Issuu on Google+

NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

aejynfawmf 'DZifbm 21 ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf ivdkufqnfü ½kd;&mavSavSmfNydKifyGJ aemufqHk;aeYNydKifyGJrsm;jzpfaom trsKd;om; rDwm (2000) wuf 20 NydKifyGJ? trsK;d orD; rDwm (2000) wuf 20 NyKd iyf EJG iS hf trsK;d om;? trsK;d orD; rDwm (2000) wuf 20NyKd iyf rJG sm;udu k si;f y&m jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? 'kwd,or®wrsm;jzpfMuaom a'gufwm pdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;? wm0ef&o dS rl sm;? avSavSmt f m;upm;udk cspjf rwfE;kd Muaom rdbjynfolrsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay;Muonf/ a&S;OD;pGm trsKd;om; rDwm(2000) wuf 20 NydKifyGJudkusif;y&m xdkif; EdkifiHtoif;? jrefrmEdkifiHtoif;ESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtoif;wdkY yg0if ,SOfNydKifMuonf/ ,if;yGJpOfwGif xdkif;toif;u 7 rdepf 32 'or 275 puúejYf zihf yxr? jrefrmtoif;u 7 rdepf 34 'or 705 puúejYf zihf 'kw, d ? tif'dkeD;&Sm;toif;u 7 rdepf 45 'or 690 puúefYjzihf wwd,ae&mrS yef;0ifcJhMuonf/ xdaYk emuf trsK;d orD;rDwm(2000) wuf 20 NyKd iyf w JG iG f jrefrmtoif;? tif'dkeD;&Sm;toif;ESifh xdkif;toif;wdkY yg0if,SOfNydKifavSmfcwfMuonf/ tqkdygNydKifyGJwGif jrefrmtoif;u 8 rdepf 23 'or 33 puúefYjzihf yxr? tif'dkeD;&Sm;toif;u 8 rdepf 26 'or 516 puúefYjzihf 'kwd,? xdkif;toif;u 8 rdepf 30 'or 356 puúefYjzihf wwd,ae&mrS toD;oD;yef;0ifcJhMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY  aejynfawmf ivdkufqnfü ½kd;&mavSavSmfNydKifyGJ aemufqHk;aeY NyKd iyf rJG sm;usi;f y&m avSavSmt f m;upm;ukcd spjf rwfE;dk Muaom rdbjynfol rsm; wpfcJeufMunfh½Itm;ay;MupOf/ (owif;pOf) Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdef trsK;d om;? trsK;d orD; rDwm(2000) wuf 20 NydKifyGJwGif yxra&TwHqdyfqk& jrefrmtoif;tm; wpfOD;csif; qkwHqdyfrssm;ay;tyf m;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

'DZifbm

21

jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaom (27)Budrfajrmuf qD;*dr;f NyKd iyf JG *sL'kyd pJG Ofrsm;ukd 'DZifbm 21 &ufwiG f aZ,smoD&t d m;upm;½kH (C)ü aemufqkH;aeYtjzpf usif;ycJhonf/ (-78)uDvkdwef;trsKd;orD;yGJpOfwGif wwd,qk aMu;wHqdyfukd rav;&Sm;tm;upm;r,f MOHAMMAD THAIR Nor Izzatul Fazila ESihf tif'edk ;D &Sm;tm;upm;r,f YUDIANTI Desi wku Yd yl;wG&J &SNd y;D 'kw, d aiGwq H yd q f u k dk AD,uferftm;upm;r,f NGUYEN Thi Nhu Y u &&Sí d jrefrmtm;upm;r,f at;at;atmifu yxra&Twq H yd q f u k dk qGwcf l; EkdifcJhonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 


(44)ESpMf umrSwpfBurd f tdr&f iS Ef ikd if t H jzpf jyefvnfusi;f ycGi&hf cJo h nfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGBuD;udk ,aeYydwfyJG tcrf;tem;Bu;D usi;f yum atmifjrifpmG usi;f yNy;D pD;awmhrnf jzpfay onf/ xdkodkYatmifjrifpGmjzifh yg0ifqifETJ,SOfNydKifcJhMuonfh jrefrm tm;upm;orm;rsm;ESifh tm;ay;Muaom jynfolvlxkwpf&yfvHk;tm; ]],aeY tcsed t f cgrSm NyKd iyf 0GJ iftm;upm;armifr,frsm;[m avScu G cf sn;f usef tvHrvSaJ om pdw"f mwfukd &if0,fyu kd v f suf BuKd ;pm;,SOS Nf yKd iaf eMu wmudk rsuf0g;xifxif jrifae&ovdk jynfolvlxkwpf&yfvHk;uvnf; Edik if cH sppf w d ?f trsK;d om;a&;pdwef YJ wpfceJ uf tm;ay;Muvsuf &Syd gw,f/ trsKd;rsKd;aom tm;upm;NydKifyJGawGrSm qkwHqdyfawG&,lEdkifcJhwm[m armifwrYkd ,fw&Ykd UJ tESpEf pS t f vv tyifyef;cH BuKd ;pm;tm;xkwcf rhJ aI wG&UJ &v'fawGyJ jzpfygw,f}}[k jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiH awmf or®wu 'DZifbmv 20 &ufaeYu o0PfvTmay;ydkYcJhayonf/ Edik if aH wmfor®wBu;D ud, k w f ikd f o0PfvmT ay;ydYk cs;D rGr;f &zG,af umif;

&efukef 'DZifbm 21 a&Twd*kHapwDawmf a*gyutzJGU u BuD;rSL;usif;yonfh (96)Budrf ajrmuf apwd,*FP y&d,wåd"r®m Ek*¾[ pmavQmufar;yJG zGifhyJGtcrf; tem;ukd ,aeYeHeuf 11 em&DwGif a&Twd*kHapwDawmf&ifjyif &m[k axmifh&Sd csrf;omBuD;wefaqmif;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm pmavQmufar;yGu J si;f y a&; A[kdaumfrwDOuú| a*gyu tzJ G U tvS n f h u sobmywd a'gufwmwifodef;vGifu tzGifh pum;avQmufxm;onf/ xkdYaemuf a&Twd*kHapwDawmf Mo0g'gp&d, t*¾r[my@dw t*¾ r[m*E¦0gpu y@dw? od*kFwå& y0&od&Dr[m"r®&mZm? od*ÐOD; ausmif;wkduf ajcmufxyfBuD;q&m awmf b'´EÅ eaE´mbmoxHrS a*gy u tzJGU0ifrsm;? y&dowfrsm;u

6;03 w&m;awmf 6;15 arwåmydkY 8;15 pkdufysKd;okw 11;40 jr0wD½kyfjrifay:u½kyf&Sif

ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; t*¾r[my@dw t*¾r[mur®|mem p&d,? 'Gdyd#u aum0d' uav;0 awm&ausmif;wkduf q&mawmf b'´EZÅ m*&mbd0o H xHrS Mo0g'uxm emMum;um tcrf;tem;ukd ½kyf odrf;vkdufonf/ ,cif(95)Burd af jrmuf pmavQmuf ar;yGw J iG f oD;jcm;pmcswef;rS oHCm awmfajcmufyg;ESifh oD;jcm;pmcs oifwef;rS oHCmawmfajcmufyg; pkpkaygif; oHCmawmf 12 yg; atmifjrifawmfrlcJhonf/ ,ck 1375 ckEpS f (96)Burd af jrmuf pmavQmuf a r;yG J w G i f oD ; jcm; pmcswef;rS 36 yg;? oD;jcm;pmcs oifwef;rS 156 yg; pkpkaygif; 192 yg;wkdY pm&if;ay;oGif;xm;MuNyD; ,aeY r S p í oD ; jcm;pmoif w ef ; tm*kHjyefajzqkdMuaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

tcgvGefcspfjcif; 1;30 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; *sufpDb,f (tykdif;-32) 4;25 vQyfwpfjyuf

avmufatmif jrefrmy&dowfrsm;ESifh jrefrmtm;upm;orm;rsm;\ pdwf"mwfrsm;rSm 'Drdkua&pDacwf ,aeYtcsdeftcgü jrefrmhtm;upm; ordkif;twGuf pHwifavmufzG,fjzpfonf/ txl;ojzifh jynfolrsm;tm;xm;&avh&Sdonfh abmvHk;NydKifyJGwGif taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh jrefrmtrsK;d om;abmvH;k toif; ½I;H edrchf &hJ aomf vnf; jrefrmtrsK;d orD;abmvH;k NyKd iyf w GJ iG f wpfEikd if v H ;kH \ arQmv f ifch surf sm;udk jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;i,frsm;u xrf;ydk;axmufulay;EdkifcJhonf/ jrefrmhorD;i,frsm;onf trdjrefrmEdkifiH\ orD;aumif;&wemrsm;yDyD twwfEdkifqHk;qdkonfxuf omvGefonfh BudK;pm;tm;xkwfrIrsm;ESifh jrefrmEdkifiHom;rsm;\ tEdkifrcHt½IH;ray;pdwf"mwf? tdrf&SifEdkifiHtjzpf oefY&Sif;rQwaom tm;upm;pdwf"mwf? toif;vdkuf pnf;vHk;nDnGwfrI? rcdrk uyfwrf; BuKd ;yrf;tm;xkwrf w I u Ykd kd pHerlemjytwk,zl , G &f m vufawGU jyocJhMu&m jrefrmEdkifiHESifh jynfolwpf&yfvHk;twGuf csD;usL;*kPfjyK xdkufayonf/ jcif;vH;k NyKd iyf ?GJ avSNyKd iyf w GJ u Ydk o hJ Ykd tjcm;tm;upm;NyKd iyf rGJ sm;wGiv f nf; jrefrm tm;upm;armifr,frsm;taejzifh a&Twq H yd ?f aiGwq H yd ?f aMu;wHqyd rf sm;udk toD;oD;&,lEdkifcJh&m EdkifiHESifhvlrsKd;twGuf *kPf,l0ifh<um;Edkifovdk uHtaMumif;rvSojzifh qkwHqdyfrsm;ESifhvJGacsmfcJh&aomfvnf; tEdkifrcH &efukef 'DZifbm 21 tm&Sawmf0ifaq;½k\ H ESv;Hk a&m *gukojcif;qkdif&m aoG;aMumcsJU ukorI (Invasive Cardiac Laboratory)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f &efuek Nf rKd UChatrium Hotel üusif;y&m pifum ylEkdifiH GE Health Care System rS General Electric Segment Leader Mr.Jeoffery Christanday

u ESvkH;aoG;aMumcsJU&mwGif tokH; jyKonfhypönf;rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ xdaYk emuf ESv;Hk txl;uk q&m0ef Bu;D ygarmu© a'gufwmcsKad v;rmu BuKd qEkd w I cf eG ;f qufpum; ajymMum; Ny;D &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qGtm; tm&Sawmf0ifurk P Ü D vD r d w uf r ef a e*sif ; 'g½d k u f w m a'gufwm jrwfolu trSwfw& vufaqmifypönf;ay;tyfonf/ ,if;aemuf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyfu ,aeY vlwdkY\pm;aomuf aexkdifrIykHpHrsm; ajymif;vJvmNyD; usef ; rma&;ES i f h rnD ñ G w f a om tpm;taomufrsm; pm;aomufjcif; 4;35 5;20 6;35 7;00

oDqkdajzazsmfwpfukd,fawmf 'DZkdifemwkdY&JU'DZkdif; *if;epfurÇmph cH sed w f ifNyKd iyf rJG sm; &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; yef;yefvsufyg (6) 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; -ya[Vdeef;awmf

ESihf use;f rma&;vIy&f mS ;rIrsm;enf;yg; vmjcif;wdkYaMumifh ESvkH;a&m*grsm; &&SdcHpm;&vsuf&SdaMumif;? xkdodkYjzpf ay:vmaoma&m*ga0'emrsm;tm; ajymif;vJwkd;wufvmaom ukxHk; pepfopfrsm;t& tm&Sawmf0if aq;½kHtaejzifh ydkrdkacwfrDaom General Electric (Innova IGS 520, USA) Cath Lab pufBuD;jzifh

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*ga0'em &Sifrsm;tm; ukoay;Ekdif&ef 0,f,l

t½I;H ray;pdw"f mwfrsm;ESihf *kP, f t l m;ay;rIrsm;aMumifh atmifjrifr&I &Sd cJhonf[k qkd&rnfjzpfonf/ jrefrmy&dowfrsm;\ tm;ay;rIrsm;rSmvnf; &Tifvef;wuf<u tm;wufzG,fjzpfonf/ jrefrmyJGwdkif;wGif EdkifiHawmftvHBuD;rsm; uG i f ; av;zuf a v;wef a xmif h r sm;wG i f wvl v l v G i f h y sH a eouJ h o d k Y wpfuiG ;f vH;k [nf;nHaeonfh ]jrefrm? jrefrm}[lonfh tm;ay;a<u;aMumf oHrsm; vH;k 0&yfwefrY oGm;cJo h nfrmS rsK;d csppf w d u f kd t&if;cHonfh tm;ay; rIrsm;jzpfonf/ rarQmv f ifb h J ½I;H edro hf mG ;ojzifh jrefrmtm;upm;vli,fw\ Ykd idak <u; aerIrsm;? y&dowfrf sm;\ idak <u;rIrsm;rSm Edik if EH iS v hf rl sK;d udck spjf rwfE;kd onfh ESv;kH om;cHpm;csurf sm;yifjzpfonf/ wpfzef ½I;H edro hf mG ;í idak <u;Muonfh tmqD,u H pm;azmfupm;zuf Edik if t H oif;om;rsm;tm; jrefrmtm;upm; orm;rsm;u oGm;a&mufESpfodrfhtm;ay;MuonfrSmvnf; jrefrmwdkY\ pmemaxmufxm;em;vnfrEI iS hf tm;upm;orm;aumif;pdw"f mwfwu Ykd kd jyovdkufjcif;yifjzpfonf/ odjYk zpf&m ,cktrd &f iS Ef idk if t H jzpf usi;f ycJah om qD;*dr;f NyKd iyf BGJ u;D onf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf o GJ ufoufomr[kwb f J Edik if EH iS v hf rl sK;d twGuf Bu;D pGmaom trsK;d om;a&;pdw"f mwfEiS hf trsK;d om;a&;tm;rmefrsm; udk ay;pGr;f Edik af om jrefrmwd\ Yk atmify?GJ jrefrmwd\ Yk trsK;d om;a&;yJBG u;D [k qdkMu&rnfjzpfygonf/ /

wyfqifNyD; ESvHk;aoG;aMumusOf; a&m*gvlemrsm;tm; atmifjrifpGm ukoay;cJhonfhudk od&Sd&aMumif;? EkdifiHydkifaq;½kHBuD;rsm;wGifvnf; tvm;wlpufrsm;wyfqifNyD;jzpf ouJo h Ykd yk*v ¾ u d aq;½krH sm;wGif wyf qif a qmif & G u f v suf & S d a Mumif ; ? tm&Sawmf0ifaq;½kHtaejzifh EdkifiH wumtqifhrDESvkH;txl;ukq&m 0efBuD;rsm;ESifh jyKpkukoay;vsuf &SNd y;D ,ckuo hJ Ykd jyKpu k o k ay;jcif;jzifh

jynfwGif;&Sdvlemrsm; jynfyodkYoGm; a&mufuko&efrvdkawmhbJ tcsdef ESifh aiGaMu;ukefusrIrsm; oufom oGm;aprnfjzpfojzifh 0rf;ajrmuf *kPf,laMumif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf ESvkH;aoG;aMumcsJU txl;ukq&m0ef a'gufwmoef; xku d af tmifu ESv;Hk a&m*gukojcif; qkid &f m aoG;aMumcsUJ ukorIEiS hf ywf oufí &Sif;vif;wifjycJhaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)


'DZifbm 22? 2013

'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf; trsK;d orD; rDwm(2000) wuf 20 NyKd iyf w JG iG f yxra&Twq H yd q f &k jrefrmtoif;tm; wpfOD;cs csifif;qkwHqdyfrssm;ay;tyf m;ay;tyfpOf/ (owif;pOf) a&S  a&SUzkH;rS qufvufí trsKd;om;? trsKd;orD; rDwm (2000) wuf 20 NydKifyGJ wGif tif'ekd ;D &Sm;toif;? xdik ;f toif;ESihf jrefrmtoif;wdYk yg0if,OS Nf yKd if avSmcf wf Mu&m jrefrmtoif;u 7 rdepf 44 'or 167 puúefYjzihf yxr? tif'ekd ;D &Sm; toif;u 7 rdepf 47 'or 2 puúejYf zihf 'kw, d ? xdik ;f toif;u 7 rdepf 47 'or 68 puúefYjzihf wwd,ae&mrS yef;0ifcJhMuonf/ xdaYk emuf qkcs;D jri§ yfh u JG u kd si;f y&m (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kw, d or®w OD;ÓPfxGef; ESifh ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ tzGJU0ifaumifpD t&D,m*sef*&,f *sL'k *sL'kdrS (+78)uDvkdwef;trsKd;orD;yGJpOf wGif wwd,qkaMu;wHqdyfukd rav;&Sm;tm;upm;r,f ABDUL RAZAK Noor Asnida u &&SdNyD; 'kwd,aiGwHqdyfqkukd jrefrm tm;upm;r,f cifrsK;d olu &&Su d m yxra&Twq H yd q f u k dk xkid ;f tm;upm; r,f SATJADET Thonthan u &&SdcJhonf/ (-90)uDvw dk ef; trsK;d om;yGpJ OfwiG f wwd,aMu;wHqyd q f u k dk zdvpfyidk f tm;upm;orm; GUMILA Angelo Gabriel ESihf pifumylupm; orm; YANG Yi Gabriel wdkYu yl;wGJ&&SdNyD; 'kwd,aiGwHqdyfqkukd tif'edk ;D &Sm;upm;orm; MANURUNG Horas u &&Sdí yxr a&TwHqdyfqkukd jrefrmtm;upm; orm; Zifvif;atmifu qGwfcl; EkdifcJhonf/ (-100)uDvw dk ef; trsK;d om;yGpJ Of wGif wwd,aMu;wHqyd q f u k dk tif'dk eD;&Sm;upm;orm; SUMANTRI Adwin ESifh pifumylupm;orm; LOH Timothy wkdYu yl;wGJ&&SdNyD; 'kwd,aiGwHqdyfukd AD,uferf upm;orm; DANG Hao u&&Su d m yxra&TwHqdyfqkukd jrefrmupm; orm; &efEkdifpkd;u &,lcJhonf/ (+100)uDvw dk ef;trsK;d om;yGpJ Of wGif wwd,aMu;wHqdyfqkukd rav;&Sm;upm;orm; ABDUL RAZAK Muhammad R u &&Sí d 'kwd,aiGwHqdyfqkukd xkdif;upm; orm;KAEWPAKDEE Saknarin u &&Sdí yxra&TwHqdyfqkukd pifumylupm;orm; HO Han Boon u &&Sc d o hJ nf/ (ar? pk? at;) a&Twq H yd f ok;H ck? aiGwq H yd f wpfck qGwcf ;l cJah om jrefrm*sL'kt d m;upm; orm;rsm;/ ("mwfy-kH Edik v f if;Munf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; trsKd;om; rDwm(2000) wuf 20 NydKifyGJwGif yxra&TwHqdyfqk& xdkif; toif;tm; wpfOD;csif csif;qkwHqdyfrsm;ay;tyf sm;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

wdu Yk trsK;d om; rDwm(2000) wuf 20 NyKd iyf w JG iG f wwd,aMu;wHqyd q f &k tif'ekd ;D &Sm;toif;? 'kw, d aiGwq H yd q f &k jrefrmtoif;? yxra&Twq H yd q f &k xdik ;f toif;wkt Yd m; wpfO;D csi;f qkwq H yd rf sm;ESihf txdr;f trSwv f ufaqmif wdkYudk ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh jrefrmEdkifiH avSavSmftzGJUcsKyfOuú| OD;cspfcdkifwdkYu trsKd;orD; rDwm(2000) wuf20 NydKifyGJwGif wwd,aMu;wHqdyfqk& xdkif;toif;? 'kwd,aiGwHqdyfqk& tif'dkeD;&Sm;toif;? yxra&TwHqdyfqk& jrefrmtoif;wdkYtm; wpfOD;csif; qkwHqdyfrsm;ESifh txdrf;trSwfvufaqmifwkdYudk ay;tyfMuonf/

aejynfawmf 'DZifbm 21 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem;ukd 'DZifbm 22 &uf nae 5 em&DwiG f pwifusi;f yrnfjzpf&m qD;*dr;f NyKd iyf u JG si;f ycJo h nfh tm;upm;enf; 33 rsK;d \ trnfqidk ;f bkwu f idk rf nhf vSysKjd zLtrsK;d orD;rsm;pm&if;ESifh Aef;ukid rf nho f rl sm;pm&if;ukd zGihfyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;usif;ya&; aumfrwDu xkwfjyefaMunmvkdufonf/ qkdif;bkwfudkifrnhfolrsm;rSm &efukefwkdif;a'oBuD;rS racsmpkvif;jzLoefYu a&ul; tm;upm;enf;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rS rtifMuif;zl;ñGeu Yf jrm;ypftm;upm;enf;? &efuek f wkid ;f a'oBu;D rS rat;oD&jd rwfu ajy;ckeyf pftm;upm;enf;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rS roJZm jcnfE, G u f Muufawmiftm;upm;enf;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rS rodro fh Zl mu bwfpuuf abmtm;upm;enf;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rS r,Ge;f &wDjrwfu bdv, d ufEiS phf Elumtm;upm;enf;? &efukefwkdif;a'oBuD;rS rtdtdodrfhu vufa0SYtm;upm;enf;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;rS rykd; tdxGef;u um,Avtm;upm;enf;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rS raqGaqGatmifu uEl;? u,uftm;upm;enf;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rS rcspo f nf;jrwifZmu ppfw&k iftm;upm;enf;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rS r&DrGefNyHK;u pufbD;pD;tm;upm;enf;? yJcl;wkdif;a'oBuD;rS rtdt[ d efu jrif;pD;tm;upm;enf;? csi;f jynfe,frS rjrihyf ydk adk tmifu abmvk;H tm;upm;enf;? &Srf;jynfe,frS raroÍÆm0if;u a*gufoD;½kduftm;upm;enf;? csif;jynfe,frS r*sLvDZdef wvGJrJef;u a[mfuDtm;upm;enf;? &efukefwkdif;a'oBuD;rS reE´mausmfodef;u *sL'kd

qufvufí EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh NydKifyGJusif;ya&;OD;pD; aumfrwDOuú| jynfxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef;wdu Yk trsK;d om;? trsK;d orD; rDwm (2000) wuf 20 NydKifyGJwGif wwd,aMu;wHqdyfqk& xdkif;toif;? 'kwd,aiGwHqdyfqk& tif'dkeD;&Sm;toif;ESifh yxra&TwHqdyfqk& jrefrm toif;wdu Yk kd wpfO;D csi;f qkwq H yd rf sm;ESihf txdr;f trSwv f ufaqmifrsm;udk ay;tyfMuonf/ xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wESit hf zGUJ 0ifrsm;onf ½d;k &mavSavSmNf yKd iyf JG yxrqk& jrefrmtoif; tm;upm;orm;rsm;ESit hf wl rSww f rf;wif"mwfykH ½dkufMuonf/ (owif;pOf)

tm;upm;enf;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rS rckid o f EÅmOD;u u&maw;'kt d m;upm;enf;? weoFm &Dwkdif;a'oBuD;rS r,Gef;rSDrSDpkd;u urfykdtm;upm;enf;? aejynfawmfrS ra0,rkHzl;u arG tm;upm;enf;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;rS rqkpE´matmifu yefMuyfqDvwftm;upm;enf;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rS rat;oEÅmrk;d u oHv;Hk ypf(Petanque)tm;upm;enf;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rS ryGiOhf ;D vdiI u f avSavSmt f m;upm;enf;?ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D rS rMunfMwmAkv d u f &GufvTifhtm;upm;enf;? yJcl;wkdif;a'oBuD;rS rtdpufrGefu ydkufausmfjcif;tm;upm;enf;? &efukefwkdif;a'oBuD;rS rat;qufrkd;u aoewfypftm;upm;enf;?u&ifjynfe,frS reef; xufxufatmifu pm;yGw J ifwif;epftm;upm;enf;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rS r0ifq h ufr;dk u wku d u f rG 'f t kd m;upm;enf;? rauG;wkid ;f a'oBu;D rS rxm;xm;vGiu f ½k;d &mavSavSmt f m;upm; enf;? rGefjynfe,frS rausmhausmhckdifu abmfvDabmtm;upm;enf;?&efukefwkdif;a'oBuD; rS rjrwfausmch idk u f AkAd eD rftm;upm;enf;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rS rtd`Em´ oD&u d u kd tav;r tm;upm;enf;? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rS rcifO;D omu eyef;tm;upm;enf;ESihf &efuek w f idk ;f a'oBuD;rS ra&T&nf&Tef;vJhu 0l½SL;tm;upm;enf;wkdY jzpfMuonf/ Aef;udkifrnfholrsm;rS sm;rSm roD&dauckdif? reef;[GrfqkdifEGrf;? rqG,ftdef? rat;csrf;cif? rrdk;jrwfrGef? rjrwfeE´m? rAefa&Txm;? raemfrD? rarpy,fOD;? r0g0gausmf? reef;acwåmNzdK;ESifh rwifat;cdkifwkdYjzpfMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;15 ouf&Snfusef;rmavhusifhyg 6;20 ]]uarÇmZwpfcGif bk&m;zl; c&D;pOf}} 7;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0oowif; 7;30 yGJNyD;okH;oyfcsuf? yGJBudKokH;oyfcsuf 8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? ykdufausmfjcif;NydKifyGJ 12;00 jynfwGif;owif;?

EkdifiHwumowif;? rkd;av0oowif; 12;30 wpfywftwGif;½kyfjrif oHMum;EkdifiHwumowif;pOf? ykdufausmfjcif;NydKifyGJ 2;15 ykdufausmfjcif;qkay;yGJ tcrf;tem; 3;00 ]]ajy;vrf;ay:uarjrefrm}} 4;00 jynfwGif;owif; rkd;av0oowif; 5;00 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem; wku d ½f u dk x f w k v f iT rhf t I pDtpOf


tefum&m 'DZifbm 21 wl&uDEikd if w H iG f pkpH rf;ppfaq;vsu&f o dS nfh Bu;D rm; aom t*wdvdkufpm;rIESifh pyfvsOf;í tpdk;&tzGJU0if 0efBu;D ESpOf ;D \ om;ESpOf ;D udk pGcJ suw f ifvu kd Nf yjD zpfaMumif; paeaeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ EdkifiHawmfydkifbPf\ tBuD;tuJESifh tenf;qkH; tjcm;vlwpf'gZifcefv Y nf; pGcJ suEf iS hf &ifqikd af e&NyjD zpf onf/ pGyfpGJjcif;cH&aom oHo,&Sdolrsm;onf ¤if;wdkY\ vkyfydkifcGifhudk tvGJokH;pm;jyKí aiGaMu;rsm; odkYr[kwf vufaqmifyPÖmrsm;udk vmbf,cl MhJ uonf[q k o kd nf/ &JwyfzGJUonf tpöwefblESifh tefum&mNrdKUrsm;ü t*FgaeYeHeuf t½kPfwufcsdefwGif 0ifa&mufpD;eif;í zrf;qD;rIrsm;pwifcJhonf/ tqdkyg t*wdvdkufpm;rIpkHprf;ppfaq;jcif;onf 0efBu;D csKy&f q D ufaw,pftm'd*k ef tpd;k &tzGUJ ESihf &if;ES;D aomolrsm;udk ypfrSwfxm;onf[k qdkonf/ jynfxaJ &;0efBu;D rGerf m*lvmESihf pD;yGm;a&;0efBu;D Zmzmum*,m,efw\ Ykd om;ESpOf ;D ESihf tpd;k &ydik b f Pf\ trIaqmift&m&Scd sKyf qlavreftmpvefwo Ykd nf xde;f odr;f xm;jcif;cH&olwdkYwGif yg0ifonf/ obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D tm'd*k ef ab&ufwm\ om;udkrl em&Dydkif;MumrQ ar;jref;NyD; aemuf jyefvw T af y;cJo h nf/þjzpfpOfrsm;onf tmPm& atauygwDtwGi;f 0efBu;D csKyt f m'd*k efukd axmufco H l rsm;ESifh tar&duefü jynfajy;tjzpfa&muf&Sdaeaom tpövmr®pfbmoma&;acgif;aqmif zDwlvmcsf*lvefudk axmufcHolrsm;tMum; &efrD;yGm;jcif;rS ay:aygufvm jcif;jzpfonf[k a0zeforl sm;u ,lqMuonf/ bDbpD /D

armfpudk 'DZifbm 21 ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifonf ¤if;\twdkuftcH a&eHolaX;a[mif; rpfac;vfcdka':udkAuf(pf)puD;udk tcGew f dr;f a&Smifonf[k pGypf cJG sujf zifh axmifcsí 10 ESpt f Mumü vGwNf idr;f csr;f omcGiht f rdeYu f dk aomMumaeYwGif vufrSwfa&;xdk;cJhonf[k ½dkufwmowif;Xmeu azmfjyonf/ wpfcsed u f ½k&mS ;Edik if \ H tcsr;f omqk;H yk*Kd¾ vjf zpfco hJ l ckda':udkAuf(pf)puD;u ¤if;\rdcif emrusef; cdka':udk Auf(pf)puD;udk vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;rnfh jzpfaeonft h wGuf jypf'PfrS vGwNf ird ;f csr;f omcGiahf y; udpu ö dk ylwifu Mumoyaw;aeYwiG f rarQmv f ifb h J &ef arwåm&yfcHcJhonf[k ylwifu owif;axmufrsm; aMunmcJhonf/ u&ifrvif a0zefa&;orm;rsm;url tm; ajymMum;cJhonf/ ¤if;udk EdkifiHa&;tusOf;om;[k ½IjrifMuonf/ odkYaomf ½k&Sm;EdkifiHonf aqmif;&moDtdkvHypf cdka':udkAuf(pf)puD;udk tusOf;axmifrS jyefvw T f NyKd iyf u JG kd qdck süD rusi;f yao;rD ¤if;\ vlt Y cGit hf a&; ay;vdu k Nf y[ D k azmfjyaom tifwmzuf(pf)owif;Xme\ csKd;azmufrIrsm;udk a0zefjcif;cHae&jcif;tm; ylwifu owif;udk a'oqdik &f m tusO;f axmiftmPmydik rf sm;u þodkYwkHYjyefjcif;jzpfzG,f&m&Sdonf[k qdkonf/ ¤if;wdt Yk aejzifh twnfrjyKEikd af Mumif; ajymMum;onf/ u&ifrvif jyefMum;a&;Xmeu xkwfjyefaom vlom;csi;f pmemaxmufxm;aomtm;jzifh ckad ': ¤if;trdefYonf csufcsif;tusKd;oufa&mufrnf jzpf udkAuf(pf)puD;udk vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;&ef qkH;jzwf onf/ jcif;jzpfonf[k ylwifu ¤if;\trdew Yf iG f azmfjyonf/ ½dkufwm^AGDtdkat/

urfygvm 'DZifbm 21 ,l*E¨mEkid if w H iG f vTwaf wmftrwfrsm;u trsK;d orD;rsm; puwfwkd0wfqifjcif;ukd wm;jrpfydwfyif aom Oya'Murf;tm; twnfjyKay;vkdufaMumif; Mumoyaw;aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ tcsed t f enf;i,frQom aqG;aEG;Ny;D aemuf rJay; qkH;jzwftwnfjyKcJhonfh ,if;Oya'Murf;wGif tn§D ta[mufrsm; ygcJah om oDcsi;f AD', D adk cGonfyifvQif jypfrIusL;vGefonf[k azmfjyxm;onf/ ,l*E¨m tpk;d &tzGUJ 0if0efBu;D wpfO;D jzpfol qDreG f vku d 'dk u dk þ Oya'Murf;ukd ,ckEpS af pmapmykid ;f wGif

tqkdjyKcJhjcif;jzpfonf/ 'l;acgif;txuf 0wfqifxm; ,l*E¨mEkdifiH\ yk*¾vduowif;pm armfeDwm\ aom trsKd;orD;rsm;ukd zrf;qD;rnfjzpfaMumif; ¤if; azmfjycsufwGif þOya'Murf;t& vQdKU0Suftyfaom rjriftyfonfh cE¨mukd,ftpdwftykdif;rsm; vSpf[jyo 0efBuD;u ajymMum;onf/ onfh 0wfpm;qif,ifjcif;onf jypfrIusL;vGefjcif;jzpf ao'Pf onfhtjyif&m*pdwfukd x<uap&ef &nf&G,faom þOya'Murf; touf0ifvma&;twGuf or®w tjyKtrlrsm;onfvnf; jypfrIusL;vGefjcif;jzpfonf/ ukd,fusifhodu©m ysufjym;ap&ef &nf&G,faom u twnfjyKay;&rnfjzpfonf/ ,l*E¨mEkdifiHonf a&S;½kd;pGJEkdifiHwpfEkdifiHjzpfNyD; vdifwlqufqHjcif;ukd tjyKtrlrsm; (okdY r[kwf)odu©muif;rJhaom tjyKtrl ykdrkdBuD;av;aom tjypf'Pfay;&eftwGuf Oya' rsm;ukd þOya'u wm;jrpfxm;onf[k owif;pmu wpf&yf jy|mef;a&;ukd pOf;pm;vsu&f &dS m tcsKUd jypfrrI sm;ukd azmfjyonf/ bDbDpD/ ao'Pftxd ay;&efyif yg0ifonf/

w&m;½kH;okdY 0ifa&mufvm aom ckda':ukd Auf(pf)puD;ukd vkHNcHKa&;ESifhtwl awGU&pOf/

b*¾'uf 'DZifbm 21 tD&wfEikd if w H iG f tMurf;zufwu kd cf u kd rf rI sm; jzpfymG ; &m 15 OD;xufrenf;aoqk;H í 21 OD;'Pf&m&&Sad Mumif; &JwyfzGJUu 'DZifbm 21 &ufwGif ajymMum;onf/ 'DZifbm 20&ufub*¾'ufNrKd Uajrmufbuf uDvkd rDwm 250 uGma0;aom uD&mumhpNf rKd UteD; wm&DumG ch sf aus;&Gm&Sd vlaetdrfESpfvkH;twGif;odkY tD&wfppfbuf qdik &f m 0wfp0Hk wfqifxm;aom trnfrodaoewform; ESpOf ;D 0ifa&mufum pD;eif;wdu k cf u kd &f m vlig;OD; aoqk;H í ok;H OD;'Pf&m&&Sad Mumif; &JwyfzUJG rS ajymcGi&hf o dS u l qif[Gmowif;XmeodkY ajymMum;onf/ AkH;uyfazmufcGJ tD&wfajrmufyikd ;f qlved rf m&D,mjynfe,f tufpf ZDema'owGif t&yfom;um;wpfpD;udk AkH;uyfí azmufc&JG m &JwyfzUJG 0ifo;Hk OD; 'Pf&m&&Sad Mumif; ¤if;u jznfhpGufajymMum;onf/ b*¾'ufajrmufbufrS uDvdkrDwm 170 uGma0; aom wmZfcg;rmwlNrdKUtv,fydkif;&Sd uRJ? EGm;wd& pämef rsm;a&mif;0,fazmufum;aom aps;wGif ,if;aeY eHeuf apmapmydkif;u AkH;ESpfvkH;aygufuGJ&m vludk;OD; aoqkH; í 11 OD;'Pf&m&m&&SdaMumif;? b*¾'ufajrmufbuf uDvrkd w D m 260 uGma0;aom &SmuGwaf 'owGif oD;jcm; wdu k cf u kd rf EI pS Bf urd jf zpfymG ;&m &JwyfzUJG 0ifwpfO;D aoqk;H í av;OD;'Pf&m&&SdaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/ qif[Gm/

vef'ef 'DZifbm 21 vef'efNrdKUawmifydkif; uifeifwefvrf;rB rBuD uD;wGif ESpfxyfbwfpfum;wpfpD;u opfyifudk 0ifwdkuf&m vl 32 OD; 'Pf&m&&SdaMumif; a'owGif;&Sd ta&;ay:vkyfief;Xme wm0ef&Sdolrsm;u 'DZifbm 21 &ufwGif ajymMum; onf/ 'DZifbm 20 &uf eHeuf 10 em&D jzpfaMumif;? tifyD&D,,fvf0g;jrLZD 'Pf&m&&SdoGm;ol 32 OD;tm; rdepf 50 cefu Y uifeifwefvrf;rBu;D ,HteD;wGifjzpfaMumif; ajymMum; aq;0g; ukoay;vsuf&SdaMumif;? wGif tqdyk g ,mOfwu kd rf jI zpfymG ;jcif; onf/ ¤if;wdt Yk euf 25OD;rSm yGe;f yJ'h Pf&m rsm;? jywf&S'Pf&mrsm;&&SdaMumif; vef'efaq;bufqikd &f mXme wm0ef &Sdolrsm;u ajymMum;onf/ 32 OD;teuf ig;OD;rSm 'Pf&m tvGejf yif;xefaMumif;? OD;acgif;ESihf ajcaxmufwGif 'Pf&mrsm;&&Sdjcif; jzpfaMumif;? trsKd;om;vlemESifh trsKd;orD;vlemwpfOD;rSm bwfpf um;tay:xyfwGif ESpfem&DMum ydwfrdaMumif;? ajcaxmufwGif 'Pf&mrsm;&&SdaMumif;? 'Pf&m&ol rsm;tm;vkH;udk a'owGif;&Sd aq;½kH okH;½kHwGifwifí ukoay;vsuf&Sd aMumif; ajymMum;onf/ qif[Gm/


aejynfawmf 'DZifbm 21 uarÇm'D;,m;EkdifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E. Mr. Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin \ zdwfMum;csuft& uarÇm'D;,m;EkdifiHokdY cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf tzJGU0ifrsm;ESifhtwl 'DZifbm 20 &uf rGef;vJG 1 em&D rdepf 50 wGif uarÇm'D;,m;Ekid if H trsK;d om;vTwaf wmfoaYdk &muf&&dS m uarÇm'D;,m;Ekid if H trsK;d om;vTwaf wmf Ouú|? 'kwd,Ouú|rs rsm;ES m;ESifh wm0ef&Sdolrssm;u m;u *kPfjyyKBud KBudKq qkkdMu uonf onf/(tay:ykH) ,if;aemuf jynfaxmifpv k w T af wmf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u EkdifiH Independent Monument em,uESifh uarÇm'D;,m;EkdifiH onf 'DZifbm 20 &uf rGef;vJG 1 okdYa&muf&SdNyD; vGrf;olYyef;acGcs trsKd;om;vTwfawmf Ouú|wkdYonf em&D rdepf 40 wGif uarÇm'D;,m; tav;jyKcJhMuaMumif; owif;&&Sd uarÇm'D;,m;EkdifiH trsKd;om; Ekid if H trsK;d om;vTwaf wmfrS wm0ef onf/ vTwfawmftxl;{nfhonfawmfrsm; &So d rl sm; vku d yf gvsuf uarÇm'D;,m; (owif;pOf) {nfhcef;raqmifü awGUqHkonf/ yJcl; 'DZifbm 21 xkdYaemuf tpnf;ta0;cef;rü yJc;l wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyOf ;D ÓPf0if;onf ,aeY eHeufyikd ;f wGif yJc;l NrKd U a&Tarmfa"m ESpEf idk if v H w T af wmftcsi;f csi;f yl;aygif; bk&m;vrf;ü usif;yaom 'DZifbm wwd,ywf vlxkvrf;avQmufyGJodkY wkdif;a'oBuD; aqmif&Gufa&;? vTwfawmfa&;&m udpö&yfrsm;aqmif&GufrI tawGU vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? yJcl;NrdKU&Sd &yfuGufrsm;rSjynfolrsm;? tBuKrH sm;? Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJrI ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhtwl aqmif&GufaerIrsm;? ESpfEkdifiH yg0ifqifETJcJhaMumif;od&onf/ cspMf unf&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif (owif;pOf) &Gufa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ESifh ywf oufí &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/ nae 6 em&Dcw GJ iG f jynfaxmifpk vT w f a wmf e m,uES i f h t zJ G U tm; uarÇm'D;,m;EkdifiH trsKd;om; vT w f a wmf O uú | H.E. Mr. Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin u Sofitel Phnom Penh Phokeethra

[kdw,fü npmpm;yJGjzifh wnfcif; {nfhcHcJhonf/


þvlYabmifavmuwGif om;orD;rsm;\ aumif;arGqkd;arGudk rdbrsm;utxdu k t f avsmufawmh cHpm;&onfrmS "r®wmyifjzpfavonf/ xkdokdYcHpm;Mu&onfhom;orD;rsm;\ aumif;arGqkd;arGrsm;jzpfay:vmrI trsm;pkwGif wpfpdwfwpfa'oonf rdbrsm;ESifhywfoufaeonf[k qkdvQif rSefaumif; rSefrnfxifygonf/ tb,faMumifhqkdvQif ]] ightazaMumifh igpdwfnpfw,fuGm? ig 'DavmufabmvH;k uefcsiw f mudak y;ruefb;l }} ]bmjzpfvv Ydk u J }G ]]ausmif; om;[m'DtcsdefrSm 'gawGtm½Hkrpdkuf&bl;vdkYajymw,f}}/ aeYv,fbuf uRefrpmtkyfwpftkyfzwfaecsdef tdrfa&SUcyfvSrf;vSrf;rSuav;ESpf a,muf\ tjyeftvSepf um;ajymqko d H Mum;rdíjzpfygonf/ ]]at;uGm rif;tazuvnf;bmrSe;f rodygbl;? rif;u'Davmuf abmvH;k uefawmfwm? rif;yg&ifigwkt Yd wef;Edik zf aYdk ocsmoavmufy?J igwkv Yd nf;tm;wufwmaygh uG}}/ uRerf onf uav;i,fEpS af ,muf\pum;udek m;axmifNy;D pdw"f mwf usaeonf[ h efjzifh xkid af eaom uav;i,f\rsuEf mS udMk unfí h [d;k vGef cJo h nfh tESp2f 0 0ef;usiu f uRerf \tjzpfukd jyefNy;D jrifa,mifryd gawmh onf/ xkdpOfu uRefr 10 wef;ausmif;olwpfa,mufjzpfNyD; 0goem yg&moDcsif;qkdí ½kyf&Sifrif;orD;b0udk tvGefjzpfcsifoljzpfygonf/ ausmif;yGJrsm;wGif oDcsif;qdk? ujyazsmfajzyGJrsm;ü tNrJyg0ifygonf/ qkawGvnf;&zl;ygonf/ 0goemvGefuJí wpfaeYowif;pmxJrSm rif;orD;tvkd&Sdonf aMumfjimaMumifh rdcifudkylqmrdygonf/ ]] tar orD;udkvkdufydkYyg?orD;oGm;NydKifcsifw,f}} ]] [,f tydkawG ajymraeeJ?Y rif;orD;jzpfzq Ydk w dk mvG,f wmr[kwb f ;l ? eifyh ekH rYJ jzpfygbl;at? pmudkyJBudK;pm;prf;yg}}/ uRefrvnf; tJ'Dwkef;u ,ckuav;vkdyif pdwf "mwftBu;D tus,u f sczhJ ;l ygonf/ uRerf wkaYd cwftcgu rdbukad Mumuf &aomacwf/ rdbpum;udk aumif;onf qkd;onf? rnf;onf jzLonf twGerYf wuf&?J rdbuwpfceG ;f qkv d Qif tJ'w D pfceG ;f udak jr0,frusvu dk ef m &onfhacwftcsdeftcgrkdY rdbpum;udk BudKufBudKuf rBudKufBudKuf apm'urwuf&Jyg/ t"r®vnf;ZGwfvkyfzkdY pdwfrul;&J/xdkYaMumifh uk, d f 0goemygaom tvkyu f rkd vky&f bJtcsed u f ek v f eG cf yhJ gonf/ oli,fcsif; taygif;toif;rsm;tv,fwGif ]][m eifhtoHt&rf;aumif;wmyJ? aemufwpfacgufavmufqjdkyyg}}[k emrnf&aom uRerf /q&mrrsm;uvnf; ]]orD; oDcsif;o½kyfazmfwm t&rf;MunfhvkdYaumif;wmyJ? ½kyf&Sif½kdufvdkY o½kyaf qmifaewJt h wkid ;f yJ}} ponfjzifh cs;D usL;onft h oHawGrmS xd0k ef; usiw f pfcPwmausmMf um;cJ&h ygonf/ uRerf jzpfcsio f nfh uk, d w f wfonfh tEkynmjzifh vltrsm;udk pdwcf pH m;rI? aysm&f iT rf ?I aumif;onhu f pd &ö yfrsm;udk twk,al prnfh tod&oudak y;pGr;f Edik rf I ponfwu Ydk kd vkyaf qmifEidk af om xl;cRefíatmifjrifausmfMum;onfh tEkynmonfwpfa,mufb0 udkrl jzpfcGifhr&&SdcJhyg/ uRefrenf;wl oli,fcsif;wpfa,muf\tpfukdonfvnf; tyg t0ifjzpfygonf/ wpfaeY udpw ö pfcjk zifh oli,fcsi;f tdro f Ykd uRerf a&muf cku d f aeYcif;aMumifawmif ykvif;axmifíaomufaeaom oli,fcsi;f \ tpfudkjzpfoludkawGUí tjypfwifrdygonf/

][,f eifhtpfudkuvnf; 'DtcsdefBuD;udk t&ufaomuf&w,fvdkY}}? xdt k cg oli,fcsi;f u ]eif ightpfut kd aMumif;od&if tjypfjrifrmS r[kwb f ;l } vdkY ajymonf/ uRefru ]bmjzpfvdkY igutjypfrjrif&rSmvJajymygOD;} vdkY ajymawmh olu ]ightpfukdu oem;p&maumif;ygw,f[m? oljzpf csifwmrjzpf&vdkY ckvdkjzpfae&wm}vdkY ajymonf/ uRefru ]olu bmjzpfcsifvdkYvJ}vdkYar;awmh ]olu ppfAkdvfodyfjzpfcsifwm? i,fi,f uwnf;ut½l;trl;l yJ? 'gayr,fh ighrb d awGu cGirhf jyKb;l ? ppfom;vky&f if jrefjrefao&w,fvkdYajymNyD; tjyif;txefuefYuGufw,fav? 'ghaMumifh ightpfuu kd ppfAv dk rf jzpf&vdYk pdw"f mwftBu;D tus,u f sNy;D tm;&ift&ufyJ aomufaewm?olY oli,fcsif; ppfAkdvft&m&SdawG cGifh&vdkYtdrfvmvnf&if ydkqkd;w,f? olwdkYaqmif;wJht&m&SdOD;xkyfawGudk rSefa&SUrSm aqmif;Munfh? udik Mf unfeh [ YJ m? ightpfuu kd kd igjrif&wmpdwrf csr;f omygbl;} wJ/h uRerf vnf; t&rf;oem;rdoGm;NyD; oli,fcsif;enf;wl pdwfraumif;jzpf&ygonf/ wpfjrefaeYu pmykHESdyfwkduf (ol\rdbrsm;tvkyf)rS jyefvmaom oli,fcsif;\tpfudkeJYtawGU ]]a[m tpfudk ykHESdyfwkdufujyefvmNyDvm;? armaewmvm;}}[k uRefruar;awmh ]][if at; vlyifyef;wmxuf pdwfyifyef;wmu ydkygw,f[m}}wJh/

]]

}}

xdktcg uRefrvnf; ighcGifawmh 0ifvmNyD[k pdwfuxifNyD; ]][m tpfukduvnf; ukd,futvkyform;rS r[kwfwm olaX;yJ? 'Davmuf yifyef;r,frxifygbl;/ ppfom;awGqkdb,fvkdvkyfrvJ? tpm;qif;&J? taeqif;&JeJY t&rf;yifyef;wm? tcefYroihf&ifaoOD;r,f}} vkdY vTwfceJ ajymrdygw,f/ xkdtcg oli,fcsif;tpfukdrSm csufcsif;rsufESmBuD;eDNyD; pdwfqkd;oGm;umjzihf ]]tJ'DvkdomawG;&if igwkdYwkdif;jynfrSm ppfom;qkd wm&Syd gOD;rvm;/ tJvo dk mpOf;pm;&if igwkw Yd idk ;f jynf&UJ toufay;oGm;wJh tmZmenfawG? ol&Jaumif;awG? wyfrawmfom;awGeJYwuG igwkdYvlrsKd; awG? rdom;pkawGukd 'Dvkdpdwfcsrf;ompGm? vGwfvyfpGmaexkdifEkdifatmif? vGwfvyfa&;&atmif toufpGefYBudK;yrf;cJhMuwJh AkdvfcsKyfatmifqef;eJY wuG rsK;d cspaf cgif;aqmifBu;D awGudk eiftm;rembl;vm;? olwrYdk suEf mS ukd raxmufawmhb;l vm;? eifraYdk jymxGuw f ,f/ olwaYdk wGuidk gwpfoufv;Hk tm;usNyD; BuD;jyif;vmwm? atmifqef;ol&d,bGJUvkd wkdif;jynf&JU tjrihf qkH;ol&Jaumif;bGJUukday;tyfcsD;jr§ihfEdkifatmif owdåxGef;ajymifcJhMuwJh Akv d rf LS ;at;csKw d v dYk ?dk Akv d w f u dk cf Re;f wkv Yd dk jzpfcsicf w hJ m? olwaYdk wG&UJ tw¬Kyw Ü åd awGzwfNy;D igtm;usc&hJ wm? ao&r,fq&dk ifawmif tJvdk emrnfa umif;&wJh ol&Jaumif;wpfa,mufvkd jrihfjrwfpGmeJY aocsifwm? ckawmh ighb0[m bmrS t"dyÜm,fr&Sdbl;}}/ uRefrMuufoD;xrdatmif tHhMooGm;&ygonf/ NyD;awmh 0rf;enf; oGm;&onf/ Muufo;D xrdwmuawmhjzihf uRerf 'Dtpfu\ dk pdw0f rf;wGif tJ'aD vmufpw d "f mwfjyif;xefr,freS ;f ? &nf&, G cf suBf u;D r,freS ;f rodcv hJ Ydk jzpfNyD; 0rf;enf;rd&jcif;rSm tJ'Dvkd pdwf"mwfBuD;&SdwJh tifrwefav; pm;p&maumif;wJholukd uRefru ayghayghwefwef oabmxm;um ajymrdjcif;aMumihfjzpfavonf/ xkdxkdaomtaMumif;wkdYukd avhvmqef;ppfMunhfygu ,aeYuRefr tygt0if rdbae&mokdY a&muf&SdaeMuaomolrsm;onf rdrdwkdY\ om; orD;rsm; txl;ojzihf za,mif;vkyd o Hk iG ;f íaumif;aom vli,fv&l , G rf sm;ukd qk;H roGeo f if?aumif;aomvrf;okadY &mufatmif yko H iG ;f ay;&if; ¤if;wk\ Yd pdwfcHpm;csufrsm;ESihftwl aumif;rGefaom yifukd0goemrsm;ukdyg xnho f iG ;f pOf;pm;oiho f nf[k xifjrifryd gonf/ ,ckuo hJ Ydk wk;d wufacwfrD aeaom acwfBuD;wGif ukd,fhpdwfqE´wpfckwnf;om a&SUwef;rwifbJ uk, d phf w d Ef iS o fh m;orD;pdwq f E´ ESpOf ;D ESpzf ufrQwum ndE§ idI ;f oihaf yonf/ om;orD;rsm; pdwt f m;xufoefNy;D aumif;rGeo f nfh 0goemrsm;ukv d nf; rQa0cHpm;NyD; tm;ay;EId;aqmf wkdufwGef;oihfayonf/ xkdrSom ZGJ? owdå? 0D&, d w&m;wkEYd iS fh jynfph NHk y;D tbufbufrS pl;prf;vkpd w d ?f wDxiG zf efw;D Ny;D uk, d 0f goemyg&m vkyaf qmifvpdk w d &f adS om ,aeYacwfvil ,farmifr,f rsm;taejzihf ukd,fpdwfoef&mukd udk,fBudK;pm;vkyfaqmifMu&í xkdxkd aom trIupd w ö üYdk 0rf;omaysm&f iT af tmifjrifMuNy;D uRerf wk\ Yd Ekid if aH wmf BuD;twGuf tm;ukd;tm;xm;xkdufaom vlaumif;vlawmfrsm;? vl&nf cRerf sm;? om;aumif;orD;aumif;rsm;ESifh tem*wfudk tvSqiforl sm;tjzpf b0ukd tusKd;&SdpGm &yfwnfaexkdifEkdifMurnfjzpfonfukd cHpm;od&Sd a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

aejynfawmf 'DZifbm 21 jrefrmEdik if t H rsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyf zGUJ pnf;cJo h nfh 2003 ckESpf 'DZifbm 20 &ufrS 2013 ckESpf 'DZifbm 20 &uftxd (10)ESpf jynfh txdr;f trSwt f jzpf ,ref aeY nae 3 em&DwGif aejynfawmfckwif(1000)qHh jynfolYaq;½kHBuD;ü usif;y&m jrefrmEkdifiH trsKd;orD; a&;&mtzGUJ csKyrf S aiGusyf ode;f 30 tm; aiGya'omyif tjzpf pkdufxlvSL'gef;yGJukd usif;yonf/ xkdYtjyif ,if;vSL'gef;yGJwGif jrefrmEkdifiH trsKd; orD;a&;&mtzGJUcsKyf em,ursm;jzpfMuaom a':eDeD

&efukef 'DZifbm 21 &efukefNrdKU odrfjzLa[mfuDuGif;ü ,aeY rGef;wnhf 12 em&Du jrefrm trsKd ; om; a[mf u D t oif ; ES i f h xkdif;trsKd;om;a[mfuDtoif;wkdY wwd , ae&mtwG u f ,S O f N yd K if upm;Mu&m (tay:yH)k jrefrm trsKd;om; a[mfuDtoif;u xkdif; trsK;d om; a[mfut D oif;ukd ESp*f ;dk *kd;r&Sdjzihf tEkdif&NyD; aMu;wHqdyf qGwfcl;&&SdcJhonf/ jrefrmtrsK;d om; a[mfut D oif;

twGuf tEdik *f ;dk ukd ausmeHygwf(10) odef;xkdufatmif wpfOD;wnf;u yxrykdif; rdepf 20 ESihf 'kwd,ykdif; yGpJ Ny;D uk;d rdepfwiG f oGi;f ,lay;cJjh cif; jzpfonf/ ]]jrefrmtrsKd;om; toif;ukd ygupöwefu enf;jyac:,lNyD; avhusihfcJhygw,f/ 'DESpf Zlvkdifv aemufqkH;ywfrS Mo*kwfvtxd jrefrmtrsKd;om;toif;[m rav; &Sm;EkdifiHrSm yl;wGJavhusihfrI oGm; a&mufjyKvkyfcJhygw,f/ aemufxyf

usi;f yr,hf qD;*dr;f NyKd iyf aJG wGrmS vnf; a&Twq H yd ?f aiGwq H yd af wGtxd &,l Ekdifatmif uRefawmfwkdY BudK;pm; oGm;ygr,f}}[k jrefrmEkdifiHa[mfuD tzGJUcsKyf Ouú| OD;xifaZmf0if;u ajymMum;onf/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJ trsKd;om; a[mfuDAkdvfvkyGJwGif rav;&Sm; toif;u a&Twq H yd q f Ek iS fh pifumyl toif;u aiGwHqdyfqkwkdY &&SdcJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

0if;? a':usifckdif? a':jrod*Ð? a':cifrdrdwkdYu aiGusyf 500000 pD vSL'gef;cJhMuonf/ tqkdyg vSL'gef;yGJ tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf em,u a':eDeD0if;u tzGUJ csKyzf UJG pnf;rI (10)ESpjf ynft h xdr;f trSwt f jzpf aiG ya'omyif pku d x f v l LS 'gef;&onfh taMumif;&if;rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;aemuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL 'gef;Mu&m aejynfawmf ckwif (1000)qHh jynfoaYl q;½kH tkyBf u;D a'gufwma':jzLjzLu aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 21 ,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rkd;av0o wkdif;xGmcs csuf uftus usOfOf;cs csKyf Kyf vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u ucsijf ynfe,fwiG f ae&muGuu f sm; rk;d tenf;i,f&mG cJNh y;D ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D txuf ykdif;? &efukefwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh u,m;jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhum usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif trsm;tm;jzifh om,mcJhonf/ ntylcsdefrsm;rSm yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESifh u&ifjynfe,fwkdYwGif 'DZifbmv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYatmuf 5 'D*&DpifwD*&dwfrS 6 'D*&DpifwD*&dwfxd? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,fESifhrGefjynfe,fwdkYwGif 'DZifbmv\ysrf;rQ tylcsdefwdkYatmuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwfxd avsmhenf;cJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif 'DZifbmv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;aeNyD; usefb*Fvm;yif v,fatmfwGif trsm;tm;jzifh om,maeonf/


aejynfawmf 'DZifbm 21 aejynf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvSwkdYonf ,aeYn 7 em&D 30 rdepfu aejynfawmf&Sd aZ,smoD&t d m;upm;uGi;f wGif ,SONf yKd iu f pm;onfh (27)Burd af jrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NyKd iyf rJG sm;rS abmvH;k tm;upm;NyKd iyf JG Akv d v f yk , JG OS Nf yKd if upm;aerIrsm;udk wufa&mufMunfh½Itm;ay;onf/ (tay:yHk) NyKd iyf o JG 'Ykd w k , d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,f?

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu aMu;wHqdyf qkrsm;ukdvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfu trSwfw&t½kyfrsm;ukdvnf;aumif;? 'kwd,qk&&Sdaom tif'dkeD;&Sm;EkdifiH abmvH;k toif;tm; 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;u aiGwHqdyfqkrsm;udk vnf;aumif;? tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H abmvH;k tzJUG csKyOf uú| Mr.Johar Arithin Huseih u trSww f &t½kyrf sm;udv k nf;aumif;? yxrqk&&Sad om xdik ;f EdkifiHabmvHk;toif;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;

use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazoufcif? tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifhqef;? nd§EIdif;uGyfuJ a&;rSL;(Munf;?a&?av)AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESifh ZeD; a':rmrma0? umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;kH rS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;ESihf ZeD;rsm;? aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyw f idk ;f rSL; Adv k cf sKyaf rmifarmifat;ESihf wm0ef &Sdolrsm;? tm;upm;0goem&Sif y&dowfrsm; wufa&mufMunfh½I tm;ay;onf/ tqkyd g abmvH;k NyKd iyf JG Akv d v f yk u JG kd xkdif;EdkifiH abmvHk;toif;ESifh tif'edk ;D &Sm;Ekid if H abmvH;k toif;wkYd ,SOfNydKifupm;Mu&m xkdif;EkdifiH abmvH;k toif;u tif'ekd ;D &Sm;Edik if H abmvH;k toif;udk wpf*;kd -*d;k r&Sjd zihf tEkdif&&SdcJhonf/ qufvufí trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;udk usif;y&m wwd,qk&&Sdaom pifumylEdkifiHabmvHk;toif;tm; usef;rm

rif;atmifviId f (tay:yH)k u a&Twq H yd q f rk sm;ESifh xkid ;f EkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyfOuú| Mr.Dato' Warawi Makudi u trSwfw&t½kyfrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

aejynf aej ynfawmf 'DZifbm 21 zdvpfykdifor®wEkdifiHü usa&mufcJhaom [kdif,ef (Haiyan) wkdifzkef;rkefwkdif;aMumihf obm0ab;'Pfoiho f rl sm;tm; ta&;ay:use;f rma&;apmihaf &Smufrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G Ef idk f &ef usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;atmifOD;pD;í umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½k;H (Munf;)? aq;0efxrf;ñTeMf um;a&;rSL;½k;H wkrYd S q&m0efBu;D rsm;ESifh txl;ukq&m0efBu;D yg0ifaom Myanmar Health Team onf 'DZifbm 6 &ufu zdvpfykdifEkdifiH bkd*kd;NrdKUokdY a&muf&SdNyD; 'DZifbm 7 &ufrS 15 &uftxd a'ocHjynforl sm;tm; use;f rma&;apmihaf &Smufrv I yk if ef;rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/ Myanmar Health Team onf qDb;l jynfe,f use;f rma&;XmerS wm0efcH Dr.Cynthia? bkd*kd;NrdKU NrdKUawmf0ef Mr.Merntez ? Severo Verallo Memorial District Hospital aq;½kH tkyBf u;D ESifh wm0ef&o dS rl sm;tm;awGUqkí H Myanmar Health Team \ use;f rma&;apmihaf &Smuf ay;rI &nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; vkyfief;rsm;ESihfywfoufí nd§EIdif;aqmif&Guf cJhonf/ rkew f idk ;f obm0ab;'Pf usa&mufco hJ nfh a'orsm;ü 'DZifbm 6 &ufrS 15 &uftxd aus;&Gmrsm;ESihf Servero Verallo Memorial District Hospital wkdYü pkpkaygif;vlem 1342 OD;tm; aq;ukoay;cJhonf/ jrefrmEkid if rH S zdvpfyidk Ef idk if H obm0ab;'Pfoihjf ynforl sm;twGuf pkpak ygif;tar&duef a':vm 37000 wefzkd;&Sd ECG pufrsm;? aq;ESihfaq;ypönf; 263 rsKd;? "mwfcGJprf;oyf pönrf sm;ESifh vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D XmerS u,fq,fa&; ypön;f rsm;tygt0if wkid ;f &if;aq;rsm;ukd vSL'gef;cJNh y;D 'kuo © nfrsm;aexkid &f ef aetdrw f pfv;Hk twGuf ukeu f sp&dwf tar&duefa':vm 1000 ukd Myanmar Health Team u jrefrmjynfol rsm;udk,fpm; NrdKUawmf0efokdY ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ Myanmar Health Team onf rkew f idk ;f 'Pfoihf aus;&Gmrsm;ü toH;k jyK&ef aomufa& oefYaq;rsm;ESihf wkdif;&if;aq;rsm;vSL'gef;cJhonf/ xkdYjyif oufBuD;&G,ftkd 1000 twGuf aq;0g;rsm;ESifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS vSL'gef; xm;aom wkdif;&if;aq;rsm;udk vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

EGm;xdk;BuD; 'DZifbm 21 rdw¬Dvm owif;axmuf OD;wifvdIif (wifvdIif-rdw¬Dvm)? EGm;xd;k Bu;D pma&;q&mtoif;Ouú| OD;aX;jrifh (aX;jrifharmif)? NrdKUe,f owif;axmuftoif; Ouú| a':cifZmrGefjrifh (cifZmrGefjrifhOya')? owif;axmuf wifxGef; (wif0if;&Sdef)? pma&;q&m OD;xGef; &Sdef (rif;&JxGef;)wdkYtzGJUonf ,refaeYu EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f olp;dk &Gm&Sd yk*aH cwfO;D u t&nf;Bu;D bk&m;rsm;tm; uGi;f qif;avhvmMu onf/ avhvma&;tzGJUtm; olpkd;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifcspf? q&mOD;atmifpdk;wdkYu a&S;a[mif; olpdk;&GmESifh yk*Hacwft&nf;BuD; bk&m;rsm; acwfNydKifudk;uG,frIESifh bk&m;rsm;&Sda&S;a[mif;eH&Haq;a&; yef;csrD sm;udk vdu k v f jH yoay;Mu onf/ aX;jrifh(EGm;xkd;BuD BuD;)


aejynf aej ynfawmf 'DZifbm 21 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; onf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfü usif;yvsuf&Sdonfh (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG yJpG Ofrsm;,SONf yKd iu f pm;vsuf &Sd&m 0PÖod'd¨tm;upm;NydKifuGif;&Sd wkdufuGrf'dktm;upm;NydKifyGJodkY oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;cJhonf/ wku d u f rG 'f Nkd yKd iyf t JG m;upm;½Hw k iG f usi;f yonfh trsK;d orD;NyKd iyf (JG 46) uDvkdwef;atmufwGif jrefrmrSaEG;aEG;ESifh xkdif;EdkifiHrS yefeDyuf 0efyufwmeupfwkdY ,SOfNydKifupm;Muonf/ yGpJ OftpwGif NyKd ib f ufupm;orm;ESpOf ;D wko Yd nf wpfa,muftuJ wpfa,mufprf;oyfum upm;aecJhMuonf/ NydKifbufupm;orm;u ajcwHydk&Snf oGufvufoa,mif&Sdaomfvnf; aEG;aEG;u ajctEkwf ta&TUyHpk t H rsK;d rsK;d ajymif;um NyKd ib f ufuakd vhvmtuJcwf&if; tm;enf; csuf&Smum wpfcsufwpfcsufjyefvSefwkdufckduf trSwf&,laeonfudk awGUjrif&onf/ 'kwd,tcsDtpwGif aEG;aEG;u ajcatmufydkif;ESifhcg;v,fydkif;rsm; qDodkY ypfrSwfxm;wkdufckdufonfh ESpfqifhuefcsufrsm;udk pwiftoHk; jyKwdkufcdkufonfukdawGU&onf/ NydKifbufupm;orm; tvpftidkuf wpfcsufrdcsdefwGif nmtajzmifhuefcsufwpfcsufudk ydkifydkifEdkifEkdif uefoiG ;f vku d &f m &ifñeG w Yf nfw h nfu h efrNd y;D NyKd ib f ufzifxidk v f MJ uonf/ y&dowftm;ay;oHb0*fnH\/ aemufwpfBudrf b,f0dkufajca,mifjy tedrfhuefcsufukd xkdif;upm;orm;umuG,f&efBudK;pm;pOf aEG;aEG;u csufcsif;[efcsufjyifum nm0dkufajcuefcsufjzifh &ifbwfudkjzwfuef vku d o f jzifh NyKd ib f ufupm;orm; Murf;jyifay:vdrq hf if;oGm;&m y&dowf tm;ay;oHywfwkwfr&Edkifawmhacs/ wwd,tcsw D iG rf Nl yKd ib f ufupm;orm; twif;r0if&aJ wmh/ ajcwH &Snftm;omcsuf&Sdonfh olrtzkdY tajzmifhaxmufuefcsufrsm;jzifhom aEG;aEG;\ 0ifvrf;rsm;udkydwfqkdYumuG,faeonfukd awGU&onf/ wpfBurd w f iG f ESpaf ,mufom;tNyKd iaf jcuefcsurf sm;jzifh ajccwfupm;Mu &if; aEG;aEG;\ b,fajctajzmifu h efcsuu f NyKd ib f ufnmbufar;½d;k tay: xdcsufjyif;jyif;xdrSefoGm;&m aEG;aEG;tEkdif&AdkvfpGJoGm;cJhonf/ Edik if aH wmftvHukd ycH;k xufvrT ;f NcKH um yDwrd su&f nfrsm;jzifh uGi;f jrefrmEdik if t H wGuf wku d u f rG 'f t kd m;upm;rS av;ckajrmufa&Twq H yd u f kd twGif;atmifyGJcHajy;vTm;aeonfh aEG;aEG;udk y&dowfrsm;u &,lNyD;csdefwGify&dowfrsm;u vIdufvSJ0rf;ompGm tm;ay;*kPfjyKMu aomif;aomif;jzjztm;ay;MuouJhodkY 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh onfukd awGUjrif&onf/ ZeD; a':cifat;jrifh? 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TreI w f u Ydk vnf; trSww f &"mwfyrkH sm; twlwuG½u kd u f ;l jcif;? aiGom;qkrsm;csD;jr§ifhjcif;ponfh *kPfjyKcsD;ajr§mufrIrsm;jzihf tm;ay;cJh onfukd awGU&onf/ NydKifyGJudk tpDtpOfrsm;twkdif; qufvufusif;ycJhNyD; NydKifyGJrsm;

EdkifiHawmftvHudk ycHk;xufvTrf;NcHKum yDwdrsuf&nfrsm;jzifh uGif;twGif; atmifyGJcHajy;vTm;aeonfh aEG;aEG;ukd awGU&pOf/ ("mwfyHk-vdIifoef;wihf-&rnf;oif;)

aejynfawmf 'DZifbm 21 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyf rJG sm; usi;f y&m aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm; uGif;(bD)½kHwGif 'DZifbm 21 &uf aeYv,fykdif;u ESpfa,mufwGJ ykdufausmfjcif;NydKifyGJrsm;usif;y&m EkdifiHtoD;oD;rS y&dowfrsm;? te,fe,ft&yf&yfrS y&dowfrsm; ,cifaeYrsm;uxuf rsm;jym;pGm Munfh½Itm;ay;Muonfudk awGU& onf/ trsKd;om;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ

yxryGJpOfwGif tif'kdeD;&Sm;ESifh AD,uferfwdkY ,SOfNydKifMu&m tif'kd eD;&Sm;rS ESpfyGJjywfjzifh tEkdif&&Sd onf/ b½lEkdif;ESifh vmtdkEkdifiHwdkY ,SOfNydKif&mwGif vmtdkrS tEkdif&&Sd Ny;D trsK;d om;ydu k af usmjf cif; 'kw, d yGpJ OfwiG f jrefrmESihf pifumyltoif; wdkY ,SOfNydKif&m jrefrmtoif;rS pifumyltoif;ukd ESpfyGJjywfjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ qufvufí trsK;d orD; ydu k af usmjf cif;NyKd iyf w JG iG f vmtdkESifhrav;&Sm;wkdY ,SOfNydKif&m vmtdktoif;rS rav;&Sm;toif;

ausmzk  ausmzkH;rS ,aeYwiG f jrefrmtm;upm;orm;rsm; arGvufa0SzY idk ef ,fypJG OfwiG f trsm;qk;H wufa&muf Akv d v f , k OS Nf yKd iMf urnf[k Mum;odxm;onfh jrefrm tm;upm;y&dowfrsm;onf rGef;vGJykdif;tcsdefrSpwifum arGvufa0SY tm;upm;½kt H wGi;f okYd 0ifa&mufae&m,lxm;vsu&f &dS m NyKd iyf u JG si;f yrnfh tcsdefwGifrl aemufusrSa&mufvmonfh y&dowfrsm;twGuf ae&mvyf rsm;r&Sdatmifyif BudwfBudwfwkd;pnfum;vsuf&Sdonfukd awGU& onf/ trsKd;orD; 48 uDvkdwef;wGif jrefrmrS vS,OfarESifh AD,uferf tm;upm;r,fwkdY ,SOfNydKifxkd;owfMu&m jrefrmtm;upm;r,fu ,aeY usif;yonfharGvufa0SYNydKifyGJtwGuf aAGaqmfOD;a&TwHqdyfwpfckukd pwifqGwfcl;ay;vkdufonf/ aomif;aomif;jzjz xGufay:vmonfh y&dowf\vufckyfoH? tm;ay;oHrsm;onfum; uGif;twGif; [def;nH ouf0ifvmonf/ trsKd;orD; 51 uDvkdwef;wGif jrefrmtm;upm;r,f *a&UpfESifh AD,uferftm;upm;r,f ,efvidk b f w l Ydk xk;d owf,OS Nf yKd iMf u&m AD,uferf tm;upm;r,fu trSwftomjzifh tEkdif&&SdoGm;cJhojzifh jrefrmwkdY aiGwHqdyfjzifhyif auseyfcJh&onf/ tvm;wl trsKd;om; 54 uDvkdwef;wGif jrefrmrS apm'gykdYESifh zdvpfykdifrS 'DvmrDEkdwkdY ,SOfNydKifxkd;owfMu&m y&dowfrsm;\&ifukd xdxrd rd q d aJG qmifEidk o f nfh yGw J pfyjJG zpfcahJ yonf/ jrefrmEkid &f rnf[o l nfh

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; 0PÖod'¨dtm;upm;N m;upm;NydydKifuGif;&Sd wdu k u f rG 'f t kd m;upm;NyKd iyf o JG Ydk wufa&muftm;ay;pOf/ (owif;pOf) tNyD;wGif (46)uDvkdwef;atmuf EkdifiHtvkdufqk&&Sdonfh atmifyGJ& trsKd;orD;tm;upm;orm;rsm;tm; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;? tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef;ESiw hf m0ef&o dS rl sm;u *kPfjyKqkwHqdyfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ (owif;pOf)

ukd ESpfyGJjywfjzifh tEkdif&&SdoGm;NyD; 'DZifbm 22 &ufwGif tBudK AdkvfvkyGJESifh AdkvfvkyGJrsm;udk qufvuf,OS Nf yKd iMf urnf[k od& onf/ &efvif;atmif (a&TMumyif)

aejynfawmf 'DZifbm 21 (27) Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJ\ arGtm;upm;NydKifyGJ AdkvfvkyGJpOfrsm;udk 'DZifbm 21 &ufu 0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f vufa0SY tm;upm;½Hküusif;ycJh&m tqkdyg AdkvfvkyGJpOfwGif jrefrmarG tm;upm;orm;ckepfO;D txd Adv k v f yk w JG ufchJ ojzihf y&dowfvma&muftm;ay;rIonf pHcsdef rsm;jym;cJhaMumif; od&onf/(0JyHk) tqkdyg arGtm;upm;NydKifyGJ\ AdkvfvkyGJpOfwGif jrefrmarGtm;upm;orm;rsm; NydKifbufudk tEkdif,l um a&TwHqdyfqkqGwfcl;Edkifa&;twGuf tm;aq; wpfcGufjzpfapa&; jrefrmy&dowfrsm; vma&muf tm;ay;cJh&m arGtm;upm;½HkESihfrqHhbJ y&dowf rsm;jym;aeojzihf 0ifa&mufMunh½f cI iG rfh &onhf y&dowf

trsKd;om; ESpfa,mufwGJ ykdufausmfjcif; NydKifyGJwGif jrefrmESihf pifumylw, Ydk OS Nf yKd iaf e pOf/ ("mwfykH - cifarmif0if;)

rSm oHk;yHkwpfyHkcefYtxd &SdcJhaMumif; od&onf/ arGtm;upm;NyKd iyf \ JG Adv k v f yk pJG Ofrsm;udk ESpyf ikd ;f cGJí ,SOfNydKifupm;apum ESpfydkif;cGJí qkcsD;jr§ihfrI rsm;jyKvyk cf NhJ y;D yxrtydik ;f wGif jrefrmarGtm;upm; orm;oH;k OD; Adv k v f yk pJG Of,OS Nf yKd iu f pm;cJ&h m trsK;d orD; (51)uDvw kd ef;wGi, f OS Nf yKd icf ahJ om jrefrmarGtm;upm; r,f *a&U(pf)onf NyKd ib f ufA, D uferfupm;orm;udk ½I;H edru hf m aiGwq H yd q f jk ziho f m auseyfc&hJ aomfvnf; trsKd;orD;(48)uDvdkwef;wGif ,SOfNydKifonhf vS,Of arESihf trsKd;om;(54)uDvkdwef;wGif ,SOfNydKifonfh apm'gydkYwdkYonf NydKifbuftoD;oD;udk tEkdif&&SdcJhNyD; a&TwHqdyfqkrsm; qGwfcl;EkdifcJhonf/

tm;ay;a<u;aMumfoH? tm;ay;oHrsm;onfum; uGif;twGif; &yfpJ oGm;onfr&Sd/ Z,fqufonfEh , S f rk;d oD;rk;d aygufusonft h vm; w&pyfypf0ifae onfh vufoD;csuf?ajcuefcsufrsm;u Munfh½Ioly&dowfrsm;twGuf tm;&auseyfzG,f/ zdvpfydkifupm;orm;\ xkd;owfuGufrsm;Mum;rS wpfcsuw f pfcsut f rSm;ukad pmifq h idk ;f wku d cf u kd o f nfh apm'gyd\ Yk vufo;D csufrsm;uvnf; wdusonfudk awGUjrif&onf/ ESpfa,mufom;tjyeftvSef uefcsufrsm;xdum wAdkif;Adkif;ESifh zifxidk v f pJ OfrmS yif tvHrvSv J o dk nfh tMunfrh sm;jzifh rmefcu J m csucf si;f xí tHwif;wif;Buw d f qufvufx;dk owf,OS Nf yKd iyf rkH sm;u y&dowfrsm; twGuf (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJumvudk wpfoufarhEdkifzG,f&m jzpfawmhrnfrxif/ wwd,tcsDwGif apm'gydkYu NydKifbufupm;orm;udk tEdkif&um jrefrmEdkifiHtwGuf a&TwHqdyfwpfck xyfrHqGwfcl;ay;vkdufaomtcg y&dowfwkdY\ aysmf&Tif0rf;ajrmufrIu twkdif;rodjzpfukefMuonfudk awGU&onf/ ,if;aemuf NyKd iyf t JG pDtpOfrsm;udk acwå&yfem;Ny;D qkay;yGt J crf; tem;udk usi;f y&m 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f ? jynfaxmifpak &G;aumuf yGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u uDvkdwef; tvkduf qkrsm;qGwfcl;cJhMuonfh EdkifiHtvkduftm;upm;orm;rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhay;cJhMuonf/ (owif;pOf)

1/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem;udk 22-12-2013 &ufaeYwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfygonf/ 2/ tqkdyg tcrf;tem;odkY wufa&mufMu&rnfh {nhfonfawmfrsm; aejynfawmf0PÖod'¨dtm;upm;uGif; twGif; owfrSwfxkdifckHae&mrsm;odkY vkHNcHKvG,fulvsifjrefacsmarGUpGmjzifh uGif;twGif;owfrSwfae&mrsm;odkY tcsdefrDa&muf&Sdae&m,lEkdifapa&;ESifh vrf;wpfavQmuf,mOfaMumydwfqdkYusyfwnf;rItcuftcJ rjzpfay: apa&;wdt Yk wGuf atmufazmfjyygpk&yfae&mrsm;rS yl;wGaJ zmfjyygtcsed rf sm;twkid ;f txl;pkaygif;bwfpu f m;Bu;D rsm;jzifh o,f,lydkYaqmifay;oGm;&ef pDpOfxm;&Sdygonf-

tkyfpk (1)

tkyfpk (2) tkyfpk (3)

urÇm^tm&S^tmqD,H^NOC Ouú|rsm;^ Technical Delegatersm;? aq;ynm&Si{ f nfo h nfawmfrsm;

o*F[[dkw,f

14;00

16;30

oHwrefrsm;ESifhEkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm; EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhoH½kH;0efxrf;rsm; NOC \ jynfy{nfhonfrsm; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

o*F[[dkw,f o*F[[dkw,f o*F[[dkw,f vTwfawmf

/ / / /

/ / / /

Ball Room

aejynfawmf 'DZifbm 21 tEkynm&Sifrsm; ,Ofaus;rI / 16;30 (27) Burd af jrmuf ta&SUawmif (ppfaMuma&;ESihf wnf;ckda&;) tm&S tm;upm;yGJawmfBuD; atmifjrifpGm NyD;pD;&ef wpf&uf tkyfpk rD'D,mrsm; rPd&wem 14;00 15;30 (4) ausmufpdrf;cef;r tvdkwGif ydkufausmfjcif; tkyfpk MICC ywfvnfypJG Ofrsm;ud0k PÖo'd t d¨ m; tkyfpk / / NOC? MOC tzGJUcsKyfOuú|rsm; (5) upm;½Hk (B) ü ,aeYusif;yvsuf MICC / / jynfwGif; NGO rsm; &Sdonf/ MICC EkdifiHa&;ygwDrsm; / / tkypf yk wfvnfypJG Ofü jrefrmESifh MICC / / trf;a'orSavhvma&;tzGJU0ifrsm; pifumyltrsKd;om;ESpfa,mufwGJ MICC NOC \ jynfwGif;{nfhonfrsm; / / yGJpOfudk ,aeYnae 4 em&Du tkyfpk 0efBu;D Xmersm;ESiv hf yk if ef;qufE, T af om{nfo h nfawmfrsm; ZrÁLoD&?d txu(10) / / pwif c J h & m jref r mtoif ; tm; (6) ZrÁLoD&d?txu(9) / / Sponsor ESifhvkyfief;&Sifrsm; vma&muftm;ay;aom y&dowf tkyfpk jynfwGif;vufrSwfa&mif; aejynfawmf? / / BuD;rSm 0PÖod'¨dtm;upm;½HkodkY (7) oaj y uk e f ; ^ wufa&mufonhf wufvrf;wpf armcrf;EGHteD; avQmuf wkd;íraygufatmif tk y f p k j y nf y vuf r S w f a &mif ; ZrÁLoD&d? / / Muuf y sH r us pnf u m;vsuf & S d (8) txu(11)teD; onf/ rSwfcsuf/ (1) tcrf;tem;NyD;qkH;ygu rdrd,mOf&yfae&modkY jyefvnfxGufcGmay;yg&ef av;pm;pGmyefMum; jrefrm...jrefrm EdkifNyDa[h [k tyfygonf/ a<u;aMumf N yD ; avS u m; tm;upm;avmuudk wefzdk;xm; tm;ay;aeonfrSm jrefrmEkdifiH *k P f , l a eonf r S m urÇ m uyif (2) tkyfpk (7)pk&yfrS jynfwGif;vufrSwf0,f,lxm;olrsm;twGuf aejynfawmf? oajyukef;^ wpfavQmuf qif;oufvmaom vsuf rEd k i f . ..Ek d i f o nh f wGifusif;yvsuf&Sdaom qD;*drf; rSwfwrf;wifavmufayonf/ armcrf;EGt H eD;rS wpfO;D vQiaf rmfawmf,mOfvufrw S cf 500 usyjf zifv h nf;aumif;? tkypf (k 8) jrefrmy&dowfBuD;u jrefrmh tm;upm;yGJpOfrsm;tm; vdkufí yJ G a wmf B uD ; tay: wef z k d ; xm; oef;Ekdif(ZrÁLoD&d) pk&yfrS jynfyvufrSwf0,f,lxm;olrsm;twGuf txu(11)teD;rS wpfOD;vQif armfawmf ,mOfvufrSwfc 200 usyfjzifhvnf;aumif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS armfawmf,mOfrsm; pDpOfxm;&SdrItm;od&SdEkdifyg&ef av;pm;pGmtoday;yefMum;tyfygonf/ 3/ odkYjzpfygojzifh {nfhonfawmfBuD;rsm;taejzifh txufazmfjyygpk&yfrsm;rS 0PÖod'¨dtm;upm; aejynfawmf 'DZifbm 21 N y d K i f u G i f ; od k Y o,f,lydkYaqmifay;rnfh tpDtpOftm; od&SdEkdifyg&ef today;aMunmtyfygonf/ (27) Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ AkdADerftm;upm;NydKifyJG\ tNyD; NydfKiiffyGJussifif;ya&;OD;pD;aumfrwD Nyd owfyGJpOfrsm;udk 'DZifbm 21 &ufwGif aZ,smoD&dtm;upm;½Hk (A) ü aMu;wHqdyfudk jrefrmupm;orm; atmifudk0if;u &rSwf (261) jzihf usif;ycJhonf/ vnf;aumif;? AD,uferfu &rSwf (264)jzihf 'kwd,aiGwHqdyfudkvnf; trsKd;om; 65 uDvdk twdkufyGJpOfwGif AD,uferfESihfvmtkdwdkY aumif;? vmtdku &rSwf (268) jzihf yxra&TwHqdyfudkvnf;aumif; ,SOfNydKifMu&m AD,uferfu tEdkif&&SdNyD; trsKd;orD; 55 uDvdk twdkuf &&SdcJhonf/ yGJpOfwGifvnf; AD,uferfESihfvmtdkwkdY,SOfNydKifMu&m AD,uferfu tEdkif trsKd;om;wpfOD;csif;(vufokdif;) tjyyGJpOfwGif wwd, y&DrD,mvd*f yGJpOf (17)\ &&SdcJhonf/ aMu;wHqyd u f dk AD,uferfu &rSwf (264) jzihf vnf;aumif;? uarÇm'D;,m; tapmqkH;yGJpOfjzpfonfh vDAmyl; av;a,mufwGJ (usm;r) trsKd;orD;vufeufrJh ckcHumuG,frI tjy u &rSwf (266) jzihf 'kw, d aiGwq H yd q f u k v dk nf;aumif;? yxra&Twq H yd f yGJpOfwGif wwd,aMu;wHqdyfudk AD,uferfu &rSwf (263) jzihf vnf; qkukd jrefrmupm;orm; atmifaZmfoufu &rSwf (270) jzihf ESihf um'pfzfpD;wD; yGJpOfwGif tdrf&Siftoif;u okH;*kd;-wpf*kd; aumif;? 'kwd,aiGwHqdyfudk tif'dkeD;&Sm;u &rSwf (267) jzihf vnf; vnf;aumif; &&SdcJhonf/ jzihf tEkdif&&SdNyD; trSwfay; aumif;? yxra&TwHqdyfudk uarÇm'D;,m;u &rSwf (270) jzihf trsKd;om;wpfOD;csif; (vufokdif;) tjy yGJpOfwGif a&TwHqdyfqGwfcl; Z,m;\ xd y f q k H ; ae&mwG i f vnf;aumif; toD;oD;tEkdif&&SdcJhonf/ ay;cJhaom jrefrmupm;orm; atmifaZmfoufu ]]'Dupm;enf;ukd trsKd;om;wpfOD;csif;wkwfodkif;tjyyGJpOfwGif wwd,qk taumif;qkH;jzpfatmif BudK;pm;avhusihfcJhwmyg/ t"duNydKifbuf &yf w nf E k d i f c J h o nf / vD A myl ; twGuf OD;aqmif*kd;ukd 25 rdepf uawmh ukd,fukd,fwkdifygyJ/ 'DyGJrSm NydKifzkdY 2012 ckESpf atmufwkdbm 15 wGif wkdufppfrSL;qGm&wfZfu &ufuwnf;u avhusihfcJhwmyg/ uarÇm'D;,m;csefyD,H&SpfrSm wwd,eJY [ef'gqef zefwD;ay;aom Pre Seagame rSm a&TwHqdyf&cJhygw,f/ Pre seagame rSmawmif iga&T& cJhwmyJ/ ckvnf;&ukd&&r,fqkdwJh pdwfeJY taumif;qkH;BudK;pm;,SOfNydKifcJh abmvk;H ukd ajrrus uefoiG ;f um 'k w d , yk d i f ; tpwG i f um'pf z f acsy*k;d &&So d mG ;Ny;D aemuf um'pfzf wmyg/ t&ifwkef;uawmh jrefrmhokdif;ynm Aefwkdukd upm;cJhwmyg/ tzGifh*kd;pwif&&SdcJhonf/ 42 toif ; u uif r f E S i h f urf ; bJ v f \ upm;yk H ykrd adk umif;rGev f mcJNh y;D ADkADerfukdawmh ckrSpupm;wmyg/ vlukd,fwkdifvma&muftm;ay;wJh rdepfwGif vDAmyl;u wefjyef wkdYukd xnfhoGif;um acsy*kd;rsm; aemufxyf acsy*kd;rsm; &&Sd&ef y&dowfuadk &m? TV zefom;jyifu tm;ay;aewJh y&dowfuydk g t&rf; wkdufppfrSwpfqihf qGm&wfZf abmvkH;ukd &&Sad tmif BuKd pm;cJ&h m 58 rdepfwiG f BudK;yrf;cJhaomfvnf; vDAmyl; aus;Zl;wifygw,f/ EdkifiHawmftwGuf a&TwHqdyfukd&atmif,lay;rSmyJ zefwD;ay;aom 'kwd,*kd;tjzpf um'pfzfu acsy*kd;wpf*kd;&&Sd cHppfykdif;u xdef;csKyfupm;oGm; qkdwJh arQmfvihfcsufawGeJY ,kH,kHMunfMunftm;ay;MuwJh y&dowfukd pwmvifu h nf/ tqkyd g *k;d ukd rwfcsu f EkdifcJhojzihf yGJtNyD;wGif vDAmyl; vdIufvdIufvSJvSJaus;Zl;wifygw,f/ a&SUqufNyD;awmh aemifxyfwuf oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ vDAmyl; oGm;cJo tvG w f w nf u ef a bmrS wpf q ih f u okH;*kd;-wpf*kd;jzihf tEkdif&&Sd twG u f wwd , *k ; d uk d 45 rd e pf w i G f vmr,hf tem*wfrsK;d qufopfawGuv dk nf; avhusio fh ifMum;ay;oGm; acgif ; wk d u f oG i f ; ,l a y;cJ h o nf / oGm;cJo h nf/ (aumif;jrwfausm)f qGm&wfZfu oGif;,lay;cJhonf/ rSmyg}}[k ajymMum;onf/


&efukef 'DZifbm 21 jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SiftzJGU0if OD;0if;ukdESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD; a&G;aumufyJG aumfr&Sit f zJUG cJt G zJUG 0if OD;bkad &TwyYdk g0ifonfh uk, d pf m; vS,ftzJGUonf Oa&myor*¾avhvma&;tzJGU0ifrsm; tjzpf blwefb&k ifEh idk if \ H a&G;aumufyq GJ idk &f mvkyif ef; rsm;udk oGm;a&mufavhvm&ef 'DZifbm 21 &uf eHeuf

7 em&D 15 rdepfwGif xdkif;avaMumif;c&D;pOfjzifh xGucf mG oGm;&m jynfaxmifpak &G;aumufyGJ aumfr&Si½f ;Hk rS wm0ef&Sdolrsm;? &efukefwkdif;a'oBuD; a&G;aumufyJG aumfr&SiftzJGUcJGOuú| OD;ukdukdESifh tzJGU0ifrsm;u &efuek t f jynfjynfqidk &f mavqdyüf ykaYd qmifEw I q f ufchJ aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 21 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ(tav;rNydKifyGJ) trsKd;orD;(53) uDvkdwef;wGif a&TwHqdyfqk&&SdcJhaom at;oEÅmvGiftm; jrefrmEkdifiHtav;rtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;jynfhNzdK;atmif(rkd;Mu,f pifurk P Ü )D u qkaMu;aiGusyo f ed ;f 100 cs;D jri§ ahf Mumif; od&onf/ (tay:yH)k (aMu;rH)k

uav; 'DZifbm 21 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd U wGif rl;,pfaq;0g;rsm;udk ,cifESpf rsm;uxuf zrf;qD&rdrrI sm;jym;vm aMumif;? zrf;qD;Ekid cf rhJ rI sm;taejzifh bdef;jzLrIta&twGuf 65 rIwGif trsKd;om; 88 OD;? trsKd;orD; 22 OD;? bdef; 65 rIwGif trsKd;om; 95 OD;? trsKd;orD; 13 OD;? pdwf<uaq; udk;rIwGif trsKd;om; 12 OD;? trsKd;

orD; ig;OD;? ql't kd ufz'D &if; &Sprf I wGif trsK;d om; 20 OD;? trsK;d orD; av;OD;? cyfykH 11 rIwGif trsKd;om; 15 OD;? trsKd;orD; av;OD;? aq;awmifhESpfrIwGif trsKd;om; okH;OD;? trsKd;orD;wpfOD;wkdYudk zrf;qD; ta&;,lEdkifcJhaMumif; uav;c½dkif&JwyfzGJUrSL;u 'DZifbm 20 &uf w G i f rD ' D , mrsm;ES i f h awGUqkHyGJü ajymMum;cJhonf/

awmifBuD;aumvdyfpwifwnfaxmifonfrS 1974 ynmoifESpf txd wm0ef,laqmif&GufcJhaom q&m^q&mrBuD;twGuf tmp&d, ylaZmfyGJudk 28-12-2013&uf (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif 0dkiftrfpDat cef;rü usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/ q&m^q&mrrsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&muf ylaZmfcHay;yg&ef/ 29-12-2013 &uf eHeuf 4 em&DwGif q&m^q&mrBuD;rsm;tm; usKdu©rDbk&m;? qHawmf(10)qlapwDrsm;odkY ukodkvf,lydkYaqmifygrnf/

uav;c½dkif e,fajrcH&JwyfzGJU taejzifh rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD; &rda&;twGuf t&yf0wfrsm; jzifhpkHprf;NyD; oHo,&Sdonfhae&m rsm;udkapmifhMunfhum zrf;qD;&rd a&;aqmif&GufaeaMumif;? rl;,pf aq;0g;rsm;zrf;qD;&rdrIrSm 2012 ckESpftwGif; 104 rI zrf;qD;EkdifcJhNyD; 2013 ckESpfwGif 158 rI zrf;qD; Ekid cf ahJ Mumif;? xku d o hJ Ykd zrf;qD;&rdru I kd EIdif;,SOfygu yrmPydkrdkrsm;jym;pGm zrf;qD;EkdifcJhonfudk awGU&rnfjzpf aMumif;? w&m;Oya'pdk;rdk;rIrsm; aumif;rGefvmapa&; twGuf jynfolESifhyl;aygif;NyD; jynfolwdkY

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftaejzihf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;udk(27) Budrf ajrmuftjzpf ESpaf ygif; 44 ESpMf um apmihpf m;cJ&h Ny;D rS tdrf&Siftjzpf wpfausmhjyefvnfusif;ycGihf&&SdcJhonf u vuf&SdjrefrmEkdifiHtwGif; rSDwif;aexkdifMuaom vlO;D a&oef; 60 twGuf *kP, f 0l if<h um;zG,af umif; aom tcsufwpfcsufyif/ xko d Ydk tdr&f iS t f jzpf usi;f ycGi&fh &Scd sed w f iG f tdr&f iS f EkdifiHyDopGmjzihf NydKifyGJusif;y&mwGif tbufbufrS jynfhpHkuHkvHkatmif EdkifiHawmftpkd;&taejzihf tqihf twef;rD tm;upm;uGif;? tm;upm;½Hkrsm;udk tcsdef ESiw fh pfajy;nD wnfaqmufum vkt d yfcsurf &Sad tmif aqmif&GufEkdifcJhonf/ jrefrmEkid if u H tdr&f iS t f jzpf usi;f ycGi&fh &Scd o hJ nfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ wGif rnfonhftm;upm;enf;wGifrqkd tdrf&SifEkdifiH taejzihf wpfBudrfwpfcgrQ yg0if,SOfNydKifcJhzl;jcif;r&Sd onhf tm;upm;enf;tcsKUd udyk if yg0if,OS Nf yKd icf o hJ nf/ ,if;odyYk g0if,OS Nf yKd i&f mwGiv f nf; jrefrmEkid if u H , kd pf m; jyK tm;upm;orm;rsm;taejzihf EkdifiHh*kPfaqmif a&TwHqdyfqkrsm; qGwfcl;um EkdifiHESihfvlrsKd;tusKd;udk tm;BudK;rmefwuf xrf;&GufcJhjcif;rsm;onfvnf; 0rf;omyDwdjzpfp&mwpfckyif/ odkY&mwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf twGi;f aexkid Mf uaom Ekid if o H El idk if o H m;tm;vH;k ,ck (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKif yGBJ u;D Ny;D ygu a&SUbmqufvyk &f rvJqw dk m NyKd iyf BJG u;D u aewpfqifh oifcef;pm&,l&rnf[k xifrdygonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh tdrf&Siftjzpf usif;ycGifh&&SdcJh aomfvnf; tm;upm;enf;tcsKUd wGif vkt d yfcsurf sm; &Sdaeao;onf/ ,ckrSyg0if,SOfNydKifaom tm;upm; enf;jzpfygu NydKifyGJ\&otay: vlwdkif;em;vnfcGifh vTwMf urnfjzpfonft h jyif aemufxyfatmifjrifrEI iS hf rnfonft h m;upm;wGirf qdk NyKd iyf 0JG if&ef toift h ae txm;wGif&SdaezkdYvnf; arQmfvifhMurnfom/ wifjycsurf sm;udk aqmif&u G af y;oGm; rnfjzpfaMumif;? w&m;r0if KTV rsm;udk zrf;qD;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif;? tESdyfcef;rsm;udk vnf; ydwcf idk ;f xm;Ny;D jzpfaMumif;? ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhus

rdrdwdkYtaejzifh NydKifyGJtwGuf tm;upm;uGif;? tm;upm;½H?k tm;upm;enf;tvku d f ukeu f srpI onfwYdk &SdouJhokdY tm;upm;enf;tvkduf EdkifiHh*kPfudkvnf; aqmifcJhonfrsm;&Sdonf/ odkY&mwGif ,ck (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BJG u;D Ny;D ygu NyKd iyf NJG y;D Ny[ D k owfrw S jf cif;onf {uefpifppftrSerf jzpf Edik yf g/ NyKd iyf w JG iG f tm;enf;csu&f o dS nfh tm;upm;enf; ukd NydKifyGJ0iftoifhtaetxm;&SdatmifESifh NydKifyGJ0if Edik o f nfh tm;upm;enf;ukv d nf; NyKd ib f ufuif;onfh tm;upm;enf;jzpfatmif xyfrpH rG ;f aqmifMu&ayOD;rnf/ Oyrmqk&d vQif tdref ;D csi;f xkid ;f Edik if u H kd Munfv h Qif odEikd rf nfjzpfonf/ abmfvaD bmtm;upm;enf;wGif ,cifu tm&SwGifw½kwfESifh*syefwdkYonf tvTrf;rkd; qHk;jzpfonf/ odkYaomf xkdif;EdkifiHonf abmfvDabm tm;upm;enf;wk;d wufr&I adS &;twGuf q,fpEk pS w f pfck Mum pDrcH surf sm;csrw S u f m tm;oGecf eG pf u kd v f yk af qmif vmcJ&h m w½kw?f *syefponfEh idk if rH sm;udyk if ausmv f mT ; Ekid cf o hJ nf/ xkid ;f trsK;d orD; abmfvaD bmtoif;qkyd g u tm&SwiG t f qif(h 1)ae&mwGi&f o dS nf/ ,if;rSmvnf; tcsed Ef iS t hf rQ avhusichf rhJ rI sm;\ om"uwpfcyk ifjzpf onf/ a0;a0;ajy;Munfhp&mrvdkay/ ,ck (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmh½;kd &m[k owfrw S x f m;aom jcif;vk;H tm;upm; enf;udyk if jrefrmjcif;vk;H upm;orm;rsm;ESihf &ifaygif wef;Ekdifonfh taetxm;wGif&Sdonf/ xdkYaMumifh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;NyD;ygu yGJNyD;rD;aorjzpfapbJ ½dk;&mr[kwfonfh tm;upm;enf;a&m? ½dk;&mjzpfonfh tm;upm;enf;udkyg tjcm;aomEkdifiHrsm;\txuf wGif rm;rm;rwfrwf&yfwnfEidk af &;ESihf tm;upm;enf; tvdkuf aqmufvkyfxm;onfh tm;upm;uGif;? tm; upm;½krH sm;udk Edik if EH iS hf vlrsK;d twGuf *kPaf qmifEidk af &; tusKd;&Sd&Sd tokH;cswwfatmif aqmif&Gufapvdkyg aMumif; qE´jyKa&;om;vkduf&ygonf/ /

oGm;a&;twGuf ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; rsm;udkvnf; todynmay;rIrsm;jzifh aqmif&u G f aeaMumif; ¤if;uqufvufajymjy onf/ (vif;vufMu,fpif)

ESpf 40 ausmfrSwpfBudrf tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;ycGifh&&Sdaom jrefrmh*kPfaqmif 27 th SEA GAMES zGifhyGJtrSwfw& yHkrsm;pGmjzifh 2014 Calendar (2014 jyu©'def) xGuf&SdygNyD/ 21-12-2013 &uf (paeaeY) ESihf 22-12-2013 &uf (we*FaEGaeY)rsm;wGif aejynfawmf 0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f ESihf tm;upm;&GmwdkYü a&mif;csay;aeygNyD/ à aejynfawmf? &efukefESifh rEÅav;NrdKUrsm;&Sd jyu©'defjzefYcsda&;qdkifrsm;? plygpifwmrsm;ESifh ta&mif;qdkifrsm;wGif 0,f,l&&SdEdkifygonf/ (trSwfw&vufaqmifay;vdkolrsm;twGuf vufrSwfa&;xdk;ay;&ef ae&myg&Sdygonf/) à vufv^D vufum;rSm,lvo k d rl sm; blred wforD;ukrP Ü -D zke;f - 09-400467530? 09-49263935? 09-43019913? 0943019914? 09-8629528? 09-31165356? 09-43061122 wdt Y k m; qufo, G rf mS ,lEik d yf gonf/


aejynfawmf aejynf 'DZifbm 21 qD;*drf;NydKifyGJBuD;wGif wpfcktygt0ifjzpfaom *sL'dktm;upm;NydKifyGJukd 'DZifbm 21 &ufwGif aemufqHk;aeY yGJpOfrsm;tj sm;tjzpf zpf aZ,s aZ,smoD moD&dtm;upm;½Hk(C) (C) wGif us usifif;ycJh&m jjref refrmh*kPfudk a&TwHqdyfrsm;qGwfcl;ay;NyD; aqmif MuOf;ay;cJhaom *s *sL'd L'dka&TwHqdyfqk&Sifrssm;ES m;ESihfawGUqHkar;j r;jref ref;&m&efEikd pf ;dk «(-100) uDvw dk ef;trsK;d om; a&TwHqdyfqk&Sif)» ]]uRefawmfu 'DyGJrSm yg;eyfrI? vsifjrefrIawGeJYtEdkifwkdufEdkifcJhwm yg/ uReaf wmh&f UJ *sL'dt k m;upm;orm; oufwrf;&JU aemufqHk;yGJpOfjzpfvkdY aemufq;kH ydwt f w d ef v YJ , G rf ,fqNdk y;D t&rf;BuKd ;pm;cJw h m tck&nfreS ;f csuf jynfhpHkoGm;NyDjzpfvkdY twkdif;rod

&efEkdifpkd; (-100 uDvkdwef; trsKd;om;) 0rf;omygw,f/ tm;ay;aewJh y&d o wf u d k v nf ; txl ; aus;Zl ; wifygw,f/ ajymrjywwfatmifudk 0rf;omaewmyg}} Zifvif;atmif«(-90) uDvkdwef; trsKd;om; a&TwHqdyfqk&Sif» ]]uRefawmfu *sL'dkukd ig;wef;u wnf;u upm;cJw h myg/ (19) ESprf mS vufa&G;pifwef;udk pa&mufyg w,f/ NyKd iyf t JG awGUtBuKH awGuawmh trsm;BuD;yg/ zdvpfydkifeJYvmtdk qD;*dr;f awGrmS a&Twq H yd af wG&cJyh gw,f/ tif'dkqD;*drf;rSmvnf; a&TwHqdyfyJ &cJw h myg/ tckjrefrmEdik if u H vufcH

usif;ywJh qD;*drf;rSm a&T&w,f qkdawmh udk,fhEdkifiHorkdif;rSm wGif use&f pfrmS rdYk t&rf;auseyfryd gw,f/ y&dowfvufckyfoHaMumifh cGeftm; jzpfvkYd t&rf;aus;Zl;wifygw,f/ y&dowfBu;D tm;vH;k *sL'du k t kd m;ay; MuygvkdYvnf; ajymcsifygw,f/ tm;ay;aeMuwJh y&dowftm;vH;k udk txl;aus;Zl;wifrdygw,f}}

Zifvif;atmif (-90 uDvkdwef;trsKd;om;) at;at;atmif«(-78 uDvkdwef; trsKd;orD;-a&TwHqdyfqk&Sif» ]] uRefruawmh 1997 avmuf uwnf;u *sL'dkupm;vmwmyg/ pufr0I efBu;D Xme&JU vufa&G;pif*sL'kd upm;orm;yg/ taumif;qH;k trsK;d orD ; tm;upm;qk o H k ; Bud r f ? a&T wHqdyf&Spfck&NyD;ygNyD/ tckqD;*drf; twGufudkawmh udk,fhEdkifiHrSm usi;f yrSmjzpfvY d k enf;pepfreS rf eS jfyif;jyif; xefxefeJY jrefrmenf;jyawG? *syef q&mawGeYJ t&rf;udBk uKd ;pm;avhusihf cJw h myg/ a&Ty&J &r,fqw dk phJ w d af rG;Ny;D avhusifhwmyg/ upm;awmhvnff;

uReaf wmf El;a&mf'ed \ f Ekid if u H ;l vufrw S f M 310222 Pass-Port aysmufq;kH oGm;ygí awGU&Syd gu tMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09 5126023

a&T&atmif ,lr,fqkdwJh pdwf"mwf eJyY gyJ/ tckzikd ef ,frmS awGw Y AhJ , D uferf upm;orm;u awGUaeMuNyKd ib f uf yg/ olEdkifvkduf udk,fEdkifvkdufygyJ/ tckyrJG mS AD,uferfu OD;aqmifupm; aeayr,fh Edik if aH wmftwGuf igBuKd ; pm;&r,fqkdwJh pdwfeJY? NyD;awmh y&dowf&UJ arQmv f ifw h Bu;D tm;ay;oH awGaMumifh Ny;D cgeD; 10 puúeaYf vmuf

at;at;atmif (-78 uDvkdwef; trsKd;orD;)*sL'kd tvkdrSm tEkdif&atmif upm;Edkif vkdufwmyg/ y&dowfukd t&rf; aus;Zl;wifygw,f/ y&dowf&JU tm;ay;rIeJYudk,fhcGeftm;aygif;NyD; tEdkif&cJhwJhyGJrdkYvdkY twkdif;rod aysmf&Tifrdygw,f}} (ar? pk? at;)

aejynfawmf 'DZifbm 21 jrefrmEdik if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f yvsu&f dS onfh ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ\ arGtm; upm;NyKd iyf JG Akv d v f yk pJG Ofrsm;udk 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f vufa0SUtm;upm;½Hkü usif;y&m(tay:yk (tay:ykH) jrefrm wpfEdkifiHvHk;u a&TqkarQmfrSef;xm;onfh atmifjrifh0if; (c) apmiref;onf 'DZifbm 21 &uf\ arGtm;upm; AkdvfvkyGJ aemufqHk;yGJpOftjzpf ,SOfNydKifupm;cJh&mwGif NydKifbufrav;&Sm;upm;orm; bif&rfvDtm; oHk;csD ajrmufjzifh ½IH;edrfhcJhaomfvnf; jrefrmarGtm;upm; enf;jzifh a&TwHqdyfav;qk&,lEdkifcJhonf/ jrefrmarGtm;upm;tzGJUtaejzifh arGtm;upm; Akv d v f yk w JG iG f trsK;d orD;^trsK;d om; ckepfO;D txd Akv d v f k yGu J dk wufvrS ;f Ekid cf NhJ y;D Adv k v f yk w GJ iG f tdr&f iS jf refrmtwGuf yxrqH k ; ,S O f N yd K if u pm;cJ h o nf h arG t m;upm;r,f vS,Ofaru trsKd;orD; 48 uDvkdwef;wGif yxr a&TwHqdyfqkudk qGwfcl;ay;cJhjcif;jzpfNyD; trsKd;om; 54

jynf  jynfolY&ifxJrS jynfolrsm;\tm;ay;rIudk wpfcJeuf&&SdcJhonf/ EkdifiH*kPfaqmif atmifyGJ& jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;abmvkH; toif;rS vma&muf*kPfjyKtm;ay;ol jynfolrsm;tm; &if;ESD;azmfa&GpGm vufqGJEIwfqufjcif;rsm;? jynfolrsm;rS *kPfjyKyef;rsm;? rkefYrsm;?

uDvkdwef;wGif jrefrmarGupm;orm; apm'gykYdu arGtm;upm;enf;jzihf NyKd ib f ufzv d pfyidk u f dk tEkid u f pm; um jrefrmtwGuf a&TwHqdyfqkukd &,lay;EkdifcJhonf/ xkaYd emuf trsK;d om; 67 uDvw dk ef;wGif jrefrmarG tm;upm;orm; armifwl;u arGtm;upm;orm; wef*sufukd tEdkif,lum a&TwHqdyfqkqGwfcl;ay;EkdifcJh onf/ 'DZifbm 21 &uf AkdvfvkyGJNydKifyGJrsm;xJrS taumif;qk;H NyKd iyf t JG jzpf rSww f rf;0ifcahJ om jrefrmarG tm;upm;orm; xGef;xGef;rif;ESihf tif'kdeD;&Sm;arG tm;upm;orm; tm&S&D*sm,mwkdY\ trsKd;om; 71 uDvw dk ef;NyKd iyf w JG iG f xGe;f xGe;f rif;\ wdusaooyfaom xkd;csufrsm;tm; Mum&SnfrcHEkdifcJhonfh tif'kdeD;&Sm; arGtm;upm;orm;ukd 'kwd,tcsDwGifyif tvJxkd; um Ekid yf &JG ,lcNhJ y;D jrefrmtwGuf pwkwa¬ jrmufa&Twq H yd f qkukd qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/

tat;rsm;? a&oefYbl;rsm;? jynfolvlxk&ifxJrS tNyHK;yef;rsm;jzifh qD;BudK jcif;rsm;? jrefrmEkdifiHtvHrsm; a0SY,rf; *kPfjyKBudKqkdjcif;? qkdifu,frsm;jzifh aemufrS vdkufí tm;ay;rIrsm;jzifh *kPfjyKcJhonf/ rEÅvmoD&d tm;upm; uGif;wGif 'DZifbm 21 &uf nae 7 em&DwGif npmpm;yGJjzifh *kPfjyK{nfhcHcJh aMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

ausmif;pwifwnfaxmifcchJ sed rf pS í 2013 ckEpS t f wGi;f txu(1)omauwwGif (3)ESpEf iS t hf xuf wm0efxrf;aqmifczhJ ;l Ny;D 31-12-2013 &ufwiG f touf (60)jynfNh y;D aom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ukd ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS 26-1-2014 &uf eHeuf 9 em&DwiG f txu(1)omauwü ylaZmfuefawmhMurnfjzpfygojzifh pHn k pD mG <ua&muf Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD qufoG,fvSL'gef;Ekdif&ef (1) OD;ausmfrkd;odrf; 09-49571308 (2) a':cifpef;0if; 09-420174570 (3) a':pE´mjrifh 09-5087364 (4) OD;oufvIdif 09-43135837 (5) OD;atmifjrifhOD; 09-73231386

1/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS Xmersm;&Sd ,mOf^,EÅ&m;rsm;toH;k jyK&ef twGuf 'DZ,fqD (100000)(wpfoed ;f *gvef)tm; tdwzf iG w hf if'g (Open Tender)jzihf wifoiG ;f Ekid yf gonf(u) tdwzf iG w fh if'gwifoiG ;f &ef - 22-12-2013 &ufrS 30-12-2013 &ufxd (c) tdwzf iG w fh if'gydwrf nh&f uf?tcsed f - 30-12-2013&uf rGe;f wnhf 12 em&D (*) tdwzf iG w hf if'gzGirhf nh&f uf?tcsed ?f ae&m - 30-12-2013 &uf 13;00 em&D rSwcf su/f wif'gwifoiG ;f olrsm; tpnf;ta0;cef;r(2)? NrKd Uawmfcef;r? wufa&mufyg&ef &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 2/ owfrw S u f mvxufausmv f eG af omwif'grsm;ukd xnho f iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 3/ wif'gyHpk EH iS pfh nf;urf;csurf sm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf; xkw, f El idk f ygonf/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD puf½EkH iS afh rmfawmf,mOfXme trSwf(68)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5160833

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfqyd u f rf;NrKd Ue,f? (91)&yfuu G ?f trSw-f 1041 [kac:wGif aom(tvsm;ay40_teHay60)&Sd ajrESi, fh if;ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wkt Yd m; tqihq f ihv f ufa&muf0,f,yl ikd q f ikd í f a&mif;csyikd cf iG &fh adS Mumif;0efco H l OD;0if;aZmfaX;«12^'*q (Ekid )f 004706»xHr0S ,f,&l ef uREyfk \ f trIonfjzpfol OD;pyfceG [ f yf«9^ ctZ(Ekid )f 003576»u a&mif;zk;d aiG wpfpw d w f pfyikd ;f ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd gajrESiafh jray:&Sd tusK;d cHpm;cGifh t&yf&yfwEYdk iS yfh wfoufí ydik af &;qkid cf iG &fh o dS rl nforl qkd uefu Y u G v f ydk gu þaMunmcsuyf g onhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f akH ompm&Gupf mwrf;rsm;ESiw fh uG uREyfk x f o H v Ydk ma&muf qufo, G u f efu Y u G Ef idk af Mumif;ESifh xkad eY&ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö Ndky;D jywfonf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ wifjyvTt J yfcsut f &OD;atmifo&l ed x f eG ;f (LL.B) txufwef;a&SUae(29311) NAY THU YEIN LAW FIRM

trSw-f 76? rmvmNrKd i(f 8)vrf;? ta&SUA[k&d v f rf;axmif?h (16)&yfuu G ?f vIid NfrKdUe,f? &efuek NfrKdU? zke;f -09-73044644? 09-421018528


rdrdi,fb0 aus;vufwGifae&pOfu ]]"mwfqD "mwfqH jyufv;Hk "mwfjym;rsm;ukd tvGeBf uKd uEf pS o f uf onf/ acG;wHqdyf"mwfjym;acwfjzpf\/ tazhwGif "mwfpufwpfvkH;&Sdonf/ nykdif;tcsdefrsm;wGif taz "mwfpufzGifhvQif tdrfeD;em;csif;aqGrsKd;om;csif;rsm; vma&mufem;axmifavh&o dS nf/ "mwfq"D mwfqjH yufv;Hk rsm;xJwGif OD;usifcJqkdonfh vl&TifawmfwpfOD;vnf; ygonf/ olutoHwkvkyfajym&mwGif ykdifEkdifvSonf/ w½kwfrBuD;u jrefrmvkdajym&mü w½kwfoH0JaeykHrSm tvGeo f bm0usonf/ OD;usicf o J nf toHatmif½rHk u toHtrsKd;rsKd; ajymwwfqkdwwfonf/ vl&Tifawmf OD;usifcJ\ jyufvkH;rsm;? Zmwfxkyfrsm;ukd "mwfjym; oGif;xm;cJhonf/ oDcsif;aygif; 100 ausmf "mwfjym; oGi;f cJ&h m ]]yJjyKwo f nf oDcsi;f rSm yxrOD;qk;H "mwfjym; oGi;f aom oDcsi;f jzpf\/ OD;usicf \ J "mwfjym;Zmwfxyk f rsm;rSm OD;&SifBuD;? Aswf0dAswå? Ak'¨0if? armifrpöu? a&eHacsmif;u azuHaumif; paom Zmwfxyk rf sm;jzpf onf/ OD;usifcJonf rif;om;ykPÖm;ysHausmfat;ESifh zkd;pdefBuD;wkdYtwGuf oDcsif;rsm; a&;pyfay;cJhzl;onf/ zk;d pdeBf u;D oDqadk vh&adS om ]]tcspq f ;Hk }} oDcsi;f ESihf ]]edAmÁ ef ul;rJph ed o f cD si;f }}rsm;onf OD;usicf J a&;pyfaom oDcsi;f rsm;jzpfonf/ xkjYd yif ]]v,f,mapmif;rSm wpfa,mufxJ EGm;ausmif;vmwm a>ywpfpif;eJY tysi;f ajz&wm}} tp csDaom EGm;ausmif;om;oDcsif;ESifh ]]bJausmif;om; aysmfyg;ygwJhae&m? &THUAGufu,f a&tkdifapmif;ukd armif;jyef&wm}} tpcsDaom bJausmif;om;oDcsif; ukdvnf; a&;NyD; OMobaomifqkdonf/ OD;usifcJonf jrefrmtu? ,kd;',m;tursm;ukd ujyEkdifonfhtjyif ywåvm;? ywf0idk ;f ? Am*sm? ESrJ sm;ukv d nf; wD;rIww f wf onf/ xkdYjyif yef;csDESifh yef;ykukdvnf; vkdufpm;onf/ OD;usifcJonf jrefrmhobifavmuwGif xif&Sm;aom vl&iT af wmfwpfO;D jzpfovkd oDcsi;f a&;q&mwpfO;D vnf; jzpf\/ OD;usicf u J dk jynfNrKd U oHwpfacsmif;vrf;? tb q&m vef;? trd a':omwkrYd S 1248 ckEpS w f iG f zGm;jrifco hJ nf/ rdbrsm;u armifi,f[k trnfay;cJah omfvnf; ta': jzpfolrSnfhac:aom ]]usifcJ}} emrnfomwGifcJhonf/ q&mvef;onf oDcsif;BuD; oDcsif;cHrsm;ukd pepfwus oDqkdEkdifonfhtjyif rif;wkef;rif;ESifh oDaygrif;wkdY vufxufrsm;wGif trIxrf;cJhaom tqkdawmfwpfOD; vnf; jzpfonf/ OD;usicf J 12 ESpo f m;t&G,w f iG f q&m vef;onf &efuek o f aYdk jymif;a&TUvmcJ&h m Munfjh rifwkdif

OL;ÓPdu (b) OD;armifoif &[ef; awmf trSwpf Of 001739 \ PP pmtkyf eHygwf rrSwrf o d nf aysmufq;kH oGm;ygí awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ 09-5125148

aejynfawmf 'DZifbm 21 A[kd0efxrf;wuúokdvf(azmifBuD;) tkef;awmcef;rü 'DZifbm 17 &uf eHeuf 7 em&DcGJu pma&;0efxrf; tajccHoifwef; trSwpf Of (143) oifwef;zGiv hf pS &f m ygarmu©csKyf OD;nDnpD u H oifwef;zGit fh rSmpum;ajymMum; onf/ ,if;oifwef;zGihfyGJokdY 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;? XmeBuD;rSL;rsm;? XmerSL;rsm;? uxdursm;? oifwef;rSL;rsm;? XmecGrJ LS ;rsm;? vufaxmufuxdursm;? XmepkrLS ;rsm;? enf;jyq&mrsm;ESifh pma&;0efxrf;tajccHoifwef;trSwpf Of (143)okYd wufa&mufMurnhf 0efBu;D Xmersm;rS pma&;tqih&f dS oifwef;om; 41 OD;? oifwef;ol 144 OD;pkpak ygif; 185 OD; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 21 jref r mEd k i f i H * D w tpnf ; t½k H ; oefvsifNrdKUe,f zGJUpnf;wm0ef ay;tyfyGJukd 'DZifbm 18 &uf nae 3 em&DwGif oefvsifNrdKU &ufjrwfr*Fvmcef;rü usif;y&m a&S;OD;pGm obmywdjrefrmEkdifiH *D w tpnf ; t½k H ; ('k w d , Ouú | ) xD;wef;&yfwGifaexkdifonf/ OD;usifcJonf zcif\ ZmwftzGJUwGif yg0ifaqmif&Guf&if; a'gykHtkef;pdeftzGJU? rpdecf spt f zGUJ ? tvkrH pdew f iftzGUJ ? rpdeyf Bk u;D tzGUJ paom tNidrfhtzGJUrsm;wGif vl&Tifawmftjzpf 0ifa&mufujycJh onf/ touf(17)ESpt f &G,w f iG f Munfjh rifwidk rf S t&yfol a':odef;rQifESifh taMumif;ygcJhonf/ ukd;ESpfcefYtMum a':ode;f rQif qk;H onf/ armiftek ;f vIid Ef iS hf armiftek ;f qkid f om;ESpfa,muf xGef;um;cJh\/ armiftkef;vIdifrSm Zmwfrif;om; ausmt f ek ;f vIid t f rnfjzifh xif&mS ;cJo h nf/ armiftkef;qkdifrSm pma&;q&m a&TwkdifñGefYtrnfjzifh xif&Sm;cJhonf/ aemufrMumrD OD;usifcJonf tNidrfh rif;orD; pE´&m;rjr&DESifh taMumif;ygcJhonf/ 1914 ckESpfwGif OD;usifcJonf a'gif;,mOfysHrif;orD;tzGJUESifh tdE´d,jynfokdY oGm;a&mufujycJhonf/ OD;usifcJonf ZmwfckHay:ü vl&Tifawmftjzpfjzifh ujycJhaomfvnf; ZmwftjyifbufwGif £a`E´&&jzifh aexkdifwwfoljzpf\/ Zdew¬yumoeD? Ak'¨0ifpaom usrf;pmtkyfrsm;ukd zwf½IavhvmNyD; tvSLtwef;wGif &ufa&monf/ &yfrI&GmrIrsm;wGif apwemxufoefpGm 0ifa&mufulnDavh&Sdonf/ t&yfxJrSm ,drf;tzGJUrsm;? ausmif;uyGrJ sm;wGif 0ifa&mufun l aD vh&o dS nf/ 1300 jynfhESpf touf(52)ESpfwGif rif;nDaemifZmwfxkyf ukd "mwfjym;oGi;f aeqJ rNy;D cif uG,v f eG o f mG ;cJah Mumif; od&onf/ /

apmif;OD;odef;[efBuD;ESihf NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;rk;d jrihw f u Ydk trSm pum;ajymMum;MuNyD; *Dwtpnf; t½kH;vkyfief;rsm;ESihf ywfoufí jrefrmEkdifiH *Dwtpnf;t½kH; 'kw, d Ouú| OD;vGijf rihu f &Si;f vif; aqG;aEG;onf/ oefvsiNf rKd Ue,f *Dwtpnf;t½k;H

Ouú | tjzpf oef v sif p k d ; od e f ; ? twGif;a&;rSL; wufvlarmf? wGJzuf twGi;f a&;rSL; ykord af rmifaomif;&if? b@ma&;rSL; oefvsicf ifarmifa&T? jyefMum;a&;rSL; ti,fav;? pnf;½k;H a&;rS L ;tjzpf ausmf a usmf a xG ; (KeyBoard)? pm&if;ppf oefvsif oef;oef;EGJU? tvkyftrIaqmifrsm; tjzpf *DwmwifvidI ?f ukid Zf m? yef;csD [efMunfwkdYjzpfMuaMumif; od& onf/ (oef;0if;-oefvsi)f

&efuek af qmif;wGif taEG;xnf rvdt k yfonfrmS MumNyjD zpfonf/ ,ckESpf 'DZifbmv0ufausmf uwnf;u tat;"mwfveG u f J vmcJo h nf/ odoo d momcsr;f vm NyjD zpf&m &efuek Nf rKd Uv,fvrf;rBu;D rsm;ay:ESihf aps;rsm;ü cgawmfrD taEG;xnfrsm;u a&mif;tm; taumif;qkH;ukefypönf;jzpfvm onf/ (wif0if;av;-Munfhjrifwkdif)

&efukef

'DZifbm

21

urf;em;vrf;twkid ;f ajrmufraS wmifoYdk armif;ESif vmaom (uefem)trk;d zGihf tjzLa&mif,mOf trSwrf od ,mOfarmif;pkHprf;qJ,mOfonf 'DZifbm 20 &uf n 9 em&Du tvkHNrdKUe,f apm&efykdiftaemuf&yfuGuf ESif;qDukef;vrf;ESifh urf;em;vrf;qkHta&muf pufbD; pD;NyD; taemufrSta&SUokdY vrf;jzwful;ol oD[pkd;

(30)ESpf rD;cHpuf½kH wnif;ukef; tif;pdefNrdKUe,f aeol (MIP tvkyform;)tm; 0ifa&mufwkdufrdNyD; armif;ajy;oGm;ojzifh oD[pkd;tm; &efukefjynfolY aq;½kBH u;D ta&;ay:Xmeokw Yd ifypYdk Of aoqk;H oGm;ojzifh &efukefjynfolYaq;½kHBuD;rS PR 022 jzifh vufcHxm; &SNd y;D tvkNH rKd Ue,f trSwf 24 ,mOfxed ;f &JwyfzUJG pkrLS ;½k;H u ,mOf(y) 24^2013? yk'rf 304(u)^ 202 jzifh trIziG hf ta&;,lxm;Ny;D ,mOfarmif;tm; tjrefq;Hk zrf;qD;&rda&; twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (wifarmifOD;-tvkH)


aejynfawmf 'DZifbm 21 aejynf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhonf ,aeY nae 3 em&DcGJwGif &efukefwkdif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f&Sd jynfaxmifpkwkdif;&if;om;aus;&Gm okYd oGm;a&mufNy;D wkid ;f &if;om; wkid ;f &if;ol0efxrf;rsm;ESihf awGUqkHí(tay:ykH) rdrdwdkYEkdifiHonf rsKd;cspfpdwf"mwf tjynft h 0&Sad om wkid ;f &if;om;aygif;pkH pnf;vk;H nDñw G f pGm aexkdifMuonfh wkdif;jynfwpfckjzpfaMumif;? 0efxrf;rsm;taejzifh rdrdwkdY½kd;&mtarGtESpfrsm;ukd jyo&onfhtwGuf *kPf,laeMu&rnfjzpfaMumif;? bmompum;trsKd;rsKd; uGJjym;aeaomfvnf; wpfajr wnf;ae wpfa&wnf;aomuf wkdif;&if;om;nDtpfukd armifESrrsm;jzpfí rdrdwkdY\ ½kd;&mtarGtESpfrsm;ukd xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? rdrdwkdY wkdif;&if;om;½kd;&mb0 pm;aomufaexkdifrI? 0wfpm;

armfvNNrdrdKiiff 'DZifbm 21 armfvNrKd iNf rKd Ue,fwiG f armfawmf ,mOf trSwf ----(A)onf 'DZifbm 20 &uf nae 3 em&Dcu JG &efuek -f armfvNrKd if um;vrf; rkid w f idk t f rSwf (61^7)ESifh (62^0)twGif;&Sd a&Tov H iG w f ;dk *dwt f aqmufttku H kd armfawmf,mOf\ nmbufouf u,faygifjzifch sw d rf Nd y;D NyKd usysupf ;D oGm;onf/(,mykH) xkdokdYwkdufrdrIaMumifh taqmuf ttkHtwGif;&Sd vrf;jzwfoef;c

qif,ifrIrsm;udk tjcm;vlrsKd;rsm; A[kokw&&Sdap&ef o½kyfjywnfaqmufxm;aom jynfaxmifpk wkid ;f &if;om;aus;&Gmjzpfonft h wGuf wm0efxrf;aqmif aeaom wkdif;&if;om; wkdif;&if;olrsm;taejzifh vma&mufavhvmMuolrsm;tm; pdwfyg0ifpm;pGmjzifh &Si;f vif;jyoMuapvkad Mumif;? ½k;d &mtaqmufttkrH sm; ukv d nf; ½k;d &mrysuf qufvufjyKjyif xde;f odr;f oGm;Mu &rnfjzpfaMumif;? rdrdwkdY0efBuD;Xmetaejzifh ysupf ;D rI rsm;ukd jyefvnfjyKjyifrrG ;f rH&efEiS hf vkt d yfonfrsm; yHyh ;dk ay; Ekdif&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif; ajymMum;NyD; wkid ;f &if;om;aus;&GmtwGi;f vSnv hf nf Munf½h pI pfaq; NyD; vkdtyfonfrsm; yHhykd;jznfhqnf;ay;onf/ xkdYaemuf ykZGefawmifNrdKUe,fü topfzGifhvSpfrnfh aus;vufzGHUNzdK;a&;bPf av;xyftaqmufttkHudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aumufcaH eaom rxG#yf y0if;(18) ESpf a0gvrf;aeol rSm &ifbwf atmifh yGe;f yJ'h Pf&m &&SNdy;D rrmrmckid f (23)ESpf aygufawm aus;&Gmaexkdif olrSm nmvuf? b,fajcaygufNyJ yGef;yJh 'Pf&mrsm;&&SdcJh&m yJcl;NrdKU aq;½kBH u;D odYk wifyaYkd q;ukorI cH,l apcJ h o nf / tqk d y g trIESihf ywfoufí bk&m;Bu;D NrKd U e,fajr &Jpcef;rS &JtkyfaZmf[def;,ku pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ (oD[&mZm)

1/ qufo, G af &;ESifh owif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;rS vpOfwefz;dk enf; rkb d idk ;f w,fvzD ek ;f rsm;ukd jynfe,fEiS fh wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ rsm;\ tpDtpOfjzihf jynforl sm;twGuf cGJa0jzeYfjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ 2/ xkdokdYvpOfESihftrQ wkd;wufrsm;jym;vmonfh rkdbkdif;w,fvDzkef;rsm; tqifajyacsmarGUpGm qufoG,f ajymqkEd idk af &;twGuf jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;rS pDru H ed ;f rsm;csrw S u f m pufryI idk ;f qkid &f m tajccHpufypön;f rsm; topfwyfqifjcif;? wkd;csJUwyfqifjcif;ESihf tqihfjr§ihfwifjcif;vkyfief;rsm;ukd pOfqufrjywfjyKvkyfaqmif &Gufvsuf&Sdygonf/ 3/ tqkdygvkyfief; pDrHudef;rsm;teuf vuf&dSaqmif&Gufvsuf&Sdaom GSM/UMTS wkd;csJUwyfqifjcif;? pDrHudef;t& &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;wGif wyfqifxm;aom a&'D,kdpcef;rsm;teuf a&'D,kdpcef; 159 pcef;ukd 23-12-2013 &ufaeYrS 29-12-2013 &ufaeYtxd pufypön;f rsm; vJv, S w f yfqifjcif;? pufcsed n f j§d cif; ESihf prf;oyfvnfywfjcif;wkdYukd rdbjynfolrsm; w,fvDzkef;okH;pGJrIenf;yg;csdefjzpfaom eHeuf 5 em&DcGJrS 9 em&DcGJtwGif; atmufazmfjyyg a&'D,kdpcef;rsm;wGifjyKvkyfrnfjzpfygí aqmif&GufpOfumvtwGif; ,m,D qufoG,frI jywfawmufjcif;ESihf ac:qkd&cufcJjcif;rsm; jzpfay:EkdifygaMumif; BudKwiftoday; wifjytyfyg onf/ 23-12-2013 &ufaeYwGif awmifOuúvmyNrKd Ue,f? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efuif;NrKd Ue,f? omauw NrdKUe,f? 24-12-2013 &ufaeYwGif wmarGNrKd Ue,f? &efuif;NrKd Ue,f? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? vdIdifNrdKUe,f? A[ef;NrdKUe,f? 25-12-2013 &ufaeYwGif prf;acsmif;NrKd Ue,f? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? urm&GwNf rKd Ue,f? vIid Nf rKd Ue,f? &efuif;NrKd Ue,f? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? A[ef;NrKd Ue,f? ausmufww H m;NrKd Ue,f? 26-12-2013 &ufaeYwGif AkdvfwaxmifNrdKUe,f? wmarGNrdKUe,f? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ykZGef awmifNrdKUe,f? vIdifNrdKUe,f? A[ef;NrdKUe,f? 27-12-2013 &ufaeYwGif awmif'*kHNrdKUe,f? A[ef;NrdKUe,f? prf;acsmif;NrdKUe,f? '*HkNrdKUe,f? urm&GwfNrdKUe,f? &efuif;NrdKUe,f? wmarGNrdKUe,f? 28-12-2013 &ufaeYwGif MunhfjrifwkdifNrdKUe,f? tvkHNrdKUe,f? prf;acsmif;NrdKUe,f? wmarGNrdKUe,f? urm&GwfNrdKUe,f? 29-12-2013 &ufaeYwGif AkdvfwaxmifNrdKUe,f? yef;bJwef;NrdKUe,f? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efuif;NrdKUe,f? vrf;rawmfNrdKUe,f? vomNrdKUe,f? qdyfurf;NrdKUe,f? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? '*kHNrdKUe,f? tvkHNrdKUe,f? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

wkdufBuD; 'DZifbm 21 &efuek w f idk ;f a'oBu;D wku d Bf u;D NrKd Ue,f zvku H u H ek ;f tkypf w k iG f 'DZifbm 20 &ufu trsK;d orD;wpfO;D qif½u dk í f aoqk;H aMumif; od&onf/ aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrsKd;Ekdifu wkdufBuD;NrdKUr&Jpcef;okdY owif;ykdYrIaMumifh wkdufBuD;NrdKUrpcef;rSL; &Jtkyf oef;OD;ESifhtzGJU oGm;a&mufppfaq;&m a':wifE(k 68)ESpo f nf zvkb H w l mtkypf k ojyKopfawmBuKd ;0kid ;f tuGut f rSwf (8)wGif 'DZifbm 20 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu tdyfaysmfaepOf awm qif½kdif;wpfaumif a&muf&Sdvmum a':wifEktm; ESmarmif;ESifhqGJcsNyD; ESmarmif;ESifh½kdufowfí aoqkH;aMumif; om;jzpfol OD;0if;xGef;Ekdifu ajymjyí od&onf/ tavmif;ukd ppfaq;Munfh&m ,majcaxmufusKd;yJh? 0Jvufzsu H ?JG 0Jwifyg;qk½H ;dk usK;d ? ESmacgif;aoG;xGuf 'Pf&m&&Sad oqk;H oGm;ojzifh aorI aocif;zGifhí ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xGef;vIdif(NrdKiiff)


aejynfawmf 'DZifbm 21 rG e f j ynf e ,f usKd u f x k d N rd K Ue,f r&rf ; acsmif ; &G m rkdifwdkiftrSwf (95^6)ESifh (97^6)Mum;ü 'DZifbm 16 &uf n 7 em&D 15 rdepfcefu Y ,mOfwu kd rf I jzpfymG ;aMumif; owif;t& usKu d x f &dk pJ cef;rSwyfzUJG 0ifrsm; oGm;a&muf ppfaq;cJh&m armfvNrdKifrS &efukefodkY oxHkNrdKUe,f ok"r®0wDNrdKUopfae oufEdkif0if;(29)ESpf armif;ESif vmaom 6u^---- azmtrsK;d tpm; uke;f vrf;ydaYk qmif a&;ydkif tjyma&mif,mOfonf a&SUrSarmif;ESifaeaom ,mOftm;ausmfwufpOf rsufESmcsif;qkdifwpfzuf,mOf aMum&Sd &efukefrS armfvNrdKifodkY aumhaomif;NrdKUe,f

at;jruefom&yfuGuf tif;,m;NrdKifvrf;ae OD;wifjrifh(50)ESpf armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 8p^------ zlqkdtrsKd;tpm; a&Txm;0,fc&D;onfwif rSefvHk,mOfESifh rsufESmcsif;qkdifwkdufrdcJhonf/ ,mOfwdkufrIaMumihf oufEdkif0if;onf tcif;jzpfae&m wGif aoqH;k cJNh y;D azm,mOfay:wGiv f u dk yf gvmol oxHk NrdKUe,f ok"r®0wDNrdKUopfae at;at;atmif(28)ESpfyg oHk;OD;wGif ,mvufcHk?,mem;xifjywf&S? ,m'l;acgif; zl;a&mif'Pf&mrsm;&&Scd NhJ y;D zlq, kd mOfay:wGif vku d yf g vmonfh aumhaomif;NrKd Ue,f at;jruefom&yfuu G f tif;,m;NrdKifvrf;ae pdk;&efausmf(20)ESpfyg ESpfOD;wGif ,majczrkd;zl;a&mif? 0Jem;xif? 0J^,majcovHk; jywf&S'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhaMumif; od&onf/ ( &JjyefMum; )

yJcl; 'DZifbm 21 yJcl;NrdKU OómNrdKUopf trSwf(3) e,fajr&Jpcef;awmifbuf wpfrkdif cef Y &ef u k e f - rEÅ a v;ta0;ajy; vrf;rBuD; rkdifwkdiftrSwf (47^647^7)tMum; jyifpDaps;teD;wGif vrf;jzwful;ol trsKd;om;wpfOD; tm;ESpaf ,mufp;D vmonfh qkid u f ,f wuúpDu wkdufrIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 17 &uf n 7

em&DcefYwGif jyifpDaps;vrf;rS vrf;rBuD;okdY vrf;jzwful;onfh OómNrd K Uopf &yf u G u f B uD ; (8) a&T * l 0 &yf a e aevif ; xG e f ; (32) ESpftm; &yfuGufBuD;(8) em*0H vrf;ae a':cifoef;Ek (48)ESpf aemufrSxkdifpD;NyD; vdyfpmwlae qkdifu,fwuúpD ,mOfarmif; ausmf r sKd ; 0if ; (19)ES p f a rmif ; ES i f vmonfh tpdrf;&ifha&mif urfbkd

3,^----u vrf;v,fuRef;ab; wGif qkdifu,fa&SUjcif;wyfoHaygif jzifh wkdufrdcJhjcif;jzpfonf/ vrf;jzwful;olrSm 0Jbufem; aoG;xGuf'Pf&m? OD;acgif;aemuf aphzl;a&mif yGef;yJh'Pf&mrsm; &&Sd ojzifh yJcl;taxGaxGa&m*guk aq;½kBH u;D okYd wifyu Ydk o k cJ&h m aq;½kH okt Yd a&muf wGif aoqk;H oGm;ojzifh qkdifu,fwuúpD,mOfarmif;tm; ,mOfrqifrjcif armif;ESifrIjzifh trIzGifhppfaq;vsuf&Sdonf/ (rif;ppfol)

oefvsif 'DZifbm 21 oefvsiNf rKd Ue,fwiG f 'DZifbm 18 &uf eHeufydkif;u ,mOfwdrf;arSmuf rIaMumifh vl 10 OD; 'Pf&m&&SdoGm; aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS 'DZifbm 18 &uf eHeuf 5 em&Du oefvsiNf rKd Ue,f oefvsi-f ausmufwef; um;vrf;twkdif; ausmufwef;rS oefvsifbufodkY ,mOfarmif;Ekdif0if; pHcsdefrSD&yfuGuf

ausmufwef;NrKd Uaeol armif;ESiv f m aom ,mOftrSwf t^....[dkif; vwf e uf j yma&mif c&D ; onf w if ,mOfonf ewfpifwpf&muke;f qif; ta&muf aemufbD;jyKwfxGufNyD; t&S d e f r xd e f ; Ek d i f b J vrf ; \ ,mbufoYkd wdr;f arSmufomG ;cJo h jzifh ,mOfaemufvkduf aZ,smvif;yg trsKd;om; ajcmufOD;ESifh trsKd;orD; av;OD; pkpkaygif; 10 OD;rSm 'Pf&m

rsm; toD;oD;&&SdcJhMuojzifh &ef u k e f a q;½k H B uD ; ES i f h oef v sif aq;½kHwkdYwGif aq;0g;ukorIcH,l ae&aMumif;? ,mOfarmif;Ekdif0if; tm; oefvsifNrdKUr&Jpcef;u ,mOf (y)170^2013? yk'fr 279^337^ 338 jzif h trI z G i f h t a&;,l aqmif&Gufxm;&SdaMumif; od& onf/ (pdk;0if;-MLA -MLA)

bkwfjyif; 'DZifbm 21 bkwjf yif;NrKd Ue,f a&iHBu;D aus;&Gm tkyfpk &Gmopfaus;&GmwGif 'DZifbm 19 &uf eHeufykdif;u pnf;urf;rJh ypfcscahJ om aq;vdyw f rdk ;D rSwpfqihf aus;&Gmvlaetdrfrsm;okdY rD;ul;puf avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm &Gmopf&Gmae OD;jrihf atmif qkdolonf aetdrftay: xyfwiG f aomufvufpaq;vdyw f dk tm; tdyf&mab;wGif trSwfrxif csxm;cJh&m eHeuf 9 em&DcGJcefYwGif arGU&mokdY rD;pwiful;pufavmif uRr;f um aetdrt f ygt0if tjcm; td r f 29 vk H ; ok d Y rD ; ul ; puf avmifuRrf;cJhjcif;jzpfonf/ rD;pwifavmif&mokdY rD;owf wyfzUJG 0ifrsm;? aus;&Gmt&efr;D owf wyfzGJU0ifrsm;? aus;&Gmjynfolrsm; 0kdif;0ef;Nid§rf;owfMu&m eHeuf 11 em&DcGJcefYwGif rD;Nid§rf;owfEdkifcJh onf/ rD ; ab;oih f jynf o l r sm;tm; aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;wGif ,m,Du,fq,fa&;pcef; zGihfvSpf xm;&Sad y;Ny;D u,fq,fa&;vkyif ef; rsm;ukd obm0ab;tEÅ&m,f wm;qD ; umuG , f a &;aumf r wD tzGUJ 0ifrsm;jzpfonfh bkwjf yif;NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD; owfwyfzGJU0ifrsm;u vkdtyfonfh u,fq,fa&;ESihf jyefvnf xlaxmifa&;vkyif ef;rsm;ukd aqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

rkd;armuf 'DZifbm 21 rkd;armufNrdKUe,f rHykHaus;&Gm tkypf k atmifomuke;f (c)atmifajr (c)ckepfrkdifaus;&GmwGif trsKd;orD; wpfOD;tm; ¤if;\cifyGef;rS "m;jzifh ckwo f wfonfo h wif;t& rk;d armuf &Jpcef;rSL; at;ausmfESifh e,fxdef; tzGJU? rHykHaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf a&;rSL; OD;avmpD? ckepfrkdifaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;bOD;wkdY vkdufyg vsuf tcif;jzpfae&mokYd oGm;a&muf ppfaq;Munf½h cI ahJ Mumif; od&onf/ jzpfpOfrmS 'DZifbm 14 &uf eHeuf

7 em&DcGJu atmifajraus;&Gmae pkdif;xGef;xGef;Ekdifonf ¤if;\ZeD; reef;at;OD;(c)cifrmvmOD;tm; aetdrfa&SU 0ifaygufae&mwGif "m;½kd;yg ESpfaycefY "m;&Snfjzifh ckwcf &hJ m &&Sad om'Pf&mESpcf sujf zifh ae&mwGif aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/ tqkdygvlowfrIukd rkd;armuf &Jpcef;wGif Oya't& ta&;,l Ekdifa&; ppfaq;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)


'DZifbm 22? 2013

rauG;NrdKY pMumrSefuif;bk&m;BuD;a&TxD;awmfwif rauG; 'DZifbm 21 rauG;NrdKU qm;a&Tuif;e,fajr ausmufukef;&yfuGuf&Sd a&S;a[mif; ordkif;0if pMumrSefuif;apwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmfwiftcrf; tem;udk 'DZifbm 17 &uf (ewfawmfvjynfah eY)wGif pnfum;odu k Nf rKd upf mG usif;ycJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;udk eHeuf 7 em&DwGif pwifí NrdKUay:&Sd ausmif;wdu k t f oD;oD;\ oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;xHrS (8)yg; oDvcH,lNyD; a&TxD;awmfbHkqifhrsm;udk qyfuyfcJhMuonf/ ,if;aemuf r*Fvmtcgawmftcsed f eHeuf 9 em&Dww d w d iG f rauG;NrKd U pMumomoemjyK a&Tx;D awmfwiftzGUJ u a&Tx;D awmfrsm;udk r*Fvmewfyef;&xm;rsm;jzifh wifvLS cJhMuNyD; eHeuf 10 em&DwdwdwGif bk&m;BuD;tm; taeuZmwifvSL ylaZmf cJhMuonf/ rauG;NrdKU\ txifu&apwDjzpfaom pMumrSefuif;bk&m;BuD;onf apwDawmf jrwfBu;D ESihf jrovGeo f rdik ;f 0ifb&k m;rsm;enf;wlra&S;raESmif;ü yk*Hacwfvuf&mapwDwpfqljzpfNyD; ouú&mZf 312 wGif apmvl;rif;u wnfxm;awmfrlcJhaMumif; avhvmod&Sd&onf/ ausmf p G m (rauG ; ) &Sift&[Hrax&fjrwfBuD;\ vrf;ñTefMo0g'udkcH,lí rauG;jrovGef [d k ykH; 'DZifbm 21 aus;vufaejynforl sm; vlaerI b0zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf vQypf pf rD;r&Sdaom a'orsm;wGif tokH;jyK Edkif&ef or®w½kH;0efBuD;Xme(3) jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef; vSL'gef;onfh aea&mifjcnfpGrf; tifokH; qdkvmrD;tdrfrsm; ay;tyf vSL'gef;yGJudk 'DZifbm 18 &uf eHeuf 10 em&DcGJu [dkykH;NrdKU aygifvif;aus;&Gmtkyfpk 'kHarcdk; aus;&Gmü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL; OD;armifarmifu qdkvm rD;tdrfvSL'gef;&onfh taMumif;

tqifUjrifU r*Fvmaps;BuD;wGif rD;owfaq;bl;rsm; vSL'gef;

ytdk0f;udk,fydkifcsKyfcGifh&a'o&Sd aus;vufa'orsm;twGuf qdkvmrD;tdrfvSL'gef; &if;udk ajymMum;NyD; NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;pdkif; vSarmifu ytd0k ;f bmompum;jzifh qdkvmrD;tdrfrsm;udk pepfwus tokH;jyKa&;twGuf &Sif;vif;ajym Mum;onf/ xdkUaemuf 'kHarcdk; aus;&Gm &yfrd &yfz OD;ausmfaZmESifh xDqdkif; aus;&Gm &yfrd&yfz OD;cGefxD;wdkUu aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD;

qdkvm rD;tdrfrsm;udk ay;tyfvSL 'gef;&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifu 'kHarcdk;aus;&Gm twGuf vnf;aumif;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ; wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;pdkif; vSarmifu xDqikd ;f aus;&GmtwGuf vnf;aumif; toD;oD;ay;tyf vSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMuonf/ ,if;aemuf 'kHarcdk;aus;&Gm

&efukef 'DZifbm 21 r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f tqihfjrihfr*Fvmaps; yxrxyf&Sd aps;qkdifcef;ydkif&Sif &SpfOD; rS yGihfvif;&moD umvwGif rD;ab;BuKd wifumuG,w f m;qD;a&;vkyif ef; rsm;udk pDrHcsufESihf [efcsufnDpGm taumiftxnf azmfaqmif&u G Ef idk af &;twGuf rD;Nir§d ;f owfa&; taxmuf tuljyKypönf; usyfaiG 280000 wefzkd;&Sd *syefEdkifiH

&yfrd&yfzwpfOD;u qdkvmrD;tdrf vma&mufvSL'gef;ay;onfhtwGuf aus;Zl;wifygaMumif;? xyfrHí 'Dxuftvk;H a& ydí k vSL'gef;ay;ap vdkygaMumif;? tjcm;a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;twGuf taxmuftuljyK ypön;f rsm; yHyh ;kd ay;&ef tNraJ rQmv f ifh aeygaMumif; ajymMum;onf/ tqdkyg ay;tyfvSL'gef;yGJwGif 'k H a rcd k ; aus;&G m twG u f rD ; td r f tvHk; 90 ESifh xDqdkif;aus;&Gm twGuf rD;tdrf 48 vkH; pkpkaygif; aea&mifjcnfpGrf;tifokH; qdkvm rD;tdrf 138 vkH; ay;tyfvSL'gef; aMumif; od&onf/ (eef ;OD ; crf ; )

xkwf 3-Kg Dry Chemical rD;owfaq;bl; &Spfbl; tm; 'DZifbm 18 &uf eHeufydkif;wGif aps;wm0efcH½Hk; ü vma&mufvLS 'gef;&m aps;wm0efcH OD;armifarmifoef; ESihf aps;om,ma&;ESihf bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;ausmfrif;odef;wdkY vufc&H ,lNy;D aps;wm0efcrH S aus;Zl;wifpum; jyefvnf (aMu;rHk) ajymMum;aMumif; od&onf/

pufr0I efBu;D Xme trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv I yk if ef; (tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;) 1/

pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv I yk if ef;rS atmufazmfjyygypön;f rsm;tm;

CIF (Yangon)Edi k if jH cm;aiG(USD)jzifh 0,f,v l ydk gonf/

pOf ypönf;trsKd;trnf (u) Component Parts for

ta&twGuf wif'gtrSwf 1Lot

05/No(1)HIE/2013-2014/CP

Double Cab (Grand Tiger) (BQ 2023 Q1)

2/

tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;?wif'gpnf;urf;csurf sm;?0,f,v l o dk nfyh pön;f rsm;\ (Technical Specification)rsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; 23-12-2013&ufrSpwifí ½k;H zGi&hf ufrsm;wGif ½k;H csed t f wGi;f atmufygvdypf müvma&mufxw k , f El idk yf gonf/ 3/ wif'grsm;aemufq;Hk xm;wifoiG ;f &rnf&h ufrmS 6-1-2014&uf 16;00em&Djzpfygonf/ ypönf;pDrHa&;Xme?trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(30)?aejynfawmf zk e f ; 067-405053? 067-405054

odapcsifvdkhyg (jzpf&yfrSefrsm;)--'Dpmtkyfudk zwfvQif uREkfyfodapcsifwmawG oifodoGm;NyD/ oifodoGm;vQif rkcsoifuHaumif;NyD rSwfyg/ bmvkdYvJqdkvQif uHaumif;rSef;odvQif &J&Jvkyfawmh oifcsrf;om NyDaygh/ uHraumif;rSef;odvQif rvkyfawmh vkH;0r½IH;awmh oifuHaumif; oGm;NyDaygh/ uJodcsifvQif 0,fzufvdkufyg/ ygarmu© a'gufwmxGef;vif; (bkwvif) trSwf(110^20)? 75 vrf;? 31 ESifh 32 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-23325? 09- 2010776? 09- 2017833

pmtkyfqdkifwdkif;wGif 0,f,l&&SdEdkifygonf/

uav;q&m0efESpfOD;\ tawG;ESifhta&; a'guf w m ,k Z eapmjrif h (,k , -aq;-1) \

]oDwmrnfom;rSonf zdk;zdk;\tESpfrsm;qDodkU} 0w¬Kaygif;csKyfESifh a'guf w matmif M unf 0 if ; \

]rvkHUwvkHppfqifa&;ESifh tjcm;aqmif;yg;rsm;} pmtkyfaumif;(2) tkyf xGufNyD/ MMA Publishing House rS ½dkufESdyfxkwfa0í &opmtkyfwdkuf (zkef;-09-421167233) rS jzefcY so d nf/

ESpu f syd &f pS q f b l &k m;qif;wkawmfrsm; NrdKY wGif;vSnfUvnfylaZmfcH jrpfBuD;em; 'DZifbm 21 ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom 'kwd,tBudrf ESpfusdyf&Spfqlbk&m;qif;wkawmfrsm; jrpfBuD;em;NrdKUwGif;odkY 'DZifbm 17 &ufrGef;vTGJydkif;wGif vSnfhvnftylaZmfcH&m jrpfBuD;em;NrdKU omoemhAdrmef awmfBu;D a&SUrS pwifNy;D aZmf*Re;f vrf;? atmifqef;vrf;? ocifeufazvrf;rS wpfqifh ½Hk;BuD;vrf;? qGrfy&mbGrfvrf;ESihf jynfaxmifpkvrf;rBuD;twdkif; vSnfhvnftylaZmfcH&m jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD; a':uHqD;qdkif;vHk? jynfe,f0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? 0wftoif;tzGJUrsm;? NrdKUay:jynfol vlxkrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;u bk&m;qifwkawmfrsm;tm; zl;arQmfMunfndKMuNyD; tvSLaiGrsm; qufuyfvSL'gef;cJhMuaMumif; od& (jynfe,fjyef^quf) onf/

aus;vufzYHG NzdK;a&; uGi;f qif;aqmif&u G f yckuúL

'DZifbm

21

jynfaxmifpv k w T af wmfrS aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;twGuf usyo f ed ;f wpfaxmif cGJa0okH;pGJ&efyckuúLNrdKUe,frS tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifEkdifOD;? jynfo h v Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,Bf u;D rsm;ESiNhf rKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú|wkv Yd u dk yf gí aus;vufwpfciG f uGi;f qif;aqmif&u G af eaMumif; od&onf/ ]]uReaf wmf 'DZifbm 16 &ufu &Sm;yifukdif;aus;&Gmukd oGm;a&mufcJhygw,f}}[k NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;u ajymonf/ &Sm;yifukdif;aus;&Gmonf yckuúLjrpfajcum;vrf;rESifh wpfrkdifcefY uGma0;NyD; yckuúLESifh 10 rkdifcefYtuGm wnf&SdaMumif; od& onf/ {&m0wDjrpfESifh wpfrdkifcGJcefYuGma0;aomfvnf; a&0ife,fajr jzpfaomaMumifh jrpfa&BuD;csdefwGif oGm;vma&;cufcJonf[k a'ocH awmifow l pfO;D u ajymonf/ &Sm;yifuidk ;f e,fajrwGif vSn;f acsmif;ayguf? Zvkyf? uluRef;? vufyHuRef;aus;&Gmrsm; wnf&SdNyD;jrpfajc vrf;ay:okdY wufa&mufaom wmvrf;rBu;D ukd aeYpOf vlwpfaxmifcefEY iS hf ausmif;om;? ausmif;ol 250 cefY oGm;vmae&aMumif; od&onf/ ]]jrpfa&Bu;D csed q f &dk if avSeJYoGm;&ygw,f? a&usoGm;awmhvnf; 0g;wHwm;xkd;NyD; oGm;&ygw,f? aeYpOftokH;jyKaewJh wmvrf;rBuD;ukd (12)&moDra&G;oGm;EkdifzkdY oufqkdif &mukd wifjyxm;ygw,f? tckvnf; oGm;vmzkt Yd qifajyatmif e,fajrcH aus;vufjynfolawG&JU vkyftm;awGev YJ yk af qmifaeygw,f}}[k &Sm;yifuikd ;f tkycf sKyaf &;rSL;u ajymonf/ yckuúLNrdKUe,frSwm0ef&Sdolrsm;ESifh tkyfpk aus;&Gmol^om;rsm;onf a'ozGHUNzdK;a&;twGufyGifhvif;&if;ESD;pGm n§dEIdif; aeOD;armif(yckuúL) wkdifyifcJhaMumif;od&onf/


'DZifbm 22? 2013

ajymyg&apcifAsm wuúov dk pf ;kd ,Of

pdu k fysdK;a&twGuf pufa&wGif; 3924 wGif; wl;az:ay;rnf rEÅav; 'DZifbm 21 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &moDOwk azmufjyef rIaMumifh rdk;acgifrIjzpfNyD; pdkufysdK;oD;ESHrsm; ysufqD;rI rjzpfay:ap&ef jznfhpGufpdkufysdK;a&ay;a0Edkifa&; twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpt f wGi;f wGif NrKd Ue,f 18 NrdKUe,frS aus;&Gm 382 &GmwGif pdkufysdK;a&twGuf pufa&wGif;aygif; 3924 wGif;udk wl;azmfay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGif c½dkif? ausmufqnfc½dkif? jrif;NcHc½dkif? &rnf;oif;c½dkif ESifh rdw¬Dvmc½dkifwdkYrS NrdKUe,faygif; 18 NrdKUe,ftwGif; pdkufysdK;a&twGuf pufa&wGif; 3924 wGif;udk EdkifiaH wmfrS oD;oef&Y efyakH iG usyf 1690 'or 113 oef;udk toH;k jyKum wl;azmfay;oGm;rnf[k od&onf/ ,cktcg pdkufysdK;oD;ESHrsm;tm; jznfhpGufpdkufysdK; a&ay;a0Edik af &;twGuf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k & &efyakH iGrS aiGusyf 670 'or 63 oef;udk NrKd Ue,f 14 NrdKUe,fodkY BudKwifacs;aiGtjzpf xkwfacs;cJhNyD; aus;&Gmaygif; 308 &GmwGif pdu k yf sKd ;a&twGuf pufa&wGi;f

tpk;d &^pD;yGm;a&;

aygif; 1457 wGi;f udk wl;azmfaqmif&u G af y;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUrJ S pdu k yf sKd ; a&puf a&wGif;wl;azmfrIvkyfief;rsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf wdkif; a'oBuD; uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJU? c½dkifESifh NrdKUe,f tqifh uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJUrsm;udk zGJUpnf;ay; xm;aMumif; tqdkyg ]]pdkufysdK;a&wGif; 3924 wGif; wl;az:jcif;vkyfief;pDrHudef;}}twGuf cGifhjyKcJhaom EdkifiHawmf oD;oefY&efyHkaiGudk a&t&if;tjrpftoHk;cs a&;OD;pD;XmeodkY cGifhjyKcsxm;ay;cJhjcif;jzpfaMumif;? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \tpDtpOfjzifh NrKd Ue,ftvdu k f pufa&wGi;f t&G,t f pm;tvdu k ?f jyifywGi;f wl;vkyif ef; &Sirf sm;tm; tdwzf iG w hf if'gac:,lí pufa&wGi;f wl;az: jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdu k yf sKd ;a&twGuf pufa&wGi;f rsm;udk ajratmuf teufay 100 rS 200 twGi;f wl;az:rnfjzpfNy;D puf a&wGi;f ta&twGuEf iS hf aus;&Gmpm&if;tm; oufqikd f &m c½dkif^NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rS wdkif;a'oBuD; tpdk;&odkY wifjytwnfjyKcsuf&,lNyD; jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUodkY wifjycJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (xefyD;vsef)

trsKd;*kPf Zmwd*kPfxdef;odrf;a&;ZmwdaoG; Zmwdrmefxufoefa&;(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyJGBuD; atmifjrifpGm NyD;qHk;cJhygNyD/ qD;*drf;rwdkifrD wpfaeY vufzuf&nf0dkif;wGif]]q&mpkd;-qD;*drf;eD;NyD &ifrwkefbl;vm;}} at;Asm usKyftouf 73 ESpf&SdNyD/ tbkd;BuD; awmif enf;enf;awmh &ifxJrSmvIyf&Sm;rdw,fAsm? bmvkv Yd nf;qkad wmh 'guurÇmt h v,frmS wu,fpjH y jzpf&r,fhyJGBuD;Asm? wpfrsKd;om;vHk; trsKd;*kPfwufzkdY tm;upm;orm;awGrmS om wm0efBu;D wmr[kwb f ;l yJGMunhfy&dowfawGrSmvnf; odyfwm0efBuD;w,f/ ]][kww f mayghq&m&,f tm;upm;orm;awGrmS yJ rsKd;cspfpdwftjynfht0eJY wufnDvufnD tcsdwf tqufrdrd trdEdkifiHtwGuf tpGrf;ukefBudK;pm;&r,fh wu,fhukd trsKd;om;a&;yJGBuD;yJ/ tm;ay;olawG uvnf; EdkifiHBuD;om; yDyDooeJY trdEdkifiHawmf&JU *kPfodu©mukd rxdckdufatmif? ajymwmqkdwm? atmf wm? tm;ay;csD;jr§ifhwmutp odyfowdxm;&r,f? tpGef;a&mufwJh tm;ay;rI? Oya'jyifya&mufapwJh jyKrlvkyf&Sm;rIawGrjzpfatmif a&Smif&r,f}}/ pma&;olEiS pfh ma&;q&mwpfO;D wkYd pum;vufqkH usaejcif;yg? trsK;d *kP?f Zmwd*P k w f ufatmif rnfol awG vkyfrnfenf;? uRefawmfwkdY rsKd;cspftm;upm; orm;awG vkyf&ygrnf/ olwdkY\tpGrf;ukef BudK;yrf; tm;xkwrf u I dk rSerf eS u f efuef cs;D ajrm§ uftm;ay;&rnhf olrsm;om trdEikd if aH wmfol Edik if aH wmfom;wkid ;f jzpfyg \/ tpGef;a&mufaom ajymqdk? vIyf&Sm;tm;ay;rIjzpf ay:ygu trsKd;*kPf? Zmwd*kPfudk edrhfyg;apygrnf/ trsKd;*kPf? Zmwd*kPf twuftusonf tm;vHk; ud, k pf D wm0efausrt I ay:wGif vH;k 0wnfaeygonf/ trsK;d csppf w d ?f ZmwdaoG;Zmwdrmef xufoefa&;

qko d nhf wefz;dk rjzwfEikd af tmifBu;D rm;aom ]]ZmwdaoG;? Zmwdrmefwnf;[laom&wem}}ukd ta[moduH ausrG ysufpD;qHk;½IH;rI rdrdaMumihfjzpfoGm;cJhygvQif rnfrQ Bu;D rm;aom tjypfBu;D jzpfomG ;ygrnfenf;[k av;av; eufeuf awG;ac:ajymqku d siMhf uv H yk u f ikd Mf uzkYd txl; vdktyfcsdefyifjzpfyg\/ rdrd\ raemuH? 0pDuH? um,uHwnf;[laom awG;ac:rI ajymqkrd I vufawGUaqmif&u G rf w I o Ydk nf wkdif;jynfESihf vlrsKd;twGuf tvGefYtvGef ta&;BuD; vSyg\/ jrefrmpum;&Syd g\/ ]]ig;cH;k rwpfaumifaMumifh wavSv;kH rykyfygapESi}fh } qko d nhpf um;jzpf\/ rdrw d nf; [laomjrefrmwpfOD;\tm;enf;csuf tjypfwpfck aMumifh jrefrmwpfrsKd;om;vHk;\*kPfodu©mrnfrQ xdyg;nd§K;EGrf;oGm;rnfenf;qkdonfukd owdw&m; vufudkifxm;&ef? owdvufrvGwf&ef txl;ta&; BuD;vSyg\/ qD;*drf;tNyD;wGif jrefrmawG odyfpnf; urf;&Sdwm odyfNyD; EkdifiHBuD;om;aumif;yDowm}}[k orkdif;wif&pfapcsifvSyg\/ ]]A[m'l;wkYd acwfuuGm 'kjYd refrmawG tm;upm; avmurSm o&zlaqmif;cJ&h w,f}}[k ,aeY tm;upm; pdwf0ifpm;olwkdif; ajymavh&SdMuyg\/ ,aeY rdrd vuf0,fa&muf&Sdaom tcGihftcgaumif; ypöKyÜef umvwGif wefzkd;t&SdqHk; taumif;qHk;tm;upm; orkdif;pmrsufESmukd aemufvlaemifom;wkdY tm;ay; cJEh idk af tmif BuKd ;pm;Mu&ygrnf/ BuKd ;pm;Ekid cf MhJ uygonf/ ]](27)Budrfajrmuf qD;*drf;wkef;u 'dkYjrefrmawG atmifjrifrIo&zlBuD;ukd aqmif;cJhwkef;u [l aemuf vl aESmif;om;awG ajymprSwfusef&pfatmif ukd,fpD ukd,fiSpGrf;aqmifEdkifcJhMurIonfor*¾gerf wayg okacg pnf;vHk;nDnm atmifaMumif;jzm r*Fvm[k qkd&rnfomjzpfygaMumif;/ /

tm;upm;jr§iw Uf if pdwv f ef;&Tif qefu h sifr;l ,pfaq;

&xm;ydahk qmifa&;0efBu;D Xme uke;f vrf;ydahk qmifa&; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

&xm;ydahk qmifa&;0efBu;D Xme uke;f vrf;ydahk qmifa&; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

&xm;ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkhaqmifa&; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? ukepf nfyUkd aqmifa&;XmecGJ &Sd ajr (1.00) {utm; o,f,yl aYkd qmifa&;u@ESihf qufpyfaomvkyif ef;rsm; zufpyfaqmif&u G Ef ikd &f ef jynfwiG ;f ^jynfyvkyif ef;&Sirf sm;okYd tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf/ 2/ wif'gwifoiG ;f &rnfh &uf^tcsed f - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd wif'gpdppfrnfh ae&m - &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme ½k;H trSwf (29)? aejynfawmf wif'gzGiv hf pS rf nf&h uf^tcsed f - 30-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 12;00 em&D 3/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk wpfpv Hk Qif 10000d^- (usyw f pf aomif;wdw)d EIe;f jzifh rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? ukepf nfyaYkd qmifa&; XmecGw J iG f 27-12-2013 &ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/ (jyefMum;a&;0efBu;D Xme Web Media Portal wGiv f nf; owif;0ifa&mufMunf½h EI ikd yf gonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU zk e f ; -02-59026? 02-59027? 02-59028? 09-6520955

1/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? c&D;onfyaYkd qmifa&;XmecG(J 9)&Sd ajr (3.00) {utm; o,f,yl aYkd qmifa&;u@ESihf qufpyfaomvkyif ef;rsm; zufpyfaqmif&u G Ef ikd &f ef jynfwiG ;f ^jynfy vkyif ef;&Sirf sm;okYd tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf/ 2/ wif'gwifoiG ;f &rnfh &uf^tcsed f - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd wif'gpdppfrnfah e&m - &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme ½k;H trSwf (29)? aejynfawmf wif'gzGiv hf pS rf nf&h uf^tcsed f - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 12;00 em&D 3/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk wpfpv Hk Qif 10000d^- (usyw f pf aomif;wdw)d EIe;f jzifh &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? c&D;onfyaYkd qmifa&;XmecGJ (9) wGif 27-12-2013 &ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/ (jyefMum;a&;0efBu;D Xme Web Media Portal wGiv f nf; owif;0ifa&mufMunf½h EI ikd yf gonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU zk e f ; -01-600006? 09-5310349

1/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? c&D;onfyUkd aqmifa&;XmecG&J dS ajr (2.00) {utm; o,f,yl Ukd aqmifa&;u@ESihf qufpyfaom vkyif ef;rsm; zufpyfaqmif&u G Ef ikd &f ef jynfwiG ;f ^jynfyvkyif ef;&Sirf sm;odUk tusK;d wl yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf/ 2/ wif'gwifoiG ;f &rnfh &uf^tcsed f - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd wif'gpdppfrnfah e&m - &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme ½k;H trSwf (29)? aejynfawmf wif'gzGiv hf pS rf nf&h uf^tcsed f - 30-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 12;00 em&D 3/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk wpfpv Hk Qif 10000d^- (usyw f pf aomif;wdw)d EIe;f jzifh rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? c&D;onf ydUk aqmifa&;XmecGJ wGif 27-12-2013 &ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/ (jyefMum;a&;0efBu;D Xme Web Media Portal wGiv f nf; owif;0ifa&mufMunf½h EI ikd yf gonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU zk e f ; -01-59024? 01-59025? 09-49339495? 09-47115119

tokH;cseu©wfaA'ifynm BuD;yGm;csrf;omjcif;enf;vrf; 2014 ckESpftwGuf "eod'd¨eu©wfESifh Mumoyaw;N*dK[f tusKd;ay;csdef? (OD;ÓPfvif;\ enf;pepf) zk e f ; -095505360? 095075827? 09 5010735


'DZifbm 22? 2013

ysOf;rem;NrdKYwGif tyl&SdefvGefuJNyD; rD;avmifrIjzpfyGm; aejynfawmf 'DZifbm 21 aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr ysOf;rem;NrdKUwGif vQyfppf[if;csuf ',ftkd;tm; yvyfrjzKwfrdonfh twGuf tyl&SdefvGefuJNyD; rD;pwif avmifuRrf;rI 'DZifbm 20 &uf rGef;vGJydkif;u jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 20 &uf rGe;f vGJ 1 em&D 35 rdepfu ysO;f rem; &Jpcef;rS 'k&t J yk rf ;dk aqGonf &Jpcef; wGif wm0efrLS ; aqmif&u G af epOf rD; avmifrjI zpfymG ;aMumif; owif;&&Sí d tcif;jzpfae&mokdY oGm;a&muf

ppfaq;&m rD;avmifonfah etdrrf mS ausmv f iG Of ;D (c)bm;yvuf (26)ESpf opfxkwfvkyfa&;(awmif)&yfuGuf ysOf;rem;NrdKUaeol\ aetdrfwGif vQypf pf[if;csu'f ,ftt dk m; yvyf rjzKwb f x J m;&S&d mrS tyl&edS v f eG u f NJ y;D rD;pwifavmifuRr;f jcif;jzpfaMumif;? rD;avmifraI Mumifh oH;k yifywfvnf ysOcf if;? x&Hum? oufi,fr;dk aetdrf trkd;tumtm;vHk; avmifuRrf;cJh NyD; tjcm;aetdrfrsm;odkY ul;quf avmifuRrf;jcif; r&SdaMumif;ESifh tcif;jzpfae&modYk ysO;f rem;NrKd Ue,f

wGHaw;NrdKY e,ftwGif; "mwftm;tjynfUt0 oHk;pGJEdkifa&; aqmif&Guf wHGawG; 'DZifbm 21 &efukef(awmifydkif;c½dkif) wGHaw;NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm; vQyfppf"mwftm; tjynfht0&&Sda&;twGuf NrdKUe,ftwGif;&Sd ½IyfaxG; vsuf&Sdaom qm;ApfBudK;rsm; wyfqifjcif;? BudK;topfrsm;vJvS,fjcif;? "mwftm;vdkif;rsm;wdk;csJUwyfqifjcif;? 315-auADGatx&efpazmfrm wd;k csUJ wyfqifjcif;rsm;udk tywfpOf aeYpOfaqmif&u G v f su&f &dS m 'DZifbmvrS pí vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrItjynfht0&&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ouf O D ; (Oya')

&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;jrihfESifh NrdKUr &Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;rsK;d oef;0if;? NrKd Ue,f tk y f c sKyf a &;rS L ; OD ; qef ; armf ? NrdKUe,frD;owfpcef;rSL; OD;rsKd;rif; ode;f ESihf wm0ef&o dS rl sm;u rD;owf ,mOfEpS pf ;D jzifh 0dik ;f 0ef;Nir§d ;f owfc&hJ m rGe;f vGJ 1 em&D 45 rdepfwiG f rD;Nird ;f oGm;cJhonf/ jzpfpOfEiS yfh wfoufí rD;ayghavsmh pGmoHk;pGJol ausmfvGifOD;(c) bm;yvuftm; ysOf;rem;NrdKUr &Jpcef;u (y) 789^13? yk'fr285 jzifh trIziG phf pfaq;aqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ (ud k u d k ½ l y )

oifUpD;yGm;a&; atmifjrifzkdh aMu;rkHowif;pmwGif aMumfjimpkdh

'DZifbm 17 &ufu &efukefwkdif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f tqifhjrifhtrSwf(5)&yfuGuf&Sd oD&daZ,sm"r®m½kHü vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; todynmay;a[majymyGJusif;y&m &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU vIdifom,mNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; AkdvfBuD;aX;Ekdif todynmay; a[majympOf/ (049)

wuúodkvf0ifwef;atmifcsufjrifh rm;a&; tpnf;ta0;usif;y uav; 'DZifbm 21 uav;Nrd K U\ 2013-2014 ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef; pmar;yGaJ tmifcsujf rifrh m;a&;vkyif ef; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk 'DZifbm 14&uf eHeuf 11em&Du AE¨Kv cef;rwGif usi;f y&m c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|rsm;ESifh Xmeqdkif&myk*¾dKvfrsm;? uav;

zGJEkaps;usoGm;aomfvnf; qefuGJaps;twufMurf; jrefatmif 'DZifbm 21 {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fonf pD;yGm;a&;vkyfief; tjzpf qefpyg;udk t"dutm;xm;pdkufysdK;xkwfvkyf a&mif;csaom vkyfief;rsm;udkomtm;xm;vkyfudkif&aom NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/ ,ck'DZifbmv'kwd,ywftwGif; qefaps;EIef;rSm wnfNidrfvsuf &Sdaomfvnf; ab;xGufypönf;rsm;jzpfonfh zGJEkaps;EIef;rSm usqif;oGm;cJh onf/ qefopfay:csdefwGif tNrJwrf;vdkvdkusqif;NrJjzpfaom zGJEkaps;rSm 'DZifbmvyxrywftxd aygif 70 wpftdwfvQif usyf 6600 cefY aps;txd wnfNrJaeNyD; ,ck'kwd,ywfodkY a&mufaomtcg usyf 5600 txd wpfaxmifusyfcefY aps;xdk;usoGm;NyD; qufvufusqif;oGm;rnf[k zGJEkukefonfrsm;ucefYrSef;xm;Muonf/ zGJEkaps;EIef;usoGm;aomfvnf; ESpfpOfqefopfay:csdefwGif aps;EIef;usaeMujzpfonfh qefuGJaps;rSm wpftdwfvQifusyfwpfaxmifcefY aps;xdk;wufoGm;aMumif; ukefonfrsm; ae0if;aZmf(jrefatmif) xHrS od&onf/

wuúodkvfrS ygarmu©ESifhXmerSL; q&m q&mrrsm;? uav;? uav;0 ESih f rif;uif;NrKdUe,frsm;rS q&m q&mr rsm;? zdwMf um;xm;aom {nfo h nf rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm uav;c½dkifpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;armifxl;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; c½dik yf nma&;rSL;ud, k pf m; vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; a':cifjrvGifu c½dkiftwGif; atmifcsufjrifhrm;a&; twGuf ,cifESpfESifh ,ckESpf atmifcsu&f mcdik Ef eI ;f EIid ;f ,SOw f ifjy aqG;aEG;NyD; uav;wuúodkvfrS ygarmu©csKyfudk,fpm; ygarmu©^ XmerSL; a'gufwmOD;atmif jrifhodef;ESifh owåaA'ygarmu© a'gufwma':at;rlcifwu Ykd bmom &yftvdkuf atmifcsufjrifhrm;a&; twGuf aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf uav;c½dkiftwGif; &Sd bmom&yfacgif;aqmif ausmif; q&m q&mrrsm;u bmom&yf

tvdu k f wuúov kd 0f ifwef; atmif csujf rifrh m;a&;twGuf vdt k yfonfh tcsuftvufrsm;udk tMuHjyK aqG;aEG;wifjyMuNyD; pDrHcefYcGJrI qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh ywfouf onfh wifjycsufrsm;tay:wGif c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|u vdt k yfonfrsm;udk jyefvnf&iS ;f vif; aqG;aEG;onf/ ,ckESpf 2013-2014ynmoif ESpfwGif wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ ajzqdkMurnfh ausmif;om; ausmif; olrsm;rSm uav;NrdKUe,frS 7047 OD;? uav;0NrdKUe,frS 531OD;? rif; uif;NrdKUe,frS 1459OD; pkpkaygif; 9037OD;&SdMuNyD; ,cifESpfrsm;\ atmifcsu&f mcdik Ef eI ;f rSm 2011ckEpS f wGif 25 'or 66 &mckdifEIef;? 2012ck E S p f w G i f 26 'or 98 &mcdkifEIef;? 2013 ckESpfwGif 33 'or 63 &mcdkifEIef; &SdaMumif; od&onf/ *sdK;euf


'DZifbm 22? 2013

pdwaf &mud, k yf gusef;rmzkY d vrf;avQmufMuygpdhk tm;upm;enf;trsKd;rsKd;&SdMu&m ¤if;wkdYteuf ]]vrf;avQmufjcif;}}u t&G,foHk;yg;ra&G;txl;oifhawmfwJh avhusifhcef;yJ jzpfygw,f/ ]]vrf;avQmufjcif;}} [m aiGukefaMu;us u&duxrrsm;wJhtjyif tvG,fulqHk;jzpfwmaMumifh rdrdwpfOD;wnf;jzpfap? rdom;pk? rdwfaqG oli,fcsif;awGeJY tkyfpkvdkufjzpfap? tdrfarG;acG;eJYjzpfap vGwfvyfayghyg; pGm jyKvkyfEdkifygw,f/ ( ESvHk;tm;aumif;apygw,f ) yHkrSefvrf;avQmufjcif;jzifh cE¨mudk,f twGuf aumif;rGew f hJ HDL udv k ufpxa&mudjk ri§ w hf ifay;Ny;D raumif;wJh LDL udkvufpxa&mudkavQmhcsay;ygw,f/ ESvHk;aoG;vnfywfpD;qif;rI udk aumif;rGefapwmaMumifh ESvHk;usef;rmapygw,f/ (aoG;wk;d eJaY vjzwfjcif;wdrYk S umuG,af y;ygw,)f wpfaeYukd em&D0uf cefcY yfou G o f u G v f rf;avQmufay;jcif;u aoG;wk;d a&m*grjzpfapawmhygbl;/ 'ghtjyifaoG;wkd;a&m*geJY qufpyfvsuf&SdwJh avjzwfjcif;tvm;tvmukd 27 &mcdkifEIef;xd avQmhcsay;Edkifygw,f/ (a&m*ga0'emqdk;awGukd wm;qD;ay;ygw,f) aeYpOfyHkrSef vrf; avQmufjcif;u qD;csKda&m*g trSwf(2) jzpfEdkifajctvm;tvmukd 60 &mcdik Ef eI ;f avmufxd avQmch say;wJt h jyif tlrBu;D uifqm? &ifom;uifqm pwJh uko&efcufcJwJh a&m*gqkd;rsm;jzpfEdkifajctvm;tvmukdyg 20 &mckdifEIef;cefYavQmhcsay;Edkifw,fvkdY NAdwdefusef;rma&;*sme,frSm azmfjy xm;ygw,f/ (<uufom;rsm;uspfvspfvmapygw,f) vrf;avQmufavhusifhcef; rSerf eS v f yk jf cif;u u,fv&dk aD wGavmifNrKd uo f mG ;apwmaMumifh cE¨mud, k &f UJ ZD0ur®jzpfpOfudk wkd;wufaumif;rGefvmapNyD; <uufom;rsm;uspfvspf oefpGrf;vmapygw,f/ (OD;aESmufudkaumif;usKd;jyKygw,f)t*FvefEdkifiHrSm touf(65)ESpf ESit hf xuf trsK;d om; trsK;d orD;Bu;D awGudk &ufowåwpfywfvQif ajcmuf rdik af usmrf Q vrf;avQmufapcJ&h m pdwzf pd ;D rIawGr&Sad wmhbJ ,ciftajctae xuf rSwfÓPfpGrf;&nfyrmP 40 &mckdifEIef;xdwkd;wufaumif;rGefvm aMumif; avhvmawGU&SdcJh&ygw,f/ (t½dk;yGa&m*g rjzpfapEdkifyg) aeYpOfvrf;rSefrSefavQmufjcif;u t½dk; odyfonf;qudk wkd;yGm;apum t½dk;rsm;oefrmapzkdY? txl;ojzifh aoG;

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

wifxufxufaZmf

tajccHtrd wf iG ;f rIoifwef;ESihtf qifU jrifUpufcsKyof ifwef;zGih f

a'ghzkef;,ef 'DZifbm 21 wpfywf 14 ywfMumjrifhrnf ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif jzpfaMumif;ESifh tajccHtdrfwGif;rI a'ghzkef;,efNrdKUe,fcGJ ynma&;ESifh pufcsKyfynmrsm;tjyif Zmxkd;? yef; avhusifha&;OD;pD;Xme trsKd;orD; xkd;ESifh tpm;tpm (rkefY)vkyfenf; tdrw f iG ;f rI oufarG;ynmvkyif ef; ynmtrsK;d rsK;d ukv d nf;aumif;? tqifh oifwef;ausmif;? tajccHtdrfwGif; jrifh pufcsKyfoifwef;rSm tajccH rIoifwef; trSwfpOf(19^2013) tdrfwGif;rI oifwef;wufa&muf ESifh tqifhjrifhpufcsKyfoifwef; atmifjrifNyD;olrsm;ukd ,leDazmif;? trSwfpOf (10^2013) oifwef; pwkid af bmif;bD? ukwt f us?Ð qmzm zGifhyGJtcrf;tem;ukd 'DZifbm 16 &Dukwf? jrefrmwkdufykH? &Srf;wkdufykH? &uf eHeuf 9 em&DwGif tqkdyg acwfay:trsK;d orD;tusrÐ sm; pepf oifwef;ausmif;cef;rüusif;y&m wuscsKyfenf;ukd toufarG;0rf; NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif ausmif; jyKvkyfEkdifonftxd rsK;d vif;u oifwef;zGiv hf pS &f jcif;\ oifMum;jyo ay;oGm;rnfjzpf &nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;ajym aMumif;ESifh oifwef;olrsm;\ Mum;onf/ csKyfNyD;txnfrsm;ukd NrdKUe,fcGJ tcrf;tem;okYd NrKd Ue,fct JG yk cf sKyf tkyfa&;rSL;ESifhtwl Xmeqkdif&m rqH;k cifeYJ aoG;qH;k Ny;D p trsK;d orD;rsm; t½d;k yGa&m*grjzpf&avatmif vrf; a&;rSL;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½I G t f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf avhvmcJhMuaMumif; od& rSefrSefavQmufay;yg/ 'ghtjyifvrf;avQmufjcif;u t½dk;tqpfrsm;ukd NrKd Uay:&yfuu usef;rmBuHhckdifapwmaMumifh tqpftrsufa&mifa0'emonfrsm;vnf; oifwef;ol 31 OD; wufa&mufcJh onf/ NyD; tqkdygoifwef;rSm &ufowå (Nrd K Ue,f j yef ^ quf ) cyfrSefrSefvrf;avQmufavhusifhcef;vkyfoifhygw,f/ cE¨mudk,ftcsKd;tpm;udk ajyjypfapygw,f/ vrf;avQmufwJhtcg cE¨mud, k u f dk rwfrwfxm;í &ifuzkd iG u hf moufaomifo h ufomtaetxm; jzifh ycHk;ESpfzufudk ajyavsmhNyD; vufESpfzufukd [efcsufnDnD tm;&yg;& a'ghzkef;,ef 'DZifbm 21 vTJumavQmufay;&ygr,f/ tJ'Dvkd enf;pepfrSefrSefvrf;avQmufjcif;u ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif a'ghzkef;,efNrdKUe,fcGJ rkd;vJa'otwGif; &ifbwf<uufom;awGudk uspfvspfvmapovdk cg;wpf0dkufu tqDydkawG &Sd &Sr;f pmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ rS Bu;D rSL;usi;f yaom ESpOf ;D aumufopfpm; udkyg z,f&Sm;ay;EdkifwmaMumifh cE¨mudk,ftcsKd;tpm;udk ajyjypfoGm;apyg yGJukd 'DZifbm 16 &uf eHeuf 10 em&DwGif zmauaus;&Gm "r®m½kH0if;ü w,f/ a'ocH aus;&Gmaygif; 21 &Gmjzifh pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJhMuonf/ (ADwmrif'D &&Sdapygw,f) t½kd;usef;rma&;twGuf ADwmrif'Du a&S;OD;pGm &Sr;f pmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwDOuú| OD;tku d v f if;u &Sr;f r&Sdrjzpfvkdtyfygw,f/ eHeufykdif; aea&mifjcnfEkEkatmufrSm aeylpm ESpfopful;yGJawmfESifh aumufopfpm;yGJtaMumif;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; vIH&if; vrf;avQmufjcif;u ADwmrif'Dukd tjynfht0&&SdrSmjzpfygw,f/ &Sr;f wkid ;f &if;om;wkid ;f &if;olrsm;? &Sr;f pmayxl;cReq f &k &So d rl sm;tm; qkrsm; (cGet f m;&&Sad pygw,)f cyfou G o f u G v f rf;avQmufjcif;jzihf aoG;vnf csD;jr§ifhMuonf/ ywfpD;qif;rItm;aumif;apum cE¨mukd,ftESHYtjym;xJ&Sd qJvfrsm;xH tqkdygESpfOD;aumufopfpm;yGJokdY NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtwl atmufq*D siaf &muf&dS oGm;apwmrkYd vludk vef;qef;ayghyg;oGm;apygw,f/ Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? oufBuD;bkd;bGm;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh (pdwfzdpD;rIawG ajyaysmufoGm;apygw,f) avukd wpf0BuD;½SL½Idufí wufa&mufvmMuaom {nfhonfawmfrsm;tm; &Srf;½kd;&mtkd;pnftu? cyfoGufoGufvrf;avQmufjcif;u pdwf&JUxGufaygufjzpfapwmaMumihf &Srf;oDcsif;rsm;? ya'omuyGJrsm;jzifh {nfhcHazsmfajzcJhMuaMumif; od&onf/ (Nrd K Ue,f j yef ^ quf ) tcsdefwkdtwGif;rSmyif pdwfzdpD;rIawGukd ajyaysmufoGm;apygw,f/

&Srf;pmayESifh ,Ofaus;rI ESpfOD;aumufopfpm;yGJusif;y

ompnfNrdKU t.x.u(1) aiG&wkjrwfq&mylaZmfyGJ t.x.u(1)ompnf jrwfq&mylaZmfyGJudk 29-12-2013 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ 28-12-2013 &ufwGif eHeufydkif; a*gufoD;½dkufNydKifyGJESifh rdwfqHknpmpm;yGJrsm; usif;yygrnf/ 29-12-2013 &uf eHeufwiG f uG,v f eG o f l q&mBu;D ^q&mrBu;D rsm;tm;&nfp;l í t½kPq f rG ;f uyftrQay; a0jcif;rsm;twGuf ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&efESifh t.x.u(1)ompnfwGif wm0efxrf;aqmifNyD; touf(60)jynfh tNidrf;pm; q&mBuD;^q&mrBuD;rsm; <ua&muftylaZmfcH&ef zdwfMum; tyfygonf/ &efukefNrdKUrS q&mBuD;rsm;^q&mrBuD;rsm;? ausmif;om;^ausmif;olrsm;udk armfawmf,mOfpDpOfxm;yg ojzifh OD;atmifrsdK;(&efukef) 09-43065308 odkY qufoG,f&efESifh OD;jrifhatmif(rEÅav;)09-2005020? OD;aZmfodef;(aejynfawmf) 09-8628104? OD;cifarmifaZmf(ompnf) 09-2225974? OD;pdk;jrifh(ompnf) jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD 09-33275533 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;EdkifMuygonf/ t.x.u(1)? ompnfNrdKU

trnfajymif;vJjcif; A[ef;NrdKUe,f? tru(14)? wwd, wef;wGif ynmoif,al eaom tz OD;nDnD vGi«f 8^cre(Edik )f 012833»\om; armif jynfNh zKd ;oD[tm; armifjynfNh zKd ;ol[k ajymif; vJac:yg&ef/


'DZifbm 22? 2013

rD;ab;tEå&m,f ynmay;a[majym &efukef 'DZifbm 21 &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwD (aps;rsm;Xme)rS wm0ef ,lwnfaqmufziG v hf pS af y;xm;onfh &efukefajrmufykdif;c½kdif vIdifom ,mNrdKUe,f trSwf (7) &yfuGuf twGif;&Sd ydawmufNrdKifaps;BuD;wGif aps;½kH 23 ½kH zGifhvSpfa&mif;csae Mu&m aeYpOfESifhtrQ a&mif;0,f azmufum;rI tm;aumif;um

NrdKUe,faejynfolrsm; pdwfcsrf;om rI&&SdaeMuonf/ a'ocHjynfolrsm; tm;xm; a&mif;0,f&m ydawmufNrKd iaf ps;Bu;D tm; rD;ab;tEÅ&m,fuif;a0;ap &eftwGuf vIdifom,mNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;jrifh OD;? ydawmufNrKd iaf ps;wm0efcH OD;xGe;f xGe;f at;ESi0hf efxrf;rsm;u rD;ab; BudKwifumuG,fa&; pDrHcsuf taumiftxnfazmfonfh taejzifh aps;olaps;om;rsm;tm; zdwMf um;í 'DZifbm 15 &ufu todynmay; a[majymyGt J crf;tem;ukd usi;f ycJh aMumif; od&onf/ rif;xufykdif(vIdifom,m)

oDaygü jynfol Y 0efaqmifrpI maya&csrf;pif zGifh oDayg 'DZifbm 21 jynforl sm;todynmwd;k yGm;&eftwGuf pmayrsm;tcrJzh wf½EI ik d af &;twGuf jynfoludk A[kdjyKonhf jynfolY0efaqmifrI pmaya&csrf;pifzGihfvSpfjcif;udk 'DZifbm 19 &ufu &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f pnfyif om,ma&;aps;BuD; tv,fA[kdt0ifaygufüusif;y&m NrdKUe,fjyefMum; a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pdkif;xGef;odef;ESihf A[kdaps; BuD;wm0efcH OD;aX;jrihfwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/ NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u pmay a&csrf;pifrS pmtkyfpmayrsm;udk tcrJhavhvmzwf½IEkdifa&; pDpOfxm;&Sd aMumif;? taMumif;trsK;d rsK;d aMumihpf mMunhw f u dk o f Ykd rvma&mufEidk o f rl sm; tvG,w f ul pmayzwf½EI idk &f efjzpfaMumif;? rdrw d \ Ykd pmaya&csr;f pifwiG f xm;&Sdaom aeYpOfxkwfowif;pmrsm;? *sme,f? r*¾Zif;rsKd;pHk? ½kyfjy umwGef;? 0w¬KpmtkyfwkdY\ usoihfaom tzkd;tcaiGrsm;udk Xmeqkdif&m rsm;? ygwDtzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh apwem&SiftcsKdUu vSL'gef;MuaMumif;? vlpnfum;&m rEÅav;? vm;½Id;? oDaygum;*dwfrsm; wGiv f nf; rMumrD aemufxyfpmaya&csr;f pif zGiv fh pS o f mG ;rnfjzpfaMumif; ponfjzihf &Sif;jyoGm;onf/ t0wftxnfa&mif;ol aps;onfwpfOD;u aeYpOfxkwfowif;pm rsm;ESifh *sme,frsK;d pHu k kd 0,fzwfp&mrvdak wmhbJ aps;oGm;? aps;jyef? aps;0,f? aps;a&mif;&if;tcrJhzwf½I&í jyefMum;a&;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;? tvSL&Sirf sm;tm; aus;Zl;wifaMumif;? a&&Snzf iG v hf pS af y;apvdak Mumif;jzihf pkdif;(oDayg) ajymMum;cJhonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf tif;pdef (A[kd ) tusOf;axmiftm; Munfh ½Ippfaq; &efukef 'DZifbm 21 &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqG onf &efuek w f idk ;f a'oBu;D w&m;a&;OD;pD;rSL;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D w&m; vTwfawmf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;olBuD;ESihf twl 'DZifbm 18 &uf eHeuf 11 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdef NrdKUe,f&Sd tif;pdef(A[kd)tusOf;axmiftm; Munhf½Ippfaq;cJhonf/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyEf iS fh tzGUJ tm; &efukefwkdif;a'oBuD; axmiftkyfpk ñTefMum;a&;rSL;? tif;pdef(A[kd) tusOf;axmif axmifrSL;BuD;ESifh tusOf;axmifwm0efcHt&m&Sdrsm;u tusOf;axmif&Sd tusOf;om;rsm;ESihf tcsKyfw&m;cHrsm;\ tajctae? ae&mxkdifcif; oufomacsmifcsdrI? pm;aomufrI? oefY&Sif;rI? usef;rma&; apmihfa&SmufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvufí w&m;olBuD;csKyfonf tusOf;axmif&Sd tcsKyfw&m;cH rsm;? tusOf;om;rsm;ESifhawGUqHkNyD; ae&mxkdifcif; oufomacsmifcsdrI? oefY&Sif;rI? tm[m&oihfwifhrQwrI? usef;rma&;jynhfpHkrI? rusef;rmygu &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f(9)&yfuGufü jzpfyGm;cJhaom rD;avmifrIaMumihf zGihfvSpfxm;onhf rD;ab;,m,Du,fq,fa&; pcef ; ü rD ; ab;oih f j ynf o l r sm;tm; apwem&S i f r sm;u toH k ; taqmifypönf;rsm; vma&mufvSL'gef;aeonfudk 'DZifbm 19 &ufu awGU&pOf/ nDnD (orkdif;)

aq;ukocGihf? tcGifhta&;? trsKd;orD;tusOf;om;rsm;tm; tumt&H vHkNcHKpGmxm;&Sdjcif;? trsKd;orD;tazmf tapmihfta&Smufjzihfxm;&Sdjcif;? tusO;f om;rsm;ESifh tcsKyw f &m;cHrsm;tay:ESyd pf ufnO§ ;f yef;rI? rw&m;jyKrI rsm;&Sd? r&Sd? Oya'ESihftnD &oihf&xkdufaom tcGihfta&;rsm; cHpm;Ekdifa&; ponfwEYkd iS pfh yfvsO;f í Munh½f pI pfaq;awGUqHak r;jref;Ny;D vdt k yfonfrsm;udk nd§EIdif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;cJhonf/ xkdYaemuf tcsKyfom;? tusOf; om;rsm;\ trsK;d om;trsK;d orD;taqmifrsm;? pm;zdak qmif?tusO;f axmif aq;½Hk? axmifwGif;pdkufcif;rsm;udk vSnhfvnfMunhf½Ippfaq;cJhaMumif; (aMu;rH k ) od&onf/

uGrf;oD;ajcmufaps;wufí NcHydkif&Sifrsm;NyHK;aysmf a&jzL 'DZifbm 21 weoF m &D w k d i f ; a'oBuD ; onf rkd;rsm;í a&mfbmyif? uGrf;oD;yif ponhf ESp&f n S yf ifrsm; pku d yf sK;d atmif jrifvsu&f o dS nf/ a&jzLNrKd Ue,fonf rkd;rsm;í pkdufysKd;&efajrrsm; aumif; rGefojzihf uGrf;oD;yifrsm; pkdufysKd; atmifjrifonf/ rk;d &moDuek q f ;Hk

csdefrSpí uGrf;oD;tajcmufvSef; jcif;vkyif ef; pwifMuonf/ ]]rESpu f 'Dtcsdefqkd uGrf;oD;tpkd wpfvkH; ig;usyyf J aps;&w,f/ 'DEpS f uk;d usyf qkdawmh rESpfuxuf xuf0ufykd &awmh uGrf;NcHykdif&SifawG aysmfMu wmaygh}}[k qef;csD&Gmae ukdatmif rkd;u ajymonf/ a&jzLNrdKUe,f&Sd uGrf;oD;yif trsm;qk;H pku d yf sK;d &m carmif;acsmif;? {ued? 'l;awmif? qef;cs?D qifao&Gm rsm;wGif uGrf;oD;ajcmufvkyfief;ukd wGiu f s,pf mG vkyu f idk af eNyjD zpfonf/ ]]tck ok;H &uftajcmufveS ;f Ny;D wmeJY a&mif;&if wpfydóm usyf 16001800 avmuf & w,f / tcG H x J okH;&uf? tjyif okH;&ufqdk&ifawmh wpfyó d m usyf 2200 -2300 aps; &w,f}}[lí qef;cs&D mG ae a':at; jrihfu qkdonf/ uGrf;oD;ajcmuf wpfydómvQif tvkH; 130 cefY yg0ifí uk, d w f idk t f ajcmufveS ;f jcif;? tpkd0,fí tajcmufvSef;jcif;rsm; jzihf uGrf;oD; oD;onhf&moDwGif 0ifaiGaumif;rGev f su&f adS Mumif; od (Nrd KUe ,fjyef^quf) &onf/ Ue,f

wdkufBuD;NrdKY e,f? tazsmufNrdKY txu (16)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ usif;yrnf wdkufBuD;NrdKUe,f? tazsmufNrdKU txuwGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf (60)ESpfESifhtxuf tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; (16)Budrfajrmuf jrwfq&m ylaZmfuefawmhyGJudk 12-1-2014 &uf eHeuf 8;00 em&DwGif tazsmufNrdKU txu? uHhaumf aqmifcef;rü usif;yrnfjzpfygí uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; <ua&muftylaZmf cHyg&efESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufEdkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ ta0;a&muf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh tvSLaiGxnfh0ifEdkifyg&ef/ OD;ausmfqef; zkef;-09-73042527? OD;atmifcdkif zkef;-09-5140006? OD;cifarmifpdk; zkef;01-251978? OD;jrifEh ikd f zke;f -01-530606? OD;vSoed ;f zke;f 09-420278227? a':cif0if;Munf zkef;-09-8581267? OD;pdk;cdkif zkef;-09-8615405 odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ tazsmufNrdKU txu? jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD


'DZifbm 22? 2013

cspaf omtrdjrefrmjynf

jrif;rlü ausmuf½dk;pDajrxdef;eH&H jyKjyifwnfaqmuf jrif;rl 'DZifbm 21 jrif;rlNrdKU taomu&yfuGuf urf;em;vrf;onf rk;d &GmoGe;f csed Ef iS fh {&m0wDjrpfa& wufcsdefwdkYwGif ausmuf½kd;pD ajrxdef;eH&Hrsm;onf a&wku d pf m;rIaMumihf ysupf ;D rIjzpfNy;D urf;em;vrf;ay:wGif tufaMumif; rsm; ay 700 cefY jzpfay:vmcJh&m NrdKUpnfyifom,ma&; aumfrwDrS pufwifbm 24 &ufwGif ajrxdef; eH&Hrsm; NydKysufroGm;apa&; arsm wdkifpdkufí 0g;x&Hrsm;uyfum oJ tdwaf ygif; 700 jzihf 45 ay ta&; ay:umuG,fcJh&onf/ ,ck jrpfa& uscsdef Ekd0ifbm 27 &ufrSpí tvsm; 125 ay a&umwmwnf aqmufjcif;vkyfief;udk NrdKUe,f

pnfyifom,ma&; aumfrwD\ BuD;MuyfrIjzihf pwifaqmif&GufcJh onf/ a&umwm\ tvsm; 125 ay? tus,f av;ay? tjrihf 14 aytwGuf ukeu f sp&dwu f kd ppfuikd ;f wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD; csKyf OD;omat;u usyfodef; 50 ESifh jrif;rlNrKd Ue,f pnfyifom,ma&; tzGJUrS aiGusyf 91 'or 8 odef; wdkYjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ydkvQHaiGrsm;jzihf uwå&mvrf;ESihf ausmuf½kd;pD ajrxdef;eH&HMum; uGeu f &pfcif;jcif;ukd NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;aumfrwD\ BuD;MuyfrI jzihf qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/(tay:yk H ) ausmuf½;dk pDajrxde;f eH&aH tmufajc

tpk d ; &^vl r I a &;aMumf j im

a&wkdufpm;rIaMumihf opfyiftjrpf tygt0if a&vIdif;ykwfonfh'Pf aMumihf ajrBu;D ESifh ausmufrsm;tjyif yGifhxGufNyD; tay:rS um;rsm;0dwf jzihf jzwfoef;armif;ESifrIaMumihf ausmuf½;dk atmufvrf;atmufrmS &Sd aom ajrrsm;onf vIid ;f ykwrf 'I Pf aMumihf*vdkPfjzpfum ajrxdef;eH&H ESihf vrf;rsm;ysufpD;jcif;jzpfonf [k od&onf/ (ukdukdEkdif-jrif;rl)

rl;,pfukdypf yef;wkdifopf pdwfopfvlopf b0opf

jrefrmhvGwfvyfa&; rarhtyfaomaeY Zefe0g&D 4 &uf/ (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKBudK qdkonfh vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfuav;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhjcif;ESifh rlBudKuav;rsm;\ ÓPpGrf;&nfjyyGJ tcrf;tem;\ jrifuiG ;f jzpfygonf/ rlBuKd uav;rsm;\ uAsm&GwfoHav;rsm;udk om,mMunfvifpGmMum;ae& onf/ ]]vGwfvyfwJhtrdjrefrmjynf? om;wkdYcspfonf? orD;wdkYcspfMuonf? o,HZmwawG ayg<u,f0onf? pdr;f vef; vSyom,ma0pnf? vufwn JG n D o D mG ;Murnf? a&TEkdifiHqDodkY OD;wnf? trdEkdifiHzGHUNzdK;ap&rnf? om;wkdY BudK;pm;Muygrnf? orD;wkdYBudK;pm;Muygrnf}} olwdkYav;awG BuD;jyif;vmaomf wkdif;jynfwm0ef udk xrf;aqmifMuayrnfqkdaom tawG;0ifvmNyD; tm;wufryd gonf/ Edik if o hH m;aumif;awG? acgif;aqmif aumif;awGjzpfMuygap qkawmif;rdygonf/ rlBudK uav;rsm;\ uAsm&Gwfqdk o½kyfazmfNyD;aomtcg uav;NydKifyGJqkrsm;udk Ouú|u csD;jr§ifhygonf/ vGwfvyfa&;aeYwGif arG;zGm;aomuav;rsm;? t`rTmuav;rsm;\ rdcif? zcifwdkY qk,lMuygonf/ qkaiGrsm;? uav;tokH;taqmifypönf;rsm; jynfhjynfh pkpH yHk g&Syd gonf/ rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif; tzGJUrsm;u OD;aqmifí usif;yaeMuonfrSm tm;& zG,af umif;vSygonf/ use;f rmoefprG ;f aom Ekid if o hH m; aumif;rsm;? rdcifaumif;rsm; arG;xkwfay;aejcif;yif jzpfygonf/ q&maZmf*sD\ ]],aeY vli,f aemif0,fvlBuD;? oifvnf; wpfOD;? om;xl; om;jrwfjzpftyf&monf}} qko d uJo h yYkd if wpfcsed w f iG f Ekid if o hH m;aumif;rsm;? acgif; aqmifaumif;rsm;jzpfvmMurnfholav;rsm;yifwnf;/ vGwfvyfa&;acwfrSm vljzpf&aomaMumifh uHaumif; MuavpG/ olwdkYav;awG tbufbufrS um,? ÓP zGHUNzdK;atmif 0dkif;0ef;ysKd;axmifajrawmifajr§mufaeMu ygonf/ trdajronf &wemwef;0if uRef;yifawGESifh pdrf;

Nidrf;Nidrf; - tnmajr

vef;aeonf/ ajray:ajratmufo,HZmw obm0 ypönf;rsm;ESifhayg<u,f0ygonf/ EdkifiHol EkdifiHom; rsm;? EdkifiHh0efxrf;rsm;? acgif;aqmifrsm;tm;vkH;onf q&m aZmf*s\ D a&S;acwfy*k jH ynfuAsmrS ]]tonfom;? rif;rIxrf;? wpfpw d 0f rf;? wpfvufn?D jynfa&;udNk yKd iw f l csDMuawmh? jynfawmfjrwfyJhwifoH? b0*fudkysHyga&mh}} qkdonfhtwkdif; txufb0*fokdYwkdifatmif wufMu& ygrnf/ jrefrmhorkdif;ukd tusOf;csKyfí jyefvnfokH;oyf MunhfygvQif yxr jrefrmEkdifiHacwf taemf&xmrif; Bu;D ? 'kw, d jrefrmEdik if aH cwf bk&ihaf emifrif;Bu;D ? wwd, jrefrmEdkifiHacwf tavmif;rif;w&m;BuD; OD;atmif aZ,swkdYacwf toD;oD;tifyg,me,fy,fus,fjyefYNyD; 0ajympnfyifcyhJ gonf/ omoemawmf xGe;f um;cJo h nf/ apwDyx k ;dk ? *lausmif;? Z&yf? jymom'ftoG,o f , G w f EYdk iS fh trdajronf wihfw,fcJhygonf/ urÇmupdwf0ifpm; aom ,Ofaus;rItaqmufttkrH sm;ESifh *kP, f zl , G &f m yif/ a&S;jrefrmBuD;rsm;csrf;omMuonf/ vSL'gef;EkdifMu onfukd azmfjyaeouJhokdYyif/ ukef;abmifacwfaemufykdif; trdEkdifiHawmf\ uHMur®mndK§ ;rSed u f m vGwv f yfa&;qk;H ½I;H cJNh y;D wkid ;f wpfyg; vufatmufcH ukdvkdeDe,fwpfcktjzpf a&mufcJh&yg onf/ wpfrsKd;om;vkH; vlrIa&;? usef;rma&;? pD;yGm; a&;usqif;cJh&onf/ AkdvfcsKyfatmifqef;ESifh wuG tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;? jynfoljynfom;rsm; oufpeG BYf uKd ;yrf;aqmif&u G cf MhJ uí jrefrmhvw G v f yfa&; &,lEkdifcJhum ,aeYjrifuGif;rSm tm;wuf0rf;ajrmuf zG,fyifjzpfygonf/ trdEidk if t H wGi;f &Sd XmetoD;oD;rS ynma&;? use;f rma&;? w&m;a&;? umuG,fa&; ponfjzihf vIyf&Sm; vkyfaqmifMu&mwGif trdEkdifiHawmftwGufqkdaom cHpm;csufrsm; &ifwGif;ESvkH;wGif;rSm udef;atmif;cHpm; MuNy;D vkyu f idk af qmif&u G Ef idk Mf uygap/ apwem arwåm tjynfhjzihf trdEkdifiHukd tvSqifEkdifMuygap/ vSayOD;awmh trdjrefrmjynf qka>cygaom-

pwkwåtBudrf oefvsiaf wm& 0dyóem w&m;pcef;usi;f yrnf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&Twd*kHapwDawmf ta&SUbufrkcfteD; pufrI "r®m½kHwGif 0dyóem(10)&ufw&m;pcef;udk Zefe0g&D 1&ufrS 10&uftxd usif;yrnfjzpfonf/ oefvsifawm& "r®0g'Dq&mawmfBuD;\ nTefMum;jyo awmfrlaomenf;twdkif; oefvsifawm& ,if;awmfrif;ausmif; y"meem,u ur®|memp&d,q&mawmf bE´EeÅ yd P k ESio hf efvsiaf wm& ,if;awmfrif;ausmif; wdu k t f yk f ur®|memp&d,q&mawmfb'´Eu Å 0d"Z(B.A. Buddhism) t&Sio f jl rwf wdkYu 0dyóemw&m;awmfrsm;udk a[mMum;jyooGm;rnfjzpfygí a,m*Drsm; 31-12-2013 &uf naeta&muf vmMuyg&efEiS hf aiGay;oGi;f &ef rvdak Mumif; today;EId;aqmftyfygonf/ w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,f pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ zke;f -09-402736079? 09- 73196317? 09- 5115133? 064-49695? 09-5158072? 09- 5055833? 09- 73126053? 09- 73902331? 09421131561

pdkufysKd;a&;wuúodkvf tmp&d,ylaZmfyGJ xdr;f jrm;vufxyfNy;D pD;aMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; armifpnfoal usmEf iS hf rtdZeG yf iG w hf Ukd \ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,fae armifpnfoal usmf «12^'*w (Edik )f 087335»ESihf oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae rtdZeG yf iG «hf 12^oCu(Edik )f 177516» wdkYonf 2013ckESpf 'DZifbmv 6&ufü awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(10) &yfuGuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm; a&SUarSmufwGif w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm;ESihf ESpOf ;D oabmwlMunfjzLpGm vufxyfNy;D pD;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olrsm; vTJtyfnTefMum;csuft& armifpnfolausmf- rtdZGefyGifh OD;cifqef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 6481) wdkuf(27)? tcef;(002)? yJcl;jrpfvrf;? ppfawmif;&dyfrGef? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*kHNrdKUopf (qdyfurf;) NrdKUe,f/ zkef;-09- 421024472

1977 March B.Ag bGJU&oli,fcsif;wdkUa& 2014ckESpf (14)Budrf ajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ 11-1-2014(paeaeY)udk wufa&mufMu&if; wdUk wpfawG&UJ (37)ESpjf ynfh jyefvnfawGUqkyH u JG kd 10-1-2014 (aomMum aeY) (nae 6em&D) oD;ESHpdkufysKd;a&;XmewGif jyKvkyfrSmjzpfonfh twGuf oli,fcsif;tm;vkH;wufa&mufMuyg&ef EId;aqmfvdkufygw,f- XmetwGi;f &Sd oli,fcsi;f rsm;tm;vk;H yifpifr,lcif aemufq;Hk ESpf jzpfwt hJ jyif wdUk wpfawG ynmoifEpS f wpfavQmufv;Hk ESpf trsm;qk;H aecJh &wJh rEÅav;pdkufysKd;a&;wuúodkvfBuD;udkvnf; oGm;a&muftvGrf;ajy vnfywfawGUqkMH ur,f? vmjzpfatmifvmcJMh uzdUk ESihf tvSLaiGrsm;xnf0h if Muyg&ef wdkufwGef;EId;aqmfvdkufygw,f&efuek ?f rEÅav;wdik ;f pdu k yf sK;d a&;½k;H wdrYk 1S 0-1-2014(aomMum)aeY eHeuf 6 em&DwGif um;rsm;xGufrnf/ qufoG,f&ef&efukef rEÅav; udkatmifausmfrif;-09 -09--43135884 udkausmfjrifh -09 -09--2042774 udktkef;xGef; -09 ud0k if;atmif-09 -09--43094119 09--2011312 ra0a0nG e f U -01-564507 rpef;pef;jrifh-09-2021856

iSm;&rf; qufoG,fa&;vkyfief;okH;&ef wdkufuwkH;iSm;&ef&Sd -09--5024808? 09- 5415534 vdo k nf onf/ qufoG,f&ef zkef;-09 yJcl;NrdKY? trSwf(6) txuESifh (,cif-tdk;yif;rdkif;ausmif;) jrwfq&mylaZmfyJG zdwMf um;vTm ausmif;awmfBu;D wGif ynmoifMum;ay;cJMh uaom tNird ;f pm; q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;BuD;rsm;rS pkaygif;ylaZmfuefawmhMurnfh yOör tBurd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyt JG crf;tem;udk 2014 ckEpS ?f Zeef0g&Dv 18&uf (paeaeY) eHeuf 9;00em&DwiG f txu(6)ausmif;cef;raqmifü ylaZmfuefawmhMurnfjzpfygojzifh <ua&mufyal ZmfMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGrsm; qufo, G v f LS 'gef; Edik yf g&efq&mrBu;D a':rm*&ufMunf 09- 422472551 OD;xGe;f atmifMunf (&efuek )f 09- 5120534 q&mr a':vSjrifh 09- 5670881 q&mr a':jrifjh rif&h D 09- 428202535 09- 43027919 q&mr a':at;at;oef; (Eng;? yJcl;wuúodkvf) OD;pHjrifah tmif (udzk ;kd pH) 09- 428179577


'DZifbm 22? 2013

(84)Budrfajrmuf jzLpifoefh&Sif;aom yifrpwk'dom tvSL&Sifrsm;\ opöm"d|meftvSLawmfr*FvmyGJ aeh&ufajymif;a&TY jcif; urÇmolurÇmom;? EdkifiHolEdkifiHom;wdkY &moDOwkab;'Pf uyfBuD;oHk;yg; obm0ab; tEÅ&m,fEiS hf Oyapö'uuHwrYkd S uif;a0;ap&ef&nfoefí &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U? a'0'[ oAÁod'd¨avmuewf? y&[dwewfpifwpf&mausmif; txl;omoemjyKq&mawmf b'´EÅynmawZ onf 22-12-2013 &uf(we*FaEGaeY)wGif &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? awmif'*HNk rKd Ue,f qkawmif;jynfh atmifaAm"dapwDawmfBuD;wGif qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJESifh rkefY[if;cg; pwk'domtvSLudk rGef;vGJ 2 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;yrnfhtpDtpOf&Sdygojzifh (84)Budrfajrmuf yifrpwk'domtvSL udk yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKU? &wemoD&dr[mbk&m;BuD;wGif ,cif 28-12-2013 &uftpm; (1375 ckEpS ?f jymodv k qef; 1 &uf) 1-1-2014 &uf(Ak'[ ¨ ;l aeY)(u&ifEpS o f pfu;l aeY)eHeuf 9 em&DrS rGef;vJG 2 em&Dtxd pwk'domxrif;ESifh[if;rsm;udk aq;tvSLawmftjzpf rnfolrqdkvma&muf pm;oHk;EdkifMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ eHeuf 7 em&DwGif oHCmawmftyg; (300)tm; jrwfouFef;? axmywfqGrf;ESifh 'GmwAÁ0w¬K wdkYudk avmif;vSLygrnf/ eHeuf 9 em&DwGif EdkifiHawmfoHCem,uq&mawmfBuD;wdkYrS a&pufcs tEkarm'emw&m;awmfrsm; a[mMum;awmfrlrnfjzpfygonf/ eHeuf 11 em&DwGif EdkifiHawmf oHCem,uq&mawmfBuD;rsm;tm; aeYqGrf;uyfvSLygrnf/ pwk'o d myifrtvSL&Sirf sm; jynf0ifrnfjzpfygí pwk'o d m tvSL&Si'f g,um? 'g,dumrrsm;ESihf (7)&ufom;orD;rsm; rjzpfraevma&mufMunfndK o'¨gyGm;EdkifMu&ef zdwfMum;tyfygonf/ vSLolcsrf;om? pm;olusef;rm? vSLolusef;rm? pm;olcsrf;omapzdkY/ qufoG,fEdkif&efq&mawmfb'´EÅynmawZ- 09-421065777 a'gufwm aZmfaZmfjrifh-09-5116161 a':rd;k rd;k at;-09-5103860 ewfpifwpf&mpwk'dom 'g,um? 'g,dumrrsm;

tif;waumf ajruGufa&mif;&ef&Sdonf

ykdif&Sifukd,fwdkifa&mif;rnf

&efukef yJcl;vrf;ESifh ukduf(150)tuGm ajr 9.6 {u (pufrIvkyfief; vkyf&efoifhawmfonf) qufoG,f&efzkef;-01-519353? 09-450034236

ay(30 _ 60) 2 xyfwkduf bkd;bGm;ykdifajr Ph:09-421016860, 09-254137792

aysmufq;Hk jcif; HIGH DEFINITION ASIA LIMITED.\ ukrP Ü rD w S yf w Hk ifvufrw S t f rSwf

-4104^2011-2012 &ufpJG 28-2-2012 rl&if;uwfjym;rSm 18-12-2013 &uf eHeuf 11 em&Dcefw Y iG f aysmufq;Hk oGm;ygí awGU&Su d ay;ykyYd g&ef/ Ph:203023

aysmufq;Hk jcif; HIGH DEFINITION ASIA LIMITED.\ xkwfukefoGif;ukefvkyfief;&Sif

rSwyf w H k ifvufrw S t f rSw-f (xou-28468) &ufpJG 30-7-2012 rl&if;uwfjym;rSm 1812-2013 &uf eHeuf 11 em&DcefYwGif aysmufq;Hk oGm;ygí awGU&Su d ay;ykyYd g&ef/ Ph:203023

aoG;onftouf

tvu(2) &efuif;(pdefhaZ;AD;,m;) t|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;zdwfMum;jcif; 1967-1980 jynfhESpftwGif; ynmoifMum;ay;cJhMuaom touf(60)ESpftxuf aus;Zl;&Sif q&mBuD;^ q&mrBuD;rsm;tm; *g&0jyKylaZmfuefawmhyGJudk 12-1-2014 &uf(we*FaEGaeY)? eHeuf 9 em&DwGif tvu(2)&efuif;? awZcef;rüf usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí ausmif;ol^ausmif;om;a[mif; nDtpfudkarmifESrtm;vkH; (rnfonfhpmoifESpfrqdk)wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;EId;aqmftyfygonf/ tao;pdwfodvdk? vSL'gef;vdkvQif - bPfpm&if;trSwf-0271220002615? uarÇmZbPf(oCFef;uRef;bPfcGJ) 1/ OD;armifarmifvGif - 09-5118570 10/ a':jrifhjrifhpdk; - 09-5173197 2/ OD;&Jaemif - 09-5413146 11/ a':&D&Dodef; - 09-73112535 3/ OD;at;udk(a&Tanmifyifyef;csD) - 09-420255389 12/ a':olZmarmifBuD; - 09-43152684 4/ OD;csKdxGef; - 01-566612 13/ a':vSvSaX; - 09-73201787 5/ OD;pdk;jrifhOD; - 09-5015185 14/ a':rdrdat; - 09-73175877 6/ OD;at;NzdK; - 09-73019855 15/ a':csKdcsKdxGef; - 09-420020483 7/ OD;aZmfatmif - 09-5185626 16/ a':eDeD - 01-400461 8/ OD;ausmfxl;pdef - 09-5174699 17/ a':tdtd - 09-421065512 9/ OD;pef;bdkOD; -09-73039870 18/ a':rdk;atmifqef; - 09-5008770 19/ a':MunfMunfaqG - 09-5137383

yk*HanmifOD;NrdKYe,ftoif;(&efukef) ESpfywfvnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0; oufBuD;ylaZmfuefawmhyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf; tem;tm; atmufygtwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;ol? toif;om;tm;vkH; rysufruGufwuf a&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&ufESifhtcsdef - 29-12-2013 &uf 12;00 em&D usif;yrnfhae&m - NrdKUawmfpnfyifom,ma&;"r®m½kH? a&Twd*kHbk&m;awmifbufrkcf {nfhcHaus;arG;jcif; - anmifOD;rkefY[if;cg;jzifh{nfhcHygrnf/ trI a qmif t zG J U

,Mwmq&mr jzpfcsiw f mawG rjzpfao;&if? rjzpfcsif wmawGbJ jzpfaew,fqkd&if tqihfjrihf ,Mwmrsm; aqmif&Gufay;ygonf/ ud, k af &;vHNk cKH ru I kd tmrcHygonf/ zk e f ; -09-5075827

jyifqifzwf½Iyg&ef 19-12-2013 &ufxkwf aMu;rkHowif; pm pmrsuEf mS (16)yg uefu Y u G Ef idk yf gaMumif; '*kHajrmuf ajrtrnfayguf OD;pkd;armifwGif om;jzpfol OD;pkd;ñGefYtpm; OD;ñGefYpkd; rSwfykH wiftrSwf«12^vrw(Ekdif)017557»[k jyif qifzwf½Iyg&ef/

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjimjcif; ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (ps)&yfuu G ?f trSwf 874ƒ? ay(20_60)? {&m(5)vrf;? OD;uHxGef; trnfayguf ajriSm;*&ef ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk vuf0,fykdifqkdifxm;NyD; a&mif;cscGifh&Sdol xHrS a':oDoDatmif«12^Our(Ekdif) 028321»u 0,f,&l ef p&eftcsKUd ukad y;acs xm;NyD;jzpfí uefYuGufvkdygu ykdifqkdifrI taxmuftxm;jyí atmufyg zkef;eH ygwfokdY (7)&uftwGif; qufoG,f uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfumv ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukdNyD;qkH; atmif qufvufaqmif&Gufrnf jzpfyg onf/ a':oDoDatmif «12^Our(Ek d i f ) 028321» zk e f ; -09-5132192


'DZifbm 22? 2013 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; plV tmbd"r®du 0dod| Ouú| uvsmP ÓP"Z

q&mrBuD; a':oef;jrifU (94)ESpf

&efuek Nf rKd Uae (OD;csK-d a':rrav;)wk\ Yd orD;? (a':&ifE)k \nDr? a':cif½?I (OD;pGrf;&D)? (OD;at;oef;)wkdY\tpfr? (OD;apmvGif)\ZeD; &efukefNrdKU (P-6) jreE´mvrf;? jruefomtdrf&m? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,fae (OD;ñGefYoef;)a':vS ES i f ; ck d i f ( MD International School of Myanmar)\rd c if ? ukad Zmf0if;ñGe-Yf rckid ñ f eG aYf 0(ckid o f ZifyEHk ydS w f u dk )f ? rckid ñ f eG aYf &Tw\ Ydk tbGm;? rckdifjyHK;a0(acwå-USA)? rrkd;yGifhckdif(acwå-USA)? r,kZeckdifaZmf(acwåUSA)? rpE´ul; ckdifaZmf(G-7, ISM)wkdY\tbGm;onf 18-12-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (31)vrf; (v,f)? trSw(f 142)? ajrnDxyfaetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 24-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd trSw(f 142ajrnDxyf) 31-vrf;(v,f)aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem usef&pfolrdom;pk <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

vGrf;qGwfwrf;waeNrJyg zcifBuD; OD;cifarmifat;(pma&;q&mBuD; wdrfrdk;vIdif)? uefawmhcH oufBuD;pmayynm&Sif 28 'DZifbm 2004 (uG,fvGef) rdcifBuD; a':at;at; 22 'DZifbm 2011 (uG,fvGef) aus;Zl;&SifrdbESpfyg;wdkY om;orD;ajr;jrpfrsm;ESifh cGJcGmoGm;MuonfrSm zcifBuD; (9)ESpfjynfh? rdcifBuD;(2)ESpf jynfhcJhygNyD/ vSL'gef;aumif;rItpkpkESifh ukodkvfjyKae taxG axGudk XmejrwfrGef wrvGefrS om"kac:ap trQa0ygonf/ usef&pfol om;orD;(7)a,muf? ajr;(12)a,muf? jrpf ( 5)a,muf

OD;atmifEkdifvGif (48)ESpf (rJZvDukef;) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrKd Ue,f? (41)wk;d csUJ ? r[mNrKd it f rd &f m? wdu k (f 4)? (F-5)ae (OD;ode;f vGi)f -a': cifcifwkdY\om;? (OD;at;jrifh)? a': MunfMunfviG ?f a':&D&v D iG ?f a':0g0g vGifwkdY\ nD^armif? (OD;atmifaZmf vGif)\tpfukdonf 19-12-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;15 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-122013 (Ak'¨[l;aeY)wGif txufyg aetdro f dYk eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

roDwmjrifU touf ( 38)ES p f

&efuek Nf rKd Uae OD;Munf0if;-a':jrifh jrifhat;wdkY\orD;? tar&duefEdkifiH Pennsylvania jynfe,f? Allentown NrdKUe,fae Dr. OD;0if;cspf-Dr. a':rd;k rd;k Edik w f Ukd \orD;acR;r? OD;0if;rif; xG#\ f ZeD;? r0ifjh rwfo?l armifatmif ydkifNzdK;? r Nicole jrwfolwdkY\arG;o rdcif? r*sL;*sL;? (udkaZmfrsKd;vwf)? udkrsKd;aZmfatmif? udkxGef;rif;vwfroJow J Ukd tpfr? wl^wlrav;a,muf wd k U \ta':onf 17-12-2013 (t*FgaeY) a'opHawmfcsed f nae 3;45 em&DwiG f Allentown NrKd Uü ½kww f &uf uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD;

OD;0if;atmif (77)ESpf

(a&,mOfrSL;a[mif;? a&eHo,fydkY? P.I.C) &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (3)rmefajy&yfuu G ?f okrevrf;? trSwf (219)ae (OD;jra&T-a':at;pde)f wd\ Yk om;? «OD;ñGe&Yf iS -f a':Muif(pdeyf ef;cdik f opfcpJG uf)»wd\ Yk om;oruf? a':cifrmMunf\cifyeG ;f ? armifaZmfvif;atmif? armifrif;olausmw f \ Ykd zcif OD;0if;atmifonf 20-12-2013(aomMumaeY) eHeuf 5;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 24-12-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nf jzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;45em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfpl;í 26-12-2013&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifat;(c)vif,kef&d touf ( 77)ES p f

( Well Come pwd k ; ) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuu G ?f trSw(f 127)? ajrnDxyf ae «vifusif;[ef(c)OD;atmifjrifha':pef;&D»wd\ Yk om;? (apm[kwaf vmha':usif,kH)wdkY\ om;oruf? a': oef ; oef ; jrif h ( c)apmuG r f ; uG r f ; \ cifyGef;? a':at;at;oef;-OD;aZmf vif;OD;? a':vSvSaX;-OD;udkudkEdkif? a':rd;k rd;k at;? a':oG,o f , G af t;(c) vif,iG ;f ,Gi;f -OD;atmif0if;(c)pGt d ed f [Gm;? OD;rif;rif;aZmf? a':cifcifpef;? OD;ausmaf usmv f if;-a':tmudik w f \ Ykd zcif? ajr;&Spaf ,mufw\ Ykd tbd;k onf 19-12-2013(Mumoyaw;aeY) n 11;58 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-12-2013(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;vSxGef;(Nrdwf) (76)ESpf &moufyeftoif;0iftrSw(f 2829) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? usD a wmf & yf u G u f ? vd y f u ef v rf ; ? trSw(f 74)ae (OD;[H&-D a':at;MuL) wdkY\om; OD;vSxGef;onf 13-122013 &uf n 8;30 em&D w G i f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-12-2013 &uf eHeuf 9;30 em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGUJ

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? yd#uwfoHk;yHk?a&wGif;'g,dumrBuD;

a':tkH;Munf (87)ESpf

(awmifwGif;BuD;) awmifwGif;BuD;NrdKU? trSwf(51)? uefawmfrif;ausmif;vrf;? a&Ttdk; (2)&yfae OD;Muifoed ;f (M.P.P.E-Nird ;f ) (New Day pufo;kH qDqikd f refae*sm? awmifwiG ;f Bu;D )\ cspv f S pGmaomZeD;? OD;oef;OD;-a':eef;eD vmode;f (qefy½JG )kH ? OD;0if;aX;-a':jrifh cdkif? OD;pef;OD; (pHpk rf;a&;rSL;? ppp)-a':Nird ;f Nird ;f Munf? OD;armifarmifoiG f (Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme)-a':rmrma&T? OD;qef;nGe0Yf if;a':yefxmG &Je(D ywc? awmifwiG ;f Bu;D )? a':0g0ga&T (pH r d o m;pk y G J ½ H k ) wd k Y \ cspfvSpGmaom rdcifBuD;? ajr;udk; a,mufwdkY\tbGm; a':tHk;Munf onf 13-12-2013 &ufwiG f aejynf awmf ck w if - 1000 aq;½H k B uD ; ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-12-2013 &ufwGif awmifwGif;BuD;NrdKU bmom aygif;pHkokomefü rD;oN*dK[fNyD;pD;yg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;oef;armif touf(70) toif;0iftrSwf(481) &cdik jf ynfe,f? oHwNJG rKd Ue,f? jrjyif aus;&Gm? [dw k ,fvrf;ae a':ode;f jr&D \cifyeG ;f onf 19-12-2013(Mumo yaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYnae wGifyif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f Ny;D pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGUJ

OD;aomif; (83)ESpf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

(uy&-Nid r f ; ) (ig;odkif;acsmif;) ig;odik ;f acsmif;NrKd Uae (OD;bd;k aqmha':at;wif)wd\ Yk om;? a&eHacsmif; NrKd Uae (OD;aomif;-a':,k)H wd\ Yk om; oruf? (a':usiv f )S ? (OD;Munftef;a':usifc)? (a':at;)wdkY\armif? (OD;apmvdiI -f a':&D&)D ? (OD;aomif;wif)a':apmoefw Y \ Ykd tpfu?kd OD;wifxeG ;f a':EkEkcif(txu-3? r*Fvm'kH)? OD;ode;f Edik -f a':wifwifEUJG ? a':EkE, k Of ( TMW Enterprise Ltd. )wd k Y \ arG;ozcif? a':wifwif0if;(trSw-f 2? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)\ tbd;k ? udrk sK;d armifarmifaqG-rat;jr Nird ;f ? Dr. NzKd ;jynfNh ird ;f (aq;wuúov kd -f 2)? Dr. bkef;jynfhxGef; (tif;pdef jynfolYaq;½kH)? armifxufjynfhxGef; (aq;wuúov kd -f 2)?udo k &l ed af Zmf-rar oif;cdkifwdkY\ tbdk;? (3^15)? o&zD vrf;? ylBuD;ukef;? axmufMuefYNrdKUae a':cifr\ l cifyeG ;f OD;aomif;(pwdrk LS ;Nidrf;)onf 20-12-2013(aomMum aeY) eHeuf 6;15 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 22-12-2013(we*FaEG aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk &[ef;?odr?f ausmif;?Z&yf'g,umBu;D

(xm;0,f) &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? bdk;&mZmvrf;? trSwf (520^u)ae a':wifydk\cifyGef; toif ; 0if ( 4348)onf 18-122013(Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 22-12-2013 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif aetdrfrS xdefyif okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ toif;0ifrsm; vdkufygydkYaqmifMu yg&ef/ (xm;0,ftoif;rS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGUJ

OD;bdk;odef;(c)OD;odef;aX;

OD;ausmfEdkif

touf ( 67)ES p f

touf (74)ESpf

(rdk;vQH 'pö0SD;a*Gvkyfief;) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f?usKu d q ú H vrf;? usKduúqHtdrf&m? wdkuftrSwf (2)? tcef;(303)ae a':jrifjh rif, h Of \cifyGef;? OD;NzdK;jrifharmif-a':oif; oif;aqG? OD;rif;aemif-a':tdtdrGef? roDoDaqG? armifausmfrif;olwdkY\ zcif? rqkjrwfEdk;xuf? armifNzdK;rif; xufw\ Ykd tbd;k onf 18-12-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 22-12-2013 (we*FaEG aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef odYk ydUk aqmifoN*KØ [ f rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

b'´Epå aE´mbmo

odu©mawmf(74)0g? oufawmf (93)ESpf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ?anmifav;yifNrKd U? awm&Bu;D ausmif;wdu k \ f OD;pD; y"meem,u? anmifav;yife,f? awm&a&Tusi*f P kd ;f 0denf;jyefXme\ r[m em,u? a&Tusi*f P kd ;f Bu;D \ (&wånLr[mem,u) vZÆaD yov odum© umr 0de,*½kujzpfawmfral om b'´EpÅ aE´mbmo odum© awmf(74)0g? oufawmf (93)ESpfonf (1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 3&uf) 20-12-2013 (aomMumaeY)wGif b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 9&uf? 2612-2013 (Mumoyaw;aeY)wGif pnfum;odu k Nf rKd upf mG om"kuVD eylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumr taygif;wdt Yk m; today;tyfygonf/ psmyeylaZmfyJG jzpfajrmufa&;aumfrwDEiS hf wynfo h C H m 'g,um^'g,dumrrsm; xm;0,ftoif;

OD;atmif&Sdef (75)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKU e,f? awmifñGefYBuD;&yfuGuf? puf½kH vrf;? trSw(f 4)ae a':ciftek ;f jrif\ h cifyeG ;f ? armifawZmudu k kd (&wemykH w,f v D y d k Y ) ? armif p nf o l u d k u d k (&wemyk H w ,f v D y d k Y ) wd k Y \ zcif OD;ausmfEdkifonf 20-12-2013 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 22-12-2013 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;cifarmifBuD; touf (51)ESpf (C/Cook-CDC-22167) MT.Sky Dream, A-MAS Co., Ltd.

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^2)&yfuGuf? at;&wemvrf;? trSw(f 483)ae (OD;okw-a':trm) wdkY\ om;? OD;wifOD;-a':arar&if wdkY\ om;oruf? rxdkufEG,fOD;(c) rav;av;\ cifyeG ;f ? re'DjrwfE;kd xdu k ?f rjrwfE;kd oD&ad rmif? armifZifrif;armif wdkY\ zcif? a':MunfMunfat;? OD;armifarmif0if;? a':eDeD0if;wdkY\ nD^armif? OD;oufxGefOD;(Liz Star) a':,Of,Ofpef;(avhusiahf &;ausmif;? oCFef;uRef;)? OD;at;0if;-a':csKd csKdOD;(pDrHa&;&mXme? [dkw,f^c&D;? aejynfawmf)? OD;aZmfrif;OD;? OD;xGef; xGe;f -a':csKEd , G Of ;D wd\ Yk tpfu^kd nD^ armif? wl^wlr 10 a,mufwdkY\ OD;av;onf 18-12-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) wGif uae'gEdik if H Aifu;l rm;NrKd U a'o pHawmfcsdef 9;30 em&DwGif wm0ef xrf;aqmif&if; ½kww f &ufu, G v f eG f oGm;ygojzifh ,if;NrdKUü oN*ØK[fNyD;pD; ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 24-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 7 em&D wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk


'DZifbm 22? 2013

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': pdefjrifh touf (74)ESpf

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f? zvef;aywpf&maus;&Gm ae (OD;cspaf z-a':oef;pde)f wd\ Yk orD;acR;r? (OD;omcif-a':jr&D)wd\ Yk orD;? (OD;um-a':wifv)S wd\ Yk nDr? (OD;tke;f a&T)-a':tk;H Munf? OD;xGe;f ñGe-Yf a': aZmf0if;wd\ Yk tpfr? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (16^1)&yfuu G ?f Z#dv (3)vrf;? trSw(f 818)ae OD;vS0if;-(a':vSvrS )l ? OD;aZmfxeG ;f (axG^tky)f a':nKn d Krd m? OD;ausm0f if;-a':0g0gcdik ?f OD;jrwf0if;-a':wifwifaX;? a':vS vSaxG;wdkY\arG;ordcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ tbGm;? OD;pde[ f ef\ cspv f pS mG aomZeD; a':pdejf rifo h nf 21-12-2013(paeaeY) eHeuf 2;15 em&DwiG f uG,v f eG v f eG o f mG ;ygojzifh 23-12-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnf jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (oCFe;f uRe;f aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a'gufwmat;at;rm touf(69)ESpf

okcvIdifaq;cef; rEÅav;NrKd U? arm&*D0g&yf? (33)vrf;ESihf (34)vrf;Mum;? (73)vrf;ESifh (74)vrf;Mum;? trSw(f 191^13)ae a'gufwmpk;d oD[-a'gufwmeef;vIid pf ak z wk\ Yd cspv f pS mG aomarG;rdcif? a'gufwmOD;pdik ;f vGe;f az\ cspv f pS mG aomZeD; a'gufwma':at;at;rm touf(69)ESpo f nf 15-12-2013 (we*FaEG aeY) n 11;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ rEÅav;aq;wuúokdvf (1964-71)ol i ,f c sif ; rsm;

a':aqGw(D jynf) touf ( 93)ES p f

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (5) &yfuu G ?f (12)vrf;? trSw(f 44)? yxr xyfae (OD;bifvD)\ZeD;? OD;cRrf acsmif - vG D t if & if ; (acwå - a[mif aumif)? OD;pdef0if;-a':pef;pef;0if;? OD;wihaf tmif-a':,Of,Ofjrih?f OD;aX; atmif-a':apm,Of? OD;rsKd;atmifa':jrjr0if;wk\ Yd arG;ordcif? ajr; 10 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm; onf 21-12-2013 (paeaeY) eHeuf 4 em&D w G i f txuf y gaetd r f ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 23-12-2013 &uf rGef;wnhf 12em&DwGif a&a0; tat;wk d u f r S a&a0;ok o mef o k d Y ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jroef;(c)a':nKd (96)ESpf om,m0wDNrKd Ue,ftoif;(uefawmhc)H (om,m0wD) yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? om,m0wDNrKd U? ckepftrd w f ef;vrf;ae tifpyufawmf v,f0ef½kH(OD;jrarmif)\ ZeD;? OD;vS xG e f ; atmif - a':rmrmat;wd k Y \ tbGm;? rNzKd ;odro hf rd ?hf ryef;rIeaf usmf wdkY\ bGm;bGm;BuD; a':jroef;(c) a':nKo d nf 20-12-2013(aomMum aeY) eHeuf 10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 22-12-2013(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f axmifBu;D okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

a': EGJY ,Of (84)ESpf

(pG r f ; tif 0 ef B uD ; Xme-Nid r f ; ) (anmifOD;NrdKUe,ftoif;0if) &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (ps)&yfuGuf? trSwf(23)? a0bm*D vrf;rae a':jrjr\ cspfvSpGmaom cifyGef;? rrsKd;jrifh&D (vufaqmifrdk; ukefrsKd;pkHqdkif)? armifrsKd;rif;&D (a&eH o,fydkYXme)? rat;jrifh&DwdkY\zcif onf 20-12-2013(aomMumaeY) wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-122013 &uf nae 5 em&DwiG f a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rd w f o *F [ rsm;tm; tod a y; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; nae 4 em&DwGif xGufyg rnf/) use&f pforl o d m;pk

(vwfaumif;-EGm;jzLzdeyfqdkif) &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef; (2)vrf;? trSwf(13^ 15)ae (OD;cspaf rmif-a':tdrNf r)J wd\ Yk orD;? (OD;vGef;abmf-a':0gEk)wdkY\ orD;acR;r? (OD;&JñeG -Yf a':at;Muif)? OD;aomif;at;-a':pef;&Dw\ Ykd tpfr BuD;? OD;vwfarmif\ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;vwfOD;-a':cif0if;Munf? (OD;vwfacgif)? OD;jrifhatmif-a': vwfEUJG ? a':vwf,mOfw\ Ykd rdcifonf 21-12-2013(paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f &efuek af q;½kBH u;D ü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 23-12-2013(wevFm aeY) nae 5 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;wdt Yk m; today;tyfygonf/(aetdrfrSum; rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

bk&m;? ausmif; tr

&[ef;'g,umBuD;

OD;cspf&D (67)ESpf

ukd[def;xufpkd;ckdif (31)ESpf B.Sc (Physics), (IMT CD-28 /CE-26) CDC-55833 First Engineer(F.G) JSM International Co., Ltd. (M.VFrontier Ambition)

yJc;l NrKd Uae (OD;[efww d )f -a':Munf pdef? a':usifa&T?(ODF;aumuf)-a': usiaf iGw\ Ydk ajr;? a'gufwmOD;pk;d cdik -f a':aemfatmvpfzw f ifw\ Ydk om;Bu;D ? (a'gufwmOD;Munfodef;)-a':,k,k at;?(OD;rif;nGe)Yf -a':a0a0? a':rlrl wdkY\ wl? ukdNzdfK;Munfodef;-reE´m apmEdkif? a'gufwmodef;xufodef;? ukdatmifatmifxG#f-rZifrmat;? rrDrn D eG ?Yf uko d efZY ifaxG;-roif;oif; a0wkdY\ nD^armif ukd[def;xufpkd; cdkifonf 7-12-2013(paeaeY)wGif w½k w f j ynf Xinsha qd y f u rf ; ü a'opH a wmf c sd e f 17;00em&D w G i f oabFmay:üwm0efxrf;aqmifae pOf ½kwfw&uf c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (*loGif; oN*KØ[frnfh&ufukd xyfrHaMunm tyfygonf/) usef&pfolrdom;pk

a':atmifrbHk(ausmufjzL) touf ( 82)ES p f

ausmufjzLNrdKU? jrpfem;wef;&yf? trSw(f 131)ae OD;usm;atmif\ZeD;? OD;pHxGef;(pm&if;ppfrSL;-Nidrf;)-a': atmifrckdif? &efukefNrdKUae OD;pHa&T atmif-a':oDwmodef; (yg0gwm&m qkid )f ? OD;atmifausmOf ;D (atmifo&zl wnf;ckd&dyfom)-a':pHa&TvS? OD;pHa&T xGef;(xGef;&wema&Tqkdif)-a':pHcif at;? OD;pHa&Todef;(acwå-MopaMw; vs)wk\ Yd aus;Zl;&Sirf cd if? armifaomf ZifxeG ;f BIT(RMT-Australia) (acwåMopaMw;vs)? rarZifxeG ;f (IADCS Informatic-Singapore)? a'gufwm tm,kausmf? AkdvfNzdK;oufausmf (DSA)? armifxufyi kd af usm(f Victoira University Collage)? armifol&pkd; (Grade-7? txu-cJG? ausmufjzL) wd\ Yk tbGm; a':atmifrbHo k nf 2012-2013 (aomMumaeY) eHeuf 4em&D wGif ausmufjzLaetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzihf 21-12-2013&uf rGef;vJG 1;30em&DwGif NrdKUrokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? om"kta&SU&yfuGuf? trSwf(25)? AdkvfapmOD;vrf;ae (OD;xGef;NrdKif-a':ydef)wdkY\om;? (OD;ukvm;)? (OD;at;)? (a':at;jr)wdkY\ nD^tpfudk? rwifwifjr? rpdefat;? rcifvS&D (KHY e,fyv Ykd yk if ef;)? rjrifjh rifch ikd w f \ Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f armifausmZf if0if;\ tbdk;onf 21-12-2013(paeaeY) eHeuf 5;30em&DwGif tm&Sawmf0if txl;ukaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-12-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m; rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

odu©mawmf(66)0g? oufawmf(89)ESpf

OD;uRJ(c)OD;xGef;a&T (82)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;jrifh(yJcl;) (75)ESpf &efuek Nf rKd U? trSw(f 23^A)? ajrnD xyf? oD&dvrf;? oD&dacrm&yfuGuf? prf;acsmif;NrKd Ue,fae (OD;ausmZf -H a': jrwif)wd\ Yk orD;? (OD;&efatmifarmif armif)\ ZeD;? a'gufwmñGefYaqG ('kw, d ygarmu©csKy?f rEÅav; ta0; oifwuúov kd )f -a':py,fO;D ?OD;&nfreG f (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? puúL^ tdro f ;Hk ? pufr0I efBu;D Xme)-a':cs,&f D wif? OD;atmifudkoGif- Dr. pE´m0if; (awmifial 'oEÅ&aq;½k)H ? OD;pnfo-l a':cdik Nf ird ;f &Si?f a':oEÅmNzKd ;? OD;xGe;f xGe;f - Dr. ouferD ;kd (Nrw d w f uúov kd )f ? a':Nird ;f oDatmif(ynma&;aumvdy?f jynf)? OD;&Jjrwfatmif(nTeMf um;a&;rSL;? ,Ofaus;rI)-Dr. 0dkif;0kdif;atmif('knTefrSL;? ordkif;okawoe)? OD;0if; atmif-Dr. rsK;d yyoufEiS ;f axG;atmif (aq;-1)wd\ Yk rdcif? ajr; 13 a,muf wd\ Yk tbGm; a':at;jrif(h yJc;l )onf 21-12-2013(paeaeY) nae 3 em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh 23-12-2013(wevFm aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD; a'gufwmEdkifwifhpef;(Nidrf;) touf ( 72)ES p f

XmerS L ;(Nid r f ; )? usef ; rma&;Xme? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD &efuek Nf rKd Uae tNird ;f pm;twGi;f 0ef (OD;bpef;-a':cifcifou kd )f ? a':vS&D wd k Y \ om;i,f ? OD ; vd I i f j rif h p ef ; (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)a':EG,Ef , G 0f if;wd\ Yk nD? a':0if;ar \cifyGef;? OD;jrwfukdukd (Asst; Manager, Commissioning Dept, KEPPEL'S FELS, Singapore )-

a':cGmnKOd ;D (pifumyl)? OD;ausmaf usmf Ed k i f ( Country Manager, Nipro, k rf mrSL;(uxduMyanmar)-a':jrydi Nird ;f )? a'gufwmausmo f ufxeG ;f -a': t*Ð p ef ; ( U.K)? Stephen John Davis-Nicola ESif;auoG,f (U.K) wdkY\ zcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\ tbd;k onf 20-12-2013(aomMum aeY) nydik ;f wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 24-12-2013 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf if okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f ol t m;&nf p l ; í 26-12-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd trSw(f 12)? pdeyf ef;yifvrf; oG,f? 0efxrf;BuD;rsm;tdrf&m? a&T jynfomaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':a*GY Zanmif (68)ESpf csi;f jynfe,f? wGe;f ZHNrKd Ue,f? *Jvf rGmvfaus;&Gmae (U Kam Za MangDaw Huat Ciin)wd k Y \ orD ; ? (U

Mang Suan Thang), (U Khup Cin Pau)wdkY\ nDr? (Rev. Dr. Mang Lian Pau), Daw Ciin Nian Mang, Daw Vung Lam No, (U Mang Hau Thang), U Hau Suan Thang, (Daw Pau Lun Niang), Daw Vung Man Cing wdkY\ tpfr? (U Kham Suan Khup), Daw Cing Nian Vung-U Sian Khan Thang, Daw Ciin Lian Niang-U Nang Suan Pau wd k Y \

rdcif? ajr; 10 a,mufwdkY\ tbGm;? (U Lian Khan Pau)\ ZeD;onf 2112-2013 &uf eHeuf 9;30 em&DwiG f (48^291)? atmifwHcGefvrf;? '*kH NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fü c&pf awmfwiG f tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 2312-2013 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*P kd ;f aygif;pkOH ,smOf awmfü *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdt Yk m; today;tyfygonf/ «ykv?J ywåjrm;? eDvmrSww f ikd rf v S nf; aumif;? ,kZe ppfawmif;(rkcfOD;)rS vnf;aumif;? vdiI o f m,m½k;H a&SUrSwf wdik rf v S nf;aumif; um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/» use&f pforl o d m;pk

jrwfokc q&mausmf(c)OD;atmifjrifh(c)&JeDatmifjrifh touf ( 69)ES p f

(ocifrsK;d jrif-h a':cifcifBu;D )wk\ Yd om;Bu;D ? a':cif&\ D cifyeG ;f onf 20-12-2013 (aomMumaeY) n 8em&DwiG f oCFe;f uRe;f pHjyaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh 22-12-2013 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ «26-12-2013 (Mumoyaw;aeY)wGif trSwf (357)? ik0gNrKd if (1)vrf;? (49)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f aetdrf odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef &yfe;D &yfa0; rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpef;a0 touf(50) a&Tusiftoif;0if &efuek Nf rKd U? awmif'*kNH rKd Ue,f? (140)&yfuu G ?f &wemrOÆLvrf;ae (OD;at; armif)-a':oef;jrifw h \ Ykd orD;? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? wdu k t f rSwf (16)? tcef;trSw(f 5)ae (OD;oef;az)-a':&Siw f \ Ykd orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? eEGi;f uke;f &yfuu G ?f okr*Fvmtdr&f m? wdu k t f rSw(f THh cspv f pS mG aomZeD;? armifaZmf 1)? tcef;trSw(f 002)ae OD;cifarmifjrif\ NzKd ;ydik ?f armufjrwfr;kd ydik ?f rcifcsppf ak oG;wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Sio f nf 2012-2013(aomMumaeY) eHeuf 8;15em&DwiG f atmif&wemaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh 22-12-2013(we*FaEGaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat; wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;45 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifcsKd (77)ESpf ('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;) (jref r mh p D ; yG m ;a&;bPf ) &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUae (OD;a0-a':pk)wdkY\ om;? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (37)vrf;? trSw(f 170)? yxrxyf(0J)ae OD;0if; vGifatmif(c)OD;0if;vGifatmifcsKd (w&m;vTwaf wmfa&SUae) (bPfOya' tusKd;aqmif) - a':cifeef;jrifh (ygarmu©? ta&SUydkif;wuúodkvf)? OD;jrifhpdk;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-3)a':oD w matmif ( {&m0wD b Pf ? wmcsv D w d )f ? '*kq H yd u f rf;NrKd Ue,f? ,kZe O,smOfNrKd Uawmfae OD;ausmrf ;kd atmif (bPf&mjzwf)-a':at;at;atmif? oefvsifNrdKU? ewfpifukef;aus;&Gmae OD;rif;oGifatmif - a':aX;aX;? awmifBu;D NrKUd ae OD;oef;Edik -f a':&Drm atmifcsKdwdkY\arG;ozcif? ajr; 11 a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOf NrdKUawmf? (pD-10)vrf;? wdkuf(30)? tcef;(202)ae (a':pdepf )k \cifyeG ;f onf 20-12-2013(aomMumaeY) nae 4 em&DwGif atmif&wem aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2212-2013(we*FaEGaeY) nae 4 em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif;/ (,kZeO,smOfNrdKUawmf aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 26-12-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DrS 12em&Dtxd ,kZe O,smOfNrdKUawmfaetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;jrihfxl; (63)ESpf &efuek Nf rKd U? trSw(f 68)? okcvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,fae a':MunfMunf\cifyeG ;f ? armifp;dk uku d dk C/O (M.V Union Star)? armifrsKd; ukdukd (Tech Support) (S,pare)roD&cd sKo d ufvidI ?f rat;Nird ;f rd;k wd\ Yk arG;ozcif? (OD;nGe'Yf if)-a':Munfw\ Ydk om;Bu;D ? a':cifOr®m(txu-2? '*H)k ? OD;jrihfodef;? a':ESif;&nfyGihf? OD;nGefY oif;(taxGaxGrefae*sm? ypön;f pDrH vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme)-a':cif csKdrm (txu-1? '*Hk) OD;jrihfatmif? a':prf; prf;jrihf? OD;armifaX; (2/O D o D uf? Liz Star Co., Ltd.)? a':wifrr OD;cif armifaxG;? a':jzLjzLoufw\ Ykd tpfukdBuD; OD;jrihfxl;onf 20-122013 (aomMumaeY) n 7;05em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-122013 (we*FaEGaeY) nae 5em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':EkEkcif (ykodrf) touf ( 90)

trSw(f 252)? ca&NrKd iv f rf;? (30) &yfuGuf? ok0PÖae (OD;[efyk-a': vScif)wdkY\orD;? (a':jrifhjrifhpdef)\ nD r ? (OD ; at;aomif ; )\ tpf r ? (0wfvkHawmf& OD;ñGefYarmif-a':cif rBu;D )wd\ Yk orD;acR;r? «OD;[,f&q D if (wyfrawmf-a&)»\ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;qef;ñGefYOD; (Walter)-a': oef;oef;Edkif? a':pE´m0if; (U.S.A Gas)-(OD;pdk;atmif)? OD;awifarmif aqG (Robert) (San Brother Co., Ltd.)? OD;ñGefYrif;(tmum) (Taiwan Restaurant)- Mrs. Cynthia Chen? a':auoD0if;-OD;&JxGef;0if;? a': cs,&f 0D if;-OD;atmifaZmfvwf (jrefrm jrwfcs,f&D Travels & Tour)wdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? roOÆmatmif (U.S.A Gas)? rik0gatmif-armifwif aZmfvif; (aZmf*sD Mobile)? armif tkypf ;kd armif(awmf0ifpifwm)-reDvm vGif? rtOÆvDarmif? armifydkifpdk; tmum? armifrif;oef[ Y ed ;f ? rjrwfrLS ; a[oD? rjrwf&nfrGef? armifatmif aumif;jrwf? Edwin, Teddy wdkY\ tbG m ;? Eddy? tk y f p d k ; rif ; wd k Y \ bGm;bGm;BuD;onf 21-12-2013 (paeaeY) eHeuf 6 em&DwiG f txufyg aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2312-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tyfavQmif(c)OD;armifvS touf ( 63)ES p f

&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f Nct H rSw(f 5)ae (OD;,kp-D a':usKEH &k if) wd\ Yk om;? a':jrpde\ f cifyeG ;f ? OD;usL zka[mif-a':tm;pef? «OD;atmif jrif h ( c)OD ; txd k i f ; » - a':usif 0 ? (OD;taumif;)-a':jrifjh rifah xG;? OD;0if; Ed k i f ( c)OD ; vif ; usKyf w d k Y \ tpf u d k ? OD;Munfrif;[efaxG;-a':oif;oif; aqG? OD;&Jausmo f -l a':jrjrrGe?f OD;0if; vdIifOD;-a':cifjynfhjynfhOD;? OD;0if; udu k -kd a':a0rmatmif? armif&x J eG ;f atmifwdkY\ arG;ozcif? armif[def; a0rif;\tbdk;onf 21-12-2013 (paeaeY) eHeuf 11;40 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-12-2013 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mef od k Y yd k Y a qmif r D ; oN*Ø K [f r nf j zpf y g aMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f ol t m;&nf p l ; í 27-12-2013 (aomMumaeY) eHeufyikd ;f wGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

b'´Eå0dom&'

(awmifukwfNrdKUe,f? rdausmif;vl;&GmZmwd) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? uRe;f pkNrKd Ue,f? awmumaus;&Gm? awmum ausmif;wdu k \ f OD;pD;y"meem,uq&mawmfjzpfawmfral om b'´E0Å o d m&' odum© awmf(66)0g? oufawmf(89)ESpo f nf (1375 ckEpS ?f ewfawmfvjynhf ausmf 3&uf) 20-12-2013(aomMumaeY)wGif &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? (6)&yfuGuf? a&Tbkef;&Sdefvrf;? atmifqef;awm&y&d,wådpmoifwdkufü b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSwynho f C H mawmfrsm; ESihf 'g,um? 'g,dumrwkt Yd m; today;tyfygonf/ «use&f pfaom OwkZ ½kyu f vyfawmfudk 24-12-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&TjynfomNrKd U? atmifqef;awm&y&d,wådpmoifwdkufrS a&a0;okomefokdY yifhaqmifí tEÅrd t*¾pd smyeobif qif,ifusi;f yygrnf/» wynho f C H mawmfrsm;ESi'fh g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifpdef (87)ESpf

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpHajrmuf^ta&SU&yfuu G ?f trSw(f 49)? okcrk vrf;ae (OD;ode;f armif)\ ZeD;? OD;atmifoef;-a':jrifjh rifrh ?l OD;ausmo f ed ;f a':abbDrm? (OD;rdkufu,f)-a':cifrdkYrdkYat;(½kyf&Sif)? OD;odef;ZH- a':[,f vifrm? OD;udv k wf-a':*srd ;f rm? (OD;cifarmifat;)-a':pDprD m? OD;armifarmif ode;f -a':rdi,f? (OD;jrifo h ed ;f )? OD;,OfaxG;-a':rD;rD;? OD;armifarmif-a':oDwm at;wd\ Yk rdcif? ajr; 15a,mufw\ Ykd tbGm;? jrpfcek pfa,mufw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 21-12-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 1;40 em&DwiG f a&T*w Hk ikd t f xl;ukaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-12-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0; tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nf jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(txufyg aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

tef½Iwfwif(c)a':wifwif touf ( 81)ES p f

&efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f a&Tw*d b kH &k m;vrf;? trSw(f 107)? 'kw, d xyfae (OD;atmif&efavQmifpef;)\ZeD;? OD;usicf if-a':av;pde?f OD;azcifa':oDwmpk;d ? OD;ausmcf if-a':cifvaS 0? OD;usiaf t;vIid -f a':cifcifpef;wk\ Yd rdcif? ajr; 11a,mufwdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 20-12-2013 (aomMumaeY) nae 7;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 22-12-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif oN*KØ [rf nfjzpf ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; ( Hatlangh Beh) (66)ESpf Bc y-q-i(Nid r f ; ) ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uav;NrdKU? oZif&yfuGuf(8) (119)ae (a':refvsu H sed )f \cifyeG ;f ? (OD;'kid af cgZrf-a':EGr;f acgede)f wk\ Yd om;? (OD;vsef cifaygif-a':'ifcefYusdef)wkdY\om;oruf? a':tGwfZÓPf? (a':ZJvfcefY used )f ? OD;vseq f rG ;f aygif-a':ÓPfZusi;f ? a':ÓPfqrG ;f ede?f OD;xefvsecf rfa':ÓPfZqGr;f ? Rev.uyfusix fh ef-a':ESrJ cf efu Y sed w f \ Ykd nD^armif? (armif Zrfvserf ek f S.A.E)? rede&f rS ;f used (f t^xolemjyK? uav;NrKd UjynfoaYl q;½H)k ? rusdefaX;ÓPf(om;zGm;q&mr?rif;vSusef;rma&;XmecJG)? armifaygifcefY awGmifw\ Ydk cspv f pS mG aomzcifBu;D onf 19-12-2013 (Mumoyaw;aeY) 11;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 20-12-2013(aomMum aeY) nae 3em&DwiG f 'k;d 0kid ;f acsmif;c&pf,mefoo k mefü *loiG ;f oN*KØ [Nf y;D pD; ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfaqGo*F[wdkYtm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;xefqGrf;aygif

OD;Nidrf;atmifjzL; (54)ESpf (wDwDpDausmif;om;a[mif;) &efuek Nf rKd U? a&TawmifMum;vrf;? A[ef;NrKd Ue,fae (a'gufwmarmifjzL;)a'gufwma':rm&DjzL;wk\ Yd om;? usKaH ysmNf rKd Ue,f? tpkBu;D aus;&Gmae OD;vSjrif-h a':arar*sL;wkdY\ om;oruf? pE´mjzL? oZifxkduf? &mZmpkd;? eu©wfpkd;? rif;acgifrkd;? ykvJjzL? e0&wfpkd;? cifcufcufcdkif? tHhbGm;xuf? xufxufOD; wk\ Yd tpfu?dk prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf;awmif&yfuu G ?f trSw(f 4^3-bD)? OD;zD; vrf;ae a':ckid af rOD;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? rodro hf rd phf (H 'kw, d ESpf B.Tech.)? armifrif;cufrif;(c)rif;okw(wDwDpD)? rcsKdUvJh&D (Grade-8-A? txu-2? prf;acsmif;)wk\ Yd cspv f pS mG aomzcif OD;Nird ;f atmifjzL;onf 20-12-2013 (aomMumaeY) eHeuf 3;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-12-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;45em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í26-12-2013 &uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jidrf;atmifjzL; (54)ESpf (wDwDpDausmif;om;a[mif;) &efuek Nf rKd U? a&TawmifMum;vrf;? A[ef;NrKd Ue,fae (a'gufwmarmifjzL;)a'gufwma':rm&DjzL;wd\ Yk om;? usKH aysmNf rKd Ue,f tpkBu;D aus;&Gmae OD;vSjrif-h a':arar*sL;wdkY\om;oruf? a'gufwma':oDwmjzL;\armif? OD;&ef atmifjzL;\ tpfuBkd u;D ? prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf;awmif&yfuu G f trSw(f 4^ 3-bD)? OD;zD;vrf;ae a':cdik af rOD;\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? rodro hf rd phf H ('kw, d ESpf B.Tech)? armifrif;cufrif;(c)rif;okw(wDwDpD)? rcsdKvJh&D (Grade-8-A? txu-2? prf;acsmif;)wd\ Yk cspv f pS mG aomzcif OD;jird ;f atmifjzL;onf 2012-2013 (aomMumaeY) eHeuf 3;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh2212-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;45 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 26-12-2013&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184


aejynfawmf 'DZifbm 21 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ yGJpOfrsm; ,SOfNydKifupm;vsuf&Sd&m 0PÖod'¨dtm;upm;NydKifuGif;&Sd arGvufa0SY tm;upm;½kHü arGvufa0SYNydKifyGJ AkdvfvkyGJpOfrsm;ukd ,aeY naeykdif;wGif qufvufusif;yonf/

,aeYusif;yonfh NydKifyGJrsm;okdY jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;? tm;upm; 0goem&Sif y&dowfrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/(tay:ykH) pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 

rEÅav; 'DZifbm 21 jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH awmfwiG f tdr&f iS t f jzpfvufcu H si;f y onfh (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ rEÅav;NrdKU rEÅvmoD&t d m;upm;uGi;f ü 'DZifbm 20 &ufu ,SOfNydKifupm;cJhonfh jrefrmtrsK;d orD;abmvk;H toif;u rav;&Sm; trsKd;orD;abmvkH; toif;ukd ajcmuf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&&Sdum wwd,qkudk &&SdcJh onf/ jynfoluay;onfh csefyD,Hqkudk &&Scd o hJ nfh jrefrmtrsK;d orD;abmvk;H toif;onf 'DZifbm 21 &uf nae 3 em&DcefY u rEÅav;NrdKUrS abmvkH; tm;upm;0goem&Sifrsm;? rEÅav; NrdKUawmfol NrdKUawmfom;rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH&ef tm;upm; orm;rsm;? enf;jyrsm;? ESpfOD;vQif um;wpfpD;EIef;jzifh vSnfhvnfcJhMu onf/ (0JykH) rEÅav;NrdKU (78)vrf; wpf a vQmuf ? (26)vrf ; aps;csKd em&Dpifa&SU? (84)vrf;wpfavQmuf? (35)vrf;? (73)vrf;rS rEÅvmoD&d tm;upm;uGi;f odYk Ekid if *Hh P k af qmif atmify&JG jrefrmhvufa&G;pif trsK;d orD;abmvkH;toif;u vSnfhvnf EIwfqufrI vrf;wpfavQmufwGif pmrsufESm 11 aumfvH 3 okdY 


(44)ESpfwGif wpfBudrf jyefvnfusif;ycGifh&onfh qD;*drf;NydKifyGJBuD;udk *kPfjyKygonf/

22 - 12 - 2013 (we*FaEGaeY)

&efukef 'DZifbm 21 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG urfyt dk m;upm;NyKd iyf JG aemufq;kH yGJpOfrsm;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f a0Z,EÅmvrf;&Sd trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½Hk(1) ok0PÖü usif;y&m v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdif wufa&mufMunfh½Itm;ay;NyD; csD;jr§ifhaiGrsm; ay;tyfonf/ aemufq;kH aeYypJG Ofrsm; ,SONf yKd it f Ny;D wGif trsK;d orD; 48 uDvw dk ef; Randori twdu k Nf yKd iyf JG wGif AD,uferfu a&T? tif'ekd ;D &Sm;uaiG? jrefrmEdik if rH S p0fjrwfow D mESihf vmtku d yl;wGaJ Mu; &&SMd uNy;D trsK;d orD; 51uDvw dk ef; Randori twku d Nf yKd iyf w JG iG f tif'edk ;D &Sm;u a&T? AD,uferfu aiG? uarÇm'D;,m;ESifhjrefrmEdkifiHrS pDpDvsmwkdYu yl;wGJaMu;wHqdyf&&SdMuonf/ trsKd;orD; 54 uDvkdwef; Randori twkdufNydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrS cs,f&Dazmua&T? tif'dkeD;&Sm;u aiG? vmtkdESifhAD,uferfwkdYu yl;wGJaMu;&&SdMuNyD; trsKd;om; 55 uDvkdwef; Randori twkdufNydKifyGJwGif tif'dkeD;&Sm;u a&T? vmtkduaiG? AD,uferfESifh jrefrmEdkifiHrS pdk;rkd;vGifwkdYu aMu;wHqdyfrsm;&&SdMuonf/ trsK;d om;? trsK;d orD;ESpaf ,mufwJG Mix Yudansha NyKd iyf üJG jrefrmEdik if rH S pdik ;f omxuf atmifESifh ,OfjrifhOD;wkdYu(,myHk) a&TwHqdyf&&SdNyD; tif'kdeD;&Sm;u aiGESifh wDarmvufpfaw u aMu;&&SdMuonf/ trsKd;om;ESpfa,mufwGJ Embu Pair Yudansha NydKifyGJwGif tif'dkeD;&Sm;ua&T? wDarm vufpaf wu aiG? vmtku d aMu;ESit hf rsK;d orD;ESpaf ,mufwJG Embu Pair Yadansha NyKd iyf w JG iG f AD,uferfua&T? tif'dkeD;&Sm;uaiG? jrefrmEdkifiHrS,OfjrifhOD;ESihf pDpDvsmwkdYu aMu;wHqdyf &&SMd u&m &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qGEiS Zhf eD; a':cifoufaX;? &efuek f NrdKUawmf0ef OD;vSjrihfESihfZeD;? pmrsufESm 3 odkY » »

aejynfawmf

'DZifbm

21

(27)Burd af jrmuf qD;*dr;f yGaJ wmfBu;D udk aejynfawmfwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usi;f yaeonfrmS orkid ;f wGif rSww f rf;wif &rnfh yGJawmfBuD;wpfckyifjzpfawmhonf/ b,fodkYqdkaomf ,aeYyGJawmfBuD; atmif jrifpGm NyD;pD;&ef 1 &ufomvkdawmhonfh tcsed w f iG f qD;*dr;f yGaJ wmfvm jrefrmjynfol vkxkBuD;rSm yGJawmfqifETJ&ef wpf&ufrDrD? wpfem&DrDrD yGJawmf0ifcGifhuwfrsm;udk tBuw d t f e,f0,f,al eMujcif;? tm;upm; yGJrsm; usif;y&m aejynfawmf 0PÖod'd¨ tm;upm;NydKifuGif;twGif;&Sd tm;upm;½Hk (A)(B)(C) 0ifaygufrsm;wGif ajrmufjrm;pGm aom jrefrmy&dowfBuD;rsm; pepfwus wef;pDaeMuonfrSm qD;*drf;yGJawmfBuD; Ny;D pD;atmifjrif&ef aemufq;kH 1 &uftvküd jrefrmy&dowfrS jrefrmqD;*drf;yGJawmfBuD; [k orkdif;wpfck a&;xkd;ay;vdkufonhf aemufqHk;aeY\ yxrwpf&uf[kajym& ayawmhrnf/


22-12-2013

jrefrmEkid if w H iG f tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f ycJo h nfh (27)Burd af jrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG Bu;D ukd 'DZifbm 4 &ufwiG f pwifusi;f ycJNh y;D ,ckqv dk Qif 'DZifbm 22 &ufaeY ukd a&muf&v dS mcJNh yjD zpfonft h wGuf qD;*dr;f yJaG wmfBu;D ukd atmifjrifpmG jzifh EIwq f uf&awmh rnf jzpfonf/ (44) ESpfMumrS jrefrmEkdifiHwGif tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycGifh&&SdcJhonfh (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;wGif udk,fhajrudk,fha&ay:ü tmqD,HEkdifiH rsm;rS tm;upm;nDtpfuakd rmifErS rsm;ESit hf wl jrefrmjynforl sm;taejzifh twlyg0ifqifEJT cGi&hf &Scd o hJ nft h wGuf vGepf mG 0rf;omyDwjd zpfro d vkd Ny;D qH;k csed af &mufjyefawmhvnf; 0rf;enf; 0rf;om jzpfrdcJhonf/ tm;upm;enf;trsKd;rsKd;wGif EkdifiHaygif;pkHrS tm;upm;orm;rsm;ESifh &ifaygifwef;um yg0if,SOfNydKifupm;cJhaom EkdifiHh*kPfaqmiftm;upm;armifr,frsm;uvnf; ukd,fhajr ukd,fha& ukd,fhy&dowfa&SUwGif trdjrefrmEkdifiHtwGuf qkwHqdyfaygif;ajrmufjrm;pGm cufcufcJcJ yifyifyef;yef; BudK;BudK;pm;pm; &,lay;cJhMuonf/ NydKifyGJodkY vma&muftm;ay; Muonfh y&dowfrsm;a&m? wDAzDG efom;jyifrw S pfqifh tm;ay;Muonfh y&dowfrsm;taejzifh a&m jrefrmtm;upm;orm;rsm;u a&TwHqdyfqkrsm;&,lNyD; EkdifiHawmfoDcsif;ESifhtwl trd Edik if aH wmftvH wkid x f yd o f Ykd vTiw hf ifvu dk w f idk ;f 0rf;omvGe;f vkYd rsu&f nfrsm; usc&hJ ovdk Ekid if hH *kPfaqmifa&TwHqdyfqkygvm;[k *kPf,l0ifh<uGm;rdcJhonf/ NydKifyGJwGif ,SOfNydKifaeonfh tm;upm;orm;wpfa,muftwGuf BuD;rm;onfh cGeftm;wpfckjzpfapEdkifonfh y&dowf tm;ay;rIudk &&Sdum EdkifiHwumtv,fwGif jrefrm[k *kPf,l0ifhMuGm;pGmjzifh a&TwHqdyfrsm; &,lEkdifa&;twGuf tyifyef;cH'ku©cHNyD; rarmEkdifryef;Ekdif ta0;rSvma&muftm;ay;Mu onfh y&dowfrsm;rSmvnf; tm;upm;orm;rsm;u qkwHqdyfrsm;qGwfcl;&,lkvkdufwkdif; Edik if aH wmftvHrsm;a0SU,rf;&if; tm;&auseyfaeMuovkd yifyef;orQ arhaysmufum auseyf tNyHK;rsm; y&dowfrsm;\ rsufESmrsm;ay:wGif yGifha0cJhMu&onf/ ,ckvuf&Sdtcsdefxd jrefrmEdkifiHonf qD;*drf;NydKifyGJ0if 11 EdkifiHteuf qkwHqdyf&&SdrI taetxm;wGif 'kwd,ae&mwGif &yfwnfvsuf&Sdonf/ þonfrSm tcsdefumv MumjrifhpGm pl;pl;pdkufpdkuf tyifyef;cHavhusifhcJhMuonfh tm;upm;orm;rsm;twGuf qkvmbf wpfckjzpfovdk EkdifiHtwGufvnf; *kPf,lzG,f&m orkdif;rSwfwkdifwpfck jzpfapcJhyg aMumif; Edik if aH wmfor®w\ qD;*dr;f NyKd iyf 0JG if jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;armifr,frsm;odYk ay;ydkYaom o0PfvTmwGifvnf; *kPfjyKazmfjyxm;onf/ qk&&Sdonfh tm;upm;armifr,f rsm;taejzifhvnf; aemifvmrnfh tm;upm;NydKifyGJwdkif;twGuf qufvufBudK;pm;NyD; EkdifiHh*kPfaqmifEkdifatmif qwufxrf;ydk; BudK;pm;oGm;Mu&rnfjzpfovdk qkwHqdyfESifh vGaJ csmcf &hJ onfh tm;upm;armifr,frsm; taejzifv h nf; pdw"f mwfusp&mrvdb k J tm;enf; csufrsm;udk cGeftm;tjzpftoHk;jyKum qufvufBudK;pm;oGm;Mu&ef vdktyfygonf/ ,ck jrefrmEkid if w H iG f vufcu H si;f ycJo h nfh qD;*dr;f NyKd iyf 0JG if tm;upm;orm;rsm;teuf tcsKdUrSm EkdifiHwumyGJ tawGUtBuHK&Sdolrsm; yg&SdMuaomfvnf; tcsKdUrSm NydKifyGJtawGUtBuHK enf;yg;aMumif; zGi[ hf xm;onfuv kd nf; rD', D mpmrsuEf mS rsm;xufwiG f awGUjrifae&onf/ xdkYaMumifh tm;upm;orm;rsm;taejzifh ,ckNydKifyGJrS&&Sdvmonfh&v'frsm;jzifh wif;wdrf raebJ tem*wftm;upm;yGJawmfrsm;ü ,ckxufpHcsdefrsm;jr§ifhwifum ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGJrsm;omru EkdifiHwumtm;upm;yGJrsm;rS qkwHqdyfrsm; xdkufxdkufwefwef &&SdEkdifa&;twGuf tm;opfavmif;um BudKwifjyifqifMu&rnfjzpfayonf/ /

&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm; urfykdtm;upm;orm;rsm;ESifh trSwfw& "mwfykH½kdufMupOf/

» » a&SUzHk;rS tm&Surfykdtm;upm;tzGJUcsKyf? ta&SUawmiftm&S urfykdtm;upm;tzGJUcsKyfESihf jrefrmEdkifiH urfykd tm;upm;tzGJUcsKyfwkdYrS wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; csD;jr§ifhMuonf/ urfydktm;upm;enf;udk (26)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&Stm;upm;NyKd iyf üJG pwifxnfo h iG ;f ,SONf yKd if upm;cJNh y;D jrefrmEdik if u H (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif yxrqHk;0ifa&muf,SOf NydKifcJhonf/ jrefrmEdkifiHurfykdtm;upm;tzGJUcsKyfrS OD;ausmf rkd;Edkif? OD;atmifrsKd;rif;? OD;atmifrsKd;[def;ESihf OD;aZmfrkd;0if;wkdY\ BudK;yrf;aqmif&GufcJhrIaMumifh urfykdtm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrSa&Tajcmufck? aMu;ckepfck&&SdcJh NyD; EkdifiHh*kPfudkaqmifEdkifcJhonf/ urfyNdk yKd iyf üJG tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifhqef;u a&TwHqdyf&&Sdolrsm;tm; wpfqkvQifaiGusyf ckepfodef;pD? aMu;wHqdyf&&Sd olrsm;tm; wpfqv k Qif aiGusyf oH;k ode;f pD? jrefrmEdik if H urfyt dk m;upm;tzGUJ csKyu f a&Twq H yd &f &SMd uolrsm;tm; wpfqkvQif aiGusyf 10 odef;pD? aMu;wHqdyf&&Sdolrsm; tm; wpfqv k Qiaf iGusyf ig;ode;f pD? qkr&&Sad omfvnf; ,SOfNydKifoltm;upm;orm;rsm;tm;vHk;tm; wpfOD; vQif aiGusyf oH;k ode;f pD? tm;upm;0efBu;D XmerS ulnD aqmif&u G af y;onfh tkycf sKyo f l ig;OD;tm; wpfO;D vQif aiGusyf ig;odef;pD? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS oifwef; enf;jyig;OD;tm; wpfOD;vQif US a':vm 1000 pD ukdtzGJUcsKyfOuú|ESifh 'kwd,Ouú|wkdYu ay;tyfcsD;jr§ifh (owif;pOf) cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfwmf 'DZifbm 21 aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm;½kHtrSwf(at)wGif wkdufuGrf'kdtwkdufNydKifyGJ(trsKd;om;^trsKd;orD;) qDrD;zkdife,fyGJ? AkdvfvkyGJrsm;ukd 'DZifbm 21 &uf eHeufykdif;wGif qufvuf,SOfNydKifusif;ycJhaMumif; od&onf/ trsKd;om; (87)uDvkdwef;NydKifyGJ(AkdvfvkyGJ)yGJpOftjzpf zdvpfykdifEkdifiH (KRISTOPHER ROBERTUY)ESifh AD,uferfEkdifiH (QUANG DUC DINH) wkdY,SOfNydKif&m(tay:yk (tay:ykH)yxrykdif;wGif AD,uferftoif;rS ajcmufrSwf-okH;rSwfjzifh OD;aqmifaeNyD; pdwf"mwfckdifrmaom zdvpfykdiftoif;rS enf;jyrsm; zdtm;ay;rIaMumifh NydKifbufAD,uferftoif;ukd qufvuf,SOfNydKifupm;&m ckepfrSwf-ajcmufrSwfjzifh zdvpfykdiftEkdif&&SdcJhNyD; a&TwHqdyfqkqGwfcl;oGm;EkdifcJhonf/ ausmfol&(aejynfawmf)

0PÖod'¨dtm;upm;uGif;twGif;ü us usifif;yvs yvsuf uf&Sdaom tm;upm;N tm;upm;NydydKiiffyGJrssm;tm; m;tm; vma&muftm;ay;onfh jjynf ynfolrssm;tm; m;tm; t0if*dwfwGif pnf;urf;wuswef;pD0ifa&mufvsuf&Sdonfukd 'DZifbm 21 &ufu awGU&pOf/ «"mwfykH-oef;Ekdif(ZAÁLoD&d)»

'DZifbm 20 &ufu usif;yaom (27)Budrfajrmuf ta&SYawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ\ urfykdtm;upm;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk qGwfcl;cJUaom oef;0if;(tay:0JykH)? ESpfa,mufwGJ trsKd;om;jcif;vkH;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk qGwfcl;cJUaom jrefrmtoif;rS tm;upm;orm;wpfOD;(tv,fykH)ESifU &GufavSNydKifyGJwGif a&TwHqdyfqGwfcl;cJUaom qufEkdifatmif(tay:,mykH)wkdhtm; awGY&pOf/ /

aZ,smoD aZ,s moD&d tm;upm;½kHü usif;yaom trsKd;om; abmfvDabmNydKifyGJ aemufqkH;yGJpOftjjzpf zpf xkdif;trsKd;om; toif;ESifh tif'kdeD;&Sm; trsKd;om;toif;wkdY ,SOfNydKifrIukd vma&muf tm;ay;aeaom xkdif;toif;\ y&dowfrsm;ukd awGU&pOf/ ("mwfykH-ausmfol&def)


22 - 12 - 2013

aejynfawmf

'DZifbm

21

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGJawmfBuD;wGif yg0if,SOfNydKifaeaom yDwef;NydKifyGJrsm;ukd aejynfawmf 0PÖod'd¨ yDwef; tm;upm;NydKifuGif;BuD;ü ,aeYaemufqkH;aeYwGif tBudKAkdvfvkyGJESihf AkdvfvkyGJrsm; usif;ycJhonf/ yDwef;tm;upm;NydKifyGJ aemufqkH;yGJpOfjzpfonfh trsK;d orD;ok;H a,mufwJG (WOMEN'S TRIPLE) AkdvfvkyGJESihf trsKd;om;okH;a,mufwGJ (MEN'S TRIPLE) AkdvfvkyGJNydKifyGJrsm; NyD;qkH;oGm;NyD jzpf onf/ trsK;d orD;ok;H a,mufwyJG pJG OfwiG f xkid ;f Edik if H ESihf AD,uferfEkdifiHwkdY,SOfNydKifcJhNyD; xkdif;toif;rS yxra&Twq H yd u f v dk nf;aumif;? AD,uferftoif; rS 'kw, d aiGwq H yd u f v dk nf;aumif;? jrefrmtoif; ESihf vmtkdtoif;wkdYrS yl;wGJaMu;wHqdyfukd vnf; aumif; toD;oD;&&SdMuonf/ trsKd;om;okH;a,mufwGJyGJpOfwGif xkdif;ESihf vmtkdwkdY,SOfNydKifcJh&m vmtkdrS yxra&TwHqdyfudk vnf;aumif;? xkdif;toif;rS 'kwd,aiGwHqdyfukd vnf;aumif;? rav;&Sm;toif;ESihf AD,uferf toif;wkdYrS yl;wGJwwd,aMu;wHqdyfukd vnf; aumif; toD;oD;&&SdMuonf/ qufvufNyD; qkay;yGJrsm;usif;yNyD; yDwef; NyKd iyf w JG iG f jrefrmEkid if rH S yDwef;NyKd iyf t JG m;vk;H wkw Yd iG f a&Twq H yd o f ;Hk ckEiS fh aMu;wHqyd w f pfcw k Ydk &&Scd o hJ nf/ xkdYaemuf tcrf;tem;rSL;u (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SwiG f yg0if,OS Nf yKd icf ahJ om yDwef; tm;upm;NyKd iyf BJG u;D ukd atmifjrifpmG Ny;D qk;H NyjD zpfyg aMumif; aMunmcJhonf/ oef;Ekdif(ZrÁLoD&d)


2013 ckESpf? 'DZifbm 22 &uf? we*FaEGaeh

Ak'g¨ bad outaeuZmwifyal ZmfyJG

r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT (OD;vS[ef)-rEÅav;NrdKU? jre'D[dkw,fydkif&Sif a':oDoDrm (c) oD&dpE´mwdkU\ om;i,f

armif0if;NzdK;[ef

(Software Engineering)

ESifh &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae (OD;cspfOD;) (C/E)- a':wifwifcdkif (Philo-69) wdkY\orD; rpkpkckdif (Finance Assistant JISC Collection) wdUk \27-10-2013&ufwiG f Trader Hotel üusi;f yaom r*Fvm{nfch yH EJG iS hf Sedona Hotel wGif usif;yaom npmpm;yGJ tcrf;tem;wGif r*Fvmyef;ukH;jzifh od'd¨wifcsD;jr§ifhay;ygaom UE Co.,Ltd rS refae*smOD;vS0if;ESifh ZeD; a':at;at;MuLtm;vnf;aumif;? r*Fvm vufpGyfjzifh od'd¨wifcsD;jr§ifhay;ygaom OD;pef;armif(Adokumynm&Sif)ESifh ZeD; a':csKdcsKdwif (c)rpE´m (Adokumynm&SifESifh EdkifiHausmfpma&;q&mrBuD;)tm;vnf;aumif;? r*Fvm yef;MuJay;aom rv0ef;qk&Sif? r*FvmvufxyfvufpGyfESifh r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;rsm; udkifaqmifay;ygaom r{y&,f arZifcsKdtkef;ESifh rpkyGifhjzLpdk;wdkYtm;vnf;aumif;? 0wfpkH cifpef;0if;ESihf rdwu f yf? qHyifzefw;D &Sif arOD;ESihf "mwfyAHk 'D , D kd ½du k u f ;l aom pdik ;f bke;f xl;tm; vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u G af y;ygaom OD;oef;jrwfp;kd ESihf OD;xGe;f xGe;f tm; vnf;aumif;? t&Hrsm;tjzpf t*FvefEikd if rH S vdu k v f mulnaD y;ygaom armif[ed ;f olatmif? armif0if;jrwfuEkd iS hf rZifZifrsK;d oef?Y rrDrpD ef;jrift h m;vnf;aumif;? r*Fvmaw;oHomrsm;ESihf wD;cwf{nfhcHay;ygaom The Aces Music Band tm;vnf;aumif;? tcgawmfay;oDqdk ay;aom a':csKjd yK;H tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;usi;f yay;aom Trader Hotel ESifh npmpm;yGJ usif;yay;aom Sedona Hotel rS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfch yH o JG Ykd wufa&mufcs;D jri§ ahf y;Muygaom *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;tm;vk;H ESihf aus;Zl; wifxdkufoltm;vkH;wdkYudk vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armif0if;NzdK;[ef- rpkpkcdkif

rD;owdjyK tjreftvdk&Sdonf KL Seven um;ta&mif;pifwmwGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf (1) Office Staff (r) (4)OD; tajccHvpm- 90000 tenf;qkH;wuúodkvfrS bGJUwckck &&SdNyD;oljzpf&rnf/ (2) Sale Girl (r) (2)OD; tajccHvpm- 70000 tenf;qkH; wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ avQmufxm;olrsm;onf CV Form ESiw hf uG vdt k yfaom pm&Gupf mwrf;tjynft h pkjH zifh vlu, kd w f ikd f vma&muf avQmufxm;&rnf/ qufo, G &f efvyd pf m- trSw(f 159)? taemufa&T*w Hk ikd v f rf;? A[ef;NrKd Ue,f/ ({&m0wDbPf-a&T*w Hk ikd f bPfcGJteD;) zkef;-01-542626? 01-548024? 01-548446? 09 - 73630761? 09- 73630762

opfawmESio Uf pfyif cspcf ifwv UJ rl sK;d opfyifudk tpOfpu dk af &Twu dk u f pdk ;dk

uefu h u G Ef idk yf gonf ,mOftrSwf 17,^83695? ,mOf vuf 0 ,f & S d o l t rnf a':EG , f e D c sKd rSwyf w Hk iftrSw«f 9^yre (Edik )f 197598»rS ,mOfrw S yf w Hk ifpmtkyf (ur-3) aysmufq;Hk í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMunmonfh &ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifyg une onf/ c½dkif½kH;(&rnf;oif;)

jcHESifh wdkufa&mif;rnf 3 ESpfvQif odef; 100cefY0ifaiG &Sdaom 3{u oeyfcg;? pdefwpfvkH;? eHomjzLrsm;yg0ifaom jcHESifh wdkuf a&mif;rnf/ a&? rD;? zkef; tjynfhtpkH ausmufyef;awmif; vrf;rab;/ r*FvmOD;&yfuGuf? awmifomNrdKU/ odef; (1800) zke;f -09-5032047?09-250019050

orD;tjzpfrS pGefhvTwfjcif; &efuek Nf rdKU? omauwNrKd Ue,f? 5 &yfuu G ?f od*Ð 4vrf;(ajrmuf)? trSwf (146)ae OD;[efxeG ;f -a':apmoef; wdkU\ orD; rtdtd[ef «12^ouw (Edkif)163665»onf rdbrsm;udk tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyf NyD; ¤if;\ oabmqE´twdkif; jyKvkyf oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfaMumif;ESifh aemuf aemif ¤if;ESihf ywfoufonfh udpö t00tm; vkH;0wm0ef,lrnf r[kwfygaMumif;/ OD;[efxGef; «12^ouw(Edkif) 010270» a':apmoef; «12^ouw(Edkif) 011472»

Ak'¨bmom0ifolawmfpiftaygif;wdkY urÇmo h moemjyK r[maZ,s od't ¨d "d|mef q&mawmf b'´Eu Å v k &udw © OD;aqmifí wnfxm;aom &cdkifjynfe,f? ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? ,dk;w½kyf aus;&Gmü OmPfawmftjrifh (110) ay&Sd &yfawmfr]l ]atmifqyk efb&k m;Bu;D }}udk 2013ckEpS f 'DZifbmv27&ufEiS hf 28&ufww Ykd iG v f nf;aumif;? ausmufawmfNrKd Uü wnfxm;onfh OmPfawmftjrifh (72)ay&Sd xdik af wmfrl ]]r[muHBu;D &Si}f } Ak'¨ ½kyyf mG ;awmfjrwftm; 2013ckESpf? 'DZifbmv28&ufEiS h f 29&ufww Y k d iG v f nf;aumif;? Ak'g¨ bdaoutaeuZmwif Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfukd &cdik ½f ;kd &musiyf ?JG acsmwdkif wufyGJ? pifwifaw;*Dw azsmfajzyGJpaom aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh pnf;um; odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS rnfolrqdk vma&muf ylaZmfuo k v kd , f ?l vSL'gef;Edik yf gaMumif; today;EI;d aqmfzw d Mf um; tyfygonf/ t"d|mefAk'¨omoemjyKtzGJU qufoG,f&ef zkef; -043-23188(ppfawG) zkef;-09-5125440 (&efukef)

trnf ajymif;

uRefawmf armifaumif;xG#fEdkif «12^Ouw(Edkif)175997» (b) OD;oef;xG#fOD; \om; armifaumif;xG#fEdkiftm; armifaumif;quf[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/


'DZifbm 22? 2013

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvmT &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? omoemh&dyfomvrf;? jcHtrSwf-21(*sD)ae OD;oef;0if; vufaxmuftif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;)? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? 'g½kdufwm? E.P.E Co.,LTD.-a':od*ÐMunf wkdY\wpfOD;wnf;aomom;

armifapm&efaemif B.E(Naval Architecture), MMU, M.B.A, ARCADIA University(USA), Technical Superintendent(SMIT Singapore Pte Ltd.) ESifh &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? yifa&Tanmifvrf;? trSwf-1(at)ae a'gufwmÓPfaZmf-a':rlrlat;(M.M.A pwdk;) wkdY\orD;BuD;

racsmacsmvif; (June Zaw) B.C.Sc(Hons:), UCSY, M.Sc(Digital Media Technology), NTU(Singapore) Quality Engineer (Seagate Technology International, Singapore) wkdY\ 27-11-2013 &ufwGif Sedona Hotel(Grand Ballroom)ü usif;yjyKvkyfcJhonfh r*Fvmtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmatmifvufxyfvufpGyfqifjref;ay;ygaom Richard Teo(Fleet Manager, SMIT Singapore Pte Ltd.)ESifhZeD; Jeniffer Chua tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;OD;odef;vSarmf? r*Fvm tcgawmfay; arqGdESifh pE´&m;odef;jrifhoef;tzGJU? r*Fvmyef;rsm;BuJjzefYay;ygaom rqka0xGef;? r*FvmvufpGyfukdif aqmifay;ygaom rEG,Ef , G af tmif? r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H ukid af qmifay;ygaom rrDrpD ef;wif?h owko Yd m;t&Hrsm; jzpfMuaom AkdvfBuD;atmifrsKd;wifh? armif[efbkef;wifh? owkdYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom rMunfpifa&T? rESif;0wf&nf? 24-11-2013 &uf Inya Lake Hotel r*FvmvufrSwfa&;xkd;yGJwGif em,uBuD;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom &efukef wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D OD;rsK;d jrif?h todoufaorsm;tjzpfaqmif&u G af y;ygaom w&m;vTwaf wmf a&SUae OD;jr[ef? 'k-tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;) (ESE)OD;pef;wifh? r*Fvmtcrf;tem;rSwfwrf;AD'D,kd"mwfykHESifh pifumyl EkdifiHokdY Pre Wedding Photo vma&muf½kduful;ay;ygaom ukd0PÖcGmeD;(Focus Daily Photo Stuido)ESifhtzGJU? r*Fvm0wfp?Hk rdwu f yfqyH ifEiS hf pifumylEidk if H Pre Wedding Photo twGuf vma&muftvSzefw;D ay;ygaom vif;vif; (Make-Up-Artist)ESifhtzGJU? vufrSwfa&;xkd;yGJESifhr*FvmOD;qGrf;auR;rSwfwrf;"mwfykH Maung Fuji(Lover Tresure Photo Studio)? r*Fvmyef;tvSjyif rpef;pef;OD;? 25-11-2013 &uf A[ef;NrdKUe,f? od&dr*Fvm"r®m½kHausmif;wkduf r*FvmqGrf;auR;yGJESifh 27-11-2013 &uf Sedona Hotel r*Fvmtcrf;tem;okdYwufa&mufcsD;jr§ihfay;Muygaom ESpf zufrb d aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;rS *kPo f a&&Sv d Bl u;D rsm;? r*FvmyGaJ tmifjrifa&;twGuf tbufbufrS ulnaD y;Muygaom ESpzf ufaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;rS 0efxrf;rdom;pkrsm;ESihf oli,fcsif;rsm;tm; txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;wifygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armifapm&efaemif-racsmacsmvif;

aoG;onftouf

owif;aumif; wpfaeYwjcm; zGHUNzdK;wkd;wufaeaom aejynfawmfwGif vkyfief;rsm;wkd;csJU aqmif&Gufvkdonfh vkyfief;&Sifrsm;twGuf (1) bPfcGJ? (2) tmrcHvkyfief;? (3) NGO/INGO? (4) ukrÜPD½kH;cef;? (5) Show Room? (6) Pre-School ponfwkdYzGifhvSpf&ef tvGefoifhavsmfaom (10)pD;qHhum;yguifyg&Sdonfh atmufygESpfxyfcGJtaqmufttkHwpfvkH;ukd nd§EIdif;aps;jzifhiSm;&ef&Sdonf(1) wnfae&m / oajyukef;wpf0kduf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f/ (2) tus,ft0ef; / ajray(90 _ 80)? taqmufttkH (6150 p^ay) (3) zGJUpnf;rI / ajrnDxyf-Bath-Room (2)cef;ESifh Hall Type ay(45 _ 55) / yxrxyf Bath-Room yg ½k;H cef;(1)? ½k;d ½k;d ½k;H cef;(2)? trsm;okH; Bath-Room / 'kw, d xyf-tpnf;ta0;cef; ay(32 _ 55)(1)cef;? Bath-Room yg½kH;cef;(1)? trsm;okH; Bath-Room(1) (4) qufoG,f&efzkef;-09-250193455? 067-418036

trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmjcif; &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGuf? 5 cef;wGJ? (4)vrf;? trSw(f 82^84)? (tvsm; 45 ay _ teH 55ay)&Sd tdr?f jc?H ajrESihf ,if;ajruGuf ay:&Sd aqmufvyk x f m;aom tdrt f ygt0if ,if;wkEYd iS q hf ufpyf ywfoufvsuf &So d nfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wkt Yd m; wpfO;D wnf;ykid q f idk cf iG &hf o dS l uRerf a':Munf«12^tpe(Ekdif)129933»onf pm&Gufpmwrf;tjynfhtpkHjzifh tNyD; tjywfa&mif;csNyD;aMumif; trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmtyfygonf/ a':Munf «12^tpe(Ekdif)129933»

uefhuGufEkdifygonf tdrt f rSw(f 1-c)? v,f,m(4)vrf;? (10)ajrmuf&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 10)? vlae&yfuu G t f rSw(f 10)? ajruGut f rSw(f 1-c)? ESp(f 60)ajriSm;*&efajruGu\ f {&d,m(7200){u? (tvsm;ay 60 _ teHay 120)us,0f ef; aom ajruGufteufrS ajrykHay:wGif awmifbufjcrf; (tvsm;ay 20 _ teHay 120)us,f0ef;onfhajruGufoufoufukd 0,f,l&ef ajruGut f rnfaygufyidk &f iS f OD;Zrf;cefu Y myf«12^ouw(Ekid )f 070564»okYd uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGrS p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ p&efaiGay;acsxm;jcif;ESifhywfoufí rnfolrqkd uefYuGufvkdygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm; pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESihf uREyfk w f x Ydk o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu txufygajruGuo f ufoufudk Oya' ESit hf nD ta&mif;t0,fpmcsKyq f ufvufcsKyq f í dk 0,f,o l mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ñTefMum;csuft&a':at;jrif h & D ( pOf - 31054) OD;oef;ñGefY B.Sc, DA, HGP, R.L, D.BL, DML, DIL

BA, HGP, R.L, D.BL, DML, DIL

a':acsmacsmat; LL.B(pOf - 27467) a':0g0gpH LL.B(pOf - 27860) txufwef;a&SUaersm; zk e f ; -09-73085090? 09-421015255

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3561) trSwf(122)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5001837? 09-5053107


'DZifbm 22? 2013

aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;jcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? ukvm;BuD;ukef;aus;&Gmae OD;vSjrifh-a':0if;wkdY\om;

AkdvfBuD;vSrkd;0if; (Munf;-55453)

D.S.A;B.Sc(Maths)?

rkd;rdwf ESifh &efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,mOfNrdKUawmf? 17vrf;(at)? wkduf(15)? tcef;(301)ae OD;wifpkd;-a':0g0gOD;wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;

rcspfikHzl; Second Years (Maths)

wkdYonf 12-12-2013 &ufwGif ESpfzufaomrdbrsm;ESifh *kPfoa&&Sd vlBuD; rif;rsm;\a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AkdvfBuD;vSrkd;0if;-rcspfikHzl;

pmtkyfpmay vlYrdwfaqG

(1)ESpfjynfhr*Fvmqkawmif;vTm ukd[efNidrf;axG; (M.Sc)Mechatronics(National University of Singapore) Service Engineer PSM Technologies Pte Ltd Singapore

ESifh

rarNzdK;vif; (M.Sc)Digital Media Technology (Nanyang Technological University) Operation Engineer Giesecke & Devrient Asia Ptc Ltd Singapore

22-12-2013&ufwiG f usa&mufaom (1)ESpjf ynfrh *Fvmc&D;rSonf ESp(f 100) wkdif NyD;jynfhpkHaomb0ukd ykdifqkdifEkdifygapvkdY qkrGefaumif;awmif;vsuf/ azaz - Dr. OD;aevif;(NzdK;aq;cef;) arar - a':eDeDjrifh(tefwDjzL) ukdBuD; - ukdNzdK;a0vif; MAD Bar (Manager) - acwå Singapore

&cdkifjynfe,f "r®m½kH xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;a*gyutzGJY (&efukef)ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifU oufBuD;ylaZmfyGJzdwfMum;vTm &cdik jf ynfe,f"r®m½kH a*gyutzGUJ (&efuek )f \ ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESihf yxrtBudrf oufBuD;ylaZmfyGJwdkYudk 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf (we*FaEG aeY) eHeuf 9em&DwiG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí touf(75)ESpEf iS t hf xuf tyl aZmfcHrnfh acwftqufquf a*gyutzGJU0ifa[mif;rsm;ESifh vuf&Sd a*gyu tzGUJ 0ifrsm;wdo Yk nf a*gyu½k;H tzGUJ ESihf BuKd wifqufo, G í f pm&if;ay;oGi;f Mu&ef EId;aqmftyfygonf/ odkYygí ,cifacwftqufqufrS ,aeYwdkif a*gyutzGJU wGif wm0ef xrf;aqmifcMhJ uaom a*gyutzGUJ 0ifrsm;ESihf &efuek Nf rKd U&Sd &cdik o f ^l om;rsm;tm;vk;H wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGrsm; vSL'gef; vdkygu a'gufwm OD;ausmfrif; zkef;-09-5143158? OD;vSarmif zkef;-09-500 7899? OD;apmodef; zkef;-09-5001301? ½kH;tzGJUrSL; zkef;-375728 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

(1985-1992 (1985-1992)) &efukefwuúokdvf blrdaA'ausmif;om;? ausmif;ol

a[mif;rsm;\ pwkw¦tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESifUnpmpm;yGJ 1985 ckEpS w f iG f &efuek w f uúov kd f blrad A'bmom&yfoYdk pwifwufa&mufco hJ rl sm;ESihf 1992 ckEpS w f iG f blrad A'bGUJ &&Scd o hJ nfh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ pwkwt ¬ Burd f tmp&d,ylaZmfyu JG dk atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh q&m?q&mrBu;D rsm;tm; uk, d w f idk u f , dk u f s ylaZmfuefawmhEidk yf g&efEiS hf oli,fcsi;f rsm;jyefvnfqaHk wGEY ikd &f ef rysurf uGuf wufa&mufay;Muyg&ef arwåm&yfct H yfygonf/ tvSLaiGrsm;xnf0h ifvLS 'gef; vkyd guvnf; atmufygoli,fcsi;f rsm;xHwiG f xnf0h ifvLS 'gef;Edifk yf gonf/ aeY&uf - 5-1-2014&uf (we*FaEGaeY) tcsed f - nae 5 em&D ae&m - qD';dk em;[kw d ,f(&efuek )f ? rif;wke;f cef;r atmifoGif zkef;-09-73455555 0if;EdkifxGef; zk e f ; -09-5196758 oufOD; zk e f ; -09-5005260 ausmfpGmxGef; zk e f ; -09-5177531 jrifhMunfxGef; zk e f ; -09-5149518 0if ; armif a rmif zkef;-09-73075886 armifarmifpkd; zk e f ; -09-5040489 aZmfEdkifOD; zk e f ; -09-5376382 pkd;ol&xGef; zk e f ; -09-5144005 pE´mñGefY zkef;+65+65-99 0-297726 Geo-friends zk e f ; -01-561431? (pifumyl) 09-420107757 Co.,Ltd

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(14)? ajruGuftrSwf(31)? {&d,m (0.097){u&Sd ajrydik af jruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? trSw(f 8) &yfuu G ?f okcvrf;? trSw(f 148)[kac:wGiaf om aetdrt f aqmufttkEH iS w hf uG wG,u f yf qufpyforQ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfrsm;tm;vk;H wdu Yk kd trnfayguf ydik &f iS rf sm;jzpfMuaom 1/ a':cifv&S «D 12^vre(Edik )f 118749»? 2/ OD;pd;k rif;«12^vre(Edik )f 118796»? 3/ a':cifNyK;H «9^r&r(Edik )f 056578»? 4/ a':aroef;«12^vre(Edik )f 118913»? 5/ a':at;at;oef; «12^yZw(Edik )f 025309»? 6/ a':axG;axG;oef;«12^vre(Edik )f 118962»? 7/ a':0g0goef; «9^r&r(Edik )f 042454»xHrS uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGwpfO;D u 0,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfyg onf/ uefu Y u G v f o kd rl sm; ,aeYrS (14)&uftwGi;f ydik q f ikd rf I taxmuftxm; tjynft h pkH jzifh vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ¤if;&ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd tNy;D tjywf qufvufaqmif&u G rf nf jzpfygaMumif;/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifabmf (pOf-4035) LL.B,DBL, DML,DIL,DLP, WIPO(Switzerland)

a':at;at;pdk; (pOf-5827) B.Sc, Hon (IC),HGP, R.L, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(27)? 121-vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -294866? 09-5017044? 09-73107094

0,fvdkonf a&TjynfomNrdKUe,f&Sd ajruGufrsm;0,fvdkonf/ zk e f ; -09-250511603

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw?f pufrZI ek (f 5)&yfuu G ?f {&m vrf;? ajruGut f rSw(f 562)[kac:wGiaf om (tvsm; ay60_teH ay60)? pwk&ef;ay (3600)? {u(0.083)tus,&f dS ajrESiahf jray:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdu Yk kd ajriSm;pmcsKyf trnfaygufjzpfol OD;vSatmif«12^wre(Edik )f 022374»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik f vTaJ jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiGwcsKUd udk ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y u G v f ykd gu (5)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;oZifxGef; (LL.B) a':at;at;rl (LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf - 41511) (pOf - 8347) tdrf ½k H ; trSwf(549)? EG,feD(10)vrf;? NrdKUe,fw&m;½kH;a&SU? r&rf;ukef;w&m;½kH;? (i)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (8)rdkifcGJ? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU zke;f -09-73088404? 09-420306938

uefhuGuf&ef &Sd? r&Sd trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-14^3? ajruGut f rSw-f 126^1? tdrt f rSw-f 26^1? (12' 10"_61')ajrnDxyf(xyfc;dk tyg t0if) ajc&if;cef;&Sd wdkufcef;tm; a&? rD; rDwm tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;udk ydkif&Sif OD;ausmfpGmrif;«10^uxe(edkif)000340»? trSwf 42A? Oóz,m;vrf;? usKduúqH&yfuGuf? A[ef;? &efukefNrdKUxHrS uRefawmf OD;0if;rif;atmif«9^r&r(Ekid )f 079835» trSw-f 109? ordeAf &rf;vrf;? wmarGNrKd U e,f? &efuek Nf rKd UrS 0,f,&l ef wefz;kd aiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfyg onf/ tqdyk gwdu k cf ef;ESiyhf wfoufí uefu Y u G &f ef&ydS gu ydik q f ikd rf pI mcsKypf mwrf; cdkifvkHpGmjzifh uRefawmfhxHodkY aMumfjimonfhaeYrS (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf&efr&Sdygu wdkufcef; ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD;0if;rif;atmif qufoG,f&ef trSwf-109? ordefA&rf;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-33104525


'DZifbm 22? 2013

ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif; uReaf wmf NzdK;jrwfo«l 12^Awx(Ekid )f 038096»ESih f uRefr raeEG,f vSoed ;f «12^oCu(Ekdif)164475» wkdYonf 18-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) ü ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

a&mif;rnf aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f ppfukdif;(7)vrf;ESifhopfcG(2)vrf;axmifh? ajrtus,f ay(100)ywfvnf wpfxyfwkduftyg a&mif;&ef&Sdonf/ a&mif;aps;-n§dEdIif;/ qufoG,f&ef- 01-700956? 09-73104046

pufrZI ek af jriSm;&ef&o dS nf '*kNH rKd Uopfta&SUykid ;f ?usepf pfom;pufrZI ek ?f ajrtus,(f 3){u? *kda'giftyg iSm;&ef&Sdonf/ qufoG,f&efzkef; 01-700956? 09-73104046/ OD;atmifvif;xdkuf «12^Awx(Edkif)032093»ESifh OD;pdk;atmif? w&m;vTwfawmfa&SYae (pOf-6914)wdkY\ (3-12-2013)&ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg aMunmcsuftay: trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? usaD wmf&yfuu G ?f usaD wmfvrf;? trSw(f 34)? (yxrxyf) ae OD;Munfodef;«12^Awx (Edkif)023532»\ vTJtyfñTefMum;csuft7 (3-12-2013) &ufpyJG gaMu;rHo k wif;pmyg tke;f yiftxGe;f cHza,mif;wdik f uket f rSww f q H yd Ef iS hf xkwu f ek f ypön;f rsm;udk wkyxkwv f yk af &mif;csjcif;udk uefu Y u G w f m;jrpfaMumif; aMunmcsut f ay: atmufygtwdik ;f &Si;f vif;aMunmtyf ygonf/ OD;Munfodef;onf atmufazmfjyygukeftrSwfwHqdyfjzpfaom tkef;yiftxGef;cH za,mif;wdik f uket f rSww f q H yd u f kd &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH \ (30-5-1988)&uf pGyJ g rSwyf w kH iftrSw(f 4^496)jzifh wpfO;D wnf;rlyikd t f jzpf rSwyf w kH ifxm;Ny;D jrefrmEdik if w H pf0ef; vH;k xkwv f yk jf zefjY zL;a&mif;csc&hJ m emrnfaumif;&&Scd yhJ gonf/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 3^rmefajy? ajruGut f rSw(f 194^c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf (194^c)? rmefajy(12)vrf;? 3^rmefajy&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? (OD;wifjr) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifjruG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':oef;oef;OD; «12^ ouw(Edik )f 030208»rS aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyf&efESifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme uefYuGufEdkifygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? 50-&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf-923^c?ay20_60ajrESifh ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd w&m;0ifvuf0,fxm;&Syd idk q f idk o f l OD;wifp;dk xHrS uREyfk \ f rdwaf qGrrÍÆLode;f 0if;rS tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm; NyD;jzpfyg ojzifh tuskKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; jzif(h 7)&uftwGi;f uefu Y u G t f a&;qkEd idk yf gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Syd gu txufyg ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;Munf0if;(oefvsif)Oya'bGJU (w&m;vTwfawmfa&SUae-2765)? trSwf-240? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

jiif;csux f w k &f efor®epf m w&m;rusix Uf ;Hk uk"d Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20 tvkNH rKd eY ,fw&m;½k;H awmfü 2013-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-10 Akv d Bf u;D 0if;xG#(f Nird ;f ) 1/a':arolxeG ;f (¤if;\tcGi&hf uk, d pf m;vS,f OD;atmifausmNf zKd ;) 2/a':pef;pef;jrifh w&m;vkd ESihf w&m;NyKd irf sm; &efuek w f idk ;f a'oMu;D ? tvkNH rKd Ue,f?ausmif;vrf;? wku d t f rSw(f 47)? trSw(f 47^u)ae trSw(f 2) w&m;NyKd iaf ':pef;pef;jrif(h ,ckae&yf vdypf mrod)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vku d (1)w&m;NyKd i&f &Sx d m;aom 'Du&Donf w&m;vkt d ay:tusK;d oufa&mufrrI &Sad Mumif;>ruf[aMunm ay;apvkrd EI iS w hf u dk cf ef;jyefvnfvufa&muf&vkrd I avQmufxm;pGq J cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap?okw Yd nf;r[kw?f ¤if;trI ESiphf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ydk dk acsyajymqkEd idk o f l oifu h , dk pf m;vS,½f ;Hk tcGit hf rdet Yf & a&SUaejzpfap? okdYwnf; r[kwf? ¤if;trIESifhpyfqdkfifonfhtcsufrsm;ukd acsyajymqkdEdkfifol wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap 2014ckEpS f Zefe0g&Dv 24&uf(1375 ckEpS /f jymokv d jynfah usmf 9&uf)rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG t f xufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;pGJ qkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;okdYvma&muf&rnf/¤if;jyifoifodap&rnfrSm txufu qkdcJhonfaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/¤if;jyifw f &m;vku d Munf½h v I o dk nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacs wifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfw h u Ydk dk oifEiS t hf wl,al qmifvm&rnf/ okw Yd nf; r[kw?f oifu h , dk pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv Yfdk u dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf (D 4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013-ckEpS ?f 'DZifbm (18)&ufþ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d xkwaf y; (rsKd;oefY) vkdufonf/ NrdKUe,fw&m;olBuD;? tvHkNrdKUe,fw&m;½Hk;

tqdyk guket f rSww f q H yd yf ikd &f iS f OD;Munfoed ;f onf om;tBu;D jzpfonfh OD;atmifvif; xdu k f tygt0if om;orD;rsm;tm; za,mif;wdik f xkwv f yk jf zefjY zL;a&mif;csjcif;vkyif ef;udk ,HMk unftyfENHS y;D rdr\ d ud, k yf ikd t f ek ;f yifuek t f rSww f q H yd t f m; toH;k jyKciG ahf y;vsuf vkyu f ikd f cGijhf yKxm;cJjh cif;jzpfygonf/ OD;atmifvif;xdu k o f nf za,mif;wdik x f w k v f yk jf zefjY zL;a&mif;cs&mwGif tke;f yifuek f trSwfwHqdyf\ emrnfaumif;udk ,kwfavsmhaponfh t&nftcsif;pHcsdefpHñTef;ESifh nDnw T rf rI &Sad om enf;vrf;rsm;jzifh vkyu f ikd af qmif&u G af ejcif;udk OD;Munfoed ;f rS pHpk rf;od&&dS onfhtwGuf (18-11-2013)&ufpGJjzifh OD;atmifvif;xdkuftm; ,HkMunftyfESHNyD; oH;k pGcJ iG jhfyKxm;aom txufygtke;f yifuek t f rSww f q H yd u f kd qufvuf oH;k pGjJ cif;rjyKawmh&efEiS hf OD;Munfoed ;f ud, k w f ikd f za,mif;wdik x f w k v f yk Nf y;D rdr\ d ud, k yf ikd t f ek ;f yifuek t f rSww f q H yd u f kd toH;k jyKjzefjY zL;a&mif;csrnfjzpfaMumif; rdr\ d tusKd ;aqmifrsm;rSwpfqifh today;taMumif; Mum;xm;Ny;D jzpfygonf/ OD;atmifvif;xdkufonf rdrd\udk,fydkiftrnfjzifh tkef;yifukeftrSwfwHqdyfudk rSwyf w kH ifxm;jcif;r&Sad Mumif;od&ydS gvsuf OD;Munfoed ;f trnfjzifu h , kd yf ikd rf w S yf w kH ifxm;aom tkef;yifukeftrSwfwHqdyfudk trsm;oligxifa,mifxifrSm;jzpfap&efESifh OD;Munfodef; \ *kPo f u d m© udk usqif;ap&ef rrSerf uefazmfjyaMunmxm;jcif;jzpfygonf/ OD;Munfoed ;f onf rdrw d pfO;D wnf;rlyikd t f ek ;f yifuek t f rSww f q H yd u f kd wdu k ½f u kd w f yk í jzpfap? qifw, l ;kd rSm;xifa,mifxifrmS ;jzpfap? xkwv f yk jf zefjY zL;a&mif;csjcif; vuf0,fxm; &Sjd cif;jyKvyk v f Qif wnfqw J &m;Oya'ESit hf nD ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;vnf; rdr\ d tusKd ; aqmifrsm;jzpfaom OD;oef;aX;(w&m;½H;k csKyaf &SUae)ESihf OD;atmifvif;Munf (txufwef; a&SUae)wdkYjzifh (30-1-2011)&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmwGif ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsujf zifh aMunmcJNh y;D vnf;jzpfygonf/ OD;atmifvif;xdkufonf rdrd\ udk,fydkiftrnfjzifh tkef;yifukeftrSwfwHqdyfudk rSwyf w kH ifxm;jcif;r&So d nfukd od&v dS sujf zifv h nf;aumif;? OD;pd;k atmif(w&m;vTwaf wmfa&SUae) onf tke;f yifuek t f rSwx f q H yd rf w S yf w kH ifpmyg azmfjycsuw f iG f OD;Munfoed ;f trnfazmfjyxm; ygvsuf ,if;trnfudkazsmufNyD; trsm;oliSmxifa,mifxifrSm;jzpfap&ef rrSefruef azmfjyaMunmxm;jcif;jzpfojzifv h nf;aumif;? 3- 12-2013&ufpyJG gvlBu;D rif;wd\ Yk aMunm csut f m; (7)&uftwGi;f jyefvnf½yk o f rd ;f ay;yg&efEiS hf ½kyo f rd ;f jcif;rjyKygu oufqikd o f rl sm;tm; wnfqw J &m;Oya't& qufvufta&;,lrnfjzpfaMumif; vlBu;D rif;wdEYk iS w hf uG trsm; odap&ef &Si;f vif;aMunmtyfygonf/ vGt JT yfñeT Mf um;ol vTJtyfñTefMum;csuft& OD;Munfoed ;f OD;pdk;jrifh w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2585 2585)) trSw(f 53)? (yxyf)? &efuek af &SUaersm;toif;/ r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? (3)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNrd fN rdK U

OD;xGef;pdef (CF-057546)ESifh tjcm;oufqdkifolrsm;odap&ef &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuGuf? wdk;csJU(2)vrf;? trSwf-1228^u ae uREyfk rf w d af qG a':oif;oif;cdik «f 12^ouw(Edik )f 161768»\ vTt J yf nTeMf um;csut f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf-2? vlae&yfuGuf-2? ajruGuftrSwf (1230^u)? tvsm; _teHay(20_60)&Sd aom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 1230^ u? wd;k csUJ (2)vrf;? 2^ajrmuf&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f[ak c:wGio f nfh aetdrf tusKd;cHpm;cGifhwdkYudk rlv*&eftrnfaygufydkif&Sif OD;xGef;pdefxHrS OD;pdk;0if;Edkifuvnf; vnf;aumif;? OD;pd;k 0if;Edik x f rH S OD;vSjrifu h vnf;aumif;? OD;vSjrifx h rH S uREyfk rf w d af qG a':oif; oif;cdik u f vnf;aumif; tqifq h ifv h aJT jymif;0,f,yl ikd q f ikd v f uf0,fxm; tusK;d cHpm;vsuf &Syd gonf/ ,cktcg uREkfyfrdwfaqGonf OD;xGef;pdef trnfayguf tdrfjcHajrESifh ywfoufí a&mif;0,frI txajrmufap&ef a&mif;olrsm;\ wm0ef0wå&m;rsm;ESifhtnD tdrfESifhajr ta&mif;t0,frw S yf w Hk ifpmcsKyf csKyq f adk y;&eftwGuf þaMumfjimygonf&h ufrS (7) &uftwGi;f uREyfk Ef iS q hf ufo, G af qmif&u G af y;yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ ysuu f u G yf gu Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':oif;oif;cdkif\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifodef;vIdif (B.A, R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5153) trSwf-83-14? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -377276? 09 5071396

OD;atmifrif;aZmf«12^r&u(Edkif)139552» a':oDoDckdif«12^'*r(Ekdif)120415»wkdYESifh trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd U? r&rf;ukeNf rKd Ue,f (5)&yfuu G ?f auwkrwDvrf;? trSw(f *^99)tdrNf caH jr\ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfuadk &mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; vuf&adS exkifd o f l OD;atmifrif;aZmfEiS Zhf eD; a':oDoDcdkfifwdkYxHrS (1-11-2013)&ufaeYwGif csKyfqkdaom ]]ESpf;OD;oabmwl tdrfNcHajr ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyf}}jzifhuREkfyfwkdY\ rdwfaqGa':arrsKd;ausmf «14^ rru(Ekid )f 182622»u p&efaiGay;acsum ESpOf ;D oabmwl p&efay;uwdpmcsKyf csKyq f cdk yhJ gonf/ 1-12-2013&ufwiG f uREykf w f \ Ydk rdwaf qG a':arrsK;d ausmf «14^ rru(Ekid )f 182622»u a&mif;csorl sm;jzpfaom OD;atmifrif;aZmfEiS Zhf eD; a':oDocD idk w f x Ydk o H Ydk vma&mufNy;D 'kw, d tBurd pf &efaiGay;acsaomfvnf; uREyfk w f Ydk \rdwaf qGEiS hf a&mif;csow l Ydk awGUqkn H Ed§ idI ;f &mwGif tqifrajyrIrsm;jzpfay:aeygonf/xkUd twGuaf Mumif¤h if;tdrNf caH jrtm; a&mif;csorl sm;rS uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGa':arrsK;d ausm\ f p&efaiGay;acsru I jdk yefvnf&iS ;f vif; jcif;r&Sb d J ¤if;wk\ Yd oabmqE´wpfckwnf;jzifh tjcm;olrsm;okdY xyfrHaa&mif;cs&ef pDpOfaeaMumif; pHkprf; od&&dS ygonf/ txufazmfjyyg tdrjf caH jrtm;a&mif;csorl sm;bufrS xyfraH &mif;csyg&efEiS hf tu,fí a&mif;csygu jzpfay:vmaom jyóem&yf&yfonf vlBu;D rif;wk\ Yd wm0efom jzpfaMumif; OD;atmifrif;aZmf ZeD;a':oDocD idk Ef iS hf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&a':arrsKd ; ausmf OD;csrf;ajrhvif;(LL.B) OD;ausmfpGmjrifh(LL.B,D.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-27260) txufwef;a&SUae(pOf-38770) trSwf(83^7)?(yxrxyf)?yef;qkd;wef;vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ zk e f ; 01-385205? 09-450027746? 09-448004812


'DZifbm 22? 2013

wkdufcef;a&mif;rnf 12aycGJ 45ay wku d af [mif;? 'kw, d xyf? 34-vrf;tay:? ausmufwHwm; NrKd Ue,f/ zke;f 09-43029435? 09-254133705/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f 28-at? ajruGuftrSwf-48? ajruGuf wnfae&mtrSwf-4? a'gevrf;? prf;acsmif; NrdKUe,f? OD;atmifjrifh? a':oef;oef;trnf aygufEpS (f 60)ajriSm;*&efajrtm;trnfayguf wpfOD;jzpfol a':oef;oef;ESifh ¤if;\ cifyGef; OD;at;csKdwkdY uG,fvGefojzifh OD;jrifhcsKd «14^ nwe(Ekid )f 062107»? a':EG,v f cD sKd «14^rty (Ekdif)108079»? OD;0if;aZmf«14^nwe(Ekdif) 093706»? OD;aZmfrif;«14^nwe(Ekdif) 051618»? OD;ausmfvif;«14^nwe(Ekdif) 051619»? a':MunfMunfvGif «14^nwe (Ekdif)093837»? OD;atmifausmfrkd; «14^ nwe(Edkif)092342»? a':jrjrpef;«14^ nwe(Ekdif)093838»wkdYrSom;orD; awmfpyf aMumif;usrf;usdefvTm? aopm&if;wkdYwifjyí useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;atmifjrifh «12^pce(Edik )f 037455»ESit hf wly;l wGí J ykid q f idk f aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGif;uefY uGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

oifaU oG;jzifU toufu,fyg

'*kq H yd u f rf;NrKd Ue,f?ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 61(L-18^61)? ajruGuftrSwf (2512+ 2513)? ajruGufwnfae&mtrSwf(2512+ 2513)?(61)&yfuu G ?f '*kq H yd u f rf;NrKdUe,f? «a':oef; cspf(c)cspfpy,f» trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm;trnfaygufa':oef;cspf(c)cspfpy,f uG,fvGef? cifyGef;jzpfol OD;odef;wefuG,fvGef ojzifh orD;jzpfol a':a&T&nfoed ;f wef«12^ '*w (Ekdif)017676»u wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ¤if;xHrS GPtrSwf-4415(22-2-2012)jzifh yg0g&&Sdol a':oEÅmaqG «14^t*y(Ekdif) 139324»rStarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKyf &ef E S i f h t a&mif ; pmcsKyf c sKyf q k d & ef ajryk H u l ; avQmufxm;vm&m(14)&uftwGif; uefYuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*Ht k a&SUNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 9? ajruGuftrSwf-1006? ajruGufwnf ae&mtrSw-f 1006? 9-&yfuu G f '*Ht k a&SU NrdKUe,f (OD;cGefausmfrif;)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cGeaf usmrf if;«12^'*e(Edik )f 001780»xHrS txl;ud, k pf m;vS,v f pJT m 9257? (12-92008)jzif&h &So d l a':olZm«14^zye(Edik )f 107493»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm; &Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; usr;f used f vT m wif j yíta&mif ; t0,f p mcsKyf & ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzif(h 14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c G J r I X me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ajrwkifd ;f &yfuu G t f rSw-f 530i? ajruGuftrSwf(71)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(71)? a &TeHYomaus;&Gm tkypf ?k a&Teo YH mopfc(G bm;vm;)&Sd ajruGuf ukd &efukefwkdif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ vkyfief;vkyfukdifcGifh trdefYpm&&Sdxm;ol a':jrifhjrifhpkd; «5^ cue(Edkif)018680» ukd,fwkdifrS NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf a&;rSL;? a&TeHYomaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; axmufccH suw f u Ydk w dk ifjyí ESp(f 60) ajriSm; pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0if ckifd v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':pef;oDwm«12^r*w(Ekdif)029988»ESit hf rsm;odom&ef &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;wGif a':pef;oDwmtm; vTJtyfxm;aom atmufygtaxGaxGu, fdk pf m;vS,pf mrsm;tm; vTt J yfay;olrsm;\ qE´EiS t hf nD ½kwo f rd ;f vku d yf gaMumif;aMunmtyfygonf/ 1/14-11-2011 &ufpyJG g taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 20481^2011 2/14-11-2011&ufpyJG g taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 20482^2011 vTt J yforl sm; vTt J yfñeT Mf um;csut f &1/ OD;aX;0if; OD;jraoG; 2/ a':jrifjh rifah t; (Oya'tusK;d aqmifa&SUae) 3/ OD;ode;f 0if; trSw-f 58?wwd,xyf?tcef;(3)? 4/ a':odef;odef;at; r[mAE¨Kvyef;Ncv H rf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f 09-73049519? 01-268263/

aMu;rHkowif;pm 14-12-2013&ufaeYyg OD;pef;at;(A.A.110207)? OD;cifarmifBuD;«7^yce(Edkif)182087»ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;tm; jyefvnf½kyfodrf;jcif; txufygaMunmpmygtaMumif;t&mrsm;udk ,cktcgESpOf ;D ESpzf ufaMueyfNy;D jzpfygí jyefvnf½yk o f rd ;f jcif;jzpfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;atmifwif LL.B,H.G.P w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3299) trSwf(15)?eYHomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf? oefvsifNrdKU/ zk e f ; -0949574202

A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf30A? ajruGuftrSwf-4wD^1? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 2?oHviG v f rf;? aAm"d&yd o f m? A[ef;NrKd Ue,f?(OD;armifarmifqif?a':cifapm&D) trnfaygufajrykid af jrtm;trnfaygufwpfO;D jzpfol (cifyeG ;f ) OD;armifarmifqif uG,v f eG f ojzifh a':cifapm&D«12^A[e(Ekdif)047014» u w&m;0if(ZeD;)awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if;wifjyí ¤if;xHrS taxGaxG ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf - 12828^29-72013&&Sdol OD;ÓPfvif;xuf «12^oCu (Ekdif)169782»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm; &Sad Mumif;? yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh trSm;jyifpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ jrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-9? ajruGuftrSwf-231? ajruGuf wnfae&m trSwf(231)? ol&(8)vrf;? (9) &yfuu G ?f awmifOuúvmy(a':ode;f &if) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':odef;&ifESifhcifyGef; OD;bdk;armif uG,fvGef ojzifha':wifjrifh «12^Ouw(Edkif)029443»? a':at;ar «12^Ouw(Edkif)026258»wdkUu orD;rsm;awmfpyfaMumif;usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ik d q f ik d af Mumif;pmcsKy&f ef ud, k pf m;vS,f vTJpm trSwf-17214 (16-9-13) jzifh vTJtyf cH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f a':rdk;rdk;vIdif «12^Ouw(Edkif)139041»rS yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kwo f rd ;f ao; aMumif; usrf;usdefvTm-2-9604 (8-10-13) udw k ifjyNy;D ajryku H ;l avQmufxm;vm&mcdik v f aHk om axmuftxm;rsm;jzif(h 14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumf r wD

uefhuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 28)?ajruGut f rSw(f 246)? atmif'yD g vrf;? tus,ft0ef;(45?_60?)aytus,frSm rlvydkif&SifOD;atmifMunftrnfjzifh wnf&Sdaom ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*Hjk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (28)? ajruGut f rSwf (247)?atmif'Dygvrf;?tus,ft0ef;(45?_60?)aytus,frSm rlvydkif&Sif a':tdtdpdk;trnfjzifh wnf&Sdaom ESpf(60)*&efajruGuf? ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0if vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;atmifausmf[ef rSwfyHkwif«12^ r&u (Edkif)042225»xHrS uRefawmfOD;aZmfatmif «7^o0w(Edkif)008573»u tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfojzifh tusdK;qufcHydkifqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdkþaMumfjimygonfh (7)&uf twGif;cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uRefawmfOD;aZmfatmifxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpörsm;NyD;qHk;onftxd Oya' ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmfatmif«7^o0w(Edkif)008573» Ordinate World Construction Group zk e f ; -09-420093994? 01-580910

jyefvnfajz&Sif;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? aygufawm&yfuu G ?f (5)vrf;? trSw(f 1707)ae OD;rGe, f kH Edik if o H m;uwftrSw«f 12^vrw (Edik )f 016216»\vTt J yfñeT Mf um;csut f &&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? atmifqef;&yfuu G ?f r*Fvm'Hu k iG ;f ? uGi;f trSwf (402^u)? OD;ydik t f rSw(f 25)twGi;f &Sd v,fajr{&d,m{u (8 ){uESihf yufoufí uREyfk \ f rdwaf qG OD;rGe, f rkH S aMu;rHo k wif;pmü 22-11-2013&ufpyJG g pmrsuEf mS (22)wGif ]]uefu Y u G af Mumif;}} aMunmxnfo h iG ;f cJyh gonf/ ,cktcguREyfk \ f rdwaf qGonf uefu Y u G af MunmcsuEf iS yhf ufoufí ñ§Ed idI ;f ajyvnfrI &&Sdojzifh uefYuGufaMunmcJhrItm;jyefvnf ½kyfodrf;ygaMumif;trsm;odap&ef jyefvnf ajz&Si;f aMunmtyfygonf/ vTt J yfñeT Mf um;csut f & a':oefYoefYacsm a':vSoDwmpef; a':Zifa0rdk; pOf - 26994 pOf-29987 pOf - 39004 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae 09-73047115 09-5414259 09-73161232


'DZifbm 22? 2013

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU pmwdkufwef;vrf;ae (OD;oefYZif)-a':&D&DpdefwdkY\ wpfOD;wnf;aomom;

rEÅav;NrdKUae (OD;boif-a':atmifMunf)? (ajryJcGJpuf)? OD;jrarmif(qnfajrmif;-Nidrf;)-a':vSodef;wkdY\ajr;? eef;a&SUtrSwf(121^11)ae a':odef;odef;? a':rmrm? a':,Of,OfvSwkdY\wl? (OD;atmifoef;)(ajryJcGJpuf)-a':vSvSOD;wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;

armifÓ Pfvif;xGef; Senior Software Engineer, RAZER(ASIA PACIFIC)Pte Ltd Master of Technology (National University of Singapore), B.C.Sc (Hons) UCSY

ESifh &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? aZmwdutdrf&mae OD;ouf&Snf-a':&D&DjrifhwdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

rcs,f&D System Analyst, Crimson Logic Etrade Services Pte Ltd Master of Technology (National University of Singapore), B.C.Sc(Hons)UCSY

wdkYtm; 7-12-2013&uf SingaporeEdkifiH Pan Pacific Orchard, Picasso wGifjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJ twGuf arwåmjzifh ulnDay;aom ra[rmxl;(Shwe Beauty Make up)? rik0gvIdifESifh oli,fcsif;rsm;? 14-12-2013&uf &efukefNrdKU? Sedona Hotel rif;wkef;cef;rü jyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif atmifr*FvmpHy,fyef;uHk; csD;jr§ifhay;ygaom ok"r®rPdaZmw"& AdkvfrSL;BuD;wif&Sdef(Nidrf;)-a':at;rGef&Sdef? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom a'gufwmnDnDatmif(arhaq;q&m0efBuD;)-a'gufwmEkEkpdef (om;zGm; rD;,yftxl;ukq&m0efBu;D )? r*Fvm{nfch yH o JG Ykd wufa&mufcs;D jri§ ahf y;ygaom OD;qef;xGe;f atmif(Managing Director/Petrolium Service Consultancy Co.,Ltd)-a':jrifhjrifhoef;(Director)ESifh *kPfoa&&Sd vlBuD; rif;rsm;? vludk,fwdkifrwufa&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;csD;jr§ifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif; rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpdk;OD;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmf ay; oDcsif;oDqdkay;ygaom EdkifiHausmftqdkawmf a':&D&DoefYESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? r*Fvmaw;oHom rsm;jzifh oDqakd y;ygaom Cupid Music Bandtm;vnf;aumif; yg0ifun l aD y;Muaom owdo Yk m;? owdo Yk rD; t&Hrsm;ESihf r*Fvmyef;BuEJ iS hf r*Fvmyef;? r*FvmvufpyG Af ef;udik w f t Ykd m;vnf;aumif;? r*Fvm0wfp?kH rdwu f yf vuf0wf&wemqifjref;tvSqifay;aom vif;vif;(Make Up Artist)tm;vnf;aumif;? rSwfwrf;wif "mwfyAkH 'D , D u kd ½kd u kd u f ;l ay;ygaom 0PÖcmG eD;ESit hf zGUJ tm;vnf;aumif;? Sedona HotelrS refae*smESihf 0efxrf; rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGt J m; tppt&m&m tpOfacsmarGUpGmaqmif&u G af y;aom ESpzf ufaomaqGrsK;d rdwfo*F[tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxdkufonfh yk*¾dKvfrsm;tm;vnf;aumif; txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;wif &Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifÓPfvif;xGef;-rcs,f&D

uefhuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 20)? vlae&yfuu G t f rSw(f orkid ;f )? ajruGut f rSwf 2-C 3 (1^u +3^u )t& ajr{&d,m(0.321){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkH tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wko Yd nf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmewGif OD ; jr[ef«12^ur&(Ekdif)014364»ESifh a':cifpy,fMunf«12^ur&(Ekdif)032125»wdkY yl;wGt J rnfaygufyidk q f idk Nf y;D ¤if;wdx Yk rH S &efuek w f idk ;f a'oBu;D pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk \ txl;uk, d pf m;vS,f vTJpmtrSwf(6312^2010)t& a&mif;csol OD;rsKd;Ekdif«3^uu&(Ekdif)013904»xHrS uREkfyf\rdwfaqGrsm;u tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqkdyg ajruGufESifhajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYESifh ywfoufí qkdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd þaMunmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvkHaom ykdifqkdifrI taxmuftxm;jzifh uREyfk x f v H u l , kd w f idk v f ma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ ¤if;aeY&ufaemufyidk ;f wGif ta&mif; t0,frSwfykHwifpmcsKyfukd tNyD;csKyfqkd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vT J t yf ñ T e f M um;csuf t &OD;tDEkpf w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 5341) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

trSwf-176(yxrxyf)? rdb&dyfrGeftdrf&m? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? &efukefNrdKU zkef;-397234? 397235? 296132

AdkvfBuD;a0NzdK;atmif B.C.Sc(DSA),DL(YU)

ESifh &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,fae OD;pHrif;-a':wifMunf rkdif;qwfNrdKUae (OD;apmbxGef;-a':odef;wif)wkdY\ajr;? a'gufwmatmifopf-a'gufwmcifcifat;wkdY\wlr? (OD;atmifcspf)-a':aemf&SD;vm(c)arwl;wkdY\orD;

rZifE, G af tmif B.C.Tech(Hons:)(UCSY),DBL(YU) Brand Manager (DEll),KMD Group of Companies

wk\ Yd 15-12-2013 &ufwiG f Traders Hotel (Myanmar Ballroom)ü usi;f yjyKvyk cf o hJ nfh r*Fvm{nfch yH t JG crf;tem; wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; csD;jr§ifhay;ygaom qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;wifESifhZeD; a':wifwifat;(President,KMD Group of Companies)wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;ay;ygaom a'gufwmatmifopfESifhZeD; a'gufwmcifcifat;wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom KMD Group of Companies \ CEO ESifh Director tzGJU0ifrsm;tm; vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;&efykdifpkd;? r*Fvmtcgawmfay; aw;oH&Sif a':&D&DoefY? r*Fvmyef;rsm; MuJjzefY ay;ygaom reDvm0if;a&T? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufpGyfAef;rsm; ukdifaqmifay;aom rarol0if;a&T? owko Yd m;t&Htjzpf aqmif&u G af y;ygaom Akv d Bf u;D [de;f aZmfx;l ? owko Yd rD;t&Htjzpf aqmif&u G af y;ygaom ra&T&nfy;dk ? rdwu f yfEiS q hf yH iftvS Ekid if aH usmrf w d u f yfynm&Sipf ;dk pk;d ESit hf zGUJ ? roDwm(oD&v d &S yd Nf rK)H ? r*Fvm0wfprHk sm;qifjref;ay;ygaom awmf0ifolESifhrrD;rD;(Love for Love)? r*Fvmzdwfpmrsm;tm; pdwfwkdif;usaqmif&Gufay;aom Dagon Printing & f rf;wifA'D , D Edk iS "hf mwfyHk Pre-wedding? "mwfyrHk sm;½ku d u f ;l ay;aom Forever Studio? r*Fvmyef; Invitation Card? rSww tvSqifay;aom ukcd ifarmif0if;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGaJ tmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf tbufbufrS 0kid ;f 0ef; ulnDyHhykd;ay;ygaom Traders HotelrS0efxrf;rsm;? r*FvmyGJokdY wufa&mufcsD;jr§ifhay;Muaom ppfbufe,fbufrS *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm; tjcm;aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;tm;vnf;aumif; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh AkdvfBuD;a0NzdK;atmif-rZifEG,fatmif

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 151? ajruGut f rSw-f 1151? ajruGuf wnfae&mtrSwf-1151? 151 &yfuGuf? '*Hk qdyu f rf;NrKd Ue,f? (OD;pd;k ydik )f trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;pdk;ydkif«12^tve (Edkif)022133»udk,fwdkifrS ajrcsygrpfrD;avmif aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used f vTm? 0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm &m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(n)? ajruGuftrSwf-565ƒ? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 565ƒ? acrmausmif;vrf;? (n)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f?(OD;jrifOh ;D ) (atat-105928)trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf cifyGef; OD;jrifhOD; uG,fvGefojzifh a':EGJU«12^Our(Edkif)1158 45»u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm aopm&if;wifjyí taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (23600^22-112013)jzifh &&Sdol OD;wifvS«12^Our(Edkif) 059901»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdef vTmjzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 3^Akv d x f eG ;f ZH? ajruGut f rSw-f c^14? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 72)?Akv d af wZvrf;? Akv d x f eG ;f ZH&yfuu G ?f a'gyk?H (OD;Munf+OD;bk;d rD)S trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;Munf(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':uGeMYf unf «12^'ye(Edik )f 028134»ESiu hf seyf ;l wGt J rnf ayguf OD;bkd;rSD(zcif)ESifhrdcifwkdYuG,fvGef ojzifh wpfO;D wnf;aomom;jzpfol OD;oef; aX;«12^'ye(Ekid )f 027037»wkrYd S ykid q f idk f aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifBu;D NrKd U? e,fajr(7)? bk&m;jzL &yfuGuf? opöm(1)vrf;? trSwf-7^ 3^8? OD;ykid t f rSw-f 95-c? ajruGut f rSwf (134)ukd vTJajymif;ykdifcGifh&SdolxHrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ukd ay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvkdyg u ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if; rsm;jzifh (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ OD;ausmfxGef; «12^yZw(Ekdif)012072» zkef;-01-524593? 01-504169

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGut f rSw-f 12au? ajruGut f rSw-f yÍör wef;pm;-81? ajruGufwnfae&mtrSwf (49)? 94 vrf;? uef^awmif&yfuu G ?f r*F vmawmifñeG NYfrKd Ue,f?(OD;atmif0if;) trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmif0if;«12^ouw(Edik )f 117962»u *&efaysmufq;kH aMumif; &yfuu G t f axGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;XmeESihf &Jpcef;axmufcpH m? *&efaysmufq;kH aMumif; uwdopömjyKvmT ESihf 0efcHuwdjyKcsufwdkYudkwifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf10^vrkwef;?ajruGut f rSwf 177?ajruGuf wnfae&mtrSwf(177)? e0a';(2)vrf; vrkwef;&yfuu G ?f a'gyHNk rKd Ue,f? (OD;aX;0if;) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;aX;0if;(cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzifh ZeD;jzpfol a':jrifjh rifph ef;«12^'ye(Edik )f 00 6702»xHrS GP 13082^13^(31-7-13)&&Sd ol OD;ausm0f if;«12^ybw(Edik )f 035508»? a':a[refausm«f 12^Ouw(Edik )f 174551» ESihf a':cifcifcsKd «11^owe(Edik )f 051574» wdrYk S usr;f used v f mT ESiahf opm&if;rsm;wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygonf

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 31)? ajruGut f rSwf (46? 47? 48^u)? tus,t f 0ef; ay(47_60)tus,&f dS a':cifrmjyKH ;trnfjzifh wnf&adS om ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? 31&yfuu G ?f aZ,sm'Dyvrf;? trSw(f 46? 47? 48^u)[kac:wGio f nfh ajruGut f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ydk dk w&m;0ifvaJT jymif; a&mif;csyidk cf iG &hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol OD;0if;cif«11^uze(Ekid )f 015783»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiG ay;acsNy;D jzpfygí tusK;d oufqidk cf iG &hf o dS l rnforl qkd þaMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uf twGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifyg onf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö dk Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':eDvm LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.R,C.B.D.S(MOFA) txufwef;a&SUae(pOf-33167) ]]a&Teef;pH}}Oya'tMuHay; pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESifh tdrf? jcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief; trSwf(356)? yxrxyf? urÇmat;apwDvrf;? 9&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f zk e f ; -0973146551? 09-73173987? 09-420003874? 09-420003873? 09-420003872

uReaf wmf OD;wifarmifO;D «12^tpe(Edik )f 163568»? trSw-f 161? vIid jf rpf vrf;? aps;ukef;taemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,faeolrS atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uRefawmf OD;wifarmifOD;onf vIdifom,mNrdKUe,f? (19) &yfuu G ?f awmifiv l rf; (,ck tavmif;bk&m;vrf;) trSw-f 785(u)? ay(20_60) ajruGufudk 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ ,cktcg txufygajruGuftwGif;rS ajrBuD;rsm;udk uRefawmf\ cGifhjyK csufr&bJ wl;,ljcif;? 0g;vkH;rsm;jzifh uRefawmf0ifa&mufí r&atmif jcHpnf;½dk; cwfjcif; jyKvyk o f t l m; oufqikd &f m vIid o f m,mNrKd Ue,f? (19)&yfuu G f tkycf sKyaf &; rSL;xH wdik Mf um;xm;Ny;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí ,ckaMunmygonf&h ufrS (7)&uf twGif; txufygajrBuD;rsm;tm; wl;,lNyD; jcHpnf;½dk;cwfxm;olrS vma&muf zsufodrf;ay;&ef aMunmvdkufygonf/ (7)&ufausmfvGefygu uRefawmf\ oabmjzifh jcHpnf;½kd;udk z,f&Sm;rnfjzpfaMumif; jcHpnf;½dk;cwfolESifh trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;wifarmifOD; «12^tpe(Edkif) 163568» trSwf-161? vIdifjrpfvrf;? aps;ukef;taemuf&yfuGuf? tif;pdef

trsm;odap&ef &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 3-C)? vlae&yfuu G t f rSw(f 70)? ajruGut f rSw(f 154)? tvsm;(ay60_34 ay 6vufr_32ay)? pwk&ef;ay(2010)? {&d,m (0.046)&Sdaom ESpf(90)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(20)?oDwmvrf;? ausmufajrmif;Bu;D &yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGio f nfh ajrESi(hf 8)xyfwu dk t f rd f (tcef;aygif; 16 cef;)\ ajr^wku d yf idk &f iS f uRerf a':cifv(S b)OD;bOD;«12^wre(Edik )f 044 373»rS yxrxyf (acgif;&if;cef;)ae a':pde&f if«12^ybw(Ekid )f 022868»ESihf OD;wif0if; atmif«12^ybw(Ekid )f 011787»wdt Yk m; tNy;D tykid f vufa&mufvaJT jymif;a&mif;csxm; Ny;D jzpfygí ,if;wku d &f t dS cef;rsm;ESiyhf wfoufí aqmif&u G pf &m&So d nfrsm;ESihf ay;aqmif p&m&Sdonfh wkdufcef;iSm;&rf;crsm;? trnfajymif;jcif;rsm;ukd a':pdef&ifyg (2)ESifhom qufvufqufoG,faqmif&GufMuyg&ef tqkdyg wkdufcef;aeolrsm;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cif v S « 12^wre(Ek d i f ) 044373» ,cifajr^wkdufykdif&Sif


'DZifbm 22? 2013

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm rkd;ukwfNrdKU? NrdKUv,f&yffae OD;nD0if;-a':ykdykdwkdY\om;BuD;

a'guw f matmif&x J #G f M.B.,B.S(Mdy)

ESifh jyifO;D vGiNf rKd Uae OD;pdkfif;bkef;wifh('kwd,ñTefMum;a&;rSL;? wGJzufjynfe,fOD;pD;XmerSL;? v0u? usKdif;wkH)a':eef;acG(MD,Pan Min Thakhin Manu:Co.,Ltd.)wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;

eef;at;at;rGef B.A(Eng)MUFL, Dip in M.A(LCCI,UK), (Pan Min Shwe NayKyar)

wd\ Yk 18-12-2013 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif jyifO;D vGiNf rKd U r*Fvmcef;rü usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch yH w JG iG f r*FvmMo0g' pum; csD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; r[moa&pnfolausmf0if;(Nidrf;)? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; csD;jr§ifhay;yg aom &JrLS ;Bu;D 0if;jrif(h Nird ;f )? ZeD; a':jrifjh rif?h r*FvmvufxyfvufpyG cf s;D jri§ ahf y;ygaom OD;atmifausmpf ;dk ('kw, d ñTeMf um; a&;rSL;? wGzJ ufjynfe,fO;D pD;XmerSL;? v0u? vm;½I;d NrKd U)? ZeD; a':oEÅma0wkt Yd m;vnf;aumif;? <ua&mufcs;D jri§ ahf y;ygaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;vnf;aumif;? tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom rdwfaqGoli,fcsif;wkdYtm; vnf;aumif; txl;aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'gufwmatmif&JxG#f-eef;at;at;rGef

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefhuGufEdkifygaMumif; &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? aq;^Nird ;f &yfuu G ?f ysO;f rvrf;? trSw-f 16? 'kw, d xyf? acgif;&if;cef;[kac:wGiaf om (12ƒ_50)ay tus,&f o dS nfh wdu k cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGihf rsm;udk ydik &f iS f OD;atmifrsK;d jrif«h 12^tve(Edik )f 000054»xHrS uREyfk \ f rdwaf qG a':tdcifcikd f «5^r&e(Edkif)141974»onf 18-12-2013 &ufwGif p&efaiG wpfq,fhig;odef;wdwd ay;acs0,f,lxm;NyD;jzpfygí xdkwdkufcef;ESifh qdkifa&;ydkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uREkfyfxHodkY cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh ,aeYrpS í (7) &uftwGi;f qufo, G u f efu Y u G Ef ikd yf g aMumif; today;tyfygonf/ a':tdcifcdkif\vTJtyfñTefMum;csuft&a':&wemcdkifjzLjrifh (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-28326) zk e f ; -09-73096180? 09-31635924

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? atmifqef;NrKd U? pOfih &l yfuu G ?f oDwmvrf;? trSwf (603) ay:&Sd ajr ay(38_80)ESihf vlaetdrw f pfv;Hk onf 11-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG cf ahJ om OD;azoef;? touf (74)ESp\ f use&f &dS pfaomypön;f jzpfonf/ tqdyk gypön;f onf uG,v f eG f ol OD;azoef;\ om;orD;rsm;jzpfMuonfh (1) a':rdrdjrwf«7^oey(Edkif)047331»? (2) OD;odu k x f eG ;f «12^tpe(Edik )f 122686»? (3) a':at;at;jrwf«12^tpe(Edik )f 122211»? (4) OD;odkufaxG;oef;«12^tpe(Ekdif)069259»wdkYESifhom oufqdkifaom w&m;0iftarG qufcyH ikd q f ikd cf iG &hf o dS rl sm; jzpfMuonf/ tqdyk g use&f adS omypön;f tm; w&m;0iftarGqufcH ydik cf iG &hf o dS rl sm;\ oabmwlncD surf &bJ rnforl S a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? vTaJ jymif;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh ajymif;vJjcif;rsK;d rjyKvyk &f ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':eDeDatmif (pOf - 9315) w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-73084836

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(&efukefopf)? ajruGuftrSwf(364)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(364)? atmifaZ,s(6)vrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;? a':pdef? a':pef; pef;axG; trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol a':pde(f rdcif)ESihf OD;ausmaf iG (zcif)wdkY uG,fvGefojzifh a':jrjrMunf«12^oCu(Edkif)085623»u wpfOD;wnf;aomorD;awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef GP No.23706^2511-13 &ol OD;wifarmifviG «f 12^oCu(Edik )f 040330»u yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0g½kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí yl;wGJtrnfayguf a':pef;pef;axG;«12^ oCu(Edkif)087058»wdkYrS ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef ikd yf gonf

today;aMunmjcif;

OD;a0EG,f0if; (pOf - 8146) w&m;vTwfawmfa&SUae zk e f ; -09-421055857

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG

a':Or® m Nzd K ; (pOf - 40714) txufwef;a&SUae zkef;-09-250516980

uREyfk \ f rdwaf qGwpfO;D jzpfol a':0if;eE´mOD;«7^uwc(Edik )f 092190»u &efuek Nf rKd U? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-45(ordkif;)? ajruGuftrSwf(1^c 180at1 )? ajr{&d,m(0.053){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? r&rf; ukef;NrdKUe,f? 5&yfuGuf? a&TESif;qDvrf;? trSwf(350)[kac:wGifaom aetdrftygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdu Yk kd *&efajrtrnfayguf OD;apmwifxeG ;f OD;«12^r&u (Edkif)096460»xHrS rSwfykHwiftxl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(8756^2013)&&Sdxm;ol a':wifNyK;H «9^rue(Edik )f 018492»ESihf a':oif;oif;vIid «f 12^ur&(Edik )f 002614»wdx Yk rH S wpfqifh 0,f,lvufa&muf&&SdNyD; rdrdtaejzifh vGwfvyfpGm vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdNyD; rSwyf w Hk ifpmcsKycf sKyq f akd y;&ef wm0ef,o l nf[k tqd&k o dS l a':xufxufatmif«12^'*r (Edik )f 014440»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g ajrESihf tdrf ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí rnforl qdk uefu Y u G v f ykd gu þaMunmonfah eYrS (7)&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;rsm; taxmuftxm;jzifh uREkfyfxHvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpö NyD;ajrmufatmif Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':0if;eE´mOD;\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;wifarmifaqG B.A (Law), LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4643) trSwf-163? (4-vTm)? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -559460? 09-5009167

&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 35)? ajruGut f rSw(f 614^u) tus,t f 0ef; ay(20_60)&Sad jruGuEf iS hf ,if;ajruGut f ay:&Sd &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd U e,f? 11&yfuu G ?f yy0wDyef;jcv H rf;? trSw(f 614^u)[kac:wGio f nfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vH;k wdo Yk nf OD;&Jjrif(h MGE- 009415)trnfjzif&h &Sx d m;aom ygrpfajruGujf zpfygonf/ tqdyk g ygrpfajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdt Yk m; vuf0,f&dS ydik q f ikd af &mif;csciG hf &So d l OD;rsK;d oufO;D «12^tpe(Edik )f 067518»xHrS uREykf \ f rdwaf qGjzpforl S 0,f,&l ef wefz;kd aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhajruGufESifh ywfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;onf cdik rf maompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Ny;D qH;k wdik af qmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf vTJtyfñTefMum;csuft&ygonf/ a':oif;oif;armf(pOf-8826) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(9^11)? tcef;(102^'D)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zk e f ; -09-450031292

uefu h u G Ef ikd yf gaMumif;aMumfjimjcif; &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G (f 12)? wyifa&Tx;D vrf;? ajruGut f rSw(f 22^u)[kac:onfh ay(20_60)us,0f ef;aom a':pef; Nird ;f «7^0re(Edik )f 002330»trnfayguf ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf ay:&Sd taqmufttkt H ygt0if qufpyfw, G u f yfvsu&f adS om tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H udk t&yfuwdpmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,x l m;ol OD;csppf ed «f 8^ cre(Edkif)117432»xHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGrsm;teuf wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg tdrf? jcH? ajr a&mif;csjcif;ESiyhf wfoufí tusK;d cHpm;cGi&hf o dS (l odrYk [kw)f a&mif;olü a&mif;cs ydkifcGifhr&SdaMumif; uefYuGufvdkol rnfolrqdk þaMumfjimyg&SdonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; uRefrxHodkY cdkifvkHaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf &uftwGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu txufyg tdraf jrOypmudk qufvufí Oya' ESifhtnD ta&mif;t0,fpmcsKyf NyD;qkH;onftxd csKyfqdk0,f,loGm;rnf jzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;0if;oD[«12^A[e(Edkif)002168» trSwf(65)? &wemvrf;? usKduúqH&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-554715? 09-250018045


'DZifbm 22? 2013

&xm;ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmUrD;&xm; tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ jrefrmhr;D &xm;ydik ?f &efuek b f w l mBu;D ? (,cifpcef;om[dw k ,f) (2)xyftaqmufttHrk S atmufazmfjyyg tcef;rsm;tm; ½H;k cef;tjzpf (3)ESpif mS ;&rf;vkyu f ikd cf iG u hf kd &efuek b f w l mBu;D ? VIP {nfc h ef;ü 27-12-2013 &uf 13;00 em&DwiG f tdwzf iG w hf if'g(Open Tender) ac:,l aqmif&u G rf nf jzpfygonf(u) ajrnDxyf/ (45ay_ay20) (1)cef;? (31 ay _ 16 ay) (1)cef;? (35 ay _ 10 ay) (1)cef;? pkpkaygif;(3)cef; (c) yxrxyf/ (18 ay_14 ay)(2)cef;? ay(20_20) (1)cef;? (ay20_18 ay) (1)cef;? (18 ay _ 18 ay) (3)cef;? pkpkaygif;(7)cef; 2/ refae*sm(pD;yGm;a&;^wdik ;f )? wdik ;f trSw(f 7)½H;k ? &efuek b f w l mBu;D (yxrxyf)ü tdwzf iG hf wif'gtqdjk yKvmT yHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk (1)pHv k Qi(f 10000d^-)EIe;f jzifh 23-12-2013 &ufrS 26-12-2013&uftxd aeYpOf (½H;k ydw&f ufrsm;ryg) 9;00 em&D rS 16;00 em&DtwGi;f 0,f,l Edik yf gonf/ 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu? refae*sm(pD;yGm;a&;^wdik ;f ) wdik ;f trSw(f 7) ½H;k ? &efuek b f w l mBu;D (yxrxyf)odYk vlu, kd w f ikd jf zpfap? w,fvzD ek ;f eHygwf 01-393428? 01-704791? 09-49213130 odjYk zpfap qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Edik yf gonf/ Ouú|? wif'gaumfrwD

jrpfBuD;em; GTI ausmif;qif;rsm;\ 'kw, d tBurd f tmp&d,ylaZmfyJG zdwMf um;vTm jrefrmjynfte,fe,ft&yf&yfwiG f a&muf&adS eMuaom q&m? q&mr? ausmif;om;? ausmif;olrsm;cifAsm;/ rEÅav;NrdKU? 62 vrf;? 24_25 vrf;Mum;&Sd 0dbZÆ0g'Dausmif;wdkufwGif jrpfBuD;em; GTI 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk 29-12-2013 &uf eHeuf 9 em&Dü usif;yrnf jzpfygojzifh rysufruGuf wufa&mufay;Muyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu udkcifaZmfxGef; zk e f ; -09-43022328 udkatmifausmfrdk; zk e f ; -09-43183323 udknDnDatmif zk e f ; -09-73029754 reef;a&TtkH zk e f ; -09-40052999

jzL;q&mawmfBuD;\ wynfhBuD; jzL;r[mpnfq&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0& txl;w&m;yGJ jzL;r[mpnf&yd o f mrsm;ESihf &wempdepf nfy&d,wåpd moifwu kd w f \ Ykd y"me em,uq&mawmf a'gufwmb'´Et Å *¾0& omoemjyK e,fvn S "hf r®uxdu? "r®m p&d, ur®|memp&d, Ph.D,INDIA t&Sifoljrwfonf à19-12-2013&uf jynhfpHkat; r[mpnf&dyfom? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f "r®obif à 23-122013 &uf a&eHraus;&Gm? rif;vSNrdKUe,f "r®obif à 25-12-2013 &uf omoemhr@dKifausmif;wdkuf pmjyefyGJ yJcl;NrdKU"r®obif à 28-12-2013 &uf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? "r®obif à29-12-2013 &uf ykodrfNrdKU? ESpOf ;D "r®obif à 31-12-2013&uf jzL;NrKd U &[ef;cH odrx f yf r*Fvm"r®obif à7-1-2014 &uf &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f &efBu;D atmifvrf;? &wempdefpnfy&d,wådpmoifwdkuf? ausmif;a&pufcs"r®obifyGJ à9-1-2014 &uf &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? yef;yifBu;D vrf;? atmifawmfrq l ak wmif;jynfh bk&m;ig;ql wefaqmif;awmfBuD; "r®obif à 11-1-2014 &uf a&Tjynfom NrKd Ue,f? (9)&yfuu G ?f rdbaus;Zl;qyf txl;w&m;yGJ à 12-1-2014&uf &efuek f NrdKU? '*HkNrdKUe,f? tdrfawmf&mbk&m; "r®obifyGJ à 13-1-2014 &uf usdKuúqH &yfuGuf? uEkurmvrf;? A[ef;? &efukefNrdKU "r®obif à14-1-2014&ufrS 15-1-2014 &uf armfvNrKd iNf rKd U? "ar®mZ"r®obif à 18-1-2014 &uf? (12)&yf uGu?f vIid ?f ynma&;0efxrf;rdom;pk "r®obif à23-1-2014 &uf omauw NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ajrmuf 28ql A[dk"r®m½Hk "r®obif à 26-1-2014 &uf &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a&Taygufu?H aZ,so'd d¨ rmefatmifapwDawmf w&m;yGJ à 1-2-2014 &uf omauwNrdKUe,f? (2)awmif&yfuGuf? aZmwm½Hk vrf; "r®m½Hk ('k-Burd q f rG ;f odr;f atmify)JG "r®obif à 3-2-2014 &uf &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? (¡)&yfuu G ?f jzL;r[mpnf qGr;f ya'omyiftvSL"r®obif à 5-2-2014&ufrS 6-2-2014 &uf rauG;NrKd U "r®obif à 8-2-2014 &ufrS 9-2-2014 &uf jzL;NrdKUe,fvHk;qdkif&m pmjyefyGJ"r®obif à 11-2-2014 &uf &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? jzLpifarwåm ema&;ulnDrItoif; "r®obif à 12-2-2014&uf ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (C)&yfuu G ?f EG,ef v D rf;? qkawmif; jynfh? "mwfawmfausapwDawmf "r®obif à21-2-2014 &ufrS 22-2-2014 &uf awmifilNrdKUe,fvHk;qdkif&m y&d,wåd rlvpmar;yGJBuD; "r®obif à 15-32014&uf usKdu©rDNrdKUe,f? caemif&Gm "r®obifwdkYü edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;csD;jr§ifhrnfjzpfygí w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ q&mawmf\w&m;yGJrsm;udk yifhavQmufvdkygu zkef;-095390417? 09-5056107? 09-5017554? 01-530068? 530113? 05440771? 054-40012 odkY qufoG,fEdkifygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 34 pD? ajruGut f rSw-f 8MuL^6at? ajruGuw f nf ae&mtrSwf-9^at;om,mvrf;? wmarGNrdKU e,f(OD;cifarmif)«12^wre(Edik )f 032414»trnf ayguf ajrydik af jrtm; trnfayguf OD;cifarmif (zcif) a':cifrrMuif(rdcif)wdYk uG,v f eG o f jzifh OD;oufxl;armif«12^wre(Ekdif)031167»? a':a[rmarmif«12^wre(Edik )f 032166»wdu Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf? trSw-f 26^ordik ;f ? ajruGut f rSw-f 47^A22? tpdwt f ydik ;f ? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 2567? atmifr*Fvmvrf;? (OD;baMumf) trnfayguf ajrydik af jr 3(c)&Ny;D ajrtm; trnfaygufxHrS tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyt f rSw-f 3750^2011 (77-2011)jzifh OD;Munfpdk;? OD;Munfodef; wdrYk yS ikd q f ikd v f mygonf/ ¤if;wdx Yk rH S ta&mif; t0,fpmcsKyt f rSw-f 5784^2012(1-112012)jzifh a':rdk;rdk;0if;«12^voe(Edkif) 008698»rS ydik q f ikd v f mNy;D tarGqufcyH ikd f qdik af Mumif; pmcsKyrf w d Lå rSe?f ta&mif;t0,f pmcsKyw f w Ykd ifjyí ajruGucf pJG w d &f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY uGuEf ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rD; owdjyK

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 10^awmif? ajruGut f rSw(f 826^c)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 826^c)? ydawmufa&T0gvrf;? (10^awmif)&yfuu G ?f omauw NrKd Ue,f (OD;xGe;f &Si)f trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; OD;xGe;f &Si(f trnfayguf) tm; a':at; at;jrifrh S omauwNrKd Ue,fw&m;r½k;H ü 2013ckEpS f w&m;rBu;D rItrSw(f 32)jzifh ta&mif;t0,f pmcsKycf sKyq f &kd ef w&m;pGq J ckd NhJ y;D 17-7-2013 &ufwiG f &cJo h nfh tEdik 'f u D &DEiS hf ,if;½k;H \ Zm&DrItrSwf(20^2013)trdefYESifh *&efrl&if;wifjyNyD; w&m;½IH;udk,fpm; bDvpfa':wif arvGi«f 12^A[e(Edik )f 020867»rS ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


2013 ckESpf? 'DZifbm 22 &uf? we*FaEGaeh

vufxyfr*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm Nrw d Nf rKd U? wvdik ;f pk&yfEiS hf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,fae (OD;acG;i,f)-a':zdwv f rG f wd\ Yk om;i,f? udk0if;a&T(c)udkzdk;aumif; Director (Taw Win Saung Trading Co.Ltd)-rjrifjh rifah xG;wd\ Yk nD

Dr.ode;f ausm(f c)zd;k ausmf M.B.,B.S(Ygn) Director(Taw Win Saung Trading Co.,Ltd.) ESihf Nrw d Nf rKd U? aemuftv,f&yfEiS &hf efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,fae (OD;ausm0f if;)-a':oDoaD t;wk\ Yd orD;Bu;D ? udjk ynfNh zKd ;atmif\nDr? rzl;yGio hf \ l tpfr

rcdkif,Of0if;(c)ab;ab

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

B.A(Myanmar) wd\ Yk 25-11-2013 &uf r*FvmarmfueG ;f wif vufrw S af &;xd;k yGw J iG f aqmif&u G af y;ygaom &efuek w f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf OD;0if;aqG? 27-11-2013 &ufwiG f rif;uGe;f awm& ausmif;wdu k üf usi;f yaom r*FvmOD;qGr;f auR;yGo J Ykd wufa&muf cs;D jri§ ahf y;Muaom *kPo f a&&Sd vlBu;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;? 30-11-2013&ufwiG f TRADERS HOTELü usi;f yjyKvyk cf o hJ nfh r*Fvm{nfch yH JG tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k rsm; qifjref;ay;ygaom Adv k rf LS ;csKypf ;kd wif(h Nird ;f )ESiZhf eD; a':pd;k pd;k tm;vnf;aumif;? r*FvmvufpyG rf sm; qifjref;ay;ygaom Edik if jH cm;a&;½H;k aumifppfa&;&mESihf Oya'a&;&mXmerS ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;omatmifñeG Yf ESiZhf eD; a':rmrmausmw f t Ykd m;vnf;aumif;? <ua&mufcs;D jri§ ahf y;ygaom weoFm&Dwikd ;f a&wyfpcef;XmecsKyrf S XmecsKyrf LS ; Adv k rf LS ;csKyrf ;kd atmif \ZeD; a'gufwmat;cdik ñ f eG ?Yf taumufceG Of ;D pD;XmenTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;xGe;f ode;f \ZeD; a':aX;aX;jrif?h 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D ode;f xl;\ZeD; a'gufwmrat;pd;k ? aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;? oli,fcsi;f rsm;? *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;? ud, k w f ikd rf <ua&mufEikd af omfvnf; r*Fvmvufaqmifrsm; ay;ydcYk s;D jri§ ahf y;ygaom vlBu;D rif;rsm;tm;vnf;aumif; r*Fvmtcrf;tem;rSL; rwifr;kd vGi?f r*Fvmtcgawmfay; aw;oH&Sif rjzLjzLausmfodef;(The Aces, Lazy Club) r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh vufpGyfudkifaqmifay;ygaom rcifarpef;a&T? r*Fvmyef;rsm;BujJ zefaY y;ygaom rvJ0h if;a&Tpif? rdwu f yfEiS q hf yH iftvS nDnaD rmif(prf;acsmif;)? yef;tvSqifay;ygaom vif;vif;? vuf0wf &wemrsm;udk arwåmjzifhqifjref;ay;ygaom pdef{u&mZfpdefwdkuf? rSwfwrf;wifAD'D,dkESifh"mwfyHkrsm;½dkuful;ay;ygaom udk0PÖcGmeD; (Focus Daily)? r*Fvm0wfpr kH sm;qifjref;ay;jcif;ESihf um;tvSqifjref;ay;ygaom Forever? 30-11-2013 &uf Chatrium Hotel (Pool Side)ü usi;f yaom r*Fvmnpmpm;yGw J iG f wufa&mufcs;D jri§ ahf y;Muaom *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJ atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf tbufbufrS0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;aom aqGrsKd;rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? TRADERS HOTELrS refae*smESi0 fh efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? Chatrium HotelrS udak tmifcikd v f if;ESi0hf efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tjcm;aus;Zl;wifxu kd o f rl sm;tm;vH;k tm;vnf;aumif;? vIu d v f pJS mG aus;Zl;Oyum&wif&ydS gaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh Dr.od e f ; ausmf - rcd k i f , Of 0 if ;

15-12-2013 &ufwiG f Chatrium Hotel (Grand Ballroom)ü usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch yH w JG iG f r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H rsm;cs;D jri§ ahf y;ygaom Adv k rf LS ;csKyjf rifph ;kd (Nird ;f ) ESiZhf eD; a':cifcifEiS ;f wdUk tm;vnf;aumif;/ r*FvmvufxyfvufpyG rf sm; qifjref;ay;Muyg aom OD;0if;ud(k tzGUJ 0ifjynfaxmifpak &G;aumufyu JG si;f ya&;aumfr&Si)f ESiZhf eD; a':cifoef;vS wdUk tm;vnf;aumif;? ud, k w f ikd <f ua&mufcs;D jri§ ahf y;ygaom Adv k cf sKypf ;kd ode;f (umuG,af &; OD;pD;csKyf½kH;-Munf;)\ZeD; a':armfarmfoef;? AdkvfrSL;csKyfudkudkvGif(umuG,fa&;ypönf; xkwv f yk rf t I &m&Scd sKy½f ;Hk )\ZeD; a':rd;k rd;k vGi?f Adv k rf LS ;Bu;D 0if;Munf(Nird ;f )ESiZhf eD; a':pdepf ed w f Ykd tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpdk;OD;? r*Fvmyef;BujJ zefaY y;ygaom rqka0Edik ?f r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H ESihf r*FvmvufpyG f Aef;udkifaqmifay;ygaom ½kyf&SifESifhAD'D,dko½kyfaqmif armifatmif&Jvif;wdkYtm; vnf;aumif;? r*FvmowdkYom;t&HESifh owdkYorD;t&Htjzpf ulnDay;ygaom armifNzKd ;oufcikd Ef iS hf rESi;f at;vGiw f t Ykd m;vnf;aumif;? r*Fvm0wfp(Hk Yes I Do)? qHyifEiS hf hf zGUJ tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcg rdwu f yftvSqifay;ygaom rxuf(Pop Seoul)ESit awmfay; oDqakd y;ygaom aw;oH&iS f a[rmae0if;ESihf r*Fvmaw;oHomrsm;tjzpf azsmaf jz ay;ygaom(Spectrum Music Band)ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? Pre- wedding Photo "mwfyEHk iS hf AD', D rkd w S w f rf; ½du k u f ;l ay;Muygaom(Yes I Do) tzGUJ om;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfch yH JG Ny;D ajrmufatmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulnD aqmif&u G af y;Muygaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? Chatrium Hotel refae*smESi0hf efxrf;rsm; tm;vnf;aumif;? tjcm;aus;Zl;wifxu kd o f t l m;vk;H wdt Yk m; vIu d v f pJS mG aus;Zl;Oyum& txl;wif&ydS gaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifNzdK;&Jvif;-roD&d0ifh

trnfajymif;vJjcif; OD;ausmv f idI Of ;D \orD; rpE´mausmf «12^'*w(Ekid )f 060951»tm; rpE´m ausmfjrifh[kajymif;vJac:yg&ef/

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukd ESpfpOfpkduf a&Twu dk u f pdk ;dk


'DZifbm 22? 2013

b@ma&;0efBu;D Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu a&mif;csvsuf&SdonfU ½kH;cGefESifU tcGefwHqdyf acgif;rsm;tm; v,fulvsifjrefpGm 0,f,lEdkif&eftwGuf wdk;csJY jzefh jzL; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmcsufxkwfjyefjcif; 1/ w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm; csKyq f &kd mwGif tok;H jyKonfh tcGew f q H yd af cgif; rsm;ESifh w&m;pD&ifrItydkif;ü tokH;jyK&efvdktyfaom ½kH;cGefwHqdyfacgif;wdkYudk wHqdyfacgif; wefzdk;tvdkuf b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; Xmeu EdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;wGif jzefYjzL;a&mif;cs ay;vsu&f o dS nft h jyif &efuek Nf rKd U? trSw-f u(17) ? 36 vrf;? tv,fbavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,fESifh ½kH;trSwf(46)? aejynfawmfwdkYwGif A[dkwHqdyfacgif; ta&mif;aumifwm(2)ckjzifh zGifhvSpfa&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ 2/ xdkodkYa&mif;cs&mwGif trSefwu,fvdktyfvsuf&Sdaom rdbjynfolrsm; ,cifuxuf ydrk v kd , G u f v l sijf refpmG 0,f,&l &SEd idk &f eftwGuf vuf&adS &mif;csaeaom

NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;? &efukefESifh aejynfawmf A[dkwHqdyfacgif; ta&mif;aumif;wmrsm;tjyif Edik if w H pf0ef;vk;H &Sd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfcrJG sm;wGif atmufazmfjyyg tcGefwHqdyfacgif;ESifh ½kH;cGefwHqdyfacgif;rsm;udk 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &ufrSpwifí a&mif;csay;rnfjzpfNyD; wefzdk;usyf 1000 ESifh usyf 1000 atmuf&Sd tcGefwHqdyfacgif;ESifh ½kH;cGefwHqdyfacgif;rsm;udk ½kH;csdeftwGif; xyfrHwdk;csJUa&mif;csay;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tcGefESdyf (8)rsK;d 100d^-200d^-250d^-300d^-400d^-500d^-600d^- 1000d^tcGefuyf (1)rsKd; 5d^½kH;cGefESdyf (7)rsKd; 100d^-150d^-200d^-250d^-300d^-500d^-1000d^½k;H cGeu f yf (9)rsK;d 100d^-150d^-200d^-300d^-400d^-500d^-600d^-800d^- 1000d^jynfwGi;tcG f;tcGefrsm;OD;pD;Xme

Avig;wef zGHU NzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; trSwf(249)? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ EId;aqmfpm a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sifonf jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(&efukefwdkif;a'oBuD;) tvkyftrI aqmiftzGJU (2014-2016) a&G;cs,fwifajr§mufyGJtm; 28-12-2013 &uf rGef;vGJ 12;30 em&DrS nae 5 em&Dtxd ESifh jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk) tvkyftrIaqmiftzGJU (2014-2016) a&G;cs,fwifajr§mufyGJtm; 11-1-2014 &uf rGef;vGJ 12;30 em&DrS nae 5 em&Dtxd jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;cef;r(B)wGif usif;yrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; toif;0ifrsm;taejzifh udk,fwdkifudk,fus vma&mufrJay;Muyg&ef wdkufwGef;tyfygonf/ a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;


'DZifbm 22? 2013

ouf&a dS vmu wnfjrJzYdk obm0awmawG xde;f odr;f pkYd


'DZifbm 22? 2013


22 dec 13 km