Page 1

 jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/ twGJ (53) trSwf (27) Established in 1914

pnf;vHk; nDñGwfrI

 tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 8 &uf

 wdkif;&if;om; rNydKuGJa&;/

2013 ckESpf? atmufwdkbm 27 &uf? we*FaEGaeY/ aejynfawmf

atmufwkdbm

26

jynfaxmifpw k &m;olBu;D csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;onf ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f &efuek w f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfü &efuek w f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd c½kdifw&m;½kH;rsm;ESifh NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;rS w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifh awGUqHkí w&m;pD&ifa&;qkdif&mrsm;ukd rSmMum;onf/ jynfaxmifpw k &m;olBu;D csKyu f w&m;Oya'pk;d rd;k a&;ukd taxmuftuljzpfaom w&m;pD&ifa&;pepf jzpfxeG ;f atmifjrifapa&;twGuf Oya'ESihf tnD rSerf eS u f efuef jrefjrefqefqef w&m;pD&ifMu&ef? t*wdvu kd pf m;rI wku d zf suaf &;Oya'ukd Mo*kwf 7 &ufu jy|mef;cJNh y;D ta&;,laqmif&u G rf rI sm; jyKvyk af e&m vmbfay;vmbf,rl rI sm;ukd vH;k 0a&SmifMuOfMu&efEiS hf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;? w&m;a&;r@dKif wnfrh wfcidk rf ma&;? jynforl sm;,HMk unfu;dk pm; aom w&m;pD&ifa&;pepf jzpfxGef;atmifjrifapa&;wdkYtwGuf EkdifiHawmfu ay;tyfaomwm0efrsm;ukd ausyGefpGm xrf;aqmifMu&ef rSmMum;cJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 5  aepGrf;tifrS "mwftm;xkwf,lonfh pepfukd awGU&pOf/

owif;-armifarmifjrihfaqG á á "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;) &efukef

atmufwkdbm

26

pm - 2

Ekid if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&;aqmif&u G &f mwGif "mwftm;jynf0h pGmoH;k pGEJ idk f a&;onf t"duvkdtyfcsufwpf&yfjzpfonf/ "mwftm;tjynfht0 tokH; rjyKEidk yf gu puf½?kH tvky½f rkH sm; yHrk eS rf vnfywfEidk o f jzihf ukex f w k pf rG ;f tm; usqif;vmrnf jzpfonf/ xdkodkY rjzpfay:ap&ef "mwftm;xkwf,lí &&Sd Ekdifaom enf;rsm;pGmteuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu aepGrf;tifrS "mwftm;xkwf,lEkdifa&; pDpOfvsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiH\ "mwftm;vkdtyfcsufudk jznfhqnf;Ekdifa&;twGuf rif;bl;wGif aepGrf;tifrS"mwftm;xkwf,lEdkifa&; xdkif;EkdifiHrS Green Ü ED iS fh vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D XmewdYk MoU vufrw S af &;xd;k Ekikd cf hJ Earth ukrP NyDjzpfonf/ rif;bl;wGijf yKvyk rf nfh aepGr;f tifrS "mwftm;xkw, f rl o I nf wyfqif tiftm;r*¾g0yf 50 &SdNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 4 

pm - 4

pm - 5

aqmif;yg;pmrsufESm á 9

e,l;a,muf atmufwkdbm &efukef atmufwkdbm 26 2013 ckESpf 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uftxd jrefrmEkdifiHü usif;yrnfh (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ ESifhywfoufaom owif;tcsuftvufrsm;tm; EkdifiHwumESifh jynfwiG ;f rS jynforl sm; od&EdS idk af p&efEiS hf NyKd iyf u JG mvtwGi;f owif; tcsuftvufrsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEkdifap&ef NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwD\ Official Website jzpfaom www.27 seagames 2013.com tm; vTifhwifxm;NyD;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm wGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Sd ygonf/

26

owårajrmuf aetzGUJ tpnf;wpfcu k kd eu©waå A'ynm&Sirf sm;u avhvmawGU&Sx d m;NyjD zpfaMumif; oD;jcm;pD pmrsufESm 3 aumfvH 6  jyKvkyfaom okawoetzGJUESpfzGJUu avhvmwifjyxm;onf/

aqmif;yg;

pm - 6

pm - 11

pm - 14


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

t

aq;vdyftEÅ&m,fonf aomufoHk;olukdomru teD; ywf0ef;usiaf eolrsm;udkyg tEÅ&m,fjyKEdkiyf gonf/ aq;vdyrf ;D ck;d twGi;f yg0ifaom j'yfypön;f rsm;onf tqkwu f ifqmuJo h aYkd om a&m*grsm;jzpfapEkdifygonf/ aq;vdyfrD;ckd;tEÅ&m,fonf csufcsif;rodomEdkifaomfvnf; a&&SnfwGifqkd;usKd;ukd cHpm;& Edkifygonf/ taumif;qHk;rSm aq;vdyfudkrjzpfrae aomuf wwfolrsm;taejzihf rdrq d E´aMumifh tjcm;vlrsm;tm; tEÅ&m,f rjzpfap&ef uefYowfwm;jrpfxm;aom ae&mrsm;ü raomuf rdzkdY txl;vdktyfvmNyD jzpfygonf/ uREkyf w f kYd jrefrmEdkiif HwGif aq;vdyEf Sihf aq;&GuBf uD;xGuf ypönf; aomufoHk;rI xdef;csKyfa&;Oya'udk 2006 ckESpfu jy|mef;cJhNyD;jzpfonf/ ,if;Oya't& xda&mufpGm ta&;,l aqmif&GufEkdifa&; oufqkdif&mu aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ ,cktcg usef;rma&;0efBuD;Xmeu ,if;Oya'wGifyg&So d nfh aq;vdyfaomufoHk;cGihfr&Sdaom ae&mrsm;udk xkwfjyefaMunm vdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/ aq;vdyfaomufoHk;cGihfr&Sdaom ae&mrsm;onfum; aq;½HktaqmufttHkESihf ywf0ef;usif? aq;ukoa*[mESifh aq;cef;rsm;? uav;upm;uGif;rsm;? tm;upm;½HHkESihf tm;upm;uGif;rsm;? wuúokdvfaumvdyf pmoifcef;rsm;? pmoifausmif;ESihf ywf0ef;usiaf e&mrsm;? ½ky&f Si½f Hkrsm;? Zmwf½Hk? aps;0,fpifwmrsm;? aps;½Hkrsm;? trsm;jynfoloHk; pmMunfh wkdufrsm;? armfawmf,mOfESihf av,mOfrsm;? avat;ay;puf wyfqifxm;aom cef;rrsm;yg0ifonf/ þuefYowfxm;aom ae&mrsm;wGif aq;vdyaf omufoHk; ygu jypf'PfcsrSwfta&;,l&ef oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm; aygif;pyf n§dEIid f;aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/ odkUtwGuf aq;vdyfaomufoHk;olrsm;taejzihf trsm;ESihfoufqkdifaom ae&mrsm;ü aq;vdyaf omufjcif;ukd owdjyKa&SmifMuOf&ef vdktyf vmNyDjzpfonf/ urÇmhuse;f rma&;tzGJUBuD;u Second hand Smoke [kac:onfh aq;vdyfraomufolrsm;vnf; wpfqihfrD;ckd; ½SL ½dIurf Nd yD; a&m*grsm;jzpfyGm;vsu&f Sad Mumif; owday;aMunm csufrsm; xkwfjyefxm;ygonf/ txl;ojzihf uav;rsm;ESihf udk,f0efaqmifrdcifrsm;onf aq;vdyfrD;cdk;tEÅ&m,fukd cHpm;aeMu&ygonf/ ESpfpOf aq;vdyfrD;cdk;tEÅ&m,faMumifh a&m*gjzpfymG ;ol trsm;tjym;&Syd gonf/ aq;vdyrf D;ck;d twGi;f vlukdab;tE &å m,fjzpfapEkdifonfh j'yfypönf;tajrmuftjrm; yg0ifvsuf&Sdonf/ aq;vdyfrD;ckd;½SL ½dIufrdygu a&&SnfwGif a&m*gwpfcck k cHpm;&Edik o f nf/ okyYd gí aq;vdyaf omufo;kH olrsm; taejzihf trsm;jynfolrsm;tm; tEÅ&m,frjzpfap&ef owfrSwfxm;aom ae&mrsm;ü aq;vdyfaomufoHk;jcif;ukd a&SmifMuOftyfygaMumif;/ /

&efukef atmufwdkbm 26 'Dyg0vDaeYtBuKd qDr;D xGe;f nd§ yGJtcrf;tem;udk jrefrm-tdE´d, pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; toif;u atmufwdkbm 25 &uf nae 6 em&Dcw JG iG f &efuek Nf rKd U '*HNk rKd Ue,f NrKd Ur ausmif;vrf;&Sd trsdK;om;Zmwf½kHü usif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG? wkid ;f a'oBu;D vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;?

vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? jrefrmEkdifiHqdkif&m tdE´d,? eDayg? oD&v d uFmEkid if H oH½;Hk rsm;rS oHtrwf BuD;rsm;? jrefrm-tdE´d, pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;toif; twGif;a&; rSL; OD;tm&fautmeE´ESifh tvkyf trIaqmif OD;armifarmifOD;wdkYu

&efukef atmufwdkbm 26 jrefrmESifh *syefESpfEdkifiH NrdKUjy avaMumif;Xmersm;tMum; av aMumif;ydaYk qmifa&;qdik &f m n§Ed iId ;f aqG;aEG;yJu G kd atmufwb kd m 22 &uf rS 24 &uftxd &efukefNrdKU avaMumif;ydaYk qmifa&; nTeMf um;rI OD;pD;Xmeüusif;y&m ydkYaqmifa&; 0efBu;D Xme avaMumif;ydaYk qmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; csKyf OD;wifEdkifxGef; acgif;aqmif aom jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGUESifh *syefEikd if H ajr,m? tajccHtaqmuf ttHkESifh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme NrKd UjyavaMumif;XmerS nTeMf um;a&; rSL;(avaMumif;aqG;aEG;rI) Mr.Taro Kobayashi acgif;aqmifaom *syef udk,fpm;vS,ftzJGUwkdY wufa&muf cJhMuonf/ ESpzf uf ud, k pf m;vS,t f zJUG onf ESpfEdkifiHrS owfrSwfavaMumif; vdkif;rsm; (Designated Airlines) twGuf ysHoef;rI? c&D;pOfESifh

avaMumif;vdik ;f trSww f q H yd f yl;wJG ysHoef;cGifh (Codesharing)wkdY qdkif &mtcGit hf a&;jy|mef;csurf sm; yg0if onfh (Record of Discussions) wpf&yfukd vufrw S af &;xd;k cJMh uonf/ tqk d y g Record of Discussions t& wpfEdkifiHvQif owfrw S af vaMumif;vkid ;f wpfvikd ;f pDonf jrefrmESifh *syefESpfEdkifiH tMum;wGif avaMumif;c&D;pOfrsm; udk ysHoef;rItBudrfa&? wifaqmif cGifh&Sdonfh c&D;onfOD;a&ESifh av,mOftrsK;d tpm;wdt Yk ay: uefY owfcsuf wpfpHkwpf&mr&SdbJ ysHoef;Edkifrnfjzpfonf/ ESpfEdkifiH tMum;&Sd avaMumif;oabmwl pmcsKyu f dk vkt d yfaomjyifqifrrI sm; jyKvkyfNyD;onfhtcsdefü xdkYxuf ydrk akd om owfrw S af vaMumif;vdik ;f rsm;taejzihf tqkdyg avaMumif; c&D;pOfrsm;udkysHoef;&ef tcGifh tvrf;rsm; &&Sdvmrnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef atmufwdkbm 26 aiGaqmifurf;ajcwGif ykord f wuúov kd f tPÖ0godyo HÜ ½kyjf yXmerS q&mrESifh ausmif;om; ausmif;ol rsm;u pmwrf;jyKpkjcif;? rsKd;cJGjcif;? urmpnfrsm; avhvmjcif;wdkYudk wpfvwpfBudrf 'Da&twuftus wGif a&arSmpf ak qmif;í avhvm qef;ppfrrI sm; jyKvyk v f su&f adS Mumif; od&onf/ ]]a&arSm(f 15)rsK;d &Syd gw,f/ tck pkaqmif;aewmu Green,Brown eJY Red oHk;rsKd;yg/ a&arSmfawG&JU a*[pepfawG b,fae&mrSm aygufw,f? b,fvdkaygufw,f/ tiefEIef;b,favmufrSm ayguf w,f? tylcsdefb,favmufrSm &Sif oefEkdifw,fpojzihf avhvmae

wmyg/ a&arSmaf wGrmS b,fvakd *[ pepfawG yg0ifajymif;vJaevJ? vlom;tusKd;jyK tmedoifpGrf;tif awGxw k af y;Edik rf vJ wpfqihcf si;f avhvm"mwfcJG rSwfwrf;wifoGm; rSmyg/ ykodrfwuúokdvftjyif a&Taomif,HNrdKUe,fcJG rusD;&GmrSm

zm;uefY atmufwkdbm 26 ucsijf ynfe,f zm;uefNY rKd Ue,f&dS vHk;cif;-zm;uefY-qdyfrloGm; um; jyKjyifMuonf/ xko d Ykd rd;k wGi;f umv ysupf ;D oGm; vrf;rBuD;\ rkd;wGif;umvysufpD; oGm;aom vrf;ydik ;f rsm;udk atmuf aom um;vrf;rBu;D rsm;udk NrKd Ue,f f wdkbm 16 &uf eHeuf 10 em&Du tkycf sKyaf &;rSL; OD;Nird ;f xGe;f ausmu pDpOfñTefMum;í NrdKUe,fzHGUNzdK; wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDtzJGU0if OD;zdk;xl;ESihf OD;odef;aZmfwdkYu BuD;Muyfum qd y f r l a us;&G m tk y f c sKyf a &;rS L ; OD;wifx#G t f zJUG ESifh rD;owfwyfzUGJ 0if rsm;yl;aygif;NyD; ukrÜPD 12 ckrS buf[kd;pufBuD; ckepfpD;? ajro,f ,mOfig;pD;wdkYESihf ,lrmwHwm;rS qdyfrlaus;&Gm abvDwHwm;txd ESpfrkdifcJGcefYudk jyKjyifcJhMuonf/ tvm;wl rk;d wGi;f umv ysupf ;D

'Dyg0vDaeYtBudK txdrf;trSwf qDr;D wdik u f kd qDr;D xGe;f nda§ y;Muonf/ tcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG? jrefrm-tdE, d´ pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;toif; tvkyftrIaqmif a'gufwm 0if;uaw&SEf iS t hf oif;0if oeEÅe

"r®ygvu([dE´L)tzGJUcsKyf wGJzuf twGif;a&;rSL; OD;pdk;0if;wkYdu EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;MuNy;D jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,or®w EkdifiHoHtrwfBuD;u 0rf;ajrmuf *kPfjyKpum; ajymMum;onf/ xkaYd emuf tdE, d´ Ekid if H Sheetal aw;*DwESihf tdE, d´ ½d;k &mtutzGUJ rS tEkynm&Sirf sm;utu?oDcsi;f rsm; jzifhazsmfajzMuonf/ (owif;pOf)

&SdwJh tPÖ0gavhusihfa&;eJY okaw oepcef;rSmvnf; wpfEpS w f pfBurd f yifv,frsKd;pdwfrsm;eJY oufqdkifwJh okawoejyKvyk jf cif;udk aqmif&u G f &ygw,f/ 2002 ckESpf ykodrf wuúodkvf tPÖ0godyÜHeJY twlwl zGifhvSpfcJhwmyg}}[k tPÖ0godyÜH

o½kyfjyXmerS q&mrzl;yGihfZifu ajymMum;onf/ r[modyÜH 'kwd,ESpfwGif oif Mum;aeaom r&nfrGefoluvnf; ]]pmwrf;jyKpkzdkY vufawGU&SmazG pkaqmif; okawoejyK&ygw,f/ wuúodkvfrSm rkdufc½dkpukyfoHk;vHk; uae tvH;k 30 txd xm;ay;Edik &f if oifaxmufut l jzpf tqifajyrSm yg/ qvifewDwikd ;f wmzdYk 'Dz&ufwkd rDwmvnf; ta&;ygygw,f/ ausmif;om;ESpfOD;udk q&mwpfOD; vufawGU ñTefMum;jyoEdkif&if ausmif;om;awGtwGuf taxmuf tuljzpfrSmyg/ rdrduRrf;usifwJh ar*smeJY tvkyftudkifawG &r,f qdk&if EdkifiHawmftwGuf tusKd;jzpf xGe;f aprSmyg/ o½kyjf y&mxl;twGuf vnf; wpfEpS w f pfcg ac:,lEikd &f if ausmif;om;awG oHk;av;ESpfapmihf qdik ;f p&mrvdw k t hJ wGuf tcsed u f ek f oufomapygw,f}} [k ol\tjrif ukd ajymMum;onf/ (164)

oGm;aom zm;uefrY S vH;k cif;oGm;um; vrf;rBuD;udk NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wuf a&; taxmuftuljyK aumfrwD 0ifrsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm; yl;aygif;um ukrP Ü u D ;kd ckrS buf[;kd pufBuD;? ajro,f,mOfwdkY jzihf

armf0rf;yef;wifwHwm;rS vHk;cif;abvD wHwm;xdyftxd av;rdkifcJG cefYudk atmufwkdbm 12 &ufrS 16 &uf t xd jyKjyif N yD ; pD ; oG m ; aMumif; od&onf/ pdk;EkdifOD;(zm;uefY)


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

&efukef atmufwkdbm 26 jynfol YvTwfawmf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú| a':atmifqef;pkMunfonf atmufwdkbm 25 &uf rGef;vJGykdif;wGif NAdwdefEkdifiH Sandhurst awmf0ifppfwuúodkvfodkY oGm;a&mufavhvmNyD; ,if;ppfwuúokdvfü rdefY cGef;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ a':atmifqef;pkMunfonf 20 &ufwiG f b&yfqv J Nf rKd Uü Oa&my rSay;tyfonfh qmca&mh Sakharov Oa&myig;EkdifiHjzpfonfh b,fvf aumifpDOuú|tygt0if Oa&my qkukd vufcHcJhaMumif; od&onf/ *s, D ?H vlZifbwf? jyifopf? NAw d ed Ef iS hf or*¾acgif;aqmifrsm;ESihf awGUqHck hJ atmufwkdbm 23 &ufwGif tDwvDEkdifiHwdkYokdY oGm;a&muf&ef aMumif; od&onf/ NAdwdefEkdifiH vef'efNrdKUokdYa&muf&SdNyD; &efuek Nf rKd UrS atmufwb kd m 18 &uf atmufwdkbm 21 &ufwGif rGe;f vJyG idk ;f wGif NAw d ed t f rd af &SUrif;om; wGifxGufcGm&m atmufwkdbm vlZifbwfEkdifiHokdY a&muf&SdNyD; csm;vfpEf iS Mhf uif&mawmfwEYdk iS hf vnf; 19 &uf eHeufyidk ;f wGif b,fv*f s, D H Oa&myor*¾EkdifiHrsm;tzJGU tD;,l aumif;? nykdif;wGif NAdwdefEkdifiH EkdifiHodkY a&muf&SdcJhonf/ EkdifiHjcm;a&;aumifpDtpnf;ta0; 0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;ESifh xkdYaemuf b&yfqJvfNrdKU&Sd odkYwufa&mufum atmufwkdbm vnf;aumif; awGUqHkcJhaMumif;? Louvian-La-Neuve University 22 &ufwGif jyifopfEkdifiH Stras- a':atmifqef;pkMunfonf NAdwdef uay;tyfonfh *kPx f ;l aqmifyg&*l bourg NrKd U Oa&myygvDrefü ygvDref EkdifiHc&D;pOftwGif; NAdwdefEkdifiH bJUG ukdvufcHNyD; atmufwkdbm Ouú|ESiahf wGUqHck NhJ y;D Oa&myygvDref 'kwd,0efBuD;csKyf? EkdifiHjcm;a&;

aejynfawmf atmufwkdbm 26 trsKd;om;vTwfawmf Oya' Murf;aumfrwD Ouú| OD;aZmfjrifhaz tm; Japan International Cooperation Agency (JICA) Law and Justice Division, Governance Group, Industrial Development and Public Policy Department rS Director Mr. Yoichi(SHIO)

OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGU

onf ,aeYrGef;vJG 2 em&DwGif aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf ttHk trsKd;om;vTwfawmfa&;&m aqmif I (20){nfhcef;rwGif vm a&muf awGUqHkonf/ awGUqHkyJGodkY trsKd;om;vTwf awmf? Oya'Murf;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; a'gufwmjrwfÓPpkd;? tzJGU0ifrsm;jzpfMuonfh OD;jrifhxGef;? Akv d rf LS ;Bu;D armifarmifx;l ? OD;atmif

xefxef avhusifhvsuf&Sdonf/ qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh jrefrm jrefrm0l½SL;tzGJUonf axmufvk 0l½SL;tzGJUwGif enf;jycsKyftjzpf tm;upm;enf;ü trsKd;om; &SpfOD;? OD;cifp;dk ? axmufvek nf;jy- a':ESi;f trsK;d orD; ig;OD;? qef;qkd (twku d )f ,kZH? a':aqGaqGoefY? qef;qkd NydKifyGJü trsKd;om;okH;OD;? trsKd;orD; enf;jy OD;rif;rif;xGe;f ? OD;[m[ke;f ? ESpOf ;D ukd a&G;cs,x f m;onf/ qD;*dr;f w½kwef nf;jyrsm;tjzpf Mr. Yuan NydKifyGJwGif 0l½SL;tm;upm;enf;rS Min? Mr.Zheng Dong Yang? a&TwHqdyf 23 ckcsD;jr§ifhrnfjzpfNyD; Mr. Ba Tu Gi Ri Ge La? Mr. jrefrm0l½SL;tzGJUrSm ukd,fhEkdifiH? Zhang Zhong Xin? Mr. Hou uk, d u hf iG ;f ? ud, k yhf &dowfa&SUarSmuf Gou Wang? upm;orm;rsm;tjzpf wGif atmifjrifryI rdk &dk &S&d ef jyif;jyif; axmufvk(trsKd;om;)? atmifpnf ol? pd;k ausm?f a0NzKd ;atmif? ausmZf if opf? ol&pk;d ? xuf[efausm?f pdeo f D [atmif? jidrf;csrf;ukdukd? (trsKd; orD;)-pE´DOD;? tdrhfrDrD? a0rmxGef; odef;? at;opömjrifh? jrwfoufqk a0NzdK;? qef;qkd (trsKd;om;)-&mpk awmifil atmufwkdbm 26 armif? odef;xkdufOD;? xGef;xGef;0if;? yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU f Ydk AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;ESifh acrmvrf; (trsK;d orD;) pkvidI Of ;D ESihf 0gqkcd idk w axmifh&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? yg0ifMuonf/ awmifilc½kdifbPfcGJwGif yifpifpm; rsm;tm; vsijf refpmG ESit hf vG,w f ul yifpifxkwf,lEkdifa&;twGuf EPension pepfjzifh aqmif&Gufay; vsuf&Sd&m E-Pension (uwf) &&Sd olrsm;pm&if;ukd jrefrmhpD;yGm;a&; bPf? awmifilc½kdifbPfcGJwGif aMumfjimuyfxm;onf/ E- Pension (uwf) r&&Sad o;aom yifpifpm;rsm; udv k nf; ykpH rH sm;jznfEh idk af &;0efxrf; rsm;u ½k;H csed t f wGi;f tjrefq;Hk aqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ol&(awmifil)

MunfñGefY? OD;0if;armifESifh OD;apm armfxGef;wkdY wufa&mufMuonf/ tjrifcsif;zvS,f awGUqHk&mü JICA ESifh jrefrm vTwfawmfwkdY Oya'Murf;qkdif&m udp&ö yfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&u G f a&;ESifh taxmuftuljyKEkdifa&; wkdYukd cspfMunf&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Mu onf/ (owif;pOf)

jynfol YvTwfawmf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú| a':atmifqef;pkMunf NAdwdefEdkifiHtdrfa&SUrif;om; csm;vfpfESifh Muif&mawmfwdkYESifh awGUqHkpOf/ 0efBuD;tygt0if tpkd;&tzJGUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhvnf; awGUqHkcJh aMumif; od&onf/ atmufwkdbm 24 &ufwGif ajrmuftkdif,mvefEkdifiH bJvfzwf NrdKUodkYoGm;a&mufNyD; tpkd;&tzJGUrS

wm0ef&o dS rl sm;? tkid , f mvefausmif; om;rsm;ESiahf wGUqHck ahJ Mumif;? c&D;pOf twGif; ajrmuftkdif,mvefEkdifiH Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;ukd avhvmcJhaMumif; od&onf/ a':atmifqef;pkMunfonf

NAdwdefEdkifiH c&D;pOfNyD;qHk;ygu tDwvDEkdifiHodkYxGufcGmNyD; jrefrm EkdifiHodkY Ekd0ifbm 2 &ufwGif jyefvnfa&muf&Sdrnf jzpfaMumif; od&onf/ ukdvwfBuD;

a&S UzHk;rS

pufrZI ek w f iG v f nf; ACO ukrP Ü rD S aepGrf;tifxkwf,lEdkifa&; tpDtrH rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if; aepGrf;tifxkwf,lrIrSm wyfqif tiftm;r*¾g0yf 250 &&SdEkdifrnf[k arQmfrSef;xm;NyD; pDrHudef;taumif txnfazmf aqmif&GufEkdifygu vmrnfh 2015-2016 ckESpftwGif; "mwftm;r*¾g0yf 250 &&SEd idk rf nf[k arQmfrSef;xm;onf/ xkaYd Mumifh 2013-2014 ckEpS rf S 2015-2016 ckESpf umvtwGif; aepGrf;tifpuf½Hkrsm;rS wyfqif

tiftm; r*¾g0yf 300 cefY &&SdEkdif rnfjzpf&m "mwftm;vdt k yfcsuu f kd txkduftavsmuf jznfhqnf;ay; Ekdifrnfjzpfonf/ BudK;pm;aqmif&Guf jrefrmEkdifiHwGif "mwftm; vdktyfcsufudk jynfolrsm;? pufrI vkyfief;rsm;? pufrIZkefrsm; txdkuf tavsmuf MuHKawGUcHpm;ae&vsuf &S&d m "mwftm;vdt k yfcsuu f kd jynfrh D jznfhqnf;Ekdifa&; bufaygif;pHkrS BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (jrefrmhtvif;)

2014-2015 ckEpS w f iG f wnfaqmuf rIvkyfief;rsm;NyD;pD;Ekdifrnf[k arQmf rSef;xm;onf/ tqdkygaepGrf;tifrS "mwftm;xkwf,loHk;pGJEkdifrIrSm pDrH ude;f owfrw S cf sut f wdik ;f taumif txnfazmf aqmif&GufEkdifygu 2015-2016 ckESpfwGif "mwftm; &,loHk;pGJEkdifrnf[k arQmfrSef; xm;onf/ arQmfrSef;xm; xdkYtjyif jrif;jcHc½dkif ebl;tkdif

ausmzHk;rS

 a&S UzHk;rS aygif atmufwdkbm 26 jrefrmEdik if u H tdr&f iS t f jzpfvufcu H si;f yrnf(h 27) Budrfajrmuf qD;*drf;tm;upm;NydKifyJGwGif jrefrmtoif; atmifEikd af &;twGuv f UIH aqmfa&;ESifh qD;*dr;f tm;upm; yJaG wmfBu;D udk BuKd q*kd P k jf yKaomtm;jzihf weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; NrdwfNrdKU uefjym;&yfae OD;atmifol(45 ESpf) onf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;NrKd U (0dw&dk , d til)rStpjyKí vGefcJhaom atmufwdkbm 1 &ufrS (27)Budrfajrmuf qD;*drf;tm;upm;yJGusif;yrnfh aejynfawmfoYkd 'kw, d tBurd f wpfu, kd af wmfajcusicf &D; tjzpf pwifxGufcGmvmcJh&m atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 10 em&Du rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd UrSwpfqihf aygifNrKd UodYk a&muf&cdS o hJ nf/ OD;atmifot l m; aygifNrKd UrS tm;upm;udkjrwfEdk;aom NrdKUcHvlxkESihfowif;rD'D,m tzJUG rsm;u atmifoajyyef;rsm;urf;í yef;uk;H pGyBf uKd qkd *kPfjyKcJhMuonf/ ajymMum;

vrf;c&D;ü &efuek Nf rKd UESirfh EÅav;NrKd Ursm;odYk ajcusijf zwf oef;0ifa&mufomG ;&ef&o dS nht f wGuf c&D;pwif xGucf mG cJh&m weoFm&Dwkdif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUrS (27)Budrfajrmuf qD;*drf;tm;upm;NydKifyJGusif;yrnhf aejynfawmfodkYa&muf&Sd&ef 54 &ufcefY MumjrihfEdkif aMumif; OD;atmifolu aygifNrdKUwGif owif;rD'D,m (124) 'kw, d tBurd f ajcusicf &D;wGif OD;atmifot l aejzifh tzJGUodkY ajymMum;cJhonf[k od&onf/

tqdkygaetzGJUtpnf;onf urÇmajrrS tvif;ESpf 2500 tuGm wGif wnf&o dS nf/ odyyHÜ nm&Sirf sm; onf emqmrS Kepler rSefajymif; udk toHk;jyKNyD; N*dK[frsm;udk okaw oejyKavhvmcJ&h mrS awGU&Scd jhJ cif; jzpfonf/ ,if;owårajrmuf ae tzJ G U tpnf ; onf Kepler rS e f ajymif;,mOfrS yxrqHk; awGU&Sd cJhaom aetzJGUtpnf;jzpfaMumif; atmufpzd'Yk w f uúov dk rf S okawoe ynm&Sif c&pfvif;awmhu eu©wå aA'qdkif&m*sme,fwGif azmfjycJh onf/ tjcm;aom Oa&mywdik ;f jynf rsm;rS eu©wåaA'ynm&SiftzJGUu vnf; tqkdyg aetzJGUtpnf;awGU &SdcJhrIudk avhvmwifjycJhonf/ ,if;aetzJUG tpnf;wGiu f rÇm ajrt&G,f&Sd N*dK[fBuD;ESpfvHk;? urÇm xufBuD;aom N*dK[foHk;vHk; yg0if onf[k qdkonf/ armifaEGopf

&efukef atmufwkdbm 26 ,cifEpS u f tacgufa&Twpfusyo f m; aiGusyf 750000 0ef;usi&f cdS NhJ y;D ,ckEpS w f iG f tacgufa&Twpfusyo f m; aiGusyf 690000 ausmf&SdonfhtwGuf ,cifESpfuxuf aiGusyf 60000 0ef;usifaps;usqif; aMumif;? ,ck tcsdefonf a&T0,f,lpkaqmif;&ef tvGefaumif;onfhtcsdefjzpfaMumif;? &efukefwkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sif rsm;toif; twGif;a&;rSL; OD;0if;jrifhu ajymMum;onf/ ]]yGiv hf if;&moD a&Tuek Mf urf;rsm; jyefvnf0ifa&mufvmNy;D uxdeyf aGJ wmftBuKd umvjzpfwt hJ wGuf &efuek -f rEÅav;a&Taps;uGufrsm;&Sd a&Tqkdifrsm;rSm a&T0,f,l0wfqifolrsm;jym;vmwmawGU&aMumif;}} ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/ ,aeY jrefrmtacgufa&Twpfusyo f m; aiGusyf 692500? urÇmah &T wpfatmifp tar&duefa':vm 1351 ESifh aps;ydwfaMumif; od&onf/ at;ukd (owif;pOf)


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

t'pötbmbm atmufwdkbm 26 tDwvDurf;ajcwGif tmz&du a&TUajymif;aexkid o f rl sm;pufavSepf jrKyfcJhNyD;aemuf tDoD,dk;yD;,m; EkdifiHu 4if;EdkifiHom;rsm; jynfyodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifjcif;udk ydwfyifonfh Oya'wpf&yfukd jy|mef; xkwfjyefvkdufaMumif; rD'D,muazmfjyonf/ tvkyftukdif ac:,la&; at*sifpDrsm;taejzifh tDoD,dk; yD;,m;EdkifiHom;rsm;udk jynfyodkY tvkyftudkifvkyfudkif&efqJGaqmif aeMuaMumif;? w&m;r0ifoGm; a&mufvkyfukdifjcif;jzihf rvdkvm; tyfaom jyóemrsm; MuHKawGU ae&aMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xmeajyma&;qkdcGihf&Sdol 'DemrGwf zwDu ajymonf/ ,ckvqef;ydkif;u tDwvD vefy'D q l muRe;f urf;vGeüf tmz&du pufavSwpfpif;epfjrKyfNyD;&mESihfcsD aoma&TUajymif;vkyfudkifolrsm;ao qHk;cJhNyD;aemuf tqkdyg ydwfyifrIukd xkwjf yefcjhJ cif;jzpfonf/ vGecf ahJ om ig;ESpftwGif; tDoD,dk;yD;,m;EdkifiH om;oef;0ufausmf jynfyodkYw&m; r0ifoGm;a&muf tvkyfvkyfudkifcJh onf[kqdkonf/ a&TUajymif;oGm; vmol trsm;pkrSm trsKd;orD; rsm;jzpfMuNyD; ta&SUtv,fydkif;odkY vlarSmifckdul;cH&NyD; a&muf&SdcJhjcif; jzpfonf[kqdkonf/ (y&ufpfwDADG)

rdwf*Gm&D atmufwdkbm 26 Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHta&SUajrmufbuf rdwf*Gm&DNrdKUwGif&Sd Ekdif*sD;&D;,m; Munf;wyfonf e,fajrtpGet f zsm;&Sd *gvef*sED iS hf vm0efwaD us;&Gmrsm;rS olyek pf cef;rsm;udk 0ifp;D &m bk*d [ kd m&rf tMurf;zuftzGUJ 0if[k oHo,&So d l 74 OD;udk acsrIef;okwfwifEkdifcJhaMumif; qif[Gmowif;wGif atmuf wdkbm 25 &ufu azmfjyonf/ ]]NyD;cJhwJh atmufwdkbm 24 &ufu wyfr-7u *gvef*sDeJY vm0ef wDaus;&Gmrsm;rS bkdudk[m&rfpcef;rsm;udk pD;eif;cJhygw,f/ tMurf; zufrI wefjyefwkdufcdkufacsrIef;ppfqifa&;t& xkd;ppfqif&mrSm olykef 74 OD;udk acsrIef;vkdufEdkifygw,f}}[k wyfrajyma&;qkdcGifh&Sdol 'kwd,AkdvfrSL;BuD; rkd[mruf'dkvDu atmufwkdbm 25 &ufwGif ajym Mum;cJhonf/ (qif[Gm)

r'g*gwfpum;a&G;aumufyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifta&G;cHolwpfOD;udk awGU&pOf/

r'g*gwfpum; atmufwkdbm 26 r'g*gwfpum;EkdifiHü ppfwyf ausmaxmuf aemufcHjyKaom tmPmodrf;NyD; av;ESpftMum yxrqkHk;a&G;aumufyJGusif;yvsuf &Sdonf/ ,ckESpfapmapmydkif;u oHk; Budrfwkdifwkdif a&TUqdkif;vkdufaom tqdyk ga&G;aumufyw JG iG f 0ifa&muf ,SONf yKd io f l 33 OD;&So d nf[q k o kd nf/ yg0if,OS Nf yKd io f t l rsm;pku ESprf sm;pGm Edik if aH &;ESipfh ;D yGm;a&;tusyt f wnf;

tdE, ´d Edkiif H Mo&dójynfe,fwiG f ukev f eG cf o hJ nfh oDwif;ESpyf wfu tm;jyif; qkid u f vke;f rkew f ikd ;f 0ifarTomG ; NyD; aemufqufwGJjyóemtjzpf jynfolrsm; a&BuD;a&vQHrIab; þodkY MuH Kae&onf/ ( a&BuD;rIaMumifh vl 22 OD; aoqkH;NyD; jynfolwpfodef;cGJausmf a&ab;MuHKawGUaeonf/ jynfe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 290 ausmf a&vTrf;aeaMumif; od&onf/ a&ab;oifh&Gmom;rsm;udk ppf&[wf,mOfokH;pif;jzifh u,fq,fa&; aqmif&u G af e&onf/ rkew f ikd ;f wdu k cf u kd cf phJ Ofuvnf; vl 20 aoqH;k cJo h nf/) (qif[mG )

jrefrmhopfvkyfief; jynfya&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme

tdwfzGifhwif'gaMunmjcif; 1/ jrefrmhopfvkyif ef;? jynfya&mif;^pufXmerS jynfwGi;f opftajccHpufrIvkyif ef; zGHUNzdK;wk;d wufa&; twGuf puf½HkukeMf urf;tjzpf toHk;jyKEkid &f ef uRef;opfvHk;rsm;udk atmufazmfjyygtwdki;f tdwzf iG hw f if'g jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 8-11-2013&uf? 13;00em&D ( c ) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifhwef - pufrIukefMurf; uRef;opfvHk; 350wef ( * ) a&mif;csrnfhae&m - awmf0ifcef;r? jrefrmhopfvkyfief;(½Hk;csKyf)? BudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 2/ tdwfzGihfwif'gESihfywfoufonfh tao;pdwftcsut f vufrsm;udk jrefrmhopfvkyif ef;(½Hk;csKyf)ESihf web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGifvnf;0ifa&mufMunfh½IEkdifygonf/ tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD? jrefrmhopfvkyfief;

jzpfaerIukd tqH;k owf&ef uwdjyK ajymqdkMuonf/ EdkifiHjynfol 21 oef;teuf 92 &mcdkifEIef;rSm wpfaeY 0ifaiG tar&d u ef 2 a':vmyif j ynf h atmif r&MuaMumif; urÇmb h Pf uajymonf/ a&G;aumufyJGwGif tEdkif&&ef a&yef;pm;aeaom ygwDBuD; wpfcku r'g*gwfpum; pD;yGm;a&;ukd jyefvnfemvefxl&ef uwdjyKajymqdkcJhMuonf/ or®wtif'½dkif;&m*sKd;vDemu

2009 ckESpfwGif rwf&mA,fvdkrm; em;em;udk jzKwfcsNyD; tmPm &,lcNhJ y;D aemuf tqdyk g uRe;f Edik if H onf Ekid if aH &;uarmufurjzpfum pD;yGm;a&;usqif;oGm;onf/ Edik if w H umESif h jynf y tul tnDrsm;vnf; &yfqdkif;cJh&onf/ rpöwm&m*sKd; tmPm&NyD;aemuf 24 vtwGif;a&G;aumufyJG usif;y ay;&ef aMunmcJhonf/ odkYaomf vnf; a&G;aumufyrGJ usi;f yEkid cf [ hJ k qdkonf/ (bDbDpD)

wdkusKd atmufwdkbm 26 *syefta&SUajrmufydkif;&Sd zlul &SD;rm;pD&ifpkurf;vGefwGif atmuf wdkbm 26 &uf tapmydkif;u &pfcspf wmpau; 7 'or 1 tqifh &Sd tm;jyif;ivsifvIyfcJh&m qlemrD owday;csufrsm; *syefrdk;av0o ESihf ZvaA'at*sifpD(JMA)u xkwfjyefxm;aMumif; qif[Gm owif;wGif azmfjyonf/ eHeuf 2 em&D 11 rdepftcsdef cefYuvIyfchJaom tm;jyif;ivsif aMumifh tD0guDurf;ajc? rD,m*sD? zlu&l ;DS rm;? tDb&muDp&D ifprk sm;ESihf cs;D bm;pD&ifp&k dS ul*sLul&ED iS q hf w kd b kd m

t&yfrsm;wGif qlemrDvIdif;'PfMuHK awGUEdkifaMumif;? vIdif;tjrifh wpf rDwm&SdEkdifaMumif; ,if;at*sifpD u qkdonf/ ,cifivsi'f PfaMumifh tBu;D tus,fysufpD;cJhonfh zlul&SD;rm; 'kdiftdcsdEsLuvD;,m;"mwftm;ay; puf½kHwGif yHkrSefr[kwfaom tEÅ&m,ft&dyfta,mifrsm;awGU&Sd &NyD; puf½Hktvkyform;rsm;ukd urf;em;ydkif;rSa0;&m ab;vGwf &modkY ajymif;a&TU&ef trdefYay; xm;aMumif; wdu k sKd tv D ufx&Geef pf yg0gukrÜPDu ajymMum;onf/ (qif[Gm)

tpövr®mbwf atmufwdkbm 26 ygupöwef tcsKyftjcm tmPmt&a&m EkdifiHwumOya' t&yg csK;d azmufNy;D ygupöwefEidk if H twGi;f tar&duefu armif;olrhJ av,mOfrsm;jzihf wdkufckdufaejcif; udk oabmwlvufrcHEkdifaMumif; ygupöwefuajymonf/ ukvor*¾qkdif&m ygupöwef oHtrwfBu;D rmqlqef;u e,l; a,mufNrdKU ukvor*¾XmecsKyfü atmufwdkbm 25 &ufu usif;y aom uav;rsm; tcGihfta&; qkid &f m tpnf;ta0;wGif txuf ygtwkdif; rSwfcsufjyKajymqkdvkduf jcif;jzpfonf/ ygupöwefEidk if t H wGi;f tar&d uefarmif;olrJh av,mOfrsm; wkduf cdkuf&ef oabmwlxm;jcif;r&Sd[k 4if;uajymonf/ ygupöwef wm0ef&Sdolrsm; taejzifh tar&d uefu tjiif;yGm;zG,f armif;olrJh av,mOfwdkufckdufrI tpDtpOfESihf ywfoufí ESpftwefMumu vQKdU0SufpGmvufrSwfa&;xkd;oabm wlxm;aMumif; rMumrDowif;rsm; xGufay:vmjcif;udk taMumif;jyK í 4if;u &nf&G,fajymqdkcJhjcif; jzpfonf/ EkdifiHwumOya'udk csKd;azmufNyD; armif;olrJhav,mOf rsm; wkdufcdkufaerIaMumifh t&yf om;rsm; aoqkH;ae&onf[k ,kHMunfaMumif; 4if;uajymMum; onf/ ,if;odYk wku d cf u dk af ejcif;rSm tmz*efe,fpyf tdrfeD;csif; Edik if rH sm;ü wmvDbefwu Ydk aewk;d wyfrsm;udk Ncdrf;ajcmufaejcif; aMumif h j zpf a Mumif ; tar&d uefu ajymMum;onf/ ygupöwef0efBu;D csKyef m0yf&S&pf uvnf; vGefcJhaom oDwif;ywf u tar&duefEid k if o H Y k d tvnftywf a&muf&SdpOf or®w tdkbm;rm;tm; ygupöwef EdkifiHwGif;armif;olrJh av,mOfrsm; wdkufcdkufrIudk tqH;k owf&ef wdu k w f eG ;f xm;onf/ (y&ufpfwDAGD)

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; {&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) wif'gtrSwf 5(2013-2014) {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? [oFmwc½dki?f jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;rS 2013-2014b@mESp?f jynfaxmifpk^wkid ;f a'oBuD; cGihjf yK&efyHkaiGjzifh vrf;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfonfhvrf;cif;ypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ay;oGif;&rnfh ta&twGuf ay;oGif;&rnfhae&m ausmuftrsKd;tpm; 1/ &G,fpHkausmuf 8521.50(usif;) [oFmw-qHkukef;- jrefatmifvrf;? [oFmw-ZvGefvrf;? BuHcif;2/ acsmif;ausmufp&pf 2692.5(usif;) jrefatmifvrf;? BuHcif;-buf&Jvrf;? [oFmw-tokwf-ausmif;ukef; 3/ jrpfoJ 655.00(usif;) vrf;? wvkaw¬mf-av;rsufESmvrf;? av;rsufESm-tdkifojyK-ig;odkif; 4/ *0Hausmuf 1252.00(usif;) acsmif;vrf;? i0efwHwm;(NrdKUuGif;) csOf;uyfvrf;? Budrfyifqnf-pauúmh5/ bdvyfajr 87 (wef) "EkjzL-ZvGefvrf;? [oFmw-NrdKUuGif;-uGif;aumufvrf;? 6/ oHacsmif; 28 (wef) 7/ awmopfxk 11 (wef) 8/ jrpfausmufp&pf 78 (usif;) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef wif'gzGifhrnfhae&m

- 11-11-2013&uf 12;00em&D - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? [oFmwc½dkif? wmig;q,fajrmuf&yf? aps;uav;vrf;? [oFmwNrdKU wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 11-11-2013&uf (14;00)em&D wif'gavQmufvTmyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 28-10-2013&ufpí ½Hk;csdefwGif 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU [oFmwc½dkif jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; zkef;-044-21033


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

tar&duefEkdifiHonf urÇmhEkdifiHaygif; 35 EkdifiHrS acgif;aqmif rsm;ESifhzkef;qufajymqkd&mwGif toHzrf;,l olvQdKvkyfcJhaMumif; tar&d uef tuf'yG pf Ek;d 'ef;u xkwjf yefaomrSww f rf;wpf&yfwiG f azmfjyxm; onf/ tdrfjzLawmfwm0ef&Sdolrsm;? tar&duefumuG,fa&;0efBuD;Xme urÇmhvufeuftiftm;BuD;EkdifiHwpfEdkifiHjzpfwJh ½k&Sm;EkdifiH[m acwfrDvufeufeJYaemufqHk;ay:enf;pepfawGudk tqufrjywfjznhfqnf;aewmrdkY ,ckqdk&if ½k&Sm;EkdifiH&JU r[mAsL[majrmuf'Hk;usnfwyfzJGU(tmADGtufpftifef)twGuf rsKd;qufopf'Hk;ysHpepfukd vmr,fh 2021 ckESpfrSm tNyD;wyfqif wm0ef&Sdolrsm;ESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmewm0ef&dSolrsm;onf urÇmh acgif;aqmifrsm;ESifhajymqkd&mwGif trsdK;om;vHkjcHKa&; at*sifpDodkY oGm;r,fvdkY ½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;Xmeu xkwfazmfajymMum;vdkufygw,f/ owif;tcsut f vufrsm;zrf;,lay;Mu&aMumif; *g;'D;,ef;owif;rsm;u ig;qufajrmufrsKd;qufopf atmuf w d k b m 24 &ufwGif azmfjyonf/ 'H;k yspH epfudk aemufq;kH ay: enf; trnf r azmf vkdol tar&duefwm0ef&SdolwpfOD;u trsdK;om; ynmawGxnhfoGif;NyD; ½k&Sm;&JU vH k j c H K a &;at*s i f p DodkY zkef;ajymqdkrIrSwfwrf;rsm; vTJajymif;ay;&mwGif 200 tmADt G ufpt f ifew f yfzUGJ rSm vmr,hf ausmf & S d o nf h t euf 35 OD;rSm EkdifiHhacgif;aqmifrsm;[k qkdonf/ 2016 ckESpftwGif; &mcdkifEIef;txd ajymif;vJwyfqifoGm;r,fvkdY qdk aeygw,f/ 2021 ckESpfa&muf&if 'Hk;yHs pepfopfudk 98 &mcdkifEIef;txd w½kwfemrnfBuD;EkdifiHa&;orm;a[mif; bkd&SDvkdif\ t,lcHrIudk wyfqifNy;D pD;atmif BuKd ;pm;oGm; w½kww f &m;½H;k u y,fcsvu kd o f nf/ 4if;tm; csrw S x f m;onhf vmbfpm;rI? rSm jzpfw,fvYkd ½k&mS ;umuG,af &; tmPmtvJGoHk;pm;rIwdkYjzihf axmif'PfwpfoufcsrSwfoGm;rnf[k 0efBu;D Xme&JU ajyma&;qkcd iG &fh yk*Kd¾ vf qdo k nf/ csKu H si;f ygwDacgif;aqmifa[mif; bk&d v SD idk t f m; pufwifbmvu tkda*g,Da*gaemhAfu owif; tqdkygtrIrsm;jzihf w&m;pD&ifxm;NyD;jzpfonf/ axmufawGeJY qHkawGUpOf ajym 4if;tm; 2012 ckEpS u f wnf;u ZeD;jzpfou l NAw d o d Qp;D yGm;a&;vkyif ef; Mum;oGm;ygw,f/ &Sifudk owfjzwfcJhrIESihfqufET,faeonhftwGuf &mxl;rS z,f&Sm;cJh 'Dvikd g;qufajrmuf rsK;d qufopf onf/ 'Hk;yHspepfudk wyfqifwm[m tar&duefeJYaewdk;tzJGUwdkYu 'Hk; usnfumuG,fa&;eJY wkdufzsuf acsrIef;a&;pepfawG jzefYMuuf ½k&Sm;&JU r[mAsL[majrmuf csxm;rIaMumihfjzpfNyD; ,ck'Hk;usnf tjcm;vdktyfwJh pepfawGudkvnf; jyKzcYkd iG jfh yKay;cJNh y;D jzpfygw,f/ 'DaiG ,lu&def; WBC [JAD;0dwfcsefyD,H ApfwmvDuvpf&Sfudkonf 2015 EsLuvD;,m;vuf EsLuvD;,m;vufeufawGtqihf pepfopfu tJ'DumuG,fa&;pepf xyfrHjznhfqnf;oGm;zdkYvnf; &Sdyg aMu;xJrSm eufawGxed ;f odr;f a&;twGuv f nf; jr§ihfwifrIudk vmr,hf 2020 ckESpf ckESpf or®wa&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef twnfjyKajymMum; awGudk xdk;azmufacsrIef;Edkifw,f w,f/ 'Dvdkig;qufajrmuf rsKd;quf yg0ifygw,f/ rSm 85 &mcdkifEIef;txd NyD;pD;atmif vkdufonf/ vGefchJaom 10 ESpfu ,lu&def;EkdifiHtjyifbufwGif aexdkifcJh vdkYqkdygw,f/ ½k&mS ;Edik if &H UJ EsLuvD;,m;vuf aqmif&Gufr,fvdkYvnf; qdkaeyg aom uvpf&Sfudktaejzifh ygvDrefu cGifhjyKcsuf&&SdEkdif&eftwGuf ¤if;u ig;qufajrmuf rsK;d qufopf 'H;k opf 'H;k yspH epfopftaumiftxnf ysHawGjzpfwJh Yars eJY Topol-M azmfzdkYtwGuf tck atmufwdk eufawG xdef;odrf;zdkYqkdwm ½k&Sm; w,f/ w&m;0ifaMunmcsufudk xkwfjyefvkdufonf/ 'Dvdkvufeufa&;&m udpö&yf 'H;k ysaH wGtwGuf trdeaYf y;rI pepf? bmvqef;uusif;ycJhwJh ½k&Sm; EkdifiH&JU ppfa&;tiftm;wnfhrwf taemuftkyfpkvdkvm;aom ,l'gygwDtrwfuvpf&Sfudkonf *smreD xde;f csKyrf XI meawGeYJ quf oG,af &; atmufvTwfawmfygvDreftpnf; jcif;jzpfNyD; ½k&Sm;EkdifiH&JU uwd awGukd NyD;pD;atmifaqmif&Guf Ekid if üH tNrw J rf;aexdik cf iG Ehf iS ahf exkid o f l jzpfonf/ uvpf&u fS o kd nf vuf&dS pepfopfawGudkvnf; xnhfoGif; ta0;u 2014-2016 ckESpf jynf u0wfudk apmihfxdef;jcif;vnf; r,fq&kd if tar&duefa':vm 600 or®w Apfwm,m'ludkApfcsfudk ,SOfNydKif&ef yxrqHk;aMunmvdkufonf/ wnf a qmuf o G m ;rS m jzpf w ,f axmifpkbwf*sufu tar&duef jzpfw,fvdkY ½k&Sm;or®wAvm'Drm bDvD,HcefYtxd ukefusEkdifzG,f&Sd w,fvdkYoHk;oyfvsuf&Sdygw,f/ vdkYqdkygw,f/ 'ghtjyif vHkjcHKa&;eJY a':vm 1 'or 4 bDvD,H toHk; ylwifu ajymMum;aeygw,f/

avjzwfrrI sm;wGif touf 20 rS 64 ESpMf um; oufvwfyikd ;f rsm;onf 30 &mcdkifEIef;ausmf&Sdonf/ 4if;&mcdkifEIef;onf ukefvGefcJhonfh ESpf 20 wGif pkd;&drfa&rSwfa&mufonftxd 25 &mckdifEIef;ydkrdkjrifhwufvmjcif;jzpf aMumif; okawoeynm&Sifwpfpku ajymMum;onf/ avjzwfjcif;jyóemudk yxrtBurd f urÇmvk;H qkid &f m okawoejyK&m ynm&Sirf sm;u t&G,if ,foufvwfyikd ;f rsm;wGif avjzwfjcif;rsm;jzpfymG ;rI onf aMumufcref;vdvw d ;dk vmcJo h nf[q k o kd nf/ cefrY eS ;f &vQi2f 030 ckEpS f rwkdifrD wpfurÇmvkH; jzpfyGm;rIyrmPrSm ESpfqausmfrQ &Sdvmvdrfhrnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ avjzwfjcif;rsm;\ 85 &mcdkifEIef;ausmfonf tpfurfrpf(ischemic stroke)[kac:aom OD;aESmufukd aoG;pD;qif;&mwGif axmufua l y;ydo Yk nfh aoG;vTwaf Mumü aoG;cJyw d q f í Ykd avjzwf&jcif;yifjzpfonf/ ,if;onf vkH;0avjzwfoGm;jcif;jzpfonf/ avjzwf&jcif;wGif Hemorrhagic ([mrdk[wf*spf) tygt0if tjcm;

avjzwfjcif;trsKd;tpm;rsm;vnf;&Sdonf/ [mrdk[wf*spfonf OD;aESmuf wGif; aoG;aMumrsm;aygufí jzpf&onf/ ,m,DtpfurfrpfavjzwfrIESifh tao;pm; avjzwfjcif;rsm;vnf;&SdMuonf/ tqdyk g avjzwfjcif;rsm;jzpfvQif yg;&GUJ jcif;? vufrvIyEf idk jf cif;ponfh avjzwfvu©Pmrsm; jzpfay:aomfvnf; ,m,D tcku d t f wefo Y mjzpfí wm&SnfrcHbJ aysmufuif;Ekdifonf/ ]]urÇmwpf0ef;vkH;rSm tJ'Davjzwfjcif;jyóemBuD;u tvGefjrefjref BuD;xGm;vmaeygw,f/ tckvuf&SdrSm vufawGUvufcHusihfokH;Ekdifaom avjzwfonfhab;rS umuG,fa&;enf;vrf;awG ta&;wBuD;vkdtyfaeyg NyD/ vufawGUcsKyfudkifEkdifa&;eJY jyefvnfxlaxmifa&; r[mAsL[mrsm; urÇmtESHYusifhokH; vufpGJjyKMu&awmhrSmyg}}[k e,l;ZDvefat,lwD wuúodkvfrS avoifwkef;jzwfjcif;ESifh axmufyHhtm½kHcHemhAfaMumrsm; odyÜH trsKd;om;oufarG;rIausmif;rS Ouú|jzpfol ygarmu©AJvfvm&D az;*sif; uajymMum;onf/

vrsufESmjyifudk avhvm&ef twGuf emqmrSvw T w f ifxm;aom avhvma&;,mOfonf avhvmrI rsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpf aMumif; emqmrS owif;xkwfjyef onf / avmavmq,f w G i f vrsuEf mS jyifay:&Sd avxkEiS afh v xktwGi;f yg0ifzUGJ pnf;xm;aom ypönf;rsm;ukd avhvmrIrsm;jyKvkyf vsuf&Sdonf/ vrsufESmjyiftay:bufwGif at;jraom avxkzJGUpnf;jzpfay: vsuf&SdNyD; tyl"mwfavsmhenf;

vsu&f adS Mumif;od&onf/ avxk twGif; a&cdk;a&aiGUyg0ifrIr&Sd aomfvnf; at;jrvsuf&Sdonf[k qdk\/ vuf&Sd avhvm&onhftae txm;t& vrsuf E S m jyif w G i f vGecf ahJ om ESpo f ef;aygif;rsm;pGmu rD;awmifaygufuJGrI BuD;rm;pGm jzpfay:cJhaMumif;? vrsufESmjyif ay:&Sdavxkat;jrrIonf BuD;rm; aom ajymif;vJrjI zpfpOfwpfcrk S jzpf wnfvmcJhonhf taetxm;jzpf aMumif; emqmokawoeynm

&Sifrsm;u ajymMum;onf/ emqmrS vTwfwifvdkufonhf tqdkyg avhvma&;,mOfonf armfawmf,mOftao;pm;wpfpD;\ t&G,ftpm;&SdNyD; vrsufESmjyif ay:wGif &ufaygif; 30 ausmfrQ avhvmokawoejyKrnfjzpfonf/ ,ck t cg vrsuf E S m jyif a y:wG i f at;jraomausmufwHk;? ausmufcJ rsm;? ajrom;tpdkiftcJrsm;&Sdr&Sd udk avhvmoGm;rnfjzpfonf/


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

[kdwpfcgu ][xkd;ygryg} tjiif;tckHjzpfMuaom MuLMuLESihf rlrlwkdY nDtpfr a&mufvmMujyefonf/ ]]orD;wkdY bmtjiif;tckHjzpfMujyefNyDvJ}} uRefawmfu ar;vkduf onf/ ]]'Dwpfcgawmh tjiif;tckHvkyfzkdY vmwmr[kwfygbl;bb}} [k olwkdYu &,fNyD;ajymonf/ ]]ckvmwm orD;wkdY odcsifwmuav;awG bbukd ar;zkdYyg}} ]]aMomf..ar;av? orD;wkdY bmar;csifwmvJ}} ]]jrefrmpmrSm nBuD;eJY Úuav;qkdNyD; ESpfrsKd;&Sdw,fr[kwfvm; bb}} ]][kwfw,fav}} ]]tJ'DESpfrsKd; b,fvkduGJjym;w,fqkdwm&,f? b,fpmvkH;ukd b,f ae&mrSm okH;w,fqkdwm&,f &Sif;jyay;ygbb}} ]][kwfygNyD/ nBuD;eJY Úuav;ukd cGJjcm;NyD; odzkdYvkdtyfwmaygh? yxrqk;H ajym&rSmu nBu;D qkw d hJ tJ'D ]n} [m ]ygVd-n} eJY ] jrefrm-n} qkdNyD; ESpfrsKd;&SdwJhtaMumif;yJ}} ]][if..[kwfvm;bb/ b,fvkdESpfrsKd;ygvdrfh}} ]]ygVdAsnf; 33vkH;rSmygwJh tu©&mu Úuav;yJ nBuD;r[kwfbl;/ nBuD;vkdY ac:MuwJh tu©&mu Úuav; ESpfvkH;aygif;xm;wJh tu©&m yg/ orD;wkdYoabmaygufatmif bbu om"uwpfck ajymr,f/ ]OD;ykn} vkdY bb tcka&;vkdufwJh pmvkH;ukd orD;wkdY b,fvkdtoHxGuf ovJuG,f}} ]]tl;ykefnvkdY toHxGufygw,f bb}} ]]at;..[kwNf y/D ]ynm} vkYd a&;wJph mvk;H ukad um b,fvt dk oHxu G f ovJuG,f}} ]]ysifnmvkdY toHxGufygw,f bb}} ]]at;..tJ'D ]ykn} eJY ]ynm} [m ygVdpum;vkH;awGav/ jrefrmu arG;pm;,lxm;wm/ ]ykn} qkdwm[m ]ykÚf} qkdwJh pmvkH;eJY ]Ú} qkdwJh pmvkH;aygif;xm;wmyg/ a&SUu Úuav;u towfygwJh ]ykÚf} aygh/ aemufu Úuav;u towfrygwJh Úaygh/ tJ'D Úuav;ESpfvkH; aygif;vkdufawmh ykÚfÚ(ykefn)vkdY toHxGufwmayghuG,f}} ]]'gqkd&if ]ynm} uvnf; ]yOf} eJY ]Ó}eJU ESpfvkH;aygif;xm;wmaygh aemf bb}} ]][kwfwmaygh/ orD;wkdYawmfw,fa[h/ yÚfÓ(yifnm)ukd jrefrm pum;rSm (ysifnm)vkdY toHxGufwmuawmh qkd&vG,fatmif ,yifhoH uav;xnfhNyD; toHxGufwmygyJ/ ]okn}udk okOf+Ú(okefn)vYdk toH xGufwmvnf; tJ'DoabmygyJ}} ]]ygVd-n taMumif;awmh odygNyD/ jrefrm-ntaMumif; &Sif;jyygOD; bb}} ]]jrefrmpmta&;tom;rSmawmh n[m Úuav;ESpv f ;kH wGJ r[kwyf g bl;/ ]n}vdkY toHxGufwJh tu©&mwpfvHk;wnf;yg/ ]ntcg? vlnm? nDñw G ?f nnf;nL? Mumanmif;}ponfjzifh ntu©&muko d ;kH w,f/ jrefrm pmrSm Úuav;udkawmh towfeJYyJ oHk;&w,f/ zdwfpOf? a&SmifMuOf? EIdif;,SOf? ,Ofaus;qkdwmrsdK;awGrSm Úf(Úuav;owf)eJYa&;&w,f r[kwfvm;/ ygVdr[kwf&if ÚudktowfrygbJ jrefrmpmrSm roHk;bl;vkdY rSwfEkdifygw,f}} ]]rSwfxm;ygr,f bb}} ]]uJ-'Dawmh oknudk ]okefn}vkYd toHxGuf&ayr,fh ]tckn} udk ]tckefn}vkdYtoHrxGuf&bJ tckn(t*kn)vkdYyJ toHxGuf&wm bm aMumifhvJqkdwm orD;wdkYoda&maygh}} ]]odygw,f bb? ]okn}rSmygwJh ]n}u ygVd-nyg/ Úuav;ESpf vHk;wGJaewmyg/ 'gaMumifh a&SUuÚudk towfxnfhNyD; ]okOf+Ú}vdkY toHxGuf&wmyg/ ]tckn}rSmygwJhnuawmh jrefrm-nyg/ ÚESpfvHk; wGJr[kwfygbl;/ 'gaMumifh ]tckefÚ}vkdY rxGuf&ygbl;/ ]tckn}vkdYyJ toHxGuf&rSmyg}} ]]orD;wkYd awmfw,fu, G /f aMomf...owd&vkYd ajym&OD;r,f/ jrefrmh qdk&S,fvpfvrf;pOfygwDacwfwkef;u ]vlESifhywf0ef;usifwdkY\ tn rn}qkdwhJpmtkyf awmfawmfxif&Sm;w,f/ tJ'DpmtkyfrSm ]tnrn} udk ]tifnmhrsifnmh}vkdY zwfygvdkY rSwfcsufa&;xm;wmygw,fuGJU/ tJ'D

pum;vHk;[m ygVduvmwJhpum;vHk;rkdY nawGu ygVdnawGaygh/ 'g aMumifh ]tOf+Ú? rOf+Ú}vkdY cGJzwfzkdY vrf;nTefxm;wmyg/ ,yifhoH uav;yg xnfhNyD; ]tifnmhrsifnmh}vdkY zwf&wmayghuG,f}} ]]jrefrmpum;xJ0ifaewJh ygVdarG;pm;pum;vH;k awGrmS Úuav;owfeYJ a&;wJhpum;vHk;awG awmfawmfrsm;rsm;&Sdovm; bb}} ]]at;...&Sdwmaygh/ ]]ykxkZOf? oHa,mZOf? y#dnmOf? O,smOfqkdwJh pum;vHk;awGudk erlemtaeeJY awGUEkdifygw,f}} ]]em;vnfygNyD bb}} ]Úuav;eJyY wfoufNy;D a&S;jrefrmawG&UJ oabmxm;wpfcu k vnf; rSwfom;p&maumif;w,fuGJU}} ]]ajymjyyg bb? orD;wkdYodcsifygw,f}} ]]a&S;jrefrmawGu Úuav;udk nBuD;vdkY tjynfhtpkHr[kwfbJ wpfjcrf;yJygvdkY Úwpfjcrf;yJhvdkYac:wJhtjyif r*Fvmr&Sdbl;vkdYvnf; ,lqw,f/ 'gaMumihf a&S;u xD;eef;xJ vTwfawmfxJu xkwfjyefwJh pmawGrSm Úuav;owfae&mrSm nBuD;owfudkyJ okH;Muw,f/ ]om;awmftpOf ajr;awmftquf} vkaYd &;&if ]om;awmftpnf ajr;awmf tquf}vkdY nBuD;owfeJY a&;Muw,fuGJU} ]]pdwf0ifpm;p&myJaemf bb}} ]]at;- pdwf0ifpm;p&maygh/ ckawmh tJ'Doabmxm;r&Sdawmh wJhtwGuf Úuav;owfudk wGifwGifus,fus,fokH;aeMuygNyD}} ]]tck bbajymjywmawGudk orD; xyfrSwfxm;ygw,f/'gqdk&if towfygwJhpmvkH;u jrefrmpmrSm nBuD;owfa&m? Úuav;owfa&m &Sdwmayghaemf}} ]][kwfygw,f/ towfrSmawmh ESpfrsKd;pvkH;&Sdw,f/ towfryg &ifawmh jrefrmpmrSm nBu;D yJ &Sw d ,f/ Úuav;r&Sb d ;l / bbajymcJo h vdk n[m ygVdrmS ÚESpv f ;Hk wGjJ zpfayr,hf jrefrmrSmawmh n[m wpfv;Hk wnf; jzpfw,fqkdwm cGJjcm;NyD;rSwfom;zdkYygyJ/ aMomf...aemufrSwfp&mwpfck &Sdao;w,fuGJU}} ]]bmygvJ bb}} jrefrmpmrSm Úuav;eJY tu©&m O[m ajcaxmuf&SnfwmeJY wdw k myJumG vdYk rSm;wwfMuw,f qkw d mygyJ/ vufEydS pf ufw?Ykd uGeyf sLwmwkYd eJY pma&;&if Of (Ú uav;owf)a&;&r,fh ae&mrSm tu©&mOudk towf xnfNh y;D Ofukd a&;wwfMuw,fuUJG / ygVdu,lwhJ arG;pm;pum;vk;H awGxrJ mS ]ÚwfouFef;}qkdwJhpum;&Sdw,f/ ]nwfouFef;}vdkY toHxGuf&w,f/ uxdefouFef;ygyJ/ Úwfu ygVdarG;pm;pum;yg/ tJ'gudk tu©&m O rSwNf y;D ]tkwo f uFe;f }vkYd rSm;zwfrw d t hJ aMumif; [motaeeJY ajymMuwm Mum;zl;ygw,f}} ]]rSwfxm;yghr,f bb}} ]]uJ- 'gqk&d if ygVdneJY jrefrmn wpfenf;tm;jzifh nBu;D eJY Úuav; taMumif; orD;wkdY em;vnfNyDxifygw,f}} ]]em;vnfygNyDbb? bbukd trsm;BuD; aus;Zl;wifygw,f}}

aejynfawmf atmufwkdbm 26 aejynfawmf &JwyfzJGUrSL;½Hk;rS usi;f yonhf wyfzUJG wGi;f bJUG &'k&t J yk f avmif;(trsKd;om;) a&;ajzpmar; yJGudk atmufwkdbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du ZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd trSwf (3) tajccHynmtxufwef; ausmif;(cJ)G ü usi;f y&m aejynfawmf &JwyfzJGU wyfzJGUrSL; &JrSL;BuD;

atmifatmifu pmar;yJGBuD;Muyf a&;tzJGUOuú|tjzpf aqmif&GufNyD; pmppfXme jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU XmecsKyf ud, k pf m;vS,t f jzpf 'kw, d &JrSL;BuD;wifatmif (EdkifiHwum rl;,pf)u aqmif&GufcJhonf/ ajzqkd a&;ajzpmar;yJGwGif jrefrm Edik if &H w J yfzUGJ atmuf&dS owif;wyfzUGJ ?

aejynfawmf atmufwkdbm 26 jynfolYvTwfawmf jyKjyifajymif;vJa&;ESifh acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufrI pdppf a&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; a'gufwmarmifarmif0ift h m; Johns Hopkins University \ ygarmu© David Steinber ESifh The Asia Foundation uk, d pf m;vS,t f zJUG u atmufwb kd m 24 &uf rGe;f vJyG idk ;f wGif aejynfawmf vTwaf wmfa&;&maqmif (I-1){nfch ef;rü vma&mufawGUqHNk y;D xko d aYdk wGUqHk &mwGif jrefrmEkdifiHESifh The Asia FoundationwkdYtMum; yl;aygif;aqmif &Gurf q I idk &f m udp&ö yfrsm;? jrefrmEkid if w H iG f bmom&yfqidk &f moifwef;ay;jcif; qkdif&mudpö&yfrsm;ESifh vTwfawmf0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;jr§ifhwifa&; twGuf vkdtyfonfhtultnDay;a&;qkdif&mudpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif; pGm tjrifcsi;f zvS,af qG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

xkdif;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? xkdif;-jrefrm cspfMunfa&;toif;? jrefrmEkdifiHqkdif&m xkdif;oH½kH;? pDyDukrÜPD? Plantoy ukrÜPDwkdYu vIdif NrdKUe,f trSwf (16)&yfuGuf&Sd arwåm0g'Dy&[dwa*[m BuD;Muyfa&; aumfrwDOuú| OD;vSxGef;tm; xkdif;-jrefrmcspfMunfa&;toif; Ouú| H.E.Mr. BANDHIT SOTIPAIAILT ESihf xki d ;f Ekid if H oHtrwfBuD; H.E.Mr. VISINU wkYdu pkaygif;wefzk;d aiGusyo f ed ;f 400 ausmf vSL'gef;pOf/ rD;rD;(vIdif)

&efukef atmufwkdbm 26 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDu BuD;rSL;usif;yrnfh 'kwd,tBudrf a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJ ESifh jyyGu J kd &efuek Nf rKd Uawmf\ yGaJ wmf rsm;? NrKd Uawmfom;rsm;\ vlaerIb0? pdr;f vef;aeaom O,smOfNrKd UawmfEiS fh &ef u k e f N rd K Uawmf \ ord k i f ; 0if taqmufttHrk sm;ponfh acgif;pOf rsm;jzihf 2014 ckESpf rwfv (odkYr[kwf)arvwGif usif;yrnf jzpfonf/ ]&efukefNrdKUawmf\ orkdif;0if taqmufttHkrsm;} acgif;pOfjzihf ½dkuful;olrsm;onf 1960 ckESpf rwdkifrD ESpf 50 txuf (odkY) orkdif;Adokumvuf&mrsm;yg0ifNyD; wefz;kd owfrw S x f m;aom &efuek Nf rKd U tarGtESpfxdef;odrf;apmihfa&Smuf xm;onfh a&S;a[mif;taqmuf ttHkrsm;jzpf&rnf/ &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m e,fedrdwf 33 NrdKUe,ftwGif; orkdif;0ifa&S;a[mif; taqmuf ttk H r sm;jzpf & rnf / vuf & S d &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDu rSww f rf;jyKpx k m;aom

rIcif;wyfzJGU? ,mOfxdef;&JwyfzJGU? &xm;&JwyfzJGU? pnfyifom,m &JwyfzJGU? tjrefvrf;&JwyfzJGU? &Jwyf&if;rsm;tp&So d nhf wyfzUGJ rsm; rSwyfzJGU0if wyfzGJUwGif; bJGU& 'k&Jtkyfavmif; (trsKd;om;)379 OD; 0ifa&mufajzqdkcJhaMumif; od& onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

a&S;a[mif;orkdif;0if 189 vHk; tjyif a&S;a[mif;Adokumvuf&m ygaom taqmufttHkrsm; jzpf& rnf/ ,if; a&S;a[mif;taqmuf ttHk"mwfyHkrsm; ½dkuful;&mwGif aeYcif;tvif;a&mifjzihf atmuf'dk; ½dkuful;NyD; taqmufttHkwpfck vH;k ay:vGiaf tmif tEkynmajrmuf ½dkuful;ay;ydkY&rnfjzpfonf/ pHkprf;Ekdif NydKifyGJ0ifwpfOD;vQif "mwfyHk av;yHt k xd ,SONf yKd iEf idk Nf y;D (10_15) vufrt&G,f wifoGif;&rnf jzpfonf/ NydKifyGJ0ifyHkpHrsm;udk jynfoq Yl ufqaH &;ESifh jyefMum;a&; Xme jrefrmEkdifiH "mwfyHktoif; wdw Yk iG f xkw, f El idk Nf y;D qkaMu;tjzpf NrdKUawmf0eftxl;qk Grand Prize qkaMu;aiGusyf 15odef;? u@ wpfckpDtwGuf yxrqkaiGusyf ckepfoed ;f ? 'kw, d qkaiGusyf ig;ode;f ? wwd,qkaiGusyf oH;k ode;f ? ESpo f rd hf qk aiGusyf wpfoed ;f pDEiS fh ESpo f rd q hf k ig;qk csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJ pnf;urf; owfrSwfcsufrsm;udk &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD jynfolYqufqHa&;ESihf jyefMum;a&;Xmeü tao;pdwf pHkprf;EkdifaMumif; od&Sd&onf/ (&D&DoefY)


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

aejynfawmf atmufwkdbm 26 pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;armifjrifo h nf atmufwdk bm 25 &ufwiG f ausmufqnfpufrI e,fajr&Sd ta&mifrSef (Colour Glass)? rSet f Munf (Clear Glass) rsm;jzpfMuonfh ½kd;½kd;rSeftMunf rsm;? vTmxyfrSef (Laminated Glass ) rsm;? tm;jznfr h eS f (Tempered Glass)rsm;ESifh MunfhrSef (Mirror Glass) trsKd;rsKd;wkdYtm; wpfEpS v f Qif wefcsed f 40000 ausmf xkwv f yk Ef idk rf nfh trSw(f 36)tBu;D pm;puf½kH (ausmufqnf) okdY a&muf&SdNyD; puf½kH\ Furnace System t& pufpwifvnfywf onfrS ajcmufEpS w f mtqufrjywf vnfywf& rnfjzpf&m ukeMf urf;rsm; tvkt H avmuf&&Sad &;? rdr\ d Production tykdif;ukd ydkrkdtm½kHpl;pkduf aqmif&GufEkdifa&;wkdYtwGuf ukef Murf;&&Sda&;tykdif;ukd uefx½kduf

pepfjzifh aqmif&Guf&ef? jrefrm EkdifiH\wpfckwnf;aom tqifh jrifhrSefpuf½kHBuD;jzpfonfESifhtnD aps;uGuv f t dk yfcsut f wdik ;f tqifh jrifhrSefrsm;ukd Commercial xkwf vkyfEkdifa&;BudK;pm;Mu&ef? rdrdpuf½kH rS xkwfvkyfonfh tqifhjrifhrSefrsm; onf jynfyrSwifoiG ;f onfh rSerf sm; ESifh Quality ykdif;omru aps;EIef; a&m 0efaqmifrIyg ,SOfNydKifEkdifap &ef? oGi;f uket f pm;xk;d vkyif ef;wpfck jzpfonfh rSefxkwfvkyfonfhvkyfief; onf rnfonfhtcsdefrS rwdrfaum Ekid o f nfh vkyif ef;wpfcjk zpf&m Marketing tydkif;onf ta&;BuD; aMumif;? aps;uGuf Survey ukd pepfwusvkyfaqmifNyD; jynfwGif; aps;uGufvdktyfcsufukd jznfhqnf; ay;Ekdif½kHomru jynfytxdyg wifykdYa&mif;csEkdifa&;ukd &nfrSef; csufxm;vkyfaqmifMu&ef rdrdwkdY puf½\ Hk tqifjh rifrh eS x f w k v f yk Ef idk rf I

rsm;ukd jynfolrsm;ESifh aqmufvkyf a&;vkyfief;&Sifrsm; us,fus,f jyefYjyefY od&SdEkdifa&; rD'D,mrsm;rS azmfjyoGm;&efrmS Mum;Ny;D ukeMf urf; rsm; pkaqmif;xm;&SdrIpuf½kHtwGif; tqifjh rifrh eS rf sm;jzpfaom tm;jznfh rSef? vTmxyfrSefESifh MunfhrSefrsm; xkwv f yk &f ef rSejf zwfjcif;? rSet f em; aoG;jcif;? rSet f em; apmif;owfjcif;? rSeftaygufazmufjcif;? rSefaumf ywfpm;jcif;? rSefaq;aMumjcif;ESifh rSefauG;jcif;vkyfief;rsm;ukd Munfh½I ppfaq;onf/ (,myHk) tqifhjrifh Float Glass rSef puf½kHwpf½kHjzpfonfh trSwf (36) tBuD;pm;puf½kH (ausmufqnf)ukd jynfwGif;o,HZmw ukefMurf; ypönf;rsm;ukd tusKd;&SdpGmtokH;jyKí tqifhjrifhrSefrsm;xkwfvkyfoGm;&ef? acwfrrD eS x f w k v f yk rf eI nf;ynmrsm; wkd;wufzGHUNzdK;vmap&ef? acwfrD tqifjh rifrh eS rf sm; xkwv f yk o f ;Hk pGjJ cif;

jzifh vlaerItqifhtwef;jrifhrm; vmap&ef? t&nftaoG;jrifhrSef rsm;jynfwGif;ü xkwfvkyfjcif;jzifh EkdifiHjcm;rS wifoGif;aerI avsmh enf;NyD; EkdifiHjcm;aiG jcdK;NcHKacRwm oufomap&ef? EkdifiHawmfzGHUNzdK;rI ESifhtwl e,fajrtwGif;&Sd jynfol rsm; tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm; &&Sad p&efponfh &nf&, G cf surf sm; jzifh 2007 ckESpf 'DZifbm 5 &uf

wGif w½kwfjynfolY or®wEkdifiH pmcsKyf csKyq f t dk aumiftxnfazmf aqmif &GufcJhNyD; 21-5-2009 &ufwGif pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;pwif taumif txnfazmf aqmif&GufcJh&m 3112-2011 &ufwGif pDrHudef; vkyif ef;rsm; aqmif&u G Nf y;D pD;cJo h nf/ ,cktcg puf½kHukd 2014 ckESpf Zefe0g&Dv yxrywfwGif pwif CAMCE Co.,Ltd.ESifh

zGifhvSpfNyD; tqifhjrifhrSefrsm;ukd xkwfvkyfEkdifawmhrnf jzpfaMumif; od&onf/ xkdrSwpfqifh jynfaxmifpk 0efBuD;onf trSwf (33) tBuD; pm;puf½kH(ausmufqnf) &Sif;vif; aqmifü ausmufqnf pufrIe,f ajr&Sd puf½kHrsm;rS0efxrf;rsm;tm; awGUqkHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

 a&S UzHk;rS aejynfawmf atmufwkdbm 26 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm; NyKd iyf w GJ iG f toH;k jyK&eftwGuf 0,f,x l m;aom armfawmf ,mOfrsm; vJTajymif;ay;tyfNyD;pD;rI tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 23 &ufwGif aejynfawmf&Sd b@ma&; 0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;? OD;aomif; xkduf? OD;csefarmif? wif'gtzJGU0ifXmeqkdif&m tBuD; tuJrsm;ESihf armfawmf,mOfwifoiG ;f onfh ukrP Ü o D ;kH ckrS ukd,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif armfawmf,mOfwif'g pdppfa&G; cs,fa&;tzJGUOuú| 'kwd,0efBuD; a'gufwm armif armiford ;f u SEA Games wGif toH;k jyKrnfh armfawmf ,mOfrsm;wifoGif;&ef ukrÜPD 24 ck 0ifa&muf,SOfNydKif onfhteuf toifhawmfqHk;jzpfonfh ukrÜPDoHk;ckESifh pmcsKycf sKyq f dk 0,f,cl jhJ cif;jzpfaMumif;? wif'gatmifjrif aom ukrÜPDoHk;cktaejzifh pmcsKyfyg pnf;urf;csuf rsm;ESifhtnD owfrSwfumvtwGif; tcsdefrDay;ykdY

,if;awGUqHkyJGodkY &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;ol BuD;csKyfESifh w&m;olBuD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd c½kdifw&m;½kH;rsm;ESifhNrdKUe,fw&m;½kH;rsm;rS w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&Sdrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

tyfESHEkdifcJhonfhtwGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;? wif'gatmifjrifaom ukrÜPDrsm;taejzifh tcuftcJMum;u EkdifiHtwGuf SEA Games NydKifyJGBuD;twGuf ulnDaqmif&Gufay;EkdifcJh onfhtwGuf *kPf,lygaMumif; ajymMum;cJhonf/ (tay:yHk) xkaYd emuf ukrP Ü rD sm;uk, d pf m; Toyota Tsusho Asia Pacific Pte.Ltd. rS Mr.Yuji Adachi u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 26 jrefrmEkdifiH &JwyfzJGU 'kwd,&Jtkyfavmif;0ifcGifhpmar;yJGESifh jyefwrf; 0ifOD;pD;t&m&Sd cefYxm;a&; pmar;yJGukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif weoFm&D wkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; pmoifcef;ü usif;y&m 'kwd,&Jtkyfavmif;0ifcGifh pmar;yJGajzqkdol 53 OD;? jyefwrf;0ifOD;pD;t&m&Sd cefYxm;a&; pmar;yJGajzqkdol 26 OD;&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 26 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;rS aeYpOfxw k af 0 vsuf&Sdonfh jrefrmhtvif;? aMu;rkHESifh The New Light of Myanmar aeYpOfxkwfowif;pmrsm;ukd tGefvkdif; tifwmeufrSwpfqifh rdrdwkdY\ uGefysLwm? Tablet ESifh Mobile Phone rsm;rSwpfqifh Munfh½IEkdifNyDjzpfonf/ uGefysLwmrSwpfqifh zwf½Ivkdolrsm;ESifh Download csNyD; odrf;qnf;xm;vkdolrsm;twGuf www.moi.gov. mm^npe^mal? www.moi.gov.mm^ npe^Km? www.moi.gov.mm^ npe^ nlm Website vdyfpmrsm;rS wpfqifh zwf½Iodrf;qnf;xm;Ekdifygonf/ Android Mobile Phone rsm;ESifh Tablet rsm;rSwpfqifh zwf½Ivkdolrsm;twGuf m.moi.gov.mm^ npe^mal? m.moi.gov.mm^ npe^Km^m.moi.gov.mm^npe ^nlm Website vdyfpmrsm;rSwpfqifh zwf½IEkdifygonf/ Android Mobile Phone rsm;ESifh Tablet rsm;rS tvG,fwulwkduf½kdufzwf½IEkdif&ef apk twGuf google playstore \Categories wGif News and Magazines ukd a&G;cs,í f jrefrmhtvif;? aMu;rkEH iS hf The New Lingt of Myanmar pmom;wHqdyfyg Application Icon rsm;udkESdyfNyD; Install vkyf,lum rdrd Mobile Phone rsm;ESifh Tablet rsm;ay:wGif wdkuf½kdufzwf½Ijcif;ESifh Download csí zwf½Ijcif;rsm; jyKvkyfEkdifygonf/ xkdokdY Download csí zwf½IEkdif&eftwGuf rdrd Mobile Phone rsm;ESifh Tablet rsm;ay:wGif Acrobat Reader Version ukd OD;pGm Install vkyfxm;&ef vdktyfygonf/ ipad? i Phone rsm;twGuf The Apple Store wGif Mobile app ukd Free Download csí zwf½IEkdif&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

ausmzHk;rS jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyK &Guf avStoif;wGif jrefrmEkdifiHom; enf;jyESpOf ;D ESifh Ekid if jH cm;om;enf;jy ckepfOD;wkdYu avhusihfay;vsuf&Sd NyD; qD;*drf;twGuf 2012 ckESpf Mo*kwfvuwnf;u pwif pcef; oGi;f avhusichf o hJ nft h wGuf jyifqif avhusirh f rI sm; tNyD;owftajctae odkY a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ jrefrmh&GufavStm;upm;r,f wpfOD;vnf;jzpfNyD; uav;txl;uk q&m0efwpfOD;vnf;jzpfawmhrnfh rpkjrwfpkd;u ]]jrefrmh&GufavS tm; upm;tzJGUtaeeJY a&TwHqdyf oHk;qk tenf;qHk;&&Sdatmif BudK;pm;oGm; r,fvdkY qHk;jzwfxm;ygw,f/ &Guf avSNydKifyJGu pHcsdefpHñTef;r&SdwmrkdY taumif;qH;k &Guaf vSp;D Ekid zf Ykd ta&; BuD;wJhtwGuf BudK;pm;aeygw,f}} [k ajymMum;onf/ aiGaqmifurf;ajcwGif usif;y rnfh qD;*dr;f &Guaf vSNyKd iyf o GJ Ykd jrefrm? xkdif;? rav;&Sm;? pifumyl? tif'kd eD;&Sm;ESifh zdvpfydkifwkdYrS &GufavS tm;upm;orm;aygif; 125 OD;wkdY u &GufavStm;upm;enf; 13 rsKd;wGif tBudwfte,fyg0if,SOf NyKd iMf urnfjzpfonf/(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf atmufwdkbm 26 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef; yJGusif;ya&; vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;udk ,refaeYrGef;vJG 2 em&DwGif omoema&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yJG usif;ya&;OD;pD; aumfrwDOuú| omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;qef;qihu f uxdefouFef;qufuyfjcif;ESihfywfoufí "r®usrf;*efESihftnD tvSL'ge jyKEdkifa&; tMuHjyKaqG;aEG;Mu&ef ajymMum;onf/ xkdYaemuf vkyfief;aumfrwDOuú| omoema&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;pd;k 0if;u OD;pD;aumfrwD? qyfaumfrwDzUGJ pnf;aqmif&u G rf I tajc taersm;ESihf 0efBuD;XmetoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;u qyfaumfrwD tvkdufaqmif&GufoGm;rnhf tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ti,fwef;owif;axmufESihf pmayvufaxmuf-2 &mxl;ae&mrsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif; owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rHkowif;pmwdku?f jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf ESihf jrefrmhowif;pOf(Edkiif Hjcm;) (Myanmar News Agency)wdkUwGif wm0efxrf;aqmif&ef ti,fwef;owif;axmuf (vpmEIe;f usyf 79000-1000-84000)&mxl; (10)ae&mESihf pmayvufaxmuf-2 (vpmEIe;f usyf 79000-1000-84000)&mxl; (6)ae&mwkUd twGuf atmufygt&nftcsif;ESihfudkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf(1) ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ (2) touf(20)rS (30)twGi;f trsK;d om;? trsK;d orD;rsm; avQmufxm;Edkio f nf/ (3) ti,fwef;owif;axmuf (vpmEIe;f usyf 79000-1000-84000) &mxl; twGuf B.A(Journalism) rsm; (odkUr[kwf) wuúodkvfwpfckckrS r[mbJGU&&Sdolrsm;? pmayvufaxmuf-2(vpmEIe;f usyf 79000-1000-84000)&mxl;twGuf EdkifiHjcm;bmomwuúodkvfrS English bJGU&rsm;/ (4) 0efxrf;jzpfygu 31-10-2013&ufwGif touf(35)ESpt f wGi;f oufqkid &f m XmetBuD;tuJ\ cGifhjyKcsufESihfavQmufxm;Edkifygonf/ avQmufvTmrsm;udk 30-11-2013&uf aemufqHk;xm;í 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (pDrH)? refae*sm(pDrH)? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; (½Hk;csKyf)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (7) aejynfawmfodkU ay;ydkU&rnfjzpfonf/ aejynfawmfü a&;ajzESihf vlawGUar;jref;jcif;usi;f yrnfh&ufukd xyfrHaMunmrnf jzpfonf/ tao;pdwo f &d Sv d kdygu zke;f -067-412123odkU qufoG,af r;jref; pHkprf;Edkio f nf/ owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

27-10-2013(we*FaEGaeY) eHeufydkif; 6;00 rif;uGef;q&m awmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0o owif; aeYv,fykdif; 11;00 *DwwHcg;av;zGifhygOD; nydkif; 15;00 jynfwGif;owif; 5;35 obm0ab;tEÅ&m,f toG,foG,fulnD&efraES; u,fq,fa&; (tydkif;-1) 16;00 jynfwGif;owif; 16;20 ta0;oifwuúokdvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm yxrESpf(½ku©aA'xl;jyK) (½ku©aA') 16;50 Road to 27th SEA Games (0l½SL;) 20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum owif;? rkd;av0oowif; 21;00 jynfwGif;owif; -wpfrsufESmwpfuGufpm ork',c&D;onf (xGef;ukdukd? pnfol0ifh? 0ifh'gvD) ('g½kdufwm-arwif(MMG))

aejynfawmf atmufwkdbm 26 EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif acgif;aqmifonfh udk,fpm;vS,f tzJGUonf tDwvD-jrefrmyl;aygif; aqmif&Gufa&;aqG;aEG;yGJ wuf a&muf&efESihf ESpfEkdifiHcspfMunf a&;c&D;pOftjzpf tDwvDor®w EkdifiHodkY atmufwkdbm 22 &ufrS 24 &uftxd oGm;a&mufcJhonf/ jynfaxmifpk 0efBuD;onf atmufwdkbm 22 &uf nae 5 em&Dcw JG iG t f w D vD0efBu;D csKyrf pöwm tif&Dudkvufwmtm; a&mrNrdKU&Sd vTwfawmf taqmufttHkü *g&0jyKawGUqHkonf/ jynfaxmifpk 0efBuD;onf atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif tDwvDEkdifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme? EkdifiHwumtpnf; ta0;cef;rü tDwvDEidk if jH cm;a&; 0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh tDwvD-jrefrm yl;aygif;aqmif &Gufa&;aqG;aEG;yGJodkY tDwvD Ekid if jH cm;a&;0efBu;D ESit fh wl wuf a&mufonf/ aqG;aEG;yGJwGif tD wvDEidk if jH cm;a&;0efBu;D rpötrfrm bdek ED u dk tzGit hf rSmpum;ajymMum; NyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifviG u f jrefrmEkid if \ H vwfw avm Ekid if aH &;jzpfay:wk;d wufrrI sm; udk aqG;aEG;onf/ aqG;aEG;yGJwGif trsKd;om; pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd; wufrI0efBuD;Xme nTefMum;a&; rSL;csKyf OD;atmifEikd Of ;D ESifh pD;yGm;a&; ESihful;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD; Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? &efukefwdkif;a'oBuD; twGi;f &Sd pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;? pufrIZkerf sm;&Sd puf½Hkrsm;rS wm0ef&So d lrsm;ESihf [dkw,fvkyif ef;&Sirf sm;tm; 2014 ckESpf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,la&;qdki&f m &Si;f vif;yGJwGif owif;rD'D,mrsm;ar;jref;rIudk ajzMum;pOf/ (owif;pOf)

&efukef atmufwdkbm 26

OD;pderf if;u trSmpum;ajymMum; onf/ xkdYaemuf acwåjynfaxmif pk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifhESifh wm 0ef&SdolwkdYu jrefrmEkdifiH 0dZÆmESifh odyyHÜ nm&Sit f zGUJ qk (2012) twGuf jrefrmpm? t*Fvdyfpm? "mwkaA'? ukefxkwf "mwkaA'ESifh oifjyrI^ oif,lrIbmom&yfqkdif&musrf;qk &&So d rl sm;ESihf 2012ckEpS f (13)Burd f ajrmuf okawoepmwrf;zwfyGJ wGif 0dZÆm? odyÜH? pD;yGm;a&;? Oya' ynmESifh uGefysLwm odyÜHynm&yf qkdif&m taumif;qkH; okawoe

pmwrf;qk &&SdMuonfh pmwrf;&Sif rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/ ,if;aemuf qk&&So d rl sm;uk, d pf m; qk&&SdMuolpmwrf;&Sif ESpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym Mum;Muonf/ tqkdyg pmwrf;zwfyGJukd atmufwkdbm22 &ufrS 24&uf xd &efukefwuúokdvf? &efukef pD;yGm;a&; wuúokdvfwdkYü 10 ae &mcGJí 0dZÆm^odyÜHynm&yfqkdif&m okawoepmwrf;aygif;220ukd zwfMum; aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

&efukef atmufwdkbm 26 2013 ckESpf atmufwdkbm 25&ufwGifusa&mufaomYKKO (25)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaiG&wktxdrf;trSwfESihf pkaygif;aoG; vSL'gef;yGu J kd atmufwb kd m 25 &ufeeH uf 9 em&Dcu JG &efuek Nf rKd U jynfoYl aq;½HBk u;D &Sd trsK;d om;aoG;Xmeüusi;f y&m a&S;OD;pGm trsK;d om;aoG;XmerS wm0efcq H &m0efBu;D a'gufwma':oDwmatmifu aoG;ESiyfh wfoufaom A[kow k ESifh pdwyf ikd ;f qdik &f mtaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf tvSL aiGusyfig;odef;udk wm0efcHq&m0efBuD;xH ay;tyfvSL'gef;onf/ xdkY aemuf wm0ef&Sdolrsm;u aoG;vSL'gef;aeaom0efxrf;rsm;tm; vSnhf vnfMunfh½Itm;ay;Muonf/ (owif;pOf)

ykodrfBuD; atmufwkdbm 26 ykodrfBuD;NrdKUe,f tajccH ynmtxufwef;ausmif;ü 20132014 ynmoifEpS  f ausmif;ESi hf 0ef; usifoefY&Sif;a&;ESifh vufaq; onfhvIyf&Sm;rI (Global Hand Washing Day) tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 26 &uf eHeuf 7 em&DwGifusif;yonf/ tcrf;tem;wGif ausmif;tkyf q&mrBu;D a':cifcifvES iS hf q&m

jrefrmEkdifiH 0dZÆmESifhodyÜHynm &SiftrIaqmiftzGJUu BuD;rSL; usif;ycJhonfh (13)Budrfajrmuf okawoepmwrf;zwfyGJ qkcsD;jr§ifh yGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefwuúokdvf 0dZÆm cef;rüusif;y&m ynma&;0efBuD; Xme acwåjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifh wufa&mufí *kPfjyKpum;ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEkid if H 0dZmÆ ESifhodyÜHynm&SiftzGJU 'kwd,Ouú|

OD;atmifp;kd wdu Yk jrefrmEkid if &H if;ES;D jr§KyfESHrIOya'ESihftcGihftvrf;rsm;? jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;jzpfay: wd;k wufrrI sm;udk aqG;aEG;ajymMum; Muonf/ tDwvD-jrefrm yl;aygif; aqmif&Guaf &;aqG;aEG;yGJoYdk pD;yGm; a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESihf zHGU NzdK;a&;tzJGU (tdktD;pD'D)rS t&m&SdBuD;rsm;ESihf jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESH&ef pdwf0ifpm;onfh ukrÜPDrsm;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm; pkpkaygif; 150 ausmf wuf a&mufMuonf/ ,if;aeY eHeuf 10 em&DcGJwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif onf tDwvDEkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpötrfrmbdkeDEkdESihf awGUqHkum ESpfEkdifiHqufqHa&;ESihf yl;aygif;

&efukef atmufwdkbm 26 2014ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,la&; twGuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xmeu pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m &efukef wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? bmoma&; toif;tzGJUrsm;? pufrIZkefrsm;&Sd puf½kHrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh [kw d ,fvyk if ef;&Sirf sm;tm; 2014 ckESpf jynfvkH;uRwfoef;acgifpm &if;aumuf,al &;qkid &f m &Si;f vif; yGJukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU ½kH; r*Fvmcef;rü usif;yonf/

aqmif&GufrI jr§ihfwifa&;udpö&yf rsm;udk aqG;aEG;onf/ awGUqHkrI tNyD;wGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD; ESpOf ;D onf owif;axmufrsm;ESifh awGUqHkum ar;jref;onfrsm;udk ajzMum;onf/ aeYv,fyikd ;f wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGifonf tDwvD'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöprf mwm'yfqrk S jrefrmud, k pf m; vS,t f zJUG tm; Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xmeuvyfü wnfcif;onfah eYv,f pmpm;yGJodkY wufa&mufonf/ Ekdiif Hjcm;a&;0efBuD;Xme jynf axmifp0k efBu;D acgif;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zJUG onf atmufwkd bm 26 &ufwiG f &efuek Nf rKd UodYk jyef vnfa&muf&Sdonf/ (owif;pOf)

&Sif;vif;yGJwGif A[kdoef;acgif pm&if;aumfr&SifOuú| vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&u D jrefrmEkid if v H w G v f yfa&; &NyD; 1973 ckESpfwGif wpfBudrf? 1983ckESpfwGif wpfBudrf wpfjynf vkH;tqifh oef;acgifpm&if; aumuf,El idk cf ahJ omfvnf; aemuf ykdif;wGif aumuf,lEkdifcJhjcif; r&Sd aMumif;? 2014ckESpfwGif jynfvkH; uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,l rnfjzpfaMumif;? EkdifiHawmftpkd;& opfvufxuf wm0ef,lNyD; aemuf EkdifiHawmftem*wfpDrH udef;rsm;a&;qGJ&mwGif vlOD;a& udef;*Pef; tcsuftvufrsm;

jrefrmEdkifiH 0dZÆmESifh odyÜHynm&SiftzGJU (13)Budrfajrmuf okawoe pmwrf;zwfyGJ qkcsD;jr§ihfyGJwGif ynma&;0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifh qk&&SdolwpfOD;tm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

q&mrrsm;?ausmif;om; ausmif;ol rsm;u ausmif;wGif;ausmif;jyif&Sd trIdufrsm;&Sif;vif;jcif;? csKHEG,f ydwfaygif;rsm; &Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&GufMuNyD; vufaq;onfh vIy&f mS ;rI(Global  Hand Washing Day)tm; wpfaygif;wnf; usi;f y

onf/ ausmif;ESifh 0ef;usif oefY&Sif;a&;ESifh vufaq;onfh vIy&f mS ;rItcrf;tem;rsm;ukd ykord f BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynm ausmif;rsm;ü  wpfNydKifwnf; usi;f yaMumif; od&onf/ (,myHk) atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifh tDwvD0efBuD;csKyf rpöwmtif&DudkvufwmwdkY &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

rjzpfraevkdtyfaMumif;? vlOD;a& udef;*Pef;tcsuftvuf twd tus&&SdrSom EkdifiHawmfzGHUNzdK;a&; twGuf wdusonfh pDrHudef;rsm; a&;qGJEkdifrnfjzpfaMumif;/ xkdYaMumifh 2014ckESpf jynf vk;H uRwo f ef;acgifpm&if; aumuf ,l&ef pDrHudef;rsm;a&;qGJ&jcif; jzpfaMumif;? oef;acgifpm&if;rsm; aumuf,la&;vkyfief;onf BuD; rm;us,fjyefYí jynfoltm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufrSom atmif jrifEkdifrnfh vkyfief;wpfckjzpf aMumif;? oef;acgifpm&if; aumuf ,la&;vkyif ef;ukd aumfr&Si?f aumf rwDtqifhqifhzGJUpnf;NyD; t&Sdef t[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? wufa&mufvmMuonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? bmom a&; toif;tzGJUrsm;? pufrIZkef vkyif ef;&Sirf sm;? [kw d ,fvyk if ef;&Sif rsm;u rdrdwkdYvkyfief;tzGJUtpnf; ü wnf&Sdaeonfh vlOD;a&ESifh pm&if;Z,m;rsm;ukd wdusrSefuef pGm aumuf,lay;Ekdif&ef vkdtyf aMumif;? ,if;okdY aumuf,lEkdif a&;twGuf oufqkdif&mvkyfief; tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; udk oef;acgifpm&if;aumuf,al &; qkdif&m oifwef;rsm;zGifhvSpfydkYcs oGm;rnfjzpfaMumif;? t"durSm oef;acgifpm&if;qkdif&m ar;cGef; rsm;tay: rSefrSefuefuef ajz Mum;jcif;jzifh yl;aygif;aqmif&Guf Mu&efjzpfaMumif;? oef;acgifpm &if;aumuf,al &;vkyif ef;pOfonf

tm;vkH; yg0ifyl;aygif;aqmif&Guf &onfh trsKd;om;wm0efwpf&yf tjzpfcH,lum tifwkduftm;wkduf yg0ifaqmif&GufMu&ef wkdufwGef; ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xkdUaemuf wufa&mufvm Muolrsm;ESifh jynfwGif;? jynfy owif;rD'D,mrsm;rS owif; axmufrsm;u odvkdonfrsm;udk ar;jref;Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf &Sif;vif; ajzMum;Muonf/ oef;acgifpm&if;xnfah umuf &rnfholrsm;rSm oef;acgifpm&if; &nfñTef;csdef(2014 ckESpf rwf 29 &ufaeY nOfhoef;acgif,H)wGif jrefrmEkdifiH e,fedrdwftwGif;&Sd ol^aexdkifolrsm;? oef;acgifpm &if; &nfñTef;csdef (2014 ckESpf rwf 29 &uf nOfhoef;acgif,H) ausmfvGefNyD;rS aoqkH;olrsm;? EkdifiHjcm;odkY a&muf&Sdaeaom jrefrmEkdifiH oH½kH;0efxrf;rsm; tyg t0if EkdifiHjcm;wGif aexkdifvsuf &S d a om jref r mEk d i f i H o m;rsm;uk d aumuf,lrnfjzpfonf/ 2013 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if; Oya't& oef;acgifpm&if; aumuf,lonfh tcsuftvuf rsm;udk oef;acgifpm&if;qkdif&m udpörSwpfyg; tjcm;rnfonfh udpötwGufrQ tokH;jyKjcif; (okdYr [kwf)ppfaq;jcif; rjyK&/ jynfol rsm;u pm&if;aumufrS ar;jref; xm;aom ar;cGef;rsm;udk rSefuef jynfhpkHpGm ajzqkdMu&ef? oef;acgif pm&if;aumuf,la&; vkyfief;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef vkd rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

urÇmajrBuD;onfum; ykHaoed,mrw&m; twdtus&Sdxm;NyD; aom avmujzpfayonf/ ukd,fjyKonfhuH yJhwifoHu ukd,fhxHjyef vmaom oabmobm0&Sdonf/ rdrdu aumif;rGefrSefuefaom tvkyu f dk vkyaf qmifygvsuEf iS fh qk;d &Gm;rSm;,Gi;f aom tusK;d qufudk &&SdcHpm;&ayonf[k r&Sdacs/ r,kHr&SdygESihf? a&qkH;a&zsm;om apmifhMunfhvkdufyg/ aumif;wmvkyfvQif aumif;usKd;rkcs&\/ qk;d wmjyKvyk v f Qif qk;d aomtusK;d qufuo dk m rvG{J uef&&vdrhf rnf/ twdwfuHrsm;\t[kefu ½kdufcwfaeojzifh tcsdefumv taES;tjrefawmh uGmjcm;csu&f cdS si&f w dS wfonf/ wpfcgwpf&aH ES;onf/ wpfcgwpf&H jrefonf/ aumif;rIjyKaomfvnf; tcsed Mf umrS oD;yGiw fh mrsK;d vnf; &Sw d wfyg \/ raumif;rIjyKaeaomfvnf; raumif;usKd;u vufiif;csufcsif; r& ao;bJ [efusyefus yef;yefvsuyf &J adS ewwfygao;\/ uH-uH\ tusK;d [laom ed,mru [kwrf [ S w k yf ghrvm;[k oHo,0ifp&m&S\ d / r,Hkr&Sd ygESihf apmifhMunfhyg/ tusKd;qufw&m;u rkcsvmygonf/ raumif;rI tukov dk jf yKorl sm;onf tukov dk \ f qk;d usK;d w&m;rsm; ukd cHpm;&pNro J m/ raumif;rI[o l nfum; qdwu f , G &f mr&S/d rajym csif vQifomaernf/ tm;vkH;uodMu\/ aumif;rItNrjJ yKow l üYdk tcuftcJ qif;&J'u k M© uKaH wGU&jcif;rsm; &Sdwwfygaomfvnf; tqkH;wpfaeYwGifrl atmifyGJaumif;usKd;ukd aocsm aygufcHpm;&pNrJ/ ]],H ur®H u&dómrd uvsmPH 0g ygyuH 0g wó 'g,a'g b0dómrdwd/}} aumif;rIESihfraumif;rIonf ta&SUESihftaemufuJhokdY qefYusif bufokdY a&S;½Iarmif;ESifwwfayonf/ uGJuGJjym;jym;cGJjcm;í ½Ijrif wwf&ygrnf/ ur®óum or®m'd|d tjrif&SdMu&ayrnf/ ,aeYowif;pmESihf *sme,frsm;onf a&S;uwpfcgrSr&cJhzl;aom pmayvGwfvyfcGihfukd &aeMu\/ rdrdwkdY a&;csifwma&;aeMu\/ aumif; wma&m qdk;wma&m? tusKd;&Sdwma&m tusKd;,kwfwma&m? rSefwma&m r[kwfrrSefwma&m? olwpfyg;tusKd;jyKwma&m tusKd; xdyg;zsufqD; wma&m? aomauma&maumawGukd awGUjrifaeMu &ayonf/ ajymif;vJrIu vsifjrefvS\/ 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'ray:rDu rMum;zl;aom uavmiftopfawG NzdKifNzdKifwdk;yGm;vmMuonf/ ta&twGuf wkd;wuf jcif;ukd BudKqkdMu&ayrnf/ 2010 tpk;d &opfwufvmNy;D uavmiftopfawG ta[mif;awG yvlysHaeawmhonf/ 2012 ck pmaypdppfa&;[laomt&m r&Sdawmh[k qdkaomtcg ,cifu jynfyrSmoGm;í yHEk ydS cf &hJ aom pmtkyrf sm;? ,cifu yke;f vQKd ; uG,v f QKd ;xkwaf 0cJ&h aom pmtkyrf sm;? ,cifumvwGif xkwaf 0ygu Oya't& axmifus&efaocsmaom pmayrsm;onf a&umwmudk zGicfh svu kd o f uJo h Ydk 'va[m pD;arsmay:xGuv f mMuonf/ taumif; tqdk;trsKd;rsKd;yif/ pmaumif;ayaumif;awG zl;yGihfvmawmhrnf/ *sme,fpmrsuEf mS ? owif;pmpmrsuEf mS awGrmS vnf; uavmifa[mif; uavmifopfawGu tNydKiftqdkifvufpGrf;jyMuonf/ olYxufol vlpGrf; aumif;awG wufvmMuonf/ pma&;q&m jrwfxef\ pmtkyw f pftyk t f rnfudk owd&rdonf/ ]]wdki;f jynfuEkEk rkew f kid ;f uxefxef}}wJ/h ,ckvnf; 2008 ckEpS w f iG f EdkifiHawmfzGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'topfudk jynfvHk;uRwf qE´cH,lyGJjzihf arvwGif axmufcHtwnfjyKMuNyD; 2010 ygwDpHk 'Dru dk a&pD a&G;aumufyjJG zihf ay:aygufvmaom vTwaf wmfEiS fh tpk;d & opfudk tmqD,H ukd;EkdifiHESihf ,cifu EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? ukefoG,f a&;? EdkifiHwum qufqHa&;wkdYrSm vl&mroGif;bJ 0dkif;ywfydwfqkdY cJMh uaom taemuf Edik if rH sm;uyif 0rf;ajrmuf0rf;om cs;D usL;BuKd qu kd m oabmxm;tjrif ajymif;vJvmaeaom yuwdtajctaeukd rsufuG,fjyKvsuf tcsKdU t,f'DwmwdkYonfvnf;aumif;? tcsKdUu avmifBuD; uavmifi,f vufopfwkdYonfvnf;aumif; atmufyg tjrifapmif;rIrsKd;awG awGUae&avonf/ (]]aeygOD;As-pma&;olu bmwkH;}}[k ar;csifar;yg/

]]omrefjynfolwpfa,muf}}rQomyg/ pmzwf0goemygaom pmayjrwfEkd;olyg/ tpkd;&0efxrf;vnf; r[kwfyg/ b,fygwDrSvnf; 0ifrxm;yg/ b,fEdkifiHa&;ygwDudkrS axmufcHtm;ay;aeolvnf; r[kwfyg/ ygwD aygif; 60 ausmu f dk tm;vH;k yJ vdu I v f pJS mG tm;ay;BuKd qadk eolawmh rSef ygonf/) acwftcgt& wpfygwD BudK;ukdifBuD;pkd;jcif;xuf A[k0g'[k tcsKUd u trnfac:aom ygwDpt Hk iftm;pkrsm; ,SONf yKd iNf y;D taumif;qk;H ukd jynfolvlxku vGwfvyfpGma&G;cs,fwifajr§muf&aompepfukd BudKufoljzpfygonf/ ygwDBuD;wpfckwnf;u Akdvfuspkd;rkd;aevQifvnf; ,cifacwfrsK;d yJ vk;H csmvnfvu dk af ernf[k ,lqol omrefjynfojl zpf ygonf/ vlawmf vlaumif;awGukd OD;pm;ay;um a&G;Mu&rnf/ vlYobm0t& ta[mif;xuf topfukd vkdcsifol jzpfygonf/ t,f'w D mtcsKUd ? pme,fZif;uavmif&iS t f csKUd u tem*wfudk a&S;½Ijcif;xuf twdwo f aYdk emufjyef jyefa&GUatmif wGe;f aeMuonf [k pma&;olxifryd gonf/ pmzwforl sm;ÓPfjzifh pOf;pm;csichf sed Mf unfyh g av/ olwkdYbmawG a&;aeMuoenf;/ 1/ oHo,awGukd zGaeMuonf/ ajymif;vJaeaom EkdifiHawmfopfukd &J&J0Hh0Hh,kH,kHMunfMunf a&SU aqmif vrf;jy&rnfhtpm; AGufawmawGUvdrfhrnf? EGHawm&Sdonf/ acsmufurf;yg; xJusEkdifonf/ tcuftcJawGMuKHOD;rnf ponfjzifh oHo,awGukd trsKd;rsKd;tzkHzkHazmfjyaeMuonf/ tusKd;xuf tqkd; vGefuJ\/ 2/ trSeu f kt d jynfht0razmfjybJ trke;f w&m;tajccHESihf a&;om;aeMu onf/

arwåmrygaom avoHrsm;u pmayta&;tom;xJrmS Murf;&S rmausmaeMuonf/ a'gooH? rmeoH? rvkw d rmpdwrf sm;\ avoHawG pmxJrSmygae\/ ig;pdrf;onf&efawGUaeonfh avoHrsKd;awGvnf; Mum;&\/ 0ufxkd;orm;\ rsufESmxm;rsKd;ESihf a&;om;Muonfukd jrif&\/ trke;f w&m;jzihf wkid ;f opfjynfopfudk xlaxmifEidk cf o hJ nf[í l vlom; wk\ Yd orkid ;f wpfavQmufv;Hk wGif vk;H 0r&Scd yhJ g/ trke;f w&m;rsm;? ykwcf wfjcif;rsm;? csK;d ESrd jf cif;rsm;? wku d yf cJG u kd yf rJG sm;jzifh vSyom,maom tem*wfukd rwnfaqmufEkdifyg/ yk*¾vdu trsuftmCmw rD;awmufrD;vQHrsm;u "r®"d|mef usus pOf;pm;rnfqkdvQif EkdifiHESihfvlrsKd;aumif;usKd;twGuf bmrQ tusKd;rjyKEkdifMuyg/ trke;f tpm; arwåmw&m;ygrS rdrad &m wkid ;f jynf twGuyf g aumif;usK;d &&SdEkdifrnfukd odjrifzkdYvkdaeygonf/

u oifwu Ydk dk edrahf vQmusqif;atmif oHuo dk zH suo f aH cs;wufaeonfudk owday;yg&ap/ pma&;olu uRefawmf(I)wpfa,muftaeESihf wifjyvkdjcif; r[kwfyg/ pme,fZif; a&;azmfa&;zufuavmif&Siftm;vkH;ukd pmay orm; uRefawmfwkdY (We)[k cH,lxm;ygonf/ acwforkdif;u uRefawmfwkdY yckH;ay:ukd wifay;vkdufonfhwm0efukd uRefawmfwkdY tm;vk;H u rnfrQ wm0efausyeG af tmif xrf;aqmifMuoenf;[laom tar;ukd twlwuG ajzMu&rnf jzpfygonf/ jrefrmjynfolcsif; vlrsKd;? bmom? usm;? r? vltdk? vli,f bmrScjGJ cm; raeygESi/hf ygwDucGJ siu f yGJ g/ jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmfukd 'Drdk ua&pDEdkifiHawmfopf xlaxmifwnfaqmuf&mü uRefawmfwdkY twlwuG vufwJGMuvkdY&ygonf/ aoG;ruJGcsifygESifh/ igESifholwdkY[k cJjG cm;onhf oabmxm;jzifh rpOf;pm;ygESi/hf txl;ojzifh trke;f w&m; jzifh &efvkyf ykwfcwfjcif;rsm;udk qifjcifoifhygonf/ pOf;pOf;pm;pm; a&;om;oifhygonf/ arwåmay;rS arwåm&onfhoabmobm0udk toHk;csNyD; WinEdkifiHom;tcsif;csi;f udk av;pm;yg/ ,HkMunfyg/ 3/ e,fusL;aom vGwfvyfcGifh Agression tjyKtrltcsKdUukd pdwf raumif;zG,f zwf½Iae&ygonf/ pmzwfolvnf; tusKd;r&Sd? olwpfyg;wpfpHkwpfa,mufukdvnf; xdcdkuf\/ wpfcgwpf&H vltrsm;udkyg pdwftaESmifht,Sufay;\/ pme,fZif;pmrsufESmay:wGif ½dkif;pdkif;aom? apmfum;aom? ykwfcwf aom? csKd;ESdrfaom? olwpfyg;udk odu©mcsaom? ra&r&mpGyfpJGaom a&;om;rIrsK;d ? wdwu d suscikd cf ikd rf mrm wnfaqmuftwnfjyKxm;jcif; r&Sad om owif; rsK;d udk OD;vQiNf y;D a&m? jrefvQiNf y;D a&m azmfjyaejcif;rsK;d ukd qifjcifoifhygonf/ a&SmifMuOfoifhygonf/ - ,HkMunfrIrsm; wnfaqmufMu&rnfhtpm; oHo,rsm; ay: ayguf atmifqJGaqmifjcif;/ - arwåmw&m;t&if;cHNyD; a&;om;&rnfhtpm; trkef;w&m;udk &if0,f ykdufum tjrifapmif;aom oabmxm;rsm;ygaewwfjcif;/ - tusK;d vnf;r&S?d rSev f nf; rrSeu f ef? trsm;zwf½&I onfrmS vnf; pdwrf csr;f om? em;rcsr;f om? txl;ojzifh jrefrmEdik if aH wmftm; pepfopfacwfopf xlaxmifwnfaqmufaeMuaom jynfoltrsm; tm; pdwf½IyfaxG;atmif wriftaESmifht,Sufay;&ma&mufaom vGwv f yfciG hf pnf;ausmef ,fusL;aeaom azmfjycsuEf iS hf ta&;tom; rsKd;/ Win atmifjrifwdk;wufrI,lyg/

t&m&mum; ajymif;vJaeygonf/ ajymif;vJjcif;udk vlawGu vkd csiaf yonf/ vljzLrsm;ompd;k rd;k aom tar&duefjynfaxmifprk mS ''Change ajymif;vJrI}}[laom aqmifyk'fwpfckjzihf vlrnf;ujym; [lpdefbm;&uftdkbm;rm;onf or®wtjzpf ESpfBudrfwdkifwkdif wifajr§mufcHcJh&avonf/ ajymif;vJrSom vlawGuBudKufygonf/ [lped b f m;&uftb kd m;rm;u 5-11-2008rSmor®wtjzpf jynfol udk EIwfcGef;qufpum;ajymcJhzl;onf/ EkdifiHwpfck\ t"dutiftm; qdkonfrSm ppftiftm; vufeuftiftm;vnf;r[kwfyg/ "eOpöm pD;yGm;<u,f0rI vnf;r[kwyf g/ Ekid if w H pfEidk if \ H pGr;f tm;trSeo f nfum; (1)jynfolwdkif;u wm0efodjcif;? wm0efausyGefjcif; (2) rdrd\ vkyfaqmifp&m tvkyfwm0efudk tm;oGefcGefpkduf tpGrf;ukefBudK;pm; tm;xkwftvkyfvkyfMujcif;ESihf (3) tjcm;olrsm;twGuf tusKd; aus;Zl;jyKay;Ekdifap&ef OD;pm;ay; pOf;pm;awG;ac:jcif;[laom þ ok;H csuo f nfom Ekid if aH wmf\ tppftrSet f iftm;rsm;jzpfygonf[k ajymqkdcJhavonf/ rSefaypG/

urÇmay:rSm tar&duefjynfaxmifpu k pD;yGm;a&;? ppfa&;? Ekid if H wumqufqaH &; tp&So d nfh u@rsm;pGmwGif eHygwfwpf xdyq f ;Hk rSm &yfwnfEkdifjcif;onf a&wyf? avwyf? ppftiftm; tBuD;rm;qkH; aMumifhvnf;(wpfaMumif;) jzpfaeygaomfvnf; or®wtdkbm;rm; rdeMYf um;aomtcsuo f ;Hk ckonf tav;teufqifjcifoiho f nft h &mrsm; jzpfaeygonf/ wm0efopd w d &f jdS cif;? vkv YH ZG&J jdS cif;ESihf y&[dw oabm xm; jynfh0jcif;/ txl;ojzifh uavmifudkudkifpGJaeMuaom owif;pmq&m? t,f'Dwm? pma&;q&m? pmaye,fom;tm;vkH;wkdYonf ig;ckH;r wpfaumifaMumihf wpfavSvkH;ykyfonf[k rjzpf&avatmif wm0ef odpw d ?f wm0ef,w l wfr?I wm0efausyeG rf w I Ydk jynfph MHk uapvkyd gonf/ wkdif;jynfESihfvlrsKd;udk tusKd;rJhaponfhtjyif rdrduavmifudkyg f yfciG efh ,fusL;jcif;wku Yd kd trkef;w&m;u rdrdukd,fukd oHacs;wufapygvdrfhrnf/ vlYtzGJU oHacs;wufapwwfaom oHo,? trke;f ? vGwv owd w &m;j z ih f acs z s u f z,f & S m ;Ek d i f M u ygap/ / tpnf;ukd taESmifht,Sufay;vmaeygonf/ trkef;w&m; (Hate)

uav;

atmufwdkbm

26

a'owGif;EkdifiHrsm;tcsif;csif; ,Ofaus;rIrsm;od&SdavhvmrIjyKEdkif&efESihfcspfMunf &if;ESD;rIrsm; wkd;yGm;vmap&ef&nf&G,fí xkdif;EkdifiHtajcpdkuf ukrÜPD TRANS ASIA ROUTE Co.,Ltd. ESifh jrefrmEki d if H r*Fvm½Icif; c&D;oGm;vma&;ukrP Ü w D  Ydk yl;aygif;usi;f yaom cspfMunfa&;e,fpyf c&D;oGm;vma&; um;armif;tzGJUonf uav;NrdKUodkY atmufwkdbm 22 &uf n 8 em&Du a&muf&SdvmMuonf/ tqdkyg cspfMunfa&;e,fpyfc&D;oGm;vma&;

um;armif;tzGJUwGif rav;&Sm;vlrsKd; 32 OD;? pifumyl ckepfOD;? b½lEkdif;wpfOD;? jyifopf wpfOD;? csufESpfOD;? MopaMw;vs ESpfOD;? *smreDESpfOD; pkpkaygif; 62 OD;yg0ifNyD; um; 21 pD;? qkdifu,fwpfpD;? ukefwifum;wpfpD; yg0ifMuNyD; um;wHcg;aygufrsm;wGif jrefrm? pifumyl? rav;&Sm;? xkdif;? vmtkd? w½kwf? tdEd´,? csuftvHrsm; uyfxm; onfudkvnf;awGU&onf/ tqkdygum;armif;tzJGUonf ykHawmif ykHnmvrf;twkdif; oGm;a&mufrnfjzpfNyD; yk*H-anmifOD;rSwpfqihf jr0wDNrdKUrsm;odkY qufvufoGm;a&muf rnfjzpfaMumif; od&onf/ oQifaerif;


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

uav; atmufwdkbm 26 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;0 NrKd Ue,f rpdeaf us;&Gmtkypf k eef;armf u,faus;&Gm taemufawmifbuf uav;0-armfvu kd f um;vrf;rBu;D \ taemufbufwiG f 540 r*¾g0yf&dS vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkudk pif umylEikd if t H ajcpdu k f ukrP Ü w D pfcEk iS hf xGef;oGif owåKwl;azmfa&;ukrÜPD wdkY yl;aygif;aqmif½GufoGm;Edkifa&; pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]vQyfppf"mwftm;u jrefrm Edik if rH mS t"duvdt k yfaew,fqw kd m vufcHygw,f/ vQyfppf"mwftm; puf½w kH nfaqmufr,fu h pd u ö kd a'o cHjynfoal wGeYJ yGiyhf iG v hf if;vif;aqG;

rvIdif atmufwdkbm 26 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd rd;k enf;yg;aom a'orsm;wGif pdu k f ysKd;a&ESifh aomufokH;a& zlvkHa&; tpDtpOfwpf&yftaejzihf wkdif;

xD;vif; atmufwdkbm 26 za,mif;awmifcsyu JG si;f yí qD rD;ylaZmfjcif;onf a,mt&yfa'o \ a'o"avhrsm;xJrS wpfckjzpf onf/ za,mif;awmifqkdonfrSm vufw0g;cefY xk&adS om iSuaf ysmyif wHk;jywftv,fwGif taygufi,f azmuf ,if;taygufwGif iSufaysm yifi,fupdk u kd f iSuaf ysmyifi,fwiG f wkwfacsmif;i,fjzifh xdk;pdkufxm; onfh za,mif;wdkifrsm;? yef;rsm; xdk;pdkufxm;onfudk qdkonf/ za,mif;awmifukd ZvHw k iG x f nfí h acgif;ay:wif&u G u f m o,faqmif Muavh&Sdonf/

aEG;oifw h ,f/ tJ'u D pd eö yYJ wfowfNy;D tpnf;ta0;ac:w,f qdak yr,fh tpnf;ta0; wufa&mufoal wGu wufa&mufaMumif; vufrSwfxkd; ay;wmomjzpfNy;D axmufcyH gw,f qdNk y;D vufrw S x f ;kd wmr[kwyf gbl;}} [k rxkaus;&Gma'ocH jynfol wpfOD;u ajymMum;onf/ wdik ;f jynf zGUH NzKd ;wd;k wufvmonf ESifhtrQ vQyfppf"mwftm;vdktyf csufrsm; jrifhwufvsuf&Sd&m EdkifiH wumrSmvnf; enf;trsdK;rsdK;jzifh vQyfppf"mwftm;&&Sdapa&; aqmif ½Gufvsuf&SdaMumif;? ta&SUawmif tm&SEikd if rH sm;twGi;f jrefrmEdik if \ H vQyfppf"mwftm; oHk;pGJEdkifrIrSm tedrfhqHk;tqifhwGifom &Sdae

a'oBuD;tpdk;&rS pufa&wGif;rsm; wl;azmfay;vsu&f &dS m rvIid Nf rKd Uonf vnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ atmufwb dk m 19 &ufu rvIid f NrKd Ue,f 0g;cGaus;&Gmtkypf k anmifyif

za,mif;awmifcsyGJ usif;y onft h cg a&SUqH;k rS a&pufwaumif;? xkdYaemuf aMu;pnf? rkav;yGm;udkif tzGUJ ? rD;ndx § eG ;f xm;onfh za,mif; awmiftzGJU? iSufaysmwHk;i,fwGif za,mif;wdik Ef iS hf puúLMuufvQmpdu k f xlxm;onfh MuufvQmtzGUJ ? td;k pnf? 'dk;ywftzJGU ponfjzifh pk&yfrS qDrD; ylaZmfrnfh bk&m;ausmif;ueftxd pepfwus pDwef;vSnfhvnf oGm; a&mufMu&onf/ trsdK;om;rsm;u rkav;yGm;udkifaqmifMu&NyD; trsdK; orD;rsm;u za,mif;awmif acgif; ay:&GufMu&onf/ uav;rsm;u MuufvQmtzGUJ wGiv f u kd yf gMu&onf/

aMumif;? vQypf pf"mwftm; ydrk o kd ;kH pGJ vmEdkifygrS vlaerItqifhtwef; jrifrh m;vmEdik af Mumif; a'ocHtcsKd U u oHk;oyfjyonf/ tqdkyg ausmufrD;aoG;jzifh vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfrnfh udpöESifhywfoufí a'ocHrsm; pdk; &drfrIr&SdMu&ef atmufwdkbm 23 &ufu jyKvyk o f nfh awGUqHyk t JG wGi;f wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu xnfh oGi;f ajymMum;oGm;cJNh y;D wdik ;f jynf\ vQyfppf"mwftm; vdktyfcsuft& aqmif&u G jf cif;jzpfum ywf0ef;usif ESifh vlrIa&;xdcdkufrIrsm;udk u@ tvdu k f ppfaq;aqmif&u G af y;oGm; rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJYonf/ oQifaerif; &Gmaus;&GmrS awmifoOl ;D MumvSEiS fh OD;aX;atmifwkdYESpfOD;onf pdkufysKd; a&&&S&d ef pufa&wGi;f udk 4if;wkyYd ikd f ,majr uGif;trSwf(147) OD;ydkif trSwf(237)ESifh (276)wkdYwGif wl; azmfcJh&m pufa&wGif; ESpfwGif;vkH; ajratmufa&rsm; tvkt d avsmuf vQHxGufvmNyD; a&vQHwGif;rsm; jzpfaeaMumif; od&onf/ tqkdyg pufa&wGif;rSm av;vufr t0Dpd wGif;jzpfNyD; ESpfwGif;vkH; teufay 220 cefY&Sdonf/ rvIid Nf rKd Ue,ftaejzifh rEÅav; wkid ;f a'oBu;D tpd;k &rS pufa&wGi;f aygif; 455 wGif;udk wpfwGif;vQif aiGusyf oHk;odef;EIef;jzifh aiGusyf wefzdk; 1365 odef;xkwfacs;NyD; wl; azmfay;cJ&h m a'ocHrsm;\ vkyif ef; uRr;f usirf aI Mumihf a&wGi;f tm;vk;H eD;yg; a&csKx d u G &f NdS y;D ,ckxu G &f adS om a&wGi;f rSmvnf; a&vQw H iG ;f jzpfae jcif; jzpfonf/ (0JyHk) atmifaX;(rvIdif)

tqdkyg za,mif;awmifcsyGJ odkYr[kwf qDrD;awmifcsyGJudk atmufwb kd m 21 &uf n 7 em&Du *efYa*gc½dkif xD;vif;NrdKUü usif;y&m jynfol 500 cefY yg0ifqifEMJT uonf/ pk&yfrS NrdKUv,fwGif wnfxm;udk; uG,o f nfh &mZrkead pwDawmfjrwf txd pDwef;vSnfhvnfoGm;a&muf um qDr;D rsm; uyfvLS ylaZmfMuonf/ xdaYk emuf r*Fvmausmif;wdu k f q&mawmf b'´EaÅ ombPxHrS ig; yg;oDv cH,laqmufwnfMuum w&m;awmfjrwfem,lMuí vSL'gef; rIuo k v dk u f kd a&pufoeG ;f cstrQa0 MuaMumif; od&onf/ (101)

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½dkif aygufNrdKUe,f&Sd urÇm;jzLa,macsmif;wGif atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 10 em&Du 10 bD;um; ukefwif,mOf 3c^... ,mOfay:wGif bdvyfajrtdwf 250 cefYyg&SdNyD; urÇm;jzLbufurf;rS aygufNrdKUodkYjzwful;vmpOf a&vrf;aMumif;vJGacsmfNyD; pufcRwf,Gif;rIjzpfay:um epfjrKyfaepOf/ (owif;azmfjyNyD;) (NrdKUe,f jyef^quf)

rdw¬Dvm atmufwdkbm 26 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rdwv D¬ m NrdKUe,f xrkefuefaus;&Gmtkyfpk O,smOfuek ;f aus;&GmvH;k uRwf ud, k hf tm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&; atmifyGJtcrf;tem;udk atmuf wkdbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du tqdyk gaus;&GmwGiu f si;f y&m atmif yGJtcrf;tem;udk wkdif;a'oBuD; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmaX;? wdkif;a'oBuD; jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmf at;ESihf NrKd Ue,fvQypf pftif*sief , D m OD;rGe;f atmifaZwdu Yk zJBuKd ;jzwfziG hf vSpfay;aMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D

trsK;d om;vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;apmaX;ESihf NrKd Ue,fvQypf pftif*sif eD,m OD;rGef;atmifaZwdkYu trSm pum;ajymMum;NyD; aus;&Gm rD;vif; a&;aumfrwDOuú| OD;rGwfwm;ESifh twGif;a&;rSL; OD;odef;EdkifOD;wdkYu aus;&GmrD;vif;a&;twGuf 0dkif;0ef; BuKd ;yrf;aqmif&u G rf rI sm;udk &Si;f vif; ajymMum;onf/ ¤if;aemuf aus;&Gm rD;vif;a&;twGuf 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf; aqmif&Gufay;cJhMuolrsm;tm; NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vIdifESifh wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf; vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ O,smOfuek ;f aus;&GmwGif 11^0 'or 4 auAGD "mwftm;vdkif;rS 160 auAGDat"mwftm;pepfjzifh

Adt Yk m; 11000 vQypf pfx&efpazmfrm tdk; wnfaqmufum aus;&GmvHk; uRwf vQyfppfrD;vif;jcif;jzpfonf/ xrkefaus;&GmtkyfpkwGif xrkef uef? anmifyifom? a&Tawmif? puf ypfawmif? tkwfusif;? *kPfukef;? xrkefuef(awmif)? r[mpnfwdk;csJU ESifh O,smOfukef;aus;&Gm pkpkaygif; aus;&Gmud;k &Gmyg0if&m ,ck aus;&Gm vHk;uRwf vQyfppfrD;vif;onfh O,smOfukef;aus;&Gm tygt0if aus;&Gmig;&GmwGif vQypf pfr;D vif;Edik f cJhNyD;jzpfum usef&Sdaeao;onfh aus;&Gmrsm;wGif vQypf pfr;D vif;a&; twGuf BudK;pm;aqmif&Gufvsuf &So d nf/ csr;f om(rdwv D¬ m)

ppfawG atmufwdkbm 26 jrefrmEdkifiHwGif tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f yrnhf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf GJ zGiyfh ?GJ ydwyf o GJ Ykd wufa&mufMunh½f I tm;ay;&efEiS fh qD;*dr;f tBuKd *P k jf yK c&D;pOftjzpf ppfawGNrKd U armvdy&f yf uGufrS touf 87 ESpft&G,f&Sd wpfudk,fawmfpufbD;pD; tbdk;tdk OD;jyL;(,myHk)onf atmufwb kd m 24 &uf eHeuf 7 em&Du &ckid jf ynfe,f tpdk;&tzJGU½Hk;a&SUrSpwifí ppfawG NrKd UrS aejynfawmfoYdk wpfu, kd af wmf pufbD;pD;eif;xGufcGmoGm;&m jynf e,fvlrIa&;0efBuD; OD;ausmfcifESihf wm0ef&o dS rl sm;? c½dik f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrif;ESihf 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifjrihfESihf Xmeqdkif&mrsm;? NrdKU e,fppfrIxrf;a[mif; tzJGU0ifrsm;? vlraI &;toif;tzJUG 0ifrsm;? olemjyK ESifh om;zGm;oifwef;ausmif;rS oif wef;olrsm;? a'ocHjynfolrsm;u

tm;ay;EIwq f ufcMhJ uNy;D 4if;\ c&D; pOfrpwifrD &cdkifjynfe,ftpdk;& tzJUG u ay;tyfcs;D jri§ ahf om aiGusyf oH;k ode;f ukd jynfe,fvrl aI &;0efBu;D uvnf;aumif;? jynfaxmifpMk uchH idk f a&;ESihf zHGUNzdK;a&;ygwDrS ay;tyfcsD; jr§ihfaom aiGusyfESpfodef;ukdvnf; aumif; ay;tyfcs;D jri§ cfh MhJ u&m wpf ukd,fawmf pufbD;pD;tbdk;tdku vufcH&,lcJhonf/ wpfu, dk af wmfpufb;D pD; tbd;k tdk OD;jyL;onf qD;*dr;f *kPjf yKc&D;pOf enf;wl &cdik jf ynfe,ftwGi;f Ekid if H awmftpdk;&u vrf;wHwm;rsm;? &xm;vrf;rsm; azmufvkyfjcif; twGuf jrefrmEdik if t H ESUH pufb;D pD;í *kPjf yKay;cJah Mumif;? ,ckomG ;a&muf rnhfc&D;pOfonf ckepfBudrfajrmuf *kPfjyKc&D;pOfjzpfaMumif;? qD;*drf; tm;upm;yJGawmf zGihfyGJ? ydwfyJGodkY

wufa&muf Munh½f t I m;ay;Ny;D ygu aejynfawmfrS ppfawGoYkd wpfu, kd f awmfpufb;D pD;eif;í jyefvnfxu G f cGmvmrnfjzpfaMumif;ESifh 4if;\ toGm;? tjyefc&D;pOfrmS rdik af ygif; wpfaxmifausmf&SdaMumif; od& onf/ aZmfEdkifxGef;

uav; atmufwdkbm 26 uav;NrKd UwGif pufwifbmvukeyf ikd ;f u a&Bu;D a&vQrH aI Mumifh uav;uav;0 vrf;ray:&Sd azmiful;wHwm;teD;rS a&qefuRef;bk&m;teD; &Spf rsuEf mS bk&m;txd uwå&mvrf;ab;wpfavQmuf&dS vrf;ab;ajrom;rsm; NydKusysufpD;oGm;cJhonf/ tqkyd g NyKd usysupf ;D oGm;aom vrf;ab;ajrom;wpfavQmufukd uav; NrdKU jynfolYaqmufvkyfa&;XmerS puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh ajrom;jyKjyif jcif;rsm; aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpf&m ,cktcsdefwGif ,mOfBuD;,mOfi,frsm; tqifajypGm oGm;vmEdkifMuNyDjzpfaMumif; od&onf/ (0JyHk) *sLEdki;f


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

&efukef atmifwdkbm 26 NrdKUawmf&efukef\ c&D;oGm; vmrIrsm;jym;aomae&m? ,mOf oGm;vmrI xlajymaomae&mrsm;wGif c&D;oGm;jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,f uif;a0;a&;twGuf oufqdkif&m Xmeu vrf;jzwfu;l wHwm;rsm;udk wnfaqmufay;xm;cJhygonf/ odkYaomf tvG,fBudKufaom vrf;oGm;c&D;onfrsm;u wHwm; ay:rS ul;oef;jcif;udk a&Smif&mS ;Muí ql;avbk&m;vrf;udk um;vrf;ay:rS yif ajy;ajy;vTm;vTm; jzwfoef;vsuf &dSaeMuonf/ (atmufyHk) xdw k w H m;\ rvSr;f rurf;wGif ,mOfxdef;wyfzGJU taqmufttHk wpfck&dSonf/ ,mOfxdef;wyfzGJU0if &Jabmf? &Jarrsm; tNraJ ewwfonf/ odkYaomf olwdkY\wm0efrSm ,mOf pnf;urf;xdef;odrf;a&;twGufom jzpfayonf/ NrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwDu tm;jznfh xm;aom vrf;ul;c&D;onfrsm;udk wHwm;ay:rSu;l Mu&ef nTe;f qd?k xde;f odrf; tultnDay;a&;tzGJ Yonf rD;yGdKifhvrf;qHkü &dSaeMuonf/

&efukef atmufwkdbm 26 &efuek w f idk ;f a'oBu;D vSn;f ul; NrKd Ue,f &efuek -f aejynfawmf tjref vrf ; rBuD ; 25 rk d i f 2 zmvk H & S d vSnf;ul;prf;at; "r®awm& ur®|mef;&dyfomü awmifwef; omoemjyKq&mawmf b'´EÅ rmCdE´tm;trSL;xm;í ab;rJh awmO,smOfEiS hf omoemh0wåuajr wkYd jyKvyk &f eftwGuf a'ocHjynfol rsm;pkaygif;í {uaygif; 3000 ausmfukd vSnf;ul;NrdKUe,f rif;ukef; aus;&GmtkyfpkrS a'ocHjynfolrsm;

zcif trnfrSef

odaYk omf xdt k zGUJ onf rsm;aom tm;jzifh eHeufydkif;wpfydkif;ESifh aeYv,fyikd ;f wdüYk om tawGUrsm;Mu &Ny;D wu,fwrf; nae um;½Iyaf xG; csdef? c&D;oGm;rsm; rsm;jym;csdefü rawGU&wwfay/ rD;yGdKifhrS ,mOfxdef;&JwpfOD;u ]]'Dudpöu tawmfcufw,fAsm? olwt Ykd wGuf tEÅ&m,f&v Sd Ykd wHwm; ay:rSul;MuygvdkY arwåm&yfcH ayr,fh rBuKd uMf ubl;As? ajym&vGe;f awmh armwmom tzwfwifw,f/ t&mrxifbl;As}}[k qdkcJhonf/ ,cktcg &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;ESifh BuD;Muyfa&;aumfrwDu þodkY pnf;urf;rJhpGm vrf;jzwful;rIudk atmufwb kd mv ukeyf ikd ;f rS pwifí ta&;,lrIrsm;jyKvkyfoGm;awmhrnf [k od&onf/ vlu;l wHwm;atmufrS pnf;urf;rJh vrf;jzwfu;l olrsm;tm; 'PfaMu;aiGusyf 2200 ay;aqmif &rnf[k qdkonf/

pkaygif;í atmufwb kd m 24 &ufu vSL'gef;rIjyKcJhaMumif; od&onf/ ]]uRefrwkdYu 'Dawmifwef; omoemjyKq&mawmfBuD;ukd vSL 'gef;csiw f mMumygNy/D q&mawmfBu;D u tewåot d rf;½k;d r? &ckid ½f ;dk r? yJc;l ½k;d r 'Dawmifwef;a'oawm& e,f ajrawGudk vSnv hf nfNy;D omoem tusK;d jyKvyk if ef;awG vkyaf qmifae wmyg/ tckvadk wmifwef; awmajr ½kdif;awGukd q&mawmfBuD;tm; tckvkdpkaygif;NyD; vSL'gef;rIjyK vku d &f wJt h wGuf tvGe0f rf;om

a&Tyifa&ToD; udk,fydkiftxufwef;ausmif; wwd,wef;(G-4)rS rrdk;jynfhpkHoQif\ zciftrnfrSefrSm OD;wifvif;atmif 12^uww(Edkif) 027428 jzpfygaMumif;/

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajr wdkif;&yfuGuf (121)? ajruGuftrSwf (508) trnfayguf a':cifarnGeUf 12^ Ouw(Edki)f 050784u ajrcsygrpfrw d åL rSefxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif; ESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqikd &f mpm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rsm;wifjyí uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefU uGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfrdwåLrSef xkwaf y;a&;udk qufvufaqmif&Guaf y; oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw-f 62uHbJh? ajruGut f rSwf 32^p? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 46^bD? urÇm at;bk&m;vrf;? 10 &yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f AdkvfrSL;vif;odef;armif? a':wif wifaomftrnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf a':wifwifaomf 26- 121987&ufwGif uG,fvGefojzifh OD;vif; odef;armif 12^r&u(Edkif)081255u cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;ESihf arwåmjzifhtydkiaf y;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rxo(34)txl;,mOfvdkif;rS ,mOfarmif;BuD;wpfOD;u ]] aumif; w,fAs? tckvdk 'PfaiGeJYqdkawmh ydkNyD; tav;xm;oGm;Muwmaygh/ uRefawmfwdkY ,mOfarmif;awGu ,mOfaMum usyfwnf;wmudkvnf; xde;f armif;&? pnf;urf;rJu h m;udk raMumufrvefY vrf;jzwful;wJh c&D;onfawGuv kd nf; aMumuf&wJh 'PfawGu tenf;i,fayghoGm; wmaygh? c&D;onfawG wHwm;ay:u ul;wm tEÅ&m,fyu kd if;ygw,f}} [k oHk;oyfajymMum;cJhonf/ xkdYaMumifh vrf;oGm;c&D;onf rsm;taejzifh owdrrlí *lrjrifjcif; rjzpf&avatmif? trSwfwrJh pnf;urf;rJhpGm vrf;jzwful;í 'PfaiGt½dkufcHjcif;rS uif;&av atmif ql;avbk&m;ESifh taemf &xmvrf;qHk rD;yGdKifha&mufvQif ]]awmf0ifwHwm;ay:rS vrf;ul;Mu yg}} [k owday;a&;om;vdu k &f yg onf/

ygw,f/ q&mawmfBuD; qE´t& vnf; 'DajrawGukd wd&pämefawG twGuf ab;rJah wmO,smOfet YJ csKUd ukd omoemh0wåuajrjyKvyk rf mS qkad wmh uRerf wkYd ukov dk jf yK&wm ykt d usK;d &Sdwmaygh}} [k ajr 10 {u ausmf vSL'gef;rIjyKcJhonfh tvSL&Sifu vSL'gef;&onfh &nf&G,fcsufukd ajymjyonf/ q&mawmfBuD;onf tqkdyg vS n f ; ul ; prf ; at;"r® & d y f o muk d 2011 ckEpS rf S pwifwnfaxmifcNhJ y;D ,if;uJhokdY ueOD;wnfaxmifcJh

aysmufqHk; jcif;

zvrf; atmufwkdbm 26 tdEd´,EdkifiH rDZdk&rfjynfe,frS The Aizawl Thunder tzJGU OD;aqmifaom taysmw f rf; Bullet qdik u f ,ftzJUG onf atmufwb kd m 24 &uf rGef;vJG 2 em&Du tdEd´,jrefrme,fpyf trSw(f 2) ukeo f , G f a&;pcef;rSwpfqihf csif;jynfe,f&Sd emrnfBuD; tonf;ESvHk;yHk &d'f a&uefudk qdkifu,ftpD; 270 ESifh cspfMunfa&;c&D;pOftjzpf vm a&mufcJhonf/ (tay:yHk)

vma&muf csif;jynfe,f zvrf;c½dkif &d'f acg'g&fNrdKUe,fcJG&Sd &d'fa&uefokdY vma&mufaom qdkifu,fpD;tzJGU onf tdEd´,EdkifiHta&SUajrmuf jynfe,ftoD;oD;rS Royal Enfield Bullet qdkifu,form;rsm;jzpfNyD; ,if;c&D;pOfwGif qdkifu,ftpD; 270? qdik u f ,form; 300 ausmf yg0ifcJhonf[k tqdkygtzJGU acgif;aqmif vm;&ifch seef mwdak csmif; u ajymonf/

,if;tzJGUonf ywf0ef;usif xdef;odrf;apmifha&SmufrIESihf a&jyif {&d,mjr§ifhwifrI vdktyfaeao; aom &d'fa&uefESifh wDtdk(e,fpyf) acsmif;teD;a'oodkY ESpfem&DMum 0ifa&mufavhvmNy;D aemuf rDZ&kd rf jynfe,f usefzdkif;c½dkif Zdkwvef a'owGif usif;yonfh ,if;tzJGU awGUqHyk GJ "5th North East Riders Meet" odYk jyefvnfxu G cf mG aMumif; tzJGUacgif;aqmifu &Sif;jycJhonf/ CL- xef;ig

pOfhudkif atmufwdkbm 26 ausmufqnf ta0;oif wuúodkvf 'kwd,tokwfpmar; yGJrsm;udk atmufwdkbm 25 &ufu pwifajzqdk&m ,if;aeY naeydkif; pmar;yGaJ jzqdNk y;D aom ausmif;om; rsm;udk BudK^ydkYay;onfh um;wpfpD; wdrf;arSmufrI jzpfyGm;aomaMumifh vdu k yf gvmMuaom ausmif;om;? ausmif;ol 18 OD;pvHk;'Pf&mrsm; &&SdoGm;MuaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm pOfhudkifNrdKUe,f odEéD ukef;&Gmüaexdkifol ,mOfarmif; oef;rif;vwf armif;ESifonfh ta0;oifwuúov kd f ausmif;BuKd ^ ydkYum;rSm ausmif;ol 15 OD;? ausmif;om;oH;k OD;udk BuKd ívmpOf &efukef-rEÅav; vrf;rBuD;ESifh ay 200 cefYtuGmü ,cifvrf; a[mif;twdik ;f armif;ESiv f maom qdkifu,frsm;udkjrifí b&dwftkyf vdkuf&m um;rSm vl;oGm;NyD; vrf;

aom ausmif;aygif;? "r®&dyfom aygif; 100 0ef;usifukd tewå odtrf;½kd;r? yJcl;½kd;rESifh &ckdif½kd;r wkdYwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; q&mawmfBuD;onf twnfwus oDwif;ok;H aexkid jf cif;r&Sb d J awmif wef;a'orsm;okdY vSnfhvnfí omoemtusKd;jyK vkyfief;rsm;ukd vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ tqkdyg vSn;f ul;prf;at; "r®awm&&dyo f mü wwd,tBurd af jrmuf pkaygif;r[m bkHuxdefyGJukd Edk0ifbm 2 &uf (paeaeU)eHeuf 8 em&DrS rGe;f wnfh 12

em&Dtxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/ &efukefNrdKUae olrsm;taejzifh 4if;wwd,tBudrf ajrmuf pkaygif;r[mbkHuxdefyGJoYkd vkdufygtvSL'gejyKvkdvQif &efukef NrKd U oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f av;axmifh uefvrf;rBuD; a':apm&if ukefpkH qkdifa&SU? wmarGNrdKUe,f ausmuf ajrmif; "r®'geqGrf;avmif;"r®m½kH a&SU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f 40 wkd;csJU &yfuu G f r[mNrKd it f rd &f mESihf A[ef; NrdKUe,f tmZmenfvrf;xdyf OD;cspf armifvrf;rBu;D q&mpH r^e&yfuu G f wkdYrSum;rsm; ,if;aeYeHeuf 6 em&D wGifxGufcGmrnfjzpfaMumif; od& onf/ armifped v f iG (f jrefrmhtvif;)

ajrmufbufnmab;odkY xdk;us oGm;cJhjcif;jzpfonf/ tcif;jzpfyGm;&modkY NrdKUe,f&J wyfzGJYESifh rD;owfwyfzGJ Y0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm; vma&muf NyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJYMuonf/ ajymMum; ]]um;ay:rSm ygvmwJh ausmif; om; ausmif;ol 18 OD;pvHk;'Pf&m &&Sdygw,f/ uav;ESpfOD;u tajc taepdk;&drf&wJhtwGuf rEÅav; aq;½HkBuD;udk vTJay;vdkufw,f/ 'Pf&mjyif;xefwJh ausmif;om; wpfOD;eJY ausmif;olav;OD;udk twGi;f vlemtjzpf vufcu H o k ay; aeygw,f/ usew f YJ omref'Pf&m& ausmif;om; ausmif;olawGuakd wmh jyifyvlemXmerSm ukoay;aeyg w,f}}[k pOfu h ikd af q;½Hrk S wm0efus q&m0ef a'gufwmat;oEÅmausmf u ajymMum;onf/ ,mOfarmif; oef;rif;vwfrSm xGufajy; wdrf;a&Smifvsuf&SdNyD; pOfhudkif&Jpcef;u trIzGifhum tjrefq;kH zrf;rdapa&; aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ atmifrif;(pOfhudkif)

uRefawmf udkoef;xdkuf (b) OD;vSoed ;f 13^wue(Edki)f 209128 \ awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-36085059

PassPort aysmufqHk;oGm;ygojzifh

oufqdkifolrsm;ESifhtrsm;odap&ef

&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 10 a*s(2)? ajruGut f rSwf 28(yxrwef;pm;)? ajr{&d,m 0 'or 162 {u? tus,ft0ef;(137'_51'.6")&Sd ESpf 90 *&efajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd Adkvw f axmifaps;vrf;? trSwf 223 [kac:aom tdrfESihf ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 56vrf;? trSwf 50[kac:aom tdrftaqmuf ttkHrsm;onf &efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;\ 25-7-2012 &ufESifh 12-8-2013&uf trdefYrsm;t& OD;at;a&T(c)rdk[mruftblomvdAf 12^uww(Edkif) 019300? trSwf 172? 'kwd,xyf? 38 vrf;? (6)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,fwGif aexdkifolu Oya'ESifhtnD w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifaomajrESifh taqmufttkHrsm; jzpfygonf/ odkYjzpfí azmfjyygajrESifhtaqmufttkHrsm;tm;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;pGeYfvTwv f SL'gef;jcif;ESihf tjcm;aomenf;rsm;jzifh w&m;r0ifvTJajymif;jcif;rsm;udk (vkH;0)rjyKvkyfMu&ef today;aMunmtyfygonf/ azmfjyygajruGufESifh tdrfrsm;tm; Oya'ESifhrnD? w&m;r0ifvTJajymif;rIrsm;jyKvkyfxm;onfudk awGU&Sd&ygu jrefrmEdkifiH\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&Gujf cif;cH&rnfjzpfaMumif;udkvnf; xyfrH owday;tyfygonf/ av;pm;pGmjzifhOD;at;a&T(c)rdk[mruftblomvdAf trSwf 172? 'kwd,xyf? (6)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-420193000


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

&efukef atmufwkdbm 26 ,mOfaMumydwq f rYdk I usqif;ap &ef bk&ifhaemifukefpnf'kdifudk vSn;f ul;okYd ajymif;a&TUrnfqakd om owif;ESihf"mwfyHk azmfjycsufudk atmufwkdbm 25 &uf tywfpOf *sme,frsufESmzHk; owif;tjzpf zwf½I&&m owif;xGufay:&m ta0;ajy; ukefpnfykdYaqmifa&; vkyfief;&Sifrsm;toif;½Hk;okdY quf oG,far;jref;&m (zkef;-0973202776 wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;udu k Ekd ikd ?f toif;½H;k 01-686495) bk&ifhaemifukefpnf'kdif ajymif;a&TU rnf[k ajymqdkjcif;r[kwfbJ em;vnfrv I pJG mG a&;om;azmfjyjcif; omjzpfaMumif; jyefvnfajymqdkcJh aMumif; od&onf/ bk&ihfaemifyGJ½Hk0if;a&SU bk&ifh aemifvrf;rtv,f uGeu f &pfvrf; cif;rIaMumifh ,mOfaMumydwfcsdef &ufjzpfaom atmufwkdbm 22 &ufwiG f bk&ifah emify½JG 0kH if;twGi;f cwåmvrf;wGif zGihfvSpfxm;aom toif;½H;k okYd *syeftjynfjynfqidk &f m yl;aygif; aqmif&Gufa&; at*sifpD JICA rS yk*Kd¾ vt f csKUd a&muf&v dS mNy;D ppfwrf;aumufrrI sm;ESifh ndE§ iId ;f aqG; aEG;rIrsm;ukd toif;wm0ef&o dS rl sm; ESijfh yKvyk cf ahJ Mumif;? ,mOfaMumusyf wnf;rI&Sdaom bk&ihfaemifyGJ½Hk0if; ESihf um;vrf;rab;rsm;wGif ukef um;rsKd;pHk pDwef;&yfem;aerIESihf ywfoufí ta0;ajy;ukeu f m;rsm; &yfem;&ef vSn;f ul;NrKd UokYd ajymif;a&TU &ef nd§EdIif;ajymqdkjcif;omjzpf aMumif; jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum; cJo h nf[k od&onf/ tywfpOfxw k f *sme,frsuEf mS zH;k owif;azmfjyrIEiS fh ywfoufí bk&ifhaemifyGJ½Hk0if; twGif; vkyfukdifolrsm;tMum; a0zefajymqdkrIrsm; &Sdvmojzifh toif;½H;k wm0ef&o dS x l H qufo, G f

ar;jref;jcif;jzihf owif;rSef&&Sdvm jcif; jzpfonf/ bk&ihfaemifyGJ½HkESihf ukew f if,mOf&yfem;pcef;ukd 1993 ckEpS w f iG f zGiv fh pS cf NhJ y;D ukepf nf'idk f taqmufttHo k nf t0if0rS udu k f 400tuGm wGi&f adS Mumif;? uHah umf vrf;rxdyft0if0wGif vrf;nTef qkid ;f bkwpf u dk x f x l m;aMumif;? bk&ihf aemifyGJ½Hk0if; taqmufttHkrsm; onf *&efoufwrf; 25 ESpfom &S&d m *&efoufwrf; wk;d ?rwd;k w&m; 0ifrod&&dS ao;aomfvnf; wdu k cf ef; aps;EIef;rsm;enf;wl jrihfvm&m tcef; iSm;&rf;vkyfudkifolrsm; twGuf tcuftcJ&v dS mjcif;? ud, k f xnft&Snf ay 20 &Sad om ajcmuf bD;um;rsm;twGuf tuGucf swnf aqmufcahJ omfvnf; zGiv fh pS t f oH;k jyK onfh ESpaf ygif; 20 0ef;usit f wGi;f udk,fxnft&Snf 32 ay&Sd 12 bD; um;rsm;? udk,fxnft&Snf ay 40 &Sd aemufwGJ,mOfrsm;aMumifh vrf; oG,frsm;wGif ,mOfaMumwpfaMum pmom oGm;vmí&jcif;? wkdufcef; iSm;&rf;cjrihfvmí wkdufcef;a&SU ukefwifukefcsjyKvkyf&ef ae&mrsm; wGif pkyHkaMu;trnfwyf tcGefay; aqmifjcif;jzihf ukeyf pön;f rsm; tpk vku d f tyHv k u kd f pkyx kH m;í ukew f if ukecf sjyKvyk &f ef ae&mrvHak vmuf ojzifh vrf;ay:wGi&f yf ukew f ifuek f cs jyKvkyf&jcif;? eHeuf 7 em&DrS n 7 em&DtwGif; yGJ½kH0if;twGif; aemufwGJ,mOfBuD;rsm; 0ifa&muf jcif;? &yfem;jcif;? ukew f ifuek cf srjyK& rdw¬Dvm atmufwdkbm 26 rdw¬DvmNrdKUe,f anmifudkif; aus;&GmwGif jcpH nf;½d;k wkid rf sm;? usif wG,cf v kH yk if ef;rsm;ESifh ausmufpnf vkyif ef;rsm;jyKvyk jf cif;jzihf rdom;pk 0ifaiGwdk;vsuf &Sdonf/ tqkdyg vkyfief;aqmif&Guf&m wGif ]]ausmufav;q? oJESpfq?

'PfaiGusyf 30000 qdkaom wm; jrpfcsurf sm;twdtvif; t0if0wGif pdu k x f x l m;aomfvnf; ,mOf0ifciG hf aiGay;aqmifí aeYtcsed 0f ifa&muf aejcif;? yGJ½kH0if;twGif; pnf;urf;rJh armif;ESi&f yfwefrY rI sm;udk ta&;,lrI tm;enf;jcif;rsm;aMumifh bk&ifh aemifyGJ½kH0if;twGif; rMumcP aeYwpf0ufMum ,mOfaMumydwrf rI sm; jzpfwwf&m vkyfief;rsm;xdcdkuf epfemrI&v dS maMumif;? ukeu f m;rsK;d pHk bk&ifah emifvrf;rab; oD&rd *Fvm aps;opfrS tif;pde&f mG rtxd vrf;ab; rsm;wGif &yfem;jcif;? um;jyKjyifjcif; rsm; aeYpOfjrifawGUae&aMumif;? odkYjzpf&m ukefum;rsm;udk ta0; NrdKUjyifodkY ajymif;a&TU&ef pDpOfjcif; tay: yGJ½kH0if;twGif;vma&muf vkyu f ikd o f rl sm;taejzifh oabmus aMumif;? odkYrSom &efukefNrdKUwGif; Munfhjrifwdkif pvif;uGif;ESifh tvHk axmfvaD uGUvrf;ab; wpfavQmuf w&m;0ifziG v hf pS cf iG rhf &Sad om ta0; ajy; ukefum;*dwfrsm;tygt0if bk&ifah emify½JG 0Hk if;twGi;f ukeu f m; Bu;D rsm;0ifa&mufr?I um;vrf;rab; &yfem;rIrsm;r&SEd ikd o f jzifh bk&ifah emif cHk;ausmfwHwm;rsm; zGifhvSpf toH;k jyKcsed w f iG f xyfraH wGUMuKH &Edik f aom tif;pdefaygufawm0ESifh vIdifNrdKUe,f oD&dr*Fvmaps;opf 0ef;usif ,mOfydwfqdkYrIyg avsmhus oGm;apEdkifrnf[k ukefum;ydkif&Sif rsm;? um;*dwv f yk if ef; vkyu f ikd o f rl sm; u qdkonf/ cifqkdif

bdvyfajrwpfqEIef;jzihf tcsdK;us a&mpyfNy;D oratmifarT&ygw,f/ oratmifarTNyD;&if wyfqifxm; wJh yHkpHcGufxJudk avmif;xnhf& w,f/ xkdodkY avmif;xnhf&mwGif vnf; txJüavrcdkatmif

7/ ig;oavmuf wpfydóm 7200-14500 usyf &efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

967-975 1331-1348 779-789 31.45-31.6 15-15.74 160-162 301-306 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

814 usyf 920 usyf 930 usyf 1090 usyf 940 usyf

1/ ig;Muif;

wpfydóm 3500-4800

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydóm 2900-4000

usyf

3/ ig;&HU

wpfydóm 3800-7000

usyf

4/ ig;z,f

wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4500-6800 6/ ykpGefwkyf

usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 5000-12000 usyf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 4500-7000

11/qdwf

wpfydóm 11000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/

usyf

1/ aEGqef wpftdwf 17800 2/ ay:uRJ wpftdwf 21000 3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28500 4/ ajryJqD wpfydóm 3500 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1520 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 800-1200 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1100-1850 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1160-1200 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 380-530 (atmifyef;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2100-2150 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 2700-3200 (pdrf;pm;) 12/ oMum; wpfydóm 1080-1200 ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/

wpfydóm 8500-20000 usyf

oHacsmif; xdk;aqmihfay;&w,f/ aqmif&GufNyD;pD;vdkY&Sd&if wpf&uf avmufxm;NyD;rS yHkpHcGufrsm;udk cGm&w,f/ cGmNyD;vkdY aemufESpf&uf oH;k &ufavmufapmifNh y;D tacsmudik f aqmif&u G &f wmjzpfw,f/ 'Dvyk if ef;

½Hk;cef;vdyfpmajymif;a&TUjcif; usKdufxdk[kdw,f Sales and Reservation Office \ vdyfpmudk 27-10-2013 &ufrSpí atmufazmfjyygtwdkif; ajymif;a&TUzGifhvSpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ f mvrf;? urm&GwNf rdKUe,f (arwåmOD; vdypf m- trSw5f 01(bD)? TTC &dyo aq;cef;ab;vrf;rS0if&ef) zkef;-01-2306035? 01-2306036? 09-49236915 Fax-01-536003 Email- sales @ asiarisingstar.com reservation @ asiarisingstar.com 23-10-2013&ufpGJyg a':oef;oef;at;\trsm;odap&ef jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimESihfywfoufí OD;0if;EkdifOD;rS jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; 23-10-2013&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kH NrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 61? uGif;trSwf 436^u? Mumuefvrf;? OD;ydkiftrSwf 4? {&d,mtus,ft0ef; 2'or43{uESihf ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 67? uGi;f trSwf 437 auGUruGi;f ? uGi;f trSwf 200^2+201? {&d,mtus,t f 0ef; 4'or96 {u&Sd ajrESpfuGufESifhywfoufí 7-12-2008&ufpGJyg ta&mif;t0,fpmcsKyfjzihf a':oef;oef;at;rS OD;0if;EkdifOD;tm; a&mif;csNyD; pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifay;&eftwGuf 14-1-2012&uf? 27-1-2012&ufEiS fh 14-2-2012&ufrsm;wGif aiGrsm;xyfraH wmif;cHNyD; pmcsKyfrsm; jyKvkycf sKyfqkad y;cJhjcif;omjzpfygonf/xdkYaemuf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfyg twdkif; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 8075^2009 tm; 8-9-2009&ufwGif vTaJ jymif;ay;tyfjcif;omjzpfygonf/ 23-6-2013&ufwiG f jyefvnf½kyo f rd ;f cJjh cif;rSmvnf; wpfzufowf ½kyfodrf;cJhjcif;omjzpfygonf/ ,ckwpfzef 23-10-2013&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmwGif azmfjyxm;aom azmfjycsurf sm;rSm vkH;0rSeu f efrIr&Sb d J taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 8075^2009 tm; ajr*&ef&&Sda&; aqmif&Guf&eftwGuf[k azmfjyxm;csufrSm vkH;0rSefuefrIr&Sdyg aMumif;ESifh trSerf mS tqkyd gajruGut f m; tjcm;olrsm;odkY xyfraH &mif;csxm;ívnf;aumif;? OD;0if;Ekid Of D;tay: ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfwGif azmfjyxm;onfhazmfjycsurf sm;twdki;f qufvufraqmif&Guv f dkojzifhvnf;aumif;? jypfrIaMumif;jzihf w&m;pGJqkdcHae&jcif;rsm; tm; umuG,fvdkojzifhvnf;aumif; OD;0if;EkdifOD;tay: xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef rrSerf uefaMunmjcif;omjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ OD;0if;EkdifOD;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdoufrGef LL.B a':olZm[ef LL.B, LL.M txufwef;a&SUae (pOf-24537) txufwef;a&SUae (pOf-41904) zkef;-09-425272161 zkef;-09-5415018

692500-651800 692500-651500

ukd rdom;pkav;OD; eHeuf 6 em&DcJG rSpwifaqmif&u G w f ,f/ wpfaeYukd tjrihf 4 ay? tus,f 3 ay ausmufpnfwpfvHk;? EGm;pmauR; onhf ausmufpnfESpfvHk;? jcHpnf;½dk; wdkif 10 wdkif? usifwG,fcHk ig;cHk?

tkwfbavmufusawmh tcsdef&&if &ovdk jyKvyk w f ,f/ yGiv fh if;&moD a&mufNyq D &kd if taqmufttHrk sm; aqmufonhftwGuf usifwG,fcHk rsm;? jcpH nf;½d;k wkid rf sm; ydrk t dk a&mif; oGufygw,f}} [k tqdkyg vkyfief; vkyfukdifol OD;oef;aZmfOD;u ajym Mum;onf/ odef;jrihaf usm(f rdw¬Dvm)

uefUuGufEdkifygonf

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (4)&yfuu G ?f ,kZevrf;? [Hom&dyrf eG f pkaygif;taqmuf ttkHtrSwf 17? tcef;trSwf 301(wwd,xyf)? tus,t f 0ef;ay (12ƒ_50)&Sw d kducf ef; ESihf udk,yf kdirf Dwm? a&armfwmtygt0if tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfukd pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lykdiq f kdio f l OD;rif;rif; 12^tpe(Edki)f 158312xHrS uREfky\ f rdwaf qGu tNyD;tydkif 0,f,&l efp&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfí ta&mif;t0,fukd uefUuu G v f kyd gu ydkiq f kid rf pI m&Guf pmwrf;rsm;ESit hf wl ,aeUrpS í ckepf&uftwGi;f uREfkyx f o H kUd udk,w f kid v f ma&mufuefUuu G f Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudkNyD;qkH;atmif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;ausmfOD; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6588) tcef;5? trSwf 55? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5149636

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? prf;BuD;0&yfuGuf? 0doMuHK 3 vrf;ae rwifwif0if; 12^r*'(Edkif)130900 \ vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunm tyfygonf/ uREkfyfwdkY\rdwfaqG rwifwif0if;onf OD;atmifEdkif 12^r*'(Edkif)114530 ESifh a':pef;Munf 12^r*'(Edkif)033030 wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;t&if; jzpfygonf/ OD;atmifEkdio f nf 19-9-2003 &ufwiG v f nf;aumif;? a':pef;Munfonf 26-10-2012 &ufwGifvnf;aumif; uG,fvGefcJhMuygonf/ 4if;wdkY uG,fvGefcsdefwGif r*Fvm'kHNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm? uGif;trSwf 407-B ? trnf-prf;BuD;0uGif;? OD;ydkiftrSwf 2? {&d,m 12 'or 65{u&Sad jrrsm;udk ajrpm&if;OD;pD;Xmeü OD;atmifEkdif trnfaygufjzifh use&f Scd Jhygonf/ OD;atmifEkdiEf Sihf a':pef;MunfwkdY ouf&Sx d if&Sm;&Spd Ofuvnf; tqdkyg ajrrsm;udk rnfolwpfOD;wpfa,mufokdUrQ aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif; vkH;0rjyKcJhyg/ jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya't& tqdkygajruGufrsm;tm;vkH;onf rwifwif0if; wpfOD;wnf;aom tarGpm;tarGcHtjzpf oufqdkifygonf/ odkYjzpfygí tqdkygajruGuf rsm;ESihfywfoufNyD; rwifwif0if; rod&Sb d J aygifESHjcif;? tiSm;csxm;jcif;? a&mif;csjcif;? usL;ausmfjcif;? tusKd;zsufqD;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm;jyKvkyfaqmif &Guyf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD w&m;pGJqkdjcif;? xdad &mufpGmta&;,ljcif;rsm; jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;0if;vdIif(armif&wem)LL.B a':ZifESif;vGif w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-4266 LL.B,Dip in Seameo(Eng) trSwf 42? oD&d{&mvrf;? txufwef;a&SUae? pOf-34497 Z0e&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf 577? &wemoD&dvrf;? &efukefwdkif;a'oBuD;? q^u&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? zkef;-01-577011? 09-73095958 &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43092327

uefUuGufEkdifygaMumif;

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7^pD? ajruGuftrSwf 6^q2? ajruGuf wnfae&mtrSwf 6^q2? eHUomeDvrf;? tif;pdefNrdKUe,f csdefzl*sD(c) OD;cifarmifBuD; trnf ayguf ajrydkifajr v^e 39ajrtm; trnfayguf csdefzl*sD(c)OD;cifarmifBuD; (uG,fvGef)? ZeD; a':oef;&D uG,fvGefojzihf (1)OD;ausmf0if; 12^A[e(Ekdif)074445? (2)a':cif cifMunf 12^A[e(Ekdif)074446? (3) a':jyHK;jyHK;Munf 12^A[e(Ekdif)074447? (4) OD;oef;aX; 12^A[e(Ekid )f 074448? (5)a':oef;oef;nGeUf 12^A[e(Ekid )f 074449 wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESihf pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

&efukef atmufwdkbm 26 pnf;vH;k rIut kd ajccHaom jrefrmh ½d;k &mtarGtESpf jcif;vH;k tm;upm; enf;\ enf;rSepf epfreS f upm;yHrk sm; udk us,jf yefUpGm od&adS p&efEiS hf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGu J kd *kPjf yKaomtm;jzifh SEA Games jcif;vHk; Mobile Game udk tcrJjh zefc Y sNd yjD zpfaMumif; od&onf/ tqkdyg SEA Games Chinlone Mobile Game jzpf ajrmufa&;twGuf tm;upm; 0efBuD;XmeESifh jrefrmEkdifiHjcif;vHk; tzGJUcsKyfwdkYu yHhydk;ulnDcJhaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiH\ Game Company jzpfaom Total Gameplay Studio ESihf Software

&efukef

atmufwdkbm

xkwv f yk o f nfh Zwenexsys Int'l., Ltd. wdu Yk yl;aygif;aqmif&u G x f w k f

vkyfcJhaMumif; od&onf/ jcif;vHk;upm;enf; trsdK;rsdK; teuf 0dkif;jcif;cwfonfhyHkpHudk Mobile Game wGif xnfo h iG ;f xm; aMumif;? enf;pepfreS f jcif;cwfonfh yHkpHrsm;ukd jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJU csKyf\yHhydk;ulnDrIjzifh xnfhoGif; xm;aMumif; od&onf/ SEA

26

jrefrmEdik if H wif;epftzGUJ csKyu f Bu;D rSL;í2013 ckEpS f uGi;f zGizhf vm; wif;epfNyKd iyf (JG 2013 Season's Openning Tennis Tournament) zGifhyGJtcrf;tem;udk atmuf wdkbm 26 &uf eHeuf 8 em&Du &efukefNrdKU r*Fvm awmifneG NYf rKd Ue,f&dS odrjf zLwif;epfuiG ;f ü usi;f yonf/ a&S;OD;pGmNydKifyGJ0if wif;epftm;upm;orm;rsm; owfrSwfae&mwGif ae&m,lMuNyD; tm;upm;orm; rsm;u tm;upm;opömt"d|mefudk &GwfqkdMuonf/ ,if;aemuf jrefrmEkid if w H if;epftzGUJ csKyOf uú| OD;atmif armfodef;u trSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyGJ0if wif;epf upm;orm;rsm;ukd vkdkufvHEIwfqufonf/

uefUuGufEdkifygonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? a&TayguúHNrdKUopf? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw(f 22)? ajruGut f rSw(f 339) udk rlvtrnfayguf 'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifhaqGudk,fpm; OD;pdkifqrfcrf;rS ajrydkif qdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh ajrcsygrpf(tdr&f maqmufvkycf Gihf? rSDckdol pm&if;)xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/ ajr,m½Hk;cGJ(5+9) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

uefYuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 7-B? ajruGuftrSwf 1^q3-A ? 1 ajruGuw f nfae&mtrSw-f 2^c? om,m ukef;vrf;? eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdef NrdKUe,f a':cifped f trnfayguf ajrydkiaf jr v^e 3(c)ajrtm; trnfaygufa':cifped f (tysdKBuD;)uG,fvGefojzifh OD;wif&D 12^ tpe(Edki)f 027703uwpfOD;wnf;aom armifawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Games txdrf;trSwfjzpfonfh tavsmuf jrefrmEkdifiH\ vmbf aumif ZD;uGu½f yk Ef iS hf ,cif SEA Games rsm;rS vmbfaumif (Mascot)rsm;udk Zmwfaumiftjzpf a&G;cs,fupm;EkdifaMumif;ESifh jcif; cwfyHktrsdK;rsdK;ESifh tqifhaygif; 500 yg0ifaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiH tm;upm;0efBuD; XmerS todtrSwfjyK þ*drf;ukd atmufwdkbm 25 &ufrSpwifí tcrJhjzefYcsdaMumif;? te,fe,f t&yf&yf&dS Mobile Game qkid rf sm; wGifvnf; tcrJhxnfhoGif;Ekdif aMumif;ESifh iphone ESifh ipad rsm; twGuf Ek0d ifbmvqef;wGif jzefY csdoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jcif;vHk; Mobile Game udk Google Play Store &Sd http;// totalgameplaystudio. com/ chinlone ESihf http;//Zwenex.com/ chinlone wkdYwGif &,lEkdifaMumif;

od&onf/

jrwfpE´D

qufvufí jrefrmEkdifiHwif;epftzGJUcsKyf em,u OD;atmifodef;vif;ESifh Ouú| OD;atmifarmfodef;wdkYu zJBuKd ;jzwfí NyKd iyf u JG dk zGiv hf pS af y;um jrefrmEkid if H trsKd ; orD;tm;upm;tzGJUcsKyfrS at½dk;Apftm;upm;r,frsm; u azsmfajzwifqufMuonf/ atmufwb kd m 26 &ufwiG f yGpJ Ofaygif; 17 yGJ usi;f y NyD;pD;onf/ wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkYdrS NydKifyGJ0if wif;epftm;upm;orm;rsm; pm;aomufaexkid af &;ukd jrefrmEkid if w H if;epftzGUJ csKyu f wm0ef,al qmif&u G af y; onf/ NydKifyGJudk Ekd0ifbm 2 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DwiG f ,if;wif;epfuiG ;f ü qufvufusi;f yrnfjzpf aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

awZ(25)oli,fcsif;rsm;

'dkYausmif;qif; nDaemifrsm;teuf usqHk;^uG,v f Geo f Gm;MuwJh oli,fcsi;f awGukd &nfp;l NyD; 2013ckEpS f Edk0ifbm2&uf(paeaeU) eHeuf 9;00em&D aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? prawmifrdbrJhuav;rsm;ausmif;rSm tvSLaiGeJUypönf;awG vSLMur,f/ NyD;&if 'dkYausmif;qif;nDaemifawG&JU (15)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywf vnfaeU awGUqkHyu JG kd tJ'aD eU nae 18;00em&D aejynfawmf? a&Teef;awmf[kw d ,frmS oli,fcsif;awG rdom;pkawGeJY twlqHkMur,f/ trSwfw&jzpfatmifpDpOfxm;wJhtwGuf oli,fcsif;awGtm;vHk;udk wuf a&mufay;zdkY zdwfMum;ygw,f/ qufoG,f&ef (aejynfawmf) aZmfrif; zkef;-09-420721771 nGefY0if;Ekdif zkef;-09-8302943 / zkef;-09-421710888 (&efukef) ausmfpdk;rif; zkef;-09-5559770 ausmfvif;axG; zkef;-09-43138686 Ouúmudk zkef;-09-43079291

aejynfawmf atmufwdkbm 26 'DZifbmvwGif jrefrmEkid if u H tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKif yG(J qD;*dr;f )wGif bdv, d ufEiS phf Elum tm;upm;orm;rsm;taejzifh tdrf &Sijf refrmtwGuf a&Twq H yd af jcmuf qk arQmfrSef;,SOfNydKifupm;oGm;rnf jzpfaMumif; tm;upm;0efBu;D XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ ]]uReaf wmfwYdk jrefrmEdik if H bdvd ,ufEiS hf pElumtzGUJ csKyt f aejzifh qD;*dr;f NyKd iyf rJG mS a&Twq H yd af jcmufqk arQmfrSef;xm;ygw,f/ avmavm q,f 'DNyKd iyf t JG wGuf trsKd ;om; 14 OD;eJY trsdK;orD; av;OD;wdkYudk aejynfawmf Gold Camp rSm avh usiahf eMuygw,f/ ud&k ;D ,m;enf;jy wpfOD;eJY w½kwf(wkdifay)enf;jy wpfO;D wkeYd t YJ wl avhusiahf ewmjzpf ygw,f/ uRefawmfwdkY'DNydKifyGJrSm qk arQmrf eS ;f wmuawmh trsKd ;om;NyKd if yGJawGcsnf;jzpfygw,f/ trsdK;orD; uawmh rSe;f xm;wmawmhr&Syd gbl;/ trsdK;om;uawmh qkawG&EkdifwJh taetxm;&dyS gw,f}}[k bdv, d uf ESifhpElumtzGJUcsKyfrS vufaxmuf nTeMf um;a&;rSL; OD;0if;armifu ajym onf/ ]]uRefawmfwdkY 'DNydKifyGJBuD;rSm

taeeJYuawmh trsdK;om; 10 wef;eYJ trsKd ;orD;ESpw f ef; yg0if rSmjzpfygw,f/ trsdK;om; 10 wef; uawmh bdv, d uf av;rsKd ;? pElum oHk;rsdK;? um½dk wpfrsdK;eJY yl;ESpfrsdK; jzpfygw,f/ trsdK;orD;uawmh yl; ESprf sKd ; pkpak ygif; trsKd ;om; 10 wef;? trsdK;orD; ESpfwef; pkpkaygif; a&T wHqyd f 12 ckay;rSmjzpfygw,f/ tJ'D xJu ajcmufcak vmufawmh jrefrm u a&TrSef;xm;ygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ tqdyk g bdv, d ufEiS hf pElum NydKifyGJrsm;udk 'DZifbm 13 &ufrS 20 &uftxd aejynfawmf&dS Sport Event

Complex ü

usif;yoGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ jrefrmbdv, d uf ESihf pElumtm;upm;orm;rsm; onf ,if;uJhodkY a&TwHqdyfqkrsm; arQmfrSef;Ekdifjcif;rSm jrefrmEkdifiHü bdv, d ufcrkH sm; ae&mtES&YH adS eNy;D vli,frsKd ;qufopf ay:xGe;f vma&; cg;qufrjywfbJ wnf&Sdaejcif; aMumifyh ifjzpfonf/ rsKd ;qufopf rsm;udk pepfwus avhusio hf ifMum; ay;EkdifrIESifhtwl bdvd,ufESifh pElumonf jrefrmtm;upm; avmuwGif atmifjrifaomtm; upm;[k qkdEkdifygonf/ armifa&T½dk;

jrefrmbdvd,uftm;upm;orm;wpfOD; ,SOfNydKifaerIudk awGU&pOf/

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm AdkvBf uD;atmifbke;f jrifEh iS hf rat;jrwfreG w f k\ Yd trSwf 223-4? ik0gvrf;? ok0PÖ? oCFe;f uRef;NrdKUe,faetdrw f iG f 2013 ckESpf atmufwdkbm 22 &uf(t*FgaeY)wGif usif;yjyKvkyfcJhaom r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk; onfhtcrf;tem;wGif r*FvmarmfuGe;f wifvufrSwaf &;xdk;ay;ygaom &efuket f aemufykdi;f c½dkiw f &m;½kH;rS 'kw, d c½dkifw&m;olBuD; a':rdrdarmftm;vnf;aumif;? 2013 ckESpf atmufwdkbm 24 &uf(Mumoyaw;aeY)wGif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? r[mpnfomoemh&dyfom? "r®omvcef;rü usif;yjyKvkyfcJhaom r*FvmOD;qGrf;auR; yGJtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&Sd{nfhonfawmfvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? 2013 ckESpf atmufwdkbm 26&uf(paeaeY) wGif Traders Hotel(Grand Ball Room) ü usif;yjyKvkyfcJhonfh r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkY r*FvmatmifpHy,f yef;ukH;rsm;qifjref;ay;ygaom IGE Group of Companies Limited, Chairman OD;aeatmifESifh ZeD; a':cifrdk;nGefYtm; vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyfrsm; qifjref;ay;ygaom United Amara Bank Limited, Chief Executive Officer OD;oef;0if;aqGESihfZeD;a':at; at;rdk;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;0if;wif tm;vnf;aumif;? owdkYom;t&H armifausmfjrifhEdkifESifh armif&JxGef;wifh? owdkYorD;t&H r0if;yyatmifESifh rpef;,kEdkifwdkYtm; vnf;aumif;? r*Fvmyef;rsm;MuJay;ygaom roif;oif;EG,fESifh rESif;aucdkifNidrf;tm;vnf;aumif;? r*Fvm atmifpHy,fyef;ukH;Aef;udkif reef;rdkYrdkYrGefESifh r*FvmvufxyfvufpGyfAef;udkif rtdjzLxGef;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpkHzefwD;csKyfvkyNf yD; qHyifrw d u f yftvSqif,ifay;ygaom arOD;armif(awmf0ifol)tm;vnf;aumif;? vuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;ygaom The Rich Gems tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;tvSzefwD;&Sif eDeDydGKifh (Adkvcf sKyfaps;)tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;oDcsi;f oDa<u;ay;ygaom Edkiif Hausmaf w;oH&SiEf Sihf ½ky&f Sif rif;orD;tu,f'rDrsm;&Sif a':csKjd yHK;tm;vnf;aumif;? r*Fvmaw;oHomrsm;ESihf wD;cwf{nfhcHay;ygaom The Aces Music Band ESihf tqdkawmf Nidr;f Nidr;f tdEi S fh Edkiif aH usmaf w;oH&iS rf sm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;udk "mwfykH? AD'D,dkjzifh rSwfwrf;wifay;ygaom 0PÖcGmeD;ESifh tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? Pre Wedding r*Fvm"mwfykH rsm;ESifh AD'D,dk½dkuful;ay;ygaom Yes I Do tm;vnf;aumif;? r*Fvmzdwfpmrsm;½dkufESdyfay;yg aom Dagon Printing tm;vnf;aumif;? r*Fvmpm;aomufzG,&f mrsm;jzihf wnfcif;{nfhcHay;ygaom Traders Hotel rS rat;MunfESihf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? vlukd,w f kdiv f ma&mufEkdijf cif;r&So d jzihf vufzGJUrsm;ay;ydkY csD;jr§ihaf y;ygaom aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyJGNyD;ajrmufatmifjrifpmG usi;f yEdkiaf &; twGuf tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDaqmif&Guaf y;ygaom aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm;vnf;aumif;? tjcm; aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;tm;vnf;aumif; vddIufvSJpGmaus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/ ESpfzufrdbrsm;ESifh AdkvfBuD;atmifbkef;jrifh-rat;jrwfrGef


we*FaEG? atmufwkdbm 27? 2013

tDwvDajru pD;&D;atyGJpOf(9)udk atmufwdkbm 27 &uf nrSm qufvuf,SOfNydKifupm;MurSmjzpfygw,ff/ 'DwpfywfrSmawmh tl'D;edpfeYJqHkr,fh ½dk;rm;twGuf ta0;uGi;f rSm cufcJr,fhtaetxm;&SNd yD; emydkvDuvnf; tdru f Gi;f rSm wdk&DEked JY&ifqkid &f rSmrdkY tiftm;jynfhoHk;rS&r,fhtajctae jzpfaeygw,f/ tl'D;edpfESifh ½dk;rm; 'DESpftaumif;qHk; ajcpGrf; &&SdaewJh ½dk;rm;[m 'Pf&m&aewJh awmhwDyg0ifzkdY raocsmwmrdkY wdkufppfydkif; tm;avsmhaerSmjzpf ygw,f/ 'gayr,fh ½d;k rm;wdu k pf pfu 'DESpfpD;&D;atrSm xdyfqHk;a&mufae wmrkdY tdrfuGif;qkdayr,fh tl'D; edpw f &Ykd ifyiG rhf wwf upm;ygvdrrfh ,f/ tl'D;edpf[m 'DESpfrSm cHppfydkif; uspv f spaf yr,fh wdu k pf pfyikd ;f rxuf jrufwmrkdY 'DyGJrSm½dk;rm;wdkYtwGuf cufcaJ yr,fh trSwjf ynf&h ,lEidk rf ,fh yGJygyJ/

emydkvDESihf wdk&DEkd emydkvD[m wdk&DEkdudk yGJusyf taeeJY&ifqkdif&ygvdrhfr,f/ tdrf uGif;½IH;yGJr&Sdao;wJhemydkvD[m 'DyGJ rSmvnf; tJ'rD w S w f rf;udk qufvuf xdef;odrf;zkdYBudK;pm;rSmyg/ 'gayr,fh wd&k ED [ kd m ta0;uGi;f ajcpGr;f usqif; aewmrdkY emydkvDuGif;rSm arQmfvifh csujf ynf0h Ekid rf mS awmh r[kwyf gbl;? 'DyGJrSm emydkvD&JUtdrfuGif;ajcpGrf;udk pdwfcsvkdufwmrrSm;ygbl;/ yg;rm;ESifh atpDrDvef ESpfoif;pvHk;&JU ajcpGrf;u 'DESpfrSm tm;&p&mawmhr&Sdygbl;/

atpDrDvef[m 'DESpfabmvHk; &moDrSm ta0;uGif;EkdifyGJr& &Sdao;wmrdkY'DyGJrSm tJ'Dtjzpfqdk; udk acszsufzkdY BudK;pm;ygvdrfhr,f/ tdrfuGif;qkdayr,fh cHppfydkif; usdK; aygufaewJh yg;rm;[m atpDrv D ef wdkufppfrSL;awG&JU xdk;azmufrIudk [efw Y m;xde;f csKyzf Ydk rvG,v f yS gbl;/ 'DyGJ[m atpDrDvefwdkYzdtm;awG avQmch sr,fyh v JG Ykd owfrw S &f ygvdrfh r,f/ *sLAifwyfpfESifh *sDEkdtm tdrfuGif;½IH;yGJr&Sdao;wJh *sLAif wyfp[ f m 'DyrJG mS vnf; tEkid &f atmif

pGr;f aqmifygvdrrfh ,f/ wef;pDZ,m; xdyq f ;kH ae&mudk jyefvnfp;kd rd;k zkBYd uKd ; pm;aewJh *sLAifwyfpf[m cHppfydkif; vnf;jyifqifxm;wmrdYk *sED t dk m[m 'DyGJrSm tusyftwnf;eJY MuHKawGU &rSmyg/ *sDEkdtm&JUcHppfydkif;[m *sLAif wyfpf&JU wkdufppfrSL;tBudKufawGU oGm;EkdifwmrdkY 'DyGJtwGufawmh *sDEdk tmwdkY trSwfAvmeJY tdrfjyef& rSm jzpfygw,f/

w½kww f if;epfr,fveD monf tpöwefbv l üf usi;f yvsu&f adS om WTA cseyf , D &H pS Nf yKd iyf w GJ iG u f rÇmeh yH gwfEpS f Apfw;dk &D;,m;tZm&ifumudEk idk Nf y;D tBuKd Adv k v f yk o GJ Ykd wufvmonf/ urÇmeh yH gwfEpS t f Zm&ifumonf ,if;NyKd iyf w GJ iG f 2-3 jzihu f pm;Ny;D ausm'Pf&m&&So d mG ;onf/ ,if;'Pf&maMumihf aumif;pGm rupm;EkdifawmhbJ w½kwfwif;epfr,fu qufwdkuftEkdifyJGrsm;upm; EkdifcJhonf/ vDemonf ,if;NydKifyJGtEdkif&vkdufojzihf tBudKAdkvfvkyJGwGif yDx&mApfwdk;Am;ESihf upm;&rnfjzpfonf/ tqdkygwif;epfNydKifyJGonf &moDtukefNydKifyJGjzpfNyD; urÇmausmf wif;epfupm;orm;&SpfOD;yg0if,SOf NydKif&onfh NydKifyJGjzpfonf/ qD&Dem0DvsHonfvnf; ,if;NydKifyJGwGif tBudK AdkvfvkyJGodkY wufa&mufaeNyDjzpfonf/ bkid , f efjrL;epf uGi;f v,fupm;orm; wD,m*dt k ,fwefwm&monf ajcrsupf t d enf;i,f 'Pf&m&Ny;D aemuf jyefvnfaumif;rGefvmNyDjzpfí toif;ESifhtwl avhusihfvsuf&Sdonf/ bmpDvkdemrS aygif 21 'or 6 oef;jzifh ajymif;a&TUcJhaom touf 22 ESpf&Sd wD,m*dkonf csefyD,Hvd*f 'kwd,yGJpOfwGif 4if;'Pf&m&cJhjcif;jzpfonf/

t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf-9

atmufwkdbm 27

qef;'g;vef; cs,fvfqD; pyg; qGrfqD;

n n n n

-

e,l;umq,f refpD;wD; [m;vfpD;wD; 0ufpf[rf;

7;00 9;30 9;30 9;30

(,cifESpf 1-1) (,cifESpf 0-0) ( ) (,cifESpf 3-0)

*smrefbGef'ufpfvD*g yGJpOf-10

atmufwkdbm 27

z½kdif;bwf *vufbwf

n 8;00 (,cifESpf 0-0) n 10;00 (,cifESpf 2-0)

- [rf;bwf - z&efYzwf

tDwvDpD;&D;at yGJpOf-9

atmufwkdbm 27^28

emykdvD bkdavmh*fem umwmeD;,m; csDa,Akd *sLAifwyfpf yg;rm; tl'D;edpf vmZD,kd

nae n n n n n n eHeuf

-

wkd&DEkd vDaAmfEkd qufqltkdvkd zDtkd&ifwD;em; *sDEkdtm atpDrDvef ½kd;rm; uuf*vD,m&D

5;00 (,cifESpf 7;30 ( 7;30 ( 7;30 (,cifESpf 7;30 (,cifESpf 7;30 (,cifESpf 7;30 (,cifESpf 1;15 (,cifESpf

1-1) ) ) 1-1) 1-1) 1-1) 1-1) 2-1)

pydefvmvD*g yGJpOf-10

atmufwkdbm 27^28

qDADvm

- tkdqmqlem

nae 4;30 (,cifESpf 1-0)

ADvm&D;&Jvf

- AvifpD,m

n

9;30 (

-

)

qkdpD'uf

- tJvfrm&D;,m; n 11;30 (

-

)

tufovufwDukd - bufwpf

eHeuf 1;30 (,cifESpf 1-0)

jyifopfvD*l; yGJpOf-10

atmufwkdbm 27^28

abmf'kd;

- armihfy,fvD,m n 6;30 (,cifESpf 4-2)

rkdemukd

- vkdif,Gef

eHeuf 9;30 (

pdefYtufwD,ef

- yDtufpf*sD

eHeuf 1;30 (,cifESpf 2-2)

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&efzdwfac:jcif; pufrI0efBuD;Xme? trSw(f 1)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;rS rnfonfhEkdiif Hxkwf trsKd;tpm;rqdk 1000 CC atmuf Mini Saloon tm; tusKd;wl yl;aygif;xkwf vkyfa&mif;csjzefUjzL;oGm;vdkygonf/ yl;aygif;aqmif&GufvdkaomukrÜPDrsm;? vkyfief;&Sifrsm;onf rdrdxkwfvkyfvkdaom Mini Saloon \ tao;pdwf tcsuf tvufrsm;ESifhtwl 8-11-2013 &uf rwdkifrD atmufygvdyfpmtwdkif; ½Hk;csdef twGif; vma&mufqufoG,fn§dEdIif;aqmif&GufEdkif&ef zdwfac:tyfygonfypönf;pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 30? aejynfawmf zke;f -067-405053?067-405054

-

)

aysmufqHk;aMumif; uRefr a':eef;at;oef; 12^'*e (Edkif)013140 \ EdkifiHul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&u Sd aus;Zl; qyfygrnf/ zkef;-09-73171909

ajrcsygrpfy,fzsufjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukef awmifydkif;c½kdif? ausmufwef;NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuftrSwf 346? {&d,m ay (40_60) &Sdaom ajr trnfayguf OD;apm0if; 12^uwe(Edki)f 009236 trnfjzihf þOD;pD;XmerS xkwf ay;xm;onfh ajrcsygrpftm; 25-102013 &ufrS pí y,fzsufvdkufaMumif; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cJG(2)? ajrESihftcGefXmecJG NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf uGuftrSwf 12a*s? ajruGuftrSwf yOör wef;pm;-91? ajruGuw f nfae&mtrSwf 44? "r®m½Hkjzwfvrf;? uef^awmif&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f armifarmifqifh trnfayguf puGmwmajrtm; trnfayguf zcif OD;armifarmifqifh? rdcif a':oef;&D uG,fvGefojzifh ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf 6004^ 97 (1-12-97) jzifh OD;odef;aX;? a':rrcif? a':at;at;rl? a':vSvSar? a':oef ; oef ; aX;? OD ; armif a rmif o ef ; ? rauoDqifhwdkUu ydkifqkdifcJhNyD;? 4if;wdkU ckepfOD;teuf a':rrcifESifh a':oef;oef; aX;wdkUrSm tysKdBuD;b0jzifhvnf;aumif;? OD;armifarmifoef;rSm vlysKdBuD;b0jzifh vnf;aumif; uG,v f Geo f jzifh(1)OD;ode;f aX; 12^r*w(Edkif) (K/RGN-022327) 077552? (2) a':at;at;rl (K/RGN - 008031) 12^r*w(Edkif)021689? (3) a':vS v S a r ( K/RGN -008032) 12^r*w(Ekid )f 021690? (4) a':auoDqifh (MTNT -018468) 12^r*w(Edkif) 021692 wdkUu armifESrawmfpyfaMumif; usrf ; usd e f v T m wif j yí tarG q uf c H y d k i f qkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


15

we*FaEG? atmufwdkbm 27? 2013

aqmif;yg;ESifhe,fowif;

ysLNrdKU a[mif;&Sd a&S;a[mif;apwDawmf y'krm® Mumrsm;jzifh jynfv h QHaeonfw h pfrikd f ywfvnf&Sd a&uefBuD;\ tv,fwGif ]]uefom,ma&v,fuRef;apwDawmf}}apwDawmfonf yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUwGif wnf&SdNyD; oJukef;NrdKU\ NrdKUusufoa&aqmif apwDawmfjzpfygonf/ a&S;a[mif; apwDawmf jzpfaMumif; ,if;apwDawmf&dS ausmif;xdik f q&mawmf b'´EeÅ E´o D m& (atmifv)H u rdeMYf um;onf/ ,cktcg oJukef;oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmÓPdó&\ aus;Zl;awmfaMumifha&S;a[mif;apwDawmftm; jyefvnfjyKjyifrGrf;rHNyD; jzpfygonf/ omoemESpf 236odkYa&mufaomtcg oD&d"r®maomurif;onf &Spfqlaom "mwkapwDawmfwkdYudk &Spfaomif;av;axmiftxdyGm;í wnfaqmufc&hJ m jrefrmEkid if o H v Ykd nf; taomuaumif;rIaMumifh apwD awmfajrmufjrm;pGmwkdY <ua&mufawmfrcl o hJ nf/ umvaomurif;acwfNydKif ysLEkdifiHoD&dacwå&mNrdKUü 'Gwåaygif rif;eef;wuf\/ "r®maomuESiu hf mvaomurif;wk\ Yd "mwkapwDrsm; onf 0dik ;f 0dik ;f yky?k oHy&moD;udyk ikd ;f um arSmufxm;[efjzpfaomfvnf; oa&acwå&mü 'Gwåaygifrif;\ xlygapwDrsm;onfum; z&JoD;udk ydik ;f um arSmufxm;[efjzifjh rihaf rmufaom oP²mef&adS wmh\/ ysLrif;w&m; 'Gwåaygifrif;\ apwDrsm;onf oa&acwå&mü e,fwpfcGifysHUESHUvsuf&Sd&m ,aeY jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,fwGif 'Gwå aygifrif;BuD;\wyfrrsm; wyfpcef;rsm;cs&mwyfNrdKU wyf&Gmrsm;jzpfcJh Muukef\/ xdkYaMumifh ol\tmPmpufouf&m wyfe,fajrwpfcGifü ysLrif;w&m;wnfxm;cJah om apwDb&k m;xlygrsm;onf oa&acwå&m? yk*?H yif;,? ppfuikd ;f ? tif;0? uke;f abmif? tr&yl&? &wemyHk acwf tqufquftjzpftysufrsdK;pHk ,Ofaus;rIpepftzHkzHkwdkYudk avQmuf vSrf;jzwfoef;cJh&m oJukef;uefom,mapwD\rlvyHkudk rnfodkY rnfykH &SdcJhonf[k cefYrSef;ír&Ekdifawmhay/ ,aeYjyKjyifrrG ;f rHaom(1371- 1372),cktcgü uke;f abmifacwf [efuo kd mawGU&onf/ yckuLú q&m<um;jyifqifco hJ nf[yk ef;&efq&m rSwfwrf;udkomawGU&onf/ 'g,umtrnfudkrawGU&awmhay/ 'Gwåaygifrif;BuD;onf rZösdra'o a0omvDjynfwGif 'kwd, o*Fg,em wifaomumvaomurif;ESihf xD;NydKifeef;NydKifjzpfonf/ oa&acwå&mac: &aohNrdKU\ t&efckepfwkdufwGif oJukef;NrdKUonf rdk;ukwfwkdufxJwGifyg0ifonf/ 'Gwaå ygifrif;BuD;onf oa&acwå&mjynfrS om;&[EÅmrsm; oDwif; okH;&m a&Tausmif;aqmifodkYoGm;pOf vrf;c&D;wpfaxmuftjzpf ,ck

rdk;onf;xefí a&ydkufrsm;ysufpD;rIudk tcsdefESifh wpfajy;nDjyKjyif

oJuek ;f NrdKU uefom,m a&v,fuRef;apwDawmfBuD;&So d nfah e&mü wyfcs &yfem;cJo h nf/ vQKdajrmifEpS cf Mk um;wGif om,mvSyaomuke;f urluav; udk awGUjrif&ojzifh uke;f urlxufwiG f ÓPfawmf ckepfawmifjrihaf om apwDawmfuw kd nf&m "mwfawmfarGawmfwu Ydk kd XmyemcJo h nf/ vQKdajrmif udk ydwfíwpfzufydwfqnftjzpf qnfzdkYcJhonf/ jrefrmouú&mZf 1270 ckESpf? c&pfouú&mZf 1908 ckESpfwGif yxrtBudrfjyefvnfjyKjyif rGrf;rHjyKjyifcJhonf/ jrefrmouú&mZf 1289 ckawmf? c&pfouú&mZf 1927 ckESpfwGif 'kwd,tBudrf jyefvnfjyKjyifrGrf;rHjcif; jyifqifcJhonf/ wwd,tBudrfjyefvnfjyKjyifrGrf;rH&mwGifrl 1371 ckEpS f waygif; vqef;ydkif;rSpí uefom,ma&v,fuRef;apwDawmfjrwfBuD; bufpHk jyKjyifa&;vkyfief;rsm;udk oJukef;oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmÓPd ó&u OD;aqmifjyKjyifwnfaqmufcNhJ yD; 1372 ckEpS f waygif;vqef; 4 &ufwGif wnfaqmufNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(pufokH;qDodkavSmifcGifhvdkifpifrsm; oufwrf;wdk;&ef EdI;aqmfjcif;)

1/ rEÅav;NrKd U? csr;f jrompnfNrdKUe,f? 73 vrf;? r*FvmrEÅav; wnfaqmufa&; pDru H ed ;f wnfaqmufjcif;vkyif ef;rS rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid q f kid f onfh tcef; 52cef;yg ig;xyfMu,foHk;yGifhtqifhrD[dkw,ftm; tdwfzGifhwif'g pepfjzifh avvHac:,lí vkyif ef;vkyu f kid af qmif&u G cf iG jhf yKrnfjzpfygojzifh 15-112013&ufaemufqkH;xm;í oef&Y iS ;f a&;Xme(eef;a&SUaps;tay:xyf)odkY ½Hk;csed t f wGi;f wif'gwifoiG ;f Ekid af Mumif; today;aMunmtyfygonf/ 2/ txufyg Mu,fo;kH yGit hf qifrh [ D w kd ,fvyk if ef; vkyu f ikd af qmif&u G Ef idk &f eftwGuf atmufygtpDtpOftwdki;f tdwzf iG w fh if'gac:,lrnfjzpfygonf(u) tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifhtdwfzGifh - 2013 ckEpS f atmufwkdbm 15 &uf wif'gaps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHpwif a&mif;csrnfh&uf ( c ) wif'gwifoGif;&rnhfaeU&uf - 2013 ckESpf Edk0ifbm 15 &uf 14;00em&D aemufqk;H wifoiG ;f &rnf/ ( * ) pm&if;ay;&rnfhae&m - oefY&Sif;a&;Xme (eef;a&SUaps;tay:xyf) rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD 3/ txufygwif'gpnf;urf;csuEf iS hf wif'gyHkprH sm;udkwpfpkv H Qif usyf 5000 EIe;f jzifh ½Hk;csed t f wGi;f oef&Y iS ;f a&;XmewGif 0,f,El kid yf gonf/ (tao;pdwo f v d kdygu zkef;-02-72003? 02-61225wdkYokdY pHkprf;Ekdifygonf/) oefY&Sif;a&;Xme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ owåKwGif;OD;pD;XmerS xkwfay;xm;aom a&eHxGufypönf;odkavSmifcGifh vdkipf ifrsm;onf 2013 ckEpS f 'DZifbm 31 &ufwiG f oufwrf;ukeq f k;H rnfjzpf&m a&eHenf;Oya'yk'fr (119)t& oufwrf;ukefqkH;aomaeU&ufrwdkifrD ESpfv BudKwifí aemifvmrnfhESpftwGuf oufwrf;wdk;jr§ifhavQmufxm;&ef vdktyfyg onf/ 2/ a&eHxu G yf pön;f odkavSmifciG hf vdkipf ifrsm; oufwrf;wdk;jr§irhf u I kd 1-11-2013 &ufrS 31-12-2013&uftwGi;f avQmufxm;Mu&efEiS yhf suu f u G o f nfh odkavSmif cGifhvdkifpifrsm;twGuf &ufvGef'PfaMu;tjzpf 1-1-2014 &ufrSpwifum wpf&ufvQif odkavSmifcGifhvdkifpifaMu;\ 2 &mcdkifEIef;ay;aqmif&rnfjzpfyg onf/ 3/ oufwrf;wdk;&ef avQmufxm;onfhtcg atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; wpfygwnf; ,laqmifvm&efE;Id aqmftyfygonfS yf kpH jH zifah vQmufvmT ? (u) owfrw (c) þOD;pD;XmerS xkwfay;xm;aomrl&if;vdkifpif? (*) odkavSmifuef^odkavSmif½krH sm;\ vuf&rdS w S w f rf;"mwfykrH sm;? (C) ywf0ef;usif vlaetdrfrsm;rS uefUuGuf&efr&SdaMumif;ESifh aus;&Gm^ &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;\ xyfqifhaxmufcHcsuf? ppfaq;a&;XmecGJ owåKwGif;OD;pD;Xme? owåKwGif;0efBuD;Xme aejynfawmf zkef;-067-409376

27-10 (15).pmd

opfyifpu kd v f Qif wdYk0ef;usif pdr;f pdv k yS MunfE;l &

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

,mOftrSwf 8ps^8369 UP2-mini L/T, P/U ,mOfvuf0,f&o dS l OD;cifarmifjrifh 12^A[e(Edki)f 082669u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

1

armifarmifoef;(aumhrSL;)

erfhcrf; atmufwdkbm 26 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )erfch rf;NrdKUü atmufwb kd m 19 &uf nae6 em&Dcu JG rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJrh aI Mumifh a&pD;ESit fh wl oJ? ausmufw;Hk rsm;arsmygí NrdKUa&ay;a&; &Sed rfq h &D;acsmif;twGi;f ydwq f cYdk h&J m a&pkuefrS a&ppfuefoo Ykd , G fxm;aom ajcmufvufr ydu k t f csKdU xdcu kd yf sufp;D cJh onf/ tqdkyg ysufpD;rIrsm;udk erfhcrf;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;wifudkudkESihf pnfyif om,ma&;tzGJU wm0ef&d0S efxrf;rsm;u oGm;a&mufMunf½h Ippfaq;NyD; jyKjyifaqmif&u G cf hJ&m atmufwdkbm 22 &uf eHeufyikd f;wGif ykrH eS ftwkid ;f (017) a&ay;a0a&;jyefvnfaqmif&u G af y;Ekid Nf yDjzpfaMumif; od&onf/

owåKwGif;0efBuD;Xme owåKwGif;OD;pD;Xme

,mOfrw S yf w Hk ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

tqkdyg a&S;a[mif;apwDawmfwnf&Sd&m oJukef;NrdKUonfysLNrdKU a[mif; jzpfaMumif;? ysLNrKd Uawmfa[mif;rsm;ESifh oJuek ;f NrKd Ua[mif;uGi;f qif; okawoe? jrefrmordkif;okawoeOD;pH0if;? aumif;uif"mwfyHkrsm;rS jrefrmha&S;a[mif;NrdKUawmfrsm; okawoeOD;atmifjrih?f oJuek ;f NrdKUa[mif; okawoea'gufwmoef;xGe;f ? &aohNrdKUwnf[ef(waumif;rS oJuek ;f ESifh oa&acwå&modYk ysLwdyYk sHUESUH aexdik v f mjcif;) pmwrf;a&;om;jyKpkol a'gufwmvJv h 0hJ if;? a'gufwmESi;f ,kcikd f? ol&ZÆr*¾Zif;wGif oJuek f;NrdKU a[mif;ESifh rwf&yfawmfb&k m;BuD;rsm; aqmif;yg;a&;om;ol aX;a0wkYd u ysLNrdKUa[mif; oJukef;orkdif;udkavhvmjyKpkwifjyxm;onf/ oJuek ;f NrdKUa[mif;rS ysLNrdKUa[mif;rsm;wGiaf wGU&S&d aom ysLt½d;k tk;d rsm;awGU&Syd gonf/ ysLausmufpmrsm;vnf;wl;azmfawGU&SNd yD; oa&acwå NrdKUa[mif;twGi;f &Sad om oa&acwå&mjywdu k üf oJuek ;f NrdKUrS wl;azmf &&Sdxm;aom ausmufpmwpfcsyfudk jyoxm;onf/ oJuek ;f ysLNrKd Ua[mif;ae ysLrsm;onf pmaywwfuRr;f ojzifh ,Ofaus; rIjrifrh m;aom ysLNrdKUa[mif;wpfNrdKUjzpfonf/ oJuek ;f NrdKUa[mif;rS &yfwefY rIA'k ½¨ yk yf mG ;awmf? 0dwuúrjk 'm[ef Ak'½¨ yk yf mG ;awmfrsm;awGU&Sx d m;ojzihf apmvsifpGmAk'¨omoemawmfa&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; awGU&onf/ oJukef;NrdKUa[mif;trnfukd w½kwfEkdifiHwGif c&pfESpf 1060 u a&;om;cJah om xefrif;quforkid ;f opfyg ysLwyfNrdKUud;k NrdKU? xif&mS ;ausmf Mum;aom ysLae&yf 32 ck pkpak ygif;ae&yfa'o 289 ckwiG f yg&Sad om ysLwyfNrKd UwpfNrKd UjzpfaomTa Li mouonf oJuek ;f NrKd Ua[mif;[ko&d onf/ oJukef;NrdKUa[mif;onf ysLacwfwGif oD;jcm;NrdKUjytjzpfwnf&SdcJh aomfvnf; oa&acwå&mNrdKUawmftiftm;BuD;rm;vmNyD; wpfEdkifiHvHk; udk pnf;½H;k odr;f oGi;f onhu f mvwGif oa&acwå&mNrdKU\ vufatmufcH wyfNrdKUtjzpf wnf&SdcJhaMumif; awGU&onf/ ,cktcg ysLNrdKUa[mif;jzpfonhf oJuek ;f NrdKU\NrdKUusufoa&aqmif uefom,ma&v,fuRef;&Sd a&S;a[mif;apwDawmfjrwfBuD;bufpjkH yKjyif a&;vkyif ef;rsm;jzpfonhf apwDawmfBuD;ESifh apwDawmf&ifjyifawmfay: &Sd tm½HkcHwefaqmif;? &yfawmfrlwpfqlwdkY wnfaqmufNyD;jzpfum 1372ckESpfü pdefzl;awmfwifyJGESihfoHCmtyg; 100 jzihf taeuZm wif&w G q f ykd al Zmfyu GJ sif;yí nydik ;f wGif oJuek ;f oDw*lq&mawmfBuD;\ w&m;yJjG zifv h LS 'gef;rItpkpu k dk a&pufoeG ;f cs trQa0um xD;awmfwif vSLyGJBuD; NyD;pD;cJhonf/ qufvufí"r®m½HkBuD;ESihfwHwm;wdkYudkvnf; rMumrDwnfaqmufawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ ,if;aMumihf te,fe,ft&yf&yfrS apwem&Sif? tvSL&Sifrsm; ukov kd &f iS rf sm;taeESifh aiGvLS 'gersm;? vkyt f m;'gersm;jzifh ukov dk x f ;l rsm;yg0ifEikd af Mumif;? oJuek ;f NrKd Uuefom,ma&v,fuRe;f apwD odrYk [kwf a&S;a[mif;apwDawmfBuD;&Sd a*gyutzJGUxHodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdif aMumif; od&onf/

10/26/2013, 11:09 AM

1/ aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg twdkif; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&ef&dSygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf ae&m taqmufttHktrsKd;tpm; (u) trSwf (84)pufrIv,f,mpcef; 40' _30' _10' (2)cef;wGJ0efxrf; ysOf;rem;NrdKU tdrf&m(1)xyftkwfn§yfwpfvHk; (c) trSwf (47)pufrIv,f,mpcef; 40' _30' _10' (2)cef;wGJ0efxrf; v,fa0;NrdKU tdrf&m (1)xyftkwfn§yfwpfvHk; 2/ tdwzf iG w hf if'gyHkpEH iS hf pnf;urf;csufrsm; Adokumvkyyf kpH rH sm;udk 23-10-2013&uf rSpí aejynfawmfwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? aejynfawmfpufrIv,f,m½Hk; &efatmif (2)&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUodkU vma&mufxkwf,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-11-2013&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/ 3/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGef aemufuswifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ f &d v Sd kdygu aejynfawmfpufrv I ,f,m½Hk; zke;f -067-24370? 24390? 4/ tao;pdwo OD;ausmpf kd; 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; zke;f -09-5194263ESihf c½dkiOf ;D pD;rSL;-OD;oef;xGe;f atmif zkef;-09-8601968wkdYodkU ½Hk;tcsdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ aejynfawmftqifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefUuu G Ef kid yf gonf ,mOftrSwf 10,^45048 Yinxiang ,mOfvuf0,f&Sdol OD;at;0if; 8^ rwe(Edki)f 005520u(ur-3)aysmufqk;H í avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; ESifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½k;H odkU vma&mufuefUuu G f Ekdifygonf/ une? jynfe,f½kH;? o&ufNrdKU 110

,mOfrw S yf kw H ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf [^8015 Forword (FW02) 3/W,mOfvuf0,f&o dS l a':rDrrD sKd; 7^ yce(Edki)f 197744u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? wdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; (yJc;l )


16

we*FaEG? atmufwdkbm 27? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim aomufo;Hk a&zlvpHk mG &&Sad &; tajccHynm rlvwef;jyq&m q&mrtopfrsm; a&xGufrS a&oG,f,la&; (qJcG efY )oifwef;qif;yJu G sif;y vkyif ef;aqmif&uG f yJcl; atmufwdkbm 26

aemifcsKd atmufwdkbm 26 aemifcsKdNrdKUe,f pnfyifom,m a&;Xmeonf NrdKU? &yfuu G ?f jynfol rsm; aomufo;Hk a&zlvpHk mG ok;H pGEJ idk f a&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf &Sd&m atmufwdkbm 22 &ufu anmifukef;aus;&Gm a&xGufrS aemifcsKdNrdKU awmif&yfuu G f jynfol rsm;tm; aomufo;Hk a&oefjY zefaY 0 a&;vkyfief;udkaqmif&GufMuonf/ a&xGurf S 4 vufr PVC ydu k jf zihf 27404 ayud k 2013-2014 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efykHaiGusyf 6820000 tukeftuscHum a& oG,, f al &;vkyif ef;aqmif&u G v f suf &S d o nf / anmif u k e f ; a&xG u f r S a&oG,f,la&; vkyfief;NyD;pD;oGm; ygua'ocH awmif&yfuu G jf ynfol rsm; aomufokH;a&zlvkHpGmokH;pGJEkdif awmhrnfjzpfí 0rf;omaeMu aMumif; od&onf/ (061)

rD;owfwn l 0D wfpaHk y;tyfyJG tcrf;tem;usif;y aemifcsKd atmufwdkbm 26 &Srf;jynfe,f (ajrmufydki;f ) aemifcsKdNrdKUe,f t&efrD;owf wyfzUJG odrYk ;D owfO;D pD;Xme½k;H csKyrf aS y; ydv Yk u kd af omrD;owfwn l 0D wfpHk ay; tyfyGJtcrf;tem;udk atmufwdk bm 21 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme½kH; cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ; apmaemif? NrdKUe,fr;D owfO;D pD;XmerSL; OD;ode;f vGiw f u Ykd trSmpum;ajymMum;Mu onf/ qufvufí aemifcsKNd rKd Ue,f twGif;&Sd aus;&Gm 34 tkyfpkwdkYrS t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;twGuf rD;owfwn l 0D wfpHk 198 pku H kd &Sr;f jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfjr? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rd;k xuf? NrdKUe,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ; apmaemifwYkdu t&efrD;owfwyfcGJ rSL;?'kwyfcrJG LS ;? wyfprk LS ;rsm;odYk ay; tyfvu dk af Mumif;od&onf/ (061)

2013-2014 ynmoifESpf tajccHynmrlvwef;ausmif; rsm;twGuf topfqJGcefYq&m? q&mrrsm; oifwef;qif;yJGukd atmufwb dk m 23 &uf nae 4 em&Dcw GJ iG f yJc;l NrdKU NrdKUwGi;f taemuf (c) tajccHynmrlvwef;vGefausmif; ausmif;cef;raqmifü usif;y onf/ tqkyd g topfqcGJ efY q&m q&mrrsm; oifwef;ukd yJc;l NrdKU NrdKU wGi;f taemuf(c) rlveG af usmif;ü atmufwb dk m 21 &ufrS 23 &uf txd zGifhvSpfcJh&m oifwef;om; q&m q&mrtopf 179 OD; wuf a&mufcJhNyD; oifwef;jyq&m 14 OD;wkdYu ydkYcsoifMum;ay;cJhonf/ xdaYk emuf a'otoD;oD;odyYk nma&;wm0efrsm;xrf;aqmif&ef oif wef;qif;vufrw S rf sm;ukd oufqidk &f m ynma&;XmerS vufaxmuf ñTef l ek u f ;l rIwm; ul;rIwm;qD;umuG,af &; Oya'? Mum;a&;rSL;? 'kw, d ynma&;rSL;rsm;u oifwef;qif;vufrw S rf sm; ay;tyf aejynfawmf atmufwdkbm 26 wGif aejynfawmfvu qD ; Ed S r f e if ; a&;wyf z J G U pk 'k w d,&JrSL; jrefrmEkid if w H iG f jzpfay:aeaom um oifwef;qif; q&m q&mrtopfqJGcefYrsm;u ynma&;*kPfjyK aejynfawmf aumifpeD ,fajr rif ; Ed i k u f vl u e k u f ; l rI a emuf c o H rd i k ; f enf ; vrf ; rsm;taMumif ;todynm oDcsif;rsm; oDq*dk P k jf yKík tcrf;tem;uk½d yk o f rd ;f vdu k Mf uonf/ (110) aZ,smoD&Nd rdKUe,f jynfpaH tmif&yf a&T U ajymif ; oG m ;vm tvk y f v k y f ay;a[majymcJ N h yD ; tod ynmay; uGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü aejynf ud k i f j cif ; ES i h f y wf o uf í c&D ; vrf ; vuf u rf ; pmapmif r sm;jzef Ya0ay; awmfvu l ek u f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&; tp? tv,f? tqHk;wdkYwGif MuHK cJNh yD; a[majymyJo G Ykd aZ,smoD&d wyf z J G U pk r S vl u k e f u l ; rI w m;qD ; awmifil atmufwdkbm 26 f nft h cuftcJrsm;? BuKd wif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf&yfuGuf umuG,af &;qdik &f m todynmay; awGUEdik o yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f anmifajcaxmuf&Jpcef;rS a[majymyJu G kd atmufwb kd m 23 jyifqifxm;oihfonhf tcsufrsm;? jynfolrsm; wufa&mufcJhaMumif; atmufwb kd m 21 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u tkwaf &wGi;f cifaus;&Gm awmif &uf nae 3 em&Du usif;ycJh odxm;oiho f nht f csufrsm;? vluek f od&onf/ (tay:yHk) ydkif;&GmxdyfteD;&Sd aMumifydefacsmif;xJwGif vli,fwpfOD;a&epfaoqHk; onf/ todynmay;a[majymyJG ul;rI? vlarSmifcrkd I t"dymÜ ,f? vluek f aZmfrsKd;Edkif aeaMumif; owif;t& anmifajcaxmuf&Jpcef;rSL; &Jtk yfudkav;? anmifajcaxmuftrSwf(1)&yfuGuf &mtdrfrSL; OD;wifat;? OD;jrifhOD; ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;oGm;a&mufppfaq;Mu&m aoqHk;olrSm anmifajc axmuf trSwf(1)&yfuGufae OD;ausmf\om; armifxdefvif;ausmf zvrf; atmufwdkbm 26 (30ESpf) usyef;tvkyform;jzpfNyD; trIudk anmifajcaxmufe,fajr ESpaf [mif;ukad usmv f eG f ESpo f pfou Ykd ;l ajymif;csed w f iG f vmrnfEh pS o f pfumvrsm;twGi;f aumif;cs;D r*Fvm&&Sad &;? &Jpcef;utrIziG Nhf yD; vkt d yfonfph pkH rf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyv f suf&adS Mumif; jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;? urÇmNh idr;f csrf;a&;? a'ozHUG NzdK;pnfyifom,ma&;wdt Yk wGuf &nf&, G v f suf qkawmif;jcif; od&onf/ (115) rsm;jzifh ESppf Ofusif;yNrJjzpfonhf csif;½d;k &mESpo f pfu;l yJaG wmf tcrf;tem;udk atmufwb dk m 19 &uf eHeuf 10 em&Du zvrf;NrdKU NrdKUe,fcef;rüusif;y&m NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;? vlrIa&;ESihfbmoma&; toif;tzJUG rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? Xmeqdik &f m0efxrf;rsm; wufa&mufMuNyD; odum© awmf& q&mawmf armfvNrdKif atmufwdkbm 26 OD;&efaemifu pwifqkawmif;ay;NyD; obmywdOD;AefBuD;u EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;onf/ rGejf ynfe,f usKdux f Nkd rdKUe,f pdeu f vJah us;&Gm &Gmt0if qdik ;f bkwf qufvufí zvrf;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wifhu wdkif;&if;om; vlrsKd;wdkY\ rGefjrwfaom½dk;&m teD; rkdifwdkiftrSwf(102^1)ESifh(102^2)tMum; vrf;tauGUwGif "avhxHk;pHrsm;xdef;odrf;Mua&;? 'Drdkua&pDpepfodkYul;ajymif;NyD; pD;yGm;a&;ESihfEdkifiHa&;rl0g'rsm;ajymif;vJum atmufwdkbm 24 &uf eHeufu &efukefbufrS ,mOfarmif; EdkifiHawmfzHGUNzdK;wkd;wufa&;wnfaqmufvsuf&Sd&mwGif a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ü trsm;jynfol yl;aygif; oef;Ekid (f 47ESp)f oJjzLacsmif;&GmaeolEiS hf ,mOfaemufvu dk pf pd pfqw J Ykd armif; yg0ifMua&;wdkYukd rSmMum;onf/ ESiv f maom &efuek -f armfvNrdKif ½d;k ½d;k av;c&D;onfwifreS v f , kH mOftrSwf xdaYk emuf NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESifh NrdKUrdNrdKUzwpfO;D wdu Yk csif;½d;k &m ESpo f pfu;l yJaG wmftusOf;udk &Si;f vif; 8Z^---,mOfonf t&Sed rf xde;f Edik b f J vrf;\,mbufoYkd wdr;f arSmufomG ; aqG;aEG;MuNyD; csif;½dk;&m,Ofaus;rItzJGUu csif;½dk;&mtujzihf azsmfajzMuum tcrf;tem;udk ½kyfodrf; cJhonf/ vdu k af Mumif; od&onf/ (c½dkif jyef ^quf) tqdyk g ½d;k ½d;k av;,mOfay:wGif c&D;onf trsdK;om; 23 OD;? trsdK; rdk;ndK atmufwdkbm 26 orD; 22 OD; pkpak ygif; 45 OD;teuf atmifEidk Of ;D (37ESp)f rauG;wdik ;f rd ; k nd K Nrd K Ue,f uRef ; nd K tk ypf k ya'om&GmrwGif atmufwb kd m 22 &uf n 9 a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f a&wGif;ukef;aus;&GmaeolESifh a':at; em&D rd e pf 20 u vl o wf r w I pf c k jzpf y m G ;ch o J nf / jzpf p Of r m S ya'om&G mrwGiaf exdik f at;NrdKif(47ESpf) &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f trSwf(705) aom ZeD;armifESHESpfOD;jzpfonfh OD;vIdifxGef;(46ESpf)ESifhZeD;jzpfola':vSvSaX; bk&ifah emifvrf;rBuD;aeolww Ykd iG f 'Pf&mrsm;&&Scd o hJ jzifh usKdux f Nkd rdKUe,f (38ESpf)wkdYonf aetdrfwGif twltdyfae&mrS pum;rsm;&m cifyGef;jzpfol OD;vIdif jynfolYaq;½kHodkY wifydkYukoxm;aMumif;od&onf/ xGe;f u ZeD;jzpfol a':vSvaS X;udk cRefxuft½d;k toGm; 10vufrcefEY iS hf vH;k ywf jzpfpOfESifhywfoufí usefc&D;onfrsm; xdckduf'Pf&m&&SdrIr&Sd vufoef;cefjY zifh xd;k oGi;f &m a':vSvaS X;rSm 'Pf&moH;k csufjzifah e&mü yGcJ sif;NyD; aMumif; od&NyD; ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol oef;Ekdiftay: usKdufxdk (NrdKUe,f jyef^quf) aoqH;k cJah Mumif; od&onf/ (108) NrdKUr&Jpcef;u trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; todynmay;a[majymyJGusif;y

vli,fwpfO;D a&epfaoqH;k rI tkww f iG ;f NrdKU e,füjzpfymG ;

zvrf;ü csif;½d;k &mESpo f pfu;l yJaG wmf tcrf;tem;usif;y

rSefvHk,mOft&Sdefrxdef;EkdifbJ wdrf;arSmufrIjzpf

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

Open Tender ac:,ljcif; 1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme NrdKU&mG ESit hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;XmerS a&^oefY vkyif ef; rsm;tm; tvsiftjrefaqmif&Guf&ef&Sdygojzifh vkyfief;tawGUtMuHK&Sdaom ukrÜPDrsm;rS Open Tender wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf avQmufvmT ykpH rH sm;tm; 29-10-2013 &ufrpS í ½kH;csdeftwGif; ½kH;trSwf(40)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK; a&;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmewGif vma&muf0,f,lEdkifygonf3/ wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f - 11-11-2013 &uf? 16;30em&D 4/ wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed ^f ae&m - 15-11-2013 &uf? 13;00 em&D ½k;H trSw(f 40)? aejynfawmf? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme 5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif pkpH rf; Edkiyf gonf/ ½kH;trSwf(40)? aejynfawmf? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme vTwaf wmfEiS t hf rd af wmftaqmufttkrH sm;xde;f odr;f a&;tzGUJ zkef;-067-590509? 067-590443

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif; 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU enf;ynmwuúodkvfwGif q&m q&mr aqmif (132_45_12)ay RC ajcmufcef;wGw J pfxyfwpfvk;H ? uav;NrdKU uGeyf sLwm wuúokdvw f iG f q&m q&mraqmif(132_45_12)ay RC ajcmufcef;wGJ wpfxyf wpfvHk;ESifh a&TbdkNrdKUenf;ynmaumvdyfwGif wpfxyfoHuluGefu&pftvkyf½Hk (125_60_18)ay wpfvHk;aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh atmufygtpDtpOftwdkif; tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f Edkiyf gonf(u) wif'gavQmufvTm&,lrnfh&uf -28-10-2013 rS 11-11-2013 txd

27-10 (16).pmd

1

vifr,m;csi;f pum;rsm;&mrS ZeD;jzpfol aoqH;k

v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuúokdvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuúokdvef ,fajrtwGi;f uwå&mvrf;tqifjh rifh xyfykd; vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh vkyfief;&Sifrsm; jrefrmusyfaiGjzifh aps;EIef;wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ uwå&mvrf;tqifjh rifh xyfykd;vTmcif;jcif;vkyif ef; twdki;f twmrSm atmuf azmfjyygtwdkif; jzpfygonf/ (u) 3010'_16'_0'-9" (c) 610'_20'_0'-9" (*) 1299'_12'_0'-4.5" (C) 500'_16'_0'-4.5" 3/ wif'gydwrf nf&h ufEiS t hf csed rf mS 22-11-2013&uf 16;00em&D jzpfygonf/ 4/ wif'gudpEö iS yhf wfoufí tao;pdwo f &d v dS kdygu ½Hk;csed t f wGi;f zke;f -0949201051 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuúokdvf tdwzf iG w hf if'gac:,la&;tzGJU (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf^ae&m - 23-11-2013 &uf (ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;) (*) wif'gwifoiG ;f &rnft h csed f - nae 14;00em&D 2/ owfrw S &f uftcsed x f ufausmv f eG w f ifoiG ;f onfh avQmufvmT rsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 3/ tao;pdwo f &d v dS kdygu ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzGUJ zke;f -071-24310? 22534wdko Y kdY qufo, G pf kHprf;ar;jref;Ekid yf gonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU

10/26/2013, 11:09 AM

aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

(ypön;f 0,f,l&ef tdwzf iG hfwif'gac:,ljcif;) 1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKU&mG ESit hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)wGif toHk;jyK&eftwGufvdktyfaom LG (2HP) Air Conditioner tvHk; 100 tm; jrefrmusyfaiG (Kyats) jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gay;oGi;f rIukd 2013 ckEpS f Edk0ifbm 11 &uf 14;00em&DwiG f ydwyf grnf/ 3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdef twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ pDrHa&;&mXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf 40? aejynfawmf zkef;-067-407312 11-3-2011&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg a':oef;oef;0if;ESihf trsm;odap&efaMunmcsut f ay:&Si;f vif;í

trsm;odap&efaMunmcsuf a':oef;oef;0if; 12^ybw(Edki)f 010236\ vTt J yfcsuft& &Si;f vif;aMunmtyf onfrSm 11-3-2011&uf jrefrmhtvif;owif;pmwGif azmfjyxm;aom taMumif;t&m rsm;rSm vHk;0rSefuefrIr&dSyg xdkodkUowif;pmü aMunmNyD; wpfywftMumwGif aq;uk oNyD;aetdrfodkU jyefvmí OD;jrifhoif;atmifESifh qufvufaygif;oif;vmcJhonfrSm ,aeU wkdifjzpfaMumif;? ,aeUwdkif uRefra':oef;oef;0if;rSOD;jrifhoif;atmif\ w&m;0ifZeD; tjzpf aetdrfwGifqufvufaexdkifvsuf&dSaMumif;ESifh xdkodkUaexdkifrItay: udk,f? EIwf? trlt&m? pmtrSwt f om;rsm;ESihf xdyg;apmfum;jcif;rjyKvky&f efEiS hf jyKvkyyf gu Oya't& xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& a':oef;oef;0if; a':ESif;yGifhjzL (LL.B) OD;rif;odef;udk (LL.B) 12^ybw(Edki)f 010236 txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae ajrmif;wumaus;&Gm? 17? r[mabm*vrf;? usDawmf&yf? arSmfbDNrdKUe,f? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;


17

we*FaEG? atmufwdkbm 27? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ppfaq;ynmay;

aZmwdupmMunfh wdkuf tkwfjrpfcsr*Fvmtcrf;tem;usif;y oeyfyif atmufwdkbm 26 aus;vufaejynfolrsm; pmay,Ofaus;rIEiS hfbufpkt H odynmA[k okwzGHUNzdK;wdk;wufap&ef&nf&G,fí oeyfyifNrdKUe,f rif;&Gmaus;&Gm uHomaZ,sHKausmif;wdu k q f &mawmf b'´EaÅ Zmwdu\ Mo0g'cH,u l m yJc;l NrdKUae OD;pd;k 0if;? a':oef;aX; rdom;pkEiS hf rif;&Gmaus;&Gmae OD;zd;k qif rdom;pkw\ Ykd rwnfxnf0h ifvLS 'gef;aiGrsm;jzifh wefz;kd aiGusyfoed ;f 100 cefu Y ek u f srnfh tvsm; ay 30 ? teH ay 20 ? tjrifh 11 'or 5 ay? oHwikd t f w k pf ?D oGyrf ;dk aZmwdupmMunfw h u dk t f aqmufttHk tkwf jrpfcsr*Fvmtcrf;tem;udk atmufwb dk m 24 &uf eHeuf 9 em&Du rif;&Gmaus;&Gm&Sd pmMunhfwdkufaqmufvkyfrnfhae&müusif;y&m yJcl; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU e,fpyfa&;&mESifhvHkjcHKa&;0efBuD; AdkvfrSL;BuD; oufxGef;? wkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;&JneG EYf iS hf Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? zdwf Mum;xm;olrsm; wufa&mufMuNyD; tkwfjrpfcsr*Fvmusif;yMu onf/ (,myHk) &JxG#f(rif;&Gm)

0rfyHke,fajr yl;aygif;tzJUG u vufeufykef;udkifaqmifolESpfOD; zrf;qD;&rd wmcsDvdwf atmufwdkbm 26 &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsDvw d Nf rdKUe,f 0rfykH e,fajr&Jpcef; pcef;rSL; &Jtyk pf ef;,kEikd f wm0efxrf; aqmifaepOf vufeufykef;ukdifaqmifol OD;tkduf usKdxm;xHrS 9 rrusnfoHk;awmifhESifh OD;tkdu'f pfxH rS ydGKifh25 ypöwdkwpfvuf? 4if;usnfajcmufawmihf? usnfuwfwpfckESifhom;a&aoewftdwf wpfvHk;wdkY udk atmufwdkbm 24 &uf rGef;vJG 12 em&DcJGwGif

&SmazGzrf;qD;rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS 0rfyekH ,fajryl;aygif;tzJUG onf rkid ;f zke;f (c)aus;&Gmtkypf k ygaumif&mG ae OD;tku d u f sKdxm;onf vufeufykef;udkifaqmifvsuf&SdaMumif; owif;t& oufaorsm;ESihftwl 0ifa&muf&SmazG&m aetdrf tdyfcef;eH&w H iG fcsdwx f m;onhf tpdr;f a&mif trsKd;om; 0wftusÐb,fbuftdwfuyftwGif;rSLuger pmwef; yg 9 rrusnfo;kH awmihu f dk &SmazGawGU&Sí d odr;f qnf; cJo h nf/ qufvufí rGe;f vJG 1 em&DwiG f ygckwaf us;&Gm OD;tku d 'f pf\ aetdru f &dk mS azG&m aetdrt f yd cf ef;ckwif ay:acgif;tHk;ab;rS tDwvDEdkifiHvkyf trsKd;orD;udkif t&Snf 4 'or 5vufrcef&Y dS ydKG if2h 5 ypöww kd pfvuf? aoewfeHygwf 092175 4if;usnfajcmufawmifh? usnfuwfwpfckESihf teufa&mif om;a&aoewf tdww f pfv;kH wdUk udk 'k&t J yk af rmifarmifp;kd u &SmazGypkH H a&;oGif;í odrf;qnf;zrf;qD;cJhonf/ vufeufyek ;f udik af qmifol tku d u f sKdxm; (45 ESp)f ygaumif&Gmaeoludk 0rfyHk&Jpcef;u (y)14^2013? &Srf;vufeuf 12(*)jzihf vnf;aumif;? OD;tkduf'pf ygckwaf us;&Gmaeoltm; (y)15^2013? &Sr;f vufeuf 12(u)t&vnf;aumif; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;od&onf/ (0JyHk) jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)

v,f,majrvkyfykdifcGifh vufrSwfay;tyfyGJ usif;y ykodrfBuD; atmufwdkbm 26 ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolOD;BuD;rsm; v,f,majrvkyfykdifcGifhvufrSwfay;tyfyGJukd NrdKUr&yfuGuf &ifjidr;f at;"r®m½küH pufwifbm 28 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;armif0if;? &yfuu G pf ma&;BuD; OD;ausmfaX;? ajrpm&if;OD;pD;XmerS uGi;f wm0efcH OD;cif0if;ESihf awmifoOl ;D BuD;rsm; wufa&muf Muonf/ xkaYd emuf &yfuu G t f yk fcsKyfa&;rSL; OD;armif0if;u uGi;f trSwf 497 ESihf 498wGif vkyu f idk v f suf&adS om awmifol 150ukd v,f,majrvkyyf idk cf iG hv f ufrw S rf sm;ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;) odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme uGeyf sLwmwuúokdv(f yifvkH)

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif; 1/ uGeyf sLwmwuúokdv(f yifvkH)twGuf q&m q&mrtaqmif (132ay? 45ay? 12ay) ajcmufcef;wGw J pfxyf wpfvkH;aqmufvkyjf cif;twGuf tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c: ygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gyHkprH sm;udk aMumfjimygonf&h ufrpS í ½Hk;csed t f wGi;f uGeyf sLwmwuúokv d f (yifvHk)wGif 0,f,lEdkifNyD; 21-11-2013&uf 16;00em&DaemufqHk;xm;í wif'grsm; jyefvnfwifoGif;&rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gyHkp?H pnf;urf;csuEf iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk ½Hk;csed t f wGi;f zkef;-081-30453 ESifh 09-8362629wdkUodkU pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU uGefysLwmwuúodkvf(yifvHk)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; &efukefNrdKUae a'gufwmOD;wifarmif0if;-a':p0fjrOD;wdkU\ wpfOD;wnf;aomom; armifpkdi;f pnfol B.A (English), Int'l Dip in E-Commerce(UK) Higher Dip in IT (Singapore) ESihf &efukefNrdKUae OD;pdk;0if;pdef(w&m;½Hk;csKyfa&SUae)a':cdkifcdkif0if;(urÇmvHk;ouFef;wdkuf)wdkU\ wpfOD;wnf;aomorD; rqk'gvD B.A (Business Management. Q), Dip in English (SEAMEO) Advanced Dip in Hospitality Management (Australia) wdkUonf 19-10-2013&uf Western Park Royal wGif ESpfzufrdbaqGrsKd;rsm;ESifh *kPfoa&&dSvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;? armifpdkif;pnfolESifhrqk'gvD

27-10 (17).pmd

1

owday;csuf 1/ 2/

3/

rD;avmifrI jzpfyGm;vQif xGurf ajy;ygESiyfh wf0ef;usif udk tultnDawmif;yg/ rD ; pwif a vmif u Rrf ; aom tcsed w f iG f Nir§d ;f owfEidk f vQif rD;avmifq;kH ½H;I rI rrsm;Edik yf g/ tdrfwkdif;? taqmuf ttHkwdkif;? ,mOfwkdif;wGif

aejynfawmf atmufwdkbm 26 aejynfawmf aumifpeD ,fajr wGif armfawmf,mOfrsm;? qkid u f ,f rsm; ykrd pkd ;D eif;vm&m aeYpOfEiS fh trQ ,mOfwkdufrIrsm;aMumifh vl rsm;xdcdkuf'Pf&m&&SdrI aoqHk;rI rsm;ukd owif;pmrsm;ESihf*sme,f rsm;wGif awGUae&onf/ ,mOf wkdufrItrsm;qHk;rSm pnf;urf;r&Sd rqifrjcifarmif;ESifrIrsm;aMumifh jzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg EdkifiHt0ef; armfawmf,mOf? armf awmfqikd u f ,frsm;rSm wpfaeYxuf wpfaeY wkd;wufrsm;jym;vmonf ukd awGU&onf/ aZ,smoD&d NrdKUe,fwiG f atmufwkdbm21 &ufu NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; BuD;MuyfrIaumfrwDrS NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;? NrdKU

e,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;oef;0if;?,mOf xde;f &JwyfzUJG pkrLS ;'kw, d &JrLS ;rif;olwUdk OD;pD;onfh tzGJUonf aZ,smoD&d NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmufcsuf? vQyfppfvrf;cGJ? a&qif;wuúokdvf? ayguf? ykyÜm;ukef;? ca&yifvrf;cGJ tygt0if qd k i f u ,f u ,f & D * d w f 19 *dwo f Ydk oGm;a&mufNyD; *dwrf LS ; D rm;rsm; vdu k ef m rsm;ESifh u,f&o &rnfhtcsufrsm;ukd tao; pdwfynmay; a[majymaqG;aEG; cJhMuonf/ (atmufyHk) ,mOfarmif;olrsm;ESihf vrf; toHk;jyKolrsm;taejzihf ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf; vku d ef m rI&Sdapa&;twGuf ,ckqdk NrdKUe,f wkdif;wGif ,mOfxdef;&JwyfzGJUrsm; tNrJppfaq;vsuf&adS Mumif; od& onf/ ausmfol0if; (jrefrmhtvif;)

pmoifwdkufüusif;y&m awmifil NrKd Ue,foC H em,uOuú|q&mawmf OL;y@0ESi"hf r®pul;vfazmifa';&Si;f Ouú|q&mawmf b'´Eo Å moe0& (pdef&wem"r®mp&d,pmoifwdkuf &efukef)wdkYu zGifhyGJ Mo0g'uxm csD;jr§ifhawmfrlMuonf/

u aqmif&Gufonf/ oifwef;\ &nf&, G cf sufrmS ,Ofaus;vdrm® aom om;orD;aumif;rsm;jzpfvm Ekid &f ef oifMum;ay;rnfh "r®pul;vf ausmif;aygif;rsm;pGmay:aygufvm Ekdifa&;ESifhAk'¨\ tqHk;trrsm;udk uav;A[dkjyKenf;pepfjzifh oif Mum;EkdifrI t&nftaoG;jynfh q&m q&mrrsm;ay:aygufvm Ekdifa&;twGuf ,ckuJhodkY "r® pul;vfq&mjzpfoifwef; zGiv fh pS &f jcif;jzpfaMumif;od&onf/oifwef; umvrSm &ufowåwpfywfjzpf onf/ (115)

D.C.P (Dry Chem- ical Power Extin guisher)

"mwk a A' aygif ' grI e f Y ajcmuf rD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsif tjref rD;Nid§rf;owfEdkifNyD; rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,f Ekid yf gonf/ rD;owfOD;pD;Xme

awmificl ½dik vf k;H qkid &f m qifh yGm;"r®pul;vf q&mjzpfoifwef;ausmif;zGifh awmifil atmufwdkbm 26 yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil c½dik v f k;H qkid &f m yxrtBudrf qifh yGm;"r®pul;vfq&mjzpfoifwef; zGiyhf u JG dk atmufwb kd m 23 &uf eHeuf 8 em&Du awmifilNrdKU trSwf 11 &yfuGuf atmifZrÁL

aqmif&Guf tqdkyg oifwef;odkY c½dkif twGif;&Sd ajcmufNrdKUe,fwkYdrS oifwef;om; oifwef;ol 50 ausmfwufa&mufMuNyD; tcrf; tem;rSL;tjzpf q&mOD;xGef;vif;

ESpf (30)jynfhr*Fvmqkawmif;

&efukew f kdi;f a'oBuD; (PA-OH)trsK;d om;"r®m½Hk tBudr(f 20)ajrmuf uxdeo f uFe;f uyfvSLylaZmfyJG

OD;BuD; OD;wifaiG (ygarmu©csKyf-Nidr;f ) arG;^aq; ESiBhf uD;BuD; a':cifvUJS (XmerSL;-pDr?H Nidr;f ) arG;^aq; wdkU\ 27-10-2013&ufwGif usa&mufaom ESp(f 30)jynfh r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpf 100 wdkiaf ysm&f Ticf sr;f ajrhaom b0av;ydkiq f kdiEf kdiyf gap/ wl wlrrsm;

&efukefNrdKUawmifBuD;y&d,wådpmoifwdkuf y"meem,uq&mawmfBuD; b'´EÅ Owår (t*¾r[my@dw)tm; OD;xdyfyefqifí trSwf 38? A[ef; 1 vrf;? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f&Sd ytdk0;f (PA-OH)trsKd;om;"r®m½HkwiG f ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom tBudrf(20) ajrmuf uxdefouFef;uyfvSLylaZmfyGJudk (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf) 3-11-2013 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;00em&DrSpí usif;yrnfjzpfygojzifh zdwfpm &onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&efESifh vSL'gef;vdkygu OD;cGefjrifhvGif zkef;-01-380897? ytdk0f;(PA-OH)trsKd;om;"r®m½HkodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ ytdk0f;(PA-OH) trsKd;om;"r®m½Hk xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU zke;f -01-380897

tru(10)vdIif ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;\

vufxyfNyD;pD;jcif;

wwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? ½dkBuD;&Gm OD;aomif;jrifh-a':at;EGJUwdkU\om;BuD; armifausmv f iG Of D; B.Sc Eng (Ee)

acwå*syef ESifh NrdwfNrdKU? qdyfi,f&yf? aps;BuD;taemufvrf;? tdrfeHygwf 10 OD;oef;jrifh-a':wifwif,kwdkU\ 'kwd,orD; raomfaomf[ef B.Sc Eng (Ee)

acwå*syef wdkUonf rdbrsm;\ cGijhf yKcsut f & 23-10-2013 &ufwiG f vufxyfNyD;pD;NyD; jzpfygaMumif;/ armifausmfvGifOD;-raomfaomf[ef

10/26/2013, 11:09 AM

ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom tru(10)vdIif ausmif;ol ausmif;om; a[mif;rsm;\tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnfjzpfygojzifh rysufruGuf wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm; yg0ifvSL'gef;uefawmhEdkifyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/ aeY&uf - 3-11-2013 &uf (we*FaEGaeU) tcsdef - eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd ae&m - tru(10)vdIif (ausmif;cef;r) qufoG,fvSL'gef;&efzkef;eHygwfrsm;(ausmif;tkyfq&mrBuD;) zkef;-01-537602? at;cefYarmif zkef;-0973084735? atmifausmfausmf zkef;-09-43165932? pdrfhprf;at; zkef;-09-43143379? atmifoefUpifOD; zkef;-09-5050000? oDwmausmf zkef;-09-5106773


z

1

we*FaEG? atmufwdkbm 27? 2013

rIcif;owif;ESifhaMumfjim

trsdK;orD;wpfOD;wnf;aexkdifonfh aetdrtf wGi;f 0ifa&mufí vlowfypönf;,laqmifoltm; zrf;qD;&rd &efukef atmufwdkbm 26 atmufwb dk m 11 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG '*HNk rdKUopf(awmifyikd ;f ) NrdKUe,f(20)&yfuu G af e a':oef;NrdKifonf ¤if;wpfO;D wnf;aexkid o f nfh aetd r f a emuf a z; a&csd K ;cef ; wG i f v J u saeonf u d k ¤if ; \wl j zpf o l udkrif;atmifrSawGU&SdíoCFef;uRef;pHjyaq;½kHodkYydkYtyf&m aoqHk;ae aMumif; od&ojzifh '*HNk rdKUopf(awmifyikd ;f )NrdKUr&Jpcef;odYk taMumif;Mum; rIukd NrdKUr&Jpcef;u trIziG ahf qmif&u G cf o hJ nf/ udkrif;atmifonf aoqHk;ola':oef;NrdKifukd oN*KØ[f&eftwGuf aoqHk;ol\rSwfyHkwifESifharG;pm&if; vma&muf,laqmifpOf a':oef; NrdKif\aetdrf tdyfcef;twGif;&Sd ypönf;rsm;jyefYusJum aemufaz;a&csdK; cef;jywif;wHcg;oHqefcgrSmvnf; jzwfawmufcHxm;&onfudk rouFm zG,fawGU&Sdojzifh '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUr&Jpcef;odkYtaMumif;Mum;cJh aMumif;? a':oef;NrdKif\ tavmif;udk rIcif;q&m0efrpS pfaq;&m 'Pf&mrsm;&&SdaeaMumif; ppfaq;od&Sd&onf/ a':oef;NrdKifaoqHk;rIESifhywfoufí &efukefwdkif;a'oBuD; &Jwyf zGJU? tulwyfzGJUcGJ? tkyfcsKyfrIwyfcGJ? rIcif;tulXmepkrS wyfzGJU0ifrsm; onf atmufwb kd m 23 &uf nae 4em&DwiG f rouFmw&m;cH aZmf0if; xGe;f (60)&yfuu G f '*HNk rdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,faeolukd zrf;qD;ppfaq; &m ¤if;onfatmufwb kd m 10 &uf nydik ;f wGif a':oef;NrdKif\aetdrf twGif;odkY a&csdK;cef;jywif;wHcg; oHqefcgudk csdK;zsuf0ifa&mufpOf a':oef;NrdKifu atmf[pfojzifh cE¨mudk,ftm;csKyfudkifí yg;pyftm; vufjzifhzdxm;&mrS a':oef;NrdKif owdvpfvJusoGm;pOf a':oef;NrdKif 0wfqifxm;onfh pdefwpfvHk;pDygem;uyfwpf&efESifh qif;uwfygvuf udik zf ek ;f wpfv;kH udk ,laqmifcahJ Mumif; ppfaq;azmfxw k &f rdojzifh trI udk aorIaocif;zGifhppfaq;NyD; oufaocHypönf;rsm;ukd odrf;qnf; aqmif&u G fvsuf&daS Mumif; od&onf/ pdk;0if;(SP) aejynfawmf atmufwkdbm 26 &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf (42)rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrf ,lcJhonf/ (atmufyHk) eif;a&;&JwyfzUJG pk(&efuek t f aemuf) ppfaq;csuft&tqdkygrl;,pf rS wyfzGJU0ifrsm;onf atmufwdk aq;0g;rsm;udk yef;bJwef;NrdKUe,f bm 22 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ae armifarmifped (f c) pdeBf uD;xHrS rl;,pfaq;0g;owif;t&oufao 0,f,cl jhJ cif;jzpfaMumif; od&ojzifh rsm;ESit fh wl r*FvmawmifneG Yf oGm;a&muf&mS azGzrf;qD;&m pdeBf uD; NrdKUe,f oajyukef;&yfuGufae rsKd;ol&Ekid 0f if;OD; (42ESp)f \ aetdrf odkY 0ifa&muf&SmazGcJhonf/ xdkodkY &SmazG&m aetdrftdyfcef;twGif;rS eDndKa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 13jym;ESib fh ed ;f jzL 0'or476*&rf wdu Yk kd odr;f qnf;&rdco hJ jzifh rsKd;ol &Ekid 0f if;OD;udk r*FvmawmifneG Yf NrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f akd jymif;vJapwwfaomaq;0g; rsm;qdik &f m Oya'jzift h rIziG t fh a&;

uGefwdefem,mOfrStkwfeH&Hudk 0ifwdkufrdNyD; tkwfcJrsm;vGihfpOfrIaMumihf vlav;OD;'Pf&m&&Sd &efukef atmufwkdbm 26 qdyu f rf;NrdKUe,f urf;em;uGeu f &pfvrf;opftwdik ;f armfwifbufrS yef;qd;k wef;bufo, Ykd mOfarmif; atmifqef;vif; iSuaf ysmawmaus;&Gm ajrmif;jrNrdKUe,faeol armif;ESiv f monfh 6u^...FUSO uGew f ed ef m tiSm;,mOfonf atmufwb dk m 23 &uf rGe;f vJG 12 em&D 15 rdepfu udkif;wef;vrf;xdyfta&muf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\,mbufwGif um&Hxm;aom tkwfeH&HudkwdkufrdNyD; tkwfeH&Htcef;ig;cef;ysufpD;um NydKus vGiphf Ofvmaom tkwcf rJ sm;xdreS o f jzifh qdyBf uD;caemifwNkd rdKUe,fae olrsm;jzpfonhf OD;&Jpdk;? a':vSvSñGefY? rsKd;jrihfaZmf? [efaZmfxGef;wdkY av;OD;rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhMuojzihf &efukefaq;½HkBuD;wGif twGif; vlem(rpd;k &dr&f )tjzpf aq;ukorIc, H al e&aMumif; od&onf/ tqdkyg ,mOfwdkufrIaMumihf tkwfeH&Htcef;ig;cef; wefzdk;aiGusyf 15 odef;cefYqHk;½HI;ysufpD;oGm;cJhojzifh ,mOfrqifrjcif armif;ESifol atmifqef;vif;tm; qdyu f rf;NrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&u G x f m;&Sd aMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

rdwv D¬ mNrdKUwiG fpdw<f u½l;oGyaf q;jym;193jym;zrf;qD;&rd

wnf;cdkcef;a&SUvrf;ray:wGif ,mOfwpfpD;0dkif,ma&S mhcfjzpfumrD;avmifrI jzpfyGm;

oefvsif atmufwdkbm 26 atmufwdkbm 23 &uf eHeufydkif;u oefvsifNrdKUe,ftwGif; ,mOfwpfpD;0dkif,ma&SmhcfjzpfumrD;avmifcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 11 em&D rdepf20u oefvsifNrdKUe,f NrdKUa[mif;ta&SU&yfuu G f usKduaf cgufb&k m;vrf; jzLESi;f a0a0wnf;cdck ef;a&SU vrf;ray:wGif oefvsifbufrS ausmufwef;buf odYk ,mOfarmif; jrifah tmif ausmufa&wGi;f aus;&Gm oefvsifNrdKUe,f aeolarmif;ESifvmaom x^... TE 11 tpdrf;a&mif ,mOfonf a&eHcsufpuf½t kH wGi;f rS oHjym;rsm;wifaqmifvmpOf ,mOfrmS 0dik , f ma&Smch f jzpfr;D avmifcí hJ rD;owf,mOfo;kH pD;jzifh 0dik ;f 0ef;Nidr§ ;f owfcMhJ u&m (tay:yHk) eHeuf 11 em&D rdepf40 u rD;Nidr;f oGm;cJah Mumif; od&NyD; rD;avmifraI Mumihf wefzdk;aiGusyf ig;odef;cefYqHk;½HI;cJhum ,mOfarmif;jrihfatmifwGif rsuf ESmjyifrD;avmif'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh oefvsifaq;½HkwGif twGif;vlem (rpd;k &dr&f )jzifh wufa&mufuo k ae&Ny;D ,mOfarmif; jrihaf tmifukd oefvsif Nrd K Ur&J p cef ; u trI z G i h f t a&;,l xm;aMumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g; a&mif;&aiGusyf pdk;0if;(SP) 66000wdkYudkodrf;qnf;&rdcJhonf/ qufvufí yef;bJwef;NrKd Ue,f (1) &yfuu G f a&Tw*d b Hk k&m;vrf;&Sd 4if; \ aetdro f Ykd oGm;a&muf&mS azG&m aejynfawmf atmufwkdbm 26 aetdr{f nhcf ef;Murf;jyifay:rS eDnKd rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f usKHrSdefaus;&Gmae ukdav;(29ESpf)onf a&mifpw d <f u½l;oGyaf q;jym; 310? atmufwb kd m 22 &uf nae 4 em&Dcu JG 4if;\ZeD;jzpfol raemfazmh bde;f jzL 18 'or 43 *&rf ESihf uavmf(27ESp)f wGif ud, k 0f ef&o dS nfu h pd Eö iS yfh wfoufí r,ko H uFmjzpfNyD; rl;,pfaq;0g; a&mif;&aiGusyf aetdr&f rdS o d m;pk0ifrsm;ESipfh um;rsm;&efjzpfco hJ nf/ xdo k pYkd um;rsm;&efjzpf 1550000 wdkYudk xyfrHodrf; &mrS udak v;u "m;jzihx f ;dk ojzifh 4if;\a,mu©rjzpfol aemfatmfac; qnf;&rdcJhojzifh armifarmifpdef (55ESp)f wGif &ifneG x Yf ;kd oGi;f 'Pf&m? ZeD;jzpfoal emfazmhuavmfwiG f ,m (c)pdefBuD;udk yef;bJwef;NrdKUr &iftaHk tmuf? 0rf;Aku d ?f &ifnGefYwdkYwGif xk;d oGi;f 'Pf&m? 0JvufzsHjywf&?S &Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESipfh w d u f dk yGe;f yJ'h Pf&mrsm;&&Su d m aoqk;H oGm;cJo h nf/ xkjYd yif a':aemfatmfac;\ ajymif;vJapaom aq;0grsm;qkdif orD;BuD;jzpfol raemfuGm(33ESpf)wGif 0JbufeHab;xdk;oGif; 'Pf&m? &mOya'jzihf trIzGifhta&;,l 0Jcg;apmif;txufxdk;oGif;'Pf&m rsm;&&SdcJhaomaMumifh oxkHaq;½kHodkY wifydkYukocJhNyD; udkav;udk odrfqdyfe,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l xm;aMumif; od&onf/ &JjyefMum; xm;aMumif ;od&onf/ &JjyefMum;

aejynfawmf atmufwdkbm 26 trSwf(18) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk(rEÅav;)rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf atmufwb kd m 22 &uf rGe;f vGJ 1 em&DcGJu owif;t& oufaorsm;ESihftwl rdw¬DvmNrdKUe,fajr(5) usnfawmfukef;&yfuGufae rat;at;0if; (37ESpf)\ aetdrfodkY 0if a&muf&SmazG&m aetdrt f yd fcef;ckwifay:rS 88ESifh 1pmwef; wpfzufpyD g eDndKa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 193 jym;ESihf rl;,pfaq;0g;a&mif; &aiGusyf wpfodef;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh rat;at;0if;udk rdwv D¬ mtrSw(f 2)e,fajr &Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESipfh w d u f adk jymif;vJap aom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'jzihftrIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ &JjyefMum;

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESihf bdef;jzLrsm;zrf;qD;&rd

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

uefYuGuf&efaMumfjimpm

uefUuu G &f efaMumfjimpm

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf f rSwf 114^3bD? trSwf 28 E ? ajruGut ajruG u f w nf a e&mtrS w f 287(bD ) ? jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? armifrsK;d nGeUf (t&G,rf a&mufao;oltwGuf tkyx f ed ;f ol rdcif a':vSneG Uf ) trnfayguf ajrydkiaf jr tm; trnf a yguf j zpf o l OD ; rsKd ; nG e f U 12^pce(Edkif)048847u pmcsKyfpmwrf; ½Hk;\ vufcHrSef ta&mif;pmcsKyf 1958^ 20-12-1963 wifjyí tarGqufcH ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;ESifh ajrwdkif; avQmuf x m;vm&m 14 &uf t wG i f ; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3^AdkvfxGef;ZH? ajruGuftrSwf102^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 53? rif;eE´m vrf;? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;aomif;pdef trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;aomif;pdef(zcif) ESihf a':tke;f jrifh (rdcif)wdkY uG,v f eG o f jzifh om;orD ; rsm;jzpf M uaom a':aX;aX; Munf 12^ouw(Edki)f 042855? OD;tkid yf D 12^'ye(Edkif)027637? OD;&JEdkif12^'ye (Edki)f 027636? a':EGUJ EUJG &D 12^ Ouw(Edki)f 118624 wdkUu usr;f used v f mT ESiahf opm&if; rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukew f kid ;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? NrdKio f m,m? ajruGut f rSwf 207? trnf ayguf OD;cifpdk; SRM- 018989\ ajr uGufudk vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol OD;oef; xdkufatmif 12^ove(Edkif)090844 u ajruGupf vpf(rl&if;)? aiGoiG ;f csvef(rl&if;) ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm; wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwaf y;yg&efavQmuf xm;vmygojzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uftwGif; taxmuftxm;rl&if; Y u G v f mT wifoiG ;f Edik af Mumif; rsm;wifjyí uefu ESihf owfrw S &f ufausmfveG o f nftxd uefY uGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef quf v uf aqmif & G u f o G m ;rnf j zpf y g aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? NrdKifom,muGuo f pf? ajruGut f rSwf 366 trnfayguf OD;pdeo f ef; SRM -047044\ ajruGuu f kd vuf&v Sd uf0,fykid q f ikd o f l OD;rif; xGef;atmif 12^uwe(Edkif)009118u ajruGupf vpf(rl&if;)? aiGoiG ;f csvef(rl&if;) ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy(f rl&if;)rsm; wifjy NyD; ajrcsygrpfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vm ojzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uf twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuu G v f mT wifoiG ;f Edkiaf Mumif;ESihf owfrw S f &ufausmv f eG o f nftxd uefUuu G jf cif;r&dyS g u ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjf zpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ (2) ajrESit hf cGeXf mecGJ NrdKU&mG ESit hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme

XmerSL;(udk,fpm;)? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

27-10 (18).pmd

1

10/26/2013, 11:09 AM

*&efopf

'kAkv d rf LS ;BuD; tke;f armif

315

22 a&TaygufuH

ajrmufOuúvmy

trSwf(315)? 22^ a&TaygufuH

12^Ouw(Edki)f 145562

a':ESi;f tOÆvD

*&efopf

OD;cspf&if

206

14 a&TaygufuH

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif; atmufygyk*Kd¾ vfrsm;onf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrH cefUcaJG &;XmeodkY ,SOw f aJG zmfjyyg taMumif;t&mtwdki;f avQmufxm;vmygonf/ odkyY gí uefu Y u G f vdkorl sm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonf&h ufrpS í ESpyf wftwGi;f þXmeodkY oufqkdi&f m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonfavQmufxm; avQmufxm;ol avQmufxm;onfh pOf onhf ajrtrnf trnf rSwfyHkwif vdyfpm NrdKUe,f ajrwdki;f ajruGuf ayguf taMumif;t&m

ajrmufOuúvmy

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; atmufygyk*Kd¾ vfrsm;onf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcJG a&;XmeodkY ,SOw f aJG zmfjyyg taMumif;t&mtwdki;f avQmufxm;vmygonf/ odkyY gí uefu Y u G v f kdol rsm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonf&h ufrpS í ESpyf wftwGi;f þXmeodkY oufqkid &f m pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonfavQmufxm;ol avQmufxm;onfh avQmufxm; pOf onhf NrdKUe,f ajrwdki;f ajruGuf ajrtrnf taMumif;t&m trnf rSwfyHkwif vdyfpm ayguf OD;aausmfaZmvif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (58)&yfuGuf? OD;bÓPfvrf;? trSwf (888)? "r®m&o? "r®m½HkBuD;wGif v,fwDrl tem*grf q&moufBuD;? 0dyóemtzGJUcsKyf ur®|memp&d,csKyf q&mBuD;OD;oef;\ wynfhrsm; teD;uyf nTefjyydkUcstyfaom vpOf 0dyóem ckepf&uf? w&m;cpef;udk 1-11-2013&ufrS 9-11-2013&uftxd zGiv hf pS yf grnf/ w&mpcef;0ifvdkolrsm;? t½kPfqGrf;? aeUqGrf;? azsmf&nfvSL'gef;vdkolrsm;zkef;-09-31566821? 09-73008528 wdkUodkU qufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifygaMumif; av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ v,fwDrltem*grfq&moufBuD;0dyóemtzGJUcsKyf (58)&yfuu G ?f '*kq H yd u f rf;NrdKUe,f

uk, d 0f efupd Eö iS pUf um;rsm;&efjzpf&mrS vlowfrjI zpf

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;

trSw(f 206)? uke;f abmif 1vrf;? 14^a&Taygufu&H yfuu G f

vpOf 0dyóem w&m;pcef; zdwMf um;vTm

12^tve(Edkif) 002128

r[mo'¨r® aZmwdu"Z q&mBuD;OD;oef; ('v-aysmfbG,fBuD;)\

udk yef;bJwef;NrdKUe,f taemf &xmvrf; 27 vrf;ESihfukefaps; wef;vrf;Mum;&Sd vufzuf&nfqidk f rS zrf;qD;&rdcNhJ yD; 4if;xHrS 88 ESifh 1pmwef; wpfzufpy D g eDnKd a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ig;jym;ESihf

XmerSL;(udk,fpm;)? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme


19

we*FaEG? atmufwdkbm 27? 2013

e,fowif;ESifhaMumfjim

jynforl sm;twGuf rEÅav; uRJqnfuefaiGvTJaumifwm &efukef atmufwdkbm 26 EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wuf a&;wGif e,fy,fu@pkHwGif wd;k wufajymif;vJ&ef vdt k yf onf/ xdo k Ykd zGUH NzdK;wd;k wufapa&; vkyfief;pOfrsm;wGif aiGaMu;pepf ESihf aiGaMu;pD;qif;rI tqifajy acsmarGUap&efvnf; vdt k yfonf/ ,cktcg yk*¾vdubPfvkyfief; rsm;ay:xGuv f mNyDjzpf&m jrefrmh pD;yGm;a&;bPfuvnf; aiGaMu; vkyif ef;rsm; 0efaqmifraI y;&mwGif jynforl sm; tqifajyap&ef Edik if H wpf0ef; aiGvaJT umifwmrsm;udk zGifhvSpfcJh&m rEÅav;NrdKUaiGvTJ oD;oefaY umifwmudv k nf; zGiv hf pS f Edik cf o hJ jzifh ,cktcg aiGvrJT I vkyif ef;rsm;tqifajyvsu&f o dS nf/ jynfoludkA[dkjyKonfh 0ef aqmifrI vkyif ef;pepfaMumifh rEÅav;NrdKU uRJqnfuef 1 vrf; ESihf 2vrf;Mum;? 78 vrf; trSwf ,-9^5 wGif zGifhvSpfxm;aom rEÅav; aiGvTJaumifwmaMumifh ,cktcg ukeo f nfrsm;ESihf jynfol rsm; jrefrmhp;D yGm;a&;bPfoYkd

wul;wu oGm;p&mrvdak wmhbJ vG,u f t l qifajypGmtcsed w f t dk wGi;f aiGvTJay;ydkYEdkifNyDjzpfonf/ (atmufyHk) rEÅav; aiGvTJaumifwmwGif aiGvNJT yD;aemuf xGuv f molwpfO;D udk ar;jref;cJh&m ]]tckvdk aiGvTJ aumifwmtopf zGiv hf u kd af wmh uRefawmfwv Ykd kd ukeo f nfawG twGuf aiGvTJwmtqifajyoGm; w,f? oGm;vma&; tqifajywJh ae&mjzpfwt hJ jyifp;D yGm;a&;vkyif ef; awGeJYeD;wmrdkY tcsdefukefvnf; oufomoGm;w,f}}[k qefuek o f nf OD;pHvSu ajymjyonf/ b@ma&;0efBuD;Xme jrefrmh pD;yGm;a&;bPfonf NyD;cJhonhf pufwifbm 15&ufu &efuek Nf rdKU bk&ifhaemifyGJ½kHe,fajrwGif bk&ifh aemif aiGvaJT umifwm? rEÅav;NrdKU uRJqnfuef aiGvaJT umifwmESihf atmifyef;NrdKU jyOfomvrf;&Sd aiGvaJT umifwmrsm;udk zGiv hf pS u f m jynfolrsm; aiGvTJaiGydkY&mwGif tqifajyap&ef 0efaqmifrI ay; vsuf&Sdonf/

owif;rSwfpk-a0,HOD; "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;) jrefrmhp;D yGm;a&;bPfonf Edik if H wpf0ef;wGif bPfcGJaygif; 300 ausm&f &dS m aiGvo JT ;D oefaY umifwm rsm;xyfrzH iG v hf pS &f eftpDtpOf&adS e onf/ aiGvaJT umifwmrsm; zGiv hf pS f jcif;onf jynfolrsm;? ukefonf rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; twGuf txl;tpDtpOftjzpf 0efaqmifraI y;jcif;vnf;jzpfonf/ aiGvaJT umifwmrsm; zGiv hf pS f &mae&mrsm;wGif FaxESifh vTJay; onfh taMumif;Mum;today; pepfjzifah qmif&u G rf nfjzpf&m Fax rsm;tvkt H avmuf jznfq h nf; ay;xm;onf/Faxxd;k NyD; rdepfyikd ;f twGi;f aiGvjJT cif;? aiGxw k jf cif; rsm; aqmif&u G Ef ikd o f nfjzpf&m aiGxw k rf nfo h \ l zke;f eHygwfay; xm;vQifaiGa&mufaMumif; quf oG,fay;um aiGxkwfEdkifa&; aqmif&u G af y;ojzifh vHjk cHKpdwcf s tqifajyap&ef ulnaD y;vsuf&dS aMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)

tm&SroefpGrf;vli,ftm;upm;NydKifyGJ,SOfNydKif&ef jrefrmEdkifiH roefpGrf;tm;upm;tzGJ U jynfyxGufcGm &efukef atmufwdkbm 26 2013ckESpf tm&SroefpGrf; vli,ftm;upm;NydKifyJG 2013 Asian

youth para SEA Game Malaysia odYk 0ifa&muf,O S Nf yKd irf nfh jrefrm

Edik if H roefprG ;f tm;upm;tzGUJ csKyf rS trIaqmifygarmu© a'gufwm oef;oef;aX; acgif;aqmifaom tkyfcsKyfenf;jyrsm;ESifhtwl upm;

r*FvmawmifnGefYNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11tD;? ajruGuftrSwf yOörwef;pm; 110?ajruGuw f nfae&mtrSw1f 25? Adkvrf if;a&mifvrf;? r*Fvm awmifneG Uf &yfuu G ?f r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f OD;tk;H armiftrnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfaygufcifyGef;OD;tHk;armif uG,fvGefojzifh a':prf;Munf 12^r*w(Ekid )f 036747uZeD;awmfpyfaMumif;usr;f used v f mT wifjyítarGqufcH ydkiq f kid af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd f ygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oefvsiNf rdKUe,f trdk;eDokomefwnfaqmufa&; 'kw, d tBudrf tvSLaiGay;tyfyGJzw d Mf um;vTm oefvsiNf rdKUe,fwiG f taumiftxnfazmfaqmif&u G v f su&f o dS nfh trdk;eDokomefwnfaqmufa&;vkyif ef;tm; t&Sed t f [kejf zifafh qmif&u G f vsuf&Sd&m vmrnfh 11-12-2013 &ufwGif pwiftoHk;jyKEdkif&ef aqmif&u G v f su&f ydS gonf/ odkyY gí 'kw, d tBudrf tvSLaiGay;tyf yGu J kd 2-11-2013 &uf (paeaeU) eHeuf 9;00em&DwiG f oefvsiNf rdKU? omoemhArd mefBuD;ü usi;f yrnfjzpf&m &yfe;D &yfa0;rS vSL'gef;vkad om tvSL&Sirf sm;ESihf usyw f pfoed ;f ESit hf xuf vSL'gef;cJah om tvSL&Sif rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap (rysurf uGu)f <ua&muf yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ wnfaqmufa&;vkyfief; rsm;ESihf jcHpnf;½dk;? a&oef?Y vQyfppfr;D wyfqifa&;wdkt Y wGuf vdktyf vsuf&Sdaom tvSLaiGrsm;tm; ,m,D½Hk;cef; (tao;pm;aiGpk? aiGacs;½Hk;? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerSL;½Hk;) zke;f -05621069? omoemhArd mef zke;f -056-22014ESihf oefvsief ma&;ulnrD I toif; zkef;-056-22010wdkYodkY BudKwifqufoG,fvSL'gef;Edkif ygonf/ trdk;eDokomefjzpfajrmufa&;tzGJU

27-10 (19).pmd

1

tqdyk gNydKifyw JG iG f jrefrmEdik if H roefprG ;f tm;upm;tzGUJ csKyf tae jzifh ppfwk&if? a&ul;? ajy;ckefypf tm;upm;enf;rsm; ,SOfNydKifrnf jzpfNyD; NydKifyGJudk atmufwdkbm 27 &ufrS 30 &uftxd usif;y rnfjzpfaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

arG;olrsm; t½HI;ay: Ak'¨a'oemawmf tom;pm;Muuf wpfyó d m aiGusyf4500? t½d;k wdkufBuD; atmufwdkbm 26 vG w w f pfydómaiGusyf5500txd &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; twG i f ; 0wftoif;zGJUpnf; tom;pm;Muuf'ikd zf rf;aps; aiGusyf a&mif;csaeaMumif ; od&onf/ ppfudkif; atmufwkdbm 26 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; aum vif;NrdKUe,f rif;uke;f tkypf k &Sr;f ukef;aus;&Gmq&mawmf b'´EÅ pE¨o&l , d uBuD;rSL;í "r®pMum 0wftoif;udzk UJG pnf;í atmuf wdb k m 24 &ufu pwifNyD; Ak'¨ a'oemawmfy&dw?f "r®pMum? y|mef;a'oemawmfrsm;udkoifMum; ay;vsuf&Sdonf/ tvm;wl aumvif;NrdKUe,f ajreDtyk pf k anmif;udik ;f aus;&Gm wGif "r®pMum0wftoif;rsm;udk zGJUpnf;í Ak'¨a'oemawmf y&dw?f "r®pMum? y|mef;a'oem awmfrsm; oifMum;oGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ (092)

uefU uGuf Ekid f yg aMumif;

orm; ckepfO;D ? pkpak ygif; 12 OD;wdYk onf atmufwb kd m 24&uf rGe;f vGJ ydik ;f u &efuek t f jynfjynfqikd &f m avqdyfrS xGufcGmoGm;&m jrefrm Edik if H roefprG ;f tm;upm;tzGUJ csKyf 'kw, d Ouú| Adv k rf LS ;Bu;D rsK;d jrif(h Nird ;f )? trIaqmifrsm;u ydaYk qmifMuonf/ (tay:yHk)

2100rS atmufwkdbm22&ufu aiGusyf2500txd aps;EIe;f wuf vmaomfvnf; MuufarG;jrLorm; rsm; t½HI;ay:vsuf&SdaMumif; od&onf/ tom;pm;MuufarG;jrL &mwGif 45&ufom;txd Muuf wpf a umif wpf y d ó mcJ G r S wpf ydómajcmufq,ftxdtav;csdef &&Sd&eftwGuf Muufaygufaps;? tpmaps;? aq;0g;p&dwf? vkyftm;ctwGuf pkpkaygif; aiGusyf4100rS4200txd ukeu f s ojzifh t½HI;ay:vsuf&SdaMumif; od&onf/ pnfyifom,maps;? Muufom; ta&mif;qdik rf sm;wGif Muuf'dkifzrf;aps; usaomfvnf; Muufom;vufvaD ps;?t½d;k tom;

,ckvkd Muuf'dkifzrf;aps;us &jcif;rSm Muuf'ikd w f iG f Muuft0if rsm;aejcif;aMumihjf zpfaMumif; Muuf arG;jrLolrsm;rS oH;k oyfMuonf/ ,ckvdk ydkvQHaom Muufom; rsm;udk enf;ynmt& Muufom; rIefYjyKvkyfjcif;? Muuftlacsmif;jyK vkyjf cif;? Mum&Sncf H Muufom;jyK vkyfjcif;rsm;udk enf;ynmrsm;jzifh us,fus,fjyefjY yefY rvkyEf ikd af o; ojzihf Muufom;aps;us&jcif;jzpf aMumif;ESihf tom;pm;Muufrsm; rsm;rsm;arG;vQif rsm;rsm;xkwv f yk f a&mif;csrItwGuf pOf;pm;oihf aMumif; MuufarG;jrLa&;orm;rsm; \ ajymjycsuft& od&onf/ xGef;vdIif(NrdKif)

qGr;f awmfBu;D uyfvLS yGEJ iS hf r[mbku H xdet f vSLawmfr*FvmzdwMf um;vTm yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDc½dkif? om,m0wDNrdKUe,f? okH;q,fNrdKU? taemufvufyHckef&yfuGuf? "r®okcausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u "kw*Fgpm&"r®okc (okH;q,f)arwåm&Sifq&mawmfBuD;tm; OD;xdyfxm;vsuf wynfh'g,um 'g,dumrtaygif;wdkYu qGrf;awmfBuD;uyfvSLyGJESifh r[mbkHuxdef tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;udk(1375 ckESpf oDwif;uRwfvuG,faeY)2-11-2013 &uf (paeaeY)eHeuf 8 em&DrSpwif usif;yrnfjzpfygojzifh q&mawmfBuD;ESifhtwl omoemjyKbuf &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um 'g,dumr a0ae,solawmf aumif;taygif;wdkYtm; arwåmjyKzdwfMum;tyfygonf/ rSwfcsuf-oD;jcm;zdwfpm ray;ydkYawmhyg/ ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU "r®okcausmif;wdkuf? okH;q,fNrdKU zkef;-055-30972? 09-8676140? 09-454699999

aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"&q&mawmfBuD;\ arGG;aeYylaZmfyGJESifh r[mbHkuxdefvsmouFef; qufuyfvSL'gef;yGJ aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdy#d u"& q&mawmfBuD;\ aus;Zl;*kPu f k&d nfp;l í oufawmf(102)ESpjf ynhf arG;aeYtxdr;f trSwyf al ZmfyEJG iS hf &efukeNf rdKU pum;0gvrf;? wdy#d uausmif;awmfü yk&rd 0grSxawmfral om wdy#d upmcs? pmoifoC H mawmf t&Sio f jl rwfwt kYd m; (33)Budraf jrmuf r[mbHkuxdev f sm ouFe;f qufuyfyal Zmfyu JG kd wdy#d uedum, omoemjyKOyXmutzGUJG &moufyeftzGUJ 0ifrsm;? Edkiif jH cm;a&;0efBuD; Xmerdom;pkrsm;? txu(1)'*HkEiS hf txu(3)'*HkrS q&mq&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;? yef'g[dkw,f rdom;pkrsm;pkaygif;í usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh <ua&mufawmfrlMuyg&ef ½dkaoav;jrwfpGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - (1375ckESpf? wefaqmifrkef;vqef;13)&uf 2013 ckESpf Edk0ifbm 15 &uf(aomMumaeY) usi;f yrnfhae&m - rif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkuf trSwf 12? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; usi;f yrnft h csed f - eHeuf 9 em&D {nfhy&dowfrsm;tm; aeUv,fpmjzifh {nfch yH grnf/ wdyd#uedum,omoemjyKOyXmutzGJU zkef;-01-222277? 222278? 222279

10/26/2013, 11:09 AM

uefYuGuEf kid yf gonf &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? taemf&xm tdrf&m? taemf&xmvrf;rBuD;? trSwf 75^80? tcef;trSwf 2? (ajrnDxyf+ yxrxyf+avSum;cGi)f [kac:wGio f nfh wdkucf ef;ESihf wG,u f yfqufpyforQ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdku Y kd ydki&f iS jf zpfol OD;&zD;(c)OD;armifarmif 12^yZw(Edki)f 028252xHrS uREkyf w f k\ Yd rdwaf qGwpfO;D u0,f,&l ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefu Y u G v f kdorl sm; ,aeYrS ckepf&uftwGi;f ydkiq f kdirf t I axmuftxm;tjynfh tpkHjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f udpöudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;atmifabmf (vdkipf if-4035) LL.B, DBL,DML,DIL, DLP,WIPO(Switzerland)

a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827) B.Sc, Hon(IC), HGP,R.L, D.B.L

w&m;vTwaf wmfa&SUaersm; trSwf 27? 121vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-294866? 294766? 09-5017044? 09-73107094


20

we*FaEG? atmufwdkbm 27? 2013

aMumfjim trsK;d om;,Ofaus;rIESiht f Ekynmwuúokv d f 2013-2014 ynmoifESp?f bGJUveG 'f Dyvdkrm(1)ESpo f ifwef;rsm;twGuf oifwef;om;opfac:,ljcif;

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme aejynfawmf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? tvkyform;nTefMum;a&; OD;pD;XmewGif atmufyg½Hk;oHk;pufud&d,mrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ Computer 10 vHk; Intel Core i3-2100, 3.1 GHz, 2GB DDR3, 1000GB HDD PCIE ATIHD 6450/512 MBDVD RW Light Scribe

2/ 3/ 4/ 5/

Laser Printer (A4) LBP-2990 B UPS (650 VA) FAX (Plain Paper Laser Facsimile L-160) Digital Multifuncation Copier (Canon ir-23181) 64 MB,

10 10 2 3

vHk; vHk; vHk; vHk;

RAM 1x250 Sheets Universal Cassettee 1x80 Sheets Stack Bypass(Copier, Printer) 18 PPM, 25-400% Zoom, A3

6/

Laptop (Intel Core i5-2410M 2.30 GHz,2GB DDR3,

5 vHk;

500 GB SATA, n Vidia Ge Force 310 M 512 MB

7/ 8/ 9/ 10/

Paper Shredder (Strip Cut) Multimedia Projector (Canon) 2000 ANSL Lumens XGA Digital Camera (10 Mega Pixels, 10x Optical Zoom) Video Camera 3.2 MP Full HD CMOS sensor High

4 2 3 2

vHk; vHk; vHk; vHk;

Resolution 2.9 Touch-screen LED 8GB Memory

2/ ypönf;rsm;\ (Specification, Manufacture, Country of Origin)ESifh wif'gyHkpH wdkt Y m; tvkyo f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;Xme aejynfawmfokdY 31-10-2013 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í BudKwifay;oGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gudk 2013 ckESpf Edk0ifbm 7 &uf rGef;vGJ 1;00 em&DwGif zGifhvSpfyg rnf/ 4/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonf&h ufrS pwifí atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf 51? aejynfawmf zkef;-067-430089? 430270

vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; ydkUvw T af &;pDru H ed ;f rsm;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&u G v f su&f adS om atmuf azmfjyyg"mwftm;vdki;f ESihf "mwftm;cG½J kHprD u H ed ;f wdkUtwGuf vdktyfaomypön;f rsm; tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf(1) Kyaukphyu GT-Ramree 66KV Transmission Line (2) 66 KV Switch Bay Extension at Kyaukphyu GT (3) 66/11 KV.5 MVA Ramree Substation wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 28-10-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 28-11-2013 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00 em&D wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 32^aygif;avmif; 2? ajruGuf^OD;ykdiftrSwf 555? {&d,m 0'or055 {u&Sd OD;cifarmif0if;trnfjzifh ydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm; OD;ausmfqef; 13^wue(Edkif)021840 (b)OD;nGefYarmifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm; rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&eftrnfajymif;avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkol rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm; cdkiv f kpH mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32^ aygif;avmif; 2?vrf; 20? ajruGuftrSwf 610B ? 611? 556 B ? {&d,m 0 'or 165 {u&Sd OD;cifarmif0if;trnfjzifhydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm; trnf OD;ausmfqef; 13^wue(Edkif)021840 (b)OD;nGefYarmif ajruGuftrSwf 556B? {&d,m 0 'or 055 {urS ydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; *&efcpJG w d cf iG Ehf iS hf trnfajymif; avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkiv f kpH mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14&uftwGif; vma&mufuefUuGuf Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

27-10 (20).pmd

1

uef Yuu G Ef kid yf gaMumif;

1/ trsK;d om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúokv d rf sm;wGif 2013-2014 ynmoifEpS t f wGuf atmufazmfjyyg bGUJ veG 'f yD vdkrm (1)ESpo f ifwef; rsm;tm; zGifhvSpfoGm;rnfjzpfygonf(u) oifwef;trnf(1) bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrm(*Dw) (&efukef? rEÅav;) (2) bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrm(obif) (&efukef? rEÅav;) (3) bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrm(yef;csD) (&efukef? rEÅav;) (4) bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrm(yef;yk) (&efukef? rEÅav;) (5) bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrm(yef;xdrf) (&efukef? rEÅav;) (6) bGJUvGeftoHk;cs a&S;a[mif;okawoeynm'Dyvdkrm(jynfNrdKU) (7) bGJUvGefjywdkufynm'Dyvdkrm(&efukef) (8) bGJYvGefpmMunhfwdkufpDrHcefUcGJrIynm'Dyvdkrm(&efukef) (c) oifwef;umv 1 ESpf (*) oifwef;tcsdef eHeuf 9;00em&DrS nae 4;30em&Dtxd (C) ynmt&nftcsif; bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ trSwfpOf(1) rS (5)txd (1-11-2013) &uf (i) pwifzGifhvSpfrnfh&uf trSwpf Of(7) (28-11-2013)&uf trSwfpOf(6? 8) (14-11-2013)&uf (p) avQmufvTmydwf&uf trSwfpOf(1)rS (5) txd (1-11-2013) &uf trSwfpOf(7) (25-11-2013)&uf trSwfpOf(6? 8) (8-11-2013)&uf (q) ay;tyfrnfh'DyvdkrmbGJU (1) Postgraduate Diploma in Music (2) Postgraduate Diploma in Dramatic Arts (3) Postgraduate Diploma in Painting (4) Postgraduate Diploma in Sculpture (5) Postgraduate Diploma in Smith (6) Postgraduate Diploma in Applied Archaeology (7) Postgraduate Diploma in Museology (8) Postgraduate Diploma in Library Management (Z) oifwef;zGifhvSpfrnfhae&m- bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrmoifwef;rsm;udk trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf (&efukef? rEÅav;)wdkYwGif zGifhvSpfygrnf/ - bGUJvGeftoHk;csa&S;a[mif;okawoeynm'Dyvdkrmoifwef;udk a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;ausmif;? arSmfZm? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif zGifhvSpfygrnf/ - bGJUvGefjywdkufynm'Dyvdkrmoifwef;udk trsKd;om;jywdkuf(&efukef)wGif zGifhvSpfygrnf/ - bGJUvGefpmMunhfwdkufpDrHcefUcGJrI'Dyvdkrmoifwef;udk trsKd;om;pmMunhfwdkuf(&efukef) wGifzGifhvSpfygrnf/ 2/ avQmufxm;vdkolrsm;onf Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;jzpfygu oufqdkif&mXme tBuD;tuJ\ cGifhjyKcsufjzifh avQmufxm;Mu& rnfjzpfonf/ 0ifcGifhavQmufvTmyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif 200 usyfEIef;jzifh trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef)? 1^ps? (26)&yfuu G ?f atmifaZ,svrf;? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )? &efukew f kid ;f a'oBuD;ESihf trsK;d om;,Ofaus;rIEiS t hf Ekynmwuúokv d (f rEÅav;)? a&Tpm&Hbk&m;vrf;? tkef;acsmaus;&Gm? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif 0,f,lavQmufxm;Mu&rnfjzpfonf/ f csut f vufrsm;tm;odvkyd gu trsK;d om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúokv d (f &efuke)f zke;f -01-590252? 01-590254ESihf 3/ tao;pdwt trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf (rEÅav;) zkef;-085-40269? 40184? a&S;a[mif;okawoe trsKd;om;jywdkufESifh pmMunhfwdkufOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;aejynfawmf zkef;-067-408039? 408040?trsKd;om;pmMunhfwdkuf (&efukef) zkef;01-663902? 662470ESifh trsKd;om;jywdkuf(&efukef) zkef;-01-378652wdkYodkY pHkprf;Ekdifygonf/ (aZmfOD;) armfuGef;xdef;

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 46? ajruGuftrSwf 1484? ajruGufwnfae&mtrSwf 1484? (46) &yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f OD;ausmfjr ISN-112890 trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;ausmfjruG,v f eG f ojzifh a':pde&f D 12^vre(Edki)f 102890 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT wifjyí tarGqufcyH kdiq f kdif aMumif;ESit hf a&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuu G &f efaMumfjimpm &efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf (453)? trnfayguf OD;cifaZmf\ajruGuf udk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol a':oef; oef;aX; 12^tve(Edkif)035289 u ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef (rl & if ; )ES i f h ta&mif ; t0,f p mcsKyf (rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwf ay;yg&ef avQmuf x m;vmojzif h aMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f taxmuf t xm;rl & if ; rsm;wif j yí uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefY uGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay; yg&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 18^bD ? ajruGuftrSwf 1^c-10at ? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 218^D/1? &mr okcausmif;vrf;?oG,v f rf; 1? vdiI Nf rdKUe,f OD;vSjrifh trnfayguf ajrydkifajr v^e3-c ajrtm; trnfayguf OD;vSjrifh 7^o0w(Edkif)009707 u ajrta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf 1138^4-12-1989 \rdwåLrSefwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuu G Ef kid af Mumif;aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 80? ajruGuftrSwf 11^2? {&d,m 0 'or 100{u? ajrydkiaf jr? trnfayguf armifoef;a&T ajrtm; tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf 2142^25-5-2012jzifh ydkiq f kid o f l a':tke;f jrifh 12^urw(Edki)f 016082ESihf ta&mif; t0,fpmcsKyf 4085 (28-8-2012)jzifh ajruGu\ f rcGrJ pdw&f ao;onfh tpdwt f ydki;f ay (25_50)udk ydkiq f kid cf o hJ l OD;wifarmifO;D 12^ur&(Edki)f 031128wdkUu yl;wGí J pmcsKyt f quf tpyfrsm;wifjyí wdkif;cGJ? twnfjyKavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykNH rdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf 2^EG,af t; ? ajruGut f rSwf 195? ajruGuw f nfae&m 195? rmvmEG,v f rf;? EG,af t;&yfuu G ?f a'gykNH rdKUe,f a':at;Munf trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':at;Munf(rdcif)? OD;umpif(zcif)wdkY uG,v f eG o f jzifh a':at; 12^ 'ye(Edki)f 044383 u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ESihf aopm&if; wifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me? &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csux f kw&f efor®epf m (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rkH&GmNrdKUe,fw&m;½Hk;ü 2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-161 a':cifapm

ESihf

1/ OD;pdk;jrifh(b)OD;b'if 2/ a':rmOD;(b)OD;b'if aZ,svrf;? tif;&Gmopf&yf? rHk&GmNrdKU/ 3/ OD;ausmfvif;(b)OD;b'if (,ckae&yfvdyfpmrod) 4/ OD;jroef;(b)OD;b'if 5/ a':jrodef;(b)OD;b'if atmifcsrf;om&yf? aygufNrdKU/ w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rHk&GmNrdKU? tif;&Gmopf&yfae OD;ausmfvif;(b)OD;b'if (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifwdkUtay: w&m;vdku tarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkdio f nft h csufwkdUudk acsyajymqkEd kdio f w l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2013 ckESpf Edk0ifbm 5&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef; vqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfyga&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJqdk csufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkv Y ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufqkd cJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufxkwf ay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs trS D j yKvd k o nf h pmcsKyf p mwrf ; tp&S d o nf w d k Y u d k oif E S i f h t wl , l a qmif v m&rnf / odkw Y nf;r[kwf oifu h kd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvkdu&f rnf/ oifu xkacsvmT wifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckEpS f atmufwkdbm 18 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f kduEf ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (eef;,kvGif) 'kwd,NrdKUe,ffw&m;BuD;(2) rHk&GmNrdKUe,fw&m;½Hk;

10/26/2013, 11:09 AM

jiif;csux f kw&f efor®epf m (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ,if;rmyifc½dkifw&m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-15 OD;tke;f armif

ESifh

1/ 2/ 3/ 4/ 5/

a':0if;ar a':oef;nGeUf a':0if;aqG OD;ode;f aqG OD;Munf w&m;vdk w&m;NydKifrsm; OD;odef;aqG (,cifae&yfvdyfpmrod) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ OD;tke;f armifu tarGykt H kyx f ed ;f pDrcH efUcaJG y;apvdkr&I vdkaMumif;ESiahf vQmufxm; pGq J kdcsu&f o dS nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifu h k, d pf m;vS,½f k;H awmf tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2013 ckESpf Edk0ifbm 4&uf (1375ckEpS f wefaqmifrke;f vqef; 2&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfygol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrmS txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhoifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h kd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfykv dY kdu&f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013ckESpf atmufwdkbm 17&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrw S af &;xdk;xkwaf y;vdkuo f nf/ (EG,Ef , G &f )D c½dkifw&m;BuD;


21

we*FaEG? atmufwdkbm 27? 2013

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim taMumif;Mum;pm

(63)ESpfjynfU arG;aeY tvSLawmfr*FvmzdwfMum;jcif;

1/ OD;xGef;a&T ESifh 1/ OD;0if;jrifh(c)OD;[lpdef (Ouú|) trSwf 33? u(1)vrf;? (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,fOD;oufEdkif) NrdKUopf u+c&yfuGuf? tif;pdef 'g&f*gESifhAvD trSwf(3)? vdIifjrpfvrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ &efukefwdkif;a'oBuD;/ 2/ OD;wifa&T [udk,fwdkifESifh 2/ OD;ol&ausmf (twGif;a&;rSL;) w&m;vdk(1)(3)\tcGi&hf udk,pf m; 'g&f*gESifhAvDtrSwf(3)? vdIifjrpfvrf;? vS,]f trSwf 292? ydawmufvrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ &efukefwdkif;a'oBuD;/ 3/ OD;wifvS 3/ OD;armifarmifwif (tzGJU0if) 'g&f*gESifhAvDtrSwf(3)? vdIifjrpfvrf;? trSwf 111? aMu;wdkifpk(2) vrf;Mum;?ydEéJukef;&yfuGuf? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ &efukefwdkif;a'oBuD;/ w&m;NydKifrsm; w&m;vdkrsm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ txuftrnfyg w&m;vdkrsm;u w&m;NydKifrsm;tay: w&m;rusifx h kH; Oya'yk'rf 92t& tif;pdef'g&f*gESifhAvD0wfausmif;awmf pDrHcefUcGJrIzGJUpnf;ykHpnf;rsOf; (rlMurf;) udk twnfjyKjy|mef;ay;yg&ef w&m;pGJqdkrIwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? tpövmrfbmom0if rnfolrqdk w&m;vdktjzpfjzifhjzpfap? w&m;NydKiftjzpfjzifhjzpfap yg0ifvdkvQif &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;odkU 2013 ckESpf Edk0ifbm 18 &uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 1 &uf) eHeuf 10em&DwGif vma&muf avQmufxm;Edkiaf Mumif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ vma&mufjcif;r&Syd gu txuf trnfyg w&m;vdkrsm;u txuftrnfygw&m;NydKirf sm;tay: w&m;pGq J kdciG jhf yK&ef avQmuf xm;jcif;udk tif;pde'f g&f*gESihf AvDtzGUJ 0if? tpövmrfbmom0ifrsm;uG,&f mwGif tqk;H tjzwf ay;vdrfhrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ 2013 ckEpS f atmufwkdbm 23 &ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifjrodef;) 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;(2) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;

urÇmol^urÇmom;? Edkiif Hol^Edkiif Hom;rsm; &moDOwkab;'Pf? uyfBuD;okH;yg; obm0 ab;tEÅ&m,fESihf Oyapä'uuHwkdYrS uif;a0;ap&ef&nfoefí f &efukew f kdiaf 'oBuD; oefvsiNf rdKU ewfpifwpf&my&[dwausmif; txl;omoemjyKq&mawmf b'´EÅynmawZESihf jzLpifoef&Y iS ;f aom 'g,um 'g,dumrrsm;aygif;pkí Ouúvmyrif;Bu;D wnfxm;awmfral om r,fvrkb&k m;wGif (81)Burd f ajrmufpf wk'o d mudk xrif;[if;ESihf 2-11-2013 &uf(paeaeY)eHeuf 8 em&DrS rGe;f vGJ 2 em&Dtxd vSL'gef;auR;arG;ygrnf/ 2-11-2013 &uf(paeaeY) eHeuf 7 em&DwiG f oHCmawmftyg; 900 tm; jrwfouFe;f ? axmywfqrG ;f ESihf 'gwAÁ0w¬Ktpkpw k aYkd vmif;vSLí eHeuf 9;30 em&DwiG f a&pufcsw&m;a[mMum;NyD; eHeuf 11 em&DwiG f Edkiif Hawmf oHCem,uq&mawmfBuD;rsm;trSL;jyKaom oHCmawmf 18 yg; tm; qGr;f qufuyfygrnf/ rnfolrqdk <ua&mufokH;aqmifEkid yf gonf/ 2-11-2013 &uf(paeaeY)nae 5 em&DrS n 10 em&Dtxd arG;aeYyJt G jzpf ewfpifwpf&m ausmif;wdkuw f iG f tEkynm&Sirf sm;jzifh {nfhcHazsmaf jz vSL'gef;auR;arG;ygrnf/ oHCmwpfyg;vQif jrwfouFe;f wpfpEHk iS hf axmywfqrG ;f wefz;kd -12500d jzifh jzLpifoef&Y iS ;f aom 'g,um 'g,dumrrsm; vSL'gef;vdkygu ewfpifwpf&m q&mawmf\ zke;f -09-8553499? 09421065777? a':rdk;rdk;at; 09-5103860 wdkYokYd qufo, G v f SL'gef;Edkiyf gonf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efuket f aemufykdi;f c½dkiw f &m;½Hk;awmf 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-447 OD;ausmfawZm0if; ESihf a':Munf w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? refusnf;^awmiftaemuf&yfuGuf? a&TviId v f rf;? trSwf 43? ajrnDxyf (acgif;&if;cef;)wGiaf exdkiaf om a':Munf (,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ w&m;vdkonf wdkucf ef;ydkiq f kid af Mumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm;pGq J kd csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifu h k, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio f nft h csufrsm;udk acsyajymqkEd kdio f w l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 21&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef; vjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGq J kdcsuu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odkv Y ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufu qdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifukd,w f kid rf vmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdu Y kd oifEiS t hf wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckEpS f atmufwkb d m 21&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f kduEf ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; ay;vdkufonf/ (wifarmifvwf) 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;(6) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

q&mawmf\ qufvufvSL'gef;rnfhtpDtpOf 9-11-2013 &uf(paeaeY)wGif [oFmwNrdKUe,f ewfarmf&Siyf ifomavsmif; bk&m;BuD;wGif (82)Budraf jrmuf pwk'o d mauR;arG;ygrnf/ 16-11-2013 &uf(paeaeY)nwGif vyGwåmNrdKU zl;r0xl;vSonfh &Siaf pmjrwf apwDawmfü (22)Budraf jrmuf qDrD;? yef;? a&csr;f ? qGr;f uyfvSLNyD; rodk;ouFe;f &ufvkyq f ufuyfvSL'gef; ylaZmfygrnf/ vSLolcsr;f om? pm;oluse;f rm? vSLoluse;f rm? pm;olcsr;f om tarGqufc&H efoufaocHvufrw S &f apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm (tarGqufc&H efoufaocHvufrw S pf mtufOya'yk'rf -373) &efuket f aemufykdi;f c½dkiw f &m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-187 uG,fvGefol OD;{MuL (c) OD;at;MuLü usef&pfaomypönf;rsm;taMumif; a':jrjrrl avQmufxm;ol trSwf 85? oHk;vTm? 14 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; txufazmfjyygae&yfvdyfpmae a':jrjrrlu uG,fvGefolOD;{MuL(c)OD;at;MuL\ w&m;0ifnrD jzpfonf[í l txufygvdypf mae 4if;uG,v f eG o f l OD;{MuL(c)OD;at;MuLrSm use&f &Sd pfaomypön;f ydkief uf&&ef&aSd oma<u;NrDrsm;udkaumufc&H ef? tarGqufc&H ef oufaocH vufrSwfpmtufOya'yk'frt& vufrSwfpm&vdkaMumif;? þ½Hk;ü avQmufxm;csuf &dSonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjim onfrSm 4if;uG,fvGefol OD;{MuL(c)OD;at;MuLrSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&o dS v l [ l o l rQwdko Y nf þ½k;H odkY 2013ckEpS f Edk0ifbm 12&uf (1375ckEpS f wefaqmif rkef;vqef; 10&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':jrjrrl \avQmufcsuu f ked mMum;í vufrw S &f oifh r&oifo h nft h aMumif;udk pD&ifq;kH jzwfvrd rhf nf/ 2013ckESpf atmufwdkbm 22&ufwGif þ½kH;wHqdyfESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/ (cifopfaqG) 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;(8) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU -1? enf;Oya'-8t&

taMumif;Mum;pm

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;ü 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-37 ESifhqufoG,fonf/ 2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-51

bm;tHc½dkifw&m;½Hk;awmfü 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18

OD;0if;jrifh

a':cif&D(c)a':eef;wpf (,ckae&yfvyd fpmrod) 'Du&DtEdki&f ol w&m;½HI; a':cif&(D c)a':eef;wpf? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f (ii^418)wGif aexdkifol(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-37^2013wGifus&Sdonfh 'Du&Dudk twnf jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif OD;0if;jrihfu avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyf&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQifjzpfap? jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifh trdefY& a&S U aejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 20&uf (1375 ckEpS f wefaqmifrke;f vjynfah usmf 3 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&S Uvma&mufap/ 2013ckESpf atmufwdkbm 21&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrw S af &;xdk; xkwaf y;vdkuo f nf/ wdk;jrifh wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½kH;

27-10 (21).pmd

ESifh

1

uef Yuu G Ef kid yf gaMumif;

(81)Budraf jrmuf opömt"d|mefpwk'o d mESihfewfpifwpf&mq&mawmf\

«w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-1? enf;Oya'-8(1)» &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 135

[m*sDOD;at;jr(c)OD;[mbDyg(2)OD; ESihf [m*sDOD;armifaxG;yg (6)OD; (rdrw d dkUudk,w f kdiEf iS hftjcm;tpövmrf tdrftrSwf(2^207)?aps;wef;vrf;? bmom0ifrsm;udk,fpm;) trSwf (2)&yfuGuf? bm;tHNrdKU/ tdrftrSwf (2^109)? opömvrf;? trSwf (2)&yfuGuf? bm;tHNrdKU/ w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; oufqdkifolrsm;tm;vHk; odapvdkufonf/ txuftrnfyg w&m;vdkrsm;u w&m;rusix hf kH;Oya'yk'rf (92)t& jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf a&SUaecsKyf½Hk;rSxkwfay;onfh oabmwlcGifhjyKcsufESifhwuG bm;tHNrdKU? trSwf (2)&yfuu G ?f orm"dvrf;ESihf oDwmvrf;axmif&h Sd urf;em;AvD0wfausmif;awmf\ AvDtkyfcsKyfa&;tzGJUzGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;tm; twnfjyKay;ap onfh trdefUESifh'Du&Dudk &vdkaMumif; txuftrnfyg w&m;NydKifrsm;tay: w&m;pGJqdk xm;&m 4if;trIta&;ESifhoufqkdifaom txufazmfjyygurf;em;AvDwGif 0wfjyK udk;uG,o f v l t l rsm;taejzifh þtrIwiG f w&m;vdkrsm;bufraS omfvnf;aumif;? w&m;NydKif rsm;bufrSaomfvnf;aumif; yg0ifvdkygu 2013ckESpf Edk0ifbm 21&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 4&uf) (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif vludk,fwdkif jzpfap? enf;vrf;wusvTJtyfxm;aom tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap þ½Hk;odkU vma&muf avQmufxm;EdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ tu,fí txufygtwdkif; avQmufxm;vmjcif;r&dSvQif þ½Hk;awmfrS oifhavsmfonf xifjrifonfhtwkdif; Mum;em ppfaq;pD&if qHk;jzwfvdrfhrnf/ 2013ckESpf atmufwdkbm 14&ufwGif bm;tHc½dkifw&m;½Hk;\ wHqdyf½dkufESdyfí vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (csKcd sK0d if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; bm;tHc½dkifw&m;½Hk;? bm;tHNrdKU

10/26/2013, 11:09 AM

vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf our-10 ? ajruGuftrSwf 381^c? ajruGufwnfae&m trSwf 381^c? a&T0gxGe;f 7vrf;? (12)&yfuu G ?f vdIifom,m OD;atmifjrifh trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;atmifjrifh xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zif0h ,f,yl kid q f kid o f l a':axG;om 12^vre(Edki)f 010718 u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? 0efcHuwd? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef; axmufcHpm? NrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHpmwdkYwifjyNyD; *&efopf avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uef Yuu G Ef kid yf gaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 10^awmif ? ajruGuftrSwf 622^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 622^u? &wemykH 7 vrf;? 10^11 &yfuGuf? omauwjrdKUe,f OD;wifvS trnfayguf ESpf60*&ef ajrtm; trnf ayguf OD;wifvS(zcif)ESifh a':wifat; (rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm; jzpfaom (1) OD;odef;oef; 12^ouw (Edki)f 035352? (2) OD;ode;f ZH 12^ouw (Edki)f 154527? (3) a':vSMunf TKA065528? (4)a':wif a qmif 12^ ouw(Edkif) 035315? (5) a':cifwdk; EG,f 12^ouw(Edki)f 035313? (6) OD;Edkif wdk; 12^ouw(Edkif)055339 wdkYtm; arG;zGm;cJhNyD; trSwfpOf(1)rS(5)txdonf taxG a xG u k d , f p m;vS , f v T J p mtrS w f 7605^13 ESihf 6687^13 t& OD;Edkiw f kd; tm; ay;tyfcJhNyD; 4if;rSaopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJEId;aqmfvTm GTC(HMAWBI) ELECTRONICS MAJOR udk

1998 ckEpS rf S 2005ckEpS t f wGi;f pwif wufa&mufcMhJ uaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kw, d tBudraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyJG tcrf;tem;udk 2014ckESpf Zefe0g&Dv 4&uf(vGwfvyfa&;aeY)wGif wuúodkvfrsm;"r®m½Hkü usif;y jyKvkyfrnfjzpfygí jrwfq&muefawmhyGJ jzpfajrmufa&;twGuf atmufazmfjyyg aumfrwD0if rsm;xHodkY tvSLaiGrsm;qufoG,fvSL'gef;EkdifNyDjzpfygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/ q&mOD;ausmfol&vGif zkef;-09-420056558? r0if;oDwmausmf zkef;-09-43110489 rcdkifrm0if; zkef;-09-5074397? rpkrGefvwf zkef;-09-9577199? 01-387905 09-5400091 udkMunfvGif zkef;-09-73182093 udkausmfvif; zkef;-09-5030889 udk'dwfaoQmif zkef;-09-73169470 udkausmfyGm;atmif zkef;-09-450042771 rat;jroDwm zkef;-09-73136894 rarzl;yGifha0 zkef;-09-421018816 rMunfMunfjzL zkef;-09-73074789 udkausmu f kdukd zkef;-09-420029367 udkausmfxufatmif zkef;-09-73160333 rarqkrGef zkef;-09-2173726 udkatmifausmfausmf zkef;-09-73090999 ryGifhjrL;Zif zke;f -065-93895348 rpkpE´mjrifh zke;f -065-97899229(pifumyl) (pifumyl)

a&mif;cs&efaMumfjimpm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) &efuket f a&S U ydki;f c½kid w f &m;½Hk; 2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-90 2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-532 jrefrmharG;jrLa&;ESifha&vkyfief; ESifh a':cifoef; bPfvDrdwuf [udk,pf m; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xifatmif(Nidrf;)] w&m;Edkif w&m;½IH; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-532^2011trIwGif tEkdif'Du&Dudk twnfjyKaqmif&u G &f eftwGuf atmufwiG af zmfjyxm;aomypön;f udk 2013ckEpS f Edk0ifbm 19&uf eHeuf 10em&DwiG f 4if;ypön;f wnf&&dS mt&yfü avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ udk,w f kid af omfvnf; aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/ ypönf;pm&if; &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 4pD? vlae&yfuu G t f rSwf tuf(pf) 90? ajruGut f rSwf 183? {&d,m 0 'or 027{u ay (25_24_50) ESpf 60*&efajruGu/f Murf;cif;aps; usyfode;f 90 avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 1/ ypön;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsut f vufrsm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjycsuf t& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ 2/ avvHwifa&mif;csonfeh nf;pepfukd a&mif;csot l &m&Su d owfrw S o f nft h wdki;f a&mif;csrnf jzpfonf/ 3/ aps;EIe;f tjrihq f k;H ay;0,f,o l t l m; avvHq0JG ,f,o l t l jzpf owfrw S rf nf/ odkaY omf tjrifq h k;H ay;onfah ps;EIe;f rSm a&mif;csonfyh pön;f twGuf vufc&H efroifah Mumif; a&mif;csot l &m&Su d xifjrifvQif vufrcHbJjiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/ 4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100vQif 25usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif;&rnf/ xkdodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 5/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf a&mif;csonft h &m&Su d owfrw S x f m;onfh pay:aiGukd wifoiG ;f rS om avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/ 6/ avvHq0JG ,f,&l &So d o l nf 25&mcdkiEf eI ;f aeUcsi;f ay;oGi;f NyD;aemuf useaf iGrsm;udk avvHwif a&mif;csonf&h ufukdy,fí 15&ufajrmufaeUonf ½k;H ydw&f ufjzpfvQif yxr½k;H zGio hf nf&h uf wGif tajytausay;oGif;&rnf/ 7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu f u G yf gu ypön;f udk wpfzef avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ ay;oGi;f xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpford ;f qnf;jcif; cH&rnf/ 2013ckESpf atmufwdkbm 14&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpm xkwaf y;vdkuo f nf/ (&if&ifoef;) 'kwd,c½kdifw&m;olMuD;(1) &efuket f a&S U ydkif;c½kdifw&m;½Hk;


22

we*FaEG? atmufwdkbm 27? 2013

vlrIa&;aMumfjim aMumfjimpm

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; r[moa&pnfol

tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283 &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;r½Hk;awmfü 2013 ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf 203 uG,v f eG o f Ol ;D oef;aZmfO;D \ usef&&dS pfaomypön;f rsm;ESiphf yfvsOf;onft h rI/

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;) 'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av? Nidrf;) OD;uHvw S ifxeG ;f -a':pE´aD qGw\ kYd zcif 'kw, d Adkvcf sKyBf uD;wifxeG ;f (Nidr;f )onf 21-102013&uf (wevFmaeY) n 8;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;&ygonf/ jrefrmEdkifiHurf;½dk;wef;oGm;oabFmydkif&Sifrsm;toif;jzpfajrmufa&;aumfrwD

1^1054? p0fpx H eG ;f vrf;? (1)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,fü aexdkif cJah om uG,v f eG o f l OD;oef;aZmfO;D \ use&f &dS pfaomypön;f tay:ü tarGxed ;f vufrw S f xkwaf y;ygrnft h aMumif;ESihf a':cifcifaxG;u tarGqufcjH cif;tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh þtrIudk 2013 ckESpf Edk0ifbm 25 &uf (1375ckESpf wefaqmifrke;f vjynhf ausmf 8 &uf)wGif qdkiq f kMd um;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpfaom aMumifh xdku, G v f eG o f l OD;oef;aZmfO;D \ use&f &dS pfaomypön;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm; wpfckck ouf0ifonftqdk&o dS cl yford ;f wdkt Y m; tqdkygtrIwiG f 4if;wdk(Y vma&muf avQmufxm;qdkiq f k&d efoifah vsmrf nf[ktxif&v dS Qif) qdkcahJ om 2013 ckEpS f Edk0ifbm 25 &uf (1375 ckEpS f wefaqmifrke;f vjynhaf usmf 8 &uf)ü rdrw d ku dY kd,w f kdiaf omf vnf;aumif;? rdrw d ku dY ae&mwustrdeUf ay;xm;ol udk,pf m;vS,w f pfO;D OD;tm;jzifh aomfvnf;aumif;? vma&mufqkid q f kd&efEiS hf tarGxed ;f vufrw S rf xkwaf y;rD rIcif; rSww f rf;rsm;udkMunh½f &I ef tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf 283ESit hf nD ,ck rdeUf Mum; qifq h kdvkduo f nf/ 4if;uJo h kdv Y ma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysuu f u G cf v hJ Qif ½Hk;awmfu qdkcahJ om a':cifcifaxG;\ avQmufvmT tay:ü ppfaq;aqmif&u G Nf yD;vQif 4if;trI taMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2013ckEpS f atmufwkb d m 15&uf þ½Hk;awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREfkyv f ufrw S f a&;xdk;xkwaf y;vku d o f nf/ (cifar&D) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7) &efuket f a&SUykdi;f c½dkiw f &m;½Hk;

&efukeNf rdKU? trSwf 73? wuúokv d &f yd o f mvrf;ae a':wifwifped f \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;wifxeG ;f (Nidr;f )onf 2110-2013 &uf(wevFmaeU) n 8;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl txl;yif0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ Mr. Shigeo Hana -a':rÍÆLjrifh

jiif;csux f kw&f efor®epf m

0rf;enf;aMuuGJjcif;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20) oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-59 1/ a':prf;prf;aX; 2/ OD;0if;xGef; ESihf a':cifnGefU w&m;vdkrsm; w&m;NydKif trSwf (4)? ZrÁL'dyfvrf;? AdkvfuHnGefU&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':cifñGefU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdka':prf;prf;aX;yg (2)u y#dnmOftwdki;f ajrESit hf rd f tNyD;tydkif H ifpmcsKyf csKyq f kad y;apvdkrI &vdkaMumif;ESihf avQmufxm; ta&mif;t0,fuwdpmcsKyt f m; rSwyf kw pGq J kdcsu&f o dS nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD; onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f kH;tcGit hf rdeUf & udk,fpm; vS,jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nft h csufrsm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESihf ygapíjzpfap 2013ckEpS f Edk0ifbm 6&uf(1375ckEpS f wefaqmifrke;f vqef; 4 &uf) rGe;f rwnfrh D 9;30em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpcJG suu f kd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh aeY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhf rnf/ xdkUjyif w&m;vdku Munf½h v I kdonfph mcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvkd S nfwkdUukd oifEiS t hf wl,al qmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf onfh pmcsKypf mwrf;tp&do oifu h kd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfykdUvkdu&f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013 ckEpS f atmufwkdbm 23&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f kduEf ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ xGef;atmif NrdKUe,fw&m;olBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

OD;oef;az (oHwGJ)

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? vdiI o f m,mNrdKUe,f? (12)&yfuu G ?f ay:qef;arT;vrf;? 3 vrf;? trSwf 578^c[kac:wGiaf om tvsm; 10ay_teHay 60 acgif;&if;jcrf;ESihf tvsm;10ay _ teHay60 ajc&if;jcrf; pkpkaygif;{&d,m tvsm; ay 20_ teH ay60&Sad om ajruGut f rSwf our-10ESihf ajruGut f rSwf 578^cajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd tm; ajruGut f rnfaygufEpS Of ;D jzpfaom a':Nidr;f Nidr;f NyHK; 12^vre(Edik )f 115091ESihf usew f pfO;D jzpfaom OD;aX;jrif-h a':at;at;NrdKif 14^rto(Edki)f 055428 udkiaf qmifox l rH S uREfky\ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odUk jzpfygí þaMumfjim ygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f cdkiv f akH omydkiq f kid rf I taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw hf uG uREkyf f xHokUd vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,f udk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &a':wÍÆmOD; LL.B, D.B.L, D.I.L, Dip-Cs txufwef;a&SUae (pOf-26149) H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU trSwf 17^A? bPfvrf;? ausmufww

uefYuGuEf kdiaf Mumif;aMunmjcif; &efukeNf rdKU? '*kNH rdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f 19? cwåmvrf;? trSwf 1287^u [kac:wGiaf om ay(20_60)&Sd OD;wifatmifjrifh trnfayguf*&efajrESihf ,if;ajray: ü aqmufvkyfxm;aom wpfxyfysOfaxmif+x&Hum oGyfrdk;tdrfwpfvkH;tygt0if tusKd; cHpm;cGit hf &yf&yfwku dY kd t&yfpmcsKyt f qufqufjzifh 0,f,x l m;NyD; vuf0,f&o dS l a':eDeaD t; 6^uoe(Edkif)040960 ESifh armifjzpfol OD;atmifatmif 3^uu&(Edkif)205000 wdkYxHrS uREkfyfu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&SdolwdkYrS uefYuGufvdkygu þ aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f cdkiv f kaH omtaxmuftxm;ESiw hf uG uREkfyx f o H kdY vma&muf uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ owfrw S &f ufxufausmfveG í f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif;t0,fudk NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;Zmenfatmif 12^ouw(Edkif)130386 zke;f -09-421743081? 09-420083229

uefYuGuEf kdiyf gonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufykid ;f c½dki?f vSn;f ul;NrdKUe,f? anmifEpS yf ifpku d yf sK;d arG;jrL a&;txl;Zke-f 2? tuGut f rSwf 323? arG;jrLa&;trnfaygufvkyu f kdicf iG &hf &Sd xm;onfh OD;aZmf0if; E/RGN-19974 trSwf 8? t½dk;uke;f vrf;? wmarGNrdKUe,fxH rS OD;pdk;jrifh 13^rue(Ekdif)015480xHodkY vkyfudkifcGifhtNyD;tydkifvTJajymif;ay;&ef ESpOf ;D oabmwl a&mif;cscNhJ yD;jzpfygí uefu Y u G v f kdygu cdkiv f kHaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ OD;pkd;jrifh anmifEpS yf ifpkduyf sK;d arG;jrLa&;txl;Zkef 2? 548-bD 13^rue(Ekdif)015481 zkef;-09-73101930 zkef;-09-5216349

27-10 (22).pmd

1

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oif;a&T tNidrf;pm; rl^tkyfq&mrBuD; (aysmfbG,f)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

r[moa&pnfol'kw, d Adkvcf sKyfBuD;wifxGe;f (Nidr;f ) 'kw, d 0efBuD;csKyf(Nidr;f ) umuG,af &;OD;pD;csKyf(av? Nidr;f )

touf(84)ESpf

tru(Nidrf;)

touf(90) oli,fcsi;f a'gufwmcifrr(okawoet&m&S?d rEÅav;"mwfccJG ef;? arG;-ukO;D pD;Xme)\ rdcifa':oif;a&T touf(90)onf 22-10-2013 &uf(t*FgaeU)wGif rEÅav;NrdKUü uG,v f eG f oGm;aMumif;od&ygojzifh oli,fcsif;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (1973-1979) wd-arG;-uk wuúodkvfrS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &efukepf ;D yGm;a&;wuúokdvf ausmif;om;a[mif; rcif0g0gwif \zcif OD;wiftke;f touf(78)ESpo f nf 1810-2013 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ 1991-1992-1993 pD;yGm;a&;wuúodkvf(&efukef)bGJU& ausmif;om;a[mif;rsm;toif; B.Com, C.P.A(92)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf (81)ESpf r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 4)&yfuu G ?f jynfvrf;? &Sprf ikd cf J G qnfajrmif;OD;pD;Xme 0efxrf;tdr&f mae OD;jrifph ;kd (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? yJc;l )-a':aomfwmjrifh (qnfajrmif; OD;pD;Xme½H;k csKy)f wdUk \ zcif OD;oef;az touf(81)ESpo f nf 23-10-2013&uf(Ak'[ ¨ ;l aeU) n 8;55 em&DwiG f 0dwkd&, d aq;½HkBuD;ü uG,v f eG o f Gm;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ nTeMf um;a&;rSL;ESi0hf efxrf;rdom;pk? yJc;l wkid ;f a'oBuD;? qnfajrmif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;oef;az (oHwGJ) tru(Nidrf;)

udkausmfckdipf kd;(c)udkausmf touf (43)ESpf rEÅav;NrdKU? tuGuf 323? a';0ef;taemuf? urf;em;pmwdkufteD;? csrf;at;ompH NrdKUe,fae a':pkpkacsm\cifyGe;f onf 21-10-2013 &uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 1994-1995 rEÅav;wuúodkvf atmifr*Fvmaqmifausmif;om;a[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf (81)ESpf r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 4)&yfuu G ?f jynfvrf;? &Sprf ikd cf J G qnfajrmif;OD;pD;Xme 0efxrf;tdr&f mae OD;jrifph k;d (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? yJc;l )-a':aomfwmjrifh (qnfajrmif; OD;pD;Xme½H;k csKy)f wdUk \ zcif OD;oef;az touf(81)ESpo f nf 23-10-2013&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) n 8;55 em&DwiG f 0dwkd&, d aq;½HkBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ nTeMf um;a&;rSL;ESi0hf efxrf;rdom;pk? wnfaqmufa&;(1) qnfajrmif;OD;pD;Xme

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 45? ajruGut f rSwf 2? ajruGuw f nfae&m trSwf 2? (45)&yfuGuf? OD;wifat;vrf;? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;csefxGef; CA -038427 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;csefxGef;ESifhZeD; a':oef;MunfwdkU uG,fvGef ojzifh (1) OD;jrifah tmif 12^Ouw(Edki)f 088603? (2) OD;jrifv h iG f 12^Ouw (Edki)f 088604? (3)OD;cifarmifjrifh 12^Ouw(Edki)f 122003? (4)a':at;at;jrifh 12^ Ouw(Edki)f 122004 wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjyNyD; t&yfuwdpGefUvTwfpmcsKyf (17-4-96)jzifh OD;jrifv h iG f 12^Ouw(Edki)f 088604tm; pGeUf vTwcf NhJ yD; OD;jrifv h iG rf S ESp6f 0 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;&Jausmrf kd;(c)OD;nDyk (a&TbkHomppfwk&iftzGUJ twGi;f a&;rSL;)

touf (46)ESpf OD;&Jausmfrdk;(c)OD;nDykonf 23-10-2013&ufwGif rarQmfvifhbJ uG,fvGef oGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rS a&TbkHomppfwk&ifrsm;tzGUJ

(3)ESpjf ynfh vGr;f qGwo f wd&jcif; rrEk cspaf omrdom;pkukd cGcJ mG oGm;wm (3)ESpjf ynfah omfvnf; wpfaeUraS rhr&yg- raeUwpfaeUuvdyk J cHpm;&ygw,f/ rrEkukd &nfp;l NyD; 27-10-2013&ufrmS tif;pdeNf rdKUe,f pde&f wem ema&; ulnDrItoif; ig;ode;f ? yckuúLc½dki?f ausmufwikd cf if&mG ? ayguf NrdKUe,f a'owGi;f &dS aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;\ ynma&;? d f use;f rma&; zGUH NzdK;a&;twGuf ig;ode;f vSL'gef;ay;wJh ukokv aumif;rIukd a&muf&Sd&mbHkb0rS trQ&í &&dScHpm;&NyD; om"k tBudrBf udrf ac:qkEd ikd yf gapnDr-a':cifaxG;Munf axG;rdom;pk- tvSLr*Fvmypön;f tiSm;qdki?f vdIiNf rdKUe,f

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 5? ajruGut f rSwf 131^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf- 131^u? waumif; 8vrf;? (5)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;xGef;odef; trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf zcif OD;xGe;f ode;f ESihf rdcif a':at;yGiw hf kUd u, G v f eG í f a':rdk;rdk;at; 12^Ouw(Edkif)136037u wpfOD;wnf; aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 6? ajruGut f rSwf 191(c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf 191^c? oD&yd ef;NcH 2vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f OD;pdeaf omif;NrdKif trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;pdef aomif;NrdKifxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,cl o hJ l OD;atmifausmZf H 12^A[e(Edki)f G f 055304u ygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu tkycf sKyaf &;rSL;½k;H ESihf &Jpcef;axmufcpH m? w&m;½k;H usr;f used v f mT wifjyí ygrpfaysmuf jzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm; vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

(27-10-2009 rS 27-10-2013)

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 6? ajruGut f rSwf 191^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf 191^u? oD&yd ef;jcH 2 vrf;? a&Tjynfom OD;nGefYpdef trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;nGefY pdefxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;atmifausmZf H 12^A[e(Edki)f 055304 u ygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuu G t f kycf sKyf a&;rSL;½k;H ESihf &Jpcef;axmufcpH m? w&m;½k;H usr;f usrd v f mT wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykNH rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 9^atmifcsrf;om? ajruGut f rSwf 617? ajruGufwnfae&mtrSwf 616^2? atmif r*Fvmvrf;? atmifcsrf;om&yfuu G ?f a'gykH NrdKUe,f OD;atmifcsdef trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;atmifcsdef (zcif)ESihf a':Munf(rdcif)wdkY uG,v f eG f ojzifh a':cifat;rl 12^'ye(Edki)f 016062 u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT ESihf aopm&if;wifjyí tarG qufcyH kdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l Y u G f avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;rI? qk;H ½I;H rIawGukd b,ft&meJUrS azmfjytpm;xd;k vdUk r&Edik yf gbl;? aojcif;w&m;u cGjJ cm;vdu k w f ,fvUkd xifay r,fhvnf; &ifxJrSm tNrJ&Sad eqJyg...? usef&Sw d Jh rdom;pk b0av;udk c&D;qufNyD; aeUpOf orD;av;twGu&f nfp;l jyKwhJ aumif;rIuo k v kd rf sm;tm;vk;H udk trQa0ygw,f...? orD;av; ESiht f wl vl? ewf? jA[®m? owå0grsm;tm;vkH; om"kac:um edAÁmefukd &nfrSe;f EdkiMf uygapazBuD;-arBuD; nDrav;jzLpifvJh&nf

10/26/2013, 11:09 AM

(4)ESpfjynfhukodkvf

rcdki&f Te;f vJh&nf touf(15)ESpf


we*FaEG? atmufwdkbm 27? 2013

'kwd,AkdvfrSL;BuD;0if;armif

&[ef;'g,dumrBuD; a':oef;oef; (ajrmif;jr) touf(87)ESpf

(Nidrf;)

(a&-3108) yef;waemfNrdKUe,ftoif; Ouú|a[mif; touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? ewfa&uef 2vrf;? trSwf 1241ae (OD;bkd;opf-a':wifjr)wkdY\om;? (a':oef;jrifh) \cifyGef;? (OD;ausmfjrifh-a':cif&D)? AkdvfrSL;tkef;oGif(Nidrf;)-(a':at;at; oGif)? «OD;cspfpkd;(v0urSL;? Nidrf;)-a':jrifhjrifhpef;»wkdY\tpfukdBuD;? (OD;cif aZmf)-a':oDoDOD;wkdY\zcif? wl?wlr 12a,mufwkdY\bBuD;onf 26-102013&uf (paeaeU) eHeuf 8;30em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2013&uf(wevFmaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; r[moa&pnfol

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;) 'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;) umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 73? wuúodkvf&dyfomvrf;ae a':wifwifpdef\ cifyeG ;f ? OD;atmifv0S if;-Adkvrf LS ;BuD;acsmacsmcdkiw f kUd \zcif 'kw, d Akv d cf sKyfBuD; wifxGe;f (Nidr;f )onf 21-10-2013&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd yg ojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;wifnGefU? OD;armifarmif? OD;jrifhvGif(a&TpifvGifa&Tqdkif)rdom;pkrsm; yJcl;wdkif;a'oBuD;taemufjcrf;? om,m0wDc½dkif? om,m0wDNrdKU

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; OD;azodef; (rdw¬Dvm) B.E (Civil) (1965)

touf(73)ESpf

22-10-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 11;50em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aom aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;azodef; emrusef;pOf *½kwpdkufMuyfrwfukoay;cJh onfh orm;awmfBuD;a'gufwma':at;rif;pdk;ESio hf kcurÇmaq;½HkrS q&m0ef? q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? zcifBuD;\psmyetm; vdkufygydkUaqmif yHhydk; ulnDMuaom Akv d o f ifwef;tywfpOf(35)rS oli,fcsi;f rsm;ESihf rdom;pkrsm;? jrefrmEdkifiH abmvHk;tzJGUcsKyfOuú|? trIaqmifESifh 0efxrf;rsm;? tm;upm; *sme,fESihf *sme,fwkdut f oD;oD;rS rdwaf qGrsm;? &wemarwåmtzJGUrS 0efxrf; rsm;? rdwv D¬ mNrdKUrS ausmif;aezufoil ,fcsi;f rsm;ESifh aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; vnf;aumif;? vGrf;olUyef;jcif;ay;ydkUMuaom ppftif*sifeD,m nTefMum;a&; rSL;½Hk;ESihf trSwf 954 aqmufvkyaf &;tif*sief D,mwyfcJG? wyfrSL;ESiht f &m&S?d t&mcH? ppfonfro d m;pkrsm;? vlyk*K¾d vf? *sme,f? tzJGUtpnf;toD;oD;wdkUtm; vnf;aumif;? psmyeudpt ö 00twGuf vdktyfonfrsm;udk yHyh k;d ulnMD uolrsm;? tm;ay;ESpfodrfhMuolrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; AkdvfrSL;aevif;pkd; (w.x.u) awZ(17) touf(44)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmvrf;ae 'kwd,AkdvfrSL;BuD; pkd;wif(Nidrf;)-a':jrpef;wkdY\om;BuD;? (OD;odef;nGefY)-a':vSvS<u,fwkdY\ om;oruf? ukad iGvif;pk;d -roEÅmat;? rar0if;pk;d -ukjd rwfrif;atmif? rcif pE´mpkd;(rjynfh)-ukdrsKd;oGiftkef;? rcifrrpkd;(rtdwkH)-AkdvfrSL;vGifEkdifausmf? udkpkd;odef;-rESif;,kvGif? ukdrsKd;rif;odef;wkdY\tpfukdBuD;? armifcefYvif;pkd;? rqk&wempk;d wkYd\zcif? a':0g0gckid \ f cifyGe;f Akv d rf SL;aevif;pk;d (awZ-17) wyfxed ;f rIcif;azmfxkwaf &;tulwyfonf 26-10-2013&uf(paeaeY)eHeuf 2;30em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000) r*Fvm'kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000) Nidrf;at;Z&yfwGif w&m; awmfema&pufcsNyD; ppftcrf;tem;jzifh r*Fvm'kHppfocsKØif;okdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-11-2013&uf (aomMumaeY) eHeufwGif wyfxed ;f rIcif;azmfxkwaf &;tulwyf(yg&rDvrf;ESihAf [kv d rf;axmifh)aetdro f kYd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

ucsijf ynfe,f? a&TulNrdKU? cv&(56)ae OD;wifhvGi-f a':wifav;wdkY\ om; AdkvfBuD;aZmfxGef;vGif B.C.Sc (DSA) trSwfpOf(47)onf 25-102013&uf rGef;vGJ 12;40em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½HkBuD; (ckwif1000) aejynfawmfü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;aumif;&m ok*wda&mufygap/ trSwfpOf(47)Adkvfavmif;oifwef; ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

ucsijf ynfe,f? a&TulNrdKU? cv&(56)ae OD;wifhvGi-f a':wifav;wdkY\ om; AdkvfBuD;aZmfxGef;vGif B.C.Sc (DSA) trSwfpOf(47)onf 25-102013&uf rGef;vGJ 12;40em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½HkBuD; (ckwif1000)aejynfawmfü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nDi,f aumif;&mok*wda&mufygap/ AdkvfrSL;ausmfrif;xdkuf-a':cifjzLjzLtkef; AdkvfrSL;aZmfrsKd;wifh AdkvfBuD;oufcdkif(Nidrf;)

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

ajrmif;jrNrdKUae (OD;pdeOf D;vdIi-f a':zGm;&Sed )f wdkU\'kw, d orD;? a'gufwm rdk;[de;f -a':BudKifBudKif? OD;odk;xde;f -a':jrihjf rifhoef;? (OD;rif;ode;f -a':vSvS OD;)? (OD;oef;qifh)-a':&D&DvJh(wHwm;txl;-13)? OD;wifxG#fjrifh-a':at; at;oJGU? OD;ausmo f ef;-a':pdk;pdk;EJGUwkdU\rdcif?ajr; 16a,muf?jrpf 15a,muf wdkU\bGm;bGm;BuD;? (OD;xGef;cif-a,meif;)\ZeD;onf 26-10-2013&uf (paeaeU) eHeuf 4;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeU rGef;vJG 2em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD; jzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 1-11-2013&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd tif;pdefNrdKUe,f? aps;ukef;taemuf&yfuGuf? bkef;BuD;vrf;? trSwf 34aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pdk;odef; (½Hk;tkyfBuD;? Nidrf;? aq;ESifhaq;ud&d,m) touf(75)ESpf q&ma'gufwmudkudkEdkif (wGJzufygarmu©? ½lyaA'Xme? bm;tH wuúokv d )f \ cspv f pS mG aomzcifBuD;onf 25-10-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 3;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pk ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (1993-96)'*Hkwuúodkvf½lyaA' ausmif;om;^ola[mif;rsm; tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

ajryHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':ra&TEk

touf(78)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif; NrdKUe,f?rkefY(ajrmuf)&yfuGuf?&efuif; vrf;? trSwf 22ae (OD;t&DjzL-a': atmifomr)wdkU\orD;? OD;jr0if;\ ZeD;? OD;omEdk;atmif - a':vSvS&D? OD;ode;f jr-(a':wifwif&D)?OD;cifarmif qef;-a':cifrmcsKd? OD;xGef;xGef;-a': cifpkd;Munf? OD;armifBuD;-a':oDwm ckdifwdkU\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpf 18a,mufwdkU\tbGm;&Sifonf 2510-2013&uf(aomMumaeU)n 7;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 27-10-2013&uf(we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; toif;ol toif; om;rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef today;tyfygonf/ (ajryHkNrdKUe,f toif;½Hk;? wmarGt0dkif;xdyfESihf prf;acsmif;NrdKUe,f aetdrw f kdUrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) tvkyftrIaqmiftzJGU tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

rdk[mruf,lEGwfpf(c) George jroef;

pdef*Ref;ausmif;om;a[mif; t*Fvdyf+xdkif;({nfhvrf;nTef) touf(65)ESpf

&efukeNf rdKU?r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? a':odef;wifvrf;ae MM (OD;um pif-[m*srD a':om&m) jynfoUl arwåm yHkEySd w f kduw f kdU\'kw, d om;? &efukeNf rdKU ae TAKEDA (OD;wifjrihf-a':pDpD) wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? ,kZe O,smOfNrdKUawmf? trSwf 24-B? 10 vrf;ae a':½lbD(c)a':rmvmjrihf\ cifyGef;? OD;aZmf0if;xGef;-a':a[rm 0if;wdkU\zcif? armifrif;xuf0dkif (awmifBuD;)wdkU\tbdk;onf 2510-2013&uf (aomMumaeU) eHeuf 5em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefU awmfcH,lomG ;ygojzihf ,if;aeU Z[dk&f ermZftNyD;wGif a&a0;pGefeDubm&f pwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;aZ,smvif;

(awmifpGef;) touf(61)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f ) NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? ra[mfo"m vrf;? trSwf 696ae a':cifpdk;\ cifyGef;? armifcsrf;Nidrf;aZ? rjrwfrdk; jrihfwkdU\zcifonf 26-10-2013 &uf (paeaeU) eHeuf 6em&DwiG f a&T*Hk wdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-10-2013&uf(wevFmaeU) nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 30-102013&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;vS0if; (OuúH) txu(1)ykZGefawmif ausmif;om;a[mif; (ykZGefawmifaps;? aEGopfOD; vufzufqdkif)

touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 31? vdyfuef vrf;?(ig;vTm)? ykZGefawmifNrdKUe,fae (OD;vSarmif - a':pdefcdkif) Or®mnGefU vufzufpdk^ajcmufwdkU\om;?(OD;rdk;a':wifO)wdkU\om;oruf?a':nGeUf pD \cifyGef;?udkatmifausmfxl;-roEÅm 0if;? udkatmifaZmfOD;? rrsKd;yy0if;? armif0PÖatmif-roDoDatmif? armif aZ,sm0if;wdkU\zcif?ajr;av;a,muf wdkU\tbdk;onf 26-10-2013&uf (paeaeU) eHeuf 8em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 28-10-2013&uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJ1G ;30em&DwiG f xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;vS0if; (OuúH) txu(1)ykZGefawmif ausmif;om;a[mif; ykZGefawmifaps; (aEGopfOD; vufzufqdkif)

touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 31? vdyfuef vrf;? (ig;vTm)? ykZGeaf wmifNrdKUe,fae (OD;vSarmif-a':pdefcdkif) (Or®mnGefU vufzufpkd^ajcmuf)wdkU\om;?(OD;rdk;a':wifO)wdkU\om;oruf? (OD;a&TuH armif)-a':jrihjf rifhoef;? OD;wif0if;a':cifpef;jrihfwdkU\armif^nD? OD;cif oef;-a':0if;Munf? (a':vHk;Munf)OD;0if;jrihf? OD;0if;jrihf-a':rdk;rkd;? a': csKdcsKd0if;? OD;atmifoef;0if;-a':Or®m nGeUf wkdU\tpfukd? wl? wlr 13a,muf wdkU\OD;av;?bBuD;onf 26-102013&uf (paeaeU) eHeuf 8em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 28-10-2013 &uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolarmifESrwpfpk

OD;oef;xdkufol B.A (Myanmar)

touf(43)ESpf

trSwf 97? 4vrf;? rmvmNrdKif? tkwfusif;? vdIifNrdKUe,fae OD;wif tke;f - (a':Muifar)wdkU\ om;axG;? OD;armifarmifwif - a':wifwifat; wdkU\om;oruf? a':jrihjf rifhol? a': wifw h ifo h ?l a':vSvo S ?l a':acsmacsm olwkUd \armif? r&D&aD t;\cifyeG ;f onf 25-10-2013&uf nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ÓPf0if;

(t&mcHAdkvf? Nidrf;) (wyfrawmfwyfxdef;-av) touf(80)

&efukefNrdKU? vdIifom,m F.M.I? *E¨rm 6vrf;? trSwf D 3 ae (OD;b xGe;f -a':jrwif)wdkU\om;? (a':wif wifat;)\cifyGef;? pma&;q&m MuLarT;-a':MuifMuifwkdU\nD? (OD;cif armifxl;) - a':wifEJGUwdkU\tpfudk? OD;ausmf0if;OD;-a':cifcifpdk;? OD;0if; armif-a':0if;rmat;? OD;xGef;0if;a':oif;MuLarT;? OD;opfqef;-a': oOÆmausmf? OD;jynfhpHk0if;wdkU\zcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfav;a,mufwkdU\ tbkd;onf 25-10-2013&uf nae 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-10-2013&uf(we*FaEGaeU)nae 3em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 31-102013&uf (Mumoyaw;aeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;wif(c) weftkdufvsef touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? trSwf 78? 24vrf; ('kwd,xyf-b,f)ae «OD;pdefaX;(c)pGefcsdeftdef;»\ZeD;? a': pGef½IwfrGD;-OD;pef;0rf? OD;ausmf[kd;a':yGihfZmjzL? a':vJhvJh0if;wkYd\rdcif? armif[ed ;f ol&atmif? armifausmo f l& atmif? r0if;vJhckdifwkdY\tbGm;onf 25-10-2013&uf(aomMumaeY)nae 6;50em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 27-10-2013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifMunf touf(74)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? OuúHNrdKU? vrf;csK;d &yfae (OD;uHBuD;-a':zGm;pde)f wkdY\orD;? omauwNrdKUe,f? 10^ ajrmuf&yfuGu?f &wemykH 1vrf;?wku d f 80? tcef; 201ae(OD;wifviId )f \ZeD;? &Jol&defodef;jrifh (prf;acsmif;NrdKUe,f? rD;owfOD;pD;XmerSL;)-a':pef;pef;0if; ('krD;owfOD;pD;rSL;½kH;)? omauw NrdKUe,fae a':vSjrif?h OD;oef;0if;-a': jrifMh unf (&efuket f a&SUyikd ;f wuúov kd ?f pm0ifpmxGuXf me)? OD;ausmpf k;d rk;d wkY\ d rdcif? ajr;av;a,muf?jrpfokH;a,muf wkdY\tbGm;onf 26-10-2013&uf (paeaeY)eHeuf 2;25em&DwGiu f G,v f Gef oGm;ygí 28-10-2013&uf(wevFm aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef okYyd kYad qmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGix f Gucf Gm ygrnf/) use&f pfolro d m;pk

OD;ausmfol

touf(52)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;?oCFe;f uRef; NrdKUe,f? OD;pHazvrf;? trSwf 6ae (OD;bke;f <u,f-a':cifpef;)wdkU\ om; BuD;? a':at;at;EJGU (txu-1? oCFef;uRef;)? OD;aomfZif-a':pef; pef;EJGU «txu(pdkufarG;) '*Hkawmif» wdkU\armif? OD;xifausmf? OD;&JEdkif «U.M.W Engineering Services (LTD)»-a':pdk;pdk;<u,fwdkU\ tpfudk? armifpGrf;&nfatmif? armifjrwfbkef; cefU? armifcefUpnfolrif;wdkU\OD;av; onf 25-10-2013&uf(aomMumaeU) eHeuf 9;15em&DwGif oCFef;uRef;pHjy aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-10-2013&uf (we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrf D;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG2;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅtmavmu

EdkifiHawmfoHCor®Kwd& oHCudk,fpm;vS,f wdkif;oHCem,u(tzJGU0ifa[mif;) acsmif;wGif; y0g&Pm*dkPf;\ 'kwd,em,u oufawmf(76)ESpf? odu©mawmf(57)0g

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkc½dkif? zsmyHkNrdKUe,f? acsmif;wGif;aus;&Gm? oD&rd *Fvmodraf usmif;wdkuBf uD;\ y"meem,uq&mawmf b'´EÅtmavmu q&mawmfBuD;onf(1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 6&uf) 25-102013&uf(aomMumaeU) nae 6;30em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;NyD jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (psmye&ufudk xyfrHaMunmygrnf/) wynfhoHCmESihf'g,um? 'g,dumrrsm;

a':cifpdef

touf(87)ESpf

«OD;0go0(c)OD;cspv f Iid »f \ZeD;? OD;ode;f 0if;? OD;at;0if;('k^tif,mcsKyf? puf½HkrSL;? avSmfum;"mwftm;ay;puf½Hk)-a':cifav;? «AkdvfrSL;armifarmif 0if;(Nidrf;)»-a':ESif;&nf&nf? OD;vdIifvdIif0if;? a':od*Ð0if;-(OD;0if;jrihf)? roDwm0if;wdkU\rdcifonf 26-10-2013&uf (paeaeU) eHeuf 3;25em&D wGif a&TawmifNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-10-2013&uf (wevFmaeU)rGef;vJG 2em&DwGif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; AkdvfrSL;BuD;0if;aZmfnGefU (Nidrf;) ppfwuúokdvftrSwfpOf(1) wyfrrSL;(wrc-99)(Nidrf;) nTefMum;a&;rSL;csKyf(pufrI-1)(Nidrf;) Munf;-7878 touf(77)ESpf (OD;aomif;a&T-a':rrwif)wkdY\om;? (OD;bMunf-a':at; Munf)wkdY\ om;oruf? &efukefwkdif;a'oBuD;? trSwf 225? ca&yifvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖae a':oef;oef;Munf\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;aZmfO;D oef;-a':cifrrkd ?kd &JrLS ;BuD;aZmfr;kd oef;a':oufoufEkdif? OD;pkd;jrifhodef;-a':aqGaqG0if;oef;? OD;&J&ifha':ckdifckdif0if;oef;wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? armifckdifNrJausmf? rrk;d ouf0g? armif&Si;f oefYaZmf? armifa0,Hrk;d Ekid ?f armifpnfol&J&ifh? raejcnfrk;d ouf? armifckid cf efY&J0ifhwkY\ d tbk;d onf 26-10-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif qmul&m aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2013&uf eHeuf 9em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYkd ykaYd qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; &JrSL;BuD;aZmfrdk;oef; - a':oufoufEdkifwdkY\

aus;Zl;&SifzcifBuD;

AdkvfrSL;BuD;0if;aZmfnGefY(Nidrf;) touf(77)ESpfonf 26-10-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(27)oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

&[ef;trBuD;

a':pef;wif

touf(76)ESpf arSmb f DNrdKUe,fae (OD;tke;f -a':at; Munf)wdkU\orD;? ausmufyef;awmif; NrdKUe,fae(OD;boD-a':xm;&Si)f wdkU\ orD;acR;r? trSwf 399^c? NrdKUrvrf;? 4^awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f ae OD;azMunf\ZeD;? a':aygufp? a':jra&TwkdU\tpfr? a':EJGU&D? OD;armif at; (YESB? Nidrf;) - a':pef;jrihf? OD;aX;atmif(umuG,af &;0efBuD;Xme? aiGpm&if;) - a':0if;Munf(MPPE)? OD;jrihf[ef (OD;pD;t&m&Sd? jynfwGif; tcGe)f -a':at;at;cdkif (OD;pD;t&m&S?d jynfwiG ;f tcGe)f ? OD;jriho f ef;(trSw-f 2? opfpuf)-a':oef;oef;at;? OD;Munf pef;(aq;wyf? r*Fvm'Hk)-a':rmvm? OD;atmifMunf-a':aqGaqG0if;? a': oef;oef;axG; (a&tm;vQyfppf wnf aqmufa&;? trSwf-7? at;om,m) wdkU\rdcif?ajr;10a,mufwkdU\tbGm; onf 26-10-2013&uf (paeaeU) eHeuf 00;10em&DwGif &efukejf ynfolU aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-10-2013&uf(wevFmaeU) nae 4em&DwGif a&tat;wdkufrS a&a0; okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;45em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pkd;0if;

(rvIdif) u.p.v(Nidrf;) a&ToEÅmtifwmae&Sife,f ukrÜPDvDrdwuf touf(60) &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (12) &yfuGuf? opömvrf;? trSwf 267ae (OD;bk;d vS-a':jrpde)f wkYd\om;? OD;cspf atmif-a':wifvIid ?f OD;vSarmif-(a': wifwifcsK)d ?(OD;pk;d vIid )f wkY\ d nD^armif? (OD;pkd;jrifh)-a':rmrmpkd;? a':cifoef; EGJUwkdY\tpfukd? wl? wlr 12a,muf wkdY\OD;av;? ukdoufEkdifOD;(cifarmif nGefY xa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf)? ukx d ifatmifausmw f kYd\zcif? a':jrifh jrifh&D\cifyGef;onf 26-10-2013 &uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 28-102013&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-112013&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&D wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488


we*FaEG? atmufwdkbm 27? 2013

owif;-zkd;aomfZif? "mwfykH-ukdukdpkd;nGefY

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pkd;nGefY

&efukef atmufwkdbm 26

&efukef atmufwkdbm 26 (27)Budrfajrmuf qD;*drf; NydKifyGJpwif&ef wpfvausmfom vkdawmhonf/ jrefrmtm;upm; tzGJUrsm;rSm tNyD;owfvla&G;cs,f rIrsm;jyKvyk u f m a&Tw G q H yd &f &Sad &; arQmv f ifch surf sm;jzifh aemufqkH;tqifhjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ 0l½SL;tm;upm;enf;rSm qD;*drf;NydKifyGJrsm;wGif jrefrm Ekid if t H wGuf atmifjrifrrI sm; &,lay;aeus tm;upm; tzGJU jzpfonf/ 0l½LS ;tm;upm;enf;rSm jrefrmEkid if w H iG f us,u f s,f jyefjY yefjY zpfvmonfrmS q,fpEk pS w f pfcak usmMf umoGm;NyD jzpfNyD; EdkifiHwumNydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrIrsm;pGm &,lEidk cf o hJ nf/ ,ck qD;*dr;f NyKd iyf u JG dk 0ifa&muf,OS Nf yKd if &eftwGuf jrefrm0l½LS ;tzGUJ onf tNy;D owfupm;orm; 18 OD;ukd a&G;cs,v f u dk Nf yjD zpfonf/ jrefrm0l½LS ;tzGUJ onf yPmrvufa&G;pifupm;orm; 28 OD;jzifh avhusifh jyifqifrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; ,ckatmufwkdbm aemufqkH; ywfwGif tNyD;owfupm;orm;rsm;ukd a&G;cs,fcJhjcif; jzpfonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 

jrefrm0l½SL;tm;upm;orm;rsm; ukd,fhEkdifiH? ukd,fhuGif;? udk,fhy&dowfa&SUarSmufwGif atmifjrifrI ykdrkd&&Sd&ef jyif;jyif;xefxefavhusifhaepOf/

owif;-a0,HOD;? "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;) &efukef

atmufwkdbm

26

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifrI? avhusifhrIrsm; jyKvkyfaeMuNyDjzpfonf/ qD;*dr;f NydKifyGJwGif yg0ifqifETJ&ef jrefrmh&Guaf vStoif;rS tm;upm;orm;rsm;vnf;tjyif;txef avhusifhaeNyDjzpfonf/ (tay:yHk) (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif xnfhoGif; &GufavStoif;[mqdk&if tqihfjrihf&GufavSNydKifyGJawG usif;yrnfh &GufavSNydKifyGJukd {&m0wDwkdif;a'oBuD; usif;yzdkY aumif;rGefNyD; qD;*drf;rSm yg0ifqifETJMur,fh H umtm;upm;orm;awG wnf;cdzk t Ykd wGuv f nf; aiGaqmifurf;ajcwGif 'DZifbm 11 &ufrS 20 &uf Ekid if w txd usif;y&efpDpOfxm;&m taqmufttkHrsm;vnf; tqifajyEkdifatmif aqmif&Gufxm;ygw,f/ qD;*drf; NydKifyGJrSm jrefrmh&GufavStm;upm;orm; 25 OD; yg0if &mEIef;tawmfrsm;rsm;NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf BudKwif ,SOfNydKifrSmjzpfNyD; &GufavSNydKifyGJ&JU yGJpOf 13 rsKd;pvHk;rSm jyifqifavhusifhaerIrsm;ESifhywfoufNyD; &efukefNrdKU yg0if,SOfNydKifoGm;rSm jzpfygw,f}} [k jrefrmEdkifiH tif;vsm;vrf;&Sd &efukef&GufavStoif;ü atmufwkd &GufavStzJGUcsKyfOuú| OD;rkd;jrifhu ajymMum;onf/ jrefrmh&u G af vStm;upm;orm;rsm;onf Ekid if jH cm; bm 25 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du rD', D mawGUqkyH JG usi;f ycJh rS atmifjrifr&I adS eaom enf;jyrsm;udk aiGtuket f us onf/ ]]jrefrmEkdifiH &GufavStoif;csKyftaeeJY qD;*drf; cHum ac:,lavhusihfay;vsuf&Sdonf/ tqkdyg ekdifiH NydKifyGJrSm &GufavSNydKifyGJukd usif;ycGifh&wm*kPf,lp&m jcm;enf;jyrsm;rSm t*Fvef? pyde?f MopaMw;vs? 'de;f rwf jzpfygw,f/ qD;*drf;NydKifyGJrSm &GufavSNydKifyGJusif;yEkdif ponfh Ekid if rH sm;rSjzpfNy;D tawGUtMuKH EiS afh tmifjrifrrI sm; zdkYtwGuf 2012 ckESpf Mo*kwfvuwnf;u BudKwif &&Sdaeaom enf;jyrsm;jzpfonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 4  jyifqifcJhwmyg/ aiGaqmifrSm wnfaqmufxm;wJh

owif;pmrsufESm á 4

owif;pmrsufESm á 10

qD;*dr;f tBuKd a&ul;NyKd iyf JG yxr aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeY eHeufykdif;rS pí aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨da&ul; uefwGif pwifusif;yonf/ ,aeY yGJpOfrsm;tjzpf tvGwful;? &ifaygifwef; ul;NydKifyGJ trsKd;om;? trsKd;orD;vla&G;yGJESifh AkdvfvkyGJ yGJpOfrsm;ukd usif;yonf/ ,ck NydKifyGJukd qD;*drf;NydKifyGJ twGuf avhusifhaeonfh yPmrvufa&G;pif upm; orm; 22 OD;tygt0if jyifyuvyftoif;ukd;oif;rS upm;orm; pkpkaygif; 78 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf &Sdonf/ yxraeYyGJpOfrsm;xJrS trsKd;om; rDwm 1500 tvGwful;NydKifyGJwGif yxr atmifrsKd;OD;? 'kwd, xdefvif;pkd;? wwd, tHhaumif;xG#f? trsKd;orD; rDwm 800 tvGwful;NydKifyGJwGif yxr cefYcefYpkpH? 'kwd, pHy,foif;? wwd, arjynfhpkHxufwkdYu &&SdMuonf/ jrefrmEdkifiHa&ul;tzGJUcsKyftaejzifh qD;*drf;NydKifyGJ twGuf a&G;cs,af vhusiahf y;aeonfh yPmrvufa&G; pif upm;orm;rsm; NydKifyGJtawGUtMuHKaumif;rsm; &&Sdap&eftwGuf ,ckNydKifyGJukd usif;yay;jcif;jzpf aMumif; od&onf/

a&ul;tm;upm;orm;rsm; NydKifyGJtawGUtMuHK aumif;rsm; &&Sdap&ef avhusifh,SOfNydKifaepOf/

owif;pmrsufESm á 14


a&mif;rnf

uGefysLwm (LCD) P5 10 vHk; uGefysLwmwifpm;yGJcHk 17 vHk; aumifwmpm;yGJwpfvHk;? eufa0ghBudK; ypönf;pHkBudK;zkef; (adsL)vdkif; wpfvdkif;a&mif;rnf/ (n§dEIdif;aps;) zkef;-09-250003734? 5104772

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20) oefvsifNrdKUe,fw&m;½kH; 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-89 OD;rsKd;jrifh0if; ESifh OD;wifarmifa&T trSwf c^229? 9vrf; wm0uGufopf? bk&m;ukef; jr,m½dk;wdk;csJUuGufopf aus;&Gmtkyfpk? oefvsifNrdKU/ vuf,ufprf;aus;&Gm? oefvsifNrdKU w&m;vdk w&m;NydKif &efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? wm0uGuo f pf? bk&m;uke;f aus;&Gmtkypf kae OD;wifarmifa&T(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdk OD;rsKd;jrifh0if;u oefvsifNrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rI trSw(f 37^2012)wGif vdrv f nfí rrSerf uef&,lxm;aom 'Du&Dukd y,fzsuaf y;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m; ½Hk;awmf tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2013 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef þ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ 2013ckESpf atmufwdkbmv 21 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (rif;rif;BudKif) 'kwd,NrdK Ue,fw&m;olBuD; oefvsifNrdK Ue,fw&m;½kH;

uefYuGufEdkifygaMumif; '*H k N rd K Uopf (ajrmuf y d k i f ; )Nrd K Ue,f ? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34? ajruGuf trSwf 1097? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1097? OD;vSazvrf;? (34)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;vSjrifh I/TBN-020867trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;vSjrifh uG,v f eG o f jzifh a':usiaf t; 12^tvu (Ekdif)007432u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 2^EG,fat;? ajruGuftrSwf c^21? ajruGufwnfae&m trSwf 89? ,kZe 1 vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;armifnGefU trnfayguf ESpf60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;armifneG Uf (zcif) ESihf a':&ifar(rdcif)wdkY uG,v f Geo f jzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;MunfvdIif 12^'ye(Ekdif)031632 a':tkef;Munf 12^'ye(Ekdif)031634wdkYu usrf;usdef vTmESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarG qufcyH kid q f kid af Mumif;ESihf pGeUf vw T pf mcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf wGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf

uREkyf \ f rdwaf qGjzpfolonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? &JoD[vrf;? vlae&yfuGuftrSwf 36? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36? ajruGuftrSwf 54? tvsm; 48ay_teHay60? {&d,m 0'or066{u? pwk&ef;ay 2880[kac:wGifaom ajruGufESifh xdkajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifvuf&Sdxm;ydkifqdkifí a&mif;cscGifh&Sdolrsm;xHrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxH vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD w&m;0if qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':armfarmfcif (w&m;vTwfawmfa&SUae) a':jzLpifoefU(txufwef;a&SUae) trSwf 50? (y)xyf? tcef;-tD;(9)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5029958? 09-43095486? 09-421091030


uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 8*^4608? Pyay Truck (BJ.GT-02),Truck (4x2)R ,mOfvuf0,f &Sdol OD;odef;vGif 12^'ye(Edkif)025704u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une?wdkif;a'oBuD;½Hk;cJG (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a&TudEé&Dtdrf&mpDrHudef;? wdkuftrSwf 1? tcef;trSwf 001udk rlvtrnfaygufykdif&Sif OD;rdk;ausmfatmifxHrS a':cdkifcsKdEG,fu w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lNyD;jzpfygojzifh ydkifqdkifrI trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;

aMumfjimpm (tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-218) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü 2013ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-186 uG,fvGefola':BuD;BuD;usef&pfcJhaom ypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI/ &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;^ajrmuf&yfuGuf? rBuD;BuD;vrf;? trSw(f 7)ü aexdkicf Jhaom uG,v f Geo f l a':BuD;BuD;\ use&f S&d pfaomypön;f rsm;tay:wGif tarGxdef;vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh a':cifaqGvIdifu tarGqufcHjcif; tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh þtrIudk 2013ckESpf Edk0ifbm 4 &uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf) eHeuf 10 em&DwGif qdkifqdkMum;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdku, G v f eG o f la':BuD;BuD;\ use&f &Sd pfaomypön;f rsm;wGif tusdK;pD;yGm;wpfckck ouf0ifonftqdk&Sdolcyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU (vma&mufavQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[ktxif&SdvQif) qdkcJhaom 2013ckESpf Edk0ifbm 4 &uf(1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf) eHeuf 10em&Dü rdrdwdkU udk,w f kdiaf omfvnf;aumif;? rdrw d kdUuae&mwustrdeUf ay;xm;ol udk,pf m;vS,f wpfOD;OD; tm;jzifhaomfvnf;aumif; vma&mufqkdiq f kd&efESihf tarGxed ;f vufrSwrf xkwaf y;rD rIcif; rSwfwrf;rsm;udkMunfh½I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283ESifhtnD ,ckrdefUMum; qifhqkdvkduo f nf/ 4if;uJhokdUvma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysuu f Gucf JhvQif ½kH;awmfuqdkcJhaom a':cifaqGvidI \ f avQmufvmT tay:ü ppfaq;aqmif&u G Nf yD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2013ckESpf atmufwkdbm 21 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f ku d Ef Syd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aqGaqG) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 4^tifwdkif;omajrmuf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 38? {&d,m 0'or237 {u&Sd OD;armifarmiftrnfjzifhykdiq f kdiaf om tiSm;*&efajruGut f m; OD;armifarmif 9^v0e(Edki)f 036999 (b) OD;bdk;xGe;f u ydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; arwåmjzifah y;urf;jcif;pmcsKyf&ef ajryk?H &mZ0ifavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&D rsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f pkH mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw7f 2? ajruGut f rSwf 629? ajruGuf wnfae&m trSwf 45? atmifr*Fvmvrf;? 5&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? a':pef; trnfayguf ESp6f 0 ajriSm;*&ef (pDrHcsuf *&ef)ajrtm; trnfaygufa':pef;? 4if;\ cifyGef; OD;tefusifukwf (c)OD;aumuf? om;wpfOD;jzpfol OD;cifOD;wdkU uG,fvGef ojzihf 1/ OD;vSOD;12^ur&(Edki)f 017553 12511 udk,fpm; GP trSwf 24-7-2013 jzihf &&So d l a':vif½Iy0f g(c) a':jrihaf t; 12^ voe(Edkif)016548u vnf;aumif;? 2/ a':acG;r(c)a':tkef;aX; 12^ur& (Edki)f 017655? 3/ a':cav;r(c)a':NyHK; NyHK;&D 12^ur&(Edkif)017653? 4/ OD;vS axG; 12^ur&(Edki)f 017654? 5/a':pef; pef;0if; 12^ur&(Edki)f 064901(OD;cifOD; 13565 \ZeD;) wdkUxHrS GP trSwf 6-8-2013 jzifh &&So d l OD;oD[ 12^'*r(Edki)f 007031 uvnf;aumif;? 6/ a':vSvScsKd 12^ ur&(Edki)f 017656ESihf 7/ a':csKcd sKad xG; 12^ur&(Edkif)000490wdkUu om;orD; rsm;ESihf acR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if;rsm;wifjyí ydkifqdkif aMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf &efajryHkul; avQmuf x m;vm&m 14 &uf t wG i f ; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 22y2? ajruGut f rSwf V 208? ajr uGufwnfae&m trSwf 66? vSnf;wef; vrf; a':wif&Doef; 12^rbe(Edkif) 003818 trnfayguf ESpf60 ajriSm; *&efajrtm; trnfayguf a':wif&Doef; (10-3-2013)&ufwGif uG,fvGefojzihf OD;at;ausmf 12^rbe(Edkif)003819u cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1^Armat;?ajruGut f rSw3f 45? ajruGuf wnfae&m trSwf 345? Akv d cf sKyf 1 vrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f udkausmf oef;? udkMunf0if; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;Munf0if; uG,fvGefojzihf ZeD;jzpfol a':usifpdef 12^'ye(Edkif)001884u usefyl;wJG trnfayguf OD;ausmfoef; 12^'ye(Edkif) 024252wdkUu usr;f used v f TmESihaf opm&if; wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD


a&mif;rnf Chatrium Hotel teD;&Sd zdk;pdefuGef'dk 3300 Sq-Ft (P.H) tqifhjrifhjyifqifNyD;/

zkef;-09-5506548? 09-5074145

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,fae ('kwd,AkdvfrSL;BuD; pdk;vGif? Nidrf;)-a':pef;pef;at; (v^x uxdu? ocsFmXme? Nidrf;) wdkU\om;BuD;

armifrif;jynfNzdK; 3 rd Engineer,Uniteam Marine,IMT CE-31

ESihf &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,fae OD;pdefjrihf-a':nGefU&ifwdkU\orD;axG;

r&ifjrihfNzdK; B.Sc(Physics),Diploma in Computerized Accounting &efukefNrdKU Oriental house Restaurant ü ESpfzufrdbaqGrsKd;rsm;a&SUwGif

wdkUonf 24-10-2013 &ufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? rif;wyfvrf;? trSwf 1270? AdkvfrSL;jroef;pH(Nidrf;)\ ygrpftrnfaygufonfhajrtus,f ay40_ay80&Sd ajrteuf acgif;&if;bufjcrf; ajrtus,fay20_ay80&Sd ajrESifha&rD;yg&Sdaom aetdrf tusKd ;cHpm;cGihfukd a':cif0if;u0,f,lNyD; 4if;xHrSwpfqifh OD;cifarmif0if;u 0,f,lykdiq f kdií f a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; tqdkjyKojzifh OD;wifa&Tu p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudkay;acsxm;NyD; jzpf&m uefUuGufrnfhol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxHodkU cdkirf maom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh qufoG,u f efUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfhol r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;wifa&T\ñTefMum;csuft&a':a0a0cdkif(c)a':jrjraX;(pOf-6605) a':ndrf;pE´mNzdK;(pOf-36530) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf304? acrmoDvrf;? (C)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5407229

ESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifrif;jynfNzdK;-r&ifjrihfNzdK;

w½kwfpmoifzdkY zl&Sif;rSmqHkMupdkY

w½kwfpmonf urÇmay:wGif aygif;oif;qufqHrItwGuf t"du aomhcsuf w½kwfpmonf tvkyftudkif&SmazG&mwGif atmifjrifrI&JUyef;wdkif w½kwfpmonf tem*wftwGuf xGef;vif;awmufyaomaeY&ufrsm; zl&Sif;wGif w½kwfjynfrSvma&mufaom q&m? q&mrrsm;udk,fwdkif oifMum;ydkYcsay;aom w½kwfpm oifwef;rsm;udk vma&mufoifMum;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/ w½kwfpm oif,lvdkygvQif zl&Sif;onft"du taumif;qHk;a&G;cs,frI jzpfygonf/ pHkprf;&ef zkef;-01-250646? 01-214539 vdyfpm trSwf 110? pOfhtdk;wef;vrf;? vomNrdKUe,f? &efukef

uefUuGufEdkifygaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? ausmufqnfNrdKU? aps;wef;&yfuGuf? tuGuftrSwf^trnf (28^bifpktuGuf)? OD;ydkif trSwf (83-C)? NrdKUajr{&d,m 0'or 071 {u&Sd ajruGuftm; aexdkifydkifqdkifvsuf&Sdol a':oef;oef;aqG 9^uqe(Edkif)056374u ajriS m ;*&ef t opf a vQmuf x m;&m tusKd ; ouf q d k i f o l r sm;taejzih f þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ausmufqnfc½dkif taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUowf&uf ausmfvGefygu ajriSm;*&eftopf pdppfaqmif&Gufjcif; vkyfief;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':oef;oef;aqG 9^uqe(Edkif)056374

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fae OD;cspfvGifydkifqdkifaom (14^781)rS ay20_ay60ygrpfajrtm; qufpyfpmcsKyfjzifh ydkifqdkifol rpE´mxGef; 14^yoe(Edkif)152268xHrS0,f,l&ef wefzdk;aiG\wpfpdwf wpfa'oudkay;acsNyD;jzpf&m uefUuu G v f kdol&ySd gu cdkiv f kHaom taxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdyg u ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':pkpkEdkif 7^&we(Edkif)097671 zkef;-09-73019473


Alliance Stars Group of Companies

twGuf 2013 ckESpf atmufwdkbmv 16 &ufwGif aejynfawmfü usif;yjyKvkyfcJhonfh urÇmhpm;eyf&du©maeU tcrf;tem;wGif v,f,mzGHUNzdK;wdk;wufa&; pufud&d,mqdkif&m *kPfjyKqkESihf qefpyg;xkwfvkyfrIqdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&; *kPfjyKqk vufcH&&SdcJhonfh OD;wifvif;jynfh (Chairman,Alliance Stars Group of Companies ) twGuf rsm;pGm*kPf,l 0rf;ajrmufryd gaMumif;ESihf aemifwiG v f nf; ,ckxufykdí wdk;wuf atmifjrifygapaMumif;ESihf wdkif;jynftusKd;? EdkifiHtusKd; qwufxrf;ydk;wdk;í xrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 9 &yfuGuf? ukefonfvrf;? AdkvfqGefyufuGef'dk? trSwf 608? 5-vTm? tcef;trSwf 5-atwGif ½Hk;cef;zGihfvSpx f m;aom New Kabar Kyaw Construction Co.,Ltd \ Managing Director jzpfol OD;pdk;Munf 14^"ez(Edki)f 086225 onf atmufazmfjyygukeftrSwfwHqdyfrsm;udk &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü rSwfyHkwiftrSwf 10537^2013 ESifh 10538^ 2013 wdkYjzifh rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyK&ef 18-9-2013 &ufwGif rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;jzifh &efukefNrdKUESifhwuG jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif aqmufvkyfa&; vkyfief;trsKd;rsKd;vkyfudkifjcif;? aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;trsKd;rsKd;tm; jzefYjzL;a&mif;csjcif;ESifh tdrf? jcH? ajrtusKd;aqmif vkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ odkYygí txufyg uket f rSww f Hqyd t f rnftrSwt f om;rsm;udk trsm;jynfolxifa,mifxifrSm;jzpfap&ef wpfpw d w f pfa'ojzpfap? qifwl,dk;rSm;jzpfap? wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap wkyoHk;pGJjcif;rjyK&efESifh wkyjyKvkyfygu vkyfief;tusKd;pD;yGm; xdcdkufepfem qHk;½IH;rIrsm;twGuf wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;atmif(LL.B) OD;aumif;jrwfaZmf(LL.B) OD;[def;olaumif;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-7982) (pOf-37225) (pOf-36267) trSwf 11? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

Alliance Stars Engineering Co.,Ltd.

tzJGUom;rsm; uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kH(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-132? ajruGuftrSwf241? ajruGuf wnfae&mtrSw2f 41? (132)&yfuGu?f '*kH(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f a':pef;&Dt f rnfayguf ygrpfajr tm; trnfayguf a':pef;&D 12^pce(Edkif)003637u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdef vTm? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif; rauG;c½dkif? awmifwGif;BuD;NrdKU? tkef;awm(2)? tydkif;(3)ae OD;Munf0if; 8^wwu(Edki)f 015934ESihf wpf&yfuu G w f nf;ae a':rmrm a0 9^tr&(Edkif) 009488wdkUonf pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifyg ojzifh tkef;awm&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif 17-10-2013&ufü uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;/ OD;Munf0if; 8^wwu(Edkif)015934 uefUuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 21 &yfuGuf? vdrfukef;aus;&Gm? uGi;f trSwf 282^c? uGi;f trnf wde;f acsmif;uGi;f ? OD;ydkit f rSwf 6^5?6^5(u)? 6^5(c)? 6^5(*)? 6^5(C) wdkYtm; vkyfudkifcGifhtrnfayguf vuf&Sdydkifqdkifol a':cifnGefY 12^ rbe(Edkif)067992? OD;oef;xGef; 12^rbe(Edkif)067452? OD;wifaZmf 12^rbe(Edkif) 067936? a':oef;oef;at; 12^rbe(Edkif)100040wdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD; tydkif0,f,l&eftwGuf ajruGufrsm;\ a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudkp&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGuf vdkolrsm;&Sdygu pm&Gufpmwrf;tcdkiftvHkjzifh uREfkyfxHodkY þaMumfjimygNyD; ckepf&uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':0if;0if;cdkif OD;usifaiG a':cif0if;jzL B.A(Eng), R.L

LL.B, D.B.L

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(2425) txufwef;a&SUae(26136) txufwef;a&SUae(32055) trSwf 46? (y)xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

aejynf a wmf ? ysOf ; rem;Nrd K Ue,f ? a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11^rpdk;&drf(ajrmuf)? ajruGuf^OD;ydkif trSwf 87 u? {&d,m 0'or266{u&Sd OD;apm0if; yg-2 trnfjzifhydkifqdkifaom bdk;bydkifajruGuftm; trnf OD;aX;0if; 7^nvy(Ed k if ) 105453-a':at; vG i f 12^ure(Ed k i f ) 172896(b) OD;uGefem? OD; MS ref;eD;u ydkifqdkif aMumif ; taxmuf t xm;rsm;wif j y NyD; bdk;bydkifajruGuf trnfajymif; avQmufxm;vmygojzihf uefUuGufvdk olrsm;taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk; trdefU'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm; cdkiv f kHpmG wifjyí aejynf awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy pDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkU 14 &uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS w f 7 ? ajruG u f t rS w f 5 68?ajruG u f wnfae&mtrSwf568?rif;&JausmfpGm 9vrf;? 7&yfuGuf? w^O a':cifyk?OD;bJvl;? OD;pdk; jrih f trnf a yguf ES p f 60*&ef a jrtm; trnfayguf a':cifykESihf(cifyGef;)OD;wifOD; uG , f v G e f o jzih f a':wif w if a t; 12^ Ouw(Edkif)019810 uvnf;aumif;? OD;bJ vl ; uG , f v G e f o jzih f a ':½l u l ; ref ; eD ; 12^ Ouw(Edkif)12^Ouw(jyK)000285u vnf; aumif;? OD;pkd;jrihfESihf(ZeD;)a':oef; uG,f vGefojzihf a':pef;cifaomf 12^Ouw(Edkif) 108066uvnf;aumif; tarGqufcHydkifqkdif aMumif; pmcsKyf1066(12-3-13)ESihf *&ef aysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsu?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufwdkUwifjyí udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf 15413(17-9-12)jzihf taxGaxG ud k , f p m;vS , f a ':pef ; cif a omf 12^Ouw (Edki)f 108066 u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm; &S d a Mumif ; ES i h f yg0gr½k y f o d r f ; ao;aMumif ; usrf ; usd e f v T m 690(10-5-13)ud k w if j yí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef(rdwåL)avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; uRefawmf uRefrwdkY\om; armifoufvGifxGef; 9^ctZ(Edkif)015425 onf rdbwdkYtm; *kPfodu©musqif;atmif trsKd;rsKd;jyKvkyfjcif;? rdbrsm;vHk;0 rodbJ aiGaMu;udpö&yfrsm; aqmif&Gujf cif;? rdbwdkYrS tBudrBf udraf jz&Si;f ygaomf vnf; xyfrHxyfrH jyKvkyfaejcif;rsm;aMumifh rnfodkY rQ onf;rcHEdkifawmhonfh twGuf om;tjzpfrS tarGjywfpGeYfvTwv f kduyf gonf/ 4if;ESihfywfoufonfhupd ö t00udk vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ rdbrsm;-OD;xGef;jrifh-a':oEÅmaqG 9^r&r(Edkif)023002? 9^r&r(Edkif)057890 ajrjrifh&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU

27 oct 13 mal  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ေက်ာ္ ၈ ရက္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၂၇ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you