Page 1

 jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/ twGJ (52) trSwf (358) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 9 &uf

 wdkif;&if;om; rNydKuGJa&;/

pnf;vHk; nDñGwfrI

 tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2013 ckESpf? pufwifbm 28 &uf? paeaeY/

aejynfawmf

pufwifbm

27

jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwDOuú| EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUqyfaumfrwD (Cabinet Sub-Committee/ Delivery Unit) toD;oD;rS Ouú|rsm;jzpfMuonfh 'kwd,0efBuD;rsm;tm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif EkdifiHawmfor®w½kH; pD;yGm;a&;&maumfrwD tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHí trSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk) tcrf;tem;odYk 'kw, d or®wrsm;jzpfMuaom a'gufwmpdik ;f armufcrf; ,if;wm0efrsm;udk ray;tyfrD ,aeY rdrdwdkYtpdk;&tzJGU wm0ef,l ESifh OD;ÓPfxeG ;f ? or®w½k;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? jynfaxmifpk taumiftxnfazmfaqmif&u G af eonfh tkycf sKyaf &;,EÅ&m;wpf&yfv;Hk \ tpdk;&tzGJU qyfaumfrwDrsm;rS Ouú|rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf &nf&, G cf surf sm;? &nfreS ;f csurf sm;? tpd;k &\rl0g'rsm;ESifh vkyef nf;udik ef nf; Muonf/ rsm;udk &Si;f &Si;f vif;vif; oabmaygufem;vnfxm;&ef ta&;Bu;D ygaMumif;/ tpnf;ta0;wGif EkdifiHawmfor®wu trSmpum;ajymMum;&mü rdrdwdkYtpkd;&\ &nf&G,fcsufrSm oef; 60 aom jynfolrsm;\ wlnD ,aeY tpnf;ta0;onf a&G;cs,fxm;onfh 'kwd,0efBuD; 23 OD;tm; aomqE´jzpfNyD; ,if;qE´rsm;jynfh0atmif aqmif&Gufay;a&;onf rdrdwdkY topfzJGUpnf;rnfh Cabinet Sub-Committee/ Delivery Unit 26 ck tpdk;&\ &nfrSef;csufjzpfygaMumif;? jynfolrsm;\ wlnDaomqE´rSm wGif tzGJUacgif;aqmifrsm;tjzpf wm0efay;tyfrnfh tpnf;ta0; jzpfyg t"dutm;jzihf ESpfckjzpfNyD; wpfckrSm jynfolrsm;taejzihf rdrdwkYdEkdifiHudk wnfNidrfat;csrf;NyD; w&m;Oya'pdk;rdk;onfh pmrsufESm 8 aumfvH 1  aMumif;/ &efukef pufwifbm 27

27-9-2013 6 4 4 4

ra'gufNrdKU 'or 69 vufr oydwfusif;NrdKU 'or 49 vufr a&TusifNrdKU 'or 49 vufr a&;NrdKU 'or 32 vufr

jrefrmEkid if o H nf e,fy,fu@ toD;oD;wGif EkdifiHwumrS enf; ynmESifh t&if;tES;D rsm; tultnD rsm;ay;Ekdifa&;twGuf aqmif&Guf vsuf&Sd&m jrefrmEkdifiH\ ykpGef arG;jrLa&;vkyfief;wGif *syefEkdifiHu yg0ifaqmif&Guf&ef aqG;aEG; avhvmrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ *syefEkdifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;

&SiftcsKdUu ykpGefarG;jrLa&;vkyfief; rsm;twGuf tpmxkwfvkyfwifydkY Ekdif&ef avhvmrIrsm;jyKvkyfvsuf &SdNyD; a&ief? a&csKd ykpGef arG;jrLa&; vkyif ef;rsm;wGif *syefEidk if u H pD;yGm; a&;vkyfief;&SiftcsKdU uGif;qif; avhvmrIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/ jrefrmEkdifiHwGif em*pfrkefwkdif;

wku d cf wfcNhJ y;D aemufyikd ;f jynfwiG ;f ü ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; xdcdkuf ysufpD;cJhNyD; ykpGefarG;jrLxkwfvkyf a&;rsm; usqif;cJhonf/ jrefrm Ekid if w H iG f ykpeG af rG;jrLa&;vkyif ef;rsm; jyefvnf wkd;wufvm&eftwGuf jynfwGif;rS ykpGefarG;jrLa&;vkyfief; &Sifrsm;u BudK;pm;aeaomfvnf;

owif;rSwfpk-a0,HOD; enf;ynm? aiGaMu;tjyif vdktyf csuftrsm;tjym; &SdaeqJyif jzpfonf/ jrefrmEkdifiHrS ig;? ykpGef ponfh xGufukefrsm;udk tm&Saps;uGuf pmrsufESm á 3

tjyif Oa&myaps;uGufodkYwifydkYEkdif cGi&fh &Sad eNyjD zpfaomfvnf; aps;uGuf vdktyfcsufjzpfonfh wifydkYukef t&nftaoG;pHcsdefrD&ef BudK;pm; ae&qJjzpfonf/ xdkYtjyif jynfwiG ;f ü ykpeG af rG;jrLxkwv f yk rf I aumif;rGe&f efvnf; BuKd ;pm;ae&qJ jzpfonf/ ,cktcg jrefrmEkdifiH ig;arG;jrL a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;vmap&ef aemfa0Ekid if rH S ynm&Sirf sm;uvnf; enf;ynmrsm; tultnDay;&ef &Sdaeonf/ (jrefrmhtvif;)


pae? pufwifbm 28? 2013

vlwkdY\ vlaerIpepf ajymif;vJvmonfESihftrQ tdrf tvSarG;wd&pämefrsm; arG;jrLonfh tavhtxrSmvnf; rsm; jym;vmonf/ þodkY rsm;jym;vmonfhtavsmuf ,if;wkYdESihf qufpyfaeonfh a&m*grsm;rSmvnf; vlwdkY\ toufab; tEÅ&m,fukd Ncdr;f ajcmufvmonfukd awGU&onf/ txl;ojzihf acG;½l;a&m*gonf vlwkdYtwGuf aMumufp&maumif;aom a&m*gwpfrsKd; jzpfvmonf/ acG;½l;a&m*gonf ul;pufwwfaom Adki;f &yfpw f pfrsK;d aMumifh jzpf&jcif;jzpfonf/ þa&m*gonf wd&pämeftcsi;f csi;f ul;pufEkid o f vdk wd&pämefrSvnf; vlukd ul;pufEkid yf gonf/ okY&d mwGif ,if;a&m*grSm acG;½l;a&m*gydk;&So d nfh acG;? aMumif ponfh tdrfarG;wd&pämefrsm; tcsif;csif;aomfvnf;aumif;? vlokdYvnf;aumif; tudkufcH&vQif ul;pufrI jzpfyGm;Ekdifyg onf/ tu,fí ul;pufc&H ygu(0g) a&m*g&Sd tdraf rG;wd&pämef wpfrsKd;rsKd; tudkufcH&ygu ul;pufum touftEÅ&m,f qHk;½HI;onftxd jzpfEkdifygonf/ xkYad Mumifh vlwkid ;f acG;½l;a&m*g owdjyKvdkuef mapa&; twGuf pufwifbm 28 &ufaeYudk urÇmhacG;½l;a&m*g umuG,fwdkufzsufa&;aeY (World Rabies Day) tjzpf owfrSwx f m;ygonf/ þaeYwGif urÇmhw&d pämef use;f rma&; tzGJU (OIE)ESihf arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmewkYd yl;aygif; í uREykf w f Ykd jrefrmEdkiif w H iG f acG;½l;a&m*g umuG,w f ku d zf su&f ef ESihf acG;½l;a&m*gaMumifh ysupf D;qHk;½HI;rIrsm; avsmhenf;ap&ef uGujf ynfh acG;½l;a&m*gumuG,af q;xdk; yxrtqihf pDrcH suf udk aejynfawmfaumifpDe,fajr? &efukefwdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? {&m0wDwkdi;f a'oBuD;ESihf yJcl;wkdif;a'oBuD;wkdY&Sd NrdKUe,ftoD;oD;ü pwiftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ þaeYwGif wkdif;a'oBuD;toD;oD;&Sd arG;jrLa&; ESiu fh koa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkiif H wd&pämefaq;ukq&m0efrsm; toif;wdkY yl;aygif;í acG;ESiahf MumifwkdYukd tcrJhumuG,af q; xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfonf/ 'kwd,tqihfpDrHcsufudk tjcm; wkid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;wGiv f nf; qufvuftaumif txnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ acG;ESiahf Mumif tudkucf H&ygu vlwkYt d aejzihf csucf si;f umuG,af q;xdk;ESHoihaf Mumif;vnf; ynm&Siw f kYu d today; wdkufwGef;xm;onf/ okdYaomf tcsKdUaomolrsm;onf udkuf onfh acG;? aMumif wkYu d kd apmifhMunfhwwfMuonf/ xdkapmifh MunfhpOfumvtwGif;rSmyif acG; okdYr[kwf aMumifonf Adkif;&yfpf ul;pufcH&aMumif;od&NyD;aemuf vlonfvnf; a&m*gul;pufcH&aMumif; od&S&d um aemufqHk; toufqHk;½HI; Muonf/ xkYad Mumifh acG;udkucf H&NyDqkdvQif tcsed q f JGapmifhqkid ;f raebJ tjrefqk;H umuG,af q;xdk;ESo H ihaf Mumif; ynm&Siw f u Ykd today;xm;onf/ xkUd aMumifh acG;½l;a&m*gumuG,af q;rsm; tcrJhxkd;ay;aepOftwGi;f umuG,af q;rsm; xk;d ay;xm;oifh ygaMumif;/ /

yJcl;NrdKU txu(3)ausmif;a&SU usKH;xdyf&Sd yef;jcHav;rSm ,cifu opfviG v f yS Ny;D NrKd Uusuo f a&aqmif wpfcktjzpfwnf&SdcJh&m ,cktcg oHwidk rf sm;rSm oHacs;wufNy;D jrufyif rsm;&Snfjcif;? tumt&Hr&SSdonfh twGuf vl? wd&pämefrsm; O'[dk 0ifxGufjcif;? yef;jcHa&SUwGif qdkuf um;? qdkifu,fu,f&Drsm; *dwfxdk; jcif;ESifh opfo;D qkid w f pfqidk rf mS vnf; tNrJwap ntdyfa&mif;csaejcif; rsm;aMumihf tjrifq;kd ? tusn;f wef aom ae&mwpfct k jzpf jzpfay:ae ygonf/ rMumrD yGihfvif;&moDa&muf

aejynfawmf pufwifbm 27 a*gwrbk&m;tavmif;awmfzmG ;jrif&m vkredÁ OD ,smOf? oAÁnKw ÓPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "r®pMumw&m;OD; a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAÁmefpHawmfrl&m ukodem½Hk tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m wpfXmeudk wnfaqmufyal ZmfNy;D pD;cJNh y;D use&f o dS nfh oHa0Zed,oH;k Xmeukd

&efukef pufwifbm 27 arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH arG;jrLa&;vkyfief;tzGJU csKyfESifh ukvor*¾ pm;eyf&du©mESifh pkdufysKd;a&;tzGJU (FAO)wkdYyl;aygif; pDpOfrIjzifh 'kwd,tBudrfajrmuf urÇmah usmif;rsm; Ekw Yd u dk af uR;a&;aeY (World School Milk Day) tcrf; tem;ukd pufwifbm 25 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcu JG r&rf;uke;f NrKd Ue,f trSw(f 1)tajccHynmtxufwef; ausmif; pE´drmcef;rüusif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifah qGu FAO \ ausmif;rsm; wGif EkdYwkdufauR;a&; a&SUajy;tpD tpOft& wpfEkdifiHvkH;twGuf rlvwef;t&G,f ausmif;om;

ausmif;ol 3000tm; Edw Yk u dk af uR; &efjzpfaomfvnf; Edv Yk yk if ef;&Sirf sm;? apwem&Si?f tvSL&Sirf sm;\apwem xufoefrIaMumifh &efukefwkdif; a'oBu;D wpfct k wGi;f rSmyif 20122013 ynmoifEpS t f wGuf ausmif; om; ausmif;ol 3341 OD;ukd jynf wGif;jzpfEGm;EkdY 200 rDvDvDwmpD wku d af uR;Ekid cf ahJ Mumif;? ausmif;ae t&G,u f av;rsm;\ cE¨muk, d zf UHG NzKd ; a&;ESihf ÓPf&nfw;dk wufa&;wku Yd dk taxmuftuljzpfapNy;D tao;pm; Ekx Yd w k v f yk o f l v,form;rsm;\ aps; uGuf tcGit hf vrf;rsm;ukd ykrd &dk &Sad p aom ausmif;rsm;wGif Ekw Yd u dk af uR; a&;tpDtpOftm; a&&SnfwnfwHh ckdifNrJapa&;twGuf ,ckESpfrSm

&efukef pufwifbm 27 &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m a&;aumfrwDESifh *syefEdkifiH Consortium wdkY &efukefNrdKUawmf wGif a&ay;a0jzefjY zL;rIpepf wd;k wuf aumif;rGefa&;twGuf yl;aygif; aqmif&u G rf I em;vnfrpI mcRev f mT vufrSwfa&;xdk;yGJudk pufwifbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du &efuek f NrKd Uawmfcef;r&Sd tpnf;ta0;cef;r (4)üusi;f y&m &efuek w f ikd ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D &efuek Nf rKd U awmf0ef OD;vSjrifu h BuKd qEkd w I cf eG ;f qufpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH qdik &f m *syefEikd if o H ½H ;kH oHtrwfBu;D H.E. Mr. Mikio Numata ESifh *syefEdkifiH pufrIESifhpD;yGm;a&; ukeo f , G rf 0I efBu;D Xme ñTeMf um;a&;rSL; Mr. Hiroshi Ohsawa wdu Yk trSm pum;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf *syefEdkifiH Tokyo Engineering Corporation rS ñTefMum;a&;rSL; Mr. Yoshimichi

Miura u

awmhrnfjzpfojzihf EkdifiHjcm;{nfh yef;jcaH v;vSyaprIukd jyKvyk af y;&ef onfrsm;? te,fe,ft&yf&yfrS yJc;l aejynforl sm;u vdv k m;vsu&f dS c&D;oGm;jynforl sm; tjrifwihw f ,f aMumif; od&onf/ (183) ap&eftwGuf wm0ef&Sdolrsm;u

em;vnfrI pmcRev f mT ESihf ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí *syefEikd if H Tokyo Suido Services Co.,Ltd. rS Ouú| Mr. Atsushi Masuko ESihf &efue k f NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD0if OD;pdk;pnfwdkYu trSm pum;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf *syefEikd if H Tokyo Suido Services Co., Ltd.rS Ouú| Mr. Atsushi Masuko? tzGJU0if Consortium ESihf &efue k Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sif eD,mXme (a&ESihf oef&Y iS ;f rI)XmerSL; OD;jrifOh ;D wdu Yk em;vnfrpI mcRev f mT udk vufrw S af &;xd;k MuNy;D tjyeftvSef vJv, S Mf uonf/ (owif;pOf)

aejynfawmfowåXme teD;ywf0ef;usiw f iG f qufvufwnfaqmuf ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvku d af omfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomf vnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vdo k rl sm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -067-432116? OD;0if;aX; (twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk; zkef;- 067-414202? 067414204? pDraH &;&mXmerSL; zke;f - 09-6400394 wkx Yd o H Ykd qufo, G f vSL'gef;EdkifaMumif; EdI;aqmfxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

ynmausmif;rsm;wGif EGm;EkdYwkduf auR;aeonfh tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf urÇmhausmif;rsm; Ekw Yd u dk af uR;a&;aeY tcrf;tem; jzpf ajrmufa&;twGuf EGm;Ekv Yd yk if ef;&Sif rsm;u tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef; &m wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;u vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyf onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif wkdif; a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS t hf zGUJ 0ifrsm; onf qk&ausmif;om; ausmif;ol rsm;\yef;csDum;rsm;ukd Munfh½I Policy Officer Dr. Vinod Kumar tm;ay;cJa h Mumif; owif;&&So d nf/ Ahuja ESihf wm0ef&o dS w l u Ydk tajccH (owif;pOf)

vnf; 'kwd,tBudrf usif;y&jcif; jzpfaMumif;? tpaumif;NyjD zpfaom ausmif;rsm;wGif EkdYwkdufauR;a&; tpDtpOfukd jynfolwpf&yfvkH;u trsKd;om;a&;wm0ef[k rSwf,lí yl;aygif;yg0ifNy;D wpfEpS x f ufwpfEpS f ykdrkdus,fjyefYatmif aqmif&GufMu &efwu dk w f eG ;f ygaMumif; ajymMum;Ny;D urÇmhausmif;rsm; EkdYwkdufauR;a&; aeYtxdrf;trSwf yef;csDNydKifyGJqk& ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xkdYaemuf ukvor*¾pm;eyf &du©mESifh pkdufysKd;a&;tzGJU (FAO)rS Xmaeukd,fpm;vS,f Live stock


pae? pufwifbm 28? 2013

aejynfawmf pufwifbm 27 ajr,mtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwD ajrpDrHcefYcGJrIqkdif&m owif;pm&Si;f vif;yGu J kd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm a&;&m0efBu;D Xme opfawmOD;pD;Xme tifMuif;cef;rü usif;yonf/ owif;pm&Si;f vif;yGo J Ykd ajr,m toH;k csrpI rD cH efcY aJG &; A[dak umfrwD tzGUJ 0if? opfawma&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;? aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m tBu;D tuJrsm;? pme,fZif;ESi½fh yk o f H Xmersm;rS owif;axmufrsm; wufa&mufMuonf/ tpGrf;ukefBudK;yrf; a&S;OD;pGm ajr,mtoHk;csrIpDrH cefYcGJa&;A[kdaumfrwDajrpDrHcefYcGJrI qdkif&m owif;xkwfjyefa&;tzGJU acgif;aqmif jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u tzGihftrSmpum; ajymMum;&mwGif or®w OD;aqmif aom jynfaxmifpktpdk;&onf trsm;jynfol\ tusKd;pD;yGm; jzpfxGef;&m jzpfxGef;aMumif;udkom tcsdefESifhtrQ a&S;½Ií pOf;pm; awG;ac:Muq H Ny;D rl0g'rsm;? vkyif ef; pOfrsm; csrw S t f aumiftxnfazmf aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? jynfol rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk xda&muf pGmjri§ w fh ifay;Ekid af &;twGuf tpGr;f ukefBudK;yrf;vsuf&SdygaMumif;/ ajr,mtjiif;yGm;rIupd rö sm;wGif vnf; jynfolrsm;\tusKd;udk a&S;½INyD; ywfoufrI&Sdonfh jynfol wpfOD;csif;\ &ydkifcGihf? tcGihf ta&;rsm;tay: av;pm;jcif;? udk,fcsif;pmjcif; tp&Sdonhf pdwf aumif; apwemrsm;tay: tajccH um trSeu f kd trSet f wdik ;f jzpfoihf jzpfxkdufonfrsm;udkvnf; jzpf atmif? vdkufemapmihfxdef;&rnfh yk'rf ? Oya'vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESihf

tnD ajz&Si;f aqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfygaMumif;/ v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfol rsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfrS pHkprf;a&; aumfr&SifzGJUí aumfr&Sif\awGU&Sd csufrsm;tay: tpdk;&tzGJUrS qufvufta&;,l ajz&Si;f ay;&ef tydkif;tm;jzihf oHk;ydkif;yg0ifonhf o0PfvTmudk EdkifiHawmfor®wxH ay;ydcYk yhJ gaMumif;? 4if;awGU&Scd surf sm; ü pkpkaygif; trIwGJ 745 rIyg0if aMumif;/ xdkaumfr&Sif\ awGU&Sdcsufrsm; ukd ray;ydkYrDuwnf;u tpdk;&tzGJU onf 0efBuD;XmetoD;oD;u ay;ydkY vmMuaomwkid Mf um;pmrsm;? owif; ay;ydcYk surf sm;tay: rdrw d t dYk pDtpOf jzifh pOfqufrjywf ajz&Sif;vsuf &SdygaMumif;? pDrHudef;aumfr&Sif tpnf;ta0;yGJrsm; usif;yNyD; wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;? c½dkif? NrKd Ue,f? &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;tvku d f zGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef;rsm; vsmxm;a&;qGJapum v,frJh? ,mrJhrsm;? tdrfae&mr&Sdolrsm;udk vnf; w&m;0ifae&mcsxm;ay;Ekdif onftxd arQmrf eS ;f aqmif&u G v f suf &SdygaMumif;/ ,ckudpöwGifvnf; vTwfawmf rsm;tydkif;rSa&m jynfolrsm;uyg jzpfapcsifonfh Oya'ESifhnDNyD; jynfhpHkrSefuefrI&Sdum? w&m;rQwpGm ajz&Sif;ay;Edkifa&;twGuf tav; teufxm; aqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfygaMumif;? ajr,mudpörsm;udk pepfwus Muyfrwfajz&Sif;Ekdif &ef A[dktqifhwGif 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; acgif;aqmifonfh ajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;A[dk aumfrwDudk zGJUpnf;ay;cJhNyD;jzpf ygaMumif;? tqdyk gzGUJ pnf;rIEiS t fh wl aejynfawmfaumifpD? wkdif;a'o BuD;? jynfe,ftqifh? c½dkiftqifh? NrdKUe,ftqifh? &yfuGuf? aus;&Gm tqifh pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;udk tqifq h ifzh UJG pnf;Ny;D vkyif ef;wm0ef

rsm;udkvnf; wdwdusus owfrSwf ay;xm;ygaMumif;/ ,ckzGJUpnf;rIrsm;wGif NrdKUe,f tqif?h &yfuu G ?f aus;&Gmtqifrh sm;ü oufqkdif&mNrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&GmzGUH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwD Ouú|rsm;? &yfrd &yfzrsm;? awmifolv,form; udk,fpm;vS,frsm;udk xnfhoGif; zGJUpnf;xm;onfudk awGU&rnfjzpf ygaMumif;? &nf&G,fcsufrSm jynfol xJu jynfolrsm;udk udk,fpm;jyKol rsm;? jzpfpOfjzpf&yftrSef odolrsm;? vlxkoabmqE´rsm;udk odolrsm;? yuwdtajctaerSefudk odolrsm; jzpfí jynfolrsm;bufrS &yfwnf ajymqdk aqG;aEG;ay;EkdifMuap&ef jzpfygaMumif;/ tpdk;&taejzifh ,ckrS 'kwd, or®wwpfO;D acgif;aqmifonft h zGUJ zGJUNyD; pwifaqmif&Gufay;onf[k rxifrSwfapvkdygaMumif;? ajrESifh ywfoufonfh udpörsm;tay: tNrw J rf;tav;teufxm; aqmif &Gufay;cJhygaMumif;? ,ckuJhodkY zGJUpnf;&jcif;onf jyóemrsm;udk xdxda&mufa&mufESifh rSefrSef uefuef? jrefjrefqefqef ajz&Sif; ay;Edkif&efjzpfygaMumif;? ajr,m udpö&yfrsm;twGuf vkdufem&rnfh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif; pepf wus vkdufemaqmif&GufMurSom a&&SnftwGuf ckdifrmrnfjzpfyg aMumif;? tpkd;&tydkif;rS jyefvnf pGefYvTwfay;rnfh ajrrsm;tay: vku d ef m&rnfh vkyx f ;kH vkyef nf;tqifh rsm;&SdouhJodkY wpfzufrS awmif;cH aeolrsm;ESifhywfoufNyD; awmif;cH olwpfOD;onf trSefawmif;qdkEdkif cGifh&Sdol [kwf? r[kwf? tarGqufcH ydkifcGifh? aqGpOfrsdK;quf? arG;pm; jcif;udprö sm; awmif;cHorl sm;twGi;f rSmyif ol&oifh? udk,f&oifh tcsif; rsm;rIrsm;? uefYuGufrIrsm; &Sd? r&Sd pdppfaqmif&Guf&ef vkdtyfonfudk em;vnfay;apvkdygaMumif;/ Oya'? vkyfxHk;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&mwGifvnf; v,f,m

ajr,mtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD ajrpDrHcefYcGJrIqkid &f m owif;pm&Si;f vif;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef; trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) ajr Oya' 2012? v,f,majr enf;Oya' 2012? ajrvGwaf jrvyf ESifhajr½dkif;rsm; Oya' 2012 ESifh enf;Oya' 2012? ajr,mpDrHcefYcGJ rIESifhoufqkdifonfh 0efBuD;Xmersm; \ wnfqJOya'rsm; aejynfawmf? &efukef? rEÅav;ponfh pnfyif om,ma&;aumfrwDrsm;\ wnfqJ Oya'rsm;twdkif; twdtus vkdufemaqmif&GufoGm;&rnf jzpf aMumif;/ NrdKUe,ftqifh ajrtoHk;csrI pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ tpnf;ta0; rsm;odo Yk ufqidk &f mNrKd Ue,f vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;tm; tcgtm; avsmpf mG zdwMf um;wufa&mufapNy;D oabmxm;tjriftm; aqG;aEG; nd§EIdif;jcif;? jynfolYudk,fpm;vS,f rsm;uyg yl;aygif;yg0if aqmif&Guf ay;Mujcif;jzifh ydrk v kd sijf refatmifjrif pGm ajz&Si;f Ekid Mf urnfjzpfygaMumif;/ ajr,mESifh ywfoufaom tjiif;yGm;rIrsm; xyfrrH jzpfymG ;ap &ef rdrw d EYkd ikd if w H iG f acwfEiS ahf vsmn f D Ny;D wdusonfah jr,mtoH;k csrI rl0g' wpf&yf csrw S &f efrjzpfrae vkt d yfyg aMumif;? EkdifiHawmftpdk;&taejzifh jynfwGif;jynfyrS ynm&Sifrsm;? ukvor*¾ESifh tjynfjynfqkdif&m tpd;k &tzGUJ r[kwaf om tzGUJ tpnf; rsm;\ tultnD&,lí rl0g'a&; qGJcsrSwf&ef aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? rl0g'a&;qGJjy|mef;NyD;vQif trsdK;om;tqifh ajrtoHk;csrIpDrH csufudkvnf; qufvufa&;qGJoGm;

rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum; epfemrIr&Sdapa&;twGuf pkHprf; ppfaq;a&;aumfrwD\tpD&ifcHpm onf/ ay:wGif tpkd;&tzGJUtaejzifh &Sif;vif;wifjy aqmif&Gufxm;&SdrIESifh jzpfpOfrsm; xdaYk emuf jynfxaJ &;0efBu;D Xme ukdvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu 'kw, d 0efBu;D Adv k rf LS ;csKyaf usmZf jH rifh onf/ u odr;f qnf;ajrrsm;ESiyhf wfoufí xdaYk emuf owif;pm&Si;f vif;yGJ Ekid if aH wmfor®w½k;H \vrf;nTecf su?f okYd wufa&mufvmMuonfh owif; odrf;qnf;ajrrsm;ESifh ywfoufí rD'D,mrsm;rS EkdifiHESifht0ef;&Sd ajz&Sif;aqmif&Guf&ef jynfaxmifpk v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; tpdk;&tzGJU½kH;\ nTefMum;csuf? ajr qkdif&mudpö&yfrsm;ESifh ywfoufí toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[kdaumfrwD od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;Mu&m zGJUpnf;aqmif&GufrI? aumfrwD jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, tqifhqifhzGJUpnf;rIESifh odrf;qnf; 0efBuD;rsm;ESifh Xmeqkdif&mtBuD; ajrrsm;tay: jyefvnfpeG v Yf w T jf cif; tuJrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ESiv hf aJT jymif;jcif;qdik &f m udp&ö yfrsm; ajzMum;Muonf/ udk vnf;aumif;? v,f,mpkdufysKd; ,if;aemuf owif;xkwfjyef a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme a&;tzGJUacgif;aqmif jynfaxmifpk 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u 0efBuD; OD;0if;xGef;u ed*kH;csKyftrSm v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; pum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;ukd f rd ;f vku d o f nf/ (owif;pOf) odrf;qnf;cH&rItwGuf jynfolrsm; ½kyo

&efukef

pufwifbm 27 pifumylEkdifiH CEMS Co.,Ltd ESifh jrefrmEkdifiH N.M.T Co.,Ltd wdkY yl;aygif;pDpOfrI jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;? jrefrmEkdifiH Adokum ynm&Sifrsm;toif;? jreffrmEkdifiH AGTI toif;wdkY yHhydk;ulnDrIjzifh aqmufvkyfa&;ESifhAdokumenf;ynmqkdif&mjyyGJudk pufwifbm 25 &ufrS 27 &uftxd &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwmü cif;usif;jyovsuf&Sdonf/ jyyGJwGif jynfyukrÜPD 32 ckwkdYrS jycef;aygif; 45 cef;jzifh jyoxm;NyD; jrefrmEkdifiHrS aqmufvkyfa&;qkdif&m ynm&Sifrsm;onf jynfyynm&Sifrsm; ESifh awGUqHkaqG;aEG;NyD; tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef aqG;aEG;Mu aMumif; od&Sd&onf/ armifodef;


pae? pufwifbm 28? 2013

0g&Sifwef pufwifbm 27 tar&duefEdkifiHonf zefvHk tdr"f mwfaiGUxkwv f w T rf I avQmch srI vrf;aMumif;ay: a&muf&Sdae aMumif;? 2020 ckEpS rf wdik cf if 2005 ckESpf yrmPxuf 17 &mckdifEIef; avQmhcsay;Ekdif&ef &nf&G,fxm; aMumif; tar&dueftpkd;&u puf wifbm 26 &ufu xkwjf yefaMunm cJhonf/ tar&duefEdkifiH\ zefvHktdrf "mwfaiGUxkwfvTwfrIrSm 19941996 u pwifum rnfonfo h ;kH ESpf wmumvrqdk avQmhcscJhNyD; 20092011 oHk;ESpfumvwGifvnf; ydk avQmhcsEkdifcJhNyD;jzpfonf[k 2014 ckESpf &moDOwkjzpfay:rI tpD&if cHpmt& od&onf/ tar&duef Ekid if t H aejzihf wd;k wufrt I ajctae aumif;rsm;&SdcJhNyDjzpfaMumif;? av pGr;f tifEiS fh aepGr;f tifwrYkd S vQypf pf "mwftm; ESpfqxkwfay;vsuf&Sd aMumif; tpD&ifcpH mu qkx d m;onf/ ZGefvxJwGif or®wtdkbm; rm;u umAGefnpfnrf;rIavQmhcs a&;pDrcH efcY rJG v I yk if ef;pOfrsm;udk aMu nmNy;D vQypf pfu@rS umAGex f w k f vTwrf u I kd uefo Y wfEidk &f efEiS o fh ef&Y iS ;f aompGr;f tifenf;ynmrsm; jri§ w fh if &efuwday;xm;onf/ (bDbDpD)

rGrfbkdif; pufwifbm 27 tdE´d,EdkifiH rGrfbkdif;NrdKUwGif av;xyftaqmufttHkwpfvHk; NydK usum tysuftpD;rsm;atmuf vl rsm;ydwfrdaeNyD; u,fq,fEdkifa&; BuKd ;pm;ae&aMumif; bDbpD o D wif; wGif pufwifbm 27 &ufu azmfjy onf/ a'gh,wf vrf;rBuD;teD;wGif&Sd aom ,if;taqmufttHk tysuf tpD;rsm;atmufwGif vl'gZifcsD &Sd aeEdik af Mumif; owif;rsm;wGiaf zmfjy onf/ tysut f pD;atmufrS aoqH;k olwpfOD; qGJxkwf&&Sdonf[k qdk onf/ owif;wpf&yfwiG rf l vl ckepf

Edkif½dkbD pufwifbm 27 uifnm wm0ef&Sdolrsm;\ awmif;qdrk t I & NAw d ed Ef ikd if o H l qrf refomvl;0pfudk tvdk&Sdw&m;cH wpfOD;tjzpf EdkifiHwum&JwyfzGJU tifwmydku aMunmxm;aMumif; pufwifbm 26 &uf bDbpD o D wif; wGif azmfjyonf/ touf 29 ESpf&Sd qrfrefom onf 2005 ckESpf Zlvdkif 7 &ufu jzpfymG ;cJo h nfh vef'eftaocHA;kH cGo J l av;OD;rS wpfOD;\ usef&pfolZeD; jzpfNyD; urÇmhtvdk&SdqHk; trsKd;orD; tjzpf owif;tcsKUd u azmfjyonf/ tjzLa&mifrkqkd;rtjzpf owf rSwaf c:a0:aom qrfrefomonf qdkrmvD tpövmr®pfvufeufudkif tJv&f mS bwftzGUJ ESihf csw d q f ufr&I dS ol[q k o kd nf/ vwfwavmjzpfymG ;cJh onfh Edkif½dkbD tqifhjrifhaps;BuD; wdkufcdkufcH&rIwGif tenf;qHk; vl 0efMu;D *Reu f ,f&u D tD&efEikd if H vdkrsdK; vkyfaqmifoifhaMumif; *Ref 67 OD; aoqHk;&rIESifh ywfoufNyD; 0g&Sifwef pufwifbm 27 tD&efEdkifiH\ EsLuvD;,m; taejzifY EsLuvD;,m;pGrf;tifpDrH u,f&Du qdkonf/ qrfrefomyg0ifaMumif; xifaMu; *Reu f ,f&\ D ajymMum;csuf xGuf rsm;xGufcJh&mrS ,if;odkY tifwmydk pGr;f tifprD u H ed ;f ta&;wGif Nird ;f csr;f udef;rsm;udk EdkifiHwumppfaq;rI Y nfrmS tD&efEsLuvD;,m; aMunmcsuf xGuaf y:vmjcif;jzpf aomenf;jzifh ajyvnfrIjzpfay:cJY ESihf yl;aygif;vkyaf qmifomG ;rnfqykd g ay:vmcJo u yd w q f x Y k d m;rI ½k y o f r d ; f ay;Ed i k r f nf pG r ; f tif p rD u H ed ;f tay: t"duEdik if H vQif 0g&SifweftaejzifY wD[D&ef j z pf o nf [ k CBS owif ; XmewG i f BuD ; ajcmuf EdkifiHESifhtD&efwdkY e,l; udk ydwq f x Ykd m;rIrsm; vydik ;f twGi;f z,f&Sm;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; pufwifbm 26 &ufu ajymMum; a,mufwiG f awGUqHpk nf;a0;Ny;D onfh wkdusKd pufwifbm 27 Y nf/ Oyrmtm;jzifY tD&efEikd if u H aemufwGifjzpfonf/ tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Ref cJo *syef wkd,kdwmum;ukrÜPDESifh ,la&eD,o H akd vSmifru I kd avQmcY sjcif; (y&ufpfwDAGD) u,f&Du ajymMum;onf/ epfqef;um;ukrP Ü BD u;D wko Yd nf puf ykdif;qkdif&mcRwf,Gif;rIaMumifh um; ruúqDudkpD;wD; pufwifbm 27 vlaygif; 139 OD;aoqHk;cJhonfh rkefwdkif;ESpfckusa&mufNyD;aemufwGif ruúqDudkEdkifiHtyef;ajz tumyludk rsm; jyefvnfac:,l&ef aMunm aMumif; bDbpD o D wif;wGif pufwif urf;ajcwGif a&BuD;a&vQHrIjzpfaeaMumif; bDbDpDowif;wGif pufwifbm 27 &ufu azmfjyonf/ a&Bu;D rIonf oH;k aytxufxd jrihw f ufc&hJ m tmPmydik rf sm;u ausmif;rsm;udk ydwcf ikd ;f xm;Ny;D ab;tEÅ&m,f bm 27 &ufu azmfjyonf/ wk, d w dk mum;ukrP Ü u D tar&d &Sdaomae&mrsm;wGif aexkdifolrsm;udk uif;vGwf&modkY a&TUajymif;xm;onf/ tumylut dk yef;ajzurf;ajconf &moDOwktqd;k &Gm;qH;k ae&mrsm;teuf wpfae&mjzpfum ur ÇmvSncfh &D;onf uefEkdifiHwGif; Sienna rDeDAifum; pD;a& 615000 ukd vDAmykdif; cRwf axmifaygif;rsm;pGm aomifwifvsuf&Sdonf[k qkdonf/ rd;k ydí k onf;xefvmEkid af jc&So d jzihf *l,m&D½jkd ynfe,fuse&f t dS ydik ;f rsm;wGiv f nf; tpd;k &u owday;csut f opf ,Gi;f rIaMumifh jyefvnfac:,lvsuf rsm; xkwfjyefxm;aMumif; owif;wGif azmfjyonf/ (bDbDpD) &Sdonf/ ,if;um;rsm;wGif vDAm

OD; u,fq,f&rdaMumif; azmfjy onf/ tdE´d,wGif xdkodkY taqmuf ttHkNydKusrIrsm; tjzpfrsm;aMumif;? aqmufvyk af &;vkyif ef;\ cRw, f iG ;f rIrsm;aMumifh rMumcP awGU&S&d aMumif; owif;axmufrsm;u ajym Mum;onf/ ,if; NyKd ustaqmuf ttHt k wGi;f aexkid o f l rdom;pk 20 ausm&f SdaMumif; trsKd;om; ab; tEÅ&m,f xdef;csKyfudkif wG,fa&; tmPmyd k i f t zG J U rS wm0ef & S d ol wpfOD;uqdkonf/ wdkufNydKus&m wGif vlrsm; pka0;a&muf&SdaeNyD;

tysut f pD;atmuf ydwrf ad eolrsm; udk xkw, f El idk &f ef ulnv D su&f o dS nf/ vlwpfO;D u ol\om;i,fuakd pmifh aeaMumif;?olo Y m;rSm ,cktaqmuf ttHt k ysut f pD;rsm;atmuf a&muf aeaMumif; 0rf;enf;pGm ajymMum; onf/ ydwfrdaeol rdom;pkaygif; 70 txufrmS &Sv d rd rhf ,fvYkd xifaMumif; ¤if;wm0ef&o dS l t0omuDu ajym Mum;onf/ rGrfbdkif;NrdKU wGif;üyif {NyDvxJwGif NrdKUpGef&Sd tjcm; taqmufttHkwpfvHk; NydKus&m wGif vlaygif; 74 OD;txd touf qHk;½IH;cJhonf/ (bDbDpD)

onf/ av;&ufMum wkdufcdkuf0ifpD;cJh onfh ,if;tqifjh rifah ps;Bu;D wku d f cdu k rf v I ufonfrmS tJv&f mS bwf tzGUJ u vkyaf qmifjcif;jzpfonf[k qdkonf/ t,fvfcdkif'g tquf tET,f tJv&f mS bwftzGUJ onf ,if; aps;Bu;D wGif "m;pmcH 137 OD;xd zrf; qD;xm;cJhaMumif;? vHkjcHKa&;wyfzGJU 0ifrsm;u 0ifa&mufESdrfeif;&mwGif "mwkvufeufoHk;jcif;aMumifh ao qH;k Mu&jcif;jzpfaMumif; wGpw f mwGif azmfjyonf/ uifnmtpd;k & ajyma&; qdkcGifh&SdolwpfOD;u rnfonfh"mwk vufeufrQroHk;cJhaMumif; jiif;qdk onf/ qdrk mvDwiG f uifnmwyfzUJG 0if 4000 cefY wyfpGJxm;onfudk r½kyf odr;f vQif wku d cf u kd rf rI sm; qufwu kd f vkyaf qmifrnf[k tJv&f mS bwftzGUJ u txyfxyfNcdrf;ajcmufvsuf&Sd onf/ (bDbDpD)

ykdif;qkdif&m cRwf,Gif;rIaMumifh tao;pm;rawmfwqrI 24 ck jzpf yGm;cJh&onf[kqkdonf/ xkdtawmtwGif;rSmyif epf qef;um;ukrÜPDu ur ÇmtESHY um; pD;a& 908900 jyefvnfac:,l onf/ t&Sed t f csujf ypepf cRw, f iG ;f rIaMumifh[kqkdNyD; ,if;aMumifh rawmfwqjzpfyGm;jcif; r&Sdao; aMumif; epfqef;ukrP Ü u D ajymMum; onf/ (bDbDpD)


pae? pufwifbm 28? 2013

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf(27^2013) 1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf (2013 ckESpf? pufwifbmv 27&uf)

wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f&SpfOD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif;

2010 jynfhESpf? Ekd0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh yxr tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f&SpfOD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdk aMumif; jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppf Ny;D 20-1-2011 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (1^2011)? 24-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (4^2011)? 22-4-2012 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (22^2012) ESifh 12-6-2013 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (12^2013) wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f&SpfOD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwkdif; tpm;xdk;ajymif;vJ vdkufonf(1) Munf; 22613 (tpm;) Munf; 17969 'kwd,AkdvfrSL;BuD;&JxG#f 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D csp0f if; (2) Munf; 20991 (tpm;) Munf; 20662 'kwd,AkdvfrSL;BuD;cifarmif0if; 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D vGiOf ;D (3) Munf; 21909 (tpm;) Munf; 22482 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifrdk; 'kwd,AkdvfrSL;BuD; atmifausmfnGefY (4) Munf; 21470 (tpm;) Munf; 24920 'kwd,AdkvfrSL;BuD;0if;Ekdif 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfaZ,s (5) Munf; 23174 (tpm;) Munf; 19536 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; xifausmfpdk; pdk;jrihfatmif (6) Munf; 17678 (tpm;) Munf; 27015 'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrihfarmf 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifjrwfodef; (7) Munf; 27025 (tpm;) Munf; 33504 AdkvfrSL; rdk;ol AdkvfrSL; rif;aZmfvif; (8) Munf; 29516 (tpm;) Munf; 33505 AdkvfrSL;ausmfjrihfatmif AdkvfrSL; aZmfvIdif0if; trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmf pufwifbm 27 pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmh a&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;rS taumiftxnfazmf aqmif&Guf cJhonfh rauG;-aysmfbG,f-jynf anmif-yif;yuf ydkufvkdif;\

aysmfbG,f-jynfanmif 12 vufr ydkufvdkif;tykdif;\ MuHhcdkifrItm; pufwifbm 24 &ufwGif obm0 "mwfaiGUjznfhoGif;í ppfaq;cJh&m ompnfNrdKUe,f ukuúKduefaus;&Gm teD; cefrY eS ;f ajrykn H eT ;f (KC-0793)

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf J.J EDWARD SU HONG SOV trnfygaom ta&;BuD; uwfjym;rsm; urm&GwfNrdKUe,ftwGif; aysmufqHk;oGm;ygonf/ awGU&Sdolrsm; atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY qufoG,af y;ygu xdkuw f efpGm aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-5072948? 09-73021937

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf(28^2013) 1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf (2013 ckESpf? pufwifbmv 27 &uf)

wyfrawmfom; trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fig;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Ekd0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxr tBudrf ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fig;OD;ukd trnfpm&if;ajymif;vJvkd aMumif; trsdK;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csut f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppfNy;D 20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf(2^2011)ESifh 16-10-2012 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (42^2012) wGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom;trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,fig;OD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xkd;ajymif;vJ vkdkufonf(1) Munf; 14708 (tpm;) Munf; 28148 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfausmfrdk; aZmfvif; (2) Munf; 26986 (tpm;) Munf; 33509 AdkvfrSL; jrifhpdk; AdkvfrSL; &J0ifhpdk; (3) Munf; 28288 (tpm;) Munf; 35357 AdkvfrSL; rif;&JaxG; AdkvfrSL; ouf0if; (4) Munf; 32384 (tpm;) Munf; 31401 AkdvfrSL; aevif;atmif AdkvfrSL; oef;xGef;jrifh (5) Munf; 32363 (tpm;) Munf; 20592 AdkvfrSL; aZmfaevif; AdkvfrSL; oef;xdkuf trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmfESifh&efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ rEÅav;NrdKUESihf teD;wpf0kduw f iG f ,aeY ae&m uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ aemufESpf&uftwGuf cefY rSef;csufrSm jrefrmEkdifiHtv,f ydkif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfh tajctaersm; qufvufjzpfay: rnf/ ae&mü obm0"mwfaiGU,kdpdrfhrI jzpfyGm;aeaMumif; pufwifbm 25 &ufwGif od&SdcJhojzihf wDwGwf ydu k v f idk ;f pcef;rS tif*sief , D m OD;aX; 0if;ESihftzGJUu tqdkygae&mtm; oGm;a&mufjyKjyifcJh&m ,aeY naeykid ;f wGif Ny;D pD;cJah Mumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 27 aejynfawmfaumifpDe,fajr twGif;&Sd v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;OD;pD;Xmevufatmuf wGif qnfwrHpkpkaygif; 22 ck&SdNyD; qnfwrHtm;vkH;udk MuHhckdifa&; aqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfonfhtjyif a&uif;ppfaq;&ef qnfi,frsm; twGuf 0efxrf;ig;OD;ESifh qnfvwf rsm;twGuf 10 OD;csxm;um apmihf Muyfvsu&f adS Mumif; aejynfawmf qnfajrmif;OD;pD;XmerS xde;f odr;f a&; nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;wifhu ajym Mum;onf/ aejynfawmfü qnfwpfck usK;d aygufonf[al om pufwifbm 26 &uf 7 Day Daily aeYpOfxkwf owif;ESihfywfoufí trSeftm; jzifh tqkdygaus;&Gmü awmifolrsm; aqmif&Gufxm;aom vQKdydwfqnf &SdcJhygu usKd;aygufEkdifonfhtwGuf ajrjyifppfaq;aqmif&u G af eaMumif; ajzMum;cJhjcif;jzpfNyD; qnfajrmif; OD;pD;XmerS uGif;qif;ppfaq;&mü vQKdydwfqnfr&SdaMumif;? rdk;a&BuD; jcif;aMumifhomvQif a&BuD;a&vQH jzpfyGm;&jcif;jzpfaMumif;? rnfonfh qnfwrHrS usK;d aygufjcif;r&Sad Mumif; od&onf/ vuf&dS pufwifbmv 26 &uf aeYtxd aejynfawmf&Sd qnfwrH rsm;teuf ivku d q f nf wpfco k m vQif uefa&jynfhtrSwfukd a&muf &Sdaeí a&ydkvTJrS a&ausmfjcif;om &SdaMumif;? aygif;avmif;qnfonf vnf; uefa&jynfhtrSwf(535)ukd rD&ef 5 ay cefY vdktyfaeao;NyD; usefqnftm;vkH;rSmvnf; uef a&jynfh a&0ifa&mufrI r&Sdao; aMumif; od&onf/

xl;jcm;jzpfpOfESihf csdefcgr[kwf rdk;&GmoGef;rIrsm;twGuf jzpfay: vmrnfh ab;tEÅ&m,frsm; pDrcH suf rsm;a&;qGJNyD; tcsdefESihfwpfajy;nD aqmif&u G Ef ikd &f ef vltiftm;? ypön;f tiftm;? puf,EÅ&m;rsm;udk pkzGJU xm;&SdNyD;jzpfygí vlxkrSpdk;&drfylyef jcif;rjzpf&ef today;vdak Mumif;ESifh tcsKdUaom aumvm[vrsm;udk tvG,fwul r,kHMunfMu&efESihf od&v dS o dk nfrsm;&Syd gu aejynfawmf qnfajrmif;xde;f odr;f a&;½k;H wm0ef rSL; zkef;-067-220480 odkYquf oG,fpkHprf;EkdifouJhodkY rdrd\zkef;09-8300818 xHov Ykd nf;qufo, G f ar;jref;EdkifygaMumif; qnfajrmif; Xme wm0ef&Sdol nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;wifhu ajymMum;onf/ tcsKdUaomolrsm;u jzpfpOf trSeu f kd wduspmG rodbJ pme,fZif; rsm;xHodkY rdrdwdkYwpfqihf Mum;od& onfrsm;udk owif;ydkYaomtcg a&;olwdkYu em;vnfrI tvGJtrSm; rsm;jzpfapEkdifojzihf qnfajrmif; OD;pD;Xme0efxrf;rsm;onf awmifol rsm;ESihf tNrJxdawGUqufqHaeMu onfjzpf&m a'ocHvlxkrsm;\ pdk;&ddrfylyefrIrsm;udk ulnDajz&Sif;ay; &eftwGuf awmifov l ,form;rsm;? &yfrd&yfzrsm;taejzihf qnfwrH rsm;ESihfywfoufí awGU&Sdcsufrsm;? xl;jcm;jzpfpOf owif;ydkYvkdonfrsm; udk qnfajrmif;OD;pD;XmerS awmifol v,form; rdwfaqG (Farmer Friend)0efxrf;rsm;udk qnfwrHEi S fh a&aomufpepf&adS om a'orsm;wGif cefx Y m;Ny;D jzpfí wku d ½f u dk q f ufo, G f ar;jref;EkdifygaMumif; v,f,m pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; Xmeu owif;xkwfjyefonf/ (jrefrmhtvif;)

,aeY (27-9-2013) &ufaeYxw k f aMu;rHo k wif;pmrsuEf mS zH;k wGif owif;axmuf xufcikd (f prf;acsmif;) trnfjzihf azmfjyxm;aom]] aps;uGut f wGi;f ig;ydtcsKUd "mwfajrMoZmrsm; yg0ifrt I wnfjyK}} [laomowif;wGif tpm;taomufEiS fh aq;0g;uGyu f aJ &;Xme (FDA) "mwfccJG ef;u tajzxkwpf pfaq;ay;cJah Mumif; jrefrmEdik if H pm;oHk;olumuG,fa&;toif;Ouú| OD;Atkyfcdkifu ajymMum;cJhonfqdkonhf owif;ESihfpyfvsOf;í atmufyg twdkif; &Sif;vif;jyefMum;tyfygonf(u) tpm;taomufEiS ahf q;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;XmerS "mwfcpJG pfaq;ay;cJah om erlemrSm ig;ydr[kwb f J a&usKdig;yderlemoHk;rsKd;omjzpfygonf/ (c) 4if;a&usKdig;yderlem oHk;rsKd;teuf wpfrsKd;wGif ,l&D;,m;"mwfyg0ifonfudk awGU&Sd&ygonf/ odaYk omf xdo k aYkd wGU&So d nhf ,l&;D ,m;"mwfrmS "mwfajrMoZma&maESmyg0ifjcif;aMumifh [kw^f r[kwf udk cGjJ cm;Ekid jf cif;r&Sad Mumif; jrefrmEdik if pH m;oH;k olumuG,af &;toif;Ouú| OD;Atkycf ikd o f Ykd jyefMum; xm;ygaMumif; &Sif;vif;jyefMum;tyfygonf/


pae? pufwifbm 28? 2013

eHeufapmapmx w&m;xkdifNyD; eHeufwkdif; pm;aomufaeus eHeufpmjzpfonfh xrif;aMumfESihf aumfzD pm;aomufum wavmu Aefaumufa&mufpOf0,fvmcJhonfh ]Michio Kaku}\ ] Physics of the Future} pmtkyu f dk {nfch ef;xJ xkid zf wfaecku d f ajr;wpfou dk f tbk;d ab;em; a&mufvmMuonf/ tbkd;/ ]]a[m... uaeYawmh vlpw Hk ufpyHk gvm;/ rD;rD;vnf; ygvmwmukd;}} xdyfwifrav;/ ]][kdaeYnu bkd;bkd; urÇmBuD;taMumif; ajymjywm rD;rD;rMum;vkduf&vkdY/ rD;rD;vnf; odcsifwmaygh}} tbkd;/ ]]ighajr;rav;u tckrS Grade III qkdawmh twef; u i,fao;w,f/ bkd;bkd;&Sif;jywmawG em;vnfEkdifrSm r[kwfao; bl;}} xdyfwifrav;/ ]]rD;rD;em;vnfoavmuf vkdufrSwfrSmaygh tbkd;&JU/ aemufrD;rD;twef;awGBuD;vmNyD; pmawGxyfoifvm&awmh 'gbkd;bkd; &Sif;jywmawGyJvkdY odvmrSmaygh/ r[kwfbl;vm; bkd;bkd;}} tbkd;/ ]][kwfyghAsm...[kwfygh/ i,fao;w,fqkdwkdif; ÓPfukd avQmhwGufvkdYr&wJh om"uawGvnf; trsm;BuD; &SdcJhzl;yg w,f/ Oyrmqkdygawmh z&uf'&pfum;vfa*gufpfqkdwJh *smrefocsFm ynm&SifBuD;qkd i,fi,fav;uwnf;u olY&JU ocsFmyg&rDtpGrf;ukd xkwfjycJhwm}} xdyfwifBuD;/ ]][kwfvm;...bkd;bkd;/ om;wkdYukd olYtaMumif; ajymjyygvm;}} tbkd;/ ]]um;vfa*gufpfu b,favmufawmfovJqkdawmh urÇmay:rSm ocsFmb,foltawmfqkH;vJvkdYar;&if ocsFmynm&Sif tm;vk;H u olaY cwfeo YJ l tawmfq;Hk [m tmurD;'D;Zf&,f/ EsLUwif&,f? a*gufpf&,f wpfwef;wpfpm;wnf;yJvkdY wnDwñGwfwnf; ajzMu w,f/ bk;d bk;d wuúov kd af usmif;om;b0 19 ESpo f m;avmufrmS a*gufpf wDxGifxm;wJh ]Theory of Least Squares}ukd oif&w,f/ bkd;bkd;wkdY ÓPfrrDEkdifavmufatmifcufwJh tJ'DocsFmynmukd a*gufpfuvnf; 19 ESpfom;t&G,frSm wDxGifcJhwmqkdawmh xkdif&Sdckd;csifpdwf ayguf avmufatmif MunfndKrdwmtrSefyJ}} xdyfwifOD;/ ]]oli,fi,fav;uwnf;u olYocsFm yg&rDtpGrf; jycJhw,fqkdwm b,fvkdvJ bkd;bkd;}} tbkd;/ ]]a*gufpf ausmif;aept&G,f taygif;? tEkwf? tajr§muf? tpm;avmufyJ oif&ao;wJhtcsdefrSm olYtwef;ykdifq&m bGwfwemu olYrdwfaqGwpfa,mufqD pmwpfapmif a&;csifwmeJY ausmif;om;awGukd tvkyfay;wJhtaeeJY 1 uae 100 txd aygif;qkd NyD; ykpämay;vkdufw,f/ q&mu ausmif;om;awG awmfawmfeJY wGuf vkNYd y;D rSm r[kwb f ;l qkNd y;D pma&;rvkYd vkyaf ewke;f yJ&adS o;w,f/ a*gufpf u olYa&SUa&mufvmNyD; vufwpf0g;pm pm&Gufav;ay:rSm tajz wpfckwnf;a&;NyD; vmjyw,f/ bmrS aygif;xm;? wGufxm;wmvnf; r&Sdbl;/ 'gayr,fh olvmjywJh tajz 5050 uvnf; rSefaeawmh ]rif; b,fvw dk u G o f vJ}vkYd q&muar;w,f/ a*gufpu f ]'Dvydk g q&m... a&SUqkH;wpfeJY aemufqkH; 100eJY aygif;&if 101&ygw,f/ tJ'DvkdyJ a&SUuwpfvkH;wkd;NyD; aemufuwpfvkH; avQmhaygif;wkdif; 101&wm? aemufqkH; 50eJY 51txdjzpfygw,f/ 'gaMumifh 101&wJh twGJaygif; 50&SdvkdY tajzu 5050 jzpfwmyg}vkdY &Sif;jyw,f/ olYq&mvnf; bm ajym&rSef;rodatmif [kdufceJjzpfoGm;w,f/ 'geJY q&mbGwfwemu taumif;qk;H *Pef;ocsmF pmtkyw f pftyk 0f ,fNy;D vufaqmifay;w,f/ a*gufpfu wpftkyfvkH;ukefatmif xkdif&mrxwGufjyw,f/ wu,hf tHhrcef;yg&rD&SifyJ}} xdyfwifvwf/ ]]om;vnf; olYvkdawmfcsifvkdufwm}} tbkd;/ ]]olYvkdawmfcsif&if olYvkdBudK;pm;ayghajr;&JU/ ocsFmeJY ywfoufNyD; olY&JUajymifajrmufwJh wDxGifrIawGukd b,fvkdrsm; pGrf; aqmifcJhwmvJvkdY ar;awmh a*gufpfu olYyifukdp½kduftwkdif; ESdrfhESdrfh cscseYJ ]wjcm;vlawGvnf; uReaf wmfv h dk tqufrjywf eufeuf½idI ;f ½diI ;f tm½kpH ;l pku d af er,fq&dk if uReaf wmfazmfxw k af wGU&Sw d mrsK;d awGudk olwYdk vnf; uRefawmfhvkd awGUEkdifMurSmyg}vkdY ajzcJhzl;w,f}} xdyfwifvwf/ ]]olu b,fvkdtqufrjywf tm½kHpl;pkdufwmvJ bkd;bkd;}} tbkd;/ ]]ocsmF rSm taygif;vu©PmeJY tEkwv f u©Pmqkw d m &Sdw,fr[kwfvm;/ wpfcgu ocsFmnDrQjcif;wpfckrSmygwJh vu©Pm [m taygif;vm;? tEkwfvm; olYpdwfESvkH; wkH;wkH;rcsEkdifrcsif; av;ESpv f ;Hk vk;H tJ'jhD yóemukd rpOf;pm;bJ ausmo f mG ;wJh &ufowåywf qkdwm wpfywfrS r&SdcJhbl;vkdY ajymzl;w,f]] xdyfwifvwf/ ]]tJ'Dvkd tMumBuD;OD;aESmuftajcmufcHNyD; pOf;pm; &if ½l;roGm;Ekdifbl;vm; bkd;bkd;}} tbkd;/ ]]b,fuvm ½l;&rSmvJ... vwfvwf&JU/ tJ'g OD;aESmuftajcmufcHNyD; rpOf;pm;csifwJh wkdYArm vlysif; vlzsif;awG ajymwJhpum;uG/ bkd;bkd; i,fi,fajcmufwef;wkef;u bkd;bkd;eJY wpf

wef;wnf; oli,fcsif; jrifhpdefqkdwm&Sdw,f/ ]'D Algebra awG wGuf&wm OD;aESmufajcmufw,fuGm? igqdkufum;yJeif;awmhr,f}qdkNyD; ausmif;u xGufNyD; wu,fqdkufum;eif;oGm;wm BuHKcJh&zl;w,f}} xdyfwifBuD;/ ]]bk;d bd;k ajymwm [kww f ,f/ rif;½l;rSmpd;k vdYk rpOf;pm;&if awmh qdkufum;orm;yJ jzpfvdrfhr,f----vwfvwf}} xdyfwifvwf/ ]]atmifr,f----bmvdkYqkdufum;orm;jzpf&rSmvJ/ b,f awmhrS qku d u f m;orm;rjzpfb;l --rSwx f m;/ om;uBu;D vm&if odyyHÜ nm&Sif vkyfrSm/ r,Hk&if apmihfMunfh}} tbdk;/ ]]uJ--uJ &efrjzpfMueJ/Y bd;k bd;k ajr;awG b,forl S 'Davmuf rnHhbl;/ nHh&if bdk;bdk;ajr; b,fyDoawmhrSmvJ/ tm½Hkpl;pdkufwmeJY ywf oufNyD; bkd;bkd;udk,fawGUwpfckajymjyr,f/ bkd;bdk;AdkvfBuD;b0 touf 30 ausmfavmufrSm wHwm;tif*sifeD,moifwef;qdkwm wuf&w,f/ *syefwHwm; ynm&SifawGvmoifwJh oifwef;yJ/ wHwm;'DZkdif;ynmu tifrwefeufeJ½IyfaxG;w,f/ wpf&ufrSm nDrQjcif;wpfckudk bdk;bdk; em; rvnfwmeJY bdk;bdk;wdkYq&m rpöwmtkdEkdudk bkd;bdk;oGm;ar;w,f/ rpöwm tdkEdku ]rif;'DavmufawmfwJhaumifuGm? rif;pOf;pm;Munfhvdkuf&if ay: vmrSmyg}vdkYajymNyD; &Sif;rjybl;/ bkd;bdk;vnf; em;rvnfvdkY oGm;ar;wmudk

*JvufqDykH &Sif;rjyawmh a'gyGwmaygh/ 'gayr,fh udk,fh[mukd,f pOf;pm;awmhvnf; b,fvdkpOf;pm;pOf;pm;ray:bl;/ 'DvdkeJY tJ'Dhjyóemu bdk;bdk;acgif;xJrSm ESpf&ufoHk;&ufvHk;0rxGufbl;/ aeYaeY? nn 'gudkyJpOf;pm;aew,f/ wpfnus tajzr&wmeJY bdk;bdk;vnf; tdyf&mxJ 0iftdyfw,f/ em&Djyef wpfcsufwD;avmufusawmh bdk;bdk;zswfceJvefYEkd;w,f/ Edk;wJhtcsdefrSm bd;k bd;k odcsiaf ewJh tajzudak wGUNyq D w kd m oabmaygufvu dk w f meJY rD;cvkwf zGiNhf y;D pma&;pm;yGrJ mS xkid Nf y;D wGuv f u kd w f mrSm tajzxGuv f mw,f/ trSef awmh tajzu&Sif;&Sif;av;yJ/ udk,fhrsufpdatmufrSmwif rsufpdarSmufae wm/ trSeaf wmh vlutdyw f ,fomqdw k ,f rodpw d u f qufNy;D tvkyv f yk f aewmud;k / 'gaMumihf ]wpfa&;Ek;d aomf tMuaH y:? ay:wJt h MuH wpfoed ;f wef} qdkwJh Armpum;yHk ay:vmwmyJjzpfr,f/ jyóemwpfckudk eufeufeJeJ tm½Hpk ;l pku d x f m;&if tajz[m taES;eJt Y jref ay:vmwmyJqw kd m ud, k af wGU yJ/ aemufwpfaeY ausmif;rSmawGUawmh q&mtdkEdku bdk;bkd;rsufESmudk MunfhNyD; ]rif;tajzxGufNyD r[kwfvm;/ igrif;udk &Sif;jyvdkuf&if rif; cPoabmaygufovdkeJY aemufjyefarhoGm;vdrfhr,f/ tckawmh rif; ud, k w f ikd af wGUatmif&mS xm;wmqdak wmh wpfoufv;kH rif;arhawmhrmS r[kwf bl;}vdkY ajymw,f/ tJ'DawmhrS q&mhapwemudk em;vnfNyD; raemuHeJY jypfrSm;rdwmukd cGihfvTwfzdkYpdwfxJuyJ awmif;yefvdkuf&w,f/ 'gaMumihf ighajr;rsm;u jyóemwpf&yf? ykpämwpfyk'fudk pOf;pm;vkdYr&bl;? ÓPfrrD bl;qkdNyD; vG,fvG,feJY tavQmhray;vkdufeJY/ tajzr&rcsif; vufrvTwf bl;qkdwJh oEéd|mefpdwfckdifrmzkdY vkdw,fvkdY bkd;bkd;ajymcsifw,f}} xdyfwifOD;/ ]][kwfuJhyg..bkd;bkd;/ om;wkdY bkd;bkd;Mo0g'twkdif; vkdufemyghr,f/ om;wkdYukd [kdaeYu&Sif;jywJh aetzGJUtpnf;taMumif; quf&Sif;jyygOD;..bkd;bkd;}} tbdk;/ ]]wkdY aetzGJUtpnf;xJrSm ta&;tygqkH; Zmwfvkdufu awmh aerif;BuD;ukd,fwkdifyJ/ usefwJh N*dK[fawG? vawG[m olYqDuvGifhpOf yJu h swhJ olu Y , dk yf mG ;awGjzpfovkd tm;vk;H [m olq Y iJG iftm;e,fy,ftwGi;f u ½kef;rxGufEkdifbJ olYukdyJ vSnfhywfae&wmjzpfw,f/ rif;wkdY ntcg rk;d ay:rSm jrif&wJh Mu,fawGqw dk m wu,fawmh wkaYd erif;Bu;D vkd aeawGyJ jzpfw,f/ wcsKdUMu,fawGu wkdYaexufukd tqrsm;pGm BuD;ao;w,f/ olwkdYeJYwdkYeJY jcm;em;aewJh tuGmta0;u a0;vGef;vkdY Mu,fav;awGvkd jrifae&wm/ tJ'DMu,fawGbufu wkdYaetzGJUtpnf;ukd vSrf;Munfh&if wkdYajrurÇmtygt0if N*dK[fawGukd jrif&rSm r[kwfbJ wkdY&JUaerif;BuD;ukdyJ Milky Way

omrefMu,fav;wpfvkH;vkd jrif&vdrfhr,f/ aeawGrSmom ukd,fykdif tvif;a&mif&SdNyD; N*dK[fawGrSm ukd,fydkiftvif;a&mifr&Sdawmh ta0; uae rjrifEkdifbl;/ aomMumN*dK[fwkdY? t*FgN*dK[fwkdYvkd wkdYajrurÇmu vSr;f jrifEidk w f m[m aeuvmwJt h vif;a&mifu 'DN*Kd [af wG&UJ rsuEf mS jyif ay: xdawGUNyD; tvif;jyefvkdYjzpfw,f}} xdyfwifOD;/ ]]tJ'DMu,fav;awGu om;wkdY aevkd aeawGqkd awmh olwkdYrSmvnf; olwkdYukd ywfaewJh ukd,fykdifN*dK[fawG&SdEkdifovm; ..bkd;bdk;}} tbkd;/ ]]odyaf umif;wJah r;cGe;f yJ/ olwrYdk mS vnf; olwu Ydk , dk yf idk f N*dK[fawG&SdEkdifwmaygh/ 'gayr,fh tJ'DN*dK[fawGukd&SmawGUzkdY tifrwef cufw,f/ tckawmh odyÜHynmu wkd;wufvmawmh bkd;bkd;wkdYaetzGJU tpnf;&JU tjyifbufrmS N*Kd [af wG&aSd ewmukd wdwu d sus azmfxw k jf yo EkdifNyDjzpfw,f}} xdyfwifBuD;/ ]]tJ'DN*dK[fawGtay:rSma&m ouf&SdawG &SdEkdifovm; ...bkd;bkd;}} tbkd;/ ]]'gvnf; tifrwef ar;oifhwJh ar;cGef;yJ/ odyÜHynm avmuBuD; wpfckvkH;uvnf; 'Dtar;&JU tajzukdodcsifvkdY txl; BudK;pm;azmfxkwfaew,f/ teEÅpMu0VmBuD;xJu oef;aygif;oef; *Pef;&SdwJh aetzGJUtpnf;awGxJrSm bkd;bkd;wkdYvkd ajrurÇmeJYwlwJh N*dK[frsKd;&SdzkdYqkdwm jzpfEkdifajct& tvGefrsm;wJhudpöjzpfw,f/ wpfcg bkd;bkd;wkdYvkd ajrurÇmeJY tajctaet&yf&yfwl&if bkd;bkd;wkdY ajrurÇm vkd ouf&adS wG &Sio f efaygufzmG ;Ny;D tqifjh rift h odÓPf&w dS hJ owå0gawG &SdEkdifwm[mvnf; jzpfEkdifajctifrwefrsm;w,f/ 'gayr,fh bkd;bkd;wkdY &JU vuf&SdodyÜHynmu 'Davmuftqifhjrifhaewmawmif 'Dtcsufukd tckxd oufaorjyEkdifao;bl;}} xdyfwifOD;/ ]]oef;aygif; oef;*Pef;qkw d m b,favmufrsm;wmukd ajymwmvJ bkd;bkd;}} tbkd;/ ]]teEÅpMu0VmBu;D &JU tydik ;f tjcm;yrmPukd bk;d bk;d wkYd twdtusrodao;bl;/'gayr,fh vuf&Sdwkdif;wm&&Sdxm;wJh tcsuf tvufawGukd tajccHNyD; ajymjyr,f/ teEÅpMu0VmBu;D ukd *Jvufq(D Galaxy) vkaYd c:wJh {&mrMu,ftpk ta0;Bu;D awGeYJ zGUJ pnf;xm;wm jzpfw,f/ tJ'D *JvufqaD wGudk emrnf eHygwfawGwyfay;xm;w,f/ bkd;bkd;wkdY aetzGJUtpnf;av;yg0ifwJh rdcif*v J ufqBD u;D ukd Milky Way vkYd ac:w,f/ &moDOwkom,mvkYd aumif;uifukd armhMunhf&if tjzLa&mif rIefysystvif;wef;BuD;awGU& vdrfhr,f/ tJ'g wkdY&JUrdcif*JvufqDBuD;yJ/ wkdY&JUrdcif*JvufqDBuD;&JU yko H P²mefu c½kywfacGBu;D vkjd zpfNy;D tv,fcsurf ukd A[kjd yKNy;D vnfywf aew,f/ wkdY&JUae[m tJ'Dc½kywfacGBuD;tzsm;em;u omrefMu,fav; wpfvkH;yJ/ wkdY&JU aeukd,fwkdifu tJ'Dc½kywfacGBuD;twdkif; vSnfhywf aewmjzpfawmh aeukdywfaewJh wkdYN*dK[fawGuvnf; aeoGm;wJh vrf; wpfavQmuf vkdufygvSnfhywfae&wmaygh}}/ xdyfwifBuD;/ ]]'gqkd bkd;bkd; avmurSm b,ft&mrQ rwnfNrJbl;/ tm;vkH; w&pyf azmufjyefajymif;vJaew,fqkdwJh bk&m;a[mpum;u wu,frSefwmyJaemf}} tbdk;/ ]]bkef;awmfteEÅ? ÓPfawmfteEÅ? uHawmfteEÅvdkY bk&m;&Sifudk ylaZmfcsD;rGrf;&wmyJuGm/ b,ft&mrQ rwnfNrJwJhoabm udk 'DpMu0VmtaMumif;avhvmvdkuf&if ydkNyD;&Sif;oGm;vdrfhr,f}} xdyfwifOD;/ ]]om;wdkY&JU rdcif*JvufqDBuD;xJrSm om;wdkY aevdk Mu,fawG b,fESpif;avmufyg0ifovJ bdk;bdk;}} tbdk;/ ]]oef;aygif; av;ode;f avmufygw,f/ *Pef;eJaY jym& &if 400000000000(av;aemufrSm okkn 11 vHk;)jzpfw,f/}} xdyfwifBuD;/ ]]tm;yg;yg;----renf;raemygvm;---bdk;bdk;}} tbdk;/ ]]'gbm[kwfao;vJ--armif&m/ teEÅpMu0VmBuD; xJrSm tckxda&wGufvdkY&oavmuf *JvufqDu oef;aygif; ESpfodef; &Sdw,f/ *JvufqDwpfckrSm oef;aygif;av;odef;eJY *JvufqDaygif; oef; ESpfodef; ajr§mufr,fqdk&if pkpkaygif; Mu,fta&twGuf[m (&Spfaemuf rSm okn 22 vHk;)jzpfw,f/ ocsFmpum;eJY ajym&&ifawmh 8_1022 ayghuGm}} xdyfwifOD;/ ]]a&S;wkef;u vlawGu udk,fhudk,fudk,f pMu0Vm&JU A[dk csurf rSm&SNd y;D usew f ahJ e v N*Kd [f Mu,fwm&meu©waf wGu 0ef;&Haew,f vdYk xifcMhJ uwmu ud, k u hf , kd u f t dk xifBu;D vGe;f &m a&mufcw hJ mayghaemf bkd;bdk;}} tbdk;/ ]]odyrf eS w f maygh ighajr;&,f/ vlawGrmS tBu;D qH;k tpGu J tJ'Dudk,fhudk,fudk txifBuD;wJhigpGJyJ/ 'gudk Ak'¨bk&m;&Sifu tewå w&m;a[mMum;Ny;D vlawG&UJ igpGu J ckd Rwaf y;cJah yr,fh vltrsm;pkuawmh igrSigomjzpfaewkef;yJ/ 'DigpGJawGuae avmb? a'go? arm[qdkwJh tukodkvfw&m;awG aemufqufwGJygvmwmjzpfw,f/ pMu0VmBuD; rajymeJY wkYd aetzGUJ tpnf;xJrmS awmif wku Yd rÇmu omreftqihyf &J w dS hJ N*Kd [af v;wpfv;kH jzpfw,f/ ae[m wdu Yk rÇmxuf b,favmufyBkd u;D ovJ qdk&if ae&JUj'yfxk[m wkdYurÇmj'yfxkxuf tq 3 'or 3 odef; BuD; w,f}} xdyfwifvwf/ ]][kwfvm; bdk;bdk;----aeu tJ'Davmufawmif BuD; vm;/ rsufpdeJYjrif&wm tJ'DavmufBuD;r,frSef; rxif&bl;}} tbdk;/ ]rif;u tuGmta0;udkxnfhrSrwGufyJudk;uG/ aeeJY wYdkeJY rkdifaygif; 93 oef; uGma0;w,f/ pMu0VmrSm tjrefqHk;ajy;EkdifwJh pmrsufESm 7 okdY


pae? pufwifbm 28? 2013

aejynfawmf pufwifbm 27 ukvor*¾zGHUNzdK;rI tpDtpOf UNDPESifh 2013 ckESpfrS 2015 ckESpftxd yl;aygif;aqmif&GufoGm; rnfh EkdifiHqkdif&m vkyfief;tpDtpOf rS e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme? e,fpyf a'oESihf wkid ;f &if;om; vlrsK;d rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&Gufrnfh vkyfief; qkdif&m&v'f taumiftxnfazmf rI Bu;D Muyfa&;tzGUJ n§Ed idI ;f tpnf; ta0;ukd pufwifbm 25 &uf rGef;vGJ 2 em&Du aejynfawmf&Sd tr&[dkw,fü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;

&efukef pufwifbm 27 jrefrmEkdifiHoGm;ESihf cHwGif; q&m0eftoif;? &efukefwdkif; a'oBu;D toif;cGrJ S Ouú|ygarmu© a'gufwm OD;yGihfzl; acgif;aqmifí tzJGU0if 30 yg0ifaom oGm;ESihf cHwiG ;f q&m0efrsm;onf pufwifbm 22 &ufu vIdifom,mNrdKUe,f AdkvfcsKyfvrf;&Sd atmify&[dw bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif; ü ausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESihf &yfuGufaejynfolrsm; tm; oGm;ESihfcHwGif; usef;rma&; apmihaf &Smufrv I yk if ef;rsm;udk eHeuf 9 em&D r S nae 3 em&D t xd uGif;qif;ukoay;Muonf/ vSL'gef; ausmif;om; ausmif;ol 800 ausmfukd oGm;usef;rma&;ynm ay;a[majymjcif;? ausmif;om; ausmif;ol 1449 OD;ukd oGm; usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;? vlem 303 OD;ukd oGm;Ekwfukoay; jcif;? 91 OD;ukd oGm;rsm;zmax;ay; jcif;ESihf aq;xnfhay;jcif;? 181 OD;ukd oGm;ESihfoGm;zkH;usef;rma&; aq;aMumoefYpifay;jcif; vkyfief; rsm;udk aqmif&u G Mf uonf/ xdt Yk jyif ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd oGm;wkdufwHESihf tpm;taomuf rsm;ay;tyfNyD; toif;0ifrsm; pkaygif;í tvSLaiGrsm;ukd atmif y&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;odkY ay;tyfvSL'gef;onf/ atmifatmif

wdk;wufa&;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;axG;vSu tzGifh trSmpum;ajymMum;NyD; UNDP rS r@dKif-1? a'owGif;tkyfcsKyfrI tpDtpOf tzGJUacgif;aqmif Mr. Christian Hainzlu EdkifiHqkdif&m vkyfief;pDrHcsuftm; EkdifiHawmf tpdk;&\ t"duvkdvm;csufrsm;ESifh udkufnDrI&Sdap&ef pDrHudef;vkyfief; rsm; taumiftxnfazmf aqmif &GufaerI tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xd k Y a emuf &cd k i f j ynf e ,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;jr atmif ? ñT e f M um;a&;rS L ;csKyf OD;axG;vS? UNDP udk,fpm;vS,f Mr. Christian Hainzl wdkYu ed*Hk;

rdwD¬vm pufwifbm 27 rdwv ¬D mNrKd U rkew f idk af csmif;rBu;D jyefvnfw;l azmfcjhJ cif;aMumifh ESppf Of rd;k onf;xefpmG tqufrjywf&mG oGe;f csdefwdkif;acsmif;a&vQHonfh aus;&Gm ig;&Gm acsmif;a&epfjrKyfrIab;rS uif;a0;cJhaMumif; od&onf/ ]]&SiNf rKd U? &Gmr? cg;aumh? oJawm aus;&GmawGrSm rkd;BuD;&if acsmif; a&vQHwufepfjrKyfrIawGjzpfw,f/ 'DESpfawmh rdk;BuD;ayr,hf aus;&Gm awGrmS a&0ifa&mufrrI &Sad wmhygbl;/ tif;awmf pufwifbm 27 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½dik f tif;awmfNrKd Ue,f ayuke;f aus; &Gmwif pufwifbm 26 &uf eHeuf 6 em&Du a&Tbdk-jrpfBuD;em; AsL[m vrf;ray:&Sd wHwm;i,fwpfpif;\ wHwm;xdef;eH&Hrsm; NydKuscJhaMumif; od&onf/ tcufMuHK pufwifbm25 &ufu rd;k onf; xefpGm&GmoGef;rIaMumihf ayukef; aus;&Gm tajccHynmtv,fwef; ausmif;teD;&Sd wHwm;trSwf 4^ 168 wHwm;xdef;eH&Hrsm; NydKuscJh ojzihf a&Tbdk-jrpfBuD;em;AsL[m um;vrf;rBu;D ay: jzwfoef;armif;

pmrsufESm 6 rS t&m[m tvif;a&mifyJ/ tvif;a&mif[m wpfpuúefYudk rkdifaygif; 186000 ajy;Ekdifw,f/ uDvkdrDwmeJYajym&if wpfpuúefYudk uDvdkrDwm 300000 ajy;Ekdifw,f/ tJ'DavmufjrefwJhEIef;eJYvmwmawmif tvif; a&mif[m aeuae wdkYurÇmudka&mufatmif 8 rdepfeJY 19 puúefYMum atmifvm&w,f/ b,favmufa0;vJ rif;rSef;MunfhvdkY&NyDaygh}} xdyfwifBuD;/ ]]om;wdkYrsufpdxJrSmawmh pMu0Vmqdkwm jrifae &wJh rkd;ukyfpuf0kdif;avmufqdkawmh b,favmufrS rus,fbl;vdkY xif aeMuwm}} tbdk;/ ]]pMu0VmBuD;[m ork'´&mBuD;wpfpif;qkd&if bdk;bdk; wdkY urÇmrajymeJY bdk;bdk;wdkY&JU aetzJGUtpnf;wpfckvHk;awmif oJyGihf yrmPr&Sb d ;l / urÇmt h &G,u f awmh ajymraeeJaY wmh/ tJ'v D kd bmr[kww f hJ t&G,fyrmPtay:rSm wG,fuyfaewJh vlom;aygif; oef; 7000 [m AufwD;&D;,m;ydk;rTm;avmuf tqihfr&Sdwmawmif wpfa,mufeJY

csKyf trSmpum;rsm; ajymMum;cJhMu onf/ e,fpyfa&;&m 0efBuD;XmeESifh UNDP wkdY yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdonfh pDrHudef;wGif vkyfief; tpDtpOfrsm;t& yxrESpfwGif &yf&Gm vlxktzGJUtpnf;tqifhü qif;&JEGrf;yg;aom tdrfaxmifpk rsm;twGuf vlrt I umtuG,af y;rI ,EÅ&m; wnfaxmifxm;&Sdjcif;? 'kwd,ESpfü vlrItzGJUtpnf; pkpnf;cdkifrmrIESifh toufarG;0rf; ausmif;vkyif ef;rsm;twGuf &nfreS ;f xm;aom &yf&GmvlxktzGJUtpnf; rsm;wGif pGrf;&nfrsm;ESifh tcGifh tvrf;rsm; jrifhrm;vmapjcif;? wwd,ESpfwGif EkdifiHawmf? a'o

ZGef 25 &ufu pwiftaumif txnfazmfcw hJ hJ rkew f idk af csmif;rBu;D jyefvnf wl;azmfxm;wJhtwGuf acsmif;a&epfjrKyfrIab;u uif;a0; cJhwmjzpfygw,f}}[k &SifNrdKU aus;&Gm ae a'ocHjynfolwpfOD;u ajym Mum;onf/ rkefwkdifacsmif;rBuD; jyefvnf wl;azmfqnf,jl cif;vkyif ef;udk wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzJGU\ OD;aqmifrI jzifh qnfajrmif;OD;pD;XmeESifh yk*¾vd u ukrÜPDrsm; yl;aygif;aqmif&Guf

ESiv f su&f o dS nfh ukew f if,mOfBu;D rsm;ESihf a'ocHc&D;oGm;jynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tcufMuHKcJh&onf/ ajymMum; tif;awmfNrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL;? ayukef;aus;&Gm tkyfcsKyf a&;rSL;ESihf aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufrI taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fvrf;wHwm;aqmufvyk af &;rS wm0ef&o dS rl sm;ESifh wnfaqmufa&;

qkdif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh yg0if aqmif&Gufolrsm;wGif y#dyu©rsm; tm; od&edS m;vnfr?I vlraI ygif;pnf; ckid rf mrIEiS hf Nird ;f csr;f a&;wnfaqmuf rIwdkYtwGuf pGrf;&nfrsm;wkd;wuf vmjcif; &v'faumif;rsm; &&Sd atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; pDrHudef;vkyfief;rsm;tm; tar &duefa':vm 11 'or 5 oef; jzifh ucsijf ynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f? rGef jynfe,f? &ckdifjynfe,fESifh &Srf; jynfe,fwkdYwGif NrdKUe,f 24 NrKd Ue,f&dS aus;&Gm 300ü aqmif&u G f ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd& onf/ (owif;pOf)

jcif;jzpfum rkefwkdifacsmif;rBuD; acsmif;cJGrsm;jzpfaom Mumtif; acsmif;? ewfpifacsmif;? cg;aumh acsmif;? *VKeaf csmif;rsm;udk jyefvnf wl;azmfNyD; acsmif;rsm;twGif; Ekef; zrf;wm 30ausmu f kd xnho f iG ;f wnf aqmufcJhojzifh aus;&Gmrsm; a&epf jrKyrf rI S umuG,o f nft h jyif rdwv ¬D m ueftwGif; oJEkef;rsm;ydkYcsrI avsmh enf; oufomap&ef &nf&G,fcsuf jzihf aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(rdwD¬vm)

0efxrf;rsm;u jzwfoef;oGm;vm vsuf&Sdonfh ukefwif,mOfBuD;rsm; oGm;vmrI&yfwefrY oGm;ap&ef? ,mOf aMumydwq f rYkd rI jzpfymG ;ap&ef? a'o wGi;f c&D;oGm;jynforl sm;ESiafh usmif; om; ausmif;olrsm;oGmvma&; tcuftcJr&Sad p&eftwGuf ,m,D jyKjyifNy;D MuchH idk rf t I jynft h 0&So d nfh wHwm;wpfpif;tjzpf tcsdefrDwnf aqmuf&efvdktyfaMumif; wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (149)

wpfa,muf remvdrk aI wG? rke;f wD;rIawG? tmCmww&m;awGeYJ owfMu? jzwfMu? vufpm;acsMueJY wpfurÇmvHk; ted|m½HkawGjzpffaewm aeYpOf wDADGxJrSm jrifawGUae&w,fr[kwfvm;/ 'gaMumihf jyifopfawG;ac: ynm&SiBf u;D aAmvfw, J m;u ol&Y UJ ]rku d cf ½drk *D g}qdw k hJ jyZmwfxrJ mS qD;&D; ,ufpf Mu,fuvmwJh N*dK[fom;&JUtjrifeJY oa&mfpma&;cJhwmyJ/ tao;pdwo f cd si&f ifawmh bd;k bd;k a&;wJh vlt Y awG;tac:ordik ;f twG(J 1) xJrSm zwfMunfhMuayawmh/ oufwrf;t&uvnf; bmrQrMumwJh tESpf(80)avmufaeMu&wJhtxJ wpfa,muftay: wpfa,muf arwåmrxm;EkdifMuvdkY 'Dted|m½HkawGjzpfae&wm/ 'g[m tifrwef oHa0*,lp&maumif;w,f/ ighajr;rsm;u 'gudo k aH 0*,lNy;D vlwpfa,muf tjzpfeYJ touf&iS af ewke;f trsm;tusK;d o,fy;kd Ekid w f hJ vlyo D wJh vlawG jzpfatmif BudK;pm;Mu&r,f}} ajr;rsm;/ ]][kwfuJhyg bkd;bdk;---/ bkd;bdk;ajymMum;oGm;wmawG udk rSwfom;em,lMuygr,f}}

&efukef pufwifbm 27 jrefrmEkid if H pmMunfw h u kd t f oif;\ wwd,tBurd Ef pS yf wfvnftpnf; ta0;ESifhpmwrf;zwfyGJudk pufwifbm 29 &uf eHeuf 10 em&DwGif &efuek Nf rKd U '*HNk rKd Ue,f jynfvrf;&Sd trsKd ;om;jywku d (f &efuek )f bufpckH ef;rü usi;f yrnfjzpfonf/ ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESit fh wl ]]ta&SUawmiftm&S EkdifiHrsm;txd pmMunfhwdkufynma&;pepf}}? ]]21 &mpkü tem*wfpmMunfh wdu k rf sm;}}? ]]uav;rsm;tm; i,fpOfrpS wifí pmzwfaom tavhtxjyKpk ysdK;axmifay;jcif;ESifh uav;pmMunfhwdkuftcef;u@}}ESifh ]]tjynfjynf qkdif&m pmMunfhwdkuftoif;rsm;ESihf tzGJUtpnf;rsm; nDvmcH 2013 ckESpf tawGUtMuHHKpmwrf;}}wdkYudk zwfMum;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (cifcsKd0if;)

ykodrf pufwifbm 27 ykodrfNrdKUü tjynfjynfqkdif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeY txdrf; trSwf pmpDpmukH;ESifhyef;csDNydKifyGJukd pufwifbm 26 &ufu txu (1) ü usif;y&m 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;aiGpkd;? txu (1) ausmif;tkyf q&mrBuD;? q&m q&mrrsm; wkdif;a'oBuD;u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; pmpDpmukH;? yef;csDNydKifyGJ0if ausmif;om; 54 OD; yg0if,SOfNydKifMuaMumif; od&Sd&onf/ ( c½kdif jyef^quf)

anmifa&T pufwifbm 27 urÇmvSncfh &D;oGm;rsm; ulnaD pmihaf &Smufa&;? rIcif;usqif;a&;? vluek f ul;rIwm;qD;umuG,af &;ESifh attkid 'f t D ufpaf &m*gtaMumif; a[majymyGJ ukd pufwifbm 26 &uf eHeuf 10 em&Dcu JG anmifa&TNrKd Ue,f taxGaxG tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmecef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZm vSu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;jrifhu rIcif; usqif;a&;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmcifpkpk[efu at tkdif'Dtufpfa&m*gwm;qD;umuG,fa&;? jynfe,fvlukeful;rIESdrfeif;a&; &JwyfzUJG rS &Jtyk jf rih0f if;u vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;? urÇmvSncfh &D; oGm;rsm;vHkjcHKa&;&JwyfzGJU wyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL; jrifhaqGOD;u urÇmvSnhf c&D;oGm;rsm;ulnDapmihfa&Smufa&; taMumif;wdkYudk &Sif;vif;a[majymcJh onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

oeyfyif pufwifbm 27 yJc;l wkid ;f a'oBu;D ta&SUykid ;f oeyfyifNrKd Ue,f ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0if om;orD;rsm; ynmoifp&dwaf xmufyahH iG ay;tyfyt JG crf;tem;ukd pufwif bm 26 &ufu oeyfyifNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;½kH;ü usif;yonf/ tzGJUem,u OD;oef;aiGu trSmpum;ajymMum;NyD; ppfrIxrf;a[mif; Ouú| OD;wifnGefYu txufwef;ausmif;om; ausmif;olckepfOD;ukd wpfOD;vQif aiGusyf 20000? tv,fwef;tqifh 16 OD;ukd wpfOD;vQif aiGusyf 15000? rlvwef;tqifh 12 OD;ukd wpfOD;vQif aiGusyf 10000pD ay;tyfaxmufychH ahJ Mumif; od&onf/ (atmufy)kH (110)

vyGwåm pufwifbm 27 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vyGwmå c½dik f vyGwmå NrKd Uopf txucGJ ausmif; wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd udk,fcE¨mzGHUNzdK;&ef &nf&G,fí MuufOESifhEdkYqefjyKwf wdkufauR;jcif;udk pufwifbm 25 &uf rGef;vGJ2 em&Du tqdyk gausmif;ü usi;f y&m c½dik t f rsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESihf rdcifEiS hf uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':aroufcdkifESifhtzGJU0if rsm;u ausmif;om; ausmif;ol 300ukd tm[m&rsm;wdu k af uR;cJah Mumif; od&Sd&onf/ (c½dkif jyef^quf)


pae? pufwifbm 28? 2013

 a&SUzHk;rS EdkifiHjzpfvdkMuygaMumif;? aemuf wpfckrSm tbufbufrS aemuf ususefaeonfh vlrIpD;yGm;b0 jrihfrm;wkd;wufvkdMuygaMumif;? xkdYaMumifh jynfolrsm;\ ,if; vdktifqE´rsm;udk atmifjrif atmif &nfreS ;f csux f m;Ny;D rdrw d Ykd tpdk;&taejzihf EkdifiHa&;jyKjyif ajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyif ajymif;vJrIESifh tkyfcsKyfa&;jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk vufawGU taumiftxnfazmf aqmif &Gufaejcif;jzpfygaMumif;/ EkdifiHa&; jyKjyifajymif;vJrI wGif rwnfrNidrf&SdcJhonfh EkdifiH a&;tzGUJ tpnf;rsm;udk wnfwnf NidrfNidrfjzpfatmif? tpdk;&\EdkifiH a&;vkyfief;pOfwGif EkdifiHom; tm;vHk; yg0ifvmEdkifMuatmif? ESpf 60 ausmf Mumanmif;cJNh yjD zpf onfh wdkif;&if;om;vufeufudkif y#dyu©rsm; csKyfNidrf;atmif BudK;yrf; taumiftxnfazmf aqmif&GufaeygaMumif;? pD;yGm; a&;jyKjyifajymif;vJrI tydkif;wGif qif;&JEGrf;yg;rIEIef;trsm;qHk;jzpf aeonfh aus;vufaejynfol rsm;\ vlrIb0wdk;wufjrihfrm; vmatmif aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcs Edkifa&;twGuf OD;pm;ay;aqmif &GufaeouJhodkY wdkif;jynf\ pD;yGm;a&;udk jyefvnfxlaxmif Edkif&eftwGuf t&if;tESD;ESifh enf;ynmrsm;&&Sdatmif jynf wGif;? jynfyrS pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;udk zdwfac:aqmif&Gufae jcif;jzpfygaMumif;/ OD;pm;ay; vkyfief;tjzpf jynfolrsm; tvkyftudkiftcGihf tvrf;rsm;rsm; &&SEd idk rf nfh tvkyf ½Hk? puf½Hkrsm;ESihf vkyfief;rsm;? jynfwGif;xGufukefrsm;udk wefzdk; jri§ w hf ifay;Ekid rf nfh tao;pm;ESihf tvwfpm; SMEs vkyfief;rsm;? aus;vuftxd qufoG,fa&; vTrf;jcHKEkdifrnfh vkyfief;rsm;udk tjrefqkH; taumiftxnf azmfEdkiaf tmif aqmif&u G af eyg aMumif;/ tkyfcsKyfa&;tydkif;wGifvnf; A[dkuOD;pD;csKyfudkifonfh tkyfcsKyf a&;pepftpm; jynfoludkA[dkjyK onfh jynfolYtkyfcsKyfa&;pepfudk taumif t xnf a zmf E d k i f & ef twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u G af eyg aMumif;/ ,if;jyKjyifajymif;vJrI vkyf ief;rsm;udk ukefvGefcJhonhf vaygif; 30 wGif rdrdwdkYBudK;yrf; aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? 'Dru kd a& pDtawGUtMuKH ? 'Dru dk a&pD tavh tusifh enf;yg;Muao;onfh twGuf wcsKdUvkyfief;rsm;udk atmifatmifjrifjrifaqmif&Guf EdkifcJhonfrsm;&SdouJhodkY tcsKdU vkyfief;rsm;wGif tm;enf; csKdU,Gif;csufrsm;vnf; &SdcJhyg aMumif;? jyKjyifajymif;vJpEkdifiH wdkif;wGif awGUMuHK&pNrJjzpfonfh tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;ESihf vnf; &ifqikd Mf uKH awGUae&onfukd tm;vHk;todyif jzpfygaMumif;/ ,if;tawGUtMuHKrsm;? tm; omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk oifcef;pm&,lNyD; usef&Sdonfh vaygif; 30 twGi;f wkid ;f jynfEiS hf vlrsK;d twGuf pdwaf pwemrSeu f ef

pGmxm;NyD; rdrdwdkYtpdk;&tzJGU taejzihf rnfuJhodkY qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf Murnfqkdonfudk NyD;cJhonfh Mo*kwf 9 &ufu usif;ycJhonfh tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhNyD; jzpfygaMumif;/ ,if;tpnf;ta0;wGif usef onfh v 30 twGif;OD;pm;ay; aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm; ESihfpyfvsOf;NyD; vkyfief;u@ tvkduf vufawGUatmifjrifNyD; ajrmufonftxd aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&Gufay;rnfh Delivery Unit/Taskforce rsm;jzif h ajrjyifuiG ;f qif; taumiftxnf azmfaqmif&GufoGm;rnf[k xnfh oGif;ajymMum;cJhNyD;jzpfygaMumif;/ 'kwd,or®w? 0efBuD;rsm; OD ; aqmif o nf h Cabinet Committeersm;\ atmufwGif Cabinet Sub-committee/ Delivery Unit 26 ckzGJUpnf;ay;

cJhNyD;jzpfygaMumif;? ,ckawGUqkH onfh 'kwd,0efBuD;rsm;onf ,if;qyfaumfrwDrsm;\ tzGJU acgif;aqmif? Ouú|rsm;jzpfonfh twGuf Edik if aH wmfor®w\ txl; wm0efay; Taskforce vuf½;Hk rsm; tjzpf ,kMH unftm;ud;k pGm wm0ef ay;tyfvo dk nft h wGuf ,ckuo hJ Ykd awGUqkHjcif; jzpfygaMumif;/ rdrdwdkY tpdk;&taejzihf Ekid if aH wmfukd acwfopf? pepfopf? 'Drkdua&pDEkdifiHtjzpf jyKjyif ajymif;vJay;&onfh wm0efESihf EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&; tajccH tkwfjrpfcsay;&onfhwm0efESpf &yfudk aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJru I kd urÇm u todtrSwfjyKonftxd ododomomajymif;vJay;EkdifcJhNyD jzpfaomfvnf; Ekid if zH UHG NzKd ;wd;k wuf a&;ESihf jynfolwdkY\vlrIpD;yGm; wdk;wufatmif aqmif&Gufonhf tydkif;wGifrl t&if;tEDS;? enf; ynmuRrf;usifrI? pGrf;aqmif&nf rsm; rsm;pGmvkdtyfjcif;aMumifh pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;jyKjyif ajymif;vJa&; r[mAsL[mtajccH rlabmif (Framework for Economic and Reforms-FESR)

Social

ESihftnD BudK;yrf;aqmif&Gufaeaomfvnf; tcsKUd u@rsm;wGif odoo d mom wdk;wufaomfjim; tcsKdUu@rsm; udkrl qufvufBudK;yrf;aqmif &Guf&OD;rnfhtaetxm;&Sdaeyg aMumif;/ þae&mwGif rdrdwdkYtpdk;& ,EÅ&m;\ pGrf;aqmif&nfESihf yk*¾vduu@\ pGrf;aqmif&nf onf EdkifiHzGHUNzdK;wkd;wuf&ef t"duusonft h wGuf aumif;rGef aom tkyfcsKyfrIpepf&Sdonfh oefY &Si;f aom tpd;k &,EÅ&m;jzpfatmif jyKjyifajymif;vJae ouJhodkY vlrItzGJUtpnf;rsm; tygt0if yk*¾vduu@ tm;aumif;NyD; pGrf;tm;jrifhrm;vmatmif tm; ay;jr§ifhwifa&;rl0g'udk csrSwf aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? ,if; odYk aqmif&u G &f mwGif tpd;k &ydik ;f u OD;aqmifNyD; yk*¾vduu@ vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh eD;uyf pGm nd§EIdif;yl;aygif;um EkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfol wkYd\ vlrIpD;yGm;vdktyfcsufrsm; udk vufawGU taumiftxnf

azmfEdkifa&;twGuf ,ckuJhodkY 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh XmepHkyg0if aomtzGJUu ajrjyifwGif tcsdef ay;nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Guf&ef pDpOfjcif;jzpfygaMumif;/ jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh XmetoD;oD;onf rlvyHkrSef wm0efrsm;ESihf Oya'? enf;Oya'? vkyx f ;kH vkyef nf; jyifqifajymif;vJ &onfh vkyif ef;wm0efrsm;aMumifh oD;jcm;uGif;qif;&ef tcsdefray; Ekdifjcif;? tcsdefay;yguvnf; wpf&ufEpS &f uftjyifyí kd atmuf ajcwGif xdawGUaqmif&GufEkdif onfh tajctaeray;jcif;? tpdk;&\ ½kH;vkyfief;pepfrsm;udk acwfESifhtnD vsifjrefoGufvuf pGm aqmif&GufEkdif&efESifhjynfol rsm;\ Mindset ES i f h v k y f e nf ; vkyf[efrsm;udk tcsdef,lNyD;jyKjyif ajymif;vJ&ef vkt d yfjcif;wkaYd Mumifh 'kwd,0efBuD;rsm;udk Delivery Unit/Taskforce tjzpf rl v orm;½dk;us vkyfenf;vkyf[efrS cGx J u G Nf y;D ydrk í dk tusKd ;&Sd xda&muf atmif vsifjrefpGmaqmif&GufEkdif a&;twGuf OD;wnfwm0efay;jcif; jzpfygaMumif;/ xkdYaMumifh 'kwd,0efBuD;rsm; taejzifh rdrdwdkYvkyfaeus ½kH; vkyfief; orm;½dk;usyHkpHtpm; oGufoGufvufvuf? xufxuf jrufjruf wDxGifMuHq? awG;ac: ajrmfjrifNyD; vkyfief;u@tvkduf ododomom wkd;wufatmif yk*v ¾ u d toif;tzGUJ rsm;? vlrt I zGUJ tpnf;rsm;? jynfwGif; jynfy ynm&Sifrsm;? jynfolrsm;ESifhawGU qHkaqG;aEG;NyD; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;& Delivery Unit/Taskforce rsm; ESifh ajrjyifuGif;qif;xdawGUum &v'faumif;&&Sdrnfh enf;vrf; ESifhtpDtrHrsm;udk aqmif&GufMu &ef tav;xm;wku d w f eG ;f rSmMum; vdkygaMumif;/ Delivery Unit/Taskforce

rsm;udk tpdk;&tzGJU qyfaumf rwDwm0efudkyg ay;tyf&jcif;rSm vTwfawmfaumfrwDtoD;oD;u qkdif&mu@tvkduf Oya'jyKpk jcif;ESit hf pk;d &Xmersm;\ vkyif ef; u@rsm; aqG;aEG;nd§EIdif;jcif;wdkY jyKvkyf&mwGif Xmeudk,fpm;vS,f tcsKdUom oGm;a&mufaqG;aEG; cJhNyD; jyefvnfwifjy taumif txnfazmfrt I ydik ;f wGif tm;enf; vsuf&SdonfhtwGuf vTwfawmf aumfrwDrsm;u aqG;aEG;&ef zdwfMum;onhftcgwGif u@ tvdkuf XmepHkyg0ifonhf tpdk;& tzGJU qyfaumfrwDrsm;u tzGJU pepfjzihf oGm;a&mufawGUqHk jcif;tm;jzihf tpd;k &ESihf vTwaf wmf qufqHaqmif&GufrI ydkrdktqif ajyacsmarGUap&efvnf; &nf&, G f jcif;jzpfygaMumif;/ vTwfawmfaumfrwDrsm;ESihf aqG;aEG;NyD;onfhtcgwGif jynf axmifpk0efBuD;rsm; yg0ifzGJUpnf; xm;onfh tpdk;&tzGJUaumfrwD rsm;xHodkY jyefvnfwifjyaqG;aEG; jcif;tm;jzifh vufawGUtaumif txnfazmf aqmif&Guf&rnfh vkyif ef;rsm; ydrk ykd jD yifou G v f ufvm rnfjzpfygaMumif;? tpdk;&tzGJU qyfaumfrwDrsm;taejzihf tpd;k & tzGUJ wm0efxrf;aqmif&ef use&f dS onhf v 30 twGi;f vkyif ef;u@

tvdkuf odomxif&Sm;onhf wdk; wufrI tusKd;&v'f (ResultBased Performance) rsm; &&Sd atmif BudK;yrf;aqmif&Gufay; Mu&efEiS fh jynforl sm;ESiw fh u kd ½f u kd f xdawGUaeonfh vkyif ef;u@rsm; wGif jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm; wdk;wufa&;udk t[efYtwm;? tcuftcJjzpfaeonhf jyóem &yfrsm;udk n§dEIdif;ajz&Sif;ay;&ef tav;teuf rSmMum;vdkyg aMumif;/ ,ckqdkvQif jyKjyifajymif;vJ a&; OD;aqmifaumfrwDzGJUpnf; ay;xm;Ny;D vkyif ef;u@tvdu k f aygif;pyfn§dEIdif;a&;wm0efrsm;udk or®w½H;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;tm; wm0efay;tyf xm;NyD;jzpfonhftwGuf tpdk;& tzGJU qyfaumfrwDrsm;taejzihf tpd;k &tzGUJ aumfrwD? oufqikd &f m 0efBuD;Xmersm;odkY today; wifjywdkif; aygif;pyfn§dEdIif;a&; wm0efcH0efBuD;rsm;xHodkYvnf; tNrJowif;ydkYwifjyjcif;jzihf EkdifiH awmfor®wtaejzihf csufcsif; vrf;ñTefp&m&Sdonfudk vrf;ñTef aqmif&Gufay;oGm;Ekdifrnfjzpfyg aMumif;? aygif;pyfn§dEdIif;aqmif &GufNyD;í twnfjyKxkwfjyef&ef &Sdonhf tcsKdUudpö&yfrsm;udkvnf; trsm;jynfoo l &d adS tmif xkwjf yef aMunmay;oGm;&ef rSmMum;vdk ygaMumif;/ ed*Hk;csKyftm;jzihf ,ckuJhodkY 'kw, d 0efBu;D rsm;udk txl;wm0ef rsm; ay;tyfNy;D vTwaf wmfEiS t fh pk;d & tMum;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tpdk;&ESifh jynfaxmifpk0efBuD; Xmersm;tMum;? jynfwiG ;f ? jynfy ynm&Sifrsm;? yk*¾vdutoif; tzGJUrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm; ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm; tMum;wGif t"duae&mrS yifwdkifOD;aqmifvIyf&Sm;? n§dEdIif; aqmif&GufMu&rnf jzpfonfh twGuf rdrdudk,fwdkifESifh rdrd tzGJU0ifXmeqdkif&m yk*¾dKvfrsm; tm;vHk; bmom&yfuRrf;usifrI? pGrf;aqmif&nfjynfh0rI&Sdatmif avhvmBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef? aygif;pyfn§dEdIif; ajz&Sif;aqmif &GufrIjyKvkyf&mwGif qufqHa&; ajyjypfaumif;rGefNyD; rdrdwdkY aMumifh tpdk;&wpfzGJUvHk; *kPf odum© rxdcu kd af pbJ rdrw d t Ydk pd;k & wpfzGJUvHk;tay: jynfolu ,HkMunf tm;udk;vmatmif aqmif&GufMu&ef? rdrdwdkYaqmif &GufMurnfh vkyfief;u@rsm; tvdkuf v 30 twGif; OD;pm; ay;n§dEdIif;aqmif&Guf&rnfh vkyf ief;rsm;onf rdrdwdkY 0efBuD;Xme rsm;twGufomru rdrdEdkifiH? rdrdwdkY jynfoltwGufjzpfonf [laom pdwfapwemjzihf tpGrf; ukef BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef? vkyif ef;u@tvdu k f aqmif&u G f Mu&mwGif wnfqJOya'? enf; Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;onf ajrjyifwGif vufawGUtaumif txnfazmf&ef tcuftcJ&Sdae ygu jyefvnfwifjyNy;D acwfpepf ESifh qDavsmfí ajrjyifwGif vufawGUusifhoHk;Ekdifrnhf Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm; jyifqif&efvdktyfygu jyefvnf wifjyaqmif&GufMu&ef? rdrdwdkY uGif;qif;aqmif&Guf&onhfudpö

aejynfawmf pufwifbm 27 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfESifhAD,uferfqkd&S,fvpf or®wEkdifiHwkdYonf ESpfEkdifiHqufqHa&;ESifh cspfMunfa&;wdk;jr§ifh ap&ef qE´&MdS uonfjzpfívnf;aumif;? ESpEf idk if jH ynforl sm; tjyef tvSefc&D;oGm;&mwGif vG,fulap&efvnf;aumif; ESpfEkdifiHtpdk;& wkdYtMum; omrefEkdifiHul;vufrSwfudkifaqmifolrsm;tm; ADZm uif;vGwfcGifhjyKa&;qkdif&m oabmwlpmcsKyfudk jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;0PÖarmifviG Ef iS hf AD,uferfq&kd , S v f pfor®wEkid if aH wmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; H.E.Pham Binh Minh wdkYu pufwifbm 26 &uf a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 2 em&D 35 rdepfwiG f tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUü vufrSwfa&;xdk;í csKyq f cdk MhJ uaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vif;ac;c½dkifwGif (20)Budrfajrmuf jrefrmh ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJESifh wkdif;&if;om; ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJudk pufwifbm 25 &ufu vif;ac;NrdKU EG,f0wDcef;rü usif;y&m txu ausmif;oluav;rsm;u wdki;f &if;om;aygif;pHk pkaygif;tujzifh ujy azsmfajzwifqufpOf/ (c½dkif jyef^quf)

&yfrsm;onf wnfqJOya'? enf; Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm; aMumihrf [kwb f J vly*k Kd¾ vrf sm;ESihf trdefYñTefMum;csuf ta[mif; rsm;aMumihf twm;tqD;? tcuf tcJjzpfaeygu oufqidk &f mtpd;k & tzGJUaumfrwDodkY csufcsif;wifjy NyD; vsifjrefpGmajz&Sif;aqmif&Guf oGm;Mu&ef? rdrw d Ykd aqmif&u G o f rQ onf jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;a&; vdktyffcsufrsm;udk jznhfqnf;&ef ESifh jynfoUl toH? jynfoUl qE´rsm; udk tav;xm;aqmif&Gufonhf jynfolA[dkjyK zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;jzpfonfh tm;avsmfpGm jynforl sm;\ tMujH yKcsurf sm;udk vnf; tav;xm;vufcHNyD; ajz &Sif;aqmif&Gufay;Mu&ef? Xme qdkif&mtcsKdUwGif trdefY&rS vkyf wwfonfhtajctaerS atmuf ajcwGif aqmif&Gufoifh? aqmif &Gufxdkufonfrsm;udk Oya'ESihf tnD wm0efodrI? wm0ef,lrIjzihf &J&J0Hh0Hh aqmif&Gufwwfonhf tavhtusifhaumif;udk tpdk;& ,EÅ&m;? Xmeqdkif&mrsm;tMum; tpdk;&tzGJU qyfaumfrwDrsm;u EdkifiHawmfor®w\ wdkuf½dkuf txl;wm0efay;tyfonfh tzGJU rsm;yDyD pHerlemjyaqmif&GufMu &efjzpfaMumif;jzihf rSmMum;onf/ jynfaxmifpktpdk;& qyf aumfrwDrsm;tjzpf EdkifiHjcm;a&; &mrl0g'qdkif&m qyfaumfrwD? c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wuf a&;qyfaumfrwD? ydkYaqmifquf oG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&; qyfaumfrwD? v,f,m? om;ig;? opfawmu@qyfaumfrwD? arG; jrLa&;ESihfa&vkyfief;qdkif&mqyf

aumfrwD? b@ma&;? aiGa&; aMu;a&;? pD;yGm;a&;yl;aygif; n§dEdIif;a&;qyfaumfrwD? tcGef taumufqkdif&m qyfaumfrwD? pGr;f tifo,HZmwESihf "mwfowåK qkid &f m qyfaumfrwD? pDru H ed ;f ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m qyfaumf rwD? tmqD,HpD;yGm;a&; todkuf t0ef;qkdif&m qyfaumfrwD? tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyif ef; rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf tuljyKqyfaumfrwD? aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m qyfaumf rwD? ynma&;? usef;rma&;ESihf vlrIzGHUNzdK;a&; qyfaumfrwD? awmifolv,form;? tvkyf orm;ESihf vli,fa&;&mqyfaumf rwD ? tmqD , H v l r I a &;ES i f h ,Ofaus;rI todkuft0ef;qkdif&m qyfaumfrwD? &yf&mG at;csr;f om ,ma&;ESihf w&m;Oya'pdk;rkd;a&; qyfaumfrwD? Oya'Murf;qkdif&m qyfaumfrwD? EkdifiHom;rsm; rlv tcGihfta&;? 'Drdkua&pDa&;ESihf vlYtcGifhta&;qkdif&m qyfaumf rwD? wkdif;&if;om;a&;&mESihf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI qyf aumfrwD? umuG,fa&;qkdif&m qyfaumfrwD? jynfolYa&;&mpDrH cefcY rJG q I yfaumfrwD? wkid ;f &if;om; a&;&m qyfaumfrwD? tvkyo f rm; a&;&mESihf awmifolv,form; a&;&m qyfaumfrwD? trsKd;orD; ESifh uav;oli,fqkdif&m qyf aumfrwD? ajrtokH;csrIqkdif&m pDrHcefYcGJrIqyfaumfrwD? yk*¾vdu u@zGHUNzdK;wkd;wufa&; qyfaumf rwD[lí qyfaumfrwD 26 ckudk zGUJ pnf;xm;&Sad Mumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)


pae? pufwifbm 28? 2013

ausmzHk;rS urÇmch &D;oGm; vkyif ef;aeYtwGuf csrSwfxm;onfh aqmifyk'fESifh udkufnDaeonfukd owdjyKrd ygaMumif;? xkdYjyif a&t&if;tjrpf onf urÇmhvlom;tm;vHk;\ usef;rmjcif;? csrf;omjcif;rsm; twGuf ta&;ygNyD; axmifpkESpf zGHUNzdK;wdk;wufrI &nfrSef;csufrsm; atmif j rif & ef t wG u f tajccH vdktyfcsufwpf&yf jzpfygaMumif;/ a&t&if;tjrpfonf c&D;oGm; vkyfief;u@\ t"dupD;yGm;a&; vkyfief;rsm;jzpfonhf [dkw,fESifh pm;aomufqdkifrsm;rSonf tm; vyf&uf tyef;ajzc&D;pOfrsm;ESifh o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;rsm; txd vGepf mG ta&;ygaom wefz;kd Bu;D rm;onhf ydik q f ikd rf w I pf&yftjzpf wnf&Sdaeonfudk ,ckESpf urÇmh c&D;oGm;vkyif ef;aeY\ aqmify'k u f azmfñTef;vsuf&SdygaMumif;/ ESpfpOfESpfwdkif; urÇmay:&Sd vlaygif;oef;wpfaxmifausmo f nf EdkifiHwumrSm c&D;oGm;vmvsuf &Sd Muojzihf c&D;oGm;vkyfief; e,fy,ftwGif;rSm yg0ifvkyfudkif vsuf&Sdaom tvTmpHkrSvlom;rsm; twGuf tcGihftvrf;aygif; oef;wpfaxmifausmfudk zefwD; ay;aejcif;yifjzpfygaMumif;? c&D; oGm;vkyif ef;onf urÇmwpfvmT ; pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk aqmifMuOf;ay;rnfh ta&;ygaom pD;yGm;a&;u@wpf&yf jzpfvm ygaMumif;? c&D;oGm;vkyfief;onf tvkyftudkif 12 ckwGif wpfck yg0ifNyD; urÇmvkH;qdkif&m GDP \ig;&mcdik Ef eI ;f ? urÇmph wkwa¦ jrmuf tBu;D rm;qH;k aom pD;yGm;a&;u@ jzpfonhftjyif zGUH NzdK;qJEkdifiH oHk;yHk wpfykH\ t"duydkYukefjzpfonfh twGuf c&D;oGm;vkyfief;u@ onf xifxm;onfxufydkí Bu;D rm;us,jf yefo Y nfukd owdjyK rdygaMumif;/ jrefrmEdkifiHonf EdkifiHwum todik ;f t0dik ;f ESihf &if;ES;D aEG;axG;pGm aphpyfaqmif&u G Ef ikd rf aI Mumifh Edik if H wum Edik if aH &;tcif;tusi;f wGif rsuEf mS omay;rIrsm; jyefvnf&&Sd cJhNyD; EkdifiHwumrSc&D;oGm;rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf qGJaqmifrI&Sdaom c&D;pOfa'o tjzpf xGuaf y:vmcJyh gaMumif;/ tusKd;quftaejzihf jrefrm EdkifiH\ EdkifiHwumc&D;onf a&muf&Sd rIrSm tcsdefwdkwGif; ododomomwdk;wufvmonfudk awGU&ygaMumif;? 2013 ckESpf yxr&SpfvtwGif; {nhfonf wpfoef;ausmf 0ifa&mufcJhNyD;

aejynfawmf pufwifbm 27 tDvufx&Gefepf qufoG,f aqmif&Gufa&;Oya'udk jyifqif onfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;onfh n§dEdIif;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vJG 1 em&DwGif aejynfawmf vTwfawmftaqmufttHk aumf rwD½Hk; tdkifaqmif-2 ü usif;y&m quf o G , f a &;? owif ; tcsuf tvufESifh enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;wif?

Ny;D cJo h nhEf pS f tvm;wlumvxuf 58 &mcdkifEIef; wdk;wufrI&&SdcJhyg aMumif;? NyD;cJhonfh 2012 ckESpfrSm Ekid if w H umc&D;onf 1 'or 06 oef;a&muf&SdcJhNyD; wkd;wufrI rSwfausmufwifEkdifcJhygaMumif;? ,ck 2013 ckESpfrSm EdkifiHwum c&D;onf 1 'or 8 oef;rS 2 oef;txd vma&mufvnfywfEidk f rnf[k cefYrSef;xm;ygaMumif;? jrefrmEdik if \ H c&D;oGm;vkyif ef;onf odomxif&Sm;onfh zGUH NzdK;wkd;wuf rI&Sdonfudk azmfjyaeNyD; qufvufNy;D odoo d momwd;k wuf vmEkdifrnf[k ,kHMunfyg aMumif;/ ]]urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; wkd;wufjcif;jzifh jrefrmEkdifiHtm; ,ckxufydkí vnfywfavhvm zG,f&mae&mwpfcktjzpf zefwD; &ef? EkdifiHom;rsm; tm;vkH;twGuf ydrk akd umif;rGeaf om pD;yGm;a&;tcGifh tvrf;opfrsm; ay:xGef;vmap &ef? obm0ywf0ef;usifESifh ,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk trsm; ESihfrQa0cHpm;&ef}}paom arQmfrSef; csufrsm;xm;&Sdí jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief; a&&SnfzGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme onf yifrpDru H ed ;f ay:xGuv f m a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf &rnf jzpfygaMumif;/ vuf&Sd taetxm;t& txufyg arQmfrSef;csufrsm;udk taxmuftuljyKa&;ESihf tcsdefrD taumiftxnfazmfaqmif&Guf Ekid af &;onf vGepf mG ta&;Bu;D vSyg aMumif;? ,ckvuf&Sdtcsdefonf zGHUNzdK;wkd;wufrIudk twlwuGazmf aqmifvkdMuonfh tvSL&SiftzGJU tpnf;rsm;xHrS aiGaMu;ESifh enf;ynmtaxmuftyHhrsm; &,l Ekid &f efEiS hf c&D;oGm;vkyif ef;u@udk jr§ihfwifEkdif&eftwGuf jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wk;d wufa&; ndE§ idI ;f aqG;aEG;yGw J pf&yf usi;f y&ef tcsdefaumif;yif jzpfygaMumif;? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) ESihf *smreDtajcpdkuf Hanns Seidel Foundation wdkY\taxmuftyhH wkdYjzifh [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;XmewkdY ,aeY aqG;aEG;yJu G kd yl;aygif;usi;f yjcif;jzpf ygaMumif;/ ,ckusi;f yjyKvyk rf nfh aqG;aEG; yG\ J t"du&nf&, G cf surf mS jrefrm Ekid if cH &D;oGm;vkyif ef; yifrpDru H ed ;f ? wm0efocd &D;oGm;vkyif ef; rl0g'ESifh jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;wGif vlrItzGJUtpnf;rsm; yg0ifaqmif &Gufa&;rl0g'rsm;udk taumif

0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkudku c&D;pOfa'oESihf c&D;oGm;vkyfief; qdkif&m "mwfyHkNydKifyGJwGif yxr? 'kwd,ESihf wwd,qk&&SdMuolrsm; tm;vnf;aumif;? jynfaxmifpk 0efBu;D OD;atmifMunfu c&D;oGm; vkyif ef;zGUH NzKd ;wk;d wufrI pmpDpmuk;H NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,? wwd, ESihf ESpfodrfhqk&&SdMuolwdkYtm; vnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;aX;atmifu Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yf ESHrIESihf wdkif;&if;om;[dkw,frsm;? zufpyfESifh wdkif;&if;om;ykdif c&D; oGm;ukrÜPDrsm;\ 0efaqmifrI pGrf;&nfwdkYwGif taumif;qHk;qk &&SdMuonfh [dkw,frsm;ESifh c&D;oGm;vkyfief;rsm;tm; vnf; aumif; *kPfjyKqkrsm;udk ay;tyf csD;jr§ihfMuonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh wuf a &muf v mMuol r sm;onf urÇmhc&D;oGm;vkyif ef;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;ü jynfaxmifpk rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufMuNyD; 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudku c&D;pOfa'oESifh c&D;oGm;vkyfief; c&D;oGm;vkyfief;zGH YNzdK;rI rSwfwrf; qdik &f m "mwfyNkH ydKiyf w JG iG f qk&&So d t l m; qkcs;D jr§iphf Of/ (owif;pOf) "mwfyHkrsm;? qk&rSwfwrf; "mwfyHk rsm;tm; Munhf½Itm;ay;Mu txnfazmfaqmif&u G Ef idk &f ef? c&D; tudik t f cGit fh vrf;opfrsm; zefw;D onf/ (owif;pOf) oGm;vkyfief; t&if;tjrpfrsm;udk ay;a&;? a'ocHjynfolrsm;\ tok;H jyKNy;D [dw k ,fEiS fh c&D;oGm;vm pD;yGm;a&;udk taxmuftuljyKa&; a&;vkyfief;0efBuD;Xme\ pGrf; ESihf qif;&JEGrf;yg;rI avsmhenf; aqmif&nfrsm;udk jr§ihfwif&efESihf yaysmufa&;wdkYudk cdkifrmpGm jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; yifr jr§ihfwifay;rnfh tpdrf;a&mifc&D; pDrHudef;taumiftxnfazmfa&; oGm;vkyfief;udk pOfqufrjywf vkyif ef;pOfrmS vdt k yfaomtul aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfyg tnD taxmuftyHhrsm;&&Sda&; aMumif;/ twGuf taxmuftyHhay;rnfh ,ckusi;f yonfh urÇmch &D;oGm; tzGJUtpnf;rsm;udk pnf;½kH;qGJ vkyfief;aeYtcrf;tem;rSm c&D; aqmifEkdifa&;wkYd jzpfygaMumif;/ oGm;vkyfief; e,fy,ftwGif; ,aeYaqG;aEG;yGJonf EdkifiH\ &ifqdkifMuHKawGUae&onfh a& c&D;oGm;vkyfief; pepfwusESifh t&if;tjrpf pDrHcefYcGJrIqdkif&m a&&Snw f nfwo hH nfh zGUH NzKd ;wd;k wuf pdefac:rIrsm;udk ajz&Sif;&efESifh a&;twGuf tajccHaumif;rsm; a&ESifhqufET,faeaom c&D;pOf &&Sdaprnfh jrefrmEdkifiHc&D;oGm; a'orsm;&Sd a'ocHvx l rk sm;twGuf vkyfief; yifrpDrHudef;wGifyg&Sd tusKd;aus;Zl;rsm; zefwD;Ekdif&ef aom r[mAsL[mpDrHudef;rsm;udk twGuf a&t&if;tjrpf xde;f odr;f taumiftxnfazmf aqmif&Guf a&;vkyfief; tpDtrHrsm;udk &mwGif a&SUqufvyk af qmifomG ;& taumiftxnfazmf aqmif&Guf rnfh ajcvSrf;rsm; xGufay:vm Mu&ef wdu k w f eG ;f rSmMum;vdak Mumif; aejynfawmf pufwifbm 27 aprnfqdkonfudk cdkifrmpGm jzihf ajymMum;cJhonf/ ,HkMunfrdygaMumif;/ xdaYk emuf ukvor*¾taxG [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; tem*wfukd arQmrf eS ;f Munhjf cif; axGtwGif;a&;rSL;csKyfu urÇmh vkyif ef;0efBu;D Xme? urÇmch &D;oGm; tm;jzihf tpdrf;a&mifpD;yGm;a&; c&D;oGm;vkyfief;aeYtwGuf ay;ydkY vkyfief;tzGJU (UMWTO)? tm&S pHEIef;rsm;t& t&if;tjrpfrsm;udk onfho0PfvTmudk jrefrmEkdifiH zGUH NzKd ;a&;bPf (ADB) ESihf Hanns rdrdwdkYtaejzihf aumif;rGefpGm pDrH qdkif&m ukvor*¾Xmaeudk,fpm; Seidel Foundation (HSF) wd\ Yk cefYcGJEdkifrnfqdkygu c&D;oGm; vS,f Mr. Ashok Nigam u yl;aygif;pDpOfrIjzifh jrefrmEdkifiH vkyfief;rS tusKd;tjrwfrsm;pGm& vnf;aumif;? urÇmhc&D;oGm; c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&; &SdEkdifrnfjzpfygaMumif;? pD;yGm;a&; vkyfief; taxGaxGtwGif;a&;rSL; yl;aygif;aqmif&GufrI zdk&rfudk vkyfief;wpf&yfudk aqmif&Guf&m csKyfu ay;ydkYonfho0PfvTmudk ,aeYwGif aejynfawmf&Sd jrefrm wGif 4if;\obm00ef;usif urÇ m h c &D ; oG m ;vk y f i ef ; tzG J U csKyf tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; ay:oufa&mufr?I vufcEH idk af om trIaqmif'g½du k w f m Mr. Zoltan A[dkXme (MICC)ü usif;y&m uefo Y wfryI rmPtwGi;f &Sad eap Somogyi u vnf;aumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif? a&;udk rdrw d t Ykd av;xm;aqmif&u G f zwfMum;Muonf/ 'kw, d 0efBu;D a'gufwmwifa&TEiS hf qufvufí jynfaxmifpk wm0ef&o &efvykd gaMumif;? odUk jzpfí tvkyf dS rl sm;? c&D;oGm;vkyif ef;ESihf aejynfawmf aumifpD0if OD;jrifhaqG rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh ½kH;yifacsmif; a&vQHNyD; v,fa0;NrdKUe,ftwGi;f aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd a&ab;oifh jynfolrsm;tm; u,fq,fa&; ypönf;rsm; axmufyHhay;tyf pOf/ (owif;-ausm) (NrdKUe,f jyef^quf)

jynfolYvTwfawmf Oya'Murf; aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;apm vSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;? Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&; aumf r&SiftzGJU0if OD;wif0if;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif oufESifh wm0ef&Sdolrsm;u n§dEdIif; ausmzHk;rS tvm;wl weoFm&DNrdKUe,f aqG;aEG;cJhMuaMumif; od& &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS a&ab; onf/ (owif;pOf) oifhjynfolrsm;udk a&TuarÇmZ

qDtek ;f ukrP Ü rD S qef tdw2f 0? qD ydóm 50? rmrm;acgufqGJ yguif 50ESifh a&oefY yguif 50 ponfh axmufyahH &;ypön;f rsm;udk tqdyk g

ukrÜPD refae*sm OD;vSjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf pufwifbm 26 &uf rGef;vGJ 2 em&Du 'dkYawm

aejynfawmf pufwifbm 27 yxrtBudrf ucsifjynfe,fvTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0; owåraeYudk pufwifbm 26 &uf eHeuf 10 em&Du jynfe,f vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Ref iefqdkif;? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;&m;0rf*sKHESifh vTwfawmfudk,fpm; vS,f 45 OD;wdkY wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? wifoiG ;f xm;onft h qdrk sm; aqG;aEG;tqH;k tjzwf &,ljcif;wdYk aqmif&u G cf ahJ Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 27 yxrtBurd f {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf owåryHrk eS t f pnf; ta0; e0raeYukd ,refaeY eHeuf 10 em&DwiG f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf cef;rüusi;f y&m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ode;f atmif? wdik ;f a'oBu;D vTwfawmfOuú| OD;wifpdk;ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,f 64 OD;wdkY wuf a&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;ESifhtpD&ifcHpmwifoGif;jcif;? tqdkrsm; wifoGif;aqG;aEG;jcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

zGHUNzdK;a&;rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; ESifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; tzGUJ csKyw f rYkd S ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/ zd&k rfwiG f jynfaxmifp0k efBu;D (tay:yHk)u trSmpum;ajymMum; Ny;D jrefrmEdik if H c&D;oGm;vkyif ef; tm; taxmuftyHhjzpfaprnfh c&D;oGm;vkyfief; yifrpDrHudef; (6)&yfESifhpyfvsOf;onfh tcsuf

tvufrsm;tm; tqifhjrifh t&m&SdBuD;rsm;u &Sif;vif; aqG;aEG;Muum zGHUNzdK;a&;rdwfzuf tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f rsm;u od&v dS o kd nft h csut f vuf rsm;tm; ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sd olrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajymMum;cJah Mumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

 ausmzHk;rS uarÇmZtoif;xHrS oa& wpfrSwf&,lEkdifcJhNyD; uarÇmZ toif;ESit fh wl uGmwm;zdik ef ,foYkd wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/ (y'kr®muGif;) {&m0wD - wpf*dk; (atmifausmfrsKd;) aZ,sma&Tajr-*dk;r&Sd (YUSC uGif;) aejynfawmf -ESpf*dk; (pd;k ol&ed x f eG ;f ESifh atmifausmEf idk )f ZGJuyif-*dk;r&Sd (Axl;uGif;) &wemykH -ESpf*dk; (&JudkOD;ESihfZifrif;xGef;) &efukef - *dk;r&Sd

,aeYyGJtNyD;wGif uGmwm; zkdife,fukd wufa&mufEkdifcJhonfh toif;ajcmufoif; ay:xGucf NhJ y;D ZGJuyif? {&m0wD? raemajr? uarÇmZ? rauG;? &wemykw H Ydk wuf a&mufEkdifcJhonf/ ,aeYyGJ (Axl;uGif;) &cdkif-csif; (YUSC uGif;) [Hom0wD-Best Utd (KBZ uGif;) aqmuforf;-GFA (y'kr®muGif;) raemajr-jr0wD

&Gm tjrefa&,mOfjzifh weoFm&D NrdKUokdY axmufyHhay;ydkYcJh&m weoFm&DNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;ESihf Xmeqdkif&mrsm;? u,fq,fa&;

tzGUJ 0if MuufajceDrsm;ESihf rD;owf wyfzGJU0ifrsm;u a&ab;oifh jynfolrsm;udk qufvufay;tyf vSL'gef;cJo h nf/ rdk;[de;f (Nrdw)f


pae? pufwifbm 28? 2013

2013ckESpf pufwifbm 25 &uf urÇmYausmif;rsm; EkdYwdkufauR;a&;aeY/ nwkef;u oJoJrJrJ&GmoGef;xm;aomrdk;aMumihf ukdBuD;atmif wpfa,muf pdwfvIyf&Sm;aerdonf/ ,aeYusif;yrnfh urÇmhausmif;rsm; EkdYwdkufauR;a&;aeY tcrf;tem; acsmacsmarmarm atmifatmifjrifjrif jzpfrSjzpfajrmufyghrvm;/ ae&muvnf; v,fa0;NrdKUe,f prawmify&[dwvli,f zGHUNzdK;a&; O,smOf aejynfawmfv,fa0;NrdKUe,f om0w¬dNrdKUESihf av;rdkifcefYtuGm tv,f½kd;ray:&Sd prawmifay:wGif wnfxm;jcif;jzpfygonf/ 1990 jynfhESpfwGif prawmifq&mawmfu &ifcGifrJh&ifaoG;i,fav;rsm;tm; jyKpkysKd;axmif&ef pwifzGihfvSpfcJhjcif;jzpfonf/ pwifzGihfvSpfpu uav;i,fav;OD;jzihf pwifzGihfvSpfjcif;jzpfNyD; zGihfvSpfNyD; wpfvtwGif; rSmyif uav;i,f 25 OD; jzpfvmonf/ ,ckuav;i,f 354 OD;&SdNyD; ESpfvom;t&G,frS ESpfESpft&G,ftxd uav;i,f 30 cefY jyKpkapmihf a&Smufxm;onf/ Ny;D cJo h nfh we*FaEGaeYu Ekid if aH wmfor®wBu;D tm; ]]urÇmah usmif;rsm; EkdYwkdufauR;a&;aeY}} tcrf;tem;udk prawmifausmif;üusif;yrnf jzpfaMumif; wifjycJh&m EkdifiHawmfor®wBuD;u ]]at; odyfaumif;w,f Asm/ rdbrJhuav;awGudk jyKpkapmihfa&Smuf&wm? uRefawmf qef 10 tdwEf iS q hf w D pfy;Hk vSLcsiw f ,f/ vSLay;prf;yg}} [k arwåmapwemtjynfh jzifh ajymvmonf/ 4if;aeYwGifyif udkBuD;atmifESihfor®wBuD;\ udk,fa&;t&m&SdwdkY qef 10 tdwf? qDwpfykH;? aiGusyf okH;odef;ESihf aq;0g;rsm; oGm;a&mufvLS 'gef;ay;cJo h nf/ Ekid if aH wmfor®wBu;D tygt0if Mum;odol jynfoltaygif; arwåmapwemxm;&m prawmifvli,f zGHUNzdK;a&;O,smOfurÇm/ aejynfawmfESihf v,fa0;vrf;qkHa&mufawmh um;vrf;ay:wGif a&uaygifv,fcefY&Sdaeonf/ um;rsm;owdESihf jzwful;&onf/ urÇmh ausmif;rsm; EdkYwkdufauR;a&;aeY usif;ya&;aumfrwD twGif;a&;rSL; udkBuD;atmif &ifwGif;AavmifqlaeNyD/ uav;awGwkdufzdkY EkdYuawmh raeYuwnf;u ydkYNyD;jzpfonf/ y&dowfudk {nhfcHauR;arG;rnfh a&Tawmif acgufq?JG prlqm? jrpdr;f a&mif aygif;cHxm;onfEh ?Ydk tcsed rf D a&mufyghrvm;/ pmpDpmukH;ESihf yef;csDqk&uav;awG tcsdefrDrS a&mufyghrvm;/ zdwfMum; xm;onfh{nfhonfrsm; 'Da&udk 'Dum;awG 'DvlawGausmfjzwfEkdifygh rvm;/ ]]'DuaeY usif;ywJh tcrf;tem;u urÇmhausmif;rsm;EkdYwkduf auR;a&;aeY tcrf;tem;yJjzpfygw,f/ 'Dtcrf;tem;udk wufa&muf vmMuwJh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tajccHynmausmif;rsm;wGif EkdYwkdufauR;a&;pDrHudef; OD;aqmifaumf rwD0ifrsm;? vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? ukvor*¾pm;eyf&du©mESihf pdkufysKd;a&;tzGJU a'oqkdif&mudk,fpm;vS,fESihf zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;? tajccHynmrlvwef;tqihf pmpDpmukH;ESihfyef;csD NydKifyGJ qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf tem*wfrsKd;qufopfvli,f rsm;tm;vH;k ud, k pf w d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f omMuygapvdYk qkawmif;arwåm ydkYotyfygw,f/}} arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\atmifjrifcefYnm;onhftoHu prawmifwpf0dkuf wGif [de;f vsux f u G af y:vmaeonf/ odaYk omfvnf; udBk u;D atmif\&ifxJ wGif tcrf;tem;pwifcsdeftxd a&mufrvmao;onhf qk&uav;i,f? {nhfcHauR;arG;olrsm; tqifrSajy&JUvm;/ vm;aygif;rsm;pGmjzihf &ifwGif; rSm vIyfcwfvsuf/ ]]'DaeY usif;ywJhtcrf;tem;ESifhywfoufNyD; uRefawmfwdkY ukvo r*¾pm;eyf&du©mESihf pdkufysKd;a&;tzGJUudk,fpm; txl;yifaus;Zl;wif

aejynfawmf pufwifbm 27 jyifOD;vGifNrdKUe,f ig;&HUacsmif; aus;&GmteD; awmifNydKBudK;0dkif; tuGuftrSwf(8)twGif; usL; ausmo f rl sm;tm; trIziG t hf a&;,l&ef qufvufaqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&Sd&onf/ jyifOD;vGifNrdKUe,f e,fajrcH awmtkyfBuD;ESifhtzGJUonf 2013 ckESpf rwf 14 &ufwGif awmifNydK BudK;0dkif; tuGuftrSwf(8)twGif; uGif;qif;ppfaq;&m usL;ausmfol 13 OD;u 0ifa&mufwJxdk;aexkdif onfudk awGU&Sd&ojzifh tjrefqHk; xGufcGm&ef wm;jrpfcJhaMumif;?

xkdYaemuf rwf 22 &ufwGif xyfrH uGif;qif;ppfaq;&m usL;ausmfol rsm;rSm xGufcGmrI r&Sdao;onfh tjyif tjcm;olrsm;u ab;ywf0ef; usifawmifukef;wpfavQmuf xyfrH usL;ausmfxm;onfudk awGU&Sd&o jzifh usL;ausmfolrsm;tm; tjref qHk;xGufcGm&ef aemufqHk;tBudrf tjzpf owday;cJhaMumif; od& onf/ xkYdaemuf jyifOD;vGifNrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&SdESihftzGJUonf rwf 25 &ufwGif oGm;a&mufppf aq;NyD; usL;ausmfaexkdifol 104 OD;wdt Yk m; BuKd ;0dik ;f twGi;f usL;ausmf

0rf;ajrmufygw,f/ tdrfeD;csif;EdkifiHawGrSm 'Dtcrf;tem;rsKd; usif;yMu ayr,fh tckvdk tESpfom&&Sd&Sd usif;ywmrsKd; rawGU&ygbl;/ jrefrmjynfrSm tckvu kd si;f yay;wJt h wGuf tem*wfrsK;d qufopfvil ,frsm;twGuf rsm;pGm tm;wufrdaMumif; ajymMum;vdkygw,f}}/ ukvor*¾pm;eyf&du©mESifh pdkufysKd;a&;tzGJUa'oqdkif&mn§dEdIif;a&;rSL; Dr. Thanawart \ ajymMum;csufrsm;uvnf; tm;&p&myif/ udkBuD;atmif&ifxJ qdkYepfaeaom tvHk;BuD; ajyusoGm;onf/ urÇmh ausmif;rsm;Edw Yk u kd af uR;a&;aeYtxdr;f trSwf aejynfawmfaumifpeD ,fajr tajccHynmrlvwef;tqifh pmpDpmuH;k ESifh yef;csND yKd iyf JG qkcs;D jri§ afh omtcg qk&uav;rsm;tm;vHk; pHknDonf/ uav;i,frsm;\ vdr®m,Ofaus;rI? xufjrufxl;cRefrIrsm;u NydKifyGJqk&pmpDpmuHk;ESihf yef;csDum;rsm;u oufaoxlaeonf/ aejynfawmfaumifpDe,fajr &SpfNrdKUe,frS tajccH ynmrlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMujcif; jzpfonf/

prawmify&[dwvli,fzGHUNzdK;a&;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh EdUk wdkufauR;pOf/ (owif;pOf) pmpDpmuHk;ESihfyef;csDNydKifyGJ\acgif;pOfrSm ]]usef;rma&;onfxm0& EdkYwpfcGufonft"du}} jzpfonf/ acgif;pOfESihfvdkufavsmnDaxGatmif uav;awG pmpDpmuHk;a&;EdkifpGrf;&SdMuonf/ qk&yef;csDum;rsm;u vnf; uav;awG\t&nftaoG;udk azmfjyaeonf/ pmpDpmuHk;NydKifyGJ wGif v,fa0;txu(2) pwkw¦wef;rS roufzl;a0u yxr? ysOf;rem; txu(1)cGJ uefem; pwkw¦wef;rS roGef;NzdK;[efu'kwd,ESifh wyfukef; txu(1) wwd,wef;rS roD&&d iS ;f oefu Y wwd,&&So d nf/ ESpo f rd q hf u k kd txu(12) Owå&oD&drS armifatmifcdkifNzdK;ESifh txu(1) ysOf;rem;rS r,Gef;rSDrDSausmfwdkYu &&SdMuonf/ yef;csDNydKifyGJwGif txu(7) ZrÁLoD&d 'kwd,wef;rS r&Tef;vJha0u yxr? ysOf;rem; NrdKUrrlvGef pwkw¦wef;rS armifrif;aomfxifu 'kwd,ESifh wyfukef; txu(2) pwkw¦wef;rS raomfwmvif;vufu wwd,&&SMd uonf/ ESpo f rd q hf rk sm;udk txu(6) om0w¦drS armifjynfhpHk[def;ESifh ysOf;rem; NrdKUr tru(1)rlvGefrS armif&J oD[wdkY &&SdMuonf/ qk&ausmif;om; ausmif;oluav;rsm;\ &ifonf 0rf;omyDwdjzihf wkef&DvIdufcwfvsuf&SdouJhodkY qka&G;cs,fol q&m q&mrrsm;? qkcsD;jr§ihf ay;ol jynfaxmifpk0efBuD;wkdY\ &ifwGifvnf; uav;rsm;\ xl;cRef xufjrufrItay: *kPf,l0rf;ajrmuf &ifckefvsuf&SdMuonf/ qkcsD;jr§ifh yGJtcrf;tem;tNyD;wGif prawmifvli,fzGHUNzdK;a&;O,smOfwGif ynm

aexdkifjcif;ESifhaexkdifrnfhajrae&m wGif opfyifckwfxGif&Sif;vif;jcif; wdkYtwGuf opfawmOya'yk'fr 40(u)? 42(u) wkdYjzifh trIzGifh ta&;,lcJhaMumif;? jyifOD;vGif NrdKUe,fw&m;½kH;u 'PfaiG usyf 5000 pD ay;aqmif&efESifh'PfaiG raqmifu axmif'Pf wpfv uscHap&ef trdefYcsrSwfcJhaMumif; od&onf/ ,if;aemuf usL;ausmfaexkdif olrsm;tm; BudK;0dkif;twGif;rS wpfywftwGif; xGufcGmay;&ef EId;aqmfpmrsm;xkwfjyefNyD; owday; qkdif;bkwfrsm; pdkufxlcJhaomfvnf;

jyefvnfxGufcGmjcif; r&Sdonfh tjyif xyfru H sL;ausm0f ifa&mufae xdkifolrsm;yg rsm;jym;vmcJh&m 2013 ckESpf Zlvkdif 31 &ufwGif aumuf,lonfhpm&if;t& usL; ausmfol 266 OD;txd &Sdvm cJhonf/ opfawmOD;pD;Xme taejzifh tqdkyg usL;ausmfaexkdifolrsm; tm; w&m;Oya'ESifhtnD quf vufta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ awmifNydKBudK;0dkif;&Sd tqkdyg usL;ausmaf e&monf ig;&HUacsmif;yef;OD;awmifvrf;ab; ig;&HUacsmif;

oifMum;vsuf&Sdonfh tajccHynmrlvwef;ausmif;om; ausmif;ol uav;rsm;udk EkdYcsKdwkdufauR;ygonf/ rkefYxkyfrsm; a0ay;ygonf/ prawmifvli,fzGHUNzdK;a&;O,smOfonf ,ckpmoifESpfrSpí tajccH ynmausmif;rsm; EkdYwdkufauR;a&;tpDtpOfwGif yg0ifojzifh uav;rsm; ausmif;wuf&ufrsm;wGif aeYpOfEGm;EdkYaomuf&ygonf/ odkYaomfvnf; ,aeY tpDtpOfonf urÇmah usmif;rsm; Edw Yk u kd af uR;a&;aeY txl;tpDtpOf jzpfojzifh uav;rsm; aysmf&TifaeMuonf/ &ifckefaeMuonf/ &ifcGifrJh uav;rsm;udk ,ckuJhodkY jyKpk,k,? EkdYwdkufauR;cGifh&ojzifh þtcrf; tem;odYk wufa&mufvmMuonfh {nfo h nfawmfBu;D rsm;\ &ifwiG v f nf; &ifckefvIdufvSJvsuf/ EkdYwdkufauR;yGJ tcrf;tem;tNyD;wGif EdkYpm;EGm;ay;vSLyJGtcrf;tem; qufvufjyKvkyfygonf/ tajccHynmausmif;rsm;wGif EkdYwdkufauR;a&; tpDtpOfonf wpf&ufwnf;? wpfvwnf;? wpfESpfwnf; jyKvkyfrnfh tpDtpOfr[kwfyg/ wpfBudrfprdvQif wpfoufvHk;qufvufaqmif&Guf oGm;&rnfhvkyfief;jzpfygonf/ tem*wfacgif;aqmifrsdK;qufopfvl i,frsm; usef;rmMuHhcdkifí ÓPf&nfzGHUNzdK;wdk;wuf&ef aqmif&Guf&rnf rSm trsdK;om;a&;udpöwpf&yfjzpfygonf/ odkYjzpfívnf; EkdifiHawmf or®wBuD;\ vrf;nTefcsufudk a&&SnfpOfqufrjywf taumiftxnf azmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeu prawmifvli,fzGHUNzdK;a&;O,smOfodkY EkdYay; aeonfh EkdYpm;EGm;rig;aumif vSL'gef;cJhygonf/ prawmif0ef;usif&Sd aus;&Gmig;&GmrS wm0efcHí arG;jrLay;rnfh awmifolig;OD;udkvnf; EkdYpm; EGm;rwpfaumifpDay;tyfcJhygonf/ ,if;EGm;r 10 aumifrS EGm;EkdYukd prawmif&Sd &ifcGifrJhuav;i,frsm; EGm;EkdYa&&SnfaomufoHk;Edkifap&ef twGuf ]]EGm;EdkYya'omyif}}pdkufxlvSL'gef;jcif;yifjzpfygonf/ þ ]]EGm;EdkYya'omyif}} pdkufxlvSL'gef;onfh tvSLrsdK; ,cifu r&SdcJhyg/ ,ckyxrOD;qHk;tBudrf pwifaqmif&Gufjcif;jzpfygonf/ EkdifiH jcm;rsdK; EkdYpm;EGm;rrsm; tcrJh&&Sdjcif;jzpfojzifh vufcH&&Sdonfh awmifol rsm;\ &ifwGif0rf;ajrmuf0rf;om &ifwGif;pum;rsm; zGifh[vmouJhodkY ay;tyfvSL'gef;Muonfh arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK; a&;0efBuD;Xme tBuD;tuJrsm;onfvnf; 0rf;ajrmuf0rf;omyDwdjzmí &ifwGif;vIyfcwfpGmjzifh/ tcrf;tem;rsm;tNyD; {nfhcHauR;arG;a&;tpDtpOfwGif ,leDpefpm; aomufqidk rf S wnfcif;{nfch o H nfh a&Tawmifacgufqu JG kd {nfo h nfawmf rsm;tm;yg;w& Nrdef&nf&Suf&nf pm;aomufMuonfudk Munfh&if; tcrf;tem;jzpfajrmufatmif BudK;yrf;aqmif&GufcJhonfh tcrf;tem; usif;ya&;aumfrwD twGif;a&;rSL; udkBuD;atmif\ &ifxJwGif yDwda0 jzm vIdufcwfpGmjzifh cHpm;aerdonf/ þ urÇmah usmif;rsm; Ekw Yd u dk af uR;a&;aeY tcrf;tem;usi;f y&mwGif - ]]&ifciG rf u hJ av;i,frsm;tm; Ekw Yd u dk af uR;&ojzifh yDwad 0jzm0rf; ajrmuf0rf;omjzpf&onfh tvSL&Sifrsm;\ &ifwGif;vIyfcwfrI? - tajccHynmrlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pmpDpmuk;H ESifh yef;csDvuf&mrsm;udk auseyfyDwdjzihf tuJjzwfMunfh½I&if; rsKd;qufopfvli,frsm;tm; qkcsD;jr§ihfcJh&onfh jynfaxmifpk 0efBuD;\ 0rf;ajrmufyDwdjzihf &ifwGif;vIyfcwfrI? - txuftBuD;tuJrsm;\ xdkufxdkufwefwefcsD;jr§ihfonfhqkudk vufcH&,lonfhqk&ausmif;om; ausmif;olrsm;\ &ifwGif; vIdufum yDwdjzmrI? - EkdifiHjcm;EkdYpm;EGm;rsm;udk vufcH&&Sdonfh aus;&Gmom;rsm;\ &ifwGif; vIdufcwfrI? - tcrf;tem;BuD;wpfckvkH; atmifjrifatmif pnf;½kH;BudK;yrf;&if; NyD;ajrmufumrS yDwd,SufjzmcHpm;&onfh udkBuD;atmif\ &ifwGif;vIdufcwfrI? rnfodkYqkdap ,aeYwGifawmh prawmifwpf0dkufwGif &ifwGif;vIduf cwfoHrsm;jzihf jynfhvTrf;aeonfh ]]urÇmhausmif;rsm; EkdYwkdufauR; a&;aeY}} yGJBuD;udk atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhygNyD/ /

jyifOD;vGifNrdKUe,f ig;&HUacsmif;aus;&GmteD; awmifNydKBudK;0dkif; tuGut f rSw(f 8)twGi;f w&m;r0ifusL;ausm0f ifa&muf aexdkirf Iukd awGU&pOf/ (owif;pOf) aus;&GmrS ESpfzmvHkcefYtuGmwGif wnf&SdNyD; jyifOD;vGifNrdKU vrf;qHk t0dkif;rS wpfrkdifausmfuGma0;onfh ae&mwGif wnf&Sdonf/ ,cifu usL;ausmfaexkdifonfh {&d,m

rSm oHk;{ucefYom &Sdaomfvnf; ,cktcg {u 40 cefYwGif usL; ausmfaexkdifvsuf&SdaMumif; opf awmOD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


pae? pufwifbm 28? 2013

ysOf;rem; pufwifbm 27 ysOf;rem;NrdKU tm[m&okcaps; wGif rD;ab;BuKd wifumuG,af &;ESihf rD;jid§rf;owfrI o½kyfjyavhusifhjcif; ukd pufwifbm 26 &ufu usif;y &m aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDaps;rsm;Xme 'kwd, nTefMum;a&;rSSL; OD;ae0if;xGef;ESifh ysO;f rem;NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;XmerS vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;vIid f 0if;atmifwkdYu rD;ab;BudKwif umuG,af &;ESiyhf wfoufí aps;rsm; wGif wyfqiftokH;jyKvsuf&Sdaom qkdifcef;&Sifrsm; vQyfppftokH;jyK &mwGif wyfqifo, G w f ef;xm;aom vQypf pfBuKd ;tayguf? taqG;tjrnfh rsm;ukd qufvuftokH;rjyK&efESifh qkid yf w d o f rd ;f onft h cg rD;cvkwrf sm; ukyd w d o f rd ;f oGm;&ef a[majymcJNh y;D aps;0efxrf;rsm;? aps;a&mif;csaom

qkdifcef;&Sifrsm;udk,fwkdif rD;ab; tEÅ&m,fMuHKawGUvmygu rD;jid§rf; owfrI tcuftcJrjzpfay:ap&ef rD;Nir§d ;f owfenf; avhusio hf ½kyjf ycJh aMumif;od&onf/(tay:yHk) ukdukd½ly

vef;zGef; pufwifbm 27 xdkif;EkdifiH vef;zGef;c½dkifNrdKU ygqyf&yfuGuf rlBudKausmif;ü pufwifbm 24 &ufu xkdif; vli,fZeD;armifEw HS \ Ykd av;ESpf t&G,f orD;jzpfol csemuGef (c) *sifeDvHk;atmudk awGU&Sd&onf/ *sifeDonf twef;azmf av;ESpt f &G,rf sm;tMum; xl;jcm; pGm touf 80? 90 t&G,rf w S Ef iS fh aqmhupm;aeyHk awGU&Sd&onf/ rukoEkdif vef;zGe;f NrKd U aqmufvyk af &; qdik w f pfqidk &f dS tvkyo f rm;rsm; jzpfMuNyD; rlvu AefNrdKUe,f rJh

&yfuu G üf aexdik Mf u&m orD;jzpfol udk a&m*guko&ef vef;zGe;f NrKd Uudk ajymif;a&TUvmNyD; csif;rdkifNrdKUodkY oGm;a&mufuo k aomfvnf; a&m*g oufomvmjcif;r&Sb d J ydí k tkrd if; vmjcif;aMumihf qufvuf ruko EkdifawmhaMumif; od&onf/ azmfjy rlBudKq&mr tefcsvDu *sifeD vH;k atmudk ar 16 &ufupwifum ausmif;tyf vufcHcJhaMumif;? touft&G,Ef iS rfh rQ t&G,&f ifv h eG ;f aeonft h wGuf olr&JU arG;pm&if; taxmuftxm;rsm;udk ppfaq; Munfh&m trSefyifav;ESpfom&Sd

pufwifbm 26 &ufu &efukef-jynfvrf; ajcmufrkdifcGJü ,mOfarmif; ausmfaZ,svif; armif;ESif vmaom Town Ace 7c^.... tjzLa&mif ,mOf vrf;ab;"mwfwikd u f kd 0ifwu dk rf pd Of/ &efEidk 0f if;

pdrf;aeao;aomfvnf; aemuf ydkif;wGif yHkrSefuav;obm0 twdkif; aqmhupm;MuaMumif;? onfhtwGuf ausmif;om;tjzpf *sief o D nf uav;obm0twdik ;f vufccH ahJ Mumif;? ausmif;om;tjzpf pmoif? oDcsif;qdk? vIyf&Sm;rIrsm; vufcHNyD;wGif usefuav;rsm;ESihf wGif yHrk eS u f av;obm0twdik ;f aexkdifrI&SdaMumif;? aysmfwwf &TifwwfNyD; "mwfyHk½dkufygu jyHK;jyHK;aewwfaMumif;? rdbrsm; qif;&Jojzihf apwem&Sifrsm; ay:aygufa&; owif;rD', D m rsm;udk ajymMum;aMumif;? xku d o hJ Ykd t&G,fxuf tdkrif;jcif;a&m*gudk aq;ynmt& Progeria [k ac: wGiNf y;D xkid ;f Ekid if t H wGi;f ,cifu awGU&SdcJhzl;aMumif; owif;rD'D,m rsm;ü azmfjyxm;onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

&efukef pufwifbm 27 r&rf;ukef;NrdKUe,fü yg0grDwmrS Cover Seal av;vH;k teuf Cover Seal wpfv;kH ysupf ;D oGm;ojzifh ta&;,l&onfh jzpfpOf jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS r&rf;uke;f NrKd Ue,f urÇmat; bk&m;vrf;ae OD;pef;vIdif\ aetdrfü yvwfpwpfvkyfief;udk yg0grDwmtrSwf XN-7863 jzifh vkyu f ikd cf &hJ m ZGef 5 &ufu tqkyd grDwm\ vHjk cKH rpI epft& wyfqif xm;aom Cover Seal av;vHk;teuf wpfv;kH rSm uRwx f u G af eaMumif; ppfaq; awGU&Sd&ojzifh vQyfppfprf;oyfa&;XmeokdY ay;ydpYk pfaq;cJ&h m jyKjyifír&Edik af omrDwm

jzpfaMumif; ppfaq;awGU&S&d ojzifh tqkyd g rDwmtwGuf avsmaf Mu;aiGay;aqmif&ef taMumif;Mum;cJah omfvnf; ay;aqmif jcif;r&SdonfhtwGuf avsmfaMu;? epfem aMu;? 'PfaMu;rsm;ay;oGi;f &ef ysuu f u G f NyD; Xmeydkif vQyfppfrDwmudk rDwm,lepf rwufap&efEiS hf Cover Seal rsm;ajymif;vJ oGm;ap&ef aqmif&u G cf o hJ l OD;pef;vIid u f kd &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&; tzJUG NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u ta&;,lay; yg&ef wkdifwef;cJhojzihf r&rf;ukef;NrdKUr &Jpcef;u pufwifbm25 &ufwiG f ta&;,l ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)


pae? pufwifbm 28? 2013

&efukef pufwifbm 27 ,ck&ufykdif; &efukefqefaps; uGuo f Ykd yJc;l wkid ;f a'oBu;D taemuf jcrf;rS vrf;qefrsm;jzpfaom rd;k pku d f qefMurf;topfrsm; ta&twGuf tenf;i,fpD 0ifa&mufrI&Sdvm&m wpftdwfvQif aiGusyf 13500 rS 14000 twGi;f a&mif;cs&aMumif;? ZD;ukef;? ewfwvif;e,frsm;wGif qefopfrsm; pwifxGufay:aeNyD jzpf&m &efukefodkY qefwpftdwf um;c aiGusyf 600 EIe;f jzihf wify&Ykd aMumif; qefukefonfwpfOD;u qkdonf/ jrpf0uRe;f ay:a'o taemuf jcrf;rsm;jzpfaom tif;r-uGi;f Bu;D ausmif;ukef;-'g;u-uefBuD;a'gihf e,frsm;wGiv f nf; v,fuiG ;f trsm; tjym; rMumrD &dwfodrf;Ekdifrnfh taetxm;rsKd; jrifawGUae& aMumif; ,if;a'o c&D;oGm;rsm;u qdkonf/ ,cifESpf tqkdyga'orsm; ,ck rd;k &moDwiG q f nfa&vkaH vmuf

jzL; pufwifbm 27 yJc;l wdik ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,f wGif aus;&Gm 58 tkyfpkwdkYrS awmifolv,form;rsm;u rwfyJ &moDwGif pdkuf{u wpfodef;ausmf pdkufysKd;cJhMu&m &dwfodrf;csdefwGif rwfyrJ sm; txGuf aumif;cJMh uonf/ ta&mif;t0,fjzpf rwfyrJ sm; NzKd iNf zKd ix f u G af y:csed f wGif aps;rSm a'otac: wpfwif;cGJtdwfav; wpftdwf aiGusyf 20000 0ef;usirf S 20000 usyf? a'otac:(tdwfBuD;)

pGm&&SdonfhtwGuf aEGpyg; ykdrkdpdkuf ysKd;vmEkdifrnfjzpfaMumif;? ,ckESpf 2013 rdk;pyg;ESihf 2014 aEGpyg; pdkufysKd; txGufydkEkdifojzihf jynfy ydu Yk ek f qefwefcsed f ydrk w kd ifyv Ykd mEkid f zG,&f m&Sad Mumif; qefuek o f nfrsm; u qkdonf/ wifydkY ,ckESpf qefMurf;aps;EIef;onf ,cifESpfxuf tcsdefumv ESpfv apmí aps;jrihfwufNyD; usqif;ae aom urÇmhqefaps;EIef;xuf jynfwGif; qefMurf;aps;EIef;jrihfae ojzihf jynfyoabFmwifydkYrI acwå &yfqikd ;f cJ&h aMumif;? w½kwef ,fpyfoYkd wifykdYae&mrS ,cktcg w½kwfe,f wGif qefopfxGufay:vmjcif;? xkdif;-AD,uferfqefrsm; w½kwfodkY t0if&Sdvmjcif;wdkYaMumihf qef aps;EIe;f usvm&m &efuek Nf rKd Uawmf&dS qefMurf;aps;EIe;f jzihq f v kd Qif tusK;d tjrwf&&SdrIenf;í wifydkYrIenf; aMumif;? &efukef-rlq,f qef wpfwef um;c aiGusyf 52000

0ef;usio f m&Sad Mumif; qefuek o f nf ESifh ukeu f m;ydik &f iS rf sm;u qko d nf/ &efukefaps;uGufodkY qefopf rsm;ESifhtwl aEGqeftvwfprsm; (qef0gtenf;i,fyg)vnf; 0if a&mufvm&m wpftw d v f Qif aiGusyf 13500 EIe;f jzifo h m a&mif;&aMumif;? 25 rSwf qefrsm;onf ,cktcg aiGusyf 14500 0ef;usif? aEGqef wpftw d v f Qif aiGusyf 17500 0ef; usif? ay:uRJwpftdwf aiGusyf 21000 0ef;usif? ay:qef;qef wpftdwfvQif aiGusyf 24000 rS 28000 twGif;? a&Tbdkay:qef; wpftdwfvQif aiGusyf 34500 0ef;usif? 2-3-4 qefuGJtao; wpftdwfvQif aiGusyf 11500 0ef;usifaps;&SdaMumif; od&onf/ &ck difa'orSvmaom a&T 0 g xG e f ; wpftdwfvQif aiGusyf 17000 0ef;usi?f ay:uRJ wpftw d f vQif aiGusyf 19000 0ef;usif&Sd aMumif; &ckid q f efa&mif;olwpfO;D u qdkonf/ cifqkdif

oHk;wif;0ifwpftdwf aiGusyf 40000 0ef;usifom&SdcJh&mrS ,ck pufwifbm 19? 20 &ufrSpí aps;wufvsuf&Sd&m tdwfav; wpfwif;cGJ wpftdwf aiGusyf 24000 rS 24500 usy?f oH;k wif;0if tdwfBuD;wpftdwfaiGusyf 48000 rS 48500 txd ta&mif;t0,fjzpf vsuf&Sdonf/ 0ifaiGaumif; rwfyaJ vSmifaom yG½J rkH sm;tae jzifh ,cifu jzL;? &efukef o,fydkY um;c wpfwif;cGJtdwfav; wpf

tdwf aiGusyf 400 rS ,ck wpfwif; cGJwpftdwf um;caiGusyf 500 rS 570 txday;í ukefwifum;rsm; udk yGJ½Hkrsm;rS tvkt,uf tNydKif tqdkif iSm;&rf;ydkYaqmifvsuf&Sd Muojzifh ukefwifum;rsm; 0ifaiG aumif;vsuf&SdMuonf/ odkYaomf rwfyJxkwfvkyfol awmifov l ,form;rsm; taejzihf rwfyaJ ps;wufcsed u f kd rapmihEf idk Mf u ojzihf usaps;jzihfom a&mif;cscJhMu &aomaMumihf aiGaMu;tusKd; cHpm;cGihf tvGefenf;yg;cJhMu& aMumif; od&onf/ jzL;jrihfOD;

7/ ig;oavmuf wpfydóm 7000-20000 usyf &efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

695000-654100 695000-654000

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

970-975 1308-1325 770-776 31.2-31.4 15-15.4 155-163 298-307 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

814 usyf 930 usyf 930 usyf 1090 usyf 940 usyf

1/ ig;Muif;

wpfydóm 3000-6000

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydóm 2100-3500

usyf

3/ ig;&HU

wpfydóm 3700-7000

usyf

4/ ig;z,f

wpfydóm 5000-12000 usyf

wpfydóm 4500-10000 usyf wpfydóm 4500-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 3500-7000

11/qdwf

wpfydóm 11000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/

1/ aEGqef 2/ ay:uRJ 3/ ay:qef; 4/ ajryJqD 5/ pm;tkef;qD 6/ qdyfjzLMuufoGefeD 7/ &Srf;MuufoGefjzL 8/ MuufoGefjzL (MuLukwf) 9/ tmvl; (atmifyef;) 10/ i½kwf&Snf (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG (qifjzLuRef;) 12/ oMum;

wpftdwf wpftdwf wpftdwf wpfydóm wpfydóm wpfydóm wpfydóm wpfydóm

usyf

17500 21000 24000-28000 3500 1488 630-820 1200-1900 1200-1225

wpfydóm 300-400 wpfydóm 2150 wpfydóm 4000 wpfydóm 970-1100

usyf

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&Sd Edkifygonf/

wpfydóm 10000-22000 usyf

cifqkdif-aphikwifjyonf/

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 3000-6000 6/ ykpGefwkyf

8/ Muuf 9/ 0uf

[kdyif pufwifbm 27

ucsijf ynfe,f [dyk ifNrKd Ue,fcGJ NrKd Uopfuav;aus;&Gmtkypf k tmvHbdk aus;&Gm pHjyuGufESpf{u awmifol OD;vSpef;\ rsKd;aumif;rsKd;oefYxkwfvkyfrI pdkufcif;odkY pufwifbm 26 &uf rGef;vJG 2 em&Du NrdKUe,fcJGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wkd;ausmfol? pdu k yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;pdev f iG ?f ajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;aZmf0if;xGe;f ESihf Xmeqdik &f mrsm;? aus;&Gmawmiforl sm; uGi;f qif;Munf½h aI vhvmcJMh uonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

trsKd;orD;0efxrf;tjreftvkd&Sdonf

(1) t*Fvdyf? *syef(okdYr[kwf)w½kwfpum;uRrf;usifpGmajymqkdEkdif&rnf/ (2) Office Staff (Microsoft Word, Excel, DTP) *syefvkd (okdYr[kwf) t*Fvyd v f kd uRrf;usipf Gm ½ku d Ef kid &f rnf/ trSwpf Of(1)ESih(f 2)twGuf txnf csKyfvkyfief; tawGUtMuHK&Sdolukd OD;pm;ay;rnf/ (3) House Keeper (tdraf zmf) jrefrmtpm;tpmuRrf;usipf Gm csuw f wf&rnf/ touf(40)rS (45)ESpftwGif; qufoG,f&ef- 3(C)? "eoD&dwm0g? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420125680? 09-31149640

uefUuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f? uRefawmtv,f&yfuGuf? trSwf (1)ajrmif;jrvrf;? tcef;trSwf (5vTm+6vTm)? acgif;&if;cef; (02)? 'kwd,acgif;&if;cef;? a[mifaumif ESpfvTmESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ydkifqkdif^a&mif;csydkifcGifh&dSolxHrS 0,f,l&ef uREfkyrf w d af qGrS a&mif;csonfhwefzkd;\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpf ygonf/ ,if;ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkol&dSygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihftwl uREfkyx f H þaMumfjimygonfh&ufrS aemufckepf&ufukd aemufqkH;xm;í uefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd w&m;0if qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSxGef; B.A, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2200) trSwf (9^11)? tcef; (102^at)? 36 vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5026249

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 41? ajruGut f rSwf 454? ajruGuw f nfae&mtrSwf 454? cdkiaf &T0gvrf;? 41 &yfuGuf? '*Hkajrmuf OD;pdk;odef; CF -032929 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;pdk;odef;xHrS taxGaxGuk, d pf m;vS,v f pJT mtrSwf 15595^13(28-8-13)jzifh OD;ausmEf kid pf k;d 9^rxv(Edki)f 269754rS yg0gay;olouf&Sd xif&Sm;&dSaMumif; 4if;jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&dSaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí 2005ckESpf ta&mif;t0,fajryHkrl&if; aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef GP &ol OD;ausmfEdkifpdk; 9^rxv(Edkif)269754rS yg0gay;ol ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmjzifh ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; uRefawmf OD;jrifhpkd; 12^pce(jyK) 000016 trSwf 3? Adkvfrdk;vrf;? ajreD ukef;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f aeol\ trnfrSm OD;jrifhpk;d (c) Lai Chin Song wpfOD;wnf;jzpfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ta&SUa&T*Hkwdkifvrf;? ajruGuftrSwf 212 ay:wGifwnf&Sdaom a&T*Hkwdkifwm0g? wdkuftrSwf(A)? ajrnDxyf? tcef;trSwf 104 [k ac:wGio f nfh tus,t f 0ef; 1317pwk&ef;aycefU&Sd vlaewdkucf ef;ESihw f uG tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkUudk w&m;0ifydkifqdkifNyD; rdrdomvQif vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcHtqdkjyKvmol OD;ode;f atmif 12^uww(Edki)f 011409 xHrS uREfky\ f rdwaf qGjzpfol u tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf wdkucf ef;wefzkd;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygí ,if;wdkucf ef;ESihfywfoufí tusK;d oufqdkicf Hpm;cGihf&So d l rnfol rqdk þaMunmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; ESifhwuG uREfkyfxHodkU vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; w&m;0ifuefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;jywfonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&Jaomf LL.B, D.B.L, DL-WIPO (Geniva)

txufwef;a&SUae (pOf-24038) trSwf 27^at? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73073429? 09-31575324


pae? pufwifbm 28? 2013

tmqD,EH kid if 0hH efxrf;qdki&f mtpnf;ta0;ü 'kw, d 0efBuD;rsm;ESit hf qifjh rift h &m&SBd uD;rsm; rSww f rf;"mwfyk½H ku d pf Of/

aejynfawmf pufwifbm 27 tmqD,H EdkifiHh0efxrf;qdkif&m tpnf;ta0;rsm;\ Ouú|wm0efukd tmqD,t H zGUJ 0ifEikd if rH sm;\ trnf tu©&mpOfvdkuf ESpfESpfvQif wpf Budrf tvSnhfusxrf;aqmifvsuf &Sdonf/ rav;&Sm;EdkifiHu Ouú| wm0efudk 2012 ckESpf atmufwdk bm 5 &ufu jrefrmEdkifiHodkY vTJ tyfcJhNyD;aemuf jrefrmEdkifiHtae jzihf Ouú|wm0efudk 2013 ckESpfESifh 2014 ckEpS rf sm;twGuf xrf;aqmif vsuf&Sdonf/ jrefrmEdik if \ H Edik if 0hH efxrf; qdik f &mudpö&yfrsm;udk t"duwm0ef,l aqmif&u G v f su&f o dS nfh jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJUu OD;pD;NyD; (17)Budrf ajrmuf tmqD,HEkdifiHh0efxrf;tzGJU tpnf;qdkif&m tqifhjrihft&m&Sd BuD ; rsm; tpnf ; ta0;ud k

pufwifbm 26 ESihf 27 &ufwdkY wGif &efukefNrdKU tif;vsm;vdwf [kdw,fü usif;ycJhonf/ ,if;tpnf;ta0;udk ]]jynfolY qE´EiS fh vlrb I 0om,m0ajymjynhf pHak tmif jznhq f nf;ay;Edik af &;qDo}Ykd } [lonhf &nfrSef;csufjzihfusif;ycJh NyD; tpnf;ta0;odkY tmqD,HEdkifihH 0efxrf;tzGJUtpnf; toD;oD;rS tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;ESifh udk,f pm;vS,rf sm;? tmqD,t H wGi;f a&;rSL; csKyf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;? jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ rS tqihf jrihft&m&SdBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sd t&mxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;zGihfyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ tzGUJ 0if OD;oef;xGef;u tzGihftrSmpum; ajymMum;íobmywdtjzpf aqmif &Guu f m tpnf;ta0;rsm;udk usi;f y

cJo h nf/ tpnf;ta0;wGif tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf½Hk; udk,fpm;vS,f u (17)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiHh 0efxrf;qdkif&m BudKwifjyifqifrI tpnf;ta0; usif;yjyKvkyfNyD;pD; onfhumvaemufydkif; 2013 ckESpf twGif; usif;ycJhonfh tmqD,H xdyo f ;D tpnf;ta0;rsm;? tmqD,H vlrIa&;,Ofaus;rItodkuft0ef; aumifpDESihf 4if;aumifpDqdkif&m tqifhjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf; ta0;rsm;ESifhpyfvsOf;í taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdrI tajctaersm;ESifh aemufqHk; jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk &Sif;vif; wifjyonf/ xdkYaemuf tpnf; ta0;odkY wufa&mufvmMuaom tmqD,HEdkifiHrsm;rS tqihfjrihf t&m&SdBuD;rsm;u tmqD,HEdkifiHh 0efxrf;tzGUJ tpnf;rsm;\ vkyif ef;

Nrdwf pufwifbm 27 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf NrdKU uefzsm;&yfuGufaeol touf 45 ESpf t&G,&f dS OD;atmifoo l nf (27) Budrfajrmuf SEA Games yGaJ wmfukd BuKd q*kd P k jf yKaomtm;jzifh NrdwfNrdKUrS aejynfawmftxd Zlvkdif 1 &ufrS 29 &uftxd wpfudk,f awmfc&D;&Snv f rf;avQmufcNhJ y;D ,ck tcg aumhaomif;NrdKUrS rEÅav; NrKd Utxdvnf;aumif;? rEÅav;NrKd UrS aejynfawmftxd vnf;aumif; 'kwd,tBudrf wpfudk,fawmfc&D;

&uf&Snf c&D;pOfudk atmufwdkbm 1 &ufwGif aumhaomif;NrdKUrS pwif xGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygc&D;pOftwGuf pwif xGufcGm&ef aumhaomif;NrdKUodkY pufwifbm 25 &uf eHeuf 9 em&D u Air KBZ avaMumif;vkdif;jzifh NrdwfNrdKUrS aumhaomif;NrdKUodkY pwif xGucf mG oGm;Ny;D OD;atmifol (,myHk) \ 'kw, d tBurd f wpfu, kd af wmfc&D; &uf&Snf c&D;pOfonf 55 &ufMum jrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ rdk;[def;(Nrdwf)

tpDtpOf (2008-2015) wd;k wufrI tajctaersm;? tmqD,HESifh aqG;aEG;zuf oHk;EkdifiH\ vkyfief; tpDtpOf (2012-2015)t& ouf qdik &f mEkid if t H vdu k f a&SUajy;pDru H ed ;f ud;k cktay: vkyif ef;aqmif&u G Nf y;D pD; rIrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ xkdYtjyif tmqD,HEdkifiHrsm;&Sd EdkifiHh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;ü zGJU pnf; wnfaxmifxm;&Sdaom tmqD,HvlYpGrf;tm; A[dkXmersm; \ vkyif ef;aqmif&u G cf suf wd;k wuf rI tajctaersm;udk EdkifiHtvdkuf &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí jynfoloYdk ydkrkdxda&mufaumif;rGef

aom 0efaqmifraI y;Edik &f ef OD;wnf csufjzihf trsKd;om;tqihf r[mAsL [m pDrHudef;rsm;ESihf taumif txnfazmf aqmif&GufaerIrsm; udk tmqD,HtzGJU0ifEdkifiH tvdkuf aqG;aEG;Muonf/ tmqD,HvlrI a&;? ,Ofaus;rItodkuft0ef;? tmqD,HEdkifiHa&;ESihf vHkjcHKa&; todkuft0ef; tajcjyajryHkrsm;ESihf pyfvsOf;í taumiftxnfazmf aqmif&GufrIqdkif&m wkd;wufrI tajctaersm;? tmqD,HvlrIa&; ,Ofaus;rItodkuft0ef;twGif; EdkifiHrsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufrIpHEIef; owfrw S Ef ikd af &; aqmif&u G x f m;&Srd I

tajctae? 2014 ck E S p f w G i f usif;yrnfh tmqD,HEkdifiHh0efxrf; tzGUJ tpnf;tBu;D tuJrsm; tpnf; ta0;? 'kw, d tBurd af jrmuf tmqD ,HESihf aqG;aEG;zufoHk;EdkifiH EdkifiHh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D tuJrsm; tpnf;ta0;rsm;usif;yrnfh tpD tpOf? 2014 ckESpfwGif (18)Budrf ajrmuf tmqD,EH ikd if 0hH efxrf;qdik &f m tpnf;ta0;rsm;\ Ouú|tjzpf wm0ef,laqmif&Gufrnfh zdvpfydkif or®wEdik if u H , kd pf m;vS,\ f BuKd wif jyifqifxm;&Srd w I ifjycsurf sm; tay: tjrifcsif; zvS,faqG;aEG;cJhMu aMumif;owif;&&So d nf/ (owif;pOf)


pae? pufwifbm 28? 2013

pyg; zlvf[rf tufpwGefADvm [m;vfpD;wD; ref,l aqmuforfwef qGrfqD; -

cs,fvfqD; um'pf refpD;wD; 0ufpf[rf; 0ufpfb&Gef; c&pöw,fyJavhpf tmqife,f

n n n n n n n

6;15 8;30 8;30 8;30 8;30 8;30 11;00

(,cifESpf ( (,cifESpf ( (,cifESpf ( (,cifESpf

2-4) ) 0-1) ) 2-0) ) 0-2)

*sDEkdtm atpDrDvef

- emykdvD - qrf'kd;&D;,m;

n 10;30 (,cifESpf 2-4) eHeuf 1;15 (,cifESpf 0-1)

AvifpD,m tJvfrm&D;,m; qkdpD'uf &D;&Jvfruf'&pf

-

A,fvufumEkd bmpDvkdem qDADvm tufovufwDukd

n 8;30 (,cifESpf 0-1) n 10;30 ( ) eHeuf 00;30 (,cifESpf 2-1) eHeuf 2;30 (,cifESpf 2-0)

a'ghrGef bkdif,efjrL;epf avAmulqif a[mhzef[drf; [mombmvif z&efYzwf

-

z½kdif;bwf 0kzfbwf [efEkdAm a&Smfau; rdefYZf [rf;bwf

n n n n n n

tifwmrDvef bDvfbmtkd ADvm&D;&Jvf *Dwmaz; armifhy,fvD,m

aysmufqHk;aMumif;

a':wifrsKd;ausmf 9^rer(Edkif) 118315 \ um;ygrpf pm&Gufpmwrf; rl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5010770?09-73079329

2-1 2-1 2-1 2-0 0-0

8;00 8;00 8;00 8;00 8;00 11;00

(,cifESpf (,cifESpf (,cifESpf (,cifESpf ( (,cifESpf

5-1) 6-1) 3-1) 3-2) ) 3-2)

zDtkd&ifwD;em; bufwpf tufpfyefnKd qJvfwmAD*kd &ef;eufpf

vlaysmuf

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 3 ? ajruGuftrSwf 1^u-15? ajruGufwnfae&mtrSwf 10? ZDZ0gvrf;? 3 &yfuGuf? OD;udkudk av;trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf OD;udkudkav;ESifhZeD; a':wifwifar uG,fvGefojzifh a':rl rl0if; 12^ur&(Edkif)043058? OD;aZmf xGef; 9^rre(Edkif)030053? OD;rsKd;xGef; 12^'*e(Edkif)018290? OD;xGef;atmif 12^&ue(Ed k i f ) 030634?OD ; wif a rmif axG; 12^'*e(Edkif)022822? a'gufwm at;at;xGef; 12^&ue(Edkif)029757? a':wifwifxeG ;f 12^'*e(Edki)f 018543? OD ; wif a rmif x G e f ; 12^r&u (Ed k i f ) 105839? OD;wifatmifxGef;12^'*e (Edik )f 022823 wdu Yk om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh pGefY vTwfpmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vm &m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

y&dowfawGtwGuf jyifopfvD*l;yGJpOfawGuvnf; pufwifbm 28 &ufeJY 29 &ufawGrSm apmifhBudKvdkYaejyefygw,f/ &opHkay;OD;r,fh yDtufpf*sDeJY wl;avmufyGJu y&dowfawG&JU&ifckefoHudk jzefYa0rSmjzpfNyD; emrnfBuD; yDtufpf*sD&JU tdrfuGif;ajcpGrf;udk tuJcwfcGifh&OD;rSmjzpfygw,f/ yDtufpf*sDESifh wl;avmuf tpOftvmt&awmh wl;avmuf udk ta0;uGif;yJjzpfjzpf? tdrfuGif; uGif;yJjzpfjzpf i,fEdkifygyJ/ yDtufpf *sD[mwl;avmufeJYqHkwkdif; *dk;jywf oGi;f Edik cf w hJ mrdYk tckyrJG mS vnf; tpOf tvmudk aoGznfrSmawmh r[kwf ygbl;/ 'DESpfabmvHk;&moDrSm &nf rSe;f csuf jrifjh rifx h m;aewJh yDtufpf *sD[m 'DyGJudk yxrOD;pm;ay;upm; orm;awG tpHt k vifeYJ yGx J u G v f myg vdrfhr,f/ wl;avmufwdkYuawmh tpOftvm &v'fawGacszsufzdkY vlpx kH w k Nf y;D yDtufp*f su D kd &ifqikd yf g vdrfhr,f/ wl;avmuf[m wpfcg wpf&H xde;f csKy&f cufcw J t hJ oif;jzpf wmrdkY yDtufpf*sDwdkY tav;xm; rupm;&if yifhoufjzmoGm;Edkifyg w,f/ 'gayr,fh 'Dy&JG UJ tEkid &f v'f [m tdr&f iS ef o YJ m xku d w f efw,fvYkd ,lqygw,f/

qdk;acsmhESifh AvefpDeuf ajc&nfwlESpfoif;rdkY Munfh aumif;r,fhyGJygyJ/ qdk;acsmh[m AvefpDeufeJYqHkwkdif; ajcukefxkwf ½kef;uefcJh&NyD; &v'fvnf; aumif; rGefrIr&Sdygbl;/ 'gayr,fh qdk;acsmh upm;orm;awG[m pdwf"mwf rmausmolawGjzpfNyD; tdrfuGif;rSm

ref,l*kd;orm;a[mif;yDwm&Srkdufu,fu 4if;\uvyfa[mif; ref,l zvm;&Ekdifonfh tcGifhtvrf;tay:r,kHMunfrdaMumif; ajymMum;vkduf onf/ ref,lu vd*fzvm;NydKifyGJwGif NydKifbufvDAmyl;ukd wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEdkif&vkdufaomfvnf; zvm;&Ekdifonfh tcGifhtvrf;tay: r,kHMunf aMumif; &Srkdufu,fuajymonf/ uRefawmfhtaeeJY ref,lzvm;&vdrhfrnf[k r,kHMunfaMumif; ajymMum;vdkufonf/ 'def;rwf*dk;orm;a[mif; yDwm&Srkdufu,fonf ref,El iS t hf wl zm*lqefvufxufwiG f &SpEf pS Mf um atmifjrifpmG upm;cJo h l jzpfonf/

cs,v f q f ;D uGi;f v,fupm;orm;rmukAd if*siu f v J o f nf 'l;acgif;cGpJ w d f cH&NyD;aemuf ajcmufvMum tem;,l&awmhrnfjzpfonf/ aEG&moDu aygif 8 'or 4 oef;jzifh 0,f,lcJhaom *sifuJvfonf 'l;acgif;t&Gwf jywfoGm;NyDjzpfonfhtwGuf cGJpdwfukorIcH,laeNyDjzpfonf/ touf 20 &Sd e,fomvefvufa&G;pif *sifuJvfonf vd*fzvm; wwd,tausmh upm;pOf 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdoGm;jcif;jzpfonf/ 4if;\ cGJpdwfukorIonf atmifjrifonf[k cs,fvfqD;u ajym onf/ 4if;onf e,fomvef ,l 21 twGuf t"du tm;xm;&olvnf; jzpfonf/

uefUuGufEdkifygaMumif;

arG;aeYr*Fvmqkawmif;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?(1)&yfuGuf? &wemvrf;? wdkuftrSwf 53? tcef; bD-3wdkufcef;ESihf ,if;wdkufcef;ESihfyl;wJGqufpyfvsuf&Sdaom a&puf? rDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; w&m;0ifykdifqkdifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':jrifhjrihfEdkif 10^rvr(Edkif)119023xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGup&efaiGwpf csKdUwpf0ufudkay;acsNyD;jzpfygojzihf uefUuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuft xm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyf xHodkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESihf tnD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':EG,feDatmif (LL.B,LL.M,D.I.R) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8048) trSwf 27^29? 'kwd,xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-251865? 389677? 09-5058358

uefYuGufEkdifygonf yvuf0NrdKUe,f? pdrfhnif;0aus; &Gmae OD;xGef;pdefarmif\om;? &Sif&mZdE´ touf (16)ESpfonf 6-8-2013 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif oEÅm½Hkausmif;? x^16 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,fü aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d y gu q&mawmf zkef;-09-73128670 odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf ausmfol0if;Edkif 12^&ue (Ed k i f ) 061536\ Ed k i f i H u l ; vuf r S w f aysmuf q H k ; oG m ;ygojzih f awG U &S d u atmufyg zkef;eHygwfodkU taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5068783

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; txu rdkif;vHkNrdKUe,fcJG wuúodkvf 0ifwef;rS eef;crf;vD\zcif OD;pdkif;odef; atmifEiS fh eefcY eG (f &Sr;f )aus;&Gmae OD;atmif odef; 13^ure(Edkif)038886rSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; uREfkyfwdkU\orD; rat;at;ausmf 12^ urw(Edkif)073735onf rdbrsm;tm; pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfcJhNyD; rdrd\oabmqE´tavsmufjyKrloGm;ygojzihf aMumfjimygonfh&ufrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f kduyf gonf/ aemufaemifwGif 4if;ESiyhf wfoufonfh udpöt00udkvnf; vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf r[kwyf gaMumif; trsm;odaptyfygonf/ OD;ausmfjrifh?a':eDeDjrihf(c)a':eDeD0if;

NydKifbuftoif;awGudk aumif; aumif;zdtm;ay;Edik w f hJ tpOftvm &Sdygw,f/ 'gayr,fh wkdufppfrSL; awG&UJ tqH;k owfyikd ;f u tm;&p&m r&SdwmrdkY qdk;acsmh[m'DyGJrSm tjrifh qHk; rSef;Edkifwmu wpfrSwfygyJ/ pdefYtDwdef;ESifh bufpfwD,m pdefYtDwdef;wdkYuawmh bufpf

wD,meJYqHkwkdif; *dk;jywfawGcsnf; oGif;,latmifyGJcHEdkifwmyg/ 'DESpf abmvHk;&moDrSm yHkrSefajcpGrf;& atmif BudK;pm;aewJh pdefYtDwdef; [m bufpfwD,mukd zdtm;ay; upm;oGm;zdkYyJ jyifqifrSm aocsm ygw,f/ bufpfwD,mwdkYuawmh pdefYtDwdef; wdkufppfrSL;awGukd b,fvdkxdef;csKyf[efYwm;rvJqdkwJh enf;vrf;udkyJ pOf;pm;a&G;cs,fjyif qifxm;zdkYyJ&Sdygw,f/ vdk&D,efYESifh rmaq; rmaq;wdkYta0;uGif; a&ukef a&cef;ETJ&OD;rSmjzpfygw,f/ rmaq; [m yGJ&v'faumif;atmif BudK;pm; aeNyD; tckyGJrSm ta0;uGif;qdkay r,fh tm;xnfhygvdrfhr,f/ vdk&D ,efY[m tdrfuGif;rSmajcpGmwmrdkY 'DyGJrSm rmaq;&JU ½kef;ueftm;eJY &v'faumif;atmif BudK;pm;yg vdrfhr,f/ /

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 5 &yfuGuf? atmifr*Fvm 6 vrf;? trSwf 124 [kac:wGifaom (tvsm;_teH) ay (25_60) tus,ft0ef;&Sdaom ajruGufESifh ysOfaxmiftdrf? rDwmtygt0if ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk (ajrcspvpf) ydkifqkdifolxHrS tqifhqifhvTJajymif;pmcsKyfjzifh vuf0,fxm; ydkifqdkifol OD;atmifa&T TPN-020274 xHrS uREkfyf\ rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lí p&efaiGtcsKdUudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;onf ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; wduscdkifvHkaom ydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHkjzifh uREkyf x f Hvma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/ ¤if;&uf twGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':ckdifjzLaZmf (LL.B) OD;rif;atmif B.A (Geog:) txufwef;a&SUae Certificate in Business Law (pOf-27168) tdrfNcHajrtusKd;aqmif trSwf(71)? atmifr*Fvm 4 vrf;? jrefrmEdkifiHtdrfNcHajrtzGJU0if (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ trSwf-0429? trSwf 45? 55^'D? zkef;-09-420018524 avqdyfvrf;oG,f(1)? 10 rdkif? jynfvrf;? &efukefNrdKU? zkef;-09-421014363?01-655898? 655809

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; uRefawmf\ZeD; a':cifat;jrihf 7^wie(Edkif) 092208 ESihf uRefawmf OD;atmifjrifhvdIif 7^wie(Edkif)092221wdkUonf pdwf oabmxm;jcif; rwdkufqdkifygojzihf ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 4if;ESihfywfoufaom udpö t00tm; ,aeUrSpí wm0ef,lajz&Si;f rnfr[kwaf Mumif; aMunm tyfygonf/ OD;atmifjrifhvdIif 7^wie(Edkif)092221

28-9-2013&ufwGif usa&mufaomcspfom;av; armifEdkifa0,H [1st year Y.U.F.L ( German)]\ (17)ESpfajrmufarG;aeUrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif uk, d \ f use;f rmjcif; pdw\ f csr;f omjcif;ESihf jynfhpHkvsuf trsm;tusKd;o,fydk;Edkifonfh om;aumif;&wem jzpfyg apaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufygyg - OD;wifEdkifpdk; arar - a':at;at;oif;


15

pae? pufwifbm 28? 2013

owif;aqmif;yg;ESiehf ,fowif;

usef;rma&;twGuf [if;vsmwpfcu G f uefpeG ;f &Guf tzk;d enf;? usef;rm? aq;zuf0ifwhJ pm;p&mwpfrsKd;eJY rdwq f ufay; yg&ap/ ol&Y UJ t&omucsKdygw,f/ onf;ajceJY qkid w f hJ a0'emawGudk aysmufuif;apEkid o f vkd tvGet f zk;d wefwhJ tm[m&"mwfawGvnf;rsm; pGmyg0ifygw,f/ oluawmh aEG&moD&UJ "mwfpmjzpfwhJ uefpeG ;f &Guyf g yJ/ uefpeG ;f &Gut f rsKd;aygif;rsm;pGm&Sw d hJ txJurS vltrsm;ESpo f ufpmG pm;ok;H Muwmuawmh uefpeG ;f BuD;? uefpeG ;f ½k;d eDeYJ w½kwu f efpeG ;f wkyYd gyJ/ uefpeG ;f &Gurf mS ADwmrifat? ADwmrifp?D azmvpftufppf? qmv zm? oGy(f Zih)f ? um½dw k if;? ykw d ufp, D rf?azmhpyf &yfp?f tkid t f 'dk if;? oH"mwf? trkdifEkdtufppfeJY trQif"mwfwkdYyg0ifygw,f/ tifwDatmufqD;'ifh ac:"mwfw;dk qefu Y sifypön;f rsm;yg0ifrf jI rifrh m;jcif;u ESv;Hk a&m*gjzpfymG ; rIudk avQmhcsay;NyD; uifqmrjzpfatmif umuG,af y;Ekid rf mS yg/u,fv&dk D yg0ifreI nf;yg;wJt h wGuf uk, d t f av;csdeaf vsmhusvko d rl sm; pm;ok;H oifh wJh tpm;tpmwpfckyJjzpfygw,f/ uefpeG f;&Gurf Smyg0ifwhJ y½kw d if;"mwf[m c&rf;csOfo;D xuf av; qykrd ydk gw,f/ u,fvpf , D rfyg0ifru I awmh 12 qykrd sm;ygw,f/ uefpeG ;f &Guf[maoG;zdtm;udkxdef;ay;NyD;aoG;aMumxJ&SdtqDrsm;ukd uif;a0; apygw,f/ tpmtdrt f v l rf;aMumif; vIy&f mS ;rIudk aumif;rGeaf pNyD; 0rf; rSeaf pygw,f/0rf;csKyfwm? vdyaf cgif;jzpfwmawGuv dk nf; oufomap ygw,f/ aq;bufqidk &f m uRrf;usifow l u Ydk uefpeG ;f &Guu f dk 0rf;Ekwf aq;eJY oefcsaq;azmfpyf&mrSm xnfo h iG ;f tok;H jyKMuygw,f/ ,if;[m a&mif&rf;rIa0'emukd oufomapEkdifwJhtjyif tat;rd? acsmif;qkd;? yef;em&ifusyfa&m*grsm;ukv d nf; wGe;f vSew f u dk zf sufay;Ekid yf gw,f/ oif[m tdyaf ysmfzYdk cufcw J o hJ q l &dk ifawmh uefpeG ;f &Guu f dk rMum cPpm;ok;H ay;yg/ ,if;[m tdyaf rmusatmifvaYHI qmfay;Edik pf rG ;f &Sw d hJ twGuaf Mumifh tdyaf &;00tdyaf ysmfapygw,f/ tdypf ufrt I &nftaoG; jynf0h apwmaMumifh vef;qef;pGmEk;d xvmygvdrrhf ,f/ xkt Yd jyif yljcif;? at;jcif;eJY armyef;rI'PfawGukd cHEkdif&nf&SdapNyD; tpm;taomuf ysufjcif;rSvnf;uif;a0;apygw,f/ &moDvmpOfjzpfymG ;wwfwehJ musif uku d cf rJ rI sm;rSvnf; oufomatmifprG ;f aqmifay;Ekid yf gw,f/ uefpeG ;f &Gupf m;ok;H jcif;[m cGet f m;ukw d ;dk yGm;apwJt h wGuf jyifyrS a&m*gwpfpw Hk pf&mul;puf0ifa&mufrvmatmif[efw Y m;ay;Ekid w f t hJ jyif oH"mwf<u,f0wJhtwGufaMumifh tysKdazmf0ifptrsKd;orD;av;rsm; pm;ok;H oifw h ,fvYdk qkyd gw,f/ uefpeG ;f &Gurf mS qD;oGm;apwJt h medoif &Syd gw,f/ tpm;rSm;wmaMumifjh zpfwhJ atmhtefwahJ 0'emukd oufom apNyD; tqdyfwm;tmedoif&Sdjcif;aMumifh tqdyfajzaq;tjzpf vlod rsm;ygw,f/ uefpeG ;f &Gu[ f m vltrsm;rMumcPMuHKawGU&wwfwhJ usef;rma&; jyóemtcsKdUukad jyvnfatmif ajz&Si;f ay;Ekid yf gw,f/ teD;tem;rSm vG,fvifhwul0,f,l&&SdEkdifwJh tdrfokH;obm0wkdif;&if;aq;qkdvnf; rrSm;ygbl;/

a&aEG;ylavmifjcif;? rD;ylavmifjcif;wkaYd Mumifh jzpfay:vmwJh temzkav;rsm;ukd uefpeG ;f &GuBf uw d &f nfeYJ oMum;a&mNy;D vdr;f ay;jcif;jzifh oufomapygw,f/ jzpfjzpfcsif;vdr;f ay;&if tzkrxbl;vkYd qkyd gw,f/ tpm;rSm;jcif;? 0rf;AkdufrtDromjzpfjcif;? rpm;csifraomufcsif cHwiG ;f ysufjcif;eJu Y , dk v f uf,m;,Hjcif;jzpfymG ;olrsm;twGuf uefpeG ;f &Guf eJY xef;vsufudk qwla&mBudwNf yD; [if;pm;ZGe;f wpf0ufcefY aomufo;Hk ay;Ekid yf gw,f/ uefpGef;&GufBudwf&nfxJokdY odaE¨mqm;tenf;i,fa&mpyfxm;wJh aq;ukd [if;pm;ZGe;f wpfZeG ;f pm eHeuf? aeYv,f? nwpfBudrpf aD omufo;Hk ay;&if taMumwufjcif;? Zufawmifw h if;jcif;? ud, k v f ufrsm;av;vHí zsm;csifovkjd zpfjcif;? acR;ikyjf cif;wku Yd dk aysmufuif;apygw,f/ tqdyftawmuftrsKd;rsKd;wkdYtwGuf uefpGef;&Gufudkxkaxmif;NyD; &vmwJt h &nfeYJ tzwfwu Ydk w dk u dk fauR;í tqdyaf jzay;Ekid yf gw,f/ uefpGef;&GufBudwf&nfeJY rdcifEkdY&nfukda&mpyfí rsufpOf;aq;&nf tjzpfvnf; tok;H jyKEkid yf gw,f/ ½k;d ½k;d rsufped m? rD;,yfrsufped m? rsufcrf;pyfemeJYrsufpdrIef0g;wJha0'emawGukd aysmufuif;oufomap ygw,f/uefpeG ;f &Guo f yk rf MumcPpm;ok;H ay;yg/,if;[m rD;,yfaoG;rrSef a&m*g? rD;,yfaoG;ykyu f sefa&m*geJY om;tdraf vQmusjcif;wku Yd dk ukoay; Ekid yf gw,f/ toH0if? toHysu?f qD;tdref YJ ywfoufwhJ a&m*gawGtjyif aoG;0rf;uku d jf cif;a0'emawGuv dk nf; oufomaysmufuif;apEkid w f ,f vkYd jrefrmhaq;usrf;awGrmS a&;om;xm;wmawGU&ygw,f/ uefpeG ;f &Guu f dk aMumfjcif;? csufjcif;? jyKwfwjYdk cif;? okypf m;jcif;trsKd; rsKd;vkyfNyD; pm;okH;Ekdifygw,f/ aeYwkdif;r[kwfawmif wpfywfESpfcg avmufawmh pm;ok;H ay;oifw h ,fvq Ydk ydk gw,f/ odyeHÜ nf;us usef;rm csifw,fq&dk ifawmh a&pifpifaq;zkv Yd ydk gvdrrhf ,f/ tm[m&jzpfv, G w f hJ uefpeG ;f &Gu[ f m qD;csKda&m*gonfrsm;ESihf aoG;wk;d a&m*ga0'em&Sirf sm; twGuf pdwBf udKufpm;ok;H Ekid w f hJ tpm;tpmjzpfwt hJ jyif uk, d 0f efaqmif rsm;twGuf obm00rf;aysmhaq;qk&d ifvnf; rrSm;ygaMumif; zwfro d rQ aqmif;yg;rsm;rS xkwEf w k í f A[kow k tvkiYd mS wifjyvku d &f ygw,f/ ZifZifrif;vGif

owday;csuf 1/ rD;avmifrjI zpfymG ;vQif xGurf ajy;ygESihf ywf0ef;usifukd tultnDawmif;yg/ 2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdew f iG f Nidr§ ;f owfEikd v f Qif rD;avmifq;kH ½H;I rIrrsm;Edik yf g/ 3/ tdrw f ikd ;f ? taqmufttHw k ikd ;f ? ,mOfwikd ;f wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extin guisher) "mwkaA'aygif'grIeaYf jcmuf rD;owfaq;bl; rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsiftjrefr;D Ni§rd ;f owfEikd Nf yD; rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,Ef ikd yf gonf/ rD;owfO;D pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &Srf;jynfe,f? ausmufrJc½dkif? yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? refwHkNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;aetdrf (43_37_12)ay oGyfrdk;? tkwfn§yf? wpfxyftaqmufttHkwnfaqmufvdkygojzifh jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sif rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-9-2013 &uf (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 30-9-2013 &ufrS 30-10-2013 &uf (16;30)em&Dtxd (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? refwHkNrdKU 2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-6712092odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ aqmufvkyfa&;BuD;MuyfrIaumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme refwHkNrdKU

tdwzf GihfavvHwif'gac:,ljcif; 1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme&Sd toHk;jyKNyD;aom wm,ma[mif;? bufx&D a[mif;? yDygcGHa[mif;rsm;udk tdwfzGifw h if'gpepfjzifh avvHwifa&mif;cs rnfjzpfygonf/ 2/ tdwfzGifhavvHwif'g 0ifa&muf,SOfNydKifvdkolrsm;onf tdwfzGifh wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHkprH sm;udk jznfw h if;a&; XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmfwGif aMumfjimygonf&h ufrpS wifí ½Hk;csed t f wGi;f vma&muf0,f,El kid f ygonf/ 3/ odvkdonfh tao;pdwt f csuftvufrsm;udk zke;f -067-410316odkU qufo, G pf kHprf;ar;jref;Edkiyf gonf/ qnfajrmif;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) aejynfawmf

28-9 (15).pmd

1

&efukefwuúodkvf bGJUESif;obifaMunmcsuf

yifavmif; pufwifbm 27 &Srf;jynfe,f ytdk0f;udk,fydkif tkycf sKycf iG &hf a'o yifavmif;NrKd Ue,f wGif ausmif;tkyBf uD;rsm; pDrcH efcY rJG I pGr;f &nfjrifrh m;a&;vkyif ef;aqG;aEG; yGu J kd pufwifbm24&uf yifavmif; NrdKUe,f tajccHynmtxufwef; ausmif;(cG)J üusi;f y&m NrKd Ue,fynm a&;rSL; a':MunfMunfrmu tzGihf trSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f ppfaq;a&;rS vufaxmufBu;D Muyf a&;rSL; OD;xGef;vif;atmifu

ausmif;tkyfBuD;rsm; pDrHcefYcGJrIpGrf; &nfjrifhrm;a&;vkyfief; aqG;aEG;yGJ jyKvky&f onf&h nf&, G cf sufukd vnf; aumif;? NrdKUe,fvufaxmufynm a&;rSL;OD;armifaomif;u yifavmif; NrdKUe,fwGif qufvufzGifhvSpfrnfh oifwef;rsm; pDpOfxm;&SdaMumif; ajymMum;onf/ ausmif;tkyBf uD;rsm; pDrcH efcY rJG I pGr;f &nfjrifrh m;a&; vkyif ef;aqG;aEG; yGo J Ykd ausmif;tkyq f &m q&mr 60 wufa&mufMuaMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

v,f,majrvkyfydkifcGifUjyKvufrSwf xkwfay; rlq,f pufwifbm 27 &Sr;f jynfe,f rlq,fc½dik f uGwcf ikd fNrdKUe,f aMu;wdik Ef iS haf jrpm&if;OD;pD; XmerS v,f,majrvkyfydkifcGifhjyK vufrSwfxkwfay;jcif;udk pufwifbm 24&ufu aemifppftoif;awmf bk&m;ausmif;üusi;f y&m NrKd Ue,fv,f,m ajr pDrcH efcY rJG t I zGUJ Ouú| NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;qef;jrifu h v,f,majr Oya'? enf;Oya'? ajrvGwfajrvyfESifhajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJrIvkyfief; aqmif&Gufjcif; v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf xkwfay;&jcif;\ &nf&, G cf sufEiS ahf wmifot l cGit hf a&;rsm; vku d ef m&rnfph nf;urf;rsm;udk ajymMum;NyD; vG,u f ef (uGwcf ikd )f aus;&Gmtkypf rk S awmifol 70\ OD;ydik f aygif; 79 udk xkwfay;cJhaMumif; od&onf/ uGwfcdkifNrdKUe,ftwGif; awmifoal ygif; 772 OD;\ OD;ydik 9f 29udk xkwaf y;cJNh yD;usef&adS omv,f,m ajrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S rf sm;udk owfrw S u f mvtwGi;f tjrefNyD;pD;atmif t,fvfpdk;(iprd) aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a'ozGH NU zdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; &Sif;vif;aqG;aEG; yifavmif; pufwifbm 27 &Sr;f jynfe,f ytd0k ;f ud, k yf ikd f tkycf sKyfciG &fh a'o yifavmif;NrdKU e,f rif;bl;aus;&Gmtkypf k rif;bl; aus;&Gm bke;f awmfBuD;ausmif;ü a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf Xme qdik &f mvkyif ef;rsm; &Si;f vif; aqG;aEG;yGu J kd pufwifbm 24 &uf u usif;yonf/ aqG;aEG;cJh tqkyd gaqG;aEG;yGw J iG f NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd, NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u &yf&Gmat;csrf;om,ma&;? w&m; Oya'pd;k rd;k a&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? a'ozGUH NzdK;wd;k wuf jrihrf m;vmap

&ef Xmeqkid &f mrsm;ESihf jynfov l x l k yl;aygif;wdik yf if aqmif&u G Mf urSom zGUH NzdK;wd;k wufrnfjzpfaMumif; &Si;f vif;aqG;aEG;cJhNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJU 'kw, d NrdKUe,frLS ;u ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;ap&ef ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh rIcif;usqif;a&; taMumif;udkvnf;aumif;?NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om; rSwyf w kH ifa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f tcGeOf ;D pD;Xme? NrdKUe,fpu kd yf sKd;a&; OD;pD;Xme?NrKd Ue,faMu;wdik Ef iS fh ajrpm &if; OD;pD;XmewdrYk S XmeESio fh ufqikd f onfu h @toD;oD;wdu Yk kd &Si;f vif; aqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aMumfjimpm

&efukefwuúodkvf\ (122)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;twGuf25-92013&ufwiG f atmifjrifco hJ nfh yg&*lbUJG ? r[mokawoebGUJ ESirhf [m0dZmÆ bGUJ oifwef;ol? oifwef;om;rsm;\bGJUykHpHrsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; bGJUESif;obifwufa&muf&ef (odkUr[kw)f ta0;a&mufbUJG ,&l eftcef; AE-15 wGif tjrefqk;H avQmufxm;EdkiMf uygonfbGJUusif;y&uf23-11-2013&uf (paeaeU) eHeuf9;00em&D yg&*lbGJU - t*Fvdyfpm?rEkóaA' r[m0dZÆmbGJU -rEk ó aA' 23-11-2013&uf (paeaeU)rGef;vGJ2;00em&D yg&*lbGJU - uGefysLwmodyÜHynm r[mokawoebGJU - ordkif; 'DyvdkrmbGJU - DOS tprf;avhusifh&ef 21-11-2013 &uf eHeuf 9;00 em&D 25-11-2013&uf(wevFmaeU) eHeuf9;00em&D yg&*lbGJU - a&S;a[mif;okawoe ynm 25-11-2013&uf(wevFmaeU)rGef;vGJ2;00em&D r[mokawoebGJU - blrdaA' tprf;avhusifh&ef 21-11-2013 &uf rGef;vGJ 2;00 em&D cifoufjrifh armfuGef;xdef;tqifh(1) &efukefwuúodkvf

zcif trnfrSef

pDrcH ef cU rJG pI rG f;&nfjrifrU m;a&; vkyif ef;aqG;aEG;

Aef;armfNrdKU pifuifaus;&Gm txu(cG)J ausmif;rS armifZcJG sp\ f zciftrnfrSefrSm OD;oef;at; 1^Are(Edkif)018053 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rdwv D¬ mNrdKUe,f?txu(cG)J ? uGuif ,f? wuúodkvf0ifwef;rS ra&T&nf0if;\zcif trnfrSefrSm OD;0if;aqmif 9^rxv(Edkif) 052845 jzpfygaMumif;/ OD;0if;aqmif

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU txu(3) wuúokv d 0f ifwef;(J) rS roDoD oef;\ zciftrnfrSefrSm OD;wifxGef;vGif 13^uwe(Edkif)126163 jzpfygonf/ OD;wifxGef;vGif 13^uwe(Edkif)126163

9/27/2013, 10:52 AM

1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&dS arG;jrL a&;? tpm;tpmESifh EdkUxGufypönf;vkyfief;tm; tpdk;&tzGJU½kH;rS 2-4-2013 &ufwGif pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f cGijhf yKNyD;jzpf&m vkyif ef;tm;vk;H ESihf 0efxrf;tcsdKUtm; arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmevufatmufodkU oGwfoGif;xm;&SdNyD; jzpfygonf/ 2/ odkUjzpfygí arG;jrLa&;? tpm;tpmESifh EdkUxGufypönf;vkyfief;ESifh pmcsKyfcsKyfqdk vkyfief; vkyfudkifcJhMuaom ukrÜPDrsm;? tzGJUtpnf;rsm;? vlyk*d¾Kvfrsm;taejzifh pmcsKyfoufwrf;t& vkyfief;rsm; qufvufvkyfudkif&ef vdktyfygu arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? aejynfawmfodkU qufoG,fvsuf xyfrHpmcsKyfcsKyfqdkMu&rnf jzpfyg aMumif; aMunmtyfygonf/ arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme ½kH;trSwf(36)? aejynfawmf

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief;

puf½kH(4)½kH iSm;&rf;aqmif&Gu&f eftwGuf tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif; 1/ pufr0I efBuD;Xme txnftvdyv f kyif ef;vufatmuf&dS atmufazmfjyyg puf½k(H 4)½kH wdkYtm; iSm;&rf;a&;aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;ol jynfwGif;^jynfy vkyfief;&Sif rsm;odkY 31-10-2013&uf 16;00em&D aemufqkH;xm;í tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf(u) trSwf(1) txnfpuf½kH (a&Tawmif) (c) trSwf(4) txnfpuf½kH (yGifhjzL) (*) trSwf(5) txnfpuf½kH (yckuúL) (C) trSwf(6) txnfpuf½kH (qm;vif;BuD;) 2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ qufoG,f&rnfhvdyfpm - nTefMum;a&;rSL;? ypönf;pDrHa&;Xme? txnftvdyfvkyfief;? tjynfhtpkH ½kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf zkef; - 067-408156? 408338? 408185


16

pae? pufwifbm 28? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim urÇmah &S;OD;jyKpjk cif; tcrf;tem;usi;f y

ynma&;aiGya'omyifpu dk x f al &;tzGYJrS rlvwef;ausmif;om;rsm;tm; axmufyUH wmcsDvdwf pufwifbm 27 wmcsDvw d Nf rdKU ynm'Dyxm0&ynma&; aiGya'omyif pku d x f la&; tzGJU\ e0rtBudrfajrmuf pmtkyfESifhpma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;yGJukd pufwifbm 21 &ufu wmcsDvw d Nf rdKUe,f wmavNrdKUe,fcJG yefcsD[uf aus;&Gm rlvwef;vGefausmif;ü usif;y&m tajccHynm ausmif;om; ausmif;ol 134 OD;wkt Yd m; Avmpmtkyf 324 'gZiftygt0if pma&; ud&d,mrsm;ukd ausmif;om; ausmif;olwpfOD;csif;xH ay;tyfvSL'gef; cJMh uonf/ (tay:yH)k armif,Ofaus;

Aef;armf pufwifbm 27 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme ½H;k ü pufwifbm 15 &uf eHeuf u urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeYtxdrf; trSwftcrf;tem;usif;y&m NrdKU e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;nD nDu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fMuufajceDwyf&if;rSL; &JrSL; at;armifEiS fh MuufajceDtoif; Ouú|a'gufwmol&aZmfwu Ykd usi;f y &jcif; &nf&, G cf surf sm;udk ajymMum; cJhonf/ qufvufí xl;cRefMuufajceD rauZif? MuufajceDtoif; 'kw, d wyf&if;rSL; OD;jrihfOD;? MuufajceD vufaxmuft&m&Sd toif; OD;0if;csKdESihf ppfajy;'ku©onfrsm; ulnaD pmifah &Smufa&;oifwef;om; ol&ausmw f u Ykd MuufajceDtaMumif; odaumif;p&mrsm; ajymMum;cJh Muonf/ vbefatmif(ucsifajr)

anmifav;yif pufwifbm 27 yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;c½kdif anmifav;yifNrdKUe,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;y aom urÇmah usmif;rsm;Ekw Yd u dk af uR; a&;aeY txdr;f trSwaf [majymyJEG iS hf EkdYwkdufauR;jcif; tcrf;tem;ukd pufwifbm 25 &uf eHeuf 10 em&Du anmifav;yifNrdKUe,f yde;f ZvkyNf rdKU trurlveG af usmif;ü usif;yonf/ &Si;f vif;ajymMum; tcrf;tem;wGif yJc;l c½kdiaf rG; jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pDd;Xme yJcl; c½kid Of ;D pD;rSL; 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; a'gufwmatmifoed ;f jrifu h rdrXd me taejzihf aus;vufa'ozGUH NzdK;a&; twGuf aqmif&GufaerIrsm;ESifh urÇmah usmif;rsm;Ekw Yd u dk af uR;a&;ESihf ywfoufí trSmpum;ajymMum; onf/ xdaYk emuf NrdKUe,fO;D pD;t&m &Sad 'gufwmqef;a0NzdK;u pD;yGm;jzpf wd&pämefarG;jrLa&;ESihf ywfouf

tqkd? tu? ta&;? twD; NydKifyGJzGih fyGJ jr0wDNrdKUüusif;y

pufwifbm

27

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; ykvJ NrKd Ue,f pDrcH efcY rGJ aI umfrwDEiS hf NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzJUG \ BuD;Muyf rI? qnfajrmif;OD;pD;Xme wnf aqmufa&;(4)rS puf,EÅ&m;ulnD rIjzifh arGUwH-k anmifuek ;f aus;&Gm csif;quf *sif;vrf; t&SnEf pS rf idk ?f tus,f 12 ayukd aus;&Gmae jynforl sm;\ pkaygif;vSL'gef;aiGusyf ode;f 80 ausmf tuket f uscHum ud, k t hf m;uk, d u f ;dk azmufvyk Nf yD;pD; cJah Mumif; od&onf/

w,f? aiGpkNyD;wmeJY NrdKUe,fukd puf,EÅ&m; ulnDay;zdkYwifjy&m wnfaqmufa&;(4)u pufudk &&Sd cJyh gw,f? 'De,fajru &TUH Eke;f ajrqdk awmh rk;dk wGi;f qk&d ifum;? qkid u f ,f oGm;vmvkYd r&awmhb;l ? 'gaMumifh &moDra&G;oGm;vmEkid zf Ykd uk, d t hf m; ukd,fukd; *sif;vrf;jzpfatmif &Gmol&Gmom;awGukd pnf;½kH; &Si;f jyNyD;awmh aqmif&u G cf hw J m tckq&dk if NyD;pD;cJyh gNyD/ &Gmol&mG om; awG&UJ xnfh0ifvLS 'gef;rI? tvSL&Sif

awG&UJ yg0ifvLS 'gef;rIrsm;jzifh aiGusyf ode;f 80 ausmf tuket f uscHNyD; awmh *sif;vrf;cif;EkdifcJhwmjzpfyg w,f? *sif;vrf;jzpfajrmufatmif 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;MuwJh NrdKUe,frS Xmewm0ef&o dS rl sm;ESihf tvSL&Sirf sm;ukd aus;&Gmol aus;&Gm om;rsm;&JUuk, d pf m; aus;Zl;wif &Syd gw,f}}[k ajymMum;cJo h nf/ tvm;wl tqkyd g arGUwH-k anmifuek ;f aus;&Gmcsif;quf *sif; vrf; azmufvyk Nf y;D pD;cJo h nft h wGuf

vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;0,f,&l eftw d zf iG Uw f if'gac:,ljcif; 1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom atmuf azmfjyygvkyfief;okH;ypönf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ (u) (1) Lightning Protection System (Earthing & ESES) (9) Lots - ydGKifh 3069-ydGKifh 750-[kr®vif;-yGdKifh 715-ydGKifh 845-cEÅD; rdkuú½dka0hAfqufaMumif; - ydGKifh 6200-wHkwm rdkuú½dka0hAfqufaMumif; ( 2) Lightning Protection System (ESES) (24) Lots - ebm;-Aef;armf rdkuú½dka0hAfqufaMumif; - armfvNrdKif-xm;0,f rdkuú½dka0hAfqufaMumif; - rdw¬Dvm-awmifBuD;-usKdif;wHk-wmcsDvdwf rdkuú½dka0hAfqufaMumif; - yJcl;-rkyÜvif-oxHk rdkuú½dka0hAfqufaMumif; - rauG;-rif;bl;-ppfawG-armifawm rdkuú½dka0hAfqufaMumif; (3) Avait GbE IP rdkuú½dka0hAfpuft&efypönf; (3) Items IF Interface Unit (RAC 6X) GE/FE Interface Unit(DAC GE) Standard INU (with 400 Mbs License Card)

( c) pufypönf; (1) 12 Cores Fiber Optics Joint Closure (Single) 7 Ø ~18Ø(mm) (Horizontal) (2) FC/PC-FC/PC (Single mode) 10 Meter (0.3 dB) (45 dB) (3) FC/PC-LC/PC (Single mode) 10 Meter (0.3 dB) (45 dB) (4) FC/PC-LC/PC (Single mode) 20 Meter(0.3 dB) (45 dB)

rdciftrnfrSef

trnfajymif; OD;wdk;Edki-f a':aucdki0f ifw h k\ dY orD; tvu(1) ykord ?f wwd,wef;(u)rS rzl;zl;artm; rtdrfhMunfjzLar [k ac:yg&ef/

28-9 (16).pmd

1

oefvsiNf rdKU? txu(cG)J ?ysOaf xmif ausmif; yOörwef;(C)rS armif&Jvif; xuf\ rdciftrnfreS rf mS a':at;cdkif jzpfygaMumif;/

6 Nos 6 Nos 2 Nos (6) Items 200 Nos 50 Nos 50 Nos 50 Nos

rdciftrnfrSef oefvsiNf rdKU? txu(cG)J ?ysOaf xmif ausmif; wwd,wef;(B)rS armifatmif Edkiaf xG;\ rdciftrnfreS rf mS a':Munf pef; jzpfygaMumif;/

rkd;&moDwGif qkdifu,f? armfawmf ,mOfEiS ahf xmfvm*sw D eG ;f &onfh 'ku?© ukeyf pön;f rsm;tcsderf D NrdKUay:wGif a&mif;csEkdifrnfvm;ponfh 'ku© aygif;rS vGwu f if;NyD; bk;d bGm;wk\ Yd qkay;oHrsm;ESit hf nD oGm;vrf;om vdYk vmvrf;ajzmifjh zL;Ekid Nf yD jzpfaom aMumifh rdrw d \ Ykd v,f,mxGuo f ;D ESH rsm;ukd &moDra&G;oGm;a&muf a&mif;csEkid af wmhrnfjzpfí 0rf;om yDwdjzpfrdygaMumif; awmifol OD;BuD;rsm;\ pum;oHrsm;ukv d nf; Mum;oddcJh&onf/ jrifo h ed ;f pk;d (yHkawmifajr)

16E1, PDH Fiber Optics Multiplexer (2 Cores) (16x2.048 Mbps) (HDB 3) (120 ohm) up to 60 km (6) 8E1, PDH Fiber Optics Multiplexer(2 Cores) (8x2.048 Mbps) (HDB 3) (120 ohm) up to 60 km Gbe IP Microwave Equipment

(5)

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

-

NyD;enf;vrf;rsm;? uav;oli,f rsm; Ekw Yd u dk af uR;jcif; &nf&, G f csufrsm;ESifh tusKd;aus;Zl;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ quf vufí yde;f ZvkyNf rdKU trurlveG f ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':wifatmifjrifhu ,ckvkd rdrd

uavm pufwifbm 27 uavmNrKd Ue,f [dw k ,fEiS hf c&D; oGm;vma&; nTefMum;rIOD;pD;Xme {nhv f rf;nTerf sm; tpnf;ta0;udk pufwifbm 25 &ufu usif;ycJNh yD; uavmNrdKU{nhfvrf;nTeftoif;udk Ouú| OD;'dpk ;kd 0if;? 'kw, d Ouú| OD;xGef;wD;? twGif;a&;rSL; OD;&Jzkef; ydik ?f pnf;urf;xde;f odr;f a&; OD;qef;

arG w Y -kH anmifuek ;f aus;&Gmcsif;quf *sif;vrf;azmufvyk Nf yD;pD; arGUwH-k anmifuek ;f aus;&Gm csif;quf *sif;vrf; azmufvyk af &; aumfrwD0if OD;wifarmifjrifu h ]]uRefawmfwYdk aus;&Gmu ykvJ NrdKUe,ftqHk; NrdKifNrdKUe,fpyfrSm wnf&SdwJh aus;&Gmjzpfygw,f? olrsm;aus;&GmawG vrf;awG aumif;rGeaf tmif aqmif&u G af eMu wmawGjrif&awmh uRefawmf&h mG vnf; vrf;aumif;rGefatmif aqmif&GufMur,fqkdNyD; aiGpkMu wmaiGusyfoed ;f 20 ausmf &&Syd g

anmifav;yifNrdKY ü usif;y ausmif;okv Yd ma&mufí a[majym jcif;? Ekw Yd u dk af uR;jcif;twGuf aus; Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xkYd aemufausmif;&Sad usmif;om;ausmif; ol 229 OD;wku Yd dk EkrYd sm;wku d af uR;Mu aMumif; od&onf/ (atmufyHk) aevif;(anmifav;yif)

uavm[dkw,f^c&D; {nh fvrf;nTeftoif;zJGU pnf;

jr0wD pufwifbm 27 u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU (20)Budraf jrmuf jrefrmwkid ;f &if;om;wk\ Yd ½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJzGifhyGt J crf;tem;ukd pufwifbm 25 &ufu jr0wDNrdKU aomif&if;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;ukd wm0ef&o dS rl sm;u zJBudK;jzwfziG v hf pS Nf yD; (,myHk)NrKd Ue,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;ode;f aZmfuu H trSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf NydKifyJG tpDtpOfrsm;usif;yNyD; qk&&So d rl sm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm; cs;D jri§ Mhf uonf/ jr0wDc½kid rf S u&ifjynfe,fu, dk pf m;jyKNy;D Ekid if aH wmftqifh NydKifyw JG iG f 0goem&Sif ajcmufO;D ? tajccHynmtqifh ckepfO;D 0ifa&muf ,SONf ydKifEidk cf ahJ Mumif; od&onf/ xdefvif; ykvJ

urÇmaU usmif;rsm; Ekd Uwdu k af uR;a&;ae Utxdr;f trSwf

(*)

rauG;-rif;bl;-ppfawG-armifawmqufaMumif; (C) aiGpm&if;yHkpH

vif;? b@ma&; a':,Of,Ofouf? pm&if;ppf OD;rif;EdkifOD;? tzJGU0if a':aemf'ufzeDx;l ESihf a':oif;*sL vdik x f eG ;f wku Yd kd a&G;cs,fzUGJ pnf;cJMh u onf/ uavmNrdKUonf Edik if jH cm;om; c&D;oGm;trsm;qHk;vma&mufvnf ywfaeMuojzifh vnfywfomG ;vm&m? pm;aomufaexkid &f m? wnf;cd&k m tqifajyacsmarGUpdwcf sr;f om aus eyfrItjynfht0&ap&ef? c&D;oGm; vkyif ef;pepfwus a&&Snzf UHG NzdK; wd;k wufap&ef? pnf;urf;jynf0h Ny;D uRrf ; usif a om tod y nm&S i f twwfynm&Sirf sm;\ ulnaD qmif &Gurf jI zifh Edik if *hH P k w f ufap&ef? wdkif;jynf 0ifaiGcGefrsm;&&SdNyD; tm;vHk;wef;wltusKd;cHpm;cGifh&Mu ap&ef &nf&, G n f Ed§ iId ;f í uavmNrdKU {nfv h rf;nTerf sm;toif;udk zJUG pnf; EdkifcJNh yDjzpfaMumif; toif;twGif; a&;rSL; ud&k zJ ek f;ydik u f ajymonf/ aZmfoed ;f &nf 4 Nos 4 Nos (7) Hops (12)Items

(TRA-93, TRA -9, ACE-104(A), ACE-104(B), ACE-40, etc...)

(i) oHwHqdyfqH (4) Items (1) 2014-ESpfwdkwHqdyfqH (t*Fvdyf) 3705 Nos (2) 2014-ESpf&SnfwHqdyfqH (t*Fvdyf) 1799 Nos\ (3) 2014-ESpfwdkwHqdyfqH (jrefrm) 4134 Nos (4) 2014-ESpf&SnfwHqdyfqH (jrefrm) 1873 Nos (p) armfawmf,mOf 6 Items (1) Bucket Crane (1-Ton) (Gasoline/ Diesel) (2012-Model) (Brand New) 4 Units (2) Double Cab (Toyota) (Diesel) (3000 cc) (2003-Model) 2 Units (3) 1-Ton Light Truck (Toyota) (Diesel) (3000cc-4000cc) (2003 & Above Model) 2 Units (4) 2-Ton Light Truck (Dyna/Canter) (Diesel) (4000cc) (2004 & Above Model) 2 Units (5) Crane (10-Ton) (Diesel) (2002-Model) (Japan/Korea) 1 Unit (6) 1-Ton Light Truck (KIA) (Bongo 111) (Diesel) (2500 cc) (2008& Above Model) 2 Units 2/ wif'gyHkpw H pfapmifvQiff 1000d^EIe;f jzifh 0,f,El kid Nf yD; 11-10-2013&uf 13;00em&DwiG f wif'gydwo f rd ;f ygrnf/ owfrw S x f m;onfh tcsdefxuf ausmfvGefay;oGif;aom wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/ 3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lonfhypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme) trSwf 43? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-380231? 01-384722

rdciftrnfrSef

rdciftrnfrSef

rdciftrnfrSef

oefvsiNf rdKU? txu(cG)J ?ysOaf xmif ausmif; yOörwef;(B)rS armifo&l ed 0f if; \rdciftrnfreS rf mS a':pef;jrifh jzpfyg aMumif;/

oefvsiNf rdKU? txu(cG)J ?ysOaf xmif ausmif; yOörwef;(B)rS armifrif; xuf y d k i f \ rd c if t rnf r S e f r S m a':pef;pef; jzpfygaMumif;/

oefvsiNf rdKU? txu(cG)J ?ysOaf xmif ausmif; yOörwef;(C)rS armifceG af tmif ausmrf kd;\ rdciftrnfreS rf mS a':eef;r jzpfygaMumif;/

9/27/2013, 10:52 AM


17

pae? pufwifbm 28? 2013

e,fowif;ESiahf Mumfjim

rav;&Sm;EkdifiHwGif vk,ufrIrsm;ESihf cg;ydkufEIdufrIrsm; ydkrdkusL;vGefvm uGmvmvrfyl pufwifbm 27 rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfyl NrdKUawmfwiG f ,cktcg Ekid if jH cm;om; rsm; 0wfqifxm;aom abmif;bD aemufbuftw d u f yftwGi;f rS ydu k f qHtdwfrsm;udk rav;&Sm;EdkifiHom; rsm;omru rl;,pfaq;0g;oH;k pGaJ e Muaom tjcm;Ekid if jH cm;om;rsm;u yg vk,ufrrI sm;ESifh cg;ydu k Ef u dI rf rI sm; ydrk kd usL;vGev f mMuaMumif;ESifh rav;&Sm;EkdifiHtwGif; jrefrmEdkifiH twGif;rS rdrdwdkY\ rdom;pk0ifrsm; &Sad eygu owdxm;&SMd uap&ef today;vdak Mumif; rav;&Sm; a&muf jrefrmEdik if o H m;rsm;\ quf oG,af jymjycsuft& od&onf/ rav;&Sm; Edik if o H m;rsm;rSm abmif;bD aemufbuftw d u f yf twGif; ydkufqHtdwfrsm;udkxm;&Sd onfrmS a&S;tpOftvmuwnf;u jzpfaMumif;od&NyD; ,ckuo hJ Ykd vk

,ufrrI sm;ESifh cg;ydu k Ef u Id rf rI sm;&Sv d m jcif;rsm;aMumihf 4if;wdkYEkdifiHom; tcsif;csif;yif r,HMk unf&jcif;rsm; &Sv d mum tdwu f yfta&SUodYk ydu k q f H tdwrf sm; ajymif;a&TUodr;f qnf;vm MuaMumif;vnf; od&onf/ tqdkygjzpfpOfrsm;ESihfpyfvsOf; NyD; ]]'DaeYuRefawmfah &SUrSmyJ aumif av;wpfa,mufukd a&SUu wpf a,mufu 0ifw;kd vdu k w f ,f/ aemuf u wpfa,mufu aumifav;&JU abmif;bDaemufbufu ydu k q f H tdwu f kd qGx J w k v f u dk w f ,f/ ]]tJ'h aD umifav;uvnf;bmrS rodb;l ?qufomG ;w,f/ vkwo hJ l awG ESpaf ,mufuvnf; i,fi,f av;awGygyJ/ xGuaf jy;oGm;w,f/ tcsed u f cPav;ygyJ/vlawGvnf; wpfa,mufrrS &dyrf Md uygbl;/ vkwhJ olawGu tckvdk vlrsm;rsm;oGm; vmaewJh vrf;awGtjyif ae&m

{&m0wDjrpftwGif;rS w&m;r0ifopfazmifwJGrsm; zrf;qD;&rd pOfhul; pufwifbm 27 {&m0wDjrpftwGi;f w&m;r0if wJzG UGJ vmaom awmifyu H m; azmifwEGJ pS w f GJ txufbufrS pkef qif;vmaMumif; od&&dS í pOfu h ;l NrKd U e,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m &Sd OD;&Jjr0if;acgif;aqmifí a&Tbdk NrdKU ausmufajrmif;NrdKUe,fcGJ cifO;D NrdKUe,f? uefYbvlNrdKUe,f? oydwf usif;NrdKUe,fwrYdk S opfawm0efxrf; rsm;ESihf pOfu h ;l NrdKUe,f &JwyfzUGJ 0ifwYdk yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf {&m 0wDjrpftwGi;f e,fajr&Si;f vif;jcif; ESihf azmifwrGJ sm; ppfaq;jcif;wdYk aqmif&u G cf &hJ m pufwifbm 3 &ufu pOfu h ;l NrdKUe,f txuf&dS t*Fw;D aus;&Gm\ajrmufbuf {&m 0wDjrpftaemufbufurf; avScHG (ao;)wpfpD;jzifh wJGzJGUxm;aom

tif? unif? opf^wkid cf o GJ m; pkpk aygif; 23 'or 967 wefukd vnf;aumif;? pufwifbm 4 &uf eHeuf 8 em&Du pOfu h ;l NrdKUe,f\ atmufbuf {&m0wDjrpfab; q,fyifuRef;xdyf avSc(HG BuD;)jzifh wJzG UGJ xm;onfh awmifyu H m;wpfpif; (atmufyHk)ESihf {&m0wDjrpfab;

wdik ;f rSm &Sad eMuygw,f/ 'gaMumihf jrefrmEdik if o H m;rsm;udk rav;&Sm;Edik if H rSm b,fae&myJoGm;oGm; ydkufqH tdwaf wGukd abmif;bDaemufawGrmS xnfhoGm;wmrsKd;awG *½kpdkufqif jcifwmrsK;d vdt k yfaeygNy}D }[k rav; &Sm;Edik if o H Ykd ESpt f awmfMum oGm;a&muftvkyv f yk u f ikd af eaom udak eaZmfvif;u oH;k oyfajymMum; cJhonf/ rav;&Sm;Edik if w H iG f ,cktcg jypfru I sL;vGeMf uolrsm; rsm;jym;vsuf &Sad e&m rl;,pfaq;0g;trIrsm; tyg t0if vk,ufrrI sm;ESicfh g;ydu k Ef u dI f rIrsm;rSm xdyq f ;kH u&Sad eaMumif; od&NyD; ,if;uJhodkYaomvk,ufrI rsm;ESihf cg;ydkufEdIufrIrsm;udk rav;&Sm;EkdifiH tpdk;&u xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G f vsuf&adS eaMumif;vnf; od& onf/ pdk;0if;(SP) cufoufaus;&Gm0ifayguf jrpfvuf wuftwGi;f 0g;rsm;? tifwyGJ rdk sm; jzifh wJzG UGJ xm;aom azmifwpfAspfrS uRe;f ? ysO;f uwk;d ? tif? unifopf^ wkid ^f cJo G m;pkpak ygif; 102 'or 2414 wefwu Ykd kd zrf;qD;&rdco hJ nf/ w&m;r0ifopfrsm;zrf;qD;&rdrrI mS opf?wkid ?f cJo G m;pkpak ygif; 126 'or 2084 wefjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

opfyifpdkuv f Qif wdkY0ef;usif pdrf;pdkvSy MunfEl;& aps;NydKifwif'gac:,ljcif; 1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wdkif; a'oBuD;wdkUrS pkpkaygif;odkavSmif½Hk(17)vHk;wdkUtm; ajrrygaps;NydKifwif'gpepfjzifh xkcGJ a&mif;csrnfjzpfygonfLot(1) (u) &efukefwdkif;a'oBuD; f D (1) (80'_40'_12')(oGy?f 0g;? 0g;)('-80^61)('-80^62)('80^63)arSmb NrdKUe,f? wyfBuD;ukef; (2) (144'_50'_12')(oGyf? ysOf? ysOf)(NrJ-7)wdkufBuD;NrdKUe,f? OuúHNrdKUr&yf (c) {&m0wDwdkif;a'oBuD; Lot(2) (3) (144'_50'_14')(oGyf? opf? opf)(NrJ-6)74^'dkufysuf? (NrJ-5)66^cJabmif? (NrJ-8)taxmif? usHKaysmfNrdKUe,f Lot(3) (4) (72'_51'_14')(oGyf? ysOf? ysOf)(trSwf-16)(trSwf-17)oHwif;&yf? (trSwf-18)ojyK? "EkjzLNrdKUe,f (5) (144'_51'_13')(oGyf? ysOf? ysOf)(trSwf-9)(trSwf-10)a&wGif;ukef; "EkjzLNrdKUe,f Lot(4) (*) rEÅav;wdkif;a'oBuD; (6) (100'_25'_10')(oGyf? ysOf? ysOf) ,m,D(*-3)atvm0if;? v,fa0;NrdKUe,f (7) (96'_24'_13')(oGyf? ysOf? uGef)(NrJ-6)jrpfom;NrdKUe,f Lot(5) (C) rauG;wdkif;a'oBuD; (8) (144'_50'_14')(oGyf? ysOf? ysOf) (NrJ-5)ajymif;jym? rif;wkef;NrdKUe,f (9) (70'_40'_14')(oGyf? ysOf? ysOf)(NrJ-9)ompnfukef;? uHrNrdKUe,f (10) (144'_50'_14')(oGyf? ysOf? ysOf)(NrJ-10)ompnfukef;? uHrNrdKUe,f ( i) wif'ga&mif;cs&rnfh&uf^tcsdef-30-9-2013&ufrS9-10-2013&uftxd 9;30em&DrS16;30em&Dtxd ( p) wif'gpnf;urf;csuf &Sif;vif;- 10-10-2013&uf rGef;wnfh 12;00em&D rnfh&uf^tcsdef (q) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 10-10-2013&uf 13;00em&D

28-9 (17).pmd

1

t&ufaMumifpU w d af zmuf orD;jzpfou l d"k m;jzifx U ;dk

jzL;NrdKU e,f a&oQHav;&Gm vQyfppfr;D vif;NyD jzL; pufwifbm 27 yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f aus;vufrD;vif;a&;tusKd;aqmif tzGJUrS a'gufwm0if;a&T? OD;ausmfaZm? a'gufwma0a0ESifh OD;wifjrifh atmifwkdYyg0ifaom aus;vufrD;vif;a&;tusKd;aqmiftzGJUonf KN ukrP Ü ED iS q hf ufo, G o f abmwlnrD &I &So d jzifh jzL;NrdKUe,f a&oQHBuD;aus;&Gm tkypf k a&oQHav;&Gm &yfr&d yfzrsm;ESihf ndE§ idI f;wkid yf ifí ud, k t hf m;uk, d u f ;kd Ü rD S yJc;l wkid ;f a'oBuD; ta&SUjcrf; tif*sifr;D pufjzifh rD;vif;a&; KN ukrP wm0efcHOD;pdefwifESifhuRrf;usiftzGJUwkdYu aus;vufrD;vif;a&; a&oQH av;&GmtwGif; vQyfppf"mwfwkdifrsm; pkdufxljcif;? vQyfppfrD;BudK;rsm; oG,fwef;jcif;rsm;ukd aus;&Gmjynfolrsm;\ tultnDjzifh vkyfukdif aqmif&u G cf &hJ m pufwifbm 22 &ufü vkyif ef;rsm;NyD;pD;atmifjrifojzifh pufwifbm24&uf rGe;f wnf1h 2em&Du &yfr&d yfz OD;jird ;f armif\aetdraf &SU &Gmvrf;rBuD;ab;wGif a&oQHav;&Gmwpf&mG vk;H vQyfppfr;D vif;a&; zGiyhf u JG dk KN ukrP Ü D yJc;l wkid ;f a'oBuD;ta&SUjcrf; wm0efcH OD;pdew f ifu h zJBudK;jzwf zGiv hf pS af y;onf/ (tay:yHk) jzL;jrifOh ;D

ouFef;0wfNyD; vdrfvnftvSLcHolESpfOD;tm; zrf;qD;ta&;,l awmifil pufwifbm 27 awmifiNl rdKUü vdrv f nftvSLcHaeolEpS Of D;tm; NrdKUe,foC H em,u Ouú|xH ydkYtyfta&;,lcJhrI pufwifbm 23 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ pufwifbm 23 &uf nae 6 em&Du awmifilNrdKU (18) &yfuGuf&Sd awmifiltaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; vlemaqmifrsm;wGif ouFe;f 0wfjzifh OD;yÍÆi;f ESpyf g; tvSLcHaeMuaMumif; owif;t& awmifil NrdKUe,f oHCem,uOuú| e*g;½Hk;ausmif;wdkufq&mawmf OD;y@0xH ydkt Y yfcJMh uonf/ NrdKUe,foHCem,u Ouú| q&mawmfBuD;u ppfaq;ar;jref;&m &Sifaomre? omoem0ifrSwfwrf;r&Sdol vltrnf oef;0if; (18ESpf) armfvNrdKifNrdKU? &SiOf wå& vltrnf atmifaZ,smNzdK; (18ESp)f &efuek w f ikd ;f a'oBuD; aeolwdkYjzpfMuNyD; vGefcJhonfh oHk;ESpfcefYrSpí rdrdbmom ouFef;0wfum rD;&xm;ay:? NrdKUay:rsm;wGif vSnfhvnfí tvSLcH pm;aomufaexdik cf MhJ uaMumif; od&&dS ojzifh q&mawmfBuD;u 4if;wdEYk pS Of ;D tm; ouFe;f 0wfvaJ pum Oya't&ta&;,l&ef awmifiNl rdKUr&Jpcef;odYk vTJtyfay;cJhonf/ awmifil NrdKUr&Jpcef;u ouFe;f 0wfjzifh tvSLcH&&Sx d m;aom aiGusyf 16610ESifh ouFef;rsm;udk odrf;qnf;í oef;0if;ESifhatmifaZ,smNzdK; (115) wdEYk pS Of ;D tm; trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/

trnfrSef

arG;ouú&mZftrSef

txu(cG)J uifyeG ;f acsmif;(usKdux f kd) e0rwef;rSO;D rif;pdk;\orD; rNidr;f jrifjh r0if; \trnfrSefrSm rNidrf;jrifhjrwf0if; jzpfyg aMumif;/

[oFmwNrdKUe,f? edAÁmefwdkufe,f? ausmif;uGif;aus;&Gmtkyfpk? ausmif;uGif; aus;&GmrS rjrwftrd eG \ f arG;ouú&mZftrSef rSm 21-2-1991 jzpfygonf/ rjrwftdrGef 14^[ow(Edkif)268563

(Z ) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m -

ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme &efukew f kdi;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? &efukeNf rdKU {&m0wDwkdi;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? ykord Nf rdKU rEÅav;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? rEÅav;NrdKU - rauG;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? rauG;NrdKU (ps) Deposit ay;oGif;&rnfhae&m - Deposit aiGLot(1)usyfoed ;f (200)?Lot(2) usyfodef;(400)? Lot(3) usyfodef;(250)? Lot(4) usyf(15)odef;?Lot(5) usyf(25) odef;wdkUudkaejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&; bPf? &efukefNrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfc(JG 5) ykord Nf rdKU jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? rEÅav;NrdKUjrefrmhp;D yGm;a&;bPf? rauG;NrdKU jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwkdUwGi(f P.O) cheque 0,f,lay;oGif;&rnf/ ( n) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(52)? aejynfawmf 2/ tqkyd godkavSmif½kH\ rsufjriftajctaetm; oufqkdi&f mNrdKUe,fokdUomG ;a&mufMunf½h I EdkifNyD;? tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&modkU vludk,fwdkifjzpfap? &efukefNrdKU zkef;-01-254024? 250432? ykodrfNrdKU zkef;-04224520? 24522? 24523? rEÅav;NrdKU zkef;-02-36338? 36339? rauG;NrdKU zkef;-06323199? 23197wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&;tzGJU pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

9/27/2013, 10:52 AM

uom pufwifbm 27 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uom c½kid f uomNrdKUe,f tif;&Gmav;&Gm wGif trsKd;om;wpfO;D t&ufaMumifh pdwfazmufjyefNyD; ¤if;\rdom;pk tm;&ef&Sm&m orD;jzpfolaoqHk; oGm;aMumif; od&onf/ uomNrdKUe,f jzpfpOfrmS tif;&Gmav;&Gmae rat;oef;qdo k l u ¤if;\tpfrjzpfol rat;Munf tm; cifyeG ;f jzpfojl riho f ef;u t&ufaMumifNyD; vifr,m;csif; pum;rsm;um "m;ESix hf ;kd ojzifh ZeD; jzpfol rat;MunfwGif 0JbufeH ½kd;atmufxdk;oGif;'Pf&mwpfcsuf? 0Jbufvufav;acsmif;wGif jywf&S 'Pf&mwpfcsuf&&SdoGm;NyD; orD; jzpforl vIid v f idI x f eG ;f udv k nf;"m;jzifh xk;d &m 0rf;Aku d w f iG 'f Pf&mwpfcsuf? &ifñeG w Yf iG f ESpv f ufrcefY 'Pf&m wpfcsuf? 0Jbufvufaumuf0wf wGif'Pf&mwpfcsuf&&SdumaoqHk; oGm;cJah Mumif;?ig;ESpo f rD;t&G,rf ESi;f yGijhf zLtm; qufvufí "m;jzifx h ;dk &m 0Jbuf0rf;Aku d w f iG f 'Pf&mwpf csuf? 0JbufvufnK§d ;wGif 'Pf&m wpfcsu&f &So d mG ;ojzifh "m;jzifx h ;dk ol jrifo h ef;ukd Oya't& ta&;,lay; &ef wkid Mf um;cJo h nf/ zrf;qD;ta&;,l aoqH;k olrmS rvIid v f idI x f eG ;f od&onf/ ESpfESpfjzpfaMumif; rdom;pktay: toufq;kH ½I;H oGm; onfxd usL;vGeo f jl rifo h ef; (34 ESp)f udk zrf;qD;ta&;,l aqmif &Gux f m;aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)

a&TU ajymif;oGm;vm ab;uif;uGm odrw S pf &m BudKwifavhvmyg

odyÜHESihf enf;ynm0efBuD;Xme pufrIESihf oufarG;ynmOD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Nrdw)f

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; 1/ odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? pufrEI iS o hf ufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&dS tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Nrdwf)ü taqmufttkHtwGif; vdkif;rsm; oG,w f ef;jcif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG w hf if'gtm; jrefrmusyaf iGjzifh wifoiG ;f Edki&f ef ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;(Nrdwf)wGif vma&muf,lEdkifNyD; 10-102013 &uf 16;00 em&D aemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Nrdwf) zkef;-09-8762230 ESifh 09450992909wdkUwGif pkHprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Nrdwf)

tarGjywfpGeUf vTwjf cif; uRefawmf uRefrwdkU\om; armifwifatmifodrf; 12^pce(Ekdif)050306 onf rdb\qdkqkH;rrIukd remcHbJ 15-11-2012&ufrpS í rdro d abmqE´twdki;f aetdrrf q S if;oGm;NyD; rdbrsm;tm; qufo, G jf cif;rjyKvkyo f nft h wGuf om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v f kduyf gonf/ aemufaemif 4if;ESiyhf wfoufonfh rnfonfu h pd ö t00udkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; odaptyfygonf/ rdbrsm;-OD;wifatmif-a':jrifhodef; trSwf 41? t*Fylvrf;? prf;acsmif;


z

1

pae? pufwifbm 28? 2013

rIcif;owif;ESiahf Mumfjim

tiSm;,mOfarmif;xHrS a&TqGJBudK;ESifh,mOf vk,uf,laqmifolrsm;tm; zrf;qD;&rd &efukef pufwifbm 27 pufwifbm 24 &uf n 9 em&Dcu JG vdiI o f m,m NrdKUe,fae tiSm;,mOfarmif; udkcspfpH0if;onf ¤if; armif;ESiaf om CC^... y½dak bmuf tiSm;,mOfukd vdiI o f m,mNrdKUe,f bDtpkd t D 0kid ;f ü&yfxm;pOf trnf rod trsKd;om;oHk;OD;u rD;cGufaps;atmufxdyfokdY aiGusyf 1500 jzihf iSm;&rf;ojzihf vdkufygykdYaqmif ay;cJNh yD; rD;cGuaf ps; atmufxyd o f aYkd &muf&pdS Of ¤if; wku Yd pufrZI ek (f 4)bufoYdk xyfraH rmif;ESicf idk ;f ojzihf qufvuf armif;ESiv f mcJ&h m bkwq f rkH rSww f ikd f teD; ta&mufwGif tayghoGm;&ef &yfckdif;í &yfay;cJhpOf tqkyd g oH;k OD;u tcRef? "m;ajr§mifrsm;jzihf axmufum ukcd spfp0H if;\ vnfyif;wGif qGx J m;aom tav;csdef oH;k rwfom;cef&Y dS a&TqBGJ udK;wpfu;kH ukd wpfO;D ujzwf ,lcNhJ y;D useEf pS Of ;D u udck sppf 0H if;ukd ,mOfaemufcef;wGif n§yí f xkid cf ikd ;f xm;um qGBJ uKd ;jzwf,o l u l &efuek -f ykodrfvrf;twdkif; ,mOfudk armif;ESifoGm;cJhaMumif; od&onf/ xdo k aYdk rmif;ESio f mG ;pOf bk&m;vrf;rSww f ikd t f eD;ü pufbD;ESihfqkdufum;wkdYtm;vnf;aumif;? bDtdkpD t0dik ;f rSww f ikd fteD;ü &yfxm;aom cs,f&D0uf*eG f ,mOfuv kd nf;aumif; wku d rf cd u hJ m&efuek -f anmifwek ;f vrf;twdik ;f qufvufarmif;ESio f mG ;cJ&h m (5)xdyrf w S f wdik f teD;ta&mufwiG f ,mOfrmS vrf;ab;ajrmif;xJ okYd usoGm;cJo h jzihf ywf0ef;usif&dS jynforl sm;ESifh vSnu hf if;&JwyfzUJG 0ifrsm;u 0kid ;f 0ef;zrf;qD;cJí h tqdyk g oH;k OD;teuf aZmfrif; (7)&yfuu G f vdiI o f m,mNrdKUe,f aeolukd zrf;qD;&rdcNhJ yD; usefEpS Of ;D rSm xGuaf jy;oGm;cJh Muonf/ zrf ; qD ; &rd o l aZmf r if ; tm;ppf a q;csuf t & usef ESpfOD;rSm vdIifom,mNrdKUe,f (9)&yfuGufae

oef;aZmfNzdK; ESifh (7)&yfuu G af e Nidr;f olwjYkd zpfaMumif; od&&dS ojzihf vdu k v f pH pkH rf;zrf;qD;&m pufwifbm 25 &uf eHeuf 2 em&Du vdiI Nf rdKUe,f oD&rd *Fvmaps;opfü zrf;qD; &rdco hJ nf/ qufvufta&;,l tcif;jzpfymG ;pOf aZmfrif;yg oH;k OD;u "m;rsm;jzihf axmufcJhí udkcspfpH0if;wGif vnfyif;,mbuf? aemufausmESihf 0J^,mAdkufwdkY yGef;jcpf'Pf&mrsm; &&SdcJhNyD; trIrS qGJBudK;ESihf,mOf vk,uf,laqmif cJhMuol aZmfrif;? oef;aZmfNzdK;? Nidrf;olwkdY oHk;OD;udk (tay:yHk)vdiI o f m,mNrKd Ur&Jpcef;u trIziG Nhf y;D oufao cHypön;f rsm; odr;f qnf;um qufvufta&;,l aqmif &Guv f suf&adS Mumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

pdw<f u½l;oGyfaq;jym; usyf 23 ode;f zk;d zrf;qD;&rd vm;½Id; pufwifbm 27 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )vm;½I;d (rl;,pf)? aemifcf sKd(rl;,pf)vIy&f mS ;rS &JtkyfwifaX; OD;pD;tzGJUonf pufwifbm 24 &uf n 1 em&Du aemifcsKNd rKd Ut0if rlq,frS rEÅav;okYd ,mOfarmif;OD;armifvS armif;ESif vmaom rlq,fol c&D;onfwif ,mOftrSwf 4*^... ukd ouf aorsm;ESifhtwl &yfwefY&SmazG&m xkid cf t Hk rSwf (33)wGif vku d yf gvm olc&D;onfwed u f rG q f ef0wfqifxm; onfh cg;ywftwGi;f yef;a&mif pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 200yg ig; xkyEf iS hf 150yg wpfxyk ?f pdw<f u ½l;oGyaf q;jym; 1150? tav;csdef 103 'or 5 *&rf umvwefz;dk aiGusyf 23 ode;f zk;d awGU&So d jzifh pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;vuf0,f awGU&So d l wdeu f rG q f ef (38)ESpf uGwfckdif rkdif;,kav;aus;&Gm NrdKUe,faeolukd aemifcsKdNrdKUr&Jpcef; u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ([efaX;atmif)

Oya'abmiftwGi;f aexdik jf cif; ab;uif;&efumG pdwcf sr;f om

vkid pf ifrq UJ idk u f ,f,mOfrsm; zrf;qD;ta&;,lrnf uav; pufwifbm 27 uav;NrdKUtwGi;f aeYpOfjzwf oef;oGm;vmaeMuaom qkid u f ,f rsm;? oHk;bD;qkdifu,f,mOfrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vkdufemrI&Sdapa&;twGuf NrdKUe,f ,mOfpnf;urf; xde;f odr;f a&;tzGUJ u Zlvikd v f rSpwifum aeYpOfEiS fh trQuav;NrdKU vrf;qHkt0kdif;ywf ESif(h ,myHk)Adv k cf sKyfvrf;ab;&Scd ½dik &f J pcef;½H;k a&SUwdw Yk iG f ,mOfpnf;urf; rvdu k ef molrsm;udk pepfwuszrf; qD;ta&;,l aqmif&u G v f suf&dS onf/ okaYd omfvnf; uav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 10? ajruGut f rSwf 28? ajruGuf wnfae&mtrSwf 28? ydawmufvrf;? (1)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f OD;0if; atmif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf cifyeG ;f OD;0if;atmifu, G v f eG f ojzifh a':pef;pef;at; 12^vo,(Edkif) 057892u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHk ul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuEf kdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 107? ajruGuftrSwf 1150(c) trnfaygufO;D jrifo h ef; HGU122246xHrS 0,f,x l m;ol a':oef;oef; at; 12^ouw(Ekdif)095920u ajrcs ygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimyg onf&h ufrS 15&uftwGi;f þOD;pD;XmeodkY vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef kdif ygaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmfveG o f nf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

28-9 (18).pmd

1

twGi;f aeYpOfjzwfoef;oGm;vm aeMuaom qkid u f ,frsm;? oH;k bD; qkid u f ,frsm;onf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vkdufemrIwGif wdk; f iG f wufrrI &So d jzihf ,cktcsdew vdik pf ifrhJ qkid u f ,f,mOfrsm;udk txl;ppfaq; Muyfrwfzrf;qD;rnf jzpfNyD; Oya't& trIziG fh ta&;,l awmhrnfjzpfaMumif; jynfolrsm; od&adS p&efAv kd cf sKyv f rf;rwpfavQmuf wGif toHcsUJ pufjzihf aMunmNy;D &yf uGuw f idk f;wGif tdrw f idk f&ma&muf today;MuaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

zdwfMum;vTm awZ(27) ausmif;qif;t&m&Sdrsm;\ (13)ESpfajrmuf ESpfywfvnfESifh usqHk;? uG,v f eG o f mG ;aom oli,fcsif;rsm;tm;&nfp;l í qGr;f uyfv f LS 'gef;jcif;? aq;ya'omyifEiS hf qGr;f qefawmfvLS 'gef;jcif;rsm;tcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOftwdki;f usif;yrnfjzpfyg ojzifh ausmif;qif;oli,fcsif;rdom;pkrsm;tm; atmufygtpDtpOftwdki;f <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGrsm; xnf0h ifvkdygu atmufygzke;f eHygwfrsm;ESihf qufo, G f xnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 6-10-2013 &uf (we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsdef - 9;30 em&D usif;yrnfhae&m - EdkifiHawmfoHCr[mem,uausmif;aqmif? urÇmat;ukef;ajr? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ qufoG,f&ef rif;rif;OD; - zkef;-09-5149740 aomfZifatmif - zkef;-09-43054848 xGef;xGef;OD; - zkef;-09-5136557 uarÇmZbPf Account No.0661220006706

rdk;ukwf0dyóemw&m;pcef;

qkid u f ,fa&mif;cs&m rouFmojzifU ac:,lppfaq;&mrS qkid fu,fc;dk rI ay:ayguf yJcl; pufwifbm 27 yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKU eef;awmf&m&yfuGuf a&Tarmfa"mbk&m; awmifbufrck w f iG f pufwifbm 19 &uf eHeufu qkid u f ,fwpfp;D ESihf rouFmolEpS Of ;D tm;ac:,lppfaq;&mrS qkid u f ,fc;dk ,lcahJ Mumif; od&onf/ yJcl;NrdKU trSwf (1) NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif&Jtkyf ,Ofrif;xku d Ef iS t hf zGUJ onf oufaorsm;ESit f wl vSnu hf if;aqmif&u G pf Of eef;awmf&m&yfuu G f a&Tarmfa"mbk&m;awmifbufrck w f iG f rouFmzG,f vli,fESpfOD;rS qkdifu,fwpfpD;vkdufvHa&mif;csaeaMumif; owif;t& ar;jref;ppfaq;&m >yefwefqmNrdKU NrdKUr (2)&yfuGufae apmrif;aemif (18)ESpf ESix hf ifvif;atmif (17 ESp)f taemufp&k yfuu G f >yefwefqmNrdKU aeolwkdYjzpfMuNyD; 4if;wkdY vkdufvHa&mif;csaeaom ,kd;',m;EkdifiHvkyf Honda trsKd;tpm; 125 qki d u f ,f(eHygwfryg) ESiyhf wfoufí ykid q f idk f aMumif;taxmuftxm;wpfpw Hk pf&mjyEkid jf cif;r&So d jzifh yJc;l NrdKU trSwf (1)&Jpcef;u ta&;,lchJonf/ jzpfpOfESifhywfoufí ppfaq;aqmif&GufcJh&m anmifav;yifNrdKUr &Jpcef;tykdifwpfae&mrS ckd;,laom qkdifu,fjzpfaMumif; od&Sd&í anmifav;yif&Jpcef;u qufvufppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; aevif;(anmifav;yif) od&onf/

,kZeO,smOfNrKd Uawmf wku d cf ef;wpfcef;ü aoqH;k aeaom tavmif;awGU &dS &efukef pufwifbm 27 &efukefta&SUydkif;c½dkif '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f ,kZeO,smOf NrdKUawmf (94)&yfuGuf at (12)vrf; wdkuf 16 wkdufcef;wpfcef;ü wpfO;D wnf;aexkid o f l OD;pdik ;f oD[ausmfNzdK; (29 ESp)f aoqH;k aeaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS pufwifbm 25 &ufu ,kZeO,smOfNrKd UawmfwiG f wpfO;D wnf; aexkdifol OD;pdkif;oD[ausmfNzdK;onf ajrmuf'*HkwGifaexkdifol tpfr jzpfou l pdik ;f oD[ausmfNzdK;xH owd&í ,if; aeYeeH uf 6 em&Dcefu Y zke;f jzihftBudrfBudrfqufí qufoG,fr&ojzifh ,kZeO,smOfNrdKUawmf (94)&yfuu G f 4if;aexdik &f m tdrw f u dk cf ef;odYk eHeuf 9 em&D 45 rdepfcefu Y a&muf&v dS m&m tjyifoyH ef;oHwcH g;aomhcwfxm;onfuakd wGU&SNd yD; rdrüd aomhtydyk gvmí tjyifoyH ef;wHcg;udzk iG Nhf yD; opfom;wHcg;rtwGi;f ü csufxdk;xm;í toHay;NyD; tBudrfBudrfac:Munfh&m jyefrxl;ojzihf rouFmojzifh vrf;vlBuD;OD;aZmfvif;xGef;xH taMumif;Mum;cJhonf/ vrf;vlBuD; OD;aZmfvif;xGef;a&muf&SdvmNyD; opfom;wHcg;rudk wGef;[ Munf&h m tykyef &YH &Sí d (94)&yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;OD;at;jrihEf iS fh NrdKUe,f &JwyfzGJUpcef;odkY taMumif;Mum;&m NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef; 'k&Jtkyf0PÖ armifarmifEiS t fh zGUJ 0ifrsm;a&muf&v dS monf/ oufaovlBuD;rsm;ESit fh wl opfom;wHcg;rudzk iG &fh m twGi;f rS yufvuftaetxm;jzihf ykyyf aG eaom pdik ;f oD[ausmfNzdK;tavmif;udk awGU&Sí d 'k&t J yk 0f PÖarmifarmifu aorI aocif;ppfaq;rSwfwrf;,lum ajrmufOuúvmyaq;½HkodkY ydkYaqmifNyD; NrdKUe,f NrdKUr&JwyfzJGUpcef;rS trIzGihfí qufvufta&;,l ppfaq; (081) aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/

½ky&f iS Af 'D , D akd vmuom;rsm; zdwMf um;jcif; jrefrmEdkiif H½ky&f Sit f pnf;t½Hk;rS ESppf Ofusi;f yonfh jrefrmh½ky&f Siaf eYESihf tBudr(f 50)ajrmuf ½ky&f Sio f ufBuD;ylaZmfyJGtcrf;tem;udk 2013ckESpf atmufwkdbm 13&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;00em&D trSwf 16? 0uFygvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU&Sd jrefrmEdkiif H½ky&f Sit f pnf;t½Hk;cef;r wGipf nfum;odkuNf rdKufpmG usi;f yrnfjzpfojzifh½ky&f SiEf SihAf D'D,kad vmuom;rsm;pHkpHknDnDwufa&muf Ekid Mf u&ef zdwMf um;ygonf/ Zmwfum;½dkuu f l;a&;rsm;udk rGe;f wnfh 12;00em&DrS ½dkuu f l;Muyg&ef arwåm&yfcHygonf/ tBudr(f 50)ajrmuf ½ky&f Sio f ufBuD;ylaZmfyJGtwGuf tvSLaiGrsm;? aq;ypön;f rsm;udk 2013 ckESpf atmufwkb d m 9&uf aemufqHk;xm;NyD; jrefrmEdkiif H½ky&f Sit f pnf;t½Hk;odkU vSL'gef;Edkiyf gonf/ jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuu G ?f a&T*kHwkdiv f rf;?vdyjf ym uefwkdut f wGi;f &Sd jrwfwcH eG pf moifwkduw f iG f (1375ckEpS f oDwif;uRwfvqef; 1&ufrS vqef; 7&uf) 5-10-2013&ufrS 11-10-2013&uftxd ckepf&uf w&m;pcef;zGiv fh pS yf grnf/ w&m;pcef;0ifvkad om a,m*Drsm;onf jrwfwcH eG pf moif wdkufodkY pm&if;ay;oGif;EdkifMuygonf/ (aeYa,m*DvufcHygonf/) jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif ajcmufxyfodrfausmif;ESifh "r®m½HkawmfBuD; aqmufvkyfygrnf/ 31573 pwk&ef;ay&Sdygrnf/ wpfpwk&ef;ayvQif usyf 25000 EIef;jzifh tvSL&Sifrsm;uAÜnf;wifí vSL'gef;Ekdifygonf/ jrwfwHcGefpmoifwdkuf zkef;-09-5119970? 09-73147143

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 29,^72549 [Gef'g '&if;(rf) 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cif armif0if; 3^uqu(Edkif)003297 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuu G v f kdygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½k;H odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuu G Ef kid f ygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU

9/27/2013, 10:52 AM


19

pae? pufwifbm 28? 2013

e,fowif;ESifhaMumfjim

jrefrUm½kd;&m,Ofaus;rI qkd? u? a&;? wD; NydKifyJGusif;ya&;aqG;aEG; ajrmif;jr pufwifbm 27 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ajrmif;jr c½kdif tBurd (f 20)ajrmufjrefrmh½;dk &m ,Ofaus;rI tqd?k tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usif;ya&;c½kid t f qifh vkyif ef;n§Ed idI ;f pnf;a0;yJu G pdk ufwif bm 21&uf rGe;f vJyG ikd ;f u ajrmif;jr c½dkif½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif

usif;y&mc½kid t f yk cf sKyfa&;rSL;OD;xGe;f rif;aZmfutrSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf ajrmif;jrNrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;uku d v dk wf? 0g;c,fr NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;oef;? tdrfrJNrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;vSxGef;wkdYu NrdKUe,f h ajctae tvku d f NydKify0GJ ifrnft

obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;uGif;qif;aqmif&Guf vufyHwef; pufwifbm 27 yJcl;wdik ;f a'oBu;D om,m0wD c½dik v f ufyw H ef;NrKd UtaxGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[?NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;&JrLS ;zke;f jrifh ESiXhf meqkid &f mrsm;? crH^k ZD;jzLuke;f ? wk d i f ; a'oMuD ; (Zk e f ) ref a e*sm ESihfqkdif&m todynm? vkyfief; om&a0g&Jpcef;wdUk rSpcef;rSL;rsm;ESihf a'gufwmwifxeG ;f 0if;u BudKqkd pOfrsm;udk wifjyaqG;aEG;onf/ twlpufwifbm21&ufeHeufydkif; EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/ qufvufí TCRC a&SUvkyfief; u {&m0wDjrpfa&Bu;D rIr;kd onf;xef qufvufí vlrI0efxrf; pOfrsm;twGuf zGUJ rSL;rsm;u tzGUJ cGJ pGm&GmoGef;rIwdkUaMumifh a&ab; OD;pD;XmevufaxmufneT Mf um;a&; aqG;aEG;NyD; aqG;aEG;xm;aom tEÅ&m,f rjzpfymG ;ap&eftwGuf d f rSL; a':cifE, G x f eG ;f u TCRA a&SUvkyif ef;pOfrsm;ukd tzGUJ tvku &JwyfzUJG 0ifrsm;?aus;&Gmtkycf sKyfa&; f ef;ESi&fh nf&, G f wifjyjcif;ESifh pkaygif;aqG;aEG;Mu Work Shop vkyi rSL;rsm;?MuufajceD?rD;owfwyfzUJG 0if csufudkvnf;aumif;? a0gvfAD&Sif; onf/ (tay:ykH) rsm;ESit hf wl a'ocHjynforl sm; ,if;aemuf NrdKUe,fuav; xm;0,frefae*sm OD;rif;ol&ed v f iG f ESiq hf nfajrmif;OD;pD;XmewdUk rSot J w d f u a0gvfA&D iS ;f vkyif ef;pOfrsm;udk oli,f umuG,af pmihaf &Smufa&; rsm;jzifh a&umwmtm; um&Hjcif;? vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu aumfrwDOuú| OD;csr;f Nird ;f atmifu wl;aygufrsm;udk ydwq f Ukd jcif;jyKae oHk;oyfcsuf? tMuHjyKcsufrsm;udk onf/ onfh pdefwHk;aus;&Gm? t½dk;ukef; xdaYk emuf uav;oli,fum twnfjyKay;NyD; tcrf;tem;udk aus;&Gm uGr;f oD;uyifaus;&Gmrsm; f rd ;f vdu k af Mumif; od&onf/ uG,af pmihaf &Smufa&; wm0efcH ½kyo odUk oGm;a&mufum vdt k yfonfrsm; (ausmfausmfvwf) OD;armifarmifou dk u f CRC&CP udk ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/ tqdyk ga&ab;BuKd wifumuG,f a&;twGuf [oFmwNrdKUae OD;jrifh &efukef pufwifbm 27 vIid Nf rdKUe,f ydawmufacsmif; e,fajr&Jpcef;wGif ck;d rIrouFmojzifh zrf;qD;ppfaq;vsuf&o dS nfh trsKd;om;wpfO;D xHrS pufb;D ck;d rI ay:ayguf ojzift h a&;,lcahJ Mumif;od&onf/jzpfpOfrmS taemufyidk ;f c½kid &f w J yfzUJG rSL;? txl;rIcif;ESrd ef if;a&;XmepkrS wyfzUJG 0ifrsm;onf vIid Nf rdKUe,f ydawmuf acsmif;e,fajr &Jpcef;wGif ck;d rIrouFmjzifh zrf;qD;ppfaq;vsuf&do S nfh bkb d (dk c)cef0Y if;atmif vIid Nf rdKUe,faeoltm; tao;pdwpf pfaq;&m 4if;onf rwfvtwGi;f u vIid Nf rdKUe,fb&k ifah emifvrf; acsmif;0um; rSww f idk t f eD;&Sd wku d cf ef;a&SUwGiaf omhrcwfb&J yfxm;aomSoftypmwef;yg tjzLa&mif rdef;rpD; pufbD;wpfpD;ukd ckd;,lcJhrI ay:aygufojzifh ydawmufacsmif;e,fajr &Jpcef;rSvnf;aumif;?{NyDvtwGi;f uurm&Gwf NrdKUe,f vSn;f wef;ck;H ausmfwHwm; teD;&Sad etdraf &SUwGif &yfxm;aom KIA 06530 pmwef;yg tjymEka&mifrdef;rpD; pufbD;wpfpD;tm;ckd;,lcJh aMumif; ay:aygufojzifh urm&GwNf rdKUr&Jpcef;rS trIziG t hf a&;,l aqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ (pkd;0if;-SP)

uav;oli,f umuG,af pmifUa&Smufa&;qkid &f m tvky½f akH qG;aEG; xm;0,f pufwifbm 27 uav;oli,f umuG,af pmifh a&Smufa&;aumfrwD\ uav;ol i,f umuG,af pmifah &Smufa&;qkid f &m tvky½f akH qG;aEG;yGu J kd pufwif bm 23 &uf eHeuf 9 em&Du weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; taemuf NrdKUwGif;&yf jrpdrf;r*Fvmcef;rü usif;y&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyf csKyfa&;rSL;aumfrwD Ouú| OD;csrf; Nidr;f atmifu trSmpum;ajym Mum;NyD; a0gvfAD&Sif; weoFm&D

vQypf pfr;D BuKd ; yg;pyfjzifUukud jf zwfríd "mwfvkdufaoqkH;

ckd;rIrouFmjzifUppfaq;&mrS pufbD;ckd;rIay:ayguf

wyfukef; pufwifbm 27 aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKU atmifaZ,s&yfuGuf wGi;f &Sd NrdKUv,fomoemha0ykv’ pmoifwu dk üf awmfovif;vjynfh aeYu qGrf;qefawmfavmif;vSLyGJ twGuf vQyfppfr;D BudK;oG,w f ef; aeol armifcidk (f c)csD;yef; (39ESp)f bk&ihfaemif&yfuGufonf vQyfppf pD;aeaom rD;BudK;tm;yg;pyfjzifh uku d jf zwfvu d k &f m"mwfvu dk í f aoqk;H oGm;aMumif; od&onf/ (021)

odef;OD; (o&zlyGJ½Hkvkyfief;)ESifh tzGUJ rS yDet H w d cf t HG vH;k 3000? oJ usif;70 pkpkaygif; umvwefzdk; 10ode;f ukd ulnv D LS 'gef;MuaMumif; od&onf/ (098)

rsm;ukw d ifjyaqG;aEG;NyD; usif;ya&; aumfrwDu u@tvdu k f wifjy aqG;aEG;Muonf/ tBurd (f 20)ajrmuf jrefrmh½;dk &m ,Ofaus;rI tqk?d tu?ta&;?twD; Nyd K if y J G u k d puf w if b m27? 28 &ufrsm;wGif usif;yoGm;rnfjzpf aMumif;? ajrmif;jrNrdKUe,frS NydKifyJG 0if 50 OD;? 0g;c,frNrdKUe,frS NydKif yJ0G if 41 OD;? tdrrf NJ rdKUe,frS NydKif yJ0G if 29 OD;wkYd 0ifa&muf,OS Nf ydKif MurnfjzpfNyD; qk&&So d rl sm;u wkid ;f tqifh ykodrfNrdKUwGif oGm;a&muf ,SOfNydKifMu&rnfjzpfaMumif; od& (c½kdifjyef^quf) onf/

rmvJ-ewfawmifqnftwGif; ig;rsKd;pku d fxnfU pOfhul; pufwifbm 27 ig;o,HZmwayg<u,f0ap a&;ESifh om;ig;xkwv f yk rf I zGUH NzdK; wk;d wufa&;wku Yd kd OD;wnfvsuf c½dik if g;vkyif ef;OD;pD;XmerS pOfu h ;l NrdKUe,f rmvJ-ewfawmifqnf twGif;ig;rsKd;pkdufxnfhjcif; tcrf; tem;udk pufwifbm 22 &uf eHeuf9em&DutqdkygqnftwGif; ü usif;yonf/ ig;rsKd;pku d x f nfjh cif; tcrf; tem;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfoef;? c½dik if g;vkyf ief;OD;pD;rSL; OD;pdk;Edkif? NrdKUe,fpDrH cefcY aJG &;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f zGUH NzdK;wd;k wufa&; taxmuftul

jyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,farG;jrL a&;ESifh om;ig;xkwv f yk rf w I kd;wuf a&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fig; vkyfief;tzGJU0ifrsm;? a&eHYomig; vkyif ef;wm0efcEH iS fh 0efxrf;rsm;? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;ESifh vlraI &; toif;tzGUJ 0ifrsm;? a'ocHjynfol rsm;wufa&muftm;ay;MuNyD;qnf twGif;okdY ig;jrpfcsif;om;ayguf aumifa&30000? a&T0gig;Muif; om;ayguf30000ESiw fh v D m;yD;,m; om;ayguf 30000 pkpak ygif;ig; om;aygufaumifa& 90000 udk pkaygif;pku d x f nfah y;cJah Mumif; od& onf/ (atmufykH) (433)

18-9-2013 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 18 ü txufwef;a&SUae a':auoDausmfESifh OD;vif;bkef;jrwfwdkY\aMunmcsuftay: uefYuGufygaMumif;

28-9 (19).pmd

1

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

trsm;odap&ef jyefvnf&Si;f vif; today;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf pufrIZkef? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (pufrZI ke-f 2)? ajruGut f rSwf 46? {&d,m 60060pwk&ef;ay? 1 'or 378{u&Sd (tvsm; ay390_teH154ay)&Sd ajruGufESifh 4if;ajruGufESifhywfoufonfh ydkifqdkif tusdK;cHpm;cGit hf m;vk;H udk a':0rfusLusif 9^rer(Edki)f 030742u a&mif;csydkicf iG &hf adS Mumif; >ruf[0efcHvsufa&mif;cs&efurf;vSrf;cJh&m uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDyg ojzifh tqdkygajruGuf\ ta&mif;wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acscJh NyD;jzpfygonf/ ydkiaf &;qdkicf iG Ehf iS yhf wfoufí uefUuGuv f kdorl sm;&Syd gu ydkiq f kdirf cI kdiv f kaH om pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh ,ckaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyx f o H kdU uefUuu G Ef kdiyf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf tnD tNyD;wdkifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jratmif (atmifBuD;) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3913) trSwf 163? 38 vrf;? av;vTm? ausmufww H m;NrdKUe,f? zkef;-09-5151246

uREfkyf\rdwfaqG a':aX;<u,f 12^urw(Ekdif)007741? trSwf 22? &wemykH vrf;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKUaexdkifol\ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmygonf/ txufazmfjyygtxufwef;a&SUaersm;jzpfaom a':auoDausmfEiS hf OD;vif;bke;f jrwf wdkY aMunmcsufyg taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 16309^2012udk OD;NrdKifBuD;rS jyefvnf½kyfodrf;onf[kqdkjcif;rSm rSefuefrIr&SdygaMumif;/ OD;NrdKifBuD;rS a':aX;<u,ftm; ay;tyfxm;onfh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf 16309^2012 rl&if;rSm a':aX;<u,fxHwGif&SdaeNyD; a':aX;<u,fonf zcif OD;NrdKifBuD;ESifhtwl aexdkifjyKpkapmifha&Smufvsuf&SdNyD; zcifOD;NrdKifBuD;rS uREfkyf\rdwfaqG a':aX;<u,ftm; ay;tyfxm;onfh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtm; ½kyfodrf;jcif;r&Sd aMumif; nTefMum;vmygonf/ vlBuD;rif;wdkY\ 18-9-2013&ufpGJyg aMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;jrifh LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae vdkifpif-7358 trSwf 50? yxrxyf? trSwf(A-1)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

9/27/2013, 10:52 AM


20

pae? pufwifbm 28? 2013

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

arG;ouú&mZftrSef

rdbtrnfrSef

OD;jrifhpdk;\om; jrpfBuD;em;NrdKU? txu(2) wuúokdv0f ifwef;(E1)rS armifausmo f pl k;d \ arG;ouú&mZftrSef rSm 8-10-1996 jzpfygonf/

er®w;D ? txu? wuúov kd 0f ifwef; rS armifrsdK;ausmfol\ rdbtrnfreS f rSm OD;ab'geD'-D a':½lygrm,m jzpfyg onf/

zciftrnfrSef

trnfajymif;

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)? wuúokv d 0f ifwef;(S7)rS armif*kdu;l vf \ zciftrnfreS rf mS OD;*Jeyf &mqyf 1^rue(Ekdif)077440jzpfygonf/

OD;r,pftm;,Hk\om; ylwmtdkNrdKU? txu? e0rwef;(A)rS armifqif0g; aemftm; armifr,pfxif[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

0dkif;armfNrdKU? txu(2)? wuúokdv0f ifwef;(B)rS rqdkif;bl \ zciftrnfreS rf mS OD;vzdkiaf tmif jzpfygonf/

er®w;D NrdKU? txu? wuúokv d f 0ifwef;(A)rS r'G'J b JG \ l zciftrnf rSefrSm OD;vacgrf jzpfygonf/

zciftrnfrSef

rdciftrnfrSef

OD;&mvlukdtjrefa&mif;rnf

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(2)? wuúokv d 0f ifwef;(E1)rS armifausmZf if xGe;f \ zciftrnfreS rf mS OD;wifarmif at; 5^pue(Ekid )f 129533jzpfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(2)? wuúokv d 0f ifwef;(A7)rS r0dki;f eE´mvGif \ rdciftrnfrSefrSm a':jrifh 1^0re (Edkif)006300 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

rdbtrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)? wuúokdv0f ifwef;(A7)rS r*smqdki;f yef \ zciftrnfrSefrmS OD;*sD*Grf*smv 1^rue(Ekdif)058280 jzpfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(2)? wuúokdvf 0ifwef;(A7)rS ra&a&ql'g\ rdbtrnf rSefrSm OD;reD&rf; 1^rue(Edkif)085429a':&SmeD MKA-162591 jzpfygonf/

awmifOuúvmyNrKd Ue,f? jA[®p&kd v f rf;rBuD;teD;? ae&maumif; f yf tdycf ef;oHk;cef;? vrf;oefU ay(20_60) ay:wGif BN ESpx {nfch ef;? xrif;pm;cef;? tcef;wdik ;f aumhepftvSqifxm;NyD; Air h adk 'gifyg? tdro f m? Con ig;vH;k yg? Furniture tpH?k um;ESppf ;D qH* a&csK;d cef;a<ujym;uyf? bdx k ikd ?f ½d;k ½d;k ESpv f ;kH ? ESpf 60*&ef a&? rD;pHk N*dK[fwpk avmif;yg/ usyo f ed ;f 1700 (nd§EIdi;f )/ zke;f -09-420176632? 09-448016168

28-9 (20).pmd

1

uefUuGu&f efaMumfjimpm uefUuGu&f efaMumfjimpm

9/27/2013, 10:52 AM

&efukew f kdif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&muke;f uGuo f pf? ajruGut f rSwf 187 trnfayguf OD;jrihfaZmf 12^uwe (Ekid )f 100898 ajruGuu f kd vuf&0Sd ,f,l ykid q f kid o f l a':jrihjf rihv f S 12^uwe(Edki)f 009431u ajruGupf vpf(rl&if;)ESihf ta&mif; t0,fpmcsKyf(rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwaf y;yg&efavQmufxm;vmojzifh aMumfjim ygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuu G v f mT wifoiG ;f Edkiaf Mumif;ESihf owfrw S &f ufausmfveG o f nf txd uefUuu G jf cif;r&dyS gu ajrcsygrpf xkwaf y;yg&ef qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESihftcGefXmecGJ NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&muke;f uGuo f pf? ajruGut f rSwf 245 trnfayguf OD;pef;Edkif 12^uwe(Edki)f 009292ajruGuu f kd vuf&0Sd ,f,yl ikd q f ikd o f l a':eDvmxGe;f 12^uwe(Edki)f 111675u ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f pmcsKy(f rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwaf y; yg&efavQmufxm;vmojzifh aMumfjimyg onfh&ufrSpí 14&uftwGi;f taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuu G v f mT wifoiG ;f Edkiaf Mumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG o f nf txd uefUuGujf cif;r&dyS gu ajrcsygrpf xkwaf y;&ef qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESihftcGefXmecGJ NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


21

pae? pufwifbm 28? 2013

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

rdciftrnfrSef

zciftrnfrSef

trnfreS f

jrpf B uD ; em;Nrd K U? txu (1)? wuúodkvf0ifwef; (S1) rS rt,fvfeef qefarmf\rdcif trnfreS rf mS a':wde;f 0if; 1^rue(Edki)f 032998jzpfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? txu (1)? wuúodkvf0ifwef; (B1) rS armifodef; aZmfOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;a&mqef 1^rue(Edkif)008458 jzpfygonf/

OD;a0:av;\om; 0dkif;armfNrdKU? txu (B) ? wuúodkvf0ifwef; (A) rS armifac:av;\ trnfrSef rSm armifa0:av; jzpfygonf/

trnfrSef

zciftrnfrSef

rdciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? txu (2)? wuúodkvf0ifwef; (A1) rS rat;jrcdkif \ zcif t rnf r S e f r S m OD ; jrif h a tmif 1^rue(Edkif)031354 jzpfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(3)? wuúokdvf 0ifwef; (E1) rS rNidrf;Nidrf;0if;ESifh wuúodkvf0ifwef; (D1) rS reE´mausmf 0if;wdkU\ rdciftrnfrSefrSm a':uRJ 1^rue(Edkif)033546 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

rdbtrnfrSef

trnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? txu (3)? wuúodkvf0ifwef; (B1) rS r*smqdkif; xG,f\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrdk; jzpfygonf/

jrpf B uD ; em;Nrd K U? txu (2)? wuúodkvf0ifwef; (A1) rS rjrifh,mOf\ rdbtrnfrSefrSm OD;&ef&Sif; 1^0re({nfh) 000177? a':csifzif 1^rue({nfh) 001312 jzpfygonf/

OD;'*iferf';D \ orD; jrpfBuD;em;NrdKU? txu(4) wuúodkvf0ifwef; (C7) rS ryef;tdjzL\ trnfrSefrSm r'*iferfEGef qm;&f (c) ryef;tdjzL jzpfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? txu (1)? wuúodkvf0ifwef; (S1) rS reefqefarmf \ trnfrSefrSm rt,fvfeefqefarmf 1^rue(Edkif)185897 jzpfygonf/

zciftrnfrSef txu(3) vdIif? wuúodkvf0if wef;(i)rS armifrif;armfOD;\ zcif trnf r S e f r S m OD ; rif ; rif ; aZmf 12^vre(Edki)f 129402 jzpfygonf/

aysmufqkH;jcif; uRefr a':cifrmcsdK 12^vue (Edkif)157954 \ um;oGif;ukef ygrpf ISP IDV8 13-14 22090 23/08/13 aysmufqkH;oGm;ygojzifh awG U &S d y gu atmuf y gzk e f ; od k U taMumif;Mum;ay;yg/ zkef;-09-73149070

28-9 (21).pmd

1

uefYuGuf&efaMumfjimpm

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&muke;f uGuo f pf? ajruGut f rSwf 270 trnfayguf OD;at;odef; KTN100962 ajruGuu f kd vuf&0dS ,f,yl ikd q f ikd o f l OD;0if;atmif 12^uwe(Edki)f 009068u ajruGupf vpf(rl&if;)ESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf (rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwf ay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjim ygonf&h ufrS 14 &uftwGi;f taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTm wifoiG ;f Edkiaf Mumif;ESihf owfrw S &f ufausmf vG e f o nf t xd uef Y u G u f j cif ; r&S d y gu ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif;today; aMunmtyf ygonf/ ajr,m½Hk;cG(J 2) ajrESit hf cGeXf mecGJ NrdKU&mG ESit hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 45? aZmf*sDvrf;? ajruGuftrSwf (1186)? ajrtus,ft0ef;(tvsm;ay 40_teHay60)&Sd ESpf 60*&efajruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H onf 'kw, d &JrLS ;BuD; 0if;Munf 12^&ue(Edkif)015207trnfjzifhwnf&SdNyD; *&efrl&if;? ydkifqdkifrItquftpyf pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh vufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;NyD; xyfqifhvTJajymif;a&mif;cs cGi&hf o dS l OD;0if;armf 9^rxv(Edkif)200544xHrS uREfkyf\rdwaf qGu tNyD;tydkif0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fjyKvkyaf om ajrESifhywfoufNyD; uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; cdkiv f kaH omoufaotaxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh uREfkyx f o H kdU vma&mufuefUuGuEf kdif ygaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmfveG o f mG ;ygu tNyD;towfaiGay;acsí w&m;0ifykdiq f kdif a&; udp&ö yfrsm;udk Oya'ESift h nD qufvufaqmif&GufomG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifolZmNidrf; LL.B txufwef;a&SUae trSwf 779? Zm* 17vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zke;f -09-5131203? 01-8500323? 01-563419

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; NrdwNf rdKU or®w½Hkvrf;ae OD;ausmcf kdif ESifh OD;ausmfaxG;xdkuf 12^wre(Ekdif) 097986rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;ausmfaxG;xdkuf

9/27/2013, 10:52 AM


22

pae? pufwifbm 28? 2013

aMumfjim

txl;aus;Zl;wif&Sjd cif; rdcifBuD; a':cifoef;EG,f\ touf(70)jynhfarG;aeUr*Fvmtxdrf;trSwf tjzpf om;orD;rsm;rS aus;Zl;qyf*kPfjyKaomtaejzifh Park Royal Hotel wGif 22-9-2013 &ufu trSwfw&usif;ycJhonfh arG;aeYr*Fvmtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;í y&dwfw&m;ESifh a&pufcstEkarm'emw&m;wdkYudk csD;jr§ifh ay;ygaom urÇmhAk'¨omoemjyK csrf;ajrhq&mawmfBuD; t&SifZeumbd0Ho (t*¾r[mur®|memp&d,? tbd"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z)? r[mpnfMo0g'p&d,q&mawmfBuD; a'gufwmb'´EÅZ#dv (omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,? 0de,ygVdyg&*l? t*¾r[mur®|memp&d,)? rZÑdr*kPf&nfq&mawmf a'gufwmb'´EÅaum0d'(ur®uxdu A[kZe[dw"&? o'¨ra® Zmwdu"Z yJE, G u f ke;f q&mawmf OL;pE´m0&(r[mur®|memp&d,)wdkt Y m; yDwad omreó ukokv d pf w d w f jkYd zifh ajcawmftpHkO;D cdku&f cdS k;d uefawmhívnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xme? jrefrmhopfvkyif ef; OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;OD;cifarmif&?D jrefrmEdkiif H pufrIvufrIvkyfief;&Siftoif;csKyfBuD;\ 'kwd,Ouú|? jrefrmhopfvkyfief;&Sif rsm;toif; taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rsKd;oufESifh tvkyftrIaqmifrsm;? Ak'¨omoemhEk*¾[tzGJUcsKyf twGif;a&;rSL;OD;zkef;jrifhESifh trIaqmifrsm;? a&Tyg&rD usef;rma&;azmifa';&Sif;ESifh ynma&;azmifa';&Sif;wkdY\ Ouú| OD;&Sdef0if; (wufvrf;aqmufvkyaf &;)ESit fh rIaqmifrsm;?tcrf;tem;rSL;tjzpf ulnaD qmif&u G f ay;aom OD;ausmfpdk;OD;? tvSLaiGay;tyfyGJwGif Aef;udkifrsm;tjzpf ulnDaqmif &Gufay;ygaom orD;av; aZZifOD;ESifh orD;av;at;jrwftda`E´? rSwfwrf;wif tpDtpOfrsm;ulnaD qmif&u G af y;ygaom pdki;f bke;f xl;ESit hf zGUJ ? rdcifBuD;\0wfpkHukd ulnaD qmif&u G af y;ygaom a&Tykd;jzL(Adkvcf sKyfaps;)? rdwu f yftBudKif? Park Royal Hotel rS refae*sm a':cspc f spEf kdiEf iS 0hf efxrf;rsm;? tppt&m&m 0dki;f 0ef;aqmif&u G f ay;Muaom Adkvrf LS ;atmifpkd;-a':cifcifaX;? tefwaD ':cifapmrm? tefwaD ':nGeUf nGeUf NrdKifwkdEY iS hf aus;Zl;wifoifw h ifxkduo f t l m;vHk;wdku Y kd vdu I v f pJS mG txl;aus;Zl; wif&ydS gaMumif;ESihf rdcifBuD;\ arG;aeUtxdr;f trSwt f jzpf oufqkid &f mXmetoD;oD; odkv Y SL'gef;aom r*FvmtvSLawmfaiGpkpkaygif;rSm odef;aygif; 39090000jzpffyg aMumif;udk 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEkarm'em ac:qdkEdkifMuygapaomf/ rdcifBuD; - a':cifoef;EG,f om; - OD;odef;xdkufOD;-a':rsKd;rsKd;rif; om; - OD;ausmpf k;d rif;-a':0if;0if;at; om; - OD;rsKd;rif;-a':0g0gatmif orD; - a':ZifZif0if; om; - OD;rsKd;0if;-a':rOÆLodef;0if; ajr;jrpfrsm;

rdbtrnfreS f

aus;Zl;txl;wif&Sjd cif;

txu(er®wD;)? wuúodkvf0ifwef; (F)rS armifa,mfxkef\ rdbtrnfrSefrSm OD;jref,Hkrmaemf 1^rue(Edkif)131959? a':aumhusdrf 1^ure(Edkif)017432 jzpfygonf/

usefusif;a[mif;(c)OD;jrifhodef;(uRJyGJ? B.O.C) touf(98)ESpf

zciftrnfreS f

trSm;jyifqifcsuf

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(2)? wuúokdvf 0if w ef ; (A7)rS rwD v mrm,m\zcif trnfrSefrSm OD;upöem;A[m'l; 1^0re (Edkif)086240 jzpfygonf/

5-9-2013&ufxkwf þowif;pm? pmrsufEmS (3)uefUuGuEf kdiaf Mumif; trnf ayguf OD;pdefvIdif aMumfjimwGif ygrpf ajrtpm; ESpf 60 *&efajr[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

trnfjznfph u G af c:yg&ef

zciftrnfrSef

&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKU e,f? trSwf(1)&yfuGufae rdk[mruftif r&ef(c)aZ,smvif;\om;rSm rdk[r®'f tkZdkif&f(c)aZ,smrif;[k jznfhpGufac:yg &ef/

txu ykwD;ukef ; wuúodkvf0if wef;rS armif&Jxuf\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;jrifh 7^oue(Edkif)021292 jzpfyg aMumif;/

(2)ESpf 6 vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif; &JrSL;BuD;wifarmifaX;(Nidrf;) D.S.A (17) 28-3-2011- 28-9-2013

armif a & armifcspfwrhJ o d m;pkeUJ rarQmfvifb h J cGcJ mG oGm;cJw h m (2)ESpef UJ 6vjynfh cJhygNyD/ aeUwkdif;? vwdkif;? tcsdefwdkif; owd& vGrf;qGwfaeqJygarmif/ 'DaeUvnf; armifhtwGuf&nfpl;í tdrfrSm oHCmawmfrsm; yifhaqmifNyD; qGrf;? ouFef;ESifhvSLzG,fypönf;rsm; pHkvifpGmjzifh ukodkvfaumif;rIrsm; jyKvkyfcJhygw,f/ armifjrifhjrwfwJhbHkb0rS Mum;EdkifodEdkif om"kac:qdk Edkifygap/ cspfZeD;-ta&T cspforD;-cdkifwifZmaX;

trsm;jynfol od&Sdap&ef aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 42? vlae&yfuGuftrSwf 42?OD;0dpm&vrf;? ajruGuftrSwf 1220? tvsm;ay40_teHay 60? tus,ft0ef;&dS ESpf 60ajriSm;*&ef ajruGufonf OD;wifarmif0if; *&eftrnfayguf ajruGufjzpfygonf/ OD;wifarmif0if;onf (26-9-1999)ckESpfwGif uG,fvGefcJh&m OD;wifarmif0if;\ w&m;0ifZeD;jzpfol a':pef;Munf 12^r&u(Edki)f 125999 u jrefrmh"avh xHk;wrf;Oya't& w&m;0if tarGqufcHydkifqdkifvuf&dS aexdkiftusKd;cHpm;vsuf&dSaom ajruGufjzpfNyD; tqdkygajruGuftm; a':pef;Munf od&dSoabmwljcif;r&dSbJ rnfol wpfO;D wpfa,mufurQ a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? vTaJ jymif;jcif;rsm; jyKvkycf iG rhf &daS Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;jrwfrGef (pOf-30012)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf t^3552? Toyota Townace, Micro Bus ,mOfvuf0,f&o dS l a':cifcif (c)cifcs,f&DZif 12^vrw(Edkif)026903u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuGuEf kid yf gonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^2 &yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;r? trSwf 148? wwd,tvTm(ajc&if;cef;) ay (13ƒ_55)&Sd wdkufcef;tygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf m;vk;H udk w&m;0ifvw G v f yfpmG vTaJ jymif;a&mif;csciG &hf o dS l OD;oD[pdk; TTN-238828xHrS 0,f,l&ef oabmwlnDcJhNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyfNyD;aom wefzdk;teufrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygwdkufcef;ESifh ywfoufí uefUuu G &f ef&o dS rl sm;onf þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefYuGuf &efr&Sdygu ta&mif;t0,fudk w&m;0ifNyD;qkH;onftxd aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;aMunmtyfygonf/ a':vGiv f iG Of ;D 7^ewv(Edkif)001132 zkef;-09-423705101

trsm;odap&efaMunmtyfygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? wyfBuD;ukef;&yfuGuf? awmifydkif;vrf;? uGi;f trSwf 582^u? OD;ydkit f rSwf N^6rS {&d,mtus,ft0ef; 0 'or 027{u&Safd om ajrrS (tvsm;ay 60_teHay20)? {&d,mtus,ft0ef; 0'or027{u&Sd tuGuf uav;trSwf 5 ajruGufudk a':&D&DvGifu 0,f,lxm;NyD;jzpfojzifh NcHpnf;½dk;cwfNyD; jyefvnfa&mif;csrnfí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu a':&D&DvGifxHodkU 0,f,lxm;aom pmcsKyfrl&if;ESifhwuG vma&mufí ckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/ a':&D&DvGif 12^vre(Edkif)042243 zke;f -09-73223501

1

Ex:R /O (CDC -23214)

txufwef;a&SUae zkef;-09-73088872

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;

28-9 (22).pmd

(1)ESpjf ynfh vGr;f qGwo f wd&jcif; OD;ausmfausmf(rdk;ukwfa,m*D) av^10050 wuu(Nidrf;)

LL.B, D.B.L, D.M.L

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (c)? ajruGuftrSwf 320ƒ? ajruGuw f nfae&mtrSwf (320ƒ)? wków D mvrf;? (c)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a':oef;wif pDtufzf-025397 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf rdcif? zcif uG,v f eG o f jzifh a':rrBuD; 12^Our(Edki)f 024011u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyf aMumif; uwdopömjyKvTm? aopm&if;wifjyí taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (15231^26-8-2013)jzifh &&do S l OD;ausmrf if; 12^voe(Ekid )f 005337rS yg0gay;olouf&Sd xif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTmjzifh tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

23-9-2013 &uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom usefusif;a[mif; (c) OD;jrifhodef; touf(98)ESpftm; emrusef;jzpfpOfu jyKpkukoay;ygaom tm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;rS ygarmu©O;D wifvwf(ESvkH;a&m*gtxl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu© OD;wifah qGvwf (ygarmu©csKyf? aq;wuúokdv-f 2? &efuke)f ? ygarmu© OD;atmifjrifh(cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu©OD;cifarmifvGif (ESvHk;ESifh aoG;aMumcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu©a':0if;rif;opf(OD;aESmufESifh tm½HkaMumtxl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu© a':cifow D moGif (qD;ESiahf usmufuyf txl;ukq&m0efBuD;)? wGzJ ufygarmu©a':cifapmoef; (txl;ukorm;awmfBuD;)? orm;awmfBuD;a'gufwmaZmfoef;xGef;? txl;ukorm;awmfBuD; a'gufwm ausmfpGmvif;ESifhtm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;rS q&m0ef? olemjyKq&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;udkvnf;aumif;? ema&;udpw ö iG f 0dki;f 0ef;ulnaD qmif&u G af y;cJMh uaom nDtpfudk armifESraqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifhwuG tdrfeD;csif;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? wynfrh sm;? zke;f jzifah omfvnf;aumif;? vlukd,w f kdiaf omfvnf;aumif;? E-mail, Facebook rSwpfqifh tm;ay;ESpo f rd ahf y;cJMh uaom &yfe;D &yfa0;aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/ a'gufwma':0if;&D(cGJpdwf? aq;-1) a'gufwma':pef;pef;&D(cGJpdwf? aq;-rauG;) use&f pforl o d m;pk

ESpOf ;D oabmwlumG &Si;f jywfpNJ yD;pD;ygaMumif; uRerf rat;jrwfol 12^Our(Ekid )f 176382ESihf udkausmaf usmv f wf 12^Our(Ekid )f 182045wdkYonf rnfokdYrQ pdwfoabmxm;csif;rwdkufqdkifawmhygojzifh 20-9-2013 &ufwiG f ESpOf ;D oabmwlumG &Si;f jywfpNJ yD;pD;ygaMumif;ESihf aemufaemif udkausmfausmfvwf ESifhywfoufaom udpöt00onf 4if;\wm0efomjzpfonf[k trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ rat;jrwfol\vTJtyfnTefMum;csuft&a':0ifh0gxGef;(pOf-38115) LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae

uef YuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 4? ajruGut f rSwf 655? ajruGuf wnfae&mtrSwf 655? (4)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;ausmfcif? a':at;ode;f trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmcf if uG,v f eG o f jzifh uset f rnfaygufwpfO;D jzpfol a':at;ode;f 12^ Ouw(Edki)f 053054u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5^Munfpk? ajruGut f rSwf 492? ajruGuf wnf a e&mtrS w f 492? tvif ; a&mif 5vrf;? Munfpk&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f 1/ OD;aomif;jr? 2/ OD;odef;ZHtrnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf wpfOD; jzpfaom OD;odef;ZH uG,fvGefojzifh a':ukvm;r 12^'ye(Edkif)033880u 4if;\ydkifqdkifcGifhtpkudk useftrnfayguf OD;aomif;jr 12^'ye(Edkif)055195ESifh yl;wGJí 4if;wdkUudk,fpm; GP 5331^13 (29-3-13)&ol OD;vSjrifh 12^'ye(Edkif) 006127 rS aopm&if;? usrf;usdefvTmrsm; wifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m14&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 30^ordkif; ? ajruGuftrSwf 18^C16? ajruGuw f nfae&mtrSwf 18? a&T&wemvrf;? (6)&yfuGuf? r&rf;ukef; NrdKUe,f OD;a&Tb trnfayguf bD? v^e 3(c)ajrtm; trnf a yguf OD ; a&T b uG,fvGefojzifh a':cifpef; 12^vrw (Edki)f 010475 u wpfO;D wnf;aom ZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT ?aopm&if; wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kdiyf g onf/ NrdK UjypDrHude;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

9/27/2013, 10:52 AM

28-9-2012-28-9-2013 jyKjyKorQukodkvftpkpktwGuf tNrJwrf;trQay;a0aeygw,f/ a&muf&mbHkb0rS om"kac:Edkifygap/ usef&pfol cspfZeD;-a':cifaX;jrifh «o^r(Nidrf;)» om;orD;ESifhajr;rsm;(8rdkif)

vGrf;qGwfowd&jcif; 25-9-2011&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhaom Munf; 52742? om;i,fav; Adkvaf Zmfvif;(c)vif;aZmfcspf (DSA -51) a& azaz? arar? udkukw d kUd EiS chf cJG mG cJw h m ESpfESpfjynfhayr,fh wpf&ufrSarhr&cJhyg/ om;i,fav;twGuf &nfpl;um atmifaZ&efatmifbk&m;0if;twGi;f ü bke;f jrifu h o H me*g;½Hkbk&m;ESihf r*Fvma&uef awmfBuD;udkvnf;aumif;? awmifwef;omoemjyKausmif;wdkufü t0ifrkcfOD;ESifh pu©K'geaq;½Hkawmfü aq;ya'omyif aiGusyf 10ode;f udkvnf;aumif? rdk;ukwf 0dyóemw&m;pcef;trSwf (374)ü wnfaqmufvsu&f o Sd nfh 0doke*f grodraf wmf tm; aiGusyf 10ode;f wdkUukd rwnfvLS 'gef;cJNh yD;NyDrkdU om;i,fav;aumif;aombHk? aumif;aomb0rS om"kac:qdkEkdi&f ef trQa0ygw,f.../ om;i,fav;a& trQ...trQ...trQ.../ azaz-OD;'D;'kwf? arar-a':wifwif0if; udkudk-0if;ausmfpGmOD;? rr- olZma0ESifh wlav;rsm;

wpfESpjf ynfh vGr;f qGwo f wd&jcif; oli,fcsi;f rsKd;aomfZif(c)udkwkd; 28-9-2012 rS 28-9-2013 jyKjyKorQ ukokdvftpkpktwGuf tNrJwrf; trQay;a0aeyg onf/ a&muf&mbkHb0rS om"kac:qdkEdkifygap/ oli,fcsif; - OD;oefYaZmfOD;-a':at;at;oefY om; - pnfoleE´ orD; - cife'Dxuf uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6^ta&SU? ajruGuftrSwf 795^c? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 795? a0Z,EÅmta&SU(18)vrf;? 6 &yfuu G ?f omauwNrdKUe,f OD;aX;0if; trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;aX;0if;(cifyeG ;f )uG,v f eG o f jzifh wpfO;D wnf; aomZeD; a':wdk;&D 12^ouw (Edki)f 082576u aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pae?

pufwifbm 28? 2013

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme? {&m0wDwkdi;f pdkuyf sK;d a&;refae*sm(Nidr;f ) OD;rsK;d a0 touf(65)ESpo f nf 26-9-2013&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme OD;tkef;oef;? 'kwd,0efBuD;(v,f,m)ESifh pdkufysKd;a&;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;? atmfwkdw,fvDzke;f Xme? tif*sief D,mcsKyf a':cs,f&DrsKd;wifh\rdcif a':wifwifBuD; touf(81)ESpfonf 26-92013&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;yg ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ taxGaxGrefae*smESifh½Hk;tzGJU jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

OD;pdk;rdk; (Second

Engineer)

wpfESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif; (aus;Zl;&Sif cspfcifyGef;) armif...

aeYpOfaeYwdkif; &nfpl;ukodkvf jyKorQt00udk b0wpfyg; ajymif;oGm;jim;vnf; xyfwlxyfrQ &ygap&ef ukodkvftrI xyfwljyKvsuf... aumif;aombHkb0rSm Nidrf;csrf;ygap/ cspfZeD;-a':0g0gaX; (i,f) cspforD;-tdwHk(c)arolcdkif

0rf;enf;aMuuGJjcif; \ Director tzGJU0ifwpfOD;jzpfaom OD;rif;cdki(f c)OD;&if&DpufESihfZeD; a':pdk;pdk;rdk;(rif;cdkit f Dvufx&Geef pf? jrpfBuD; em;)wdkY\zcif OD;jrifhatmif touf(76)ESpfonf 27-9-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 7;43em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ M9 Group Company Limited Director rsm;ESifh ½Hk;0efxrf;rsm;? Brand Shop 0efxrf;rsm; M9 Group Company Limited

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':pef;jrifh (uGrf;NcHukef;NrdKU) touf(67)ESpf &efukew f kdi;f a'oBuD;? uGr;f NcHuke;f NrdKUe,f? aps;ydki;f &yfuGu?f oHk;yefvS vrf;? trSwf 93ae (OD;at;az-a':axG;)wdkY\orD;? (OD;pHñGeYf-a':zGm;ESp)f wdkY\orD;acR;r? q&mOD;odef;vGif\ZeD;? (armifarmifaomfxuf)-rMunf MunfOD;? armifarmifaZxuf? AdkvfrSL;pdkif;xuf-a':pef;pef;a0wdkY\rdcif? ajr; ig;a,mufwdkY\tbGm;onf 26-9-2013&uf eHeuf 7;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 28-9-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif uGr;f NcHuke;f okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':cifarwif

AkdvfrSL;(Nidrf;)? uu-Munf; touf(86)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?rmefatmif &yfuGu?f at;om,mvrf;? 34(pD)ae (OD;vSwif-a':cifrav;)wdkU\ orD;? a':wifrr? a'gufwma':wifMunf Munf? (OD;cifarmifarmif)wdkU\nDr? OD;wifarmifOD;? a':wifwiftke;f wdkU\ tpfronf 26-9-2013&uf (Mumo yaw;aeU) eHeuf 7;20em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf ,if;aeU nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-102013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ use&f pfolro d m;pk

OD;rsKd;oufEkdif(c) OD;&SnfBuD; touf(43)ESpf

anmifav;yifNrdKU? zatmif;&Gmae 'k&JrSL;vSa&T(Nidrf;) - a':EGJUEGJU&DwdkY\ om;vwf? 'k&JrSL;BuD;rsKd;aqG(Nidrf;)a':oef;aqG? OD;wif&edS (f 'ktif*sief , D m csKyf?Nidr;f )-a':oef;jrifhwkdY\wl?(OD;rdk; ausm)f -a':eDeDat;(yJcl;wdki;f a'oBuD; w&m;vTwfawmf)? a':0g0gvGifwdkY\ nD^armif? (OD;aZmf0if;cdkif)-a':ouf oufZifwkdY\tpfukd?rat;ausmhjzLjym? rrdk;&efYcifwdkY\OD;av;onf 26-92013&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6 em&DwGif yifvHkaq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 28-9-2013&uf (pae aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf 30? &JoD[vrf;? (36)&yfuGuf? '*Hk NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGix f Gucf Gm ygrnf/» usef&pfolrdom;pk

pdkufysdK;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;xGef;wif

tBuD;wef;vufESdyfpufpma&;(Nidrf;) jrefrmhpdkufysdK;a&;vkyfief; toif;0iftrSwf(0251)

touf(72)ESpf

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?(45) &yfuGuf? trSwf 392? OD;wifat; vrf;ae toif;0if OD;xGef;wifonf 24-9-2013&ufwGiu f G,v f Geo f Gm;yg ojzifh 26-9-2013&ufwGif a&a0; okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

&[ef;'g,dumrBuD; a':aiGausmh (ppfawG) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (olemjyK) rGefjynfe,f touf(56)ESpf

&cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU? ausmif; wufvrf;&yfuGuf? rif;bmBuD;vrf; ae (OD;armifxGef;jr - a':wifwif) wdkU\orD;BuD;? t&SifOD;&u©dw"r® (acwå-tdE´d,)\tpfrawmf? OD;vS apmatmif(pufrIv,f,m)-a':a&Trkd; (txu-5? ppfawG)? OD;0if;armif (opfawm)-a':eDeD (tru-5? tdk; wef;)? (a':odef;odef;)? a':jrodef;Ek (c)aygufp (tvu-3? rdZH)wdkU\ tpfrBuD;? rNidr;f xufa0(c)ydkykd?armif ausmfausmfpdk;? armifÓPf0if;xGef;? rjrwfjrwfoG,w f kdU\ tBuD;&Sio f nf 27-9-2013&uf(aomMumaeU)nae 3em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 29-9-2013&uf (we*FaEGaeU)wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':vSjrifh (Munfhjrifwdkif) (ykZGefawmif? a&ausmf) touf(90)

&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? trSwf 12? a&TviId v f rf;ae(OD;uHBuD;a':tkef;)wdkY\orD;? (OD;&dyf-a':0if;)wdkY\orD;acR;r? (OD;armifarmifwif) \ZeD;? a':&D&Dwif-(OD;atmifoef;)? OD;wifausmfpGm(BEC-INT, English Teacher)-a':MunfMunfoef;? OD;jrifhwif-a':EkEkcif(ygarmu©? Nidrf;? ,Ofaus;rIwuúokdv)f ? a':jzLjzLwif-OD;0if;jrifh? a':csKcd sKw d if(OD;pD;t&m&S?d acwåtm;^umodyÜH? &efukef)-OD;atmifpdk;rif;(refusOf;wef; w^e&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;)? a':ndKndKwif-OD;&Jqifh(Star Club)? a':EG,fEG,fwif(OD;rsKd;jrifh)wdkY\rdcif? OD;aX;OD;\ta':? ajr; 13a,muf? jrpfckepfa,muf wdkY\tbGm;onf 27-9-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 00;25em&DwGif trSwf 67? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,faetdrüf uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 29-9-2013&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif xdeyf ifokomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':vSjrifh (Munfhjrifwdkif) (ykZGefawmif? a&ausmf) touf(90) &efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? trSwf 12? a&TviId v f rf;ae(OD;uHBuD;a':tkef;)wdkY\orD;? (OD;&dyf-a':0if;)wdkY\orD;acR;r? (OD;armifarmifwif) \ZeD;? a':rDrDatmif? a':,Ofrif;aqG-OD;pdk;xG#?f (OD;aersK;d atmif)-a':cdkif cdkifOD;? a':Zmenfrif;-*Ref(*syef)? OD;aZ,smoufrsKd;OD;-a':auoDOD;? a': 0if;yyaqG-OD;pdki;f oefYZif(acwå-*syef)?a':rdkYrkdYckdi-f OD;ausmaf usmEf kdi?f OD;wif xGef;xGef;atmif-a':oDwmvIdif? r0ifhrGefaqG? armifpef;,kEdkif? rqkxuf &wem(MBA)? armifrif;xufausm?f armifvif;atmifzke;f -rat;eE´m? armif &JaoG;cefYwkdY\tbGm;? jrpfckepfa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 27-9-2013 &uf (aomMumaeY) eHeuf 00;25em&DwiG f trSwf 67? ydawmufyifvrf;aetdrüf uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2013&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfol ajr;? jrpfrsm;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; (Minnie Min) touf(81)ESpf

a':wifwifBuD;

&efukefNrdKU? oDwmvrf;ae (OD;pkd;rif;-a':pk)wdkY\ajr;? yJcl;NrdKUae (OD;aomif;-a':wifwifar)wdkY\orD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf 20? ausmif;vrf;? (14)&yfuGuaf e a'gufwmOD;rsK;d wifh\ZeD;? a':cs,&f DrsK;d wifh (qufoG,fa&;)? a'gufwma':at;at;wifh (A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;)? OD;ausmw f ifh(acwå-UK)wdkY\rdcif? a':wifwifav;-(OD;pk;d vdIi)f ? a':wif wifaxG;-OD;vGiaf qG? a':eef;cifarT;(vG,v f if)? a':eef;cifaxG;-OD;pdki;f &Guf (usKdif;wkH)wdkY\tpfronf 26-9-2013&uf rGef;vGJ 2;50em&DwGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 28-9-2013&uf (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif &efuif;NrdKUe,f? trSwf 14? ausmufuke;f vrf;? (14)&yfuGu?f uHbJhESpjf cif; c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf; aygif;pkHO,smOfawmfü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (uHbJhESpfjcif;c&pf ,mefausmif;rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;Munf touf(63)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? vIid o f m,m NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? rif;bl;vrf;? trSwf 615ae a':pEkd;xl;\cifyGef;? udkvIdifrif;atmif - rat;rGefausmf? roufrGefxGef;? armifvQH0if;xGef;? rokwxGef;? rMu,fpifxGef;? rÓPf 0ifh&nfxGef;wdkY\zcif? armif&efrsKd; atmif\tbdk;onf 26-9-2013&uf n 11;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 28-9-2013&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;bodef;

(A[dkw&m;½Hk;a&SUae) touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU?ykZGeaf wmifNrdKUe,f?trSwf (8)&yfuGuf? ZDZ0gvrf;(a&ausmf)? trSwf 39(oHk;vTm)ae(OD;atmifNidr;f a':cifcif)wdkY\om;? a':oef;oef; Nidrf;\armif? (a':vSvSNidrf;)? OD;rsKd; nGeYf - a':oif;oif;NrdKifwkdY\tpfukd? armif&J0ifh? armif&JnD[ed ;f wdkY\bBuD; onf 27-9-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokYdykdYaqmifrD;oN*KØ[Nf yD; jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-102013&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem &[ef;?odr?f ausmif;'g,dumrBuD; MuGa&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk a':oef;vS(c)rqifa&Smif

(uefBuD;axmifhNrdKU) touf(62)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? uefBuD; axmifhNrdKU? abmvHk;uGif;&yfae (OD;vS a[mf - a':usifat;)wdkY\orD;BuD;? udk&Sif0rf;-rat;at;vGif? udk&Sifzl;rwifwifMunf? udk&Sifpdef-r&ifjrifh? raX;aX;oef;? udkoef;pde-f roef;oef; Edki?f r,OfarT;?udk&Siaf X;-rpkpk? udk&Sif xGe;f atmifwkdY\trBuD;? wl? wlr 13 a,mufwkdY\ta':onf27-9-2013 &uf (aomMumaeY) eHeuf 9;20em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-92013&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGifuefBuD;axmifhokomefokdYydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-102013&uf(Mumoyaw;aeY)eHeufwGif uefBuD;axmifhNrdKUaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':EG,feDoef;

B.A (Philosophy)

[dkw,f^c&D;(Nidrf;) touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm& tdr&f m? wdkuf 5? tcef; 7ae(OD;atmif oef; - a':arodef;)wdkY\ orD;i,f? a':at;Munf-(OD;apmvIdif)? a':aX; (ajreDuke;f )wdkY\wlr? a':rlrloef;? OD;wdk;atmif - a':,k, (UK)? (a'gufwmOD;odef;OD;) - a':pkpkoef; (UK)wdkY\nDr? OD;cifarmifjrifh\ZeD;? udkeE´vif; - rat;Or®matmif(UK) wdkY\rdcifonf 25-9-2013&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 00;25em&DwGif A[dk pnfaq;½Hküf uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-9-2013&uf (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':Munfpdef touf(90)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwåm NrdKUe,fae (OD;pde-f a':vS)wdkU\acR;r? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ppfukdi;f NrdKUae (OD;qHn§if; - a':wifc)wdkU\ orD;? &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJ(1)? pdefyef;NrdKifvrf;? jcHtrSwf 66ae «AdkvfBuD;tkef;vIdif(Nidrf;)»\ZeD;? a': eDeDrm?OD;ñGeUf vGi-f a':MunfMunfwm? OD;xGef;xGef;OD; - a':cifrsdK;jrifhOD;? OD;zkef;jrifh - a':rdrdi,f (M.D.I.L)? aq;rSL;aZmfaZmf (rq&? ausmuf awmf)-rZifrmOD;wdkU\rdcif? ajr;ig; a,mufwkdU\tbGm;onf26-9-2013 &uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12 em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh28-92013&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefokdU ykdYaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

&[ef;?odr?f ausmif;'g,dumrBuD; a&MunfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':vSjrifh

(oufBuD;uefawmhcH) touf(90)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? trSwf 67? ydawmufyiftxufvrf; ae a':vSjrifhonf 27-9-2013&uf (aomMumaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;ygí 29-9-2013&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf if okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygí toif;0ifrsm; vdkufygydkUaqmif Muyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;jrifhpdk;

jynfolYaqmufvkyfa&; pm&if;udkif(1) (Nidrf;) touf(65)ESpf

trSw2f 20?ta&SUrif;vrf;?oefvsif wHwm;tdrf&m0if;? 10^awmif? omauwNrdKUe,fae(OD;0g*sp-f a':cif nGefY)wdkY\om;? (OD;bdkBuD;-a':xGef; ar)wdkY\om;oruf? a':EG,fEG,fOD; (tvu-1? Adkvfwaxmif? Nidrf;)\ cifyGef;? rjrifhEG,f0if;(c)areDvm\ zcif? a':cifjrBuD;?a':vS0if;?a':cif apmwdkY\armif? AdkvfrSL;ausmfnGefY0if; (Nidr;f )(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?&cdkijf ynf e,f)? a'gufwmaX;aX;wdkY\tpfudk onf 27-9-2013&uf(aomMumaeY) eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 29-9-2013&uf (we*FaEG aeY)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-102013&uf eHeuf 8em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifaZmf

touf(51)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif; NrdKUe,f? uRef;awmajrmuf&yfuGuf? [oFmwvrf;? trSwf 28ae (OD;wif a&T-a':wifvIdif)wdkU\om;? OD;jrifh ode;f ? OD;xGe;f aZmf-a':jrifhjrifhpef;?a': oef;oef;aX;wdkU\nD^armif? OD;wif armifjrifh-a':wifwifat;? (OD;wdk; atmifa&T)wdkY\tpfudk? AdkvfBuD; at;csr;f aZmf-rcdkiZf mxGe;f ?raropömarmifcspfudkudk? rndKpdrfhav;? ruAsm cefY? armif'DygcefY? a[rmwdkY\OD;av; onf 26-9-2013&uf(Mumoyaw; aeY) eHeuf 10;10em&DwiG f &efukejf ynf olUaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 28-9-2013&uf(paeaeY)nae 5;30 em&DwGif a&a0;okomefokYd ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-102013&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 9em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem MuG a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;oef;wif (aygif;wnf) 'knTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfwGif;cGef touf(94)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? atmifo'd ¨&d yd o f m? vrf;oG,(f 3)? trSwf 13ae (OD;aumif;-a':[ke)f wdkY\om;? (a':wifwif)\cifyGe;f ? OD;&efatmif \tpfudk? a':jrjroef;-OD;jrwfxGPf;(U.S.A)? a':jrjr0if;(txu-3? r&rf;ukef;? Nidrf;)? a'gufwmOD;oef;xGef;-a':vSvSjrifh? OD;aomif;xGef;d ed ;f (U.S.A)? a'gufwma':cif a':cifpef;,Of(U.S.A)? OD;udkukd-a':csKcd sKo vJhvJh-a'gufwmOD;0if;armifarmif? OD;&Jjrifh-a'gufwma':wifwifat;wdkY\ zcif? ajr; 15a,muf? jrpfckepfa,mufwdkY\tbdk;onf 26-9-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;05em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 30-9-2013&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;aX;atmif(c)OD;pdk;Edkif(c)awmf[kwfav awmfpDudef;awsmifbk&m;ausmif;('kOuú|) (armfvNrdKifuRef;) touf(80)

trSwf 185? tcef; 24? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? tvHkNrdKUe,fae «OD;zdk;opf(c)awmfcJBudKU-a':at;»wdkU\om;? a':vdIin f GeUf \cifyGe;f ? a':Edkif Edkifarmf(c)a':jzLjzLatmif-OD;ausmfrif;? OD;EdkifxGef;-a':oif;oif;jrwf? a':oif;oif;Edkif-OD;atmifjrwfol(t"dupwdk;)wdkU\zcif? ajr;ig;a,muf wdkU\tbdk;onf 25-9-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) n 11;30em&DwGif aetdrüf uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-9-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ «aetdrEf Si(hf t"dupwdk;)w^'*Hk? jynfaxmifpkvrf;aetdrw f kdUrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifwif

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) (pDrH^b@m) touf(79)ESpf

F.R.E.D

&efukefNrdKU? trSwf 278? atmif arwåmvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae (OD;usifpGd-a':usif xGef;)wdkY\om;? a':oef;EGJU\cifyGef;? (a':MunfMunf)? a':rlrl? a':trm (vGKd ifaumf)? (OD;[kwaf Mumif)? (OD;vS atmif)wdkY\armif^nD? (OD;vS0if;)? OD;atmifMunf([dkyif)? a':oef;oef; wdkY\tpfudk? a':at;at;rm? OD;wif aZmfaZmf-a':oef;oef;pdk;? OD;wifarmf armf? OD;wifausmfausmf(c)aqGudk (acwå-USA) - a':ndKndKprf;wdkY\ zcif? rwifZm0dki;f (c)0dki;f av;? armif oufudkudk? armifausmf&J[def;? rcdkif aqGZifoefY? roD&daqGudkwdkY\tbdk; onf 27-9-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 29-9-2013&uf(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm;eHeuf10;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

&[ef;? ausmif;tr

a':oef;a&T

touf(77)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? usKu d v f wf NrdKUe,f? 'geacsmif;aus;&Gmae (OD;Mum 0g;-a':usifjr)wdkY\orD;? &efukef wdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,fae (OD;axG;&m;-a':usiaf r)wdkY\ acR;r? «OD;vifbGef[Gm(c)OD;wifa&T»\ ZeD;? rtlyifNrdKUe,f?rvufwkad us;&Gmtkypf k? wrvdkaus;&Gmae a':½I[kef? a':½I vGrf «OD;pD;t&m&Sd? pDrHudef;a&;qGJa&; OD;pD;Xme(aejynfawmf)»? a':wifwif at;(OD;pD;t&m&Sd? NrdKUe,fpDrHudef;rSL;? a'gyHkNrdKUe,f)-OD;ausmf0if;? a':at; at;oef;? OD;0if;Ekdif? OD;rif;atmif? OD;at;EkdifwdkY\rdcif? armifydkifxuf ausmf? armifaumif;quf0ef;wdkY\ tbGm;onf 27-9-2013&uf eHeuf 10em&DwGif A[dk&fpnfaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2013 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef odkYykdYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) OD;MunfvGif (ykavm) OD;pD;t&m&Sd? v0u(Nidrf;) toif;0iftrSwf-527 touf(72)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? ykavmNrdKU? trSw(f 4)&yfuGu?f a&T[oFmvrf;ae a':cifpef;\cifyeG ;f onf26-9-2013 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;10 (ausmfodef;pmay) em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28touf(61)ESpf 9-2013&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12 usKHaysmfNrdKUae (OD;pHa&T-a':ao; em&DwGif aetdrrf S ykavmNrdKUokomefokYd ao;)wdkU\om;BuD;? xm;0,fNrdKUae ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (OD;wifaiG - a':vIdifat;)wdkU\om; trIaqmiftzGJU oruf? &efukeNf rdKU? trSwf 1218(u)? &mZol&vrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif; ae a':pef;pef;\cifyGe;f ? OD;jyHK;csKd OD;ausmfaZm(c) a':rmvm?OD;pdk;ode;f -a':jrifhjrifhoef;? rk [r®'f,lpGzf*dk&m; OD;jrifhatmif-a':ndKndKvGif? OD;cspf &efukefwuúodkvf axG;-a':0if;pef;wdkU\tpfudk? armif Akdvfwaxmif(ocsFm) vif;xuf-r,Of,Ofpef;?armifatmif udkudkjrifh-rwifZmausmf? roEÅm touf(48)ESpf ausmf? armifaeydkif-rvGifrmausmf? trSwf 195(udk;vTm)? Akv d w f axmif armifNzdK;a0ausmf? armifNzdK;aZ&m aps;vrf;(tD'ifvrf;)ae [m*sD OD;wif ausm?f armifatmifNzdK;[de;f wdkU\zcif? xGe;f at; [m*sDra':vDvDwkdU\om; wl?wlr 18a,mufwkdU\OD;av;? ajr; vwf?(a'gufwmOD;bwif)-a':jr0if; okH;a,mufwdkU\tbdk;onf 26-9- (USA)wdkU\om;oruf?a':ode;f ode;f 2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ wif(c)jzLjzL(G.W.E Enterprise)\ f G#af usm(f BE. EP)? 2;50em&DwGif ESi;f qDuke;f aq;½kHBuD;ü cifyGe;f ? armifydkix armifckdix f G#af usm(f 3rd MB, L.M.U)? uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-9-2013 r[efeDxG#fausmf (1st M.Tech)wdkU\ &uf(paeaeU) nae 4em&DwGif a&a0; zcifonf 24-9-2013&uf(t*FgaeU) okomefokdU ykYdaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf eHeuf 7;15em&DwGif tv’m[foQif ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ jrwftrdefYawmfcH,loGm;ygí a&a0; 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) ubm&fpwefü'gzemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

OD;oHacsmif;(c) OD;ausmfodef;

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488


pae? pufwifbm 28? 2013

'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; aejynfawmf&Sd tjynfjynf qdkif&m uGefAif;&Sif; A[dkXmeü usif;yonfh urÇmhc&D;oGm; vkyfief;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;ü trSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

pm - 4

pm - 5

aqmif;yg;

aejynfawmf

pufwifbm

pm - 7

27

jrefrmEkdifiHodkY EkdifiHjcm;c&D;onf0ifa&mufrI vG,fulacsmarGUapa&;? o,f,lydkYaqmifa&;tqifajyapa&;ESifh vHkjcHKrI&Sda&;? [dkw,frsm;ESifhpm;aomufqdkifrsm; tqifhtwef;jrifhrm;a&;ESifh c&D;pOfa'orsm; a&&Snw f nfwHhatmifaqmif&Guaf &;wkYdonf jrefrmEkid if HokdY Ekid if Hwumc&D;onf a&muf&Srd IEIe;f wdk;wufrIukd xde;f xm;Ekid &f ef tcsed rf Daqmif&Gu&f rnfhupd ö&yfrsm; jzpfygaMumif;jzifh 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXmeü usif;yonfh urÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeY txdrf;trSwftcrf; tem;ü xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ xkYdjyif urÇmhc&D;oGm;vkyfief; vma&;vkyif ef;0efBu;D Xmeu wm0ef jzpfygaMumif;? a&t&if;tjrpfonf tzGUJ csKyo f nf urÇmch &D;oGm;vkyif ef; ,l usif;y&jcif;jzpfygaMumif;/ a&&SnfwnfwHhckdifNrJaom zGHUNzdK; aeYwGif urÇmwpf0ef;vHk;&Sd vlom; ,ckEpS t f wGuf urÇmch &D;oGm; wkd;wufrI? txl;ojzifh obm0 rsm;yg0ifqifETJEkdifatmif ,ckuJhodkY vkyfief;tzGJUu csrSwfxm;onfh ywf0ef;usifqdkif&mwnfwHhckdifNrJrI? tcrf;tem;rsm; jyKvkyfMuonfudk aqmify'k rf mS ]]uREyfk w f \ Ydk tem*wf qif;&JErG ;f yg;rIEiS hf iwfrw G af cgif;yg; od&Sd&ygaMumif;? jrefrmEkdifiHonf udk umuG,fzdkY c&D;oGm;vkyfief;ESifh rIwYkd yaysmufatmif aqmif&u G Ef ikd f vnf; tzGJU0ifEkdifiH wpfEdkifiHjzpf a&t&if;tjrpfudk xdef;odrf;pdkY}} &ef 2013 ckESpfudk ]]tjynfjynf onfEiS t hf nD tjcm;aom tzGUJ 0if jzpfygaMumif;? urÇmhc&D;oGm; qkdif&m a&t&if;tjrpf yl;aygif; EdkifiHrsm;? c&D;oGm;vkyfief;tzGJU vkyif ef;tzGUJ csKyt f aejzifh urÇmch &D; aqmif&u G af &;ESp}f }tjzpf ukvor*¾ tpnf;rsm;enf;wl urÇmhc&D;oGm; oGm;vkyfief;aeY tcrf;tem;udk tzGJUBuD;rS xkwfjyefaMunmcsufrSm pmrsufESm 9 aumfvH 1  vkyfief;aeYudk [dkw,fESifhc&D;oGm; armfv'du k Ef idk if w H iG f usi;f yoGm;rnf

aejynfawmf pufwifbm 27 aejynfawmfaumifp0D if OD;jrifah qGonf ,refaeY eHeufyikd ;f wGif pufwifbm 24 &ufu rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh ½k;H yifacsmif;a&vQNH y;D v,fa0;NrKd Ue,f c&rf;udkif;aus;&Gmtkyfpk qifqdyfaus;&GmwGif a&BuD; a&vQrH jI zpfymG ;um a&ab;oift h rd af xmifpk 73 pktm; ,m,Dajymif;a&TUae&mcsxm;ay;aom v,fa0;NrKd Ue,f omoemhAdrmefü oGm;a&mufawGUqHktm;ay;onf/ tqkdyg a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;udk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme aq;0efxrf;nTefMum; a&;rSL;½k;H rS txl;aq;uktzGUJ ? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;ESifh apwem&Sifjynfolrsm;u axmufyHhulnDay;vsuf&SdNyD; usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;cJhonf/ ,if;aeYeeH uf 11 em&DwiG f aejynfawmfaumifp0D if OD;jrihfaqGESifhtzGJUonf a&ab;oifhjynfolrsm;udk axmufyahH iGEiS fh apwem&Sijf ynforl sm; vSL'gef;onfh qef ud;k tdw?f a&oefb Y ;l 2000? acgufqaJG jcmuf 955 xkyf? rkefYajcmufrsm;ESifh t0wftxnfoHk;tdwfwkdYudk axmufyhHay;tyfMuNyD; a&ab;oihftdrfaxmifpkrsm; rdrdwdkYae&yfodkY jyefvnfaexkdif&eftwGuf armfawmf ,mOfrsm;jzifh aetdrrf sm;ta&muf jyefvnfyaYkd qmifay; &ef pDpOfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

uarÇmZESihf rauG;wkdY ,SOfNydKifupm;pOf/

awmifBuD; pufwifbm 27 2013 MNL Cup abmvkH;NydKifyGJtkyfpk yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u qufvuf usif;yonf/ (KBZ uGif;) uarÇmZ-*dk;r&Sd rauG;-*dk;r&Sd tkyfpkwufNyDjzpfaomfvnf; uarÇmZ toif;rSm vlpkHtokH;jyKcJhovdk rauG; toif;uvnf; oa&wpfrw S &f &Sad &;twGuf

aejynfawmf Nrdwf pufwifbm 27 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; opfawma&;&m0efBuD; OD;wifpdk;onf Nrdwf H ed ;f refae*sm OD;oef;armif c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;vGiu f Okd ;D ? UNHCR pDru ESifh wm0ef&Sdolrsm; vdkufygvsuf pufwifbm 27 &ufwGif weoFm&D NrdKUe,f a&ab;oifhjynfolrsm;tm; aq;pdrfjcifaxmif tvHk; 200? trdk; tumxkyf 18 xky?f apmifcek pfxyk ?f td;k cGuyf ef;uef 26 xkyEf iS hf wpfu, dk f a&oefY&Sif;a&;aowåm 46 vHk; ponfh u,fq,fa&;ESifh axmufyHha&; ypönf;rsm;udk u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; oGm;a&mufay;tyfcJhonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 3 

pm - 6

pm - 11

pm - 14

pm - 15

tm;ukefxkwf upm;cJhonf/ yxrydkif;wGif rauG;toif;u ajctomrS upm;EdkifcJhNyD; tydik *f ;kd oGi;f cGiu fh kd uarÇmZtoif;u ydrk &dk &Sd cJo h nf/ wdu k pf pfrLS ; pd;k rif;OD;ESifh pxufEidk 0f if; wdkY tcGihfta&;rsm; tokH;rcsEkdifí uarÇmZ *d;k r&bJ yxrydik ;f wGif *d;k r&Sd oa&usaeonf/ 'kw, d ydik ;f wGiv f nf; yGrJ mS tjyeftvSe&f cdS NhJ y;D *dk;&Ekdifonfh tcGihfta&;rsm;&&SdcJhaomfvnf; tokH;rcsEkdifcJhay/ rauG;toif;rSm tkyfpk wufa&;twGuf pmrsuEf Sm 9 aumfvH 6 

pufwifbm

27

ppfawmif;jrpfa&onf awmifiNl rKd Uü ,aeYeeH uf 1 em&DcrJG pS í pd;k &draf &rSwo f aYkd &muf &SdcJhNyD; rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 7 pifwD rDwm ausmfvGefaeum ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifonf/ i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUü pufwifbm 16 &uf eHeuf 3 em&DcGJtcsdefrSpí pdk;&drfa&rSSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 34 pifwDrDwm (wpfaycefY) ausmfvGefaeum aemuf oHk;&uftwGif; pdk;&drfa&rSwfatmufodkY usqif;EkdifaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

28 sept 13 mal  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ ေတာ္သလင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၉ ရက္၊ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ ၂၈ ရက္၊ စေနေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you