Page 1

twGJ (53) trSwf (84)



jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 6 &uf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfu tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcu H si;f ycJo h nfh (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJudk 2013 ckESpf 'DZifbmv 22 &ufaeYwGif atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhNyD;jzpfygonf/ ,cktm;upm;NydKifyGJBuD;wGif NydKifyGJ0if jrefrmtm;upm; armifr,frsm;onf avScGufcsnf;usef tvHrvSJaompdwf"mwfudk &if0,fydkufvsuf BudK;pm;,SOfNydKifcJhonfhtwGuf a&TwHqdyf 86 ck? aiGwHqdyf 62 ck? aMu;wHqdyf 85 ck pkpkaygif; qkwHqdyf 233 ck &&SdNyD; EdkifiHtvdkuf 'kwd,tqifh&&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifcJhyg onf/ xdt Yk wl ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf u JG mvtwGi;f wGif jrefrmwdkif;&if;om;rsm;\ ,Ofaus;odrfarGUrI? azmfa&GrI? ulnD

2013 ckESpf? 'DZifbm 23 &uf? wevFmaeY/

apmifha&SmufrI? udk,fusifhw&m;jrifhrm;rIrsm;udk vnf;aumif;? jrefrmtm;upm;orm;rsm;\ pdw"f mwf? pGr;f &nf? oef&Y iS ;f pGm,SONf yKd if rI? &JpGrf;owåd&SdrIwdkYukdvnf;aumif; jyoEdkifcJhygonf/ xdkuJhokdY pGrf;aqmifEdkifrItm;vHk;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ yHk&dyfudk urÇmhtv,fwGif jr§ifhwifEdkifcJhjcif;vnf;jzpfygonf/ ,ckuJhokdY (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; yGJawmfBuD; atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhjcif;onf jrefrmwkdif;&if; om;tm;vHk;\atmifyGJjzpfNyD; xdkatmifyGJudk jynfoltm;vHk;u jynfaxmifpkpdwf"mwf? ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwfrsm;ESifh &,lay; cJhjcif; jzpfygonf/ xku d o hJ Ykd trsK;d om;a&;wm0efwpf&yfukd atmifjrifpmG taumif txnfazmfEkdifjcif;twGuf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,uESifh (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf u JG si;f ya&; OD;pD;aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;? jrefrmh*P k af qmiftm;upm;armifr,frsm;? tm; upm;tzGUJ csKyrf sm;? zGiyhf ?JG ydwyf t JG crf;tem;rsm;wGif yg0ifazsmaf jz cJMh uaom armifr,frsm;? qufo, G q f ufqaH &;t&m&Srd sm;? apwemh 0efxrf;rsm;? vkyftm;ay;vli,frsm;? taxmuftuljyKtzGJUrsm;? wyfrawmfESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUYrS t&m&Sdppfonfrsm;? *DwtEk ynm&Sirf sm;tm;vnf;aumif;? ,Ofaus;wuf<urQwpGm tm;ay; cJhMuaom jynfolrsm;tm;vnf;aumif;? tm;upm;pdwf"mwf tjynft h 0jzifh yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uonfh ta&SUawmiftm&SEikd if rH sm;rS tm;upm;tzGUJ 0ifrsm;tm;vnf;aumif; vIu d v f pJS mG cs;D usL;*kPjf yK tyfygonf/

aejynfawmf 'DZifbm 22 ,aeYonf jrefrmEkid if u H (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f NydKifyJGBuD;ukd tdrf&SifEkdifiHtjzpf 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uftxd atmifjrifpmG usi;f yEkid cf o hJ nft h wGuf r*Fvm taygif;ESifh jynfhpHkaomaeYwpfaeYjzpfNyD; oufqkdif&m EkdifiHtvkduf EkdifiHh*kPfaqmifqkrsm; &,lEkdifcJhonfh twGuf rsm;pGm*kP, f zl , G af umif;onfh aeYwpfaeYvnf; jzpfonf/ ,ck qD;*drf;NydKifyJGwGif tm;upm;enf; 33 enf; xnfhoGif;usif;ycJhNyD; xkdif;EkdifiHu a&TwHqdyf 107 ck? aiGwHqdyf 94 ckESifh aMu;wHqdyf 81 ck &&Sdum yxr &&SdcJhonf/ tvm;wl jrefrmEkdifiHu a&TwHqdyf 86 ck? aiG wHqyd f 62 ckEiS hf aMu;wHqyd f 85 ck&&Su d m 'kw, d &&Scd NhJ y;D AD,uferfEkdifiHu a&TwHqdyf 73 ck? aiGwHqdyf 86 ckESifh aMu;wHqdyf 86 ck&&Sdum wwd,&&SdcJhonf/ (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyJGydwfyJGtcrf;tem; ukd aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;NydKifuGif;ü ,aeYnaeykdif;u tpDtpOf 19 ckjzifh usif;yjyKvkyfcJh onf/ ausmzHk;odkY

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef ESihfZeD;? 'kw, d or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;ESifhZeD;? 'kwd, or®w OD;ÓPfxGef;ESifhZeD;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyfrSL;BuD; rif;atmifvIid Ef Sihf ZeD;wdkY qD;*drf;tm;upm;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem; wufa&muf tm;ay;csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ (qD;*drf;)udk jrefrmEkdifiHutdrf&Siftjzpf atmifjrifpGmusif;y EkdifcJhNyDjzpfonf/ þNydKifyGJBuD;onf jrefrmEkdifiHu ESpfaygif; (44)ESpMf umrS wpfzefjyefvnfusi;f ycJhaomfvnf; tdr&f SiEf kid if H yDopGm usi;f yEdkicf o hJ nf/ txl;ojzihf tm;upm;orm;rsm;onf EkdifiHh*kPfudkaqmifvsuf qkwHqdyfrsm; qGwfcl;ay;EkdifcJhovdk wpfzufuvnf; {nh0f wfausyeG pf mG 0efaqmifrrI sm; taumif;qHk; ay;EkdifcJhonf/ 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uftxdusi;f yaom þqD;*dr;f tm;upm;NydKifyBJG uD;wGif Ekid if aH ygif; 11 Edkiif rH S tm;upm;orm; rsm;0ifa&muf,SONf ydKifcJhMuonf/ tm;upm;enf; 33 rsK;d xnfh oGi;f ,SONf ydKif&mwGif tdr&f Sijf refrmtygt0if upm;orm;aygif; 6000 ausmyf g0if,OS Nf ydKifcMhJ uonf/ þNydKifyo JG kYd tdr&f iS jf refrm upm;orm;aygif; 1200 ausmf yg0if,SOfNydKifcJh&m a&TwHqdyf qkaygif; 80 ausmf qGwcf l;ay;Ekid cf Jhonf/ trsm;arQmfvihx f m; onhf abmvHk;tm;upm;enf;rSm xifoavmufc&D;raygufcJh aomfvnf; useftm;upm;enf;rsm;wGif txkduftavsmuf atmifjrifrI&&Sdonf[kqdkEkdifygonf/ ,ckESpf qD;*drf;NydKifyGJ\ a&TwHqdyf qGwfcl;EdkifrIudk wGufMunhfvQif tdrf&Sifjrefrmonf qD;*drf;tiftm;BuD;EdkifiHrsm;jzpfonhf xdkif;? AD,uferf? tif'dk eD;&Sm;? rav;&Sm;wdkYESihftNydKif xdyfydkif;pm&if;0ifEkdifiHtjzpfodkY wufvSr;f Ekid cf JhNyD[kqkdEkid af yonf/ tb,faMumih[ f lrl tdr&f Sif jrefrmonf xdkEkid if rH sm;ESit fh NydKif a&Twq H yd q f krsm; qGwcf ;l Edkijf cif; aMumifyh ifjzpfonf/ wpfenf;qdkvQif jrefrmEdkiif u H þtm;upm; NydKifyGJBuD;udk tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;yvdkufjcif;jzihf jrefrmtm;upm;tqiht f wef;onf jyefvnfEkd;x&Sio f efvmNyD [kqkdEkid yf gonf/ a&TwHqyd q f ktrsm;qHk; qGwcf l;Ekid o f nhf Ekid if H rjzpfaomfvnf; txku d t f avsmuf atmifjrifrrI sm;&&Scd yhJ gonf/ odkY&mwGif a&TwHqdyfqktrsm;qHk;ay;onfh a&ul;ESihf ajy;ckeyf pftm;upm;enf;rsm;wGif tdr&f iS jf refrmEdkiif u H qkwq H yd f qGwcf ;l Edkirf I tvGet f m;enf;aeonfukad wGU&onf/ xdktm;upm; enf;rsm;wGif jyifqifoGm;rnfqkdvQif vmrnfhqD;*dr;f NydKifyGJrsm; twGuf taumif;qHk;taetxm;odkY a&muf&SdvmEdkifygonf/ jrefrmtm;upm;orm;rsm; qGwcf l;Ekid cf Jhonfh qkrsm;wGif 'dkit f rSwjf zihaf y;aomqkrsm;rSm tm;omcsu&f Sad omfvnf; pHcsed f pHñeT ;f jzih, f OS Nf ydKifaom tm;upm;enf;rsm;wGif tm;enf;csurf sm; &Sad eqJjzpfonf/ Oyrmqdk&vQif AdkADerf? u&maw;'dk? wdkuu f Grf 'dk? 0l½SL;wdkYwGif jyuGufrsm;rS qkrsm;qGwfcl;EkdifcJhaomfvnf; twdkuNf ydKifyJrG sm;wGif tm;enf;aeqJjzpfonf/ rnfokYyd ifjzpfap jrefrmtm;upm;orm;rsm;onf atmifjrifrI&&Scd Jhonf[k qdkEkdif ygonf/ jrefrmhtm;upm;tqihftwef;onf qD;*drf;NydKifyGJESihf twl wdk;wufvmNyDjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf 'DZifbm 22 tifMuif;NrKd if ,uúe;f pifawmif awmft0ifrkcfOD;ESifh awmifwuf vrf; zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;? ESpfusdyf&Spfqlatmifawmfrl apwD awmf jrwfBu;D a&Tx;D awmfwifEiS hf Ak'¨gbdaou taeuZmwifvSLyGJ tcrf;tem;ukd 'DZifbm 20 &uf eHeuf 7 em&DcGJu aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f&Sd tifMuif;NrdKif ,uúef;pifawmifawmfü omoem a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;qef;qifh OD;aqmifí usi;f yonf/ tcrf;tem;okdY rEÅav;wkdif; a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f qifjzL r,fausmif;wku d f y"mem,uq&m awmf t*¾r[m*E¦0gpuy@dw b'´EOÅ wå&trSL;jyKaom yifo h C H m awmf 15 yg;ESihf omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef; qifEh iS Zhf eD;a':cifrav;? or®w½k;H

ykodrf

'DZifbm

22

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm a&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD; XmerSBu;D rSL;í ykord cf ½dik f omaygif; NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS w&m; r0if opfcdk;xkwfrIyaysmufa&;ESifh awm½dkif;wd& pämef w&m;r0if

aejynfawmf 'DZifbm 22 'DZifbm 22 &uf eHeuf 00 em&D 46 rdepf 22 puúefY tcsdefwGif rEÅav;ajrivsif pcef;rS ajrmufbuf 65 rkdifcefY uGma0;aom jrefrmEkid if jH ynfwiG ;f (oydwu f si;f NrKd U\ ta&SU- ta&SU ajrmufbufig;rdkifcefYtuGm) ukd A[kjd yKí tiftm;&pfcsw f mpau; 3 'or 5 tqifh&Sd tiftm; tenf;i,f&Sdaom ajrivsif wpfcv k yI o f mG ;aMumif; rd;k av0o ESihf ZvaA'nTeMf um;rI OD;pD;Xme rS owif;xkwfjyefonf/ (rkd;^Zv)

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk;d armifEiS Zhf eD; a':eef;jzLjzLat;? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sit f zGUJ 0if OD;jrifEh idk Ef iS hf ZeD; a':wifaX;vIid ?f omoema&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwmarmif armifaX;ESiZhf eD; a':wifwifvwf? EkdifiHawmfor®w½kH; tMuHay;yk*¾dKvf OD;tHharmif? jynfaxmifpk0efBuD; (Nird ;f ) ol&OD;jrifah rmif? Akv d cf sKyjf r0if; (Nidrf;)? omoema&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rkd;aZmfa&T? omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ckdif atmif? omoema&;0efBuD;XmerS 'kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh nTefMum;a&;rSL;rsm;? zdwfMum;xm; aom{nho f nfawmfrsm;ESihf omoem a&;0efBu;D XmerS t&mxrf; trIxrf; rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tifMuif;NrdKif,uúef;

pifawmifawmf t0ifrkcfOD;ESihf awmifwufvrf;zGiv hf pS jf cif; tcrf; tem;ukd r*Fvmtcsed f eHeuf 7 em&D 45 rdepfwiG f omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhESifh wm0ef&o dS w l u Ydk a&TBuKd ;jzwfziG v fh pS f ay;um twufvrf;tm; avQmuf vrf;zGifhvSpfonf/ qufvufNyD; tifMuif;NrdKif ,uúef;pifawmifawmf r*Fvm r@yfü ESpu f syd &f pS q f al tmifawmfrl qkawmif;jynfhapwDawmf a&TxD; awmfwifESifh Ak'¨gbdaoutae uZmwif r[mr*Fvmtcrf; tem;ukzd iG v hf pS Nf y;D bk&m;'g,um jynfaxmifpk0efBuD; oa&pnfol OD;qef;qifhESifhZeD; a':cifrav; rdom;pkwkdYu &wempdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfESifh a&TxD;awmf bkHqifhrsm;ukd apwDawmfjrwftm; v,f,m&pfo;Hk ywf vSnv hf nfyal Zmf

ypfcwfowfjzwf a&mif;0,frI avQmhcsa&;ESifh obm0tyifrsm; w&m;r0ifc;kd rI yaysmufa&;twGuf omaygif;NrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;qef;OD;onf awmtkyBf u;D OD;aiGp;kd tzGUJ vku d yf gí omaygif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;vuf awm&Gmrsm;odkYvSnfhvnfí tod

ynmay;a[majymyGJrsm; usif;y vsuf&Sd&m 'DZifbm 20 &ufu omaygif;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;okdY todynmay;a[majym&m bk&m; uke;f e,fajrpcef;rSL; &Jtyk af usmjf rihf Ekdif? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JausmfESifh aus;vufawm&Gm tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? &Gmol &Gmom;rsm;? opf0g;ckwv f yk o f m;rsm; wufa&mufMuNyD; pdwfyg0ifpm;pGm avhvmrSwfom;Muonf/ ykodrfvSMunf

um r*Fvmtcsed w f iG f jynfaxmifpk 0efBuD;OD;qef;qifhu a&TxD;awmf yxrbkt H qifu h dk wifvLS ylaZmfonf/ qufvufí a&TxD;awmf bkt H qifq h ifrh sm;? qwfomG ;zl;awmf? iSufjrwfem;awmfESifh &wempdefzl; awmfwu Ydk dk wifvLS ylaZmfí omoem a&;0efBuD;XmerS t&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmf rsm;u t&HapwD 28 qltm; vuf ,m&pftpOftwkid ;f a&Tx;D awmfrsm; wifvSLylaZmfMuonf/ tqkdyg apwDawmfjrwfukd bk&m;'g,um jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhESifhZeD; a':cifrav; rdom;pkwkdYu OD;aqmifí omoem a&;0efBu;D Xme rdom;pkrsm;? apwem &Sif &[ef;&Sif? vl? jynfoltaygif; wk\ Yd pkaygif;aumif;rIjzifh wnfxm; ylaZmfjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

qD;*drf;rSwfwrf;yHkrsm;ESifhaMumfjim

(27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ ydwyf GJtcrf;tem;udk aejynfawmf &Sd 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;ü usif;y&m wufa&muftm;ay; Muonfh y&dowfjynfolrsm;udk awGU&pOf/ "mwfyHk ausmfol0if;(jrefrmhtvif;) aejynfawmf 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f ü (27)Budraf jrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG ydwyf Jt G crf;tem; usif;y&m rD;½SL;rD;yef;rsm;tvS ypfazmufrIudk awGU&pOf/ "mwfyHk- owif;pOf

(27) Budraf jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG ydwyf JGtcrf;tem;wGif wkid ;f &if;om;pnf;vHk;cspMf unfrI udk azmfjyonfhjyuGufjzifh aw;oH&Sifrsm;u azsmfajzwifqufrIudk awGU&pOf/ "mwfyHk- ausmfol0if;(jrefrmhtvif;)

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wBu;D OD;aqmif onfh EkdifiHawmftpkd;&tzJGY\ pDrHaqmif&GufrIjzifh (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGBuD;ukd tdrf&SifEkdifiHtjzpf crf;em; xnf0g atmifjrifpmG usi;f yEkid cf jhJ cif;ESihf jrefrmtm;upm;toif;rsm;\ Ekid if *hH P k af qmif atmifjrifrrI sm;ukd jynfaxmifpMk uchH idk af &;ESizhf UHG NzKd ;a&; ygwDtaejzifh txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

,cifESpf ZGefvu yxrqHk;jyKvkyfcJhaom tdEd´,-*syef yl;wGJppfa&;avhusifhrIudk awGU&pOf/

wdkusKd 'DZifbm 22 *syefEkdifiHESifh jyifopfEkdifiHwdkY&Sd umuG,af &;ESihf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D rsm;onf owif;tcsut f vufrsm; jzefaY 0today;jcif;ESihf umuG,fa&; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;rIwGif yl;aygif; a&; vmrnfh Zefe0g&DvxJwGif awGUqHkaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg2 +2 awGUqHk yGo J nf ESpEf ik d if t H Mum; ,if;uJo h Ykd 2+2 awGUqHkrI\ yxrqkH;tBudrfjzpfNyD; Zefe0g&D 9 &ufwGif awGUqHkMurnf jzpfonf/ ppfwyfrsm;twGuf toHk;jyK Ekid af om ypön;f rsm;tm; jyifopfu jynfywifyyYkd gu ,if;owif;tcsuf tvuftaMumif; today;a&; jyifopfESifh aqG;aEG;&ef *syefEkdifiH taejzifh arQmfvifhxm;onf/ Ny;D cJo h nfEh pS u f jyifopfurk P Ü D wpfcu k oabFmrsm;ay: &[wf ,mOfrsm; qif;ouf&mwGif taxmuf tuljyKonfh ypönf;udk w½kwfEdkifiH odkY a&mif;cscJhonf/ xdktcg *syef EkdifiHu jyifopf\ jynfyydkYtcsKdU ypönf;rsm;onf vHkNcHKa&;Ncdrf; ajcmufrI &SdEdkifaMumif; pdk;&drfylyef cJh&onf/ xdkYaMumifh *syefEdkifiH wm0ef&Sdolrsm;u jyifopfEdkifiHESifh umuG,af &;qdik &f m zGUH NzKd ;rI yl;aygif; a&; jri§ w hf if&ef oabmwlnrD &I a&; arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/ (tifeftdwfcsfau)

e,l;a'vD 'DZifbm 22 *syefyifv,f a&aMumif; umuG,fa&;wyfzGJUESifh tdE´d, a&wyfwdkYonf tdE´d,EkdifiH awmifydkif; csif;Edkif;urf;vGef tdE´d,ork'´&mwGif yl;wGJppfa&; avhusifhrIwpfckudk 'DZifbm 22 &ufwGif jyKvkyfcJhMuonf/ ,ckppfa&; avhusifhrIonf ,cifESpfZGefvuwnf;u jyKvkyf cJah om ppfa&;avhusirhf \ I 'kw, d tBudrfavhusifhrIjzpfNyD; tdE´d, wGifavhusifhrIrSm yxrqHk;tBudrf jzpfonf/ ppfa&;avhusirhf o I nfyifv,f

tdEd´,ywf0ef;usifa&;&m 0efBuD; *sm,efoDemwm&m*sef;

a&aMumif;vrf;rsm; vHkjcHKa&;ESifh yifv,f"m;jy ppfqifa&; pGr;f &nf wdk;jrihfvmapa&;twGuf t"du xm;vkyfaqmifjcif; jzpfonf/ *syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab; u Zefe0g&Dvukeyf ikd ;f wGif tdE, d´ odkYw&m;0ifc&D; oGm;a&muf&ef&Sd pOftwGif; ppfa&;avhusifhrI\ &nf&G,fcsufwpfcktjzpf a'o wGif;a&ydkifeufrsm;wGif w½kwf EkdifiH\BuD;xGm;vmaom tiftm; udkapmihfMunfhjcif;vnf; jzpfonf/ avhusirhf w I iG f *syefa&aMumif; umuG,af &;wyfzUJG rS yJx h ed ;f 'H;k usnf wifzsufoabFmESpfpif;? tdE´d,

a&wyfrS axmufvSrf;a&; z&D; *dwfwpfpif;? yJhxdef;'H;k usnw f if zsuo f abFmwpfpif;ESihf 'H;k usnw f yf tjref,mOfwpfpif;wdkY yg0ifcJhMu onf/ *syefwyfrawmf\ ,cifEpS f ppfa&;avhusifhrIESifh EIdif;,SOfygu ,ckavhusirhf o I nf a&ikyo f abFm wkdufcdkufa&;ESifh &ifqkdifwkdufcdkuf a&;rsm;wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif &GufrI &&SdcJhonf/ tmab;onf vmrnfch spMf unf a&;c&D;pOfwGif ESpfEkdifiHcspfMunf a&;? vHjk cKH a&;ESiu hf muG,af &;u@ wGif ydkrdk&if;ESD;rI&&Sdap&ef arQmfvifh xm;onf/ (usKd 'd)k

e,l;a'vD 'DZifbm 22 ajcmufvwmrQom vdkawmh onfh taxGaxGa&G;aumufyGJwGif tmPm&uG e f * &uf y gwD t wG u f vkyfief;rsm; aqmif&Gufvdkaom aMumifh tdEd´,ywf0ef;usifa&;&m 0efBuD; *sm,efoDemwm&m*sef;u 'DZifbm 22 &ufwGif &mxl;rSEkwf xGuv f u kd o f nf/rdrt d aejzifh &mxl; rSEkwfxGufNyD; ygwDtwGuf wm0ef xrf ; aqmif o G m ;rnf j zpf a Mumif ; ywf0ef;usifESifh opfawma&;&m 0efBuD;u rD'D,mrsm;udk ajymjy cJhonf/ &uf&Sfx&m ygwDbmref\ aMunmcsuft& or®wy&meuf rlum*s;D onf 0efBu;D csKy\ f tBujH yK csufESifhtnD *sm,efoDemwm&m

*sef;\ ywf0ef;usifESifh opfawm a&;&m0efBu;D Xme Ekid if aH wmf0efBu;D tjzpfrS EkwfxGufpmudk vufcHcJh onf/ tdEd´,a&eH0efBuD; trfAD; ,m;&yfyg rdGKifvDonf ywf0ef;usif 0efBuD;XmewGif yl;wGJwm0ef,lrnf jzpfonf/ (qif[Gm)

0g&Sifwef 'DZifbm 22 awmifq'l efEidk if \ H 'kw, d or®wa[mif; &D;,ufrufcsmu olyek rf sm;udk zrf;qD;Ekid cf NhJ y;D a&eHt"du xkwv f yk &f mae&m ,lewDjynfe,fEiS hf ae&mawmf awmfrsm;rsm;udk xde;f csKyEf ikd cf NhJ y[ D k ajymMum;aMumif; bDbpD o D wif;wGif 'DZif bm 22 &ufu azmfjyxm;onf/ tpd;k &tm; wdu k cf u kd v f su&f adS om vufeufuikd w f yfzUJG rsm;onf 4if;\ uGyu f rJ aI tmufwiG f &Sad eNyjD zpfaMumif; rpöwm rufcsmu bDbpD o D Ykd twnf jyKajymMum;cJo h nf/ awmifq'l efEidk if o H nf vGecf ahJ om oDwif;ywfu or®w qmADu, D mu rpöwm rufcsmtm; tmPmodr;f &ef BuKd ;yrf;cJo h nf[k pGypf NJG y;D uwnf;uyif uaomif;ueif;jzpfaecJjh cif;jzpfonf/ ,if;onf jynfwiG ;f ppfyjGJ zpfymG ;aejcif; ESihf rsm;pGmqifwv l su&f o dS nf/ rMumao;rDu tpd;k &tm; qefu Y siw f u dk cf u kd rf rI sm;jzpfay:Ny;D jyefvnf acsreI ;f &mrS NrKd Uawmf*sLbmü tenf;qH;k vl 500 cefaY oqH;k cJo h nf/ ukvor*¾vNkH cKH a&;aumifpt D wGi;f a&;rSL;csKyf befurD eG ;f u tqdyk g y#d yu©ukd Ekid if aH &;enf;vrf;jzifh tajz&SmMu&ef wdu k w f eG ;f ajymMum;vdu k o f nf/ Ekid if aH &;? wyfrawmfEiS hf tNrw J rf;r[kwaf om ,m,Dacgif;aqmifrsm; tm; &efvrkd rI sm;ESihf t&yfom;rsm;tay: xdcu kd af prnfh tMurf;zufrrI sm;tm; tqH;k owfMu&ef awmif;qdv k u kd o f nf/ (bDbDpD)

Aefaumuf 'DZifbm 22 xdkif;tdrfapmifhtpdk;& 0efBuD; csKyf &ifvyf&iS ef m0yfu azazmf0g&D 2 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumuf yGJNyD;aemuf trsKd;om;jyKjyifajymif; vJa&;aumifpDudk csufcsif;zGJUpnf; &ef 'DZifbm 22 &ufu urf;vSrf; vdkufonf/ ygvDreftwGuf a&G;aumufyGJ usif;yNyD;aemuf tqdkygjyKjyif ajymif;vJa&;aumifpDudk csufcsif; zGJUpnf;&eftwGuf a&G;aumufyGJ0if ygwDtm;vHk;u yl;wGJaMunmcsuf xkwjf yefMu&ef 4if;u tBujH yKvu kd f onf/ aumifpDwGif ygwDudk,fpm; vS , f r sm;? ygarmu© c sKyf r sm;? oifMum;a&;qkdif&m yk*¾dKvfrsm;?

ynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;ESifh tpdk;&t&m&Sdrsm; yg0if oifhNyD; jyKjyifajymif;vJa&;udk ESpf ESpfwm jyKvkyfoifhaMumif;ESifh trsK;d om;a&;tpDtpOfwpfct k jzpf ½IjrifoifhaMumif; &ifvyfu aMu nmcJhonf/ ygvDrefjyefac:NyD; tpdk;&tzGJU zGJUpnf;NyD;aemuf tqdkygaumifpD udk zGJYpnf;&eftwGuf yl;wGJaMunm csufudk a&G;aumufyGJwGif yg0ifcJh aom ygwDrsm;ESifh tjcm;u@rsm; rS tzGJUrsm;u aMunmcJhaMumif;ESifh aumifpDonf EkdifiHa&;u@udk tm½kHpdkufNyD; jyKjyifajymif;vJa&;udk a&&SnfvkyfoifhaMumif; 4if;u ajymMum;onf/ (qif[Gm)


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

&efukef 'DZifbm 22 jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGUJ onf tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H House of Representative Ouú| H.E. Mr.Marzuki Alie ESiu hf arÇm'D;,m; EkdifiH National Assembly Ouú| H.E.Mr.Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei HENG SAMRIN wdkY\ zdwfMum;csuft&

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHESifh uarÇm'D;,m; EkdifiHrsm;odkY cspfMunfa&;c&D;oGm; a&mufcJhNyD; ,aeYn 7 em&D wGif &efukefNrdKUodkY avaMumif;

c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdvmonf/ jynfaxmifpv k w T af wmf em,uESihf tzGJUtm; &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKyf OD;jrihaf qG? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf Ouú| OD;pdew f if 0if;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m uarÇm'D;,m; oHtrwfBuD;ESifh vTwfawmf½kH;rS wm0ef&o dS rl sm;u &efuek t f jynfjynf qkdif&mavqdyfü BudKqkdEIwfquf Muonf/ (,myHk) jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; ESifhtwl jynfolYvTwfawmf tm; upm;? ,Ofaus;rIEiS jhf ynfoq Yl ufqH

a&; zGUH NzKd ;wd;k wufraI umfrwD Ouú| ol&OD;at;jrih?f Ekid if w H um qufqH a&;aumfrwDOuú| OD;vSjrifhOD;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrIvufrIzGHUNzdK; wkd;wufa&;aumfrwDOuú| OD;aX; jrihf? jynfolYaiGpm&if;aumfrwD twGi;f a&;rSL; OD;armifw;kd ? jynfoYl a&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif; a&;rSL; OD;wifarmifOD;? tpdk;&\ tmrcHcsurf sm;? uwdrsm;ESiw hf m0efcH csufrsm; pdppfa&;aumfrwDtzGJU0if OD;0if;oef;ESiv hf w T af wmf½;Hk rS wm0ef &Sdolrsm; jyefvnfvkdufygvmMu onf/ (owif;pOf)

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk 0efBu;D OD;atmifrif;ESiOhf ;D qef;qif?h &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? &efukef uufovpf*kdPf;csKyf omoem *kdPf;csKyfq&mawmf &efukef 'DZifbm 22 csm;vf(pf)bdk? jrefrmEkdifiHc&pf,mef jrefrmEkdifiH c&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpDESifh &efukefuufovpf*kdPf;csKyfomoemwdkY yl;wGJBuD;rSL;í toif;awmfrsm;aumifpD Ouú| Yl ufqaH &; ]]c&pfawmfarG;aeYawmf}}tBudK qkawmif;yGJtcrf;tem;udk ,refaeYnae 6 em&DwiG f &efukeNf rdKU Akv d w f axmifNrdKUe,f a':,Of,Ofarmf? jynfoq aumfrwD obmywdbek ;f awmfBu;D pdefar&DumoDj',fausmif;awmfBuD;ü usif;yonf/ a'gufwmygqef;? jynfoq Yl ufqaH &; aumfrwD tMuaH y;yk*Kd¾ vf odum© awmf& a'gufwmOD;om'ifEiS jhf refrm EkdifiH c&pf,meftoif;awmfrsm; aumifprD S wm0ef&o dS rl sm;? c&pf,mef bmom0ifrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif &efukef uufovpf*dkPf;csKyf q&mawmf csm;vf(pf)bdu k BuKd qpdk um;ajymMum; í jrefrmEkid if H c&pf,meftoif;awmf rsm;aumifpOD uú|a':,Of,Ofarmfu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;qef;qifhu EIwfcGef;qufpum;

oHwJG 'DZifbm 22 oDw*lq&mawmfBu;D \ rwnf OD;aqmifvrf;ñTerf jI zifh aiGusyo f ed ;f 8000 cefY tukeftuscH wnf aqmufcJhaom oHwJGNrdKU oDw*l arwåmpu©K'geaq;½kH a&pufcs r*FvmESizhf iG yhf t GJ crf;tem;ukd ,aeY eHeuf 8 em&DcJGwGif &ckdifjynfe,f oHwNGJ rKd Ubk;d bGm;&dyo f ma&SU&Sd tqkyd g aq;½kHü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY oDw*lq&m awmf a'gufwmt&Sif ÓPdó&ESihf

oHwNGJ rKd Uay:&Sd Mo0g'q&mawmfBu;D rsm;? jynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmif wifESifhZeD;? jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;? tvSL &Sifrsm;ESifh {nhfy&dowfrsm; wuf a&mufMuonf/ avQmufxm; tcrf;tem;wGif oDw*larwåm pu©K'geaq;½kH jzpfay:vmjcif;ESifh ywfoufí aq;½kHjzpfajrmufa&; Ouú| OD;wifav;u wifjyavQmuf

xm;um oHwNGJ rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmpf ;dk vGiu f aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf ESifhZeD;? jynfe,f0efBuD;rsm;? tvSL &Sifrsm;u oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;MuNy;D tvSL&Sirf sm;u aq;½kH aiGya'omyiftwGuf tvSLaiGrsm; vSL'gef;Mu&m jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf ZeD;wkdYu vufcHMuonf/ qufvufí oDw*lq&mawmf Bu;D xHrS a&pufcstEkarm'emw&m; emMum;Ny;D y&dowfrsm;u vSL'gef;rI tpkpkwkdYtwGuf a&pufoGef;cs

ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBu;D OD;atmifrif; (atmuf0JyHk)u EIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum; &mwGif ,ckvkd qHak wGU&onft h wGuf 0rf;omygaMumif;? 'Drkdua&pD atmifjrif&ef yl;aygif;yg0ifrI tiftm;awGvt dk yfaMumif;? oHo, rsm;? r,HMk unfrrI sm;onf rvdv k m; tyfaom udpörsm;jzpfaMumif;? vGwfvyfpGm ,HkMunfudk;uG,frIudk azmfaqmifMu&rnf jzpfaMumif;? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;Mum; wGif bmoma&;udk vufeufwpfck ozG,f toH;k csrcH&efvadk Mumif;? jrefrmEkid if w H iG f bmomaygif;pHo k nf ESpaf ygif;rsm;pGm twlwuG ,SOw f JG aexkdifcJhMuaMumif;? Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfwGif tjyeftvSef em;vnfrIrsm;&&Sdí acgif;aqmif toD;oD;wdo Yk nf c&pörwfaeYwiG f twlwuG yl;aygif;yg0ifaqmif&u G f vsuf&SdaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfoq Yl ufqaH &; aumfrwD obmywdbkef;awmfBuD; a'gufwmygqef;u txl;qkawmif; jcif;? jynfolYqufqHa&;aumfrwD tMuHay;yk*¾dKvf odu©mawmf& a'gufwmOD;om'ifu c&pörwf a'oemawmfa[mMum;jcif;? jrefrm EkdifiH c&pf,meftoif;awmfrsm; aumifpD taxGaxGtwGi;f a&;rSL; odu©mawmf& q&mawmfapma&T vif;u aus;Zl;wifpum;ajymMum; jcif;? wufa&mufvmMuaom {nfhonfawmfrsm;ESifh c&pf,mef bmom0iftm;vHk; pkaygif;í "r® oDcsif;oDqkdum jrefrmEkdifiH c&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpD 'kwd,Ouú| *kdPf;csKyfq&mawmf BuD; a'gufwm OD;aZmf0if;atmifu aumif;csD;r*FvmjyKvsuf tjyef tvSef c&pörwfvufaqmifrsm; ay;tyfNy;D rdwo f [m, twlwuG npmoHk;aqmifí tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf)

trQay;a0Muonf/ xkdYaemuf aq;½kHopfzGifhyJGukd usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vS armifwif? oDw*ltwGi;f a&;rSL;csKyf OD;[ef? aq;½kHjzpfajrmufa&; Ouú| OD;wifav;ESifh oHwJGc½kdiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;xGe;f a0wku Yd aq;½ko H pf ukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; (,myHk) oDw*lq&mawmfBuD;u aq;½kH qkdif;bkwfukd pufcvkwfESdyfzGifhvSpf ay;um aq;½kHtwGif; vSnfhvnf Munfh½IMuonf/ ,aeY zGifhvSpfaom oHwJGNrdKU zGiv hf pS af om pu©K'geaq;½kjH zpfum ukq&m0efBuD;rsm;tzJGUu tcrJh oDw*larwåmpu©K'ge aq;½ko H pfBu;D vlrsKd;bmomrcJGjcm;bJ rsufpd ukoay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf oDw*ltzJGU\ 21 ckajrmuf a0'em&Sifrsm;tm; oDw*ltxl; onf/ (jynfe,f jyef^quf)


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

jrefrmEkid if rH mS aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfukd usio hf ;kH taumiftxnf azmfvsuf&Sdwmudk vlwdkif;odMuygw,f/ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIawG aqmif&GufwJhae&mrSm aps;uGuf pD;yGm;a&;pepf &Sifoefatmifaqmif&GufzdkY vkdtyfwmudk todtrSwfjyK ygw,f/ aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfukd yDyjD yifjyifjzpfEidk zf Ydk Ekid if aH wmfor®w BuD;udk,fwdkif (Level playing field)jzpfzdkY vkdtyfwmudk vrf;nTefcJhyg w,f/ ajrnDuGif;vkdY uRefawmfoabmaygufrdygw,f/ pD;yGm;a&;vkyfwJhae&mrSm rsufESmvkdufwmr&Sdjcif;? olYvludk,fhvl rcGJjcm;jcif;qkdwJh tESpfom&udk &nfnTef;jcif;jzpfw,f/ ajrnDuGif;r jzpf&if ,SOfNydKifrI[m rrQwwJh,SOfNydKifrI? rw&m;wJh ,SOfNydKifrIjzpfEkdif ygw,f/ aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf&UJ tajccHwpfcu k (Competition),SOf NydKifrIyJjzpfw,f/ ,SOfNydKifrIudkvufcHEkdifrS aps;uGuf[m yDyDjyifjyif jzpfrSm/ uRefawmfowdxm;rdwmwpfcku tckjrefrmhpD;yGm;a&;avmurSm ,SOfNydKifrIudk aMumuf&GHUaeMuw,f/ ,SOfNydKif&if½IH;rSm aMumufMuwmudk em;vnfoabmaygufygw,f/ Oyrm Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf o HS al wG jrefrm jynfuv dk ma&muf&if;ES;D jrK§ yEf zHS Ydk pOf;pm;wJt h cg olwaYdk iGacs;&if ay;&wJh twdk;EIef;u jrefrmjynfu twdk;EIef;eJY,SOf&if tawmfenf;w,f/ twd;k EIe;f uGmjcm;aewmrdYk jynfwiG ;f vkyif ef;&Siaf wGtwGuf wpfyef;½I;H aew,f/ tckvdktajctaersdK;rSm twdk;EIef;udkjyifwmrsdK;udkcsnf; rpOf;pm;bJ Ekid if jH cm;ukrP Ü aD wGudk ,SOEf ikd rf ,ft h wd;k EIe;f udk &,lzYkd pDpOf pOf;pm;&rSmjzpfw,f/ ,SOfNydKifrI&JU qefYusifbufu vuf0g;BuD;tkyfpepf (Monopoly) jzpfw,f/ ypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrIudk vkyfief;wpfckwnf;uom a&mif;cscGifh&Sd&if olBudKufwJhaps;EIef;owfrSwfEkdifwmrdkY pm;oHk;olepf emrSmjzpfw,f/ wpfO;D wpfa,mufwnf;u Akv d u f swhJ tajctaerjzpf atmif NydKifqdkifrIudk tm;ay;&r,f/ aps;uGufxJrSm ,SOfNydKifrIrsm; avav? pD;yGm;a&;t& wdk;wufrI&Sdavavjzpfw,f/ ,SOfNydKifrIudk &ifrqkdifEkdifwJh vkyfief;awG[m ydwfNyD;&yfqkdif;oGm; rSmyJ/ 'Dvkdrjzpfatmif vkyfief;awGu BudK;pm;&r,f/ tm;xkwf&rSm om jzpfw,f/ ,SOfNydKifrIaMumifh ukefypönf;? 0efaqmifrI? t&nftaoG;awG[m ydkNyD;aumif;rGefwdk;wufvmr,f/ olrsm;xufomatmif tNrJpOf;pm; tm;xkwfae&wmrdkY t&nftcsif;awG wufvmrSmjzpfw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiH[m rMumrDumvtwGif; ASEAN pD;yGm;a&; todu k t f jrKH tzGUJ 0ifEidk if jH zpfvmawmhr,f/ AEC 2015 aMumifh usew f hJ udk;EdkifiHu pD;yGm;a&;vkyfief;awG jrefrmjynfwGif;udk 0ifvmMuawmh rSm aocsmw,f/ 'DvdktajctaersKd;rSm olwdkYeJY,SOfNyKdifEdkifzdkY jyifqif xm;zdkY txl;vdktyfw,f/ olweYkd NYJ yKd iw f t hJ cg ud, k u f tompD;&atmif tm;xkw&f r,f/ olwYkd 0ifvm&if r,SOfNydKifEkdifwmwdkY? tumtuG,fay;ygqdkwmrsKd;udk rpOf; pm;oihb f ;l / Protectionism qdw k hJ tumtuG,af y;wJh trltusi[ fh m pD;yGm;a&;wd;k wufzUHG NzKd ;rIukd taESmiht f ,Sujf zpfapwmudk oabmayguf &r,f/ uReaf wmfwpfcrk w S rf ad o;w,f/ 1995 tar&duefEikd if rH mS wm0ef ,lwt hJ csed /f or®w Bill Clinton vufxuf/ tar&duefEikd if ?H uae'g EkdifiHeJY ruúqDudkEkdifiH EkdifiHoHk;EkdifiHaygif;NyD; North American Free Trade Aera (NAFTA) udk taumiftxnfazmfwJhtcg tar&duef jynfaxmifprk mS tBu;D tus,f qE´xw k af zmfyaJG wGjzpfcw hJ ,f/ vkyif ef; &SifawGu rauseyfovdk tvkyform;awGuvnf; uefYuGufMuw,f/ NAFTA aMumihf vpmenf;wJh ruúqu D u kd vkyo f m;trsm;Bu;D tar&d uefEkdifiHxJ 0ifvmrSmudk pdk;&drfchJMuw,f/ EkdifiHa&;t& tcuftcJrsKd; pHkeJY &ifqdkifcJhMu&w,f/ tckawmh NAFTA eJYywfoufNyD; ajymoH qdkoHawG rMum;&awmhbl;/ uRefawmfhqDrSmvnf; AEC 2015 eJYtwl NAFTA qdkwmrsKd;udkvnf; &ifqdkif&rSmjzpfygw,f/ aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf&UJ tajccHuaps;uGujf zpfw,f/ aps;uGu&f UJ t"duaqmif&GufrIu aps;EIef;udkowfrSwfay;jcif;jzpfw,f/ tckvdk owfrw S w f ahJ e&mrSmvnf; b,fol b,f0gu 0ifa&mufpu G zf ufwmrsK;d

&efukef 'DZifbm 22 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS A[ef;NrKd Ue,f "r®apwDvrf;&Sd pHjy&ifaoG;tdrf rlvwef;BudKausmif;ü 'DZifbm tm;upm;v ausmif;wGif;um, pGr;f &nfNyKd iyf u JG dk 'DZifbm 19 &ufu ausmif;a&SUajruGufvyfü usif;y onf/ &ifaoG;i,f 90 wkdYudk ti,fwef;? tBu;D wef; ESpq f ifch í JG

uav;i,frsm; udk,fum,MuHhcdkif apa&;ESifh ÓPfpGrf;&nfxufjruf aprnfh tm;upm;enf;NydKifyGJ 20 wkdYudk ,SOfNydKifMuonf/ qk&&Sdol &ifaoG;i,frsm;udk rlvwef;BudK ausmif; em,uBu;D a':cifat;? vlr0I efxrf;OD;pD;t&m&Srd sm;? ausmif; tkyfq&mrBuD; a':cdkifoG,fOD;ESifh ausmif;tusdK;awmfaqmifrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ (,mykH) atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

r[kwfbJ pD;yGm;a&;ynm&SifBuD; Adam Smith ajymovdk rjrif&wJh vufrsm; (Invisible hand )u owfrSwfwmyJjzpfw,f/ rjrif&wJh vufrsm;vdaYk jymwJah e&mrSm wu,fawmh 0,fvt kd m;(demand)eJY a&mif;vdk tm; (Supply)wkYdESpfck vGefqGJrI&JU&v'fyJ jzpfygw,f/ 'Dtajctae oabmudk yxrESppf ;D yGm;a&;ynmoifMum;wJh ausmif;om; ausmif;olwikd ;f em;vnfMuw,f/ 0,fcsifwJholawGursm;NyD; a&mif;wJholawGuenf;&if aps;wufrSmyJ/ 'DvkdyJ a&mif;olawGrsm;NyD; 0,folawGenf;jyef&ifvnf; aps;usrSmyJ/ 'gaMumifh rMumcP uRefawmfhukd pme,fZif;u owif;axmufawGu q&mBu;D bmaMumifh &efuek Nf rKd Uu ajraps;? tdraf ps;awG wufae&wmvJ/ bmaMumifh [dkw,ftcef;cawG rsm;ae&wmvJ/ 'Dudpöu bmrScufcJwJh t&mrS r[kww f m/ tajccHaps;uGuf ed,mroabmomjzpfw,f/ ajraps;? jcaH ps;tqrwefBu;D aewmu 0,fcsio f al wGrsm;Ny;D a&mif;zdaYk jrawG? jcaH wG enf;aevkdYjzpfygw,f/ 'Dajraps;? jcHaps;awGusapcsif&if a&mif;r,fhyrmPudk wdk;csJUzkdYom jzpfw,f/ ajrawG? jcHawGr&SdvkdYr[kwfbJ 'DajrawG? jcHawGudkydkifwJh emrnf aygufaewJholawGu aps;BuD;wmudkapmihfNyD; vufxJrSm xdef;xm;vkdYjzpf w,f/ puf½kHZkefawG ajrBuD;awGudk &wJhenf;eJU,lxm;NyD; puf½Hk? tvkyf½kH awG rwnfaxmif? vkyfief;rvkyfwJhajrBuD;awG trsm;BuD;&Sdaeygw,f/ 'DajrawGukdowfrSwfcsdefwpfckay;NyD; puf½kH? tvkyf½kHrvkyf&if jyefvnf odr;f ydu k Nf y;D trSew f u,fvyk rf ,fo h al wGukd vkycf iG jhf yK&if ajraps;? jcaH ps;awG u usvmrSm trSefwu,fjzpfygw,f/ [dkw,ftcef;cawG usapcsif&if [dkw,fawGrsm;rsm; wnfaqmufzGifhvSpfcGifhjyK&r,f/ [dkw,fawGrsm; vmwmeJYtrQ tcef;cawG usvmrSmomjzpfw,f/

aps;EIef;[m a&mif;vkdtm;eJY 0,fvkdtm;wdkY&JU vGefqGJrIoabmudk vufrcH&if vkdtyfwJhtajzudk &EkdifrSmr[kwfygbl;/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm aps;EIef;udk vTrf;rdk;vkdwJhtwGuf aps;uGufudk udkifwG,fjc,fvS,fcsifwJh pdwu f pGaJ ew,f/ tckv0dk ifpu G w f hJ tavhtusiu hf kd owdxm;Ny;D a&SmifzYkd vkdygw,f/ wpfcsdefwkef;u "mwfqDaps;awGudk owfrSwfcJhwmrdkY arSmifckd aps;uGuaf wG ay:vmcJw h ,f/ "mwfqaD ps;udk aps;uGut f & owfrw S cf iG jhf yK vkdufwJhaemufydkif; arSmifcdkaps;uGuf[m tvkdvkdavsmhoGm;wm vlwdkif; todyJ jzpfygw,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk tjynfht0 toHk;cswJhEkdifiHawGrSm arSmif cdkqdkwm r&Sdygbl;/ arSmifcdkjzpf&wJhtaMumif;u &Sif;ygw,f/ wm0ef&Sdol awGu aps;uGufudkr,HkMunfbJ 0ifNyD;pGufzufcJh&if tvdkvdkay:vmrSm omjzpfw,f/ aps;EIef;twuftusudk vTrf;rdk;csKyfudkifvkduf&if wkduf½dkuf aps;EIe;f owfrw S rf (I Price Control)rvkyb f J aps;uGu, f EÅ&m;udk toH;k jyKNy;D 0,fvkdtm;eJYa&mif;vkdtm;wdkYudk vTrf;rdk;EkdifzdkY BudK;pm;&rSmomjzpfw,f/ wpfenf;ajym&&if ydkNyD;a&mif;csifatmif? ydkNyD;ay;csifatmif rufvHk;awG ay;&rSmjzpfw,f/ tpdk;&[mrufvHk;awGzefwD;ay;EdkifwJhtzGJUtpnf;jzpf& r,f/ rufvHk;awGeJYvlawGudk aps;uGufuwpfqihf qGJaqmif&rSmom jzpf ygw,f/

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfvdkYajymwhJae&mrSm trSefawmh EkdifiHa&; abm*aA'½Iaxmifu h Munf&h if t&if;&Sipf epfomjzpfygw,f/ uReaf wmf owdjyKrdwJhtcsufwpfcku t&if;&SifpD;yGm;a&;pepf (Capitalism) qdk wJh tokH;tEIef;udk roHk;MuwmawGU&w,f/ t&if;&SifpepfvdkY ajym&rSm pdk;&GUHaewJhoabmaqmifaew,f/ 'DvdkjzpfcJhwmvnf; twdwfut&dyf aMumifhjzpfwm awGU&w,f/ uRefawmfwkYdEkdifiHrSm wpfcsdefuqdk&S,fvpfpD;yGm;a&;epfudk usifhokH; cJhw,f/ ESpfaygif; 26 ESpfausmf qdk&S,fvpfpD;yGm;a&;pepfatmufrSm t&if;&Sifpepfudk qefYusifwGef;vSefvdkwJhpdwf jyif;xefcJhw,f/ trSef awmh vGwv f yfa&;&csed u f pNy;D uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS Mixed economy ta&mpD;yGm;a&;pepfudk usifhoHk;cJhw,f/ EkdifiHawmfu pD;yGm;a&; 0ifvyk o f vdk wpfzufuvnf; t&if;&Siaf wGukd cGijhf yKxm;w,f/ udv k ekd D EdkifiHjzpfcJhwJh EkdifiHwdkif;vdkvdk vGwfvyfa&;&NyD;csdefrSm qdk&S,fvpfpepf bufudk OD;wnfcJhw,f/ 'Dvdkjzpfwmudkvnf; em;vnf&r,f/ udkvdkeDpepfudk ½kef;uefawmf vSefwJh EkdifiHawG[m udkvdkeDjzpfwJhtcsdefrSm t&if;&Sifpepf&JU qdk;arG awGukd txl;wvnfcpH m;cJMh u&wmrdYk vGwv f yfa&;&Ny;D csed rf mS qefu Y sif bufpepfudk oabmusMuwm obm0usygw,f/ trSefawmh pD;yGm; a&;udk wdk;wufzGHUNzdK;zdkY tajccHwpfckuawmh t&if;&SdwJholawG rsm;rsm; &SdzdkYta&;BuD;vSygw,f/ t&if;&SdwJholawG[m pD;yGm;a&;tcGihftvrf; awGukd &SmazGNy;D tvkyt f udik t f cGit fh a&;awG zefw;D MurSmom jzpfw,f/ wpfcsdefuawmh t&if;&SdwJholawGudk &efolvdkoabmxm;NyD; ESdyfuGyf cJhw,f/ 'Dudpöudk jyefNyD;owdrl&r,fh t&if;&SifpD;yGm;a&;pepfudk &Sifoef atmifvkyfEdkifzdkY yk*¾vduu@udk wkd;wufzGHUNzdK;atmifvkyf&r,f/ 'g aMumihfvnf; EdkifiHawmftpdk;&taeeJY yk*¾vduu@wdk;wufzGHUNzdK;rIudk OD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&Sdwmudk jrifawGU&rSmjzpfygw,f/ 'Dae&mrSm EkdifiHawmf&JUtcef;u@eJY yk*¾vdutcef;u@udk oyfoyf&yf&yfcGJjcm;&r,f/ EkdifiHawmftaeeJY udk,fwdkifudk,fus pD;yGm; a&;0ifvyk w f mrsK;d r[kwb f J pD;yGm;a&;vkyu f ikd Ef ikd af tmif zefw;D ay;&r,f/ tm;ay;&r,f/ tm;ay;w,fqdkwJhae&mrSmvnf; wdkuf½dkufaomfvnf; aumif;? oG,0f u kd w f ehJ nf;eJaY omfvnf;aumif; aqmif&u G &f rSmjzpfw,f/ wcsKdUEdkifiHawGrSm wkduf½dkufenf;eJY EkdifiHawmfu OD;pD;OD;aqmifrIjyKwJh t&if;&Sifpepf (State Capitalism)udk usifhoHk;aewmawGU&ygw,f/ tac:ta0:u ta&;rBu;D ygbl;/ Edik if aH wmftydik ;f eJY yk*v ¾ u d tydik ;f u [efcsufnDnD yl;aygif;aqmif&GufzdkYom ta&;BuD;wmyg/ aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfudk usio hf ;kH aewJh uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS owd jyK&r,ft h csuw f pfcu k Market Failure vdaYk c:wJh aps;uGu, f , kd iG ;f rIyJ jzpfw,f/ apmapmuajymcJhovdk 0,fvkdtm;eJY a&mif;vkdtm;wdkYudk vGwv f w G v f yfvyfvyk af pwJt h cg wpfcgwpf&rH mS epfemrIawG&EdS ikd w f ,f/ ,SOfNydKifrIawG tm;ay;wJhpepfrSm Edkifol? ½HI;ol awG&SdpNrJrdkY ½HI;olawG&JU tusKd;udk EdkifiHu0ifNyD; wm0ef,lay;&rSm jzpfw,f/ Oyrm ,SOfNydKifrI aMumihf tvkyfvufrJhawGrsm;vm&if 'DtvkyfvufrJhawGtwGuf Edik if aH wmfu wm0ef,al y;&rSmjzpfw,f/ 'Dtcef;u@udk Ekid if aH wmfu Social Safety Net vda Yk c:wJh vlraI &;apmihaf &SmufraI wGay;zdYk vdt k yfrmS omjzpfw,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepf&JU qefYusifbufu trdefYay;wJh pD;yGm;a&; pepf (Command Economy)jzpfw,f/ Ekid if aH wmftpk;d &u trdet Yf mPm udkusifhoHk;NyD; pD;yGm;a&;pepfudk csKyfudkifjcif;jzpfw,f/ 'DvdkpepfrsKd;udk wpfcsdefu w½kwfEdkifiH? qdkAD,uf(½k&Sm;)EkdifiHawGrSm usihfoHk;cJhw,f/ aps;uGufBuD;wpfckvHk;udk EdkifiHawmftrdefYeJY pDrHaqmif&GufcJhw,f/ ratmifjrifcyhJ gbl;/ aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfatmifjrifzt Ykd a&;Bu;D qH;k u pGex Yf iG Of ;D pD;rIyJ jzpfw,f/ t*Fvyd pf um;eJaY jym&&if Entrepreneurship yJjzpfw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm pGefYxGifOD;pD;olrsm;rsm; arG;xkwf &r,f/ pD;yGm;a&;vkycf siw f o hJ al wG? pGepYf m;csiw f o hJ al wG? wDxiG cf siw f o hJ l awG rsm;rsm;ay:aygufvmatmifvkyf&r,f/ 'DpGefYOD;wDxGifwJholawG ukd EdkifiHawmfu tm;ay;&r,f/ rufvHk;awGay;&r,f/ arG;xkwf &r,f/ uRefawmfu pGefYxGifOD;pD;rIbmom&yfudk bJGUvGefyg&*lbJGUtwGuf txl;jyKavhvmcJh&w,f/ avhvmrIrSm ta&;BuD;awGU&Sdcsufu vlwpf OD;wpfa,muf&JU vkyfcsifudkifcsifpdwfukd tm;ay;tm;ajr§mufjyKwJhudpö jzpfw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm pGefYxGifOD;pD;wJholawGrsm;rsm; arG;xkwf EkdifygapvkdY qE´jyKrdygw,f/

bm;tH 'DZifbm 22 u&ifjynfe,f 'DZifbmvlxt k m;upm;v wwd,tywftjzpf pkaygif; vrf;avQmufyu JG kd 'DZifbm 21 &uf eHeufyikd ;f u bm;tHjynfe,ftpd;k &tzJUG ½Hk;a&SUpk&yfrS jynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;? jynfe,fvTwfawmfOuú|? jynfe,f0efBuD;rsm;onf bm;tHNrdKU&Sd a'ocHjynfolrsm;? wuúodkvfrsm;? tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol? q&m q&mrrsm;? bm;tHynma&;aumvdyf? olemjyKausmif;rsm;rS oifwef;olrsm;? q&m q&mrrsm;ESihftwl atmifoHvGiftm;upm;uGif;odkY pkaygif;vrf;avQmuf MuNyD; udk,fvufMuHhcdkifa&;avhusihfcef;rsm; pkaygif;aqmif&GufMuonf/ xdaYk emuf jynfe,fold star abmvH;k toif;ESifh bm;tHwuúov kd f abmvH;k toif;wdkY cspfMunfa&;,SOfNydKifupm;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

aejynfawmf 'DZifbm 22 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;rS ydkuf ausmfjcif; trsKd;orD;ESpfa,mufwGJ NydKifyGJ AkdvfvkyGJESifh trsKd;om; ESpfa,mufwGJNydKifyGJ AkdvfvkyGJwkdY udk ,aeY rGef;wnfh 12 em&Du aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm; uGif;ü ,SOfNydKifupm;Muonf/ NyKd iyf o JG Ydk wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmif vIdifESifhZeD;? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyf rSL;BuD;pkd;0if;ESifhZeD;? trsKd;om; vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? or®w½k;H 0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;ode;f nGe?Yf vl0ifrBI u;D Muyf a&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) Akdvcf sKyBf u;D vSaX;0if;ESihf ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD; rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;ESifh tm;upm;0goem&Sif y&dowfrsm; wufa&mufMunfh½I tm;ay;onf/ a&S;OD;pGm ykdufausmfjcif;trsKd; orD;ESpaf ,mufwNJG yKd iyf JG Akv d v f yk u JG dk tdr&f iS jf refrmEdik if H trsK;d orD;toif; ESihf AD,uferfEidk if t H rsK;d orD;toif; wk, Yd OS Nf yKd iu f pm;Mu&m tdr&f iS jf refrm Ekid if t H rsK;d orD;toif;u AD,uferf EkdifiHtrsKd;orD;toif;ukd 21-19? 22-20 trSwfwkdYjzifh ESpfyGJjywf tEdkif&&SdNyD; a&TwHqdyfqkqGwfcl; cJo h nf/ qufvufNy;D yku d af usmjf cif; trsK;d om;ESpaf ,mufNyKd iyf JG Akv d v f yk JG ukd tdrf&SifjrefrmEkdifiHtrsKd;om; toif;ESifh vmtkdEkdifiHtrsKd;om; toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m tdr&f iS jf refrmEkid if H trsK;d om;toif;

aejynfawmf 'DZifbm 22 jrefrmEdik if &H dS wuúov kd ?f 'D*&D aumvdyfrsm;wGif taqmifrsm; xm;&Sdjcif;ESifhpyfvsOf;í owif;pm &Sif;vif;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&D wGif aejynfawmf&dS ynma&;0efBu;D Xmeü usif;yonf/ owif;pm &Sif;vif;yGJwGif tqihfjrihfynmOD;pD;Xme (atmuf jrefrmjynf) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; csKyaf 'gufwmaZmfjrihu f ]]wuúov kd ?f 'D*&Daumvdyfrsm;wGif taqmif xm;&S&d ef Edik if aH wmfor®wBu;D u vrf;nTerf mS Mum;cJyh gaMumif;? odjYk zpf íwuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm; teD;wpf0dkufwGif vkyfief;&Sifrsm; tm; BOT pepfjzihf ausmif;aqmif aqmufvyk Nf y;D pm;aomufa&;udpö rsm;ygpDraH qmif&u G af pum pnf;urf; xde;f odr;f a&;twGuf wuúov kd rf S wm0ef,rl nfjzpfygaMumif;? 20132014 ynmoifESpfrS pwifNyD; wuúodkvf? 'D*&DaumvdyfESifh aumvdyfrsm;\ taqmifrsm;wGif pnfyifom,ma&;e,ferd w d jf yifyae yxrESpf ausmif;om;opfrsm;udk vufcx H m;&Sad eNyjD zpfygaMumif;}} jzihf ajymMum;onf/ &efukefwuúodkvf? &efukef ynma&;wuúodkvf? ppfukdif;ynm a&;wuúodkvfwkYdwGif yxrESpfrS

u vmtdEk idk if H trsK;d om;toif;ukd 21-16? 21-15 trSwfwkdYjzifh ESpyf jJG ywftEkid &f &SNd y;D a&Twq H yd q f k qGwfcl;cJhonf/ tdrf&SifjrefrmEkdifiH taejzifh (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ\ yGJOD;xGuf tm;upm;yGpJ Ofjzpfonfh jcif;vk;H tm;upm;NydKifyGJjzifh yxrOD;qkH; a&TwHqdyfqkudk pwifqGwfcl;cJhNyD; ,aeYyw d yf aJG eY\ aemufq;Hk yGpJ Ofjzpf onfh yku d af usmjf cif;trsK;d om;^trsK;d orD;ESpfa,mufwGJ NydKifyGJrsm;wGif vnf; jcif;vkH;tm;upm;NydKifyGJjzifh a&TwHqdyfqkudk xkdufwefpGm qGwfcl;&&SdcJhonf/ xkdYaMumifh tdrf&SifjrefrmEkdifiHtaejzifh pkpk aygif; a&Twq H yd f 86 qk&&Su d m Ekid if H tvku d t f qifw h iG f 'kw, d ae&mü &yfwnfEkdifcJhNyD; ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJrsm; ,SOfNydKifcJhrI orkdif;wGif ,cktBudrfü a&TwHqdyf trsm;qk;H qGwcf ;l &&Scd jhJ cif;jzpfonf/ xkdYaemuf qkcsD;jr§ifhyGJtcrf; tem;ukd usi;f yjyKvyk &f m yku d af usmf jcif;trsKd;orD;ESpfa,mufwGJ NydKifyGJ wGif wwd,qk&&Sad om tif'edk ;D &Sm; Ekid if t H oif;rS tm;upm;orm;rsm;? yl;wGw J wd,qk&&Sad om vmtkEd idk if H toif;rS tm;upm;orm;rsm;? 'kwd,qk&&Sdaom AD,uferfEkdifiH toif;rS tm;upm;orm;rsm;ESifh yxrqk&&Sad om tdr&f iS jf refrmEkid if H toif;rS rjzLjzLpef;? rMuLMuLoif; ESifhrcifESif;a0wkdYtm; vl0ifrIBuD; Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;

wyfrawmf um uG,f a&; OD;pD;csKyf Akv d f csKyf rSL; BuD; rif;atmifvIdif (27) Budrf ajrmuf ta&SU awmif tm&S tm; upm; NydKifyGJykduaf usmf jcif; trsK;d om; ESpfa,muf wGJ NydKifyGJwGif a&T wHqyd &f jrefrm tm; u pm; orm;rsm;tm; qkcsD; jr§ifh NyD; *kPfjyK EIwf qufpOf/ (jr0wD) Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&u D wwd,qk&&Sdaom zdvpfykdifEkdifiH qkwHqdyfrsm;udk vnf;aumif;? toif;rS tm;upm;orm;rsm;? yl;wGJ tm&Sykdufausmfjcif;tzGUJ csKyfOuú| wwd,qk&&Sad om tif'edk ;D &Sm;Ekid if H Mr.Dato' Abdul Halin Bin Kader toif;rS tm;upm;orm;rsm;? u trSwfw&t½kyfrsm;udk vnf; 'kw, d qk&&Sad om vmtkEd idk if t H oif; rS tm;upm;orm;? yxrqk&&Sd aumif; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ qufvufí ykdufausmfjcif; aom tdrf&SifjrefrmEkdifiHtoif;rS trsKd;om;ESpfa,mufwGJNydKifyGJwGif armifaZmfaZmfatmif? armifpnfol

aejynfawmf &Sd ynma&; 0efBuD;Xme ü jrefrmEdkifiH &Sd wuúodkvf?'D*&D aumvdyf rsm; wGif taqmif rsm; xm;&Sdjcif; ESifh pyfvsOf;í owif;pm &Si;f vif; yGJusif;y pOf/ (owif;pOf) aemufq;kH ESpt f xd taqmifppD Ofay; oGm;rnfjzpfNyD; tjcm;wuúodkvf? aumvdyfrsm;wGifvnf; yxrESpf tjyif tjcm;twef;rsm;udkyg taqmifay;Ekdifa&;twGuf pdppf vsuf&SdaMumif;? ppfawGwuúodkvf? &wemyHkwuúokdvfESihf ppfukdif; wuúokdvfwdkYwGifrl taqmifay; Edkifjcif;r&Sdao;bJ vmrnfhpmoif ESpf0ufwGif taqmifay;Edkif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ a'gufwmaZmfjrihu f qufvuf ajymMum;&mwGif ]]taqmifvc taejzihf wpfvvQiu f syif g;axmif

omaumufcHNyD; pm;aomufa&; tqifajy acsmarGUapa&;twGuf vnf; n§dEIdif;pDpOfaqmif&Gufxm;&Sd Ny;D jzpfygaMumif;? taqmifrsm; vHjk cKH a&;? oefY&Sif;a&;? rD;ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf vkdtyfaom jyifqifrIrsm; pDrHxm;&SdNyD;jzpfyg aMumif;? taqmifaeausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf BuKd qEkd w I q f uf yGJrsm;? npmpm;yGJrsm;? a[majymyGJ rsm;? pum;&nfvyk rJG sm;? aysmyf &JG iT yf JG rsm;? tm;upm;yGrJ sm; usi;f yay;&ef vnf; pDpOfxm;ygaMumif;? t"durSm wuúov dk t f aqmifae ausmif;om;

ausmif;olrsm; University Life, Atmosphere udk aysmaf ysm&f iT &f iT pf nf;urf;&S&d dS aysmaf rGU Edkifap&ef &nf&G,faqmif&Gufvsuf &Syd gaMumif;}}jzifh &Si;f vif;ajymMum; onf/ xkdYaemuf tqifhjrifhynmOD;pD; Xme (txufjrefrmjynf) 'kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm ode;f 0if;u 2013-2014 ynmoif ESpf&JU yxrynmoifESpf0ufrSm wuúokdvf? 'D*&Daumvdyf (25) ck teuf &wemykw H uúov dk ef pYJ pfuikd ;f wuúokdvfwkdYryg usef 23 ausmif;

University

vif;ESifh armifaZmfvwfwkdYtm; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu qkwHqdyfrsm;udk vnf;aumif;? jrefrmEkdifiHydkufausmfjcif;tzGJUcsKyf Ouú| OD;cspcf idk u f trSww f &t½kyf rsm;udkvnf;aumif; toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

tqkdygatmifyGJ& tm;upm; orm;rsm;u txl;wef;yGJMunfhpif okv Yd ma&mufí wufa&muftm;ay; aom {nfyh &dowfrsm;tm; *g&0jyK EIwfqufcJh&m wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifhZeD;wkdYu *kPfjyK qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

rSm taqmifxm;&SdEkdifrSm jzpfyg w,f/ jrpfBuD;em;wuúokdvftaeeJY jynfe,ftpkd;&&JU ulnDyHhykd;rIeJY 2012-2013 ynmoifEpS u f pwif Ny;D taqmifxm;&Syd gw,f/ twef; tm;vkH;xm;&SdEkdifwJh wuúokdvfawG uawmh ppfuidk ;f ynma&;wuúov dk f eJY jrpfBuD;em;wuúokdvfwkdY jzpfyg w,f/ ]]tckb@ma&;ESpfrSm EkdifiH awmftpkd;& b@maiGcGifhjyKwJh twGuf 'kwd,ynmoifESpf0ufrSm wuúov dk Ef pS cf ek YJ 'D*&Daumvdyw f pfck wkdYrSm 160 qhH ausmif;aqmif av;aqmifNy;D pD;rSmjzpfvYdk xyfrw H ;dk csUJ xm;&SdEkdifrSm jzpfygw,f/ t&if taqmif&w dS hJ wuúov dk af wGtaeeJY vuf&Sdb@mESpftwGif; 0efxrf; tdr&f mtopfawG aqmufvyk af ewJh twGuf NyD;pD;&if 0efxrf;awGukd a&TUajymif;NyD; vpfvyfvmr,fh taqmifawGrSm 'kwd,pmoif ESpf0ufrSm ausmif;om; ausmif;ol awGuv dk uf&x dS uf ykrd t dk aqmifxm; &SdEkdifrSmjzpfygw,f}} [k ajymMum; onf/ ]]2014-2015 b@ma&;ESprf mS taqmifv;Hk 0r&Sad o;wJh wuúov dk f ok;H cktwGuf 160 qhH ausmif;aqmif okH;aqmifukd xnfhoGif;vsmxm;yg w,f/ ausmif;aqmifawGukd jyefvnfjyifqifjcif;? ausmif;aqmif awGrSm ,m,Dae&mcsxm;wJh q&m q&mreJY 0efxrf;awGudk aqmufvyk f

NyD;pD;r,fhtdrf&mawGrSm jyefvnf ae&mcsxm;NyD; xGufay:vmr,fh taqmifawGrmS xm;&Sdjcif;? ausmif; aqmifr&SdwJh wuúokdvfawGrSm vpfvyfwJh q&m q&mrtaqmif awGeJY 0efxrf;tdrf&mawGrSm xm; &Sdjcif;? ausmif;aqmifr&SdwJh ausmif;awGrSm eD;pyf&mwuúokdvf awG&JU vpfvyfwJh ausmif;aqmif awGrSm xm;&Sdjcif;wkdYukdaqmif&Guf oGm;rSmjzpfygw,f/}} ]]2013-2014 ynmoifESpf yxrESpaf usmif;om; ausmif;olawG teuf pnfyifom,me,ferd w d jf yify aeolawGukd OD;pm;ay;a&G;cs,fNyD; taqmifrqHh&if? rvkHavmuf&if wuúokdvf0ifwef;atmif pkpkaygif; &rSwf trsm;? tenf;tvkduf a&G;cs,frSmjzpfygw,f/ NyD;awmhrS pnfyifom,me,fedrdwftwGif;rSm &SdwJh oGm;vma&;cufcJwJhNrdKUe,f awGu qufvufa&G;cs,rf mS jzpfyg w,f/ ausmif;om; ausmif;olawG aiGaMu;oufomNyD; aumif;rGef oef&Y iS ;f pGm pm;aomufEidk zf t Ykd wGuf ygarmu©csKyfawG? ausmif;tkyfBuD; awGu pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfygw,f}} [k a'gufwmodef;0if; u qufvuf&Sif;vif;ajymMum;cJh onf/ ,if;aemuf owif;pm&Si;f vif; yGJodkY wufa&mufvmonfh rD'D,m rsm;u ar;jref;onfrsm;ukd jyefvnf ajzMum;cJhMuonf/ (owif;pOf)


wevFm

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhonfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJGwGif EdkifiHawmfukd,fpm;jyK jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;armifr,frsm;taejzifh tm;upm;NydKifyJGtoD;oD;wGif a&TwHqdyf 86 ck? aiGwHqdyf 62 ck? aMu;wHqdyf 85 ckjzifh qkwHqdyfpkpkaygif; 233 ck&&SdNyD; EkdifiHtvkduf 'kwd,tqifhukd xkdufxkdufwefwef&&Sdatmif pGrf;aqmifEkdifcJhMuygonf/ jrefrmhvufa&G;pif tm;upm; armifr,frsm;onf EkdifiHawmfukd cspfjrwfEkd;rI? oefY&Sif;rQwonfh tm;upm;pdwf"mwfESifh ZJGowådjynfh0rI? pnf;vHk;nDñGwfpGm BudK;pm;tm;xkwfrIwkdYjzifh jynfolwdkY\ arQmfvifhcsufrsm;udk pGrf;pGrf;wrH jznfhqnf;í EkdifiHh*kPfukd jr§ifhwifazmfaqmif ay;Ekdifonfukd awGU&Sd&ygonf/ 2/ wpfEkdifiHvHk;&Sd jynfolwkdY\ arQmfvifhcsufrsm;tay: ZJG? pdwf"mwfMuHhckdifpGmjzifh wm0efausyGefpGm pGrf;aqmifjznfhqnf;ay;cJhMuonfh EkdifiHawmfukd,fpm;jyK jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;armifr,frsm;? tm;upm;tzJGUcsKyfrsm;ESifh SEA Games NydKifyJGBuD;ukd tqifhrDcrf;em;pGmjzifh atmifjrifatmif usif;yEkdifa&;twGuf tbufbufrS ulnDyHhykd;aqmif&Gufay;cJhMuonfh tm;upm;0efBuD;Xmetygt0if oufqkdif&mXme tzJGUtpnf;rsm;? yk*¾dKvfrsm; wufwuf<u<utm;ay;cJhMuaom jynfolrsm;tm;vHk;ukd jynfolrsm;ESifhtwl 0rf;ajrmufvIdufvJSpGm csD;usL;*kPfjyKtyfygonf/

pGr;f aqmifcsurf sm;onfh jrefrmh tm;upm;ordkif;wGif urÜnf; wifusef&pfrnfomjzpfonf/ quffvufí 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG ydwfyGJtcrf;tem;udk <ua&muf cs;D jri§ Mhf uonfh av;pm;tyfygaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH awmf Ekid if aH wmfor®wBu;D OD;ode;f pdefESifh ZeD;a':cifcif0if;? *kPf oa&&Sd {nfhonfawmfBuD;rsm;?

aum qufo Nyd aumf rsm;rS tm;u rsm;? upm; ESihfjref ppfo tEky rsm;? tvSL vkyft om; tifw

NyKd iyf 0JG ifEidk if t H oD;oD;rS trsKd ;om; tdkvHypf aumfrwD Ouú|rsm;ESifh tzGUJ 0ifrsm;? tkycf sKyo f el nf;jyrsm; ESifh tm;upm;orm;rsm;? tm; upm;udck spjf rwfE;dk Muaom tm; upm;0goem&Sirf sm;? ydwyf t JG crf; tem;BuD;udk tm;ay;Munfh½Iae Muonfh Ekid if w H pf0ef;rS rdbjynfol rsm;tm;vHk; udk,fpdwfESpfjzm usef;rm&Tifvef;Muygap[k qkrGef

BudK;y wpf& tm;a yg;Mu wpfa 'Dtm; pGm u Ekd uGif;? enf;y

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; ausmzHk;rS tcrf;tem;okdY EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefESifhZeD; a':cif cif0if;? 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef; a&TrIef? 'kwd,or®w OD;ÓPf xGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifh? trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cif atmifjrifh? jynfaxmifpkw&m; olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvS? jynfaxmifpk a&G;aumufyJGaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyf rSL;BuD; pkd;0if;ESifhZeD; a':oef; oef;EG,f? b½lEkdif;EkdifiH tdrfa&SU rif;om;? pifumylEidk if H tm;upm; 0efBuD;ESifh rav;&Sm;EkdifiH tm; upm; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? wyfrawmf t&m&SdBuD; rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;? vTwaf wmf ukd,fpm;vS,frsm;? NydKifyJG0ifEkdifiH toD;oD;rS trsKd;om; tkdvHypf aumfrwDOuú|rsm;ESifh tzJGU0if rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? {nfh y&dowfrsm;? tm;upm;orm;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm teufa&mif0wfpHk jynfh0wfqifxm;aom ausmif; om; 1500 wdu Yk "mwfr;D rsm;toH;k jyKí uGif;twGif; We Can Do pmwef; ESihf 27th SEA Games pmvHk;azmfjyoum ydwfyGJtcrf; tem;ukd pwifonf/ qufvufí azsmfajza&; tpDtpOfrsm;jzifh wifquf&m tm;rmef0ifhcsDa&SUokdYqD? wkdYjrefrmh jcif;vHk;? qif&wemtu? a&mifpHk yef;rsm;\jrpfaMu;rHkESihf xm0& jrefrmtpDtpOfrsm;ukd wifquf Muonf/ tm;rmef0ifhcsDa&SUodkYqD tpD tpOfwiG f wifqufoOl ;D a& 380 yg0ifNyD; yef;yGm;tujzihf azsmfajz um 28th SEA Games pmvHk;azmf jyoMuonf/ wkjYd refrmhjcif;vH;k tpDtpOfwiG f wifqufol 222 OD;wkYdu tpGrf; jycwfupm;jyMuonf/ qif&wemtutpDtpOfwiG f wifqufolOD;a& 120? qifjzL

awmf 10 pD;ESihf qifrnf; 30 yg0ifNyD; ppfcsDxGufyHk? pD;csif;xkd;yHk wkdYudk o½kyfazmfjyoum qifrsm; uvnf; ujyazsmfajzMuonf/ a&mifpHkyef;rsm;\ jrpfaMu;rHk tpDtpOfwGif wifqufol 479 OD;ESihf xm0&jrefrmtpDtpOfwGif wifqufol 1542 OD;wdkY yg0ifMu onf/ xkdYaemuf EdkifiHawmfbifc&m wyfzGJUESihf tvHudkifwyfzGJUwkdY OD;aqmifí tm;upm;enf;t*Fvyd f

,if;aemuf tjynfjynfqkdif &m tkdvHypfaumfrwD0if Mr.Ng Ser Miang u (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwD Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef;xH atmifjrifrI txdrf;trSwf vufaqmifay;tyfonf/ xkaYd emuf jrefrmEkid if H tkv d yH pf aumfrwDOuú| (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;

onfukd Munfhjcif;tm;jzifh tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; wnf&Sd onfh aoG;pnf;ckid rf mrIEiS hf cspcf ifrI pdwf"mwfukd txift&Sm;awGU jrif&rnfjzpfygaMumif;? tem*wf wGiv f nf; tzGUJ 0ifEidk if rH sm;tMum; tm;upm;u@rsm;wGif ykdrkd eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Gufjcif; tm;jzifh a'owGif;tm;upm; u@ESifh tqifhtwef;ukd t&Sdef t[kejf zifh zGUH NzKd ;vmapNy;D c&D;oGm; vkyfief;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udkyg

cJhMuonfh oef; 60 ausmfaom tm;upm;0goem&Sijf refrmjynfo?l jynfom;tm;vkH;ESifh tcsdefESifh wpfajy;nD xkwfvTifhazmfjyay; Muonfh rD'D,mrsm;ukd aus;Zl; Oyum&txl;wif&SdygaMumif;jzifh xnfhoGif;wifjycJhonf/ ,ckuJhodkY qD;*drf;NydKifyGJBuD; atmifjrifpmG usi;f yjyKvyk Ef idk cf o hJ nfh twGuf jrefrmhorkdif;wGifrSwfwdkif wpfcktjzpf usef&pfcJhrnfjzpfNyD; jrefrmjynfol? jynfom; tm;vkH;

tdrf

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyJG ydwfyJGtcrf;tem;ukd aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;NydKifuGif;ü usif;ypOf/ tu©&mtpOftwdik ;f tm;upm; orm;rsm;u uG i f ; twG i f ; ok d Y csDwufae&m,lMuonf/ xdktcsdefwGif tpDtpOf wifqufolarmifr,fwkdYu yg0if ,SOfNydKifonfh tm;upm;orm; ta&twGu?f cs;D jri§ o hf nfah &T? aiG? aMu;wHqdyfta&twGuf rsm;udk tm;upm;enf; 33 rsdK;twGuf aMunmay;onf/

NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwD Ouú| tm;upm;0efBu;D Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u ydwfyGJtcrf;tem;qkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/ jynfaxmifpk 0efBuD;u ajymMum;&mwGif qD;*dr;f NyKd iyf w JG iG f yg0if,SOfNydKifcJhMuonfh tzGJU0if EkdifiHrsm;onf cspfcif&if;ESD;rIESifh pnf;vkH;nDnGwfpGm qifETJcJhMu

zGUH NzKd ;wk;d wufvmEkid af pvdrrhf nf[k tcdkiftrm,kHMunfygaMumif;/ tm;upm; NydKifyGJrsm;wGif yg0ifcJhMuaom 'kdifrsm;? *sL&Drsm;? enf;jyrsm;? tm;upm;orm;rsm;? tbufbufu ulnDay;cJhaom rdwfaqGEkdifiHrsm;? u@toD;oD; wGif yg0ifulnDcJhMuolrsm;? txl;ojzifh vkyftm;ay; vli,f armifr,frsm;? wpfceJ uf tm;ay;

twGuf *kPf,l0rf;ajrmufyDwd jzpfaponf/ jrefrmEkdifiHtwGuf qkwq H yd rf sm; qGwcf ;l ay;cJMh uonfh EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm; rsm;ukv d nf; 0rf;ajrmuf0rf;ompGm *kPfjyKxkdufonf/ jrefrmEkdifiH\ *kPfodu©mukd urÇmhtv,fwGif jri§ w hf ifay;&ma&mufonft h wGuf qkwHqdyfrsm; qGwfcl;cJhMuonfh tm;upm;orm; armifr,frsm;\


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

ukd,fpm;jyK 3 ck&&SdNyD; rQwonfh zmfaqmif

ukd,fpm;jyK bufbufrS tm;vHk;ukd

vS,frsm;

onfh jrefrmh if urÜnf; jzpfonf/ 'kwd,or®w 7)Budrfajrmuf tm;upm;NyKd iyf JG udk <ua&muf pm;tyfygaom w jrefrmEkdifiH rwBu;D OD;ode;f cif0if;? *kPf nfawmfBuD;rsm;?

oD;rS trsKd ;om; Ouú|rsm;ESifh yfoel nf;jyrsm; rm;rsm;? tm; uaom tm; ydwyf t JG crf; ay;Munfh½Iae ;rS rdbjynfol ,fpdwfESpfjzm ygap[k qkrGef

jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifhqef;u qD;*drf;zuf'a&;&Sif;tvHukd 2015 ckESpfwGif (28)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJukd tdr&f Sit f jzpf vufcHusi;f yrnfh pifumylor®wEkid if HrS vlYpGr;f tm;t&if;tjrpf0efBuD;Xme 0efBuD; Mr.Tan Chuan Jin xHvaJT jymif;ay;tyfpOf/ "mwfy-kH ol&(awmifi)l ,SOfNydKifMuonfh aumif;awmif;&if; EIwfcGef; aom acwfrt D m;upm;taxmuf qD;*drf;wGif jyefvnfqHkawGUMu 0ifa&muf tm;upm;orm;rsm;? Nyd K if y J G tuljyKypönf;awGudk toHk;jyKNyD; rnf[k arQmfvifhygaMumif;/ qufotyfygaMumif;/ (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif atmifjrifpGm usif;yEkdifa&; NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD; tm;upm;enf;toD;oD;\ NydKifyGJ tm&S tm;upm;Nyd K if y J G B uD ; twG u f tbuf b ufrS BudK;yrf; rs m ;ud k oef Y & S i f ; rQ w vS y pG m aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD atmif j rif p G m yd w f o d r f ; awmh r nf h aqmif & u G c f M h J u ol r s m ;? tm;upm; us i f ; yay;Ek d i f c J h N y D j z pf y gaM u mif ; / rsm;rS yk*¾dKvfrsm;? jrefrmEkdifiH tcsd e f w G i f vmrnf h E S p f O D ; wG i f jzif h Ek d i f i H h * k P f u k d jr§ ifhwifay;cJh wd k i f ; &if ; om; nD t pf u d k tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;rS yk*¾dKvf usif ; yawmh r nf h (7)Bud r f a jrmuf Muonf h t jyif pd r f ; vef ;? oefY&Sif;? armif E S r rsm; rS D w if ; aexk d i f & m rsm;? jrefrmhvufa&G;piftm; tmqD , H roef r pG r f ; tm;upm; cspf M unf j cif ; aqmif y k'fESifhtnD trd j ref r mEk d i f i H a wmf B uD ; \ av; upm;armifr,frsm;? wyfrawmf Nyd K if y J G (Paralympics Games) rS cspf M unf o ef Y & S i f ; pG m ,SOfNydKif f zdk , G &f dS ESihfjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS t&m&Sd^ euf odraf rGUNy;D cspcf ifEpS v tm;upm;orm; armif r ,f r sm; jcif ; jzif h tmqD , H n Dtpfukd ppfonfrsm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;? aom trsdK;om;tarGtESpf½dk;&m twG u f v nf ; atmif j rif y gap rs m ;tM u m; cs p M f u nf a &;oH wref tEkynm&Sirf sm;? twwfynm&Sif ,Ofaus;rIrsm;ukd azmfusL;xm; aM u mif ; qk r e G a f umif ; rs m ; awmif ; aumif ; wm0ef u d k y g ausyG efpGm rsm;? rD'D,mrsm;? apwem&Sif^ onfh tEkynmtpDtpOfrsm; ay;Mu&ef wk d u f w G e f ; tyf y g xrf ; aqmif c J h M uaom Ek difiHh tvSL&Sifrsm;? qufqHa&; udkvnf; urÇmodwifqufEkdifcJh aMumif ; / *k P f a qmif jref r mtm;upm; vkyftm;ay;vli,frsm;? ausmif; NyDjzpfygaMumif;/ zGifhyJG? ydwfyJGtcrf;tem; vufa&G;pif armifr,frsm;ESihf Ekid if H NydKifyGJBuD; umvtwGif; qD;*drf;zuf'a&;&Sif;tvHESifh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJG jrefrmtvHwkdYukd om; ausmif;ol vli,frsm;\ rsm;ES ifh tm;upm;pDrHcefYcJGrIpepf wpf0ef;wpfceJ uf tm;ay;axmuf EkdifiHawmftm; cspfjrwfEkd;jcif;? tvHwkid x f yd rf S OD;pGmavQmhcsNyD; 2015 ckESpw f Gif tdr&f Sit f jzpf vufcHusi;f yrnfh pifumylor®w Ekid if Hawmf tifwkduftm;wdkuf 0kdif;0ef; Oya'av;pm;vkdufemjcif;? ,Of rsm;wGif enf;ynmtultnDay; cHcJhMuonfh rdbjynfoltm;vHk; tvHukd vTifhwifaqmif&GufpOf/ "mwfy-kH ol&(awmifi)l w½kwfjynfolYor®w ukd txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; aus;½dk;om;jzLpifjcif;? aoG;pnf; cJhaom H si;f yrnfh pifumylor®w vufcu H si;f yrnfh pifumylEidk if u H tm&S tm;upm;NydKifyGJzGifhyGJESifh f rf;wif *kPjf yKygaMumif; vufcu nDnGwfjcif;? cGifhvTwfonf;cHjcif;? EkdifiH? *syefEkdifiH? xkdif;EkdifiH? ESihf rSww ,ck ydwfyGJrsm;u pdrf;vef;?oefY Ek i d i f a H wmf t vH u d k vT i w h f if a qmif azsmf a jza&;tpD t pOf j zif h wif y&[dwpdwfxm;&Sdjcif;wnf;[l rdrdwkdYEkdifiHü NydKifyJGBuD;ukd tdrf&Sif ajymMum;&if; ]]usif;yvsuf&SdwJh &G u f o nf / quf o nf / pif? cspMf unf[o l nfh aqmify'k u f dk H si;f yEkid &f eftwGuf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif aom tajccHjynfolYeDwdwefzdk; tjzpf vufcu ,if ; aemuf jynf a xmif p k ,if ; aemuf jyef q k H r ,f tpD ouf a ojyEk d i f c J h N yD ; ta&S U awmif k MkH unfMunf axmufct H m;ay; tm&S tm;upm;NydKifyJGBuD;udk rsm; jri§ w hf ifay;Ekid cf NhJ y;D vli,frsm; ,H, h ef;u qD;*dr;f zuf' tpOfudk wifqufoOl ;D a& 900jzifh tm&SEkdifiHrsm;tMum; cspfMunf f rd ;f aMumif; 0efBu;D OD;wifq \ tem*wftwGuf arQmfvifh ulnDcJhMuaom rdwfaqGEkdifiHrsm; ,cktcsed rf pS í ydwo a&;&S i f ; tvH u kd 2015 ckESpfwGif azsmfajzwifqufMuonf/ &if;ESD;rIukd jyoEkdifcJhonf/ csufrsm; EkdifiHawmfwnfaqmuf tm;vHk;ESifh EkdifiHwumtkdvHypf aMunmvkdufonf}}[lí aMunm quf v uf í aw;oH & S i f eD e D (28)Bud r f a jrmuf ta&S U awmif xkdYjyif þqD;*drf;NydKifyGJusif;y a&;twGuf cGeftm;opfrsm;ay; aumifpD (IOC)? tm&StkdvHypf ay;&m rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfazmuf cif a Zmf u ]] tm&S tm;upm;Nyd K if y G J u k d td r f & S i f Win the Day }}? aw; j c if ; tm;j zifh jrefrmha&S;a[mif;,Of aumifpD (OCA)? EkdifiHwum *kPfjyKumwpfNydKifeufwnf;wGif EkdifcJhNyDjzpfygaMumif;/ tj z pf vuf c u H s i ; f yrnf h pif u myl oH & S i f acrD u k d u ]]jcd r f h o J E G T J a ysmf aus ; rI t arGtESprf sm;ESihf pnf;vk;H jrefrmEkdifiH\ yGifhvif;vm tm;upm;tzJGUcsKyfrsm;tm;vHk;ukd yifrrD;½SL;wkid &f rdS ;D ukd jznf;nif;pGm or® w Ek d i f i H r S vl Y p G r f ; tm;t&if ; qD ; *d r ; f yG a J wmf } }? xif a y:aus m M f u m; rI p r G ; f tm;rs m;ukd azmfxw k jf yoEkid f rD;Nid§rf;aqmif&Gufonf/ aom yHk&dyfopf? jrefrmEkdifiHom; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ tjrpf 0 ef B uD ; Xme0ef B uD ; Mr.Tan aw;oH & S i f r sm;u ]]r½k d ; aom cJ h o nf / xk d e nf ; wl tmqD ,HEkdifiH ed*Hk;csKyftaejzifh NydKifyJGodkY qD;*drf;NydKifyGJukd atmifjrifpGm rsm;\ ½dk;om;rI? ½dkif;yif;ulnDrI? Chuan Jin xH v a J T j y mif ; ay;tyf o nf / jreE´ m }} aw;oD c sif ; rsm;ud k wif rs m ;\ trs K ; d rs K ; d aom ½k ; d &mturs m; H oD;oD;rS usif;yNyD;pD;NyD jzpfonfhtwGuf &if;ESD;azmfa&GrIrsm;ESifh cspfp&m vma&mufMuaom Ekid if t xkdYaemuf EkdifiHawmfbifc&m qufMuNyD; ydwfyGJtcrf;tem; ukdvnf; jrifawGUcGifh&&SdcJhonf/ aumif;aom "avhxHk;pHrsm;tm; {nfhonfawmfrsm;? NydKifyJGukd qD;*dr;f zuf'a&;&Si;f tvHEiS hf (27) tvHukdifwyfzGJUESifh atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;aMumif; xkdYaMumifhvnf; EkdifiHrsm;tMum; NydKifyGJudkvma&mufMuonfh EkdifiH w&m;rQwpGm atmifjrifatmif Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S wyfzGJU? rD;½SL;rD;yef;rsm; eD;uyfpmG qufqaH &;ESihf cspMf unf wumrS {nfhonfawmfrsm;? usif;yay;cJhMuaom (Technical tm;upm;NydKifyJG jrefrmtvHwkdYukd tm;upm;orm;rsm;u uGif; aMunmum &if;ESD;rIwkdYukd &&SdcJhonf/ tm;upm;tzGJUrsm;? rD'D,mrsm;rS Director) rsm;ESifh 'dkif^*sL&Drsm;? tvHwkdifxdyfrS OD;pGmavQmcsNyD; twGif;rS jyefvnfxGufcGmMuNyD; ypfazmuf*kPfjyKcJhonf/ (owif;pOf) (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif wpfqifh urÇmudkazmfxkwf tm;upm;pdwf"mwf tjynfhjzifh 2015 ckESpfwGif tdrf&Siftjzpf 2015 ckESpfwGif tdrf&Siftjzpf jyocGifh&&SdcJhygaMumif;/ tmqD,H nDtpfurdk sm;tMum; em;vnf,HkMunfrI? cspfMunf&if; ES;D rI ykrd cdk idk rf ma&;twGuf ,Ofaus; rIaygif;ul;wHwm; wnfaqmuf Ekdifonfh tcGifhtvrf;aumif;rsm; vnf; &&SdcJhygaMumif;? NydKifyJG0if 11 EkdifiHrS tm;upm;orm;rsm; \ tm;upm;pdwf"mwftjynfh jzifh ,SOfNydKifcJhMuaom &ifoyf ½IarmzG,fjrifuGif;yHk&dyfrsm;onf vnf; rdrw d EYdk v S ;kH tdrüf xm0pOf pJGxifaernfjzpfygaMumif;/ (owif;pOf) tm;upm;\ aoG;pnf; pGrf;tm; BudK;yrf;rIrsm;ESifh jynfolvlxkBuD; nDñGwfapEkdifjcif; wpf&yfv;kH \ wpfceJ ufaxmufcH (Unifying Power of Sports)ukd tm;ay;rIaMumifh &mpk0ufeD; aumif;pGm jyooGm;EdkifcJhaom yg;MumrS rdrdwdkYajray:udk tm;upm; armifr,frsm;onf wpfausmhjyefa&muf&SdvmcJhaom rdrdwdkYtm;vHk;\ *kPf,lzG,f&m 'Dtm;upm;NyKd iyf BJG u;D udk atmifjrif ol&Jaumif;rsm; jzpfMuygaMumif;? pGm usif;yEkdifcJhNyDjzpfygaMumif;/ rdrdwkdYajray:wGif &ufowåESpf EkdifiHwumpHcsdefrD tm;upm; ywfausmf twlwuG &SdcJhMu&mrS uGif;? tm;upm;½kHBuD;rsm;wGif rMumcif EIwfqufcJGcGmMu&awmh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyJG ydwfyJGtcrf;tem;ukd aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;NydKifuGif;ü usif;ypOf/ (owif;pOf) enf;ynmpHEIef;rsm;ESifh udkufnD rnfjzpfNyD; 2015 pifumyl


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

rif;vS 'DZifbm 22 rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufrif;vSvrf;ykdif;&Sd wHwm;trSwf (1^55)*sHK;*sKH;uswHwm; wnf aqmufjcif;vkyfief; 75 &mckdifEIef; atmifjrifNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od& onf/ (atmufyHk) wHwm;BuD;ukd wHwm;aqmuf vkyaf &;pDru H ed ;f txl;tzGUJ (4) yckuLú NrdKU jynfolYaqmufvkyfa&;XmerS 2013 ckESpf Zlvdkif 22 &ufwGif pwif taumiftxnfazmfcJhNyD; wHwm;trsKd;tpm;rSm oHuluGef u&pftrsKd;tpm;jzpfaMumif; od& onf/ wHwm;t&Snf ay 60 jzpfNy;D um;vrf;tus,f 24 ay? vloGm; vrf;tus,f wpfzufvQif 2 ay 6 vufrESifh armfawmf,mOfwpfp;D csi;f 0eftav;csdef wef 60 jzpfaom aMumihf ,mOftrsK;d rsK;d jzwfoef;oGm;

EGm;xdk;BuD; 'DZifbm 22 EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fwiG f Ekid if jH cm; a&mif;wef;0if Mu,fvdyfrsm;udk obm0twdkif; avhusifharG;jrL&ef wpfjcv H Qif aumifa& 50 EIe;f ESihf arG; jrLa&;jcHoHk;jcHwGif Mu,fvdyf taumifa& 150 udk 'kw, d tBurd f ajrmuf rif;pHkawmifab;rJhawm

jrefrmvlrsK;d rsm;omru urÇm vSncfh &D;oGm;yif pdw0f ifpm;aom jyifOD;vGifNrdKU yef;yGJawmfudk 'DZif bm 20 &ufwGif trsKd;om;uef awmfBuD;O,smOftwGif;ü t|r tBurd af jrmuf zGiv hf pS jf yoEkid cf NhJ yD jzpfayonf/ ,ckEpS w f iG f ,cifEpS f rsm;ESifh ykpH rH wlaom [oFm½ky?f vif; ydik ½f yk ?f pvif'gyH?k tonf;yH?k c&pö rwfopfyifyHk? vl½kyfyHkrsm;? yef;tdk; yef;yGiyhf pkH H ponfjzihf vSyqef;Mu,f onfh pdwu f ;l rsm;jzihf yHpk (H 11)ckukd yHkazmfjyoxm;onf/ yefyGJawmftwGif; yef;tpdk? yef;tajcmuf(yef;wk) ESpfrsKd;wdkY aygif;pyfí vSvyS ya0a0qmqm cif;usi;f jyoxm;&m obm0tvS ESihf zefwD;jyKjyifrItvSwdkYudk wpf ae&mwnf;wGif wpf0BuD; cHpm; Munh½f EI idk Nf yjD zpfonf/ yef;ajcmuf rsm;jzihf yHkpHtrsKd;rsKd;udk vuf&m ajrmufpmG ykaH zmfxm;&SNd y;D obm0 yef;rsm;Mum;wGif rsufpdyom'us atmif pDpOfxm;&Sdxm;onfrSm pdwf0ifpm;p&m aumif;vSonf/ yHkpHtrsKd;rsKd;aom o½kyfazmfyHk

vm&mwGif tqifajyacsmarGUawmh rnfjzpfonf/ ,cifu *sK;H *sK;H usww H m;onf rd;k wGi;f umvrsm;ü awmifusacsmif; a&pD;Murf;vSaomaMumifh jzwfoef; oGm;vmaom,mOfrsm; rMumcP ,mOftEÅ&m,frsm;ESihf MuHKawGU&NyD; wHwm;cHEkdif&nf0efenf;NyD; ,mOf oGm;vrf;usOf;aomaMumihf wpfpD; ESihfwpfpD; wdrf;a&Smifarmif;ESif&m wGif rsm;pGmtcuftcJjzpfMu&onf/ *sK;H *sK;H usww H m; wnfaqmuf a&;vkyfief;udk taumiftxnf azmfaqmif&u G v f su&f adS om pDru H ed ;f tzGUJ (4)rS aqmufvyk af &;wm0efcH a':MunfMunfoef; (txufwef; tif*sief , D m-2)u ]]'Dww H m;Bu;D udk aqmufvkyf&mrSm yckuúLNrdKUe,fu uRr;f usiv f yk o f m;rsm;ukd ac:,lNy;D awmh aeYa&mnyg taumiftxnf

twGif; vTwfxm;aMumif; rif;pHk awmif Mu,fvdyfjcHtkyfcsKyfa&; rSL;u ajymjyonf/ EGm;xdk;BuD; rif;pHkawmif Mu,f vdyfjcHwGif Mu,fvdyf 1000 ausmf arG;jrLxm;Ny;D pufwifbmvrS rwf

wdkYudk yef;yGifhaygif; ajcmufaomif; ajcmufaxmifausmfjzihf ta&mif taoG;pHv k ifpmG zefw;D jyxm;onf/ ,cktcsdeftcgonf jyifOD;vGifNrdKUü &moDOwk Munfvifom,maumif; rGev f su&f &dS m yef;yGaJ wmfukd tcsed f umv wpfv0ef;usif cif;usif;jy

azmf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ t&ifww H m;a[mif;u wjznf;jznf; ysufpD;,kd,Gif;pjyKí rdk;wGif; umva&pD;Murf;wJt h cg wHwm;ay: xdatmifa&mufw,f/ ,ck wnf aqmufaewJh *sK;H *sK;H usww H m;Bu;D u t&ifwHwm;xuf &SpfaycGJjrihfyg w,f/ ,mOfoGm;vrf;vnf; us,f awmh um;wpfpD;eJYwpfpD; t&ifvkd apmihfqkdif;zdkYrvdkbJ tvG,fwul jzwfoef;oGm;vmEkdifNyD/ a'ocH jynfolrsm;vnf; pdwftaESmihf t,Suu f if;pGm oGm;vmEkid af wmhrmS yg/ tjrefqkH;NyD;pD;Ekdif&ef aqmif &GufcJhaomaMumihf tckqdk 75 &m ckdifEIef; taumiftxnfazmfEkdif cJhNyD; wnfaqmufjcif;vkyfief;ukd 2014 ckESpf rwfvxJrSm tNyD; owfaqmif&u G rf mS yg}} [k ajymjy cJhonf/ ydkifaZ(rauG;)

aejynfawmf 'DZifbm 22 EkdifiHawmf\ tkyfcsKyfa&;NrdKU awmf ½Hk;Xmersm; qdkufa&muf&m aejynfawmf\ t"dutxifu& aps;BuD;jzpfonhf aejynfawmf NrdKUr aps;wGif aps;rd aps;zrsm;OD;pD;í aps; vli,frsm; yg0ifzGJUpnf;xm;onhf y&[dwO,smOf vlrItusKd;aqmif vli,frsm;toif; zGJUpnf;jcif; txdrf;trSwfESihf Mo0g'cH,lyGJudk 'DZifbm 17 &uf rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUraps;,mOfjyif tvkyf½Hkwef; &Sd Master Group tvkyf½Hkü

usif;yonf/ tcrf;tem;udk earmwó oHk;Budrf&GwfqdkízGihfvSpfum t&Sif okreom&vuFm& *E¨m½HkbHkausmf awm& (qwfoGm;) q&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,lawmfrlNyD; y&[dw O,smOf vlrt I usK;d aqmifvil ,frsm; tzJGUOuú| OD;odef;atmifausmfu toif;zGUJ pnf;yHEk iS fh vkyif ef;pOfrsm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf t&Sifokreom&vuFm& *E¨m½HkbHk ausmaf wm& (qwfomG ;) q&mawmf xHrS Mo0g'cH,lawmfrlMuonf/

vtxd vdyfOrsm;OMuNyD; arvESifh ZGev f wGif taumifaygufMuonf/ OEIef;rSm av;aumifrS 14 aumif txd aygufonf/ obm0twdik ;f arG;jrLenf;pepf prf;oyfrIjzifh yxrtBudrf vdyf

taumifa& 50? 'kw, d tBurd f 150 pkpkaygif; 200 vTwfxm;NyD; x&ef prpfwmwyfvTwfjcif;? vkd*dkwHqdyf ½ku d jf cif;? eHygwfwyfvw T jf cif;rsm;jzifh wpfvwpfBurd f ppfaq;okawoe jyKvkyfxm;aMumif; od&onf/ Mu,fvyd o f nf jrefrmwpfjynf vHk;wGif EGm;xdk;BuD; rif;pHkawmifESifh

rif;bl; a&Tpufawmf ESpfae&mom obm0twdkif;awGU&SdNyD; *syefwGif tdrfarG;wd&pämeftjzpf a&mif;wef; 0ifNyD; urÇmh&Sm;yg;wd&pämefrsdK; jzpf aMumif;od&onf/ aX;jrihf

oxm;rnf[k od&onf/ trsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf twGif; ywf0ef;usifae&mtpHkwdkY wGif Bu;D rm;us,jf yefaY om a&mifpkH yef;cif;rsm;udv k nf; avhvmMunh½f I Ekdifonfjzpf&m ,ckjyKvkyfjyoxm; aom yef;yGJawmf yef;tvSwdkYudk

vnf; xl;jcm;qef;jym;pGm Munf½h &I OD;rnf jzpfayonf/ xkaYd Mumifh wpfEpS w f iG f wpfBurd f om cif;usi;f jyoaom jyifO;D vGif yef;yGaJ wmf (yef;jyyG)J odYk yef;tvS tyudkcHpm;&if; A[kokwtjzpf avhvmEdkif&ef tvnfwpfacguf ta&mufvSrf;oifhygaMumif;/ oufEkid (f jyifO;D vGi)f

y&[dwO,smOf vlrItusKd; awmfaqmifvil ,ftzGUJ rS wm0ef&dS olwpfO;D u ]]uReaf wmfwYkd y&[dw O,smOf vlrItusKd;awmfaqmif tzGJUtaeeJY ,ckyxrqHk; tqihf taeeJY yxrwpfvudkawmh NrKdUr aps;ay:&Sd aps;om;rsm;\ usef;rm a&;udk t"duxm;Ny;D use&f w dS hJ vdk tyfcsuaf wGuv kd nf; twwfEidk q f ;kH aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ vkyf aqmifcsuf wpfvjynfhí &efyHkaiG ay:rlwnfNyD; NrdKUraps;ESihf tjcm; jyifyyk*Kd¾ vaf wG&UJ tcuftcJ vdt k yf csufawGudk ulnDay;oGm;rSmjzpfyg w,f}} [k &Sif;jyonf/ y&[dwO,smOf vlrItusKd; aqmiftzGUJ odYk qufo, G t f ultnD awmif;cHvdkygu OD;pdk;ñGefY em,u zke;f 09-49262784? OD;&efEidk v f if; zke;f 09-49237447? OD;ode;f atmif ausmf Ouú| zkef;-09-43016344 wdkYxHokdY qufoG,fEdkifaMumif; od& onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD; XmerS 2014 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;odkY e,fvSnhfí armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,fESihf ,mOfarmif;vkdifpif oufwrf;wdk;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfí BudKwifjyifqif Ekdif&ef today;xm;onfpOf 1 2 3 4

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f aejynfawmf &efukefwdkif;a'oBuD; rEÅav;wdkif;a'oBuD; &Srf;jynfe,f

5 6 7 8 9 10

ucsifjynfe,f u&ifjynfe,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; yJcl;wkdif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD;

11 12

rGefjynfe,f &ckdifjynfe,f

13

{&m0wDwkdif;a'oBuD;

NrdKUe,f v,fa0; arSmfbD? 'v rkd;ukwf anmifa&T? wefY,ef;? rkdif;ysif;? wmav wEkdif;? rdk;aumif; zmyGef acsmif;OD;? ajrmif weoFm&D aygif;wnf a&eHacsmif;? ewfarmuf? qdyfjzL yGifhjzL? atmifvH rk'Hk ausmufawmf? ajrmufO;D ? rif;jym;? trf; vyGwåm? "EkjzL? zsmyHk? t*Fyl (owif;pOf)


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

&efukef 'DZifbm 22 &efukefwkdif;a'oBuD; 2013 ckEpS f 'DZifbmtm;upm;v vlxk vrf;avQmufy(GJ wwd,ywf)vIy&f mS ; rIukd ,aeYeHeuf 5 em&DcJGwGif r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f atmifqef; tm;upm;NydKifuGif; (txl;wef; 0ifaygufa&SU)ü usi;f y&m &efuek f wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG ESifhZeD; a':cifoufaX;? wkdif; a'oBu;D vTwaf wmf Ouú| OD;pdew f if 0if;? wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqG? wkdif; a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú|? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;ESihf ¤if;wkYd \ ZeD;rsm;? wkdif;a'oBuD;tqifh bl;oD;awmif 'DZifbm 22 &cdkifjynfe,f bl;oD;awmif NrdKUe,f&Sd obm0tavsmuf&Sd aeonhf pdkif;'ifa&wHcGefrS ausmufrsm;udk tvGeftuRH xkwf,lvmcJhonfrSm ESpfaygif; rsm;pGm MumjrihfvmcJhNyDjzpfí obm0 ausmufpikd af usmufom; BuD;rsm; uif;rJhvmaeonf/ ausmufwHk;BuD;rsm; uif;rJhvm aomfvnf; xdef;odrf;rnhfol r&SdaomaMumifh pD;yGm;a&;orm;

Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif; tzJGUrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; waysmf wyg; yg0ifqifETJMuonf/ a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;0efBuD; csKyfESifhtzJGU0ifrsm;? jynfolrsm; onf eHeuf 5 em&DcJGwGif atmif qef;tm;upm;uGif;txl;wef;0if aygufa&SUrS OD;axmifbt kd 0kid ;f ? xdrk S uef a wmf B uD ; ywf v rf ; twk d i f ; avQmufí txufyef;qk;d wef;vrf; twkid ;f atmifqef;tm;upm;uGi;f ta&SUbuf 0ifaygufrS 0ifum tm;upm;uGi;f twGi;f ü uk, d v f uf MuHhckdifa&;avhusifhcef;twJG trSwf (1^2) avhusifhcef;rsm; pkaygif;

yJcl; 'DZifbm 22 yJcl;NrdKU [Hom0wD&yfuGuf NrKdUawmfcef;rü 'DZifbm 21 &uf eHeuf 8 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf rdcifESihf uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&; tzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh Ak'¨ bmom ,Ofaus;rIoifwef;zGiyfh JG tcrf;tem;udk tpDtpOf oHk;ck jzihf zGihfvSpfcJh&m oifwef;zGihfyGJ tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf rdcifESihf uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&; tzGJUem,u a':jrihfjrihfpdk;ESihf em,u a':wifah rmf? Ouú| a':ar ol? "r®AsL[momoe rmrutzGUJ rS r[mo'¨ra® ZmwduwHqyd &f q&mr BuD; a':cifvSwifESihf tzGJUrS oifwef;om;rsm;jzpfaom wdkif; vIyf&Sm;Muonf/ a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f trsKd; tqkdyg 2013 ckESpf 'DZifbm orD;a&;&mtzGJUESihf rdcifESihfuav; tm;upm;v vlxkvrf;avQmufyJG apmihfa&Smufa&; Ouú|rsm;ESihf (wwd,ywf)wGif tm;upm;ESifh tzGJU0ifrsm;? ynma&;XmerS q&m um,ynmodyÜHrS ausmif;om; ausmif;olrsm;? oCFef;uRef;? awmifOuúvm? ajrmufOuúvm? ykodrf 'DZifbm 22 wmarG? &efuif;? omauw? tvHk? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord Nf rKd U A[ef;? vIid ?f r&rf;uke;f ? prf;acsmif;? urm&Gwf? vom? ausmufwHwm;? ü ykodrfNrKdUe,f pma&;q&m '*Hk? a'gyHk? r*FvmawmifñGefY? toif;u usif;yaom wwd, ykZGefawmif? AkdvfwaxmifNrdKUe,f tBudrfajrmuf pmaya[majymyGJudk rsm;rS a'ocHjynfolrsm; 35000 'DZifbm 19 &uf n 7 em&Du ausmf yg0ifqifEMJT uaMumif; owif; ykodrfNrdKUawmfcef;rü usif;y&m pma&;q&m armifcifrif("EkjzL)? &&Sdonf/ oef;jrihfatmif? (owif;pOf) pma&;q&mr

rsm;rSm a&wHcGef&Sd ausmufaMum Bu;D rsm;ukd xGi;f azmufcx GJ w k f umqufvuf ausmufxkwfvkyf aeonfukd awGUae&onf/ xk d o d k Y obm0 a&wH c G e f & S d ausmufrsm;udk tukeftpif xkcJG aeMuí a&wHcGef\ tvSw&m; rsm;rSm ysufpD;vmvsuf&Sdaeonf/

a&wHcGef&Sd awmifwef;BuD;rsm;rSm 0g;? opf E S i h f Bud r f r sm; tvG e f aygrsm;pGm xGu&f cdS o hJ nf/ ,cktcg txde;f tuGyrf &Sd qufvufjzKe;f wD; rIrsm; &Sdaeonf/ jzpfvmEkdif ,cktwkdif; qufvufysufpD; aeygu tvGefvSyaom a&wHcGef Bu;D onf rsm;rMumrD a&cef;ajcmuf um aysmufuG,foGm;Edkifonftxd jzpfvmEkdifaMumif; od&onf/ apmoD&d(bl;oD;awmif)

yg0if tqkdyg a&wHcGefonf tqihf ckepfqih&f NdS y;D jrefrmEdik if &H dS a&wHceG f rsm;xJwGif tBuD;qHk;ESihftvSqHk;xJ wGiyf g0ifonf/ pdik ;f 'ifawmifwef; Bu;D wGiv f nf; opftvGet f uRx H w k f vkyfrIaMumihf awmifuwHk;tjzpf om &Sdaeonf/ ,cifu tqkdyg

q&mrrsm;ESifh yJc;l wdik ;f a'oBu;D &JwyfzGJU0ifrdom;pkrsm; pkpkaygif; 600 cefY wufa&mufcJhMuNyD; a':arolu trSmpum;ajymMum; cJhonf/ tqkdyg ,Ofaus;rIoifwef;

udk ESpf&ufMumzGihfvSpfrnfjzpf&m "r®AsL[m omoermrutzGJUrS q&mrBu;D a':cifvw S if OD;pD;í Ak'b ¨ mom,Ofaus;rIrsm;taMumif; udk oifwef;ydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/ oef Ypif

pma&;q&mr pef;pef;EGJU(om,m 0wD)wdkYu okw? &opmayrsm; a[majymMuonf/ tqdkyg tcrf; tem;usif;y&m NrdKUawmfcef;r jrufcif;jyifü &efukefNrdKUrS a&muf&Sd vmMuaom pmtkyfwdkufrsm;u okw? &opmayrsm;? tw¦Kyw Ü rdå sm;? EkdifiHa&;? bmoma&; usrf;BuD; usr;f i,fpv kH ifpmG jzihf pmtkyaf ps;

a&mif;yGaJ wmf usi;f youJo h Ykd q&m ausmfeE´? q&m&JEdkif0if;wdkY OD;pD; wnfaxmifaom ynm'getcrJh ausmif; ynmyg&rDtusKd;aqmif ynma&;tzGJUuvnf; jrefrmrkefY rsK;d pHk aps;a&mif;yGaJ wmfwiG f jrefrm vufzuf&nfMurf;0dik ;f rsm;jzihf pmay a[majymyGJvmolrsm;udk BuKd uf oavmufpm;? BuKd uo f avmufvSL ynma&; &efyHkaiGaps;yGJawmfudk usif;ycJhonf/ ykodrf-vSMunf


wevFm ? 'DZifbm 23? 2013

22-12-2013 y&DrD,H'DZ,f

,aeYjzpfay:aeaom &efuek f NrdKU\ a&Towif;udkodvdkí yef;bJ wef;NrKd Ue,fa&Tbo kH mvrf;&Sd &efuek f wdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm; toif;½H;k cef;&S&d modYk a&mufco hJ nf/ ½H;k cef;twGi;f ü toif;0ifa&Ta&mif; ol 0,fow l jYkd zihf pnfum;vsu&f adS e onf/ ,cktcsdefonf a&T0,f,lpk aqmif;vdo k rl sm;twGuf taumif; qHk;aomtcsdefjzpfaMumif; &efukef wdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm; toif; tvkyftrIaqmifwpfOD; jzpfol OD;at;csKdu qdkcJhonf/ ]]jrefrmha&Taps;u ig;ESpfwm umvtwGi;f rSm pHcsed w f ifavmuf atmif usqif;aeygw,f/ tMurf; tm;jzihf 2011 ckEpS u f tacgufa&T wpfusyfom;udk aiGusyf 770000 ausmf? 2012 ckESpfrSm aiGusyf 700000 ausmf&SdaeNyD; 2013 ckESpf a&Taps;u aiGusyf 650000 &mcdkif EIef;0ef;usifrSm vnfaewJhtwGuf tjrihfqHk;wufcJh&if tacgufa&T wpfusyfom;udk aiGusyf 140000 ausmfausmfudk jyKwfusoGm;cJhyg w,f/}}

xkid ;f -a&Ttoif; twGi;f a&;rSL; 0if;jrihu f 'DZifbm 20 &uf jrefrmh a&Taps;u tacgufa&Twpfusyo f m; udk aiGusyf 644500 &Sad eNy;D urÇmh a&Taps;u wpfatmifpudk tar&d uefa':vm 1193 &Sdaeygw,f/ 2008 ckEpS f aemufyikd ;f rSm pHcsed w f if avmufatmif usqif;vmygw,f}} [k qkdcJhonf/ wpfywftwGif; a&Taps;EIef; tajctaeudk jyefvnfavhvm Munfh&m EkdifiHwumaps;uGufESihf

pvif; 'DZifbm 22 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl; c½dkif pvif;NrdKUe,f aiGcsnf(6) csnfrQif&Snf0g awmifolynmay; uGif;o½kyfjyyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 14 &uf eHeuf 9 em&Du tifMuif;yifvStkyfpk uGif;trSwf (547)? OD;ydkiftrSwf(29^30)&Sd awmifolOD;vSckdif\ 0gpHjyuGufü

usif;y&m a&S;OD;pGm pvif;NrdKUe,f 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;jrihfu v,f,mu@zGHUNzdK; wdk;wufa&;udpörsm; aqG;aEG; rSmMum;NyD; 4if;aemuf pufrIoD;ESH zGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;oef;ñGefYarmifu aiGcsnf(6) csnrf Qi&f n S 0f g wpf{utxGuEf eI ;f wkd;a&;twGuf odyÜHenf;uspdkufysKd;

&efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

646000-608500 646500-608300

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif tvkyfydwf&ufaMumfjim &efukeq f yd u f rf;&Sw d w H m;rsm;? ukeaf vSmif½kHrsm;ESihf csvef½kH;rsm;ukd 2013 ckESpf 'DZifbm 25&uf (c&pörwfaeU)wGif ydwfxm;rnf jzpfygí ukefwif^ukefcsESifh ukefxkwf,lvkdygu ydwf&ufcaMu; ay;aqmif&rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½kH; (aejynfawmf)wGif tvkyfavQmufxm;ol M.A (Eng)bGJU&rsm;twGuf tvkyf0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm; usif;yrnfh&ufaMunmjcif;

a':ESif;,kcdkif 9^nOe(Edkif)151934? a':rdk;rdk;Zif 9^nOe(Ekdif)213701 ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? orkdif;NrdKUopf(c)? (3)vrf;? trSw(f 63) ae a':oef;oef;EG,f 12^r&u(Edki)f 099332\ nTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/ a':ESif;,kcdkif a&TaygufuHajruGuftrSwf 10^93ESifh a':rdk;rdk;Zif a&TaygufuHajruGut f rSwf 10^105wdkUonf 15-9-2013&ufwiG f 4if;wdkUtrnfayguf&&dSrnfh ajruGuu f kd pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf pmcsKyfrSwyf Hkwif½Hk;rsm;wGif uREfky\ f rdwaf qG a':oef;oef; EG,ftm; todoufaorsm;a&SUarSmufwGif vufaAG? vufrSwfrsm;a&;xdk;í a&mif;csxm;NyD; jzpfygonf/ ajruGu\ f ygrpfpm&Gurf sm;xkw, f Nl yD; 0,f,o l o l kUd tyfEyHS grnf[kvnf; 0efcu H wd jyKcJhygonf/ ,cktcg ajruGufygrpfrsm;udk a':ESif;,kcdkifESifh a':rdk;rdk;ZifwdkUrS uREfkyf\ rdwfaqG a':oef;oef;EG,ftm; ajrcsygrpfxkwf,lNyD; tyfESHjcif;r&dSbJ wjcm;wpfOD;odkU a&mif;csaMumif; od&ygonf/ odkUjzpfygí a':ESi;f ,kckdiEf Sihf a':rdk;rdk;ZifwkdU\ ajruGuEf Spu f Guf tm; uREfkyf\rdwfaqG a':oef;oef;EG,frodbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;rjyKvkyfyg&efESifh a':ESif;,kcdkifESifh a':rdk;rdk;ZifwdkU\ ajrcsygrpfrsm;udk ckepf&uftwGif; vma&muftyfESHjcif; r&dSygu wnfqJw&m;Oya'twdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; a':ESif;,kcdkif? a':rdk;rdk; ZifESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':EG,feDwif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6939) trSwf (493)? yxrxyf? tcef; (3)? e*g;½Hkbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;teD;? (5)&yfuGuf? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5198795

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; trSwf 66? pufopf&yf? rk'HkNrdKUwGiaf exkid af om a':pef;pef;at; 10^r'e (Ekid )f 223459 \om; armifOuúmrif;ol 10^r'e(Ekid )f 190543 onf rdbpum; ukd em;raxmifbJ tdraf y:rSqif;oGm;ygaomaMumifh tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd yf gonf/ 4if;ESihfywfoufí wm0ef,lrnfr[kwaf wmhyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

975-985 1335-1363 775-789 31.2-31.5 15.5-16.2 157-163 279-297

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

ig;Muif; wpfydóm ig;jrpfcsif; wpfydóm ig;&HU wpfydóm ig;z,f wpfydóm ykpGef(ausmh) wpfydóm ykpGefwkyf wpfydóm ig;oavmuf wpfydóm

3700-4200 2700-3500 5000-6500 6000-12000 4500-7000 9000-18000 6500-13200

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 4500-10000 usyf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 4000-8000

usyf

11/qdwf wpfydóm 12000-15000 usyf jynfwGif;aps;EIef; uGm[rIaMumifh wpfvDwm 814 usyf vnf;aumif;? jynfyrS jynfwGif;odkY "mwfqD ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ 'D Z ,f wpfvDwm 910 usyf a&Trsm; txkduftavsmuf0ifae &SdEdkifygonf/ jcif;aMumifhvnf;aumif; wpfywf atmufwdef; 92 wpfvDwm 940 usyf twGi;f ü aiGusyf 10000 rQ usqif; atmufwdef; 95 cif&wem-aphikwifjyonf/ wpfvDwm 1090 usyf vmjcif;jzpfaMumif; awGU&onf/ twGi;f a&;rSL;u ]]wu,fawmh a&Taps;u bmaMumihf'Davmuf usqif;&ovJqdk&if tar&duef wmcsDvdwf 'DZifbm 22 EdkifiH&JU bwf*suftoHk;p&dwfrsm; &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsD avQmhcsvdkufwJhtwGufvnf; jzpf vd w fNrdKU a&Tawmifwef; (y&[dw) ygw,f}}[ko;kH oyfajymMum;cJo h nf/ bkef;awmfBuD;ausmif;&Sd rdbrJh enf;pepfrsm; &Sif;vif;a[majym uav; ausmif;om; ausmif;ol 170 twGuf 'DZifbm 19 &uf rGef;vGJ vufawGUjyoonf/ 2 em&D 10 rdepfu jcHKapmif? taEG; wufa&muf xnfESihf toHk;taqmifypönf;? tcrf;tem;odkY pvif;NrdKUe,f xkdif;EdkifiHoHk; bwfaiGwpfodef;cefY pdkufysKd;a&;vkyfief; n§dEdIif;rItzGJU? wefz;kd &Syd pön;f rsm;udk xdik ;f Edik if o H m; r,fqikd Nf rKd UrS xdik ;f -jrefrmtrSw(f 1) q&mawmf OL;crm0k"ESifh awGUqHu k m aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? aus;&Gm rsm;u vma&mufvSL'gef;onf/ cspf M unf a &;wH w m;rS wpf q ih f vS L zG , f y pö n f ; rsm;ud k vS L 'gef ;&m taxmuftuljyKtzJUG rsm;ESifh awmif tqkyd g ypön;f rsm;udk xdik ;f Edik if H f &mawmfu vSL'gef;rI olrsm; wufa&mufMuaMumif; od& AefaumufNrdKU&Sd xdkif;EdkifiHom; wmcsDvdwfNrdKUodkY a&muf&SdvmNyD; ausmif;xkid q onf/ qpfvrl sK;d (yefcsmyD) ukov kd jf yKtzJUG wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawmfcrf; udk a&pufoGef;cstrQay;a0cJhNyD; (NrdKUe,f jyef^quf) udk,fpm; xdkif;EdkifiH csif;½dkifNrdKUae aus;&Gmtkyfpk a[G&Jaus;&Gm&Sd qkawmif;arwåm ydkYoay;cJhonf/ Edik ;f befuspu f sm0gvmESifh r,fqikd f a&Tawmifwef;(y&[dw)bkef;awmf tqkyd gtzJUG onftrSw(f 1)cspMf unf NrdKUvufaxmufNrdKUydkif Edkif;ql&csuf BuD;ausmif;odkY a&muf&SdcJhNyD; 4if;wdkY a&;wHwm;rS xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKU wdkYyg xkdif;EdkifiHom;ajcmufOD;wdkY onf a&Tawmifwef;(y&[dw) odkY jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; onf armfawmf,mOfjzifh xkdif;EdkifiH bke;f awmfBu;D ausmif; ausmif;xdik f od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

OD;cifarmifaZmf (NYHE- 146275)ESihf trsm;odap&efaMunmcsuf a':eef;avm0fNydKif; 12^r*'(Edkif)071606? wdkuftrSwf24? tcef; 21? OD;0dpm& tdrf&m? OD;0dpm&&yfuGuf? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUaexdkifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ OD;cifarmifaZmfESihf a':eef;avm0fNydKif;wdkYonf 17-11-93 &ufrSpí jrefrmh"avh xkH;wrf;Oya'ESifhtnD tMuifvifr,m;tjzpf vufxyfaygif;oif;cJh&mü ,aeYwdkif w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJrIr&SdcJhonfhtjyif a':eef;avm0fNydKif;onf OD;cifarmifaZmfESifh aygif;oif;aexdkicf Jhaom txufazmfjyygvdypf mü aexdkiv f su&f Sad Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-6702) trSwf 561? (M.A.C Tower)? tcef; 302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/

wpfvDwm 960 usyf

1/ odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½kH; (aejynfawmf)wGif M.A (Eng) bGJU& tvkyfavQmufxm;vmolrsm;tm;vkH;onf atmufazmfjyygpmar;yGJtpDtpOf twdkif; tvkyf0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJajzqdk&rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonfpOf ajzqdkrnfh bmom&yf

(u) English

aeU&uf

11-1-2014 (paeaeU)

tcsdef

eHeuf 9 em&D rS rGef;wnfh 12 em&Dtxd

(c) vlawGUppfaq;jcif;

ae&m txufjrefrmjynfausmif;rsm;twGuf ajzqdk&rnfhpmppfXme (rEÅav;enf;ynmwuúodkvf)? atmufjrefrmjynfausmif;rsm;twGuf ajzqdk&rnfhpmppfXme (&efukefenf;ynmwuúodkvf) a&;ajzpmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;cH&rnfo h rl sm;pm&if;tm; oufqdkif&mpmppfXmersm;wGif xyfrHaMunmygrnf/

2/ ajzqdkrnfo h rl sm;onf 8-1-2014 &ufxuf aemufrusapbJ oufqkid &f mpmppfXme rsm;odkU owif;ydkU&rnfjzpfNyD; tao;pdwfodvdkygu rEÅav;enf;ynmwuúodkvf zkef;02-57363ESifh &efukefenf;ynmwuúodkvf zkef;-01-522661? 067-404017 ESifh 067-404018 wdkUwGif qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? taqmufttkHaqmufvkyaf &; pDrHudef; txl;tzGJU(4)rS wm0ef,lBuD;Muyfvsuf&Sdaom (2013-2014) b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efykHaiGjzifhwnfaqmufrnfh armfvNrdKif? armfvNrdKifwuúokdvf bufpkHcef;r wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfonfh atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf trsKd;trnf ta&twGuf 1/ jyKvkyfNyD;uRef;rSefwHcg;rsm; 2832 p^ay 2/ 4''_1 3''4 Aluminium abmif(Thailand) 7000 ay 3/ Lip Channel(125mm_50mm_20mm_3mm) 21000 ay 4/ 4 Angle Colour Roofing Sheet (0.42mm) 19350 ay 5/ Glass Block (7 1''2 _7 21'') 3930 vkH; 6/ ygau; (9 ''_3''_1") 33408 vkH; 7/ Murf;cif;ypönf;rsm; - Homogenous Tile(12''_12'')(F) 17500 csyf - Wall Tile(12''_18'')(F) 8135 csyf 8/ oHwdkifuDESifh oHa&pifwnfaqmuf&ef 1 pkH qufpyfypönf;rsm;(*gvef 6000 ay 40 tjrifh) 9/ a&oefYypönf;rsm; (Sanitary Appliances, Pipe, Pipe & Fitting rsm;) 10/ vQyfppfypönf;rsm; (vQyfppf0dkif,mESifh Light Fitting rsm;) 2/ wif'gpnf;urf;csufESifh avQmufvTmykHpHrsm;tm; 23-12-2013 &ufrSpí ½kH;csdef twGif; tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f? armfvNrdKif NrdKUwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 6-1-2014 &uf eHeuf 8;00 em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m - 6-1-2014 &uf eHeuf 10;00 em&D tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU/ 5/ wif'gykpH EH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif pkpH rf;Edkiyf gonf/ tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f?armfvNrdKifNrdKU/ (zkef;-057-24918) taqmufttkHaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(4) zkef;-01-577103? 01-562197


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

aejynfawmf 'DZifbm 22 or0g,r0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;oef;xGef;onf 'DZifbm 19 &ufrS 20 &uftxd {&m0wD wkdif;a'oBuD; av;rsufESm? [oFm w? ZvGefESifh "EkjzLNrdKUe,frsm;rS vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? tkyf csKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? zGHU NzdK;a&;taxmuftuljyK aumfrwD tzJGU0if NrdKUrdNrdKUzrsm;? or0g,r OD;pD;XmerSL;ESihf 0efxrf;rsm;? toif; pkOuú|ESifh 'g½kdufwmtzJGU0ifrsm;?

toif;om;rsm;ESihf awGUqHNk y;D or 0g,rpepfonf jrefrmEkid if w H iG f ESpf aygif; 100 ausmfwkdif toif;\ vkyif ef;pOfrsm;jzifh jynfou l dk trSef wu,f tusKd;jyKvsuf&SdaMumif;? ,aeY tpk;d &opfvufxufwiG f or 0g,r0efBuD;Xmetaejzifh jynfol rsm;vkt d yfaom t&if;tES;D acs;aiG rsm;ukd twkd;EIef;oufompGmjzifh xkwaf cs;jcif;? toH;k taqmifypön;f rsm;tm; bPfrsm;ESifh csdwfqufí t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;jcif;

oDayg 'DZifbm 22 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) oDayg NrKd Ue,f rEÅav;-vm;½d;I jynfaxmif pk vrf;rBu;D aemiftefaus;&Gmtkypf k cdkvHkaus;&GmwGif 'DZifbm 21 &uf eHeuf 4 em&Du rlq,fbufrS

rEÅav;odYk 0dik , f mBuKd ;acGEiS fh bk&m; rD;oD; uwfpuúLaowåmrsm; wif aqmifvmonhf ,mOfarmif; udkjr 0if; armif;ESiv f maom ,mOftrSwf 6c^...12 bD;ukefwif,mOf rD; avmifuRrf;cJhonf/

wku Yd dk aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif;? or0g,r pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukd aps;uGuf? enf;ynmus,fjyefYpGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf or 0g,rtoif;rsm; tqifjh ri§ w hf ifa&; udk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? or0g,rpepf atmifjrifvmonf ESifhtrQ toif;om;rsm;\ vlrI pD;yGm;b0 jrifrh m;vm½ko H mru a'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udkyg wJGzuf aqmif&GufvmEkdifrnf jzpfaMumif; &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; owif; &&So d nf/ (owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 22 2013 ckESpf ynmwefaqmif pmayNydKifyGJü qk&olrsm;tm; qkcsD; jri§ jhf cif;ESihf 2012 ckEpS f pmayAdrmef pmrlq&k &SMd uaom ynmwefaqmif uavmif&iS rf sm;tm; xyfqif*h P k jf yK onfhtcrf;tem;udk 'DZifbm 22 &uf eHeuf 9 em&Du &efuif;NrKd Ue,f &efuif;ynma&;aumvdyf jrwf ynmcef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm ynmwefaqmif tkycf sKyaf &;tzGUJ Ouú| OD;oef;OD;u tcif;jzpfyGm;&modkY oDaygNrdKU EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD; e,f rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;atmif MunfxeG ;f OD;pD;aom oaE¨EiS t fh &ef rD;owfwyfzJGU0ifrsm; tcsdefESihf aejynfawmf 'DZifbm 22 wpfajy;nD oGm;a&mufNid§rf;owf EdkifcJhojzihf eHeuf 5 em&DcefYwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyef rD;Nidrf;oGm;NyD; aiGusyf 115 odef; Mum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD; ausmfzdk; qHk;½HI;oGm;aMumif; od& XmerS jynfolrsm; todÓPf A[k onf/ (atmufyHk) okwwkd;yGm;ap&ef &nf&G,fí wkdif; pdkif;(oDayg) a'oBu;D ? jynfe,ftESt YH jym; a'o ra&G; DVB T2 Set Top Box rsm; wyfqifay;vsuf&Sdonf/ xkdodkY wyfqifay;vsuf&Sd&m 'DZifbm 20 &uf eHeufykdif;u aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf; rem;NrdKUe,f awmifay:ta&SUjcrf; opfwGeftkyfpk zavmif;aus;&Gm aoG;aomufpmMunfhwkdufodkY uGif;

aemuf ynmwefaqmiftyk cf sKyaf &; tzGJU twGif;a&;rSL;u pmayNydKifyGJ ESifh ywfoufí tuJjzwfoHk;oyf csufrsm;udk wifjyonf/ xkdYaemuf 2013 ckESpf ynm wefaqmifpmayNyKd iyf JG ckepfrsKd ;wGif qk&&Sdol 28 OD;? 2012 ckESpf pmay Adrmefpmrlqk&&SdMuaom ynm wefaqmifuavmif&Sif ckepfOD;ESifh urÇmq h &mrsm;aeY *kPjf yKcq H &mBu;D wpfOD;wdkYukd wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; csD;jr§ifhMuonf/ tqkdygtcrf;tem;odkY ynm

a&;wuúov kd (f &efuek )f ygarmu©csKyf ynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHpma&; q&mtoif;Ouú|? ynmwef aqmif tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? ynma&;apwem&Si?f tvSL&Sif awmf 0ifro d m;pkOuú|ESihf txl;zdwMf um; xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ 2013 ckESpf ynmwefaqmif pmay0w¦KwdkNydKifyGJü &Srf;jynfe,f rS taxGaxGvkyfom;wpfOD;vnf; qk&&SdcJhonf[k od&onf/ (owif;pOf)

qif;í DVB T2 Set Top Box tcrJw h yfqifay;&m zavmif;aus; &GmrS a'ocHrsm;taejzifh aejynf awmfEiS hf tjcm;a'orsm;wGif usi;f y vsuf&Sdaom ta&SUawmiftm&S tm;upm;yJaG wmfudk wdu k ½f u dk f Live Munfh½IcGifh&&SdMuonf/ DVB T2 Set Top Box rsm; wyfqifay;rIEiS yhf wfoufí zavmif; aus;&GmrS OD;ausmfjrifhu ]],ckvkd jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu Set Top Box rsm; tcrJhwyfqifay;awmhrS jrefrmh½kyfjrifoHMum;ukd aoaocsm csmMunfh½I&í tm;upm;ESifh A[k

okwqkid &f m vkid ;f aygif;pHt k jyif qD; *drf;tm;upm;yJGawGudkyg wkduf½kduf Munfh½IcGifh&vkdY &Gmol&Gmom;awG tm;vH;k u jyefMum;a&;0efBu;D XmeESihf EkdifiHawmftykdif;u 'Dvkdaqmif&Guf ay;wJh wm0ef&SdolawGukd aus;Zl; wifygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme taejzifh qufvufNyD; tNrdKUNrdKUte,fe,f&Sd aq;½k?H aq;cef;? pmoifcef;rsm; bk;d bGm;&dyfomESifh pmMunfhwkdufwkdYukd vnf; Set Top Box rsm; tcrJhjzefY a0rnfjzpfaMumif; od&onf/ ukdBuD;ausmf(ysOf;rem;)

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf OD;xkyfraqmif;jcif;? ESpfOD; txuf pD;eif;jcif;rsm;aMumihf ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfymG ;&mwGif aoqH;k Mu&onfukd pdppf awGU&S&d ygonf/ odjYk zpfygí aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f armfawmfqikd u f ,fp;D eif;olrsm;onf qdik u f ,fp;D OD;xkyf aqmif;vQif ar;odkif;BudK; cdkifcHhpGmwyfqif&efESihf ESpfOD;xufydkrpD;Mu&ef owday;EId;aqmftyfygonf/ aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; rEÅav;NrdKU? r[matmifajr NrdKUe,f? oHvsufarSmfta&SU? tuGuf 423? vef'ef0if;&yfae uRefawmf uRefrwkdU\om; armif0if;xGef;OD; 9^rew(Ekid )f 098320 onf rdbtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyf aeygojzifh om;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfonf/ aemufaemif 4if;ESifh ywfoufonfh udpörSeforQukd vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ OD;jrifhol-a':0if;&D

uHaumif;

tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m? VIP 80'x60' vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;? oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/ (oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU zkef;-09-49300967? 09-420185599 09-420185577? 09-73227556? 09-440005018

vlaysmufaMumfjim ZrÁLoD&dNrdKUe,f? atmifZrÁL (1)&yfuGuf? (1)vrf;? trSwf (1^50)ae azmfjyyg"mwfyHk&Sif OD;0if;Edkif\ZeD; reDeDrm 9^v0e(Ekid )f 106831 touf(42)ESpf (b) OD;tke;f armif\orD;onf 6-12-2013&ufwiG f aysmufomG ;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef owif;ay;oltm; xdkuf wefpGmaus;Zl;qyfygrnf/ vufcHxm;&dSoltm; w&m;Oya' t& ta&;,lrnf/ OD;0if;Edkif 9^yre(Ekdif)170175 zkef;-09-49211878


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

y&DrD,mvd*fyGJpOf(17) vufusef yGJpOftjzpf toif;BuD;ESpfoif;jzpf wJh tmqife,feJYcs,fvfqD;wkdY&JU yGpJ Ofudk 'DZifbm 24 &ufrmS upm; MurSmjzpfygw,f/ y&DrD,mvd*f xdyw f ef;ESpo f if;&JU xdyw f u dk af wGUqkH rI[m tBuw d t f e,f&NdS y;D yGaJ umif; tjzpf jrifawGU&rSmjzpfovkd tm qife,f&JUpGrf;aqmifrI[m wef;pD Z,m;xdyfqkH;ukd jyefvnfpkd;rkd;Ekdif rvm;qkdwmu pdwf0ifpm;p&m aumif;aeygw,f/ tmqife,f[m 'DESpfabmvkH; &moDrmS ykrH eS af jcpGr;f &&Sad eNy;D upm;

tm;vnf; a&SU? v,f? aemufrQw aeygw,f/ txl;ojzihf uGi;f v,f u wkdufppfukd yHhykd;ay;rItykdif; aumif;rGeaf eNy;D toif;vku d u f pm; tm;vnf;aumif;aeygw,f/ tm qife,f vli,fupm;orm;awG&JU 'DESpfpGrf;aqmif&nf[m enf;jy tmpif0if;*g;&JU enf;pepfatmufrmS aumif;rGefwJhtaetxm;a&muf&Sd aeygw,f/ tmqife,f&JU aemufqkH;upm; cJhwJhupm;yGJig;yGJ&JU &v'fukd Munfh&if ESpfyGJEkdif? wpfyGJoa&eJY ESpfyGJ½IH; &v'fawG&SdcJhygw,f/

refpD;wD;ukd *kd;jywf½IH;cJhwJh ajcpGrf;? emykdvDukd ESpf*kd;jywf½IH; cJw h hJ tajctaersK;d awGudk enf;jy tmpif0if;*g; jyefvnfykHazmfrSm awmh r[kwfygbl;? 'DyGJ[m 'DESpf csefyD,H ajcpGrf;&Sd r&Sdukd prf;oyf cH&r,fh yGJjzpfwmrkdY tmpif0if;*g; aoaocsmcsmjyifqif upm;yg vdrfhr,f/ cs,fvfqD;wkdYuawmh trSwfuGm [rI usOf;ajrmif;atmifBudK;pm;ae wJh tcsdefrSm 'DyGJukd tcGifhta&; aumif;wpfcktjzpf tokH;cszkdYtm; xkwfygvdrfhr,f/ enf;jyarmf&if[kd

[m tmpif0if;*g;eJY NyKd ib f ufa[mif; awGjzpfwmrkdY 'DyGJukd avQmhwGufNyD; jyifqifrSmr[kwfygbl;? ajcpGrf; twuftus&SdaeNyD; wkdufppfrSL; awG&JU *kd;oGif;om;usaewJhtae txm;ukd jyifqifxm;rS awmfum usygvdrfhr,f/ 'DyGJrSm cs,fvfqD;enf;jy armf&if [k[ d m rSww f rf;aumif;&zkYd BuKd ;pm; rSmrkYd ESpo f if;pvk;H &JU tiftm;csed cf iG f vQm[m wnfhrwfwJhtaetxm; vnf; jzpfomG ;Ekid o f vkd tav;omrI tykdif;ukdawmh cs,fvfqD;ukd owf rSwf&rSmjzpfygw,f/ /

bGef'ufpfvD*gNydKifyGJrsm;udk 'DZifbm 22 &uf eHeufyikd ;f u ,SONf yKd iu f pm;cJ&h m a'ghreG u f tdru f iG ;f ü [mombmvifukd ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhoGm; cJhonf/ a'ghrGefu [mombmvifukd ½IH;edrhfrIonf ,ckESpftwGif; ig;yGJajrmuf½IH;edrhfrIjzpfonf/ zvm;&&Sd&ef arQmfvifhxm;aom a'ghrGefonf xdyfqHk;rS bdkif,efjrL;epfaemufokdY 12 rSwfcGmí vkdufae&ojzifh zvm;&&efarQmfvifhcsufrSm ydkí a0;oGm;NyDjzpfonf/ [mombmvifonf eHygwf6 ae&modkY wuf vmonf/ odaYk omf wwd,ae&m&Sd a'ghreG af emufrS av;rSwfuGmaeonf/ um'pfenf;jy rmuD;rufau;onf vDAmyl;ESifhyGJrwdkifrD enf;jytjzpfrS EkwfxGuf&ef awmif;qdkrIudk jiif;qkd vku d o f nf/ rufau;onf Ekwx f u G jf cif; odrYk [kwf jzKwyf pfjcif;udk &ifqidk &f vdrrfh nfjzpfaMumif; rav;&Sm;Ekid if o H m; um'pftoif;ydik &f iS f Aifqifw h efu ajymonf/ touf 41 ESp&f dS um'pfenf;jyrufau;u Ekwx f u G &f efzt d m;ay; rIudk jiif;qdkxm;onf/

tmqife,f

- cs,v f q f ;D

0g'gb&Drif z½kdif;bwf [rf;bwf a'ghrGef b&ef;&Sf0Spf Ek&ifbwf vDaAmfEkd uuf*vD,m,D ADvm&D;&Jvf bufwpf tufovufwDukd *&efem'g pdefYtufwD,ef qkd;acsmhpf wl;avmhpf Ekdufpf bufpfwD,m &drf;pf usLyDtm 'gbD &SufzD;0rf;eufpfa'; b½ku d fwef tufpfyefndK aqmuforfwef *vufbwf rmaq; bkdavmh*fem twåvEÅm AD½kdem ½kd;rm; qrf'kd;&D;,m; qufqltkdvkd wkd&DEkd

1-0 2-1 2-3 1-2 1-0 0-0 1-2 1-1 1-2 0-1 3-2 1-3 2-0 2-1 0-0 3-1 0-0 4-1 0-1 3-1 1-2 0-0 4-2 2-3 2-2 2-2 1-0 1-4 4-1 4-0 1-1 0-1 4-1

eHeuf 2;30

avAmulqif [efEkdAm rdefYZf [mombmvif a[mhzef[def; a&Smfvfau; tl'D;edpf emykdvD qDADvm t,fvfrm&D;,m; vDAefaw; qkdpD'uf eefYwufpf &ef;eufpf *ltif*rfh tDAD,ef armifhy,fvD,m t*smpD,kd vufpwm 'Gefuwfpwm bkef;armuf [uf'gzD;vf A,fvm'kdvpf pyg; 0kzfbwf abmf'kd; *sDEkdtm *sLAifwyfpf vmZD,kd umwmeD;,m; yg;rm; zDtkd&ifwD;em; csDa,Akd

csD;usL;*kPfjyKvTm (27) Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJBuD;wGif a&T(86)? aiG(62)? aMu;(85)? pkpkaygif; qkwHqdyf (233)ckjzifh EdkifiHtvdkuf 'kwd,tqifhudk xdkufxdkufwefwef&&SdcJhaom jrefrmtm;upm;orm; armifr,frsm;? tm;upm;0efBu;D XmeESihf tm;upm;tzGUJ csKyftoD;oD;rS wm0ef&o dS t l m;vH;k udk jynforl sm;ESit hf wl vdu I v f pJS mG csD;usL;*kPfjyKtyfygaMumif;/ ol& OD;at;jrifh Ouú|ESifhaumfrwD0ifrsm; tm;upm;? ,Ofaus;rIESifh jynfolUqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwD jynfolUvTwfawmf


15

wevFm? 'DZifbm 23? 2013

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

ykYd aqmifqufoG,fa&;ESih f aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD (Delivery Unit ) okYd ar;jref;tMuHjyKcsufrsm;tay: oufqkdif&mXmersm;\ aqmif&Gufcsufrsm;tm; xkwfjyefaMunmjcif; ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifh ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrI tajctaersm; 1/ zsmykHNrdKUe,fwGif a&aMumif;ydkYaqmifa&; oabFmvkdifpifudk ykodrfwGif oGm;a&mufay;aqmif&onfhtcuftcJtm; ajz&Sif;ay;&efESifh (&.n.e)½kH; tm; zsmyHkc½dkifwGif zGifhvSpfay;yg&ef ar;jref;csufESifh ywfoufí tqkyd g tcuftcJtm; ajz&Sif;ay;&ef a&aMumif;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD; Xmetaejzifh zsmyHck ½dik w f iG f ½k;H cGzJ iG v hf pS o f mG ;&ef tpDtpOf&ydS gaMumif;ESihf zGihfvSpfEkdif&efvnf; qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jyefvnf ajzMum;tyfygonf/ 2/ anmifwke;f NrdKU jrpfurf;om pkpkaygif;t&Snaf y 6020 &SNd yD; t&Snaf y 1610 tm; a&ab;umuG,fa&; ausmufpDeH&H jyKvkyfaqmif&GufNyD; jzpf&m usef&Sdaom ay 4410 tm; ausmufpDeH&HjyKvkyfay;Ekdif&efudpöESifh ywfouf í ar;jref;csuftay: anmifwek ;f NrdKU a&wdu k pf m;urf;NydKrI umuG,af &; vkyfief;udk ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh 1997-1998 rS 2012-2013 b@ma&;ESpftxd &&Sdaom cGifhjyK&efyHkaiGay: rlwnfí ESpfpOf aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ ,ckESpf jrpfa&jyefvnfusqif;csdef yGifhvif;&moDwGif uGif;qif;ppfaq;í aqmif&Guf&efvkdtyfygu urf;xde;f vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfyg onf/ 3/ "EkjzLNrdKUe,f pHuif;^ausmufwkdifaus;&Gmurf;NydKrIESifhywfoufí aomifwl;ay;Edkifyg&ef ar;jref;csuftay: "EkjzLNrdKUe,f pHuif;^ ausmufwdkifaus;&Gm urf;NydKrIESifhywfoufí tao;pdwf wdkif;wmNyD; jzpfygonf/ &&Sv d maom ajryHEk iS t hf csuftvufay:rlwnfí aqmif&u G f oiho f nfh urf;xde;f vkyif ef;pDrcH sufukd {&m0wDwikd ;f a'oBuD;tpd;k & tzGJUodkYwifjycJh&m {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu 2013-2014 jznfph u G &f efyakH iG (R.E)wGif xnfo h iG ;f awmif;cHEidk af &; aqmif&u G x f m; NyD; jzpfygonf/ cGijhf yK&efyakH iG&&Sv d mygu vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y; oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/ &xm;ydaY k qmifa&;0efBuD;XmeESih f ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&u G rf I tajctaersm; 1/ w½kwfESifh xkdif;EkdifiHe,fpyfrsm;rS w&m;r0if wifoGif;vmaom armfawmfqkdifu,frsm;tm; w&m;0ifvkdifpifxkwfay;Ekdifyg&efudpöESifh ywfoufí jynfwiG ;f odYk taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh w&m;r0if a&muf&dS aeaom armfawmfqidk u f ,frsm;tm; Ekid if aH wmftaejzifh jynforl sm;\ tusdK;ukda&S;½Ií ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? jynfol rsm; owfrw S pf nf;urf; Oya'abmiftwGi;f rS armfawmfqidk u f ,frsm; tm; armif;ESit f oH;k jyKEkid af &;? Ekid if aH wmftwGuf &oif&h xku d af om tcGet f crsm;&&Sad &;twGuf oufqikd &f mXmersm;jzihf yl;aygif;tzGUJ zGUJ pnf;í owfrSwftcGeftcawmif;cHNyD; (One Stop Service) pDrcH sufjzihf 1999 ckEpS ?f 2004 ckEpS ?f 2008 ckEpS ?f 2010 ckEpS Ef iS fh 2012 ckEpS f rsm;wGif rSwyf w kH ifaqmif&u G af y;cJyh gonf/ {&m0wDwikd ;f a'oBuD;wGif

2012 ckEpS f ZGev f 5 &ufaeYrS Ed0k ifbmv 4 &ufaeYtxd armfawmf qdik u f ,ftpD;a& 76070 rSwyf w kH ifay;cJyh gonf/ ,cktcsdeu f mvonf EdkifiHawmftaejzihf jynfolrsm;\ vdkvm;csuf? vdktyfcsufrsm;tm; twwfEkdifqHk; jznhfqnf;aqmif&Gufay;aeaom umvjzpfí (One Stop Service) pDrHcsufjzihf xyfrHí rSwfyHkwifaqmif&GufcGihfjyKygu w&m;0ifrSwfyHkwif aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ ukefoG,fa&;OD;pD; Xme\ cGijhf yKygrpfjzihf e,fpyf0ifaygufrsm;rS wifoiG ;f vmaom armfawmf qdkifu,frsm;udkvnf; taumufcGefay;aqmifNyD;aMumif; taxmuf txm;rsm;wifjyygu w&m;0ifrw S yf w kH if aqmif&u G af y;vsuf&ydS gonf/ qufvufí today;wifjyvdo k nfrmS Xmetaejzihf jynfoAl [djk yKpepf ESit fh nD ½H;k pku d &f mNrdKUrsm;odYk jynforl sm;vma&mufvyk if ef;aqmif&u G jf cif; tpm; jynfolrsm;&Sd&m NrdKUe,frsm;txd uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf &Syd gonf/ e,fvn S hf rSwyf w kH ifvyk if ef;aqmif&u G o f nfeh nf;wl armfawmf qdik u f ,fp;D eif;olrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; od&adS rmif;ESif Edkifa&;? ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;oifwef;rsm;zGiv fh pS í f ,mOfarmif; vdik pf ifrsm; ppfaq;xkwv f yk af y;jcif;rsm;udk NrdKUe,frsm;txd NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fzUHG NzdK;wd;k wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ xkdYtjyif ,ckuJhodkY awGUqHyk t JG crf;tem;rsm;omru tcsdeEf iS w fh pfajy;nD XmeESifh ywfouf í od&Sdar;jref;vdkonfrsm;? tMuHjyKvdkonfrsm;&Sdygu ½Hk;toD;oD;wGif jynfoUl qufqaH &;Xmepdwrf sm; zGiv fh pS x f m;NyD; tMuHjyKpmyH;k rsm;? rSww f rf;rsm;vnf; xm;&Syd gonf/ w,fvzD ek ;f jzihf qufo, G af r;jref; vdyk guvnf; c½dik Of ;D pD;rSL; OD;jrihx f eG ;f zke;f 045-30334? 09-8585334? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;0if;wif zkef;-042-25354? 09-5200113 odYk qufo, G af r;jref;Edik yf gaMumif; ajzMum;tyfygonf/ qufo, G af &;ESio fh wif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmeESifh ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrItajctaersm; 1/ anmifwkef;NrdKUe,f rJZvDaus;&GmwGif pD'Dtrfat 800 wkdif&SdNyD; rD;&&SdrIr&Sdojzihf qufoG,frIrMumrP jywfawmufaejcif;twGuf vQyf ppfrD;&&Sda&; aqmif&Gufay;&efESihf *sDtufpftrfpepfyg&&Sda&; aqmif&Guf ay;&ef ar;jref;csufESihfywfoufí anmifwek ;f NrdKUe,f rJZvDaus;&GmwGif CDMA-800 MHz MECTel pcef;wpfc& k ydS gonf/ vQyfppfr;D r&ojzihf t&ef"mwftm;ay;pufjzihf armif;ESit f oH;k jyKae&ygonf/ tqdyk g pcef; tm; 24 em&D toH;k jyKEdik af &; oufqikd &f mESifh n§Ed idI ;f aqmif&u G af y; oGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh 2013 -2014 b@ma&;ESpt f wGi;f rtlyif NrdKUe,f rJZvDaus;&GmwGif GSM pcef;wpfcw k iG f wnfaqmufwyfqif ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

1/ &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? A[dkydkUaqmifqufoG,fa&; ausmif;? rdwD¬vmNrdKUrS vdktyfaom atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:ygonf(u) bufx&D (12.V, 120. AH) 20 vkH; (c) pufq^D acsmqD 4 rsdK; (*) armfawmf,mOftvkyf½kH vkyfief;okH;ypönf; 10 rsdK; 2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 17-1-2014 &uf rGef;vGJ 1 em&D 3/ wif'gykHpHrsm;udk A[dkydkUaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwD¬vm NrdKUwGif owif;pmyg aMunmonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,l EdkiNf yD; tao;pdwt f csut f vufrsm;udk XmerSL; zke;f -064-24546? XmecGJrSL;(axmuf) zkef;-064-23581? 09-402739805wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/ A[dkydkUaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwD¬vmNrdKU

(tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif;)

trnfajymif;

zciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? xcGJ(4)? t|rwef; (*)rS OD ; aZmf & m\orD ; rtif n J qkdif;bl\ trnfrSefrSm rqkdif;bl jzpfygonf/

jrpfBuD;em; ynma&;avhusifha&; ausmif;? owårwef;(B)rS armif'def &ifa';Apf*rG q f efatmif\ zciftrnf rSefrSm OD;aemfatmifjzpfygonf/

23-12 (15).pmd

1

tmqD,qH idk &f mtvkyf½kHaqG;aEG;yGJ ppfawG NrdKUüusif;y ppfawG 'DZifbm 22 tmqD,n H v D mcHwiG f jrefrmEkid if t H wGi;f &Sd tpk;d &tzGUJ tpnf;ESifh vlraI &;tzJUG tpnf;rsm;rS wuf<upGm yg0ifaqG;aEG;Ekid af &; tmqD,H qkid &f m tvky½f aHk qG;aEG;yGu J kd 'DZifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du &ckid f jynfe,f ppfawGNrdKU 501 uzD;ü usif;yonf/ tvky½f aHk qG;aEG;yGw J iG f wufa&muforl sm;rS wpfO;D csif;rdwq f ufMu NyD;aemuf tmqD,q H idk &f modrw S zf , G &f mrsm;ukd aqG;aEG;Muonf/ ,if; aemuf tmqD,t H wGi;f a&;rSL;½k;H rS twGi;f a&;rSL; OD;ausmfvif;OD;u tmqD,Hordkif;taMumif;ESihf tmqD,HtzGJUBuD;ay:aygufvmykHukd &Sif; vif;aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf wm0ef&o dS rl sm;ESifh aqG;aEG;yGw J ufa&muf olrsm;u tmqD,v H x l n k v D mcHordik ;f aMumif;? jrefrmvlxn k v D mcH vkyif ef;tzGUJ ay:aygufvmyk?H 2014 tmqD,v H x l n k v D mcHtwGuf jyifqif rIrsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;MuNyD; naeydik ;f wGit f yk pf v k u kd af qG;aEG;wifjy csufrsm;tay: tESpcf sKyfrw S w f rf;wifjyKpkNyD; tvky½f aHk qG;aEG;yGJ yxr aeYukd &yfem;vku d o f nf/ tvky½f aHk qG;aEG;yGu J kd 'DZifbm 19 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; 'DZifbm 20 &ufwiG f yxraeY aqG;aEG; csufrsm;udk tESpcf sKyfaqG;aEG;jcif;? tzGUJ i,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;udk jyefvnfwifjyjcif;? vlxt k ajcjyKtzGUJ tpnf;rsm;tvdu k f rdrw d Ykd vkyfaqmifaeonfh vkyfief;pOftvkduf tmqD,HvlxknDvmcHwGif aqG;aEG;rnfhtaMumif;t&mrsm;ukd tzGJUi,frsm;jzihf aqG;aEG;jcif;ESihf tzJGUi,frsm;rS aqG;aEG;csufrsm;udk jyefvnfwifjyjcif;rsm; qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

2/ rtlyifNrdKUe,fwGif rkdbkdif;zkef; Internet vkdif;rsm;udk 3G tqifh wdk;jr§ifhay;&efudpöESifh ywfoufí ar;jref;csuftay: {&m0wDwdkif; a'oBuD; rtlyifNrdKUwGif rkb d idk ;f zke;f Internet vkid ;f rsm;udk 3G tqifh wd;k jr§iahf y;&efupd Eö iS hf pyfvsO;f í 3G UMTS rdb k ikd ;f zke;f rsm;udk qufvuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

rk;d aumif;NrdKU? txu(2)? t|rwef;(C)rS r0g0grkd;ESifh q|rwef;(D)rS rdcif armifpkdif;[def;vwfwkdU\ rdciftrnfrSefrSm rusif&D(c)pdef&D 1^ruw(jyK) trnfrSef 000348 jzpfygonf/

aqmif&u G rf nfh pDru H ed ;f rsm;wGif tqifv h u dk f wd;k csJUwyfqifí cGaJ 0csxm; ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 3/ yef;waemfNrdKUe,fwGif CDMA wm0gwkdifwpfwdkifESifh GSM wm0gwdkiEf pS w f kdio f m&SNd yD; wpfNrdKUe,fvkH; CDMA/ GSM zke;f rsm;toHk;jyKí r&yg/ odkYjzpfygí NrdKUe,fwGif; aus;&Gmtkyfpk 56 tkyfpktm;vHk; qufoG,f tokH;jyKEkdif&eftwGuf CDMA/GSM wm0gwdkifrsm; xyfrHaqmif&Guf ay;&efudpöESifh ywfoufí ar;jref;csuftay: yef;waemfNrdKUe,fwGif GSM pcef;ESpfckESifh CDMA-450 pcef;wpfck wyfqifNyD;jzpfygonf/ 2013-2014 b@ma&;ESpt f wGi;f yef;waemfNrdKUe,f tif;rwdu k ef ,f aus;&GmwGif GSM pcef;wpfck wnfaqmufwyfqifay;oGm;rnfjzpfygonf/ ajrae&m&&Sda&; NrdKUrdNrdKUzrsm;rS ulnDaqmif&Gufay;Edkifyg&ef wifjy tyfygonf/ usefaus;&Gmrsm;twGuv f nf; aemifaqmif&u G rf nfh pDru H ed ;f hf E§d idI ;f í OD;pm;ay;tpDtpOft& rsm;wGif wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ ESin tqifhvdkuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; wifjytyfygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^ a&aEG;aiGUpuf½Hkrsm;XmerS &Gmr"mwftm;ay;puf½HkESifh omauw "mwftm;ay; puf½kHrsm;twGuf vdktyfaom Control Card ESihf puft&efypön;f rsm;udk Edkiif jH cm; aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 23-12-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 23-1-2014 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00 em&D wif'gyHkpEH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf pHkprf; 0,f,lEkdifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^ a&aEG;aiGUpuf½krH sm;XmerS "mwftm;ay;puf½krH sm;twGuf atmufazmfjyyg ypön;f rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(1) a&aEG;aiGUwmbdkit f wGuf vdktyfaom vQyfppfypön;f rsm;0,f,jl cif; (2) STG ESifh a&oefUtwGuf vdktyfaom Mechanical Parts rsm; 0,f,ljcif; wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 23-12-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 23-1-2014 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00 em&D wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf pkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef; "mwfaiGU^a&aEG;aiGU puf½Hkrsm;XmerS omauw"mwftm;ay;puf½Hk&dS cRwf,Gif;oGm;aom 33/11kV, 5MVA Transformer ESpv f k;H tm; jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdkí jyefvnfjyKjyif vdkygonf/ wif'gyHkpH a&mif;csrnfh&uf - 23-12-2013&uf wif'gydwfrnfh&uf - 23-1-2014&uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

12/22/2013, 8:34 AM


16

wevFm? 'DZifbm 23? 2013

jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim

a&TbdkNrdKU orkdif;0ifa&S;a[mif; a&TwefqmapwDawmfjrwfBuD;tm; tBuD;pm;jyKjyifrIaqmif&Guf rlv'g,um yk*Hjynfh&Sife&ywdpnfolrif;BuD;u ouú&mZf (aum Zmouú&mZf) 536 ckESpfwGif a&TwefqmapwDawmfudk wnfxm;udk; uG,af wmfrcl jhJ cif;jzpfonf/ e&ywdpnforl if;\bd;k awmf (tbk;d ) jzpfaom tavmif;pnforl if;Bu;D tm; odMum;rif;u twdwaf y;ojzihf &&Sx d m;aom ouú'gefavS\ tOD;ydkif;jzpfonfh rav;&Sm;EdkifiH rmvm,kuRef;rS pE´u;l om;jzifh xkvyk x f m;onhf avSawmfrS rlvpE´u;l yif\ t&GuEf iS w fh pl mG xkqpfxm;onfh pE´ul;t&GufykHpHavSOD;udk bdk;awmftavmif;pnfol rif;BuD;tm; &nfp;l ukov kd jf yKí xkvyk yf al ZmfcjhJ cif;jzpfonf/ ouú'gefavSOD;ydkif;ukd yHkpHtrsKd;rsKd;jzihf qif;wk½kyfyGm;awmfudk;ql xkvkyfNyD; <uif;usefaom pl;pm? aqmufpm tptersm;udk opfaq; o½dk;jzihfrHNyD;bk&m;wpfql xkvkyfapcJh&m pkpkaygif; q,fql&SdcJhonf/ bk&m;q,fqlwdkYudk vlxkavmu ynwft&mtm;jzihf ]] avSOD;pum; &Gufbk&m;q,fql}} [k trnforkwfcJhMuonf/ tqdkygbk&m;q,fql wdkY\ zGJUpnf;xkqpfxm;yHkwdkYum; wpfqlESihfwpfql wlnDjcif;r&Sdacs/ a&Twefqm½kyyf mG ;awmfux kd v k yk pf Ofuyif tqifwefqmrsm; qifxm; onhf oP²mefxv k yk x f m;jcif;aMumifh a&Twefqm½kyyf mG ;awmf[k bGUJ awmf urÜnf;wyfcJhjcif;jzpfonf/ e&ywdpnforl if;BuD;onf xdo k x Ykd v k yk Nf yD;pD;aom ½kyyf mG ;awmf 10 qlwu Ykd kd azmifawmfay:odYk yifah qmifNyD; azmifawmfay:ü a'opm&D<ucsD vdu k yf gvmaom Ak'½¨ yk yf mG ;awmfjrwfrsm;onf oDwif;oH;k vd&k mt&yfoYkd a&mufvQif xif&Sm;aom twdwfedrdwfrsm;jyyg&ef qkawmif;t"dXmef jyKum yk*aH ejynfawmfrS {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf txuftnmodYk qefwufawmfro l nf/ rl;jrpfta&SUzufurf; 0ufvufNrdKUe,f vSaxG&mG odYk a&mufaomtcg Ak'½¨ yk yf mG ;awmf 10 qlrS wpfqo l nf a&mifjcnfawmf vTwjf cif;jzihf oDwif;oH;k awmfrv l akd Mumif; edrw d jf yojzihf vSaxG&mG wGif vdP k rf ck yf gaom apwDawmfwpfqw l nfí vdP k rf ck t f wGi;f ü tqdyk gAk'¨ ½kyyf mG ;awmfjrwfukd xnho f iG ;f NyD; a&Tpum;bk&m;[k urÜn;f wyfyal ZmfchJ onf/ xdrk w S pfqihf qufvuf qefwufvm&m ozef;qdyo f aYkd &mufvQif rl;jrpftwGi;f odYk ta&SUawmifbufrS pD;0ifvmaom acsmif;twGi;f odYk qufvufNyD; <ucsDawmfro l nf/ rkq;kd zdk (a&Tb)kd ( pum;csyf- yk*aH cwfu a&Tb\ kd trnfrmS rkq;kd zdjk zpfNyD; tavmif;rif;w&m;BuD;vufxufawmfoYkd a&mufvmrS ig;rnf&jynfa&Tbdkjzpfvmonf/) t&yfodkYa&mufvQif ta&SUajrmuft&yfwGif azmifawmfudk&yfem;awmfrlonf/ Ak'¨½kyfyGm; awmfu;kd qlwt Ykd m; &wemwdjYk zihf NyD;aomaygif;0ef;awmfwiG f xm;awmfrl onf/ nOft h csed w f iG f uke;f awmfay:rS tvGeaf wmufy0if;vufaom tvif; a&mifwef;BuD;onf aumif;uifodkYxdk;xGufaeonfudkvnf;aumif;? a&Twefqm½kyfyGm;awmfrS a&mifjcnfawmf ajcmufoG,fwdkYonfvnf; awmifil 'DZifbm 22 yJc;l wdik ;f a'oBuD; awmifiNl rKdU (2)&yfuu G f a&T[oFmvrf;&Sd emrnf BuD; KTV oDcsif;qdkcef;ESpfcef;udk yJcl;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk; &Jtul wyfct JG ulXmerS awmifil e,fajrcH&pJ cef;ESiyfh ;l aygif;ízrf;qD; rI 'DZifbm 13 &uf naeykid ;f u jzpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 13 &uf

t&yf&yfoYkd uGejYf rL;xd;k xGuaf eonfuv kd nf;aumif; zl;awGU&ojzifh e&ywd pnfolrif;BuD;onf [l;&m;jzL? [l;&mndKwdkYtm; ar;jref;&m tqdkyg uke;f ajrwGif oD&"d r®maomurif;BuD;onf jrwfpmG bk&m;&Si\ f "mwfawmf? arGawmfrsm;udk XmyemoGif;um wnfaqmufcJhaom apwD&Sdojzifh ,if;uJo h Ykd tvif;a&mifwef;rsm;xGuaf Mumif; avQmufxm;ojzifh eHeuf rdk;aomuftvif;a&mifwGif &SmazGMu&m ÓPfawmf oHk;awmifcefY&Sd ausmufapwDwpfqu l kd zl;awGUMu&onf/ rif;BuD;vnf; tqkyd g oD&"d r®m aomurif;BuD; wnfxm;udk;uG,fawmfrlcJhaom ausmufapwDudkiHkNyD; vdP k rf ck yf gaom apwDawmfBuD;udk wnfumvdP k rf ck t f wGi;f ü xdik rf odr;f tusÐ? wawmif? vufpnf;? vufMuyfrsm;jzifh rif;nD rif;om;rsm; 0wfqifxm;ouJo h Ykd xkvyk x f m;aom a&Twefqm½kyyf mG ;awmfjrwfBuD;udk wnfxm;udef;0yfylaZmfcJhonf/ a&Twefqm½kyfyGm;awmfjrwfBuD;udk taMumif;jyKNy;D apwDawmfuv kd nf; a&Twefqm apwDawmf[k aESmif;vlrsm; orkwfMuonf/ apwDwnf&m ukef;awmfr[mudkvnf; e&ywdpnfol rif;BuD;udk,fwdkif ]]a&T,mOfomukef;ajr}}[k orkwfcJhNyD; qufvuf xGucf mG cJo h nf/ usef&adS om Ak'½¨ yk yf mG ;awmf&pS q f u l kd atmufygNrdKUrsm;wGif vdkPfrkcfygaom apwDawmf wnfxm;ylaZmfcJhonf/ a&Tvif;yifbk&m; (pnfyw k &å mNrdKU)? &wemrOÆLbk&m;(ppfuidk ;f NrdKU)? a&Tpum;bk&m;(prGe;f &Gm? ppfudkif;NrdKUe,f)? a&Tawmifrnf;bk&m; (pOfhul;NrdKUe,f)? a&TpHum; bk&m;(MuHny§ Nf rdKU)? pum;vSb&k m;(uav;NrdKU)? a&Tpum;bk&m; (rif;uif; NrdKU)ESirhf b H &k m; (tjrifNh rdKU)wdjYk zpfonf/ a&TwefqmAk'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; ppfEkdifrif;tqufqufu yifh

awmifiNl rdKY rS um&mtdak uoDcsif;qdck ef;ESpcf ef;udk 0ifa&mufzrf;qD; nae 4 em&Dcu JG yJc;l wdik ;f a'oBu;D &JwyfzGJUrSL;½kH; &JtulwyfcGJ rIcif; tulXmerS &Jtyk v f x S eG ;f ESifh 'k&t J yk f ausmfawZwdYk OD;aqmifaom tzGUJ ESpzf UJG onf awmifiNl rdKU trSw(f 2) e,fajr &Jpcef;rS 'k&t J yk o f ef;xku d f axG;wdkYyl;aygif;í oufaorsm;

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

yg0ifaom tzGJU ESpfzGJUwdkYonf awmifilNrdKU trSwf(2) &yfuGuf a&T[oFmvrf;&Sd emrnfBuD; BEACH ESifh JOLLY BIRD KTV um&mtdak uoDcsif;qdck ef;udk wpf csdew f nf; 0ifa&mufzrf;qD;cJo h nf/ xko d zYkd rf;qD;&mwGif tcef;

&Spfcef;&Sdonfh BEACH oDcsif; qdck ef;rS ydik &f iS f OD;ydik af Z,HoefY (26ESp)f a&T[oFm(2) &yfuu G f awmifilNrdKUaeolESihf trsKd;orD; ajcmufOD;wkdYudkawGU&Sd&NyD;JOLLY BIRD KTV oDcsif;qdkcef;rS refae*sm OD;Nidr;f csrf;*sKd; (25ESp)f

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? c&D;onfydkUaqmifa&;XmecGJ(9)&Sd ajr 3 'or 00 {utm; o,f,yl kdUaqmifa&;u@ESiq hf ufpyfaomvkyif ef;rsm; zufpyfaqmif&u G f Edkif&ef jynfwGif;^jynfyvkyfief;&Sifrsm;odkU tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd

- &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (29)? aejynfawmf wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12 em&D 3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wpfpkHvQif 10000d^-(usyf wpfaomif;wdwd)EIef;jzifh &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? c&D;onfydkUaqmifa&; XmecGJ(9)wGif 27-12-2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ (jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media Portal wGiv f nf; owif;0ifa&mufMunf½h EI kdif ygonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU zkef;-01-600006? 09-5310349

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;)

wif'gpdppfrnfhae&m

(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;)

(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;)

1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? ukefpnfydkUaqmifa&;XmecGJ&Sd ajr 1'or 00{utm; o,f , l y d k U aqmif a &;u@ES i f h q uf p yf a omvk y f i ef ; rsm; zufpyfaqmif&GufEdkif&ef jynfwGif;^jynfyvkyfief;&Sifrsm;odkU tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd wif'gpdppfrnfhae&m - &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(29)? aejynfawmf wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12 em&D 3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wpfpkHvQif 10000d^(usyf wpf a omif ; wd w d ) EI e f ; jzif h rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? csrf ; jrompnf N rd K Ue,f ? ukepf nfykdUaqmifa&; XmecGw J iG f 27-12-2013 &ufrpS í ½k;H csdet f wGi;f 0,f,El kdiyf gonf/ (jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media Portal wGifvnf; owif;0ifa&mufMunfh½I Edkifygonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU zkef;-02-59026? 02-59027? 02-59028? 09-6520955

1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? c&D;onfydkUaqmifa&;XmecGJ&Sd ajr 2'or00 {utm; o,f , l y d k U aqmif a &;u@ES i f h q uf p yf a omvk y f i ef ; rsm; zufpyfaqmif&Guf Edkif&ef jynfwGif;^jynfyvkyfief;&Sifrsm;odkU tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf tdwfzGifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9 em&D rS rGef;wnfh 12 em&Dtxd wif'gpdppfrnfhae&m - &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (29)? aejynfawmf wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12 em&D 3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wpfpkHvQif 10000d^-(usyf wpfaomif;wdwd)EIef;jzifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? c&D;onfydkUaqmif a&;XmecGJwGif 27-12-2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ (jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media Portal wGifvnf; owif;0ifa&mufMunfh½I Edkifygonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU zkef;-01-59024? 01-59025? 09-49339495? 09-47115119

23-12 (16).pmd

1

aqmifylaZmfcJhMuojzifh ppfukdif;? tif;0? yJcl;? awmifilNrdKUwdkYodkY pkef qefa'opm&D<ucsaD wmfr&l onf/ jrefrmouú&mZf 1111 ckEpS f tif;0bk&if r[m"r®&mZm"dywdvufxuf eef;OD;wGifyifhfaqmifylaZmfxm;aom a&Twefqm½kyyf mG ;awmfonf OD;atmifaZ,sjyKjyifxm;aom a&Twefqm apwDvP kd rf ck t f wGi;f odo Yk molt Y vkv d dk jyefvnfa&muf&adS eonf/ tif;0odYk tBudrBf udrjf yefyifyh gaomfvnf; a&Tbo kd o Ykd m jyefvnfa&muf &Sad eNrJjzpfí xm;aeusae&mwGirf xm;bJ r[mrkeo d "k r®mZ&yfwiG f ta&SUodYk rsuEf mS rlí oHuGef&ufwdkYjzifh um&Hxm;&m ajrmuft&yfa&TbdkodkYom tBudrfBudrf rsufESmrlaeonfomjzpf\/ tavmif;rif;w&m;BuD;OD;atmifaZ,s\ vufxufawmfodkYa&mufonfhtcsdefrStpjyKNyD; a&Twefqm½kyfyGm;awmf jrwfonf a&Tbüdk om xm0&ude;f atmif; pHy,fcjhJ cif;jzpfonf/ ordkif;aMumif;rsm;t& a&TbdkwGif atmifajrudk;Xme&Sd&m a&Twef qmbk&m;onf Ak'a¨ tmifajrwpf&yfjzpfonf/ at;atmifEpS af [mif; qGrf;BuD;avmif;qkdonfhtwdkif; jrefrmouú&mZf 1176 ckESpfupNyD; NrKd UvH;k uRwo f C H mawmfrsm;udk qGr;f awmfBu;D avmif;vSLyGJ usi;f y&eftwGuf 0g0if0gOD;bk&m;ae&m rJo;kH Burd Ef u dI &f m a&Twefqmbk&m;onf oH;k Burd pf vH;k rJuscJhojzihf 0gwGif;qGrf;BuD;avmif;bk&m;tpOfudk a&TwefqmjrwfpGm bk&m;rS pwifusif;ycJ&h jcif;jzpfonf/ 'kw, d urÇmppftwGi;f a&Tbw kd pfNrdKU vHk; AHk;'PfcHcJh&aomfvnf; a&TwefqmapwDawmfESifh bk&m;y&0kPf twGi;f &Sd omoedutaqmufttHrk sm;udk vH;k 0xdcu kd cf jhJ cif;r&Sad cs/ acwftqufquf rif;ESihf jynfow l yYkd ;l aygif;Ny;D a&TwefqmapwDawmf tm; jyKjyifc&hJ m OD;atmifaZ,svufxuf? bd;k awmf OD;0dik ;f vufxufEiS hf aemufq;kH 1215 ckEpS f rif;wke;f rif;vufxufawmfww Ykd iG f jyKjyifco hJ nf/ ,cktcg rif;wke;f rif;vufxufawmf\ aemufEpS af ygif; 160 Mumxd tBuD;pm;jyKjyifEidk rf rI &So d jzifh tm½Hck w H efaqmif;BuD;\ rlvuRef;om;wkid f k iG ;f vH;k BuD; 44 vH;k ESihf bHck ek pfqifjh ymom'fawmfig;aqmifwrYkd mS ysufp;D ,d, aeNyDjzpfygonf/ xkdYaMumifh a&TwefqmjrwfpGmbk&m;a*gyutzGJUrS o'¨gw&m; xufoefvaS om Ak'b ¨ mom0ifoal wmfpifrsm;xHrS zdwaf c:vSL 'gef;aiGrsm;jzifh rwnfum a&S;rlrysuf bk&m;BuD;tm;tBuD;pm;jyKjyifrrI sm; jyKvkyaf eMuNyDjzpfonft h wGuf rnforl qkd vSL'gef;Edik af Mumif;ESihf ukeu f s rnf0h w¦KaiGcefrY eS ;f aiGusyfoed ;f 1000 cef&Y rdS nfjzpfaMumif; ,cktcsdex f d vSL'gef;aiG usyfoed ;f 170 xd&&SNd yD;jzpfaMumif; od&onf/ a&S;a[mif;aw;xyfwabmifjzifh ed*;Hk csKyfyal Zmftyfygonf/ ]]ZmrNydKbkdrysuf? qdkcsufu&Sd&m? zdkvfr*fodkYtxdyg? odp&mwpfrsdK;? jyifvu dk Mf uab;bsrf;uGmum? at;csrf;&m&zdt Yk usdK;? yk*aH cwf ajr;pnfol at;aprnf&G,fudk;? ay;MunfjzLq,fjzmwdk;vkdY? o,fumydk;tm;rGef? a&Twefqmapwem rn§dK;&ifjzifh? aiGtojymrdk;&GmoGef;?o'¨gxufzkdY taMumif;nTeo f nf? ta[mif;vGef rysufp;D cifu? wqufwnf; jyKjyifyg? Ydk ajcygonf? a&Twefqm jyifMupdaYk v;}}/ NrdKUjyjynf&mG ? aumif;jrwfzt OD;ausmfaZm(vSodyÜH? a&Tbdk)

12/22/2013, 8:34 AM

a&T[oFmvrf;(2) &yfuu G f awmifil NrdKUaeolESihftrsKd;orD;ESpfOD;wkdYudk awGU&Sd&NyD; A 32 vufr wDADG 11 vH;k ? 42 vufr wDADG ESpv f ;kH ? 26 vufr wDAGD wpfv;kH ? pkpak ygif; wDAGD 14 vH;k ? qufpyfypön;f 46 rsKd;udk odr;f qD;&rdco hJ nf/ tqdyk g oDcsif; qdEk pS cf ef;udk awmifiNl rKd U trSwf (2) &Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (136)

Avig;wef zGHU NzdK;zdk Y pmtkyfpmay avhvmpdk Y

bPfydwf&ufaMumfjim vTJajymif;Ekdifaom pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2013 ckESpf 'DZifbm 25&uf (Ak'¨[l;aeU) c&pörwfaeUESifh 2014 ckESpf Zefe0g&D 1&uf (Ak'¨[l;aeU) u&ifEpS o f pfu;l aeU wkUd onf trsm;jynfot l vkyyf w d &f uf jzpfygojzifh 4if;aeUwiG f bPftm;vHk;ydwfxm;vdrfhrnf jzpfygaMumif;/ jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; 1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;twGi;f &dS Xmeqdki&f mrsm;rS 0,f,&l ef&aSd om uGeyf sLwm 35vHk;? y&ifwm (1)vHk;? Fax (1)vHk;? pm;yGJ (9)vHk;? ukvm;xdkif (9)vHk;? zdkifwifpif(5)vHk;? AD½dk (5)vHk;? E-Government ESifh E-Library twGuf qufpyfypönf;rsm;? rHk&GmNrdKU rHk&Gmblwmtaemufbuf&dS jrefrmhrD;&xm;ydkif (102' _20' ) ajruGufiSm;&rf;jcif;vkyfief;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;½Hk; ay(60_40) (2)cef;wGJtrIxrf;tdrf (ay40_ 28ay)(1)vHk; aqmufvkyfjcif;vkyfief;? ajrmifNrdKUe,f? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ ay(30_60) oHuluGefu&pf (1)xyftaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;? ppfudkif;wdkif; a'oBuD; a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;XmerS anmifyifBuD;jrpfa&wif vSn;f ul; wHwm;wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm; aqmufvky&f ef&ySd gojzifh atmufygtpDtpOf twdkif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifygonf(u) wif'gavQmufvTm&,lrnfh&uf - 19-12-2013&ufrS 30-12-2013&uftxd (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf^ae&m - 31-12-2013&uf ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGUJ ½kH; (*) wif'gwifoGif;&rnfhtcsdef - nae 14;00em&D 2/ owfrw S &f uftcsed x f ufausmv f eG w f ifoiG ;f onfh avQmufvmT rsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 3/ tao;pdwo f &d v Sd kdygu ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ zke;f -071-22534? 24310wkdYodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU


17

wevFm? 'DZifbm 23? 2013

jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim

pGrf;tifo,HZmwESifU "mwfowÅKqkdif&m qyfaumfrwD (Delivery Unit) odk U ar;jref;tMuHjyKcsufrsm;tay: oufqidk &f mXme\ aqmif&u G cf sufrsm;tm; xkwjf yefaMunmjcif; pGrf;tif0efBuD;XmeESifhywfoufí ar;jref;rItay:aqmif&GufrItajctae 1/ ausmufjzLNrdKUe,f j*ifBuD;aus;&Gmtkyfpk uykdifacsmif;aus;&GmwGif yifv,fjzwf a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUyku d v f kid ;f oG,w f ef;azmufvkyrf aI Mumifh ysufpD;oGm;onfh Mangrove yifrsm; jyefvnfpkdufysKd;&ef Punj Lloyd Ltd rS oef;<u,fukrÜPDudk wm0efay;vkkyfudkifapaMumif;? Mangrove yifrsm; pdkuyf sK;d NyD;jzpfaomfvnf; Punj Lloyd Ltd rS aiGay;acsjcif;r&So d jzifh vkt d yfovkd aqmif&u G af y;Ekid yf g&ef ausmufjzLNrKd Ue,f j*ifBu;D aus;&Gm tkypf k tkycf sKyfa&;rSL;u tultnDawmif;cHvmrItay: pGr;f tifo,HZmwESihf "mwf o wå K qk d i f & m qyf a umf r wD r S Punj Lloyd Ltd uk r Ü P D o k d Y qufoG,fn§dEIdif;aqmif&GufcJh&m Punj Lloyd Ltd ukrÜPDrS pdppfNyD; oef;<u,furk P Ü o D aYdk y;&ef aiGusyfEpS o f ef; av;ode;f wdwt d m; 6-112013 &ufaeYwiG f oef;<u,furk P Ü o D Ydk vJaT y;NyD;jzpfygonf/ 2/ yJcl;wkdif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f jynfolrsm;rS a0gNrdKUe,f 0dkifacsmif; ½kd;ukdjzwfí oG,fwef;xm;aom"mwfaiGUykdufvkdif;ukd acsmif;½kd;\ rsufESmjyiftxd ESdrfhcsí jyKjyifoG,fwef;ay;yg&ef taMumif;Mum;rIEiS hf ywfoufí pGr;f tif0efBu;D Xme wm0ef&o dS rl sm;u tqkyd ga'ookYd uGi;f qif; ppfaq;cJyh gonf/ tqkyd g ydu k v f idk ;f onf jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGU vkyfief;rS ukef;wGif;obm0"mwfaiGUrsm;ukd ppfawmif;puúLpuf½kHokdY ay;ydkY&ef&nf&G,fí 1993 ckkESpfwGif qufoG,fxm;jcif;jzpfNyD; pwif qufoG,fcif;usif;pOfu ½kd;\Murf;jyifwGif cif;usif;cJhaomfvnf; acsmif;½k;d jyKjyifraI Mumifh yku d v f idk ;f rSm ½k;d \Murf;jyifxuf 4 aycefjY rifw h uf oGm;&jcif;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&S&d ygonf/ tqkyd g wk;d aMumifuav;ppfawmif; 10 obm0"mwfaiGUyku d v f idk ;f \ 0kid af csmif;½k;d ukd jzwfomG ;aom

usKdufxdkNrdKU e,fü pmMunfhwkdufynmqihfyGm;oifwef;zGihf usKdufxdk 'DZifbm 22 usKu d x f Nkd rKd Ue,f jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL; í pmMunfhwkdufynmqihfyGm;oifwef;trSwfpOf(1^2013) oifwef; zGihfyGJudk 'DZifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du jyefMum;a&;ESihfjynfolU qufqaH &;OD;pD;Xme ½kyjf rifoMH um;cef;rü usi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsKd;atmifutrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;pHjru pmMunhw f u dk rf sm;a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJ&efEiS fh pmzwfjcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;udkvnf;aumif;? oxHkc½dkif jyefMum;a&;ESihfjynfolU qufqaH &;OD;pD;Xme c½dik Of ;D pD;t&m&Sad ':cifapmvif;upmMunfw h u dk yf nm f v kd nf;aumif;ajymMum;cJo h nf/ qihyf mG ;oifwef;zGiv fh pS &f jcif;&nf&, G cf suu qufvufí wufa&mufvmol oifwef;om; oifwef;olrsm;udk oxHck ½dik rf S (pmaxmuf-3) a':at;oef;u pmMunfw h u kd rf w d q f ufEiS fh pmMunhfwdkufzJGUpnf;ysKd;axmifa&;ESihf pDrHcefYcGJa&;bmom&yfudkvnf; aumif;? bD;vif;NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':at;rsKd;rsKd;pHu rsKd;wlpkvkyfief; ESihfpmayypönf;jyKjyifxdef;odrf;a&;bmom&yfudkvnf;aumif;? usKdufxkd NrdKUe,fOD;pD;rSL;a':oef;oef;armfu pmpk? pmjyK? pmiSm;jcif;vkyfief;? ppfaq;jcif;? xdef;odrf;jcif; vkyfief;bmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsí NrKd Ue,f½;Hk pmMunhw f u dk w f iG f vufawGUaqmif&u G cf MhJ uNy;D tqkyd goifwef;odYk &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufcMhJ u aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aq;wuúokdvf(2)&efukef

(45)Budraf jrmuf bGJUESi;f obif aq;wuúov kd (f 2) &efuke\ f (45)Budraf jrmuf? bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;ukd 22-2-2014 &uf (paeaeU) eHeufykdif;wGifvnf;aumif;? tprf;avhusifhjcif;ukd 21-2-2014 &uf (aomMumaeU) eHeufykid ;f wGiv f nf;aumif;? &efukew f uúokv d f bGJUESif;obifcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh 2013 ckESpf azazmf0g&DvrS 2014 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; aq;vufawGUyg&*lbGJU? yg&*lbGJU? bGJUvGef'D*&D? 'Dyvkrd matmifjrifNyD;olrsm;ESihf 2012 ckEpS f ZGev f ESihf 2012 ckEpS f 'DZifbmvrsm; twGi;f aemufqk;H trfbb D t D ufpt f ykid ;f (c)oifwef; pmar;yGaJ tmifjrifNyD; tvkyo f if q&m0ef wpfESpfwm0efxrf;aqmifNyD;olrsm;onf bGJUESif;obifwufa&muf&ef avQmufxm;Mu&rnf/ xku d mvrwkid rf u D atmifjriforl sm;onf ta0;a&mufbUJG uo kd m avQmufxm; dS nf/ cGi&hf o bGJUESif;obifaMu; - 1500d^- (usyfwpfaxmifig;&mwdwd) ta0;a&mufbGJUaMu; - 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd) avQmufvTmydwf&uf - 31-1-2014 &uf (aomMumaeU) owfrw S x f m;aom avQmufvmT yHkpw H iG f jynfph kHpmG jznhpf u G v f suf aemufqkH; ½kduful;xm;aom (tjzLtrnf;-wpfvufrcGJ_ESpfvufr) [trsKd;om;rsm;onf vnfuwHk;&SyfESifh wkdufyHk(okdU) taemufwkd if;0wfpHkjynfh? trsKd;orD;rsm;onf &ifzk;H vuf&n S t f usjÐ zifh "mwfykjH zpf&rnf] "mwfykEH pS yf kEH iS t hf wl avQmufxm;Mu&rnf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd odvkv d Qif þwuúokv d pf mar;yGEJ iS b hf UJG EiS ;f obifXmepdwf zke;f -9690128 vdki;f cG-J 208 ESihf armfueG ;f xde;f zke;f -9699852 wkUd okUd qufo, G af r;jref;Ekid yf gonf/ aemfarmf&if; armfuGef;xdef;? aq;wuúokdvf(2)&efukef r rcifoEÅm\ ywfpfydkU aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd aysmufqkH; yguuReftaMumif ;Mum;ay;yg&ef/ aMumif; zke;f -09-450054723

23-12 (17).pmd

1

oH;k ae&mudk ,ckEpS f yGiv hf if;&moDü puf,EÅ&m;rsm; 0ifxu G o f mG ;vmEkid f onft h csdew f iG f yku d v f idk ;f rsm;tm; jyefvnfjzKwo f rd ;f ay;oGm;rnfjzpfonf/ 3/ &efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f jynfolrsm;rS ½kd;cGaus;&Gm a&eHajrtm; a&eHwGif;opf&SmazGa&;? wl;azmfa&;tpDtpOf&Sd r&Sd od&Sd vkad Mumif;ar;jref;vmrIEiS hf ywfoufí pGr;f tif0efBuD;Xmetaejzifh a&eH &SmazGw;l azmfa&;vkyif ef;rsm; pepfwusaqmif&u G Ef idk &f eftwGuf vkyu f u G f rsm;tm; blrad A'taetxm;? blr&d yf0ef;wnf&adS erIwYdk tay:rlwnfí vkyu f u G ef ,ferd w d {f &d,mrsm; owfrw S x f m;&SNd yD; a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGU &SmazGw;l azmfa&;vkyif ef;rsm;ukd rdrt d pDtpOfjzifh vkyu f idk af qmif&u G af e ouJo h Ydk Ekid if jH cm;ukrP Ü rD sm;ESiv hf nf; tusKd;wly;l aygif;aqmif&u G v f suf &Sdonf/ blrdtaetxm;ESifh blrd&yf0ef;wnf&SdrIt& &efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f ½k;d cGaus;&Gmtkypf o k nf Block MOGE-6 (tif;wkdif; a'o)vkyu f u G w f iG f yg0ifygonf/ tqdyk ga'owGif ajray:blrad A'uGi;f qif;wkid ;f wmrI rSww f rf;rsm; t&vnf;aumif;? prf;oyfwl;azmfrIrsm;t&vnf;aumif; a&eHESifh obm0"mwfaiGUwnf&SdrI tvm;tvmenf;yg;aomaMumifh a&eHwGif; opfrsm;wl;azmf&ef tpDtpOfr&Syd gaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 4/ csif;jynfe,f rif;wyfc½kid f rwlyND rdKUwGif pufo;kH qDoadk vSmifjzefjY zL; a&mif;cscGifhvkdifpif avQmufxm;vmonfh udpöESifhywfoufí pGrf;tif 0efBuD;Xmetaejzifh uGif;qif;ppfaq;rIrsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpf aMumif; owif;&&So d nf/ pGrf;tifo,HZmwESifh"mwfowåKqdkif&m qyfaumfrwD

rIcif;usqif;a&;? avmif;upm;rIyaysmufa&;ESih f ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; todynmay;a[majym anmifav;yif 'DZifbm 22 yJc;l wkid ;f a'oBuD; anmifav; yifNrdKUe,f&w J yfzUJG ra'guf &Juif; &Jpcef;e,fajr rIcif;usqif;a&;? avmif;upm;rI yaysmufa&;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay; a[majymyGJukd 'DZifbm 15 &uf eHeuf 10 em&D u ra'gufNrdKU NrdKUr(2)&yfuGufü usif;yonf/

ESpu f sdy&f pS q f b l &k m;rsm; a'opm&D<ucsDyal ZmfyJG pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;y

ausmufqnf 'DZifbm 22 'g,dumrrsm;ukdyal ZmfEidk &f eftwGuf av;rsuEf mS apwDawmfjrwfBu;D yifah qmifciG jhf yKcJNh yD; nae 6 em&D wGif oDwif;oH;k awmfral om ESpf wGif av;rsufEmS bk&m;rS NrdKUr 10 G u f kd 28 qluek af om jrwfpmG usyd &f pS q f ½l yk yf mG ;awmfjrwfrsm; NrKd Ur &yfuu d f NrKd Ue,f 10 &yfuu G o f v Ykd n S v hf nfyal Zmfyu JG kd bk&m;rsm;tm; 0gpOftvku oH C em,uq&mawmf t&Sio f l 'DZifbm 17 &uf nae 6 em&DrS j r wf w u Y k d , k d w f i d k f OD ; aqmif a wmf r Nl y;D pwifNyD; rlvude;f 0yfpyH ,fawmfrl f &m;awmfrsm; &Gwzf wfyal Zmf onfh av;rsufEmS apwDawmfBuD;rS y&dww a&S;tpOftvmrysuf pnfum; jcif;? "r®pMum0wftoif;tzGUJ rsm;? odu k Nf rdKufpmG vSnv hf nfyal ZmfcyH JG azsmfajza&;tzGJUrsm;jzihf bk&m; 'g,um'g,dumrrsm;u a&mifprkH ;D usif ; yonf / a[majymyGw J iG f a&S;OD;pGm tvS rsm;qifumpnfum;odu k Nf rKd uf ESpu f sdy&f pS q f l ½kyyf mG ;awmfrsm; anmifav;yifNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; hf nftylaZmf G o f v Ykd n S v hf nfyal Zmf pGmyifah qmifNy;D vSnv &JrSL;wifatmifu trSmpum; NrKd Ur 10 &yfuu ajymMum;um rIcif;usqif;a&;ESifh &eftwGuf a'opm&D<ucsDawmfrl cH&mwGif(tay:yHk) NrKd UolNrKd Uom;e,f avmif;upm;rIyaysmufa&;twGuf rnf&h ufrwdik rf D 10 &ufcefrY S BudK ole,fom;rsm;uvrf;wpfavQmuf f jYdk zifh ylaZmfMu &Si;f vif;a[majymonf/ quf wifum oHCmawmftyg; 30 jzifh qDr;D tarT;wdik w vufí anmifav;yifNrdKUe,f taeuZmwifvLS Ny;D bk&m;'g,um? onf/ xGe;f xGe;f Ekid (f ausmufqnf) ,mOfpnf;urf;tzGJUrS wm0efcH 'k&t J yk f pef;,ku ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihf ywfoufí todynmay; &Si;f vif;a[majym NyD; wufa&mufvmMuaom a'ocHjynforl sm;tm; uHprf;rJ EIdufí uHprf;rJaygufol 50 udk oefvsif 'DZifbm 22 qkid u f ,fO;D xkyrf sm; vufaqmif ay;NyD; ynmay;vufurf;pmapmif oefvsifNrdKUe,f pma&;q&mtoif; ESpfywfvnftpnf;ta0;udk rsm;udk jzefaY 0ay;cJMh uonf/ c½kid jf yefMum;a&;ESijfh ynfoq Yl ufqaH &;tpnf;ta0;cef;rü 'DZifbm 15 aevif;(anmifav;yif) &uf rGe;f vGJ 1 em&Du usif;yonf/ pmqkad wmfaeYtxdr;f trSwf pmayNyKd iyf w JG iG f uAsm? aqmif;yg;? 0w¬Kw?kd umwGef;wdkYudk NydKifyGJ0ifMuyg&efESifh NydKifyGJ0ifpmrlrsm;udk 'DZifbm 31 &ufaemufq;Hk xm;í oefvsifNrdKUe,f pma&;q&mtoif;odYk ay;ydMYk u &rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifarmifausmh(yvuf0)

oefvsifNrdKY e,fpma&;q&mtoif; ESpfywfvnfpnf;a0;

vluek u f ;l rI wdu k z f sufa&; wda Yk wGyg0if ulna D y; &xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;

tdwzf Gihfwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;& &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ypönf;0,f,la&;tzGJU &ufpGJ? 2013 ckESpf 'DZifbm 20 &uf

1/ jrefrmhr;D &xm;ykid ?f &efukeb f w l mBuD; (,cifpcef;om[kw d ,f) ESpx f yftaqmufttHkrS atmufazmfjyygtcef;rsm;tm; ½Hk;cef;tjzpf oHk;ESpif mS ;&rf;vkyu f kid cf iG u hf kd &efukeb f w l mBuD; VIP {nfhcef;ü 27-12-2013&uf 13;00em&DwGif tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,laqmif&Gufrnfjzpfygonf(u) ajrnDxyf (45ay_20ay) wpfcef;? (31ay_16ay)wpfcef;? (35ay_10ay) wpfcef;? pkpkaygif;oHk;cef; (c) yxrxyf (18ay_14ay) ESpfcef;? (20ay_20ay)wpfcef;? (20ay_18ay) wpfcef;? (18ay_18ay)oHk;cef;? pkpkaygif; ckepfcef;? 2/ refae*sm(pD;yGm;a&;^ wdkif;)? wkdif;trSwf(7)½Hk;? &efukefblwmBuD;(yxrxyf)ü tdwfzGifhwif'gtqkdjyKvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd wpfpHkvQif 10000d^EIef;jzifh 2312-2013&ufrS 26-12-2013&uftxd aeUpOf (½Hk;ydwf&ufrsm;ryg) 09;00 em&DrS 16;00 em&DtcsdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/ 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS kyd gu refae*sm(pD;yGm;a&;^ wkid ;f )? wkid ;f trSw(f 7) ½Hk;? &efukeb f w l mBuD;(yxrxyf)okUd vluk, d w f kid jf zpfap? zke;f -01-393428? 01-704791? 09-49213130 wkdUokdUjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ Ouú| wif'gaumfrwD

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ Xmersm;wGif tokH;jyK&eftwGufvdktyf aom atmufazmfjyygypön;f rsm;udk Xmeta&muf usyfaiGjzifh 0,f,&l ef tdwzf iG w hf if'grsm; zdwfac:ygonfpOf ypönf;trsdK;tpm; ta&twGuf (1) Lot (u) Submersible Pump & Motor (c) aygif;pnf;ajypmykHpHESifh Ribbon (1) Lot (*) acG;tqdyfaq;(Strychnine Hydrochloride) (50) Kg aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 3-1-2014 &uf 16;00 em&DjzpfNyD; wif'gykHpHwpfpkHvQif usyf 2000 (usyfESpfaxmifwdwd)EIef;jzifh NrdKUawmfcef;r (yxrxyf)? bwf*sufESifh f csut f vufrsm;udk aiGpm&if;Xme?ypön;f 0,f,al &;XmepkwiG f 0,f,El kdiyf gonf tao;pdwt zkef;-388732odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ twGif;a&;rSL; ypönf;0,f,la&;tzGJU

oGmEkwåorD;rsm;jzpfojzifh tarGjywfaMunmjcif;

tjrefa&mif;rnf

aejynfawmf? v,fa0;NrdKU? trSwf(6)&yfuGufae a':wifwifaxG;\ orD;rsm;jzpfMuaom rrdk;rdk;OD; 9^v0e(Edkif)212651ESifh rrdk;rdk;xuf 9^v0e (Edkif)212644wdkUonf rdcifMoZmudkremcH? rdciftm;awmfvSefNyD; &efolozG,f jyKusifhcJhaom oGmEkwåorD;rsm;jzpfMuojzifh 20-12-2013 &ufrS tpjyKí tarGjywfaMunmaMumif;ESifh aqGrsdK;om;csif;rsm;rSvnf; pGefUvTwfygaMumif;/ rdcif a':wifwifaxG; LWE 157178

12/22/2013, 8:34 AM

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif;

BACK HOE KOBELCO (Japan), Model-SK, 330-8(1.8 m3)

tokH;jyKNyD; em&D-6400 aps;EIe;f usyo f ed ;f 750 qufoG,&f efzke;f -09-5150553


z

1

wevFm? 'DZifbm 23? 2013

jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim vQyfppf',ftdk;udk yvyfrjzKwfbJxm;&mrS

uav;NrdKY ü rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd

tyl&SdefvGefuJum rD;avmifrIjzpfyGm;

aejynfawmf 'DZifbm 22 'DZifbm 18 &ufn 11 em&Dcu JG uav;NrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;ESihf trSwf (5) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk (uav;)rS wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& uav;NrdKU wyfOD;oDwm hf wl apmifq h idk ;f aepOf &yfuu G f e,fajr (1) pE´mvrf;wGif oufaorsm;ESit uav;NrdKU e,fajr (8) awmifZvyf&yfuGufae rEkdwifyg; (22)ESpf armif;ESiNf yD; wpf&yfuu G w f nf;ae a':wif(c)a'ghwif(40ESp)f ESihf uav; Yd u dk yf gvmonfh 7*^... NrdKU qnfawmaus;&Gmae cifxeG ;f (37ESp)f wkv tjzLa&mif [m&D,m ,mOfukd &yfwefY&SmazGcJhonf/ xdkokdY &SmazG&m ,mOfaemufcef;rS yDet H w d rf sm;jzifx h nfv h suf ql't dk ufz'D &if; tmedoifyg f ;Hk aq;jym; 1 'or 92 oef; wefz;dk aiGusyf 192 oef;ESihf vufuidk zf ek ;f ESpv wkdYtm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ ppfaq;csuft& uav;NrdKU wyfO;D oDwm&yfuu G af e xefqrG ;f aygif (34 ESp)f \aetdrrf S o,faqmifcahJ Mumif; od&&dS ojzifh xefqrG ;f aygif\ aetdrftm; qufvuf&SmazGcJhonf/ xkdokdY&SmazG&m rl;,pfaq;rsm; &SmazGawGU&Sjd cif;r&Sad omfvnf; 4if;ESit hf wl wD;wdeNf rdKUe,f wGmvfZrf&mG ae olrsm;jzpfonfh &SeAf ef;crf; (20ESp)f ? Zrfac:xGe;f (28ESp)f ESihf aygif*if 'g;vf(24 ESp)f ? wyfO;D oDwm&yfuu G af e vefqrG ;f vsef (34 ESp)f wkaYd v;OD;ukd zrf;qD;&rdcahJ omaMumifh uav;NrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f dk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya't& trIzGifhta&;,lxm; udk&J aMumif; od&onf/ (atmufykH)

ysOf;rem; 'DZifbm 22 aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUwGif vQyfppf',ftdk;udk yvyfrjzKwfro d nft h wGuf tyl&edS v f eG u f NJ yD; rD;avmifuRrf;rI 'DZifbm 20 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u jzpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfrmS 'DZifbm 20 &uf rGe;f vG1J em&D 35 rdepfu ysO;f rem;&Jpcef;rS 'k&Jtkyfrdk;aqGonf &Jpcef;wGif wm0efrSL;wm0efaqmif&GufaepOf rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;owif;&í tcif;jzpfae&modkYoGm;a&muf ppfaq;&m rD;avmifonfhaetdrfrSm ausmfvGifOD;(c)bm;yvuf (26 ESpf)opfxkwfa&;(awmif)&yfuGuf ysOf;rem;NrdKUaeol\ aetdrfwGif vQyfppf',ftdk;udk yvyfrjzKwfbJxm;&mrS tyl&SdefvGefuJum rD;pwifavmifcjhJ cif;jzpfNyD; rD;avmifraI Mumifh oH;k yifywfvnf ysOfcif;? x&Hum?oufi,fr;kd aetdrf trd;k tumtm;vH;k avmifuRr;f Ny;D tjcm;aetdrf rsm;odYk ul;pufavmifuRrf;jcif;r&Sad Mumif;ESit fh cif;jzpfae&modYk ysOf;rem; NrdKUe,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;oef;jrifEh iS Nfh rdKUr&Jpcef;rSL; 'kw, d &JrLS ; rsKd;oef;0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;armf? NrdKUe,frD;owfpcef;rSL; rsKd;rif;odef; ESiw hf m0ef&o dS rl sm;u rD;owf,mOfEpS pf ;D jzifh 0dik ;f 0ef;Nidr§ ;f owfc&hJ m rGe;f vGJ 1 em&D 45 rdepfwiG f rD;Nidr;f oGm;cJo h nf/ jzpfpOfEiS yfh wfoufí vQyfppfr;D ayghavsmhpmG oH;k pGo J l ausmfviG Of ;D (c) bm;yvufudk ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;u trIziG hf ppfaq;aqmif&u G v f suf &Sad Mumif; od&onf/ udkudk½ly

ausmif;pmMunfh wu kd rf sm; zGU H NzdK;wd;k wufa&;ESifh

pmzwf&edS jf r§ih fwifa&;yGaJ wmf usif;y awmifil 'DZifbm 22 jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;\tpDtpOfjzifh ausmif; pmMunfhwkdufrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;yGJawmfudk yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif xef;wyifNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH ynmausmif;rsm;wGif 'DZifbm 12 &ufrSpí usif;ycJh&m NydKifyGJwGif qk&&SMd uaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§iyhf t JG crf;tem;udk 'DZifbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du txu xef;wyif yifvckH ef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif yJc;l wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzGUJ opfawmESio hf wåK 0efBuD;Xme 0efBuD;OD;ausmfaX;u trSmpum;ajymMum;cJo h nf/ qufvuf NyD; wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;&JnGefYu ausmif;pmMunfhwdkufrsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifhpmzwf&Sdef jr§iw hf ifa&;yGaJ wmfusif;y&jcif;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;wifjyonf/ xkdYaemuf usyef;pum;ajymNydKifyGJ? pmpDpmuHk;NydKifyGJESifhuAsm&Gwfqkd NydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;udk qkrsm; csD;jr§ifhcJhMuonf/ qufvufNyD; jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm; azmifa';&Sif;u h u kd rf sm;twGuf xef;wyifNrdKUe,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;pmMunfw pmtkypf mapmifrsm;ukd ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; od&onf/ (136)

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkid if Hawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) rEÅav;Edkiif Hjcm;bmomwuúokdvf tdwzf Gihfwif'gaps;EIe;f vTmwifoGi;f &efzw d af c:jcif; 1/ rEÅav;Ekid if jH cm;bmomwuúokdv\ f 2012-2013ynmoifEpS w f iG f r[m0dZmÆ bGUJ ? 0dZmÆ bGUJ BudKoifwef;rsm;? Ekid if jH cm;bmompum; 'Dyvdkrmtcsed yf kid ;f oifwef;rsm;? Diploma in English, a one year full-time Course, Post Graduate Diploma in English (CHRD) E S i f h Diploma in English (CHRD)

bGUJ ^'Dyvdkrmpmar;yGt J oD;oD;udk atmifjrifcNhJ yD; wufa&mufbUJG ,&l ef avQmufxm; NyD;aomyk*Kd¾ vfrsm;twGuf (11)Budraf jrmuf bGUJ EiS ;f boiftcrf;tem;udk rEÅav; wuúokv d ef ,fajr bGUJ EiS ;f obifcef;rü usi;f yrnfjzpfygonf/ bGUJ EiS ;f obifusi;f y &mwGif "mwfykv H kyif ef;ESiAhf 'D , D kv d kyif ef;rsm; ½dkuu f ;l vkyu f kid cf iG t hf wGuf tdwzf iG w hf if'g

rH&k mG NrdKU wiG f tufz'D &if;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf 'DZifbm 22 'DZifbm 19 &uf eHeuf 2 em&Du trSw(f 7) rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk (rk&H mG )rS wyfzUJG 0ifrsm;onf rl;,pf aq;0g; owif;t& oufaorsm; ESifhtwl rHk&GmNrdKUt0if befYabG; ,mOfjzwfoef;caumufcHa&;*dwf ü uabmfa&Tjynf ,mOfvikd ;f rS wrl;NrdKU apmfbmG ;uke;f &yfuu G af e bkef;ausmf(40ESpf) armif;ESifvm

onfh 2p^... [dkufath(pf) ,mOfukd &yfwef&Y mS azGco hJ nf/ xdo k &Ykd mS azG&m ,mOfarmif; xdkifcHktaemuf acgifrkd;&Sd tJ,m; uGe;f abmuftwGi;f rS tufz'D &if; f ed ;f 450 tm; 9uDvkd wefz;kd aiGusyo odrf;qnf;&rdcJhojzifh (tay:yHk) bke;f ausmu f kd rH&k mG e,fajr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESipfh w d u f dk ajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya' yk'frjzihf trIzGifhta&;,lxm; udk&J aMumif; od&onf/

ynma&;rl0g'rsm;qkid &f m wuúodkvftqifh tvky½f aHk qG;aEG;

aumfrwDzUJG pnf;xm;rI tpDtpOf rsm;ESifh'DZifbm 17 &ufESifh 18 &ufww Ykd iG f aejynfawmfü usif;y cJah om ynma&;jr§iw hf ifrv I yk if ef; rsm;udk xda&mufpGm taumif txnfazmfEkdifa&; aqG;aEG;csuf rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf wufa&mufvmMu aom oifMum;^pDrH ygarmu©? Xme rSL;rsm;? q&m q&mrrsm;onf tzGUJ ajcmufzUJG cGí J ynma&;jr§ifh wifrIvkyfief;rsm;udk xda&mufpGm taumiftxnfazmfEidk af &; tcsuf &efukef 'DZifbm 22 12 csuEf iS yhf wfoufítzGUJ tvku d f 'DZifbm 20 &uf rGef;vGJydkif;u oCFef;uRef;NrdKUe,fwGif ,mOf 0dik ;f 0ef;aqG;aEG; tMuHjyKMu wdr;f arSmufrjI zpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ jzpfpOfrmS 'DZifbm 20 &uf onf/ h efvrf;twkid ;f rGe;f wnfh 12 em&Du oCFe;f uRef;NrdKUe,f av;axmifu (131) ajrmufrSawmifodkY ,mOfarmif;(pHkprf;qJ)armif;ESifvmaom 3c^... eDqef;'DZ,ftjzLa&miftiSm;,mOfonf jynfaxmifpkwHwm; twuf ta&muf 0Jbufow Ydk rd ;f arSmufomG ;cJo h jzifh ,mOfarmif;rSm ,mOfux kd m;um xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;cJNh yD; ,mOfurkd qifrjcifarmif;ESio f l ,mOfarmif; (pHkprf;qJ)udk ok0PÖe,fajr&Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

yJcl; 'DZifbm 22 ynma&;rl0g'rsm; qkdif&m wuúov kd t f qifh tvky½f aHk qG;aEG; yGu J dk 'DZifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du yJc;l wuúov kd f yifraqmif tpnf;ta0;cef;r MB-250 ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGiyf cJ ;l wuúov kd f wm0efcyH garmu©csKyf q&mBuD; a'gufwmMunfp;kd u ynma&;jr§ihf wifrI taumiftxnfazmfa&;

oCFef;uRef;NrdKY e,fwiG f ,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfymG ;

Oya'abmiftwGi;f aexdik jf cif; ab;uif;&efumG pdwcf sr;f om

aps;EIef;vTm wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ tdwzf iG ahf ps;EIe;f vTmwifoiG ;f &ef avQmufvmT yHkpEH iS phf nf;urf;csurf sm;udk 2412-2013&ufrpS í wpfpkv H Qif usyf 3000EIe;f jzifh XmecGrJ LS ; (b@m)? aiGpm&if;Xme rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvfxHwGif vkyfief;vdkifpifrl&if;? rdwåLwifjyí 0,f,lEdkifygonf/ 3/ tdwzf iG ahf ps;EIe;f vTmudk 27-12-2013&uf nae 3;00em&D aemufqkH;xm;í rEÅav; Edkiif jH cm;bmomwuúokdv?f tpnf;ta0;cef;rü tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &rnf/ 4/ 27-12-2013&uf nae 3;00em&DwGif tdwfzGifhwif'gzGifhygrnf/ (tao;pdwo f &d v Sd kdygu rEÅav;Ekid if jH cm;bmomwuúokdv?f "mwfykHEiS Ahf 'D , D kdvkyif ef; BuD;Muyfa&;aumfrwDxHodkU atmufygzkef;eHygwfrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkif ygonf/) zkef;-02-32330? 09-2132516? 09-43034543 "mwfyHkESifhAD'D,dkvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD rEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúodkvf

uefUuu G Ef kid yf gonf

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? vdiI Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 20(u+c)? ajruGut f rSw3f 40? tus,t f 0ef; (tvsm; 25ay_teHay 50)&dS ESpf 60*&efajruGuEf iS hf ,if;ajray:&dS &efukeNf rdKU? vdiI Nf rdKUe,f? (16)&yfuu G ?f rmvmNrdKif 8 vrf;? trSwf (57)[kac:wGio f nfh ajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit h f m;vH;k wdUk ukd NrdKUajrpm&if;wGif trnfaygufa':pef;pef;0if; 9^rue(Edik )f 010000\ SP trSw(f 13514^2013)t& ydkiq f kid o f Ol ;D rif;aqGatmif 7^Zue(Edki)f 037423xHrS uREkfy\ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf ajruGuw f efzk;d aiG\p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txuf G v f ko d rl sm;&dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í azmfjyygajruGuyf kid q f ikd rf EI iS yhf wfoufí uefUuu 14&uftwGi;f ydkiq f kdirf rI w S yf kw H ifpmcsKyfr&l if;rsm;ESiw hf uG uREfkyx f o H kdU vma&mufuefUuGuf h rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD Edkiyf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuGurf nfo qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csuft&a':jrvJ0h if; LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae trSwf (83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukejf rdKU? Fax & Ph-01-9669004? 01-705445? 09-5151833

&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29? pdefyef; vrf;oG,f 3 vrf;? ajruGuftrSwf 344? {&d,m 0'or 083{u&Sd ajruGufESifh Y kd a&mif;cs ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdku ydkicf iG &hf o dS l OD;Munfaomif; 12^tve(Ekid )f 018770xHrS uREkfy\ f rdwaf qGrsm;u 0,f,&l ef twGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESifh ,aeYaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif; t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmf0if;cdkif LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae (pOf-33901) trSwf 1078? atmifarwåmvrf;? (7)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43121449

23-12 (18).pmd

1

12/22/2013, 8:34 AM

ajymif;zl;xkwu f ek yf pön;f puf½ckH (JG &efy,f)tm;iSm;&rf;&ef

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; 1/ pufr0I efBuD;Xme? aq;0g;ESiphf m;aomufukev f kyif ef;? ajymif;zl;xkwu f keyf pön;f puf½kHc(JG &efy,f)onf rauG;wdki;f a'oBuD;? y&yfMu,faus;&GmteD;wGiw f nf&NdS yD; tus,t f 0ef;rSm puf½kH 61'or 90{uESihf pdkuu f iG ;f (848){u&Sí d vQyfppfEiS hf a&txl;aumif;rGefygonf/ 2/ ,if;puf½kHct JG m; vuf&v dS kyif ef;tjyif tjcm;pufrv I kyif ef;rsm;yg aqmif&u G f Edkifa&;twGuf ESpf&SnfiSm;&rf;&ef tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf(u) wif'gyHkppH wifa&mif;csrnf&h uf - 23-12-2013&uf (wevFmaeU) ESifhtcsdef eHeuf 9;00 em&D (c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-1-2014&uf (wevFmaeU) nae 4;00 em&D (*) wif'gay;oGi;f &rnfah e&m - ½Hk;trSwf(37)? 'kwd,0efBuD;(1)½Hk;cef;? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf/ 3/ pnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk azmfjyygvdyfpmü ½Hk;csdeftwGif; &,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkodvdkygu pHkprf;Edkifygonf/ ypön;f pDraH &;Xme zkef;-067-408195? 408275? 408276

trnfajymif;

zciftrnfrSef

tifawmNrdKUe,fcGJ? tru(1)? yxrwef;(u)rS reef;tdrSL;i,ftm; ,aeUrSpí reef;tdoEÅmxuf[k ajymif;vJac:yg&ef/ eef;tdoEÅmxuf

rdwv D¬ mNrdKU? pD;yGm;a&;wuúokdv?f pwkw¬ESpfrS eef;AGmcrf;\zciftrnf rSefrSm OD;xGef;vl(c)OD;abm 13^ wue(Edkif)091866jzpfygaMumif;/


19

wevFm? 'DZifbm 23? 2013

e,fowif;ESifhaMumfjim

aus;vufa'ozGH NU zdK;a&;ESifU vlrIb0jr§ifUwifa&; tcrf;tem;usif;ya&; nd§EdIif;tpnf;ta0;usif;y

jynfaxmifpk or®w jrefrmEdik if \H 'kw,d r@dKijf zpfaom or0g,rtoif;\ NrKd Ue,f^&yf^aus;toif;rsm;ESiahf wGUqkH av;rsufESm 'DZifbm 22 {&m0wDwdkif;a'oBuD; av; rsufEmS NrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;Xme ½k;H cef;rwGif 'DZifbm 19&uf eHeuf10em&Du or0g ,r0efBuD;Xmejynfaxmifp'k w k , d 0efBuD; OD;oef;xGef;ESifh NrdKUe,f^ &yf^aus; or0g,rtoif;rsm; awGUqkyH u JG sif;y&m NrdKUe,ftyk cf sKyf a&;rSL; OD;&mZm0if;ESihf Xmeqdik &f m tBu;D tuJrsm;? NrKd Ue,for0g,r OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&SEd iS hf 0efxrf; rsm;? NrdKUe,f zGUNH zdK;wd;k wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDOuú| ESit hf zGUJ 0ifrsm;?NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;aumfrwD Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS or0g,rtoif;Ouú|ESit hf zGUJ 0if rsm;? &yfuu G Ef iS ahf us;&Gmtkypf rk sm;rS

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? or0g,r toif;om; toif;olrsm; 153 wufa&mufMuonf/ (tay:ykH) tcrf;tem;wGif NrdKUe,for 0g,rOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sdu NrdKUe,ftwGi;f or0g,rtoif;\ aqmif&Gufcsufrsm;? &yfuGufESifh aus;&Gmtkypf o k r0g,rtoif;rsm; zGUJ pnf;xm;&Srd q I ufvufzUJG pnf;rnfh tpDtpOfrsm;? vuf&Sdaqmif&Guf vsuf&Sdaom vkyfief;rsm;tm; tao;pdwf &Sif;vif;wifjyonf/ or0g,r0ef B uD ; Xme jynf axmifpk 'kw, d 0efBuD; OD;oef; xGe;f uor0g,rtoif;\OD;wnf csufEpS &f yf? vkyif ef;pOfig;&yf? or 0g,rtoif;\ &&SdrnfhtusdK; okH;csuf? 0dkif;BuD;csKyftzGJUrsm;\ wm0efo;Hk &yf? or0g,rtoif;

(65)ESpaf jrmufvwG vf yfa&;aeYtBuKd *kPjf yKa[majym &SifaAG,ef 'DZifbm 22 ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;c½dik f &Siaf AG,efNrKd Ue,fct JG ajccHynmtxuf wef;ausmif;ESifh jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xmewdu Yk BuD;rSL;í (65)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtBudK *kPfjyKa[majymyGJudk 'DZifbm 19&uf eHeuf9em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif;üusif;yonf/ tqdyk gtcrf;tem;odYk tajccHynmtxufwef;? tv,fwef;ESihf rlvwef;tqifw h rYkd S q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol pkpk aygif;1200cefY wufa&mufMuNyD; ausmif;tkyq f &mrBuD;a':cifar&nfu vGwv f yfa&;aeYtaMumif; odaumif;p&mESiNhf rKd Ue,fcjJG yefMum;a&;ESijhf ynfoYl qufqaH &; OD;pD;XmerSO;D pD;rSL; a':cdik o f ufreG u f pmzwfjcif;\ tusKd; aus;Zl;udk a[majymMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jrefrmEkid if o H Ukd pwifa&muf&v dS myk?H qd&k , S v f pfpepfEiS o h f r0g,rtaMumif;? urÇmhEdkifiHtoD;oD;rS or0g,r taMumif;?jrefrmEdik if w H iG af tmifjrifae aomor0g,rtaMumif;?or0g,r toif;aMumifh urÇmt h qif;&Jq;Hk Edik if rH S ESpaf ygif;30twGi;f urÇmh tcsrf ; omqk H ; 10Ed k i f i H p m&if ; 0if onfh ud&k ;D ,m;Edik if t H aMumif;? or0g,r0efBu;D XmerS Edik if aH wmfrS taumiftxnfazmfvsuf&Sdaom aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;ESihf qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&; &SpfcsufxJrS v,f,mu@ zGUH NzdK;wd;k wufa&;? om;ig;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tao;pm; pufrv I ufru I @zGUH NzdK; wd;k wufa&;? pD;yGm;a&;ESihf vlraI &; u@zGUH NzdK;wd;k wufa&;ponfwUdk ukd vufawGUtaumiftxnfazmfvsuf &SdaMumif;? aus;&Gmwdkif;wGif or0g,rtoif;rsm; zGJUpnf;&ef vdak Mumif;? or0g,rtoif;om; rsm;onf or0g,rtoif ; taMumif; tao;pdwfod&SdzdkUvdk aMumif;? tus,fw0if&h iS ;f vif;NyD; wufa&mufvmaom toif;om; toif;olrsm;tm; r&Si;f vif;onfh tcsurf sm; aqG;aEG;&efajymMum;&m wufa&mufvmolrsm;urdrw d Udrk &Si;f vif; onft h csufrsm;? odvo kd nfrsm;udk ar;jref;&m'kw, d 0efBu;D OD;oef;xGe;f ujyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;aMumif; od&onf/ oD[(av;rsufESm)

vufxyfNyD;pD;jcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &GmomBuD;&yfuGuf tydkif(4)? avSmfum;vrf;ae OD;cspfudk- a':cifoDwmOD;? udkatmifrkd; (EO-Five Star Shipping) -rtdtcd kdiw f kdU\ nDarmif? OD;pdk;odef;-a':usifodef;wdkU\om;axG; udkaZmfrif;axG; B.A (Law) ESihf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 'DZifbmpufrINrdKUawmftdrf&m0if; wkduf(11)? tcef;(201)ae udkodef;OD;-rxl;azm? udk0if;xl;-rwdk;wdk;vwfwdkU\ nDri,f (OD;nGefUpdef)-a':cifat;&D(c)trdk;wdkU\ orD;axG;

rjrjrrl B.Sc (Zoology) wdkUonf ESpfzufaomrdbrsm;\ oabmwlnDcsuft& 6-12-2013&ufwGif ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/ udkaZmfrif;axG;-rjrjrrl ,mOfrSwfyHkwifrdwåL avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3,^22424 *smvif;? qkdifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSarmif 5^qvu(Ed k i f ) 008939u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;okUd vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? wkid ;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(rHk&mG NrdKU)

23-12 (19).pmd

1

ykodrf 'DZifbm 22 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf NrdKUwGif wdik ;f a'oBuD; aus;vuf a'ozGUH NzdK;a&;ESihf vlrpI ;D yGm;b0 jr§iw hf ifa&;tcrf;tem; usif;ya&; n§dEdIif;tpnf;ta0;udk 'ZD ifbm17 &ufeeH uf10em&Dcu JG wdik ;f a'oBu;D tpdk;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tqdyk gtcrf;tem;odUk or0g ,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfqef;?wdik ;f a'oBuD; 0efBu;D csKyOf ;D ode;f atmif?or0g,r 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;oef; xGef;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0if0efBuD;rsm;? wdkif;tqifhXme qdik &f mtBuD;tuJrsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBuD; aus; vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm; b0jr§iw hf ifa&; tcrf;tem;usif;y a&;OD;pD;aumfrwDem,u 0efBuD; csKyf OD;ode;f atmifu tzGit hf rSm pum;ajymMum;onf/ qufvufí wd k i f ; a'oBuD ; aus;vuf a 'o zGUH NzdK;a&;ESihf vlrpI ;D yGm;b0jr§iw hf if a&; tcrf;tem; usif;ya&; OD;pD; aumfrwDOuú| pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;vS cdik u f tcrf;tem; usif;ya&;ESihf

pyfvsOf;ívnf;aumif;? wdkif; a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;vif; xG#Of ;D u aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;udk vnf;aumif;? or0g,r0efBuD; Xme 'kw, d 0efBuD; OD;oef;xGe;f u aqmif&u G x f m;&Srd I tajctaersm; udv k nf;aumif; &Si;f vif;wifjyMu &m jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmf qef;u vdktyfonfrsm;udk vrf;

nTerf mS Mum; aqG;aEG;onf/ qufvufí tcrf;tem;ESihf ywfoufí vkyfief;aumfrwD tvdkuf wifjyaqG;aEG;jcif;ESifh taxGaxGaqG;aEG;MuNyD; 0efBuD; csKyf OD;odef;atmifu ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;um aeUv,f ydik ;f wGif tpnf;ta0;udk ½kyo f rd ;f cJhaMumif;od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

uav;NrdK ,U mOfaMum½Iyaf xG;onfaU e&mrsm;wGif tcsufjyrD;rsm;wyfqif uav; 'DZifbm 22 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd U ,mOfaMum½Iyaf xG;onfh ae&mrsm; wGif tcsufjyrD;rsm; wyfqifjcif; uk'd ZD ifbm15&ufuc½kid pf rD cH efUcGrJ I aumfrwDOuú| OD;armifx;l \ pDpOf vrf;nTerf jI zifh NrdKUe,ftaxmuf tuljyKtzGUJ wkUd yl;aygif;NyD; wpfck vQif ok;H ode;f wef tcsufjyrD; 10 ckukd wyfqifonf/ (atmufykH) uav;NrdKU\ t"duvrf;rBuD; rsm;ay:&Sd ,mOfaMum½Iyaf xG;onfh ae&mrsm;jzpfonfh yifvHkvrf; rawmfxyd w f iG Ef pS cf ?k Akv d cf sKyfvrf; ESihf pHjyvrf;qHw k iG f ESpcf ?k 'up

vrf;qHw k iG w f pfc?k rif;&JausmfpmG vrf;qHkwGifwpfck? blwmvrf;cGJ wGiw f pfc?k Akv d cf sKyv f rf;ESiahf eMumvrf; axmifw h iG w f pfc?k a*gufuiG ;f vrf; axmifw h iG w f pfc?k prf;NrdKUrlvwef; ausmif;a&SUwGiw f pfcw k Udk ukd wyfqif Ny;D jzpfaMumif;NrKd Ue,ftaxmuftul jyKaumfrwDO;D at;csKdu ajymonf/ tqkdyg tcsufjyrD;yGdKifhi,f rsm;ukd tvSL&Sirf sm; ay:aygufygu vrf;rBuD;wpfavQmuf ,mOfomG ; ,mOfvmrsm;jym;onfah e&mrsm;wGif qufvuf wyfqifoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (oQifaerif;)

(1)ESpjf ynfrh *Fvmqkawmif; Akv d Bf uD;[efrsK;d ausmf ESihf rvGix f ufatmif (Manager Ye Ta Khon Pharma) wdkU\ 23-12-2013&ufwGif usa&mufaom wpfESpjf ynfh r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpaf ygif; &mausmw f kid af tmif om,maysm&f Tiaf om b0c&D;vrf;ukd avQmufvSr;f Ekid yf gap[k qkrGeaf umif;awmif;vku d yf gonfESpzf ufaomrdbrsm; - a':vS&if (awmifilNrdKU)? a':ciftke;f (wyfuke;f NrdKU) - (OD;ae0if;)-a':vSvS (awmifilNrdKU) - (OD;atmifoef;armif)-a':wifpef;jrifh (&efukeNf rdKU) rrBuD; - a':ckid ef DeDpk;d ? a':Nidr;f 0ifhatmif nDrav; - rodrhfoOömvif;

orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwjf cif;

orD;tjzpfrS pGeUf vTwjf cif;

orD;tjzpfrSpeG Uf vw T jf cif;

rauG;NrdKUe,f? anmifyif&mG aus;&Gmae (OD;wifneG Uf )-a':at;jrifw h kdU\orD; rpef;pef;armf 8^rue(Edkif)153339 onf rdcifBuD;\ qdkqkH;rrIudk remcHbJ rdcifBuD;ESifh nDtpfudkarmifESrrsm;tm; pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfae ygojzifh 20-12-2013 &ufrpS í orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v f kduyf gonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpöt00tm; vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ rdcif-a':at;jrifh 8^rue(Edkif)073467

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)? (110)&yfuGuf? wuúodkvf &dyfrGefO,smOfNrdKUawmf? ZDZ0gvrf;ESifh {u&mZfvrf;axmifh? trSwf 19ae OD;oef;xGef;-a':wifEkEkNrdKifwdkU\orD; raroef;xGef; 12^Awx(Edkif)001412 onf rdbrsm;tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; 4if;\oabmqE´twdkif; jyKvkyo f mG ;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T af Mumif;ESihf aemufaemifwiG f 4if;ESiyhf wfoufonfu h pd t ö 00tm;vk;H udk wm0ef,rl nfr[kwyf gaMumif;/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;oef;xGef; 12^Awx(Edkif)031812 a':wifEkEkNrdKif 12^Awx(Edkif)012468

Aef;armfNrdKU? ynm&dyfom(2)ae OD;ausmfvIdif- a':cif&Sdef AC048511wdkU\ arG;pm;orD; apmjynfh vIid f 1^Are(Edki)f 096335onf tdrrf S qif;oGm;ygí rdb\qkH;rpum; em;raxmifojzifh orD;tjzpfrS tarG jywf pGeUf vw T v f kduo f nf/ OD;ausmfvIdif-a':cif&Sdef

12/22/2013, 8:34 AM


20

wevFm? 'DZifbm 23? 2013

tvkyftukdiftcGihftvrf;ESihfXmeqkdif&mpD;yGm;a&;aMumfjim 0efxrf;tvdk&So d nf

aus;Zl;qyfygrnf

1/ *dka'gifpm&if;ukid f r (3)OD; 2/ ,mOfarmif; usm; (2)OD; (&efukefNrdKUwGif; uRrf;usifpGmarmif;Ekdif&rnf) avQmufxm;vdkorl sm;onf trSwf 575? r[mAE¨Kvvrf;? 25vrf;xdy?f yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? (2)ywftwGif; vludk,fwkdifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

18-12-2013 &ufwiG f '*HkNrdKUopf (ta&S U yd k i f ; )&S d oif w ef ; ausmif ; rSww f ikd t f eD;wGif tdr*f &ef? 0,fa&mif; pmcsKyfESihf rSwfyHkwifrsm; xnfhxm; tdwf usaysmufomG ;ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;ay;yg/ aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-421044150

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmftpdk;& use;f rma&;0efBuD;Xme tpm;taomufESihfaq;0g;uGyu f Ja&;OD;pD;Xme

0efxrf;tvd&k o dS nf (jynfwiG ;f üusyfaiGjzifhcefY xm;&ef) SUPER ONE COMPANY wGif ukefpnfjzefYjzL;a&;xkwfukefvkyfief;rsm;ESifh ukefwdkufvufvDvkyfief;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef pdwfyg0ifpm;olrsm; avQmufxm;Edkifygonf/ 1. Brand Manager

(5) Post

bGJU&&Sdoljzpf&rnf/ qufqHa&;aumif;rGef&ygrnf/ 2. Branch Manager(Sales & Marketing)

(5) Post

bGJU&&Sdoljzpf&rnf/ ½kyf&nfoefYjyefYNyD; qufqHa&;aumif;rGef&rnf/ tawGUtMuHK&So d Ol ;D pm;ay;rnf/ 3. Executive(Medical & Pharmaceuticals) B.Pharm (odkY)aq;ESifh

ywfoufonfh

Diploma bGJUwpfckck

(5) Post

&&Sdoljzpf&ygrnf/

4. Supervisor(Food & Consumer Sales)

(5) Post

bGJU&&Sdoljzpf&ygrnf/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ 5. Site Engineer B.E,AGTI

(5) Post

jzpf&ygrnf/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

6. EP & Maintenance Engineer B.E,AGTI

(5) Post

jzpf&ygrnf/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

7. Security(Retail Branch)

(10) Post

8. Driver

(10) Post

(armif;a&mif;,mOfarmif;rsm;)

9. Sales Boys & Sales Girls

(10) Post

10. Promoter

(10) Post

11. Oversea Import Marketing Manager (English(or)Chinese Speaking 12.

(2) Post

uRrf;usif&efvdktyfygonf/)

puf½kpH ufukdiv f kyo f m;rsm; (10) Post avQmufvmT wGif udk,af &;&mZ0if? ae&yfvyd pf m? qufo, G &f efzke;f eHygwf? arQmfreS ;f vpm? ynma&;taxmuftxm;rdwåL? &Jpcef;axmufcpH m(odk)Y &.,.uaxmufcpH m? tvkyo f rm;rSwyf kw H ifuwfjym;rdwåL? "mwfykH (1)ykH yl;wGí J pmwdkuaf owåm trSw(f 1392)odkY ay;ydkaY vQmufxm;Edkiyf gonf/ qufo, G &f efvyd pf m - SUPER ONE INTERNATIONAL CO.,(MYANMAR)LTD. trSwf(86)? 123 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-202856? 202857? Email: superonecompany @ gmail.com

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trS w f 26^ord k i f ; ? ajruG u f t rS w f f ydki;f ? ajruGuw f nfae&m 47^A22 tpdwt trS w f 2567? atmif r *F v mvrf ; ? OD;baMumf trnfayguf ajrydkifajr 3(c) &NyD; ajrtm; trnfaygufxHrS tarG qufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyftrSwf 3750^2011(7-7-2011)jzihf OD;Munfpk;d ? OD;Munfodef;wkdYrS ydkifqkdifvmygonf/ ¤if;wkdYxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 5784^2012(1-11-2012) jzifh a':rdk; rd k ; 0if ; 12^voe(Ek d i f ) 008698 u ykid q f kid v f mNyD; tarGqufcyH kdiq f kid af Mumif; pmcsKyf rdwåLrSef ta&mif;t0,fpmcsKyfwkdY wifjyí ajruGucf pJG w d &f efajryHku;l avQmuf xm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

23-12 (20).pmd

1

tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? tpm;taomufXmecGJwGif vpfvyfvsuf&dSaom 'k-BuD;Muyfa&;rSL;(vpmEIef; 79000d-1000-84000d) &mxl;ae&mrsm;jznfh pGufcefUxm;&ef avQmufvTmac:,ljcif; 1/ tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmeatmuf&dS tpm;taomuf XmecGJwGif vpfvyfvsuf&dSonfh 'k-BuD;Muyfa&;rSL;(vpmEIef; 79000d-100084000d)&mxl;ae&m (44)ae&m jznfhpGufcefUxm;Edkif&eftwGuf atmufyg owfrw S t f &nftcsi;f ESijhf ynfpko H rl sm; avQmufxm;Edkiaf Mumif; aMunmvdkuo f nf/ 2/ t&nftcsi;f owfrw S cf suf (u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif o H m;jzpf&rnf/ (c ) ynmt&nftcsi;f owfrw S cf suf - B.Comm.H - B.Sc. (Food Technology) - M.Sc. (Industrial Chemistry) - Post-graduate Diploma in Food Technology (*) avQmufvmT ydwo f nfh 3-1-2014 &ufwiG f touf (35)ESpx f uf rausmfoljzpf&rnf/ 3/ avQmufvmT wGif atmufygtcsut f vufrsm;yg0if&rnf(u) trnf (c ) EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf ( * ) arG;ouú&mZf(ckESpf? v? &uf) (C) vlrsK;d ^udk;uG,o f nfb h mom ( i ) zciftrnf^EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf ( p ) &&do S nfb h UJG ? ckEpS ?f wuúokdvf (q) tNrJwrf;ae&yfvdyfpmESifhqufoG,f&efvdyfpm ( Z ) zke;f eHygwf 4/ avQmufvmT ESit hf wl atmufygtcsut f vufrsm; jynfph kpH mG yl;wGaJ y;ydkU&rnf/ (u) bGJUvufrSwfrdwåLESifh trSwfpm&if;rdwåL/ ( c ) tajccHynmtxufwef;atmifvufrw S rf w d åL/ (* ) wm0ef u s&mrnf o nf h a 'owG i f r qd k oG m ;a&muf w m0ef x rf ; aqmifygrnf[k uwdjyK0efcHcsuf/ (C) EdkifiHa&;uif;&Sif;aMumif;ESifh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mrS axmufcHcsufrl&if;/ ( i ) vGecf o hJ nfw h pfvtwGi;f ½dkuu f ;l xm;aom ywfpyf kdUt&G,f a&mifpk"H mwfyko H k;H yk/H (p ) tvkyo f rm;rSwyf kw H ifr&l if;/ (q) 'k-BuD;Muyfa&;rSL;tjzpf cefYxm;jcif;cH&ygu EdkifiHhwm0eftm; tenf;qkH; ig;ESpfwdwd wm0efxrf;aqmifygrnfjzpfaMumif;ESifh wm0efxrf;aqmif&efysuu f u G yf gu owfrw S x f m;onfah vsmaf Mu; aiGusyf av;odef;wdwdudk ay;avsmfrnfjzpfaMumif; uwdjyK 0efcHcsuf/ 5/ avQmufvTmrsm;udk 3-1-2014 &uf 16;00em&D aemufqkH;xm;í nTefMum;a&;rSL;csKyf? tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf (47)? (aejynfawmf)odkU vdyrf í l ay;ydkUavQmufxm;Edkiyf gonf/ 6/ t&nftcsi;f owfrw S cf suEf iS hf rudkun f o D rl sm;? yl;wGw J ifjy&rnfph m&Guf pmwrf;rsm;ESifh rjynfhpkHolrsm;? owfrSwf&ufxufaemufusNyD; a&muf&Sday;ydkU vmaom avQmufvmT rsm;udk (vk;H 0)vk;H 0 xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 7/ a&;ajzpmar;yGu J kd 9-1-2014 &ufwiG f atmufazmfjyygtpDtpOftwdki;f usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ (u) a&;ajzpmar;yGJjyK - tpm;taomufEiS hf vkyrf nfah e&m aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf (47)? aejynfawmf ( c) ajzqdk&rnfb h mom&yf - ar;cGef;vTm (1) 10 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd?uRr;f usirf q I kid &f mbmom&yf - ar;cGef;vTm(2)? rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd? t*Fvyd pf m? taxGaxGA[kokw 8/ a&;ajzpmar;yGaJ jzqdkciG u hf wfjym;rsm;udk tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f J a&;OD;pD;Xme? ½k;H trSwf (47)? aejynfawmfwiG f 7-1-2014&ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f vlukd,w f kdiv f ma&muf xkw, f El kdiyf gonf/ 9/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udkom vlawGUEIwfajzppfaq;rnfjzpfyg onf/ 10/ vlawGUEw I af jzpmar;yGu J si;f yrnfah eU&ufukd xyfraH Munmrnfjzpfygonf/ 11/ tao;pdwfod&Sdvdkygu tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ½k;H trSwf (47)? aejynfawmf zke;f -067-431136? 067-431483wdkUokdU ½k;H csed f twGi;f qufo, G pf kpH rf;Edkiyf gonf/

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ÓP&yfuGuf? rÍÆL 2 vrf;? trSwf 253 [k ac:wGifaom ay(50_100) tus,f&Sd ve (39) trsKd;tpm;ajruGufESihf ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom wpfxyfwkduftdrftm; ydkifqkdifvuf&Sdxm; pDrHcefYcGJvsuf&Sdaom OD;oef;0if; 2^vue(Ekdif)023509 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD; tydkif0,f,l&ef p&efaiGwcsdKUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajrESihftdrf ta&mif;t0,fupd u ö kd uefu Y u G v f kdorl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrS 10 &uftwGi;f cdkiv f kHonfph mcsKypf mwrf; taxmuftxm;jzifh uREkyf x f o H kdY vma&mufuefu Y u G Ef kdiyf gonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ,if;tdrfESihfajr ta&mif;t0,fudpöukd tNyD;wkdifaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,fol\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;wifxeG ;f pH(pOf-5545) B.Sc (Chem), H.G.P, R.L, D.A, D.M.A w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 158-B? wwd,xyf? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

12/22/2013, 8:34 AM

uefUuGuf&efaMumfjim &efukefwkd if;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? urmMunftdrf&m&dS wdkuftrSwf 26? tcef;trSwf 002udk trnfayguf ydkifqdkifol a':vJhvJhwifxHrS pmcsKyf pmwrf;jzifh 0,f,x l m;ol a':0if;0if;jrifh 12^Our(Ekid )f 073520 u ydki&f iS t f rnf ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg onf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGuf ygu aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yf Yf rd &f m uGut f rSwf (34.FGI)? arwåmnGet pDru H ed ;f ? ajruGut f rSw(f 577+577.A)? {&d,m 0'or043 {u? ESpf 60 ajriSm; pmcsKyf trnfaygufrSm OD;armifarmif jzpfygonf/ tqdkygajruGuftm; tNyD; tyd k i f t a&mif ; t0,f p mcsKyf (4506^ 2013) wifjyí OD;wifarmifvwf 12^&ue(Edki)f 065011 trnfokdY ajymif; vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G v f kdygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynft h pkw H ifjyí aMumfjimygonf&h ufrS 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf trSwf 1^ausmufwdkif? ajruGuftrSwf 7? ajruG u f w nf a e&m trS w f 7? {&m0Pf&yd o f m? {&m0Pfvrf;? 1^taemf rm&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f a':0if;0if; ar trnfayguf ygrpfajrtm; trnf ayguf a':0if;0if;arxHrt S a&mif;t0,f t&yf u wd p mcsKyf j zif h 0,f , l x m;ol a':jrav;EG,f 12^pce(Edki)f 044564u NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS tNyD;tydkifa&mif;csonfh tdrf&mpDrHudef; pmcsKyaf ysmufqk;H aMumif; &Jpcef;axmufcH pm? usrf;usdefvTmrsm;wifjyNyD; *&efopf avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefY uGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 26? ajruGuf trSwf 188? ajruGufwnfae&mtrSwf 188? &mrnvrf ; ? (26)&yf u G u f ? '*kNH rdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f OD;atmifviG f 12^'*e(Edkif)012047trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;atmif 11677 vGifxHrS SP No. 12-7-13 jzifh &ol OD;pdk;atmif 12^Our(Edki)f 106305rS ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) aysmufqkH; aMumif; &Jpcef;? &yfuGufaxmufcHcsuf rsm;ESihf usrf;usdev f mT wdkUwifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKy*f &efrw d åLavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif; '*kNH rdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 20^u? ajruGuftrSwf 120^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 120^c? armif;ruefurf;omvrf;? (20^u)&yfuu G ?f '*kNH rdKUopf(awmifykdi;f ) NrdKUe,f OD;pHa&T HGU-008006 trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;pHa&TuG,fvGefojzifh a':wif Munf 12^oCu(Edkif)072552 u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&mcdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


21

wevFm? 'DZifbm 23? 2013

vlraI &;ESihf pD;yGm;a&;aMumfjim

arG;aeUr*Fvmqkawmif;vTm cspaf om OD;aESm\ 23-12-2013&ufwiG f usa&muf aom arG;aeUr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpaf ygif;120wkid f Feel Group rdom;pkESiht f wl aysm&f iT rf Irsm;jzifh atmifjrif pGm jzwfoef;Ekid yf gap&ef qkreG af umif;awmif;ay;vsufaevif; aumif;xuf-ckid rf m

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol& 2 vrf;? trSwf 100ae EdkifvSxGef;-rdESif;rl (pGrf;tm;opf qdkifu,ftydkypönf;a&mif;0,fa&;) wdkU\wpfOD;wnf;aomom;

rif;ausmfxGef;Edkif

B.A (Archaeology)

ESihf rGefjynfe,f? usdKufra&mNrdKU? &Sifapmyk&yfuGuf (1)? trSwf 322 ae Edkifatmifausmf «v^x OD;pD;rSL; (Nidrf;)ajrpm&if;Xme»-rdvGef;Munf wdkU\orD;vwf

rd0g0gausmf

B.A (History)

wdkUtm; 10-10-2013 &ufwiG f ESpzf ufrb d rsm;ESihf *kPo f a&&Sv d Bl uD;rif;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ rif;ausmfxGef;Edkif-rd0g0gausmf

c&pörwfyGJawmfBuD;qkawmif; uREfkyw f kUd \c&pf,mef rdom;pknaD emiftaygif;tm;vHk;wkUd tm; jrefrmEkid if w H iG f rDw S if;aexkid Mf uukeaf om [dE L´ ? Ak'b ¨ momESihf tpövmrfbmom0iftm;vHk;uk, d pf m; r*Fvm&Sad om c&pörwftcgor,jzpfygap[k bmomaygif;pHkcspMf unf nDnw G af &; tzGUJ rS qkawmif;arwåmykUd oygaMumif;/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf bmomaygif;pHkcspMf unfnn D w G af &;tzGUJ f rSwf qw-19^84jzifh xkwf uReaf wmf\ wwd,wef;pufcef;tkyt ay;xm;aom oabFmom;vkyo f ufrw S w f rf;pmtkyf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gujyefvnfay;ydkUay;yg&ef/ OD;ayg&Sef zkef;-09-256066635

aus;Zl;qyf ygrnf

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

uef YuGufEdkifygaMumif;

&efuif;NrdKUe,f? jynfom,mtdr&f m? wku d (f 2)? tcef; 54 ukd rlvtrnfayguf ykid &f iS af ':0if;0if;csKx d rH pS mcsKypf mwrf;rsm;jzifh 0,f,x l m;ol OD;nGeUf vGif 12^&ue(Ekid )f 051731 u ykdif&Siftrnfajymif;vJcGifh avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh aMumif; uefUuGuv f kyd gu aMumfjimonfh &ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm; rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef) NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 2^awmif? ajruGut f rSwf 850^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 850^u? rmefajy 2vrf;ta&S U? 2^awmif&yfuu G ?f omauw NrdKUe,f OD;vSwif? a':pef;pef;0if;(c) a':cif oef;trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnf f eG o f jzifh ayguf OD;vSwif(cifyeG ;f ) uG,v wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':pef;pef;0if;(c) a':cifoef; TKA-016545rS aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf &efEiS hf tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? 40&yfuu G ?f Adkvaf tmifausmf vrf;? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 40? ajruGut f rSwf 765? ajruGut f us,ft0ef; ay(40_ 60)&dS ajruGuo f nf NrdKU&GmESit hf kd;tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;XmewGif a':ESi;f oGuf MTA -088958 trnfjzifh rSwfwrf;wifxm;&dSNyD; a':ESif;oGufxHrS wpfqifh0,f,lydkifqkdifí vuf&dSxm; a&mif;csydkifcGifh&dSol a':oef;oef;EG,f 12^ur&(Edkif)030425xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ þta&mif;t0,fEiS phf yfvsO;f í uefUuu G v f kdygu ,aeUrpS í ckepf&uftwGi;f pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/ owfrw S &f ufausmfveG í f uefUuGurf nfo h rl &dyS gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifarmifodrf; (rtlyif) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5991) trSwf 10^12? yxrxyf? tcef; (H) ? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zke;f -09-5124559

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;) wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef tdwfzGih w f if'gac:,ljcif; 1/ A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonfpOf vkyif ef;wnfae&m vkyif ef;trnf 1/ A[dk0efxrf;wuúokdvf axmufyahH &;*kad 'gif aqmufvkyjf cif;vkyif ef; (azmifBuD;) (80'_40' _14')RC (1)xyf (2)vHk; 2/ / axmufyHha&;*dka'gif oGyfql;BudK;NcHpnf;½dk; um&Hjcif;vkyfief; (1500')? oHyef;wHcg; ESpfcsyftygt0if 3/ / um;*dka'gif wnfaqmufjcif;vkyfief; (64' _16' ) (tay:ydki;f Steel Structure) 2/ tdwfzGifhwif'g avQmufvTmyHkpHrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk A[dk0efxrf; wuúodkvf (azmifBuD;)ü 23-12-2013&ufrS 3-1-2014 &uftxd ½Hk;csdef twGif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmrsm;udk A[dk0efxrf;wuúodkvf (azmifBuD;)ü 6-1-2014 &uf (wevFmaeU) eHeuf 9;30em&DrS 11;30em&Dtxd vufcHrnf jzpfNyD; 13;30 em&DwGif tdwfzGifhwif'g zGifhazmufaMunmrnfjzpfygonf/ 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udo k &d v Sd ykd gu A[d0k efxrf;wuúov kd (f azmifBu;D ) odkU vludk,fwdkifjzpfap zkef;-01-626067? 01-626068wkdUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufo, G af r;jref;pHkprf;Ekid yf gonf/ wif'gac:,la&;tzGJU A[dk0efxrf;wuúodkvf (azmifBuD;)

uGrf;jcHukef;NrdKU? ,cif trsdK;om;ausmif; (,ck txu-1+2) tmp&d,ylaZmfyzJG w d Mf um;jcif; uGr;f jcHuke;f NrdKU? ,ciftrsKd ;om;ausmif;(,ck txu-1+2) (11)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf ausmif;om;a[mif;rsm; jyefvnfawGUqkyH u JG kd uGr;f jcHuke;f NrdKU? trsdK;om;ausmif;jrufcif;jyifü 28-12-2013 &uf (paeaeU) nae 3em&DwGif usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh &yfa0;a&muf tylaZmfcq H &mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om;a[mif;rsm; rysufruGuf (rysufruGuf) <ua&muf Muyg&ef EI;d aqmfzw d Mf um;tyfygonf/ tcrJMh udKydkUum; 28-12-2013 &uf eHeuf 8 em&D 'vum;*dwrf S uGr;f jcHuke;f NrdKUodkU xGufcGmygrnf/ usi;f ya&;aumfrwD

r*FvmAsL[mtoif;csKyf (35)Budraf jrmuf w&m;pcef; r*FvmAsL[mtoif;csKyf (35)Budrf 0dyóemw&m;pcef;udk 30-12-2013&uf nae 6 em&DrS 7-1-2014&uf eHeuf 6em&D txd usi;f yrnfjzpf&m w&m;pcef;0ifvko d lrsm; MudKwifpm&if; ay;oGi;f Edik Mf uygonf/ qGr;f ? tcsKd yGJ? e0ur®tvSLrsm; tcsed rf aESmif;rD vSL'gef;Edkif ygonf/ trIaqmiftzGUJ tmZmenfvrf;? A[ef;? zke;f -01-370958? 01-375759

xdr;f jrm;r*Fvm uwdopömjyK vufrw S af &;xd;k jcif;tm; zsuo f rd ;f jcif; txufwef;a&SUae armifpef;,kckid f 9^rw&(Edki)f 123643 ESihf uRefr rrdkrk[ d ef 9^rew(Edki)f 101778wdkUonf 12-12-2013 &ufwiG f r*Fvmvufrw S af &;xdk; cJMh uygonf/ odkUaomf wpfO;D ESiw hf pfO;D pdwo f abmxm;csi;f rwdkuq f kid Mf uygojzifh qufvufaygif;oif;&ef qE´r&SMd uawmhygí 19-12-2013&ufwiG f csr;f at;ompH NrdKUe,fw&m;½k;H ü uGm&Si;f jywfpo J nfu h wdpmcsKyfvufrw S af &;xdk;NyD;jzpfygaMumif;/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rrdkrdk[ef 9^rew(Edkif)101778

jzL;q&mawmfBuD;\wynfh BuD; jzL;r[mpnfq&mawmf a'gufwmb'´ EÅt*¾0& txl;w&m;yGJ jzL;r[mpnf&yd o f mrsm;ESihf &wempdepf nf y&d,wdåpmoifwkduw f kdU\ y"meem,uq&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0& omoemjyKe,fvSnfh "r®uxdu "r®mp&d, ur®|memp&d,Ph.D, INDIA t&Sifoljrwfonf 19-12-2013&uf jynfhpkHat;r[mpnf&dyfom ajrmufOuúvmyNrdKUe,f "r®obif? 23-12-2013 &uf a&eHraus;&Gm? rif;vSNrdKUe,f"r®obif? 25-12-2013 &uf omoemhr@dKifausmif;wdkufpmjyefyGJ? yJcl;NrdKU"r® obif? 28-12-2013 &uf &efukefNrdKU vdIifNrdKUe,f (5)&yfuGuf"r® obif? 29-12-2013 &uf ykodrfNrdKU ESpfOD;"r®obif? 31-12-2013 &uf jzL;NrdKU &[ef;cHodrfxyfr*Fvm"r®obif? 7-1-2014 &uf &efukef NrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f (5)&yfuGuf &efBuD;atmifvrf; &wempdefpnf y&d,wdåpmoifwdkuf ausmif;a&pufcs"r®obifyGJ? 9-1-2014 &uf &efukefNrdKU MunfhjrifwdkifNrdKUe,f yef;yifBuD;vrf; atmifawmfrl qkawmif;jynfhbk&m;ig;qlwefaqmif;awmfBuD;"r®obif? 11-1-2014 &uf a&TjynfomNrdKUe,f (9)&yfuGuf rdbaus;Zl;qyftxl;w&m;yGJ? 12-1-2014 &uf &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f tdrfawmf&mbk&m;"r®obifyGJ? 13-1-2014 &uf usdKuúqH&yfuGuf uEkurmvrf; A[ef; &efukefNrdKU "r®obif? 14-1-2014 &ufrS 15-1-2014&uf armfvNrdKifNrdKU "ar®mZ "r®obif? 18-1-2014 &uf (12)&yfuGuf vdIif ynma&;0efxrf; rdom;pk"r®obif? 23-1-2014 &uf omauwNrdKUe,f (2)&yfuGuf ajrmuf 28 ql A[dk"r®m½kH"r®obif? 26-1-2014 &uf &efukefNrdKU ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a&TaygufuH aZ,sod'd¨rmefatmifapwDawmf w&m;yGJ? 1-2-2014&uf omauwNrdKUe,f (2)awmif&yfuGuf aZmwm ½kHvrf;"r®m½kH ('k-Budrf qGrf;odrf;atmifyGJ)"r®obif? 3-2-2014&uf &efukefNrdKU a&TjynfomNrdKUe,f(¡)&yfuGuf jzL;r[mpnfqGrf;ya'omyif tvSL"r®obif? 5-2-2014&ufrS 6-2-2014&uf rauG;NrdKU"r®obif? 8-2-2014&ufrS 9-2-2014&uf jzL;NrdKUe,fvkH;qdkif&m pmjyefyGJ"r® obif? 11-2-2014 &uf &efukefNrdKU vdIifom,mNrdKUe,f jzLpifarwåm ema&;ulnDrItoif;"r®obif? 12-2-2014&uf ajrmufOuúvmy NrdKUe,f (C)&yfuu G f EG,ef v D rf;qkawmif;jynfh "mwfawmfausapwDawmf "r®obif? 21-2-2014 &ufrS 22-2-2014 &uf awmifilNrdKUe,fvkH; qdkif&m y&d,wådrlvpmar;yGJBuD;"r®obif? 15-3-2014 &uf usdKu©rD NrdKUe,f caemif&Gm"r®obifwdkUü edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm; udk a[mMum;csD;jr§ifhrnfjzpfygí w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ q&mawmf\w&m;yGJrsm;udk yifhavQmufvdkygu zkef;09-5390417? 09-5056107? 09-5017554? 01-530068? 530113? 054-40771? 054-40012wdkUodkU qufoG,fEdkifygonf/

uefUuGuEf kid yf gaMumif; &efukew f ikd ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? £E´m 4vrf;? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf (Z)? ajruGuftrSwf 464? tus,ft0ef;ay (40_60)? {&d,m 2400 pwk&ef;ay&Sd ajruGuf\ rlv*&eftrnfaygufykdif&Sifjzpfaom a':usif[kef KWA-013149xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh vuf&0 dS ,f,yl ikd q f ikd af exkid í f a&mif;cs ykdifcGifh&Sdonf[kqkdaom tzOD;tkef;az-trda':tkef;jr(uG,fvGefolrsm;)\ om;orD;rsm;jzpfaom OD;vScif? OD;oef;jrifh? a':vSvSwif? OD;vSrkd;wkdUxHrS ajruGuf\(0Jbuf) tjcrf; (ay30_ay60)&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom tdrfa[mif;wpfvHk;? t&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lykdifqkdifa&mif;cs ykdifcGifh&Sdaom a':pkd;pkd;0if;xHrS ,if;ajruGuf\ (,mbuf)tjcrf; (10ay_ay60) &Sad jrESihf tdrw f pfvkH;wkUd ukd uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf a&mif;csaom wefz;kd aiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ uefUuu G v f o kd l rnforl qkd ckid v f kaH omykid q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;taxmuftxm; rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&muf uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf 4if; &ufausmv f eG í f uefUuu G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pkvIdifxGef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6915) trSwf(65) av;vTm? 21 vrf;? vomNrdKUe,f? zkef;-01-387302? 09-5396527

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

trsm;odap&ef

atmufygyk*Kd¾ vrf sm;onf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrH cefUcaJG &;XmeodkY ,SOw f aJG zmfjyyg taMumif;t&mtwdki;f avQmufxm;vmygonf/ odykY gí uefu Y u G f vdo k rl sm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonf&h ufrpS í ESpyf wftwGi;f þXmeodYk oufqikd &f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefu Y u G Ef kdiaf Mumif; aMunmtyfygonf-

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 42? ajruGuftrSwf 1387? ajr uGuw f nfae&mtrSwf (1387)? q&mode;f vrf;? (42)&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;xGef;jrifh AF. 074280 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef; jrifx h rH S taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJ T mtrSwf 9352^08 (16-9-08)jzifh a':wif wif a X; 12^&ue(Ed k i f ) 056177u udk,fpm;vS,f&,lí yg0gay;ol ouf&dS xif&mS ;&daS Mumif;ESihf yg0gjyefvnf½kyo f rd ;f jcif;r&dSaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 10^vrkwef;? ajruGut f rSwf 177? ajruGuf wnfae&mtrSwf (177)? e0a'; (2)vrf;? vrkwef;&yfuu G ?f a'gyHkNrdKUe,f OD;aX;0if; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;aX;0if;(cifyGef;)uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhpef; 12^'ye(Edkif) 006702 xHrS GP .13082^13? 317-13&&do S l OD;ausmf0if; 12^ybw(Edki)f 035508? a':a[refausmf 12^Ouw(Edki)f 174551ESihf a':cifcifcsKd 11^oue(Edki)f 051574wdkUrS usr;f used v f mT ESihf aopm&if; rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukew f kdi;f a'oBuD;? vomNrdKUe,f? 19vrf;? trSw(f 88)wGiaf exdkio f l OD;&ifatmif (c) vif&ifa[mif 12^voe(jyK)000491u trsm;odap&ef atmufygtwdki;f aMunmtyf ygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4? vlae&yfuGuf trSwf 4? ajruGut f rSw(f 373^c)? tus,t f 0ef; ay20_ay60? {&d,mpwk&ef;ay1200&Sd ESpf60*&efajruGufESifh 4if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; uRefawmfrS 19-1-2004&ufwiG f 0,f,x l m;NyD;jzpfygonf/ 4if;ajruGuEf iS yhf wfoufí uRefawmfrS ty tjcm;olvyl k*Kd¾ vw f kdUrS *&efopfxkwjf cif;? trnfajymif;jcif;? xyfraH &mif;jcif;^0,fjcif; twGuf ta&mif;ajrykaH jr&mZ0ifu;l ,ljcif;? bPfaygif(odkUr[kw)f arwåmjzifh ay;urf;jcif; (odkUr[kw)f pGeUf vTwjf cif; (odkUr[kw)f tarGqufcjH cif;wdkUESiyhf wfoufí ajrykaH jr&mZ0if ul;,ljcif;? tkww f w H kdi;f um&Hjcif; (odkUr[kw)f taqmufttkaH qmufvkyjf cif; ponfwkdU jyKvkyfygu uRefawmfOD;&ifatmif(c)vif&ifa[mifrS jyKvkyfoltm; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;&ifatmif(c)vif&ifa[mif 12^voe(jyK)000491 trSwf88? 19vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zke;f -09-43081959? 43098942

avQmufxm;ol

ajrykHul;

OD;oef;aqG

17^c

BuD;yGm;a&;(awmif)

oCFe;f uRe;f

vdypf m trSwf 17^c? atmif &wemvrf;? oCFe;f uRe;f

12^wre(Edki)f 022103

a':wifat;cdkif

trnf rSwyf kHwif

avQmufxm; onhf ajrtrnf NrdKUe,f ajrwdki;f ajruGuf ayguf taMumif;t&m avQmufxm;onhf

pOf

XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

23-12 (21).pmd

1

12/22/2013, 8:34 AM


22

wevFm? 'DZifbm 23? 2013

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim oH,kwfygVdawmfjrefrmjyefoifwef; &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSw(f 6)&yfuu G ?f omoemAdrmef"r®m½Hk (&efuif;? oH,kwfpmajzXme)wGif jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m Ak'¨bmom tzGJUcsKyfrS q&mq&mrBuD;rsm;u oH,kwfjrefrmjynf ig;usrf;ukd pae? we*FaEGaeUwkdif; rGef;wnfh 12 em&DrS rGef;vJG 2 em&DtxdoifMum;rnf/ oifwef;ukd 5-1-2014&uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG zf iG rhf nf/ oifMum;vkd olrsm; omoeAdrmef"r®m½HkwGif eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd? nae 4 em&D rS 6 em&DwGif pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? v,f-pdkuf-&Sif; touf(96)ESpf

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

jrwfq&mylaZmfyGJ zdwMf um;vTm

&efukeaf &muf oDaygNrdKUolNrdKUom;rsm;pkaygif;í owår tBudrf oufBuD;ylaZmfyJEG Sihf t|rtBudrf ynm&nfcRefqkay;yGJ tm; 2014 ckESpf Zefe0g&D 5&uf (1375 ckESpf jymokv d qef; 5 &uf) we*FaEGaeU eHeuf 9 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd? uarÇmZ omoemhArd mef? a&wm&Snv f rf;? A[ef;NrdKUe,fwiG f usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí zdwfpm&onfjzpfap? r&onf jzpfaptwlwuG wufa&mufcsD;jr§ihfay;Muyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ oDaygtoif;(&efuke)f

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-169 a':at;at;rGef ESihf OD;pdk;jrifh w&m;vdk w&m;NydKif OD;pdk;jrifh trSwf (270^u)? atmifwcH eG v f rf;? (29)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f ) NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':at;at;rGefu y#dnmOfygtwdkif; ajrESifhtdrfta&mif; t0,frw S yf kw H ifpmcsKycf sKyq f kad y;apvdkrI avQmufxm;pGq J kcd su&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhukd,pf m;vS,f tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS o hf ufqkdifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2013 D csed t f wGi;f ckEpS f 'DZifbm 27&uf (1375ckEpS f ewfawmfvjynfah usmf 10&uf) rGe;f rwnfrh t txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;pGq J kdcsuu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef þ½k;H awmfokdY vma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytqkdjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf 'DZifbm 18&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/ (at;jrifh) NrdKUe,fw&m;olBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

,mOfrw S yf w Hk ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrw S yf w Hk ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 12,^87465 Jialing 90 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;ausmfqef; 9^r&w (Edkif)053047u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf j imonf h & uf r S 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,w f kdiv f ma&muf uefUuGuEf kid yf gonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOftrSwf 1,^75923 Honda dS l C 90 Custom, M/C ,mOf vuf0,f&o a':cifrmaX; 9^r&w (Edkif)069059u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckid v f kaH om taxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une?c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykdi;f )? rEÅav;NrdKU

1

q&mrBuD; a':oef;jrifh

awmifBuD;NrdKU? trSwf 222? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? anmifa&Ta[mfukef;&yfae ([m*sDr a':cifoef;)\ cifyGef;? [m*sDr a':jrjrESif;? OD;oef;ESif;? [m*sD OD;odef;ESif;? OD;cifarmifESif;? [m*sD OD;azarmifESif;? a':at;at;ESif;wdkY\zcifonf 20-12-2013 &uf(aomMumaeY) eHeuf 2em&DwiG f tv’m[ft&Sijf rwftrdeaYf wmfc, H o l mG ;ygojzifh aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

'*kq H yd u f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 151? ajruGut f rSwf 1151? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 1151? (151)&yfuu G ?f '*kH qdyu f rf;NrdKUe,f OD;pdk;ydkit f rnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;pdk;ydkif 12^tve (Edki)f 022133udk,w f kid rf S ajrcsygrpfr;D avmif aysmufqk;H aMumif; &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL; axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used f vTm?0efccH suw f kUd wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf Y u G Ef kid yf gonf/ twGi;f uefu NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oDaygtoif;oufBuD;ylaZmfyGJESihf ynm&nfcRefqkay;yGJ

23-12 (22).pmd

[m*sDOD;bESi;f

yJcl;NrdKU? trSwf (6)txuESifh (,cif tdk;yif;rdkif;ausmif;) ausmif;awmfBuD;wGif ynmoifMum;ay;cJMh uaom tNidr;f pm; q&mBuD; q&m rBuD;rsm;tm; ausmif;ol ausmif;om;a[mif;BuD;rsm;rS pkaygif;ylaZmfuefawmh Murnfh yOörtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem;udk 2014ckESpf Zefe0g&D 18&uf (paeaeU) eHeuf 9;00em&DwGif txu(6) ausmif;cef;raqmifü ylaZmf uefawmhMurnfjzpfygojzifh <ua&mufylaZmfMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyf ygonf/ tvSLaiGrsm; qufo, G v f LS 'gef;Ekid yf g&efq&mrBuD; a':rm*&ufMunf zkef;-09-422472551 OD;xGef;atmifMunf (&efukef) zkef;-09-5120534 q&mra':vSjrifh zkef;-09-5670881 q&mra':jrifhjrifh&D zkef;-09-428202535 q&mra':at;at;oef; (Eng; ? yJcl;wuúodkvf) zkef;-09-43027919 OD;pHjrifhatmif (udkzdk;pH) zkef;-09-428179577

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; plVtmbd"r®du 0dod| Ouú| uvsmP ÓP"Z

tv’m[ft&Sijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;vSxeG ;f (Nrdw)f &moufyeftoif;0iftrSwf (2829) touf(76)ESpf &efukeNf rdKU? ykZeG af wmifNrdKUe,f? usDawmf &yfuGuf? vdyfuefvrf;? trSwf 74 ae (OD;[H&-D a':at;MuL)wdk\ Y om; OD;vSxeG ;f onf 13-12-2013 &uf n 8;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-122013 &uf eHeuf 9;30 em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

,mOfrSwyf kHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3,^2464 *smvif; qdkifu,f ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfxGef; 5^r&e(Edki)f 032021u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (rkH&GmNrdKU)

touf (94)ESpf &efukeNf rdKUae (OD;csKd-a':rrav;)wdkU\orD;? (a':&ifEk)\nDr? a':cif½?I (OD;pGr;f &D)? (OD;at;oef;)wdkU\tpfr? (OD;apmvGi)f \ZeD;? &efukeNf rdKU(P-6) ? jreE´mvrf;? jruefomtdr&f m? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,fae (OD;nGefUoef;)-a':vSESif;cdkif (M.D-International School f eG Uf a0 (cdkio f Zif yHkEydS w f ku d )f ? rcdkin f eG Uf a&TwkUd \ of Myanmar) \ rdcif? udkaZmf0if;nGeUf -rcdkin tbGm;? rcdkiNf yHK;a0(acwå USA )? rrdk;yGichf kdi(f acwåUSA )? r,kZecdkiaf Zmf(acwåUSA )? rpE´ul;cdkifaZmf (G-7, I.S.M) wdkU\tbGm;onf 18-12-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6;30em&DwGif &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 31vrf;(v,f)? trSwf 142? ajrnDxyf aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-12-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 7;00em&DrS 11;00em&Dtxd trSwf (142-ajrnDxyf) 31vrf;(v,f) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;cspv f S(NrdwNf rdKU) touf(93)ESpf a':wifwifaxG;(uefpeG ;f tif;udk,yf kdit f xufwef;ausmif;?NrdwNf rdKU)\ cspfvpS mG aom zcif OD;cspfvS(NrdwfNrdKU) touf(93)ESpfonf 18-12-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ nae5;30em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh usef&pforl o 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ vSrOÆL(tvkH) oabFmaq;a&mif;0,fa&; udkatmifa0-rvDvD0if;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifatmif

,mOfrSwyf kHwifciG haf vQmufxm;jcif;

touf(70)

,mOftrSwf 20,^42635 Luojia LJ 110 M/C ,mOfvuf0,f&o dS l OD;qef;0if;vdiI f 9^trZ(Edkif)007224u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

OD;ausmfrif;axG; NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;? rwlyND rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xmea':cifoufreG af usmfwkd\ Y zcif OD;wifatmifonf 17-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ rwlyDNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 530? ajruGuftrSwf 71? ajruGufwnf ae&mtrSwf 71? a&TeHUomaus;&Gmtkyfpk? a&TeHUomopfcG(bm;vm;)&Sd ajruGufukd &efukefwkdif;a'oBuD; at;csrf;om,m a&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifp\ D vkyif ef;vkyu f kid f cGifhtrdefUpm &&Sdxm;ol a':jrifhjrifhpkd; 5^cue(Ekid )f 018680 uk, d w f kid rf S NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf a&;rSL;? a&TeHUomaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; axmufccH suw f kUd ukw d ifjyí ESp6f 0 ajriSm; pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf 61(L-18^61)? ajruGut f rSwf (2512+ 2513)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (2512+ 2513)? (61)&yfuu G ?f '*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f a':oef;cspf(c)cspfpy,f trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':oef;cspf (c)cspfpy,fu, G v f eG ?f cifyeG ;f jzpfol OD;ode;f f jzifh orD;jzpfol a':a&T&nf wefu, G v f eG o ode;f wef 12^'*w(Edki)f 017676 u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí 4if;xHrS GP trSwf 4415(22-22012)jzifh yg0g&&So d l a':oEÅmaqG 14^ t*y(Ekid )f 139324 u tarGqufcyH kid q f kid f aMumif; pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;pmcsKycf sKyq f &kd ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif; f rSwf &yfuu G t f rSwf 12 au ? ajruGut yOörwef;pm;-81? ajruGufwnfae&m trSwf 49? 94 vrf;? uef^awmif &yf u G u f ? r*F v mawmif n G e f Y N rd K Ue,f OD ; atmif 0 if ; trnf a yguf ES p f 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;atmif0if; 12^ouw(Edkif)117962u *&ef aysmufqkH;aMumif; &yfuGuftaxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;XmeESihf &Jpcef;axmufcpH m? *&efaysmufq;kH aMumif; uwdopömjyKvmT ESihf 0efcHuwdjyKcsufwdkYudkwifjyí *&efrdwåL avQmuf x m;vm&m 14 &uf t wG i f ; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 9? ajruGuftrSwf 1006? ajruGufwnf ae&mtrSwf 1006? (9)&yfuGuf? '*Hk ta&SUNrdKUe,f OD;cGefausmfrif; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;cGef ausmfrif; 12^'*e(Ekdif)001780xHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpm 9257(12-92008)jzifh&&dSol a':olZm 14^zye(Edkif) 107493u yg0gay;olouf&dSxif&Sm; &dSaMumif;ESifhyg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf; usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; oli,fcsif;OD;oef;Edkif (ñTefMum;a&;rSL;? rGefjynfe,f? qnfajrmif; OD;pD;Xme)-a':0if;yyausmfwdkU\rdcif a':cif&D touf(83)ESpfonf 17-12-2013&uf(t*FgaeU)wGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;odef;atmif('kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;)-a':cdkifEG,fOD;(rdom;pk) wHwm;txl;tzGJU(14)? rEÅav;

OD;cifarmifBuD; (C/Cook-CDC-22167)MT.Sky Dream, A-MAS Co.,Ltd.

touf(51)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^2&yfuGuf? at;&wemvrf;? 16^2 &yfuGuf? trSwf 483ae (OD;okw-a':trm)wdkU\om;? OD;wifOD;-a':arar&ifwdkU\ om;oruf? rxdkuEf , G Of ;D (c) rav;av;\cifyeG ;f ? re'DjrwfEkd;xdku?f rjrwfEkd;oD&ad rmif? armifZifrif;armif wdkU\zcif? a':MunfMunfat;? OD;armifarmif0if;-a':cifjyHK;&D? a':eD e D 0 if ; -OD ; rsKd ; wif h w d k U \nD ^ armif ? OD ; ouf x G e f ; OD ;(Liz Star)-a':,Of , Of p ef ; (avhusifha&;ausmif;? oCFef;uRef;)? OD;at;0if;-a':csKdcsKdOD; (pDrHa&;&mXme-[dkw,f^ c&D;-aejynfawmf)? OD;aZmfrif;OD;? OD;xGe;f xGe;f -a':csKdE, G Of ;D wdkU\ tpfukd?nD?armif? wl?wlr 10a,muf wdkU\OD;av;onf 18-12-2013&uf(Ak'[ ¨ ;l aeU)wGif uae'gEdkiif H Aifu;l rm;NrdKU a'opHawmfcsdef 09;30 em&DwGif wm0efxrf;aqmif&if; ½kww f &ufu, G v f eG o f mG ;ygojzihf ,if ; Nrd K UwG i f y if oN*KØ [ f N yD ; pD ; ygaMumif ; / (uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; í 24-12f kdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem 2013&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&DwiG f txufyg aetdro <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':aemf0g;&S;D 0if; touf(44)ESpf OD;xGef;xGef;(Managing Director)Red Horse Dairy Industries Limited.\ ZeD; a':aemf0g;&SD;0if; touf(44)ESpfonf 15-12-2013 &uf(we*FaEGaeY) nae 3;40 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ a':jyHK;? a':jrpdef(ukefrsKd;pkHa&mif;0,fa&;) (#-6)? ,kZevrf;? bk&ifhaemif

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'*kaH jrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 45? ajruGut f rSw1f 094? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 1094? (45)&yfuu G ?f '*kaH jrmuf OD;wifat; CF-058006 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;wifat; ESihf ZeD; a':ciftke;f jrifw h kYd uG,v f eG o f jzifh (1) a':pkpkat; 12^tpe(Edki)f 018077? (2) a':axG;axG;at; 12^ouw(Edkif) 000293? (3) a':at;jrcsKd 12^tpe(Edki)f 017720? (4) a':Nird ;f Nird ;f at; 12^ouw(Edik )f 000292 wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; d pf m;vS,f usr;f used v f mT wifjyí taxGaxGuk, vTJpmtrSwf 22547^13(11-11-13)jzifh ud, k pf m;vS,&f &So d l OD;ausmaf X; 9^rxv(Edik )f 073181rS yg0gay;ol ouf&x d S if&mS ;&Sad Mumif; ESih f yg0gjyefvnf½yk o f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f f ikd af Mumif;ESihf ta&mif; usrd v f mT wifjyí ydkiq t0,fajryHku;l avQmufxm;vm&m cdkiv f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 43? ajruGut f rSwf 1372? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 1372? bk&ifhaemifvrf;? (43) &yfuu G ?f '*HkajrmufNrdKUe,f OD;ode;f pdef AF. 056880 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f pdeEf iS hf ZeD;a':jrMunf uG,v f eG o f jzifh (1) OD;oufaqG 12^ouw (Ekid )f 109213? (2) a':oEÅm 12^ouw (Edki)f 112160? (3) OD;azode;f 12^ouw (Ekid )f 109180? (4) a':pE´m 12^ouw(Edki)f 096754wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT wifjyí taxGaxGukd,pf m; vS,v f pJT mtrSwf 16902^13(11-9-13)jzifh udk,pf m;vS,&f &do S l OD;azode;f 12^ouw (Ekid )f 109180u yg0gay;ol ouf&x Sd if&mS ; &daS Mumif;ESihf yg0gjyefvnf½kyo f rd ;f jcif; r&dS aMumif; usr;f used v f mT wifjyí ydkiq f kid af Mumif; ESit hf a&mif;t0,fajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;xGe;f xGe;f (Managing Director) Red Horse Dairy Industries S mG aomZeD; a':aemf0g;&S;D 0if; touf (44)ESpo f nf Limited \ cspfvp 15-12-2013&uf(we*FaEGaeU) nae 3;40 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf

12/22/2013, 8:34 AM

Fortune International Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':oDwmjrifh touf(38)ESpf r0ifhjrwfol? armifatmifydkifNzdK;? r Nicole jrwfolwdkY\rdcifonf 17-12-2013 &uf(t*FgaeY) a'opHawmfcsdef 3;45 em&DwiG f tar&duefEkdiif w H iG f ½kww f &uf uG,v f eG f oGm;aMumif;od&&dS onft h wGuf wl wlrrsm;ESix hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ OD;xGef;rif;vwf tefwDoJoJ rdom;pk


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

(1)vjynfhvGrf;qGwfowd&jcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? t½kPfcHwefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':,OfEk

touf(88)ESpf

(34vrf;? &efukefNrdKU) touf(77)ESpf 23-11-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;onfh bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':,OfEktm;&nfp;l í jyKvkycf ahJ om ukokv d af umif;rI tpkpkudk jrihfjrwfaombHkb0rS &&SdcHpm;NyD; om"kac:qdkEdkifygap/ cspfcifyGef; OD;atmifjrihfOD;(c)OD;jrihfOD; cspfom;^orD;? ajr;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

jrif;NcHtoif;(rEÅav;)wJGzuftwGif;a&;rSL; OD;ae0if;-a':Or®mwif armif? (om;)0DvQHwifwdkU\aus;Zl;&SifarG;ordcif a':oef;onf 21-122013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ jrif;NcHtoif;(rEÅav;)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':at;jrihf

touf(75)ESpf

OD;&nfrGef(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? puúLESifhtdrfoHk;ypönf;vkyfief;)a':cs,&f DwifwkdU\rdcif a':at;jrifhonf 21-12-2013&uf(paeaeU)wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ 0efxrf;rdom;pk puúLESifhtdrfoHk;ypönf;vkyfief;

OD;0if;atmif touf(50)

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tifvrf;? trSwf 8? ajcmufvTm (A) ae (OD;oD[ef-a':oef;nGeUf )wdkU\om;? (OD;pHxGe;f atmif)a':cifcifBuD;? a':jrjraqG? a':pef;jrihfMunf? a':cifcif0if; (rdom;pk txnfqkid )f ? OD;armifarmif-a':0if;0if;at;(yifjrihpf H-pwdk;)? OD;csKad ZmfOD;a':cifrdk;aqG? OD;Edkif0if;vdIif-a':pdk;oDwmwdkU\armif^tpfudk? a':a&Tpif (XmepkrSL;? b@mXme? &efukefwuúodkvf)\cifyGef;? armifÓPfvif;csrf; (As GTI,B.Tech 1st Year ? odyÜHESihfenf;ynmwuúodkvf? &efukeftaemuf ydkif;)\zcif? wl? wlr 18a,mufwdkU\bBuD;onf 22-12-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-12-2013 &uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;bb(c)rif;odef; (xm;0,fNrdKU) touf(72)ESpf

udkoefUZifjrifh touf(33)ESpf

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? atmif qef;&yfuu G ?f atmufr*Fvm'Hk 2vrf;? trSwf 855ae (OD;wifjrifh)-a':oef; jrwdkU\om;? OD;at;aomif;-a':cif 0if;wdkU\wl?a&TjynfomNrdKUe,f?bHk&Snf ukef;&yfuGuf? py,fvrf;? trSwf 6^53ae (OD;armifped )f -a':vSvw S kUd \ om;oruf?tif;pdeNf rdKUe,f?atmifqef; &yfuGuf? atmufr*Fvm'Hk 2vrf;ae OD;0if;udk-a':jrifhjrifhpef;? OD;cifarmif pdk;-a':oef;oef;nGeUf jrifh(ppfaq;a&; rSL;? Y.C.D.C)? OD;pdk;Edki-f a':Or®mjrifh? 'k&JrSL;rsK;d atmifjrifh (trSw-f 2? ,mOf xdef;&JwyfzGJUcGJrSL;½Hk;) - a':at;at; rsKd;? &JwyfMuyfpdk;aemifjrifh(taemuf ydkif;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;) - a':EG,feD xGef;? udkwdk;atmif (vm;½Id; tusOf; axmif) - a':cifpef;a0jrifhwkdU\nD^ armif? armifwifhvGifjrifh? armifouf aZmfjrifhwdkU\tpfudk? a&TjynfomNrdKU e,f? bHk&Snfukef;&yfuGufae OD;oef; csKd-a':oDoDat;? OD;oufvGifxGef;a':MunfMunfat;? (OD;atmifukdukd axG;)-rvSvSaX;(PHGC)? armifEkdif vif;wdkU\nD^armif? rZifarausmf? rZifZifoefU? armifrif;oefUarmif? rat;jrwfolwdkU\zcif? rcifaroef; 0if;\cifyGe;f onf 21-12-2013&uf (paeaeU)nae 3;30em&DwGif tif;pdef aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 23-122013&uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkYaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 27-122013&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd a&TjynfomNrdKUe,f?bHk&Snf ukef;&yfuGuf? py,fvrf;? trSwf 6^53ae rcifaroef;0if;\aetdro f kdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem MuG a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

xm;0,fNrdKU?Z&pf&yf? uavmifaqG vrf;? trSwf 354ae(q&mBuD; OD;NyHK; &if - a':tkef;oif)wdkU\ om;axG;? (q&mra':pdeZf D? Nidr;f )? (OD;tke;f -a': apmnGefU)? q&mr a':nGefUpdef(Nidrf;)? (OD;wifatmif-a':cifMuG,)f ? (OD;bm Munf-a':vS&D)?(Adkvrf SL;csKyfwifat;? pm&if;ppfcsKyf?Nidr;f )-a':pden f D?OD;wif xGef; - a':usifapmwdkU\ nD^armif onf 22-12-2013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 24-12-2013&uf(t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkYaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (trSwf 111? ykvJ &wemvrf;? 18 (at)&yfuGuf? '*Hk NrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':odef;Munf touf(67)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? ukvm;acsmif;BuD;aus;&Gmae (OD;uk vm;BuD;-a':cspf)wdkU\orD;? &efukef NrdKU?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&Tayguf uHNrdKUopf? trSwf 14^6^417? ordef axmvrf;ae 'kt&mcHAkdvfausmfjrihf (Nidrf;)\ZeD;? OD;vSjrifhOD;-a':at; oDwm? a':prf;oDwm(une)?a':rdk; oDwmjrihf(une)? AkdvfBuD;ausmfpGm OD;-a':cifcifpkd;? OD;rif;rif;pdk;(ASW Co.,Ltd.)-a':oif;oif;at;(ASW Co., Ltd.)wdkU\rdcif? ajr;av;a,muf wdkU\tbGm;onf 22-12-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5;25em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;üuG,v f Gef oGm;ygí 24-12-2013&uf(t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 28-122013&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jrif;NcHc½dki?f jrif;NcHNrdKU? Adkvcf sKyfvrf;? a&T[oFm zdeyfvkyfief;ydkif&Sif OD;jrarmif\ZeD;? OD;cifarmif0if;(txufwef;a&SUae? jrif;NcHw&m;½Hk;)? OD;cifarmifjrifh-a':cifrmMunf (zdeyfrsKd ;pHka&mif;0,fa&;)? a':cifapm&D(uxdu?Nidr;f ? ½lyaA'? rEÅav;wuúokdv)f ? a'gufwmOD;atmif ausmfOD; (Professor Ortho;)-a'gufwmat;at;pdef (arhaq;txl;uk)? OD;aZmfrif;-a':cifwDxGef;(a&T[oFmzdeyfqdkif)? OD;rif;aqG-a':wm(pdefaX; armf)?OD;ausmaf usm-f a':0if;rmaxG;? OD;ae0if;-a':Or®mwifarmif? OD;aomif; 'ef? a':cifpmMunf? AdkvfrSL;&JEdkifatmif(Nidrf;) (wm,mpuf½Hk)wdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfoHk;a,mufwkdU\tbGm;onf 21-12-2013&uf (pae aeU)nae 5;50em&DwGif jrwfokcaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 23-122013&uf(wevFmaeU)nae 3em&DwGif acsmif;a'gif;okomefü *loGi;f oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':at;jrihf (yJcl;NrdKU) touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 23^A (ajrnD)? oD&dvrf;? oD&dacrm&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;ausmfZH-a':jrwif)wdkU\orD;? (OD;&efatmifarmif armif)\ZeD;? a'gufwmnGeUf aqG('k-ygarmu©csKyf? rEÅav;ta0;oif wuú odkvf)-a':py,fOD;? OD;&nfrGef (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? puúL^tdrfoHk; pufrI0efBuD;Xme)-a':cs,f&Dwif? OD;atmifudkoGif - a'gufwmpE´m0if; (awmifil a'oEÅ&aq;½Hk)? OD;pnfol-a':cdkiNf idr;f &Si?f a':oEÅmNzdK;? OD;xGe;f xGef;-a'gufwmoufeDrdk; (Nrdwfwuúodkvf)? a':Nidrf;oDatmif (ynma&; aumvdyf?jynf)? OD;&Jjrwfatmif(nTefMum;a&;rSL;? ,Ofaus;rI)-a'gufwm 0dki;f 0dki;f atmif('knTerf SL;? ordki;f okawoe)? OD;0if;atmif-a'gufwmrsK;d yy oufESi;f axG;atmif(aq;-1)wdkU\rdcif? ajr; 13a,mufwkdU\tbGm;onf 21-12-2013&uf(paeaeU) nae 3em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG f oGm;ygí 23-12-2013&uf (wevFmaeY) rGe;f vJG 1em&DwGif xdeyf ifokomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':,OfEk

touf(81)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':apmjr (ppfawG) touf(76)ESpf

ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf? urf;em;vrf;? aiGe'Dwkduw f ef; B6(6) ae (OD;OD;xGef;-a':rESif;)wdkU\orD;? &efukefNrdKU? abmufaxmfae (OD;pdef xGef;atmif - a':pdk;pkd;)wdkU\ orD; acR;r?(tNidr;f pm;q&m0efBuD; OD;ausmf vS)\ZeD;? OD;atmifausmaf Zm-a':rjr at;? (OD;atmifausmf0if;)-a':cif oef;?(OD;atmifausmrf if;)? Akv d rf SL;BuD; ausmn f GeUf OD;- a':ESi;f at;apmwdkU\ rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbGm; onf 22-12-2013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10;35em&DwiG f 0dwk&d , d aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygí 24-12-2013&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (1^R^ 201? t&m&Sd tdrfaxmifonfvdkif;? uyp 1^4? urÇmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) OD;atmifcsKd uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 28-12'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) 2013&uf (paeaeU ) eHeuf 7em&DrS (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf) 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU touf(77)ESpf &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUae (OD;a0-a':pk)wdkU\om;? &efukefNrdKU? a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk ausmufwHwm;NrdKUe,f? 37vrf;? trSwf 170? yxrxyf(0J)ae OD;0if; bk&m;? &[ef;? ausmif; vGifatmif (c) OD;0if;vGifatmifcsKd 'g,dumrBuD; (w&m;vTwaf wmfa&SUae) (bPfOya' a':apmjr (ppfawG) tusKd;aqmif)-a'gufwm a':cifeef; jrihf (ygarmu© ? ta&SUykid ;f wuúokv d )f ? touf(76)ESpf OD;jrihfpdk; (jrefrmhpDyGm;a&;bPf-3)ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf a':oDwmatmif({&m0wDbPf?wmcsD urf;em;vrf;? aiGe'Dwkduw f ef; B6(6) vddwf)? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZe ae (OD ; OD ; xG e ; f -a':rES i ; f )wdkU\orD;? O,smOfNrdKUawmfae OD;ausmfrkd;atmif f Ge;f (bPf&mjzwf) - a':at;at;atmif? &efukeNf rdKU? abmufaxmfae(OD;pdex oefvsifNrdKU? ewfpifukef;aus;&Gmae atmif-a':pdk;pdk;)wdkU\ orD;acR;r? f S)\ OD;rif;oGiaf tmif-a':aX;aX;? awmif (tNidr;f pm;q&m0efBuD; OD;ausmv BuD;NrdKUae OD;oef;Edkif-a':&Drmatmif ZeD;? (OD;eDxGe;f OD;)-a':r&Si?f (OD;oef; csKdwdkU\zcif? ajr; 11a,muf? jrpf ausmf)-a':pdefausmhEk? OD;omat;wpfa,mufwdkU\tbdk;? '*Hkqdyfurf; a':Ekar? OD;ausmfjrodef;-a':jzLar? NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrKdUawmf? pD-10 OD;ausmfoef;pdef - a':cifvSOD;? vrf;? wdkuf 30? tcef; 202ae (a': pdefpk)\cifyGef;onf 20-12-2013 (OD;ausmfOD;-a':ar&Dpdef)? (OD;ausmf &uf (aomMumaeU) nae 4em&DwGif ode;f -a':jrifhoufwif)? (OD;zaxmfatmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm; a':araroef;)wdkU\ nDr^tpfrBuD; ygojzihf 22-12-2013&uf (we*FaEG onf 22-12-2013&uf(we*FaEGaeU) aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat; eHeuf10;35em&DwGif 0dwkd&, d aq;½Hkü wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif uG,v f Geo f Gm;ygí 24-12-2013&uf rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0; (t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0; &yfeD;ae rdwaf qGo*F[rsm;tm; odap tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU tyfygonf/ ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(1^R^201? uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 26-122013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf t&m&Sd tdrfaxmifonfvdkif;? uyp 10em&DrS 12em&Dtxd ,kZeO,smOfNrKdU 1^4? urÇmat;bk&m;vrf;?r&rf;uke;f awmfaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; NrdKUe,f aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12 w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf em&DwGif xGufcGmygrnf/) Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawmajrmuf&yfuGuf? o&uf awm 1vrf;? trSwf 36ae OD;at; armif\ZeD;? (OD;aomif;OD;)-a':cifvS armf? OD;jrihaf t;-a':oef;0if;?a':aX; atmifMunf? a':vSvS0if;? OD;Munf 0if;-a':vSvSoef;? OD;pkd;rdk;-a':cif at;EkwdkU\rdcif? ajr;ckepfa,muf wdkU\tbGm;onf 22-12-2013&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1;38em&DwGif qmul&mtxl;ukaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygí 24-12-2013&uf (t*Fg aeU) nae 3em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txuf ygaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;xGef;&Sdef (wmarGav;) touf(89)ESpf

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;armifarmifwif (aumhrSL;) touf(83)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? uRef;awm? uefom,m 5vrf; &efukew f kdi;f a'oBuD;?wmarGNrdKUe,f? ae (a':usiw f if)\cifyeG ;f ? OD;armifat;-a':cifrsK;d OD;? OD;oef;aZmfO;D (arwåm trSwf N/1(102) ae (OD;bpdef- a': rGef tkw?f oJ? ausmufa&mif;0,fa&;)? OD;ode;f xGe;f -a':cifNyHK;Zif? OD;oef; at;usi)f wdkU\om;? (OD;atmifoed ;f - jrih(f qnfajrmif;OD;pD;rSL;? wGHaw;)-a':cifrkd;rdk;? OD;&Jrif;-a':oajypdk;wdkU\ a':oef;)wdkU\armif? (OD;oef;vGif)- zcif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbdk;onf 22-12-2013&uf eHeuf 8;30em&D a':&if&ifjrwdkU\tpfukd? a':Munf\ wGiu f , G v f eG o f mG ;ygojzifh 24-12-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f aetdrrf S cifyeG ;f ? a':jraomif;?a':,Of,OfaiG? wGHaw;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ OD;cifarmifMunf-a':rlrl&Sed ?f OD;armif taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ armifn§y-f a':cifoed ;f jrifh? OD;vSjrifhuG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-12-2013&ufwGif &ufvnfqGrf;auR; a':jrwfarmfOD;? OD;0if;armif-a':jrihf w&m;awmf em <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk jrifhoef;? (OD;pdk;Edkif)wdkU\zcif? ajr; 15a,muf?jrpf 13a,mufwkdU\tbdk; ewfwvif;toif; OD;wifpk (urmuqpf) onf 22-12-2013&uf(we*FaEGaeU) &.y.u(7) (Nidrf;) OD ; cif o e d ; f eHeuf 9;55em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg touf(86)ESpf (ouf B uD ; uef a wmh c H y k * ¾ K d vf ) ojzifh 24-12-2013&uf (t*FgaeU) &efukefNrdKU? wdkuf1? tcef;4? jynf touf(88)ESpf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefokUd trSwf 137? tvHkvrf;? Xmem&yf awmfopf&dyfom? atmufykZGefawmif ydkUaqmifoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum; rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGm uGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKUae vrf;rBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,fae a': ygrnf/) usef&pfolrdom;pk &moufyeftoif;0if oufBuD;uef jr&if\cifyGef;? OD;atmifjrwfxG#f? awmhcHyk*¾Kv d f OD;cifoed ;f onf21-12- (OD;atmifrsKd;)-a':cifESif;pk? OD;udkudk a':EGJU,Of 2013&uf rGe;f vGJ 1;20em&DwGif uG,f vGi-f a':cifrsK;d pkwkdU\zcif? ajr;av; (vwfaumif;-EGm;jzLzdeyfqdkif) vGefoGm;ygojzifh 23-12-2013&uf a,mufwkdU\tbdk;onf22-12-2013 6^ycef;i,f eHeuf 11em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf S &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkYaqmifrD;oN*KØ[f uG,fvGefoGm;ygojzifh24-12-2013 touf(84)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&Gwf rnfjzpfygí toif;0ifrsm; vdkufyg &uf ( t*F g aeU) rG e f ; vJ G 2em&D w G i f NrdKUe,f? vSnf;wef; 2vrf;? trSwf ydkUaqmifEdkifyg&ef taMumif;Mum;tyf a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f 13? 15ae (OD;cspfarmif-a':tdrfNrJ) ygonf/ (tqdkygaetdrfrSum;rsm; rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae wdkU\orD;? (OD;vGef;abmf-a':0gEk) eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) rdwfaqGo*F[rsm;tm; odaptyfyg wdkU\orD;acR;r? (OD;&JnGefU-a':at; trIaqmiftzGJU onf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) Muif)? OD;aomif;at;-a':pef;&DwkdU\ OD ; eD a t; usef&pfolrdom;pk tpfrBuD;?OD;vwfarmif\ZeD;? OD;vwf vQyfppfjyKjyifxdef;odrf; OD;-a':cif0if;Munf? (OD;vwfacgif)? c&pfawmfütdyfaysmfjcif; pufrI(1)Xme OD;jrifhatmif-a':vwfEGJU? a':vwf a':at;at; (oefvsif) touf(83)ESpf ,OfwdkU\rdcifonf 21-12-2013 touf(79)ESpf &ef u k e N f rd K U ? awmif O uú v myNrd K U e ,f ? &uf (paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif D-6 (A)? jrefrmha&eH&yfuGuf? &efukefjynfolUaq;½HkBuD; ESvHk;txl; (4)&yfuGuf? pm* 22vrf;? trSwf Muyfrwfukoaqmifü uG,fvGefoGm; 637ae (OD;atmifudk;-a':jr)wdkU\ oefvsiNf rdKUae (OD;qefeD-a':ode;f &if) ygojzifh 23-12-2013&uf (wevFm om;? a':vSMunf\cifyGef;? OD;Munf wdkU\orD;? (OD;at;armif-a':pef;&D) aeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomefü pdef(EAH)-a':cif0if;Munf(vlrI0ef wdkU\orD;acR;r? OD;ausmpf -(a':BudKif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; xrf;OD;pD;Xme)? OD;ausm0f if;-a':cdkif BudKif)wdkU\nDr? OD;ode;f Edki(f tvky½f HkcJG &nfpkd;?(OD;ode;f aZmf)-a':wifwifarmf rSL;? a&eH? Nidrf;)\ZeD;? OD;aX;jrihf nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk (wyfrawmftxnfcsKyf)? OD;ausmfpH atmif-a':cifat;Edki?f OD;xGe;f xGe;f 0if;-a':at;at;armf? OD;oef;aZmf- a':pef;pef;Edkif? a':Or®mEdkif? OD;jrihf a':at;jrihf (oHk;q,f) a':aqGaqGoef;? OD;ausmfausmfrdk;- ausm0f if;-a':rOÆLEdki?f OD;vSrif;aZmftouf(79)ESpf a':oif;oif;pkwdkU\zcif? ajr;udk; a':eDvmEdkif? OD;xifvif;atmif-a': oHk;q,fNrdKUae (OD;atmifwif- a,mufwkdU\tbdk;onf22-12-2013 pE´mEdkiw f kdU\rdcif? OD;atmif0if;-a': a':wif)wdkU\ wwd,ajrmuforD;? &uf(we*FaEGaeU) eHeuf 9;20em&DwiG f oef;oef;MuL?OD;0if;aX;-a':eef;ouf (OD;jrarmif-a':odef;&if)wdkU\ orD; uG,v f Geo f Gm;ygí 24-12-2013&uf rmwif? a':0if;0if;MuLwdkU\ta':? acR;r? (a':jr&D)ESihf a':jrMunfwkdU\ (t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0; ajr; &Spfa,mufwdkU\ tbGm;onf nDr? (OD;pdefa&T)? OD;wifa&T-a':vS tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU 22-12-2013&uf (we*FaEGaeU) wifwkdU\tpfr? &efukeNf rdKU? prf;acsmif; ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ rGe;f vJG 12;50em&DwiG f c&pfawmfütdyf NrdKUe,f? o&ufawmvrf;? trSwf 26? (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D aysmfoGm;ygojzifh 23-12-2013&uf ajrnDxyf(ajc&if;cef;)ae OD;cifjrih\ f (wevFmaeU)rGe;f vJG 2em&DwGiaf etdrüf wGif xGufcGmygrnf/) ZeD;? OD;wufaexGef;-a':eDvmjrihf? usef&pfolrdom;pk 0wfjyKqkawmif;NyD; oefvsif trdk;eD OD;oef;Edkix f Ge;f - a':eE´matmifwkdU\ okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ c&pfawmfütdyfaysmfjcif; rdcif? roOÆmNzdK;? armifausmNf zdK;xGe;f ? usef&pfolrdom;pk rpkpE´DxGef;? armifatmifoefYwdkU\ q&mra':cifa&Tpif(LHV) a':at;wif aX; tbGm;onf 22-12-2013&uf usef;rma&;q&mr touf ( 58)ES pf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 2;15em&DwGif (rdcif^uav;? zsmyHkNrdKU) ppf a wG N rd K Uae (OD ; atmif BuD;-a': aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 24-12touf(51)ESpf ar'g)wdkU\orD;? bl;oD;awmifNrdKUae 2013&uf(t*FgaeU)eHeuf 11em&DwGif zsmyHkNrdKU? (10)&yfuGuf? 6vrf;? (OD;atmifZHjzL - a':'gndKjzL)wdkU\ a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nf trSwf 11ae q&m OD;armifarmifcif acR;r? trSwf 495? tcef; 102? jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; (txu-2? zsmyHk? Nidr;f )-(q&mra': acrmoD&dvrf;? arwåmnGefU&yfuGuf? eHeuf 9;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) zavmf&ufyef;)wdkU\orD;? OD;apmrif; wmarGNrdKUe,fae(OD;pHxGe;f at;)\ZeD;? usef&pfolrdom;pk xG#f «MARIE STOPES INTE OD;ausmfrif;OD;? OD;aevif;-a':at; RNATIONAL (MSI), MYAN eE´mxGef;? OD;0PÖausmf-a':wifar OD;Nidrf;atmifjzL; MAR, TGG CENTRE»-a':aemfo xGef;? (OD;oufvGifat;)-a':wifZm (wDwDpDausmif;om;a[mif;) avazm(A[dktrsKd;om;aoG;vSLbPf? xGe;f wdkU\rdcif? ajr;av;a,mufwkdU\ touf(54)ESpf &efukefjynfolUaq;½HkBuD;)wdkU\tpfr? tbGm;onf 21-12-2013&uf (pae &efukeNf rdKU? a&TawmifMum;vrf;?A[ef; aemfoufxm;OD;(olemjyKq&mr? zsmyHk aeU) n 7;48em&DwGif aetdrfüuG,f NrdKUe,fae (a'gufwmarmifjzL;)- jynfolUaq;½HkBuD;) - apmol&wdkU\ vGefoGm;ygojzifh 23-12-2013&uf a'gufwma':rm&DjzL;wdkY\om;? usHK rdcifonf22-12-2013&uf(we*FaEG (wevFmaeU) nae 6em&DwGif a&a0; a&a0;okomefodkU aysmfNrdKUe,f? tpkBuD;aus;&Gmae OD;vS aeU) rGef;vJG 1;45em&DwGif &efukef tat;wdkufrS jrifh-a':arar*sL;wdkY\ om;oruf? jynfolUaq;½HkBuD;wGif c&pfawmfütdyf ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ a'gufwma':oDwmjzL;\armif?OD;&ef aysmfoGm;ygojzihf 24-12-2013&uf (aetdrrf Sum;rsm; nae 4;30em&DwiG f atmifjzL;\tpfukdBuD;? prf;acsmif; (t*FgaeU) eHeuf 9em&DwGif a&a0; xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 27-12NrdKUe,f? prf;awmif&yfuGuf? trSwf tat;wdkufcef;r(1)wGif 0wfjyKqk awmif ; NyD ; eH e uf 1 0em&D w G i r f D ; oN*KØ [ f 2013&uf ( aomMumaeU )eHeuf 7em&DrS 4^3bD? OD;zD;vrf;ae a':cdkifarOD;\ txufygaetdrfodkU cifyGef;? rodrfhodrfhpH ('kwd,ESpf? rnfjzpfygaMumif;/ «wdkuf 234^5? 10em&Dtxd f muDvrf;?(25)&yfuGu?f ok0PÖ &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u B.Tech)? armifrif;cufrif;(c) EG,o aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ rif;okw(wDwDpD)? rcsKdvJh&D (Grade usef&pfolrdom;pk xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk 8-A? txu-2?prf;acsmif;)wdkY\zcif onf 20-12-2013&uf (aomMum jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif; aeY) eHeuf 3;55em&DwGif uG,fvGef owif;pmwku d ?f &efuke-f rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d oGm;ygojzifh 22-12-2013&uf NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL; (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-1201-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 2013&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488 txd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg mmalin.npt @ gmail.com, &ef zdwfMum;tyfygonf/ www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS usef&pfolrdom;pk


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

pmrsufESm-8

a&SUzHk;rS

aw;oH&Sif pdkif;pkdif;crf;vdIif? befeDNzdK;ESifh oD&daqGwkdYu " We can do it"? ydwfyJGrusif;yrD aw;oH&Sifrsm;u azsmfajzwifqufMu&m aw;oH&Sif aw;oH&Sif arqGdESifharcvmwkdYu ]]aoG;uajymaomopöm}}ESifh xifay: xl;t,fvif;ESihf qkeo f if;yg&fwu Ykd ]]a&mifpOkH ,smOf}}? aw;oH&iS f ,kZeu ausmfMum;aw;oH&Sifrsm;u ]]Nidrf;csrf;ygap}} aw;oDcsif;rsm;ukd oDqkd ]]&if;ESD;cspfMunf EIwfqufonf}}? aw;oH&Sifaroufxm;aqGESifhtzJGUu azsmfajzMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1  ]]tm&S jrefrm}}? aw;oH&Sif [Jav;? 'D,HESifha0vsHwkdYu ]]'gwkdY&JU qD;*drf;}}?

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf; tem; azsmfajzwifqufrIudk y&dowfrsm; wpfcJeuftm;ay;Munfh½I aeMupOf/ (owif;pOf)

tqifh EdkifiH

'DZifbm 21 &ufu qD;*dr;f tm;upm;NydKifyGJwGif wwd,qkqGwcf l;cJhaom jrefrmh*kPaf qmif trsK;d orD;vufa&G;pifabmvHk;toif;tm; rEÅav;NrdKUrS jynfolrsm; NrdKUvHk;uRwfrQ aomif;aomif;jzjz BudKqdktm;ay;MupOf/ "mwfyHk-wifarmif (rEÅav;)

a&T

aiG

aMu;

pkpkaygif;

1

xdkif;

107

94

81

282

2

jrefrm

86

62

85

233

3

AD,uferf

73

86

86

245

4

tif'dkeD;&Sm;

65

84

111

260

5

rav;&Sm;

43

38

77

158

6

pifumyl

34

29

45

108

7

zdvpfydkif

29

34

38

101

8

vmtdk

13

17

49

79

9

uarÇm'D;,m;

8

11

28

47

10

wDarmvufpfaw

2

3

5

10

11

b½lEdkif;

1

1

6

8

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd gonf/


a&mif;rnf

Chatrium Hotel teD;&Sd zdk;pdefuGef'dk 3300 Sqft (P.H) tqihfjrifhjyifqifNyD;

zkef;-09-5506548? 09-5074145

iSm;&ef&Sdonf qufoG,af &;vkyif ef;tokH;jyK&ef &efukeNf rdKUtwGi;f taqmuf ttkHjrifhjrifh wdkufuwkH; iSm;&ef&Sdonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-5024808? 09-5415534


OD;oef;OD;EdkifESifhtrsm;odap&ef uefUuGufaMunmjcif; uREkfyf\trIonfjzpfol yJcl;NrdKU? [Hom0wD&yfuGuf? Adkvfrif;odrf; 1 vrf;? trSwf (114^2)ae OD;pdefxGef;\orD; a':rlxdkufxdkufpH 7^yce(Edkif)260234\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; OD;oef;OD;EdkifESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkyf \ f trIonfjzpfol a':rlxkdux f kdupf HESihf OD;oef;OD;Edkiw f kdUonf 2011ckESpu f wnf;u w&m;0iftMuifvifr,m; tjzpf aygif;oif;cJhMuygonf/ OD;oef;OD;Edkif\ vkyfief;vdktyfcsuft& &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;(awmif) &yfuGu?f r*Fvmvrf;? trSwf 16? ig;vTm(acgif;&if;cef;)tm; taysmufpepfjzifh0,f,lcJhNyD;aemuf uREkyf t f rIonfESihftwl aexdkifcJhygonf/ xdkUaMumifh azmfjyygypönf;onf vifr,m;ESpfOD;ydkif vufxyfyGm;ypönf;jzpfygonf/ uREkfyftrIonfESifh OD;oef;OD;EdkifwdkUonf vifr,m;csif; tqifrajyrIay:aygufcJhaomaMumifh txufazmfjyygtcef;rSm OD;oef;OD;Edkif\ vuf0,fü use&f pfcJhaomfvnf; ,cktcg vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdkrIESihf ypön;f cGJa0ay;apvdkrIukd w&m;½kH;awmfüpGJqkd&ef uREkfyftrIonfu pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdaeygonf/ xdkodkUaqmif&GufaepOftwGif; txufazmfjyygwdkufcef;tm; uREkfyf trIonf\ oabmwlnDcGifhjyKcsufr&bJ vTJajymif;a&mif;csjcif;tygt0if tjcm;rnfonfhenf;ESifhrQ vTJajymif;jcif;rjyK&ef OD;oef;OD;EdkifESifh trsm;odap&ef uefUuGufaMunmtyfygonf/ a':rlxdkufxdkufpH\ vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol OD;oGifatmif LL.B a':EG,feD0if; LL.B a':rlxdkufxdkufpH w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3858) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9319) trSwf141? wyifa&TxD;vrf;? ½kH;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU


jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;ESifh rEÅav;enf;ynm (Mandalay Technology) ukrÜPDwdkUyl;aygif;í 'pf*spfw,fajrwdkif;? ajrykHxkwfESifh GIS oifwef; (Digital Surveying, Mapping and GIS Training)ud k jref r mEd k i f i H tif * sif e D , mtoif ; ü 2013ckESpf 'DZifbm 28? 29? Zefe0g&D 4? 5? 11? 12&ufwkdUwGif (pae? we*FaEGaeUwkdi;f ) eHeuf9em&DrS nae 4 em&Dtxd zGifhvSpfygrnf/ (tpdk;&0efxrf;rsm;? jrefrmEdkiif Htif*sief D,mtoif;0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;twGuf oifwef;aMu;20&mcdkiEf Ie;f avsmhygrnf/) oifwef;qif;vufrSwaf y;ygrnf/ qufoG,f&ef - rEÅav;enf;ynm (Mandalay Technology)ukrÜPD? zkef;-01-652285 ˜ 86 jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;(MES ) zkef;-01-519673˜76

tokwfNrdK U txu ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (24)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf tokwfNrdKU\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom tmp&d,ylaZmfyGJudk 2014ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif txutokwfausmif;cef;rüusif;yrnfjzpfNyD; ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;\ rdwfqkHpm;yGJudk Zefe0g&D 5 &ufnwGif usif;yrnf jzpfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJESihf rdwq f kHpm;yGJokdU tylaZmfcHq&mBuD; q&mrBuD;rsm;? ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; <ua&mufMuyg&efESihf tmp&d,ylaZmfyGJ usi;f yrnfh&uf ajymif;a&TU jcif;tm; em;vnfcGifhvTwfMuyg&ef today;arwåm&yfcHtyfygonf/ &efukefNrdKUrS Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 11 em&DwGif Am;u&mOD;zdk;armifausmif; (udk;xyfBuD;bk&m;ab;)rS um;rsm; xGufcGmygrnf/ qufoG,f&ef - OD;ouf0if; zkef;-09-49718233? 09-73238020 tmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-159

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)\ prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;½kH; 2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-25

a':vSvSjrihf ESifh OD;apmvGif w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efajrmufydkif;&yfuGuf? OD;a&TrSef 3vrf;? trSwf 151ae w&m;NydKif OD;apmvGif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':vSvSjrihfu tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJ ay;apvdkrIESihf avQmufxm;pJGqdkcsuf&SdNyDjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; trdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhjzpfap 2014ckESpf Zefe0g&D 3&uf (1375ckESpf jymodkvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGuf cJhvQif oifhuG,&f mü jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif oifuMunfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvko d nfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013ckESpf 'DZifbm 20&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ OD;cifarmifwdk; (LL.B ) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;½kH;

a':oif;oif;at; trSwf 31? &SpfvTm? 164vrf; (c)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f

ESifh

(1) a':cifapma0 wdkuf 17? tcef; 301?,kZevrf;? (92)&yfuGuf? ,kZeO,smOfNrKdUawmf '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f/ (2) udkNzdK;ydkif wdkuf 42? tcef; 302?jrr*Fvmvrf;? (92)&yfuGuf? ,kZeO,smOfNrKdUawmf '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f/ (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; wdkuf 17? tcef; 301? ,kZevrf;? 92&yfuGuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*HkNrdKUopf (qdyu f rf;)NrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;ae (1)w&m;NydKif a':cifapma0ESihf wdkuf 42? tcef; 302? jrr*Fvmvrf;? 92&yfuGuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae (2)w&m;NydKif udkNzdK;ydkif (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku wdkufcef;iSm;&rf;caiG usyf 120000 (wpfodef;ESpfaomif;) ,HkMunfpGmtyfESHxm;aom pmcsKyfpmwrf;rsm;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihf w&m;vdkydkif wdkuf cef;tm; vufa&muf&vdkrIESihf avQmufxm;pJq G kdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdio f nfh tcsuf rsm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014ckESpf Zefe0g&D 15&uf (1375ckESpf jymodkvjynfh) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonf?h trIESihfoufqkdio f nfh? pmcsKyf pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf 'DZifbm 18&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vSjrifh) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;tay:trSm;jyifqifjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? AdkvfjrwfxGef;vrf;? trSwf (214^216) bufjcrf; 25ay_ay60tus,t f 0ef;&Sd tcef;wpfcef;ESihf 4if;wdkUESihfoufqkdif aom tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk ydkif&Sif OD;cifarmifwifh 9^rer(Edkif)030789xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGu ñTefMum;csuft& uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; tm; 17-12-2013&ufpGJjzifh jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGif;aMunmcJhygonf/ trSefwu,fa&mif;csrnfhvdyfpmrSm &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? Adv k jf rwfxeG ;f vrf;? trSw(f 214^216) Pent house A bufjcrf; tcef;wpfcef;ESio hf ufqikd af om tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfjyifqifaMunmtyf ygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifarmifndK LL.B OD;wifOD; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(5259^90) txufwef;a&SUae(12016) zkef;-09-49209667 zkef;-09-420192949 trSwf4? av;uRef;rmefatmifbk&m;vrf;? (7)&yfuGuf? okH;cGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oMuD; Pent house A


uefYuGufEdkifygaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf34pD? ajruGut f rSwf 8MuL^6at? ajruGuf wnf a e&mtrS w f - 9^at;om,mvrf ; ? wmarGNrdKUe,f OD;cifarmif 12^wre(Edkif) 032414 trnf a yguf ajryd k i f a jrtm; trnfayguf OD;cifarmif(zcif)? a':cifrr Muif(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh OD;oufxl; armif 12^wre(Edkif)031167? a':a[rm armif12^wre(Edki)f 032166wdkUu om;orD; rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHk ul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; a'gyHNk rdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 3^ AdkvfxGef;ZH ? ajruGuftrSwf c^14? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 72? Adkvaf wZ vrf;?AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;Munf? OD;bdk;rSD trnfayguf ESpf 60 *&ef a jrtm; trnf a yguf OD ; Munf (cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aom ZeD; a':uGefUMunf 12^'ye(Edkif) 028134 ESifh usefyl;wGJtrnfayguf OD;bdk;rSD (zcif)ESihf rdcifwkdUu, G v f eG o f jzifh wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;oef;aX; 12^'ye(Edki)f 027037u ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

jyifqifzwf½Iyg&ef 1-12-2013&ufxkwf þowif;pm\ pmrsuEf SmaMumfjim(3) uefUuGuEf kdiaf Mumif; aMumf j imtrS w f p Of ( 2) OD ; wif a rmif & D \ trnfajymif;wGif ajrwdkif;(42)tpm;(32) [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-433 OD;aqGrif;armif ESifh (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;vSxGef;) wdkuf 131? ig;vTm? acgif;&if;cef;? Akdvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifnGefU&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6*^7305 Toyota Caldina 81W (4x2)R ,mOfvuf0,f&o dS l a':oD&q d k 12^'*e(Edkif)033883u ,mOfrSwfykHwifpmtkyf(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkUvludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKU? awmifjyif(1)? 'u©dPausmif; vrf;ae rrDrDped f 8^wwu(Edki)f 099745onf rdbrsm;\qdkqHk;rrIukd remcHbJ 4if;\oabmqE´twdki;f jyKvkyo f Gm;ygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfNyD; 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00udk vHk;0wm0ef,lrnfr[kwfyg aMumif;/ zcif-OD;[kwfpdef rdcif-a':cifrD

1/ a':pdk;pdk; trSwf 16? atmifokcvrf;? (6)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (,ckae&yfvdyfpmrodol) 2/ OD;atmifrsKd; trSwf 437^u? irdk;&dyf 5 vrf;? irdk;&dy&f yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf 16? atmifokcvrf;? 6&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;ae (1)w&m;NydKifa':pdk;pdk; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ajruGufydkif&SifjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESifh usL;ausmfwJtm;zsufodrf;í ajrvufa&muf&vdkrIESihf avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonf jzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf Zefe0g&D 15&uf (1375ckESpf jymodkvjynfh ) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESihfoufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf 'DZifbm 18&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vSjrihf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

uRefr zqlAD 1^rue(Edkif)000037\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf aysmufqHk; (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu qufoG,fay;yg&ef/ aMumif; zkef;-09-450067133

aus;Zl;qyfygrnf

uRef a wmf \ 'k w d , wef ; puf c ef ; tk y f trSwfpr'-130^86jzifh xkwfay;xm; aom oabFmom;vkyo f uf rSww f rf;pmtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu jyefvnf ay;ydkUay;yg&ef/ OD;pef;a&T zkef;-09-256066635

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmf\ 'kwd,wef;pufcef;tkyf trSwf pr'-89^86jzifh xkwaf y;xm;aom oabFmom;vkyfouf rSwfwrf;pmtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu jyefvnf ay;ydkYay;yg&ef/ OD;pdk;wifh zkef;-09-256066635


2013, December 23, Monday


wevFm

aejynfawmf 'DZifbm 22 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyJG\ yGJpOfrsm; ukd ,aeYeHeufykdif;u qufvuf usif ; yvsuf & S d & m 0PÖ o d ' ¨ d tm;upm;½kH ykdufausmfjcif; AkdvfvkyJGrsm; usif;y&mae&mwGif ]]jrefrma[h..? jrefrma[h...? jrefrma[h...}} [laom jrefrm y&dowfrsm;\ tm;ay;oHrsm; rSm tm;upm;½kHBuD;wpfckvHk; [def;aeonf/ y&dowfrsm;\ qD;*drf;atmifjrifrI pum;oHrsm; ukdvnf; þokdYMum;odcJh&onf/ ]]uRefrwkdYEkdifiHrSm tckvkd

aejynfawmf 'DZifbm 22 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;ukd tdrf&SifjrefrmEkdifiHu atmifjrif pGmusif;yEkdifcJhí urÇmhtv,f wGif *kPf0ifhcJhNyDjzpfonf/ (44) ESpfMumrS ,SOfNydKifcGifh&cJhaom jrefrmonf Ekid if aH ygif; 11 Ekid if H wGif a&T 86ck? aiG 62ck? aMu; 85 ckjzifh pkpak ygif; qkwq H yd f 233 ck&&Sdí 'kwd,tqifhae&mwGif jrefrm[laom *kPfyk'fukdorkdif; rSwfwdkifa&;xkd;EkdifcJhNyDjzpfonf/ rqkwfaom ZGJvkHYvjzifh tm;upm;ukd jr§ifhwifjcif;onf EkdifiHawmfukd umuG,fapmifh a&Smufaejcif;jzpfygonf[laom jrifhjrwfonfh pdwf"mwfjzifh ,SOfNydKifcJhMuonfhtwGuf jrefrm tm;upm;orm;rsm; EkdifihH*kPf aqmifqkwHqdyfrsm;ukd vuf0,f ykdifqkdifcGifh&&SdcJhjcif;jzpfNyD; EkdifiH ukd,fpm;jyK NydKifbuftoif;rsm;? NyKd iyf t JG awGUtMuKH &adS om toif; rsm;ESifh cufcufcJcJ,SOfNydKifí &&SdcJhaom qkwHqdyfrsm;omjzpf onf / tqk d y gNyd K if y G J r sm;wG i f ylylaEG;aEG;pcef;oGif;avhusifhí tm;upm;enf;opfwpfrsKd; tjzpf ,SOfNydKifcJh&aom &efukefNrdKU odrfjzL tm;upm;uGif;wGif usif;yonfh a[mfuDtm;upm; yGv J nf; yg0ifonf/ jrefrma[mfuD toif;onf *kd;ray;&a&;ukdom t"dutm;jyK upm;cJhaomfvnf; urÇmh tqif&h o dS nfh toif;rsm;ESihf ,SONf yKd iu f m trsK;d om; trsK;d orD; ESpfoif;pvkH;u aMu;wHqdyfqk toD;oD;jzifh EkdifiHh*kPfaqmifcJhNyD; jrefrma[mfuD orkid ;f wpfacwfudk pkdufxlEkdifcJhNyDjzpfonf/ ]]yxrykdif; toif;awGeJY ,SOfNydKifwJhtcgrSm *kd;r&cJhwJh twGufpdwfxJrSm cHpm;&w,f/ pNyD;,SOfNydKifpOfu NydKifbuf toif;awG&JU tm;omcsuf tm;enf;csufukd rjrifrdao;bl;/ olwkdYu urÇmhtqifh 30 ausmf

awGqkdawmh uRefawmfwkdYawGu pdwf"mwfykdif;eJYyJupm;cJhwmyg/ jrefrmy&dowf&JU tm;ay;rIu vnf; toif;twGuf cGeftm; jzpfapwJh tm;aq;wpfcGufygyJ/ trSefrSm xkdif;toif;ukd av; *kd;oGif;cGifh&cJhwmyg/ aemufqkH; yGJpOfvnf;jzpf? EkdifiHqkwHqdyf twGuf upm;&w,fqkdawmh tm;vkH; pdwfvIyf&Sm;aeMuw,f av/ uRefawmfwkdY toif; tcsw d t f qufrrd d pnf;pnf;vk;H vk;H upm;cJhMuvkdY tckvkd atmifjrif rI&cJhwmyg/ upm;orm;awG? toif;enf;jyawGeJY jrefrmy&d owfBuD;ukd txl;yJaus;Zl; wifygw,f/ aus;Zl;&SdwJh jrefrm y&dowfBuD;eJY tm;ay;ulnDol awGukd jrefrma[mfuDtoif;u aus;Zl;qyfcGifh&wJhtwGufvnf; twkdif;rod 0rf;omaeMuyg w,f/ (28)Burd af jrmuf pifumyl qD;*drf;rSm jrefrma[mfuD a&TwH qdyfqGwfcl;Ekdifatmif BudK;pm; avhusifhzkdY qHk;jzwfxm;ygw,f}} [k trsKd;om;a[mfuDtoif; twG u f wwd , qk & &S d & ef xkdif;toif;ukd ESpf*kd;oGif;,lcJh aom ausmeHygwf (10) ode;f xku d f atmifu tm;&auseyfaom tjyHK;jzifh &Sif;jyonf/ jrefrm trsKd;orD;a[mfuD toif;onfvnf; urÇmhtqifh &Sad om pifumyltoif;ukd wpf*;dk *kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhNyD; jrefrm toif;rS aumfem ig;Budrf umuG,Ef idk cf o hJ nft h wGuf jrefrm y&dowfwYdk tonf;vIy&f mS ;? pdwf upOfhuvsm; jzpfapcJhaom y&dowftBudKufNydKifyJG wpfck jzpfapcJo h nf/ NyKd iyf NGJ y;D &ef 8 rdepf 45 puúefYwGif toif;acgif; aqmifausmeHygwf (10) oif;oif; vIdifu tEkdif*kd;oGif;,lcJhí jrefrmtrsKd;orD; a[mfuDtoif; onfvnf; EkdifiHh*kPfaqmifqk tjzpf aMu;wHqdyfukdqGwfcl;EkdifcJh jcif;jzpfonf/

]]orD;wkdYu wu,fhNydKifyJG tawGUtMuHK&SdwJh toif;awGeJY upm;&awmh tm;vHk;BudK;pm;&yg w,f/ qD;*drf;NydKifyJGvnf;jzpf? ukd,fhEkdifiH ukd,fhy&dowfa&SUrSm tm;upm;enf;topfwpfrsK;d eJY ylyl aEG;aEG;avhusifhNyD; ,SOfNydKif&wm &ifckef&wmawmh trSefyJ/ yJGNyD; awmh wu,fhtoif;BuD;ukd *kd; oGif;cGifh&cJhwJhtwGuf &ifxJrmS eifah eatmif 0rf;omcHpm;&w,f/ rsu&f nfvnf;usryd gw,f/ orD; wkt Yd rsK;d orD;toif;uvnf;trsK;d om; toif;eJt Y wl aMu;wHqyd &f ,lay;EkdifcJhwJhtwGuf jrefrmy&d owfBuD;eJY tm;ay;ulnDwhJol tm;vHk; enf;jyawGtm;vHk;ukd aus;Zl;wifygw,f}}[k 0rf;omyDwd rsuf&nfwkdY&pf0Jaeaom trsKd; orD; a[mfut D oif;acgif;aqmif oif;oif;vIdifu &Sif;jyonf/ jrefrm a[mfuDtoif;rS

trsKd ; om;? trsKd ; orD ; ES p f oif;pvHk;onf wwd,qkjzpf aom aMu;wHqdyfukdNydKifwl&&SdcJh Ny;D trsK;d om;toif;rS eHygwf (10) ESifh trsKd;orD;toif;rS eHygwf (10) wku Yd Ekid if *hH P k af qmif qkrsm; &,lay;cJhí tem*wfa[mfuD orkdif;twGuf a&Ta&miftdyfruf rsm;ukd yHkazmfEkdifNyDjzpfonf/ jrefrm trsKd;om;toif;ukd ygupöwefenf;jyu wm0ef,lí trsKd;orD;toif;ukd rav;&Sm; enf;jywkdYu wm0ef,lcJhMuonf/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyJGBuD;wGif EkdifiHh*kPfaqmiftm;upm;orm; rsm;enf;wl jrefrma[mfuDtoif; onfvnf; jrefrmqD;*drf;\ orkdif;ukd r*Fvm&SdpGmjzifh urÜnf; armfuGef;a&;xkd;EkdifcJhNyDjzpfonf/ owif;ESifh"mwfykHoef;xkduf(vIdifom,m)

rcifrmjrifh qD;*drf;NydKifyJGBuD; atmifjrifpGm usif;yEkdifwJhtwGuf 0rf;vnf; omovkd *kPfvnf;,lygw,f? tm;upm;orm;awGukd tckxuf atmifjrifygap? qkawGtrsm; BuD; ,lEkdifygapvkdY qkawmif; ygw,f}} [k aejynfawmfrS a':cif rmjrifhuajymonf/ ]]uRefrwdkYu rlq,fNrdKUuae tm;upm;NydKifyJG trSwfw& ypön;f awGvma&mif;wmyg/ tusK;d tjrwf y"mer[kwyf gbl;/ qD;*dr;f rSm tckvkd trSwfw&ypönf;awG a&mif;&wm aysmfvnf;aysmfyg

aejynfawmf 'DZifbm 22 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmh ajy;ckefypftm;upm;orm;rsm;u EkdifiHawmftwGuf a&TwHqdyf ESpcf ?k aiGwq H yd af v;ck? aMu;wHqyd f ckepfck pkpkaygif; qkwHqdyf 13 ckqw G cf ;l ay;Edik cf o hJ jzihf jrefrmEkid if H ajy;ckeyf pftzGUJ csKyOf uú|u *kPjf yK yGJtcrf;tem;udk ,refaeYn 7 em&DwGif aejynfawmf&Sd a&Teef; awmf[dkw,fü usif;y&m jrefrm EkdifiH ajy;ckefypftzGJUcsKyf 'kwd, Ouú| OD;aomfu trsK;d orD; rDwm 5000 tajy;NydKifyGJ yxrqk& onfh rjzL0gouftm; *kPfjyKqk

w,f/ aejynfawmfrSm ukd,fwkdif vma&muf tm;ay;&wJhtwGuf 0rf;omyDwdjzpf&ygw,f/ jrefrmh tm;upm; 'Dxufatmifjrif ygapvk d Y qk a wmif ; ygw,f } }[k rlq,fNrdKUrS rat;ZmvGifuajym onf/ ]]uRef a wmf u &ef u k e f u vmtm;ay;wmyg/ jrefrmhykduf ausmjf cif; upm;orm;awG a&TawG &w,fMum;vkYd vmtm;ay;wmyg/ uRefawmfu ykdufausmfjcif; 0goemtkd;yg/ ykdufausmfjcif;eJY ydwfyJGtcrf;tem; vmMunfhwm yg? jrefrmjcif;vkH; tckvkd atmifjrifwJhtwGuf 0rf;vnf; omygw,f? *kPfvnf;,lygw,f/ jrefrmtm;upm;orm;awG tck vkd a&TqkawGtrsm;BuD; qGwfcl; EkdifwJhtwGuf *kPf,lygw,f/ tm;vnf;ay;ygw,f}}[k &efukef NrdKUrSvma&muf tm;ay;aom [def;tmumu ajymonf/ ]]uRefawmfwkdYu 'DqD;*drf;

y&do txky y&do oHk;Ekdif awG ukdjyn ]] ukd &wm qdkaw wum jrefrm qkawG 0rf;o vnf; ukdau ( NyKd iyf BGJ tjzpf &uft EkdifcJhNyD tm;u jrefrm udk[def;tmum rsm;o 0rf;o yGJwpfavQmufvHk; trSwfw& jzpfo tm;ay;wJh ypönf;awG tcrJhjzefY a0ay;wmyg/ aemufqHk;aeYrSm awmh vma&muftm;ay;wJh

aiGusyfodef; 300 ESihf 20 uDvdk rDwmvrf;avQmufNyKd iyf JG yxrqk& rapmrmvmEG,ftm; *kPfjyKqk aiGusyfodef; 300? jrefrmEkdifiH ajy;ckefypf 'kwd,Ouú| OD;pHxGef; u rm&oGefNydKifyGJ 'kwd,qk& armifaomif;at;ESihf rjrihfjrihf at;? trsK;d orD;rDwm 10000 ESifh rDwm 1500 tajy;NydKifyGJ 'kwd, qk& rjzL0goufwdkYtm; *kPfjyKqk aiGusyfodef; 50 pD? jrefrmEkdifiH ajy;ckefypftzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;ausmfcifu trsKd;orD;rDwm 5000 tajy;NydKifyGJ wwd,qk& rcifrmq,f? trsKd;orD; rDwm 800 tajy;NydKifyGJ wwd,qk& ra&TvDjrihf? trsKd;orD; rDwm

1500 roef qkaiG ajy;ck OD;jro 400 qk& r ra&Tv wdt Yk m uDvdk wwd, armif wwd, qkaiG csD;jr§ihf onf


wevFm? 'DZifbm 23? 2013

armifarmifaxG;

mrSm ukd,fwkdif y;&wJhtwGuf w,f/ jrefrmh ufatmifjrif if ; ygw,f } }[k ZmvGifuajym

&ef u k e f u jrefrmhykduf rm;awG a&TawG tm;ay;wmyg/ ufausmfjcif; ufausmfjcif;eJY vmMunfhwm vk ; tckvkd uf 0rf;vnf; nf;,lygw,f/ rm;awG tck ;BuD; qGwfcl; Pf,lygw,f/ ,f}}[k &efukef tm;ay;aom monf/ u 'DqD;*drf;

"mwfyHk-ausmfol0if;

udkjynfhNzdK;atmif

y&dowfawGudk Calcium auGum txkyfav;awG a0ygw,f/ y&dowfawGukd tarmajypm; oHk;EkdifzkdY Calcium auGumtxkyf awG a0iSay;ygw,f}} [k ukdjynfhNzdK;atmifu ajymonf/ ]]uReaf wmfwu Ydk qD;*dr;f NyKd iyf GJ ukd tckrS udk,fwkdifMunfhcGifh &wmyg/ ukd,fhEkdifiHrS vkyfwJhyJG qdkawmh Munfhjzpfatmif wrif wumvmMunfhwmyg/ tckvkd jrefrm tm;upm;orm;awG qkawG qGwfcl;Ekdifw,fqkdawmh 0rf;omyDwdjzpf&ygw,f/ *kPf vnf;,lygw,f}}[k &efukefNrdKUrS ukdausmfolxGef;u ajymonf/ (27)Budrfajrmuf qD;*drf; NyKd iyf BGJ u;D ukd jrefrmEkid if u H tdr&f iS f tjzpf 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uftxd atmifjrifpGm usif;y EkdifcJhNyDjzpfonf/ jrefrmh tm;upm; atmifjrifrItwGuf jrefrmwpfEkdifiHvHk;rS jynfol mum rsm;onfvnf; 0rf;ajrmuf 0rf;om&SdaeMuonfrSm trSefyif trSwfw& jzpfonf/ awG tcrJhjzefY owif;-jrifharmifpdk; emufqHk;aeYrSm "mwfyHk-ausmfol0if; uftm;ay;wJh

ESihf 20 uDvdk Kiyf JG yxrqk& m; *kPfjyKqk jrefrmEkdifiH uú| OD;pHxGef; 'kwd,qk& ESihf rjrihfjrihf wm 10000 ESifh ;NydKifyGJ 'kwd, tm; *kPfjyKqk ? jrefrmEkdifiH 'kwd,Ouú| rsKd;orD;rDwm wwd,qk& Kd;orD; rDwm wwd,qk& rsKd;orD; rDwm

"mwfyHk-ol&(awmifil) 1500 tajy;NydKifyGJ wwd,qk& roef;wd;k cifrsK;d atmiftm; *kPjf yK qkaiGusyf ode;f 30 pD? jrefrmEkid if H ajy;ckefypftzGJUcsKyftwGif;a&;rSL; OD;jroef;xku d u f trsK;d orD; rDwm 400 vufqihfurf;NydKifyGJ wwd, qk& r,Of,Ofcidk ?f rat;at;oef;? ra&TvDjrihfESihf rpkMunfatmif wdt Yk m; *kPjf yKqk aiGusyo f ed ;f 40? uDvdk 20 vrf;avQmufNydKifyGJ wwd,qk& raucdkifrsKd;xGef;ESihf armifrsKd;rif;oD[? rm&oGefNydKifyGJ wwd,qk& ryywdkYtm; *kPfjyK qkaiGusyfodef; 30 pD ay;tyf csD;jr§ihfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

"mwfyHk-ausmfol0if;

1967 ckESpf tm&yf-tpöa&;ajcmuf&ufppfyGJ t½IH;aMumifh xkdacwfu jynfya&muftD*spfEkdifiH om;rsm;rSm urÇmhtv,fwGif tawmfyif rsufESm i,fcJhMu&\/ urÇmhpme,fZif;rsufESmzkH;txufü tpöa&;\ atmifjrifrrI sm;ukd a0a0qmqmazmfjy avav tD*spEf idk if o H m;rsm;\ pdwEf v S ;Hk ykí d rcsr;f ajrh&av jzpfcJhMu&\/ 1973 ckESpf atmufwdkbmppfyGJwGifrl tD*spf u jyefvnftikdufzrf;NyD;ppfyGJ\ueOD;aeY&ufrsm; ü tpöa&;\ emrnfausmf bm;vuf cHwyfBuD;ukd ausmjf zwfumpl;tufw;l ajrmif;ta&SUbufurf;ajc wpfavQmuftjyif qkdif;Ekdif;a'owpfckvkH;eD;eD; jyefvnfodrf;ykdufcJh&m ESpfaygif;twefMumt&Suf &cJhaom tD*spfEkdifiHom;rsm;rSm tm&yf-tpöa&; pwkw¬ppfyGJukd taMumif;jyKí urÇmhtv,fwGif jyefvnfrsufESmyGifhvef;oGm;cJhMu&\/ ypöuw © iG rf u l rÇmEh idk if t H oD;oD;onf tm;upm; ,Ofaus;rI? tEkynmponfh u@rsm;ukd Soft Power wpf&yftjzpf tokH;jyKvmMuNyD; EkdifiHhykH&dyf ukd jr§ifhwifvmcJhMu\/ 2008 ckESpf ayusif;tkdvHypftm;upm;NydKifyGJ wGif w½kwfu BuD;us,fcrf;em;aom zGifhyGJ?ydwfyGJ tpDtpOfrsm;ukd urÇmokYd &ifoyf½aI rmzG,f xkwjf y cJhNyD; wpfqufwnf;rSmyif Soft Power jzifh EkdifihH yk&H yd u f dk jyooGm;cJo h nfudk avhvmawGU&SEd idk o f nf/ 2020 jynfhESpf aEG&moDtkdvHypftm;upm; NydKifyGJ tdrf&SifjzpfzkdYta&; tm&SESifhOa&mywkdY tNydKifETJMu&mwGif tjynfjynfqkdif&m tkdvHypf aumfrwD (IOC) u *syefEkdifiH wkdusKdNrdKUukd a&G;cs,fvkdufaMumif; aMunmvkdufpOftckduf wGif *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;u 0rf;ajrmuf 0rf;om vuf½kH;qefYwef; atmifyGJcHcJhrIukd MunfhvQifvnf; rsufarSmufumv wGif EkdifiHhykH&dyf ukd NydKifqkdifrIjyif;xefaomtm;upm; NydKifyGJrsm;rS wpfqifh ykHazmfjyovsuf&SdaMumif;ukd awGUjrifEkdif onf/ Green, Clean & Friendship aqmifyk'fESifh tnD &mpkESpf0ufeD;yg; 44 ESpfMumjrifhrS jrefrmh ajray:ü wpfausmjh yef 0ScJ s;D crf;em;pGm usi;f ycGi&hf cJhaom (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJBuD;um; 'DZifbm 22 &ufwiG f vGr;f armpGm Ny;D pD;oGm;cJah csNy/D Bu;D us,cf rf;em;aom zGiyhf ?JG ydwyf t JG pDtpOfrsm; jzifh jrefrmhykH&dyfukd EkdifiHwumokdY topfwpfzef jyefvnfjyoEkdifouJhokdY tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif vnf; a&T 86 ck? aiG 62 ck? aMu; 85ckwkdYjzifh qk wHqdyfpkpkaygif; 233ck qGwfcl;&,lEkdifcJhNyD; EkdifiH tvkduf 'kwd,ae&m &yfwnfEkdifcJhjcif;uvnf; jrefrmjynfolwkdYtwGuf 0rf;ajrmuf*kPf,lzG,f &myif/ 2001 ckEpS f (21) Burd af jrmuf rav;&Sm;qD;*dr;f NydKifyGJwGif a&TG 18ck? 2003 ckESpf (22) Budrfajrmuf AD,uferfqD;*drf;NydKifyGJwGif a&T 16 ck? 2005 ckESpf (23) Budrfajrmuf zdvpfykdifqD;*drf;NydKifyGJwGifa&T 17ck? 2007 ckESpf (24) Budrfajrmuf xkdif;qD;*drf; NydKifyGJwGif a&T 14ck? 2009 ckESpf (25) Budrfajrmuf vmtkdqD;*drf;NydKifyGJwGif a&T 12ckESifh 2011 ckESpf (26)Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf w JG iG f a&T 16 ckwjYdk zifh EkdifiHtvkdufwGif q|rESifh owårtqifhüom wpfvSnfhpD &&SdaecJhrIwkdYESifhEIdif;,SOfvQif jrefrm jynfolrsm;ESihf jrefrmtm;upm;tzGJUwdkYtwGuf ykdí*kPf,lzG,f&mjzpfayvdrfhrnf/

tdr&f iS t f jzpf usi;f ycJo h nfh 1969 ckEpS f yOör tBudrf uRef;qG,ftm;upm;NydKifyGJwGif a&T 57 ck? aiG 46ck? aMu; 44ck wdjYk zihf Edik if t H vdu k f yxr&&Scd hJ jcif;u jrefrmwdkYtwGuf aemufqHk;*kPf,lzG,f&m atmifjrifrIjzpfcJhonf/ odkYjzifh a&TwHqdyfoHk;ckom &,lqGwfcl;EdkifcJhNyD; t&Suf&zG,f t½HI;BuD; ½HI;cJh&aom 1999 ckESpf tBurd f (20)ajrmuf b½lEikd ;f qD;*dr;f NyKd iyf u JG kd jrefrm tm;upm;tzGUJ \ uRe;f qG,Ef iS q fh ;D *dr;f NyKd iyf JG ordik f; wpfavQmuftarSmifrdkufqHk;umv[k owfrSwf& vQif a&TwHqdyf 86 ck txd qGwfcl;&,lEdkifcJhNyD; ,cktrd &f iS t f jzpfvufcu H si;f ycJah om 2013 ckEpS f (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJudk uRef;qG,fESihf qD;*drf;NydKifyGJ orkdif;wpfavQmuf a&TwHqdyftrsm; qHk;jzifh atmifjrifrIt&SdqHk; NydKifyGJwpf&yftjzpf ½IjrifoHk;oyf&rnf jzpfonf/ tm&yf-tpöa&;pwkwp¦ pfyu JG kd taMumif;jyKí EdkifiHa&;t& tD*spftom&cJhNyD; tD*spfEdkifiHom; rsm;rSm urÇmhtv,fwGif jyefvnfrsufESmyGifhvef; cJh&ouJhodkY rsufarSmufypöu©jrefrmwdkYonfvnf; Edik if aH &;pepf tajymif;tvJEpS af ygif; (44)ESpMf um jrihfrS tdrf&Siftjzpf wpfausmhjyefusif;ycJhonfh 2013 ckESpf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ\ crf;em;xnf0grI&Sdaom zGifhyGJ? ydwfyGJESifhatmifyGJwdkYESifhtwl urÇmhrsufESmpmwGif jrefrmhyHk&dyfudk jyefvnfjyoEdkifcJhygNyD/ tD*spfuppfa&;udktaMumif;jyKí twdwf umvwGif Edik if *hH P k o f u d m© udjk yefvnfjri§ w hf if&,l cJhaomfvnf; a'owGif;Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ aexdkifa&;rlBuD; (5)&yfukd pwiftaumiftxnf azmfcahJ om a'owGi;f OD;aqmifEikd if rH sm;wGif wpfEikd if H tygt0ifjzpfonfh jrefrmEdkifiHurl EdkifiHa&;pepf tajymif;tvJyHk&dyfESihf crf;em;xnf0gcJhaom tm;upm;NydKifyGJ yHk&dyfwdkYudktaMumif;jyKí urÇmh tv,fwGif EdkifiHh*kPfodu©mudk jyefvnf&,l EdkifcJhNyD[k qkd&ygrnf/ odaYk omf jrefrmwk\ Yd tem*wftyd rf ufrsm;um; rNyD;qHk;ao;yg/ wpfacwfwpfcgutm&StqifhrD &efukefNrdKUawmf\ BuD;us,fcrf;em;rIyHk&dyfrsm;? ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfwm0efxrf;aqmifcJh aom OD;oefu Y o hJ Ykd jrefrmhvcl Re?f vlreG rf sm;? px&if; [dkw,fuJhodkYaom tm&Swef;0if[kdw,fBuD;rsm;? yk*¾vdu vkyfief;&SifBuD;rsm;\ aps;uGufwef;0if ukefacsmxkwf puf½kHrsm;ponfjzihf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;tygt0if e,fy,f u@toD;oD;wGif a'owGif;wef;vGef tm&S wef;0iftqihf &SdcJhzl;onfhjrefrmhyHk&dyfrsm;udk urÇmh tv,fü topfwpfzefjyoEdkif&ef qufvuf BudK;yrf; avQmufvSrf;Mu&ygOD;rnf/ a&Tacwf*E¦0ifabmvHk;orm;BuD; A[m'l;u ]]NydKifyGJwpfyGJNyD;oGm;wdkif;½HI;&ifbmaMumifh½HI;w,f qkdwmudk wEHkYEHkYawG;NyD;cHpm;ae&r,f/ arhrypf& bl;/ tJ'v D ckd pH m;csurf sK;d tjynf&h NdS y;D Edik cf sipf w d jf yif; jyvmrS atmify&JG r,f}} [k abmvH;k tm;upm;ESifh ywfoufíqkdcJhzl;\/ okdYjzihf qD;*drf;NydKifyGJBuD; NyD;qHk;oGm;onfh aemufydkif; jrefrmwdkYtwGuf tzkd;rjzwfEdkifpGm wpfcw k nf;aomuse&f pfco hJ nfh ]]jrefrm}}? ]]jrefrm}} [lonfh trsKd;om;a&;tm;rmefudk t&if;wnfí tem*wfwGifvnf; t&m&mudk topfwpfzef ]]wkdYvkyfEdkifw,f}}[lonfh cH,lcsufjzihf jrefrm wpfrsKd;om;vHk;qufvufBudK;yrf;MuygpkdY..../


SEA Games Special

trsK;d om;ESpaf ,mufwJG yku d af usmjf cif; Akv d v f kyJG wGif vmtkdtoif;udk tEkdif&NyD; atmifyGJcHaeaom jrefrmtoif;/ "mwfyHk-MPC

aejynfawmf 'DZifbm 22 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ (qD;*drf;)ukd 'DZifbm 22 &ufu aemufqkH;aeY tjzpfusif;ycJh&m ykdufausmfjcif; Akv d v f yk pJG Ofrsm;tjzpf aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm;½kHü usif;ycJh onf/ trsKd;orD;ESpfa,mufwGJNydKifyGJ tjzpf tdrf&SifjrefrmESifh AD,uferf trsKd;orD;toif;wkdY,SOfNydKifupm; Mu&m tdr&f iS jf refrmtoif;u tEdik f &NyD; yxrqka&TwHqdyfqkqGwfcl;& &SdoGm;cJhonf/ jrefrmtrsKd;orD; toif;onf tBudKAkdvfvkyGJwGif vmtkdtrsKd;orD;toif;ukd EkdifNyD; Akv d v f yk o JG Ydk wufa&mufvmjcif;jzpf onf/ jrefrmtrsK;d orD;toif;onf ykdufausmfjcif; toif;vkduf okH; a,mufwGJwGif a&TwHqdyfqk&NyD; ESpfa,mufwGJ toif;vdkufwGif aiG

wHqdyfqkqGwfcl;EkdifcJhonf/ trsKd;om; ydkufausmfjcif;ESpf a,mufwGJNydKifyGJAkdvfvkyGJukd nae ykdif;wGif qufvufusif;ycJhonf/ Akv d v f yk w JG iG f tdr&f iS t f rsK;d om; yku d f ausmfjcif;tzGJUESifh vmtkdtrsKd;om; yku d af usmjf cif;tzGUJ wk, Yd OS Nf yKd iu f pm; cJMh u&m jrefrmyku d af usmjf cif;tzGUJ u tEkdif&NyD; a&TwHqdyfqGwfcl;oGm;cJh onf/ jrefrmtrsKd;om;ykdufausmf jcif;tzGJUonf NydKifyGJrpwifrDu a&TwHqdyf&atmif upm;rnf[k arQmfrSef;xm;cJhonf/ ,ckq;D *dr;f wGif jrefrmEkid if yH u dk f ausmfjcif;tzGJUtaejzifh ykdufausmf jcif;okH;a,mufwGJtoif;vkdufNydKif yGJ? ESpfa,mufwGJtoif;vkdufESifh ESpfa,mufwGJNydKifyGJrsm;yg0ifupm; cJhonf/

trsK;d orD;ESpaf ,mufwGJ yku d af usmjf cif; Akv d v f kyGJwGif jrefrmtoif;ESihf AD,uferftoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/ "mwfyHk-MPC ,ckq;D *dr;f NyKd iyf üJG tm;upm;enf;tvku d f qD;*dr;f upm;NydKifyGJrsm;rS pHcsdefopf 17 ckwifEkdifcJhonf/ (27)BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyGJum; 'DZifbm 22 &ufwGif ydwfyGJtcrf;tem;usif;yNyD;atmifjrifpGm NyD;qHk; Meet Record tjzpf a&ul; tm;upm;enf; 14 cJhNyDjzpfonf/ tmqD,HtzGJU0ifEkdiif Hrsm;rS tm;upm;orm;rsm;ESihf enf;jytkycf sKyfolrsm;tygt0if pkpkaygif; 9000 pHcsdefopfpkpkaygif; 30 wifEdkifcJhNyD; Meet Record (14)B u r d w f if E i k d c f o h J nf / qD ; *d r ; f pH c s e d o f pf 30 wG i f aj y ; rs K ; d wG if pHcsed rf sm;wifEikd cf o hJ nf/ xdik ;f Edik if rH S tm;upm; ausmf yg0ifqifETJcJhMuonf/ NydKifyGJ0if tm;upm;orm;armifr,frsm;\ tm;BudK;rmefwufBudK;pm;,SOfNydKifcJhrI ck e f y pf r S pH c sd e f o pf 13 ck w if E d k i f c J h N yD ; tav;r tm; armifr,frsm;u tm;upm;enf;tvdkuf pHcsdefopf 18 aMumihf tm;upm;enf;trsm;tjym;wGif pHcsdefopfrsm;wifEdkifcJhMuonfrSm *kPf,lp&myif jzpfonf/ ckwifEikd cf NhJ y;D AD,uferfrS tm;upm;orm;rsm;u pHcsed f opf av;ck wifEdkifcJhonf/ tif'kdeD;&Sm;upm;orm;rsm;u pHcsdefopfig;ckwif EkdifcJhonf/ pifumylEkdifiHu Meet Record (11)Budrf &SdcJhNyD; AD,uferfupm;orm;rsm;u Meet Record (2) Budrf&SdcJhonf/ xkdYtwl tif'kdeD;&Sm;upm;orm;rsm;u Meet Record wpfBudrf&SdcJhonf/ AD,uferfrS tav;rupm;orm; Tuan Thach Kim u 56 uDvdkwef;wGif 129 uDvkdrNyD; pHcsdefopf wifEkdifcJhonf/ ¤if;onf (26) Budrfajrmuf qD;*drf; NyKd iyf w GJ iG f 128 uDvrdk Ekid cf o hJ nfh pHcsed u f dk xyfrcH sK;d Ekid cf hJ jcif;jzpfonf/ xkt Yd wl xkid ;f Ekid if rH S tav;rupm;orm; Pitaya Tibnoke onfvnf; 85 uDvkdwef; 341 uDvkdrEkdif cJ&h m ,cifu ¤if;ud, k w f idk f wifxm;cJo h nfh 338 uDvdk xuf ykdrkdr EkdifcJhjcif;jzpfonf/ wpfzef xkdif;EkdifiHrS tav;rr,f Pimsiri Sirikaen u 63uDvkdwef;wGif 132 uDvrdk Ekid cf &hJ m olruk, d w f idk w f ifxm;cJah om 131 uDvdkxuf ykdrkdrEkdifcJhNyD; pHcsdefopfwifEkdifcJhonf/ xkt Yd jyif pifumyltajy;r,f Shanti Pereira onf trsKd;orD; rDwm 100 ukd 24 'or 12 puúefYjzifh ajy; EkdifcJh&m touf 17 ESpf t&G,ftajy;r,f Shanti Pereira \ pHcsdefonf pHcsdefaumif;wpfcktjzpf rSww f rf;0ifcNhJ y;D pifumylEidk if \ H taumif;qH;k pHcsed yf if jzpfonf/

23 dec 13 mal  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ နတ္ေတာ္လျပည့္ေက်ာ္ ၆ ရက္၊ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၃ ရက္၊ တနလၤာေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you