Page 1

aejynfawmf pufwifbm 27 jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwDOuú| EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU qyfaumfrwD (Cabinet (Cabinet Sub-Committee Sub-Committee^Delivery Delivery Unit)toD;oD;rS Ouú|rsm;jzpfMuonhf 'kwd,0efBuD;rsm;tm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif EdkifiHawmfor®w½Hk; pD;yGm;a&;&maumfrwDtpnf;ta0;cef;rü awGUqHkí trSmpum;ajymMum;onf/(atmufykH) tcrf;tem;odYk 'kw, d or®wrsm; jzpfMuaom a'gufwmpdik ;f armufcrf; ESihf OD;ÓPfxGef;? or®w½Hk;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU qyfaumf rwDrsm;rS Ouú|rsm;ESihf wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf or®wu trSmpum;ajymMum;&mü ,aeYtpnf;ta0;onf a&G;cs,f xm;onhf 'kw, d 0efBu;D 23 OD;tm; topfzGJUpnf;rnhf Cabinet SubCommittee^Delivery Unit 26 ck wGif tzGUJ acgif;aqmifrsm;tjzpf wm0efay;tyfrnhf tpnf;ta0; jzpfygaMumif;/ ,if;wm0efrsm;udk ray;tyfrD ,aeY rdrdwdkYtpdk;&tzGJU wm0ef,l taumiftxnfazmfaqmif&u G af e onhf tkycf sKyaf &;,EÅ&m;wpf&yfv;kH \ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY tr&yl& pufwifbm 27 tr&yl&NrdKUe,f ordkif;0if a&TMuuf,uf? a&TMuufusbk&m;\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom avSOD;wdkuf NydKifyGJawmfudk awmfovif;vjynfhausmf 7? 8&ufaeYwdkYwGif ½dk;&mtpOftvm rysuf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y aMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif avSOD; wdkufyGJawmf? iSufavSNydKifyGJwGif a&TMuuf ,uf wku d ef ,frS aus;&Gmaygif; 13 &GmwdrYk S NydKifyGJ0if avStoif;rsm; 0ifa&muf yg0if,SOfNydKifMu&m avSNydKifyGJrsm;rSm tBuw d t f e,f&v dS aS Mumif;? iSuaf vSNyKd iyf u JG kd a&TMuufusbk&m;\txufbuf {&m 0wDjrpfjyifwiG f usi;f yaMumif; od&onf/ NydKifyGJ0if avStoif;rsm;taejzifh NydKifyGJaumfrwDu owfrSwfay;xm;aom iSufavSrsm;jzifh avSavSmfom; 10 OD;? pmrsuEf Sm 8 aumfvH 1 okYd

pufwifbm 27 &ufaeYxw k f aMu;rko H wif;pmrsuEf mS zk;H wGif owif;axmufxufckdif(prf;acsmif;)trnfjzifh azmfjyxm;aom ]]aps;uGuftwGif;ig;ydtcsKdU"mwfajrMoZmrsm;yg0ifrItwnfjyK}} [laomowif;wGif tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;Xme (FDA)"mwfcGJcef;u tajzxkwfppfaq;ay;cJhaMumif; jrefrmEkdifiH pm;ok;H olumuG,af &;toif;Ouú| OD;Atkycf idk u f ajymMum;cJo h nf qkdonfhowif;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwkdif;&Sif;vif;jyefMum; tyfygonf(u) tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS "mwfcGJ ppfaq;ay;cJhaomerlemrSm ig;ydr[kwfbJ a&usKdig;yderlem okH;rsKd;omjzpfygonf/ ( c ) ¤if;a&usKid g;yderlem ok;H rsK;d teufwpfrsK;d wGif ,l&;D ,m;"mwf yg0ifonfukdawGU&Sd&ygonf/ okdYaomf xkdokdYawGU&Sdonfh ,l&D;,m;"mwfrSm "mwfajrMoZm a&maESmyg0ifjcif;aMumif[ h w k ^f r[kwu f dk cGjJ cm;Ekid jf cif;r&Sad Mumif; jrefrmEkdifiH pm;okH;olumuG,fa&;toif;Ouú| OD;AtkyfckdifokdY jyefMum;xm;ygaMumif; &Sif;vif;jyefMum;tyfygonf/


aq;vdyfESifhaq;&GufBuD;xGufypönf; aomufoHk;rIxdef;csKyfa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yJGwpfckudk rMumao;rD&uftwGif;u aejynfawmf&Sd usef;rma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ xdkaqG;aEG;yJGwGif urÇmhusef;rma&;tzJGU\ cefYrSef;csuft& ESpfpOf vlOD;a& ig;oef;ausmfonf aq;vdyfESifhaq;&GufBuD;oHk;pJGrIrS jzpfay: onfha&m*grsm;aMumifh aoqHk;vsuf&SdaMumif; od&Sdvdkuf&onf/ aq;vdyfESifhaq;&GufBuD;xGufypönf; aomufoHk;rIESifhywfoufí jrefrmEdkifiHwGifvnf; oHk;pJGrIrsm;&SdaeqJjzpfNyD; xdkaomufoHk;rIaMumifh aemufqufwJGqdk;usKd;rsm;jzpfay:NyD; usef;rma&;xdcdkufjcif;ESifh aoqHk; jcif;rsm;vnf; &Sdrnfjzpfonf/ xdaYk Mumifh jrefrmEdik if t H aejzifh tapmydik ;f umvuwnf;u aq;vdyf ESihf aq;&GuBf u;D xGuyf pön;f aomufo;kH rIxed ;f csKyaf &; tjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f \ 11 Edik if aH jrmuf tzJUG 0ifEikd if t H jzpfyg0ifNy;D aomufo;kH rI

yckuúL pufwifbm 27 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D a&S;a[mif; ,Ofaus;rINrdKUawmf yk*HNrdKUwGif awmfovif;vqef;ESihf vjynhfaeY rsm;ü te,fe,frS bk&m;zl;{nho f nf rsm;pGm vma&mufaMumif; od&onf/ ]]awmfovif;v ykyÜm;bkd;awmf

&efuek f pufwifbm &efuek f a&Taps; 693900 rEÅav; a&Taps; 693900 pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f wpfvw D m D m (c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m (* ) atmufwed ;f 92 wpfvw (C) "mwfqD wpfvw D m

atmifrif;acgif(xGufyGJ) vmwJhol wdkif; yk*HudkvmMuw,f/ pG,fawmf av;qlz;l Muw,f}}[k Al;bk&m;qdyf pufavSorm;wpfOD;u ajymonf/ yk*HAl;bk&m;qdyfwGif pufavS 100 0ef;usif&SdNyD; rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLNrdKUe,f wefYMunf? t&mawmf

xde;f csKyaf &;ESihf wdu k zf suaf &;vkyif ef;rsm;wGif yg0ifaqmif&u G v f su&f o dS nf/ tjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f ygtcsurf sm;udk tajccHonfh aq;vdy?f aq;&GufBuD;xdef;csKyfrIvkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif jrefrm Edik if o H nf tzJUG 0ifEikd if rH sm;enf;wl wufwuf<u<u taumiftxnfazmf vsuf&Sdonfudkvnf; jrifawGUae&onf/ xdkodkYtaumiftxnfazmf&mü EdkifiHawmftpdk;&taejzifh 2006 ckEpS f arv 4 &ufaeYwiG f aq;vdyEf iS hf aq;&GuBf u;D xGuyf pön;f aomufo;kH rI Oya'udkjy|mef;NyD; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ odkYaomf xdkOya'udkjy|mef;NyD; aqmif&GufaeonfrSm ckepfESpfausmf umv&SdNyDjzpfaomfvnf; ,aeYumvtxd aq;vdyfaMumfjimrsm;ESifh ta&mif;jr§ifhwifrIyHkpHtrsKd;rsKd;wdkYudk aq;vdyfuif;pife,fajrjzpfoifhonfh tajccHynmausmif;rsm;teD;wGifyif wifjya&mif;csaeMuao;onfudk awGU&Sdae&ao;onf/ xdkYtjyif aq;&GufBuD;oHk;pJGrIjzpfonfh uGrf;pm;aq;tjzpf xnfhoGif; toH;k jyKaerIrsm;udv k nf; e,fajra'otoD;oD;wdüYk ydrk í kd us,u f s,jf yefjY yefY a&mif;csaeMuí usef;rma&;twGufomru ywf0ef;usifnpfnrf;rIyg

aus;&GmteD; udef;0yfpHaysmfae aom weYfMunfawmif pG,fawmf jrwfpmG bk&m;odY k bk&m;zl;rsm; {&m0wD jrpfukd pufavSp;D í vma&mufz;l ajrmf MunfndKMuaMumif; od&onf/ pufavSimS ;conf {nho f nfenf; yg;csed u f syf 15000? {nho f nfrsm;csed f

Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f (u) tar&duef wpfa':vm = 973.00 (c ) Oa&my wpf,½l dk = 1312.3 27 (* ) w½kwf wpf,rG f = 158.95 - 694900 (C) xkid ;f wpfbwf = 31.186 - 694900 (i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 302.41 (p ) tdE, ´d wpf½yl ;D = 15.696 920 usyf (q) *syef wpf&m,ef; = 983.97 1090 usyf (Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 90.348 920 usyf (ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 910.88 814 usyf wpfa':vm = 775.33 (n) pifumyl jynfaxmifpkor®wjjref jynf refrmEdkifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñeT f;EIef;

jzpfay:vsuf&Sdonf/ aq;vdyo f nf aomufo;kH olomru ywf0ef;usiu f ykd g use;f rma&; t& xdcu kd ef pfemrI&o dS uJo h Ykd aq;&GuBf u;D yg0ifonfh uGr;f pm;uGr;f NrKH UMujcif; onfvnf; use;f rma&;t&omru ywf0ef;usin f pfnrf;rIjzpfaponf rSm txift&Sm;jzpfonf/ xdak Mumifh Oya'ygtcsurf sm;udk jynfov l x l t k aeESihf us,u f s,f jyefjY yefY od&edS m;vnfoabmaygufatmif ynmay;vkyif ef;rsm;udk xdxd a&mufa&muf 0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfvsuf&Sdonf/ xdt Yk jyif Edik if w H umwGif aqmif&u G o f uJo h Ykd aq;vdyEf iS ahf q;&Guf BuD;xGufypönf;aomufoHk;rI Oya'ygtwdkif; pnf;urf;wus vdkufem aqmif&GufrI r&Sdolrsm;udkvnf; Oya't& ta&;,laqmif&GufrIrsm; qufvufjyKvkyfoGm;&ef vdktyfaeao;onfudk awGU&onf/ xdkYaMumifh vlrIywf0ef;usifwpf&yfvHk;udk aumif;usKd;ray;aom aq;vdyfESifhaq;&GufBuD;aomufoHk;rI avsmhenf;usqif;NyD; pnf;urf; wusjzpfapa&;twGuf xda&mufpmG aqmif&u G Ef ikd rf nfh enf;vrf;rsm;udk &SmazGazmfxkwfí oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;ESifhtwl jynfolwpf&yf vHk;u yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

usyf ESpfaomif;? ESpfaomif;cGJ&Sd onf/ wefYMunfawmifqdyfrS wefMY unfawmifxyd o f Ykd vku d x f &yf usyf ESpaf omif;? *spf usyf 15000? bif usyf 17000? uufpwef usyf 23000? qkid u f ,f usyf 8000 EIe;f &So d nf[k od&onf/ pufavSorm; trsm;pkonf yk*b H ufrjS zpfonf[k vnf;od&onf/ ]]vlwpfO;D pufavSc usyf wpfaxmifEIef;jzpfygw,f/ bkd;awmfxGufyGJ&,f? oBuFefyGJ&,f? oDwif;uRwf ausmif;ydwcf sed af wGrmS rsm;w,f/ tmeE´myGJusawmh wefYMunfawmifwufMuwm enf; w,f}}[k yk*pH ufavSorm;wpfO;D u ajymonf/ yk*HpufavS orm;rsm;onf nDñGwfrItm;jzihf pkaygif;í ESpfpOfpufavSavvHudk &,lxm;aMumif; a'ocHrsm;xHrS pHkprf;od&Sd&onf/ aeOD;armif (yckuúL )

&efukef pufwifbm 27 jrefrmtu©&m eHygwfjym;rS t*Fvdyftu©&m eHygwfjym;okdY ajymif;vJjyKvkyfay;&mwGif vm a&mufxkwf,lrI enf;yg;vsuf&Sd aMumif; une(jrifom)½Hk;rS c½kdif OD;pD;t&m&Sd OD;pef;,kxrH S od&onf/ ]]t*Fvdyftu©&m azmif;<u eHygwfjym; ajymif;csifwJholawGukd Mo*kwf 26 &ufrSpNyD; vkyfaqmif ay;aeygw,f? tcaMu;aiGoGif; NyD;om;jzpfwJhtwGuf azmif;<u eHygwf&&SdwJholawGukd vma&muf xkwf,lapcsifygw,f}}[k jrifom

(une)½Hk;rS c½kdifOD;pD;t&m&Sd OD;pef;,ku ajymonf/ jrefrmtu©&mrS t*Fvyd t f u©&m okdY ajymif;vJonfh ,mOfykdif&Sifrsm; uvnf; une½k;H okYd wul;wu oGm;NyD; jyKvkyf&mwGif tcsdefay;& onfhtwGuf vma&mufxkwf,lrI enf;yg;jcif;? &efukefNrdKU\ ,mOf usyfwnf;rItm; aMumuf&GHUí une(jrifom) ½k;H bufoo Ydk mG ;onfh tcsdefrsKd;rSom xkwf,lrIrsm;jyKvkyf

vsuf&SdaMumif; od&onf/ jrifom(une)½kH;wGif wpf&uf vQif ,mOfpD;a& 300 eD;yg; ,mOf oufwrf;wkd;jcif;rsm; vma&muf jyKvyk v f su&f NdS y;D ,mOfoufwrf;wk;d onfhtcsdefwkdif; jrefrmtu©&mrS t*Fvyd t f u©&mokYd ajymif;vJjyKvyk f EkdifaMumif; od&onf/ jrefrmtu©&mrS t*Fvyd t f u©&m okYd ajymif;vJjyKvyk &f mwGif armfawmf ,mOfoufwrf; wkd;onfhtcgwGif vma&mufjyKvkyfEkdifNyD; azmif;<u eHygwfjym; &? r&ukd zkef;-565323? 09-73095398 wdkYokdY pkHprf; ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/ (auodef;aqG)


a&S a&SUzkH;rS &nf&, G cf surf sm;? &nfreS ;f csurf sm;? tpd;k &\ rl0g'rsm;ESifh vkyef nf;udik ef nf; rsm;udk &Sif;&Sif;vif;vif; oabmaygufem;vnfxm;&ef ta&;BuD;yg aMumif;/ rdrdwdkYtpkd;&\ &nf&G,fcsufrSm oef; 60 aom jynfolrsm;\ wlnD aom qE´jzpfNy;D ,if;qE´rsm;jynf0h atmif aqmif&u G af y;a&;onf rdrw d Ykd tpkd;&\ &nfrSef;csufjzpfygaMumif;? jynfolrsm;\ wlnDaomqE´rSm t"dutm;jzihf ESpfckjzpfNyD; wpfckrSm jynfolrsm;taejzihf rdrdwdkYEkdifiHudk wnfNird af t;csr;f Ny;D w&m;Oya'pd;k rk;d onhEf idk if H jzpfvMdk uygaMumif;? aemuf wpfckrSm tbufbufrS aemufususefaeonhf vlrIpD;yGm;b0jrihfrm; wkd;wufvdkMuygaMumif;? xkdYaMumihf jynfolrsm;\ ,if;vdktifqE´rsm;udk atmifjrifatmif &nfrSef;csufxm;NyD; rdrdwdkYtpdk;&taejzifh EdkifiHa&; jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIESifh tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif; vJrrI sm;udk vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&u G af ejcif;jzpfygaMumif;/ Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJrw I iG f rwnfrNird &f cdS o hJ nfh Ekid if aH &;tzGUJ tpnf; rsm;udk wnfwnfNidrfNidrfjzpfatmif tpkd;&\ EkdifiHa&;vkyfief;pOfwGif Edik if o H m;tm;vH;k yg0ifvmEdik Mf uatmif? ESpf 60 ausmMf umanmif;cJNh y;D jzpf onfh wkid ;f &if;om;vufeufuikd yf #dyu©rsm;csKyNf ird ;f atmif BuKd ;yrf;taumif txnfazmf aqmif&u G af eygaMumif;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrt I ydik ;f wGif qif;&JErG ;f yg;rIEeI ;f trsm;qH;k jzpfaeonfh aus;vufaejynforl sm;\ vlrb I 0 wkd;wufjrifhrm;vmatmif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmch sEidk af &;twGuf OD;pm;ay;aqmif&u G af eouJo h Ykd wkid ;f jynf\pD;yGm;a&; udk jyefvnfxal xmifEidk &f eftwGuf t&if;tES;D ESihf enf;ynmrsm;&&Sad tmif jynfwGif;? jynfyrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ukd zdwfac:aqmif&Gufaejcif; jzpfygaMumif;/ OD;pm;ay;vkyfief;tjzpf jynfolrsm;tvkkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; rsm; &&SEd idk rf nfh tvky½f ?kH puf½rkH sm;ESihf vkyif ef;rsm;? jynfwiG ;f xGuu f ek rf sm;ukd wefzkd;jr§ifhwifay;Edkifrnfh tao;pm;ESifh tvwfpm; SMEs vkyfief;rsm;? aus;vuftxd qufoG,fa&;vTrf;NcHKEdkifrnfh vkyfief;rsm;udk tjrefqHk; taumiftxnfazmfEkdifatmif aqmif&GufaeygaMumif;/ tkyfcsKyfa&;tydkif;wGifvnf; A[dku OD;pD;csKyfudkifonfh tkyfcsKyfa&; pepftpm; jynfou l Akd [djk yKonfh jynfot Yl yk cf sKyaf &;pepfukd taumiftxnf azmfEdkif&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&GufaeygaMumif;/ ,if;jyKjyifajymif;vJrv I yk if ef;rsm;ukd ukev f eG cf o hJ nfh vaygif; 30 wGif rdrdwdkYBudK;yrf;aqmif&GufcJhygaMumif;? 'Drkdua&pDtawGUtBuHK? 'Drdkua&pD tavhtusifh enf;yg;Muao;onfhtwGuf wcsKdUvkyfief;rsm;ukd atmif atmifjrifjrif aqmif&GufEdkifcJhonfrsm;&SdouJhodkY tcsKdUvkkyfief;rsm;wGif tm;enf;csKdU,Gif;csufrsm;vnf; &SdcJhygaMumif;? jyKjyifajymif;vJp EkdifiHwkdif; wGif awGUBuHK&pNrJjzpfonfh tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;ESifhvnf; &ifqkdif BuHKawGUae&onfukd tm;vHk;todyifjzpfygaMumif;/ ,if;tawGUtBuKrH sm;? tm;omcsu?f tm;enf;csurf sm;udk oifcef;pm &,lNyD; usef&Sdonfh vaygif; 30 twGif; wkdif;jynfESifhvlrsKd;twGuf pdwf apwem rSeu f efpmG xm;Ny;D rdrw d t Ydk pk;d &tzGUJ taejzihf rnfuo Jh Ykd qufvuf taumiftxnfazmf aqmif&GufMurnfqkdonfudk NyD;cJhonhf Mo*kwf 9 &ufu usif;ycJhonhf tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhNyD;jzpfygaMumif;/ ,if;tpnf;ta0;wGif useo f nhf v 30 twGi;f OD;pm;ay;aqmif&u G f &rnhf vkyif ef;rsm;ESifh pyfvsO;f Ny;D vkyif ef;u@tvdu k f vufawGUatmifjrif NyD;ajrmufonftxd aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;rnhf Delivery Unit^ Taskforce rsm;jzihf ajrjyifuGif;qif;taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;rnf[k xnhfoGif;ajymMum;cJhNyD; jzpfygaMumif;/ 'kwd,or®w? 0efBuD;rsm; OD;aqmifonhf Cabinet Committee rsm; \ atmufwiG f Cabinet Sub-committee^Delivery Unit 26 ck zGJUpnf; ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? ,ckawGUqHkonhf 'kwd,0efBuD;rsm;onf ,if; qyfaumfrwDrsm;\ tzGUJ acgif;aqmif? Ouú|rsm;jzpfonht f wGuf Ekid if aH wmf or®w\ txl;wm0efay; Taskforce vuf½;kH rsm;tjzpf ,HMk unftm;ud;k pGm wm0efay;tyfvkdonfhtwGuf ,ckuhJodkY awGUqHkjcif;jzpfygaMumif;/ rdrw d t Ykd pd;k &taejzihf Edik if aH wmfukd acwfopf? pepfopf 'Dru dk a&pDEidk if H tjzpf jyKjyifajymif;vJay;&onhw f m0efEiS fh Ekid if zH UGH NzKd ;wk;d wufa&;tajccH tkwfjrpfcsay;&onhf wm0efESpf&yfudk aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif EkdifiHa&; jyKjyifajymif;vJru I kd urÇmutodtrSwjf yKonftxd odoo d momajymif;vJ

ay;Ekid cf NhJ yjD zpfaomfvnf; Ekid if zH UHG NzKd ;wk;d wufa&;ESifh jynfow l \ Ykd vlrpI ;D yGm; wkd;wufatmifaqmif&Gufonhftydkif;wGifrl t&if;tESD;? enf;ynm uRrf;usifrI? pGrf;aqmif&nfrsm; rsm;pGmvdktyfjcif;aMumihf pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;jyKjyifajymif;vJa&; r[mAsL[mtajccHral bmif (Framework for Economic and Social Reforms-FESR) ESihftnD BudK;yrf;aqmif&Guf aeaomfvnf; tcsKUd u@rsm;wGif odoo d momwk;d wufaomfjim; tcsKUd u@ rsm;udrk l qufvufBuKd ;yrf;aqmif&u G &f OD;rnfh taetxm;&Sad eygaMumif;/ þae&mwGif rdrw d t Ykd pd;k &,EÅ&m;\ pGr;f aqmif&nfEiS fh yk*v ¾ u d u@\ pGr;f aqmif&nfonf Ekid if zH UHG NzKd ;wk;d wuf&ef t"duusonht f wGuf aumif; rGefaom tkyfcsKyfrIpepf&Sdonhf oefY&Sif;aom tpdk;&,EÅ&m;jzpfatmif jyKjyifajymif;vJaeouJhodkY vlrItzGJUtpnf;rsm; tygt0if yk*¾vduu@ tm;aumif;NyD; pGrf;tm;jrihfrm;vmatmif tm;ay;jr§ihfwifa&;rl0g'udk cs rSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif tpkd;&ykdif;u OD;aqmifNy;D yk*v ¾ u d u@ vlrt I zGUJ tpnf;rsm;ESiefh ;D uyfpmG ndE§ idI ;f yl;aygif; um EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;vdktyfcsufrsm;udk vufawGUtaumiftxnfazmfEidk af &;twGuf ,ckuo hJ Ykd 'kw, d 0efBu;D rsm;ESifh XmepHkyg0ifaomtzGJUu ajrjyifwGif tcsdefay;nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Guf &ef pDpOfjcif;jzpfygaMumif;/ jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESifh XmetoD;oD;onf rlvykrH eS w f m0efrsm;ESifh Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf; jyifqifajymif;vJ&onhf vkyfief; wm0efrsm;aMumihf oD;jcm;uGi;f qif;&ef tcsed rf ay;Ekid jf cif;? tcsed af y;ygu vnf; wpf&ufEpS &f uftjyif ydí k atmufajcwGif xdawGUaqmif&u G Ef idk o f nhf tajctaeray;jcif;? tpkd;&\ ½Hk;vkyfief;pepfrsm;udk acwfESihftnD vsifjrefoGufvufpGm aqmif&GufEkdif&efESihf jynfolrsm;\ Mind Set ESihf vkyef nf;vky[ f efrsm;udk tcsed , f Nl y;D jyKjyifajymif;vJ&ef vdt k yfjcif;wdaYk Mumihf 'kwd,0efBuD;rsm;udk Delivery Unit^Taskforce tjzpf rlvorm;½kd;us vkyfenf;vkyf[efrS cGJxGufNyD; ydkrdkítusKd;&Sd xda&mufatmif vsifjrefpGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf OD;wnfwm0efay;jcif;jzpfygaMumif;/ xkdYaMumihf 'kwd,0efBuD;rsm;taejzihf rdrdwdkYvkyfaeus½Hk;vkyfief; orm;½k;d usypkH t H pm; oGuo f u G v f ufvuf? xufxufjrufjruf wDxiG Bf uq H ? awG;ac:ajrmfjrifNyD; vkyfief;u@tvkduf ododomom wkd;wufatmif yk*v ¾ u d toif;tzGUJ rsm;? vlrt I zGUJ tpnf;rsm;? jynfwiG ;f jynfy ynm&Sirf sm;? jynforl sm;ESifh awGUqHak qG;aEG;Ny;D oufqidk &f m wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k & Delivery Unit^Taskforce rsm;ESihf ajrjyifuGif;qif;xdawGUum &v'f aumif;&&Srd nhf enf;vrf;ESifh tpDtrHrsm;udk aqmif&u G Mf u&ef tav;xm; wkdufwGef;rSmMum;vdkygaMumif;/ Delivery Unit^Taskforce rsm;udk tpd;k &tzGUJ qyfaumfrwDwm0efuy kd g ay;tyf&jcif;rSm vTwfawmfaumfrwDtoD;oD;u qkdif&mu@tvdkuf Oya'jyKpjk cif;ESifh tpd;k &Xmersm;\ vkyif ef;u@rsm; aqG;aEG;ndE§ idI ;f jcif;wkYd jyKvyk &f mwGif Xmeud, k pf m;vS,t f csKUd om oGm;a&mufaqG;aEG;cJNh y;D jyefvnf wifjytaumiftxnfazmfrItydkif;wGif tm;enf;vsuf&SdonfhtwGuf vTwfawmfaumfrwDrsm;u aqG;aEG;&ef zdwfMum;onfhtcgwGif u@ tvdkufXmepHkyg0ifonfh tpdk;&tzGJUqyfaumfrwDrsm;u tzGJUpepfjzifh oGm;a&mufawGUqHkjcif;tm;jzifh tpkd;&ESifh vTwfawmfqufqHaqmif&GufrI ydkrdktqifajyacsmarGUap&efvnf; &nf&G,fjcif;jzpfygaMumif;/ vTwfawmfaumfrwDrsm;ESifh aqG;aEG;NyD;onfhtcgwGif jynfaxmifpk 0efBuD;rsm; yg0ifzGJUpnf;xm;onfh tpdk;&tzGJUaumfrwDrsm;xHodkY jyefvnf wifjyaqG;aEG;jcif;tm;jzifh vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&Guf& rnfhvkyfief;rsm; ydkrdkyDjyifoGufvufvmrnfjzpfygaMumif;? tpdk;&tzGJU qyfaumfrwDrsm;taejzifh tpdk;&tzGJUwm0efxrf;aqmif&ef usef&Sdonfh v 30 twGi;f vkyif ef;u@tvku d f odomxif&mS ;onfh wk;d wufrt I usK;d &v'f(Result Based Performance) rsm;&&Sad tmif BuKd ;yrf;aqmif&u G af y; Mu&efESifh jynfolrsm;ESifh wkduf½dkufxdawGUaeonfh vkyfief;u@rsm;wGif jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;wk;d wufa&;udk t[eft Y wm;? tcuftcJjzpfaeonfh jyóem&yfrsm;udk n§Ed idI ;f ajz&Si;f ay;&ef tav;teufrmS Mum;vkyd gaMumif;/ ,ckqv dk Qif jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwD zGUJ pnf;ay;xm;Ny;D vkyif ef;u@tvku d f aygif;pyfnEd§ idI ;f a&;wm0efrsm;udk or®w½H;k 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D rsm;tm; wm0efay;tyfxm;Ny;D jzpfonft h wGuf tpk;d & tzGJUqyfaumfrwDrsm;taejzifh tpdk;&tzGJUaumfrwD? oufqkdif&m0efBuD; Xmersm;odkY today;wifjywkdif; aygif;pyfn§dEIdif;a&;wm0efcH 0efBuD;rsm;

xHov Ydk nf; tNro J wif;ydw Yk ifjyjcif;jzifh Edik if aH wmfor®wtaejzifh csucf si;f vrf;ñTepf &m&So d nfudk vrf;ñTeaf qmif&u G af y;oGm;Edik rf nf jzpfygaMumif;? aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G Nf y;D í twnfjyKxw k jf yef&ef&o dS nfh tcsKUd udp&ö yf rsm;udv k nf; trsm;jynfoo l &d adS tmif xkwjf yefaMunmay;oGm;&ef rSmMum; vkdygaMumif;/ ed*Hk;csKyftm;jzifh ,ckuJhodkY 'kwd,0efBuD;rsm;ukd txl;wm0efrsm; ay;tyfNyD; vTwfawmfESifhtpdk;&Mum;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&ESifh jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;tMum;? jynfwiG ;f ? jynfyynm&Sirf sm;? yk*v ¾ u d toif;tzGUJ rsm;? vlrt I zGUJ tpnf;rsm;ESihf Edik if w H umtzGUJ tpnf;rsm;tMum; wGif t"duae&mrS yifwidk Of ;D aqmifvyI &f mS ;? n§Ed idI ;f aqmif&u G Mf u&rnfjzpf onfhtwGuf rdrdudk,fwkdifESihf rdrdtzGJU0if Xmeqkdif&myk*¾dKvfrsm; tm;vHk; bmom&yfuRrf;usifrI? pGrf;aqmif&nfjynfh0rI&Sdatmif avhvmBudK;yrf; aqmif&u G Mf u&ef? aygif;pyfnEd§ idI ;f ajz&Si;f aqmif&u G rf jI yK&mwGif qufqaH &; ajyjypfaumif;rGefNyD; rdrdwkdYaMumifh tpdk;&wpfzGJUvkH; *kPfodu©mrxdckduf apbJ rdrdwkdYtpkd;&wpfzGJUvkH;tay: jynfolu ,kHMunftm;ukd;vmatmif aqmif&GufMu&ef? rdrdwkdY aqmif&GufMurnfh vkyfief;u@rsm;tvkduf v 30 twGif; OD;pm;ay;n§dEIdif;aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;onf rdrdwkdY 0efBuD;Xmersm;twGufomru rdrdEkdifiH? rdrdwkdYjynfoltwGufjzpfonf [laom pdwaf pwemjzifh tpGr;f ukeBf uKd ;yrf;aqmif&u G Mf u&ef? vkyif ef;u@ tvku d f aqmif&u G Mf u&mwGif wnfqOJ ya'? enf;Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm;onf ajrjyifwiG f vufawGUtaumiftxnfazmf&ef tcuftcJ&adS eyg u jyefvnfwifjyNy;D acwfpepfEiS q hf aD vsmí f ajrjyifwiG f vufawGUusio hf ;Hk Ekdifrnfh Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; jyifqif&efvkdtyfygu jyefvnfwifjyaqmif&u G Mf u&ef? rdrw d Ydk uGi;f qif;aqmif&u G &f onfh udp&ö yf rsm;onf wnfqOJ ya'? enf;Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;aMumifh r[kwb f J vlyk*¾Kdvfrsm;ESifh trdefYñTefMum;csufta[mif;rsm;aMumifh twm;tqD;? tcuftcJjzpfaeygu oufqidk &f mtpk;d &tzGUJ aumfrwDoYdk csucf si;f wifjyNy;D vsifjrefpGm ajz&Sif;aqmif&GufoGm;Mu&ef? rdrdwkdYaqmif&GuforQonf jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;a&;vkt d yfcsurf sm;ukd jznfq h nf;&efEiS hf jynfot Yl oH? jynfoq Yl E´rsm;ukd tav;xm;aqmif&u G o f nfh jynfoAl [kjd yKzUHG NzKd ;wk;d wuf a&;vkyfief;jzpfonfhtm;avsmfpGm jynfolrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;ukdvnf; tav;xm;vufcHNyD; ajz&Sif;aqmif&Gufay;Mu&ef? Xmeqkdif&mtcsKdUwGif trdefY&rSvkyfwwfonfh tajctaerS atmufajcwGif aqmif&Gufoifh? aqmif&Gufxkdufonfrsm;ukd Oya'ESifhtnD wm0efodrI? wm0ef,lrIjzifh &J&J0Hh0Hhaqmif&Gufwwfonfh tavhtusifhaumif;ukd tpkd;&,EÅ&m;? Xme qkdif&mrsm;tMum; tpkd;&tzGJUqyfaumfrwDrsm;u EkdifiHawmfor®w\ wku d ½f u dk t f xl;wm0efay;tyfonfh tzGUJ rsm;yDyD pHerlemjy aqmif&u G Mf u&ef jzpfaMumif;jzifh rSmMum;onf/ jynfaxmifpt k pk;d & qyfaumfrwDrsm;tjzpf Ekid if jH cm;a&;&mrl0g'qkid &f m qyfaumfrwD? c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;qyfaumfrwD? ykdYaqmif qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD? v,f,m? om;ig;? opfawmu@qyfaumfrwD? arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;qkid &f mqyfaumfrwD? b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;? pD;yGm;a&; yl;aygif;n§dEIdif;a&;qyfaumfrwD? tcGeftaumufqkdif&mqyfaumfrwD? pGrf;tifo,HZmwESifh "mwfowåK qkdif&mqyfaumfrwD? pDrHudef;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&mqyfaumfrwD? tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;qkdif&m qyfaumfrwD? tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&; taxmuftuljyKqyfaumfrwD? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m qyfaumfrwD? ynma&;? usef;rma&;ESifh vlrIzGHUNzdK;a&;qyfaumfrwD? awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,f a&;&mqyfaumfrwD? tmqD,v H rl aI &;ESihf ,Ofaus;rItoku d t f 0ef;qkid &f m qyfaumfrwD? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&; qyfaumfrwD? Oya'Murf;qkdif&mqyfaumfrwD? EkdifiHom;rsm; rlv tcGifhta&;? 'Drkdua&pDa&;ESifh vlYtcGifhta&;qkdif&m qyfaumfrwD? wkid ;f &if;om;a&;&mESihf Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrq I yfaumfrwD? umuG,af &; qkdif&m qyfaumfrwD? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIqyfaumfrwD? wkdif;&if;om; a&;&mqyfaumfrwD? tvkyform;a&;&mESifh awmifolv,form;a&;&m qyfaumfrwD? trsKd;orD;ESifh uav;oli,fqkdif&m qyfaumfrwD? ajr tokH;csrIqkdif&mpDrHcefYcGJrIqyfaumfrwD? yk*¾vduu@zGHUNzdK;wkd;wufa&; qyfaumfrwD [lí qyfaumfrwD 26 ckukd zGJUpnf;xm;&SdaMumif; od&Sd& (owif;pOf) onf/


qGmay:vdk pufwifbm 27 b&mZD;Edik if üH vmrnfEh pS w f iG f usif;yrnfh urÇmhzvm;abmvkH;yGJ rwdkifrDNyD;pD;&ef taumiftxnf azmfvsuf&Sdaom aqmufvkyfa&; pDrHudef;wpfckrS tvkyform;rsm; onf aus;uRefrsm;uJhodkY aexdkif& vsuf&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf[k pufwifbm 26 &uf bDbDpDowif;wGif azmfjy onf/ qGmay:vdk EdkifiHwumavqdyf wdk;csJUa&;vkyfief;cGifodkY 0ifa&muf ppfaq;&m tvkyform; 111 OD;wdkYonf ,if;vkyfief;cGifteD;ü tvGef csKdUwJhaom? tvGefqdk;&Gm; aomae&mü ae&vsuf&Sdonfudk

Ekdif½kdbD pufwifbm 27 t,fv&f mS bufppfaoG;<utkypf k onf Ekdif½kdbDNrdKU&Sd ukefwdkufukd tMurf;zuf wkdufckdufcJhNyD;aemuf uifnmEkid if eH ,fpyfa'o&Sd vkjH cKH a&; uif;pcef;wpfcu k dk pufwifbm 26 &ufuwdu k cf u dk cf &hJ m&JwyfzUJG 0ifEpS Of ;D aoqk;H aMumif;a'oqkid &f m owif; Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/ qkdrmvDEdkifiHESifh xdpyfaeaom

awGU&onf/ ¤if;wkaYd exkid &f onfh tajctae onf ,ckxufyif ykrd q dk ;dk &Gm;vmzG,f &m&Sdaeonf/ tcsKdUtvkyform; rsm;onf tvkyftudkif&&Sda&; twGuf a':vm220ausmfay;& onf[k tvkyform;a&;&ma&SUae csKy½f ;Hk u ajymonf/ uwdu0wfay; xm;onfh vkycf vpmrSm wpfvvQif 625 a':vmjzpfonf[k qdkonf/ tqdkyg tvkyform;rsm;wGif yefum'l'lrsKd;EG,fpk tif'D,ef; ajcmufOD;yg0ifNyD; ¤if;wdkYudk qGm ay:vdkwGif tvkyftudkif&rnf[k EdkifiH\ ta&SUajrmufydkif;rS pnf;½kH; jzm;a,mif; ac:aqmifvmjcif; jzpf onf[k owif;rsm;u qdkonf/

trsm;pkonf csufcsif;tvkyf tudkifr&&SdbJ avqdyfteD; ,m,D vufjzpfwJi,f 11vkH;teuf wpf vk;H twGi;f pkaygif;aexdik Mf u&onf/ tvkyform;rsm;onf uRefrsm; uJhodkY aexdkifae&onfudk awGU&Sd &onft h wGuf aqmufvyk af &;uef x½dkufwmrsm;udk &ufaygif; 30 twGi;f ta&;,lrnf[k tvkyo f rm; a&;&ma&SUaecsKyf½kH;u ajymonf/ urÇmhzvm;yGJESifh ywfoufaom aqmufvyk af &;vkyif ef;cGirf sm;udk pkH prf;ppfaq;rI pwifaeNyjD zpfaMumif; a&SUaecsKyf½kH;u b&mZD;owif;pm azmf[m'Dtufpaf y:vdo k Ykd ajymMum; onf/ bDbDpD/

e,fpyfa'o&Sd vkjH cKH a&;uif;pcef;ukd ppfaoG;<ursm;u csKHckdwkdufckdufcJh aMumif;? ,if;ppfaoG;<ursm;rSm Ekdif½kdbDNrdKU&Sd ukefwkdufukd wkdufckduf cJhaom t,fvf&SmbuftkyfpkrSjzpf aMumif; uifnmtmPmykdifrsm;u ajymMum;Muonf/ Ekdif½kdbDNrdKUü &Sdaom 0ufpf*dwf ukew f u dk u f dk ppfaoG;<ursm;u pD;eif; odrf;ykdufcJhNyD; vkHjcHKa&;wyfzGJU0if

rsm;ESifh av;&ufMumrQ xdyfwkduf awGUcJh&m vlaygif; 67 OD; xuf renf; aoqkH;cJhonf/ qkrd mvDEidk if üH uifnmwyfzUJG 0if rsm; qufvuf&Sdaernfqkdygu rdrd wkdY wkdufckdufoGm;rnfjzpfaMumif; t,fv&f mS buftzGUJ u Ncrd ;f ajcmuf cJhonf/ e,fpyfa'o&Sd ref'g&mNrdKUü ppf aoG;<uwk\ Yd csKcH w dk u dk cf u dk rf aI Mumifh &JwyfzGJU0ifokH;OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; armfawmf,mOf 11pD;ysupf ;D cJ&h onf/ yDwDtkdif/

qkdrmvDEkdifiHtaj ajcpk cpkduf t,fvf&Smbwf ppfaoG;<<utk utkyfpkrS wyfzGJU0ifrsm;ukd awGU&pOf/

qGmay:vkd EkdifiHwumavqdyf wkd;csJUa&;vkyfief;pDrHudef;\ aqmufvkyfa&;vkyfom;rsm;ukd awGU&pOf/

tpövr®mbwf pufwifbm 27 ygupöwefEikd if H taemufajrmuf ydkif; yuf&Sf0gNrdKUwGif tpdk;&tvkyf orm;rsm; pD;eif;vdkufygvmaom bwfpfum;wpfpD;ay:ü AkH;wpfvkH; aygufu&JG m17OD;aoqk;H í 30ausmf 'Pf&m&&So d mG ;aMumif; a'oqdik &f m wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajymMum; onf/ yuf&0fS gNrKd UrSaeí yuf&0fS gajrmuf bufrS uDvrkd w D m 20 uGma0;aom csmquf'gNrKd UodYk tpd;k &tvkyo f rm;

rsm; pD;eif;vdkufygvmonfh bwfpf um;wpfp;D ay:wGif pufwifbm 27 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYu AkH; wpfvkH; aygufuGJjcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajymMum; onf/ tqdkygAkH;udk uwfxlbl;twGif; xnfhoGif;vmNyD; um;aemufydkif;&Sd xdkifckHatmufwGif xm;jcif;jzpf aMumif;? ,if;ae&mrSaygufuGJjcif; jzpfaMumif;? ajcmufuDvdk*&rfrS &Spf uDvdk*&rfcefYrSef;ajc tav;csdef&Sd

aomaygufuGJa&;ypönf;rsm; tokH; jyKum Ak;H jyKvyk x f m;jcif;jzpfaMumif; AkH;&Sif;vif;a&; uRrf;usifynm&Sif rsm;u ajymMum;onf/ qif[Gm/

rGrfbdkif; pufwifbm 27 tdE, d´ Edik if t H aemufyikd ;f rGrb f ikd ;f NrKd UwGif av;xyfwu kd w f pfv;Hk NyKd us&m vl 70 cefY ydwfrdaeaMumif;? vl wpfO;D aoqk;H aMumif; pufwifbm 27&uf owif;wGif azmfjyonf/ tqdyk gtaqmufttkrH mS a'gufcf ,wf'fvrf;teD;wGif &SdaMumif;? vlaetaqmufttkHjzpfNyD; tdrf axmifpk 20 ausmf aexdkifvsuf &SdaMumif; tdE´d,EdkifiH trsKd;om;

obm0ab;tEÅ&m,f pDrcH efcY aJG &; tmPmydik t f zGUJ (tife'f t D rfat)u ajymMum;onf/ NydKusoGm;aom taqmufttkH teD; vltrsm; pk½kH;a&muf&Sdvm aMumif;? tNydKtysufrsm;atmufrS vlwpfO;D \ ½kyt f avmif;udq k x JG w k f EdkifcJhNyD; vlckepfOD;udk ab;uif;pGm u,fwifEdkifcJhaMumif; owif;wGif yg&Sdonf/ tdE, d´ Edik if üH taqmufttkrH sm;

rMumcP Nyd K usavh & S d a Mumif ; ? aqmufvkyfa&; vkyfief;ydkif; uRrf; usifrI tm;enf;jcif;aMumifhjzpf aMumif;? {NyDvtwGif;u rGrfbdkif; NrKd UwGif taqmufttkw H pfv;Hk NyKd us pOf vl 74 OD;aoqkH;cJhaMumif;? ZGefvuvnf; ,if;NrdKUwGifyif taqmufttkHwpfvkH; NydKuscJh&m vlig;OD;aoqk;H cJah Mumif; owif;wGif azmfjyonf/ bDbDpD/

oifwef;aeY&uf oifwef;csdef oifwef;aMu;

- 7-10-2013 &ufrS 17-10-2013 &uftxd - rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd - 30000d^(oifwef;taxmuftulypönf;zkd;ryg) oifwef;ae&m - jynfolY&ifjyifESifh jynfolYO,smOftwGif; «4-10-2013 &uf aemufqkH;xm;pm&if;ay;oGif;&ef» zkef;- 01-379361? 09-31566970


aMunmcsuftrSwf(27^2013)

aMunmcsuf aM unmcsuftrSwf(28^2013)

1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf (2013 ckESpf? pufwifbmv 27 &uf)

1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf (2013 ckESpf? pufwifbmv 27 &uf)

2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxG a&G;aumufyw JG iG f wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; jynfoYl vTwfawmfudk,fpm;vS,f&SpfOD;ukd trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'rf 33 ESit hf nD taMumif;Mum;csut f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppfNy;D 20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSw(f 1^2011)? 24-1-2011 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSw(f 4^2011)? 22-4-2012 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf(22^2012)ESifh 12-6-2013 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(12^2013)wkdYwGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f&SpfOD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xkd;ajymif;vJvkdufonf(1) Munf; 22613 (tpm;) Munf; 17969 'kwd,AkdvfrSL;BuD; &JxG#f 'kwd,AdkvfrSL;BuD; cspf0if; (2) Munf; 20991 (tpm;) Munf; 20662 'kwd,AdkvfrSL;BuD; cifarmif0if; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; vGifOD; (3) Munf; 21909 (tpm;) Munf; 22482 'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifrdk; 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D atmifausmñ f eG Yf (4) Munf; 21470 (tpm;) Munf; 24920 'kwd,AkdvfrSL;BuD; 0if;Edkif 'kwd,AkdvfrSL;BuD; ausmfaZ,s (5) Munf; 23174 (tpm;) Munf; 19536 'kwd,AdkvfrSL;BuD; xifausmfpdk; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pdk;jrifhatmif (6) Munf; 17678 (tpm;) Munf; 27015 'kwd,AdkvfrSL;BuD; jrifharmf 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D atmifjrwfoed ;f (7) Munf; 27025 (tpm;) Munf; 33504 AdkvfrSL; rddk;ol AkdvfrSL; rif;aZmfvif; (8) Munf; 29516 (tpm;) Munf; 33505 AdkvfrSL; ausmfjrifhatmif AdkvfrSL; aZmfvIdif0if; trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynf aej ynfawmf pufwifbm 27 ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKUü ,aeY eHeuf 1 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 7 pifwDrDwmausmfvGefaeum ,aeY rGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; pdk;&drfa&rSwftxuf qufvuf

2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxG a&G;aumufyw JG iG f wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; trsK;d om; vTwfawmfudk,fpm;vS,fig;OD;ukd trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifupdppfNyD; 20-1-2011 &ufpGJygaumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(2^2011)ESifh 16-10-2012 &ufpGJygaumfr&Sif\ aMunmcsuf trSwf(42^2012)wGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xkd;ajymif;vJvkdufonf(1) Munf; 14708 (tpm;) Munf; 28148 'kwd,AkdvfrSL;BuD; ausmfausmfrkd; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZmfvif; (2) Munf; 26986 (tpm;) Munf; 33509 AdkvfrSL; jrihfpkd; AkdvfrSL; &J0ihfpkd; (3) Munf; 28288 (tpm;) Munf; 35357 AdkvfrSL; rif;&JaxG; AdkvfrSL; ouf0if; (4) Munf; 32384 (tpm;) Munf; 31401 AkdvfrSL; aevif;atmif AkdvfrSL; oef;xGef;jrihf (5) Munf; 32363 (tpm;) Munf; 20592 AdkvfrSL; aZmfaevif; AdkvfrSL;oef;xkduf trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmf pufwifbm 27 yxrtBudrf csif;jynfe,f vTwfawmf q|rtpnf;ta0; owåraeYudk ,refaeY eHeuf 10 em&DwGif jynfe,fvTwfawmf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü qufvuf

wnf&SdEkdifonf/ i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUü pufwifbm 16 &ufeHeuf 3 em&Dct JG csed rf pS í pd;k &draf &rSw S o f Ykd a&muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct JG csed f wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 34 pifwDrDwm (1 aycefY) ausmfvGefaeum aemufokH;&uftwGif; pdk;&drfa&rSwfatmufodkY usqif;EkdifaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif; xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[ke;f idik ;f ? jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;a[mufcif;crfESifh vTwfawmf ud, k pf m;vS,(f 18)OD;wdYk wufa&muf Muonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;u q|raeY tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;cJhaom Oya'Murf;(2)ck twnfjyKjcif;? Oya'Murf;(1)ckjyifqif&ef tqkd wifoiG ;f aqG;aEG;jcif;wkYd aqmif&u G f cJah Mumif; od&onf/ (owif;pOf)


2013 ckEpS f pufwifbmv 29 &ufaeYonf urÇmEh v S ;Hk use;f rma&;aeY jzpfonf/ ,ckESpfurÇmhESvHk;usef;rma&;aeY\ aqmifyk'frSm t*Fvdyf bmomjzifh ] Take the road to a healthy heart } jzpfNyD; jrefrmbmomjzifh jyefqx dk m;aomaqmify'k rf mS ]ESv;kH use;f rm wpfb0pm umuG,x f ed ;f odr;f aqmif&Gufyg} jzpfygonf/ urÇmhESvHk;tzGJUcsKyfonf urÇmay:wGif ESvHk;a&m*gESifhavjzwfrI wkdufzsufa&;vkyfief;rsm;udk tzGJU0if tzGJUtpnf; 200 \ nDñGwfaom tiftm;jzifh 0ifaiGenf;aomEdik if rH sm;ESi0hf ifaiGtoift h wif&h adS om Edik if H rsm;wGif t"duxm;aqmif&u G af eygonf/ ESv;kH a&m*gESifh avjzwfa&m*g wdkY\ vlemESifh¤if;\rdom;pktay: cHpm;oufa&mufrIrsm;udk azmfxkwf &efjzpfonf/ xkv d yI &f mS ;rIrsm;udk Edik if aH ygif; 100ausmrf S ESv;kH a&m*gqkid &f m tzGJUcsKyfrsm;\ tiftm;jzifhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf &Sdyg onf/ urÇmhusef;rma&;tzGJU\&nfrSef;csufjzpfaom 2025 ckESpfwGif ESvHk;aoG;aMuma&m*gaMumifh t&G,frwdkifrD toufqHk;½HI;&jcif;udk 25 &mckdifEIef;avQmhcs&ef BudK;yrf;rIwGif urÇmhESvHk;tzGJUcsKyfrS[efcsufnDnD BudK;yrf;aeonf/ xkdodkYBudK;yrf;aeaom urÇmwpf0ef;&Sd EdkifiHaygif; 194 EdkifiHwGif jrefrmEdkifiHvnf;tygt0ifjzpfonf/ ESvHk;aoG;aMuma&m*g? ESvHk;a&m*gESihf avjzwfa&m*gwkYdonf trsKd;orD;rsm;ESihfuav;rsm;tygt0if touft&G,fra&G;jzpfEkdifonf/ ESvHk;aoG;aMuma&m*gaMumifh ESpfpOfvl 17 'or 3 oef; toufqHk;½IH;Mu &onf/ xkdolrsm;teuf 80 &mcdkifEIef;onf 0ifaiGenf;aomEkdifiHrsm;ESihf 0ifaiG tv,ftvwf&adS om Ekid if rH sm;rSjzpfNy;D toufq;kH ½I;H rIjrihrf m;aom a&m*grsm;\ eHygwfwpfae&mwGif &yfwnfqJjzpfonf/ aoqHk;rItrsm;pk onf tvkyfvkyfEdkifqJjzpfaom touf(70)atmufjzpfNyD; xkdodkY t&G,f rwdik rf D aoqH;k rIrsm;aMumihf use&f pfaom rdom;pkwiG f pD;yGm;a&;? vlraI &;ESifh pdwf"mwfa&;&m xdcdkufqHk;½IH;rIrsm;jzpfay:apygonf/ oifonf atmufygwdkYudk owdrlrdygovm;/ - ud, k v f ufvyI &f mS ;rIr&Sjd cif;aMumihf wpfEpS v f Qif vlo;kH oef;ausmf toufqHk;½IH;&onf/ - usef;rma&;ESihfrnDñGwfaomtpm;tpmrsm;udk pm;oHk;jcif;jzihf touftEÅ&m,fay;aom urÇmhxdyfwef;a&m*g 10 ckwGif yg0ifaom aoG;wd;k jcif;? aoG;wGi;f tcsK"d mwfrsm;jcif;? t0vGejf cif;? aoG;wGif;tqD"mwfrsm;jcif;wdkYESihf qufET,faeygonf/ - wpfaeYvQif vl 15000 onf aq;vdyEf iS hf aq;&GuBf u;D tEÅ&m,f aMumifh aoqkH;aeonf/ - aq;vdyaf omufol ESpOf ;D wGif wpfO;D onf aq;vdyEf iS afh q;&GuBf u;D tEÅ&m,faMumihf aoqHk;aeonf/ - wpfqihfcH aq;vdyfaiGU½SL½Idufjcif;aMumihf ESpfpOf uav;rsm; tygt0if aq;vdyrf aomufol vlO;D a& 600000 ausmf touf qHk;½IH;ae&onf/ aumif;owif;rSm ESv;kH aoG;aMuma&m*g\ jzpfEidk af jctEÅ&m,frsm;ukd ukojcif;? xde;f xm;jcif;wdjYk zihf ESv;kH aoG;aMuma&m*gudk umuG,Ef idk o f nf/ ESv;kH aoG;aMuma&m*gtEÅ&m,fukd avQmch s&ef vlom;wpfO;D csi;f ? tdraf xmifpk wpfcck si;f rS BuKd ;yrf;&rnf/ odrYk o S m use;f rmaom vlt Y odik ;f t0kid ;f wpfcu k kd zefwD;Ekdifygonf/ usef;rmaomESvHk;jzihf touf&Snfaumif;rGefaom b0c&D;wGif

ykodrf pufwifbm 27 {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½kdif a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;acsmif; NrKd Ue,fcJG NrKd Uopf&yfuu G f ud, k t fh m;ud, k u f ;kd vQypf pfr;D wkid rf sm;? vQypf pfr;D BuKd ; rsm;oG,w f ef;jcif;vkyif ef;udk pufwifbm 16 &ufrpS wifí f taemf&xmvrf; vQypf pfr;D wdik f 10 wkid ?f rD;BuKd ;t&Snf ay 1200 ?taomuvrf; vQypf pfr;D wdik f 12 wkid ?f rD;BuKd ;t&Snf ay 1440? Adv k yf ef;vrf; vQypf pfr;D wkid f 10 wkid ?f rD;BuKd ; t&Snf ay 1200? &dyfomvrf; vQyfppfrD;wdkif 10 wdkif? rD;BudK;t&Snf ay 1200 pkpkaygif; vQyfppfrD;wkdif 32 wkdif? rD;BudK;t&Snf ay 5040 pkpkaygif; wefzkd; aiGusyf 8383000 tukeftuscHum ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fcGJ tkycf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,fvQypf pftif*sief , D mwd\ Yk vrf;ñTerf jI zihf NrKd Uopf&yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL;? y&[dwvli,frsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;yl;aygif;í ukd,hftm; ud, k u f ;kd vQypf pfr;D BuKd ;ESihf uGeu f &pfvQypf pfr;D wdik rf sm;pdu k x f í l NrKd Uopf&yfuu G f vQypf pfrD;vif;a&; yl;aygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ (697)

aexkdifavQmufvSrf;Ekdif&ef oifvkdufemaqmif&GufEdkifrnhftcsufrsm;udk pOf;pm;&SmazGMunhfMuygpdkY/ 1/ aoG;aygif rSefrSefcsdefyg/ aoG;wk;d a&m*gonf ESv;kH aoG;aMuma&m*gjzpfEidk af jc tEÅ&m,frsm;wGif xdyfqkH;rS&yfwnfqJjzpfonf/ aoG;wdk;a&m*gonf BudKwifowday;aom a&m*gvu©Pmrsm;rjybJ 0ifa&mufvmwwfNyD; vltrsm;pkonf rdrdwGif aoG;wdk;a&m*g&SdaeaMumif; owdrrlwwfMuay/ xkdYaMumihfvnf; aoG;wdk; a&m*gudk wdwfwqdwfvlowform;[k wifpm;xm;jcif;jzpfonf/ 2/ aq;vdyfudk a0;pGma&SmifMuOfyg/ aq;vdyjf zwfyg/ wpfqihcf aH q;vdyaf iGU½SLrdjcif;rSvnf;a&SmifMuOfyg/ ESv;kH aoG;aMumusO;f a&m*g jzpfEikd af jctEÅ&m,fonf aq;vdyjf zwfNy;D ESpEf pS f twGif; odompGm avsmhenf;vmaMumif; taxmuftxm;rsm; &dSygonf/ aq;vdyfjywfNyD; (15)ESpftwGif;wGif ESvHk;aoG;aMuma&m*gjzpfEkdifajc tEÅ&m,fonf aq;vdyf vH;k 0raomuforl sm;ESifh wef;wljzpfvmEkid yf gonf/ vkdtyfygu aq;vdyfjzwf&eftwGuf uRrf;usifaom q&m0efrsm;xHrS tBuHÓPfaumif;rsm; &,lyg/ 3/ aoG;wGif;oMum;"mwf yrmPwkdif;yg/ aoG;wGif;oMum;"mwf jrihfwufaejcif;onf aoG;csKd? qD;csKda&m*g &Sad eaMumif; ñTejf yaeonf/ qD;csKad &m*g&So d rl sm;\ 60 &mcdik Ef eI ;f onf ESv;kH aoG;aMuma&m*gaMumihftoufqHk;½IH;Mu&onf/ xkdYaMumihf aoG;csKd qD;csKd a&m*g&daS Mumif; rod&cdS jhJ cif;ESifh ukorIrcH,cl jhJ cif;wdaYk Mumihf ESv;kH aoG;aMum a&m*gESihf avjzwfjcif;tEÅ&m,frsm; ydkrdkjrihfwufvmEkdifonf/ 4/ oGufvufpGm vIyf&Sm;yg/ tweftoihfjyif;xefaom avhusihfcef;rsm;udk wpfaeYvQif em&D0uf? wpfywfvQif ig;&ufvyk jf cif;jzihf ESv;kH a&m*gESifh avjzwfjcif;tEÅ&m,frsm;udk avQmhcsEdkifygonf/ udk,fvufvIyf&Sm;jcif;qkdonfrSm tm;upm;vkyfjcif; wpfcw k nf;udrk qkv d ykd g/ cE¨mud, k pf rG ;f tif;udk toH;k csaom rnfonhf ud, k f vufvIyf&Sm;rIrsKd;rqkd jyKvkyfEdkifonf/ Oyrm-uav;rsm;ESihf ajy;vTm;aqmh upm;jcif;? vrf;avQmufjcif;? tdraf 0,sm0pörsm; aqmif&u G jf cif;? uckejf cif; wkdYonfvnf; udk,fvufvIyf&Sm;jcif;yif jzpfonf/ 5/ tpm;taomufqifjcifyg/ jynf0h qD? ykaH jymif;qDEiS hf qm;"mwftrsm;tjym;yg0ifaom tpm;tpm rsm;ukd pm;ok;H jcif;aMumifh ESv;Hk aoG;aMuma&m*gESihf avjzwfjcif;tEÅ&m,frsm; ykrd jdk zpfvmEkid o f nf/ qm;rsm;rsm;pm;ygu aoG;wk;d rnf/ tqDrsm;rsm;pm;ygu aoG;aMumtwGif; tqDvTmrsm;pkykHvmEkdifrnf/ toifhpm;okH;Ekdifaom tpmrsm;wGif qm;"mwfyg0ifrIjrifhrm;onfukd

owdjyKyg/ wpfaeYwm qm;ok;H pGrJ o I nf 5 *&rf(vufzuf&nfZeG ;f wpfZeG ;f cefY) xufrykdatmif owdxm;&ygrnf/ 6/ uRrf;usifaomolrsm;xHrS tBuHÓPf&,lyg/ oifonf ESv;Hk aoG;aMuma&m*g okrYd [kwf avjzwfa&m*gcHpm;ae& vQif a&m*guko&efESifh aemufwpfBudrf xyfrjzpfatmif uRrf;usifaom use;f rma&;apmifah &Smufru I dk ay;Ekid af omolrsm;xHrS tBuÓ H Pfaumif;rsm; &,lyg/ ,ckESpf urÇmhESvkH;usef;rma&;aeY txdrf;trSwftjzpf trsKd;orD; xkBuD;xHokdYvnf;tBuHjyK wkdufwGef;xm;ygonf/ oifEh v S ;Hk use;f rma&;twGuf OD;pm;ay;yg/ oifEiS o hf ifrh o d m;pktwGuf tusKd;&Sdygvdrfhrnf/ ESvkH;a&m*gonf trsKd;orD;xkBuD;twGif;wGif eHygwfwpf vlowform;tjzpf &yfwnfaeqJjzpfonf/ urÇmESiw hf pf0ef; wpfESpfvQif trsKd;orD; 8 'or 6 oef;ausmfonf ESvkH;aoG;aMuma&m*g aMumifh aoqk;H ae&onf/ trsK;d orD;rsm;onf rdrw d iG f &Sad eaom ESv;Hk aoG; aMuma&m*gtEÅ&m,fukd aumif;rGefpGmod&SdNyD; umuG,f&ef BudK;pm; aqmif&GufMu&rnf/ aoG;csKdqD;csKda&m*g&Sdaom trsKd;orD;rsm;onf trsKd;om;rsm;xuf ESvkH;aoG;aMuma&m*gjzifh aoqkH;&ef tEÅ&m,fydkrsm;onf/ xkdYaMumifh aoG;wGi;f tcsK"d mwfudk ykrH eS x f ed ;f odr;f jcif;onf tvGet f usK;d &Sí d vku d ef m &efvkdtyfygonf/ ESv;Hk aoG;aMuma&m*gtEÅ&m,fonf rarG;rDoaE¨om;b0rS pwifNy;D oaE¨om;Bu;D xGm;vmpOfumvESihf arG;Ny;D uav;b0wGiv f nf; qufvuf &Sad eygonf/ txl;ojzifh use;f rma&;ESirhf nDñw G af om tpm;taomuf rsm;pm;oHk;jcif;? udk,fvufvIyf&Sm;rIr&Sdjcif;ESifh aq;vdyfaomufjcif;wdkY aMumifhjzpfEdkifonf/ oifudk,f0efaqmifaepOfumvtwGif; ESvHk;usef;rma&;twGuf aumif;rGefpGm jyKrlaexdkifjcif;jzifh arG;zGm;vmrnfh oifh&ifaoG;\ ESvHk; a&m*gjzpfEdkifajctEÅ&m,fudk umuG,fay;Edkifygonf/ udk,f0efr&Sdcif (okdYr[kwf)&SdNyD;tcsdefwGif aoG;wdk;ygu txl;*½kjyK&efvkdonf/ udk,f0ef ouf &ufowå 20 ywfausmfNyD;tcsdefwGif aoG;wdk;jcif;ESifh qD;xJwGif y½dw k if;"mwf yg0ifjcif;onf ud, k 0f efqyd w f ufjcif;jzpfí rD;zGm;Ny;D csed w f iG f aoG;aygif yHrk eS jf yefjzpfomG ;aomfvnf; aemifwpfcsed w f iG f ESv;kH aoG;aMum a&m*g jzpfEikd af jctEÅ&m,frsm;aeqJyifjzpfonf/ oifw h iG f xdo k t Ydk EÅ&m,f &Sdaeygu uRrf;usifaomolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;NyD; usef;rma&; apmifha&SmufrIudk cH,lyg/ oifudk,fwdkif\ ESvHk;usef;rma&;omru oifhrdom;pk\ ESvHk; use;f rma&;udk aumif;pGm*½kpu kd yf g/ uav;rsm;onf oifv, G ?f wwfv, G ?f twkc;kd vG,o f nf/ xdaYk Mumifh ESv;kH use;f rmapaom tjyKtrl taetxdik f rsm;udk uav;b0uyifpwifí oifudk,fwdkif vrf;ñTefjyoyg/ ESvHk; aoG;aMuma&m*g jzpfEikd af jctEÅ&m,frsm;udk od&v dS monfEiS w hf pfNyKd ief uf oif\ ESvHk;usef;rma&;aumif;rGefvm&ef oifrnfodkY aexdkifjyKrlrnfudk BudKwifjyifqifEdkifrnfjzpfrnf/ oifvkdufemoifhonfhtcsufrsm;udk oifyh wf0ef;usif tvG,w f uljrifEikd af om ae&mwGif odomxif&mS ;atmif xm;yg/ oifhusef;rma&;twGuf tBuHÓPfaumif;ESifh usef;rma&; apmifha&SmufrIudk&&Sd&ef uRrf;usifaomolrsm;ESifh aqG;aEG;wdkifyif&ef vdktyfonf[k tBuHjyKwdkufwGef;vdkufygonf/ /

wmcsDvdwf pufwifbm 27 wmcsD v d w f N rd K U jref r m-xk d i f ; trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;ü pufwifbm 25 &uf eHeuf 11em&D 5 rdepfwGif c½kdif^NrdKUe,fvlukeful; rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU0ifrsm; ESihf Xmeqkid &f mrsm;yg0ifaom tzGUJ onf xkid ;f Ekid if H vl0ifrBI u;D Muyfa&; OD;pD;t&m&Sd pmpDweG ?f r,fqidk cf ½kid f vl0ifrBI u;D Muyfa&;rSL; zaemfusmvl zwf? r,fqkdifc½kdif 'kwd,vl0ifrI Bu;D Muyfa&;rSL; quf'g;&efpu k sr;f ESihf 'kw, d vl0ifrBI u;D Muyfa&;rSL; ,qJef ckr[ f efqef wku Yd jrefrmtvkyo f rm; trsK;d om; 14 OD;? trsK;d orD; wpfO;D pkpkaygif; 15 OD;wkdYukd vTJajymif; vufcHcJhaMumif; od&onf/ vTJajymif;vufcHcJhaom jrefrm Ekid if o H m; 15 OD;wkt Yd m; wmcsv D w d Nf rKd U rum[kdcrf;&yfuGuf r[mjrwfrked

zrf;qD;cH&jcif;jzpfNyD; ¤if;wkdYrSm vl ukeu f ;l cH&jcif;r&Sad Mumif;? vTaJ jymif; tvk y f o rm; 15 OD ; tm; Nrd K Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL;\ tpDtpOfjzifh nae 3 em&DcGJwGif ¤if;wkdY\ rdb aqGrsK;d rsm;xH cH0efcsujf zifh tyfEaHS y;

bk&m;ausmif;0if;twGi;f ü yl;aygif; tzGUJ jzifph pfaq;cJ&h m xkid ;f Ekid if t H wGi;f okYd w&m;r0ifa&muf&dS cJNh y;D aexkid f cGiu hf wfrsm; r&Sjd cif;ESihf e,fpyfjzwf oef;cGifh ckepf&ufausmfvGefjcif;wkdY aMumifh a&Smifwcif ppfaq;csut f &

cJhaMumif;? 2008 ckEpS f 'DZifbm 3 &uf rS ,ckEpS f pufwifbm 25 &uftxd vTJajymif;ay;onfh jrefrmtvkyf orm; trsK;d om; 4931 OD;? trsK;d orD; 1699 OD; pkpkaygif; 6630 &SdaMumif; od&onf/ armfBuD;(Bwd*He,fajr)


aus ausmzH mzHk;rS aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jynfolrsm;\tusKd; pD;yGm;udk xda&mufpmG jri§ w hf ifay;Ekid af &;twGuf tpGr;f ukefBudK;yrf;vsuf&SdygaMumif;/ ajr,mtjiif;yGm;rIupd rö sm;wGiv f nf; jynforl sm; \tusKd;ukd a&S;½INyD;ywfoufrI&Sdonhf jynfolwpfOD; csif;\ &ydkifcGifh? tcGifhta&;rsm;tay: av;pm;jcif;? ud, k cf si;f pmjcif; tp&So d nfh pdwaf umif;apwemrsm; tay: tajccHum trSefudktrSeftwkdif; jzpfoifhjzpf xkdufonfrsm;udkvnf; jzpfatmif? vdkufemapmifhxdef; &rnfh yk'rf ? Oya'vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD ajz&Si;f aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/ v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI aMumifh jynfolrsm;epfemrI r&Sdapa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfrS pHkprf;a&;aumfr&SifzGJUí aumfr&Sif\ awGU&Sdcsufrsm;tay: tpdk;&tzGJUrS qufvufta&;,lajz&Sif;ay;&ef tydkif;tm;jzifh oHk;ydkif;yg0ifonfh o0PfvTmudk EkdifiHawmfor®wxH ay;ydcYk yhJ gaMumif;? ¤if;awGU&Scd surf sm;ü pkpak ygif;trIwJG 745 rIyg0ifaMumif;/ xkad umfr&Si\ f awGU&Scd surf sm;ukd ray;ykrYd u D wnf; u tpk;d &tzGUJ onf 0efBu;D XmetoD;oD;u ay;ykv Yd mMu aomwkdifMum;pmrsm;?owif;ay;ykdYcsufrsm;tay: rdrd wkdYtpDtpOfjzifh pOfqufrjywf ajz&Sif;vsuf&Sdyg aMumif;? pDru H ed ;f aumfr&Sit f pnf;ta0;yGrJ sm; usi;f yNy;D wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;? c½kdif? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;tvkduf zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm; vsmxm;a&;qGaJ pum v,fr?hJ ,mrJrh sm;?tdraf e&mr&So d l rsm;ukdvnf; w&m;0ifae&mcsxm;ay;Ekdifonftxd arQmfrSef;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ ,ckudpöwGifvnf; vTwfawmfrsm;tykdif;rSa&m jynfolrsm;uyg jzpfapcsifonfhOya'ESifhnD NyD; jynfhpkH rSeu f efr&I u dS m? w&m;rQwpGm ajz&Si;f ay;Ekid af &;twGuf tav;teufxm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfyg aMumif;? ajr,mudpörsm;ukd pepfwus Muyfrwfajz&Sif; Ekdif&ef A[kdtqifhwGif 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; acgif;aqmifonfah jrtok;H csrpI rD cH efcY aJG &;A[kad umfrwD ukdk zGJUpnf;ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? tqkdygzGJUpnf;rIESifh twl aejynfawmfaumifpD? wkdif;a'oBuD;? jynfe,f tqif?h c½kid t f qif?h NrKd Ue,ftqif?h &yfuu G ?f aus;&Gmtqifh pDrcH efcY rJG I aumfrwDrsm;ukd tqifq h ifzh UJG pnf;Ny;D vkyif ef; wm0efrsm;ukdvnf; wdwdususowfrSwfay;xm;yg

28-9-2013 (paeaeY)

ajr&mtok;H csrI pDrcH efcY aJG &;A[kad umfrwD\ ajrpDrcH efcY rJG q I idk &f m owif;pm&Si;f vif;yGu J si;f ypOf/ (owif;pOf)

5;40 ]]w&m;OD;"r®pMum}} (tydkif;-9) w&m;awmf (q&mawmft&SifynmoD[mbd0Ho) 11;05 oDcsif;aumif;aumif;? oDcsif;awmif; 11;35 (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S SEA Games tm;upm;NydKifyJGtBudK*kPfjyKtpDtpOf(tydkif;-4) 6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsufESmzkH;cspfol}} (tydkif;-86) 10;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aEG;axG;rIurÇm}} (tydkif;-67) 10;55 MRTV-4 usef;rma&;u@ (t&ufaomufjcif;ESihf usef;rma&;)(tydkif;-1) 11;10 World of Knowledge(Flight of the Elephant)

aMumif;/ ,ckzGJUpnf;rIrsm;wGif NrdKUe,ftqifh? &yfuGuf? aus;&Gmtqifhrsm;ü oufqkdif&mNrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&GmzGHU NzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD Ouú|rsm;? &yfr&d yfzrsm;? awmifov l ,form; uk, d pf m; vS,frsm;ukd xnfhoGif;zGJUpnf;xm;onfukd awGU&rnf jzpfygaMumif;?&nf&G,fcsufrSm jynfolxJu jynfol rsm;ukd uk, d pf m;jyKorl sm;? jzpfpOfjzpf&yftrSeo f o d rl sm;? vlxo k abmqE´rsm;ukd odorl sm;?yuwdtajctaerSef ukd odolrsm;jzpfíjynfolrsm;bufrS &yfwnfajymqkd aqG;aEG;ay;EkdifMuap&efjzpfygaMumif;/ tpk;d &taejzifh ,ckrS 'kw, d or®wwpfO;D acgif; aqmifonfh tzGJUzGJUNyD; pwifaqmif&Gufay;onf[k rxifrSwfapvkdygaMumif;?ajrESifhywfoufonfh udpö rsm;tay:tNrw J rf; tav;teufxm; aqmif&u G af y; cJyh gaMumif;? ,ckuo hJ zYdk UJG pnf;&jcif;onf jyóemrsm;ukd xdxda&mufa&mufESifhrSefrSefuefuef? jrefjrefqefqef ajz&Sif;ay;Ekdif&efjzpfygaMumif;? ajr,mudpö&yfrsm; twGuv f u dk ef m&rnfv h yk x f ;Hk vkyef nf;rsm;twkid ;f pepf wus vkdufemaqmif&GufMurSom a&&SnftwGuf ckdifrmrnfjzpfygaMumif;? tpkd;&tydkif;rS jyefvnf pGefYvTwfay;rnfh ajrrsm;tay: vkdufem&rnfh vkyfxkH; vkyef nf;tqifrh sm;&So d uJo h Ydk wpfzufrS awmif;cHaeol rsm;ESifh ywfoufNyD; awmif;cHolwpfOD;onf trSef awmif;qkdEkdifcGifh&Sdol[kwf? r[kwf? tarGqufcHykdifcGifh? aqGpOfrsKd;quf? arG;pm;jcif;udpörsm; awmif;cHolrsm; twGif;rSmyif ol&oifh? ukd,f&oifh tcsif;rsm;rIrsm;? uefu Y u G rf rI sm; &S?d r&Sd pdppfaqmif&u G &f ef vkt d yfonfudk em;vnfay;apvkdygaMumif;/

Oya'? vkyfxkH;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&mwGif vnf; v,f,majrOya' 2012? v,f,majr enf;Oya' 2012? ajrvGwfajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;Oya' 2012ESifh enf;Oya' 2012? ajr,mpDrHcefYcGJrIESifh oufqkdifonfh 0efBuD;Xmersm;\ wnfqJOya'rsm;? aejynfawmf? &efukef? rEÅav;ponfh pnfyifom,ma&;aumfrwD rsm;\ wnfqJOya'rsm;twkdif; twdtus vkdufem aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/ NrKd Ue,ftqifh ajrtok;H csrI pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ tpnf;ta0;rsm;okdY oufqkdif&mNrdKUe,f vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;tm; tcgtm;avsmfpGm zdwfMum; wufa&mufapNyD; oabmxm;tjriftm; aqG;aEG; n§Ed idI ;f jcif;? jynfoUl uk, d pf m;vS,rf sm;uyg yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;Mujcif;jzifh ykdrkdvsifjrefatmifjrifpGm ajz&Sif;EkdifMurnfjzpfygaMumif;/ ajr,mESifhywfoufaom tjiif;yGm;rIrsm; xyfrH rjzpfyGm;ap&ef rdrdwkdYEkdifiHwGif acwfESifhavsmfnDNyD; wdusonfh ajr,mtokH;csrI rl0g'wpf&yf csrSwf&ef rjzpfrae vkdtyfygaMumif;? EkdifiHawmftpkd;&taejzifh jynfwGif;jynfyrS ynm&Sifrsm;? ukvor*¾ESifh tjynf jynfqkdif&m tpkd;&tzJGUr[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;\ tultnD&,lí rl0g'a&;qGJcsrSwf&ef aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? rl0g'a&;qGJjy|mef;NyD;vQif trsKd;om; tqifh ajrtokH;csrI pDrHcsufukdvnf; qufvufa&;qGJ oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Akv d rf LS ;csKyaf usmZf jH rifu h odr;f qnf;ajrrsm;ESihf ywfouf í EkdifiHawmf or®w½kH;\ vrf;nTefcsuf? odrf;qnf;ajr rsm;ESihf ywfoufí ajz&Si;f aqmif&u G &f ef jynfaxmifpk

tpk;d &tzJUG ½k;H \ nTeMf um;csu?f ajrtok;H csrI pDrcH efcY aJG &; A[kad umfrwDzUJG pnf;aqmif&u G rf ?I aumfrwDtqifq h ifh zJUG pnf;rIEiS hf odr;f qnf;ajrrsm;tay: jyefvnfpeG v Yf w T f jcif;ESifh vTJajymif;jcif;qkdif&m udpö&yfrsm;ukdvnf; aumif;? v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;tke;f oef;u v,f,majrESit fh jcm;ajr rsm;odrf;qnf;cH&rItwGuf jynfolrsm;epfemrI r&Sdap a&;twGuf pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwD\ tpD&ifcHpm tay: wGif tpk;d &tzGUJ taejzihf aqmif&u G x f m;&Srd EI iS fh jzpfpOfrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/ xkaYd emuf owif;pm&Si;f vif;yGo J Ykd wufa&mufvm Muonhf owif;rD'D,mrsm;rS EkdifiHESifht0Srf;&Sd v,f,m ajrESihf tjcm;ajrrsm;qkdif&m udpö&yfrsm;ESihfywfoufí od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD; rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;ESifh Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/ ,if;aemuf owif;xkwjf yefa&;tzGUJ acgif;aqmif jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u ed*Hk;csKyftrSm pum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&oD&dNrdKUe,f awmifndKwkdufe,ftwGif; ,ckv 23 &uf nu&GmoGef; cJhonfhrkd;aMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJh&m wkdufe,ftwGif;aus;&Gmrsm;jzpfMuonfh ausmif;pk? q,fodef;? awmifndK? jynfawmfvif;? oufarG;pk? a*G;yif½dk;? xef;awm ponfhaus;&Gmrsm;rStdrfajcrsm;pGmESifh aomufoHk; a&wGif;rsm; a&epfjrKyfrI'PfcHcJh&onf/ xkt Yd wGuf aejynfawmfaumifp\ D Bu;D MuyfuyG u f J pum;ajymMum;cJhonf/ rIjzifh a'ocHjynfolrsm;twGuf usef;rma&;? vlrIa&; ]] tJ'n D u 7 em&DavmufrmS rk;d ujyif;jyif;xefxef apmifah &SmufrrI sm;udk wm0ef&t dS zGUJ tpnf;rsm;u tcsed f &Gmcsum a&awGu um;vrf;eJYtnD wjznf;jznf; ESihfwpfajy;nD aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ,aeYwGif wufvmwm rMumcifrmS yJ um;vrf;ay: ESpaf yavmuf vnf; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS a&vQHaeNyD? uRefawmfhtdrfxJrSmqkd&if aygif&if;xd wm0ef&Sdolrsm;? aejynfawmfusef;rma&;OD;pD;XmerSL; atmifa&awGa&mufw,f/ eHeuf 5 em&DavmufrS OD;xGef;jrifhESifhwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; a&jyefuswm/ajym&&ifawmh 'DvkdrsKd;tawGUtBuHKawG pkaygif;í wdu k ef ,f&dS aus;&Gmrsm;twGi;f aomufo;kH a& cHpm;&wm (19) ESpaf vmuf&NdS y/D aq;½Hw k w H m;atmufu wGif;rsm;odkY oGm;a&mufum a&qkd;rsm;udk a&pkyfpuf a&ydu k >f yefu a&xGut f m;raumif;bl;/ 'du k yf akH wGuyg rsm;jzifh pkyfxkwfay;jcif;? aomufoHk;a&oefYjyefvnf ydwfqdkYaeawmh ydkqkd;wmaygh/ ESpfwdkif;vkdvdk uRefawmfh &&Sad &;twGuf uvk&d if;aq;cwfay;jcif;rsm;udk aqmif tdrfu a&jrKyfwJhxJrSmygw,f/ &Gufay;Muonf/ aemufwpfcku awmifndKum;vrf; ta&SUbuf wkdufe,ftwGif; aomufoHk;a&wGif;aygif; 358 jcrf;awG[m ESpfwkdif;vdkvdk a&epfw,f/ ESpfaygif; 50 wGif;&Sd&mü ,aeYtxd 255 wGif;udk uvkd&if;aq;rsm; twGif; tckvdk jyif;jyif;xefxef a&BuD;a&vQHrIjzpfwm vkdufvHcwfxnfhay;NyD;jzpfNyD; usef&Sdonfh a&wGif;rsm; oHk;Budrf&SdNyD/ 'DwpfBudrfu qkd;w,fqdkayr,hf yxrqHk; udk tjrefqHk;NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpf pjzpfcJhwJh vGefcJhwJh ESpf 50u tjzpfavmufawmh rqkd; aMumif; od&onf/ ao;bl;vdkY qkd&r,f/ 1945-1946 ckESpf 0ef;usif tqkyd g wku d ef ,ftwGi;f aus;&Gmrsm;wGif a&vTr;f avmufuaygh/ ysOf;rem; &GmaumufwHwm;ay:rSm rkd;cHtdrfajc 904 vHk;&SdcJhNyD; EdkifiHawmftydkif;rS vkdtyf ausmif;qif;csdefeJY wkd;NyD; ausmif;om;awGeJY q&m onfrsm;tay: tcsdefESifhtrQ ulnDaqmif&Gufay; q&mrawGu a&BuD;aewJh acsmif;a&pD;rIudk iHkYMunhf vsuf&Sdonfudk od&Sd&onf/ aewkef; wHwm;usKd;usvdkY toufqHk;½IH;cJh&zl;w,f/ a&vTrf;rkd;rI jzpfyGm;cJhonfh tqkdyg njzpfpOfwGif tcku tJ'aD vmufawmh rqd;k bl;vdYk qk&d r,f/ 'gayr,hf udk,fwdkifawGUBuHKcHpm;cJh&ol ausmif;pkaus;&GmrS &yfrd tenf;eJY trsm;awmh xdcdkufwmygyJ}} &yfzwpfO;D jzpfaom OD;vSa0u atmufygtwdik ;f &ifziG hf tvm;wl ausmif;pkaus;&Gmae udak Zmfrif;axG;u

ol\ tawGUtBuKH rsm;udk ajymjy&mü ]]tJ'n D u acsmif; a&awG &GmxJudkp0ifawmh tdrfawGxJxda&mufw,f/ yxrawmh enf;ao;w,f/ bmrSrjzpfavmufygbl; qkdNyD; uRefawmfwkYd xkdifMunhfaeMuwm/ aemufawmh wjznf;jznf;eJY rsm;vmw,f/ tJ'geJY rjzpfawmhb;l qdNk y;D ypönf;awGodrf;oifhwmodrf;/ rdom;pkawGudk a&vGwf &mae&mudk oGm;ydkYMuw,f/ NyD;awmh vli,fawG pkpnf;NyD; &GmxJrSm a&ab;aMumihf rajy;rvTm;EkdifwJh oufBuD;&G,ftdkawGudk ulnDzdkYeJY ta&;BuHKvm&if 0dkif;0ef;vkyfaqmifEkdifatmif tqifoihfapmihfaecJhMu ygw,f}} a&BuD;a&vQHrItNyD; aemufwpfaeY eHeufwGif aejynfawmfaumifpDrS jynfaxmifpk0efBuD;OD;aqmif onhf wm0ef&Sdolrsm; a&muf&SdvmcsdefESihf ywfoufí ¤if;u atmufygtwkdif; qufvufajymjyonf/ ]]yxruawmh &GmxJuvlawG awmfawmfrsm;rsm; u tHhMoaeMuw,f/ wcsKdUtdrfawGu a&wGif;awGudk a&pkypf ufeYJ a&qk;d awGpyk x f w k af y;awmh olwpYkd w d x f rJ mS

tcaMu;aiGay;&r,fvkdY xifMuNyD; waphwapmif; tuJcwfaeMuwm/ aemufusawmhrS ydu k q f rH ay;&bl; qkdwmodawmh 0rf;omoGm;Muwm/ vlawGu aiGaMu; vnf; odyrf acsmifvnfawmhav/ aemufNy;D aomufo;kH a&eJYywfoufvdkY tcuftcJ&Sdr,frSef; vlBuD;awGu BudKwifwGufqxm;NyD; vmwmqdkawmh a&abmufqm um;awGvnf; ygvmw,f/ a&udk cGJwrf;usay;wmrsKd; awmifr[kwb f ;l As/ tdraf ygufaph vdo k avmuf? tdrrf mS &SdwJh xnhfp&m yHk;? cGuf?ZvHkutp jynhfatmifxnhfay; wm/ vlawGu tvGefaus;Zl;wifaeMuw,f/ aemuf wpfcu k jzpfwhJ nrSm e,fajrcHwyf&if;u wyfrawmfom; awGvmNyD; vHkNcHKa&;eJY umuG,fapmihfa&Smufa&;awG? tultnDay;rIawG jyKvkyfay;cJhwm uRefawmfwdkY tm;vHk; aus;Zl;wifvdkYrqHk;ygbl;}} a&vTr;f rd;k cH tqkyd g wku d ef ,ftwGi;f aus;&Gmrsm; \ vkt d yfcsurf sm;twGuf wm0ef&o dS rl sm;u pOfquf rjywfulnDyHhydk;rIrsm; jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; Mum;odcJh&onf/ /

Spain Laliga abmvkH;yGJpOfrsm; nydkif; yGJpOf jyornfhvdkif; (Star Sports) 8;30 Valencia - Rayo Vallecano 10;30 Almeria - Barcelona (Star Sports) eHeufydkif; yGJpOf jyornfhvdkif; (Star Sports) 12;30 Real Sociedad - Sevilla 2;30 Real Madrid - Atletico Madrid (Star Sports) *yGJpOftajymif;tvJ&SdEkdifygonf/


jref jrefrmEkdifiHrS ,ckESpftwGuf urÇmhc&D;oGm;vkyfief;tzJGUu csrSwfxm;onfh aqmifyk'frSm ]]uREkfyfwkdY\ tem*wfukd umuG,fzkdY c&D;oGm;vkyfief;ESifh a&t&if;tjrpfukd xdef;odrf;pkdY}} jzpfygaMumif;? urÇmhc&D;oGm;vkyfief; tzJGUcsKyftaejzifh urÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeY tcrf;tem;ukd armfv'kduf EkdifiHwGif usif;yoGm;rnfjzpfygaMumif;? a&t&if;tjrpfonf a&&Snf wnfwchH idk Nf raJ om zGUH NzKd ;wk;d wufr?I txl;ojzifh obm0ywf0ef;usiq f idk &f m wnfwchH idk Nf rrJ ?I qif;&JErG ;f yg;rIEiS hf iwfrw G af cgif;yg;rIwYdk yaysmufatmif aqmif&GufEkdif&ef 2013 ckESpfukd ]]tjynfjynfqkdif&m a&t&if;tjrpf yl;aygif;aqmif&u G af &;ESp}f }tjzpf ukvor*¾tzJUG Bu;D rS xkwjf yefaMunm csurf mS urÇmch &D;oGm;vkyif ef;aeYtwGuf csrw S x f m;onfh aqmify'k Ef iS hf uku d n f aD eonfudk owdjyKryd gaMumif;? xkjYd yifa&t&if;tjrpfonf urÇmh vlom;tm;vkH;\ usef;rmjcif;? csrf;omjcif;rsm;twGuf ta&;ygNyD; axmifpkESpfzHGUNzdK;wkd;wufrI &nfrSef;csufrsm; atmifjrif&eftwGuf tajccHvkdtyfcsufwpf&yf jzpfygaMumif;/ a&t&if;tjrpfonf c&D;oGm;vkyfief;u@\ t"du pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm;jzpfonfh [kw d ,fEiS hf pm;aomufqidk rf sm;rSonf tm;vyf&uf tyef;ajzc&D;pOfrsm;ESifh o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;txd vGefpGm ta&;ygaom wefz;dk Bu;D rm;onfh ykid q f idk rf w I pf&yftjzpf wnf&adS eonfudk ,ckESpf urÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeY\aqmifyk'fu azmfnTef;vsuf&Sd ygaMumif;/ ESpfpOfESpfwkdif; urÇmay:&Sd vlaygif;oef;wpfaxmifausmfonf EkdifiHwumrS c&D;oGm;vmvsuf&SdMuojzifh c&D;oGm;vkyfief;e,fy,f twGif;rSm yg0ifvkyfukdifvsuf&Sdaom tvTmpkHrS vlom;rsm;twGuf tcGifhtvrf;aygif; oef;wpfaxmifausmfukd zefwD;ay;aejcif;yif jzpf ygaMumif;? c&D;oGm;vkyif ef;onf urÇmwpfvmT ; pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wuf rIrsm;ukd aqmifMuOf;ay;rnfhta&;ygaom pD;yGm;a&;u@wpf&yf jzpfvmygaMumif;? c&D;oGm;vkyfief;onf tvkyftukdif 12 ckwGif wpfcyk g0ifNy;D urÇmvk;H qkid &f m GDP \ 5&mckid Ef eI ;f ? urÇmph wkwa¬ jrmuf tBuD;rm;qkH;aom pD;yGm;a&;u@jzpfonfhtjyif zHGUNzdK;qJEkdifiH okH;ykHwpfykH\ t"duydkYukefjzpfonfhtwGuf c&D;oGm;vkyfief;u@onf xifxm;onfxufykdí BuD;rm;us,fjyefYonfukd owdjyKrdygaMumif;/ jrefrmEkdifiHonf EkdifiHwumtokdif;t0kdif;ESifh &if;ESD;aEG;axG;pGm aphpyfaqmif&GufEkdifrIaMumifh EkdifiHwum EkdifiHa&;tcif;tusif;wGif rsufESmomay;rIrsm; jyefvnf&&SdcJhNyD; EkdifiHwumrS c&D;oGm;rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf qGJaqmifrI&Sdaom c&D;pOfa'otjzpf xGufay:vmcJhygaMumif;/ tusK;d quftaejzifh jrefrmEkid if \ H Ekid if w H umc&D;onfa&muf&rdS I rSm tcsed w f t kd wGi;f odoo d mom wk;d wufvmonfudk awGU&ygaMumif;? ,ckESpf yxr&SpfvtwGif; {nfhonf wpfoef;ausmf0ifa&mufcJhNyD; ork orkdif;0ifrS yJhudkifwpfOD; pkpkaygif; toif;om; 11 OD;wdkYESifh 0ifa&mufavSmcf wf ,SONf yKd iMf u&jcif;jzpfonf/ NyKd iyf JG pwifwmvTwf&m]]vTwfrkef;}}udk ig;qlausmif;wdkuf teD;wGif owfrSwfxm;NyD; yef;0ifonfh]]qGwfrkef;}} udk a&TMuufusbk&m;teD; jrpfjyifa&v,fwGif xm;&Su d m bk&m;udk OD;wdu k jf yKí avSmcf wf NyKd iyf 0JG ifMu &jcif;jzpfonf/ NydKifyGJ0ifavSmfcwfMu&onfh c&D;wm tuGmta0;rSm rDwm 2000 cefu Y mG a0;aMumif; od& onf/ avSavSmfNydKifyGJ yxraeYwGif ywåjrm;? &Gmopf? oajywef;? a&Tavmif;? udk;oif;? a&T'if? a&T[oFm? pdefwHk;? rdk;aumif;? a&Tav;? c0gawmf? ouú,fawmf? a&Tav;uGufopf ponfh a&TMuuf,ufwdkufe,f aus;&Gm?&yfuu G rf sm;u NyKd iyf 0JG if iSuaf vStoif;aygif; 13 oif;wdkYonf rJus&m iSufavSavSmftoif;ESifh ESpfoif;wJGpD oHk;csDoHk;vm; ,SOfNydKifavSmfcwfonfh pepfjzifh tBudwfte,f,SOfNydKifMuonf/ yxraeYrS ,SOfNydKiftEdkif&í AdkvfvkyGJodkY wufa&mufvmonfh toif;av;oif;wdkYonf 'kkwd,aeYwGif aemufqHk; Adv k v f yk t JG jzpf ,SONf yKd iaf vSmcf wfMu&Ny;D tEdik &f aom toif;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhay;tyfaMumif; od&onf/ ]]ordkif;0if a&TMuuf,uf? a&TMuufusbk&m; avSO;D wdu k yf u JG kd ½d;k &mrysuf usi;f yvmwm ESpaf ygif; 200 ausmv f mcJyh gNy/D avSO;D wku d yf JG rusi;f y&if bk&m; teD;u {&m0wDjrpfa&jyifrSm rdausmif;ay:avh&Sd w,fvYkd tpOftqufajymqd, k MkH unfxm;Muygw,f/ 'gaMumifh avSOD;wdkufyGJudk ½dk;&mtpOftvmrysuf ESpfpOf usif;yMuwmyg/ a&TMuuf,uf? a&TMuufus bk&m;rSm txl;xif&Sm;wJhyGJawmfESpfyGJ &Sdygw,f/ uqkefanmifa&oGef;yGJawmfeJY avSOD;wdkufyGJawmfwdkY jzpfygw,f/ rEÅav;0ef;usifrSm xl;xl;jcm;jcm; pnfum;wJhyGJawmfawGyg/ ]],ckESpfrSm a*gyutzGJUtaeeJY yxr&&SdwJh toif;udk usyw f pfoed ;f ? 'kw, d &&Sw d t hJ oif;udk usyf

NyD;cJhonfhESpf tvm;wl umvxuf 58 &mckdifEIef; wkd;wufrI&&SdcJhyg aMumif;? NyD;cJhonfh 2012 ckESpfrSm EkdifiHwumc&D;onf 1 'or 06 oef; a&muf&SdcJhNyD; wkd;wufrI rSwfausmufwifEkdifcJhygaMumif;? ,ck 2013 ckESpfrSm EdkifiHwumc&D;onf 1 'or 8 oef;rS ESpfoef;txd vma&mufvnfywfEkdifrnf[k cefYrSef;xm;ygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;vkyfief;onf odomxif&Sm;onhf zGHUNzdK;wkd;wufrI&Sdonfudk azmfjyaeNy;D qufvufNy;D odoo d mom wk;d wufvmEkid rf nf[k ,kMH unfyg aMumif;/ ]]urÇmvSnchf &D;oGm;vkyif ef; wk;d wufjcif;jzihf jrefrmEdik if t H m; ,ck xufyí kd vnfywfavvhmzG,&f m ae&mwpfct k jzpf zefw;D &ef? Ekid if o H m; rsm;tm;vHk;twGuf ydkrdkaumif;rGefaompD;yGm;a&;tcGihftvrf;opfrsm; ay:xGe;f vmap&ef? obm0ywf0ef;usiEf iS fh ,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk trsm;ESirfh Qa0cHpm;&ef}} paom arQmrf eS ;f csurf sm;xm;&Sí d jrefrmEkid if \ H c&D;oGm;vkyfief; a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf [dkw,fESihf c&D;oGm; vma&;0efBuD;Xmeonf yifrpDrHudef;ay:xGufvma&;twGuf BudK;yrf; aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/ vuf&Sdtaetxm;t& txufygarQmfrSef;csufrsm;udk taxmuf tuljyKa&;ESihf tcsdefrDtaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&;onf vGefpGmta&;BuD;vSygaMumif;? ,ckvuf&Sdtcsdefonf zGHUNzdK;wkd;wufrI udk twlwuG azmfaqmifvdkMuonhf tvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;xHrS aiGaMu;ESiefh nf;ynmtaxmuftyHrh sm; &,lEidk &f efEiS fh c&D;oGm;vkyif ef; u@udk jri§ w fh ifEidk &f eftwGuf jrefrmEkid if H c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wk;d wuf a&; nd§EIdif;aqG;aEG;yGJwpf&yfusif;y&ef tcsdefaumif;yifjzpfygaMumif;? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) ESihf *smreDtajcpdkuf Hanns Seidel Foundation wdkY\ taxmuftyHhwdkYjzihf [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;XmewkdY ,aeY aqG;aEG;yGJudk yl;aygif;usif;yjcif;jzpfyg aMumif;/ ,ckusif;yjyKvkyfrnhf aqG;aEG;yGJ\ t"du&nf&G,fcsufrSm jrefrm EdkifiHc&D;oGm;vkyfief;yifrpDrHudef;? wm0efodc&D;oGm;vkyfief; rl0g'ESihf jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;wGif vlrItzGJUtpnf;rsm;yg0ifaqmif&Guf a&;rl0g'rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef idk &f ef? c&D;oGm;vkyif ef; t&if;tjrpfrsm;udktokH;jyKNyD; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme\ pGrf;aqmif&nfrsm;udk jr§ihfwif&efESihf jrefrmEkdifiHc&D;oGm; vkyif ef; yifrpDru H ed ;f taumiftxnfazmfa&;vkyif ef;pOfrmS vdt k yfaom tultnDtaxmuftyHhrsm; &&Sda&;twGuf taxmuftyHhay;rnhf tzGJUtpnf;rsm;udk pnf;½Hk;qGJaqmifEkdifa&;wkdYjzpfygaMumif;/ ,aeYaqG;aEG;yGo J nf Ekid if \ H c&D;oGm;vkyif ef;pepfwusEiS hf a&&Snf wnfwHhonfh zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tajccHaumif;rsm;&&Sdaprnfh jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; yifrpDrHudef;wGifyg&Sdaom r[mAsL[mpDrH ude;f rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif a&SUqufvyk af qmif

ckepfaomif;? wwd,&&SdwJhtoif;ESpfoif;udk usyf ESpaf omif;ig;axmifp?D NyKd iyf 0JG iftoif;tm;vH;k udk usyf wpfaomif;pD csD;jr§ifhay;tyfygr,f/ a&Tavmif;&Gmu OD;vlav;-a':pef;pef;jrifh(xufjrufausmfrdom;pk) u NydKifyGJ0iftoif; 13 oif;udk usyfwpfaomif; ig;axmifpDeJY tcsdK&nfwpfuwfpD csD;jr§ifhygw,f/ olwrYkd o d m;pku 'DEpS x f nfo h iG ;f usi;f ywJh toif;aygif; 19 oif;yg0ifwJh tvScwfjcif;yGJudkvnf; ukefus p&dww f m0ef,v l LS 'gef;Muygw,f/ ]]xl;}} qDurk P Ü u D vnf; yxrqk&toif;eJY 'kwd,qk&toif;wdkYudk usyfESpfaomif;pD? wwd,qk&toif;ESpfoif;udk usyfwpfaomif;pD csD;jr§ifhygw,f/ qkcsD;jr§ifhaiGawGu NydKifyGJvkyfaeqJrSm olYtoif; udk,fhtoif; tjyef tvSeq f ak wGcs;D jri§ Mhf uwmu trsm;Bu;D yg/ yxr&wJh toif;u qkaiG usyfckepfodef;avmufxd &avh&Sd w,f/ avSNydKifyGJu tBudwfte,f&SdvGef;vdkY wpf&Gm eJYwpf&Gmcdkuf&efjzpfyGm;rIr&Sdatmif 'DESpfvHkNcHKa&;udk pepfwuspDrHxm;ygw,f}}[k avSOD;wdkufyGJawmf usif;ya&;aumfrwDOuú| OD;jrifhaqGu ajymonf/ ,ckESpf a&TMuuf,uf?a&TMuufusavSOD;wdkuf yGJawmfwGif aeYydkif;wGif iSufavSavSmfNydKifyGJESifh tvS cwfjcif;yGw J Ykd xnfo h iG ;f usi;f yNy;D nydik ;f wGif a0,HO;D ZmwfyGJjzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yaMumif; od&onf/ a&TMuuf,uf?a&TMuufusavSO;D wdu k yf \ JG xl;jcm;csufrSm avSNydKifyJGudk ½kd;&mrysuf iSufavSrsm; jzifah vSmcf wfNyKd iyf 0GJ ifMu&jcif;jzpfonf/awmfovif; vjynfah usmf 7 &ufaeY naeydik ;f wGif bk&m;qGr;f awmf BuD; uyfvSLjcif;? qDrD;ylaZmfjcif;? 0wftoif;rsm;u 0wfwuf0wfuyfylaZmfjcif;jyKvkyfMuonf/ vjynfh ausmf 8 &uf eHeufydkif;wGif oHCmawmfrsm;tm; qGrf;avmif;vSLMuonf/ oHCmwpfyg;ESifhnDrQaom qGrf;cJzG,fwdkYudkcH,lNyD; avSOD;wGif uefawmhyGJESifh avSv,fwGif qGrf;cJzG,fwdkYwifaqmifum avSudk txufatmuf bk&m;tm; OD;oHk;Budrfwdkufí a&pm auR;jcif; jyKvyk Mf u&aMumif;od&onf/ (eE´mrif;vGi)f

oGm;&rnfh ajcvSr;f rsm;xGuaf y:vmaprnfqo dk nfudk ckid rf mpGm ,kMH unf rdygaMumif;/ tem*wfudk arQmrf eS ;f Munfjh cif;tm;jzifh tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;pHEeI ;f rsm;t& t&if;tjrpfrsm;ukd rdrdwkdYtaejzifh aumif;rGefpGm pDrHcefYcGJEdkif rnfqkdygu c&D;oGm;vkyfief;rS tusKd;tjrwfrsm;pGm &&SdEkdifrnfjzpf ygaMumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yfukd aqmif&Guf&mwGif ¤if;\ obm00ef;usifay: oufa&mufrI? vufcHEkdifaom uefYowfrIyrmP twGif; &Sdaeapa&;ukd rdrdwkdYtav;xm; aqmif&Guf&efvkdygaMumif;? okjYd zpfí tvkyt f udik t f cGit hf vrf;opfrsm; zefw;D ay;a&;? a'ocHjynfol rsm;\ pD;yGm;a&;ukd taxmuftuljyKa&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avsmhenf;yaysmufa&;wkdYukd ckdifrmpGmjr§ifhwifay;rnfh tpdrf;a&mif c&D;oGm;vkyfief;ukd pOfqufrjywfaqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfyg aMumif;/ ,ckusi;f yonfh urÇmch &D;oGm;vkyif ef;aeYtcrf;tem;rSm c&D;oGm; vkyfief;e,fy,ftwGif; &ifqkdifBuHKawGUae&onfh a&t&if;tjrpf pDrH cefYcGJrIqkdif&m pdefac:rIrsm;ukd ajz&Sif;&efESifh a&ESifh qufET,faeaom c&D;pOfa'orsm;&Sd a'ocHvlxkrsm;twGuf tusKd;aus;Zl;rsm; zefwD; Edkif&eftwGuf a&t&if;tjrpf xdef;odrf;a&;vkyfief;tpDtrHrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&ef wkdufwGef;rSmMum;vkdaMumif; jzifh ajymMum;cJhonf/ xkaYd emuf ukvor*¾ taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyu f urÇmch &D;oGm; vkyfief;aeYtwGuf ay;ykdYonfh o0PfvTmukd jrefrmEkdifiHqkdif&m ukv or*¾Xmaeukd,fpm;vS,f Mr. Ashok Nigam uvnf;aumif;? urÇmch &D;oGm;vkyif ef; taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyu f ay;yko Yd nfh o0Pf vTmukd urÇmch &D;oGm;vkyif ef;tzJUG csKyf trIaqmif'g½ku d w f m Mr. Zoltan Somogyi uvnf;aumif; zwfMum;Muonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D 'kw, d Akv d cf sKyBf u;D uku d u dk c&D;pOf a'oESifh c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m "mwfykHNydKifyGJwGif yxr? 'kwd,ESifh wwd , qk & &S d M uol r sm;tm; vnf ; aumif ; ? jynf a xmif p k 0 ef B uD ; OD;atmifMunfu c&D;oGm;vkyfief;zHGUNzdK;wkd;wufrI pmpDpmukH;NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrhfqk&&SdMuolwkdYtm; vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh wkdif;&if; om;[kdw,frsm;? zufpyfESifh wkdif;&if;om;ykdif c&D;oGm;ukrÜPDrsm;\ 0efaqmifrIpGrf;&nfwkdYwGif taumif;qkH;qk&&SdMuonfh [dkw,frsm;ESifh c&D;oGm;vkyfief;rsm;tm;vnf;aumif; *kPfjyKqkrsm;ukday;tyf csD;jr§ifhMuonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh wufa&mufvmMuolrsm;onf rSww f rf;wif"mwfy½Hk u dk Mf uNy;D c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;rI rSww f rf;"mwfyrHk sm;? qk&rSwfwrf;"mwfykHrsm;tm; Munfh½Itm;ay;Muonf/ (owif;pOf)

qD qD;*drf;NydKifyGJrS 'DZifbm 10 &uftxd rEÅav;&Sr;f jynfe,f-aejynfawmf c&D;pOf udk wpfu, kd af wmfc&D;&Snf pufb;D pD;eif;rnfjzpfonf/ 2008 ckEpS rf S 2013 ckEpS t f xd jrefrmEkid if t H ESt YH jym;odYk wpfu, dk f awmfpufbD;pD;c&D;pOfrsm;udk oGm; a&mufcJhaMumif;? jrefrmEkdifiHpuf bD;pD;tzGJUcsKyfrS jyKvkyfaom &efukef-armfvNrdKif-&efukefNydKifyGJ ESihf 2012 ckESpf aejynfawmf wGiu f si;f ycJah om zdwaf c:wma0; pufbD;NydKifyGJrsm;wGif yef;wkdif a&mufonftxd 0ifa&muf,SOf NydKifcJhaMumif;? (8-11-12)rS (2911-12) txd csi;f jynfe,fawmif ydkif;c&D;pOfESihf (19-3-13) rS (64-13)txd csif;jynfe,fajrmuf yd k i f ; &uf & S n f c &D ; pOf r sm;ud k wpfukd,fawmf pufbD;pD;NyD; oGm; a&mufcJhaMumif; OD;at;MuLu ¤if;\tawGUtBuKH rsm;udk ajymjycJh onf/ &Srf;jynfe,fc&D;pOf(1) (jynf

axmifpkvrf;r AH-14)tjzpf Ekd0ifbm 4 &ufrS pwifí rEÅav;-vm;½I;d -rlq,f 453 uDvkd rDwm? rlq,f-vm;½I;d -oDayg 252 uDvdkrDwmudkvnf;aumif;? c&D; pOf(2)tjzpf oDayg-rkdif;udkifvGKd iv f if(AH-11) 239 uDvrkd w D m? vGdKifvif -[dkyHk;-awmifBuD; (AH2) uDvdkrDwm 100 udk vnf; aumif ; ? c&D ; pOf (3) tjzpf awmifBuD;-[kdyHk;-vGdKifvif-erfhpef 120 uDvrkd w D m? erfph ef -qkid ;f rGe-f uGef[def;-wmaum 154 uDvdk rDwm (jynfaxmifpkvrf;rBuD; AH-2)? wmaum-rkdif;jyif;usKdif;wHk 195 uDvdkrDwm? usKdif; wHk-rkdif;vm; (AH-3) 93 uDvdk rDwmudkvnf;aumif;? c&D;pOf (4) r[mrJ a cgif v rf ; rBuD ; (AH3+AH-2) tjzpf rkdif;vm;-usKdif; wHk 93 uDvdkrDwm? usKdif;wHk-rdkif; jzwf 82 uDvdkrDwm? rkdif;jzwfwmcsDvdwf 82 uDvdkrDwm? wmcsD vdwf-rkdif;jzwf 82 uDvkdrDwmudk vnf;aumif;? c&D;pOf (5) tjzpf

rkid ;f jzwf-rkid ;f qwf-rkid ;f wH-k rkid ;f yefvif;ac;-rkd;eJ-erfhpef-vGdKifvifawmifBuD;(odkYr[kwf) rkdif;jzwfrkid ;f qwf-rkid ;f wH-k rkid ;f yef-vif;ac;armufr,f-qDqidk -f bef;,Of-[kcd -kd aemif u m;-awmif B uD ; ok d Y v nf ; aumif;? c&D;pOf(6)tjzpf awmif Bu;D -atmifyef;-yifavmif;-oajy ukef;-aejynfawmfodkY vnf; aumif; 'DZifbm 10 &uf twGi;f ta&muf wpfudk,fawmfc&D;&Snf pD;eif;rnfjzpfaMumif; od&onf/ cifarmif0if;(aMu;rHk)

urÇ urÇmhyxrqkH;rS tqkdygcef;raqmifonf tjrifh 18 rDwmESifh tus,f 35 rDwm&Sd um y&dowf 500 0ifqEhH idk rf nfjzpf onf/ xdkYjyif ,if;cef;raqmif\ xdkifcHkrsm;udkvnf; opfuwdk; om;rsm;jzifh jyKvkyfxm;onf[k od&onf/ tqkdyg urÇmhyxrqHk;aom

,m,Dazsmaf jzyGcJ ef;ronf a&ay: wGif aygavmay:aeEkdifrnf jzpfNyD; cef;rtwGif;ü azsmfajzyGJ tcrf;tem;rsm;udk tvG,fwul usif;yEkdifrnfjzpfaMumif; Ak'¨[l; aeYu aMunmcsufwpfapmif xkwfjyefxm;onf/ xdkYjyif ,if;cef;r\ zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 27 &ufrS atmufwkd

bm 14 &uf txd tqdyk gcef;rwGif *syef ½ d k ; &mtwD ; trI w f r sm;jzif h azsmfajzoGm;rnfjzpfNyD; tqkdyg zGifhyGJtcrf;tem;udk qGpfZmvef EkdifiH\ aEG&moD*DwyGJawmfwpfck jzpfonfh Lucerne Festival rS t"du ulnDyHhydk;ay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (arpE´m)

&efukef pufwifbm 27 xm;0,f txl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS hf qufpyfpDrHudef;rsm; taumif txnfazmfa&;qkdif&m yxr tBudrf jrefrm-xkdif;-*syef okH;yGifh qkdif vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; ukd ,aeYwiG f &efuek Nf rKd Uüusi;f y&m (,myH)k jrefrmuk, d pf m;vS,t f zGUJ rS xm;0,f t xl ; pD ; yG m ;a&;Zk e f E S i f h qufpyfpDrHudef;rsm; taumif txnfazmfa&;txl;vkyif ef;tzGUJ Ouú| tvkyo f rm;? tvkyt f ukid f ESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf

OD;jrwfukd? xm;0,ftxl;pD;yGm; a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;[efpdefESifh oufqkdif&m vkyfief;u@tvkduf qyfaumf rwDOuú|rsm;? xkid ;f uk, d pf m;vS,f tzGUJ rS xkid ;f Ekid if H 'kw, d 0efBu;D csKyf ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme 0efBuD; Mr. Niwattunrong Boonsong Paisan OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;? *syef EkdifiHukd,fpm;vS,ftzGJUrS Mr.

Department, Ministry of Foreign Affairs OD;aqmifaom

ukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; wuf a&mufMuonf/ tqkdyg n§dEIdif;tpnf;ta0;ü jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJU? xkdif; ukd,fpm;vS,ftzGJUESifh *syef ukd,fpm;vS,ftzGJUwkdYrS acgif; aqmifrsm;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;Muonf/ xkdYaemuf weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrwfuu dk aus;&Gmrsm; jyefvnf ae&mcsxm;a&;ud pörsm;ESifh pyf Hidenao Yanagl, Deputy vs O ; f ívnf ; aumif ;? ykaYd qmifa&; Director General, Southeast and Southwest Asian Affairs 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;[efpdefu tajccHtaqmuf ttkHrsm; wnfaqmufrItajc taersm;ESifhpyfvsOf;í vnf; aumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&; Zkef Oya'ESihf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; u@qkdif&m qyfaumfrwDOuú| OD;qufatmifu xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&; vk y f i ef ; rsm;ES i f h ywf o uf í &nfrSef;csuf? vuf&Sdtaumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd onfh vkyif ef;pOfrsm;ESihf qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf ívnf;aumif; ajymMum;Muum

*syefEkdifiHESifh xkdif;EkdifiHwkdYbufrS od&Sdvkdonfrsm;ukd &Sif;vif; aqG;aEG;cJhMuNyD; xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;wGif jrefrm-

aejynfawmf pufwifbm 27 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':jrwfjrwftek ;f cifonf pufwif bm 26 &uf rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f awmifndK aus;&Gmtkyfpk ayawmbkef;awmfBuD;ausmif;ü a&ab;oifh jynfol rsm;tm; awGUqHktm;ay;NyD;(,myHk) aiGusyf wpfodef;ESifh 1 'or 5 odef;cefY wefzdk;&Sd u,fq,fa&;ypönf; &SpfrsKd;? t0wftxnfrsm;? a&oefYaq;jym;rsm;? qef&du©m oHk;&ufpmESifh tdrfaqmufypönf;rsm; twGuf axmufyHhaiGrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;xH axmufyHhay;tyfonf/ xdt Yk wl v,fa0;NrKd U azmifawmfcsurf ausmif;ü c&rf;udik ;f aus;&Gm tkypf Ek iS hf qifqyd af us;&GmrS a&ab;oifjh ynforl sm;tm; awGUqHt k m;ay; NyD; t0wftxnfrsm;? a&oefYaq;rsm;? qef&du©m oHk;&ufpmtwGuf axmufyHhaiGusyf 1 'or 3 odef;wdkYudk wm0ef&Sdolrsm;xH axmufyHh ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 27 A[d0k efxrf;wuúov kd (f txufjrefrmjynf)tv,ftvwftqifh t&mxrf;pDrHcefYcGJrI oifwef;trSwfpOf(46) oifwef;qif; tcrf; tem;ukd pufwifbm 27 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif e0&wfcef;rü usif;y&m ygarmu©csKyf OD;atmifwifpdk; wufa&mufí oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;NyD; (tay:yHk) xl;cRefqkrsm;ESifh oifwef;qif; atmifvufrSwfrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ tqdkygoifwef;odkY 0efBuD;XmetoD;oD;rS oifwef;ol 45 OD; wufa&mufcNhJ y;D oifwef;umvrSm &ufowåav;ywf Mumjrifch ahJ Mumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

xkdif;-*syefokH;EkdifiHtjrefyl;aygif; aqmif&GufEkdifrnfh vkyfief;pOf rsm;ESifhywfoufí jrefrm-xkdif;*syef ok;H Ekid if rH aS cgif;aqmifrsm;u

tao;pdwf jznfhpGufaqG;aEG;cJh MuNyD; tpnf;ta0;ukd naeykdif; wGif ½kyfodrf;cJhaMumif; owif; (owif;pOf) &&Sdonf/

aejynfawmf pufwifbm 27 pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;rS taumiftxnfazmfaqmif&u G cf o hJ nhf rauG;-aysmb f , G -f jynfanmifyif;yuf ydu k v f idk ;f \ aysmb f , G -f jynfanmif 12 vufr ydu k v f idk ;f tydik ;f \ BuHhckdifrItm; pufwifbm 24 &ufwGif obm0"mwfaiGUjznfhoGif;í ppfaq;cJh&m ompnfNrdKUe,f ukuúdKuefaus;&GmteD; cefYrSef;ajryHkñTef; (KC-0793)ae&mü obm0"mwfaiGU,dp k rd rhf jI zpfymG ;aeaMumif; pufwif bm 25 &ufwGif od&SdcJhojzihf wDwGwfydkufvdkif;pcef;rS tif*sifeD,m OD;aX;0if;ESifhtzGJUu tqkdygae&mtm; oGm;a&mufjyKjyifcJh&m ,aeY naeydkif;wGif NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 27 jyifOD;vGifNrdKUe,f ig;&HUacsmif; aus;&GmteD; awmifNydKBudK;0kdif; tuGuftrSwf(8)twGif; usL; ausmo f rl sm;tm; trIziG t fh a&;,l &ef qufvufaqmif&Gufvsuf&dS aMumif; od&Sd&onf/ jyifOD;vGifNrdKUe,f e,fajrcH awmtkyfBuD;ESihftzGJUonf 2013 ckESpf rwf 14 &ufwGif awmifNydK BuKd ;0kid ;f tuGut f rSw(f 8)twGi;f uGi;f qif;ppfaq;&m usL;ausmo f l 13 OD;u 0ifa&mufwJxdk;aexkdif onfukd awGU&Sd&ojzihf tjrefqHk; xGufcGm&ef wm;jrpfcJhaMumif;? xkaYd emuf rwf 22 &ufwiG f xyfrH uGi;f qif;ppfaq;&m usL;ausmo f l rsm;rSm xGufcGmrIr&Sdao;onhf tjyif tjcm;olrsm;u ab; ywf0ef;usiaf wmifuek ;f wpfavQmuf

xyfrH usL;ausmfxm;onfudk awGU&Sd&ojzihf usL;ausmfolrsm; tm; tjrefqHk;xGufcGm&ef aemuf qHk;tBudrftjzpf owday;cJh aMumif; od&onf/ xkdYaemuf jyifOD;vGifNrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&SdESifh tzGJU onf rwf 25 &ufwGif oGm; a&muf p pf a q;NyD ; usL;ausmf aexkid o f l 104 OD;wkt Yd m; BuKd ;0kid ;f twGif; usL;ausmfaexkdifjcif;ESihf aexkdifrnfhajrae&mwGif opfyif ckwfxGif&Sif;vif;jcif;wdkYtwGuf opfawmOya'yk'fr 40(u)? 42(u)wdkYjzihf trIzGihfta&;,lcJh aMumif;? jyifOD;vGifNrdKUe,f w&m; ½Hk;u 'PfaiGusyf 5000 pD ay;aqmif&efEiS fh 'PfaiGraqmif vQif axmif'Pfwpfv uscaH p&ef trdefYcsrSwfcJhaMumif; od&onf/

,if;aemuf usL;ausmfaexkdif olrsm;tm; BudK;0dkif;twGif;rS wpfywftwGif; xGufcGmay;&ef EId;aqmfpmrsm;xkwjf yefNy;D owday; qkid ;f bkwrf sm; pdu k x f cl ahJ omfvnf; jyefvnf xGufcGmjcif;r&Sdonfh tjyif xyfrHusL;ausmf0ifa&muf aexkdifolrsm;yg rsm;jym;vmcJh&m 2013 ckESpf Zlvdkif 31 &ufwGif aumuf , l o nf h pm&if ; t& usL;ausmfol 266 OD;txd &Sdvm cJhonf/ opfawmOD;pD;Xme taejzihf tqkyd gusL;ausmaf exkid o f rl sm;tm; w&m;Oya'ESifhtnD qufvuf ta&;,l aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ awmifNydKBudK;0dkif;&Sd tqkdyg usL;ausmaf e&monf ig;&HUacsmif;yef;OD;awmifvrf;ab; ig;&HU acsmif;aus;&GmrS ESpfzmvHkcefY tuGmwGiw f nf&NdS y;D jyifO;D vGiNf rKd U vrf;qHkt0dkif;rS wpfrkdifausmf uGma0;onhfae&mwGif wnf&Sd onf/ ,cifuusL;ausmfaexkdif onhf {&d,mrSm oHk;{ucefYom&Sd aomfvnf; ,cktcg {u 40 cefYwGif usL;ausmfaexkdifvsuf&Sd aMumif; opfawmOD;pD;XmerS owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 27 aejynf aejynfawmfaumifpeD ,fajr 'udP © oD&Nd rKd Ue,f use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme trsK;d om; wDbaD &m*gwku d zf suaf &;pDru H ed ;f ESifh jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfwkdY yl;aygif;zGifhvSpfonfh apwemh0efxrf;rsm; jynfolvlxktajcjyK wDbDa&m*gwkdufzsufa&; oifwef;ukd ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f jrefrmEdik if H trsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKy½f ;kH wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf Ouú| a':jrjru EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;NyD; wDbDa&m*goHo, vlemrsm;tm; usef;rma&;Xmersm;odkY ñTef;ydkYjcif;ESihfwDbDvlemrsm;tm; aqmvsifpGm &SmazGazmfxkwf&ef? wkduf½kdufMunfh½I tcsdefwkdukxHk;jzifh apwemh0efxrf; wDbDaq;wkdufauR;olrsm;tjzpf aqmif&Guf&efESifh oifwef;umvNy;D ygu apwemh0efxrf; wDbaD &m*gwku d zf suaf &; trsK;d orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;taejzifh rdrdwdkYa'otwGif; wDbDa&m*g wkdufzsufa&;vkyfief;rsm;tm; xda&mufatmifjrifatmif aqmif&Guf MuapvkdaMumif; wkdufwGef;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiH\ wDbDa&m*gtajctae? wDbDa&m*g taMumif;udk WHO Consultent a'gufwm0if;armif? wDbDa&m*g &SmazGazmfxkwfjcif;udk a'gufwmOD;bdkjrifhESifh wDbDa&m*ga0'em&Sif rsm;tm; aq;ukorIay;jcif;ESifh wDbDaq;wkdufauR;olrsm;\ tcef; u@udk trsK;d om;wDbaD &m*gwku d zf suaf &;pDru H ed ;f rS a'gufwmcsKcd sKpd rf; wdkYu oifMum;ydkYcscJhonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdik if t H rsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyf taxGaxG twGi;f a&;rSL; a'gufwmcifrmxGe;f ? jrefrmEkid if t H rsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyf twGi;f a&;rSL;rsm;jzpfonfh a'gufwma':cifartke;f ? a':MunfMunfjr ESihf a'gufwma0a0vGi?f trsK;d om;wDbaD &m*g wku d zf suaf &;pDru H ed ;f rS a'gufwmoif;oif;EG,f? &Srf;jynfe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? u,m; jynfe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wkdYrS trsKd;orD;a&;&mtzGJU0if oifwef;ol 58 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm pufwifbm 27 &ufrS 28 &uftxd ESp&f ufMumjrifrh nfjzpfaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)


28-9-2013 (paeaeY)

ta&SUtv,fyidk ;f a'owGif uEÅm&c&D;Murf;rsm; twGuf ukvm;tkwfrsm;toHk;jyKoGm;vmvsuf&Sdae jcif ; ud k avQmh c say;Ed k i f & ef *smref e mrnf a usmf um;vkyfief; rmpD'D;pfrS c&D;Murf;oHk;ajcmufbD;,uf pepf (6 Wheels Drive-6x6) yg0ifaom um;wpfrsK;d udk tm&yfjynfaxmifpkEkdifiHrsm;rS a&eHoef;<u,f olaX;rsm;twGuf xkwfvkyfvdkufonf[k od&onf/ tqkyd g armfawmfum;udk c&D;Murf;oH;k x&yfum;rsm;

uJhokdY tMurf;cHEkdif&nf&Sdap&ef zefwD;xm;um ud, k x f nfyikd ;f txl;awmihw f if;ckid rf mNy;D vrf;Murf;rsm;? awmifwufc&D;rsm;ESifh &TUH EGrH sm;twGi;f 0if½;dk ajcmufc?k bD;ajcmufbD;jzihf ½kef;uefarmif;ESifEkdifrnfjzpfonf/ *D,mckepfcsufyg0ifNyD; tvdktavsmufpepf (Auto l , kd w f idk f xde;f csKyaf rmif;ESirf pI epf Gear)? toH;k jyKou (Manual Gear) pepfESpfrsKd;pvHk;udk toHk;jyKol

pdwBf uKd u0f ,f,El idk &f efvnf; *D,mpepfEpS rf sK;d pvH;k udk ouf q k d i f & mtvd k u f a&G ; cs,f E k d i f o nf [ k Benz vkyfief;pmrsufESmwGif awGU&Sd&onf/ emrnfausmf V-8 trsKd;tpm;tif*sifpepfjzpfNyD; jrif;aumifa& 530 tif*sifpGrf;tif&Sdum a&SUbD;twGuf 30 &mcdkif EIe;f ? tv,fb;D twGuf 40 &mcdik Ef eI ;f ? aemufq;kH bD; twGuf 30 &mcdkifEIef; tif*sifpGrf;tif½kef;uef Ekid &f ef jzefaY 0ay;Ekid o f nf[k od&onf/ Bu;D rm;aom wm,mtrsKd;tpm;ESihf wm,m yef;wHk;xlxJNyD; rnfuJhokdYaom ajrjyifc&D;Murf;udrk qkd jzwfausmf armif;ESifEkdifNyD; tMurf;cHEkdifrI? pGrf;tifxl;jcm;rIESihftwl tqkdyg um;\ wefzkd;rSmvnf; tar&d uefa':vm525000 txdaps;&Sd EkdifaMumif; Benz y&dowftcsKdU \ pmrsufESmrsm;wGif a&;om;rI rsm; awGU&S&d onf/ um;twGi;f ydik ;f wGif c&D;Murf;oGm;vmrItwGuf vdktyfaom ypönf;rsm;xnhfoGif; odrf;qnf;xm;Ekdif&ef tHaowåm rsm;yg0ifNy;D xde;f csKyaf &;cvkwt f pHEk iS fh oyf&yfcefn Y m; onhf 'DZidk ;f oGijf yif&o dS nf[k od&onf/ ta&SUtv,f ydik ;f a'orsm;twGi;f ,HMk unfpw d cf spmG armif;ESicf &D; oGm;vmEkdifNyD; tif*sifpGrf;tm;BuD;rm;um wm;qD; ½kef;uefEkdifrI xl;jcm;csufjzihf a&eHwGif;ajrmufjrm;pGm ydik q f idk af om tm&yfoef;<u,foal X;rsm;u 0,f,&l ef apmihfqkdif;vsuf&SdaeNyDjzpfonf[k od&onf/ /

6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBu;D \y&dww f &m;awmf 1;00 jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU*kPfjyKZmwf vrf;]]rk;d jrifx h ufrv S if;,kerf sm;}} (aersKd;atmif?ausmfaZm[def;? bkP;f jrwf? rif;xuf? ae&Jvif;? aruAsm? yy0if;cif? xuftduvsm)('g½kdufwm&J0efxrf;a[mif;wpfOD;) 4;45 ta0;oifwuúokdvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm wwd,ESpf(½lyaA'txl;jyK) (½lyaA') 7;15 ]]aus;Zl;BuD;vSrdESifhz}} (&Jatmif?aZmfOD;?ausmfaZ,s? jrwfauoDatmif? rsKd;pE´Dausmf? pkd;rkd;Munf)('g½kdufwm-"mwfykH &JjrifhvGif) 9;00 jynfwGif;owif; -aysmf&TifapaomaeY&ufrsm; ]]EkdifiHausmf½kyf&Sifrif;orD; a,musfm;}} (tykdif;-6) (aewk;d ? pk;d jrwfoZl m? at;jrwfo)l ('g½kdufwm-rD;yGm;)

aejynfawmf pufwifbm 28 aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr wyfuek ;f NrKd Ue,f NrKd Uraps;Bu;D rD;ab; umuG,fa&; ynmay;a[majym jcif;ESifh o½kyfjyojcif;ukd pufwif bm 27 &ufu wyfukef;NrdKUraps;

"r®m½kHü jyKvkyf&m aejynfawmf rD;owfO;D pD;XmerSL; 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL; OD;atmifjrifhu rD;ab; umuG,fa&;ynmay;a[majymNyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;Xme rSL; vufaxmufñTefrSL; OD;vGif armifarmifESifh aps;tusKd;awmf aqmifOuú| OD;pdefrkd;wkdYu rD;ab; vkNH cKH a&;twGuf ynmay;a[majym Muonf/ xkdYaemuf NrdKUe,frD;owfOD;pD; XmerSL;ESifh oaE¨? rD;owfwyfzGJU 0ifrsm;u tayghpm;rD;owfpuf? rD;owf,mOfBu;D rsm;jzifh rD;Nir§d ;f owf pGrf;&nfo½kyfjyojcif;? rD;owf aq;bl;rsm;jzifh vufawGUrD;Nid§rf; owfjcif;wku Yd dk o½kyjf yocJah Mumif; od&onf/(0JykH) (092)


ppfudkif; pufwifbm 27 pufwifbm 26 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du ppfuikd ;f NrKd U aps;teD; rif;&mZm vufzuf&nfqkdifa&SUwGif xl;qef;pGm xDa&mif;csaeonfudk awGU&ojzihf pma&;olpyfpMk unf&h m b0ay;ukov dk v f Ydk ajym&rvm;? vlb Y 0wGif ork'&´ m 0rf;wpfxGmtwGuf &SmazGvkyfudkif&if;aMumihfvm;awmhrod pma&;ol rar;&ufojzihf rar;cJhrdjcif;yg/ ar;cJhonhftaMumif;t&muawmh tr& yl&NrdKUe,f a&T*J&yfu trsm;tac: armifpkd; trnf&if; OD;jrihfarmifpkd;rSm vlYb0cE¨mwGif jynhfpHkrIr&Sdaomfvnf; wpfzufwpfvrf;rS rdrd\ b0ay; ukov kd Ef iS fh ud;k ESpt f &G,o f rD;i,fwpfO;D &SNd y;D ausmif;xm;ay;í a,mu©rBuD; ESihftwl rdom;pkav;OD;twlaexkdifaMumif;? rdrdrSm vpOfEkdifiHawmfrS a&mif;csonhf atmifbmavxDukd ,ckuo hJ Ykd wGe;f vSn;f udk vufEiS v fh n S Nhf y;D a&GUvsm;xDa&mif;í rdrdwdkYrdom;pkb0&yfwnfcJhaMumif;ESifh EkdifiHawmfrS a&mif;csonhf xDukd 0,f,Nl y;D jyefvnfa&mif;cs&onht f wGuf rdrw d wfEidk f onhfenf;vrf;jzihf EkdifiHawmfukd tusKd;jyKí *kPf,laMumif;ajymjyojzihf ½kd;om;BudK;pm;pGm vkyfudkifaeonfrSm *kPf,ltwk,lp&myifjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/ (rkd;BudK;-ppfudkif;)

bm;tH pufwifbm 27 u&ifjynfe,f bm;tHNrKd UtrSwf (6)&yfuu G f oD&ad ps;twGi;f rk;d armuf em&Dqidk Ef iS hf txnfqidk w f pfqidk w f Ydk wGif azmufxiG ;f rIwpfck pufwifbm 22&ufwiG f jzpfymG ;cJah Mumif;od&onf/ bm;tHNrKd UtrSw(f 6)&yfuu G o f &D d aps;twGi;f &Sd qkid t f rSw(f u^9)wGif zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdaom em&D ta&mif;qkdifwpfqkdif\ qkdifcef; wHcg;rSm yGiahf eaMumif; bm;tHNrKd Ur &Jpcef;okdY vma&muftaMumif; Mum;&m bm;tHNrKd Ur&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ; pk;d 0if;\ pDpOfñeT Mf um;rIjzifh bm;tH NrdKUr e,fxdef;tzGJUacgif;aqmif 'k&Jtkyf jrifhOD;acgif;aqmifaom e,fxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm; tcif;jzpf

ae&mokYd oGm;a&mufMunf½h pI pfaq; cJhonf/ ppfaq;awGU&Sdcsuft& qkid cf ef;twGif; cif;usif;xm;aom em&DrsK;d pkH 73 vk;H ? rSeAf ½D t dk ay:xyf wGief m&DrsK;d pkH 47 vk;H ? a&'D,t dk Bu;D pm; okH;vkH;ESifh qkdifwGif;ypönf;rsKd;pkH aysmufq;Hk ae&m e,fajrtvku d cf ;dk qk;d EIdufw&m;cH zrf;qD;&rdEkdifa&; twGuf pkHprf;aqmif&GufaepOf cH0efcsKyfjyKvkyfxm;ol wcsKdUrS cspu f (dk 17)ESpt f m; &Jpcef;okaYd c:,l ppfaq;&m jypfrIusL;vGefaMumif; 0efcHxGufqkdonfhtjyif jypfrI usL;vGe&f mwGif ¤if;ESit hf wl rsK;d Ekid f xGe;f ESihf vif;xufaqG bm;tHNrKd U aeolwkdYyg0ifNyD; ¤if;wkdYESifhtwl jynfaxmifpk&yfuGuftrSwf (6)

28-9-2013&ufwGif usa&mufaom cspfom;av; armifEkdifa0,H 1st year Y.U.F.L (German) \ (17) ESpfajrmuf arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif ukd,f\usef;rmjcif; pdwf\csrf;omjcif;ESifhjynfhpkHvsuf trsm;tusKd;o,fykd; Ekdifonfh om;aumif;&wem jzpfygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vsufygyg-OD;wifEkdifpkd; arar-a':at;at;oif; uReaf wmfjrif&h rS ;f \ Edik if u H ;l vufrw S f PP.129864onf c&D;oGm;&if;aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ jrifh&Srf; 09-420097476

(ok0PÖ VIP)? opf&myifvrf;oG,f? ay(78_80)? 2xyf RC? MB 4cef;? rDwm(2)vkH;? Ph(2)vkH; ykdif&Siftrnfayguf ukd,fwkdifa&mif;rnf/ Ph:09-5003026, 09-420702880, 01-579126

,ckEpS rf ;kd umvwGif ausmif;om;vli,frsm; "mwfvu kd af oqk;H rIrsm;udk owif;pmrsm;ü zwf½&I ygonf/ ykord Nf rKd U trSw(f 1)&yfuu G f a&Twpfqyk f vrf;oG,(f 12)ae t.x.u(5)rS ud;k wef;ausmif;om; armifausmf&J[ef touf(15)ESpfonf vrf;ab;a&ajrmif;wGif ig;qif;zrf;&m avsmhus aeonfh "mwfBudK;jzifh xdrdum aoqkH;cJhonf/ wpfzef 'vNrdKUae armifatmifZifaxG;(6)ESpfrSmvnf; a&csKd;aepOf teD;&Sdwkwfacsmif;udk vSr;f qG&J m jyKwu f saeaom "mwfBuKd ;ygvmojzifh "mwfvu kd u f m arSmufvsuf om; aoqk;H oGm;&onf/ tvm;wljzpf&yfrsK;d rMumcPjzpfay:avh&o dS jzifh todr<u,fao;onfh ausmif;om;av;rsm; vQyfppftodynmA[kokw od&SdMuap&ef vdktyfygonf/ odkYjzpfí vQyfppf0efxrf;a[mif; wpfOD; taejzifh a&;om;wifjy&ef pdwful;rdygonf/ vQyfppfaMumifh "mwfvdkufrIrsm;jzpfay:&jcif;wdkYrSm(1) qm;ApfBudK;(Service) (2) "mwfwdkifrS "mwfBudK;jywfusjcif; (3) "mwfBuKd ;ESix hf pd yfaeaom opfyifopfuikd ;f rsm;udk xdr?d udik rf jd cif; (4) "mwftm;vdkif;jyKjyifaepOf vl0if^vlxGufjyKjcif; (5) ajratmufBudK;rsm; aygufNyJaerIudk xdrdjcif; (6) yk*¾vdurD;pufrsm;ESifh puf½kH? tvkyf½kHrsm; (7) vQypf pfypön;f rsm;aMumifh "mwfvu kd rf rI sm; jzpfay:wwfygonf/ qm;ApfBuKd ;(Service)qdo k nfrmS "mwfwikd Ef iS hf tdro f Ykd oG,w f ef;xm; aom BuKd ;jzpfygonf/ tqdyk g qm;ApfBuKd ;rSm a[mif;EGr;f aygufNyaJ eygu yl;wGx J m;aom 0efxrf;BuKd ;(oGyBf uKd ;)odYk "mwftm; pD;0ifaeygrnf/ xdt k cg tdrw f pH ufNrw d o f yG pf yfEiS v hf nf;aumif;? tdrt f 0ifoq H efcg? oHyef;rsm;ESihf xdpyfaeygu udik w f , G rf o d t l m; "mwfvu kd af oqk;H wwfygonf/ qm;Apf BuKd ;ay:odYk t0wfveS ;f jcif;? udik w f , G jf cif;rsm; rjyKvyk &f ay/ qm;ApfBuKd ; jywfus? jyKwfusvQif vQyfppfXmeodkY owif;ydkYípHcsdefrDaom BudK;jzifh wyfqif&ayrnf/ um;vrf;ab;"mwfwikd rf sm;wGif wyfqifxm;aom "mwfBuKd ;rsm;onf AdkYtm; 400 ESifh 11000 AdkYtm;txd AdkYtm;jrifhrm;vSojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;oGm;vQif "mwfwikd rf sm;teD;ESihf "mwftm;vdik ;f rsm; atmufrrS oGm;Mu&ef owdjyK&ayrnf/ aqG;jrnfah eaom "mwfwikd u f sK;d us ojzifh ausmif;om;vli,faoqkH;rIrsKd; BuKHqkHzl;ygonf/ vrf;oGm;vQif "mwfwdkifrsm;udk udkifwG,faqmhupm;jcif; rjyKvkyf&yg/ vrf;wGif trSwf rxif "mwfBuKd ;jywfusaevQif udik w f , G zf ,f&mS ;jcif;rjyKbJ vGwu f if;&mrS a&Smif&Sm;oGm;&ayrnf/ oufqdkif&m vQyfppfXmeodkY owif;ay;ydkY&ef vdt k yfygonf/ "mwfwidk ?f "mwfBuKd ;rsm;ESix hf pd yfaeaom opfyifopfuikd ;f rsm;ay:odkY wufa&mufjcif;rjyK&yg/ "mwftm;vdkif;atmufrS pwD;ydkuf? 'efoyH u kd af csmif;rsm;ESihf "mwfvu kd v f , G af om owåKypön;f udk o,faqmif jcif;rjyK&ef owdjyK&ayrnf/ vrf;Xmevrf;qmaA;wdkif;wm&mwGif 'efoyH u kd (f qmaA;wdik )f ESihf "mwftm;vdik ;f xdrí d "mwfvu kd af oqk;H rIrsm; rMumcPjzpfay:Muygonf/ &yfuGuf oD&daps;twGif;&Sdem&Dqkdif wpfqidk Ef iS t hf xnfqidk w f t Ydk m; wHcg; aomhrsm;ukd zsuq f ;D Ny;D jypfru I sL;vGef cJhaMumif; 0efcHxGufqkdcJhonf/ (xGef;xGef;axG;-bm;tH)

um;a&mif;rnf - Toyota Camry 1 B/ 84 odef; - Nissan rSefvkH'DZ,f 1c^85odef; - Light Truck 8P^72odef; zke;f -09-428021399? 09-31004946

ay(45_60)(2700p^ay) (vrf;us,f ESpv f rf; axmifu h u G )f 1 RC, 3BR, 3 A/C jcHywfvnf tkwfcwfNyD;? jcH0if;uGefu&pf cif;NyD;? &wemvrf;rBuD;\ vrf;oG,f? uarÇmZbPf(rvdc)ESihf eD;? (13)&yfuu G ?f awmifOuúvmy/ zkef;-09-5140630? 09-250004134

v,fuiG ;f rsm;wGi&f w dS wfaom vQypf pfwm0gwdik rf sm;onf avSum; yrm wufcsifp&mjzpfaeí pdwfrESHUolrsm;ESifh EGm;ausmif;om;rsm; wufa&mufMuojzifh rD;avmifjymusaoqk;H &ygonf/ odjYk zpfí ausmif;om; vli,frsm; wufa&mufaqmhupm;jcif;rjyKMu&ef txl;owdjyK&ayrnf/ vQypf pf"mwftm;vdik ;f rsm; jyKjyifaeaom vkyif ef;cGiu f jkd rifvQif a0;a0;u a&Smif&mS ;oGm;&ayrnf/ NrKd UBu;D rsm;wGif aumif;uif"mwftm;vdik ;f omru ajratmufBudK;rsm;yg wnfaqmufxm;ojzifh ajratmufBudK;rsm;udk awGUvQif vGwf&mrS oGm;&ayrnf/ ajratmufBudK;aygufNyJaevQif xdrd ygu (Flash Over)jzpfí "mwfvdkufaoqkH;wwfygonf/ ]]a>rudkjrifvQif tqdyf&Sdrnf}}[k odEdkifovdk vrf;ray:wGif wG,fwmrJhonfh 0g,mBudK;jywfawGUvQif vQyfppf"mwftm;&Sdonf[k oabmxm;a&Smif&Sm;oGm;&ayrnf/ yk*v ¾ u d rD;pufrsm;? puf½?kH tvky½f rkH sm;wGif 0g,mBuKd ;rsm;½Iyaf xG;ae wwfojzihf twGi;f odYk r0ifoihaf y/ "mwfvu dk af oqH;k rIrsm;udk Munhv f Qif vQypf pfypön;f rsm;udk udik w f , G rf &d mrS aoqH;k rItrsm;qH;k awGU&ayonf/ odjYk zpfí ysupf ;D cRw, f iG ;f aeaom 0g,mBuKd ;rsm;? rD;cvkw?f yvyfaygufrsm; udk tcsdefrDjyKjyifxm;&ayrnf/ oHxnfrsm;jzpfaom vQyfppfrD;yl? rD;zdk? a&armfwmrsm;udk owdxm;udik w f , G &f rnf/ a&pdak om vufjzihf vQypf pf ypön;f rsm; udik w f , G jf cif;? ajrBu;D ESit fh *Faway:wGif zdeyfrpD;bJ rD;cvkwf rsm;? vQyfppfypönf;rsm;udk tzGihf^tydwfrvkyf&yg/ ,ckvkd pGwfpdkaom rk;d umvwGif vQypf pfBuKd ;rsm;wyfqifxm;aom t*FawtaqmufttHrk sm; udk txl;owdjyK&ayrnf/ rd;k umvrsm;wGif "mwfBuKd ;rsm;jywfuswwfojzihf ausmif;om;vli,f rsm;taejzihf ausmif;qif;csed w f iG f BuKH &ma&ajrmif;? a&tdik rf sm;wGif a&qif; csKd;jcif;rS a&Smif&Sm;&ayrnf/ rkd;onf;xefpGm &GmoGef;í avjyif;rsm; wkdufjcif;? vQyfpD;rsm;vufí rdk;Ncdrf;jcif;? rkd;BudK;ypfjcif;rsm;jzpfay:ygu vQypf pf"mwfwikd rf sm;ESifh "mwftm;vkid ;f rsm; vGwu f if;&modYk tvsit f jref a&Smifwdrf;ae&rnf/ txl;ojzihf vufuikd zf ek ;f udik af qmiforl sm;onf rk;d Ncrd ;f jcif;? vQypf ;D vufcsed w f iG f zke;f udyk w d x f m;&rnf/ pufo;kH qDta&mif;qdik rf sm;odYk 0ifa&muf rdvQif ]]vufudkifzkef;rajymMu&efESihf zGihfxm;jcif;rjyKMu&ef}} armfawmf ,mOfxed ;f odr;f rIBu;D Muyfa&; A[dak umfrwDrS txl;owday;wm;jrpfxm;yg onf/ qDjznfhpOf vufudkifzkef; ajymjcif;? zGifhxm;jcif;wdkYaMumihf rD;x awmufjcif;? rD;avmifjcif;wdkYjzpfay:um toufqHk;½IH;&onftxd jzpf&yfrsKd; BuHKqHkzl;ygonf/ ,cktcg "mwfvdkufrIrsm;rSm twkdif;twmwpfcktxd wkd;jrihfvm aeygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;rSmyif wpfvvQif ysrf;rQ"mwfvdkufrI &Spfck&Sd&m ckepfOD;cefY aoqHk;vsuf&Sdygonf/ vQyfppf"mwfvdkufrIrsm;rSm touftEÅ&m,fqHk;½IH;&onfu rsm;vSayonf/ odkYjzpfí ausmif;om; vli,fav;rsm; vQypf pftEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef txl;owdjyKomG ;vm aexdkifapvdkaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /


urÇmBu;D &JU wd;k wufajymif;vJraI wGu ,aeYacwf 21 &mpkrSm aMumufcref;vdvd? puúefYESihftrQ topf topfaom xl;cRefxufjrufolawGuvnf; teEÅ? avmued,mrt& ,aeYtopfonf reufjzef ta[mif;/ ,aeYta[mif;onf raeYutopf/ taMumif;ESit fh usK;d / ta[mif;&Sí d topfqw dk mvnf; jzpfvm&onf/ topf&SdvQif ta[mif;qkdwmvnf; &SdaeOD;rnf/ opfjcif;? a[mif;jcif;onf t"dur[kwf? aumif;jcif;jzpfzo Ydk m vko d nf/ a[mif;onfqí dk vnf; arhxm;vdrYk &? ESpaf ygif; oef;ESicfh saD om ta[mif;rsm;udk wefzdk;xm;í jyefvnfwl;qGaeMuonf/ pma&;olvnf; tm;usí jrefrmh½yk &f iS o f rdik ;f jywdu k f xJu ta[mif;rsm;udk wl;qGMunfrh o d nf/ jrefrmh½yk &f iS f cspfolrsm;twGuf &wemokdufBuD;yrm aumif;ayh? ñGeaYf yh qkw d mawGukd &SmazGawGU&Scd o hJ nf/ tJ't D xJu pmzwfolwkdY? ½kyf&SifcspfolwdkY odoifh odxdkufonf xifaom a&TayvTmwpfcsyfukd zGihfjyvdkufygonf/ ]]'g½dkufwmtu,f'rD a&T'Hk;bDatmif}} udk {&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUü tz OD;zkd;vS (c) OD;zdk;a&TvS? trda':vSauoDwkdYu 17-2-1906 wGif arG;zGm;cJhonf/ i,femrnf aersKd;ausmfolatmif jzpfNy;D Bu;D jyif;vmaomtcg ukb d atmif? OD;batmif tjzpf trnfwGifonf/ arG;csif;ESpfa,mufteuf tBuD;jzpfonf/ i,fpOfu anmifwek ;f NrKd U [ku d pf ul;ausmif;ü ynm oifcJhí ausmif;om;b0wGif olYuRefrcH ausmif;om; acgif;aqmif Akdvfatmifausmfukd &nfñTef;í *kPfjyK pyfqkdaom aovkqJtmZmenf (Dying Ahzarni) uAsmukd t*Fvdyfvdka&;pyfNyD; NydKifyGJ0ifcJh&m a&TwHqdyf qk&&SdcJhonf/ 1927 ckESpfwGif wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifNyD; anmifwkef;NrdKU jrLeDpy,f½Hk; (,cktac: NrKd Uawmfpnfyifom,m½H;k )wGif pma&;0ifvyk &f if; pmay rsm;udk avhvmvdkufpm;cJh&m 1932 ckESpfwGif '*kef r*¾Zif;ü ]]uHxl;}} 0w¬Kukd pwifa&;om;cJhonf/ xkdYaemuf '*kefr*¾Zif;wkdufESihf tquftoG,f &&Sdum anmifwkef;NrdKUrS &efukefNrdKUokdY ajymif;a&TUcJhNyD; '*kerf *¾Zif;ü t,f'w D m '*keOf ;D vSazxHwiG f vufaxmuf t,f'w D mtjzpf wm0efxrf;aqmif&if; arG;&yfZmwdukd trTr;f wifum a&T';kH bDatmifuavmiftrnfjzifh oka,m eE´?D a&eef;olZm? umoDa,myD,? av;awmf&iS pf aom a&S;a[mif;'@m&Dqefqef 0w¬K&SnfBuD;rsm; a&;om; cJhonf/ pmzwfy&dowfvufu rcscsifavmufatmif pGJvrf;cJhonftxd q&mh0w¬Krsm;u zrf;pm;vTrf;rdk;

cJhonf/ ppfNy;D acwfwiG f ]]ajymufusm;(9)}}? ]]Akv d af tmif'if jyefvmNyD}}? ]]pdk;ygeJYar}} vHHk;csif;0w¬Krsm; a&;om;cJh onf/ 1934-35 ckESpfwGif ]]Armwm&m}} udk,fydkifpm aywdkufwnfaxmifcJhNyD; ]]oHk;a&mifjc,f}} vHk;csif;0w¬K ukd xkwfa0cJhonf/ xdaYk emuf pmaye,frS ½ky&f iS ef ,foYdk ul;ajymif;um NAdwdoQbm;rm;½kyf&Sif (ñGefYjrefrm½kyf&Sif)ü ZmwfñTef; a&;q&mtjzpf 0ifa&mufvkyfukdifcJhNyD; ]]olykefYaoG;}}? ]]&D&DUukodkvf}}? ]]a&Tbkef;awmf}} paom toHwdwf Zmwfum;rsm;ESifh ]]tysKdpif}}? ]]tcspfqHk;olZm}}? ]]a'0D arwåm}} ESifh ]]*kPf}} toHxGufZmwfum;rsm;twGuf ZmwfñTef;rsm; a&;om;ay;cJhonf/ ppfBudKacwf 1940-41 ckESpfwGif NAdwdoQbm;rm; ½kyf&SiftwGuf cifarmif&if? bcspf? arar0if;wdkY yg0if aom ]]Akv d af tmif'if}} toHxu G Zf mwfum;udk uk, d w f idk f 0w¬KZmwfñeT ;f a&;om;Ny;D yxrOD;qH;k uk, d w f idk 'f g½du k w f m tjzpfESifh pwif½dkuful;cJh&m txl;yifatmifjrifausmf Mum;cJNh y;D jrefrmh½yk &f iS af vmuü ordik ;f wGiu f se&f pfcahJ om Zmwfum;jzpfco hJ nf/ ppfwiG ;f umvjzpfaom *syefacwf ü uefawmfBu;D ]]NrKd i}f } ½Hw k iG f ]]wu,fph pfom;}} jyZmwf? ppfBuD;NyD;pwGif &efukeftaemufydkif; ]]umaX;}} ½Hkü ]]toGifrwl}} jyZmwfrsm; wifqufcJhonf/ ppfNy;D acwfwiG f r[mAE¨Kv(tNy;D rowfc)hJ ? ckepfpif Mu,f? avmbrkew f idk ;f paom toHww d Zf mwfum;rsm; ½ku d u f ;l cJNh y;D 1948 ckEpS af emufyikd ;f umvrsm;wGif rmvm &D? yGJyGJcganmifa&? a'gufwmatmifausmfOD;? om; Adkvfatmif'if? þvlYabmifwGif? ywåjrm;r,f? bvuf aqmif? tawGU? armifh*½kPm? wdrfndKESihf pE´mpaom toHxGufZmwfum;rsm; ½kduful;cJhonf/ 'g½ku d w f mtjzpf ½du k u f ;l cJah omZmwfum;rsm;teuf ]]rmvm&D}} Zmwfum;wGif rif;om;ausmf0if; (rif;orD; tu,f'rDwifwifrl\ cifyGef;? rif;orD;tu,f'rD a'pDausmf0if;\zcif)onf taumif;qHk;trsKd;om; Zmwfaqmif tu,f'rDa&TpifqEk iS fh ]tawGU} Zmwfum; wGif rif;orD;oDoDu taumif;qHk;a&Tpifqk &&SdcJhMu onf/

'g½dkufwm a&T'Hk;bDatmifonf udk,fwkdifvnf; 1957 ckESpfwGif a'gufwmatmifausmfOD; Zmwfum; jzihf taumif;qH;k 'g½du k w f mqk&&Scd o hJ nht f jyif a'gufwm atmifausmfOD;Zmwfum;onfvnf; taumif;qHk; ½kyf&SifZmwfum; tu,f'rDa&Tpif½kyfqk &&SdcJhonf/ udk,fydkif ]]a&TOa'gif;}} ½kyf&Sifudk wnfaxmifcJh&m armif*h ½kPm? wdrn f Kd EiS pfh E´mZmwfum;rsm;rSm a&TOa'gif; ½ky&f iS rf x S w k v f yk af om Zmwfum;rsm;jzpfMuonf/ 1968 ckEpS w f iG f ]]½ky&f iS yf nmtjrLaw}} ½ky&f iS yf nmay;pmtkyf xkwfa0cJhonf/ q&monf rdrdukd,fwkdifvnf; taumif;qHk; 'g½du k w f mqk &&Scd o hJ vdk rif;om;? rif;orD;ESihf Zmwfum; rsm;udv k nf; &&Sad tmifzefw;D Ekid cf o hJ nht f wGuf vufeYJ xd&if a&Tjzpfol[k wifpm;ajymjy&if vGeftHhrxif/ q&monf wkid ;f od? jynfod Ekid if aH usmt f Ekynm&Sif wpfO;D tjzpf xifay:ausmMf um;cJah omfvnf; rdrad rG;&yf ajrudk rarhol? *kPfwihfapolyg/ anmifwkef;NrdKUudk trTrf;wifNyD; ]]a&T'Hk;}} qkdonhftrnfudk oHk;xm;onhf twGuf anmifwkef;NrdKUom;wpfOD;taejzihf txl;yif MunfnKd av;pm;rdygonf/ Ekid if aH wmfrS wm0efay;csuf t& awmfvSefa&;aumifpDvufxufwGif 1962 ckESpf

jrefrmEkdifiH½kyf&SifaumifpDOuú|tjzpf wm0efxrf; aqmifcJhonf/ q&m\ vuf&mrsm;xJu ]]Akdvfatmif 'if}} Zmwfum;taMumif; aumufEkwfwifjyyg&ap/ Akv d af tmif'ifZmwfum;onf b,ftcgMunhMf unhf r½k;d Ekid yf g/ vlwef;pm;ra&G; ESpo f ufpv JG rf;cJMh uygonf/ Zmwfvrf;? Zmwfuu G o f u G v f ufx;l jcm;rI? Zmwfaumif? Zmwfaqmifrsm;\ oP²mefvyk o f ½kyw f rl ?I tquftpyf ESihf Zmwf&Sdeftwwftusjrihfrm;rI? Zmwfum;aumif; wpfum;wGif &Sdtyfaom 0daoo*kPftifjzihf jrefrmh ½kyf&Siforkdif;wGif ]]pGJwif}} &onhf *E¦0ifajrmuf Zmwfum;jzpfayonf/ rif;om; cifarmif&ifonf tqkyd gZmwfum;ü Akv d f atmif'ifonf uHMur®mtvSnt fh ajymif;t& rvTo J m í 'kp½kdufavmuxJ a&mufcJh&aomfvnf; yifudk,f p½ku d Mf urf;wrf;? edru hf sorl [kw?f &mZ0wfom; 'kp½ku d f orm;Zmwf½yk u f kd azmfxw k &f mwGif omrefvq l ;kd ? "m;jy rsK;d r[kwb f J pwkid u f sus? prwfusus txufwef;vTm pm&if;0ifvq l ;kd acgif;aqmiftoGirf mS ay:vGiv f o S nf/ 'kp½ku d o f rm;u txufwef;pm;vlBu;D vlaumif;toGif aqmifxm;onhf o½kyfaqmifcsufrSm yDjyifvSonf/ ydk;ykqkd;? ]bavZm} ukwftusÐjzihf wnfMunf cHn h m;onhf Oy"d½yk w f iG f a&Tuikd ;f rsurf eS t f 0dik ;f udw k yf? pD;u&ufvufMum;n§y?f rcd;k rcef&Y ,fojH zihf trderYf emcH onhf wynhu f q kd ;kH ryHrk mS tuJygvSonf/ ]]&mr..&mr? zm;wkvdkY c½kckef tkdifysuf½Hk&Sdawmhraygh}} qkdonhf Akdvf atmif'if\ &,foo hJ t hJ ajymav;onf y&dowfem;xJu rxGufEkdif... Adkvfatmif'ifZmwfum;\ atmifjrifrlrSm ESpf umvMumjrifch ahJ omfvnf; tqH;k rowfEikd ?f jrefrmh½yk &f iS f wnfNrJaeoa&GU qufvuf&Sifoefordkif;wGif usef&pf aeOD;rnfom/ q&ma&T'Hk;bDatmifonf pma&;q&mb0? ½kyf&SifZmwfñTef;a&;q&mb0? 'g½dkufwmb0 ponfh b0rsm;pGmjzifh jrefrmpmayESifh jrefrmh½kyf&Siftqifhjrifh ap&ef tkww f pfcsy?f oJwpfyiG q hf ifch ahJ om q&mwpfql jzpfcahJ omfvnf; r&PoabmrvGeq f efEikd o f nft h wGuf 10-3-1986 aeYwGif uG,fvGefcJhonf/ uG,fvGefcsdef wGif ZeD; a':&ifar? a':wifa&TESifh om;wpfa,muf use&f pfco hJ nf/ q&muawmhr&Sad wmhay/ q&mr&Sad wmh ayr,fh q&mhy&kH yd u f awmh jrefrmhpmayordik ;f rSm? jrefrmh ½kyf&Sifordkif;rSm? arG;&yfZmwdajrNrdKUav;rSm xifusef aeqJ? q&mh*P k o f wif;uawmh Edik if EH iS t hf 0Sr;f oif;ysUH aeqJ/ /


pufwifbm 28 &ufwGif refcsufpwm t&Demvufa0SY½kHü ,SOfNydKifxkd;owf&ef pDpOf xm;cJhaom emrnfausmfvufa0SYorm;ESpfOD; jzpfonfh 'AvsLbDat[JAD;0dwfcsefyD,Ha[mif; a';Apfa[;ESifh tkdif,mvef [JAD;0dwfcsefyD,H wkid q f efzm&Dw\ Ykd jynfwiG ;f [JA;D 0dwcf seyf , D v H yk GJ udk vmrnfhESpf azazmf0g&D 8 &ufwGif ,SOfNydKif xkd;owf&ef ajymif;vJpDpOfvkdufaMumif; od& onf/ ya&mfzuf&iS ef ,fvufa0So Y rm;a';Apfa[; onf 'AvsLbDat? 'AvsLbDpDESifh 'AvsLbDtkd NydKifyJGrsm;wGif taysmfwrf;0dwfwef;vufa0SY orm;wpfO;D tjzpf ,SONf yKd icf o hJ nft h jyif Oa&my taysmfwrf;0dwfwef;csefyD,Hqk&Siftjzpfvnf; &yfwnfcJhzl;oljzpfonf/ a';Apfa[;onf ¤if;\ touf(18)ESpf t&G,jf zpfonfh 1999 ckEpS w f iG f a[mufpwefü usif;ycJhonfh urÇmhtaysmfwrf;csefyD,H&SpfNydKif yJGwGif yg0ifxkd;owfcJhNyD; tar&duef0g&ifh vufa0SYorm; rkdufu,fqif;rfudk ½HI;edrfhum NydKifyJGrS xGufcJh&NyD;onfhaemufydkif; 2002 ckESpf 'DZifbmvwGif ya&mfzuf&iS ef ,f vufa0So Y rm; b0okdY ul;ajymif;cJhonf/ xkdYaemuf tvJxkd;NydKifyJGtm;vkH;udk tEkdif &&Sdum urÇmhcsefyD,Ha[mif; tmom0DvsHudkyif okH;csDtwGif; tvJxkd;EkdifcJhjcif;aMumifh vlod rsm;aom vufa0SYorm;wpfOD;jzpfvmcJhonf/

a';Apfa[;onf vuf&Sd tcsdeftxd pdefac:yJG 28 yJG ,SOfNydKifxkd;owfcJhNyD;aemuf 26 yJGEkdifyJG &&Sdum 24 yJGrSm tvJxdk;tEkdif,lcJhNyD; ESpfyJGom ½HI;edrfhxm;cJhonf/ NAdwdefya&mfzuf&Sife,f vufa0SYorm; wkdifqefzm&Donfvnf; 2008 ckESpfu yg0if ,SOfNydKifcJhaom atbDatcsefyD,H&SpfNydKifyJGwGif tEkdif&&SdcJhNyD; ya&mfzuf&Sife,fvufa0SYorm; b0okdY ull;ajymif;um vuf&SdwGif NAdwdefESifh "e o[m,[JAD;0dwfcsefyD,Ha[mif;wpfOD;tjzpf &yfwnfvsuf&Sdonf/ wkdifqefzm&Donf ¤if;\

vufa0SYorm;b0wGif21 yJG,SOfNydKifcJh&m 21 yJG pvkH;tEkdif&&SdcJhNyD; 15 yJGrSm tvJxkd;EkdifyJG&,l EkdifcJholjzpfonf/ xkaYd Mumifh a';Apfa[;ESihf wdik q f efzm&Dw\ Ykd [JAD;0dwfcsefyD,HvkyJGonf vufa0SYy&dowfrsm; udk qJaG qmifrt I jynfah y;pGr;f Ekid rf nfh NyKd iyf jGJ zpfNy;D a';Apfa[;\ b,frsufckH;tay:ü NyJ&StufuJG 'Pf&m&&Sdxm;cJhjcif;aMumifh ¤if;wdkYESpfOD;\ NydKifyJGudk 2014 ckESpf azazmf0g&D 8 &ufwGif ,SOfNydKifxkd;owf&ef jyefvnfpDpOfcJhjcif;jzpf onf/

cs,v f q f ;D uGi;f v,fupm;orm; Aef*ifu,fonf pufwifbm 24 &ufu qGif'eftoif;ESifh ,SOfNydKif upm;cJo h nfh uufyw D ,f0rf;zvm; NyKd iyf GJ wwd,tqifw h iG f 'l;'Pf&m &cJhojzifh ajcmufvMumtem; ,l&rnfjzpfaMumif; od&onf/ e,f o mvef u G i f ; v,f u pm; orm; rmudAk ef*ifu,fonf uufyD w,f0rf;zvm;wwd,tqifh NyKd iyf GJ wGif 'l;'Pf&m&&SdcJhjcif;aMumifh cs,fvfqD;toif;\ ,ckESpf&moD twGuf ta&;Bu;D aom yJpG Ofrsm;ESihf vJGacsmf&awmhrnfjzpfNyD; {NyDv rwkid rf D toif;wGiyf x GJ u G u f pm;&ef arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/ awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf uGut f rSw-f 3? ajruGut f rSw-f 1^u-15? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 10)? ZDZ0gvrf;? 3&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f (OD;ukd ukad v;)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;uku d adk v;ESihf ZeD;a':wif wifar uG,v f eG o f jzifh a':rlr0l if;«12^ ur&(Ekid )f 043058»? OD;aZmfxeG ;f «9^rre (Ekid )f 030053»? OD;rsK;d xGe;f «12^'*e(Ekid )f 018 290»? OD;xGe;f atmif«12^&ue(Ekid )f 030 634»? OD;wifarmifaxG;«12^'*e(Ekid )f 02 2822»? a'gufwmat;at;xGe;f «12^&ue (Ekid )f 029757»? a':wifwifxeG ;f «12^'*e (Ekid )f 018543»? OD;wifarmifxeG ;f «12^r&u (Ekid )f 105839»? OD;wifatmifxeG ;f «12^'*e (Ekid )f 022823»wkYdu om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGquf cHyidk q f idk af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf pGev Yf w T pf m csKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

y&Dr, D mvd*yf pJG Of(6)rSm pyg;eJcY s,v f q f ;D qHNk y/D 'ghtjyif tmqife,fu vnf; qGrq f ;D &JUtdru f iG ;f rSm oGm;Ny;D &ifqidk &f r,f/ yGpJ Of(5)wke;f urefp;D wD;udk *d;k jywf½;IH cJ&h wJh ref,t l oif;taeeJY 0ufpb f &Ge;f eJyY rJG mS tEdik jf yef&yghrvm; qdkwmvnf; apmifhMunfh&r,f/ pyg; - cs,fvfqD; n 6;15 (28-9-2013) vef'ef'gbDjzpfvdkY tBudwfte,f&SdrSmrSefw,f/ 'gayr,fh ESpfoif; pvH;k &JUwku d pf pfyikd ;f utm;aysmw h ,f/ qk'd g'd?k awm&ufp?f tDw;dk wku d pf pfrLS ; awGtm;vHk; *dk;aygufaysmufaew,f/ 'Dawmh oGif;*dk;enf;zkdYrsm;w,f/ ESpfoif;pvHk;&JUtoif;vkduf[efcsufuvnf; ruGmbl;/ ADvm - refpD;wD; n 8;30 (28-9-2013) ADvmuEkdifyGJjyef&vmNyD/ 'gayr,fh befwDuD yg0ifzdkYraocsmbl;/ vuf&w dS u kd pf pfuvnf; *d;k oGi;f tm;enf;w,f/ refp;D wD;u ref,u l Edk ikd cf v hJ dYk pdwf"mwfydkif;tm;aumif;aeEkdifw,f/ ajcuvnf;wnfNidrfrI&SdNyD; t*l ½dk? emq&DwkdY ajcpGrf;jyaevdkY wkdufppftm;vnf;aumif;w,f/ zlvf[rf - um'pfzf n 8;30(28-9-2013) um'pfzfu wpfyGJwnf;Edkifao;w,fqdkayr,fh cHupm;yHkuaumif; w,f/ 'DyGJrSmwGuf&rSmu zlvf[rf&JUajc/ zlvf[rfu av;yGJquftEkdif aysmufrIudk &yfwefYzkdYBudK;pm;rSmawmhrSefw,f/ 'gayr,fh ig;yGJrSm oHk;*dk; &xm;wJh wkdufppfutm;&zG,fr&Sdbl;/ [m;vf - 0ufpf[rf; n 8;30(28-9-2013) 0ufp[ f rf;u tJAmwefu½dk ;HI w,f/ 'DtwGuEf ikd yf jJG yef&mS r,f/ 'gayr,fh ajcu ta0;uGi;f qdpk w d rf cs&bl;/ [m;vfuumq,fuEkd ikd w f ,f/ tdru f iG ;f tm;&Sdw,f/ txl;ojzifh tdrfuGif;rSmt½IH;r&Sdovkd wpf*dk;omay;&wmudk owdjyK&r,f/ [m;vfeJY t&JpGefYcsifw,f/ ref,l - 0ufpfb&Gef; n 8;30(28-9-2013) refpD;wD;eJYyGJrSmref,l&JUajcraumif;bl;/ 'gayr,fh tdrfuGif; EdkifyGJ &zkt Yd wGuv f nf; tm;pdu k v f mr,ft h csuf &Sw d ,f/ txl;ojzifh qef;'g;vef; ukd Edik cf w hJ ,fqadk yr,fh 0ufpb f &Ge;f &JUajcurNird o f vkd ta0;uGi;f rSmajcydu k s wwfwmudk owdjyK&r,f/ ref,l&JU½kef;tm;udkESpfoufw,f/ aqmuforfwef - yJavhpf n 8;30(28-9-2013) aqmuforfwefutdrfuGif;t½HI;r&SdwJhtoif;/ wkdkufppfu*dk;oGif; ajcrNidrfayr,fh tdrfuGif;cHppftm;u uspfvspfrI&Sdw,f/ yJavhpfu ta0;uGif;yGJwkdif;½IH;xm;w,f/ wkdufppfuoGif;*dk;wpf*dk;? cHppfuay;*dk; av;*dk; aqmuforfwefeJYoGif;*dk;tenf;udkyJ a&G;cs,f&r,f/ qGrfqD; - tmqife,f n 11;00(28-9-2013) tmqife,fEikd yf q JG ufaewmrSew f ,f/ &rfaq;? *Da&muf'?f tkad Z;vf? twGJtzufu uGif;v,feJYwkdufppfukd tm;aumif;aeapw,f/ 'gayr,fh upm;&rSmuqGrq f ;D uGi;f / qGrq f ;D uvnf; tckaemufyikd ;f ajcNird v f movdk rDcsL;vnf;*dk;oGif;ajcjyef&vmw,f/ tmqife,fEdkifyGJ&yfoGm;rvm;/ pwkwf - aemh0Spfcsf n 7;00(29-9-2013) tmqife,fukd½IH;ayr,fh pwkwfutdrfuGif;rmw,f/ 'gayr,fh wkdufppfydkif;rSm*dk;oGif;ajcaysmufaew,f/ aemh0Spfcsfuta0;uGif;rSm EdkifyGJr&Sd/ yGJwkdif;½IH;? &*dk;r&Sd/ 'Dawmh pwkwf&JUtajctaeu yGJ&JUtajz/ ajym&&if*dk;enf;udkBudKufw,f/ wpfoif;a&G;&&ifawmh pwkwfyJ/ qef;'g;vef; - vDAmyl; n 9;30(29-9-2013) aqmuforfwefu½kd ;HI cJw h t hJ wGuf vDAmyl;tm;pdu k v f mrSmyg/ qGm&ufZf vnf; jyefvnfyg0ifcGifh&NyDjzpfvkdY wkdufppfupm;yHkydkaumif;vmEkdifw,f/ qef;'g;vef;u 'DumeD,dkudkxkwfy,fcJhwJhtwGuf ajcpGrf;ydkif;tajymif; tvJ&v dS mEkid o f vdk vuf&adS jcuvnf;wnfNird rf t I m;enf;w,f/ vDAmyl;udyk J ESpfoufw,f/

&efukefNrdKUae OD;armifarmifpdef (refae;*sif; 'g½kdufwm *&dwfa0g aq;0g;ESihf aqmufvyk af &;)wku Yd xm0&taxGaxG ya'omyiftwGuf aiGusyfig;odef;ESpfaomif;ukd ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomBuD;okdY ay;tyf vSL'gef;rItwGuf 0rf;ajrmuf0rf;ompGmjzifh om"kac:qkdtyfygonf/ bkd;bGm;&dyfom 25-9-2013 &uf eHeuf 8 em&DwiG f Munfjh rifwikd ?f naps;odYk Taxi um;jzifo h mG ;&m '*k(H ta&SU)ajrcsygrpf (uRwu f Rwt f yd t f euf)a&mif usecf yhJ g ojzifh awGU&Su d qufo, G yf g/ zke;f -09-43160444? 09-5035920


yJcl; pufwifbm 27 yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SUjcrf;) yJc;l NrKd UwGipf ufwifbm 26 &uf eHeuf 11em&DcefYu 22 bD;,mOfESifh[kdif; vyfukd,fykdif,mOfi,fwkdY rkd;&Gm aepOfbD;acsmfNyD; rsufESmcsif;qkdif wkdufrdc J h o nf / jzpf p Of r S m rEÅav;NrdKUrS &efukefNrdKUokdY ,mOf armif; bkb d adk usm(f 26)ESpf armif;ESif vmonfh ,mOftrSwf 5*^--22 bD; ausmufwif,mOfESifh &efukefrSrEÅav;okdY ,mOfarmif;

&efukef pufwifbm 27 &efukefjynfvrf; (6)rkdifcGJü TownAce 7c^---- tjzLa&mif ,mOf armif; ausmfaZ,svif; armif;ESif vmaom,mOfonf pufwifbm 26 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu vrf;ab; "mwfwidk t f m; 0ifwu dk rf &d m 'Pf&m rsm;&&SdcJhonf/ tqkdyg,mOfwkdufrI jzpfyGm;&mokdY tcsdeftenf;i,f cefw Y iG f ta&;ay: vlemwif,mOf XmerS &Jtkyf rkd;ausmfausmf a&muf&SdvmNyD; vl e mtm;

OD ; rsKd ; jrif h ( 48)ES p f armif ; ES i f vmonfh [kdif;vyff,mOfwkdYonf &efukef -rEÅav; ta0;ajy;vrf; rkdifwkdiftrSwf (48^5) r[mNrdKif rD;yGdKifhteD; jroEÅmvrf;xdyfü rkd;&GmaepOf ,mOfbD;rsm;acsmfum rsufESmcsif;qkdif wkdufrdcJhonf/ ,mOfrqifrjcif armif;ESifrI aMumifh ,mOfarmif;ESpfOD;pvkH;ukd yJcl;NrdKU trSwf(3)&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;onf/ (rif;ppfol)

&efukefaq;½kHBuD;okdY ykdYaqmif&ef um;r&&So d jzifh vIid rf ;D owfXmeokYd tultnDawmif;&m vIdifrD;owf XmerS rD;owf,mOfESpfpD; a&muf&Sd vmNy;D rD;owfO;D pD;rSL; OD;ausmEf idk f OD;pif;í vIdifrD;owfwyfzGJU0ifrsm; ESihf &Jtyk f rk;d ausmaf usmw f Ydk yl;aygif; aqmif&GufNyD; vlemtm; &efukef aq;½kBH u;D okYd ykaYd qmifay;cho J nf/ ,if;vlem\ ajcaxmufwGif xdckduf'Pf&m&&SdoGm;aMumif; od& onf/ (&efEkdif0if;-vIdif)

&efukef pufwifbm 27 pufwifbm 25 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYwGif &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;½kH;? tulwyfzJGUcGJ? vkHNcHKa&;wyfcGJ(2)rS wyfzJGU0ifrsm;onf cg;ykduf EIdufrsm;zrf;qD;&rda&;twGuf a&TjynfomNrdKUe,f avSmfum;vrf; uefom ,m um;rSwfwkdifü owif;pkHprf;aqmif&GufaepOf trSwf(79) ,mOfvkdif; c&D;onfwif,mOfay:rS qif;vmaom cg;ydu k Ef u dI jf ypfcsuaf [mif;&So d rl sm; jzpfonfh Zifb(dk c)pk;d rif; vIid o f m,mNrKd Ue,faeol? acgifrLS ;(c)pk;d rif;atmif tif;pdefNrdKUe,faeolESifh ausmfol(c) pkd;odef;OD; vIdifom,mNrdKUe,faeolwkdY okH;OD;tm; awGU&Sd&ojzifh ppfaq;&SmazG&m Zifbkd(c)pkd;rif;xHrS aiGusyf 35000 awGU&Sd&rdaMumif; od&onf/ tqkdygaiGrsm;ESifhywfoufí ppfaq;&m touf (35)ESpfcefY&Sd trsKd; om;wpfO;D \ tust Ð w d u f yftwGi;f rS ausmo f (l c)pk;d ode;f OD;ESihf acgifrLS ;(c) pkd;rif;atmifwkdYu ab;vG,ftdwfrsm;jzifh vlumay;NyD; Zifbkd(c)pkd;rif;u EIu d , f &l &Scd ahJ omaiGrsm;jzpfaMumif; od&&dS ojzifh ¤if;wko Yd ;Hk OD;tm; a&Tjynfom NrdKUr&Jpcef;u (y)685^2013? yk'fr 379(EIduf)^54 jzifh ta&;,l aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (pkd;0if;-MLA)

TAXI BB KIA 2009 G grade 1.0 qDpm;tvGeo f ufom (95)ode;f BLACK/

zkef;-09-73119632

ajrmuf'*kH? (32)&yfuGuf? ay (40_110) 1RC (750) odef;(nd§) (yGJpm;rvdk) zkef;-09-5018076? 09-31548348

&efukef pufwifbm 27 a&TjynfomNrdKUe,ftwGif; qifqmrJhacG ul;,ljzefYcsda&mif;csolukd pufwifbm 26 &uf eHeufyidk ;f u zrf;qD;ta&;,lvkdufaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS pufwifbm 26 &uf eHeuf 8 em&Dcu JG a&TjynfomNrKd Ur&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf qifqmrJhacGrsm;jzefYcsda&mif;csaeaMumif; owif;t& a&TjynfomNrKd Ue,f (3)xdyf um;rSww f idk w f iG f apmifq h idk ;f aepOf NzKd ;0if;atmif (6)&yfuGuf a&TjynfomNrdKUe,faeoltm; qifqmrJh'DAGD'DacGtcsyf 420 ESihf twlawGU&Sd zrf;qD;&rdojzifh ppfaq;&m ¤if;\aetdrw f iG f acGu;l pufrsm; jzifh ul;,ljzeYfcsda&mif;csaMumif;ay:aygufíaetdrftm;qufvuf&SmazG &m aemufaz;cef;twGi;f rS Liteom pmwef;yg 'DA'GD aD cG 10 csyf ? ul;pufEpS f vk;H ? acGu;l pufwiG f wyfqiftok;H jyKonfh Liteom pmwef;yg tacGabmuf tykkd 16 vkH;? EkdifiHjcm;Zmwfvrf;'DADG'DacGtcsyf 1000 ? 'DADG'DacGvGwftcsyf 300 ?bufx&Dt;dk ESpv f ;Hk ? umAmpm&Gurf sm;?qufpyfBuKd ;ESiyhf pön;f rsm;tm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdojzifha&TjynfomNrdKUr&Jpcef;rS(y)690^2013? AD'D,kd Oya'yk'fr32(u)(c)jzifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ (040)

aejynf aej ynfawmf pufwifbm 27 ,aeYeeH uf 9 em&Dct J G xd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyf vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u rauG;wdik ;f a'oBu;D wGif ae&musu J s?J ppfuikd ;f wkdif;a'oBuD;txufydkif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukef wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynf e,fEiS hf u,m;jynfe,fww Ykd iG f ae&mpdypf yd Ef iS hf usew f idk ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fwYkd wGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmcJhum yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkY wGif a'otvdu k Ef iS hf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D atmufyikd ;f ? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh&ckdifjynfe,fwdkYwGif ae&muGufí rkd;BuD;cJhonf/ b*Fvm;yifv,fatmftaj ajctae ctae uyÜvyD ifv,fjyifEiS b hf *Fvm;yifv,fatmfww Ykd iG f rkwo f akH v tm;toifh twifhrS tm;aumif;aeonf/ jjref refrmhyifv,fjyyififtaj ajctae ctae jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifhurf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcg wpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkid f rS rdik f 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csuf jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfhtajctaersm; qufvuf jzpfay:aernf/


pufwifbm 28? 2013

armfvl;NrdKUe,fü aus;&Gmcsif;qufvrf; pkaygif;vkyftm;jzifhjyKjyif armfvl; pufwifbm 27 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'oonf a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpk vrf;rBuD;jzpfoef;azmufvkyfxm;aom a'ojzpfí pwifazmufvkyfonfrSm ESpfumvMumjrifhNyDjzpfojzifh m;aoma'ojzpf tif;awmf-armfvl;vrf;ydkif;onf ysufpD;,dk,Gif;vsuf&Sdonf/ ebm;ESifh armfvl;Mum;vrf;ydkif;udk ,ck yGifhvif;&moDwGif oufqkdif&mu jyKjyifay;rnfudk arQmfvifhvsuf&SdaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/ xdkjynfaxmifpk vrf;rBuD;\ rsm;uESpfpOf vkyftm;'gejzif h jyKvrf;zdkYjyKjyifMuonfudk awGU 0J? ,mwGit f if;awmfNrKd Ue,farmfv;l armfvl;taemufbuf okH;rkdifcefY &onf/ ]]'Dav;wef½dk;vrf;[m tpdk;& a'o armfv;l tkypf w k iG f aus;&Gmaygif; a0;aom xkH;ausmufawmifrS ajr f m;wmr[kwyf g 43 &Gm&S&d m xd&k mG rsm;&Sd aus;&Gmcsi;f rsm;udk axmfvm*srD sm;? wkzH ;Hk rsm;jzifh bwf*suef YJ jyKvyk x f m;ESihf wl;qGo,f,í l cif; bl;? a'ocHcek pf&mG u &Gmol&mG om; qufvrf;rsm;rSm uk, d t hf m;ud, k u f ;kd vlvyk t f m;apwemeJY azmufvyk f azmuf v k y f x m;&aom ajrom; Mu&onf/ pufwifbm 20 &uf awG&UJ vkyt vrf;rsm; jzpfonf/ aeYpOf um;? rSpíarmfv;l pHjyaus;&Gm\ taemuf xm;wJhvrf;jzpfygw,f? a&ausmf qkdifu,fpaom ,mOfrsm;toGm; ouf&if;wm? yJcl;? &Gm&Snf? rvl;? wHwm;awGq&dk ifvnf; ckepfpif;&SNd y;D tvmrsm;jcif;aMumifv h nf;aumif;? a*GUBuD;? eefY½kH? ul;qdyf? ckd;aumif rd ½ d k ; zvmwH w m;tjzpf aqmuf rk;d onf;xefraI Mumifv h nf;aumif;? paom a&Tav;wefacsmif;½d;k &Sd ckepf xm;&wmyg? aqmuf v k y f a &;u l eG u f &pfww H m;tjzpfaqmuf a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh vnf; &GmqkHvrf; t&Snfav;rkdifausmfudk oHuu aumif; aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; aus;vufaejynfoltiftm; 100 vkyfyhHydk;ay;&if tm;vkH;0rf;om yifavmif; pufwifbm 27 f yk t f m;'ge aysmf&TifMuNyD; vrf;yef;qufoG,f ysufpD;&onf/ xdkYaMumifh a'ocH ausmjf zifh av;&ufwidk v &S r f ; jynf e ,f ytd k 0 f ; ud k , f y d k i f a&;vnf; ydkaumif;vmrSmyg}} [k tkycf sKycf iG &hf a'o yifavmif;NrKd Ue,f yJc;l &GmrSjynfow l pfO;D u ajymonf/ rif ; bl ; aus;&G m tk y f p k rif ; bl ; (ppfudkif;0if;a&T) aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü uavm pufwifbm 27

a'ozGYH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef; &Si;f vif;aqG;aEG;

uavmNrdKUe,f[kdw,fESih f c&D;oGm;{nfh vrf;ñTeftoif; zGJUpnf;

&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) uavmNrdKUe,f [kdw,fESifhc&D;oGm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme {nfhvrf;ñTefrsm;tpnf;ta0;ukd pufwifbm 25&ufu uavmNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü usif;ycJhonf/ uavmNrKd Uonf Ekid if jH cm;om;c&D;oGm; trsm;qk;H vma&mufvnfywf Mu&ma'ojzpfNyD; oGm;vma&;? pm;aomufaexkdifa&;? wnf;ckda&;? tqifajy acsmarGUpdwcf sr;f omauseyfrI tjynft h 0&apa&;? c&D;oGm;vkyf ief;pepfwus a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufapa&;? rdrdEkdifiH\ ykH&dyfrsm; rn§dK; EGrf;ap&ef pnf;urf;jynfh0NyD;uRrf;usifaom todynm&Sif twwfynm &Sifrsm;\ ulnDaqmif&GufrIjzifh EkdifiH*kPfwufapa&;? wkdif;jynf0if aiGcGefrsm;&&SdNyD; tm;vkH;wef;wltusKd;cHpm;cGifh&Muapa&;twGuf &nf&, G n f §dEidI ;f í uavmNrKd U {nfv h rf;ñTerf sm;toif;ukd zGUJ pnf;cJjh cif;jzpf onf/ uavmNrdKU{nfhvrf;nTeftoif;ukdOuú|OD;'kdpkd;0if;? 'k-Ouú| OD;xGef; wD;? twGi;f a&;rSL; OD;&Jzek ;f ykid ?f pnf;urf;xde;f odr;f a&; OD;qef;vif;? b@m a&; a':,Of,Ofouf? pm&if;ppfO;D rif;Ekid Of ;D ? tzGUJ 0if a':aemf'ufzeDx;l ? a':oif;*sLvkdifxGef;wkdYukd a&G;cs,fzGJUpnf;cJhMuonf/ (aZmfodef;&nf)

vl r I 0 ef x rf ; ? u,f q ,f a &;ES i f h jyef v nf a e&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme eef;xdkuf&wem rlvwef;BudK ausmif; (aejynfawmf)wGif &ifaoG;i,fav;rsm;\ausmif;wGif; ÓPpGrf;&nfNydKifyGJESifh qkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;wGif rdbq&m toif;u qkrsm;csD;jr§ifhpOf/ (573)

a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf Xme qdkif&mvkyfief;rsm; &Sif;vif;aqG; aEG; yGJudk pufwifbm 24 &ufu usi;f y&m yifavmif;NrKd Ue,f 'kw, d tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJU? Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? rif;bl; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&Gm 18 &GmrS jynforl sm; wufa&mufMu onf/ tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme 'k-NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u &yf&Gm at;csrf;om,ma&;? w&m;Oya' pdk;rdk;a&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? a'o zGHUNzdK;a&; wdk;wufjrifhrm;vmap &ef Xmeqdkif&mrsm;ESifh jynfolvlxk yl;aygif; wdik yf ifaqmif&u G Mf urSom zGHUNzdK;wdk;wufrnf jzpfaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; NrdKUe,f &JwyfzGJU 'k-NrdKUe,frSL;u ,mOf tEÅ&m,fuif;&Si;f ap&ef ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf;ESifhrIcif;us

qif;a&;taMumif;udk vnf;aumif;? NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESit hf rsK;d om; rSwyf w kH ifa&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,ftcGef OD;pD;Xme? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; Xme? NrKd Ue,faMu;wdik Ef iS hf ajrpm&if; OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u XmeESifh oufqdkifonfh u@toD; oD;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuNyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY quf q H a &;OD ; pD ; Xme OD ; pD ; rS L ;u 2014 ckESpf rwfvwGifjyKvkyfrnfh jynf v H k ; uRwf o ef ; acgif p m&if ; aumuf,rl nft h aMumif;ESihf vluek f ul;rI wm;qD;umuG,fa&;qdkif&m acgif;pOf jzihfvnf;aumif;? NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u aEG&moDwGif wd&pämef rsm; tpm&Sm;yg;onfh jyóemrsm; rBuKH awGUatmif EGm;pmcsOfzwfjyK vkyef nf;taMumif;udk vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJh aMumif; od& (NrdKUe,f jyef^quf) onf/


pufwifbm 28? 2013

oDw*ltma&m*s'geaq;½kaH wmf jyifyvlemtcrJaU q;cef;zGiv Uf pS af q;uko

anmifOD;wGif Ak'¨bmomvli,f,Ofaus;rI enf;jyoifwef;zGih f anmifOD; pufwifbm 27 anmifO;D c½dik f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ u Bu;D rSL;zGiv hf pS o f nfh Ak'b ¨ mom vli,f,Ofaus;rI enf;jyoifwef;udk pufwifbm 26 &ufu anmifO;D NrKd U tajccHynmtxufwef;ausmif; yef;rsKd;wpf&mcef;rü usif;ycJh onf/(atmuf y k H ) a&S;OD;pGmtcrf;tem;wGif c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':pdk;pkd; tdESifh OD;vSodef;xG#f(yd#uwfynm&Sif)wkdYu tzGifhtrSmpum;ajymMum; onf/ ,if;oifwef;odkY &efukefNrdKU "r®a&mifjcnf"r®'gevkyfief;rS q&m q&mrrsm;jzpfMuonfh OD;vSodef;xG#f? OD;vSrsKd;? a':aX;aX;rl? a':ouf oufOD;? a':jrwfoEÅmwkdYu oifwef;ydkYcsrnfjzpfNyD; anmifOD;c½dkiftwGif; &Sd tajccHynmausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;tm;vHk;wkdYtm; ydkYcsrnfjzpf aMumif;? oifwef;zGiv hf pS &f onfh &nf&, G cf surf mS ausmif;aet&G,f &ifaoG; i,frsm;tm; trsKd;bmomomoem umuG,fapmifha&Smufvkdpdwf xuf oef&efESifh rdrdwdkYudk;uG,faom Ak'¨bmom\ tajccHESifh,Ofaus;rIwdkYudk od&EdS idk &f eftwGuf &nf&, G í f zGiv hf pS &f jcif;jzpfaMumif; oifwef;umvrSm &Jol&atmif(anmifOD;) ESpf&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

pufavSwdrf;arSmuf&mwGif yg0ifcJhaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; axmufyHhay;tyf armfvNrdKifuRef; pufwifbm 27

tpkd;&^vlrIa&;aMumfjim

{&m0wDwdkif;a'oBuD; armf vNrdKifuRef;NrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyf a &;OD ; pD ; Xme\ pD p Of r I j zif h armfvNrdKifuRef;NrdKU wHk;vJSacsmif; jrpftwGi;f pufwifbm 23 &ufu pufavSwdrf;arSmuf&mwGif yg0ifcJh aom ausmif;om; ausmif;ol 26 OD;wdkYtm; ausmif;oHk;ypönf;ESifh vloHk;ypönf;rsm; axmufyHhvSL'gef; yGJudk pufwifbm 25 &ufu NrdKU e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD; Xme armf{&mcef;rü usif;yonf/ ,if;axmufyHhvSL'gef;yGJwGif NrdKU

qufoG,fa&;ESifUowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief; vkyfief;okH;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ qufo, G af &;ESio hf wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;twGuf tok;H jyK&efvt kd yfaom atmuf azmfjyygvkyif ef;ok;H ypön;f rsm;ukd jynfwiG ;f aiGjzifh 0,f,v l ykd gonf/ (9)Lots (u) (1) Lightning Protection System(Earthing & ESES) - yGKd ihf 3069-yGKd ihf 750-[krv ® if;-yGKd ihf 715-yGKd ihf 845-cED;Å rdu k ½ú adk 0hAq f ufaMumif; - yGKd ihf 6200-wkw H m rdu k ½ú akd 0hAq f ufaMumif; (24)Lots (2) Lightning Protection System(ESES) - ebm;-Aef;armf rku d ½ú akd 0hAq f ufaMumif; - armfvNrKd i-f xm;0,f rku d ½ú adk 0hAq f ufaMumif; - rdwv ¬D m-awmifBu;D -usKid ;f wk-H wmcsv D w d f rdu k ½ú adk 0hAq f ufaMumif; - yJc;l -rkyv Ü if-oxkH rku d ½ú adk 0hAq f ufaMumif; - rauG;-rif;bl;-ppfawG-armifawm rku d ½ú adk 0hAq f ufaMumif; (3)Items (3) Avait GbE IP rkduú½kda0hAfpuft&Hypönf; - IF Interface Unit (RAC 6X) 6 Nos - GE/ FE Interface Unit (DAC GE) 6 Nos - Standard INU (with 400 Mbs License Card) 2 Nos (c) pufypönf; 200 Nos (1) 12 Cores Fiber Optics Joint Closure(Single)7Ø~18Ø(mm)(Horizontal) (2) FC/PC-FC/PC (Single mode)10 Meter (0.3dB) (45dB) 50-Nos (3) FC/PC-LC/PC (Single mode)10 Meter (0.3dB) (45dB) 50-Nos (4) FC/PC-LC/PC (Single mode) 20 Meter (0.3dB) (45dB) 50-Nos (5) 16E1,PDH Fiber Optics Multiplexer (2 Cores) 4-Nos (16x2.048Mbps) (HDB 3) (120 ohm) up to 60 km 8E1,PDH Fiber Optics Multiplexer (2 Cores) (8x2.048 Mbps) (HDB 3) (120 ohm) up to 60 km Gbe Ip Microwave Equipment

(6) (*)

rauG;-rif;bl;-ppfawG-armifawm qufaMumif; (C) aiGpm&if;ykpH H

xm;0,f pufwifbm 27 oDw*lq&mawmfBuD;\ o'¨g? arwåm? u½kPm? ynmjy|mef;í pDpOfaqmif&Gufxm;aom oDw*l tma&m*s'geaq;½k H a wmf jyif y vlemtcrJhaq;cef;udk xm;0,fNrdKU bk a r® m f & yf oD w *l t ma&m*s'ge aq;½kHawmfwGif Mo*kwf 21 &ufrS pí vlemrsm;tm; tcrJhaq;0g; ukoay;vsuf&Sdonf/(tay:0J y k H ) aq;½k H a wmf w G i f xm;0,f N rd K U usef;rma&;OD;pD;Xme xm;0,f taxGaxGa&m*gukaq;½krH S apwem &Sif txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh q&m0efrsm;? NrdKUe,fq&m0ef e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;armifu toif;rS apwem&Sifq&m0efrsm; trSmpum;ajymMum;NyD; pufavS yl;aygif;í (t*FgESifhMumoyaw;) wdrf;arSmuf&mwGif yg0ifcJhaom aeYrsm;rSty aeYpOf eHeuf 10 ausmif;om; ausmif;ol wpfOD;csif; tm;ausmif;vG,ftdwfwpfvHk;pD? abmyifESpfacsmif;pD? oHk;qifh pwD; csKdifhwpfvHk;pD? yHkEdSyfpmtkyfwpfpHkpD ESihf Avmpmtkyf wpf'gZifpw D t Ykd m; tvSL&SifwdkYudk,fpm; 'kwd, NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;wef uay;tyf&m pufavSwdrf;arSmuf &mwGif yg0ifcJhaom ausmif;om; ausmif;ol wpfO;D csi;f pDu vufcH &,lMuonf/(,myk H ) (armfuRef;-jrifhatmif)

4-Nos (7) Hops (12)Items

(TRA-93, TRA-9, ACE-104 (A), ACE-104(B), ACE-40,etc...)

(i) oHwq H yd q f H (4)Items (1) 2014-ESpw f w dk q H yd q f (H t*Fvyd )f 3705-Nos (2) 2014-ESp&f n S w f q H yd q f (H t*Fvyd )f 1799-Nos (3) 2014-ESpw f w kd q H yd q f (H jrefrm) 4134-Nos (4) 2014- ESp&f n S w f q H yd q f (H jrefrm) 1873-Nos (p) armfawmf,mOf (6)Items (1) Bucket Crane(1-Ton) (Gasoline/Diesel) (2012-Model) (Brand New) 4-Units (2) Double Cab(Toyota) (Diesel) (3000cc) (2003-Model) 2-Units (3) 1-Ton Light Truck (Toyota) (Diesel) (3000cc-4000cc) (2003&Above Model) 2-Units (4) 2-Ton Light Truck (Dyna/Canter) (Diesel) (4000cc) (2004&Above Model) 2-Units (5) Crane (10-Ton) (Diesel) (2002-Model) (Japan/ Korea) 1-Units (6) 1-Ton Light Truck (KIA) (Bongo 111) (Diesel) (2500cc) (2008 &Above Model) 2-Units 2/ wif'gykpH w H pfapmifvQif 1000d^- EIe;f jzifh 0,f,El idk Nf y;D 11-10-2013 &uf 13;00 em&DwiG f wif'gydwo f rd ;f ygrnf/ owfrw S x f m;onfh tcsed x f ufausmv f eG af y;oGi;f aom wif'grsm;tm; vufcrH nfr[kwyf g/ 3/ wif'gykpH EH iS w hf if'gac:,lonfyh pön;f rsm;\ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif pkpH rf;Ekid yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme) trSwf(43)? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-380231? 01-384722

zciftrnfreS f

jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmUtoHEiS Uf ½kyjf rifoMH um; pufypön;f rsm;0,f,&l eftwGuf tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;twGuf atmufazmfjyyg pufypönf;rsm;tm; usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Muyg&ef zdwaf c:ygonf/ 1. 50W TV Transmitter & Accessories 2. toHvi T v hf yk if ef;ok;H ypön;f rsm; f ef;ok;H ypön;f rsm; 3. (a) ½kyjf rifoMH um;vkyi (b) Tape & Disc (c) HD Camera & Accessories 4. ½k;H ok;H pufu& d , d mrsm;

em&D r S nae 3 em&D t xd txl;ukq&m0efBuD;rsm;udk,fwkdif Bu;D Muyfuo k ay;vsu&f &dS m a0'em &Sifjynfolrsm; 0rf;omtm;& auseyfrI&SdaeMuonf/ oDw*laq;½kHawmfwGif xm;0,f c½dkiftwGif;&Sd xm;0,f? a&jzL? avmif;vkH? o&ufacsmif;NrdKUe,f rsm;rSvlemrsm; vma&mufaq; ukorIcH,lvsuf&SdMuonf/ (pae? we*FaEG)aeYrsm;wGif txl;ukq&m0ef rsm;udk,fwkdifvma&mufí aq; ukoay;vsuf&SdMuonf/ oDw*laq;½kHawmfodkY ukodkvfjyK yg0ifvSL'gef;vdkygu aq;½kHawmf ½kH;cef; zkef; 059-23454? 098750179 odkY qufoG,fvSL'gef; (852) EkdifaMumif;od&onf/

3 Lots 29 Items 25 Items 1 Lot 10 Sets 10 Items

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 4-10-2013 &ufrS pwifí eHeuf 9;30 em&DrS nae 16;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;? aejynfawmf(wyfuek ;f )wGif vma&muf xkw, f El ikd yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;udk 16-10-2013 &uf eHeuf 9;10 em&DrS nae 16;30em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;? aejynfawmf(wyfuek ;f )&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufwiG f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S t f csed u f mvxufausmv f eG af om wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnf r[kwyf g/ 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH H pnf;urf;csurf sm;? pufypön;f trsK;d tpm;pm&if;ESihf tao;pdwf tcsut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif pkpH rf;xkw, f el ikd yf gonf/ 5/ aps;EIe;f pdppfru I kd jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 7)aejynfawmfwiG f jyKvyk rf nf jzpfygonf/ pufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwD jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; aejynfawmf(wyfukef;)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme zk e f ; trS w f - 067-79079? 79135

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1) oHrPdpuf½Hk(jrif;jcH)twGuf vkdtyfaom atmufazmfjyyg wif'g(3)ck tm; jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf(u) EAF twGuf Water Cooled Cable(2)Nos ( c ) xHk;ausmufxkwfvkyfjcif;vkyfief;(jynfanmifa'o) ( * ) Turbo Compressor OilL-shell Turbo(T-46)1000 Lits 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf-25-9-2013 &uf wif'gydwfrnhf&ufESihftcsdef-9-10-2013&uf? 12;00 em&D 3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufyg vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ oHrPdpuf½Hkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

oxkNH rKd U? txu(1)wuúov dk 0f ifwef; (B)rS rtifMuif;jyHK; «10^oxe(Ekdif) 230808»\zciftrnfreS rf mS OD;pk;d atmif «10^rvr(Ekid )f 028747»jzpfygonf/ OD;pkd;atmif«10^rvr(Ekdif)028747»

zciftrnfreS f wGHaw;NrdKUe,f? uHbJhaus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif; 'orwef;(*)rS rqkqak tmifEiS hf t| rwef;(c)rS rqkrGefatmifwkdY\zcif trnfrSefrSm OD;vSjrifh «12^ure (Ekid )f 044040»jzpfygonf/

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmfat;AkdvfOD; pD'DpD(37857) jrefrmEkid if u H ;l vufrw S t f rSw(f 102403)ESihf 4/Ticket vufrw S rf sm; aysmufq;Hk oGm;yg ojzifh awGU&Su d aus;Zl;qyfygrnf/ zk e f ; -09-420011774

pmar;yGaJ tmify0JG if,Mwmrsm; pmar;yGJqkdwm NydKifyGJwpfckygyJ/ atmifjrif&ef uHw&m;vnf; ta&; Bu;D ygw,f/ 'Dtqku d dk vufcv H Qiv f m zkef;-09-5075827 cJyh g/

aus;Zl;qyfygrnf OD;atmifMunfpkd; Passport No-M pmtkyf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu tjreftaMumif;Mum;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-214344149

759225


pufwifbm 28? 2013

a&(vkH;0)raomufoifh qkH;tcsdef ]]xrif;touf ckeuf&uf? a& touf wpfreuf}} qkdwJh a&S; pum;&Syd gw,f/ vlom;awGtwGuf a&u bmhaMumifhr&Sdrjzpfvdktyf ygovJ? (1)OD;aESmuf&JU 75 &mcdkif EI e f ; ud k a&"mwf e J Y zG J U pnf ; wnf aqmufxm;ygw,f/ (2) cE¨muk, d f wGif;tylcsdefudk rQwapygw,f/ (3) aoG;&JU 83 &mcdkifEIef;u ta& "mwf r sm;jzpf y gw,f / (4)<uuf om;udk a&"mwf 75 &mckdifEIef;eJY jyKvkyfxm;ygw,f/ (5)t½dk;xJrSm a&"mwf 22 &mcdkifEIef;yg&Sdygw,f/ (6)cE¨mukd,fxJodkY a&muf&SdvmwJh tpm;tpmawGudk cGeftm;tjzpf ajymif;vJay;ygw,f/ (7) cE¨muk, d f xJ r S m yd k v QH N yD ; rvd k v m;tyf w J h t&nfawGeJY tqdyftawmufawG udk qD;? 0rf;? aoG;? acR;? cRJovdyf tjzpf pGefYxkwfay;ygw,f/ (8) cE¨ m ud k , f t wG u f tm[m&jzpf atmifun l aD y;ygw,f/ (9)touf &S L jcif ; ud k taxmuf t yH h j zpf a p ygw,f / (10) t½d k ; tqpf r sm; yGef;wkdufpm;jcif;rS oufomapyg w,f/ (11)cE¨mukd,fwGif; qJvf rsm;udk atmufqD*sifrjywfvyfap awmhygbl;/ (12) oufvkHaumif; apygw,f/ (13) acgif;udkufouf omapygw,f/ (14) yifyef;EGrf; e,frIudk ajyaysmufapum pdwf Munf v if v ef ; qef ; apygw,f / (15)uif q mjzpf E k d i f a jctvm; tvmudk avsmhyg;oGm;apygw,f/ (16)tarmtyef;cHEkdifNyD; avhusifh cef; MumMumvkyfEkdifvmygw,f/ (17) tom;ta&vSNyD; t&G,f wifEkysKdapygw,f/ (18) 0uf½l;

jyef? wDbD? yef;em&ifusyf? ausmuf uyf? vnfacsmif;em? ESmacgif;? 0rf ; csKyf ? vd y f a cgif ; a&m*gwk d Y u d k oufomapygw,f/ (19) tjrif tm½k H w k d ; wuf a umif ; rG e f a pyg w,f/ b,ftcsdefrsm;u a&aomuf &ef toifhawmfqkH; tcsdefrsm;jzpf ygovJ / a&cJ a &eJ Y a&aEG ; awG u d k r qk d vkdyg/ (½dk;½dk; aomufa&oefYudkom aomufyg) (1)wpfnwmvkH;NidrfoufaewJh cE¨mudk,ftwGif; uvDpmrsm;udk jyefvnfwuf<uvmatmifvaHYI qmf ay;zdYk eHeuftyd &f mxwmeJY aomuf a&ESpfcGufaomufay;&ygr,f/ (2) tpmaMunufapzdkY xrif;rpm;cif em&D0uf BudKwifí a&wpfcGuf aomufay;&ygr,f/ (3) aoG;ckef EIef;rSefap&efeJY aoG;usapzdkY a& rcsKd;cif a&wpfcGufaomufay;& ygr,f/ (4)avjzwf^ESvkH;a&m*g awG rjzpfatmif nrtdyfcif a& wpfcGufaomufay;&ygr,f/ (5) tdyaf ysmaf epOf ajcovk;H <uufom; awG < uuf w uf j cif ; rjzpf & av atmif nbufwpfa&;Ekd;wJhtcg a&xaomufay;yg/ a&(vk;H 0)raomufoifq h ;Hk tcsed f u b,ftcsdefjzpfygovJ/ tar&duefuse;f rma&;okawoD awG&UJ ppfwrf;rsm;t& urÇmay:rSm w½kwfeJY *syefvlrsKd;awGrSm tluif qma&m*gzdpD;cH&rItenf;qkH;jzpf Muygw,fwJh/ taMumif;&if; uawmh xdv k rl sK;d awGu xrif;pm;ae pOfrSm a&cJa&^ ½dk;½dk;a&at;

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim v,f,mpdkufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme wGif tok;H jyK&eftwGuf uGeyf sLwm? uGeyf sLwmESihf qufpyfypön;f rsm;? rdwLå ul;pufrif? pma&;ud&d,mrsm;? 100 KVA rD;puf? avat;ay;pufESifh bufx&Drsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf- 30-9-2013 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef- 30-10-2013&uf? 11;00em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½kH;vdyfpm wGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ pDrHudef;a&;qGJpdppfokH;oyfa&;XmecGJ pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(43)? aejynfawmf? zkef;-067- 410297

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm uREyfk \ f rdwaf qG OD;rsK;d rif;oefY «14^yoe(Edik )f 006269»onf &efuek Nf rKd U? r*Fvm'kH NrdKUe,f? ÓP&yfuGuf? jrwfav;vrf;? trSwf(248^c)wGif aexdkifaom a':jrMunf «12^A[e(Edik )f 065340»udik af qmifoyl idk jf zpfaom u&ifacsmif;½d;k awmif? uGi;f trSwf (533)? {&d,m (418) ay&Sad omajrESihf cGpJ w d af jrtpdwt f ydik ;f jzpfaom ta&SUbuftjcrf; (b,fbuf) rsuEf mS pm (44 ay_ 84ay)tm; a&mif;ola':jrMunf «12^A[e(Edik )f 065340»rS a&mif;cs rnfjzpfí uREyfk rf w d af qGr0S ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufyg cGpJ w d af jruGuf ta&mif;t0,fjyKvyk rf EI iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu uREyfk w f x Ykd o H Ykd þaMumfjim ygonfhaeYrS (14)&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm; tjynfhtpkHjzifh vludk,fwdkif vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ xdkowfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,ftm; qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;Nidrf; (LL.B) a':csKd r d k i f z k P f ;(LL.B) (pOf - 30829) (pOf - 30825) trSwf(1)? orm"dvrf;ESifh acrmoDvrf;rBuD;axmifh? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½kH;teD;? &efukefNrdKU? zkef;-09- 448039972? 09 73155808

raomuf M ubJ a&aEG ; jzL (od k Y r[kwf) vufzuf&nfMurf;ylyludk om aomufo;Hk avh&v dS yYkd gyJ/ txl; ojzifh xrif;pm;&if; a&cJa&at; at;aomufwt hJ cg [if;vsmxJrmS yg&SdwJh tqDtESpfawGu (Oyrm jy&&if a&cJa&eJY awGUwJhtcg [if; tqDawGu) tpmtdrfeJY tlvrf; aMumif;rSm &THUap;tenftESpfrsm; ozG,f cJyspfoGm;wwfMuNyD; tpm aumif;pGmrcsuv f yk af wmhbJ tluif qmjzpf v mapygw,f / 'gh j yif xrif;[if; ylylpm;&if; a&cJa& at;at;aomufvkdufwJhtcgrsm; rSmvnf; tyltat;wpfNydKifeuf wnf;awGUvkdufwmaMumifh tpm tdrfudk uoduatmufjzpfapyg w,f/ tyltat; wefjyefouf a&mufru I tpmtdrt f ufppf xGuf &S d r I u d k uarmuf u rjzpf v mNyD ; AkdufemAkdufatmifhapygawmhw,f/ 'gaMumifh xrif;pm;aepOfrSm a&cJ a&^ aomufa&at;wkdYjzifh arQm rcsbJ [if;csKdylyl(odkYr[kwf) a& aEG;jzL (odkYr[kwf) a&aEG;Murf;wkdY jzif h o m xrif ; vk w f r eif a tmif arQmcsMuyg&efESifh xrif;pm;NyD; tenf;qkH;em&D0ufausmfMumrSom aomuf a &at;aomuf M uyg&ef tar&duef&Sd usef;rma&;okawoD rsm;u Daily Health Tips (ac:) tifwmeufowif;rSm tBuHay; azmfjyoGm;cJhygw,f/ odkYygí þ usef ; rma&;aqmif ; yg;ud k zwf ½ I NyD;aemuf rdrdukd,fudkqifjcifMuNyD; rdom;pk^aqGrsKd;^rdwfaqGrsm;tm; vkH;udkvnf; usef;rma&;today; rQa0ay;jcif;jzifh vl 10 a,mufrSm tenf;qk;H wpfa,muf\touf udk u,fwifEkdifrSmjzpfygaMumif; tod ay;EId;aqmfvdkuf&ygw,f/ /

ayguaf yguf

oHk;cGrsKd;oefh NcH rsKd;aumif;rsKd;oefhxkwfvkyfenf;ynmaqG;aEG;yGJ rkd;pyg; yxrtBudrf tyifyGm;pnf;csdef rsKd;uGJEkwfy,fvufawGY o½kyfjy okH;cG pufwifbm 27 awmiforl sm;wk;d wufBu;D yGm;a&; twGuf pHemrlemjy odyÜHenf;us pdu k ef nf;pepfrsm;udk aus;&Gmwkid ;f rS v,form;rsm; vufvrS ;f wrDtoH;k jyKvmEdkifapa&;twGuf &efukef awmifydkif;c½kdif pdkufysKd;a&;OD;pD; Xme (rsKd;aphXmecGJ) oHk;cGrsKd;oefYNcH ujyKvkyfonfh awmifolynmay; aqG;aEG;yGJESifh rkd;pyg;yxrtBudrf tyifymG ;pnf;csed rf sK;d uGEJ w k yf ,fjcif;? awmifoyl nmay;uGi;f ü vufawGU o½kyfjyyGJudk pufwifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du pkdufysKd;a&; OD;pD; Xme oHk;cGrsKd;oefYNcH tpnf; ta0; cef;rESihf awmifoyl nmay;uGi;f wdYk wGif usif;yonf/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D wkid ;f a'oBu;D rsK;d aphwm0efcH vufaxmufñeT Mf um; a&;rSL; a':oDwm0if;u oHk;cGNrdKU e,ftwGif; awmifolrsm; rsKd; aumif;? rsKd;oefYrsm;xkwfvkyf&ef rsKd;vkdtyfcsufudk oHk;cGrsKd;oefYNcHrS wpfqifw h ifjy&efEiS hf ay:qef;,Of? &wemwdk;? qif;okcrsKd;rsm;tm; &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; twG i f ; rsKd;oefYyGm;a&;rsm; pDpOfaqmif&Guf vsuf & S d & m oH k ; cG r sKd ; oef Y N cH w G i f pdkufysKd;vsuf&Sdojzifh rsKd;vdktyf

csuf r sm;awmif ; ,l E d k i f y gaMumif ; ajymMum;Ny;D awmifyikd ;f c½kid Of ;D pD;rSL; OD;xGef;jrifhu &efukefwkdif;a'o Bu;D twGi;f rsK;d oefx Y w k v f yk af eaom XmeBuD;ESpfck&Sd&m arSmfbDqefpyg; okawoeESihf oH;k cGrsK;d oefNY cw H w Ykd iG f rdrda'oESifh udkufnDaom rsK;d oeYf rsm;udk rdrrd sujf rifvma&mufí 0,f ,lEikd af Mumif; ajymMum;oGm;onf/ NrdKUe,fa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDOuú| OD;aZmf0w d u f a'oESiu hf u dk n f aD om txGufaumif;pyg;rsKd;? a&m*g'Pf cHEkdif&nf&Sdaom pyg;rsKd;rsm;jzpfap &ef oHk;ESpfwpfBudrfrsKd;pyg;zvS,f pdkufysKd;jcif;jzifh txGufEIef;ravsmh us apEdkifaMumif; aqG;aEG;ajym Mum;cJhNyD; oHk;cGrsKd;oefYNcHwm0efcH

a':csKd r mouf u awmif o l r sm; t&nf t aoG ; aumif ; NyD ; pyg; txGuf wkd;aponfh rsKd;aumif;rsKd; aph toHk;jyKjcif;rS &&Sdvmaom tusKd;aus;Zl;rsm;? rsKd;apht&nf taoG; xdef;odrf;a&;wGif rjzpf raevkyfoifhaom uGif;qif; ppfaq;jcif;rS rsKd;uGJEkwfy,fjcif; enf;vrf;ESifhtcsdefrsm;? awmifol rsm; udk,fhrsKd;ukd,fxm;acgifESHrsKd; oef Y pyg;pd k u f y sKd ; xk w f v k y f j cif ; enf;ynm&Sifrsm;u &Sif;vif;NyD; pdu k u f iG ;f twGi;f rsK;d uGEJ w k yf ,fjcif;? aygif;Ekwf&Sif;vif;jcif;ukd vuf awGUo½kyfjyocJhojzifh wuf a&mufvmMuaom awmifolrsm; ESpfNcdKufMuaMumif; od&Sd&onf/ (Munfpdk;vGif)

rdk;&moDNrdKY e,ftkyfcsKyfa&;rSL;(zvm;) abmvHk;NydKifyGJusif;y trf; pufwifbm 27 NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(zvm;)&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkaygif;pHk abmvHk;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;ukd &ckdifjynf e,f ausmufjzLc½dkif trf;NrdKUe,f aps;&yfuGuf tm;upm;uGif;ukd pufwifbm 25 &uf nae 3 em&Du usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapmvIdifu abmvHk;NydKifyGJwGif tm;upm;pdwf"mwftjynfhjzifh pnf;urf; wus,SOfNydKifEkdifa&; tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ tqkdyg NydKifyGJukd atmufwkdbm 2 &ufaeYxd NydKifyGJ0iftoif; 11 oif;jzifh,SOfNydKifupm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;armif(trf;)

aMumfjimpm 1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme vufatmuf&dS arG;jrLa&;? tpm;tpmESihf Edx Yk u G yf pön;f vkyif ef;tm; tpd;k &tzGUJ ½k;H rS 2-4-2013&ufwiG f pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f cGijhf yKNy;D jzpf&m vkyif ef;tm;vk;H ESihf 0efxrf;tcsKUd tm; arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme vufatmufoYkd oGwo f iG ;f xm;&SNd y;D jzpfygonf/ 2/ odjYk zpfygí arG;jrLa&;? tpm;tpmESihf Edx Yk u G yf pön;f vkyif ef;ESihf pmcsKycf sKyq f kd vkyif ef; vkyu f ikd cf MhJ uaom ukrP Ü rD sm;? tzGUJ tpnf;rsm;? vly*k Kd¾ vrf sm;taejzifh pmcsKyo f ufwrf;t& vkyif ef;rsm; qufvufvyk u f ikd &f efvt kd yfygu arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf odYk qufo, G v f suf xyfrpH mcsKycf sKyq f Mkd u&rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;0efBuD;Xme ½kH;trSwf(36)? aejynfawmf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmUtoHESifU½kyfjrifoHMum;(&efukef)&Sd pufypönf;rsm;a&mif;cs&eftwGuf tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;(&efuek )f ? a&ul;puf½&Hk dS a&'D,Ekd iS hf ½kyjf rifoMH um;qufpyfypön;f rsm; (29)rsK;d tm; a&mif;csrnfjzpfí 0,f,&l eftwGuf tdwzf iG hf wif'grsm; wifoiG ;f Mu&ef zdwaf c:ygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 25-9-2013 &ufrS 30-9-2013 &uftxd eHeuf 9;30 em&DrS nae 16;30 em&Dtxd ½kH;csdeftwGif; jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; (&efuek )f wGif wpfpv Hk Qif usyf (2000) EIe;f jzifh 0,f,El ikd yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;udk 4-10-2013 &uf 16;30em&D aemufq;Hk xm;í jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;(&efuek )f &Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufwiG f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S cf sed af usmv f eG af om wif'gykpH rH sm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 4/ a&'D,Ekd iS hf ½kyjf rifoMH um;qufpyfypön;f rsm; (29) rsK;d udk a&ul;puf½Hk (&efuek )f ½k;H wGif 28-9-2013 &ufEiS hf 29-9-2013 &ufrsm;wGif vma&mufMunf½h eI ikd yf gonf/ 5/ wif'gykpH pH nf;urf;csurf sm;? pufypön;f pm&if;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif pkpH rf;xkw, f El ikd yf gonf/ tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;(&efukef)? jynfvrf;? zkef;trSwf 01-535980? 01-660301

oifUaoG;jzifU toufu,fyg


pufwifbm 28? 2013

aMumfjimpm (tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 283 283) &efukefta&SY ydkif;c½kdifw&m;½kH; 2013 ckESpf? w&m;rtao;tzGJrItrSwf-183 (uG,fvGefolOD;a'gif;&if(TGKN-024274)\usef&Sd&pfaom &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? (20)&yfuGuf? atmifod'd¨(5)vrf;? trSwf(505^u)? {&d,may (20 _ 60)ajrESifhajray:&Sd Oypmtygt0ifypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI) avQmufxm;ol a':wif0if; trSw(f 505^u)? atmifo'd (¨d 5)vrf;? (20)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D ü aexdik cf ahJ om uG,v f eG o f l OD;a'gif;&if\use&f &dS pfaomypön;f tay:ü tarGxed ;f vufrw S x f w k af y;ygrnft h aMumif;ESihf a':wif0if;u tarGqufcjH cif;tufOya' t& avQmufxm;csu&f o dS jzifh þtrIukd 2013 ckEpS ?f atmufwb dk mv 10 &uf (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 6 &uf)aeYwiG f qkid q f Mdk um;em&ef csed ;f qkx d m;onfjzpfaomaMumifh xku d , G v f eG o f l OD;a'gif;&if\use&f &dS pfaom ypön;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfcck o k uf0ifonf tqd&k o dS l cyford ;f wdt Yk m; tqdyk gtrIwiG f ¤if;wd(Yk vma&mufavQmufxm;qkid q f &dk efoihf avsmrf nf[t k xif&v dS Qi)f qkcd ahJ om 2013ckEpS f atmufwb dk mv 10 &uf(1375ckEpS ?f oDwif; uRwv f qef; 6)&ufü rdrw d u Ykd , dk w f idk af omfvnf;aumif;? rdrw d u Ykd ae&mwus trdeaYf y; xm;olu, dk pf m;vS,w f pfO;D OD;tm;jzifah omfvnf;aumif; vma&mufqidk q f &dk efEiS hf tarGxed ;f vufrw S rf xkwrf ay;rD rIcif;rSww f rf;rsm;ukMd unf½h &I ef tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf 283 ESit hf nD ,ckred MYf um;qifq h v dk u kd o f nf/ ¤if;uJo h Ykd vma&mufjcif;wpfcck rk &Sd ysuu f u G cf v hJ Qif ½k;H awmfuqkcd ahJ om a':wif0if;\avQmufvmT tay:ü ppfaq;aqmif&u G Nf y;D vQif ¤if;trI taMumif;t&mwGif pD&ifcsucf srw S v f rd rhf nfjzpfaMumif;/ 2013 ckEpS f pufwifbmv 23 &uf þ½k;H awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xk;d (cif p ef ; jrif h ) xkwaf y;vdu k o f nf/ 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(4) &efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-144 1/ ukjd rihq f ef; w&m;vkd trSw-f 1276? rif;uGe;f ausmif;vrf;? awmifou l ek ;f &yfuu G ?f tif;pdeNfrKdUe,f?&efuek w f id k ;f a'oBu;D / ESifh w&m;Nyd K if r sm; 1/ OD;pdeyf ef; 2/ a':cifMunf(c)a':&ifa&T trSw-f 1276? rif;uGe;f ausmif;vrf;? awmifou l ek ;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D / &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? tif;pdeNf rKd Ue,f? awmifou l ek ;f &yfuu G ?f rif;uGe;f ausmif;vrf;? tdrt f rSw-f 1276(,ckae&yfvyd pf mrod)ae a':cifMunf(c)a':&ifa&Toad p&rnf/ oiht f ay:w&m;vku d tarGyykH pön;f pDrcH efcY aGJ y;apvkrd EI iS fh avQmufxm;pJq G cdk su&f dS onfjzpfí oifukd,fwdkifjzpfap okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwu Ydk adk csyajymqkEd idk o f l oifu h , dk pf m;vS,½f ;kH tcGit hf rde&Yf a&Saejzpfap? odw Yk nf; r[kw¤f if;trIEiS pfh yfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdEk idk o f w l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifh ygíjzpfap? 2013 ckESpf atmufwkdbmv 11 &uf(oDwif;uRwfvqef; 7 &uf) rGe;f rwnfrh t D csed w f iG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vkpd q GJ cdk suu f kd xkacs&iS ;f vif; &ef½;k H okv Y d ma&muf&rnf/ ¤if;jyifoifoad p&rnfrmS txufuqkcd o h J nfah eYwiG f oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vkdu Munh½f v I o dk nfrsm;ESifh oifuxkacstrSjD yKvo dk nhf pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd dk oifEiS t fh wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oihu f , dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnht f yfvu dk &f rnf/ oifuxkacswifoiG ;f vkv d Qif trIrqdik rf aD v;&ufcefu Y wifoiG ;f &rnf/ 2013 ckEpS ?f pufwifbmv 23 &ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d (atmifjrodef;) xkwaf y;vku d o f nf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

17-9-2013 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg ]trsm;odap&efaMumfjimjcif;}tay: ajz&Si;f csuf &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? 42 &yfuu G ?f a&TOa'gif;vrf;? trSw(f 700) ae uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGjzpfol OD;atmifMunf«12^'*e(Ekid )f 010453»\ vTt J yfñeT Mf um;csuf t& atmufygtwdik ;f ajz&Si;f tyfygonf/ &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? 42 &yfuu G ?f ocifz;dk vSBu;D vrf;? trSw-f 42^712(at)? ay(20_60)&Sd ajruGuEf iS afh etdrrf mS a':pef;&DwpfO;D wnf;0,f,yl ikd q f ikd f cJjh cif;jzpfygonf/ rdbrsm;uG,v f eG Nf y;D aemuf jrefrmvlrsK;d ? Ak'b ¨ momud;k uG,o f l a':pef;&DrmS 1-92013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;cJyh gonf/ uREyfk w f \ Ydk rdwaf qG OD;atmifMunfu ESrjzpfol a':pef;&Druse;f rrmjzpfpOfuyif aq;0g;ukop&dwrf sm; tuket f uscNH y;D jyKpck o Jh nht f jyif uG,v f eG o f mG ;onht f cgwGiv f nf; tokbp&dwrf sm;pku d x f w k o f ;kH pJcG &hJ m pkpak ygif;aiGusyf (46)ode;f cefu Y sco H ;kH pJjG yKpak pmihaf &Smufco hJ nfudk usen f t D pfurdk sm;jzpfMuonhf OD;ausmx f eG ;f ? OD;ausmaf &TEiS fh OD;ode;f xGe;f wku Yd od&x dS m;Ny;D jzpfygonf/ xkaYd Mumihf uG,v f eG o f l a':pef;&Dyikd q f ikd af om txufygajruGuEf iS afh etdrt f m; uset f pfuEdk iS afh rmifawmfpyforl sm;jzpfMuonhf OD;atmifMunf? OD;ausmx f eG ;f ? OD;ausmaf &TEiS fh OD;ode;f xGe;f wdu Yk jrefrmh"avhx;Hk wrf;Oya't& tusK;d cHpm;cGi&fh o dS rl sm;jzpfMuygonf/ okdYjzpfygí OD;ausmfxGef;ESihfOD;odef;xGef;wdkYtaejzifh 17-9-2013 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg ]]trsm;odap&efaMumfjimjcif;}}tay: jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&ef today;aMunmtyfygonf/ vku d ef mjcif;r&Syd gu Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G f vTJtyfnTefMum;csuft&oGm;rnfjzpfygonf/ OD;wifatmif OD;ausmfxGef; B.A,R.L,D.B.L,D.I.L, D.M.L.WIPO (SWITZERLAND)

(LL.B,D.B.L,D.M.L)

txufwef;a&SUae(pOf-33379)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6539) wkduf9-^11? tcef;-101(bD)? yxrxyf? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-5070879? 09-421071244


pufwifbm 28? 2013

jr jrefefrm-*syef vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme Xme(MJC)\ txl;a[majymyGJ (Special Lecturer) pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme(MOC)? jrefrmEdik if u H ek o f nfrsm;ESihf pufrv I ufrI vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf (UMFCCI)? *syeftjynfjynfqikd &f myl;aygif;aqmif&u G rf aI t*sipf D (JICA) wdkY\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh jrefrm-*syef vlprG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme (MJC)\ txl;a[majymyGJ (Special Lecturer) udk pD;yGm;a&;vkyi f ef;&Sirf sm;ESihf avhvmvdo k rl sm;twGuf &efuek Nf rKd UESihf rEÅav;NrKd Ursm;wGif atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí wuf&mufyg&ef av;pm;pGm zdwMfum;tyfygonf/ &efukef rEÅ a v; usif;yrnfhaeU&uf/ (2-10-2013) (4-10-2013) usif;yrnfhtcsdef/ rGef;vGJ (13;30 rS 17;00) rGef;vGJ (12;00 rS 16;00) usif;yrnfhae&m/ UMFCCI Office Tower MRCCI cef;r? 34vrf;ESifh ('kwd,xyf)? trSwf (29)? 78vrf;axmif?h &wemyH?k plygpifwm? rif;&Jausmpf mG vrf;?vrf;rawmf pwkw¬xyf? csrf;at;omZHNrdKUe,f? NrKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/ rEÅav;NrKd U/ a[majymrnfholMr. YAMAMOTO NOBUTANE (Panasonic Company \trIaqmif'g½dkufwma[mif;? vuf&Sd Shinmaywa Industry Company \ trIaqmif'g½dkufwm) a[majymrnfhtaMumif;t&m- Top Management rS vrf;jyazmfaqmif&rnfh vufawGUpDrHcefYcGJrI/ (pdwcf eG t f m;Ed;I qGjcif;) qufoG,f&ef09-250 146 245? 09-250 185 455/ (&efukef) 09-2051 063? 09-6800 953/ (rEÅav;) wufa&mufvdkolrsm;onf 30-9-2013 &uf aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/


pufwifbm 28? 2013

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKY?atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0dkif"r®&dyfom oDwif;uRwf(10)&ufpOf 0dyóemtvkyfay;w&m;yGJBuD; usi;f yrnf aus;Zl;awmf&Sif rlvuopf0dkifq&mawmfBuD; a[mMum;awmfrlcJhaom udk,fawGYÓPfjrif 0dyóemvkyfief;pOf w&m;awmfrsm;udk oeyfyifNrKd U? ref;ausmif;wdu k f uopf0ikd "f r®&yd o f mBu;D \ em,uq&mawmfb'´E u å w d rdÅ mvmbd0o H ESihf wdu k t f yk q f &mawmf b'´E på E´ermvm (NrKd Ue,foC H em,u Ouú|)t&Sio f jl rwfw\ Ykd Mo0g'udck , H v l su?f wynf-h y"me em,uq&mawmf t&Siu f Oöeom& (r[mur®|memp&d,)trSL;jyKaom-ur®|memp&d,q&mawmf t&Sio f jl rwfwUkd u Oyed ó ,rysuf x rf ; &G u f a wmf r l M uum 1375-ck E S p f ? oD w if ; uRwf v qef ; (5)&uf ? (9-10-2013)&uf r S p í¤if;vqef;(15)&uf? (19-10-2013)&ufntxd aeYpOfaeYwdkif;? npOfnwdkif; a[mazmfnTefjyqdkqHk;rawmfrlMu rnfjzpfygí w&m;0if w&m;tm;xkwMf urnfh ('kvb ’ )oHCmawmfrsm;? ('kvb ’ )oDv&Sirf sm;? a,m*Doal wmfpifrsm;ESihf w&m;ywftwGif; qGrf;abmZOfrsm;udk axmufyHhvSL'gef;vdkMuaom apwem&Sifrsm;onf&dyfom zkef;- 052-21768?09- 428119311 ESifh 'kwd,Ouú| OD;tkef;jrifh zkef;- 052-21346? 09 5083254 xHqufoG,fEdkifMuygaMumif;/ tusdK;awmfaqmiftzGJU uopf0dkif"r®&dyfom? atmifrif;acgifukef;ajr? yJcl;NrdKU/

àarG;aehr*Fvmqkawmif;vTmà pufwifbmv 28 &ufaeYrSmusa&mufwJh armifeJYom; cspfcifjrwfEdk; &wJh...omav;(c) roDwmvif;xGef; (Director, Glamour Bag)arG;aeY twGuf qkrGefaumif;rsm; awmif;vdkufygw,f..cspf&wJhomav;&JU arG;aeYrS onf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif..cspfaomarmif...cspfaomom;av;eJY oufq;kH wdik f pdw\ f csr;f omjcif;? ud, k \ f use;f rmjcif;eJY jynfph NkH y;D bmom?omoem tusdK;rsm;? vlrIa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifygapaMumif;ESifh w&m;xl; w&m; jrwfrsm; &&SdEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygw,f/ cspfaomarmif udkndKxGef;? om;av;armifvif;cefYESifh Glamour Bag 0ef x rf ; rsm;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^a&SU? ajruGuftrSwf(795^c)?ajruGuf wnfae&mtrSwf(795)? a0Z,EÅmta&SU? (18)vrf;? (6)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;aX;0if;) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D aX;0if;(cifyeG ;f )uG,v f eG o f jzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':wdk;&D«12^ ouw(Edik )f 082576»rS aopm&if;? usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m(14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txu(4) tvkHausmif;om;^ola[mif;rsm;\ tBudrf(30)ajrmuf(ykvJ&wk) tmp&d,ylaZmfyGJESifUawGYqkHyGJ (2013)ckESpf txu (4)tvkH (,cifbufyw f pf? ul&iS ?f ,le, D ?H ,lEu kd w f uf) ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ ESpfpOfrjywf usif;yjyKvkyfaom tmp&d,ylaZmfyGJESifh awGUqkHyGJtm; 2013 ckESpf? Edk0ifbmv(27)&uf (trsK;d om;aeY) (Ak'[ ¨ ;l aeU) eHeuf 9 em&DwiG f txu(4)tvkaH usmif;ü tBurd (f 30)ajrmuf(ykv&J wk) tcrf;tem;tjzpf usi;f yrnfjzpfygonf/ ausmif;om;^ola[mif;rsm; (rnfonfch Ek pS rf qd)k rysurf uGuf wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;udk tvSLaiG jzwfydkif;pmtkyfjzifh wm0ef,l aumufcH Muaom trIaqmifrsm;? q&m^q&mrrsm;? eD;pyf&m ausmif;om;^ola[mif;rsm;xHoUkd qufo, G yf g0if vSL'gef; Edik yf gonf/ a':'dik ;f &ifomode;f 01- 663048 OD;&efatmif 09 73252727 OD;jrifo h ed ;f 09- 8602131 OD;wifausmfausmf 09- 73113865 OD;cspu f u kd kd 09- 5101282 a':cifrsKd;qifh 09 5075753 OD;ausmfol 09- 5000428 OD;ausmrf if; 09 5506099 OD;cifarmifat; 09 5192880 a':at;at;vGif 09- 5072152 OD;wifped f 09 5003273 rcs,&f 0D if;aqG 09 5407859 a'gufwm t,fe0D if; 09- 73065712 udkoufaqGOD; 09- 5118924 OD;atmifcspf 09 8592279 udkjynfhNzdK;atmif 09- 5092234

uefYuGufEdkifygonf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGav;&yfuGuf? av;a'gifhuefvrf;? wdkuftrSwf (47)?tcef;trSwf(2^A)? yxrxyf(ajc&if;cef;)[kac:wGifaom (tvsm;15ay_ teH57ay)&Sad om wdu k cf ef;udk trnfaygufvuf0,f&o dS al ':ZmvDausmf «12^urw(Edik )f 001151»xHrS uREyfk w f \ Ykd trIonfu tNy;D tydik v f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiGay;Ny;D jzpfygonf/ odjYk zpfygítxufyg wdu k cf ef;ESiyhf ufoufíuefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfah eYrS pí (7)&uftwGif; cdkifvHkonfhtaxmuftxm;jzifh uREkfyfwdkYxHuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu txufygta&mif;t0,fudk tNyD;wkdifqufvufaqmif &Guo f mG ;rnf jzpfygonf/ nTefMum;csuft& OD;cifnGefY(1701)? a':&D&Dwif(1995)? (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) ½Hk;cef;(1) trSwf-55?wwd,xyf? ½Hk;cef;(2)trSwf-90?vrf;(40) r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f/ ausmufwHwm;NrdKUe,f/ zkef;- 371755? 09-73009644? 5011571? 5018345? 6806123? 49245593

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf trSw(f C)? ajruGut f rSwf (41^u)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(41^u)? a0ykv’(1)vrf;? (C)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (a':at; rd)(at'D-042680)trnfaygufEpS f (60)*&ef ajrtm; trnfayguf rdcif? zcif uG,fvGef ojzifh OD;0if;odef; «12^Our(Edkif)105876»? a':pef;pef;axG;«12^Our(Edik )f 105469 »wdUk u om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm?aopm&if;wifjyítaxGaxGu, kd pf m;vS,f vTpJ mtrSwf 11905^16-7-2013jzifh &&So d l OD;aZmf0if;atmif«12^voe(Edkif)001329»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g r½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmjzifh tarG qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m(14)&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pufwifbm 28? 2013

aus;Zl; qyfygrnf

zcif? rdciftrnfrSef

ajruGuu f s,fa&mif;rnf

bkduav;NrdKU? txucGJausmif;? a[rmefaus;&Gm? 'orwef;wGif ynm oifMum;vsuf&Sdaom raEG;,kvdIif\ zciftrnfreS rf mS OD;oef;vdiI f «14^buv (Ekid )f 046801» rdciftrnfreS rf mS a':av; av;jrif«h 14^buv(Ekid )f 179913» jzpfyg onf/ OD;oef;vdIif-a':av;av;jrifh

&efukefNrdKU? awmif'*kHNrdKUe,f? jr,rkHprf;&dyfNrdKif tqifhjrifhtdrf&m (Sony)twGif;&Sd rsufESmpm ay (200x80) ajruGuu f s,f a&mif;rnf/ 1Sqft =70000 Ph:09-5174219

OD;ausmo f &l vdiI f Passport No.808511 pmtkyf aysmufq;Hk oGm;yg ojzifh awGU&Syd gu tjrefq;Hk taMumif;Mum;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zk e f ; -09-73192616

'Du&DukdtwnfjyKvkyf&eftrdefhrxkwfoifUaMumif; xkacsap&eftaMumif;Mum;pm (w&m;rusifUxkH;Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22) &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH; 2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-8 3 a':pef;pef;,k

ESifh

1/OD;vSausmf 2/OD;Munf (w&m;Ekdif) (w&m;½I H ; rsm;) &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? *E¨rmvrf;? trSwf(14)ae OD;vSausmf yg(2) (,ckae&yfvyd pf mrodot l m;)odap&rnf/ 2013 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 52 wGif us&o dS nfh 'Du&Dudk twnfjyK jyKvyk &f ef þ½kH;awmfwGif a':pef;pef;,ku avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p&ef trdeu Yf rdk xkwo f ifah Mumif; taMumif;wpfcck &k v dS Qif jyíacsq&dk ef oifwYdk ukd,fwkdifjzpfap? ½kH;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdifol tcGifh&ukd,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2013 ckESpf atmufwkdbmv 9 &uf (1375 ckESpf? awmfovif;vjynfah usmf 5 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f þ½k;H awmfa&SUvma&muf&rnf/ 2013 ckESpf? pufwifbmv 18 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xk;d ay;vku d o f nf/ (cifESif;OD;) wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(2) &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;

uefhuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 4? ajruGut f rSw-f 941? (tvsm; ay 40_ teH ay 60 ) tus,ft0ef;&Sd a':ao;ao; trnfayguf ygrpfajruGuf[kac:wGifaom &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? tk;d a0vrf;? trSw-f 941 ajruGut f ygt0if ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt f aqmufttkH wkEYd iS t hf wl tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ydk m; rdrw d u Ydk , dk w f idk f pDrcH efcY aJG &mif;csyidk cf iG &hf ydS gonf[k 0efcHuwdjyKolrsm;jzpfaom OD;oef;vGif«11^ryw(Ekdif)007217»ESifh OD;rsKd;cspf «11^ ryw(Ekdif)030994»wkdYxHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGrsm;u p&efaiGwpfpdwf wpfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufESifh aetdrftaqmufttkHwkdY\ ta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f aHk om pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyygajruGufESifh aetdrftaqmufttkHwkdY\ ta&mif; t0,fudk Oya'ESit hf nD tNy;D owfqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ OD ; armif a rmif o l & (ajrmif ; jr) LL.B,A.G.T.I(EP),D.B.L,D.M.L,WIPO (SWITZERLAND) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108) bPfa&SUaeESifh Oya'tBuHay; trSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -095184042? 0931167086? 098572934

jiif;csufxw k &f efor®epf m (w&m;rusifUxkH; Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) bD;vif;NrdKY e,f w&m;½kH;awmf 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27 rarqkrGefatmif ESifh trSwf(14)? tif;vrf;? bkd;&mZm&yfuGuf? bD;vif;NrdKU

armif r sKd ; 0if ; xG # f rif;vrf;ta&SUbufurf;? tvif;a&mif&yfuGuf? a0gNrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD; w&m;vdk w&m;Nyd K if yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKU? ta&SUbufurf;tvif;a&mif&yfuGuf? rif;vrf;ae? armifrsK;d 0if;xG#(f ,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdk rarqkreG af tmifu vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdrk I avQmufxm; pJq G cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd dk acsyajymqkEd ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;Hk tcGit hf rdet Yf & a&SUae jzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEkdifolwpfOD; wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap 2013 ckEpS f atmufwb dk mv 8 &uf(1375 ckEpS f oDwif;uRwfvqef; 4 &uf)rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdpk q GJ ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacstrDjS yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf; r[kwf oifu h , dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013 ckESpf pufwifbmv 18 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf (OD;aexGef;) a&;xkd;ay;vdkufonf/ 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; bD;vif;NrdKUe,fw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SY ykdif;c½kdifw&m;½kH; 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-406 ESifh a'gufwmwifarnGefY a':oDwmcspfqkdif w&m;NyKdif w&m;vk d trSwf-20? ajrnDxyf? (12)vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? (,ckvdyfpm rod)ae a':oDwmcspfqkdif odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vku d aiGusyf 18550000d^-(usyo f ed ;f wpf&m&Spq f ,fih g;ode;f ig;aomif; wdwd)&vkdaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwkdifjzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol oifhukd,fpm;vS,f ½kH;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;ukd acsyajymqkd Ekdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2013 ckESpf? atmufwkdbmv 7 &uf (1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om; yg&Sdol w&m;vkdpGJqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqkcd o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vkdu Munfh½Ivkdonfh trIESifhoufqkdifonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , dk pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv Ydk u dk &f rnf/oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkdvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013 ckESpf? pufwifbmv 23 &uf þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay; vkdufonf/ (cifpef;jrifh) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(4) &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;


pufwifbm 28? 2013

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; oli,fcsi;f atmifausmOf ;D (une? atmifyef;)\ZeD; a':EkEo k ef; touf(47)ESpfonf 24-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ ukdausmfaX;? rat;at;&D? vSatmif? rsKd;jrifhatmif? cifarmifodef;? ausmfausmfqef;? 0if;Edkif? apm0PÖMunf? eef;vScdkif? eef;0dk;crf;? eef;vS0if;? aemfrkd;olZmatmif? wifwif0if;? NyHK;NyHK;cifESifh &efukefa&muf rkdif;ysOf;NrdKU(a&SU^&Srf;)rS i,foli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; cspfoli,fcsif; a'gufwmoef;xG#f touf(51)ESpfonf 249-2013 (t*FgaeY)wGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ xGef;oD&doGm;ESifhcHwGif; aq;cef;rdom;pk

0rf;enf;aMuuJjG cif; oli,fcsif; a'gufwmoef;xG#f touf(51)ESpfonf 24-9-2013 (t*FgaeY)wGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ 16 th Batch B.D.S (1982-86)rS

oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwm OD;oef;xG#f touf ( 51)ES p f B.D.S(16th Batch)

ESi;f qDomG ;aq;cef;ü twlwuGvyk u f idk cf yhJ gaom a'gufwm OD;oef;xG#f (51)ESpf onf24-9-2013(t*FgaeY)wGif uG,v f eG af Mumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/ ESif;qD oGm;ESifhcHwGif; txl;ukaq;cef; (a&TbkHomvrf;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwm OD;oef;xG#f touf ( 51)ES p f B.D.S(16th Batch)

jrefrmEkdifiHoGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;0if a'gufwmOD;oef;xG#f (51)ESpfonf 24-9-2013(t*FgaeY)wGif uG,v f eG af Mumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ jrefrmEkdifiHoGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;(A[kd)

(2)ESpf (6)vjynfU vGr;f qGwo f wd&jcif; &JrLS ;Bu;D wifarmifaX;(Nird ;f ) D.S.A(17) 28-3-2011 -28-9-2013 armif a & armifcspfwJh rdom;pkeJY rarQmfvifhbJ cGJcGmoGm;cJhwm (2)ESpfeJY (6)v jynfch yhJ gNy/D aeYwidk ;f ? vwkid ;f ? tcsed w f idk ;f owd& vGr;f qGwaf eqJygarmif/ 'DaeY vnf; armift h wGu&f nfp;l í tdrrf mS oHCmawmfrsm;yifah qmifNy;D qGr;f ? ouFe;f ESiv hf LS zG,yf pön;f rsm; pkv H ifpmG jzifh ukov dk af umif;rIrsm; jyKvyk cf yhJ gw,f/ armif jrifhjrwfwJhbkHb0rS Mum;Ekdif? odEkdif? om"kac:qkdEkdifygap/ cspfZeD; - ta&T cspforD; - ckdifwifZmaX;

aus;Zl;wif&SdaMumif; 19-9-2013(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aom Akv d rf LS ;zke;f armif (Nird ;f )av^1411? D.S.A tywfpOf(6) taxGaxGrefae*sm(Nird ;f ) av,mOfrLS ; csKyf(Nidrf;) jrefrmhavaMumif; touf(72)ESpftm; emrusef;pOfESifh ema&;udpö t00wGif *½kpkdufulnDMuaom ppfwuúokdvfrSaemifawmf? nDawmfESifh oli,fcsi;f rsm;? wyfrawmf(av)ESihf jrefrmhavaMumif;wGif wm0efxrf;aqmif pOf cifrif&if;ESD;cJhaom rdwfo*F[rsm;ESifh vkyfazmfukdifzufrsm;? wyfrawmf aq;½kw H iG f wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom nD^tpfrrsm;ESihf oli,fcsi;f rsm;? KBZ Group Ouú|ESihf0efxrf;rsm;? aq;ukoay;aom orm;awmfBuD; a'gufwm f *F[rsm;? wm0ef OD;0if;Ekid Ef iS hf SSC txl;ukaq;cef;rS0efxrf;rsm;? aqGrsK;d rdwo rtm;vyfonfhMum;rS zkef;jzifhtm;ay;owif;ar;Muolrsm;tm; txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

wpfEpS jf ynfv U rG ;f qGwo f wd&jcif; oli,fcsif; rsKd;aomfZif(c)ukdwkd; 28-9-2012 rS 28-9-2013 jyKjyKorQ ukokdvftpkkpktwGuf tNrJwrf;trQay;a0aeyg onf/ a&muf&mbkHb0rS om"kac:qkdEkdifygap/ oli,fcsif;-OD;oefYaZmfOD;-a':at;at;oefY om;-pnfoleE´ orD;-cife'Dxuf

Owk&moD awmukrd \ DS /

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-i^14? ajruGuftrSwf-10? ajr uGufwnfae&mtrSwf(10)? aeMumywf vrf;? trSwf(4)&yfuGuf? a&Tjynfom NrdKUe,f (AkdvfrSL;a0vif;) trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf Akv d rf LS ;csKyaf 0vif; «3^bte(Ekid )f 006740»uk, d w f idk rf S ygrpf aysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; ½k;H ESihf &Jpcef;axmufcpH m? w&m;½k;H usr;f used f vTmwkdYukdwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf (60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-30^orkdif;? ajruGuftrSwff nfae&mtrSw(f 18)? 18^C16? ajruGuw a&T&wemvrf;? (6)&yfuGuf? r&rf;ukef; NrKd Ue,f (OD;a&Tb)trnfayguf bD? v^e 3(c)ajrtm; trnfayguf OD;a&Tb uG,v f eG o f jzifh a':cifpef;«12^vrw(Ekid )f 010475»u wpfOD;wnf;aomZeD;awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf5^Munfpk? ajruGuftrSwf-492? ajruGuf wnfae&mtrSwf(492)? tvif;a&mif (5)vrf;? Munfpk&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f (1/ OD;aomif;jr? 2/ OD;odef;ZH)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf wpfO;D jzpfaom OD;ode;f ZH uG,v f eG o f jzifh a':ukvm;r «12^'ye(Ekid )f 033880»rS ¤if;\ykid q f idk cf iG hf tpkudk uset f rnfayguf OD;aomif;jr«12^ 'ye(Ekid )f 055195»ESihf yl;wGí J ¤if;wku Yd , dk pf m; GP 5331^13^(29-3-13)&ol OD;vSjrifh «12^'ye(Ekdif)006127»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmrsm;wifjyí ykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKY ? awmifOuúvmyNrdKY e,fae rcifoDwm0if; «14^yoe(Ekdif)000101»ukdifaqmifolESifU trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae rcifoDwm0if;«14^yoe(Ekdif)000101» ukdifaqmifolrS 19-9-2013 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmESifh 21-9-2013 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pmyg OD;oef;xGef; trSwf-1693 yef;wifukef;&yf? trSwf(5)&yfuGuf? 0if;&wempwkd;? a&Tjynfomaps;BuD;? ykodrfNrdKUaeolESifhtrsm;odap&ef aMunmcsufwGif azmfjyyg&Sdaom OD;oef;xGef;onf trSwf-1693 yef;wif ukef;&yf? trSwf(5)&yfuGufwGif vkH;0aexkdifjcif;r&SdygaMumif;ESifh 0if;&wempwkd;rSmvnf; uRefrrmrmpdef\ pwkd;qkdifom jzpfjcif;aMumifh aemufaemifwGif uRefr\0if;&wempwkd;qkdifukd xifa,mifxifrSm;jzpfatmif xnfhoGif;aMunmjcif;ukdwm;jrpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ xyfrHí uRefrykdif0if;&wempwkd;ESifhywfoufNyD; xdckdufepfemaprnfh aMunmcsufrsm;jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ rrmrmpdef 0if;&wempwkd; a&Tjynfomaps;? ykodrfNrdKU/

(1)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif; OD;ausmfausmf(rkd;ukwfa,m*D) av^10050 wuu(Nidrf;) Ex:R/O(CDC-23214)

28-9-2012 -28 -9 -2013 jyKjyKorQuo k v dk t f pkpt k wGuf tjrw J rf;trQ ay;a0aeygw,f/ a&muf&mbkb H 0rS om"kac:Ekid yf gap/ usef & pf o l c spf Z eD ; -a':cif a X;jrif h « o^r(Nid r f ; )» om;orD;ESifhajr;rsm; (8)rkdif

0rf;enf;aMuuJjG cif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifrmrm<u,f touf ( 59)ES p f ul;oef;a&mif;0,fa&;(csif;a&Ta[mf) pcef;wm0efcH OD;aZmf0if;('kwd, ñTefMum;a&;rSL;)\ZeD; a':cifrmrm<u,f(XmepkrSL;? or0g,rwuúodkvf? oefvsif) touf(59)ESpfonf 21-9-2013 &ufwGif &efukefüuG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ ul;oef;a&mif;0,fa&;(csif;a&Ta[mf) OSS 0ef x rf ; rsm;tzG J U

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':at;at;rl(Nrdwf) touf ( 56)ES p f OD;[kpd rG \ f cspv f pS mG aomZeD; a':at;at;rl(bke;f [efausmf &wema&Tqidk )f onf 21-9-2013(paeaeY) eHeuf 8;45em&DwiG f xkid ;f Ekid if AH efaumufaq;½küH uG,v f eG o f mG ; aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;ausmf-a':cifcif rkd;OD;yef;y&dabm*rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;oef;xG#(f 51)ESpf (oGm;bufqkdif&m q&m0ef 16th batch) OD;oef;xG#u f , G v f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh nDrav;wifwifatmifwYkd rdom;pk ESix hf yfxx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ Dr. armif a rmif O D ; - Dr. 0if ; rmopf (D.K.D)rd o m;pk oZifaq;cef;

oifhaoG;jzifh toufu,fyg


pufwifbm 28? 2013

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme? {&m0wDwikd ;f pdu k yf sK;d a&;refae*sm(Nird ;f ) OD;rsK;d a0 touf(65)ESpfonf 26-9-2013 &ufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygí rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;tkef;oef; 'kwd,0efBuD;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmeESifh pdkufysKd;a&;rdom;pkrsm; bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a': Munfpdef touf(90)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwåm NrKd Ue,fae (OD;pde-f a':vS)wd\ Yk orD; acR;r? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f NrdKUae (OD;qHn§if;-a':wifc)wdkY\ orD;? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? r*Fvm'kH NrdKUe,f? ykvJ(1)? pdefyef;NrdKifvrf;? jct H rSwf (66)ae (Adv k Bf u;D tke;f vIid -f Nidrf;)\ZeD;? a':eDeDrm? OD;nGefYvGifa':MunfMunfwm? OD;xGef;xGef;OD;a':cifrsKd;jrifhOD;? OD;zkef;jrifh-a':rdrd i,f (M.D.I.L)? aq;rSL; aZmfaZmf (rq&? ausmufawmf)-rZifrmOD; wd\ Yk rdcif? ajr;ig;a,mufw\ Ykd tbGm; onf 26-9-2013 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 28-9-2013 (paeaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifoN*KØ [yf g rnf/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 4 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;wifatmif (83)ESpf wyfrawmf-av(Nidrf;) (rdw¬Dvm) rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? rdwv D¬ mNrKd U e,fae (OD;oefY-a':EGJU)wkdY\ om;? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (4) &yfuu G ?f uGr;f Nc(H 2)vrf;? wku d (f 44^ 56)? tcef;(107)ae a':cifjrifh(c) ri,f\cifyGef;? OD;ausmfEkdifOD;-a': axG;axG;? OD;ausmfvGifOD;- a':cif jrifhOD;? OD;jrifharmif-a':0g0gvIdif? OD ; aomif ; xG # f - a':ol Z matmif ? (OD;odrf;pkd;atmif)? OD;&efatmifpkd;a':cifrmausmf? (OD;&efatmifjrifh)? rvJhcsKd0ifhatmifwkdY\zcif? ajr;&Spf a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 26-9-2013 (Mumoyaw; aeY) n 7em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 28-9-2013 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyiftat; wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifatmif (83)ESpf wyfrawmf-av (jidrf;) (rdw¬Dvm) &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? uGrf;jcH(2)vrf;? wdkuf (44^56)? tcef;(107)ae a':cif jrif(h c)ri,f\cifyeG ;f ? OD;aomif;xG#f (2rd Officer)-a':olZmatmif? rvJh Yk csKd 0ifah tmif (CARE Myanmar)wd\ zcif? armifrif;oD[(Grade-11-J, TTC)\tbd k ; onf 26-9-2013 (Mumoyaw;aeY) n 7 em&DwGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 289-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mef odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&Dxu G yf grnf/)use&f pforl o d m;pk

OD;bodef; touf (64)ESpf (A[dkw&m;½Hk;a&SUae) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? ZDZ0gvrf;? a&ausmf? trSwf(39)? oHk;vTmae (OD;atmif jird ;f -a':cifcif)wd\ Yk om;? a':oef; oef;jidrf;\armif? (a':vSvSjidrf;)? OD;rsdK;nGefY-a':oif;oif;jrdKifwdkY\ tpfudk? armif&J0ifh? armif&JnD[def; wdkY\ bBuD;onf 27-9-2013 (aomMumaeY) eHeuf 1;30em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeYreG ;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f l tm;&nfpl;í 3-10-2013 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;MunfvGif(ykavm) touf ( 72)ES p f

OD;pD;t&m&Sd -v0u (Nidrf;) toif;0if;trSwf-527 wevFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? ykavmNrKd U? (4)&yf u G u f ? a&T [ oF m vrf ; ae a':cifpef;\ cifyGef;onf 26-92013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 289-2013 (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif aetdrfrS ykavmNrdKUokomefodkY ydUk aqmifr;D oN*KØ [yf grnf/ trIaqmiftzGUJ &[ef;'g,dumrBuD;

a':aiGausmh(ppfawG) (56)ESpf (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? ol e mjyK) (rGefjynfe,f) &cdik jf ynfe,f? ppfawGNrKd U? ausmif; wufvrf;&yfuGuf? rif;bmBuD;vrf; ae (OD;armifxGef;jr-a':wifwif) wdkY\ orD;BuD;? t&SifOD;&u©dw"r® (acwå-tdE´d,)\ tpfrawmf? OD;vS apmatmif(pufrv I ,f,m)-a':a&Tr;kd (txu-5? ppfawG)? OD;0if;armif (opf a wm)-a':eD e D (tru-5? tdk;wef;)? (a':odef;odef;)? a':jr odef;Ek(c)aygufp(tvu-3? rdZH) wd\ Yk tpfrBu;D ? rNird ;f xufa0(c)ydyk ?kd armifausmfausmfpdk;? armifÓPf0if; xGe;f ? rjrwfjrwfo, G w f \ Ykd tBu;D &Sif onf 27-9-2013 (aomMumaeY) nae 3em&DwGif &efukefjynfolU aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2013(we*FaEGaeY)wGif a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;rsdK;oufEdkif(c)OD;&SnfBuD; touf ( 43)ES p f

anmifav;yifNrdKU? zatmif;&Gm ae 'k&rJ LS ;vSa&T(jird ;f )-a':EGUJ EGUJ &Dw\ Ykd om;vwf? 'k&JrSL;BuD;rsdK;aqG(jidrf;)a':oef;aqG? OD;wif&Sdef('k-tif*sif eD,mcsKy?f jird ;f )-a':oef;jrifw h \ Ykd wl? (OD;rdk;ausmf)-a':eDeDat;(yJcl;wdkif; w&m;vTwaf wmf)? a':0g0gvGiw f \ Ykd nD^armif? (OD;aZmf0if;cdik )f -a':ouf oufZifwdkY\ tpfudk? rat;ausmh jzLjym? rrd;k &eHcY ifw\ Ykd cspv f pS mG aom OD;av; OD;rsKd;oufEdkif(c)OD;&SnfBuD; onf 26-9-2013(Mumoyaw;aeY) nae 6 em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefomG ;ygojzifh 28-9-2013 (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ «trSwf(30)? &JoD[vrf;? (36)& yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f ae 'k&rJ LS ;Bu;D rsK;d aqG(jird ;f )\ aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf g rnf/» usef&pfolrdom;pk

a':Or®mwif (35)ESpf &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f (57)vrf;ae (OD;AdkvfcsKyf)-a':0if; Munf? OD;wifarmif-a':axG;Munf wd\ Yk ajr;? OD;0if;wif-a':cifcif&w D \ Ykd orD;BuD; ? armif0if;xG#f0if;? r0g0g wif (Information Matix ukrÜPD)? reDeDwif (tru-25? a&Tjynfom? rl^jy)wdkY\ tpfr? rzl;yGifhaucdkif (tru-7? vdIif? 'kwd,wef;-A)\ arG;ordcif? OD;ode;f oef;\ cspv f pS mG aomZeD;onf 27-9-2013(aomMum aeY)eHeuf 9 em&DwGif Green Cross txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 29-9-2013 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ [rf nfjzpfygonf/(aetdrrf u S m; rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-102013 (Mumoyaw;aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a':vSjrifU(MunfUjrifwkdif)(ykZGefawmif? a&ausmf) bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a': pdefpdef (85)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;armifE-HS a':vSwif)wd\ Yk orD;Bu;D ? OD;cspv f iId -f a':nK?d OD;jrifah tmif-rpef; pef;Munf? OD;cspNf rKd i-f rcifjrjr? OD;ode;f vGi(f uefx½du k )f -a':pkpv k iId (f plyg0rf; pm&if;ppf)? OD;jrifOh ;D -rjrifjh rifah t;(c) 0g;0g;? udkoef;xGef;atmif-rjrifhjrifh at;(c)oJo(J acwå-rav;&Sm;)wd\ Yk arG;ordcif? ajr; 16 a,muf? jrpfEpS f a,mufw\ Ykd tbGm;? OD;pde\ f ZeD;onf 26-9-2013(Mumoyaw;aeY)wGif trSwf(158)? NrdKUywfvrf;? &Gmr taemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 289-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (tif;pdeaf etdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 210-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhpdk; (65)ESpf «jynfolYaqmufvkyfa&;? pm&if ; ud k i f ( y)-Nid r f ; » trSwf(220)? ta&SUrif;vrf;? oefvsifwHwm;tdrf&m0if;? 10^ awmif? omauwNrdKUe,fae (OD;0g *sp-f a':cifñeG )Yf wd\ Yk om;? (OD;bdBk u;D a':xGe;f ar)wd\ Yk om;oruf? a':EG,f EG,Of ;D (tvu-1? Adv k w f axmif-Nird ;f ) \ cspfvSpGmaomcifyGef;? rjrifhEG,f 0if;(c)areDvm\zcif? a':cifjrBu;D ? a':vS0if;? a':cifapmwdkY\armif? AdkvfrSL;ausmfñGefY0if;(Nidrf;) (jrefrmh pD ; yG m ;a&;bPf ? &cd k i f j ynf e ,f ) a'gufwmaX;aX;wd\ Yk tpfukd OD;jrifph ;kd onf 27-9-2013 (aomMumaeY) eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 29-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 310-2013&uf eHeuf 8 em&DrS 12 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk &[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;vS(c)rqifa&Smif touf ( 62)ES p f

(uefBuD;axmifh) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? uefBuD; axmifNh rKd U? abmvk;H uGi;f &yfae (OD;vS a[mf-a':usifat;)wkdY\ orD;BuD;? ukd&Sif0rf;-rat;at;vGif? ukd&Sifzl;rwifwifMunf? ukd&Sifpdef-r&ifjrifh? raX;aX;oef;? uko d ef;pde-f roef;oef; Ekid ?f r,OfarT;? uk&d iS af X;-rpkp?k uk&d iS f xGef;atmifwkdY\tpfrBuD;? wl^wlr 13a,mufw\ Ydk ta':onf 27-92013(aomMumaeY) eHeuf 9;20em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-92013 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f uefBuD;axmifhokomefokdY ykdYaqmif oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG f oltm;&nfp;l í 3-10-2013 (Mumo yaw;aeY) eHeufydkif;wGif uefBuD; axmifhNrdKUaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d f Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk tv’m[foQijf rwftrdeUf awmfc, H jl cif;

OD;ausmfaZm(c) rk[r®'f,lpGrf*dk&m; (48)ES p f

&efukefwuúodkvf Adkvfwaxmif(ocsFm) trSwf (195)? ukd;vTm? Adkvf waxmifaps;vrf; (tD'ifvrf;)ae [m*sD OD;wifxeG ;f at;-[m*srD a':vD vDwdkU\om;vwf? (a'gufwm OD;b wif)-a':jr0if;(U.S.A)wdkY\om; oruf? a':odef;odef;wif(c)jzLjzL (G.W.E. Enterprise) \ cif y G e f ; ? armifyikd x f #G af usm(f BE.EP)? armifcikd f xG#af usmf (3rd MB, L.M.U)? r[efeD xG#fausmf (1st M.Tech)wdkY\ zcif onf 24-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 7;15em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeYf awmfc, H o l mG ;ygojzifh a&a0; ubm&f pwefü 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; tod ay;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

touf ( 90)

&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? trSw(f 12)? a&TvidI v f rf;ae (OD;uHBu;D a':tke;f )wk\ Yd orD;? (OD;&dy-f a':0if;)wk\ Yd orD;acR;r? (OD;armifarmifwif)\ ZeD;? a':&D&Dwif-(OD;atmifoef;)? OD;wifausmfpGm (BEC- INT- English Teacher)-a':MunfMunfoef;? OD;jrifhwif-a':EkEkcif (ygarmu©-Nidrf;? ,Ofaus;rIwuúov dk )f ? a':jzLjzLwif-OD;0if;jrif?h a':csKcd sKw d if (OD;pD;t&m&S?d acwå-tm;^umody?HÜ &efuek )f -OD;atmifp;dk rif;(refusn;f wef; w^e &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;)? a':nKdnKdwif-OD;&Jqifh (Star Club)? a':EG,fEG,fwif(OD;rsKd;jrifh)wkdY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&Sifrdcif? OD;aX;OD;\ta':? ajr; 13 a,muf? jrpfcek pfa,mufw\ Ydk tbGm;onf 27-9-2013 (aomMumaeY) eHeuf 00;25 em&DwGif trSwf (67)? ydawmufyifvrf;? Munfhjrifwkdifaetdrfü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 29-9-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf if okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;15 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':wifwifBuD;

touf (81)ESpf

&efuek Nf rKd U? oDwmvrf;ae(OD;pk;d rif;-a':a':pk)wk\ Yd ajr;? yJc;l NrKd Uae (OD;aomif;-a':wifwifar)wkdY\orD;? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14) &yfuu G ?f ausmif;vrf;? trSw(f 20)ae a'gufwmOD;rsK;d wif\ h ZeD;? a':cs,&f D rsK;d wif(h qufo, G af &;)? a'gufwma':at;at;wif(h A[kt d rsK;d orD;aq;½kH Yd aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? a':wifwifav;Bu;D )? OD;ausmw f if(h acwå-UK)wk\ (OD;pk;d vdiI )f ? a':wifwifaxG;-OD;vGiaf qG? a':eef;cifarT;(vG,v f if)? a':eef; cifaxG;-OD;pkid ;f &Gu(f usKid ;f wk)H wk\ Yd tpfronf 26-9-2013&uf rGe;f vGJ 2;50 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 28-9-2013(paeaeY) eHeuf 10em&DwGif ausmufukef;vrf;? trSwf(14)? (14)&yfuGuf? uHbJhESpfjcif; c&pf,mef bk&m;&Scd ;dk ausmif;ü 0wfjyKu;dk uG,Nf y;D a&a0;c&pf,mef*P dk ;f aygif;pkH O,smOfawmfü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (uHbJhESpfjcif; c&pf,mef bk&m;&Scd ;dk ausmif;rSum;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)use&f pforl o d m;pk

OD;aX;atmif(c)OD;pkd;Ekdif(c) awmf[kwfav awmfpDudef;awsmif;bk&m;ausmif; ('kOuú|)

touf ( 80)

(armfvNrdKifuRef;) trSw(f 185)?tcef;(24)?atmuf Munfhjrifwkdifvrf;? tvkHNrdKUe,fae «OD;zkd;opf(c)awmfcJBudKU-a':at;» wkdY\om;? a':vIdifñGefY\ cifyGef;? a':EkdifEkdifarmf(c)a':jzLjzLatmifOD;ausmrf if;? OD;Ekid x f eG ;f -a':oif;oif; jrwf? a':oif;oif;Ekdif-OD;atmif jrwfol (t"dupwk;d )wk\ Yd arG;ozcif aus;Zl;&Si?f ajr;ig;a,mufw\ Ydk tbk;d onf 25-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) n 11;30em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 29-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu k f rS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif*loGif; oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfESifh t"du pwkd; w^'*kH? jynfaxmifpkvrf; aetdrw f rYkd S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk pdu k yf sK;d a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;xGef;wif touf(72)ESpf

(tBuD;wef;vufESdyfpufpma&;Nid r f ; ) (jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;) toif;0iftrSwf(0251) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? (392)? OD;wifat; vrf;ae toif;0if OD;xGe;f wifonf 24-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzif h 26-9-2013 &uf w G i f a&a0;okomefü oN*ØK[fNyD;jzpfyg aMumif;/ trIaqmiftzGJU

OD;cifaZmf (51)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRe;f awmajrmuf&yfuu G ?f [oFmw vrf;? trSw(f 28)ae (OD;wifa&T-a': wifviId )f wd\ Yk om;? OD;jrifo h ed ;f ? OD;xGe;f aZmf-a':jrifjh rifph ef;? a':oef;oef;aX; wd\ Yk nD^armif? OD;wifarmifjrif-h a': wifwifat;? (OD;wd;k atmifa&T)wd\ Yk tpfu?kd Adv k Bf u;D at;csr;f aZmf-rcdik Zf m xGe;f ? raropöm-armifcspu f u kd ?dk rnKd pdrfhav;? ruAsmcefY? armif'DygcefY? a[rmwdkY\OD;av; OD;cifaZmfonf 26-9-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;10em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kH BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-92013(paeaeY) nae 5;30 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 4em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 2-10-2013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9em&DwiG f &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

odu©mawmf(56)0g? oufawmf(76)ESpf

&ckid jf ynfe,f? armifawmNrKd U? atmifAvaus;&Gm? atmifAvausmif; ausmif;xkid q f &mawmfBu;D ? &cdik jf ynfe,f? ykPmÖ ;uRe;f NrKd Ue,f? uRv J rf;acsmif; aus;&Gmae (crnf;awmf OD;a&Tomausmf-r,fawmfa':rkd;pdefOD;)wdkY\om; q&mawmfb'´EÅyndNEd´, (jynfe,foHCmh0efaqmif) odu©mawmf(56)0g? oufawmf(76)ESpfonf (1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 6 &uf) 25-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;30 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl oGm;ygí <uif;useaf omOwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1375 ckEpS ?f awmfovif; vjynfah usmf 9 &uf) 28-9-2013 (paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f edAmÁ efausmif; Mumuvmyfay:odYk yifah qmifrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmyeusi;f yrnfh &ufukd xyfrHaMunmygrnf/) wynfh? 'g,um? 'g,dumrrsm; atmifAvaus;&Gm? armifawmNrKd U? &cdik jf ynfe,f bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;wif(aygif;wnf) (94)ESpf

(Minnie Min)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfb'´EåyndNEd´,(jynfe,foHCmU0efaqmif) (atmifAvq&mawmf? armifawm)

a':cifarwif (86)ESpf

AdkvfrSL;(Nidrf;)? uu-Munf; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rmef atmif&yfuGuf? at;om,mvrf;? (34^pD)ae (OD;vSwif-a':cifrav;) wdkU\orD;? a':wifrr? a'gufwm a':wifMunfMunf? (OD;cifarmif armif)wdkY\ nDr? OD;wifarmifOD;? a':wifwiftkef;wdkY\ tpfronf 26-9-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;20 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeYnae 3 em&DwGif a&a0; okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpf ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 2-10-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;Munf (63)ESpf &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? rif;bl;vrf;? trSwf (615)ae a':pEd;k xl;\cifyeG ;f ? udv k iId f rif;atmif-rat;rGeaf usm?f roufreG f xGe;f ? armifvQ0H if;xGe;f ? rokwxGe;f ? rMu,fpifxGef;? rÓPf0ifh&nfxGef; wd\ Yk zcif? armif&efrsK;d atmif\tbd;k onf 26-9-2013(Mumoyaw;aeY) n 11;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 28-9-2013(paeaeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;oHacsmif;(c)OD;ausmfodef; (ausmfodef;pmay)

touf ( 61)ES p f

usKHaysmfNrdKUae (OD;pHa&T-a':ao; ao;)wdkY\ om;BuD;? xm;0,fNrdKUae (OD;wifaiG-a':vIdifat;)wdkY\ om; oruf? &efukefNrdKU? trSwf(1218^ u)? &mZol&vrf;? awmifOuúvmy NrdKUe,fae a':pef;pef;\ cspfvSpGm aomcifyGef;? OD;NyHK;csKd-a':rmvm? OD;pdk;odef;-a':jrifhjrifhoef;? OD;jrifh atmif-a':ndKndKvGif? OD;cspfaxG;a':0if;pef;wdkY\tpfudk? armifvif; xuf-r,Of,Ofpef;? armifatmif udu k jkd rif-h rwifZmausm?f roEÅmausm?f armifaeydik -f rvGirf mausm?f armifNzKd ; a0ausm?f armifjzKd ;aZ&mausm?f armif atmifjzKd ;[de;f wd\ Yk arG;ozcifaus; Zl;&Sif? wl^wlr 18 a,mufwdkY\ OD;av;? ajr;okH;a,mufwdkY\tbdk; onf 26-9-2013(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;50em&DwGif ESif;qDukef; aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 289-2013(paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

'k-nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? (jynfwGif;cGef) &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? atmifod'd¨&dyfom? vrf;oG,f(3)? trSwf(13)ae (OD;aumif;-a':[kef)wdkU\om;? (a':wifwif)\ cifyGef;? OD;&efatmif\tpfudk? a':jrjroef;-OD;jrwfxGPf;(U.S.A)? a':jrjr0if; (txu-3? r&rf;uke;f -Nird ;f )? a'gufwmOD;oef;xGe;f -a':vSvjS rif?h OD;aomif; xGef;-a':cifpef;,Of (U.S.A)? OD;udkudk-a':csKdcsKdodef;(U.S.A)? a'gufwm a':cifvJhvJh-a'gufwmOD;0if;armifarmif? OD;&Jjrifh-a'gufwma':wif wifat;wdUk \ cspv f pS mG aomzcif? ajr; 15a,muf? jrpfcek pfa,mufwUkd \ tbdk;onf 26-9-2013 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;05em&DwGif tm&S awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;jrifh (67)ESpf

(uGrf;jcHukef;) &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? uGr;f jcu H ek ;f NrKd Ue,f? aps;ykid ;f &yfuu G ?f ok;H yefvS vrf;? trSw(f 93)ae (OD;at;az-a':axG;)wk\ Yd orD;? (OD;pHñeG -Yf a':zGm;ESp)f wkdY\orD;acR;r? q&mOD;odef;vGif\ZeD;? (armifarmifaomfxuf)-rMunf MunfOD;? armifarmifaZxuf? AkdvfrSL;pkdif;xuf-a':pef;pef;a0wkdY\rdcif? ajr;ig;a,mufwkdY\tbGm;onf 26-9-2013&uf eHeuf 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 28-9-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif uGrf;jcHukef; okomefoYdk ykadY qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

a':,Of,Ofjr (62)ESpf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(jidrf;)? trSwf(2)pufrI0efMuD;Xme B.Sc (Chemistry), M.Sc(Thesis) RASU

trSwf(43)? yxrxyf? r*Fvmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU ae «OD;tke;f cif-a':cifarEGUJ (pmwdu k rf LS ;Bu;D )»wd\ Yk orD;? «OD;ode;f vGif (3D Computer)»-a':cifcifpef;wdkY\ cspfvSpGmaomnDr? udkpnfolvGif «B.A (English) YUFL (Info Solve Co., Ltd)»? rZmjcnfvGif «B.A (English) Yk cspv f pS mG aomta': a':,Of YUFL)? a'gufwmtmumvGif (I.M/1)wd\ ,Ofjronf 25-9-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 12;20em&DwiG f tm&Sawmf0if aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&D wGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': EGJY &D (61)ESpf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (20)&yfuGuf? ta0&m (1)vrf;? trSw(f 1490^c)ae (OD;usiaf rmif)-a':vSa0wk\ Yd orD;? jrif;NcNH rKd U ae (OD;vl[ef-a':odef;)wkdY\ orD;acR;r? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (20)&yfuu G ?f ZD0uvrf;? (366^u)ae (OD;rmqif)\ZeD;? OD;xGe;f xGe;f rif; (Second Engineer Lizstar Co., Ltd.)-a':cifyyarmif? rcifaomfwmxGe;f ? Yd rdcif? OD;pk;d 0if;ukNd ird ;f csr;f (owif;axmuf? Yangon Media Group)wk\ a':jrifhjrifhaX;? OD;atmifxGef;NrdKif-a':cifrmcsKd? a':cifrm&D (EkdifiHawmf or®w½kH;)? U.S.A ae OD;jrifhvGif-a':aqGaqGOD;? a':Or®m(N.L.D &efuek f ta&SUykdif;c½kdif)? rEÅav;NrdKUae OD;BuD;vS? a':a&Twif? a':a&TaX;wkdY\ nDr^tpfr? rqkjrwfEkd;ouf (Grade-5, T.T.C)\tbGm;? wl^wlr 16 a,mufw\ Ydk ta':onf 26-9-2013 (Mumoyaw;aeY) nae 4;15em&D wGif O.S.C ajrmufOuúvmtxl;ukaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygí 28-9-2013 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 2-10-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd (20) &yfuu G ?f ZD0uvrf;? (366^u)aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':EG,feDoef; (58)ESpf B.A(Philosophy)

[dkw,f^c&D;(Nidrf;) &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm& tdrf&m? wdkuf(5)? tcef; (7)ae (OD;atmifoef;-a':arodef;)wdkU\orD;i,f? a':at;Munf? (OD;apmvIdif)? a':aX;(ajreDukef;)wdkU\ wlr? a':rlrloef;? OD;wdk;atmif-a':,k,(UK)? (a'gufwmOD;ode;f OD;)-a':pkpo k ef;(UK)wd\ Yk nDr? OD;cifarmifjrif\ h cspv f pS mG aomZeD;? udek E´vif;-rat; Or®matmif(UK)wdUk \ cspv f pS mG aom rdcifonf 25-9-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 00;25em&DwiG f A[d&k pf nfaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh 28-9-2013 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwku d af owåmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184


aejynf aej ynfawmf pufwifbm 27 jrefrmEkdifiHokdY EkdifiHjcm;c&D;onf 0ifa&mufrI vG,u f al csmarGUapa&;? o,f,yl aYdk qmifa&; tqifajy apa&;ESihf vkNH cKH r&I adS &;? [kw d ,frsm;ESihf pm;aomufqikd f rsm; tqifhtwef;jrifhrm;a&;ESifh c&D;pOfa'orsm; a&&Snw f nfwahH tmif aqmif&u G af &;wko Yd nf jrefrmEkid if o H Ydk EkdifiHwumc&D;onfa&muf&SdrIEIef; wkd;wufrIukd xdef;xm;Ekdif&ef tcsdefrDaqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm; jzpfygaMumif;jzifh 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf; u ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXmeü usif;yonfh urÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;ü xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ xkdYjyif urÇmhc&D;oGm;vkyfief;tzJGUcsKyfonf urÇmh c&D;oGm;vkyfief;aeYwGif urÇmwpf0ef;vkH;&Sd vlom;rsm; yg0ifqifEEJT idk af tmif ,ckuo hJ Ydk tcrf;tem;rsm;jyKvyk Mf u onfudk od&&dS ygaMumif;? jrefrmEkid if o H nfvnf; tzJUG 0if Ekid if w H pfEidk if jH zpfonfEiS t hf nD tjcm;aom tzJUG 0ifEidk if H rsm;? c&D;oGm;vkyif ef;tzJUG tpnf;rsm;enf;wl urÇmch &D; oGm;vkyif ef;aeYudk [kw d ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef; 0efBuD;Xmeu wm0ef,lusif;y&jcif;jzpfygaMumif;/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY  pmrsuf

'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf; urÇmch &D;oGm;vkyif ef;aeY txdr;f trSwf c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;rI rSww f rf;"mwfyrkH sm;? qk&rSwfwrf;"mwfyHkrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 27 ajr,mtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD ajrpDrHcefYcGJrI qkdif&m owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xme tifMuif;cef;rü usif;yonf/ owif;pm&Sif;vif;yGJodkY ajr,mtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; A[dk aumfrwDtzGUJ 0if opfawma&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGef;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;?

avylazmif;rsm;uJo h Ykd avxd;k íjyKvyk x f m; onfh urÇmhyxrqHk;aom ,m,DazsmfajzyGJ cef;ropf(tay:yH (tay:yHk)wpfckudk *syefEkdifiH\ obm0ab;tEÅ&m,f trsm;qH;k cHpm;&avh&dS onhf *syefEkdifiH\ ta&SUajrmufbuf urf;ajca'o&Sd c&D;oGm;NrKd Uawmfwpfcjk zpfaom

NrdKUawmf Matsushima \ tyef;ajzO,smOf wpfcktwGif;ü zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;cef;raqmifukd *syefAo d u k mynm&Sif ESihf NAw d ed yf ef;ykq&mwku Yd zefw;D wnfaqmuf cJhjcif;jzpfNyD; pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY 

pme,fZif;ESihf ½kyo f XH mersm;rS owif;axmufrsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm ajr,mtoH;k csrpI rD cH efcY aJG &;A[dak umfrwD ajrpDrH cefcY rJG q I idk &f m owif;xkwjf yefa&;tzGUJ acgif;aqmif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif or®w OD;aqmifaom jynfaxmifpktpdk;&onf trsm;jynfol\ tusKd; pD;yGm;jzpfxGef;&m jzpfxGef;aMumif;udkom tcsdefESihftrQ a&S;½Ií pOf;pm;awG;ac:BuHqNyD; rl0g'rsm;? vkyfief;pOfrsm;csrSwf taumiftxnfazmf pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJtm; *kPfjyKBudKqkdjcif;? pnf;½Hk; vIHYaqmfjcif;? awmifwufpufbD;pD; tm;upm;orm;rsKd;qufopfvli,frsm; ay:xGef;vmap a&;twGu&f nf&, G í f touf (65)ESpt f &G,&f dS taysmw f rf;pufb;D pD;upm;orm; OD;at;MuL (owåKwGif;0efBuD;Xme)(Nidrf;)onf Ekd0ifbm 4 &ufrS pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY 


2013 ckESpf? pufwifbm 28 &uf? paeaeh

roefpGrf;olrsm;twGuf(txl;)tcGifUta&;aumif; toufarG;0rf;ausmif;ynm oifwef;om;^olac:,ljcif; tultnDay;a&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;toif; AAR JapanrS tqifjh rifh *syef enf;ynm pufcsKy?f qHotvSjyKjyifjcif;ESihf uGeyf sLwmoifwef;rsm;ukd wpfEpS v f Qif (3)Burd f tcrJzh iG v hf pS o f ifMum;vsu&f ydS gojzifh uk, d t f *FgroefprG ;f olrsm;ESihf tMum;tm½kt H m;enf;ol rsm; «touf(18)ESprf S (40)ESpt f wGi;f » avQmufxm;Ekid yf gonf/ oifwef;umvtwGi;f taqmifwiG f aexkid Ef idk o f jl zpf&rnf/ oifwef;aMu;? aexkid pf m;aomufp&dwEf iS hf oifwef; om;^olrsm;twGuf toGm;tjyef tenf;qk;H c&D;p&dwu f dk AAR JapanrS p&dwNf ird ;f wm0ef ,lygrnf/ oifwef;om;^olwpfOD;csif;pD\ roefpGrf;rItvkduf q&m^q&mrrsm;ESifh taqmifrSL;rsm;rS BuD;MuyfoifMum;vsuf&Sdygonf/ avQmufvTmrsm;ukd AAR Japan toufarG;0rf;ausmif;wGif tcrJ&h ,lEidk yf gonf/ avQmufvmT rsm;ukd wpfEpS yf wfv;Hk vufcv H suf tywfpOfwidk ;f wGif xnfo h iG ;f pOf;pm; ay;ygonf/ yxrtywfpOf 2014 ckESpfoifwef;twGuf avQmufvmT ydwrf nf&h uf - 2013 ckESpf? atmufwkdbmv 31 &uf/ oifwef;umv -2013 ckESpf 'DZifbmv 30 &ufrS 2014 ckESpf {NyDv 9 &uftxd/ qufo, G pf pHk rf;&efvyd pf m -AAR JapanroefprG ;f olrsm;twGuf oufarG; vkyif ef;ynmoifausmif;? trSw(f 65)? usKu d 0f idk ;f bk&m;vrf;ESihf rif;"r®vrf;axmifh r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zkef;-01-9661712? AAR Japan

&efuek w f uúov dk f bGYJ EiS ;f obifaMunmcsuf &efukefwuúokdvf\ (122)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;twGuf 259-2013&ufwiG f atmifjrifco hJ nfh yg&*lbUJG ? r[mokawoebGUJ ESihf r[m0dZmÆ bGUJ oifwef;ol? oifwef;om;rsm;\ bGUJ ykpH rH sm;ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f bGUJ ESi;f obifwufa&muf &ef (okrYd [kw)f ta0;a&mufbUJG ,l&eftcef; AE-15wGif tjrefq;Hk avQmufxm;Ekid Mf uygonf/ bGJUusif;y&uf 23-11-2013(paeaeY) eHeuf 9 em&D yg&*lbUJG - t*Fvyd pf m? rEkóaA' r[m0dZmÆ bGUJ - rEkóaA' 23-11-2013 (paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&D yg&*lbUJG - uGeyf sLwmodyyHÜ nm r[mokawoebGUJ - orkid ;f 'Dyvkrd mbGUJ - DOS tprf;avhusifh&ef 21-11-2013 eHeuf 9 em&D 25-11-2013 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&D yg&*lbUJG -a&S;a[mif;okawoeynm 25-11-2013 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&D r[mokawoebGUJ -blrad A' tprf;avhusifh&ef 21-11-2013 rGef;vGJ 2 em&D cifoufjrifh armfuGef;xdef;tqifh(1)? &efukefwuúokdvf

tdrEf iS jUf ct H jrefa&mif;rnf urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef;? trSwf27(9)? tif;pdefvrf;rBuD;(rsufESmpm aZ,smoD&dvrf;)? ta&SU ay 29 _ taemuf ay 38 _ t&Snf ay 102 odef; 9000(nd§EIdif;) zk e f ; -01-539547? 09-5030509

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd UopfNrKd Ue,f? (41)&yfuu G ?f Mumy'krH mvrf;? trSw(f 1293)[k ac:wGiaf om &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd UopfNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 41)? ajruGut f rSwf (1293)tus,t f 0ef; (tvsm; ay40_teH ay60)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuo f nf &efuek NfrKdUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me&Sd NrKd Uajrpm&if;wGif OD;a&Tom wpfO;D wnf;\ trnfaygufvsu&f ydS gonf/ ,cktcg OD;a&TomxHrS OD;cifaZmf«12^'*e(Ekid )f 016782»onf t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhNyD; vuf&Sdvufa&muf ykdifqkdifaexkdifvsuf&Sdygonf/ tykdifa&mif;ol OD;cifaZmfrS txufazmfjyyg ajruGufESifh ajruGuaf y:&Sd taqmufttkw H u Ydk dk ¤if;wpfO;D wnf; ykid q f idk af Mumif; a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; >rufazmf0efcHvsuf tqkdyg ajruGufESifh taqmufttkHwkdYukd tNyD;tykdifa&mif;cscJh&m uREyfk \ f rdwaf qGjzpforl S 0,f,&l ef oabmwlnyD gojzifh ta&mif;wefz;dk aiG\ wpfpw d f wpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/ ykid af &;qkid cf iG Ehf iS yhf wfoufí uefu Y u G v f dk olrsm;&Sdygu ykdifqkdifrIckdifvkHaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh ,ckaMumfjim ygonfah eY&ufrS (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ydk uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD tNy;D wkid q f ufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;pkd;(B.Sc.,H.G.P.,R.L)w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(13^at)? tmom0wDvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -223698^223710? ½k H ; -09 5088856


pufwifbm 28? 2013

trnfajymif;

rd;k ukw0f yd óemw&m;pcef; &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ig;xyfBu;D ajrmuf&yfuu G ?f a&T*w Hk ikd v f rf;? vdyjf ymuefwu kd f twGif;&Sd jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif (1375ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 1&ufrS vqef; 7&uf)5-10-2013&uf rS 11-10-2013&uftxd (7)&ufw&m;pcef; zGiv hf pS yf grnf/ w&m; pcef;0ifvakd oma,m*Drsm;onf jrwfwcH eG pf moifwu kd o f Ukd pm&if;ay;oGi;f Edik Mf uygonf/ (aeYa,m*D vufcyH gonf/) jrwfwcH eG pf moifwu kd w f iG f (6) xyford af usmif;ESihf "r®m½kaH wmfBu;D aqmufvyk yf grnf/ (31573) pwk&ef;ay &Syd grnf/ wpfpwk&ef;ayvQif (25000d^-)usyEf eI ;f jzifh tvSL&Sirf sm; urÜn;f wifí vSL'gef;Edik yf gonf/ jrwfwHcGefpmoifwdkuf zk e f ; -09-5119970? 09-73147143

½kyf&Sif AD'D,dkavmuom;rsm; zdwfMum;jcif; jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rS ESpfpOfusif;yonfh ]]jref jref r mh ½ k y f & S i f a eY}}ESifh (50)Budrfajrmuf ½kyf&SifoufBuD;ylaZmfyGJ}} tcrf;tem;udk 2013ckESpf? atmufwdk ]](50)Bud bmv 13&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;00em&D trSw(f 16)? 0uFygvrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;cef;rwGif pnf;um;odkufNrdKufpGm usif;y rnfjzpfojzifh ½kyf&SifESifhAD'D,dkavmuom;rsm; pkHpkHnDnDwufa&mufEdkifMu&ef zdwfMum; ;00 em&DrS ½dkuful;Muyg&ef arwåm ygonf/ Zmwfum;½kdkuful;a&;rsm;udk rGef;wnfh 12 12;00 ;00em&D &yfcHygonf/ (50)Budrfajrmuf ½kyf&SifoufBuD;ylaZmfyGJ}}twGuf tvSLaiGrsm;? aq;ypönf; ]](50)Bud rsm;udk 2013ckESpf atmufwdkbmv 9&uf aemufq;Hk xm;Ny;D jrefrmEdik if ½H yk &f iS t f pnf; jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; t½k;H odkY vSL'gef;Edkifygonf/

trnfajymif; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? txu(4) 'orwef; (F) rS OD;&J0if; \orD; rZmjcnfvif;tm; rpE´mvif; (c)rtkid af xG;[k ajymif;vJac:ay;yg&ef/

aysmufqHk;aMumif; &efuek w f id k ;f a'oBu;D ? trSw-f 404^F urÇmat;ADvmtdrf&m? r&rf;ukef; NrdKUe,f&Sd Integrate Marketing Limited \ ukrP Ü rD w S yf w kH ifvufrw S f trSw-f 10^1989-1990ESih f toif;0if pnf;rsOf;pnf;urf; pm&Gufpmwrf; rsm;onf c&D;oGm;pOfaysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum; a':at;at;pkd; yg&ef/ zkef;-651838? 663034

tz OD;aZmf0if;\om; prf;acsmif; NrdKUe,f txu(3) t|rwef;rS armifolxl;pHtm; armifatmifbkef; cefY[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifatmifbkef;cefY

zciftrnfrSef r^Ouúvmy? tvu(5) VIII B rS armifcsrf;OD;atmif «12^Our(Edkif)23 5193»\zciftrnfreS rf mS OD;0if;aX; «12^ '*w(Ekid )f 035035» jzpfygonf/ OD ; 0if ; aX; «12^'*w(Ek d i f ) 035035»

zdwfMum;vTm awZ(27) ausmif;qif;t&m&Sdrsm;\ (13)ESpfajrmuf ESpfywfvnfESifh usqkH;? uG,v f eG o f mG ;aom oli,fcsi;f rsm;tm;&nfp;l í qGr;f uyfvLS 'gef;jcif;? aq;ya'omyifEiS hf qGr;f qefawmf vSL'gef;jcif;rsm; tcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfyg ojzifh ausmif;qif;oli,fcsi;f rdom;pkrsm;tm; atmufygtpDtpOftwdik ;f <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGrsm;xnf0h ifvykd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;ESihf qufo, G f xnf0h ifvLS 'gef;Edik yf gonf/ usi;f yrnfah eY&uf- 6-10-2013&uf (we*FaEGaeY) usi;f yrnft h csed -f 9;30em&D usi;f yrnfah e&m- Edik if aH wmfoC H r[mem,uausmif;aqmif urÇmat;ukef;ajr? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ qufoG,f&ef rif;rif;OD; -09 5149740 aomfZifatmif-09 43054848 xGef;xGef;OD;- 09 5136557 uarÇ m ZbPf Account No. 0661220006706

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; rdcifBu;D a':cifoef;EG,\ f touf(70)ESpjf ynfh arG;aeYr*Fvmtxdr;f trSwt f jzpf om;orD;rsm;rS aus;Zl;qyf*P k jf yKaomtaejzifh Park Royal Hotel wGi2f 2-9-2013 &ufu trSww f &usi;f ycJo h nfh arG;aeYr*Fvmtcrf;tem;okYd <ua&mufcs;D jh ri§ ahf y;í y&dww f &m;ESihf a&pufcstEkarm'emw&m;wku Yd dk cs;D jri§ ahf y;ygaom urÇmAh 'k o ¨ moemjyKcsr;f ajrq h &mawmfBu;D t&SifZeumbd0Ho (t*¾r[mur®|memp&d,? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z)? r[mpnfMo0g'gp&d,q&mawmfBu;D a'gufwmb'´EZÅ #dv (omoemh"Zod&yD 0&"r®mp&d,? 0de,ygVdyg&*l? t*¾r[mur®|memp&d,)? rZösrd *kP&f nf q&mawmf a'gufwmbE´ E aå um0d'("r®uxdu? A[kZe[dw"&? o'¨ra® Zmwdu"Z)? yJE, G f uke;f q&mawmfOL;pE´m0&(r[mur®|memp&d,)wkt Yd m; yDwad omreó ukov dk pf w d w f jYdk zifh ajcawmftpHOk ;D cku d f &Scd ;dk uefawmhívnf;aumif;? <ua&mufcs;D jri§ ahf y;Muygaom ywf0ef; usi;f xde;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme? jrefrmhopfvyk if ef; OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL; OD;cifarmif&?D jrefrmEkid if pH ufrv I ufrv I yk if ef;&Sit f oif;csKyBf u;D \ 'kw, d Ouú|? jrefrmhopf vkyfief;&Sifrsm;toif; taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rsKd;oufESifh tvkyftrIaqmifrsm;? Ak'o ¨ moemhE*k [ ¾ tzJUG csKyf twGi;f a&;rSL;OD;zke;f jrifEh iS hf trIaqmifrsm;? a&Tyg&rDuse;f rma&; azmifa';&Si;f ESihf ynma&;azmifa';&Si;f wk\ Yd Ouú| OD;&Sed 0f if;(wufvrf;aqmufvyk af &;)ESihf trIaqmifrsm;? tcrf;tem;rSL;tjzpf ulnDaqmif&Gufay;aom OD;ausmfpkd;OD;? tvSLaiG ay;tyfyw GJ iG f Aef;ukid rf sm;tjzpf ulnaD qmif&u G af y;ygaom orD;av;aZZifO;D ESihf orD;av; at;jrwftad jE?´ rSww f rf;wif tpDtpOfrsm; ulnaD qmif&u G af y;ygaom pkid ;f bke;f xl;ESit hf zJUG ? rdcifBu;D \ 0wfpu kH dk ulnaD qmif&u G af y;ygaom a&Ty;dk jzL(Akv d cf sKyaf ps;)? rdwu f yftBuKd i?f Park Royal Hotel rS refae*sm a':cspc f spEf idk Ef iS hf 0efxrf;rsm;? tppt&m&m 0kid ;f 0ef;aqmif&u G f ay;Muaom Akv d ;f rSL;atmifp;kd - a':cifcifaX;? tefwaD ':cifapmrm? tefwaD ':nGen Yf eG NYf rKd if wkEYd iS hf aus;Zl;wifoifw h ifxu dk o f t l m;vH;k wku Yd dk vIu d v f pJS mG txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;ESihf rdcifBu;D \ arG;aeYtxdr;f trSwt f jzpf oufqidk &f mXmetoD;oD;okYd vSL'gef;aom r*Fvm tvSLawmfaiGppk ak ygif;rSm ode;f aygif; 39090000 jzpfygaMumif;ukd 0rf;ajrmuf0rf;om om"k tEkarm'em ac:qkd Ekid Mf uygapaomf/ rdcifBuD; a':cifoef;EG,f om;-OD ; od e f ; xk d u f O D ; -a':rsKd ; rsKd ; rif ; om;-OD ; ausmf p k d ; rif ; -a':0if ; 0if ; at; om;-OD ; rsKd ; rif ; -a':0g0gatmif orD ; -a':Zif Z if 0 if ; om;-OD ; rsKd ; 0if ; -a':rOÆ L od e f ; 0if ; ajr;jrpf r sm;


pufwifbm 28? 2013

trnfajymif;vJac:yg&ef &efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? qifa& uefvrf; No-61ae (b)OD;aX;armif\ orD; WINNERS' ACAPEMY uk, d yf idk t f xufwef;ausmif; 8 wef; ausmif;ol rqkp;dk pk;d Ziftm; ,aeYrS pí rqko&D pd [ H k ajymif;vJac:yg&ef/ rqkoD &d pH

oifUaoG;jzifU toufu,fyg toH;k cseu©waf A'ifynm aA'ifynm&Siftjzpf toufarG;0rf;ausmif;jyKEdkifaom OD ; ÓPf v if ;\ oifcef;pmrsm; pmtk y f xGufygNyD/ 2050 ckESpfxd N*ØK[foGm;jyu©'defyg0ifonf/ rHk&Gm (csif;wGif;pmay) zkef;-09-5075827? 09-5505360 (&efukef)

om; armifaumif;jrwfoed ;f «9^r[r(Ekid )f 056500»tjrefjyefvmyg/

tjref rdbpdwyf al eonf/ awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ vufcx H m;ol? jzm;a,mif;aoG;aqmifxm;oltm; Oya't& xda&mufpmG jyefvm ta&;,lrnf/ ukdaZmfatmif-rcifcifaqG yg zk e f ; -09-43147755 trsm;odap&efaMunmcsuf trsm;odap&ef today;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &Siaf pmyk&yfuu G ?f &Siaf pmykb&k m;vrf;? trSw(f 20) [k ac:wGifonfh YN ConstructiontaqmufttkH&Sd 8-vTm (acgif;&if;cef;) tus,f t0ef; (ay20_75ay)&Sd wku d cf ef;ESihf ,if;wku d cf ef;\tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wku Yd dk vuf0,f&dS ykid q f idk af &mif;csciG &hf o dS l a':cifev D mxGe;f «14^yo&(Ekid )f 100197»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk o f nfw h efz;dk aiG\ wpfpw d w f pfa'oukd ay;acs xm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygwku d cf ef;ESiyhf wfoufí tusK;d oufqidk cf pH m;cGi&hf o dS nfqydk gu pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G f yg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae wkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23 vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09 5160607? 01-378179

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf(64)&yfuGuf? pufrIZkef(3)? qifwv J rf;? trSwf 17(u)ae a':py,faz,k«12^yZw(Edik )f 016042»\ nTeMf um;csuf t& atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? {&m0Pfvrf;? ajruGuBf u;D trSwf (t,fv^f 17^18) twGif;&Sd tusHK;0ifaom (ay 40_ ay60)tus,ft0ef;&Sd ajruGuftrSwf(803)udk jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½Hk;rS toif;0iftrSwf-u^273udk udkifaqmifol aemifcsdK(c) OD;wifcsKd r&S &Scd o hJ jzifh aemifcsKd (c)OD;wifcsKd xrH S uREyfk w f \ Ykd trIonfu(6-11-1993)&ufwiG f pm&Gupf mwrf;tjynft h pHjk zifh ajruGuu f v kd ufa&muf&,l0,f,yl ikd q f ikd cf yhJ gonf/ od&Yk mwGif uREyfk t f rIonf\vuf0,f&dS "mwfyykH gajrcsygrpfwpfprkH mS aysmufq;kH vsu&f adS eygojzifh ,if;udpEö iS yhf ufoufí Oya'ESit hf nDaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfonft h wGuf ajrcsygrpfvuf0,f&o dS t l aejzifh uREyfk w f \ Ykd trIonf od&jdS cif;r&Sb d ?J ajr*&efavQmufxm; jcif;? wpfenf;enf;vTaJ jymif;jcif;wdu Yk kd jyKvyk yf ikd cf iG rhf &Sad Mumif;ESihf jyKvyk cf yhJ gujyKvyk o f rl sm;\ wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;cifnGefY(1701)? a':&D&Dwif(1995)? (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) ½Hk;cef;(1)trSwf-55?wwd,xyf? ½Hk;cef;(2)trSwf-90?ajrnD?vrf;(40) r[mAE¨ K vyef ; jcH v rf ; ? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ ausmufwHwm;NrdKUe,f/ zk ef;- 01-371755? 541901? 09-5011571? 5018345? 6806123? 49245593 49245593?? 73009644/


pufwifbm 28? 2013

trsm;odap&efowday;wm;jrpfaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ZDZ0gO,smOftrd &f m? trSw(f 45-A)ae OD;wifvS atmif«12^r*w(Ekid )f 013248»ESifh a':cifprf;0if;«12^r*w(Ekid )f 013891»wd\ Yk vTt J yf ñTeMf um;csut f & owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ZDZ0gO,smOftrd &f mtrSw(f 45-A)wGif aexkid af om OD;wifvaS tmifEiS ahf ':cifprf;0if;wdo Yk nf orD;(3)OD;jzpfMuaom rcifOr®matmif? rcifxuf xufatmifEiS rhf cifeef;xku d af tmifwt Ykd m; tar&duefEidk if H K2 ADZmavQmufxm;&eftwGuf rdbESpfyg;\ ykdifqkdifypönf;rsm;ukd tmrcHay;&ef taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (6588^2012)ESi(hf 7991^2012)wdt Yk m; jyKvyk af y;cJyh gonf/ 2012 ckEpS ?f Zlvikd v f 12 &ufwiG f ¤if;ADZmudprö sm;Ny;D pD;ojzifh ud, k pf m;vS,v f pJT m trSw(f 6588^12)ESihf (7991^12)wkt Yd ygt0if ydik q f idk yf pön;f pm&Gupf mwrf;rsm;tm;vk;H ukd rD;cHaowåmtwGi;f ü &wemypön;f rsm;ESit hf wl odr;f qnf;xm;cJyh gonf/ OD;wifvaS tmifEiS ahf ':cifprf;0if;wdo Yk nf wpftrd v f ;Hk aomhcwfNy;D 9-11-2012 wGif Ekid if jH cm;odYk aq;uk&ef jrefrmjynfrx S u G cf mG cJNh y;D 10 vtMum 8-9-2013 &ufwiG rf S &efuek Nf rKd U &Sad etdro f Ykd jyefa&mufcyhJ gonf/ tdrjf yefa&mufaomtcgü tdrrf mS azmufxiG ;f cH&í tdrw f cH g;rsm;yGiahf eNy;D rD;cHaowåm rSmvnf; azmufxiG ;f zsuq f ;D cHxm;&wmawGU&í twGi;f wGix f nfx h m;cJah om &wemypön;f rsm;tm;vk;H ESit hf wl pmcsKypf m&Gupf mwrf;rsm;tm;vk;H vnf; ck;d ,laysmufq;Hk aeygonf/ rD;cHaowåmtwGif;rS 9-11-2012 &ufrS 8-9-2013 &uftwGif; azmufxGif;ckd;,l aysmufqkH;oGm;aom wefzkd;&Sd pm&Gufpmwrf;ydkifypönf;rsm;/ (1) trSw(f 45)(at)ZDZ0gO,smOftrd &f m? oHork mvrf;? awmifOuúvmy? OD;cifarmifviG f trnfayguftrd *f &ef rl&if;ESiOhf ;D wifvaS tmifEiS ahf ':cifprf;0if;wdu Yk OD;cifarmifviG x f rH S 0,f,x l m;onfh ajr*&efEiS t hf rd pf mcsKyrf &l if;ESihf pmcsKypf mwrf;rsm;?umvwefz;dk usyo f ed ;f (150000)/ (2) trSw-f 885? okre(3)vrf;? 16 &yfuu G ?f oCFe;f uRe;f &Sd a':wif&D trnfayguftrd f *&efrl&if;ESifh OD;wifvSatmifrS 0,f,lxm;aom pmcsKyfrl&if;ESifhpmcsKyfpmwrf;rsm; umvwefz;dk usyo f ed ;f (2000)/ (3) vSnf;ul;NrdKUe,f txl;pdkufysKd;arG;jrLa&;Zkef(3)&Sd OD;wifvSatmiftrnfayguf ajruGuftrSwf(325)? (326^327)ajruGufcs trdefY*&efrl&if;ESifhpmcsKyfrl&if;rsm;? pm&Gupf mwrf;rl&if;rSm umvwefz;dk usyo f ed ;f (20000)/ (4) oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om(4)&yfuGuf? ,ck(at;om,m&yf)&Sd a&TurÇmjcH[kac: wGiaf om OD;wifvaS tmif trnfayguf OD;ykid t f rSw(f 50)? uGi;f trSw(f 672)? (at) ausmif;ukef;ajrmuf&Sd 4.389 {u&Sd bdk;bGm;ydkifajrESifhajruGufay:wGif aqmuf vkyx f m;aom bef*vkw d u kd (f 2)vk;H ve(39)trderYf &l if;ESihf ajrykaH jr&mZ0ifr&l if;rsm; umvwefz;dk usyo f ed ;f (40000)/ (5) oefvsiNf rKd U? atmifcsr;f om(3)&yfuu G &f dS a':cifMunftrnfjzifv h nf;aumif;? OD;wifa&T trnfjzifhvnf;aumif;? OD;pdk;wifhtrnfjzifhvnf;aumif;? ajruGufcspvpfrsm;ESifh OD;wifvaS tmifryS pHk (H 105)xkwx f m;aom ajr&mZ0ifpm&Gurf &l if;rsm;ESiphf mcsKyrf &l if; umvwefz;dk usyo f ed ;f (5000)/ (6) oefvsifNrdKU? at;om,m&yfuGufwGif EkdifiHawmfrScsay;xm;aomajruGuftrSwf (303)\ tuGucf say;xm;onfph vpfr&l if;rsm; umvwefz;dk usyo f ed ;f (800)/ (7) trSw(f 45)(at)?ZDZ0gO,smOftrd &f m? oef;acgifpm&if;rl&if;/ (8) trSwf 75^77? "r®m½kHvrf;? (13)&yfuGuf &Sd(2)xyfwdkuftm; OD;wifvSatmifESifh a':cifprf;0if;wdu Yk OD;MunfpeG ;f xHr0S ,f,x l m;aom pmcsKyEf iS u hf sr;f used cf surf w S yf w Hk if pmcsKyEf iS hf pm&Gupf mwrf;rl&if; umvwefz;dk usyo f ed ;f (5000)/ (9) wku d t f rSw-f 17? wwd,xyf? tcef;trSw(f 301)? atmifoajyvrf;? ,kZeyvmZm? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f&dS wku d cf ef;uddk OD;wifvaS tmifEiS hf a':cifprf;0if;wdt Yk rnfjzifh ,kZeaqmufvu k af &;rS 0,f,x l m;aom umvwefz;dk usyo f ed ;f (1200)/pmcsKyrf &l if; ESihf pm&Gupf mwrf;rsm;/ (10) OD;wifvaS tmifEiS ahf ':cifprf;0if;wkrYd S orD;(3)a,muftm; tar&duefEidk if (H K2)ADZm avQmuf&mwGif ypön;f ykid q f idk rf t I mrcHay;&eftwGuf vTaJ y;xm;aompmcsKypf mwrf; rSwyf w Hk if½;Hk taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 6588^12)rl&if;/ f idk rf I OD;wifvaS tmif? a':cifprf;0if;wdrYk S cifxufxufatmiftm; K2 VISA twGuyf ikd q tmrcH&eftwGuo f m usr;f used í f ay;xm;aom pmcsKyrf &l if;ESit hf axGaxGu, kd pf m;vS,f

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? (45)vrf;? trSwf(142)&Sd(7)vTm? (,mbuftcef;)wku d cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; vuf&adS exkid yf ikd q f idk o f jl zpfí a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol a':xufxufatmif«12^tpe(Ekid )f 205015»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfojzifh ¤if;wku d cf ef;ESihf ywfoufí tusK;d oufqidk cf iG &hf o dS l rnforl qkd ckid v f aHk om taxmuftxm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu Oya'ESit hf nDta&mif;t0,f qufvufjyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':ESif;a0atmif LL.B,D.B.L, D.M.L,D.I.L(W.I.P.O-Switzerland)

txufwef;a&SUaeESifhOya'tBuHay; trSwf(52)? yxrxyf(ajc&if;cef;)? 165-vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73162676 vTpJ mtrSw-f 7991^2012 rl&if;/ (11) a':cifprf;0if;trnfjzifh aiGpb k Pf(2)bPfpmtkyEf iS hf oCFe;f uRe;f aiGpmbPfpmtky(f 1) tkypf pk ak ygif;(2)tky/f rD;cHaowåmtwGif;rS azmufxGif;cdk;,loGm;aom &wemypönf;rsm; (12) pdepf v D ufaumuf(1)&H wefz;dk 25 ode;f (13) pdefavmhuwfoD; (1)ck wefzkd; odef; 50 (14) pdepf cD &rf;qGyJ g avmhuwfo;D (1)ck wefz;dk ode;f 50 (15) (3)usyo f m;bwfBuKd ;a&TqBJG uKd ; (1)uk;H wefz;dk 21 ode;f (16) pdepf eD m;uyf (1)&H wefz;dk 21 ode;f (17) pdeef m;uyf (1)&H wefz;dk 25 ode;f (18) ausmufprd ;f em;uyf(1)&H wefz;dk 10 ode;f (19) c&rf;qGaJ usmufprd ;f ? pdepf eD m;uyf(1)&H wefz;dk ode;f 20 (20) pdev f ufpyG (f 1)uGi;f wefz;dk 25 ode;f (21) c&rf;qGaJ usmufprd ;f ? pdepf v D ufpyG (f 1)uGi;f wefz;dk 25 ode;f (22) a&TUajymifvufpyG (f 1)usyo f m; umvwefz;dk usyf 5 ode;f (23) c&rf;pGaJ usmufprd ;f ? vufpyG (f 1)uGi;f umvwefz;dk usyf ode;f 30 (24) ywåjrm;vufpyG (f 1)uGi;f umvwefz;dk usyf 5 ode;f (25) c&rf;qGaJ usmufwpfv;Hk umvwefz;dk usyf 10 ode;f (26) c&rf;qGaJ usmufvufywfBuKd ;wpfuiG ;f umvwefz;dk usyf 10 ode;f (27) ,ltufp(f a':vm)&mwef 30&Guf (28) c&rf;qGaJ usmufBu;D (10)vk;H umvwefz;dk usyf 10 ode;f (29) bl;oD;ykyH v k BJ u;D (1)vk;H umvwefz;dk usyf 3 ode;f (30) (3)usyo f m;vufaumuf(2)uGi;f umvwefz;dk usyf 36 ode;f (31) ESpu f syo f m;vufaumuf(3)uGi;f umvwefz;dk usyf 36 ode;f (32) jcif;vk;H yk(H Mu,fo;D )(5)vk;H (1)usycf o JG m; umvwefz;dk usyf 9 ode;f (33) [rf;csed ;f 5rl;om;(1)ck umvwefz;dk usyf 3 ode;f (34) (1)rwfom;vufpyG (f 1)uGi;f umvwefz;dk usyf 2 ode;f (35) (3)rwfom;vufpyG (f 1)uGi;f umvwefz;dk usyf 4 ode;f (36) (2)usyo f m;qGBJ uKd ;(1)uk;H umvwefz;dk usyf 12 ode;f (37) (3)usycf o JG m;qGBJ uKd ;(1)uk;H umvwefz;dk usyf ode;f 20 &wempkpkaygif; wefzkd; 485 odef; rD;cHaowåmtm; zsufqD;ckd;,loGm;aom pm&Gufpmwrf;(10)rsKd;pkkpkaygif; wefzkd; odef;aygif; 89000/ ¤if;azmufxGif;cdk;,lcH&aom ypönf;rsm;ESifhywfoufí wkdifMum;í &Jpcef;rS(y) 341^2013 jypfryI 'k rf 380 jzifh ta&;,laqmif&u G v f su&f o dS nf/ vufcx H m;olrsm;taejzifh awmifOuúvmy&Jpcef;odYk oabm½k;d jzifv h ma&mufay;tyfMuyg&efEiS hf a&mif;0,fvaJT jymif; jcif;rjyKvkyfMu&ef wm;jrpfygonf/ jyKvkyfcJhygu w&m;r0ifaMumif;ESifh OD;wifvSatmif? a':cifprf;0if;wdkYESifh vkH;0roufqkdifaMumif;trsm;odap&ef owday;wm;jrpfaMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;rif;aqG B.A.R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(1770^79) trSwf-83? tcef;-14? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


pufwifbm 28? 2013

tdrfum;

uefhuGufEkdifygaMumif;

uRrf;usif,mOfarmif; (1)OD; r^'*kHü ae^eD;&rnf/ vlysKdjzpf zkef;-01-8010887? &rnf/ 01-584874

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpkdufysKd;arG;jrLa&;txl;Zkef(1)? uGi;f trSw(f 987)ESi(fh 977)? ajruGut f rSw(f 23^24)? {&d,m(10){u&Sd pku d yf sK;d a&;ajruGu\ f w&m;0if trnfayguf a':odrfhodrfhatmif«12^r*'(Ekdif)121498»xHrS tNyD;tydkifvTJ ajymif;0,f,l vuf&x dS m;olxrH w S pfqifu h REykf \ f rdwaf qGu ,if;ajr{&d,m(10) {uteuf (5){uukd tNy;D tydik v f aJT jymif;0,f,x l m;Ny;D jzpfojzihf rlvtrnfaygufa':odro hf rd ahf tmif trnfrS uREkfyf\rdwfaqGtrnfokdY ajymif;vJvkyfydkifcGifh aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ uefu Y u G v f ydk gvQif w&m;0ifyidk q f idk rf I taxmuftxm;pm&Gupf mwrf; tjynht f pHEk iS w fh uG þaMumfjimpmygonhaf eY&ufrS (14)&uftwGi;f uREyfk x f o H jYdk zpfap? txl;Zke(f 1)Bu;D Muyfa&; aumfrwDojYdk zpfap vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G jf cif;r&Sd ygu trnfajymif;jcif;ukd Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunm vTJtyfnTefMum;csuft&tyfygonf/ OD;jynhfpHk(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7005) trSwf-31^33? (4)vTm? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ajruGuftjref0,fvkdonf r*Fvm'k?H axmufMuef0Y ef;usif ay(100)ywfvnfcefY/ tjref 0,fvkdonf/ (n§dEIdif;aps;) qufoG,f&efzkef;09-5119559 09-6805335 09-31345439 09-43039858

qkid cf ef;iSm;rnf (yGpJ m;rvk)d

trSm;jyifqifcsuf

ay(25_50)? ajrnDxyf? qkid cf ef;us,f ae&maumif;? pdefa*[ma&SU? vSnf;wef; vrf;r? zke;f yg/ quf o G , f & ef z k e f ; -09-5169119

4-9-2013&ufxw k f aMu;rko H wif;pm pmrsuEf mS (19)uefu Y u G Ef idk af Mumif; trnf ayguf OD;pdev f idI af MumfjimwGif ygrpfajrtpm; ESp(f 60)*&efajr[k jyifqifzwf½yI g&ef/

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? Akv d cf sKy&f mG ? (14)e,fajr? pyg,fvrf;oG,f (2)vrf;? trSwf(289)? jcHtus,ft0ef; tvsm;ay60_ teH 55ay&Sd ajruGufESifh ¤if; ajray:wGif aqmufvyk x f m;aom tdrEf iS rhf w D m tygt0iftusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk vuf&dS f trIonf a':EGUJ EGUJ ykid q f idk t f usK;d cHpm;vsu&f adS om OD;ode;f ausm(f SRM 011631)xHrS uREyfk \ qef;«12^uwe(Ekid )f 108181»u tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'oay;acsxm; Ny;D jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,ftm; uefu Y u G v f ydk gu uREyfk x f o H Ydk ckid v f aHk ompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;ESiw hf uG (14)&uftwGi;f uefu Y u G yf g&efEiS hf ¤if;&ufxufausmv f eG f ygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;ol a':EGJUEGJUqef; OD ; pk d ; jrif h ( 5721^91) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(4)? OD;vSabmfvrf;? yJcl;pk&yfuGuf? oef v sif N rd K U/ zk e f ; -09-73058082

uGif;trSwf(1102-u)? awmfc&m;uGif;? av;axmifUuefaus;&Gmtkyfpk? '*HkNrdKYopf(awmifydkif;)NrdKY e,f&Sd OD;ydkiftrSwf(388 ^1)? v,fajr(10){uESifUywfoufNyD; trsm;odap&ef aMunmcsuf '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? av;axmifu h ef(awmifyikd ;f )&yfuu G ?f blwmydik ;f wGif aexkdifaom OD;pdefjrihf (tz)OD;armifvIdif «12^vue(Ekdif)060805» udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;pdejf rih(f c)OD;zk;d axmif«12^vue(Ekid )f 060805»onf txufazmfjyyg v,fajr(10){u tm;trnfaygufyikd q f ikd v f yk yf ikd cf iG &fh &Scd o hJ nfrmS vGecf ahJ om 2003ckEpS rf pS í ,cktcsed x f d jzpfygonf/ tqkyd gv,fajr(10){uESiyf h wfoufí uREyf k \ f rdwaf qGrS 2012ckEpS ?f jynfaxmifpk vTwaf wmfOya'trSw(f 11)t& xkwjf yefaom v,f,majrOya' enf;Oya'yg tusK;d cHpm;cGirfh sm;twdik ;f a&mif;csjcif;? aygifEjHScif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? vTaJ jymif;jcif;? vSL'gef;jcif;? tusK;d wlaqmif&u G jf cif;rsm;ukd rdr\ d vGwv f yfaom oabmqE´t& pDrcH efcY aGJ qmif&u G f oGm;rnf jzpfygonf/ uREyfk rf w d af qG\ vGwv f yfaom oabmqE´t& pDrcH efcY aGJ qmif&u G f rIrsm;ukd [efYwm;aESmihf,Sufol? wm;jrpfuefYuGufol rnfolYukdrqkdOya't& xda&muf [efw Y m;ta&;,lEikd &f ef uREyfk t f m; vTt J yfneT Mf um;xm;Ny;D jzpfaMumif; trsm;jynfoo l &d adS p&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&efydkifpkd;(pOf-31393) txufwef;a&SUae trSwf(379)? opöm(9)vrf;? (39^A)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? zk e f ; -09-73125687

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 31^uHbJh? ajruGuftrSwf 1^z 20? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1)? oD&d&wemvrf;? rdacsmif;ueftydkif;(3)? oCFef;uRef;NrdKUe,f (OD ; jrarmif ? a':at;jrif h ( c)a':cif o ef ; ) trnfayguf ajrydik af jr v^e3(c)ajrtm; trnf ayguf OD;jrarmif(AH-065538)? a':at;jrif(h c) a':cifoef;(KGN-009798) uG,fvGefojzifh OD ; Munf p d k ; rif ; «12^oCu(Ek d i f ) 012229»? a':wifwif0if;(a':eDvm)«12^oCu(Edkif) 011200»wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

(tz)OD;oef;xGe;f ? (trd)a':oef;oef; at;wd\ Yk orD; rpE´mxGe;f «12^rbe(Edik )f 116658»onf rdbqdkqkH;rrIudk remcHbJ aetdrrf S qif;oGm;ygojzifh ,aeYrpS í orD; tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ aemufaemif¤if;ESifhywfoufonfh udpö t00udk vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf r[k w f a Mumif ; taMumif ; Mum;od a p tyfygonf/ 2&yfuGuf ta&SUjcrf;? arSmfbDNrdKU/ zcif- OD;oef;xGef; «9^rxv(Ed k i f ) 112153» rdcif-a':oef;oef;at; «9^rxv(Ed k i f ) 110888»

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

24-8-2013 &ufpGJyg aMu;rHkowif;pmpmrsufESm(18 18 18)yg w&m;vTwfawmfa&SY aea':oif;MuLpkd; aMumfjimxm;onfUuefhuGufEkdifygonfqdkaom aMumfjimESifUywfoufí uefhuGufaMumif;jyefvnfaMumfjimjcif; &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (8)&yfuu G ?f atmif&wemvrf;? trSw-f 32^36[k ac:wGiaf om (6)cef;wJG wpfxyfwu dk \ f {&d,m ay(13.9_50)tus,t f 0ef;pD&dS a&rD;pH0k b J uf tpGefcef;ESihf 0Jbuftv,fcef;wdkYukd w&m;0ifydkifqdkifolrSm uRefr a':rOÆLatmif(c) &mZD,m&m&Spjf zpfygonf/ OD;*eD(TPN-115399)ESifh OD;rD&m (TPN-101817) wkrYd mS tdrif mS ; rsm;omjzpfygonf/ xku d efu Y u G af MumfjimygNy;D 26-8-2013&ufwiG f uRerf rSw&m;vTwaf wmf a&SUae a':oif;MuLpk;d xHoUdk oGm;a&mufuefu Y u G x f m;Ny;D jzpfygonf/ okdYygí uRefr a':rOÆLatmifykdif azmfjyygtcef;rsm;tm; uRefrrodbJvTJajymif;? a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? pGev Yf w T jf cif; rjyKyg&efEiS fh jyKvyk cf yhJ gu Oya't& ta&;,lomG ; rnfjzpfaMumif; OD;*eD? OD;rD&mESit fh rsm;odap&ef uefu Y u G af Mumfjimtyfygonf/ a':rOÆLatmif(c)&mZD,m&m&Spf«12^vrw(Ekdif)023278» zk e f ; -01-216231

aysmufqkH;aMumif;

aysmufq;Hk

uRefawmf rdk;xufcefY«12^&ue(Edkif) 076984» CDC No. 80824 \ E.D.H Certificate vuf r S w f aysmuf q k H ; oG m ; ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09 5040687

uReaf wmfoed ;f vS\ Ekid if u H ;l vufrw S f (rrSwrf )d aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;yg/ zk e f ; -09-31406388

aysmufqkH;aMumif;

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uRerf a':rmrmoD«8^cre(Edik )f 003185»? OD;rsKd;0if;oefY«7^zre(Edkif)110149»? r,Of ,OfaX;«8^cre(Edkif)112104» rSwfykHwif(3) ckESifhtwl OD;jrifhpdk; trnfayguf trSwf(404)? atmifNzdK;a0vrf;? (12) &yfuGuf? a&TaygufuH NrdKUopf(*&ef)ESifh pmcsKyfpmwrf;rsm;(rl&if;)? OD;atmifoef; trnfayguf trSwf (w^210)? ('^63)&yfuGuf? a&Tjynfom pvpfjym;ESifh pmcsKyfpmwrf;rsm;(rl&if;)rSm c&D;oGm;vm&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-09 73130292? 09 36140892

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? (41)? ajruGut f rSw(f 1464)? ajruGuw f nfae&m trSwf(1464)? jrwfav;vrf;? (41)&yfuGuf? '*kHajrmuf (a':cifpdk;jrifh) (GBK-043364) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':cifpdk;jrifhESifhcifyGef; OD;xGef;atmifausmfwdkY uG,v f eG o f jzifh udwrdå arG;pm;jcif;pmcsKyf 914^ 86(12-5-86)jzifh OD;rsKd;jrifh«12^vre(Edkif) 098598»u udwrdå arG;pm;om;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? AkdvfAxl;(12)vrf;? ajruGuf trSw(f 3^6^165^u)a':ode;f trnfayguf ay(20_60) ajrESi, hf if;ajray:&Sd wku d t f rd Ef iS hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ydk m; t&yfpmcsKyjf zifh 0,f,v l uf&x dS m;ol a':wifE, G pf ;dk «12^ vo,(Ekid )f 050677»xHu uREyfk rf w d af qG OD;poufatmif«14^0cr(Ekid )f 155754»u p&efaiG wpfpw d w f pfa'oay;acsum 0,f,x l m;Ny;D jzpfí ykid af &;qkid cf iG &hf o dS rl sm;ESihf tarGqufcH cGi&hf o dS rl sm; tygt0if uefu Y u G v f o dk rl sm;onf þaMumfjimygonfh aeYrpS í(14)&uftwGi;f uREyfk x f o H cYdk idk v f aHk om taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S f &uf ausmv f eG yf gvQif ta&mif;t0,f tNy;D tykid f pmcsKyu f dk Oya'ESit hf nD csKyq f adk qmif&u G f rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':jroufa0 a':Nid r f ; csrf ; OD ; OD;atmifodef;(pOf-22019) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae pOf - 24731 pOf - 39720 wkduf-2? tcef;(101)? zk e f ; -09-5088641 zk e f ; -09-420249369 Akdvfatmifausmftdrf&m? (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ zk e f ; -09 5186798

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefhuGufEdkif&efaMumfjim

uREkfyf\trIonf &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&Trmvm&dyfrGef? a&TuHaumfvrf;? f l OD;ode;f xku d «f 12^ybw(Ekid )f 016857»\ vTt J yfneT Mf um; wku d f (B)? tcef;(8)aexkid o csut f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd U? OómNrKd Uopf? &yfuu G Bf u;D (9)? uGi;f trSw-f 1155? vm*rku Yd iG ;f twGi;f &Sd {&d,m(0.50) {u&Sd ajruGuo f nf ,cifO;D ode;f wd;k at;\ trnfaygufjzpfNy;D OD;ode;f wd;k at;xHrS 2002ckEpS w f iG f OD;ode;f xku d rf S 0,f,cl NhJ y;D ajriSm;*&efavQmufxm;Ekid af &;? ajray;rdex Yf w k af y;&ef yJc;l wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG odYk avQmufxm;cJ&h m yJc;l wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG rS 21-9-2012&ufpyGJ gpmtrSwf 3^1-9^OD;-6jzifh oufqidk &f m yJc;l wkid ;f a'oBu;D ajrpm&if;OD;pD;Xme? ¤if;rSwpfqifyh cJ ;l wkid ;f a'oBu;D ? NrKd Ue,fEiS yhf cJ ;l c½dik af jrpm&if;OD;pD;Xmersm;okYd ,if;ajrESihf pyfvsO;f ípdppfwifjyrIawmif;cHc&hJ m ajrpm&if;XmetoD;oD;wkrYd t S MujH yKcsurf sm; wifjyxm;Ny;D onht f csed w f iG f OD;ode;f xku d rf S use;f rma&;t& jynfyokYd rMumcPoGm;a&muf ae&ojzihf *&ef&&Sad &;twGuaf ':0if;yy«12^r&u(Ekid )f 084183»odYk &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf; rSwyf w kH if½;kH wGi2f 7-11-2012aeYpyGJ g taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT m trSw-f 18837^12 tm; toH;k jyKí txufazmfjyyg ajruGut f m; vJaT jymif;a&mif;cs&ef p&efaiGvufc, H al Mumif; uREyfk t f rIonfro S &d cdS &hJ ojzihf a':0if;yytm;ay;tyfxm;onhf taxGaxGu, dk pf m;vS,f vTpJ mudk 15-9-2013&ufxw k jf refrmhtvif;owif;pmrS ½kyo f rd ;f aMumif;aMunmrIjyKcNhJ y;D jzpf ygonf/ okyYd gí a':0if;yytaejzihf azmfjyyg ajruGuEf iS pfh yfvsO;f í vkyaf qmifNy;D orQupd rö sm; uk&d yfqikd ;f Ny;D ajruGuEf iS fh ywfoufonht f axmuftxm;tm;vH;k uREyfk x f o H jYdkzpfap uREyfk t f rI onfxo H jYdk zpfap vma&muftyfEyHS g&ef vku d ef mjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya't& qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;udkukd«B.A(Law)LL.B» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1547) 27^bD? yxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdUe,f? &efukefNrdKU/ OD;odef;xkduf\w&m;vTwfawmfa&SUae

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-5? ajruGuf trSwf 137? {&d,may(60_40) ESp(f 60) *&ef ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x f m;aom &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKdUe,f? (5)&yfuu G ?f waumif;vrf;? trSwf-137[kac:wGifaom taqmufttkH (OD;brl trnfayguf)udk ydkifqdkif aMumif; tqdjk yKol OD;jroef;«12^Ouw(Edik )f 079232» xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESifhywfoufí uefYuGuf vdyk gu þaMumfjimygNy;D (7)&uftwGi;f uREyfk x f H cdik v f aHk om taxmuftxm; rsm;wifjyí uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Ny;D ajrmufatmif qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfEdkif

5-9-2013&ufpjJG zifaU Mu;rko H wif;pmyg a':vv S o S ef;\ aMunmcsut f ay: jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif; uREkfyf\rdwfaqGjzpfola':at;at;wifh «12^Ouw(Ekdif)104012»\ vTJtyf nTeMf um;csut f & trsm;odap&efatmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/ uREyfk rf w d af qG\ tpfrjzpfol a':pef;pef;aqGonf &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (14)&yfuu G ?f pDru H ed ;f -1? EG,o f muDvrf;? tdrt f rSw-f 358 [kac:wGio f nfh ESp(f 60)*&ef ay(40_60)ajruGuEf iS hf taqmufttkt H m; a&mif;csol OD;rif;ckid o f nf 4-9-97&ufwiG f a':ode;f jrifx h rH S w&m;0if0,f,yl idk q f idk cf í hJ ¤if;wpfO;D wnf; a&mif;csyidk cf iG &hf o dS nf[q k o dk jzifh 7-2-2002&ufwGif ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkdum 0,f,lcJhonfrSm (11)ESpMf umcJNh yjD zpf&m xkpd Ofu txufygaMunmolrS wpfpw Hk pf&m uefu Y u G cf rhJ rI &So d vkd 1998ckESpfwGif 0,f,lcJhonfrSmvnf; rSefuefrI r&SdaMumif;ESifh ykdifqkdifrI pm&Gufpmwrf; wpfpkHwpf&mr&SdbJ xkdokdYaMunmjcif;onf w&m;0if vuf&Sdykdifqkdifxm;ol uREkfyf\ rdwaf qGjzpfou l dk pdwNf iKjd iifrjI zpfapEkid o f nfh aESmif, h u S ?f [efw Y m;jcif;rsm; jzpfaeygojzifh aemufaemif ,ckuo hJ rYdk [kwrf rSeaf Munmjcif;rsm;rjyKvyk &f efEiS hf jyKvyk cf yhJ gu Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':at;rif;oefY(pOf-30011) txufwef;a&SUae ½kH;-trSwf(1279)? waumif;vrf;? &Gmr ta&SU&yfuGuf? tif;pdef/

B.Sc (Geol), H.G.P

txufwef;a&SUae (pOf-3993) trSwf -80? 6 vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09- 73107850

zsmykHNrdKY? (1)&yfuGuf? "edawm(6)jzwfvrf;? trSwf(88 88)ae OD;at;(tz)OD;Nidrf;? qefpufvkyfief;ESifU a':ckdifckdifat;(tz)OD;uH&if(c)OD;jyL;? trSwf(271)? y'kr®mvrf;? (16)&yfuGuf? zsmykHNrdKYaeolwkdhod&Sd&ef taMumif;Mum;tyfygonf txufazmfjyyg vlBuD;rif;wkdYonf uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom &efukefNrdKU? y,if;vrf;? usKu d q ú &H yfuu G ?f trSw(f 9)ae OD;oef;aX;aZmf«12^wre(Ekid )f 048498» qefpyg; ta&mif;t0,fvkyfief; vkyfukdifolESifh vGefcJhaom(7)ESpfcefYuwnf;u cifrif&if;ESD;í qefpyg;ta&mif;t0,fvyk if ef;vkyu f idk Mf uNy;D 1-1-2011&ufwiG f vlBu;D rif;wk\ Yd qefpuf vkyif ef;twGuf aiGvt dk yfojzifh tultnDawmif;cH&ef uREyfk \ f rdwaf qGrS cifrif&if;ES;D Ny;D vkyif ef;csi;f qufpyfaeí ,kMH unfpmG jzifh vlBu;D rif;wkYd vkt d yfaom aiGusyo f ed ;f (300)wdwd tm; todoufaorsm; pk&H ma&SUarSmufwiG f pmcsKycf sKyq f í dk twk;d rJx h w k af y;cJyh gonf/ vlBu;D rif; wkrYd S 1-1-2012&ufwiG f jyefvnfay;qyfygrnf[k 0efcu H wdjyK&,lcyhJ gonf/ ¤if;tjyif &efukefNrdKU? &Srf;ukef;vrf;? ajreDukef;&yfuGuf? trSwf(25)ae a':NyKH;NyKH;at;(wDtrftD;015059)? ukeo f nfvyk u f idk o f x l rH S 25-7-2011&ufwiG f aiGusy(f 135)ode;f tm; tod oufaorsm; pk&H ma&SUarSmufwiG f pmcsKycf sKyq f í dk twk;d rJx h w k af cs;cJyh gonf/ vlBu;D rif;wkrYd S 25-4-2012&ufwiG f tqkyd gaiGrsm;tm; jyefvnfay;qyfygrnf[k 0efcu H wdjyKcahJ omfvnf; uREkfyf\rdwfaqGrsm;rS tBudrfBudrf oGm;a&mufawmif;qkdaomfvnf; vlBuD;rif;wkdYonf jyefvnf ray;qyfbJ txufazmfjyygaetdrfwGif raexkdifawmhaMumif; od&Sd&ygonf/ okyYd gí vlBu;D rif;wko Yd nf uREyfk \ f rdwaf qGrsm;xHrS &,lomG ;aom txufazmfjyygaiGrsm;tm; þtaMumif;Mum;pmyg&SdonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; uREkfyfxHokdYjzpfap? uREkfyf\ rdwaf qGxo H jYdk zpfap wpfv;Hk wpfcw J nf; jyefvnfay;qyf&ef taMumif;Mum;tyfyg onf/ vlBu;D rif;wkrYd S owfrw S x f m;onf&h uftwGi;f jyefvnfray;qyfygu Oya'aMumif;t& ½k;H awmfwiG f w&m;pGq J &dk awmhrnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ckdif0if;atmif(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-34235) trSwf(59)? 8 vrf;? (9)&yfuGuf? zsmykHNrdKU/


pufwifbm 28? 2013

uefhuGufEdkifygaMumif; &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f aZ,smoD&v d rf;? trSw(f 22)? aZ,smoD&d uGe'f rkd S tcef;trSwf 6(A) wdu k cf ef;tm; SHINE Construction Co.,Ltd rS uREyfk \ f rdwaf qG u 0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk 24-9-2013 &ufwiG f ay;acs xm;Ny;D jzpfygonf/ txufyg uGef'dkwdkufcef;ESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimyg onfah eYrpS í (7) &uftwGi;f pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;pkv H ifpmG jzifh uREyfk x f o H Ukd vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufxuf ausmv f eG yf gu ta&mif; t0,ftm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rd k ; pE´ m jrif h

uefu h u G Ef ikd yf gonf

aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;jcif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (31)? aZ,smat;jrvrf;? ajruGuftrSwf(670)? {&d,m tvsm; ay40_teHay 60 &S d OD ; jrif h a qG «12^tpe(Ed k i f ) 080557» trnf a yguf ES p f 60 *&efajruGu\ f ajc&if;jcrf; tvsm;ay20_teHay 60 ajruGuEf iS hf ¤if;ajruGuf ay:&Sd xyfcdk;yg a&rD;pkH wpfxyfwdkuf aetdrftaqmufttkHudk ,ckvuf&Sd ydik q f ikd af &mif;csyikd cf iG &hf o dS nf[k tqdjk yKol OD;pde0f if; (c) OD;aZmfa0 «12^Ouw (Edik )f 006555»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef OD;ausm0f if; «12^'*e(Edik )f 010274» u tdrfajrzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ azmfjyygtdrfajrESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; uefYuGufvdkygu cdkifvkH aom pm&Gupf mwrf; taxmuftxm; rsm;ESihf þaMumfjimygonfah eUrS (7)&uf twGif; uREkfyfxHvma&muf uefYuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk w&m;Oya'ESifhtnD qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifvSoD

wmarGNrdKUe,f? ykPÖm;ukef&yf? usKduúqHvrf;? trSwf 30 (5 vTmbD)ae OD;nGefYa0? (a':jrjrqef;)wdkU\'kwd,om;? armifrsKd;cdkifOD;\nD? armifol&atmif? PE (w)ESpf G.T.U \ tpfudk? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f Oya'csKyf½kH;? ('k) jynfe,f Oya' t&m&Sd a':rdrda0\ wl armifpdk;oufOD; B.A (Eco) Mr. Chicken Rice, Singapore ESifh ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (ps) &yfuGuf? ar'g0Dvrf;? trSwf 442 ae (OD;tkef;armif)? (a':cifrmOD;)wdkU\orD;i,f? OD;0if;jrifh-a':wifaX;wdkU\nDrjzpfaom rolZmat; B.A (jrefrmpm) Manager, T.8 Hair Design United Living Mall wdo Yk nf 24-9-2013 &ufwiG f ESpzf ufaom aqGrsK;d rsm;a&SUü aphpyfaMumif;vrf; r*Fvm NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaom aqGrsKd;rsm; armifpdk;oufOD;-rolZmat;

B.A (Law).LLB

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7346) zkef;-09- 43072442

uefhuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef

LL.B, Dip in Business Law, WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7291) jcHtrSwf(68)? (A)? omrm"d(6)vrf;? urÇmat;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-660642? 09 5005323

uefhuGufEdkifygonf

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd Ue,f? rZif;&yfuu G ?f ajruGut f rSwf (371)? wd;k csUJ (1)?(4) vrf;ESiAhf v kd cf sKyaf tmifqef;vrf;axmif?h trSwf (3059)[kac:wGiaf om tvsm;ay (60)_teHay(40)&Sd NcaH jruGuEf iS w hf uG 4if;ajruGuEf iS o hf ufqikd af om tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd w&m;0ifvuf0,fxm; ydik q f ikd Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;cs cGi&hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol OD;jrtke;f «7^yce(Edik )f 054158»xHrS uREyfk \ f rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKUudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tusKd ;oufqikd cf iG &hf o dS nfh rnforl qdþ k aMunmygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH ompm&Gupf mwrf;(rl&if;) taxmuftxm;rsm;jzifu h REyfk x f o H Ykd vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu þta&mif;t0,f udpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZ,smbkef;armif(LL.B) OD;wifxGef;atmif(LL.B) (pOf- 29352) (pOf - 33037) (txufwef;a&SUaersm;) U AUNG HTUN AND LEGAL GROUP LAW FIRM

trSwf(222^223)? (29)vrf;ESifhawmifilvrf;axmifh? ½Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU zkef;-09-428123944? 09-428123955

&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUopfqdyfurf;omNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(83)? ajruGut f rSwf 35? ay(40_60)&Sd 210988 'kt&mcHAv kd pf jH rKd if «12^r*'(Edik )f 010683» trnfaygufygrpfajrtrsKd ;tpm; ajruGut f m;a':jzKd ;jzKd ;rd;k «13^vve(Edik )f 056724»u ajrcsygrpfrl&if;ESifhtwl ajruGuftm; vufa&muf0,f,l ydkifqdkifxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGuEf iS yhf ufoufí tusKd ;oufqikd o f rl nforl qdk uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimyg onfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw hf uG uREyfk x f o H Ykd uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&ef udp&ö yfrsm;udk qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aX;aX;0if ; a':a0(LL.B) pOf - 35913 LL.B, WIPO (GENEVER) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9133) txufwef;a&SUae trSwf-(9^11)? tcef;(203B)?36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGut f rSwf (14)? ajruGut f rSwf (153)? ajruGufwnfae&mtrSwf (153)? &mZ "d&mZfvrf;? (14^a&Taygufu)úH ? ajrmufOuú vmyNrKd Ue,f(a':cifaqG0if;)«12^Our(Edik )f 087434»trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf rdcif a':cifaqG0if;? zcif OD;ausm0f if;(c) cse[ f ifarm(c) cse[ f ifarmf uG,v f eG o f jzifh OD;oefUZif «12^Our(Edik )f 125998»? a':EkEkaxG;«12^Our(Edkif) 179147»? OD;udkudkEdkif «12^Our (Edkif) 017824»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;ESihf *&ef aysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;wifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY uGuEf ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGut f rSw-f 13? ajruGut f rSw-f 211? ajr uGuw f nfae&mtrSwf (211)? aumvd, (27)vrf;? (13) &yfuu G ?f w^O (a':wif a&T) trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf a':wifa&T(tysKBd u;D )? armif rsm;jzpfMuaom OD;apmNrdKif(vlysKdBuD;)ESifh OD;vSaomif;wdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh a':&Doef; «12^ Ouw(Edik )f 064569»u OD;vSaomif;ZeD; (a,mif;r)awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf g onf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf-6? ajruGuftrSwf-335? {&d,m ay(40_60) tus,ft0ef;&Sdaom ajr uGufudk vuf0,fydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwd jyKol a':cifrmvGif «12^'*w(Edkif)004867»xHrS uREkfyf\ rdwfaqG jzpfolu 11-9-2013 &ufwGif wefzdk;aiG tajytausay;acsí oufaorsm;a&SUarSmufü t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;&SdNyD; jzpfyg onf/ tqdkyg ajruGufta&mif;t0,fudpöESifhpyfvsOf;í rnfolrqdk uefu Y u G v f ykd gu ,aeYrpS í (14) &uftwGi;f cdik v f aHk om pm&Gupf mwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf &uftwGi;f ydik af &;qdik cf iG Ehf iS yhf wfoufí uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/ nT e f M um;csuf t &OD;ausmfausmfxdkuf LL.B, D.B.L, D.I.R txufwef;a&SUae (pOf-34054) trSwf-22? 26 vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09 5070564

trsm;odap&efaMunmcsuf uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol a'gufwmwif[ed ;f «12^wre(Edik )f 091447»? trSwf (59)? tif;0vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrKd Ue,faexdik o f \ l vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufyg twdik ;f aMunmtyfygonf/ uREyfk \ f rdwaf qG a'gufwmwif[ed ;f trnfjzifh jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmftpd;k &? v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? jrefrmhpu kd yf sK;d arG;jrLa&;vkyif ef;? OD;aqmifneT f Mum;a&;rSL;½k;H \trdepYf mjzifh uefawmfBu;D ta&SUa'o (a&csr;f td;k a'o)? opfawmtuGuf trSw-f 21^22? tuGut f rSw(f 38) udk (22-3-2002) &ufpyJG g pmtrSw-f aumfz^D pDru H ed ;f (942^2002) t& ajr (5){uudk ajrae&m csxm;ay;cJNh y;D jzpfygonf/ a'gufwm wif[ed ;f taejzifh tqdyk gajrrsm;ay:wGif aumfzyD ifrsm; pdu k yf sK;d vsu&f ydS gonf/ odkYjzpfygí a'gufwmwif[def;trnfjzifh &&SdcJhaom tqdkygajrrsm;udk a'gufwm wif[ed ;f \ cGijhf yKcsurf &Sb d J vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;/ ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? pGev Yf w T v f LS 'gef;jcif;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;jcif;wdYk rjyKvyk &f efEiS hf jyKvyk yf gu wnfqJ Oya'rsm;ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifaX; (B.A, H.G.P, R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3555^86) trSwf-35? 3 vTm? 35-vrf; (atmufvrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -09 43025482


pufwifbm 28? 2013

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 30? ajruGut f rSw-f 419? vlae&yfuu G t f rSw-f '*kNH rKd Uopf(ajrmuf ykid ;f )? ajrtus,t f 0ef;ay(40_60)&Sd OD;pHneG Yf trnfayguf ygrpfajruGufESifh ,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom &efukefNrdKU? '*kH NrKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (30)&yfuu G ?f xGe;f oD&(d 5)vrf;? trSw(f 26)[k ac:wGiaf om OypmESihf t0Dpw D iG ;f ? a&puf? armfwmESiq hf ufpyfonfph ufypön;f rsm;? tdro f ;Hk rDwm tygt0if ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ukd rlvtrnfayguf OD;pHnGefY(uG,fvGef)\ ZeD;jzpfonfh a':jrat;xHrS w&m;0if vufa&mufvaJT jymif;0,f,Nl y;D a&mif;csyidk cf iG &hf o dS nf qkad om a':oDwmat;«12^Ouw(Ekid )f 102574»xHrS uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGu 0,f,&l ef a&mif;zkd;aiG wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD; jzpfygojzifh tqkdyg ajrESifhtdrftay: ykid af &;qkid cf iG &hf o dS l rnforl qkd ta&mif;t0,fudk uefu Y u G v f ydk gu ,aeYrpS í (14)&uftwGi;f ykid q f idk rf t I axmuftxm;rl&if;pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG uREyfk x f v H u l , dk w f idk v f ma&muf uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uf ukeq f ;Hk onfw h idk f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif; t0,fudk Oya'ESit hf nD Ny;D qk;H onft h xd qufvufaqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft& OD;rif;aqG (B.A,R.L) OD;oufarmifckdi(f LL.B)(pOf-24205) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2021^81) a':jzLjzL0if;(LL.B, D.B.L,D.M.L,D.I.L) trSwf(83)? (14^A)? 'kwd,xyf (pOf-31568) yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ a':cifcifMunf(LL.B, D.B.L) pOf-41551 zkef;-377276? 09-5196378 txufwef;a&SUaersm;

'Du&Dutdk wnfjyKvyk &f ef trdehf rxkwof ifh aMumif;xkacsap&ef taMumif;Mum;pm (w&m;rusixkfh ;H Oya'trdehf-21? enf;Oya'-22) &efuek tf aemufyikd ;f c½kid wf &m;½k;H 2011ckEpS f w&m;rBu;D rItrSwf 497ESifhqufo,G of nfh 2013ckEpS ?f w&m;rZm&DrtI rSw-f 59 OD;bkdñGefYpkd; a':jrjr0if ; (,ckae&yfvdyfpmrod) (¤if;tcGifh& ukd,fpm;vS,fa':wifwifat;) ESifh 'Du&DtEkdif&ol w&m;½I H ; w&m;½I;H a':jrjr0if;trSw(f 125)? okcNrKd i(f 1)vrf;?(8)&yfuu G ?f vdiI Nf rKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ 2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(497)wGif us&Sdonfh 'Du&DukdtwnfjyKvkyf&ef þ½k;H awmfwiG w f &m;Edik u f avQmufxm;onfjzpfí rnfonft h aMumif;aMumifh twnfjyK vkyaf p&ef trdeu Yf rdk xkwo f ifah Mumif;? taMumif;wpfcck &k v dS Qif jyíacsq&dk ef oifu, dk w f ikd f jzpfap? ½k;H awmftcGit hf rdet Yf &a&SUaejzihjf zpfap? taMumif;jyacsqEdk idk o f t l cGi&hf uk, d pf m; vS,jf zifjh zpfap? 2013 ckEpS ?f atmufwb kd mv 17 &uf? (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 13aeY) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f þ½k;H awmfa&SUvma&mufap/ 2013ckEpS ?f pufwifbmv 23 &ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u dk Ef ydS í f uREykf v f ufrw S f (cifopfaqG) a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/ 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(8) &efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½kH;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf15? ajruGut f rSw(f 64)?ajruGuw f nfae&m trSw(f 56)? r,fZu D ek ;f vrf;? (7)&yfuu G ?f vIid Nf rKd Ue,f rMunf trnfayguf ajrykdifajrtm; trnfayguf rdcif a':MunfESifh zcif OD;[kwfvGif? om; orD;&if;rsm;jzpfMuaom a':vSvSat;(c) a':xdefESifhcifyGef; OD;oef;nGefY? OD;t&SdefwkdY uG,fvGefojzifh OD;[efvGif «12^vre(Ekdif) 111570»OD;oef;vGif tkid t f ufpt f ife-f 091228? a':EkEk«12^vre(Ekdif)049154» OD;nDnD «12^vre(Ekdif)048281» a':&if&ifjrifh «12^vre(Ekdif)045395» a':jrifhjrifhoef; «12^vre(Ekdif)045094»? OD;aZmf0if;«12^ vre(Ekdif)045343» a':wifav; «12^ vre(Ek d i f ) 045146»wk d Y u om;orD ; rsm; ajr;rsm;ESifh ZeD;awmfpyfaMumif; uG,fvGefol rsm;onf c&pf,mefbmomukd;uG,faomf vnf; ruG,v f eG rf u D rnfonfah owrf;pm wpfpkHwpf&mrQ a&;om;xm;cJhjcif; vkH;0r&Sd aMumif; uwdopömjyKvmT wifjyí tarG qufcH ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf (999^u)?ajruGufwnfae&mtrSwf (999^u)? ,ó0wD (14)vrf;? 13 &yfuGuf?w^OOD;cspfodef;trnfayguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm; trnf a yguf OD;cspo f ed ;f xHrS ykid q f idk af Mumif; pmcsKy-f 4853(28-9-12)jzif&h &So d l a':apmpE´m «12^Ouw(Ekdif)065232»? a':pkd; oEÅ m «12^Ouw(Ek d i f ) 065266» wkdYu*&efaysmufqkH;aMumif; w&m;½kH; usrf;usdefvTm? NrdKUe,fESifh &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;wkdY\ axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufwkdY wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m (14) &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuu G t f rSw-f 12? ajruGut f rSw-f 461? ajruGufwnfae&mtrSwf(461)? rmC (15)vrf;? (12)&yfuu G ?f w^O(a':Munf) trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm; trnfayguf a':MunfESifh(cifyGef;)OD;eD (c)OD;armifeDuG,fvGefojzifh OD;csrf;om «12^Ouw(Ekdif)117429»u wpfOD; wnf;aomom;awmfpyfaMumif;usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf3155(22-2-13)jzifv h t JT yfc&H ol taxG axGu, kd pf m;vS,f OD;cifa&T«12^wre(Ekid )f 000464»rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm; &Sd aMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; uwd opömjyKvTmjzifh ajrykHul;avQmufxm; vm&m(14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf-*? ajruGuftrSwf-116? ajruGufwnfae&mtrSwf(116)? Ouúm (4)vrf;? (*)&yfuGuf? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? a':odef;ñGefY «12^Our(Ekdif) 032456»? OD;tkef;vGif«12^Our(Ekdif) 005514»trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufEpS Of ;D teuf OD;tke;f vGi(f zcif)? a':pef;ñGefY(rdcif)uG,fvGefí a':vGif vGirf m«12^ Our(Ekid )f 005522»? a':pE´m vGif «12^ Our(Ekid )f 005519»? a':oDwm vGi«f 12^ Our(Ekid )f 005521»? a':eDev D iG f «12^ Our(Ekid )f 164151»wdu Yk om;orD; rsm; awmf p yf a Mumif ; usrf ; usd e f v T m aopm&if;wifjyíuset f rnfayguf a':ode;f ñGefYESifh yl;wGJvsufykdifqdkifaMumif;ESifh pGev Yf w T pf mcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm; vm&m(14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aum m,ma&;aumfrwD rwD

trsm;odap&ef today;aMunmcsuf

trsm;odap&ef

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? eHo Y muke;f &yfuu G ?f eHo Y mNrKd i(f 3)vrf;? trSw(f 1004^c)[k ac:wGiaf om (28_100)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGut f m;vuf0,fyidk q f idk x f m;&So d l OD;aersK;d ausmfxHrS uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG wpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;aemuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí wpfpkHwpf&m uefYuGuf&ef&Sdygu ckid v f aHk om w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm; ,laqmifí þaMunmygonfh aeYrS (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif;ESihf owfrw S &f uf ausmv f eG f ygu ta&mif;t0,fudpöukd tNyD;tjywfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;MunfvGif (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-31267) trSwf(252^c)vIdif&wemvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? zkef;-09-5009714

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (6)&yfuu G ?f uke;f abmif(13)vrf;? tdrt f rSwf (794)tvsm; 10ay_teHay 60&Sd (ygrpfaysmufajr) ajrESifhtdrftm; w&m;0if vufa&mufyidk q f idk af exkid o f rl sm;jzpfaom a':csKcd sKcd if(b)OD;pk «12^Ouw(Ekid )f 058428»? a':at;at;rm(b)OD;pk «12^Ouw(Ekid )f 054591»udik af qmifow l x Ykd rH S uREyfk \ f rdwaf qG jzpfoo l nf tNy;D tydik v f ufa&muf0,f,&l ef p&efaiG(wpfpw d w f pfa'oaiG) ay;acsxm; Ny;D jzpfygí uefu Y u G v f o kd rl sm; &Syd gu w&m;0ifcikd v f aHk om (pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;)taxmuf txm;rsm;jzifh uREyfk x f o H Ykd þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G f Ekdifygonf/ tu,fí xkdaeY&ufausmfvGefonfhwkdif vma&mufuefYuGufrIrsm; r&Sdygu þajrESit hf rd t f a&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;tmumvif;(LL.B) txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf-25134 trSwf(858)? tif;0vrf;?(6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ zk e f ; -09-49782657

tarGjywfpGefYvTwfjcif;ESifU oGmEkwåom;tjzpfaMunmjcif; rkH&GmNrdKU? ov’mtrSwf(1)&yf? AE¨Kvvrf;ae OD;xGef;atmif «EkdifiHom; pdppfa&;uwftrSwf-5^r&e(Ekdif)014436»ESifh a':pef;&Sdef «EkdifiHom;pdppfa&; uwftrSwf-5^r&e(Ekdif)014433»wkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twkdif; aMunmtyfygonf/ OD;xGef;atmif-a':vSa&T(uG,fvGef)wkdYrSm om; armifatmifrsKd;0if; «5^ r&e(Ekid )f 023246»ESihf orD; ajcmufa,muf? aygif;om;orD;ckepfO;D arG;zGm;cJyh g onf/ a':vSa&Tu, G v f eG Nf y;D aemuf 1987 ckEpS rf pS í a':pef;&Sed Ef iS hf ZeD;cifyeG ;f tjzpf aygif;oif;aexkdifvsuf&Sdygonf/ om;orD;ckepfOD;okdY ¤if;wkdYtoD;oD; tdraf xmifusNy;D aemuf aexkid Mf uap&ef ov’m&yfuu G w f iG f 0if;ajr (1)0if;pDEiS hf taqmufttkHwpfckpDwkdYukd ay;urf;cJhygonf/ xkdYjyif 3-5-2000 &ufu atmifrmvm(6)armfawmfa&,mOf trSw-f 11249ESihf (tk^d bD) wGt J rSwf 016 wkdYESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukdvnf;aumif;? aiGom;usyf 10 odef;ukd vnf;aumif;? om;orD;ckepfOD;okdY rdbESpfOD; oabmwlnDpGm arwåmjzifh tykdif ay;urf;jcif; pmcsKyfcsKyfqkdvsuf vufa&mufvTJajymif;ay;tyfcJhygonf/ rdb rsm;rSm 0wå&m;ESifhtnD tBudrfBudrfay;urf;cJhjcif;? rdom;pkoabmwlpDrH cefYcGJrIaqmif&GufNyD; axmufyHhcJhaomfvnf; om;jzpfol armifatmifrsKd;0if; «5^r&e (Ekdif)023246»rSm qkdqkH;rrIukd remcH? rdbrsm;tm; tac:tajym qufqHr&SdbJ &efolozG,f jyKrlajymqkdaexkdifcJhygonf/ okdYjzpfí armifatmifrsKd;0if;tm; ,aeYrSpí ]]oGmEkwå}} om;tjzpf owfrSwfvkdufygaMumif;? tarGjywfpGefYvTwfygaMumif;ESifh ¤if;ESifh rnfokdYrQ ywfoufjcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ pkHprf; ar;jref;Ekdifygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;xde0f if; (H.G.P) txufwef;a&SUae (bPfa&SUae) pOf-6849^82 trSwf 2^2 ? 1 vrf;? &wemykH&yf? rkH&GmNrdKU/ zkef;-09-73550263? 071-25911

&efuek w f ikd ;f a'oBuD; r&rf;uke;f NrdKY e,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 26^orkid ;f )? OD;ykid t f rSwf 50 ajruGuEf iS Uf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 18^47 18^47)Zmwdrmefvrf;?(6)&yfuu G ?f 7 rkid ?f r&rf;uke;f NrdKY e,f[ak c:wGio f nfU tusKd;cHpm;cGiw Uf Ehdk iS pUf yfvsOf;í

trsm;odap&efaMunmjcif; txufazmfjyyg ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;wdkYESifh pyfvsOf;í ydkifqkdifaMumif;ajymqkdol OD;ndKrif;OD; «12^r*w(Ekdif) 057374»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGjzpfou l 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí tqkyd gtusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftay: uefu Y u G f vdkolrsm;onf taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh uREkfyf\xHodkY (10)&uf twGif; uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vT J t yf ñ T e f M um;csuf t &OD;cspfwif«txufwef;a&SUae(pOf-24109)» zkef;-095011654? 504726

vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; today;aMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yf? om,mukef;vrf;? trSwf(18^A)ae [m*sD OD;oef;csKOd ;D \orD;jzpfol uRerf rcdik jf rwfo(l c)cwD*smref;qm;«10^rvr(Ekid )f 236985»ESihf f om;jzpfol armfvNrKd iNf rKd U? a&Tawmif&yf? oDwmvrf;? trSw(f 24^B)ae [m*sOD ;D jrvGi\ armif&JvGif(c)rkd[mruftDprdkif'lAvD«10^rvr(Ekdif)218012»wdkYonf vifr,m;csif; oabmxm;wku d q f idk rf v I ;Hk 0r&Sad wmhygojzifh 21-9-2013 &ufwiG f tpövmrfbmoma&; vlBu;D rsm;a&SUarSmufwiG f tNy;D tydik u f mG &Si;f jywfpv J u kd Nf y;D jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdu k yf gonf/ pkpH rf;ar;jref;Edik yf gonf/ rcd k i f j rwf o l ( c)cwD * smref ; qm;«10^rvr(Ek d i f ) 236985»

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-irkd;&dyf? ajruGuftrSwf-227? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 227)? (8)vrf;? irkd;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (OD;azatmif? OD;wifatmif)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;azatmif«12^oCu(Ekdif)013058» uG,fvGefojzifh a':rkd;rdk;pH«12^oCu (Ekid )f 035858»u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; w&m;½k;H usr;f usrd v f mT aopm&if;? axmufcHusrf;usdefvTmrsm; wifjyíOD;azatmiftpku tarGqufcH ykid q f id k af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm; vm&m(14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrw wD

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-irdk;&dyf? ajruGuftrSwf-85? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 85)? ird;k &dy(f 9) vrf;? ird;k &dy&f yfuu G ?f oCFe;f uRe;f (OD;jr) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;jrxHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q f idk f vmol 1/OD;0if;jrifh «12^oCu(Ekdif) 071946»? 2/a':jrjrat;«12^oCu(Ekid )f 100 618»wdkYu ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf; usdefvTm? &ufuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? ud, k w f idk u f wd 0efccH suw f w Ykd ifjyí ygrpf aysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifygaMumif;

a'gykNHrKdUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf 12^ ,rHek m(1)? ajruGut f rSw(f 81)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(407)? urf;em;vrf;? ,rk H e m(1)&yf u G u f ? a'gyk H N rd K Ue,f OD;wifarmif trnfayguf ESp(f 60)*&efajr tm; trnfayguf OD;wifarmifxrH S ykid q f idk f aMumif; pmcsKyf 2771^2011 jzifh &&Syd idk f qkdifcJhol a':jrifhodef; «12^'ye(Ekdif) 020003»rS *&efaysmufqkH;aMumif; usr;f used v f mT ? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H ESihf &Jpcef;axmufcpH mrsm;wifjyvsuf *&efrw d Lå avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

A[ef ; Nrd K Ue,f ? atmif c srf ; om tdr&f m? wku d (f 2) tcef;(103)uk?d rlv trnfayguf ykid &f iS af ':aroufatmif xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,l xm;ol a':ckdifckdifpk «12^'ve(Ekdif) 044591»u ykdif&Siftrnf ajymif;vJ cGihf avQmufxm;vmygonf/ cGijhf yK&ef roifhaMumif; uefYuGufvkdygu aMumfjimonf&h ufrS (14)&uftwGi;f taxmuf t xm;rsm;jzif h wif j y uefYuGufEkdifygonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef) NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&ef&Sif;vif;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? trSw(f 13)&yfuu G ?f Akv d af tmifausmv f rf;? trSw-f 297(c)ae OD;vSO;D «12^r*' (Ekid )f 085573»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & 5-9-2013 &ufpyGJ g a':cifrdk;vdIif\tusKd;aqmifrSwpfqifh aMunmcsuftm; atmufygtwkdif; &Sif;vif; aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? ajrwkid ;f -23? ca&(7)vrf;? trSw-f 880? ajrtus,f ay(40_60) ajruGufrSm uREkfyfrdwfaqGOD;vSOD;u ajruGuf\trnfayguf rlvydkif&Sif OD;tke;f vdiI x f rH S rl&if;ajrcsygrpfEiS w hf uG 0,f,Nl y;D 11-12-2011 &ufwiG f jrefrmhtvif; owif;pm pmrsuEf mS (13)ü uefu Y u G Ef idk af Mumif; aMunmcsux f nfo h iG ;f azmfjycJNh y;D jzpfygonf/ ¤if;tjyif 15-2-2012 &ufwiG f oufqidk &f m½k;H ü ajruGuEf iS yhf wfoufí ajrykaH jr&mZ0if ul;,lum ajruGuftm; ausmufwdkif? csdwfvdyf? oHqefcgrsm;jzifh NcHpnf;½kd; cwfum&HNyD; wJtdrfaqmufvkyfvufa&muf&&SdNyD; jzpfygonf/ odkYjzpf&m vlBuD;rif; a':cifrkd;vdIif\ tusK;d aqmifrsm;\aMunmcsuyf g udak t;rif;qko d x l u H pvpfjym;ESiw hf uG qufpyfta&mif; t0,fpmcsKyrf sm;ESi0hf ,f,x l m;aMumif;? azmfjycsuo f nf uREyfk rf w d af qG vuf&x dS m;ykid q f idk f rIESifhrnfodkYrQ rywfoufaMumif;jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ xkdYtjyif uREkfyf rdwfaqGvufa&muf&&Sdydkifqkdifxm;aom txufygaetdrfajruGufESifhywfoufí taESmift h ,Suw f pfpw Hk pf&mrjyKvyk &f efEiS hf jyKvyk v f mygu wnf qJOya'rsm; ESit hf nD uREyfk f rdwaf qGrS qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; &Si;f vif;today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':jroufa0 a':Nid r f ; csrf ; OD ; OD;atmifodef;(pOf-22019) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae pOf - 24731 pOf - 39720 wdkuf-2? tcef;(101)? zkef; 09 5088641 09 420249369 Akdvfatmifausmftdrf&m? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? zk e f ; 095186798

OD;armifv(S ajrydik &f iS )f «12^Awx(Ekid )f 030057»ESiUf trsm;odap&ef jyefvnfajz&Si;f jcif; ajrydik &f iS Of ;D armifvu S 25-8-2013 aMu;rko H wif;pmyg OD;uHjrifEh iS hf trsm;odap&efaMumfjimjcif;udpörSm vkH;0r[kwfrrSefyg/ 16-2-2011 &ufpJGyg ajrykdif&SifESifhuefx½dkufwm pmcsKyfcsKyfqkdNyD; &efukefNrdKU? Akdvf waxmifNrKd Ue,f (10)&yfuu G ?f Akv d cf sKyaf tmifqef;vrf;? trSw(f 212)&Sd (1)cef;wG(J 2)xyftaqmufttkaH [mif;tm; tEÅ&m,f&dS taqmufttkH tjzpf owfrSwfay;&eftwGuf vlBuD;rif;udk,fwkdifvufrSwfa&;xkd;í XmeodY k 17-6-2011&ufwiG f wifjyavQmufxm;cJo h nfud k vlBu;D rif; jiif;qkí d r&yg/ XmerS uGif;qif;ppfaq;aomtcgusrSom vlBuD;rif;ESifh yxr xyf&Sd rlvaexkdifolwkdY wdkufcef;ydkifqkdifrIESifhpyfvsOf;NyD; tjiif;yGm;rI&Sd aMumif; od&&dS ygonf/ tqkyd gjyóem&Sad eaMumif;tm; xdrcf seí f ajr&Sif uefx½du k w f mpmcsKyu f dk vlBu;D rif;rScsKyq f o dk mG ;jcif;jzpfaMumif;ESihf vlBu;D rif;rS taysmuftiSm;tjzpf todtrSwfrjyKrcsif; tqkdygwdkufopf aqmufvyk jf cif;udprö mS rnforYkd QrjzpfEidk af Mumif;udk vlBu;D rif;ESihf tqkyd g ywf0ef;usiw f pfcv k ;Hk od&NdS y;D jzpfygvsuf uefx½du k fwm\*kPo f u d m© ndK§ ;EGr;f ap&eftwGuf uefx½du k w f mbufu ysuu f u G foa,mif pGyfpGJ csufrsm;tm; þaMunmonfhaeYrSpí wpfywftwGif; ½kyfodrf;ay; yg&efEiS hf aemufaemif xku d o hJ pYkd yG pf yGJ gu wnfqOJ ya't& &ifqikd af jz&Si;f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;uHjrifh «12^r*w(Ekdif)077608» uef x ½k d u f w m trSwf(195)? 32vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f/


pufwifbm 28? 2013

ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vmjcif;twGuf uefhuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifU (14)&uftwGif; uefhuGufEkdifygonf pOf 1 2 3

Nrd K Ue,f '*kt Hk a&SU vIid f oCFe;f uRe;f

ajrwkdif;&yfuGuf 113 12at? 69? 73 52+53

ajruGuftrSwf 1.*2 41 100

4 5 6 7 8 9 10 11

vIid o f m,m / / &efuif; r*Fvm'kH / / omauw

5 5 8 6+66 uHbhJ 3(uHaumf&yd o f m- 2) / 3(uHaumf&yd o f m- 1) 10 &wemykH

71 72+73 1058 at (10) 15 13+14 235 465(u)+466(c)

trnfayguf OD;aZmfrif;ckid f OD;at;0if; r[ma&Tawmif ukrP Ü v D rD w d uf £pÅw d u H rk P Ü v D rD w d uf / OD;pkid ;f qrfwpf+1 a':cifjrjr aZurÇmukrP Ü v D rD w d uf / / a':vDv(D c)aqGaqGO;D

2c^2531 ,mOftm; aps;aumif;ay;0,fvkdygojzifU ,mOfyidk &f iS t f aejzifU tjrefq;Hk qufoG,fay;yg&ef/ zke;f -09-36031297? 09-403739220 trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ tpDtpOfjzifhaqmif&GufcJhaom tdrf&m rsm;ESifhXmerS,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&GufcJhaom wdkufcef;tm; rlvaexkdifol uefx½kdufwm xHrSwpfqifh0,f,lxm;olrS taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&efESifh aexkdifcGifhpmcsKyfaysmufqkH;aMumif;wifjyvmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf?rSwfykHwiftrSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf 1 OD;cifarmifvwf trSwf(33)? 8-vTm(0J) (uefx½dkufwm) ukefaps;wef;vrf;? «12^uww(Ekdif) yef;bJwef; 022236»(rS) a':pdk;pdk;Ekdif «12^uww(Ekid )f 000638»(rS) a':pavrm(c)ESif;pkvdIif a':eef;rm&Dusifusif «12^r&u(Ekdif)111090»(rS) «14^rre(Ekdif)000534» 2/ a':*ifpef; a':pED´pef; wkduf(32)? tcef;(6)? «6^yve(Ekid )f 003944»(rS) «12^A[e(Ekdif)067106» vdIifjrifhrkd&ftdrf&m? vdIif 3/ a':jrifjhrifah 0(LTA-000202) trSwf(140)? tcef;(5) OD;Munf&iT (f LTA-003478)(rS) pOfhtkd;wef;vrf;? vom OD;ausmfpkd;vif; OD;at;vGif «12^vrw(Ekid )f 015404»(rS) «12^ybw(Ekdif)004926» 4/ OD;xGef;vdIif a':vwfvwfoef;a&T wdu k (f bD-8)?tcef;(206) «12^ouw(Ekid )f 068458»(rS) «12^Awx(Edkif)026311» ½Icif;omtdr&f m?omauw 5/ OD;ode;f xGe;f (up)OD;aomif;pdef OD;at;MuL trSwf(181^185)? «12^r&u(Ekdif)123964»(rS) «12^r*w(Ekdif)041697» tcef;(6)ajrnD(38)vrf;? ausmufwHwm; 6/ a'gufwmnGefY0if; wdkuf(27)? tcef;(7)? «12^urw(Ekdif)009117» vdIifjrifhrkd&ftdrf&m? vdIif a':wifarxG#f OD;xGef;xGef;OD; «12^vre(Ekid )f 063741»(rS) «5^r&e(Ekdif)010302» 7/ a':arMunf OD;rsKd;cdkif wdkuf(2)? tcef;(29)? «12^Ouw(Ekdif)118412» «12^Ouw(Ekdif)119115» a&T*&Hk yd rf eG t f rd &f m?A[ef; OD;pkd;Ekdif a':vJhvJhatmif «12^Ouw(Ekid )f 119114»(rS) «12^Ouw(Ekdif)117242» 8/ a'gufwmjrjrcsKd vlaexkdifcGifhpmcsKyfaysmufqkH; wdu k (f 10)? tcef;(15)? LLM-026081 jynf&dyfrGeftdrf&m? urm&Gwf XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

avQmufxm;oltrnf OD;wifEidk f OD;cifarmifjrif+h 1 a':cifOr®m0wD a':½kwMf uL+1 a':,k,ak qG a':r&Demxef0g OD;atmifaZmfcif+2 OD;ode;f [ef / a':cifjrifMh unf a':cifapmOD;

rSwfykHwiftrSwf taMumif ; t&m «12^wue(Ekid )f 001331» *&efopf «9^r&w(Ekid )f 103159» / «12^wre(Ekid )f 009306» / «12^vrw(Ekid )f 020381» / «12^tve(Ekid )f 027956» / «1^rue(Ekid )f 078882» / «12^vrw(Ekid )f 000421» / «12^ur&(Ekid )f 044487» / / / «12^&ue(Ekid )f 022812» / «12^ouw(Ekid )f 120923» / NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-39bD? ajruGuftrSwf(51)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 51)? taumufceG f (2)vrf;? (39^bD)&yfuGuf? '*kHajrmuf «OD;cifp;kd (3)(CJ-029284)»trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cifp;kd ESihf ZeD; a':jroGif uG,v f eG o f jzifh 1/a':vJv h hJ 0if;«12^yZw(Edik )f 003297»? 2/a':eDepD ;kd «12^yZw(Edkif)003405»? 3/a':&D&Dpdk; «12^yZw(Edkif)013158»? 4/OD;atmif ausmfrdk;«12^yZw(Edkif)013380»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 395? ajruGuftrSwf-206^u2 \ wpf pdwfwpfa'o 140'^18' + 57'+14'+ 80'^41') ajruGuw f nfae&mtrSw(f 22)? avqdyf&dyfomvrf;? apmfbGm;BuD;ukef; (0dIufpwufo©if) trnfayguf B v^e 39 ajrtm; trnfayguf 0du I pf wufoi© f xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf-304^57? ydik q f ikd pf mcsKy-f 357^77? ta&mif;t0,f pmcsKy-f 2431^11 wdw Yk ifjyí OD;pdev f if; atmif«12^tpe(Edik )f 056235»u ajruGuf cGpJ w d &f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

vIid o f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-10? ajruGuftrSwf-29^u? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 29^u)? ydawmuf vrf;? (1)&yfuu G ?f (OD;atmifñeG )Yf trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf cifyGef; OD;atmifñGefY uG,fvGefojzifh a':&mrufb«D 12^r*w(Edik )f 082478»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvmT aopm&if;wifjyí tarG qufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIid o f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw-f 10? ajruGut f rSw-f 28? ajruGuf wnfae&mtrSwf(28)? ydawmufvrf;? 1&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f (OD;0if; atmif) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufcifyeG ;f OD;0if;atmif uG,v f eG f ojzifh a':pef;pef;at;«12^vo,(Edik )f 057892»u wpfOD;wnf;aom ZeD; awmfpyfaMumif;usr;f used v f mT aopm&if; wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ausmpf ;kd Edik «f 12^wre(Edik )f 074050»ESiUf trsm;odap&ef owday;wm;jrpfaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwÅmñGe&Yf yfuu G ?f ur®Xmef;vrf;? trSw(f 715^716)ae OD;pd;k rd;k «12^wre(Edik )f 079318»\vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f owday; wm;jrpfaMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (u+*)&yfuu G ?f (157)vrf;? trSw(f 116)rS tus,t f 0ef;ay(12ƒ _ 50)cefpY &D dS ajrnD(b,ftpGe+f tv,f)ESihf yxrxyf(tv,f) aygif; wdu k cf ef;(3)cef;ESiw hf uG tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k onf uREyfk \ f trIonfrS (1-7-2012)&ufpGJyg wdkufcef;ta&mif;t0,fp&efay; uwdpmcsKyfjzifh wdkufcef;rsm; vuf&ydS ikd q f ikd o f l OD;ausmpf ;kd Edik x f rH S p&efaiGoed ;f (610)tm; (4)&pfcaJG y;um 0,f,x l m;aom wdu k cf ef;rsm;jzpfygonf/ wdu k cf ef;rsm;twGuf useaf iGtm;vH;k udak y;acs&ef owfrw S &f ufjzpfaom 1-112012 &ufwGif uREkfyf\trIonfrS usefaiGtm;vHk;udkay;acsí wdkufcef;(3)cef;udk vufa&mufvTJajymif;,l&eftoifhjzpfaomfvnf; wdkufcef;a&mif;csolOD;ausmfpdk;EdkifESifh ZeD;wdrYk v S rl aI &;t&tcuftcJ&adS Mumif; arwÅm&yfcaH wmif;qdck sut f & yxrtMurd w f iG f 25-11-2012 &ufov Ykd nf;aumif;? 'kw, d tMurd w f iG f 25-2-2013 &ufov Ykd nf;aumif; apmifhqdkif;ay;cJhygonf/ odkYaomfowfrSwf&ufwGif vufusefaiG&,lí wdkufcef;rsm; vTaJ jymif;ay;jcif; r&Syd gojzifh 29-3-2013 &ufwiG f wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (u+*)&yfuu G ?f tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü ESpfOD;ESpfzufnd§EIdif; oabmwlnDcsuft& 25-7-2013 &ufudk aemufq;kH xm;í vufuseaf iGvufcNH y;D wdu k cf ef;(3)cef;tm; ay;tyf&ef ESpOf ;D oabmwl ndE§ iId ;f qH;k jzwfcMhJ uygonf/ OD;ausmpf ;kd Edik o f nf aemufq;kH owfrw S &f ufjzpfaom 25-7-2013 &ufwiG f uREyfk \ f trIonfraS y;tyfrnfah iGtm; vufcjH cif;r&Sb d J wdu k cf ef;(3)cef;udv k nf; vTaJ jymif;ay; tyfjcif;r&Syd g/ odjYk zpfygí uREyfk \ f trIonfo&d o dS abmwlciG jhf yKjcif;r&Sb d J OD;ausmpf ;kd Edik t f ygt0if rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ tqdyk gwdu k cf ef;(3)cef;tm; a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? wpfenf; enf;jzifv h aJT jymif;jcif;rsm; rjyKvyk Mf uyg&ef owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ OD;pdk;rdk;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':ausmhausmhvIdif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7099) trSwf(85)? 13 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ zk e f ; -09-5049683

OD;ausmfausmfaqG(c)OD;ukdBuD;ESifU trsm;odap&efaMunmjcif; uREyfk \ f rdwaf qG rjynfph NHk zKd ;vIid «f 7^yww(Ekid )f 094646»onf OD;ausmaf usmaf qG (c)OD;ukBd u;D «12^vre(Ekid )f 130571»ESiphf w d o f abmxm;csi;f rwku d q f idk af wmhygojzifh cGcJ mG aexkid Nf y;D twlaexkid af ygif;oif;jcif;r&Sad Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREyfk \ f rdwaf qG rjynfph NHk zKd ;vIid t f m; OD;ausmaf usmaf qG(c)OD;ukBd u;D rS aESmif, h u S jf cif; rjyK&efEiS hf OD;ausmaf usmaf qG(c)OD;ukBd u;D jyKvyk af qmif&u G o f nfh pD;yGm;a&;? vlraI &;? ta&; t&mudprö eS o f rQonf uREyfk \ f rdwaf qG rjynfph NHk zKd ;vIid Ef iS hf oufqidk jf cif;r&Syd gaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':cspfoufa0(txufwef;a&SUae) trSwf- 50? y-xyf? tcef;(E-11)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kt H a&SUNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 4? ajruGuftrSwf-1327? ajruGufwnf ae&mtrSw-f 1327? (4)&yfuu G ?f '*kt H a&SU NrdKUe,f? (a':jrEGJU)trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf a':jrEGJUESifh cifyeG ;f jzpfol OD;xGe;f Nird ;f wdu Yk , G v f eG o f jzifh OD;wif0if;«12^oCu(Edkif)100263»? OD;odef;0if;«12^oCu(Edkif)111434»? OD;jr0if;«12^oce(Edik )f 054804»? a':xGe;f xGef;0if; «12^oCu(Edkif)012564»? a':pd;k pd;k 0if;«12^oCu(Edik )f 101603» wdkYrS w&m;0iftarGqufcHydkifcGifh&Sdaom om;orD;rsm;jzpfaMumif; usr;f used v f mT ESihf aopm&if;rsm;wifjyí taxGaxG udk,fpm;vS,fvJTpm(15447^27-8-13) jzifh&&Sdol a':pdk;pdk;0if;rS tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIid Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 32? ajruGuftrSwf-1^X-1? ajruGufwnf ae&mtrSwf-32? "r®m½kHvrf;? (10) &yfuu G ?f vIid Nf rKd Ue,f (OD;oef;armif? a':cif &D&D)trnfayguf ajrydkifajrtm; trnf aygufrsm;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf trSw-f 719^84(19-9-1984)? trSm;jyif pmcsKyt f rSw-f 821^05(11-3-2005)jzifh ydik q f ikd o f l tGew f ed , f eG (f c)OD;tke;f pdeEf iS Zhf eD; a':½I&ifwdkY uG,fvGefojzifh tGefyef[D; (c)OD;jrifah 0«12^vre({nf)h 000409»u wpfOD;wnf;aom om;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tGefyef[D;(c) OD;jrifha0\udk,fpm; taxGaxGudk,fpm; vS,f vTpJ mtrSw-f 19421^7-12-2012 jzifh vTt J yfjcif;cH&ol OD;vSjrif«h 12^'*e(Edik )f 014310»rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f 27-C1? ajruGut f rSw-f 174? ajruGuw f nfae&m trSw(f 13)? OD;pHnrd ;f vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f OD;tke;f armif? a':pk;d trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol OD;tke;f armifu, G v f eG o f jzifh ykid q f idk af Mumif; pmcsKyt f rSw-f f eG o f jzifh a':ñGe&Yf D «12^pce(Ekid )f 396(28-6-89)jzifh a':pk;d «AA-000481»u&&SNd y;D a':pk;d uG,v 005851»u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;ESifh rSwfykHwif pmcsKyf½kH;\ykdifqkdifaMumif; pmcsKyfrdwåLrSefwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif; pmcsKycf sKyq f &dk ef taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT m(5199^28-3-2013)&&So d l OD;rsK;d atmif«12^ pce(Ekid )f 023779»rS ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw-f 4? ajruGut f rSw-f 655? ajruGuf wnfae&mtrSwf(655)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmy (OD;ausmcf if?a':at;ode;f ) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;ausmfcif uG,fvGefojzifh usef trnfaygufwpfOD;jzpfol a':at;odef; «12^Ouw(Edik )f 053054»u wpfO;D wnf; aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tvkHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-23 tdkif? ajruGuftrSwf V 101? ajruGufwnf ae&m-37? eHUomvrf;? (nD)Xmem&yfuu G ?f tvkH (OD;bñGefY)trnfayguf ESpf(90)ajriSm;*&ef ajrtm; trnfayguf OD;bñGefYESifh ¤if;\ZeD; a':Nidrf;cifwdkY uG,fvGefojzifh a':oef;oef; ñGe«Yf 12^tve(Edik )f 028065»rS wpfO;D wnf; aomorD;awmfpyfaMumif; EdkifiHom;uwf rdwåL? aopm&if;rdwåL? *&efrdwåL? usrf;usdef vTmwdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':rsKd;pE´maqG«13^wue(Edkif)012305»ESifU trsm;odap&ef uRerf \rdwaf qGjzpfol a':cifppk «k 12^r&u(Edik )f 010163»\ñTeMf um;csut f & a':rsKd ; pE´maqGEiS t hf rsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw1f 0tdik 2f ? ajruGut f rSw-f 8? ESp(f 90) *&efajruGurf mS OD;pHarmif? OD;pHatmif? a':jrjr&D? a':oef;oef;&Dw(Ykd 4)OD; yl;wGt J rnfayguf vsu&f ydS gonf/ uRerf \rdwaf qGa':cifppk rk mS OD;pHarmif(uG,v f eG )f \wpfO;D wnf;aom w&m;0if ZeD;tarGqufco H jl zpfygonf/ tqdyk gajruGuu f kd trnfayguf(4)OD;rS a':rsK;d pE´maqGow Ykd efz;kd aiG usyfodef;wpfaomif;wdwdjzifh a&mif;cs&ef oabmwlMuonfhtwGuf 14-8-2013 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrf? jcH? ajrta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfjzifh p&efaiGusyfodef; av;&mwdwdudk vufcH&&SdNyD;jzpfygonf/ usefaiGudk 1-1-2014 &ufwGif tajytaus ay;acs&efuv kd nf; 0,fol a':rsK;d pE´maqGu uwdjyKxm;Ny;D jzpfygonf/ 9-8-2013 &ufwGif a':rsKd;pE´maqGu pnfyif½Hk;wGifjyo&ef[ktaMumif;jyNyD; a':cifppk v k uf0,f&dS ESp(f 90)*&efr&l if;tm; awmif;,lc&hJ m a':cifppk u k *&efvufc&H &Sad Mumif; pmcsKyfjzifh a':rsdK;pE´maqGvuf0,fodkYay;tyfcJhygonf/ xdkpmcsKyfwGif*&efudk 14-8-2013 &ufwiG f jyefvnfay;tyf&ef uwdjyKxm;aomfvnf; a':rsK;d pE´maqGu,aeYwikd f taMumif; trsKd ;rsKd ;jyí tqdyk g*&efukd jyefvnfay;tyfjcif;rjyKawmhyg/ odyYk gí,aeYrpS íwpfywftwGi;f ESp(f 90)*&efr&l if;udk a':cifppk v k uf0,foYkd jyefvnfay;tyf&efawmif;qdyk gonf/ vdu k ef mjcif; r&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;t& w&m;pGq J t kd a&;,lrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ trIonf\vTJtyfñTefMum;csuft&a':&D&Dat;(B.A (Eco;),R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae-4945 trSwf(50)? E2^3? bPfvrf;(y-xyf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73135876? 01-400543

uefhuGufEkdifygaMumif; a&TjynfomNrKd Ue,f(oH'if;)? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 46)? ajruGut f rSw(f 794)[k ac:wGiaf om ajruGuEf iS t hf rd t f ygt0iftusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd dk qufpyfpmcsKyrf sm;jzifh ykid q f idk x f m;olxrH 0S ,f,&l ef wefz;dk aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygonf/tqdyk g ajruGuEf iS yhf wfoufí uefu Y u G v f rkd rI sm;&Scd yhJ gu ydik q f idk rf t I axmuftxm;ckid v f pHk mG jzifh þaMumfjimpmyg&Sad omaeYrpS í(7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S x f m;aom &ufjynfah jrmufí uefu Y u G rf rI &Scd yhJ gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihf tnD qufvufa&mif;csomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ qufoG,f&ef-aemfoarazm«12^tpe(Ekdif)175410» zkef;-09 73168644

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 13^aZ,smoD&d? ajruGuftrSwf(10)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 209)? atmifr*Fvm vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f (OD;aysm)h «12^'ye(Ekid )f 003172»trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufu, dk w f idk f rS ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;&m NrKdUajr^pm&if;ü 2001 ckEpS w f iG f OD;aysmh rS ta&mif;ajrykHul;avQmufxm;NyD; 2002 ckEpS üf OD;pHat;rStrnfajymif;avQmufxm; jcif;ESiyhf wfoufí OD;aysmrh S 2001 ckEpS w f iG f ta&mif;ajrykHul;avQmufxm;cJhNyD; ,if; ajrykaH ysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT wifjy &Sif;vif;vmojzifh ,ck OD;aysmhrS ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;jcif; tm; (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrS tarGjywfpeG v hf w T jf cif; ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? wHwm;Bu;D &yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;? trSwf (176)ae a':cifoef;vIdif(c)a':pkd;pkd; \om; armifo[ D ol(c)uko d «l 12^Our (Ekid )f 202517»onf rdcif\qkq d ;Hk rrIrsm;ukd remcHbJ ¤if;\qE´twkid ;f jyKral exkid yf g ojzifh ¤if;tm; om;tjzpfrS tarGjywf pGev Yf w T v f u dk yf gonf/ aemufaemif ¤if;\ udpöt&yf&yftay: vkH;0wm0ef,lrnf r[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ a':cifoef;vIdif(c)a':pkd;pkd; «12^Our(Ek d i f ) 135950»

28 sept 13 km  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္ ေတာ္သလင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၉ရက္၊ စေနေန႕(၂၈-၉-၂၀၁၃)