Issuu on Google+

 jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/ twGJ (53) trSwf (94) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? jymodkvqef; 2 &uf

 wdkif;&if;om; rNydKuGJa&;/

pnf;vHk; nDñGwfrI

 tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2014 ckESpf? Zefe0g&D 2 &uf? Mumoyaw;aeY/

2-1-2014 rdbjynfolrsm; cifAsm; ,ckv a&'D,dkuae jynfolvlxkxH qufoG,fajymMum;wJh tpD tpOfrSm vuf&SdjrefrmEkdifiHrSm jzpfxGef;aewJh EkdifiHa&;tajymif;tvJ rsm;eJYywfoufwJh uRefawmfh&JU oabmxm;ESifh &yfwnfcsuftcsdKUudk &Sif;vif;ajymMum;&if; tpjyKoGm;rSmjzpfygw,f/ ukefvGefcJhwJh 2013 ckESpfrSm uRefawmfwkdYjrefrmhvlYtzGJUtpnf; t"du&&SdcJhwJh EkdifiHa&;jzpfxGef;wdk;wufrIuawmh rwlnDwJh EdkifiHa&; tiftm;pkawG tcsi;f csi;f Mum;rSm xdyw f u dk &f ifqidk af &;enf;vrf;rsm;udk a&Smif&Sm;EkdifcJhNyD; MuHKawGUcJh&wJhpdefac:rIawGudk aqG;aEG;nd§EIdif;jcif; enf;vrf;eJY BudK;yrf;ajz&Sif;EkdifcJhjcif;qkdwJh EkdifiHa&;,Ofaus;rIopf wpf&yfukd touf0if&iS o f efapcJjh cif;yJjzpfygw,f/ udp&ö yfawmfawmfrsm; rsm;rSm yl;aygif;aqmif&u G Ef idk cf MhJ uwJt h wGuf Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJa&; jzpfpOf[m tm;aumif;ckdifrmvmcJhygw,f/ EdkifiHa&;pepfopfwpfckudk vaygif; 30 ausmfMum twlwuG jzwfoef;NyD;csdefrSm ,cifu tcsif;csif;Mum;rSm&SdcJhwJh oHo,BuD;rIawG? r,HkMunfrIawGudk avQmhcsEkdifcJhjcif;onfyifvQif uRefawmfwdkYtm;vHk; rIrSwfwdkifrsm;tjzpf oufaoxlaew,fvkdY em;vnfvufcHxm;Mu&rSm BuKd ;pm;azmfaqmifaeMuwJh Ekid if aH &;,Ofaus;rIopfwpf&yf&UJ atmifjrif jzpfygw,f/

jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfawGukd pwifaqmif&u G v f mEkid jf cif;&JU tusKd;&v'fwpfckuawmh uRefawmfwkdYtm;vkH;arQmfvihfapmihfpm;cJh&wJh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;udk 'DZifbmv twGif;rSm BuD;us,fcrf;em;pGm usif;yjyKvkyfEkdifcJhjcif;yJjzpfygw,f/ ESpfaygif; 44 ESpfMumrS jrefrmhajray:rSm jyefvnfusif;ycGihf&wJh (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BJG u;D udk tckvjkd ynfol awGtm;vk;H odu k o f u kd 0f ef;0ef;eJY atmifjrifpmG usi;f yEkid cf jhJ cif;aMumifv h nf; EkdifiHwumtokduft0ef;rSm *kPfodu©m&Sdaom EkdifiHwpf&yftjzpf jyefvnf0ifqv hH mcJNh yjD zpfygw,f/ ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BJG u;D eJYywfoufvkdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 

owif; armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfyHk-rif;xuf &efukef Zefe0g&D 1 jrefrmEkid if \ H ESpo f pfu;l yGaJ wmf rsm;wGif ESppf Of pnfum;odu k Nf rdKufpGm usi;f yvsu&f adS om u&iftrsKd ;om; ESpfopful;yGJawmfBuD;udk &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f&Sd tmvdefig;qifh y&d0kPftwGif;ü ,aeYn 7 em&D wGif Ncrd Nhf crd o hf o J J pnfum;odu k Nf rKd uf pGm usif;yonf/ u&iftrsdK;om;ESpfopful;yGJ awmfBu;D onf ESp(f 50)jynfh a&T&wk txdr;f trSwyf aJG wmfBu;D jzpfí tjcm; ESprf sm;ESirhf wl wpfrx l ;l jcm;pGmjzifh pmapmifrsm;ESihf jyu©'ed rf sm; xkwf onfhtjyif (27)Budrfajrmuf pmrsufESm 8 aumfvH 5  tif;pdefNrdKUe,f&Sd tmvdef ig;qifhy&d0kPftwGif;ü u&if trsKd ;om; ESpo f pfu;l yGaJ wmfBuD;udk pnfum;odkuNf rdKufpGm usi;f ypOf/


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

ESppf OfESpw f kid ;f yGihfvif;&moDokYd a&mufNyDqkv d Qif vlom; wkt Yd wGuf Ncdr;f ajcmufvmaom t&monfum; rD;ab;tEÅ&m,f yifjzpf\/ rD;onfoHk;wwfvQif rdwaf qG? roHk;wwfvQif &efol jzpf\/ rD;qkdonfu rnfonhfrD;ukdrQ ayghayghwefwef rjyK vky&f m/ rD;zkrd ;D ? vQypf pfr;D rnfonfrh ;D rqkd ½k½d akd oaoESio hf k;H vQif rdwfaqGrnfxkduf\/ owdvpfayghavsmhrI jzpfvkdufonfESifh rdwfaqGrS &efoljzpfoGm;Ekdifonf/ ,ck&ufykid ;f twGi;f yljyif;vSaom aEG&moDum; ra&muf ao;aomfvnf; rD;avmifrI? rD;vefYrIrsm;Mum;ae&onfrSm vlwkdY taejzifh rD;udkykdí*½kpkdufoifhaMumif; today;aejcif;yifjzpf \/ rD;onf tcsed &f moDra&G; avmifEkid af omfvnf; yljyif;ajcmuf aoGUaom&moDü jzpfEikd af jcykí d rsm;\/ aEG&moD yljyif;aom&moDü rD;ukyd kí d *½kjyKoifh\/ a&SUavQmuf&moDOwkonf wjznf;jznf; ylvmzko Yd m&So d nf/ rD;ab;tEÅ&m,fonf vlwikd ;f vlwikd ;f owdjyK zG,f&myifjzpf\/ rD;zkdrD;? aq;vdyfwkdrD;ESifh awmrD;wdkYrSm aus;vufae jynfolrsm; owdjyKoifhaom rD;ab;tEÅ&m,fyifjzpf\/ NrdKUjy rsm;ürl vQypf pfr;D ab;tEÅ&m,fjzpfEikd \ f / vQypf pf0ikd , f mBudK;rsm; tylvGefuJjcif;? rD;tm;jr§ifhpufrsm; tylvGefjcif;wkdYaMumifh rD;avmifEikd \ f / a[mhyvdw?f vQyfppfr;D yl? yefum? a&cJaowåm? xrif;aygif;tkd;? [if;aygif;tkd;? a&aEG;tkd;wdkYaMumifhvnf; rD;avmifEkdif\/ vlaerItqifhtwef;jrifhrm;vmNyD; vQyfppfoHk;pJGrIrsm;jym; vmonfESihftrQ vQyfppfaMumifhjzpf&aom rD;avmifrIrSmvnf; wdk;vmrnfom/ [ef;qufrsm; toHk;rsm;vmonfhtavsmuf [ef;quftm;oGi;f &mrS tylvGeu f JNyD; rD;ravmifEkid [ f k rnfol rQwxpfcsrajymEdkif/ owdxm;EkdifvQif taumif;qHk;jzpf\/ xked nf;wl uGeyf sLwmESihf qufpyfypön;f rsm; oHk;pGJ&mwGiv f nf; ayghayghwefwef oabmrxm;oih/f rD;udk tpOfowdjyKjcif;rSm rD;ab;tEÅ&m,fudk umuG,f&ma&muf\/ wpfzef jcifaq;acGrD;? za,mif;wdkifrD;ESihf *ufpfrD;zdkrD; wdkYukdvnf; vlukdtEÅ&m,ftjyKEkid q f Hk; rD;rsm;tjzpf rSw, f loihf \/ jcifaq;acGrD;ayghqrIaMumihf wpf&yfuGufvHk;rD;ab;oihf onfudk Mum;zl;\/ tdyfaysmfaepOf za,mif;wdkifvJusí wpf&GmvHk; jyKwfonfudkvnf; Mum;zl;\/ owdwpfcsuf vGwfvkdufonfESihf rD;onfqif;&J? csrf;omtvGwfray;/ rsufESmvdkufjcif; vnf;r&Sd/ w&pyfwjzKef;jzKef; wtkef;tkef; avmifuRrf;rnfomjzpf\/ rD;onfayghqvkdufonfESihf rdwaf qGrS &efoljzpfoGm;\/ &efolrD;onf tcsed rf a&G; tEÅ&m,f jyKEkdifonfudk vlwdkif;owdjyKtyfayaMumif;/ /

aejynfawmf Zefe0g&D 1 vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBu;D OD;atmifoef;OD;onf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl 'DZifbm 24 &uf eHeufykdif;u 230 auADG OoQpfyif awmifukwfr[m"mwf tm;vkdif;wpfavQmuf vkyfief; aqmif&Gufaeonfh ukrÜPDtvdkuf wm0gwkdif azmifa';&Sif;vkyfief;? wm0gwkdifwyfqifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIrsm;ukd vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;NyD; t&nftaoG;rD NyD;pD;a&; wGef;tm;ay;BuD;Muyf aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygu azmifa';&Si;f tzGUJ rsm;? wkid q f iftzGUJ rsm; xyfrHxnfhoGif;aqmif&Guf oGm;ap&ef rSmMum;onf/ qufvufí 'kw, d 0efBu;D onf naeykid ;f wGif 230^66^ 11auAD?G 100 trfAaGD t awmifuw k f (bma,)

ppfawG Zefe0g&D 1 &ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU bkar aus;&GmteD;&Sd ppfawGwuúodkvf e,fajropfwGif wufa&muf ynm oifMum;vsuf&Sdonfh bmom&yf toD;oD;rS ausmif;om; ausmif;ol rsm; tm;upm;enf;rsm;tvdkuf avhusifhupm;Ekdif&efESifh pmoifESpf tvkduf tm;upm;NydKifyJGrsm;ukd usif;yEkdif&eftwGuf tqkdyg wuúodkvf\0if;twGif; rkd;vHk avvHk tm;upm;½kH wnfaqmuf jcif;vkyfief;ukd &efukefNrdKU tm½kPfOD; aqmufvkyfa&;ukrÜPD u wm0ef,l aqmufvkyfvsuf&Sd

"mwftm;cGJ½kHokdY a&muf&SdcJh&m "mwftm;cGJ½kH taqmufttkHESifh 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfNyD; pD;rIukd Munfh½Ippfaq;onf/ 'DZif bm 25 &uf eHeuf 9 em&Du 66 auAGD oHwGJ"mwftm;cGJ½HkokdY a&muf &SdcJhNyD; Control Building wnf aqmufvkyfaerIudk Munfh½Ippfaq; NyD;Switch Yard udk t&nftaoG; aumif;atmif wnfaqmuf&ef? vuf&Sd 11 auAGD"mwftm;vdkif; tm;vGwu f if;&mokYd ajymif;a&TUwnf aqmuf&efESihf NrdKUwGif;vrf;rsm; udk wkd;csJUazmufvkyfvsuf&Sdojzifh rvGwu f if;aom vrf;rD;wdik rf sm;ESihf 11 auAGD iyvD (*sdwfawm) vdkif; udk ajymif;a&TUwnfaqmuf&ef rSmMum;cJo h nf/ qufvufí awmif ukwNf rKd Ue,f vQypf pftif*sief , D m½H;k ü 66 auAGD"mwftm;cGJ½Hk aqmuf

vkyrf nfah jrae&mudk Munf½h pI pfaq; onf/ 'kwd,0efBuD;ESifh wm0ef&Sdol rsm;onf 'DZifbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du ausmufjzL"mwftm;cJG½kH okdY a&muf&SdNyD; Control Building ESihf 0efxrf;tdr&f mrsm; aqmufvyk f NyD;pD;rItajctaersm;? Switch Yard ajrae&mjyKjyif ajrzkdYaerI tajctaersm;? vrf;cif;jcif;vkyf ief; aqmif&u G af erI tajctaersm; ukd Munfh½Ippfaq;NyD; vkdtyfonf rsm;rSmMum;onf/ xkdYaemuf ausmufjzLNrdKUrS qufvufxGufcGmcJhNyD; 230 auAGD rtD-trf; "mwftm;vkdif;wpf avQmuf Munf½h pI pfaq;onf/ quf vufí trf;"mwftm;cJ½G o Hk Ydk a&muf &SdcJh&m "mwftm;cJG½kHwnfaqmuf a&;twGuf vkdtyfaomypönf;rsm;

&&Sda&;n§dEIdif;ay;NyD; trf;NrdKUteD; wpf0dkuf a'orsm;okdY"mwftm; jzefjY zL;ay;Ekid af &; oufqidk &f ma'o tmPmydkifrsm;ESifh BudKwifn§dEIdif; pDpOfaqmif&Guf&ef rSmMum;onf/ 'DZifbm 27 &uf eHeufu rauG;wkid ;f a'oBu;D vQypf pftif*sif eD,m½kH;wGif "mwftm;aysmufqHk;rI avsmhenf;usqif;a&;qkdif&m aqG; aEG;yJGokdY wufa&mufNyD; "mwftm; aysmufqHk;rIESifh "mwftm;jywf awmufrI avsmhenf;a&;twGuf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;tm; xdxda&mufa&muf aqmif&Guf&ef? rdbjynfolrsm; "mwftm;oHk;pJGcGifh avQmufxm;vmygu owfrSwfcsdef twGi;f tjrefq;kH rDwmwyfqifay; a&; tav;xm;MuyfrwfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ausmufwcH g; NrKd Uonf NrKd Ue,fNrKd Ujzpfí Xmeqkid &f m ½Hk;aygif;pHkwnf&SdNyD; aeYpOf½Hk;wuf ½Hk;qif; 0efxrf;rsm;? ynmoifMum; aeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;? aps;oGm; aps;vm jynfolrsm;ESihf aeYpOfpnfum;vsuf &Sdonf/ NrdKUwGif;vrf;rsm;ay:odkY ,mOf? ukeaf jcmufweftxuf ,mOfBu;D rsm; r0if&? awGU&Sdu ta&;,ljcif;cH& rnf[k NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJUrS (owday;wm;jrpfcsuf)udk ½Hk; aygif;pHkvrf;ESihf o&zDvrf;axmihf wGif qdkif;bkwfwyf aMunmxm; aomfvnf; ,mOf+ ukew f ef20 ausmf

ukefwifum;BuD;ESihf aemufwGJ 22 bD;um;BuD;rsm;onf NrdKUwGif;vrf; rsm; ay:odkY0ifa&mufNyD; ukefwif ukefcs jyKvkyfjcif;aMumihf vrf;rsm; edrfhusí csKdihfcGufrsm;jzpfjcif;? vrf; rsm; ysufpD;jcif;rsm;jzpfonfhtjyif ,mOfvrf;aMumif; ydwfqdkYrIrsm; jzpf ay:í ,mOfrawmfwq xdcdkufrI tEÅ&m,frS uif;a0;apa&;twGuf oufqkdif&mrS tav;xm;Muyfrwf aqmif&u G af y;apvdak Mumif; NrKd Uay: aejynforl sm;\qE´ukd xifom jrifom jyKjyifp&mu@rS a&;om; wifjyvdkuf&ygonf/ cifukd(ausmufwHcg;)

aMumif; od&onf/ ppfawGwuúodkvf\ rkd;vHkav vHktm;upm;½kHBuD;tm; tvsm; tus,fay 120? teHay 90 twGif; tm;upm;qkdufay 120? teHay 60 &Sdum tm;upm; NydKifyJGrsm;okdY wufa&mufMunfh½I tm;ay;Murnfh yJGMunfhy&dowf rsm;twGuf yJGMunfhpifav;ckyg&Sd rnfjzpfaMumif;ESifh tm;upm;½kH wnfaqmufjcif;vkyfief;NyD;pD;rIrSm 70 &mckdifEIef;jzpfNyD; Zefe0g&Dv aemuf qH;k xm;í tNy;D wnfaqmuf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

ajruGufrsm;a&mif;&ef&dSonf

um;a&mif;&ef&dSonf

yJcl;avqdyftopfteD; vrf;rBuD;ar;wif {uuGufrsm; a&mif;&ef&dSygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-43164161

Mazda Bongo (2005) 'DZ,f^ 950kg ? 9c ^...

( 110 odef;? nd§EdIif;) zkef;-09-420064602


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

a&SUzHk;rS uReaf wmft"du ajymMum;vkw d hJ tcsuEf pS cf su&f ydS gw,f/ yxrwpfcsuf uawmh ,ckvt dk rdajrrSm tdr&f iS Ef idk if t H jzpf vufcu H si;f ycGi&fh wJh NyKd iyf BJG u;D rSm EkdifiH&JUa'otoD;oD;u wkdif;&if;om;aygif;pkHyg0ifwJh tm;upm; orm;rsm;[m xku d w f efwq hJ w k q H yd af wGeYJ atmifyaJG wG&&Sad tmif BuKd ;pm; cJhMuwJhtwGuf trsKd;om;a&;wm0efausrIwpf&yftjzpf armfuGef;wif vkyd gw,f/ jrefrmEkid if x H rJ mS &SMd uwJh jynfow l pfO;D csi;f pDtaeeJaY &m jynfy rSma&muf&adS eMuwJh jrefrmjynfoal wGtm;vk;H yg oufqidk &f mu@toD;oD; rSm yg0iftm;jznfyh yhH ;kd ay;cJMh uwmaMumihf 'Dvq dk w k q H yd af wG&&SdvmzdkY BuD;rm; wJw h eG ;f tm;awGjzpfapcJjh cif;jzpfw,fvYkd uReaf wmft h aeeJY av;av;eufeuf ,kHMunfygw,f/ 'ghtjyif tm;upm;yGJawG&JU tEkdift½IH;&v'fawGxuf ausmfvGefNyD; uRefawmfwdkY EkdifiHtwGuf ydkrdkwefzkd;BuD;rm;wJh tusKd;&v'f uawmh jrefrmwpfrsKd;om;vkH;&JU pkpnf;rItm;udk jyoEkdifcJhjcif;yJjzpfyg w,f/ 'kwd,taeeJY ajymMum;vdkwJhtcsufuawmh 'Dtm;upm; yGJawmfBuD; atmifjrifpGm NyD;ajrmufatmifjrifa&;twGuf pdwfa&mudk,f yg yg0ifwm0ef,laqmif&GufcJhMuwJh apwemh0efxrf;vli,fawGyJ jzpf jzpfygw,f/ 'Dtm;upm;yGJawmfBuD;uae apwemh0efxrf;vli,fawG taeeJY &&SdvdkufwJh tepfemcHrI? y&[dwpdwf&SdrI? wm0ef,lvdkpdwf&SdrI? tzGJUtpnf;ESihf aqmif&GufwwfrI? EkdifiHwumESihf yl;aygif;aqmif&Guf wwfrIpwJhtawGUtMuHKawG[m wdkif;jynftem*wfwnfaqmufa&;rSm rsm;pGmtaxmuftuljyKrSmjzpfygw,f/ 'Dta&SUawmiftm&S tm;upm; NyKd iyf BJG u;D uae rdrw d aYdk qmif&u G Ef ikd pf rG ;f awGtwGuf *kP, f Ml u&rSm jzpfNy;D vdktyfcsufrsm;udkvnf; oifcef;pm,l jyifqifoGm;Mu&rSm jzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ rdrdwkdYEdkifiH&JU EdkifiHa&; tajymif;tvJrsm;udk avhvm oHk;oyfMunfhr,fqdkygu 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'rlabmif rsm;xJu tpjyKay:aygufvmwJh EkdifiHa&;vIyf&Sm;cGihfrsm;udk EkdifiHa&; tiftm;pk toD;oD;u tjyKoabmaqmifwhJ csO;f uyfrrI sK;d eJY xda&mufpmG yg0ifvkyfaqmifcJhMuwJhtwGuf tcsdefwdktwGif; tqifhqifh wufvSrf; EkdifcJhjcif;jzpfygw,fqdkwmudk awGUjrifMu&rSmjzpfygw,f/ xdktajctae opfwpf&yfudk yuwdt&Sdw&m;tjzpf rSwf,lNyD; EkdifiHa&;jzpfpOf ydkrdk touf0ifvmapa&;twGuf EkdifiHa&;tiftm;pkrsm; ydkrdkyg0ifvmap a&;? jynfolrsm;tm;vHk; EkdifiHa&;tcGihfta&;rsm; ydkrdk&&Sdvmapa&;wdkYudk twlwuG BudK;yrf;aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/ txufygBuKd ;yrf;aqmif&u G rf rI sm;&JU Ekid if aH &;tusK;d quftaeeJY rdrd wkdYvlUtzGJUtpnf;twGif; tjyKoabmaqmifwJh EkdifiHa&;jiif;cHkaqG;aEG; n§dEIdif;jcif;"avhudk tm;aumif;&SifoefvmapcJhygw,f/ 'Dudpö&yfrsm;udk oufaoxlwJhtaeeJY rdrdwdkYMuHKawGUcJh&wJh EkdifiHa&;tcuftcJ tusyf twnf;rsm;? pdeaf c:rIrsm;udk em;vnfr&I &dS ?dS pdwaf pwemrSerf eS jf zihf cufcpJ mG ausmjf zwfcMhJ uwJt h wGuf &&Sw d t hJ usK;d &v'fuawmh tajccHOya'jyifqifa&; udpöuJhodkYaom EkdifiHa&;pdefac:rIrsKd;udk jynfolvlxktMum;rSm vGwfvyf yGihfvif;pGm aqG;aEG;jiif;cHkvmEdkifonftxd EkdifiHa&;wdk;wufrIawG &Sdvm ygw,f/ EkdifiHa&;tiftm;pktoD;oD;&JU zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqif a&;vkyfaqmifcsufrsm;udkvnf; awGU&Sdvm&NyDjzpfygw,f/ jynfaxmifpk vTwfawmfudk,fpm;jyKygwDpHkrS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;eJY wyfrawmf om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom]]tajccHOya'jyifqifa&;ESihf avhvmoH;k oyfa&;aumfrwD}}udzk UJG pnf;Ny;D vlxv k w l ef;pm;toD;oD;? tzJUG tpnf;toD;oD;&JU oabmqE´rsm; &,laqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/ wyfrawmftaeeJYvnf; zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;ESihf ywfouf aom oabmxm;&yfwnfcsuftcsKdUudk aumfrwDudkay;ydkYxm;NyD; jzpfaMumif; od&Sd&ygw,f/

&efukef

Zefe0g&D

1

&efukefwdkif;a'oBuD; trsKd; orD;a&;&mtzGJUem,u a':cif oufaX;ESifh tvSL&Sirf sm;u &efuek f wdkif;a'oBuD;twGif; aexkdifMu onfh £wdårom; 121 OD;tm; &Sio f mraPtjzpf oGwo f iG ;f cs;D jri§ fh yGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJydkif;

wGif tif;pdefNrdKUe,f atmifqef;NrdKU awm&wyfOD;ausmif;ü usif;y&m armif&Sifavmif;rsm;tm; &Sifom raPtjzpf oGwo f iG ;f MuNy;D awm& wyfOD;ausmif; q&mawmfxHrS tEk arm'emw&m; em,lMuonf/ tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG? ZeD; &efukef wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m

wpfcsed w f nf;rSmyif jrefrmEdik if &H UJ t"duuswhJ Ekid if aH &;tiftm;pk wpfcjk zpfwhJ a':atmifqef;pkMunfacgif;aqmifwhJ NLD ygwDtygt0if EkdifiHa&;ygwDrsm;[mvnf; zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;udpö&yfrsm; eJYywfoufNyD; vlxkawGUqHkyGJrsm;? aqG;aEG;yGJrsm;udk tm;oGefcGefpdkuf aqmif&Gufaewmudk awGU&ygw,f/ ,ckvkd EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk vGwv f yfyiG v hf if;pGm vkyaf qmifEidk cf iG &hf jdS cif;uyif rdrw d v Ykd t Yl zGUJ tpnf;&JU Edik if aH &; &ifu h surf I a&csed jf rihw f ufvmaMumif;udk nTejf yaewmjzpfygw,f/ jynfolwpfOD;csif;pDeJY e,fy,ftoD;oD;rSacgif;aqmifrsm;&JU oabm xm;qE´xw k af zmfaqG;aEG;rIrsm;udk owif;rD', D mrsKd ;pHu k pvdYk tifwmeuf vlrIuGef&ufrsm;txdyg vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqkdaqG;aEG;cGihf&Sdae jcif;uvnf; tjyKoabmaqmifaom jzpfxGef;rI[kqdk&rSm jzpfygw,f/ acwfrDwJh 'Drkdua&pDvlYtzGJUtpnf;udk wnfaqmuf&mrSmta&; tBu;D qH;k oGijf yifvu©PmjzpfwhJ Ekid if aH &;udk vGwv f yfpmG aqG;aEG;jiif;cHrk I rsm; tm;aumif;armif;oefjzpfvmjcif;udk uRefawmfwdkYvlYtzGJUtpnf;rSm txift&Sm;awGUjrifae&NyD jzpfygw,f/ zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' jyifqifa&;udpeö yYJ wfoufNy;D vnf; uReaf wmfh &JUoabmxm;&yfwnfcsuftcsdKUudk ajymMum;vkdygw,f/ touf0ifwJh zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'wpf&yf ydik q f ikd zf q Ydk &dk if vlt Y zGUJ tpnf;wpf&yfv;kH &JU EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; vkdtyfcsufrsm;eJY o[Zmwjzpfatmif tajctaetcsdeftcgtvdkuf jyifqifa&;om;&r,fqkdwJh tajccHrludk uRefawmfhtaeeJY qkyfudkifxm;&rSmjzpfygw,f/ vuf&dStajccHOya' jyifqifa&;eJYywfoufNyD; uRefawmfhtaeeJY t"dutpdwftydkif; oHk;ck&Sd w,fvkdY ½Ijrifrdygw,f/ yxrydkif;uawmh vuf&SduRefawmfwdkY BudK;yrf; wnfaqmufaewJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk tajcjyKwJh wkdif;&if;om; pnf;vH;k nDñw G af &;twGuf rjzpfraejyKvyk &f r,fh Ekid if aH &;aqG;aEG;yJaG wG uae ay:aygufvmr,fh oabmwlnDcsufrsm;twGuf vkdtyfovdk jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;? jznhfpGufa&;om;jcif;awG vkyfaqmif&r,fh tydkif;jzpfygw,f/ 'kwd,ydkif;uawmh rdrdwdkYwnfaqmufvdkwJh yGifhvif;vGwfvyfwJh vlYtzJGUtpnf;wpf&yf yDjyifvmapa&;twGuf vdktyfr,fh'Drdkua&pD pHEIef;rsm;? wefzdk;rsm;jynhfrDvmapzdkY vkdtyfovdk jyifqif&rnfh tydkif; qdkNyD;awmh cJGjcm;awGUjrifEkdifrSmjzpfygw,f/ 'Drdkua&pDpHEIef;rsm;? wefzdk; rsm;jynhfrDatmif BudK;yrf;tm;xkwfvkyfaqmif&mrSm EkdifiHa&;rSmyg0if ywfoufoltm;vHk;&JU tajrmftjrifBuD;rm;rI? ÓPfynm<u,f0rIESihf pdwf&if;apwemrSefuefrIwdkYu tqHk;tjzwfay;oGm;rSmjzpfygw,f/ wwd,ydkif;uawmh EkdifiHa&;OD;aqmifrIqdkif&m t&nftcsif; owfrSwfrItwGuf vkdtyfrnfhzJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;udpö&yf yifjzpfygw,f/ 'DudpöeJYywfoufwJh uRefawmfh&JU oabmxm;uawmh rnfonhjf refrmEkid if o H m; wdik ;f &if;om;wpfO;D udrk Q jrefrmEkid if u H kd Ekid if aH &; t& OD;aqmifEkdifcGihfudk uefYowfwm;jrpfwmrsKd;rjzpfapvdkwJh EkdifiHa&; apwem&Sdovdk wpfzufuvnf; rdrdwdkYtrsKd;om; tusKd;pD;yGm;ESihf rdrdwdkY EdkifiH&JU tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;udk rxdyg;aprnhf oifhwifh avsmufywfwt hJ umtuG,af y;Ekid o f nhf tajccHrrl sm;&S&d efvnf; vkv d m; ygw,f/ vuf&SdjzpfyGm;aewJh EkdifiHa&;OD;aqmifrIeJYywfoufwJh 0da&m"d rsm;udk udkifwG,fajz&Sif;&mrS EdkifiHa&;tusyftwnf;wpfckqDodkY OD;wnf roGm;apEdik zf t Ykd wGuf Ekid if aH &;a&G;cs,rf rI eS u f efapzdYk uReaf wmfwYkd tm;vH;k rSm wm0ef&Sdygw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudktajcjyKwJh wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI wnfaqmufa&;twGuf vkdtyfwJh tajccHOya'jyifqifrIrsm;udk vkyfaqmif&mrSm rdrdwdkYtcsif;csif; tjyeftvSef,HkMunfrItay: tajccH

tzJGUem,u a':cifoufaX;? w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqG? wdkif;a'oBuD;0efBuD; rsm;ESifh 4if;wk\ Yd ZeD;rsm;? wkid ;f a'o BuD;? c½kdifESihf NrdKUe,ftrsKd;orD; a&;&mtzJUG Ouú|ESifh tzGUJ 0ifrsm;? tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

wJh aqG;aEG;ndE§ iId ;f rIawG? xm;&SEd idk rf ,hf oabmxm;Bu;D rIawG? awmif;qdk rIawGukd tjyeftvSeef m;vnfvufcaH y;Ekid w f hJ tajctaeawG? 'gawGu tqH;k tjzwfay;oGm;rSmjzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ wpfEidk if v H ;kH twkid ;f twmjzihf typftcwf&yfpaJ &;oabmwlncD suf &&Sad &;twGuf BuKd ;yrf; tm;xkwrf EI iS yfh wfoufNy;D tpd;k &? vTwaf wmfrsm;? Ekid if aH &;ygwDrsm;? Edik if H a&;tiftm;pkrsm;? wdkif;&if;om;tzJGUtpnf;rsm;? t&yfbufvlYtzJGU tpnf;rsm;? wyfrawmfEiS fh wdik ;f &if;om; vufeufuikd t f zJUG tpnf;tm;vH;k wdkY pdwf&if;apwemrSefjzihf BudK;yrf;tm;xkwfaerIudk uRefawmfhtaejzihf txl;*kPf,l0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ 'ghaMumihf ,ckvyk af qmifvsu&f adS om tao;pdwn f E§d idI ;f rIrsm;ukd atmifjrifpmG jyKvyk f NyD; rsm;rMumrDumvwGif EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm; pwifEkdif&efudkvnf; awGUjrifvkdaMumif; ajymMum;vkdygw,f/ vmrnhf 2014 ckESpfrSm jrefrmEkdifiHtwGuf BuD;rm;wJhwm0efBuD; wpfckuawmh tmqD,HOuú|tjzpf a'owGif;EkdifiHrsm;yg0ifwJh tzJGU tpnf;BuD;udk OD;aqmifOD;&GufjyK&rSmjzpfygw,f/ a'owGif; EkdifiHwum udpö&yfrsm;wpfckESihfwpfckqufET,frIwdk;vmjcif;? txl;ojzifh urÇmhEdkifiH a&;csed cf iG v f Qmtajymif;tvJeYJ tm&Sa'oeJY ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm;\ urÇmhEkdifiHa&;ZmwfcHkwGif ta&;ygrIjrihfwufvmjcif;wdkYu jrefrmEkdifiHrS tmqD,HOuú|tjzpf OD;pD;OD;aqmifjyK&r,hftcsdefrSm rdrdwdkY\ OD;aqmif rIwm0efukd ydkrdkta&;BuD;vmaprSmjzpfygw,f/ (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BGJ u;D rSm jynfow l pf&yfv;kH yl;aygif;yg0ifraI Mumihf atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhovdk tmqD,HOuú|wm0efudkvnf; EdkifiHa&; tiftm;pkrsm;tm;vH;k ESifh jynfov l x l w k pf&yfv;kH twlwuGy;l aygif;yg0ifNy;D atmifjrifpGm xrf;aqmifMu&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJY tmqD,OH uú|tjzpfwm0ef,cl sed rf mS ta&SUawmiftm&Sa'o\ tusK;d udk o,fydk;cGihf&rSmjzpfNyD; uRefawmfwdkYEkdifiH&JU yHk&dyfudkvnf; EkdifiHwum todkif;t0dkif;rsm;Mum;rSm jr§ihfwifEkdifrSmjzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY pwifxrf;aqmifcJhonhf aeYrSpNyD; jynfolvlxk wpf&yfvHk;&JU vkdvm;csufrsm;udk jzpfoihfjzpfxkdufwJh tajctaeeJY vuf awGUjzpfEkdifwJh tajctaeESpf&yftMum; o[Zmwjzpfatmif wpdkuf rwfrwfBudK;yrf;aqmif&GufcJhygw,f/ o[Zmwjzpfa&;qdk&mrSmvnf; vuf&SdEkdifiHa&;tajymif;tvJeJY EkdifiHa&;jzpfpOf &Sifoefcdkifrma&;? jynfwGif;EkdifiHa&; wnfNidrfrI&Sda&;ESihf nifomaom toGiful;ajymif;a&;udk rsKd;qufopfrsm;odkY vufqihfurf; Edkifa&;twGuf tpOfESvHk;oGif;aqmif&Gufvsuf&Sdaeygw,f/ uRefawmfh taeeJY awGUqHkaqG;aEG;a&;ESihfywfoufwJh awmif;qdkcsufrsm;twGuf vnf; tzJGUtpnf;aygif;pHkudk tpOfwHcg;zGihf vufcHawGUqHkcJhygw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufwJhae&mrSm rwlnDwJh EkdifiHa&; tiftm;pk rsm;&JU uJGjym;wJh vkdvm;csufrsm;? oabmxm;&yfwnfcsufrsm;udk eufeJ odraf rGUpGmjznhq f nf;aqmif&u G af y;jcif;? wnfrh wfay;jcif;rsm; vkyaf qmif ae&wmjzpfygw,f/ 'Dvckd sicfh sed f aqmif&u G &f wmaMumihf wpfcgwavrSm Ekid if aH &;tiftm;pktcsKUd &JU tm;rvdt k m;r&jzpfraI wG&v dS mwmudk obm0 usw,fvdkY em;vnfvufcHxm;ygw,f/ 'DvdktajctaeawGtm;vHk;ukd EkdifiHa&;t&Sdw&m;taejzihf cH,lNyD; wpfzufESihfwpfzuf tjyeftvSef em;vnfrIpGrf;&nfjr§ihfwifMuzdkYvnf; wkdufwGef;vkdygw,f/ uRefawmfhtaeeJY or®wwm0ef,lonfhaeYrSpNyD; wm0efudka&SmifvJT vdkwJhvkyfaqmifrIrsKd;r&SdcJhovdk vuf&SdEkdifiHa&;tajctaeu cGihfjyKwJh twkdif;twmt& jzpfoifhjzpfxkdufonhf EkdifiHa&;qE´rsm;ESihf vufawGU jzpfEidk o f nhu f pd &ö yfrsm; tpOfaygif;pyfNy;D o[Zmwjzpfjzpf aqmif&u G cf hJ ygw,f/ txl;jyKajymMum;vkdonhfudpö&yfuawmh jzpfoihfjzpfxkdufonhf EdkifiHa&;qE´rsm;ukd vuf&SdEdkifiHa&;tajctaeu jznhfqnf;ay;Ekdif onfxuf ydkrdkarQmfrSef;aqmif&Gufygu EkdifiHa&;tusyftwnf;wpfck jzpfay:NyD; vufawGUjzpfEkdifajc&Sdonhf tcGihftvrf;rsm;yif qHk;½HI;oGm; Ekid o f nfukd owdcsyNf y;D ÓPftajrmftjrif&adS om Ekid if aH &;a&G;cs,rf rI sm; jyKvkyfMu&ef wkdufwGef;ajymMum;vdkygw,f/ trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;udk a&S;½INyD; vufusefEkdifiH a&; tusO;f om;pdppfa&;aumfrwD&UJ BuKd ;yrf;rIeYJ uReaf wmfuwday;xm; wJhtwkdif; 'DESpfukefrSm EdkifiHa&;tusOf;om;wpfOD;wpfa,mufrS rusef &SdapzdkY aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; rdbjynfolrsm;ukd today;ajymMum; vdkygw,f/ vmrnfh 2014 ckESpf ESpfopfrSmvnf; uRefawmfwdkYjynfolwpf&yf vH;k [m tawG;opf? tjrifopfrsm;jzihf tjyKoabmaqmifonhf yl;aygif; aqmif&u G rf rI sm; ,cifEpS u f xuf wd;k jri§ v fh yk af qmifomG ;Mu&ef wdu k w f eG ;f ajymMum;&if; ed*Hk;csKyftyfygw,f/ rdbjynfolrsm; usef;rmcsrf;omMuygap/

{&m0wDwikd ;f a'oBuD; av; rsufESmNrdKUe,f ydef;tif;aus;&Gm tkkyfpk ½kH;awmaus;&GmwGif Zefe 0g&D 1 &ufu u&iftrsdK;om; ESpo f pful;yGJawmf usi;f yaeonfukd awGU&pOf/ oD[(av;rsufESm)


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

EdkifiHwumowif;

armfpukd Zefe0g&D 1 ½k&mS ;-*syefqufqaH &;wk;d wuf aumif;rGefaecsdefwGif 2013 ckESpf twGi;f &&Sx d m;aom ta&;ygonfh atmifjrifrrI sm;ukd azmfjyxm;onfh ESpfopful;o0PfvTmwpfapmifukd ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;xHokdY 'DZifbm 31 u ay;ykdYcJhonf/ ½k&mS ;or®wu *syef0efBu;D csKyf &SiZf t dk mab;ukd ESpo f pfwiG f aysmf&Tif ygapaMumif; qkreG af umif; awmif; cJhNyD; zGUH NzdK;wkd;wufaeaom ½k&Sm;0g&Sifwef 0g&Sifwef

Zefe0g&D

1

rmvDEkdifiHa&muf jyifopfppfom;ta&twGufudk vmrnfhoHk;vausmfumvta&muf 60 &mckdifEIef;txd avQmhcsrnfjzpfaMumif; jyifopfumuG,fa&;0efBuD;u ajymMum;cJhonf/ rmvDü tvnftywfa&muf&adS eaom Jean-Yves Le Drian u wyfom;OD;a& 1000 yg wyfzUJG wpfzUGJ tm; wm0efcsxm;&m ae&mrS jyefac:,lxm;onf[k ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ rmvDEdkifiH\ ajrmufykdif;wGif ajcukyf,lxm;aom tpövmr®pfppfaoG;<ursm;tm; wdkufzsuf&ef jyifopfEkdifiHu ,cifESpf Zefe0g&Dvu 4if;wkdY\ jyifopfwyfom;rsm;tm; rmvDodkYapvTwfxm;jcif;jzpfonf/ ,cktcg rmvDEidk if aH &muf ukvor*¾\ rmvDEikd if w H nfNird af &;bufpykH ;l aygif;rIvyk if ef;pOfrS wyfzUJG 0ifO;D a& 12000 ta&twGuf &Sad eonf/ odaYk omf 4if;ta&twGuo f nf jyifopfwyfom;OD;a&\ xuf0ufrQyifr&Sad cs/ y#dyu©jzpfyGm;rIjyif;xefaomae&mü jyifopfwdkYonf wyfom; 4500 ygonfh wyfzJGUwpfzGJUcsxm;onf/ Ny;D cJo h nfh Zlvikd v f url jyifopfwo Ykd nf vHjk cKH a&;qkid &f mwm0ef,rl rI sm;udk taemuf tmz*&duefwyfom;rsm;ESifh yl;aygif;zJGUpnf;xm;aom ukvor*¾\ rmvDEdkifiHwnfNidrfa&;bufpHkyl;aygif;rIvkyfief;pOfrS wyfzGJUodkY vTJajymif; ay;xm;Ny;D jzpfonf/ odaYk omf ESpt f ukew f iG f 4if;wd\ Yk wyfom;awmfawmfrsm;rsm;udk ½kyo f rd ;f rnfqakd om jyifopf wdkY\ rSef;csufrSm tHacsmfaecJh&onf/ (bDbDpD) &Sef,ef; Zefe0g&D 1 w½kwfEdkifiHta&SUajrmufydkif; avsmifeif;jynfe,f\ NrdKUawmfESifh qdyfurf;NrdKUjzpfonfh &Sef,ef;ESifh wmhvsefwdkYwGif jynfy {nfhonf rsm;twGuf oHk;&uf ADZmuif; vGwfaexdkifcGifhudk Zefe0g&D 1 &ufu pwifvkyfay;cJhaMumif; a'otmPmydkifrsm;u ajymMum; onf/ w½kwfEdkifiHodkY 51 EdkifiHrS vm a&mufvnfywfonfh c&D;oGm; trsm;pkrSm tar&duef jynf axmifpk? MopaMw;vs? udk&D;,m;?

*syef? pifumyl? jyifopf? *smreD? ½k&Sm;ESihf t*FvefEdkifiHwdkYrS jzpf onf/ ADZmuif;vGwfaexdkifcGifhjzifh vm a&mufaom jynfy{nfo h nfrsm; taejzifh &Sef,ef;awmif&Seftjynf jynfqikd &f mavqdyo f rYkd [kwf wmhvD usL&GZD D tjynfjynfqik d &f mavqdyo f Ykd a&mufygutqdyk g NrKd UESpNf rKd UtwGi;f oHk;&ufaexdkifEkdifonf/ odkYaomf

zciftrnfrSef

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;rS *syefEkdiif H\ tultnD jzpfaom JICA ODA LOAN jzifh qif;&JrIavQmhcsa&;qdki&f m aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufrv I kyif ef;jzpfonfh &efukew f kid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd atmufazmfjyygvrf;vkyif ef; rsm; tqifjh r§iw hf ifjcif;aqmif&u G &f ef jyifyukrP Ü rD sm;tm; wif'gac:,lrnfjzpfygonf/ pOf

vnf; jynfy{nfo h nf rsm;taejzifh rarQmfvifhbJ oHk;&ufxuf ydkrdk aexdkif&rnfqdkygu w½kwfEdkifiH aexdkifcGifh ADZmudkvnf; avQmuf xm;oifah Mumif;? ayusi;f ? &Se[ f ikd ;f ? csef'l;ESifh csKHcsif;wdkYwGifvnf; oHk;&uf ADZmuif;vGwfaexdkifcGifh udk vkyfay;aeaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

vrf;trnf

aqmif&Gufrnfh vkyfief;trsKd;tpm;

1/ rusD;uef-iSufatmfprf;-usKdufaxmfvrf; 2/ aumhrLS ;-0g;bavmufaomuf-o&ufawmvrf;

uGefu&pfvrf; uwå&mvrf;

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-1-2014 &uf 3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 14-1-2014 &uf 4/ ukrÜPD\tcsuftvufyHkpHwifjy&ef - 21-1-2014 &uf aemufqHk;&uf 5/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 28-1-2014 &uf rGef;wnfh 12;00em&D 6/ wif'gzGifhrnfh&uf - 28-1-2014 &uf rGef;vGJ 1;00em&D 7/ wif'gyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif usyfig;aomif;EIef;jziffh atmufazmfjyygXmewGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udkodvdkygu 4if;XmeodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? vrf;OD;pD;? ½Hk;trSwf 11? aejynfawmf? zkef;-067-407578? 407603? 407583? 407380

armif&efEkid Nf zdK; 13^v&e (Edki)f 145818\ zciftrnfrSerf Sm OD;tku d f yef (c) OD;crf;yef wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif; aMunmtyfygonf/

Zefe0g&D

*syefqufqHa&;wGif 2013 ckESpf twGif; ta&;ygaom atmifjrifrI rsm;ukd axmufjyajymqkcd ahJ Mumif; u&ifrvifuxkwjf yefaomaMunm csufwpfckwGif azmfjyxm;onf/ ylwifonf {Nyv D wGif armfpukd okYd vma&mufvnfywfrnfh rpöwm tmab;\ c&D;pOfonf ESpfEkdifiH tMum; t"d u u@rsm;wG i f yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf ckdif rmaomwG e f ; tm;wpf & yf j zpf v m rnfjzpfaMumif; t"duxm;ajym Mum;cJNh y;D tm&S-ypdzw d af 'otwGi;f

vuf&Sd jyóem&yfrsm;ukd ykdrkd yl;aygif;vufwJGaqmif&GufoGm;&ef ¤if;\qE´ukd azmfjycJhonf/ ylwifESifh tmab;wdkYonf {NyDvwGif awGUqHkcJhjcif;tygt0if 2013 ckESpftwGif; av;Budrf awGUqHkcJhMuNyD; ,if;udpöESifh ywf oufí ¤if;wkdYESpfOD;onf Nidrf;csrf; a&;pmcsKyfwpfckcsKyfqkdNyD;qHk;ap&ef OD;wnfvsuf ESpfzuf,HkMunfrIukd wjznf;jznf; wnfaqmufae aMumif; *syefwm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajymMum;onf/ (usKd'kd)

1

½kad r;eD;,m;ESihf blvaf *;&D;,m; EkdifiHom;rsm;onf Zefe0g&D 1 &ufrSpum Oa&mywpf0ef; uefYowfcsufr&Sd tvkyfvkyfukdif EkdifNyDjzpfaMumif; bDbDpDowif; wGif a&;om;xm;onf/ 2007 ckESpf EU tzJGUokdY 0ifa&mufcsdef tzJGU0ifEkdifiHrsm;wGif tqif;&JqHk; EkdifiHrsm;jzpfaom tqkdyg EkdifiHrsm;\ EkdifiHom; wkdYtay: tzJGU0ifEdkifiHtcsKdUu toGiful;ajymif;umv xdef;csKyf rIrsm; jy|mef;cJhMuonf/ uefYowfrIrsm;csrSwf ¤if;wkdY\ tvkyfvkyfcGifhESifh tusKd;cHpm;cGifh tcGifhta&;rsm; onf EU tzJGU0ifjzpfNyD; ckepfESpf Mumatmif uefo Y wfrrI sm; csrw S cf H xm;Mu&onf/ taemuf Oa&my csrf;omaom EkdifiHtcsKdUu ¤if;wkdY ESpfEkdifiHrS a&TUajymif;tvkyform; rsm;ukdvnf; aMumuf&GHUMuonf/ ,cktcg ½kdar;eD;,m;ESifh blvaf *;&D;,m; Ekid if o H m;wko dY nf tusKd;wlyl;aygif;EdkifiHtjzpf quf oG,fNyD;aemuf ADZmrygbJ tjcm; Oa&myEdkifiHrsm;okdY oGm;vm EkdifNyDjzpfonf/ okdYaomf tjcm;tzJGU0if 26 EkdifiHteuf ukd;EkdifiHwkdYu ¤if; wkdY\tvkyftukdif trsKd;tpm;

rsm;tay: ,m,DuefYowfrIrsm; *sD,HEkdifiHwkdYwGif tvkyftukdif csrSwfxm;cJhonf/ cGifhjyKcsuf&&SdrI vkdtyfonf/ jyifopf? e,fomvef? b,fvf (bDbDpD)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (2^2013)

aejynfawmfaumifpDe,fajrESifh rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;aqmufvkyfa&; pDrHudef; txl;tzGJU(5)jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS wm0ef,laqmif&Gufaom vrf; rsm;wGif 2013-2014b@mESpf jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh vrf;vkyfief; rsm; aqmif&Guf&efvdktyfonfh vrf;vkyfief;oHk;ypönf;av;rsdK;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 1/ cGJausmuf(&G,fpHk) - (2174) usif; 2/ ausmufa&majr - (1196) usif; 3/ tkwf - (271620)csyf 4/ oHrPdtumtuG,fwef; - (2) rdkif wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 2-1-2014&ufrS10-1-2014&uftxd (½Hk;csdeftwGif;) wif'gzGihfrnfh&uf - 10-1-2014&uf rGef;wnfh 12em&D tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? vrf;aqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU(5)ysOf;rem;NrdKUwGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-067-21120? 09-442074892? 09-420712036 OD;ausmpf Gm0if; Passport No. M 890068 aysmufqHk;oGm; ojzifh awGU&Sdu qufoG,fay;yg&ef/ zkef;-425313206


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

tufzfatzvm; wwd, tqihfyGJpOfawGudk Zefe0g&D 4 &ufrSm upm;wJhtcg bvufbef; eJYrefpD;wD;? ADvmeJY&SufzfzD;? rpf',f ba&mheJY [m;vfpD;wD;wdkYyGJpOfu yGJaumif;awGtjzpf jrifawGUMu& ygOD;r,f/ toif;i,fawGvnf; arQmrf eS ;f cGifh&&SdwJh tufzfatzvm;yGJpOf awGuawmh arQmv f ifch suu f , kd pf eD YJ jzwfoef;ae&qJjzpfygw,f/

vuf&Sdtaetxm; t&uawmh refpD;wD;&JU wkdufppftm;aumif; aerIudk bvufbef;cHppfrSL; awG [efw Y m;Edik zf aYdk wmh oHo, jzpfp&mygyJ/ tdrfuGif;qkdayr,hf bvuf bef;wdkYajcpGrf;u rwnfNidrfwmrdkY jywfom;wJh&v'ftwGuf refpD;wD; wkdYyJ yHkazmfoGm;r,fvdkY ,lqyg w,f/

bvufbef;ESifh refpD;wD;

tdru f iG ;f rSm NyKd ib f uftoif; awG ysm,mcyfaeatmif upm; wwfwJh rpf',fba&mh[m {nfh onf [m;vfpD;wD;udk zdtm;ay;zdkY

bvufbef;[m refpD;wD;udk tEdkifupm;EdkifpGrf;&SdwJh tpOf tvm&Sdxm;ygw,f/ 'gayr,hf

rpf',fba&mhESihf [m;vfpD;wD;

BudK;pm;ygvdrfhr,f/ [m;vfp;D wD;[m ta0;uGi;f rSm &v'fyHkazmfrI tm;enf;csufawG &Sad ewmrdYk tckyrJG mS vnf; trSw&f tEdkifqkdwm owfrSwfEdkifwJhyGJjzpf zdkYcJ,Of;ygvdrfhr,f/ 'DyGJu tdrf&Sif ygvdrfhr,f/ wkdYtwGuf oHk;rSwfaocsmapr,fh aemh0SpfESihf zlvf[rf yGJygyJ/ ajcpGrf;,drf;,dkifaewJh ESpfoif; ADvmESihf &SufzfzD; qHkMuwJhyGJjzpfygw,f/ ESpfoif;pvHk; {nfhonf&SufzfzD;wdkY cufcJ [m ajcpGrf;aumif;atmif½kef;uef apr,hf yGJusyfjzpfaeygw,f/ aeMu&wJh tajctaerdkY tBudwf ADvmwdkYu &SufzfzD;eJYawGUwdkif; te,f&Sdr,fhyGJpOfygyJ/ aemh0Spfu tdrfuGif;? ta0; tompD;&,lEdkifwm rsm;aewwf uG i f ; ajcpGrf;usqif;aewmrdkY wmrkdY wdkufppf? cHppftm;enf;csuf &Sw d hJ &Suzf zf ;D wd&Yk ifarm&r,fh tae ajcpGrf;ydkrmwJh {nfhonfhbufuyJ txm;&Sdygw,f/ tdrf&SiftwGuf &yfwnfvdkygw,f/

cs,fvfqD;toif;onf 2013 ckESpf ZGefvukeftxd wpfESpfwm twGi;f aygif 49 'or 4 oef; t½I;H ay:cJah Mumif; ¤if;uvyfu aMunm onf/ cs,fvfqD;toif;onf vGefcJhaom 12 vwmumvtwGif; aygif 255 'or 8 oef;jzifh vnfywfcJhonf/ okdYaomfvnf; NyD;cJhonfhESpf csefyD,Hvd*ftkyfpktqifhrSpNyD; 0ifaiG usqif;cJo h nf/ cs,v f q f ;D toif;ESihf 2013 ckEpS t f wGi;f ,l½ydk gvd*zf vm; qGwfcl;Ekdifaomfvnf; 2012 ckESpfu csefyD,Hvd*fzvm;qGwfcl;pOfu &&Sdonfh 0ifaiGxuf enf;yg;cJhonf/ 2013 ckESpf0ifaiGenf;&jcif; t"du taMumif;t&if;rSm ,refESpfu csefyD,Hvd*f tkyfpktqifhrS xGufcJh& jcif;aMumifh jzpfonf[k qkdonf/

pyg;uGif;v,fupm;orm; aygvif[kdonf pwkwfESifh upm;onfh yJG ajcrsufpdxdckduf'Pf&m &&SdoGm;ojzifh tenf;qHk;wpfvMum tem; ,l&rnfjzpfaMumif; ¤if;uvyfu ajymMum;onf/ touf25ESpft&G,f&Sd aygvif[kdonf pyg;uoHk;*kd;jywfjzifh tEkdif& onfh ¤if;yJw G iG f 62 rdepfMum upm;Ny;D aemuf uGi;f xJrx S u G o f mG ;cJ&h onf/ b&mZD;upm;orm; aygvif[kdonf y&DrD,mvd*fav;yJGESifh tmqif e,fESifh upm;rnfh tufzfat wwd,tausmhNydKifyJGrsm; vJGacsmfvdrfh rnf[kqkdonf/ aygvif[kdonf Zlvkdifvu pyg;okdY ukd&ifoD,efuvyfrS aygif 17 oef;jzifh ajymif;a&TUvmNyD;aemuf 22 yJGupm;&mwGif av;*kd; oGif;,lay;xm;onf/

urÇmausmfa*gufoD;upm;orm; *dk&Druúm½GdKif;ESihfemrnfBuD;wif;epf tm;upm;r,fa0ghZfeD,mpuDwdkYvufxyfMuawmhrnfjzpfaMumif; ¤if;wdkY ESpfOD;u xkwfazmfaMunmvdkufonf/ *&if;qvrfzvm;ESpfvHk; qGwfcl;cJhzl;onfh touf (24ESpf) &Sd ruúm½GdKif;ESifh touf (23ESpf)&Sd urÇmheHygwfwpf wif;epfr,fa[mif; a0ghZfeD,mpuDwdkYonf ,if;wdkY\tpDtpOfukd wGpfbm0ufbfqkdufrS wpfqihfxkwf azmfajymqdkvdkufjcif;jzpfonf/ ]]vlwdkif;[m ESpfopfrSm aysm&f iT af eMuovdk 2014 ckEpS u f awmh uReaf wmft h wGuf txl;jcm;qH;k ESpf ygyJ}}[k ruúm½GdKif;u ajymonf/ ajrmuftdkif,mvefom;ruúm½GdKif;ESihf'def; rwfwif;epfr,fa0ghZfe, D mpuDonf 2011 ckEpS u f wnf;upwifwcJG NhJ y;D y&dowfrsm;tMum; vlod&SifMum; wGJvmcJhMuonf/

NAdwdoQemrnfBuD; wif;epfupm;orm; tif'Drma&;onf umwm EkdifiHü usif;yvsuf&Sdaom urÇmhzvm;wif;epfNydKifyJGae&mvkyJG tqifhwGif umwmwif;epfupm;orm; rkdZmaZ,uftm; tEkdif&NyD; uGmwm;zkdife,f NydKifcGifhae&m&&SdoGm;onf/ rma&;onf pufwifbmvu ausmcJGpdwf cH,lNyD;aemuf yxrqHk; tBudrf wif;epfjyefupm;jcif;jzpfonf/ 2013 0ifb,f'efcsefyD,Hrma&;onf urÇmhtqifh 2119 qifh&Sd aZ,uftm; 37 rdepfMumupm;NyD; 6-0? 6-0 jzifh tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ ¤if;onf uGmwm;zkid ef ,fwiG f *smreDrS zavm &D,efar,mESihf upm;&rnfjzpfonf/

y&DrD,mvd*fyGJpOf (20),SOfNydKifonfh Zefe0g&D 1 &ufwGif refpD;wD; wdkY qGrfqD;udk tEdkif,lí ESpfopfatmifyGJpwifcJhonf/ ta0;uGif; oGm;a&mufupm;cJhaom refpD;wD;twGuf yGJcsdef 14 rdepfwGif zmeef'if [dku tzGifh*dk;oGif;,lay;onf/ yxrydkif;NyD;cgeD; 45 rdepfwGif qGrfqD;

twGuf bdkeDuacsy*dk;oGif;,lay;onf/ 'kwd,ydkif; 58 rdepfwGif ,m,m wd k a &;u 'k w d , *d k ; oG i f ; ,l í yG J u d k O D ; aqmif c J h o nf / 66 rd e pf w G i f udkvma&mhAfu wwd,*dk;qufvufoGif;,lay;NyD; yGJudkOD;aqmifae&m qGrfqD;wdkY acsy*dk;&&Sda&; BudK;pm;rIaMumifh yGJNyD;cgeD;wGif bdkeDu 'kwd, *dk; oGif;,lay;onf/ yGJtNyD;wGif refpD;wD;wdkY oHk;*dk;-ESpf*dk;jzifhEdkifum ESpfopfudk EdkifyGJjzifh vSyapcJhonf/

trnf EkdifiH touf toif;a[mif; vuf&Sdtoif; -

tDA&m[DrkdApf qGD'if 32 atpDrDvef yDtufpf*sD

pOf

trnf

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/

tDA&m[DrkdApf umAmeD tabmhbmum z,fvfumtkd vmumZufwD 'Da*smf'D*sDApf &DAD,m; *spfeuf pDADwepfcsf 'kd,mbdwf

yDtufpf*sD

*kd;

-

yDtufpf*sD

15 12 11 9 9 8 8 8 7 7

toif; yDtufpf*sD yDtufpf*sD avmf&D,efY rkdemukd vkdif,Gef eefYwufpf rkdemukd rmaq; Ekdufpf abmf'kd;

&D;&Jruf'&pf Vs

n 9;15

&D;&Jruf'&pf

pydefvmvD*g xdyfoD;toif;ESihf jyifopfvD*l;xdyfoD;toif;wkdY &moD0uf cspfMunfa&;ajcprf;r,fhyGJrSm t"duupm;orm;ESpfOD;&JU urÇmhzvm; rausyGJvkdY qkd&r,fh qGD'if&JU rkdApfeJY ay:wl*Dom; pDa&mfe,f'kd wkdY&JU tm;NyKdifr,fhyGJygyJ/ yxrtBudrfajcprf;yGJwkef;u pydefajrrSm &D;&JwkdY 1-0 eJY Ekdifxm;NyD; 23rdepfrSm bifZDrm&JU wpfvkH;wnf;aom*kd;eJY tdrf&SifwkdY tEkdif,lxm;wmyg/ jyifopfajrrSm tdrf&SifyDtufpf*sDwkdY jyefvnfacsyEkdifrvm;? &D;&Jtoif;[m 'D&moDrSm ta0;uGif;nHhNyD; tm;aysmhaeygw,f/ toif;BuD;ESpfoif;ajcprf;yGJqkdayr,fh Munhfaumif; r,fh yGJjzpfNyD; tdrfuGif;rSm yDtufpf*sDwkdY jyefacsyEkdifrSmyg/

2014 ckESpf rwf 2 &ufwGif usa&mufrnfh awmifolv,form;aeYtm; *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vHNydKifyGJaMunmcsuf 1/ t&nftaoG;aumif; oD;ESHrsm; pdkufysKd;xkwfvkyfrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh awmifolv,form;rsm;\ 0ifaiGwdk;wufa&;twGuf &nf&G,fí udk,fwdkif pdkufysKd;xkwfvkyfonfh [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHNydKifyGJudk atmufyg tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfygrnf/ usif;yrnfh&uf - 2014 ckESpf rwf 2 &uf (awmifolv,form;aeY) usif;yrnfhae&m - pufpuf,dk tqifhjrifh{u 900 pHjypdkufuGif;? aejynfawmf 2/ oD;ESHtvdkuf NydKifyGJqk&&Sdolrsm;udk yxrqk - usyf wpfodef; 'kwd,qk - usyf ckepfaomif; wwd,qk - usyf oHk;aomif;csD;jr§ifhygrnf/ 3/ aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGi;f NrdKUe,f &SpNf rdKUe,frS udk,w f kid pf kduyf sK;d xkwfvkyfol rnfolrqdk yg0if,SOfNydKifEkdifonf/ 4/ ,SOfNydKifrnfhyk*¾dKvfrsm;onf rdrdpdkufcif;ESifhtwl rSwfwrf;"mwfyHk BudKwif wifjy&rnfjzpfNyD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u BudKwifuGif;qif; Munfh½Ippfaq;oGm;rnfjzpfygonf/ 5/ rnfolrqdk yg0if,SONf ydKifvkdonfh pdwBf udKufoD;ESHtrsK;d tpm;ESihf oD;ESHta& twGuu f kd rwfv 1 &uf eHeuf 10 em&Drwdkirf Dta&muf pufpuf,kd tqifhjrifh {u 900 pHjypdkufuGif;? opfoD;0vHjycef;odkY ay;ydkYtyfESH&ygrnf/ 6/ oD;ESHtvdkuf ,SOfNydKif&mwGif vdkufem&rnfh pnf;urf;owfrSwfcsufrsm; udk tcsdefrD qufvufxkwfjyefaMunmrnfjzpfNyD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS ynm&Sifrsm;u tuJjzwftrSwfay;rnfjzpfygonf/ 7/ NydKifyq JG kid &f m tcsut f vufrsm;ESiyhf wfoufí od&v dS kyd gu atmufygtwdki;f qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ (u) qufoG,f&rnfhXme - pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ( c) qufoG,f&rnfh zkef;eHygwf - 067-410007 (*) qufoG,f&rnfh zufpftrSwf - 067-410138

"TRIPLUS COLLECTION rS 2014 ESpfopfqkawmif;arwåmydkUojcif; TRIPLUS COLLECTION rS xkwfvkyfaom tusÐt0wftxnfrsm;udk 0,f,ltm;ay;0wfqifMuaom y&dowfrsm;ESifh

te,fe,ft&yf&yfrS jzefUcsda&mif;csay;aeaom ta&mif;udk,fpm;vS,fBuD;rsm;tm;vHk; ESpfopfrSm pdwfcsrf;om udk,fusef;rmpGmjzifh tvkyftudkif pD;yGm;vmbfvmbrsm; wdk;wufatmifjrifygapaMumif; TRIPLUS rdom;pkrS qkawmif;arwåmydkUotyfygonf/ udkcefYEdkif-rcdkifoif;Munf orD; pHxdyfxm;OD; TRIPLUS rdom;pk


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

rSet f p zefxnfu[k qdEk ikd yf gonf/ oJukd t"duxm; usKd csujf cif; jzifrh eS Ef iS hf zefu&kd &SEd ikd yf gonf/ a&mracwfzeD &D eS v f rl sKd ; a&aMumif;ukeo f nf rsm; ygvufpwdkif;urf;ajcwpfckteD; csufjyKwfpm;aomufMu&mrS zefudk pwifawGU&SdcJhonf/ avSay:wGif toifhyg&Sdaom qdk'gt½dkif;wHk;rsm;udk zdkcaemufjyKvkyfcJh&m rD;tyl&SdefaMumifh zdkcaemufatmuf&Sd oJESifh qdk'g t½dik ;f wH;k rsm; t&nfaysmaf ygif;pyfNy;D xkwcf si;f aygufjrifEikd af om aysm&f nf wpfckjzpfvmonfudk rarQmfvifhbJ awGU&SdcJhonf/ xdkt&nfat;cJoGm; aomtcg ,ckacwfzef[kac:aom ypönf;jzpfvmonf[k qdkygonf/ a&mracwfwGif zefxnfvkyfief;rsm; wdk;wufcJhNyD; wpfcdsef wnf;rSmyif Oa&myESifh tar&duodkY ysHUESHYcJhonf/ rSefESifhywfoufí (10)&mpk tapmydik ;f uyifawGU&Scd yhJ gonf/ (17)&mpkta&mufwiG f rSex f w k f vkyfrIenf;ynmrsm;wpf[kefxdk; wdk;wufcJhNyD; twGif;rSom jrifEdkifaom rSerf sm;? rSev f t kH rd w f nfaqmufEikd af om rSecf syBf u;D rsm;? tvGex f t l vGeyf g; aomrSerf sm;? 'DZikd ;f trsKd ;rsKd ;jzifh zefw;D xm;aomrSerf sm;ESihf tvGeaf umif; rGefaom MunfhrSefrsm;udk pufjzifh tNydKifxkwfvkyfEdkifcJhMuygonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh ysLacwfESifh yk*Hacwfuwnf;uyif zefxnfypön;f rsm; xkwv f yk t f oH;k jyKcahJ Mumif;ESihf a&S;jrefrmrif;rsm; vuf xuf ompnfNrKd Uawmifbuf&dS anmif&rf;aus;&Gmüvnf; zefcsucf ahJ Mumif; od&Sd&onf/ xdkYaemufydkif; ukef;abmifacwf? rif;wkef;rif;BuD;vufxuf rEÅav;NrKd Uü armifa&Tt;kd tm; zefcsu0f eftjzpf ceft Y yfí puf½w kH nfaqmuf apum zefxnfypönf;rsm;xkwfvkyfEdkifcJhygonf/ r[mjrwfrkedbk&m;BuD; *E¨uk#dwdkufESifh jrawmifausmif;wdkYwGif wyfqifxm;aom zefyGwfvHk; tpdrf;BuD;rsm;rSm jrefrmhvuf&mrsm;yif jzpfygonf/ ppfNyD;acwf jrefrmEdkifiHwGif zefcsufpufav;vHk;cefY wnfaxmif EdkifcJhNyD; e*g;zefcsufpuf½HkrS tqifhtwef;jrifh zefxnfypönf;rsm; xkwv f yk Ef ikd cf yhJ gonf/ vGwv f yfa&;&Ny;D Edik if yH ikd pf uf½t kH jzpf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D oefvsiNf rKd U bk&m;uke;f aus;&GmteD;ü zefcsupf uf½kH (oefvsi)f udk 1965 ckESpfwGif wnfaqmufcJhygonf/ zefykvif;trsdK;rsdK;? tdrfoHk; zefxnfypön;f trsKd ;rsKd ;? rD;oD;? rD;acsmif;? "mwfb;l zefom;ESihf pufru I ek Mf urf; qd'k , D rfqv D u D w d rf sm; xkwv f yk Ef idk cf yhJ gonf/ tvm;wl Edik if yH ikd pf uf½t kH jzpf {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU ajrmufbuf (7)rdkifcefYtuGm ykodrf0g; ,m;acsmif;um;vrf;ay:&Sd Munfomaus;&GmteD;wGif rSefpuf½Hk (ykodrf) udk 1977 ckESpfwGif wnfaqmufcJhygonf/ t"du ukefMurf;jzpfonfh oJudk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;c½dkif bkwfjyif;NrdKUe,f&Sd tv,frefuRe;f rS&&Sí d puf½w kH nf&&dS m ykord t f a&mufqo JG abFm? a&,mOf wGrJ sm;jzifh o,f,t l oH;k jyK&ygonf/ puf½\ kH xkwu f ek t f rsKd ;tpm;rSm ½d;k ½d;k rSet f MunfjzpfNy;D 3 rDvrD w D mrS 8 rDvDrDwmtxd rSeftxltrsdK;rsdK; udk xkwfvkyfay;ygonf/ jynfwGif;aps;uGufomru jynfyaps;uGuf tjzpf a[mifaumif? *syef? pifumyl? xdkif;ESifh oD&dvuFmEdkifiHrsm;odkY wifydkYa&mif;csEdkifonftxd atmifjrifcJhygonf/ rSefpuf½Hkwpf½Hkudk omrefpufrIvkyfief;wpfcktjzpf trSwf rxifawGUjrifEikd af omfvnf; vufawGUvkyu f ikd af e&aom vkyif ef;obm0 twdrfteufudk wu,fwrf;od&Sd&ygu tvGefeufeJcufcJonfhvkyfief; tjzpf awGUjrif&rnfjzpfygonf/ tylcsdef 1600 'D*&DpifwD*&dwftxd tylay;usKd csu&f aom rSe&f nfusKd r;D zdBk u;D \ rD;zdo k ufwrf;ajcmufEpS t f wGi;f pOfqufrjywfreS &f nfusKd csuí f rSerf sm;xkwv f yk &f ygonf/ oufwrf;jynfh onft h cg rSe&f nfusKd rI&yfqikd ;f í tat;cHum vdt k yfonfh rD;cHtw k rf sm;udk

tpm;xdk;vJvS,fvsuf rD;zdkMuD;udk ukefusp&dwfMuD;rm;pGmjyefvnfwnf aqmuf&ygonf/ pOfqufrjywfxGuf&Sdaeaom rSefrsm;udk aps;uGufodkY tvsOfrDjzefYjzL;ay;&ef vdktyfovdk t"duukefMurf;jzpfonfhoJrsm;udk puf½Hkta&muf ukefusp&dwftenf;qHk;jzifh xkwfvkyf&&Sda&;twGufvnf; tvsOrf D aqmif&u G &f ygonf/ puf½\ kH wnfae&mtaetxm;? avmifpm? pGrf;tifESifhukefMurf;&&SdrI? pufrsm;\MuHhcdkifrItajctaeESifh xkwfvkyfEkdif rIyrmPwdkYtay:rlwnfNyD; pD;yGm;a&;wGufajcudkuf&ef oifhavsmfaom tajctaeaumif;rsm; zefw;D &rnfjzpfonft h jyif rSet f &nftaoG;tae jzifhvnf; jyifyaps;uGuf&Sd rSefrsm;ESifh ,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sd&rnfjzpfygonf/

xkwfvkyfay;Ekdifonf/ rSefpuf½Hk(ausmufqnf)\ t"duukefMurf;jzpf onfh rSecf suo f u J kd puf½t kH eD; ,if;pGaJ wmifrx S w k v f yk &f &SNd y;D t"dupGr;f tif jzpfonfo h bm0"mwfaiGUudk a&Tobm0"mwfaiGUydu k v f idk ;f rS csw d q f uf&&Sí d wpf&ufvQif ½d;k ½d;k rSew f ef 30 omxkwv f yk Ef idk af omrSepf uf½(Hk ykord )f xuf o,f,yl aYkd qmifrpI &dwEf iS hf xkwv f yk rf pI &dwrf sm;pGm oufomrI&apygonf/ rSefxkwfvkyf&mwGif ta&mifrSefESifh rSeftMunf[líESpfrsdK;cGJjcm; xkwfvkyfygonf/ rSeftMunfrS wpfqifhtqifhjrifhrSeftrdsK;rsdK;xkwfvkyf ygonf/ tqifjh rifrh eS rf sm;udv k nf; ½d;k ½d;k rSef tMunf? vTmxyfreS ?f tm;jznfh rSefESifhMunfhrSef[lí tkyfpkrsm;cGJjcm;Ekdifygonf/ vTmxyfrSeftkyfpkrS vHkNcHK a&;rSe?f tEÅ&m,fuif;rSeEf iS u hf snu f mrSerf sm; xkwv f yk af y;ygonf/ tm; jznfhrSeftkyfpkrSvnf; avumrSefESifh tEÅ&m,fuif;rSefrsm; xkwfvkyfay; ygonf/ aqmufvyk af &;vkyif ef;oH;k vTmxyfreS rf sm;ESihf armfawmf,mOfo;kH vTmxyfreS rf sm;udv k nf; tauG;tajzmif?h txltyg;? t&G,t f pm;tBu;D tao;tvku d cf jJG cm;xkwv f yk af y;ygonf/ jyifyrS rSerf sm;udv k nf; pdwf BuKd ut f yfE0HS ,f,í l tqifjh rifrh eS rf sm;tjzpf aps;uGuf wk;d jri§ q hf ifyh mG ;xkwf vkyfay;EkdifpGrf;&Sdygonf/ vuf&SdjyifywGif 0,f,l&&Sdaom tqifhjrifhrSef rsm;\ jyifyaygufaps;xufvnf; oufompGma&mif;csay;Ekdifrnfjzpf

rSef&nfusdK rD;zdkBuD;rS rSef&nfrsm;qGJwif&mwGif a'gifvdkufrSefqGJpepfESifh a&jyifnDrSefqGJpepfrsm;jzifh qGJwif&ygonf/ a'gifvdkufrSefqGJpepfjzifh rSef qGw J if&mwGif rSeo f m;nDnmjyefjY yL;rI tm;enf;ygonf/ acwfreD nf;pepfjzpf onfh oHjzL&nfay:zdtm;? tylcsdefyHkrSefxm;NyD; a&jyifnDrSefqGJpepfjzifh rSefqGJrIu rSefom;nDnmjyefYjyL;rI taumif;qHk; jzpfygonf/ EdkifiHawmftwGuf xyfrHtm;xm;&rnfh EdkifiHydkifpuf½Hkwpf½Hkjzpf onfh rSepf uf½kH (ausmufqnf)udk rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ausmufqnfNrKd Ue,f ausmufqnfNrKd U\ ta&SUbufig;rdik t f uGm? ,if;pGaJ wmifajcteD; ausmuf qnfpufrIe,fajrwGif 2009 ckESpfrSpí wnfaqmuftaumiftxnf azmfcyhJ gonf/ 2012 ckEpS t f wGi;f pufypön;f rsm; wyfqifNy;D pD;cJNh y;D 2013 ckESpf 'DZifbmvtwGif; rSef&nfusdKrD;zdkBuD;udk rD;ysdK;vsuf acwfrDa&jyif nDreS q f pJG epfjzifh t&nftaoG;aumif;rGeaf om ½d;k ½d;k rSeEf iS hf tqifjh rifrh eS rf sm; udk pwifxkwfvkyfoGm;ygrnf/ wpfESpfvQif pufvnf&uf 365 &uf? wpf&ufvQif tqdkif;oHk; qdkif;jzifh xkwfvkyfrIaqmif&Gufygonf/ wpf&ufvQif rSef&nf 150 wef usdKcsufEdkifNyD; ½dk;½dk;rSefESifh tqifhjrifhrSef? rSefacsmtrsdK;rsdK; 117 wef

ojzifh jynfwiG ;f aps;uGuo f mru jynfyaps;uGuo f v Ykd nf; ,SONf yKd iw f ifyEYkd idk f rnfhtajctaeaumif;rsm; &&Sdvmygrnf/ vuf&SdrSefpuf½Hk(ausmufqnf)taejzifh pufrI0efBuD;Xme trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd tBuD;pm;puf&Hkrsm; teuf trSw(f 36)tBu;D pm;puf½(kH ausmufqnf)tjzpf rSepf uf½(kH ykord )f ESifhaygif;pnf;zGJUpnf;vsuf t&mxrf;? trIxrf;tiftm; 725 OD;jzifh vkyif ef;rsm;atmifjrifpmG aqmif&u G v f su&f adS Mumif;ESihf pufr0I efBu;D Xmeu csrw S x f m;onfh pufru I @qkid &f m rl0g'rsm;jzpfonft h ao;pm;ESihf tvwf pm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk wGe;f tm;ay;aqmif&u G Nf y;D oGi;f uket f pm;xk;d xkwfukefESifhjynfyydkYukefrsm; wkd;jr§ifhaqmif&Gufa&;? pufrIu@zGHUNzdK;wkd; wufvmapa&;twGuf yk*¾vdutcef;u@ydkrkdjr§ifhwifa&;udk OD;pm;ay; NyD; enf;ynm? twwfynmESifh&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udkzdwfac:í yl;aygif; aqmif&u G af &;ESihf jynfwiG ;f &Sd o,HZmwukeMf urf;ypön;f rsm;udk xda&muf tusdK;&SdpGm toHk;jyKNyD; wefzdk;jr§ifhxkwfvkyfjcif;udk wkd;jr§ifhaqmif&Gufa&; ponft h csurf sm;udv k nf; tav;ay;BuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/ /

ausmufwHcg; Zefe0g&D 1 (66) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYudk BuKd q*dk P k jf yKaomtm;jzifh yJc;l wkid ;f a'oBu;D ausmufwcH g;NrKd Ue,f yJE, G f ukef;NrdKU atmifajr&yfuGufESihfawmifovJyifaus;&GmokdY qufoG,fxm;onfh aus;&Gmcsif;quf*0Hvrf;zGifhyGJ tcrf;tem;ukd 'DZifbm 30 &uf eHeuf 9 em&Du 4if;rkcfOD;a&SUüusif;yonf/ tqkdyg *0Hvrf;onft&Snf ay 3000? tus,f 5ay? tjrifh 6ayjzpfaMumif; od&onf/ pG,fawmfuwå&mvrf;

wmcsDvdwf Zefe0g&D 1 jrefrmEdkifiH wmcsDvdwfNrdKUESihf xdkif;EdkifiHr,fqkdifNrdKUwdkYonf armif ESrNrKd Ursm;jzpfMuonfEiS t fh nD ESppf Of ESpfopful;yGJawmfudk twlwuG qifETJavh&Sd&m 2014 ckESpf tm;BuKd qo kd nfh ESpo f pfu;l r*Fvm udk 'DZifbm 31 &uf naeydkif;rS pwifum r,fqidk Nf rKd U cspMf unfa&; wHwm;xdyw f iG u f si;f y&m jrefrmEdik if H

om;axmifaygif;rsm;pGmwkt Yd wlwuG yg0ifqifETJcJhMuonf/ (tay:yHk) xdkodkY qifETJMu&mwGif xdkif; tqkad wmfrsm;u aw;oHomrsm;jzifh vnf;aumif;? jrefrm-xdkif;ESpf bmomjzihf cspfcif&if;ESD;rIEIwfcGef; qufpum;rsm;udk vnf;aumif;? ½dk;&mvrkef;tursm;jzifh vnf; aumif; azsmfajzwifqufMuNyD; csppf zG,f qifvrd m® av;rsm;uvnf;

tvm;wl (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh 'DZifbm 27 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUrS 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufcJhaom ausmufwHcg;NrdKU pmwkduf&yfuGuf pG,fawmfvrf;uwå&mvrf;zGifhyGJusif;yonf/ tqkdygvrf;onf vrf;t&Snfay 660? vrf;tus,f 10ay? vrf;xk 12 'or 5 vufrjzpfaMumif; od&onf/

twlyg0if qifETJMuonf/ xdkYaemuf 2014 ESpfopftm; z'dk-bGJUcsif-pmjzLpkvrf; xdik ;f pHawmfcsed f 12 em&DwiG w f pfBurd ?f jref r mpH a wmf c sd e f 12 em&D w G i f yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f z'kdaus;&Gmtkyfpk&Sd z'kd-bJGUcsif-pmjzLpkaus;&Gmcsif;quf wpfBudrfrD;½SL;rD;yef;rsm;ypfazmuf *0Hvrf;zGifhyGJukd 'DZifbm 22 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;y&m tcrf;tem;okdY jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f jcif;? rD;yHk;ysHvTwfwifjcif;rsm; a'gufwmcifarmifaqG? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfqef;OD;? (acwå)NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; aqmif&u G u f m ESpo f pfr*FvmqkreG f OD;aZmfvif;? &yfrd&yfz OD;cifarmifOD;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/ aumif;rsm; tjyeftvSefydkYocJhMu tqkdyg aus;&Gmcsif;quf*0Hvrf;onf vrf;t&Snf wpfrkdifcGJ? vrf;tus,fajcmufayjzpfaMumif; od&onf/ aMumif; od&Sd&onf/ cifukd (ausmufwHcg;) armif,Ofaus;


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

&efukef Zefe0g&D 1 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif bdvd ,uf ^pElum tm;upm;enf;jzifh qkwq H yd &f &Sad om Ekid if *Hh P k af qmif tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyK cs;D jri§ yhf u JG dk Zefe0g&D 1 &ufu &efuek f NrKd U u&0duef ef;awmfü usi;f yonf/ a&S;OD;pGm &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? jrefrmEkdifiH bdvd,ufESifhpElumtzGJUcsKyfOuú| OD;wifarmif0if;wkdYu trSmpum; ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEkdifiH bdvd,ufESifh pElumtzGJUcsKyf em,uAkdvfrSL;BuD;ausmfZHvS(jidrf;)? &efukefwkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh

&efukef

Zefe0g&D

pD;yGm;a&;0efBu;D OD;oef;jrifw h u Ydk aMu;wHqdyf&&SdMuolrsm;tm;vnf; aumif;? &efuek Nf rKd Uawmf0efO;D vSjrif?h wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;pdef wif0if;wkdYupElumESpfa,mufwGJ? pElumwpfO;D csi;f ? paumhbv d , d uf? bdv, d ufEpS af ,mufw?JG bdv, d uf wpfO;D csi;f NyKd iyf w JG iG f aiGwq H yd &f &So d l rsm;tm;vnf;aumif;? 0efBuD;csKyf OD;jrifah qGu toif;vku d b f v d , d uf NydKifyGJwGif a&Twq H yd &f &So d rl sm;tm; vnf;aumif;? jrefrmEkid if b H v d , d uf ESiphf ElumtzGUJ csKyt f vkyt f rIaqmif OD;armifarmifBuD;u NydKifyGJ0ifrsm; tm;vnf;aumif; qkrsm;csD;jr§ifh cJhMuaMumif; od&onf/ (tay:yHk) wifpkd;(jrefrmhtvif;)

1

v,fa0;

Zefe0g&D

1

(66)ESpaf jrmufvw G v f yfa&;aeY txdrf;trSwf eH&Huyfpmapmif? "mwfyjkH yyGEJ iS hf pmtkyjf yyGt J crf;tem; udk 'DZifbm 31 &uf rGe;f vGJ 1 em&D u v,fa0;NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü usif;y&m aejynfawmfaumifp0D if OD;jrihaf qG? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;vSa&SmifEiS hf Xmeqkid &f mrsm; wufa&muftm;ay; onf/ (,myHk) aqmif&Gufay;

a':a0Munfpef;atmifu (66) ESpf ajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf; trSwf eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjyyGJ ESifh pmtkyfjyyGJusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;NyD; pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; twGuf vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0í pmiSm;uwfrsm; jyKvkyf tcrf;tem;wGif v,fa0; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od& NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY onf/ qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; olZmvIdif(pufrI)

&efukefwkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; ESpfywfvnftoif;om;pkHnDtpnf;ta0; ukd 2014 ckEpS f Zefe0g&D 11 &uf (paeaeY) nae 6 em&DwiG f &efuek Nf rKd U tvkNH rKd Ue,f urf;em;vrf; ocifjryef;jct H eD;&Sd WESTERN PARK RUBY RESTAURANT ü usi;f yrnfjzpfonf/ EId;aqmfxm; tpnf;ta0;okdY &efukefwkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;rS toif;0ifrsm; wuf a&mufMu&efESifh tpnf;ta0;wufa&mufrnfholrsm;onf tqkdyg&ufrwkdifrD toif;½kH; zke;f -09-73001769 okYd BuKd wifqufo, G pf m&if;ykMYd u&ef tvkyt f rIaqmiftzGUJ u EI;d aqmfxm; aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

jrefrmhtvif;owif;pm\ facebook udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 1 &ufaeYwGif www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS [lí pwifwnf

axmif zGifhvSpfcJhygonf/ pwif wnfaxmifpOfu yifrowif; pmwkduf\ trSwfwHqdyf Logo owif;pmacgif;pD;ESifh Myanma Alinn Established in 1914 wGif pwifwnfaxmifonf[k azmfjycJh ygonf/ xdktrSwfwHqdyfjzifhaeYpOf xkwf jrefrmhtvif;owif;pm wku d o f Ykd a&muf&v dS maom owif; ESifh "mwfykHrsm;udk facebook pmrsuEf mS wGif aeYpOf wifvmcJ&h m 0ifa&mufaqG;aEG;ol 1259 OD;ESihf 1-1-2014&uftxd likes vkyo f l 7751 OD; &SdcJhygonf/ xdkYtjyif jrefrmhtvif;owif;pm\ trSwf wHqyd f Logo udk Ed0k ifbmv 28 &ufaeYrpS wifí aejynfawmf&dS jrefrmhtvif;owif;pmwkduf\

"mwfykHudk aemufcHxm;um jrefrmh tvif; Myanma Alinn Established in 1914 jzifh topfajymif;vJ tokH;jyKcJhygonf/ xdkodkY tokH;jyKvsuf&Sd&mwGif jref r mh t vif ; facebook ES i f h qifwl,dk;rSm; facebook twkudk 2013 ckEpS f 'DZifbm 4 &ufaeYrS

pwifí tGefvdkif;ay:wGif ¤if;wdkY ESpfouf&mowif;rsm;jzifh w&m; r0if wifxm;onfudk awGU&yg onf/ xdkYaMumifh jrefrmhtvif; owif;pmwkdufaemufcHyg&Sdaom jrefrmhtvif; facebook rSm w&m;0if tppftrSef official facebook jzpfNyD; taumifhtopf

jzifh

jrefrmhtvif;owif;pm ESifh qifwl,dk;rSm; jyKvyk af eaom facebook tae jzifh rlydkifcGifhudk owdjyK&efESifh jrefrmhtvif;owif;pm\ Logo trnfESifh tjcm;qifwl,dk;rSm; wkYdudk qufvufrjyKvkyf&ef today;tyfygonf/ facebook

&efukef Zefe0g&D 1 pifumylEkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom; NrdKUjytif*sifeD,mrsm;jzifh 2011 ckESpfwGif pifumylEkdifiHü w&m;0ifrSwfykHwifzGJUpnf;xm;onfh jrefrmNrdKUjy tif*sief , D mtoif; (pifumyl) (SMCES) uBu;D rSL;Ny;D ausmo f maqmuf vkyaf &;tzGUJ ukrP Ü v D rD w d uf\yHyh ;dk ulnrD jI zifh NrKd Ujytif*sief , D m enf;ynm &yfqidk &f ma[majymaqG;aEG;yGJ 2013 (&efuek )f ukd 'DZifbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI Office Tower yxrxyfcef;rü usif;yonf/ a[majymyGw J iG f jrefrmEkid if o H m; NrKd Ujytif*sief , D mynm&Sif ajcmufO;D ESifh EkdifiHjcm;om;ynm&SifwpfOD;wkdYu txyfjrifhtaqmufttkHrsm;? Foundation teufwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;? tif*sifeD,mvkyfief;rsm;? Testing ESifhywfoufaomvkyfief;rsm;? aqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief; rsm;? vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifhywfoufonfh enf;ynm &yfrsm;? Traffic Control ESifhywfoufonfh tif*sifeD,mbmom&yfwkdYukd rdrdwkdY\ tawGUtMuHKrsm;jzifh &Sif;vif;a[majymMuonf/ atmifol&

aejynfawmf Zefe0g&D 1 tBudrf(300)ajrmuf atmifbmavodef;qkzGifhyJGrS ,aeYxGufay: vmaomqkBuD;rsm;pm&if;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf/ z-662582? ps-657171? usyfodef;(1500)qk !-173471? ¡-918344? y-773242 b-254686 usyfodef;(1000) usyfodef;(100)(r*FvmpHkwJG) *-473587 0-109796? u-353783? usyfodef;(500) u-232506? #-252928? ,-913667 C-194411? uc-365903? usyfodef;(300)qk Z-126421? n-690709? x-863765? u-501446 ps-363825? V-468093? ¡-226054 Z-842133? !-619220? usyfodef;(200)qkrsm; u-458508? [-523146? uu-321783? e-992897? uc-937844?&-353293


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

&efukef Zefe0g&D 1 2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &uf aeYwGif usa&mufaom (76)ESpf ajrmuf u&iftrsK;d om;ESpo f pfu;l yGJawmfudk vSnf;ul;NrdKUe,fwGif 'kwd,tBudrfajrmuf usif;ycJh &m vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmif pd;k wufa&mufí trSmpum;ajym Mum;cJhonf/ (,myHk) jynfaxmifpk0efBuD;u trSm pum;ajymMum;&mwGif vSnf;ul; NrdKUe,ftwGif;&Sd u&ifwkdif;&if; om;aus;&Gmaygif; 28 &GmrS aoG; csif;nDtpfudk u&ifwkdif;&if;om; OD;a& 12450 ausmfudk udk,fpm;

jyKyg0ifqifETJonfh u&ifESpfopf ul;yGJawmfokdY wufa&muf&jcif; twGuf *kPf,l0rf;ajrmuf&yg aMumif;? EkdifiHawmfor®wu vnf; ,aeYwGifusa&mufaom u&iftrsKd;om; ESpfopful;tcg or,ü jzLpif½kd;om;ajzmihfrwf aom u&ifwidk ;f &if;om;rdbjynf olrsm;tm;vkH; ukd,fpdwfESpfyg; &Tifvef;csrf;ajrhpGmjzihf at;csrf; om,maom r*FvmESpo f pfudk ydik f qkid Ef idk Mf uygapaMumif; qkawmif; arwåmydkYovkdufonfudk txl; wifjyvkdygaMumif;? rnfonfh wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwGif rqkd wdkif;&if;om;nDtpfudkrsm;

cspfMunf&if;ESD;pGm at;twl yltrQ twlwuG,SOfwGJ aexdkif Muonfudk xl;jcm;onfh 0daoo wpfcktjzpf awGU&rnfjzpfyg aMumif;? u&ifwkdif;&if;om; rsm;onf cspfjcif;arwåmBuD;rm; olrsm;jzpfjcif;? {nhf0wfausyGef olrsm;jzpfjcif;? jzLpif½kd;om; ajzmihfrwfolrsm;jzpfjcif; ponfh rGefjrwfaom t&nftcsif;rsm; ESihfjynfhpkHMuonfhtwGuf rdrdwdkY u tvGefwefzkd;xm;í cspfjrwf Ekd;&ygaMumif;? ,aeYESpfopful; yGJawmfwGif vSnf;ul;NrdKUe,f twGif; rSDwif;aexkdifMuaom u&ifwkdif;&if;om;nDtpfudkrsm;

aejynfawmf Zefe0g&D 1 tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfonf tvkyf trIaqmiftopfrsm;jzihf jyefvnfzGJUpnf;cJhaom jrefrmjynfytvkyftudkif0efaqmifrI vkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyf rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf 'DZifbm 31 &uf eHeuf 9 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&Sd 0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rü awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ (,myHk)

omru EkdifiHwpf0ef;ü awmif ay:ajrjyefYrusef ae&mtoD;oD; üaexdkifMuonfh u&ifwkdif;&if; om;nDtpfudk tm;vkH;twGuf ESpfopfr*Fvm jzpfygapaMumif;

tav;teufqE´jyKygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;u u&iftrsKd;om;ESpfopf ul;yGJawmfaeY txdrf;trSwf 'kH;

,dr;f tuNyKd iyf ?JG 0g;n§yt f uNyKd if yGJ? abmvkH;NydKifyGJ? ydkufausmfjcif; NydKifyGJ qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jr§ihf cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk 0efBuD;ESihftwl 'kwd,0efBuD;rsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfESihf tzGJUcsKyf Ouú|ESifh tzGUJ 0ifrsm; wufa&muf cJhMuonf/ tqdkygawGUqHkaqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifp0k efBu;D u trSmpum; ajymMum;&mwGif jynfya&muf jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; ESihfywfoufí jynfywGif tcuf

tcJMuHKawGU&ygu 0efBuD;Xme? wm0ef,lapvTwfcJhaom at*sif pD? jrefrmjynfytvkyftudkif 0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm; tzGJU csKyfESihf oufqdkif&mEdkifiH&Sd tvkyf orm;oHt&m&SdwdkYrS vsifjrefpGm yl;aygif;aqmif&Gufí wm0ef,l ajz&Sif;ay;&ef vdktyfaMumif;? jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; tm; jynfyEdik if rH sm;odYk rapvTwrf D

vkyfief;cGiftBudKoifwef;ay;a&;? uRrf;usifrI oifwef;ay;a&;ESihf w&m;0ifrdom;pk aiGvTJydkYEkdifa&;? jynfyEkid if w H iG f tcuftcJMuKH awGU vmygu qufoG,ftultnD awmif;cH&rnfh enf;vrf;rsm;tm; tvkyform;rsm;od&Sdapa&;? vl yGJpm;rsm;yaysmufa&;? ydkrdk aumif;rGefonfh enf;vrf;rsm;jzihf w&m;0ifvrf;aMumif;rS apvTwEf ikd f

aoewfypftzJGUcsKyf wJGzuf twGif;a&;rSL; OD;oef;pdk;u vnf;aumif;? 'dkif^*sL &Drsm;tm;

yGJawmf\ EIwfcGef;qufpum;udk &efukef Zefe0g&D 1 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ajrmuf ta&SUydk;u&ifbmom? taemuf OuúvmyNrdKUe,f (i)&yfuGuf ydk;u&ifbmom? paumydk;u&if EG,feDvrf;&Sd tm;upm;uGif;ü bmom? jrefrmbmomrsm;jzihf ,aeY eHeuf 6 em&Du (55) ajymum u&iftrsKd;om;oDcsif; f rd ;f vku d f Budrfajrmuf u&ifESpfopful; jzihf tcrf;tem;udk ½kyo yGaJ wmfusi;f y&m tcrf;tem;wGif onf/ ,aeY eHeufESihf nydkif;wGif obmywd(,m,D) Ouú| OD;apm bMunfOD;u trSmpum;ajym tm;upm;yG J r sm;? aw;*D w Mum;NyD ; u&if E S p f o pf u l ; azsmfajzyGJrsm; usif;yrnfjzpf usif;ya&;(A[dk) aumfrwD\ aMumif; od&onf/ (owif;pOf) nae 3 em&D 25 rdepfü qkduf o0Pf v T m zwf M um;jcif ; ES i h f a&mufrnfjzpfonf/ wpfzef m a&SUzHk;rS c&D;pOf(6)tjzpf &efukefblwm BuD;rS nae 3em&D rdepf 30 wGif qD;*drf;rS a&T? aiGESifh aMu;wHqdyfqkrsm; &&Sdonfh u&iftrsdK;om; k nf; usi;f ya&;A[kad umfrwDu *kPjf yKyrJG sm; pwifxu G cf mG Ny;D tif;pdeEf iS rhf *Fvm tm;upm;orm;rsm;udv j y K v y k a f y;cJ o h nf / xd t Y k jyif wuúov kd 0f ifwef;wGif xl;cReNf y;D *kPx f ;l 'kb H w l mrsm;tygt0if blwmrsm; &cJ o h nf h aus m if ; om;rs m ;? u&if t rs K d ; om;ES p o f pf u ; l yG a J wmf u s i ; f ya&; ü &yfwefYum &efukefblwmBuD; okdY nae 6 em&D 25 rdepfwGif A[dak umfrwDwiG f tESpf 20 txuf trIaqmifrsm;udk *kPjf yKqrk sm; csD;jr§ifhay;cJhonfhtjyif ESpfopful;yGJawmfBuD;wGif ½dk;&mvufa0SUyGJ qkdufa&mufrnfjzpfonf/ ]]*}}txl;NrKd Uywf&xm; pwif tygt0if tm;upm;enf; 20 ausmfudkvnf; NydKifyGJrsm;tjzpf ajy;qGo J nfh &xm;ay:wGif pD;eif; xnfhoGif;usif;ycJhonf/ ]]uRefawmfwdkY 'DESpfopful;yGJawmfBuD;udk tjcm;ESpfawGxufydkNyD; vkdufygvmonfh c&D;onfwpfOD; pnf u m;atmif BudKwifjyifqifrIawGudk bufaygif;pHkuae jyKvkyf jzpfol OD;at;Munfu ]]tck cJ h y gw,f / a&T&wktxdrf;trSwf ESpf(50)jynfhwJh yGJvnf;jzpfawmh txl;&xm;u arSmb f t D xd ajy; u&if w pf rsKd ;om;vH;k eJY wdik ;f &if;om;vlrsKd ;pHk pnf;vH;k nDnw G rf u I kd a&S;½I qGJay;r,fvdkY Mum;aewmrkdY 0rf;omaewm/ b,fvdkyJjzpfjzpf NyD; t"duvkyfaqmifcJhwmjzpfygw,f}}[k u&iftrsdK;om;ESpfopful; hJ nfh wGzJ uftaxGaxGtwGi;f tckvdk txl;&xm;awG ajy;qGJ yGaJ wmfBu;D udk OD;aqmifO;D &Gujf yKvyk cf o ay;wmaMumihf c&D;oGm;vm&wm? a&;rSL;(1)OD;ref;ausmfnGefYu ajymMum;cJhonf/ azsmfajzwifquf &xm;pD;&wm t&ifuxufawmh ESpfopful;yGJawmfBuD;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd u&if tqifajyygw,f}} [k 0rf;ompGm wdik ;f &if;om;rsm;? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd yef;waemfEiS ahf nmif ajymjyonf/ ,mOfaMumydwq f rYkd ?I c&D;oGm; wkef;NrdKUwdkYrS u&ifwdkif;&if;om;rsm;\ u&if½dk;&mtursm;? u&if½dk; rsm;jym;rIwaYkd Mumihf aeYpOf NrKd Uywf &maw;oDcsif;rsm;ESifh'Hk;,drf;tuNydKifyGJrsm;jzifh n 7 em&DrS 12 em&D &xm;udk tm;xm;pD;eif;vkdufyg txd pnfum;okdufNrdKufpGm azsmfajzwifqufay;cJhMuonf/ olrsm;jym;vmvsu&f &dS m ,ckuo hJ Ykd txl;NrdKUywf&xm;rsm; wdk;csJUajy; qGJrIrsm;udk BudKqdk&rnfjzpfyg aejynfawmfESihfrEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm; onf/ (jrefrmhtvif;) tm;jzifh om,mrnf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/ aemufESp&f uftwGuf cefYrSe;f csurf Sm wpfjynfvHk;wGif ntylcsdefrsm; tenf;i,fwkd;vmEdkifonf/ Myanmar Bestin Co.,Ltd.

&efukef Zefe0g&D 1 (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyJG aoewfypfNydKifyJG EkdifiHh*kPf aqmifqkwHqdyf& jrefrmtm; upm;orm;rsm;ESihf wm0efxrf; aqmifcJhMuaom 'dkif^*sL&Drsm;? Liaison officer rsm;? Volunteer

officer rsm;? qyfaumfrwD toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESihf *kPfjyK cs;D jri§ yfh u GJ kd ,refaeYn 7 em&DwiG f &efukefNrdKU&Sd tjynfjynfqdkif&m aoewfypfuGif; ('*Hkajrmuf)ü usif;y&m jrefrmEdkifiHaoewfypf tm;upm;tzJGUcsKyfOuú| OD;xuf

nDu EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum; onf/ xkdYaemuf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf GJ aoewfypfNydKifyJG atmifEdkifa&; twGuf wm0efxrf;aqmifcahJ om Volunteer officer rsm;? Liaison officer rsm;tm; jrefrmEdkifiH

s ausmzHk;rS c&D;onfrsm;twGuf oD;oefY pD;eif;vkdufygum oufaomifh oufom pD;eif;Ekdif&ef pDpOf xm;jcif;jzpfonf/ vufrSwfc tjzpf c&D;pOfwpfct k wGuf vuf rSwfwpfapmifvQif aiGusyf 300 jzpfNyD; EkdifiHjcm;om;wpfOD;vQif wpfa':vmEIe;f owfrw S x f m;onf/ ]]*}} txl;NrdKUywf&xm;onf vrf;c&D;ü &yfwefYrnfh blwm rsm;rSm &efukefNrdKUywfblwm tm;vHk; 38 blwmtjyif wnif; uke;f rS avSmu f m;txd av;blwm wkdYwGifvnf; &yfwefYrnfjzpf&m pkpkaygif; 42 blwm &yfwefYrnf jzpfonf/ ]]*}} txl;NrKd Uywf&xm; \vrf;c&D; blwmrsm;twGuf tcsdefpm&if;ukd oufqkdif&m blwmrsm;wGif aMunmay;xm; NyDjzpfonf/ ]]*}} txl;NrdKUywf &xm;wJGwkdif;wGif yefumrsm; wyfqifay;xm;NyD; c&D;onfrsm; aq;vdyfaomufjcif;? uGrf;pm; jcif;wdkY rjyKvkyf&efwm;jrpfxm; onf/ vdkufygpD;eif;onfh c&D; onfrsm;taejzihf wGrJ sm;oef&Y iS ;f a&;ESifh zdkifbmxdkifcHkrsm; rysufpD;

ap&ef 0kid ;f 0ef;ulnx D ed ;f odr;f um pD;eif;vkdufygMu&rnfjzpfonf/ ]]*}} txl;NrKd Uywf&xm; pwif ajy;qGJonfh c&D;pOfwGifvdkuf ygonfh c&D;onfwpfOD;jzpfaom a':csKdu ]]aexdkifwmu armfv NrdKifNrdKUujzpfygw,f/ wpfESpf wpfacgufavmuf &efukefa&muf w,f/ t&ifu bwfpfum;pD; jzpfayr,hf tckNrKd Uywf&xm;c&D;pOf opfawGajy;qGJaewmrdkY &xm; pD;wmyg/ wGJay:rSm aps;onf awGuek yf pön;f awGrygawmh &xm; pD;&wmtqifajyygw,f}}[k ajym jyonf/ ]]*}}txl;NrdKUywf&xm;onf tif;pdef-avSmfum;vrf;ydkif;wGif c&D;pOf(1)tjzpf tif;pdefrS eHeuf 6 em&D 45 rd e pf w G i f x G u f N yD ; wnif;uke;f udjk zwfum avSmu f m; okdY eHeuf 7 em&D 25 rdepfwGif qdu k af &mufrnfjzpfonf/ wpfzef avSmfum;-tif;pdefvrf;ydkif;wGif c&D;pOf(1) tjzpf avSmfum;rS eHeuf 7 em&D rdepf 40 wGif xGufcGmum tif;pdefodkY eHeuf 8 em&D rdepf 20 wGif qdkufa&muf rnfjzpfonf/

]]*}} txl;NrdKUYywf&xm;onf vuf0&J pftjzpf tif;pderf S &efuek f okYd c&D;pOf (3) tjzpfajy;qG&J mwGif tif;pdefrS eHeuf 8 em&D 25 rdepf wGif xGuNf y;D &efuek b f w l mBu;D okYd eHeuf 9 em&D rdepf20 ü qkduf a&mufrnfjzpfonf/ c&D;pOf (7) tjzpf &efuek b f w l mBu;D rS nae 6 em&D 35 rdepfwiG f pwifxu G cf mG Ny;D tif;pdefblwmokdY n 8 em&D 25 rdepfwiG f qku d af &mufrnfjzpfonf/ wpfzef]]*}} txl;NrdKUywf &xm;onf v,f,m&pftjzpf &efukefrS tif;pdef-r*Fvm'kH-&ef ukefokdY c&D;pOf(4)tjzpfajy;qGJ &mwGif &efukefblwmBuD;rS eHeuf 9 em&D rdepf 30 wGif pwifxu G cf mG NyD; tif;pdefokdY eHeuf 10 em&D rdepf 30 ü a&muf&Sdum r*Fvm'kH okdY eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif qku d af &mufNy;D &efuek b f w l mBu;D okdY rGef;vGJ 12 em&D rdepf20 wGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/ xkdYtwl c&D;pOf(5)tjzpf &efukefblwmBuD;rS rGef;vGJ 12 em&D 25 rdepfwGif xGufcGmNyD; tif;pdefESifhr*Fvm'kHwkdYukd jzwf oef;um &efukefblwmBuD;okdY

aejynfawmfoYkd vma&mufMu aomtrsm;jynfolrsm;tyef;ajz tem;,lvnfywfEkdif&eftwGuf a&yef;O,smOftwGif; ae&mopf rsm;? Munfah rQmpf ifrsm; wd;k csUJ wnf aqmufvsuf&Sd&m aejynfawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDrS pwD;vfoHuluGefu&pfwHwm;udk bJief;avSpD;ueftwGif; wnf aqmufvsuf&SdNyD; wHwm;NyD;pD; oGm;ygu topfwdk;csJUwnf aqmufrnfhae&mrsm;odkY tem; ,lvnfywfoGm;vmEkdifrnfjzpf onf/ udkBuD;xdef

'g½dkufwm a':,Of,Ofjrihfu vnf;aumif;? qyfaumfrwD toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf tkyfcsKyfol? enf;jyrsm;? aoewf ypfNyKd iyf q GJ w k q H yd &f jrefrmtm;u pm;orm;rsm;tm; *kPjf yKrw S w f rf; vTmrsm;ESifh *kPjf yKcs;D jri§ afh iGrsm;udk tzJGUcsKyf Ouú|u vnf;aumif; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 1 jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; pma&;q&m q&m0ef t zG J U u BuD;rSL;usif;yrnfh pma&;aom jrefrm q&m0efrsm; pmtkyfrdwf qufyGJ? pmayqk&pma&;q&m q&m0efrsm; *kPfjyKyGJ? ESpfywf vnf tpnf;ta0;ESihf tvkyf trIaqmiftopf a&G;cs,fyGJrsm;

udk Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&DwiG f trSwf 249 odrjf zLvrf; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f &efukef NrdKU&Sd jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; cef;raqmif (at)ü usif;yrnf jzpfygojzihf tzGJU0ifpma&;q&m q&m0efrsm; wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;aMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

u&iftrsKd;om;ESpfopful;aeYwGif &efukefxef;wyif 'Hk;,drf;tzGJU ujyazsmfajzpOf/

&efukef Zefe0g&D 1 jrefrmouú&mZf 1375 ckESpf jymodkvqef;(1) &ufonfum; u&iftrsKd;om;wkdY\ 2753 ckESpf u&iftrsK;d om;ESpo f pfu;l r*Fvm &ufjrwfjzpfayonf/ jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH wpf0ef;vHk;&Sd u&iftrsKd;om; tm;vH;k rS þ&ufut kd av;xm;í yGJawmfrsm; usif;ycJhMuonf/ &efukefNrdKUwGif tvHkNrdKUe,f u&iftrsKd;om;&yfuGuf txu (1) abmvHk;uGif;üvnf;aumif;? tif;pdeftmvdefig;qifh? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,fESifh tjcm;aom ae&mwdkYwGif pnfum;pGm usif;ycJh Muonf/ tvHNk rKd Ue,f u&ifjcw H iG f um; EkdifiHawmfrS todtrSwfjyK &efuek Nf rKd UwGif tapmqH;k usi;f y&m ae&mwpfct k jzpfonf[k od&onf/ yGaJ wmfukd ewfawmfvuG,af eY wGif tBuKd ziG yhf t JG jzpf pwifusi;f y cJo h nf/ zGiyhf o JG Ykd u&ifwikd ;f &if;om; 0efBuD; z'dkapmxGef;atmifjrifh udk,fwdkif wufa&muf zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhonf/ naeydkif;wGif tursm;ESifh aw;*DwwkdYjzifh usif;ycJhonf/ jymodkvqef; 1 &uf eHeuf wGif EdkifiHawmftvHESifh u&if trsK;d om;tvHwt Ykd m; vTix hf cl NhJ y;D

a&;? at*sipf rD sm;taejzihf jynfy EkdifiHrsm;odkY tvkyform;apvTwf &mü w&m;Oya'pdk;rdk;rI&SdNyD; vkyfief;cGif wnfNidrfat;csrf;rI&Sd onfh a'o? puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;? vufvSrf;rDEdkifaom ae&mrsm;odkY om tvkyo f rm;rsm;tm; apvTwf a&;? rdrad pvTwv f u kd af om tvkyf orm;rsm;tm; tvkyf&Sif? tvkyf orm; oabmwlpmcsKyo f ufwrf; ukeo f nftxd wm0ef,al qmif&u G f a&;? tvkyo f rm;rsm;tm; ukeu f s p&dwfenf;enf;ESihf vG,fulaom vrf;aMumif;jzihf apvTwfEdkifa&; wdkYudk aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ xdkYjyif tzGJUcsKyftaejzihf u ausmzHk;rS vltav;csdefESifhqkdvQif tcsdef 100 ausmf&SdaMumif;? yefumudk xif;½SL;om;jzifh jyKvkyfxm;NyD; t&S n f a v;ay&S d 'vuf E S p f c k wyfqifxm;aMumif;? ,ckrdrd tjrihf ay 1070rS 2 em&Dausmf cefY pD;eif; o½kyjf ycJjh cif;jzpfaMumif; ponfjzifh &Si;f vif;ajymMum;oGm; onf/ rD'D,morm;rsm;\ ar;jref; rIrsm;udk ajzMum;&mwGif rdrdonf awmifBuD;wuúodkvfrS ½ku©aA' bGUJ &&Scd NhJ y;D wDxiG rf v I yk if ef;rsm;udk pdwf0ifpm;aMumif;? rl;,pfaq;0g; oH;k pGNJ y;D vrf;rSm;a&mufaeMuaom vli,frsm;udk rdrduJhodkYpGefYpm;rI vkyif ef;rsm;wGif pdwyf g0ifpm;vm ap&ef pnf;½k;H oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ armifarmif(ausmufrJ)

owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwkid )f ? "mwfyHk-jrifhatmif(pufrIaq;0g;) tav;jyK OD;nGwfcJhMuonf/ qufvufí a[majymyGJrsm; usif;ycJhNyD; oufBuD;ylaZmfyGJESifh oufBu;D pum; oufi,fMum;qd½k ;kd ESit hf nD oufBu;D olwx Ykd rH S Mo0g' pum;emMum;cJhMuonf/ n 7 em&Dü ½dk;&mtursm;? 'H;k tursm;jzifh ajzazsmw f ifqufí u&iftrsK;d om; ESpo f pfu;l yGaJ wmf udk aysmf&TifpGmqifETJcJhMuonf/ yGJawmf t0ef;t0dkif;rSm us,f0ef;vSNyD; u&if'Hk;,drf; ujy ajzazsmfrnfh pifjrifhBuD;rSmvnf; chn H m;xnf0gvSayonf/ pifa&SUrS u&iftrsKd;om;wdkY\ ½dk;&mtarG tESpfzm;pnfBuD;uvnf; tvGef rSyif vSyaeonfudkawGU&onf/ yGJcif;twGif; oGm;vmol wdkYjzifh ysm;yef;cyfrQ&SdNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jycef; twGi;f u&if½;kd &m toH;k taqmif rsm;? rSwfom;avhvmp&m pmtkyf pmwrf;rsm;? u&ifjynfe,fol jynfe,fom;wdkY\ *kPf,lp&m Edik if aH wmfor®wBu;D ref;0if;armif \ "mwfy?kH ppfO;D pD;csKyf prpf'eG ;f \ "mwfyHkESifh u&ifwdkif;&if;om; acgif;aqmifrsm;\ yH&k yd rf sm;udyk g csdwfqGJjyoxm;onf/ xdkYtjyif

u&if½;kd &m 0wfpt kH a&mif;qdik w f iG f vnf; vS&m&m a&G;cs,f0,folwdkY jzifh pnfpnfum;um;&Sdaeonf/ yGJcif;twGif; awGU&onfh yGJawmfusif;ya&; aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL;(2) apmarmif acsmu ]]u&ifvlrsKd;&,f? tjcm; vlrsKd;&,frcGJjcm;ygbl;/ wdkif;&if; om;tm;vHk;u wpfajrwnf;ae wpfa&wnf;aomufwJh nDtpfudk armifESrawGyg/ tckvdk u&if trsKd;om;yGJawmf usif;y&wJh twGuf tm;vH;k cspMf unfru I kd &ap ygw,f}}[k qdkcJhonf/ yGJawmfvm u&iftrsKd;orD; i,f aemfqmujyLrl;(Munfjh rifwikd )f u ]]tckvdk c&pfESpfqef;wpf&uf &,f? u&ifESpfopful;&ufjzpfwJh jymodkvqef; 1 &uf&,f wpfxyf wnf;uswJhtwGuf tvGefxl;jcm; ygw,f/ tckqdk ESpfopful;&ufu pwifNyD; u&iftrsKd;om; wpfck wnf; r[kwfygbl;/ wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm; tm;vHk; usef;rmMuygap? csrf;omMuygap? EdkifiHwpf0ef;vkH; Nidrf;csrf;ygapvdkY qkreG af umif; awmif;vdu k yf gw,f}} [k qdkcJhonf/

jzL; Zefe0g&D 1 yJc;l wdik ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,f jzL;NrdKUr&Jpcef;ajrmufbuf 3rdkif cefY tjrefvrf;rBu;D rkid w f idk t f rSwf 114^1 jzL;acsmif;twGif;rS usnfqefrsm;ESifh usnfuwfESpfck awGU&Sdodrf;qnf;&rdonfh jzpfpOf wpfck jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 31 &uf nae 6 em&Du jzL;NrdKUe,f rif;uH ½dk;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefxGef;u tjrefvrf;rBuD; rkid w f ikd f trSwf 114^1 jzL;acsmif; wHwm;ta&SUbufjcrf; jzL;acsmif; twGif; rouFmzG,fypönf;rsm; awGU&SdaMumif; jzL;NrdKUr&Jpcef;odkY zkef;jzifh owif;ay;ydkYtaMumif; Mum;cJhonf/ jzL;&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;ausmf0if; \pDpOfrIjzifh e,fxdef;t&m&Sd 'k&t J yk af usmZf ifxu dk Ef iS hf tzGUJ wdu Yk oGm;a&mufppfaq;cJh&m rif;uH½dk; tkyfpk Mumtif;cHk&GmrS EGm;ausmif; aeol rrdk;rdk;axG 13 ESpfu 'DZif bm 31 &uf nae 5 em&DcefYu jzL;acsmif;twGi;f rS awGU&Sad om M16 usnt f rd f taumuft&Snw f pfc?k

pnf;vH;k nDñw G pf mG aqmif&u G af &;? jynfh0vHkjcHKrI&Sdonfh vkyfom; aps;uGufrsm; csJUxGifEkdifa&;wdkY twGuf 0efBuD;Xmetaejzihf wwfEkdiforQ ulnDaqmif&Gufay; rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

&efukef Zefe0g&D 1 jrefrmEkdifiH pma&;q&m toif; toif;½kH;cef;opfBuD; zGifhvSpfjcif;txdrf;trSwf oHCm awmf t&Sifoljrwfrsm;tm; aeYqGrf; qufuyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk jrefrmEkdifiHpma&; q&mtoif; ½kH;cef;wnf&Sd&m trSwf(173^175) yef;qdk;wef; vrf; (tv,f) &SpfvTmü,aeY usif;y&m jrefrmEdkifiHpma&;q&m

xkdYaemuf wufa&mufvm aom jrefrmjynfytvkyftudkif 0efaqmifrI vkyfief;&Sifrsm; tzGUJ csKyrf S Ouú|ESit hf zGUJ 0ifrsm;u tvkyform; apvTwf&mwGif awGUMuHK&aom tcuftcJrsm;

toif; Ouú|ESifh'kwd,Ouú|rsm;? A[dktrIaqmifaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpma&;q&m toif;rsm;rS Ouú|rsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm; pHknDpGm wuf a&mufMuonf/ xkdYaemuf jrefrmEkdifiHpma&; q&mtoif;½kH;cef; topfzGifhvSpf jcif; txdrf;trSwftjzpf tar &duefEidk if aH &muf OD;cifarmifoed ;f a':plpefodef; (pma&;q&mr

qufvufazmfaqmifrnfh vkyif ef; pOfrsm;? tzGUJ csKyt f aejzihf vkyif ef; cGif tBudKoifwef;rsm; zGihfvSpf aqmif&Gufrnfh tajctaersm; &Si;f vif;wifjyaqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) ppfuikd ;f pdr;f pdr;f )rdom;pku toif; BuD;odkYay;ydkYvSL'gef;aom US$ 500 udk b@maiG &SmazGa&;vkyfief; aumfrwDOuú| OD;tkef;armif (jrif;rlarmifEidk rf ;dk )u toif;Ouú| OD;wifvidI (f v,fwiG ;f om;apmcsp)f xHodkY tvSL&Sifrdom;pkukd,fpm; ay;tyfvSL'gef;NyD; AkdvfrSL; oufxGef;-a':oDoDEG,f rdom;pk u usyw f pfoed ;f wef ausmufpyD ef; csDum;wpfcsyf ay;tyfvSL'gef; aMumif; od&onf/ (jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;)

1 0;15 tmqD,HESihftmqD,HEkdifiHrsm; taMumif; 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) aeYv,fydki;f eHeufykdif; 12;00 jynfwGif;owif; 6;00 awmifwef;omoemjyK 15;00 jynfwGif;owif; f &m;awmf 15;15 okckr&ifcGiftNidrfhobif q&mawmfBu;D \y&dww 7;00 jynfwGif;owif; 'Dpwm;tNidrfh 7;25 vufawGUusaomynma&; rif;orD;-ik0gpdk;? jr§ihfwifrIpum;0dkif; vl&Tifawmf-cspfzl;? bkef;awmfBuD;ynma&;ESihf at;csrf;? xufvif;? *Pef;/ bmoma&;tzJGUtpnf;0ifynm ('g½dkufwm-zkef;jrihfatmif) a&;qdkif&m aqG;aEG;yJGu@ 16;00 jynfwGif;owif; 9;00 jynfwGif;owif; 17;30 tdE´d,½kyf&Sif

jzLpifarwåm (tydkif;-135) 19;20 rEkóom;aumif (yxrwJG) aumif;qufxl;? aZmf&Jxuf? eef;ysKd;0óefOD;? oka0NzdK; ('g½dkufwm-cdkifaZmf) (Media Arts) 21;00 jynfwGif;owif;? ÓPf&nfcsif;NydKif b,folEdkif tdE´d,½kyf&Sif wwd,t&G,f&JU&ifckefoH (tydkif;-1)

M 16 usnftdrf½dk;½dk; twdkwpfck? M 16 usnt f awmifh 50? 22usnf

usnfuwfwdkYudk odrf;qnf;cJhNyD; e,fajrcHwyf&if;odYk tyfE&HS ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ jzL;jrihfOD;

cHak us;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;cef; ae q&mawmf OD;zdk;csdK(c) OD;o& (cJxdyfjyL;) 48 awmifh? 22 usnf xH oGm;a&muftyfESHxm;cJh&mrS 50 qHh tjyma&mifusnpf pfcw kH pfck e,fxdef;t&m&Sd 'k&JtkyfausmfZif wkdYudk 4if;\ zcifjzpfol Mumtif; xkdufESifhtzGJUu tqkdygusnfESifh

jzL;acsmif; twGif;rS odrf;qnf; &rdaom usnfqefrsm; ESihf usnu f wf ESpfck/


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

ausmufqnf Zefe0g&D 1 ausmufqnfNrdKUe,fwGif 'DZif bm 27 &uf ESihf28 &ufu or 0g,rtoif; 12 oif;odkY yHhydk;acs; aiGusyf 702 odef; xkwfacs;ay;cJh aMumif; od&onf/ acs;aiGrsm;udk NrKd Ue,for0g,r OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfrsKd;OD;? NrKd Ue,for0g,rtoif;pkOuú| OD;&J aemifEiS fh OD;pD;XmerS 0efxef;rsm;u BuD;Muyfxkwfacs;ay;cJhNyD; ausmuf qnfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd use&f adS eao; aom or0g,rtoif;rsm;ukv d nf; Zefe0g&Dvqef;ydkif;wGif qufvuf xkwfacs;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ xGef;xGef;Ekdif(ausmufqnf) uav; Zefe0g&D 1 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav; c½kdif pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;armifx;l ? uav;NrKd Ue,f pDrcH efcY GJ rIaumfrwDOuú| OD;at;Ekid w f o Ykd nf 'DZifbm 29 &ufu 2013-2014 b@mESpftwGuf uav;NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme &efyHkaiGjzifh wufaevif; ukrP Ü u D wm0ef,al qmif&u G v f suf &Sdaom om,m0wD-e*g;yGuf-pD;pH&Sm;awm-puúefY aus;&Gmcsif;quf ausmufacsmvrf;cif; vkyfief;

aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaeukd oGm;a&mufMunfh½Ionf/ (,myHk) rSmMum; tqkdyg aus;&Gmcsif;quf ausmufacsmvrf;udk 'DZifbm 20 &ufu vkyif ef;pwifaqmif&u G jf cif; jzpf&m c½kdifpDrHcefYcJGrI aumfrwD tm; owfrSwfumvtwGif; NyD;pD; atmif aqmif&Gufa&; rSmMum; onf/ csi;f wGi;f om;(iprd) Aef;armf Zefe0g&D 1 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f rD;owfwyfzUGJ rSL;OD;armifarmifat; ESiw fh yfzUGJ 0ifrsm;onf rD;ab;BuKd wif umuG,fwm;qD;a&;qdkif&m ñTef Mum;csufrsm;udk 'DZifbm 30 &uf n 7 em&Du &yfuu G rf sm;twGi;f ü um;ESiv fh n S v hf nfí toHcsUJ pufjzihf today;EdI;aqmfMuonf/ (0JyHk) rdrdywf0ef;usifwGif trdIuf o½du k rf sm; &Si;f vif;xm;&ef? aetdrf ESiOfh ypmwGif avmifpmqDoakd vSmif jcif;? a&mif;csjcif;rjyK&ef? vQyfppf "mwftm;udk owfrSwfxm;aom cH

uefUuGufEkdifygaMumif; &efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(33^uHbJh)? ajruGuftrSwf 81? {&d,m 0 'or 222 {u? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 16(u)(c)? "r®m½Hkvrf;oG,?f (15)&yfuGuf? &efuif;NrdKYe,f? ukdpdef (rSwfyHkwiftrSwfryg)? trnfayguf Bv^e 3(c)ajrtm; trnfayguf OD;pdef (uG,v f Ge)f ojzifh ykid q f kid af Mumif; pmcsKyf trSwf 390^1983(6-6-1983)(pmcsKyf rl&if;rwifjy? pmcsKyfpmwrf;½Hk;\ vufcH trSefpmcsKyfwifjyonf)jzifh a':jrnGefY pDtufpf-102409 u ykdifqkdifvmcJhNyD; &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;\ w&m;r BuD ; rI t rS w f 239^2012 (w&m;vk d OD;oufckdif 4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f OD;rsK;d rif;atmifESihf w&m;NydKifa':jrnGeUf ) trIwGif w&m;vkdu w&m;NydKiftay: tqkdygajruGufBuD;xJrS rcGJpdwf&ao; aom ta&SU 59ay? taemuf ay 50? ajrmuf 57 ay? awmif 64 ay tus,f t0ef;&Sd ajrESifhtusKd;cHpm;cGifhrsm;ukd rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyf ay;ap&ef csrSwfonfh 15-10-2012 &ufpGJygpD&ifcsuf? 'Du&DESifh ,if;w&m; ½Hk;\ w&m;rZm&DrItrSwf 161^2012 trdefUwkdUt& &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m; ½Hk; 'kOD;pD;rSL;a':ESif;0ifh0ifhjzL(bdvpf)rS w&m;½IH;ukd,fpm; ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ekid &f nftm;xufyí kd roH;k &ef? ayguf NyaJ qG;jrnfv h su&f adS om vQypf pfBuKd ; rsm; toH;k rjyK&ef? uav;oli,fEiS fh oufBuD;&G,ftdkrsm; csufjyKwfjcif; rjyKvkyf&ef? vlapmihfr&SdbJ rD;zdk rD;toH;k rjyK&ef? avjyif;wku d cf sed w f iG f rD;zdEk iS t fh oH;k rjyK&ef? rD;Nird§ ;f owfEidk f aom rD;csdwf? rD;uyf? oJ? a&yHk;? rD; owfaq;bl;rsm; aqmifxm;Mu&ef? vdkufem&efysufuGufygu rD;owf wyfzUGJ Oya'yk'rf 32 t& ta&;,l oGm;rnfjzpfaMumif;? NrKd Ue,fr;D owf wyfzUGJ u toHcsUJ pufjzifEh ;dI aqmfowd ay;aMumif; od&onf/ qDr;D cHk-eef;&D

NrdKif Zefe0g&D 1 rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUwGif 'DZifbm 29 &ufu NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|OD;atmifoef;? OD;pD;t&m&Sd OD;jrifh [ef? trSw(f 3)&yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf qGEiS hf tzGUJ wdYk Bu;D Muyfí NrdKifNrdKUay:&Sd tdrfaxmifpk 1600 ausmftm; ajcmufvufrpufa&wGif; ajcmufwiG ;f jzihf a&wkid af ygif; 1600 udk pOfqufrjywfa&ay;a0Ekid &f eftwGuf a&ydkufvkdif;rsm; tpm;xkd;jyKjyif&m trSwf(3)&yfuGuftdrfaxmifpk 609 tdrftwGuf av;vufr PVC ydkuf t&Snfay 300 cGihfjyKaiGusyf udk;odef;cGJ? udkif;awmrvrf; av;vufr PVC ydkuf t&Snf ay 2410 cGihfjyKaiGusyfodef; 80 jzihf jroDwm (5)vrf;twGif;&Sd tdrfaxmifpk 24 pk twGuf wd;k csUJ a&ydu k v f ikd ;f rsm; wyfqifaqmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/ pdefNrdKif(NrdKif)

anmifOD; Zefe0g&D 1 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D anmifO;D c½kid jf ynfoaYl q;½kw H iG f &efuek jf ynfoYl aq;½kBH u;D rS ygarmu© a'gufwmrk;d olZmOD;aqmifaom German Interplast tzJUG onf 'DZifbm 30 &ufupwifí EIwcf rf;uJ?G tmacgifuv GJ el mrsm;ESihf rD; avmif'Pf&m&vlemrsm;ukt d crJch pGJ w d u f o k rIrsm; aqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ xkdokdY aqmif&Gufay;&mwGif cJGpdwfukorIjyKvkyfrnfh vlemrsm;\ aexkdifpm;aomufrIESifh aq;zkd;0g;ctqifajyapa&;twGuf trSwf(7) &yfuGuf 0ufBuD;tif;&yfae yk*Hqnf;qmpm;aomufqkdifykdif&Sif OD;atmif ñGeEYf iS hf ZeD;a':jrifjh rihcf ifro d m;pku aeYpOfwm0ef,l ukvv dk jf yKaqmif&u G af y; vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg vlemrsm; cJGpdwfukorIukd 2013 ckESpf 'DZifbm 30 &ufrS 2014 ckEpS f Zefe0g&D 7 &uftxd aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfNy;D anmifO;D NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS vlemrsm;tjyifacsmuf? yckuúL? ausmufyef;awmif;? rvIid ?f EGm;xd;k Bu;D ? awmifom? jrif;jcEH iS hf rH&k mG NrKd Ursm;rS vlempkpkaygif; 200 ausmf vma&mufukoay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

wyfukef; Zefe0g&D 1 1375 ckESpf pmqdkawmfaeYtxdrf;trSwf pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&;ESihf pmMunfw h u dk rf sm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&; wwd,tBurd af jrmuf pmaya[majymyGJ udk aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,f &Sm;awmaus;&Gm tajccH ynmtxufwef;ausmif;cGJ tm;upm;uGif;ü 'DZifbm 30 &uf n 7 em&Du usi;f y&m jrefrmEdik if pH ma&;q&mtoif;(A[d)k uay;ydaYk om o0Pf vTmudk pma&;q&mtoif;rS armifMunfrl(ysOf;rem;)u zwfMum;onf/ qufvufí aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;aZmf0if;cdik u f BuKd qEkd w I cf eG ;f quf pum;ajymMum;Ny;D pma&;q&m q&m[de;f vwfu qif;&Jjcif;vGwu f if;atmif acgif;pOf? pma&;q&m q&m rEkóausm0f if;u vlrek w f ikd ;f rqdik ;f umuG,f acgif;pOfEiS fh q&matmfyu D s,u f wu,fcspyf g acgif;pOfwjYdk zihf a[majymcJh MuaMumif; od&onf/ xGef;Munf(wyfukef;)


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

&efukef

Zefe0g&D 1

jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;NrdKU awmfBuD;jzpfonhf &efukefNrdKUwGif ,mOfaMum usyfwnf;rIrsm;udk ajzavQmhay;rnfh jrefrmEdkifiH\ yxrOD;qHk;ESpfxyf cHk;ausmfwHwm; BuD;udk ,ckESpfqef;ydkif; Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 8 em&D 10 rdepfu atmifjrifpGm zGifhvSpfay;rnf jzpfaMumif; bk&ifhaemif ESpfxyf cHk;ausmfwHwm;udk wm0ef,l wnfaqmufay;onfh First Myanmar Construction Co.,Ltd. rS pDrHudef;refae*sm a':pdk;pdk;wifxHrS od&onf/ tqdkyg ESpfxyfcHk;ausmfwHwm; udk &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG \ OD;aqmifrIESifh &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD\ Bu;D MuyfrjI zifh jrefrmEdik if rH S First

Myanmar Construction Co.,Ltd. ESifh xdkif;EdkifiHrS PTC (Prestnessed ) Thailand Co.,Ltd.

wkdYu 2012 ckESpf ZGef 5 &ufwGif pwifwnfaqmuf taumif txnfazmfcJhNyD; wnfaqmufrI umv pkpak ygif; wpfEpS cf rGJ Q Mumjrifh cJhí owfrSwfcGifhjyKumvtwGif; tNyD;wnfaqmufEdkifcJhonf/ ]]uRefrwdkY 'DwHwm;ukd jrefrm EdkifiH&JU yxrOD;qHk; ESpfxyfwHwm; BuD;vnf;jzpfvdkY txl;*½kjyK wnf aqmufay;cJhygw,f/ tcuftcJ uawmh trsKd;rsKd;ygyJ/ 'DwHwm;u vrf;qHv k rf;cGvnf;us? bk&ifah emif ukepf nfaps;Bu;D eJv Y nf; ra0;awmh vlpnfum;wJhae&m jzpfaew,f/ 'gaMumifh aeYa&mnyg 0efxrf; tiftm;oH;k Ny;D tcsed ef w YJ pfajy;nD

Ny;D pD;a&;udk t"duxm;wnfaqmuf cJhvdkY owfrSwfumvtwGif; NyD;pD; cJhwmyg/ tcuftcJawG&SdcJhovdk uRefrwdkY EdkifiH&JU tif*sifeD,mawG taeeJYvnf; jyifyEdkifiHuynm&Sif awGeJY tckvdkyl;aygif;vkyfaqmif& vdYk tawGUtMuKH aumif;awG trsm; BuD;&cJhMuygw,f/ aemufvnf; 'D xdkif;ukrÜPDeJYyJ wnfaqmufa&; vkyif ef;awGukd qufvyk o f mG ;zdYk tpD tpOfawG&ydS gao;w,f/ tckawmh 'DpDrHudef;BuD;udk tckvmr,fh Zefe0g&D 5 &ufrSm zGifhyJG vkyfNyD; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDudk vJTajymif;ay;tyfrSm jzpfygw,f}} [k a':pdk;pdk;wifu jrefrmhtvif;odkY ajymMum;cJhonf/ bk&ifhaemif ESpfxyf cHk;ausmf wHwm;onf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D aejynfawmf

&efukef Zefe0g&D 1 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf a':pd;k pk;d atmifonf tusO;f OD;pD;Xmevufatmuf&Sd wGHaw;NrdKUe,f a&TolaX; pkdufysKd;arG;jrLa&;ESihf toufarG;rItwwfoifpcef;odkY vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD; w&m; vTwfawmfw&m;olBuD; a':at;oef;onf tusOf;OD;pD;Xmevufatmuf&dS wGaH w;NrKd Ue,f awmBu;D wef;pku d yf sK;d arG;jrLa&;ESifh toufarG;rItwwfoif pcef;odYkvnf;aumif;? wkid f;a'oBuD;w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD; a':oif;oif; EGJUonf wGHaw;NrdKUe,f trsKd;orD;rsm; jyKpkapmifha&Smufa&;pcef;(&efukef) okdYvnf;aumif; 'DZifbm 30 &ufu oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D rsm;onf pdu k yf sK;d arG;jrLa&; ESifh toufarG;rItwwfoifpcef;rsm;&Sd tusO;f om;vkyt f m;&Sirf sm;? trsK;d orD;rsm;apmihaf &Smufa&;pcef;rS tusO;f olrsm;tm; Oya'ESit fh nD &oifh &xdkufaom tcGit hf a&;rsm;cHpm;Edik af &;twGuf Munf½h pI pfaq;Hak r;jref;Ny;D n§Ed idI ;f aqmif&u G rf rI sm; jyKvyk af y;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

Zefe0g&D

vrf;tvsm;rSm 393 ay 9 vufr &Sdum ESpfvrf;oGm; oHuluGefu&pf trsKd;tpm;rsm;jzpfonf/

r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif wnf&SdNyD; (bk&ifhaemifvrf;) 'kwd,tvTm wHwm;udk Ny;D cJo h nfh atmufwb kd m 31 &ufESifh (ordkif;blwm½Hkvrf;) wwd,xyftvTm cH;k ausmw f w H m;udk Edk0ifbm 24 &ufu pwifí ,mOf rsm;oGm;vmcGifhjyKcJhonf/ (bk&ifh aemifvrf;) 'kwd,xyftvTm cHk;ausmfwHwm;onf t&Snf 1427

ay 3 vufrESifh tus,f 57ay 9 vufr&Sd av;vrf;oGm;jzpfonf/ csOf;uyfvrf;tvsm;rSm 516 ay 2 vufrjzpfNyD; wHwm;cHEdkif0efrSm 75 wefjzpfonf/ (ordik ;f blwm½Hv k rf;) wwd,tvTm cH;k ausmw f w H m;onf t&Snf 2414 ay 10 vufrESifh tus,f 32 ay 10 vufr&SdNyD; cHEdkif0ef wef 60 jzpfNyD; csOf;uyf

ESpx f yfb&k ifah emif cH;k ausmf wHwm; wnfaqmufrI ukeu f sp&dwf rSm aiGusyf 26 'or 626 bDv, D H jzpfaMumif; od&onf/

a'gufwmatmifjrwfOD;u arG;jrL xkwfvkyfa&; 'Dyvdkrmxl;cRefqk &&So d rl sm;tm; qkrsm;ay;tyfcs;D jri§ fh Ny;D trSmpum;ajymMum;&mwGif EkdifiHawmftwGuf r&Sdrjzpf vdktyf onfh jynfolvlxkA[dkjyK zGHUNzdK; wdk;wufa&; (People Centered Development) azmfaqmif&mwGif tajccHusonfh aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;? qif;&JrIavQmh csa&;ESihf arG;jrLxkwfvkyfa&; vkyfief;rsm;udk tcsdefwdktwGif; atmifjrifrI&&Sda&; (Quick Win) wdkYwGif taxmuftuljzpfaprnfh

arG;jrLxkwfvkyfa&; 'DyvdkrmbGJU& rsm;udk yxrqk;kH tBurd f atmifjrifpmG arG;xkwfay;EkdifcJhjcif;jzpfaMumif;? bGJU&armifr,frsm;taejzihf EdkifiH awmf\ om;ig;u@ zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;twGuf r&Srd jzpfvt kd yfNy;D Ekid if H wumESihf &ifaygifwef;Ekdifonfh arG;jrLxkwfvkyfa&;ynm&Sif vlY pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfatmif aqmif&GufoGm;Mu&efjzpfaMumif; rSmMum;onf/ cefYtyf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;

Xmeonf aus;vufa'ozHGUNzdK; a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf arG;jrLa&;? om;ig;u@ zGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyK vkyfief;rsm;ESihf aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm; t&Sed f t[kejf ri§ fh aqmif&u G Ef idk &f eftwGuf wd&pämefaq;ynmbGJU& q&m0ef 112 OD;ESihf arG;jrLxkwfvkyfa&; 'DyvdkrmbGJU& 449 OD;wdkYudk oufqkdif&m XmetoD;oD;ü trIxrf;rsm;tjzpf cefYtyfwm0ef ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ukefuscJh

1

arG;jrLa&;qkdif&m aq; wuúov kd \ f arG;jrLxkwv f yk af &; 'Dyvdkrm (Dip.L.P.A)bGJU csD;jr§ihf tyfESif;jcif; tcrf;tem;udk 'DZifbm 30 &uf eHeuf 8 em&Du aejynfawmf a&qif;&Sd arG;jrLa&; qdik &f m aq;wuúov kd f a&T&wkcef;r ü usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm rmrm0if;u arG;jrLxkwfvkyfa&; 'Dyvdkrm (Dip.L.P.A) bGJU&&Sdol 440 udk bGUJ tyfEiS ;f cs;D jri§ Nfh y;D ud;k OD; tm; ta0;a&mufbUJG tyfEiS ;f onf/ xdkYaemuf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? tuGuftrSwf 16'D(2)&dS 'kwd,wef;pm;tkyfpk (Lot) ? trSwf (8) awmifbufjcrf;[kac:wGifaom (25ay_ay60)&dS bdk;bGGm;ydkifajruGufESifh ywfoufí trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? r*FvmawmifnGefU&yfuGuf? 106 vrf;? trSwf (7)ae a':jrifhjrifhcif 12^r*w(Edkif)041026\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? tuGuftrSwf 16'D(2)&dS 'kwd,wef;pm;tkyfpk (Lot) ? trSwf (8) awmifbufjcrf;[kac:wGifaom (25ay_ay60)&dS bdk;bGm;ydkifajruGufESifh,if;ajruGufay:&dS trSwf 53? ppfuJarmifawmfav;vrf;? &efukefNrdKU&dS oHk;xyfcGJwkduftm; (19-121951)&ufpGJyg ypön;f cGJa0jcif;pmcsKyf (Deed of Partition) rSwyf HkwifpmcsKyf trSwf 1760? rSwyf HkwifpmcsKyftrSwf 1258jzifh a':jrifhjrifhcif\ zcif tmZrf;umpif'lyvD(c)OD;cifarmifu trnfaygufykdiq f kdi&f &dScJhygonf/ 4if;uG,v f Geaf omtcg wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':jrifhjrifhcifrS qufcH&&dScJhygonf/ txufazmfjyygajruGuftm; a':jrifhjrifhcifod&dSjcif;r&dSbJ wpfpHkwpfOD;wpfa,mufrS tjcm;aomenf;vrf;rsm;jzifh trnf aygufavQmufxm;jcif;? vTJajymif;&,ljcif;rsm; rjyKvkyyf g&efESihfjyKvkyx f m;rIrsm;&dSygu &yfwefUay;yg&efwm;jrpftyfygonf/ qufvufjyKvkyrf I rsm;&dSaMumif; pHkprf;od&dS&ygu &mZ0wfaMumif;? w&m;raMumif;wdkUjzifh w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrjroef; (LL.B, D.BL) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf (657)? EG,fomuD 1 vrf;? (u)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73034834

ydkif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf ay (20_60) ajruGuf AdkvfawZvrf;? 20&yfuGuf tydkif 3? vdIifom,ma&SUwGif c&pf,mefbk&m;&dScdk;ausmif;ESifh apwDwpfql&dS/ zkef;-09-5138224


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

1-1-2014 aejynfawmf Zefe0g&D 1 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; arG;jrLa&;ESifh a& vkyfief;qyfaumfrwD (Delivery Unit) Ouú| OD;cifarmifat;onf {&m0wDwkdif;a'oBuD; pkdufysKd; arG;jrLa&;0efBuD; OD;pef;armifESifh wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf 'DZif bm 28 &ufu zsmyHkNrdKUe,f opf awm0efxrf;rsm;? ig;arG;jrLolrsm;? pku d yf sK;d a&;0efxrf;rsm;ESihf ysO'f &,f opfawmBudK;0kdif; 'Da&awmxdef; odr;f jcif;vkyif ef;rsm;ESihf ywfoufí n§Ed idI ;f aqG;aEG;onf/ naeykid ;f wGif trmNrdKUe,fcJG a':ndrf;&Gmaus;&Gm taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? rD;vif;a&;aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;tzJGUrsm;ESifh awGUqHkí a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m udpö&yfrsm; aqG;aEG;onf/

ppfukdif; Zefe0g&D 1 aps;onf aps;0,frsm;jzifh BudwfBudwfwkd; pnfum;aeaom ppfudkif;NrdKU abmf*gausmuf0kdif;rSm ,cktcgaps;onf aps;0,frsm;r&Sb d J aps;0,forl &Sd qkid rf sm;ydwx f m;onf

'DZifbm 29 &ufu trmNrdKU e,fcGJ b0opfaus;&Gmtkypf k ta&SU zsm;aus;&Gmüvnf;aumif;? trmNrKd U cef;rüvnf;aumif;? NrdKUe,f taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrItzJGUtpnf;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;ESifh awGUqHkNyD; u@ tvkduf jyKjyifajymif;vJa&; aqmif &Guaf erIrsm;? aus;vufa'ozGUH NzKd ; a&; aqmif&u G af erIrsm;? jynfoAl [kd jyK zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf jynfol rsm;rS yg0ifaqmif&u G &f rnfh tcef; u@rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;um 'Da&awmxdef;odrf;a&; aqmif&Guf aerIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/ 'DZifbm 30 &ufu trmNrdKU e,fcGJ a':ndr;f aus;&Gmtkypf k o&uf yifaus;&Gm AE´myifaus;&GmESifh cg;jywfaus;&GmwkrYd S a&vkyo f m;rsm;

ukd awGU&onf/ rMumrDa&mufawmhrnfh w½kwf ESpfopful;yJGawmftrD w½kwf0,f vufrsm; w½kwfjynfokdYjyefoGm;Mu onft h wGuf ausmufyw k ;D aps;uGuf ta&mif;t0,frjzpfawmhbJ jrefrm

\ arG;jrLa&;vkyif ef;ESihf tao;pm; vkyfief;u@ wkd;wufa&;twGuf twdk;enf;acs;aiG&&Sda&;? a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; aqmif&GufaerI rsm;udk aqG;aEG;Munf½h t I m;ay;onf/ 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat; ESifhtzJGUonf 'DZifbm 31 &ufu &efukefNrdKU BudKUukef;&Sd ig;vkyfief; tzJUG csKyüf wkid ;f a'oBu;D ig;vkyif ef; tzJUG 0ifrsm;? a&vkyif ef;ynm&Sirf sm;? ig;vkyfief;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; ESihf jyKvyk af om 2014-2015 ckEpS f jrefrmhyifv,fjyif ig;rzrf;& &moD ESifh ig;rzrf;& {&d,mowfrSwfa&; Close Season/ Close Area tvkyf ½kHaqG;aEG;yJGokdY wufa&mufNyD; jrefrmhyifv,fjyiftwGi;f arG;jrLa&; u@ wkd;wufxkwfvkyfa&;qkdif&m udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;ajz&Sif;chJ aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ykwD;vkyfief;&Sifrsm; qkdifydwfum bk&m;zl;tvnftywfrsm; oGm;Mu onf/ abmf*gausmufyw k ;D aps;wGif jrefrmausmufyw k ;D vkyif ef;&Sif 200 cefYESifh w½kwfvkyfief;&Sif 100 cefY aeYpOf ta&mif;t0,fvkyfukdif vsuf&Sdonfh ,aeYausmufykwD; aps;uGufwGif ,cifaeYrsm;u wpfvHk; 100 rS ,aeY 70 txd aps;EIe;f usqif;vmonf[k ausmuf ykwD;aps; tusKd;aqmiftzJGUOuú| OD;atmifpkd;rkd;u ajymonf/ wifydkY jrefrmausmufykwD;vkyfief;&Sif rsm;rSm w½kwf0,fvufrsm;ukdom tm;xm;í ta&mif;t0,fjyKvkyf vsuf&Sd&m w½kwf0,fvufrsm;r&Sd í vufxJwGif ausmufykwD;rsm; wpfvcJGcefY okdavSmifxm;&rnf jzpfonf/ Zefe0g&D 31 &uf

zciftrnfrSef armifrkd;xufykdif 10^rvr(Ekdif) 241883\ zciftrnfrSefrSm OD;odef;0if; (c) OD;rmruf[lqif 10^rvr(Ekdif) 156444 jzpfygonf/ OD;odef;0if;(c)OD;rmruf[lqif

y&DrD,H'DZ,f &efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

647500-609500 647500-609400

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95

980-986 1335-1363 775-789 31.2-31.5 15.5-16.2 157-163 279-297 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

w½kwEf pS o f pfu;l yJaG wmfNy;D í w½kwf 0,fvufrsm; aps;uGuo f Ydk jyefvmrS azazmf0g&D yxrywfwiG f ausmuf ykwD;aps;uGuf jyefvnfta&mif; t0,fjzpfrnf[o k &d onf/ ,ckEpS f wGif *syef0,fvufrsm;yg ausmuf ykwD;aps;odkY vma&muf0,f,lonfh tjyif ukd&D;,m;0,fvufrsm;yg vma&mufí 0,f,lum ukd&D;,m; EkdifiHokdY wifydkYvsuf&Sdonf/ 0,f,l ausmufykwD; ukefMurf;rsm; &Sm;yg;vmí ppfukdif;NrdKUrS ausmuf ykwD;vkyfief;&Sifrsm; ausmufpdrf; xGu&f &dS m zm;ueft Y xd trsm;tjym; oGm;a&muf 0,f,lvsuf&Sdonf[k od&onf/ ppfukdif;NrdKUe,fwGif ausmuf ykwD;vkyfief;&Sif 2000 ausmf&SdNyD; ¤if;vkyif ef;vkyu f idk af eol vkyo f m; rsm;rSm 70000 ausm&f adS Mumif; od& onf/ axG;jrifhEkdif(ppfukdif;)

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

814 usyf 925 usyf 940 usyf 1090 usyf

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/

wpfvDwm 960 usyf

ig;Muif; wpfydóm ig;jrpfcsif; wpfydóm ig;&HU wpfydóm ig;z,f wpfydóm ykpGef(ausmh) wpfydóm ykpGefwkyf wpfydóm ig;oavmuf wpfydóm

3700-4200 2700-3500 5000-6500 6000-12000 4700-7300 9500-17500 6500-12000

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 4500-10000 usyf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 4000-8000

11/qdwf

wpfydóm 12000-15000 usyf

usyf

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/ cif&wem-aphikwifjyonf/

'DZifbm 29 &ufu prf;acsmif;NrdKUe,f oD&ad crm&yfuu G f &wewå, or*¾0wftoif;BuD;u BuD;rSL;í a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;odkY (63) Budrfajrmuftjzpf a&Tjym;ouFef;awmf 1 ydóm 36 usyfom; vSL'gef;ylaZmfjcif; atmifyJGtxdr;f trSwt f jzpf oD&v d rf;twGi;f edAÁmef aps;zGifhvSpf&m tvSLay;olESifh tvSLcHolwkdYjzifh pnfum;aeonfukd awGU&pOf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf OD;xkyfraqmif; jcif;? ESpOf ;D txuf pD;eif;jcif;rsm;aMumihf ,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfymG ;&mwGif aoqH;k Mu&onfukd pdppfawGU&S&d ygonf/ odjYk zpfygí aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f armfawmfqikd u f ,fp;D eif;ol rsm;onf qdik u f ,fp;D OD;xkyaf qmif;vQif ar;odik ;f BuKd ;cdik cf phH mG wyfqif&efEiS fh ESpOf ;D xufyrkd pD;Mu &ef owday;EId;aqmftyfygonf/ aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;twGuf e-Government ESifh ywfoufonfh ypönf;rsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; uRerf a':a&TaX;\orD;BuD;rEkEk0if; 13^wue (Edkif)195519onf rdb\qdkqHk;rrIudkremcHbJ rdbarmifESrrsm;tm; tBudrBf udrpf w d q f if;&Jatmif jyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´tavsmufjyKrloGm;yg ojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrStarGjywf pGeUf vTwf vku d yf gonf/ rEkEk0if;ESihyf wfoufaomudpöt00 udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rdcif-a':a&TaX; 13^wue(Edkif)048802

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh½ky&f Siv f kyif ef;twGuf toHk;jyK&efvkdtyfvsu&f o Sd nfh ukefMurf;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh atmufygtwdkif;0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf a&wGufyHk OD;a& 1/ (i7) Desktop Computer (Full Accessories) Nos 10 2/ 4 in 1 Printer Nos 10 3/ Server Nos 2 4/ Online UPS Nos 3 5/ LAN network (for 12 Pts) Pts 12 2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk 2-1-2014 &ufrS 21-1-2014 &uftxd aeUpOf 9;30 em&DrS 16;30em&DtwGif;atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-1-2014 &uf 12;00em&DrS 13;00em&D twGif;trSwf 28? ukuúKd if;&dyo f mvrf;?A[ef;NrdKUe,f&Sd jrefrmh½ky&f Siv f kyif ef;(½Hk;csKyf)wGif wif'gtzGJU0if rsm;a&SUarSmufüvma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ wif'gay;oGif;onfh tcsdefwGif wpfcgwnf; zGifhazmufppfaq;rnfjzpfygí owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'g rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-0943122092? 01-513982ESihf 01-539854wdkYokdY ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,af r;jref;Edkiyf g onf/ wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme trSwf 28?ukudúKif;&dyfomvrf;? trSwf 28? ukudúKif;&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

'kw, d 0efBu;D OD;oef;aqGEiS hf wm0ef &Sdolrsm;u tcrf;tem;okdY wuf a&mufvmMuolrsm;tm; vkdufvH EIwfqufonf/ xkaYd emuf aejynfawmf NrKd Uawmf cef;rüusi;f ycJah om *kPjf yKnpmpm; yGJwGif ukd,fwkdifvma&muf&,lEkdif jcif;r&So d rl sm;tm; Ekid if aH wmfor®w u ay;tyfcsD;jr§ifhonfh *kPfjyKrSwf wrf;vTmrsm;ukd 'kwd,0efBuD;u wpfOD;csif;ay;tyfcsD;jr§ifhí *kPfjyK npmjzifh wnfcif;{nfhcHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 1 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem;usi;f ya&;wGif apwem xufoefpmG yg0ifun l aD qmif&u G f ay;cJMh uaom Designer rsm;? rdwf uyfynm&Sifrsm;ESifh tvSL&Sifrsm; tm; *kPjf yK{nfch yH u JG dk aejynfawmf

r*FvmoD&d[kdw,fü 'DZifbm 30 &uf nae 6 em&Du usif;ycJh&m zGiyhf ?JG ydwyf t JG crf;tem; atmifjrif pGmusif;yEkdif&ef BudKwifjyifqif avhusifha&;aumfrwDOuú| ,Of aus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;ukd,fpm; 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqG wufa&muftm;ay;

&efukef Zefe0g&D 1 'DZifbm 31 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfu odrfjzLvrf;rBuD; wGif awmifrS ajrmufodkYoGm;aom tiSm;,mOfwpfpD;ukd aemufrS 0ifwkdufrd&mrS ,mOfokH;pD;qifhuJ wku d rf jI zpfymG ;cJo h nf/ Akv d rf if;a&mif vrf;ESifh odrfjzLvrf;qkHrD;yGdKifheDí um;wef;&SnfBuD;&yfxm;pOf Akdvf waxmifNrdKUe,f? ,cif wkdif;usef; rma&;OD;pD;½k;H a&SU odrjf zLuke;f wHwm; twufteD;wGif ukd,fykdifqvGef; ,mOfwpfpD;u t&Sdefjzifh aemufrS

0ifwkdufrdjcif; jzpfonf/ rD;yGdKifheDí wef;pD&yfxm;aom [Ge'f gzpftrsK;d tpm; tiSm;,mOf 1p^---- ,mOf udk? 7*^----- wkd,kdwmua&mif; trsKd;tpm; tjzLa&mif ukd,fykdif qvGef;um;u aemufrS0ifwkduf&m a&SUwGif rD;yGdKifheDí apmifhqkdif;ae aom tiSm;,mOf CC^---wk, d w dk m uk d ½ k d v mAif u m;ES i f h AA^---wk, d w dk mud½k v dk mAif tiSm;,mOfwYdk qifhuJwkdufrdjcif;jzpfonf/ aemuf rS 0ifwkdufaom qvGef;um;rSm armif;xGufoGm;ojzifh ,mOfxdef;

&JwyfzGJUokdY taMumif;Mum;onf/ ta&SUESifhtaemufwGif ydefcsKdifh ,mOfxdef;&Ju ,mOfaMumrydwf ysufpD;NyD; vlxdckdufrIr&Sd[k od& qkaYd tmif xde;f odr;f ay;aeonfudk onf/ awGU&NyD; (tay:yHk) um;rsm;\ atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

a&;twGuf acwfrt D a0;ajy;um; 0if;wnfaqmufrnfh ajrae&mwGif acwfrDum;0if; wnfaqmuf&ef twGuf ajr{u 46 'or 40 {u ajr,mjyKjyifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif &Guv f su&f o dS nf/ acwfrt D a0;ajy; um;0if; wnfaqmufa&;vkyfief; rsm; taumiftxnfay:vmygu a'ocHjynfolrsm; tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm;&&Sdvmum qif;&J

wkd;wufvmrnfjzpfonf/ jrw d af 'o\ acwfrt D a0;ajy; um;0if;onf armawmife,fpyf ukefoG,fa&; aqmif&Guf&mwGif ta&;ygaom tcef;u@wpfck? um;0if;wpfck jzpfvmrnfjzpfNyD; jynfolrsm;taejzifh tvkyftukdif tcGit hf vrf;aumif;rsm; &&Sv d mrnf jzpfaomaMumifh pD;yGm;a&;rsm; wkd; wufaumif;rGefvmjcif;? vlaerI b0rsm; tqifhtwef;jrifhrm;vm jcif; paomtusKd;aus;Zl;rsm; &&Sd vmrnfjzpfaMumif; od&onf/ ckdifxl;(Nrdwf)

Nrdwf Zeffe0g&D 1 jrdwfNrdKU acwfrDta0;ajy;um; 0if; wnfaqmuf&eftwGuf vkyf ief;rsm; pwifaqmif&Gufvsuf&SdNyD jzpfonf/ tqkdyg ta0;ajy;um; 0if;onf NrdwfNrdKU Nrdwfawmifaus; &Gmtkyfpk ukef;azmufuGif; uGif; trSwf(237) pufrIZkefoGm;um; vrf;reHab;wGiw f nf&o dS nf/ ta0; ajy;um;0if; Nrdwftrsm;ykdifaumfykd a&;&Si;f vDrw d ufu wm0ef,í l vkyf ief;rsm;pwifaqmif&u G v f su&f o dS nf/ Nrdwftrsm;ykdifaumfykda&;&Sif; vDrw d ufrS Nrw d af 'ozGUH NzKd ;wk;d wuf

onf/ tcrf;tem;okdY zGifhyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem; usif;ya&;aumfrwD twGif;a&;rSL;? tEkynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&efEkdifOD;ESifh aumfrwD0ifrsm;? Designer rsm;? rdwfuyfynm&Sifrsm;? tvSL&Sifrsm; 250 ausmf wufa&mufMuNyD;

rIavQmhcsa&;wGif taxmuftul jyKrnfjzpfonf/ ydkrdkwdk;wuf tqkdyg acwfrDta0;ajy;um; 0if;wnfaqmufNyD;pD;ygu NrdwfNrdKU a'ocHjynfolrsm;\ c&D;oGm;vkyf ief;rsm;? ukefpnfpD;qif;rIrsm;? ykdrkd tusKd;&SdvmrnfjzpfNyD; ukefpnf ul;oef;a&mif;0,frIawGvnf; ykdrkd

uHaumif;

&efukef Zefe0g&D 1 jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzJGUcsKyfESifh e,fpyf awmifwef;a'oomoemhEk*¾[toif; &efukefwkdif;a'oBuD; awmifykdif; c½kid f omoemEk*[ ¾ toif;uBu;D rSL;í wwd,tBurd af jrmuf y|mef;usr;f jrwf ypö,eda'´oygVdawmf "r®a'oemawmf &Gwq f ydk al Zmfyt GJ crf;tem;ukd 'vNrdKUe,f urmuqpftv,fausmif; y&d,wådpmoifwkdufü 'DZifbm 28 &ufEiS hf 29 &ufu ESp&f ufwidk w f idk f pnfum;oku d Nf rKd upf mG usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif A[ko d moemhE*k [ ¾ toif; 'kw, d Ouú| &efuek w f idk ;f a'oBuD;Ouú| OD;ausmfcifjrifhu trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf &efukefawmifykdif;c½kdif omoemhEk*¾[toif;Ouú| OD;oef;aZmfav;u yJG usi;f yjcif;ESiyfh wfoufí &Si;f vif;wifjyNy;D 'vNrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf a&;rSL; OD;xGe;f xGe;f 0if;u trSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;tNy;D wGif 0wf&w G t f oif;rsm; ae&m,lMuNy;D yxraeYwiG f qdyBf u;D caemifw?dk wGaH w;? aumhrLS ;? uGr;f jcu H ek ;f ? 'vNrKd Ue,frS 0wf&w G t f oif;rsm; ,SONf yKd iyf al ZmfMuNy;D 'kw, d aeYwiG f oefvsi?f ausmufwef;? c&rf;? oH;k cGNrKd Ue,frS 0wf&w G t f oif; rsm; qufvuf,SOfNydKifMuonf/ 0wftoif;wpfoif;wGif ta,muf 20 yg0if,SOfNydKifMuonf/ xdkYaemuf yxr? 'kwd,? wwd,&&SdMuaom 0wftoif;rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhMuaMumif; od&onf/ Anm;armifarmif

&efukef Zefe0g&D 1 ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f t&efr;D owfwyfzUJG 0if 626 OD;wdu Yk kd Ekid if aH wmf uay;tyfonfh rD;owf,leDazmif;ay;tyfyGJudk 'DZifbm 30 &uf eHeuf 8 em&Du ajrmufOuúvmy ok"r®mvrf;ray: NrdKUe,frD;owfOD;pD; Xmeü usif;yonf/ tqkyd g rD;owf,el aD zmif;ay;tyfyw JG iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f pdk;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;ESihf NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;at;ausmfwdkYu trSm pum;ajymMum;NyD; &yfuGuf 19? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf t&efrD;owf wyfzJGU0if 50 wufa&mufonf/ ,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u rD;owf,leDazmif;rsm; ay;tyfvkdufaMumif; od&onf/ xl;opöm

vm;½Id; Zefe0g&D 1 2014 ckESpf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;taMumif; odaumif;p&mrsm; jynfolrsm;tm; today;a[majymjcif;udk 'DZifbm 31 &ufu vm;½d;I NrKd U &yfuu G (f 5)wGif c½dik v f 0l ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om; rSwyf w kH ifa&;OD;pD;XmerS OD;pD;XmerSL; OD;ausm0f if;armifu oef;acgifpm&if; qdkif&m ajzqkd&rnhftcsuftvufrsm; rSefuefjynfhpHkpGm ajzqkdjcif;jzihf yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEkdif&ef aqG;aEG;cJhonf/ a[majymyGJodkY q&m q&mr? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;ESihf &yfr&d yfz 550 cefY wufa&mufaMumif; od&onf/ (vm;½dI;ukd,fyGm;)

arG;aeUr*FvmqkrGefvTm

tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

a':vJhvJh&D(w&m;vTwfawmfa&SUae)

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m? VIP 80'x60' vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;? oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/ (oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU zkef;-09-49300967? 09-420185599 09-420185577? 09-73227556? 09-440005018

2-1-2014 &ufrSm usa&mufonfharG;aeUrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif atmif pdw\ f csr;f omjcif;? uk, d \ f use;f rmjcif;ESihf jynfph kHygapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfyg onf/ cspfwynfhrsm; a':tdpE´Dpkd; (w&m;vTwfawmfa&S Uae) a':ESif;&nfaX;(w&m;vTwfawmfa&S Uae) a':cifpkd;0if;(w&m;vTwfawmfa&S Uae) a':cifaqGvif;(txufwef;a&SUae)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& owåKwGif;0efBuD;Xme jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD owif;aMunmcsuf 1375ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf(10)&uf 2013ckESpf 'DZifbm 27 &uf

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;& owåKwGif;0efBuD;Xme jrefrmhausmufrsuf&wemjyyJGA[dkaumfrwD owif;aMunmcsuf 1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 10 &uf 2013 ckESpf 'DZifbm 27 &uf

1/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwDonf wefzdk;enf;ausmufrsuf½dkif;rsm; ESifh ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzifha&mif;csyGJudk aejynfawmf rPd&wemausmufpdrf;cef;rwGif 2014ckESpf? Zefe0g&D 6 &ufrS 10&uftxd usif;y jyKvkyfrnfjzpfygonf/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD cGifhjyKrdefU&,lí ausmufrsuf&wemrsm;wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiH om; ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;ESifh jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD vdkifpif&,lí ausmufrsuf&wemtacsmxnfxkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiHom;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD a&mif;csyGJodkU wufa&muf0,f,lcGifhjyKrnfjzpfygonf/ 2/ a&mif;csyGJodkU wufa&muf0,f,lvdkaom jrefrmEdkifiHom; &wemukefonfrsm; onf owfrSwx f m;onfh tmrcHpay:aiGESihf 0ifaMu;aiGrsm; ay;oGi;f &rnfjzpfygonf/ 3/ wefzkd;enf;ausmufrsu½f kdi;f rsm;ESihf ausmufprd ;f tom;ausmufrsm; jrefrmusyaf iG jzifh a&mif;csyGJodkU wufa&muf0,f,lvdkolrsm;onf 2013ckESpf? 'DZifbm 30 &ufrS 2014ckESpf Zefe0g&D 5&uftxd jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief; (aejynfawmf)wGif zGifhvSpfxm;&Sdonfh pDrHa&;&mvkyfief;aumfrwD½Hk;tzGJUESifh qufoG,f aqmif&GufEdkifygonf/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD

1/ owåKwGif;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzihf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyJGA[dkaumfrwD onf wefzk;d enf;ausmufrsu½f kid ;f rsm;ESifh ausmufprd ;f tom;ausmufrsm; jrefrmusyaf iGjzifh a&mif;csyJGudk aejynfawmf rPd&wemausmufpdrf;cef;rwGif 2014 ckESpf Zefe0g&D 6&ufrS 10 &uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ a&mif;csyJGwGif wefzdk;enf; ausmufrsufwJGrsm;ESifh ausmufpdrf;tom;ausmufwJG C,D (pD?'D)tqifhrsm;udk tdwfzGifh wif'gpepfjzihf a&mif;csrnfjzpfygonf/ 2/ wefzkd;enf;ausmufrsu½f kdi;f rsm;ESihf ausmufprd ;f tom;ausmufrsm; jrefrmusyaf iGjzihf a&mif;csyJGwGif EdkifiHom;ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;u wifjya&mif;csvdkonfh wefzkd;enf;ausmufrsuw f GJrsm;ESihf ausmufprd ;f tom;ausmufwJG C,D (pD?'D)tqifhrsm;udk 2013 ckESpf 'DZifbm 28&ufrS 2014 ckESpf Zefe0g&D 2&uftxd ppfaq;vufcHjcif;? tajccHa&mif;aps; nd§EIid ;f owfrSwjf cif;? a&mif;csyJGusi;f yrnfhae&modkU ajymif;a&TUcif;usi;f jcif;rsm; aqmif&Gufay;rnf jzpfygonf/ 3/ a&mif;csyJGESihf ywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmhausmufrsuf&wemjyyJG A[dkaumfrwD jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;½Hk;csKyf (aejynfawmf)? ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme(vHk;cif;)? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme (rEÅav;)? jrefrmh ausmufrsu&f wemjywku d (f &efuke)f ?ausmufrsuw f l;azmfa&;Xme(rdk;ukw)f ? ausmufrsuf wl;azmfa&;Xme(rdkif;½SL;)ESihf jrpfBuD;em;NrdKU? cEÅD;NrdKU? rdk;n§if;NrdKUrsm;wGif tajcjyKonfh ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme(pcef;½Hk;)rsm;wGif qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; today; aMunmtyfygonf/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyJGA[dkaumfrwD

1-1-2014&uf (29)ESpfajrmuf arG;aeY&Sif ESif;tdtdoG,f(c)ZifrmxGef;okdU awmufywJh rsuf0ef;? zl;iHkwJh EIwfcrf; MunfpifwJh tjyHK;? csKdjrwJh toH oGufvufwJh azmfa&GrI? ESpfvkdzG,f n§dKUtm;eJU tem*wfukdausmfvTm;r,fh/ ol&Jaumif;ewforD;wpfa,muf urÇmajrjyifrSmta&mifawmufvkdU awmifyHawGjzefUusuf&if; tdkb,fh. . . tjzLa&mifewforD;&,f . . . at;? xm;ar? rGef? Zif? pk? pif? ESif;? tdrfh? ykd


15

Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim OD;&mZfawmf "mwfapwDawmfjrwfBu;D

oufBu;D ppfrx I rf;a[mif;rsm;tm; axmufychH s;D jri§ afh iG ay;tyf

a*gyuvl Bu;D rsm;jyefvnfzGJUpnf;

&efukef Zefe0g&D 1 jrefrmEkid if pH pfrx I rf;a[mif;tzGUJ (A[d)k u touf (75) ESpEf iS t fh xuf oufBuD;ppfrx I rf;a[mif;rsm;tm; ESppf OfaxmufychH sD;jr§iafh iG rsm;ay;tyf vsuf&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f twGif;&Sd touf 75 ESpEf iS t fh xuf ppfrx I rf;a[mif;tzJUG 0if ckepfO;D tm; NrdKUe,f pnf;½H;k a&;aumfrwDrw S pfqihf axmufyahH iGay;tyfyu JG kd 'DZifbm 30 &ufu toif;½Hk;wnf&Sd&m uefawmfuav;(taemuf) &yfuGuf 88 vrf;wGif jyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU NrdKUe,fpnf;½Hk;a&;aumfrwDOuú|? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifjrihf(Nidrf;)u trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí touf (75) ESpf txuf NrdKUe,ftwGi;f &Sd oufBuD; ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0if ckepfO;D wdu Yk kd NrdKUe,fpnf;½H;k a&;aumfrwDOuú| 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D atmifjrih(f Nird ;f )u wpfO;D vQif aiGusy2f 0000pDaxmufyhH ay;tyfco hJ nf/ r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,ftwGi;f ppfrx I rf;a[mif; tzGUJ 0if atmifoef;(r*FvmawmifñGefY) 400 ausmf&o dS nf[k od&onf/

ykPÖm;uRef; Zefe0g&D 1 &cdik jf ynfe,f ykPmÖ ;uRef;NrdKU&Sd OD;&mZfawmf"mwfapwDawmfjrwfBu;D \ vuf&Sda*gyutzGJU av;ESpf oufwrf;ukeq f ;Hk NyjD zpfaomaMumihf a*gyu vlBuD;rsm; jyefvnfzUJG pnf; a&;tcrf;tem;udk 'ZD ifbm29 &uf eHeuf 9 em&Du jrdKUe,f OD;&mZf r*Fvmcef;rüusif;y&m jrdKUe,ftyk f csKyfa&;rSL; OD;nDnaD tmif wuf a&muf trSmpum;ajymMum; onf/ jyefvnfzUJG pnf;&mwGif NrdKUay: av;&yfuGufrS trsm;jynfolqE´ t& wifajr§mufay;aom a*gyu vlMuD;rsm;tm; vSdsKU0SufrJay;pepf jzifh a&G;cs,fay;Mu&m a*gyu Ouú| OD;armifausmfO;D ? 'kOuú| tjzpf OD;armifausmfat;? OD;armif pHodef;? OD;apmomarmifwdkYtm; vnf;aumif;? twGi;f a&;rSL;tjzpf OD;ausmfaZmodef;ESifhb@ma&;rSL; OD;bode;f tygt0if a*gyutzGUJ 0if vlBuD; 19 OD;udk a&G;cs,fwif ajr§mufcMhJ uonf/ ol(ykPÖm;NrD)

"r®Ard mefawmf a&pufcsvLS 'ge;f yGJ *ef Ya*güusi;f y *efYa*g Zefe0g&D 1 rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gNrdKU NrdKUcif;omy&d,wådpmoifwkdufwGif &efukefNrdKUae OD;oef;aX;ESihfZeD; a':rlro l ed ;f rdom;pku aqmufvyk v f LS 'gef;onfh aiGusyo f ed ;f 4000 ausmw f efz;dk &Sd omoemhvuFm& tyÜrm'g"dywd "r®Ard mefziG yhf EJG iS fh a&pufcsvSL'gef;yGu J kd 'DZifbm 26 &uf eHeufu tqkyd g "r®Ard mefüusif;y&m tcrf;tem;udk a&S;OD;pGm earmwóbk&m;&Scd ;kd jzihzf iG v fh pS í f NrdKUe,foC H em,utzGUJ Ouú| r[m*E¦0gpuy@dw NrdKUcif; omy&d,wåpd moifwu dk f q&mawmfb'´EÅ Z#dvxHrS ig;yg;oDvcH,al qmufwnfMuNy;D <ua&mufawmfrMl uonfh oHCmawmf 108 yg;wdx Yk rH S y&dww f &m;awmfrsm; em,lMuonf/ tqkyd g "r®Ard mefawmf a&puf csvSL'gef;yGJ txdr;f trSwt f jzpf pkaygif;&Sijf yKyGu J sif;yjcif;? <ua&mufvm Muonfh y&dowf 5000 ausmfwu Ykd kd pwk'o d m auR;arG;vSL'gef;jcif;wkt Yd jyif aysmfy&JG iT yf rJG sm; xnfo h iG ;f vsuf pnfum;pGmusif;ycJah Mumif; od&onf/ (tay:yHk) (101)

(62)ESpfajrmuf u,m;jynfe,faeY usif;yrnf

armfvNrdKif Zefe0g&D 1

armfvNrdKifwuúov dk üf tmp&d,ylaZmfyu JG sif;y

armfvNrKd iaf umvdyf armfvNrKd if vGdKifaumf Zefe0g&D 1 wuúov kd af usmif;om; ausmif;ol a[mif ; rs m;\ armfvNrKd iw f uúov kd f Zefe0g&D 15 &ufwiG f usa&mufaom (62)ESpaf jrmuf u,m; fh |r jynfe,faeY txdr;f trSwt f m;upm;NydKifyrJG sm;? azsmfajzyGrJ sm;udk Zefe0g&D ESp(f 60)jynhf txdr;f trSwEf iS t tBud r f tmp&d , yl a Zmf y t J G crf; 8 &ufrS 19 &uftxd vdKG ifaumfNrdKUae&mtESUH tjym;wGif pnfum; tem;ud k armf v N r K d i w f uú o v k d f yif r odu k Nf rdKufpmG usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aqmifcef;rü 'DZifbm29&uf eHeuf usif;yrnf 8 em&Dcu JG usif;yonf/ (,myHk) tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif tm;upm;enf; 20 ausmf yg0ifNyD; yGJ ay;tyf awmftm;upm;uGif; txu(2) ausmif;? uEÅm&0wDtm;upm;uGif;? jynfe,ftm;upm;cef;r? aemif,m;uef? rD;owf½?kH NrdKUawmfcef;rwkw dY iG f ylaZmfuefawmhyw JG iG f q&m usif;yrnfjzpfonf/ azsmfajzyGJrsm;wGif wdkif;&if;om;tuNydKifyGJ? q&mrBuD;rsm;tm; vuftyk cf sDr;kd uEÅm&0wDtvSr,f NydKify?JG 5STAR tzGUJ ? tm;tifopfZmwfyw JG Ykd yg0ifNyD; ylaZmf uefawmhMuNyD;aemuf q&m q&mrBu;D rsm;tm; uefawmh xkaYd emuf ygarmu©csKyf yGaJ wmfuiG ;f ZmwfpifEiS fh NrdKUawmfcef;rwdw Yk iG f usif;yrnfjzpfaMumif; od& armfvNrdKifwuúodkvfygarmu©csKyf aiGEiS fh vufaqmifypön;f rsm;udk a'gufwmaX;atmifEiS fh usif;ya&; onf/ BuD;jrihfEkdif(vdGKifaumf) a'gufwm aX;atmifu tylaZmfcH ay;tyfonf/ aumfrwDOuú| OD;aX;vGi?f b@m

aiG&SmazGa&;tzGJU acgif;aqmif OD;rdk;ausmfwdkYu *g&0jyKpum;rsm; ajymMum;NyD;aemuf tylaZmfcq H &m q&mrBuD;rsm;udk,fpm; q&mBuD; a'gufwmcifarmifaqGEiS fh q&mr BuD; a':cifoef;EG,w f u Ykd qH;k r Mo0g'pum;rsm;ajymMum;aMumif; (v^012) od&onf/

pmayjrifrh S vlrsKd;wifrh nf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

pufrI0efBuD;Xme trSw(f 1)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;

ta&mif;jycef;rsm;zGihfvSp&f efzw d af c:jcif;

tdwzf GihfavvHac:,ljcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;? trSwf 46 &Sd pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm; pufrv I kyif ef;? trSw(f 11)tBuD;pm;puf½k(H &efuke)f \ urÇmat;bk&m;vrf;rudk rsuEf mS pmjyKxm;onfh tvsm;ay 100_teH 35ay&Sdaom ajruGufrsm;ay:wGif tusKd;wlta&mif;jycef; aqmufvkyfzGifhvSpf&ef pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh 14-12014&uftxd ½k;H zGi&hf uf? ½k;H csed t f wGi;f atmufygvdypf modkY vma&mufqufo, G af qG;aEG;Edkiyf gaMumif; zdwaf c:tyfygonfypönf;pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(30)? aejynfawmf zkef;-067-405053? 067-405054

1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ½Hk;csKyf? armfawmf,mOfXme&Sd toHk;jyKNyD; ypönf;ta[mif;rsm;jzpfaom wm,mta[mif;qkdufpHk (1772)vHk;ESifh bufx&Dta[mif;qkdufpHk(448)vHk;wkdUtm; rsufjriftajctaetwkdif; tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGifhavvHrsm;ukd aMumfjimygonfh&ufrSpí pwifa&mif;csrnfjzpfygonf/ 2/ tdwfzGifhavvHydwf&ufrSm 31-1-2014&uf (aomMumaeU) rGef;wnfh 12em&D aemufqHk;jzpfNyD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ½Hk;trSwf 27 wGif wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh avvHyHkpHtm; jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? pDrHcefUYcGJa&;Xme? ½Hk;trSwf 27? zkef;-067410375? 413688wkdUodkU qufoG,far;jref; 0,f,lEkdifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwv f kyaf &;vkyif ef;

(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;wGif tokH;jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf ,mOfrsm;tm; DDP (aygif;avmif;) jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonfTender No.24/HPGE/2013-2014 (u) Fire Fighting Vehicle(1600 Gallon)

(5)pD; 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvdkonfhypönf;rsm;\ (Technical Specification)rsm;? tao;pdwt f csuftvufrsm;tm; aMumfjimygonf&h ufrS pwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmü vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ wif'grsm;tm; 20-1-2014&uf 16;00em&Dta&muf aemufqk;H xm;í wifoiG ;f & ygrnf / ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(38)? aejynfawmf zkef;-067-411168? 067-411076

2-1 (15).pmd

1

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya' 1 ESifh 5) ausmufqnfNrdKUe,f w&m;r½Hk;awmfü 2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwfpOf-2 rjzLEki,f ESihf ausmfolukd(c)zkd;ausmf w&m;vdk w&m;NydKif ausmufqnfNrdKU? pkBuD;xef;awm&yf (,ckvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkjzpfol rjzLEki,frS vifr,m;t&mrS uGm&Sif;jywfpJ ay;apvkí d avQmufxm;pGq J kcd su&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfh tcsufrsm;udk ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf Zefe0g&D 15&uf (1375ckESpf jymokdvjynfhaeY) rGef;rwnfhrDwGif

1/1/2014, 10:42 AM

txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk\pGq J kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef þ½k;H awmf odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufu qdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh rnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif; &rnf/ 2013ckEpS f 'DZifbm 27&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ NyHK;NyHK;atmif (w^1962) NrdK Ue,fw&m;olBuD; ausmufqnfNrdK Ue,fw&m;½Hk;


16

Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrefrmUynma&; tqifUtwef;jrifUrm;a&;twGuf tMuHjyKcsufrsm;zdwfac: jcif; jrefrmhynma&; tqift h wef;jrifrh m;a&;twGuf ynma&;jyKjyifajymif;vJrv I yk if ef;pOfrsm;ukd aqmif&u G f Ekid &f ef(7-10-2013)&ufaeYwiG f vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJraI qG;aEG;yGu J dk aejynfawmf jrefrm tjynfjynfqkdi&f muGeAf if;&Sif;A[kdXmeüusif;yí tpkd;&XmetzGJYtpnf;rsm;? ynm&Sifrsm;? ynm&yfqkdi&f m uRrf;usiforl sm;? Stakeholder rsm; yg0ifonfah umfrwD? tMuHay;tzGUJ rsm;zGUJ pnf;vsuf rl0g'? vkyif ef;pOfrsm;? trsKd;om;ynma&;Oya'ESifh qufpyfOya'rsm;(rlMurf;rsm;) jyKpkvsuf&Sdygonf/ xko d aYkd qmif&u G &f mwGif 2012 ckEpS f Mo*kwv f rSpwifcahJ om bufpv Hk rT ;f jcHKEkid af om ynma&;u@avhvm ok;H oyfa&;vkyif ef; (Comprehesive Education Sector Review-CESR)onf ynma&;0efBu;D Xme? ynma&;ESihf qufpyfaom0efBuD;Xmersm;rS ynm&Sirf sm;? tawGUtMuHK&ifh ynm&SiBf uD;rsm;ESihf Ekid if w H umtMuHay;ynm&Sif rsm;? Ekid if w H umrdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;ESihf ynma&;e,fy,fwiG f vkyu f idk af qmif&u G af eMuolrsm;jzifh okaw oevkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u G í f jyKjyifajymif;vJoifah om axmufct H MuHjyKcsufrsm;tay: tajccHjyKpk aqmif&Gufygonf/ xkdaxmufcHtMuHjyKcsufrsm;tay:rlwnfí vufawGUusus tpOfajyacsmarGYpGm jyKjyifajymif;vJEkdif &eftwGufvkyfief;tzGJUrsm;u Stakeholder rsm;ESifh aqG;aEG;nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2013 ckESpf 'DZifbmv pwkwy¬ wfwiG f wuúov dk t f qifw h idk ;f a'oBuD;? jynfe,ftqifah qG;aEG;yGEJ iS hf trsKd;om;tqifh tvky½f aHk qG;aEG;yGrJ sm;ukd usif;yjyKvkyí f vlrt I zGUJ tpnf;rsm;\ tMuHjyKcsufrsm;&&SEd idk af &; aqmif&u G v f suf &Sdygonf/ tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;wGif wufa&mufaqG;aEG;tMuHjyKEkdifygaMumif;ESifh wufa&mufaqG;aEG;Ekdifjcif; r&Syd guvnf; atmufazmfjyygoufqidk &f m vkyif ef;tzGUJ rsm;okv Yd nf; tMuHjyKcsufrsm;ukd qufo, G &f efvyd pf m pde&f wkcef;rwuúov dk pf mwku d f urm&GwNf rdKUe,f &efuek Nf rdKU okrYd [kwf atmufygqufo, G &f ef e-mailrsm;okYd pmjzifhay;ykdYEkdifaMumif; owif;&&Sdygonf/ pOf trnf 1/ a'gufwm a':cifrsKd;jrifhMuL a':cifrmaxG; 2/ a':jrifhjrifhoef; a':ñGefYñGefY

3/ 4/

5/

6/

wm0ef vkyfief;tzJGU tzJGUacgif;aqmif(1) rlBudKynma&;qkdif&m

qufoG,f&ef e-maill

OD;cifarmifaxG; 7/ a'gufwmOr®mausmf a'gufwma':oef;EJGU 8/ a':&D&Djrifh a'gufwmxGef;atmif

tzJGUacgif;aqmif(2) tzJGUacgif;aqmif(1) tzJGUacgif;aqmif(2) tzJGUacgif;aqmif(1) tzJGUacgif;aqmif(2)

9/ a'gufwmoufvGif a':ESif;rl

tzJGUacgif;aqmif(1) tzJGUacgif;aqmif(2)

10/ a'gufwmjrjrOD; a'gufwmausmfEkdif

tzJGUacgif;aqmif(1) tzJGUacgif;aqmif(2)

11/ OD;pdefrif; a'gufwmEkEk&D

tzJGUacgif;aqmif(1) tzJGUacgif;aqmif(2)

12/ OD;pkd;ñGefY a'gufwmae0if;OD;

tzJGUacgif;aqmif(1) tzJGUacgif;aqmif(2)

myoemyintkyu@gmail.com

tzJGUacgif;aqmif(2) vkyfief;tzJGU kmhdirector@gmail.com tzJGUacgif;aqmif(1) bkef;awmfBuD;oif malaynyunt@gmail.com tzJGUacgif;aqmif(2) ynma&;ESifhynma&; vkyfief;aqmif&Gufonfh bmoma&;tzJGUtpnf; rsm;qkid &f m vkyfief;tzJGU OD;wifndK tzJGUacgif;aqmif(1) tajccHynma&;qkdif&m tinnyo2@gmail.com OD;pkd;0if; tzJGUacgif;aqmif(2) vkyfief;tzJGU a'gufwm tzJGUacgif;aqmif(1) q&mtwwf khinhtay.directordept@gmail.com a':xl;xl;atmif ynma&;qkdif&m a':cifcifaX; tzJGUacgif;aqmif(2) vkyfief;tzJGU OD;xGef;vS tzJGUacgif;aqmif(1) uav;A[kdjyK 20jdoe08@gmail.com csOf;uyfoif,l a':*sKdtJem tzJGUacgif;aqmif(2) enf;qkdif&m vkyfief;tzJGU OD;jrifh[ef tzJGUacgif;aqmif(1) ausmif;jyifyynma&; mlrc.ygn@gmail.com

13/ a'gufwma':jr<u,f tzJGUacgif;aqmif(1) a':cifoif;jzL tzJGUacgif;aqmif(2) 14/ a'gufwmjrifhodef; a'gufwmaZmfjrifh 15/ a'gufwmcifartkef; a'gufwmwifhaqGvwf 16/ a'gufwmausmf0if; a'gufwmaZmfrif;Ekdif

tzJGUacgif;aqmif(1) tzJGUacgif;aqmif(2) tzJGUacgif;aqmif(1) tzJGUacgif;aqmif(2) tzJGUacgif;aqmif(1) tzJGUacgif;aqmif(2)

17/ a'gufwmjrifhaomif; tzJGUacgif;aqmif(1) a'gufwmwifxG#f tzJGUacgif;aqmif(2)

18/ a'gufwmzkd;aumif; tzJGUacgif;aqmif(1) a'gufwma':EJGUEJGU0if; tzJGUacgif;aqmif(2)

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efuke)f

1/ xm;0,fNrdKUe,f? [dE´m;owåKwGif;&Sd jrefrmyGefyDyufowåKwl;azmfa&;ukrÜPDrS atmufyg owåKwl;azmfa&;vkyfief;twGuf ajrBuD;wl;azmfo,f,ljcif;vkyfief;rsm;udk pmcsKyfcsKyfqdk vkyfudkifvdkygonf/ vkyfief;trsKd;tpm; - owåKw;l azmfa&;vkyif ef;ESio hf ufqkdiaf om ajrBuD; wl;azmfo,f,ljcif;vkyfief;rsm;/ (wpfvvQif ajrom;yrmP 45000 ukArDwmcefU tenf;qHk; aqmif&Guf&rnf? wpf&uf vkyfief;aqmif&GufcsdefrSm 24 em&Djzpfygonf/) vkyfief;aqmif&Guf&rnfhumv -1-2-2014 &ufrS 31-12-2014 &uftxd vkyfief;aqmif&Guf&rnfhae&m - [dE´m;owåKwGif;? xm;0,fNrdKUe,f/ 2/ wif'gydwf&uf - 10-1-2014 &uf 3/ pdwfyg0ifpm;vkyfudkifvdkaom ukrÜPDrsm;onf ukrÜPDpm&Gufpmwrf;rsm;? ,mOf? puf,EÅ&m;pm&if;? pufjyifpm&if;ESifh wpfukArDwmvQif&&Sdvdkonfhaps;EIef; (Bidding Price)wdkYudkazmfjyí atmufygvdyfpmrsm;twdkif; wifoGif;Edkifygonf/ trSwf(6)? tmZmenfvrf;? &Sr®vnfqGJ&yf? xm;0,fNrdKU zkef;-059-23062? 09-5008271 jrefrmyGefyDyufukrÜPD? [dE´m;owåKwGif;? xm;0,fNrdKUe,f zkef;-09-8742682

ESpyf wfvnftpnf;ta0;zdwMf um;vTm

E-mail:heindamine@gmail.com

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(&efukefopf)? ajruGuftrSwf 731? ajruGuw f nfae&mtrSwf 36? bk&ifah emifvrf;? &efukeo f pf&yfuu G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f OD;Mumvif; 12^oCu(Edkif)087763 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;Mumvif;uG,v f eG o f jzifh a':aiGjrwif 12^oCu(Ekid )f 088772u tarGqufcyH kdiq f kdif aMumif; aMunmpmcsKyf2253^20-6-13ESihf ESp6f 0*&efr;D avmifomG ;aMumif;usrf;usdev f mT ? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcH csuw f kw dY ifjyí GP No.9607^13-6-13 &ol OD;vSjrifh TGKN-067811 rSyg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí *&ef rdwåLavQmufxm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kid f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Munhjf rifwikd Nf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 26'D ? ajruGut f rSwf V 84?ajruGuw f nfae&m trSwf 67? ½Hk;BuD;vrf;? Munhjf rifwkdiNf rdKUe,f? rwif&ED iS hf a':cifcsKdcsKdtrnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':wif&ED iS hf cifyeG ;f OD;oef;jrifh om; OD;pdk;vGiw f u kYd , G v f eG o f jzifh (1) a':cifat; 12^urw(Ekid )f 021464? (2) a':&ifE, G f 12^urw(Ekid )f 018905? (3) OD;wifx#G f 12^urw(Ekid )f 018901? (4) a':cifrrd d 12^urw(Ekid )f 018902? (5) a':wif wifjrifh 12^pce(Edki)f 014699? (6) a':cifcifoef; 12^urw(Edki)f 018903wdku Y om;orD;? acR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT wifjyí useftrnfayguf a':cifcsKdcsKdxrH S ta&mif;pmcsKyf 83(15-1-97)jzifh 0,f,x l m;ol OD;0if;armf 12^Awx(Ekid )f 018483wdkEY iS t hf wl tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif;ESihf pGeUf vTwpf mcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kdif NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ygonf/

2-1 (16).pmd

1

qkdif&mvkyfief;tzJGU khinmaunghtwe58@gmail.com Oya'jyKpka&;qkdif&m kyaw.omar@gmail.com vkyfief;tzJGU pDrHcefYcJGrIqkdi&f m dawyiyimyint09@gmail.com t&nft aoG ; dr.tunaung64@gmail.com jr§ifhwifa&; vkyfief;tzJGU 0efxrf;pGrf;&nfjr§ifh thetlwin737@gmail.com wifa&;ESifhpGrf;aqmif hmdhel@gmail.com &nftuJjzwfa&; vkyfief;tzJGU vufawGUtoHk;cs drmyamyaoo@gmail.com okawoe drkyawnaing2009@gmail.com vkyfief;rsm;jr§ifhwif aqmif&Gufa&; vkyfief;tzJGU nunuyi1964@gmail.com ynm&yfqkdif&m ½kyfywf0ef;usif aumif;rsm;BuD;Muyf jznfhqnf;a&; vkyfief;tzJGU winoo.nay@gmail.com oif½kd;ñTef;wrf;? oif½kd;rmwdum qkdif&mvkyfief; tzJGU(tqifhjrifh) khinthinphyu.edu@gmail.com oif½kd;ñTef;wrf;? oif½kd;rmwdumqkdif&m vkyfief;tzJGUtajccH tqifhjrifhynma&; zawmyint.uzm@gmail.com qkdif&mvkyfief;tzJGU usef;rma&;qkdif&m proftsl@gamil.com vkyfief;tzJGU oufarG;0rf;ausmif; nyihlange1@gmail.com ynma&;qkdif&m wytu2010@gmail.com vkyfief;tzJGU tinhtutagri@gmail.com pkdufysKd;a&;^ arG;jrLa&;^opfawm ynma&;qkdif&m vkyfief;tzJGU owif ; twwf pkaung@gmail.com enf;ynmESifh nwe2win.csyu@gamil.com qufoG,fa&;ynm qkdif&mvkyfief;tzJGU

2

1/1/2014, 10:42 AM

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ 2013ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyJGESifh ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk 2014ckESpf Zefe0g&D 25&uf (paeaeY) eHeuf 8;30em&DwGif A[ef;NrdKUe,f? ewfarmufvrf;? AdkvfcsKyf aMu;½kyfteD;? Royal Garden Restaurant wGif usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfyg onf/ toif;ol toif;om;rsm;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysurf uGu<f ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ toif;ESifyh wfoufonfh tMuHay;pmrsm;udk 20-1-2014&uf aemufqkH; xm;íay;ydkYEdkifNyD; toif;0ifom;orD;rsm; 2014ckESpf ynmoifESpf ynmoif axmufyahH Mu; avQmufvmT rsm;udk 28-2-2014&uf aemufq;kH xm;í avQmufxm; Edkiyf gonf/ oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk eHeuf 8;30 em&D pwifygrnf/ eHeuf 9 em&D tauR;tarG;jzif{h nfhcHNyD; uHprf;rJtpDtpOfyg&Sdygrnf/ trIaqmiftzGJ U

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5,^49549 Jialing ,mOfvuf0,f&o dS l OD;opfviG fMHAMY000159u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,w f kdif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;) rEÅav;NrdKU

,mOftrSwf 17,^73706 Shayan ,mOfvuf0,f&o dS l OD;oHacsmif; 9^r&r(Edki)f 047368u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;? (rEÅav;awmifydkif;) rEÅav;NrdKU 125 M/C


17

Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

rIcif;owif;ESiahf Mumfjim bde;f pdr;f 3 'or 6 uDvkd zrf;qD;&rd

ausmufwifaqmifvmaom um;ESifhqkdifu,fwdkufí wpfOD;aoqHk; ewfwvif; Zefe0g&D 1 yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f uscwf 0g;½kaH us;&Gm &efuek -f jynfum;vrf; rkid w f ikd t f rSwf 134^1 teD;ü 'DZifbm 30 &uf nae 3 em&D 15 rdepfu ,mOfwu kd rf w I pfcjk zpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfrmS &efuek rf S jynfbufoYkd apmvif;aemifarmif;ESiNf yD; aemufrS OD;pdk;vGifESifharmifarmifoufwkdYvkdufygpD;eif;vmaom avmh*sm 110 teufa&mif(eHygwfryg)rSm 4if;a&SUrS armif;ESifaeonfh uGefwif emabmufyg,mOfukd ausmfwufpOf jynfrS &efuek b f ufoYkd ,mOfarmif; Ekid v f if; armif;ESiv f monfh ausmufwifaqmifxm;aom [D;Ed;k tpdr;f a&mif 9c^--- um;\ OD;acgif;0Jbufjcrf;ESi0hf ifwu dk rf Nd yD; qkid u f ,frmS um;atmufa&muf&dS Budwrf o d jzifh apmvif;aemif(31 ESp)f rSm 'Pf&mjzifh aoqHk;cJhNyD; OD;pdk;vGif(51 ESpf)ESifh armifarmifouf(21 ESpf) wdkYrSm 'Pf&mrsm;&&Sí d ewfwvif;aq;½ko H Ykd ydaYk qmifay;cJo h nf/ tqdkyg,mOfwdkufrIESifhywfoufí ,mOfarmif; Ekdifvif;(25 ESpf) OoQpfyif yef;awmif;NrdKUe,faeolukd ewfwvif;NrdKUr&Jpcef;u trI (NrdKUe,f jyef^quf) zGit hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/

aejynfawmf Zefe0g&D 1 &Sr;f jynfe,f trSw(f 26) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pk (yifavmif;)rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf 'DZifbm 26 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dcu JG owif;t& oufaorsm;ESit hf wl yifavmif;NrdKUe,f vHk;jyifaus;&Gmtkyfpk aqmif;ajymif;(taemuf)&Gmae reef;b,f(41 ESp)f aetdro f Ykd 0ifa&muf&mS azGco hJ nf/ xkdodkY&SmazG&m aetdrftay:xyf tdyfcef;AD½dkay:&Sd pwD;vifyef; twGi;f rS bde;f pdr;f ESpx f yk ?f tav;csdef 3 'or 6 uDv?kd wefz;kd aiGusyf 23 'or 4 ode;f udk awGU&So d rd ;f qnf;&rdcahJ omaMumifh reef;b,fukd yifavmif;NrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya'jzifh trIziG t hf a&;,lxm;aMumif;od&onf/ udk&J

rD;yGdKifhwGif ,mOfokH;pD;qifhwdkufrjI zpf &efukef Zefe0g&D 1 'DZifbm 29 &uf n 8 em&D 10 rdepfcefYu &efukefNrdKU urÇm at;bk&m;vrf;ESihf Mum;awm& vrf;xdy&f dS rD;yGKd ihw f iG f ,mOfo;Hk pD; qifw h u dk rf jI zpfymG ;cJo h nf/ tqdkygrD;yGdKihfwGif rD;eDí &yf wefx Y m;aom tiSm;,mOf CC---ESifh 4if;,mOf\ aemufwiG f &yf wefx Y m;aom ud, k yf ikd , f mOf 4u^ ----wkdYudk urÇmat;bk&m;vrf; twdik ;f awmifraS jrmufoYkd armif;

ESiv f monfh ,mOfvidk ;f trSwf 255 '*kw H uúov kd f ql;avc&D;onfwif bDtrf[;D Ed;k um; Z^----u aemufrS 0ifwu dk fjcif;jzpfonf/ ,mOfwu dk rf aI Mumifh bDtrf[;D Ekd;um;rSm ysufpD;rIr&Sdaomfvnf; usefum;ESpfpD;teuf tv,fwGif &yfwefYxm;onfh udk,fydkifum; 4 u^----a&SUaemufudk,fxnfrsm; ysufp;D oGm;onf/ tiSm;,mOf CCk x f nfaemufyikd ;f ysufp;D --rSm ud, cJo h nf/ atmifol&

yifavmif;NrdKY e,fü

vrf;ray:wGif apmihq f idk ;f aepOf vH;k jyifaus;&GmrS abm&efaus;&GmodYk yifavmif;NrdKUe,f aumufrJoif; &Gmae armifa'g(29 ESp)f armif;ESif vmonfq h idk u f ,fukd &yfwefY &SmazGcJhonf/ xko d &Ykd mS azG&m qkid u f ,f wl;abmuftwGi;f rSWY pmwef;yg eDndKa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 370? wefz;kd aiGusyf 11 'or 1 ode;f udk awGU&So d rd ;f qnf;&rdco hJ jzifh armifa'gtm; yifavmif;NrdKUr &Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdik &f m Oya'jzifh trIziG t hf a&;,l xm;aMumif; od&onf/ udk&J

tqdyv f ;l jrm;'Pf&maMumihf [ikd ;f qif½ikd ;f wpfaumifaoqH;k pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; ausmufwHcg; Zefe0g&D 1 zrf;qD;&rd ausmufwHcg;NrKdUe,f bdkif;'g;opfawmBudK;0dkif;wGif qifwpfaumif aoqHk;aeaMumif; yk*¾vduuRef;pdkufcif; yef'gukrÜPDrS wm0efcH OD;atmif0if;\ owif;ay;csut f & 'DZifbm 28 &uf eHeuf 10 em&Dcefu Y z'dek ,fajr&Jpcef; pcef;rSL; &Jtyk af tmifausmfO;D ? 'k&t J yk f aZ,smxGe;f wdYk tzGJUESihftwl ausmufwHcg;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfausmfO;D ? awmtkyf OD;oufñeG ?Yf awmacgif; OD;aZmf0rf;? a'gufwm aZmfrif;xGe;f (wd& pämefq&m0ef)? opfawmtkyBf uD; OD;zd;k jym;wdYk yg0ifaom tzGUJ u oGm;a&mufuiG ;f qif;ppfaq;&m qifrmS touf (40ESp)f cef?Y qif\tvsm;rSm udk;ay ajcmufvufrcefY? vHk;ywf 14 ay cefY&Sd [dkif;qif½dkif;wpfaumifjzpfaMumif;od&NyD; b,fbufaygifwGif jrm;rSef 'Pf&mESpcf suf? ,maygifwiG f jrm;rSe'f Pf&mwpfcsufwu Ykd kd awGU&S&d onf/ q&m0ef\ aq;xifjrifcsuft& udk,fwdkifwDxGifjyKvkyfxm;aom tqdyv f ;l jrm;\ tqdy'f PfaMumifh qifaoqH;k jcif;jzpfaMumif; od&dS &ojzihf awmqif½ikd ;f owfjzwfomG ;oltm; pHpk rf;azmfxw k t f a&; ,lEidk &f ef trIziG afh qmif&u G Nf yD; NrdKUe,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;0if;ñGeu Yf BuD;MuyfNyD; jypfrI usL;vGeo f u l kd tjrefq;kH azmfxw k zf rf;qD;&rda&; aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/ rsKd;OD;(ausmufwHcg;)

aejynfawmf Zefe0g&D

1

&Sr;f jynfe,ftrSw(f 26) rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU pk(yifavmif;)rS wyfzUJG 0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf 'DZifbm 27 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcu JG owif;t& oufaorsm;ESifhtwl yifavmif;NrdKUe,f vHk;jyifaus;&Gm taemufbuf eef;edrhf-abm&ef

,mOfESpfpD;wkdufrIjzpf &efukef Zefe0g&D 1 bk&ifah emifvrf;rBuD;\ bk&ifah emify½GJ 0Hk if; ½k;d BuD;acsmif;ywfvrf; 0if-xGuaf yguf NrdKUxJomG ;vm,mOfaMumay:wGif 'DZifbm 30&uf eHeuf 10 em&Du ,mOfEpS pf ;D wku d rf jI zpfymG ;Ny;D 11 em&DwiG f twku d cf &H aom um;ukd tjcm;,mOfwpfpD;jzifh qJG,l&mrS vrf;ab;wGif&yfxm;aom tdrfpD; um;i,foHk;pD;udk wkdufrdNyD; vrf;ab;&Sd wkdufESpfwkduftMum; wdkuf onfjh zpfpOfjzpfymG ;aMumif; ,if;ae&mwGif aps;a&mif;aeolrsm;uqko d nf/ tqkyd g ½k;d Bu;D acsmif;0if-xGuaf ygufrS xGuv f maom 12 bD;ukeu f m; 2D/-----onf tif;pdefbufrS NrdKUxJokdYoGm;aom ,mOfaMumtwdkif; armif;ESiv f maom a&cJw;kH rsm; wifaqmifvmonfh [D;Ek;d &de;f *sm; ajcmuf bD; um;6u^---ESihf rD;yGKd ifyh sufaecsdew f u dk rf &d m 12bD;ukeu f m;rSm armif; ajy;oGm;aMumif;?[D;Ek;d &de;f *sm;um;rSmyg0gpwD,m&iftykH su-f a&SUrSeu f o GJ mG ; NyD; vrf;v,faMumay:wGif &yfxm;&aMumif;? wpfem&DtMum eHeuf 11 em&DwGif tjcm;,mOfwpfpD;jzifhqJGpOf BudK;jywfoGm;ojzifh vrf;ab;&Sd tdrfpD;um;i,frsm;ukdwdkufrdNyD; ps(18) ESifh ps(19) wkdufESpfvHk;Mum; qif0ife&H w H ikd u f kd wku d rf o d mG ;aMumif; od&onf/ ,if;jzpfpOfudk oufqidk &f mu ta&;,laqmif&u G af eaMumif; wm0ef &So d w l pfO;D u qko d nf/ cifqkdif

'DZifbmaemufqHk;ywf vlxkvrf;avQmufyGJ uefY bvl NrdKUü usif;y uefYbvl Zefe0g&D 1 ppfuikd f;wdik ;f a'oBuD; uefb Y vlNrdKU\ 'DZifbm vlxt k m;upm;v aemufq;kH ywfpak ygif;vrf;avQmufyu JG kd 'DZifbm 28 &uf eHeuf 5 em&Du usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vGif? NrdKUe,f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;t&m&Sd a':oDoDOD;? NrdKUe,fXmeqdkif&m0efxrf;rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? tajccHynmausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? NrdKUay:ig;&yfuGufrS a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif; 1580 cefYonf ydawmufod*Ðcef;ra&SU pk&yfrSwpfqihfewf ay;pHjyaus;&GmodYk pkaygif;vrf;avQmufMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

Oya'abmiftwGif; aexdi k fjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

*kP, f 0l rf;ajrmufjcif;

*kP, f 0l rf;ajrmufjcif;

2013ckESpf jrefrmh½ky&f Six f l;cRefqkcsD;jr§ihfyGJwGif Ekid if HawmfrS csD;jr§ihfaom taumif;qHk; trsK;d om;Zmwfaqmifqk&&So d l tu,f'rDajywDOD;tm; txl;yif xyfwlxyfrQ *kP, f l0rf;ajrmufryd gonf/ aemifESprf sm;wGiv f nf; Ekid if hHtusK;d tEkynmtusK;d qwufxrf;yk;d o,fy;kd Ekid yf gapvkUd qkrGeaf umif; awmif;tyf ygonf/

2013ckESpf jrefrmh½ky&f Six f l;cRefqkcsD;jr§ihfyGJwGif Edkiif HawmfrS csD;jr§ihfaom taumif;qHk;½kyf&Sif'g½dkufwmqk&&Sdol tu,f'rD udkaZmf(t½kPfOD;)tm; txl;yif xyfwlxyfrQ *kP, f l0rf;ajrmufryd gonf/ aemifESprf sm;wGiv f nf; Ekid if hHtusK;d tEkynmtusK;d qwufxrf;ydk; o,fykd;Edkiyf gapvdkY qkrGeaf umif; awmif;tyf ygonf/

Mobile King Trading Co.,Ltd.

Mobile King Trading Co.,Ltd.

&ckid jf ynfe,f"r®m½Hk xde;f odr;f apmifha&Smufa&;a*gyutzGJU(&efuke)f

txu(4) tvHk ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;okdU

&ckdifjynfe,f "r®m½Hka*gyutzGJU(&efukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;? yxrtBudrf oufBuD;ylaZmfyGJESifh aiGya'omyif tvSLaiGvufcHyGJwkdUukd 2014 ckEpS f Zefe0g&D 5&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwiG f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí ,cifacwftqufquf a*gyutzGJUwGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom a*gyu tzGJU0ifa[mif;rsm;? vuf&Sda*gyutzGJU0ifrsm;? aiGya'omyiftvSL&Sifrsm;ESifh &efukefNrdKU&Sd &ckdifol &ckdifom;rsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGrsm; vSL'gef;vkyd gu a'gufwm OD;ausmrf if; zke;f -09-5140994? OD;wifneG Yf zke;f -09-421111856? OD;apmode;f zkef;-09-5001301? OD;0if;armif zkef;-09-73001447? ½Hk;tzGJUrSL; zkef;-375728wdkYokdU qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ tvkyt f rIaqmiftzGJ U

txu(4)tvHk &efukefausmif;0if;&Sd em&DpifBuD;ukd ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; bufyw f pf? ul&Si?f ,leD,H? ,lEku d w f uftvHk-4 u uruxjyK jyifqifrrG ;f rHNyD;jzpfygí 6-1-2014 &uf eHeuf 8 em&DwiG f em&DpifESpf &mjynfhtxdr;f trSwzf iG hv f Spyf Ju G si;f yrnfjzpfygonf/ ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;<ua&mufyg0ifMuyg&eftoday;EI;d aqmftyfygonf/ em&DpifjyKjyifrGrf;rHa&;aumfrwD

2-1 (17).pmd

1

1/1/2014, 10:42 AM

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf tydkif;-5? vlae&yfuGuftrSwf pufrIZkef? ajruGuftrSwf 77? {&d,m 0'or 353{u&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifh ajruGuftrSwf 78? {&d,m 0'or 674{u&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGu?f pkpkaygif;ajruGuEf pS u f u G Ef iS hf ,if;ajruGurf sm;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfudk NrdKUajrpm&if;wGif trnfaygufydkifqdkifol OD;aepkd; 12^'*e(Ekdif)001842xHrS 0,f,lydkifqkdifxm;NyD; vuf&SdpDrHa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;aZmfrif;xGef; 13^wue(Ekid )f 130075xHrS uREkfyw f kdUrw d af qGu tNyD;tydki0f ,f,&l efa&mif;zdk;aiGwpfpw d f wpfykdi;f ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefu Y u G v f kdygucdkiv f kHaompmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeYaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uREkfyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefu Y u G jf cif;rjyKygu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fupd ö NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsKd a':tdrfhjzLEdkif a':&wemaEG; LL.B

(pOf-23299) txufwef;a&SUae

LL.B, DBL, DML

LL.B, D.B.L

(pOf-29746) (pOf-38497) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae tm&Sajr tdrfjcHajrtusKd;aqmifukrÜPD trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdK U


z

1

19

Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

EkdifiHwumrD'D,mESihfjrefrmu@ yD½;l ESppf Ofc&D;onf wpfoef;ausmf oGm;a&mufvnfywf aewmrkdY tifumtifyg,m&JUaysmufqHk;aewJhNrdKU rmcsK ypfcsL(Machu Picchu)[m ,cktcgrSmawmh aysmufq;kH raeawmhygbl;/ vlpv k al 0;rsm;udk a&Smif&mS ;vkw d hJ c&D; oGm;rsm;tzdYk rmcsLypfcsLeJyY pkH w H Nl rdKUjzpfwhJ csdKauGu&DG mtkd (Choquequirao)udk pOf;pm;(a&G;cs,f)oifhygw,f/ csdKauGu&DG mtkq d w kd m bmvJvYdk ar;aumif;ar;Ekid yf g w,f/ 'guawmh t"duta&;BuD;wJt h csufyg/ csdKauG uG&D mtd[ k m rmcsLypfcsLeJyY pkH w H ?l &G,w f jl zpfayr,fv h nf; qmvfuefaw;(Salkantay)awmifwef;a'orSm vHjk cHKpGm wnf&w dS hJ tJ'D 15 &mpkacwf NrdKUa[mif;taMumif;udk Mum;zl;wJhvlenf;yg;ygw,f/ odkYayr,fh yD½l;tpdk;&u csdKauGu&DG mtko d Ykd vG,u f al csmarmpGmoGm;vmEkid af tmif 2015 ckESpfrSm "mwf&xm;wnfaqmufzkdYpDpOfaewm aMumifh 2014 ckEpS [ f m tus,ft0ef;{u 4500 eD;yg; woD;wjcm;wnf&SdaeNyD; vIdif;yrmrdkYarmufaeaom avSum;xpfrsm;eJY ausmufwHk;rsm;jzifhwnfxm; aom bk&m;ausmif;rsm;qDoYkd ajcusifavQmufjcif;&JU t&omukd jrnf;prf;cGi&hf r,hf aemufq;kH ESpjf zpfz, G f &Sdygw,f/ tBuD;tus,fajymif;vJroGm;cif csdKauGuD&G mtku d kd oGm;csif&if BudKwifowday;yg&ap/ tJ'cD &D;[m owåd enf;oltwGuaf wmhr[kwyf g/ rwfapmufaom twuf? tqif;rsm;tygt0if ESp&f ufMum ajcusifc&D;jzpfNyD; tyl&Drufcf(Apurimac)jrpfay:rSm oG,fwef;xm;wJh aub,fBudK;ay:u jcif;ao;ao;eJY jrpfuu kd ;l jzwf&rSm jzpfygw,f/ csKd auGu&DG mtku d dk oGm;csi&f ifawmh urÇmt h aumif;qH;k c&D;oGm;0efaqmifru I rk P Ü Drsm;teuf wpfcjk zpfwhJ AdI y;ygw,f/ venture Life u 12 &ufc&D; 0efaqmifra Ekid if t H wGi;f av,mOfp;D eif;crsm; tygt0if vlwpfO;D vQif a':vm 3750 jzpfygw,f/

b&mZD; b&mZD;[m 2014 ckEpS rf mS zDzmurÇmzh vm;abmvk;H yGJ (ZGef 12? Zlvidk f 13)ESifh 2016 ckEpS rf mS aEG&moD tkd vHypftm;upm;yJaG wmfwu Ykd kd tdr&f iS t f jzpfvufcu H sif;y zkYd jyifqifaewmaMumihf urÇm&JUtm½kpH u kd jf cif;cHae&yg w,f/ tu,fí þtm;upm;yGEJ pS cf u k rqGaJ qmifEidk f ygu tarZkeaf wm&JUt0ifwcH g;jzpfwhJ rkid af ygif; 4600 ausmf&Snfvsm;aom pdwf0ifpm;zG,furf;½kd;wef;vnf; &Syd gao;w,f/ pdw0f ifpm;zkaYd umif;wmwpfcu k awmh b&mZD;&JUobm0t&if;tjrpfawG[m urÇmay:rS c&D;oGm;vkyif ef;twGuf ,SONf ydKifEidk pf rG ;f taumif;qk;H tjzpf rMumao;rDu urÇmph ;D yGm;a&;zk&d rfrmS aMunmcJh jcif;yJ jzpfygw,f/ &D,'dk *D sae;½k;d NrdKU&JU xif&mS ;aom yifv,furf;ajc aomif,aH wGrmS upm;rSmvm;? vGijf yifwpfavQmuf c&D; ESirf mS vm;? udik rf efa*[aA'&dyjf rHK&Sd rdausmif;rsm;udk

2014 ckESpfrSm oGm;a&mufvnfywfoihfwJh taumif;qH;k ae&m ig;ck

a&Twd*kHapwDawmf teD;uyfMunf½h rI mS vm;? tD*mG Zl a&wHceG t f vSukd ½Ipm; rSmvm;? tarZkefawmxJrSm avQmufoGm;rSmvm;/ Adventure Life u avhvma&;c&D;pOf wpf'gZif ausmf 0efaqmifrIay;ygw,f/ av;&ufc&D;jzpfNyD; wpfOD;vQif a':vm 650 jzpfygw,f/

jrefrm jrefrmEkid if üH 2011 ckEpS w f iG f t&yfom;tpd;k & wufvmNyD;aemuf c&D;oGm;vkyif ef;tay: ajzavQmhciG fh &&Syd gw,f/ 2012 ckEpS w f iG f Ekid if jH cm;c&D;onf wpfoef; ausmf vma&mufNyD; a&Tw*d aHk pwDawmf? yk*aH 'o&Sd a&S;a[mif;apwDyx k ;kd rsm;? rEÅav;a&TNrdKUawmf&dS ,Of aus;rI tarGtESprf sm;? &Sr;f jynfe,f tif;av;uefay: &Sd a&ay:uRef;arsmpkdufcif;? yef;O,smOfrsm;udk avhvmcJhMuygw,f/ jrefrmEkid if rH mS Munf½h aI vhvmp&maygrsm;vSNy;D rsupf d

vnfEkdifwmrdkY ukd,fydkiftpDtpOfeJYroGm;bJ c&D;oGm; vkyif ef;ukrP Ü eD YJ csdwq f ufzaYkd umif;ygw,f/ Abercrof ef;ukrP Ü [ D m &efuek ?f mbie & Kent c&D;oGm;vkyi rEÅav;? yk*EH iS fh tif;av;uefwo Ydk Gm;vnfr,fh 10 &uf Mum jrefrmc&D;pOftygt0if 2014 ckESpfrSm 4if;&JU Connections tpDtpOfukd csJUxGir f Smjzpfygw,f/ wpfO;D vQif 4945 a':vmjzpfygw,f/ urÇmt h aumif;qH;k c&D;oGm;atmfya&wmqk ESpBf udrf &xm;wJh Asia Transpacific Journeys u wdik ;f &if;om; rsKd;EG,fpkawG&JUaps;awG 15&mpkESihf? 16 &mpkacwff taqmufttHrk sm;? avS? orÁerf sm; vSnv hf nfMunf½h I jcif;tygt0if 12&ufMum avhvma&;c&D;pOfukd 0ef aqmifrIay;ygw,f/ wpfOD;vQif 4945 a':vmjzpfyg w,f/ Orient-Express uvnf; jrpfacsmif;oGm;taysmfp;D ZdrfcHoabFmrsm;jzpfaom tcef; 43 cef;yg (a&ul;

cspfazaz OD;oef;vS(opfvkyfief;-Nidrf;)-a':wifvSwkdU\ 2-1-2014&ufwGif usa&mufaom ESp(f 50)jynfh a&T&wkr*Fvm&ufjrwfro S nf pde&f wk r*Fvmwkid af tmif uk, d pf w d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f omaysm&f iT pf mG jzifh t&m&mwGif atmifjrifrrI sm;&&SNd yD; om,m csr;f ajrhaomb0vrf;ukd rdom;pkEiS t hf wl xm0&avQmufvrS ;f Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif; awmif;tyfygonf/ cspfaomom;orD;rsm; 1/ OD;cifarmifvS (uxdu)t*Fvyd fpmXme? &efuket f a0;oifwuúokv d f 2/ a':aX;aX;0if; (a'gif;rdcify&[dwaq;cef;) 3/ a':vSvSjrifh (armfuGef;xdef;)Nrdwfwuúokdvf 4/ OD;oufEkid f 5/ OD;rsK;d Ekid f (B.E Mech;)(Y.I.T) 6/ OD;,OfxeG ;f (LL.B,LL.M) txufwef;a&SUae 7/ OD;vlrif;xGef;

Ekid if aH usmf"r®uxdu jzL;q&mawmfBuD;\wynfh yJc;l NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuu G f BuD;(4)? &mZm"d&mZfvrf;? u0r[mpnfomoemh&yd o f mausmif;wdku?f OD;pD;y"me em,u u0q&mawmft&Si0f PÖó d & omoe"Z"r®mp&d,? 0de,0d'?l r[mpnfe,fvn S "hf r®uxdu? ur®|memp&d,t&Sio f jl rwfonf Zefe0g&D ESpOf ;D txl;w&m;yGrJ sm;udk 6-1-2014 &ufwiG f tif;pdeaf tmifaZ,strd &f m? (13)&ufwiG f c&rf;NrdKUtrd af wmf&mq&mawmfBuD; (80)jynhaf rG;aeU? 14 &ufwiG f yJc;l NrdKU? (17)&yfuu G ?f 15&ufwiG f oHk;cG0if;BuD;&Gm? 16 &ufwiG f OómNrdKUopf (5)&yfuu G ?f 17 &ufwiG o f efvsifvuf,ufpef;aus;&Gm? 18? 19? 20? 21 &ufwkdw Y iG f yJc;l NrdKU? u0r[mpnf&yd o f m? 23 &ufwiG f u0NrdKUtxl;w&m;yG?J 24? 25 &ufwiG f u0r[mpnfpcef;yGJ? 27? 28 &ufwGif yckuúLvrf;? vdIifom,m? 30 &ufwGif yde;f ZvkyNf rdKUwdküY npOf 7;30em&DwiG f a[mMum;ygrnf/ u0r[mpnf pwkwt ¬ Budrf aqmif;&moD 10 &ufw&m;pcef;yGu J kd (1375ckEpS f jymodkvjynhrf S vjynhaf usmf 10 &uf) 15-1-2014 &ufrS 25-1-2014 &uftxd aus;Zl;awmf&Sif r[mpnfq&mawmfBuD;\ enf;emedó,twdkif; u0q&mawmftrSL; jyKaom "r®uxduq&mawmfrsm;rS owdy|mef0yd óemw&m;awmfrsm;udk a[mMum;jyo rnfjzpfygonf/ w&m;tm;xkwv f kad om a,m*Drsm;onf (1375 ckEpS f jymodkvjynhaf eU) (Ak'[ ¨ ;l aeY) naetdy&f mvdy?f rdrt d ok;H taqmifEiS hf rSwyf kHwifrw d åLuwf wpfygwnf; ,laqmifvm&ygrnf/ a,m*DO;D a& uefo Y wfxm;jcif;&Syd gojzifh BudKwifpm&if;ay;oGi;f Ekid yf gonf/ zke;f -052-30951? 09-5066298

LL.B, MA (Business Law)

zcifO;D pkid ;f yef;pdef 13^v&e(Ekid )f 014221?rdcifa':axG;axG; 13^v&e (Ekid )f 091696wk\ Yd orD; tdjrifjh rwfrk;d 13^v&e(Edkif)165133\ trnfrSef rSm tdjrifhjrwfrkd;(c)eef;tdjrifhjrwfrkd; jzpfygaMumif;/

Oa&myudk oabFmcjzihf oGm;a&mufavhvmjcif;rSm topftqef;r[kwaf yr,fh Starvista Signature Cruiseson Seabourn u Zdrc f t H aysmfp;D oabFm seabourn Sojourn &JU10&ufc&D;wGif yxrtwef;tpm; *Dw azsmaf jzyJeG yYJ xrqH;k tBurd 0f efaqmifraI y;rSm jzpfygw,f/ *&rfrq D &k *smhZt f qkad wmf'ikd , f memu&Jvu f puf wifbm 30 &ufwiG f rGew f ;D um;vd;k (monte carlo)rS xGufcGmrnfh Sojourn taysmfpD;oabFmay:&Sdc&D;onf 450 udk aw;*DwazsmfajzyJGig;ckjzifh azsmfajzrSmjzpfyg f ½dyk ufZ?f ay:wkrd eD D,mESifh w,f/ Sojourn [m pdex bmpDvekd mtygt0if ajrxJyifv,f&UJ txif&mS ;qH;k qdyfurf;NrdKUrsm;wGif ausmufcs&yfem;rSmjzpfygw,f/ 2010 ckEpS u f pwifajy;qJw G hJ Seabourn Sojourn Zdrcf t H aysmfp;D oabFmay:wGif y&dabm*toH;k taqmif tpHt k cef; 225 cef;yg0ifNyD; 4if;wdt Yk euf 90 &mcdik f EIef;wGif udk,fydkif0&efwmrsm; yg&Sdw,fvdkYqkdygw,f/ c&D;pOfrmS pufwifbm 30 rS atmufwb kd m 10 &uf txdjzpfNyD; wpfOD;vQif a':vm 6000 jzpfygw,f/ vef'eftajcpkduf tvGwfpma&;q&mr atrDvyf Aif;a[mufpfa&;om;NyD; 'DZifbm 27 &ufu Dallas Morning News wGif azmfjycJhonfh Top 5 places you need to visit in 2014 aqmif;yg;ukd wnf;jzwfjyefqkd azmfjyxm;jcif; jzpfygonf/

u0q&mawmf ESpOf D;w&m;yGJESihf aqmif;&moDpcef;yGJ

wpfOD;wnf;jzpffygaMumif;

Oa&my

bmomjyefqo dk -l xefqiG f;vef;

ESpf(50)jynfh a&T&wkr*Fvmqkawmif;vTm

8/ OD;oufrif;xGef; (LL.B,Dip. Cs) (aZ,swk-Media World) 9/ rtdo*d Ð B.Act, LL.B(online),1st

aemufqHk;c&D;yef;wdkiftjzpf qpf'eDjyZmwf½HkwGif pk½kH; a&muf&MdS urSmjzpfygw,f/ av;vc&D; (Mo*kwf 16 &ufrS 'DZifbm 21 &uftxd)twGuf wpfO;D vQif a':vm 17900jzpfNyD; oDwif;ESpyf wftydik ;f rsm;twGuf a':vm 2000 jzpfygw,f/ BuKdwifaiGay;oGi;f olrsm; avQmhaps; cHpm;cGihf&&SdrSm jzpfygw,f/

yr

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf OD;pHvif;\ EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym;trSwf 10^oxe(Ekid )f 091502ESit hf wl ,mOfarmif;vkid pf if? tjcm;ta&;BuD;aom uwfjym;rsm;rSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu qufoG,ftaMumif;Mum; ay;yg/ txl;aus;Zl;qyfygrnf/ OD;pHvif; zke;f -09-8613501? 09-420257787

aysmuf qHk;aMumif;

uRefra':iGefat;\ jrefrmEkid if u H l;vufrw S f MA-481580onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-421063531

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf t^8376 Toyota Liteace P/C 4x2 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;awZ 12^r&u (Ekid )f 133707u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G f vdkygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ une c½dki½f kH; (&efukeaf jrmufykdi;f )tif;pdef

uefEiS fh Zdrcf yH pön;f trsKd;rsKd;tygt0if) Road to Mandalay taysmfp;D oabFmESifh tcef; 25 cef;yg Orcaella taysmfpD;oabFmwkdYudk ajy;qGJcJhNyD;jzpfygw,f/ oHk;n c&D;jzpfNyD; wpfOD;vQif a':vm 1640 jzpfygw,f/

2012 ckESpfwGif wpfoef;ausmfvma&mufNyD;

Tour d' Afrique u yxrqk;H ork'& ´ mjzwfausmf pkaygif;pufb;D pD;avhvma&;c&D;udk 2014 ckEpS w f iG f 0ef aqmifrIay;rSmjzpfygw,f/ pufbD;pD;c&D;rSm rdkifaygif; 6700 &Snv f sm;NyD; av;vausmfMumjrihrf mS jzpfygw,f/ pufb;D pD;orm;rsm;[m Mo*kwv f wGif pifumylrS xGuf cGmNyD; ta&SUwDarmudjk zwfausmfvsuf MopaMw;vsEdik if ?H 'g0ifNrdKUodYk av,mOfjzihf roGm;a&mufcif ork'&´ mxJu uRef;rsm;ay:&Sd vGijf yifrsm;ESifh tif'ekd ;D &Sm;uRef;qG,f wpfavQmuf urf;½d;k wef;a'orsm;udk jzwfausmfc&D;ESif rnfjzpfygw,f/ 'g0ifrS rJvb f ek ;f NrdKUodYk c&D;qufNyD;

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

r[my|mef;usrf;jrwf"r®a'oemawmf&GwfqdkylaZmf

a&Twd*kHapwD

rEÅav;a&T Nrd K aU wmf &Sd ,Ofaus; rI t arGtESpf rsm;? &Srf;jynfe,f

tif;av;uefay: &Sd

a&ay:uRef;arQmpkdufcif;? yef;O,smOfrsm;udk avUvmcJU Mu ygw,f/

trsm;odap&ef uef u U u G Ef idk faMumif;aMumfjim

uRefawmf OD;ndKrif;vGif 14^rru(Edkif)144674onf wmcsDvdwfNrdKU? a[mifvdwfaus;&Gmtkyfpk? 0def;ausmuf&Gm? tcgaps;vrf;? jynfhNzdK;atmif aomufa&oefv Y rf;ay:&Sd tvsm;(58)ayESihf teH(55)ay&Sd ajruGut f m; a':,m xl;(c)a':MuL 13^v&e(Edki)f 065974xHrS 0,f,cl yhJ gonf/ ,if;ajruGut f m; ajriSm;*&ef avQmufxm;&eftwGuf ajrpm&if;ykpH H(105)a&;ul;cGihf avQmufxm; rnfjzpfojzifh uefu Y u G v f ko d rl sm; aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ OD;ndKrif;vGif 14^rru(Edkif)144674

ausmufawmf Zefe0g&D 1 &cdik jf ynfe,f ausmufawmfNrdKU NrdKU0ifvrf; rD;&xm; blwmteD;wGif ppfawGNrdKU uefawmfBuD;&yfuu G &f dS r[m aZ,so'd t d¨ "d|mefq&mawmf b'´Eu Å v k &u©w d OD;aqmif rIjzihf &cdik af &S;a[mif;Adou k mrltwdik ;f wnfxm; ud;k uG,v f suf&adS om ÓPfawmftjrihf 54 ay? "r®cPfEiS yfh v’it f jrihf 4 ay? atmufajc*E¨u#k w d u dk f tjrifh 14 ay? *E¨u#k w d u dk f tvsm;ay 60? teHay 40&Sad om r[muHBuD;oQifb&k m; (,mykH) Ak'g¨ bdaou taeuZmwifr*FvmESifh a&pufcstvSLr*Fvm tcrf; tem;udk 'DZifbm 29 &uf eHeuf 8 em&Du tqdyk g bk&m;BuD;0if;twGif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;odYk r[maZ,sod't d¨ "d|mefq&mawmf b'´EÅukv&u©dwESihf NrdKUe,foHCem,uOuú| q&mawmftrSL;jyKonfh ausmif;xkid q f &mawmfBu;D rsm;ESifh oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;? tvSL&Sirf sm;? &yfa0;? &yfe;D rS {nfyh &dowfrsm; wufa&mufMuNyD; r[maZ,sod'd¨ t"d|mefq&mawmf b'´EÅukv&u©dwESihf NrdKUe,foHC em,uOuú| q&mawmftrSL;jyKonfh ausmif;xdik f q&mawmfBuD;rsm;ESifh oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;u r[muHBuD;oQifb&k m;BuD;tm; Ak'g¨ bdaoutae uZmwif ylaZmfMuonf/ ,if;aemuf ausmufawmfNrdKU NrdKUr a&Tausmif;q&mawmfxHrS {nhfy&dowfrsm;u trQay;a0cJhMuonf/ r[muHBuD;oQifb&k m; Ak'g¨ bdaou taeuZmwif ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; vSLzG,f0w¬Kypönf; tpkpw k u Ykd dk q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH qufuyf r*Fvmtcrf;tem;tNyD;wGif aysmfy&JG iT yf rJG sm;tjzpf ½d;k &m tm;upm;rsKd;pHkNydKifyGJrsm;jzihf vSL'gef;um vSL'gef;rItpkpw k t Ykd wGuf a&pufoeG ;f cs &ufuef;&ufNydKifyGJ?

awmf ? yk*aH 'o&Sd a&S;a[mif;apwDyx k ;kd rsm;?

tdE, d´ ork'&´ mESiMfh opaMw;vs

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? ajruGut f rSw(f 970)? ESp(f 60)ajriSm;*&eftrsKd;tpm;? (41'_61')tus,f&dS OD;ausmf 12^r*w (Edki)f 053173 trnfayguf ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt f ygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wdu kY kd *&eftrnfayguf OD;ausmf uG,v f eG í f ZeD;jzpfol a':oef;a&T 12^r*w(Edki)f 053162u ydik q f ikd af Mumif;aMunmpmcsKyt f rSw(f 2671^2012)t& tarGqufcH vuf0,f&&Syd ikd q f ikd f xm;NyD; a':oef;a&TxHrS a':aMumhaMumhpdk; 12^A[e(Edkif)000662u 0,f,lxm;NyD; a':aMumhaMumhpkd;xHrS ,cka&mif;csol OD;&Jo[ D 12^'*&(Edki)f 002840u 0,f,v l uf0,f&&Sd ydik q f ikd x f m;í a&mif;csyikd cf iG t h f jynft h 0&Sad Mumif; wm0ef,0l efcv H suf a&mif;cs&efurf;vSr;f vmonfukd uREkyf w f kd\ Y rdwaf qGu 0,f,&l ef ajruGuEf iS ahf etdrzf kd;aiGwpfpw d w f pfa'otjzpf p&efaiGwcsKdU wpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fjyKvkyo f nfukd uefu Y u G v f kyd gu ,if;ajruGuEf iS hf ywfoufí tusK;d cHpm;cGirhf sm;&So d nf[k tqdk&o dS rl nforl qdk cdkiv f akH om pm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm;? w&m;0ifrw S yf w kH ifpmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;? w&m;½k;H trdeYf 'Du&Dr&l if;rsm;ESiw hf uG uREykf w f Udkxo H Ukd ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G f rnfo h rl &Syd gu ½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;qkH;atmif aqmif&GufoGm; awmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;aomfZif OD;Nidr;f csr;f axG; OD;pGr;f xufykid f LL.B(31854) LL.B(29339) LL.B(40795) zke;f -09-43064281 zke;f -09-421016679 zke;f -09-43094672 (txufwef;a&S Uaersm;) wdku4f 6? tcef;(C-3)? r[mNrdKiftrd &f m? (41^wdk;csJU)&yfuu G ?f '*kNH rdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f

EkdifiHjcm;c&D;onf

ausmufawmfNrdKU r[muHBuD;oQifbk&m; Ak'¨gbdaoutaeuZmwif

tNrKd NU rKd U te,fe,f ysH o U nfU owif;pm jrefrmU tvif;wGif aMumfjimyg

vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme tkycf sKyfraI tmuf&dS a&tm;vQyfppf pDru H ed ;f rsm;\ atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;tyfEaHS qmif&u G f vdkygonf(u) txufaygif;avmif;pDrHudef; vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief; 12 rdkif (c) *rkef;awmif-vTJBuD;vrf; csOf;uyfvrf; 8 rdkif rdik w f ikd f 2^0rS pl;prf;avhvma&;vkyif ef; azmufvkyfjcif;vkyfief; aqmif&u G rf nfh a&tm;t&if;tjrpf (Road Structures rsm;tygt0if) wnfae&m (*) txufaygif;avmif;pDrHudef; csOf;uyfvrf; 2000 usi;f uGeu f &pfcif;jcif; vkyif ef; (18ay_9vufr) 2/ wif'gykpH t H a&mif;ydw&f uf - 7-1-2014 &uf 16;30 em&D Company Profile tygt0if Technical - 14-1-2014 &uf 16;30 em&D Proposal aemufqkH;xm;íwifoGif;&rnfh&uf 3/ Technical atmifjrifonfv h kyif ef;&Sirf sm;tm; Price Proposal wifoiG f;&ef XmerS taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/ 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csuftvufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh &ufrpS wifí ½k;H csdet f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufpkpH rf;0,f,El kdiyf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf 27? aejynfawmf zke;f -067-410431? zufp-f 067-410431

trnf ajymif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? ausmufrD; txu? owårwef;(A)rS OD;odef;xGef;\orD; rat;oJoJOD;tm; ,aeYrSpí raejcnf[k ajymif;vJac:yg&ef/ raejcnf

trnf rSef

'v Zefe0g&D 1 jrefrmEdik if v H ;kH qdik &f m ax&0g' Ak'¨bmomtzJGUcsKyfESihf e,fpyf awmifwef;a'o omoemhE*k [ ¾ toif;? &efukefawmifydkif;c½dkif omoemhEk*¾[ toif;? wwd,tBudrf y|mef;ypö, eda'´oygVdawmf r[my|mef;usrf;jrwf "r®a'oemawmf &GwfqdkylaZmfyJGudk 'DZifbm 28 &ufESihf 29 &ufwdkYwGif ESp&f ufwikd w f idk f 'vNrKd Ue,f urmuqpf tv,f ausmif;y&d,wådpmoifwu dk f ax&0g'Ak'p¨ ifwmausmif;awmf ok;H xyf aqmiftay:qH;k xyfüusif;y&m NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; omoemhE*k [ ¾ toif;twGif;a&;rSL;? awmifydkif;c½dkif toif;Ouú|ESifh NrdKUe,ftoif;Ouú|wdYk wufa&mufemMum; tm;ay;csD;jr§iMfh u

rdk;aumif;NrdKUe,f? er®w;D ? om,m(1)&yfuu G af e OD;rif;Edkipf kd;\ orD; rqef;jrpdk; 1^ruw(Edki)f 068270\ trnfreS rf mS rqef;jrwf jrwfpkd; jzpfygaMumif;/ rqef;jrwfjrwfpkd;

,mOfrSwfykHwifcGifh avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f

28,^41889

Yinxiang 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;oefYZif 9^trZ(Edkif)020569u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kid ½f k;H (rEÅav;ajrmufykdi;f ) rEÅav;NrdKU

pnfum;oku d Nf rdKufpmG usif;ycJah Mumif;ESifh tqkyd g r[m uHBuD;oQifb&k m;BuD;udk 2008 ckEpS f Ek0d ifbm 30 &uf wGif tkwfjrpfcsr*Fvmtcrf;tem;usif;yí pwif wnfaqmufcahJ Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf ,^51612 Honda ,mOf v uf 0 ,f & S d o l OD;wifjrifh 9^trZ(Ekdif)002968 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dki½f kH;(rEÅav;ajrmufykid ;f ) rEÅav;NrdKU

C90 H Castom

uefUuGuEf kid yf gonf ,mOftrSwf 12,^75777 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;vGiu f ku d kad rmif 9^r[r(Ekid )f 014898u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vkyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dki½f kH;(jyifO;D vGi)f

,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w d åLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 18,^96678 Sumbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&o dS l a':wk;d wk;d 9^rew(Ekid )f 076427 u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dki½f kH;(rEÅav;awmifykid ;f )?rEÅav;NrdKU

NyD; r[my|mef;usrf;jrwf"r®a'oemawmf &GwfqdkylaZmftzJGUrsm;? emMum;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ tqkyd g r[my|mef;usrf;jrwf"r® a'oemawmf &Gwq f ykd al Zmfyw GJ iG f 'vNrdKUe,f oHCem,utzJUG u OD;pD;y"meem,u q&mawmfBuD;ig;yg;u teD;uyfBuD;Muyfum 'v? qdyBf u;D caemifw?kd aumhrLS ;? uGr;f jcu H ek ;f ? wHGaw;awmifydkif;c½dkif(c) NrdKUe,frsm;ESihf oefvsi?f ausmufwef;? oH;k cG? c&rf;awmifyikd ;f c½dik (f u)NrdKUe,frsm;rS 0wf&w G t f zJUG ud;k zJUG u &GwfqkdylaZmfcJhonf/ 'DZifbm 29 &uf nae 3 em&DcJGu tqdyk g ud;k NrdKUe,fr0S wf&w G t f zJUG ud;k zJUG udk qkrsm;csD;jr§icfh h&J m 'vNrdKUe,f0wf&w G ftzJUG u yxr? oH;k cGNrdKUe,f 0wf&w G t f zGUJ u 'kw, d ? c&rf;NrdKUe,f 0wf&GwftzJGUu wwd,&&SdcJh aMumif; od&onf/ oef;aX;('v)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefYuGufEkdifygaMumif;

ykZeG af wmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSw1f 1au?ajruGut f rSwV f 23?ajruGuf wnfae&mtrSwf 43? r[maZ,svrf;? usaD wmf&yfuu G ?f r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f OD;atmifckdiEf iS hf a':jrifjh rift h rnfayguf ESpf90 *&efajrtm; trnfaygufzcif OD;atmifcikd ?f rdcifa':jrifjh rifu h , G v f eG o f jzifh tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; aMunmpmcsKyf trSwf 2845^2007 (27-7-2007)t& (1)a':0if;0if;ckid f 12^wre(Edik )f 013404? (2)a':wd;k wd;k cdik f 12^wre(Ekid )f 013406? (3)a':jrwfjrwfcdkif 12^wre(Ekdif) 013405wdkrY yS kdiq f kdiNf yD; a':wdk;wdk;cdkiEf iS hf a':jrwfjrwfckid w f \ kYd GP trSwf 7247^ 2013(8-5-2013)jzifh GP &ol ydik q f ikd o f l vnf; wpfO;D jzpfonfh a':0if;0if;cdkirf S a':wdk;wdk;cdkiEf iS hf a':jrwfjrwfckid w f o kYd nf ud, k pf m;vS,v f pJT mr½kyo f rd ;f ao;aMumif;ESihf ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; usrf;usdefvTm? &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;½Hk;\ 2006 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw1f 404? a':0if; 0if;cdkiyf g 3 OD;wdku Y a':wifrmMunfyg 4OD;wdkUtay: usL;ausmfaexdkifolrsm; tm; z,f&mS ;xGucf mG apNyD; tcsi;f jzpftrd f ESifhajrtm; vufa&mufjyefvnf&vdk aMumif; pGJqdkcJhonfhtrIESifhywfoufí 7-1-2011&ufpyJ G g pD&ifcsut f Ekid 'f u D &Dukd wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m14&uftwGi;f uefu Y u G f Edkiyf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf7? ajruGuftrSwf47? ajruGuw f nfae&m trSw4f 7? jA[®pkd&f vrf;?(7)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f a':pdefwif trnfayguf ESpf60*&ef ajrtm; trnfaygufa':pdew f if(cifyeG ;f ) OD;&Jjrif(h om;rsm;jzpfaom) OD;wifatmif? OD;jrifhodef;wdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh OD;ausmfoed ;f 12^ucu(Edki)f 000792? a':jrat; 12^Ouw(Ekdif)094225? a':tke;f jrifh 12^'*w(Ekid )f 085715? a':cifjrifh 12^r*w(Ekdi)f 048005? OD;tke;f jrifh 12^Ouw(Edki)f 120715? OD;oef;jrifh 12^Ouw(Ekid )f 110782? OD;jrifhpdk; 12^Ouw(Ekdif)127283? a':eef;ndKndKtHk; 3^bte(Ekid )f 003494 wdkYuom;orD;ESifh acR;rrsm;awmfpyf aMumif;usrf;usdefvTmwifjyí udk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf22266 (7-11-13)? 22267(7-11-13)jzifh taxGaxG udk,fpm;vS,fOD;ausmfodef; 12^ucu (Edki)f 000792u yg0gay;olouf&x dS if&mS ; &Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usrf;usdefvTm-3-8000(24-12-13) udkwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKjY ypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


20

Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

Xmeqkdfif&mESihfvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) ausmufqnfwuúokdvf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

'ortBudraf jrmufbJGUESi;f obifusi;f yjcif; 1/ 2012-2013 ynmoifEpS f ausmufqnfwuúokv d rf S BuD;rSL;usi;f ycJo h nhf bGUJ &pmar;yGJ toD;oD;ukd atmifjrifNyD; bGJUESif;obifwufa&muf&ef avQmufxm;Muolrsm;twGuf ausmufqnfwuúokv d f 'ortBudraf jrmuf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;ukd 8-2-2014&uf ESihf 9-2-2014&ufrsm;wGif þwuúokv d yf ifrav;xyfaqmifcef;rü eHeufykid ;f ESirhf eG ;f vGJ ykdif;rsm;wGif av;BudrfcGJí usif;yrnfjzpfygojzifh ,SOfwGJazmfjyyg tpDtpOftwkdif; wufa&mufMu&ef aMunmvkdufygonf/ bGUJ ESi;f obif(8-2-2014)&uf yxrykdif;tpDtpOf eHeuf (9;00)em&DrS 12;00 em&Dtxd pOf bGJU txl;jyKbmom 1/ r[mokawoebGJU (u) ta&SUwkdif;ynm r[m0dZÆm^odyÜH(bGJU) ( c ) ½lyaA' 0dZÆm^odyÜH(*kPfxl;)bGJU (* ) blrdaA' 0dZÆm^odyÜHbGJU 'kw, d ykid ;f tpDtpOf rGef;vGJ 1;00 em&DrS 4;00 em&Dtxd pOf bGJU txl;jyKbmom 1/ r[mokawoebGJU (u) jrefrmpm r[m0dZÆm^odyÜH(bGJU) (c ) t*Fvdyfpm 0dZÆm^odyÜH(*kPfxl;)bGJU ( *) "mwkaA' 0dZÆm^odyÜHbGJU bGUJ ESi;f obif(9-2-2014)&uf wwd,ykdif;tpDtpOf eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd pOf bGJU txl;jyKbmom 1/ r[mokawoebGJU (u) owåaA' r[m0dZÆm^odyÜH(bGJU) (c ) ½kua© A' 0dZÆm^odyÜH(*kPfxl;)bGJU 0dZÆm^odyÜHbGJU pwkwy¬ kid ;f tpDtpOf rGef;vGJ 1;00 em&DrS 4;00 em&Dtxd pOf bGJU txl;jyKbmom 1/ r[mokawoebGJU (u) yx0D0if r[m0dZÆm^odyÜH(bGJU) ( c) orkdif; 0dZÆm^odyÜH(*kPfxl;)bGJU (*) 'óeduaA' 0dZÆm^odyÜHbGJU (C) ocsFm yxrykdif;? 'kwd,ykdif;? wwd,ykdif;? pwkw¬ykdif;tpDtpOf tprf;avhusifhjcif; (6-2-2014) (yxrykid ;f ) - eHeuf (9;00 rS 11;00 )em&Dtxd ('kw, d ykid ;f ) - rGef;vGJ (2;00 rS 4;00)em&Dtxd (7-2-2014) (wwd,ykid ;f ) - eHeuf (9;00 rS 11;00)em&Dtxd (pwkwy¬ kid ;f ) - rGef;vGJ (2;00 rS 4;00)em&Dtxd 2/ bGJUESif;obiftcrf;tem; bGJUwufa&muf,lrnfholrsm;twGuf bGJU0wfpHkrsm; iSm;&rf; cGiahf xmufcpH mrsm;ESihf bGUJ EiS ;f obifwufa&mufciG jhf yKonfh vufrw S ^f {nfv h ufrw S rf sm;ukd bGJUaMu;aiGoGif;ajypmjyí ausmufqnfwuúokdvfpmar;yGJESifh bGJUESif;XmewGif atmufyg tpDtpOftwdkif; xkwf,lEkdifygonf/ bGJUESif;obifusif;y&uf bGJU0wfpHkiSm;&rf;cGifh wufa&mufcGifhjyKvufrSwf axmufcHpmrsm; {nfhvufrSwfrsm; xkwfay;rnfh&uf xkwfay;rnfh&uf (8-2-2014)(9-2-2014) (3-2-2014) rS (4-2-2014) 5-2-2014 rSwfcsuf/ / wufa&mufcGifhvufrSwfESifh {nfhvufrSwfrsm;ukd tprf;avhusifhyGJ tcrf;tem;okdU wufa&mufrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/ 3/ bGJUESif;obiftcrf;tem;ESifh tprf;avhusifhyGJtcrf;tem;rsm;wGif bGJUwufa&muf ,lrnfo h rl sm;onf jrefrm0wfpkH? wkid ;f &if;om;0wfpkHEiS hf taemufwkid ;f 0wfpkH(trsK;d om;)rsm;rS ESpfouf&m0wfpHkukd tjynfhtpHk0wfqifí wufa&mufMu&ygrnf/ tu,fí owfrSwf xm;onft h wkid ;f 0wfqifjcif;rjyKygu oufqkid &f mtcrf;tem;rsm;okUd wufa&mufciG jhf yK rnfr[kwfyg/ &ufpGJ? 2013 ckESpf? 'DZifbm 16&uf (wif0if;) armfuGef;xdef; ausmufqnfwuúokdvf

uefUuGuEf kid yf gaMumif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (15)&yfuu G ?f okcw d mvrf;? trSwf 6^uae OD;ausmfaZmonf '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (40)&yfuGuf? OD;bcsKdvrf;? trSwf 1252 &Sd ay(40_60)ajruGufESihf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfudk ajrcsygrpfrl&if;jzihf vuf&Sdjzpfol a':0g0gatmifxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGtcsKdU ay;NyD;jzpfojzihf uefUuGufvdkolrS vkaH vmufonft h axmuftxm;jzihf þaMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f uefUuGuEf kid f aMumif;ESihf uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&Gufrnfjzpfyg aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;at;a&T B.A, H.G.P, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5805^94) trSwf 1061? Akdvfrif;a&mifvrf;? (35)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? &efukefNrdKU? zke;f -09-5172465

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;c½dkif? pvif;NrdKUe,f? ZD;jzLyifaus;&Gmae OD;oef;pdefa':pdefpdefwdkY\orD; roef;EG,fOD; 8^pve(Edkif)066435 onf rdbwdkY\qdkqkH;rjcif;udk emcHjcif;r&SdbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí orD;tjzpfrpS eG v Yf w T v f kduyf gonf/ aemufaemif 4if;ESiyhf wfoufaom taMumif;udpt ö 00 udk vkH;0wm0efr,lyg/ a':pdefpdef 8^pve(Edkif)077862

2-1 (20).pmd

1

1/

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; *dka'gifa&mufwefzdk; D.D.P (Paung Laung) USD ESifh D.D.P (Paung Laung/ jzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypön;f trsKd ;trnf Tender No. ta&twGuf ypönf;ay;ydkU&efae&m (u) Generator Spare Parts 21 1 Lot D.D.P (Phyu Site)USD ( c) H-Beam 22 1 Lot D.D.P (Paung Laung)USD ( *) Nikon Total Station 23 5 Nos D.D.P (Paung Laung)Kyat (C) Vale Port Current Meter VF101 23 5 Nos D.D.P (Paung Laung)Kyat ( i ) G-60 Derformed Bar (32 mm) 24 2000 Tons D.D.P (Paung Laung)Kyat (p) Concrete Pole (10 m) 25 177 Nos D.D.P (Upper Keng Tawng) Kyat (q) Concrete Pole (9 m) 25 90 Nos D.D.P (Upper Keng Tawng) Kyat ( Z) ACSR Conductor (70 mm2) 25 8655 kg D.D.P (Upper Keng Tawng) Kyat (ps) 400 V Distribution Line Material 26 5 Items D.D.P (Paung Laung) Kyat (n) 11/0.4, 500 kVA Transformer 27 10 Nos D.D.P (Paung Laung) Kyat (#) Pozzolan Factory Spare Parts 28 1 Lot D.D.P (Paung Laung) Kyat ( X) Laser Guidance System For 29 2 Nos D.D.P (Paung Laung) Kyat

Upper Keng Taung) Kyat

Concreting Levelling Mounted for Dozer CAT D5N or Similar

2/ 3/ 4/

ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal)tm; 9-1-2014 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif aemufqkH;xm;í wifoGif;&rnf/ enf;ynmpHcsdefpHnTef;udkufnDaomukrÜPDrsm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnfjzpfNyD; aps;EIef;tqdkjyKvTm (Price Proposal)tm; 2014 ckESpf Zefe0g&D 14 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif aemufqkH;xm;wifoGif;&efESifh rGef;vGJ 1 em&DwGif trsm;a&SUarSmufü zGifhazmufaMunma&G;cs,fygrnf/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonf&h ufrpS wifí ½k;H csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufppkH rf;0,f,El kid yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf 38? aejynfawmf zkef;-067-411405? zufpf-411081

aus;Zl;txl;wif&Sjd cif;

csi;f wGi;f toif;(&efuke)f ESpyf wfvnfoif;vkH;uRwpf nf;a0;yGJusi;f yrnf

yJc;l NrdKU? a&Tyg&rDuse;f rma&;tvSLarwåmaq;cef;&efykaH iGyu JG kd 27-12-2013 &uf(aomMumaeY)nwGif usi;f yjyKvkycf &hJ mwGif t"duulnyD yhH kd;ay;cJah om OD;csKd wl;-rykHykH(oif;ysKdr'D½dk;&m&ufuef;? rEÅav;NrdKU)tm;vnf;aumif;? aw;*Dw rsm;jzifhazsmfajzay;aom rEÅav;NrdKUrtzGJUESifh aw;oH&Sifrsm;tm;vnf;aumif;? &efukeNf rdKUrS vma&mufoq D kday;aom Edkiif aH usmaf w;oH&iS rf sm;tm;vnf;aumif;? toHydkif;qdkif&mulnDay;cJhaom pdefrQm;"r®toHtzGJUtm;vnf;aumif;? tvSL aiGrsm;tm; yg0ifvLS 'gef;ay;aom tvSL&Sirf sm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS vkyftm;tvSLay;vSLMuaomtzGJUrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;tm; vnf;aumif; txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/ a&Tyg&rDuse;f rma&;tvSLarwåmaq;cef; yJcl;NrdKU

csif;wGif;toif;(&efukef)\ ESpfywfvnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;? em,u? oufBuD;ylaZmfyJG? ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJudk 2014 ckESpf Zefe0g&D 26&uf (we*FaEGaeY) eHuf 9 em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f em*vdkPf*l uav;0awm& pmoifwdkufteD; pG,af wmfjrwfapwDawmf y&d0kP&f dS csif;wGi;f toif;"r®m½kH (tEkwåa&myk&o d "r®om&xd)ü usif;yrnfjzpfygonf/ touf(80)ESifhtxuf toif;0ifrsm;? 2013 ckESpf rwfvwGif usif;yaomwuúodkvf0ifpmar;yGJü *kPfxl;ESpfbmomESifhtxuf &&SdatmifjrifMuaom &efuke&f dS csi;f wGi;f toif;0ifrsm;\om;orD;rsm;onf 14-1-2014&ufxuf aemufrusbJ toif;odkYqufoG,fowif;ay;ydkYMuyg&efESifh toif;&efykHaiG? ynma&;aiGya'omyif? ukokdv&f iS yf a'omyifEiS hf "r®m½kt H vSLaiGrsm; vSL'gef;vdkygu ESpyf wfvnftpnf;ta0;&uf wGiv f nf;aumif;? atmufygtrIaqmifrsm;xHokdv Y nf;aumif; qufo, G v f LS 'gef;EdkiMf uyg onfOD;atmif0if; zkef;-09-421030034 OD;nGefYa0 zkef;-09-33220603 OD;aZmf0dwf zkef;-09-5143437 OD;odef;vGif zkef;-09-250512565 (toif;ol toif;om;rsm;? e,fole,fom;rsm; wufa&mufMuyg&ef/)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLÅ avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 12,^44390 Kenbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&o dS l a':cifrsKd;xGe;f 5^pue(Ekid )f 196360u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vlukd,w f kdif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifykdif;)rEÅav;NrdKU

tarGpm;tarGco H rD;tjzpfrS pGev Uf w T af Mumif;aMumfjim ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? rkH&GmNrdKU? atmifr*Fvm&yf? okw&mrvrf;ae (OD;ode;f jrih)f 5^,ry(Ekid )f 010994-a':cifrmaX; 5^r&e(Ekid )f 008370 wk\ Yd orD; rat;at;Nidr;f 5^r&e(Ekid )f 243024 onf rdbydkiyf pön;f rsm;udk qkH;½IH; ysupf D;ap&efjyKvkyjf cif;? rdb\*kPo f u d ©mudk nd§K;EGr;f apjcif;? rdb\qkq d kH;r rIukd remcHbJ rdbarmifESraqGrsKd;om;csif;rsm; pdwq f if;&Jatmif trsKd;rsKd; jyKvkyNf yD; 4if;\oabmqE´t& aetdrrf q S if;oGm;cJo h nfh 18-12-2013&ufrS pí tarGpm;tarGco H rD;tjzpfrS tNyD;tydik pf eG Uf vw T af Mumif;? rat;at;Nidr;f ESihf ywfoufonfh udpt ö 00udk wm0ef,al qmif&u G af y;rnfr[kwaf Mumif; rat; at;Nidr;f ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTeMf um;csut f &OD;nGeUf vif; LL.B, Advocate a':at;at;ouf LL.B, Advocate w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7150) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8215) blwmvrf;(blwmteD;)? ql;avuke;f &yfuGu?f rkH&GmNrdKU? zke;f -09-2130406? 09-47054608

1/1/2014, 10:43 AM

uefUuGuEf kid yf gaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 1? ajruGuftrSwf 642^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 642^u? taemfrm 15vrf;?(1)&yfuu G ?f omauw NrdKUe,f a':t&SmbD trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':t&SmbD (rdcif)? OD;eDwGwf(zcif)ESihf orD;wpfOD; jzpfol a':pef;&D(tysKBd uD;b0jzih)f uG,v f eG f ojzifh om;wpfOD;jzpfol OD;armifat; 12^ouw(Ekid )f 125261 u aopm&if;? usrf;usdev f mT wifjyí tarGqufcyH kdiq f kdif aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuEf kid yf gaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 500? ajruGuw f nfae&mtrSwf 500?waumif; 4vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f a':Nidrf; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':Nidrf;ESihf cifyGef; OD;odef;atmif uG,fvGefojzifh OD;wif0if; 12^Ouw(Ekdif)038460? OD;oef;aqG 12^Ouw(Ekid )f 003357wdu kY om;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


21

Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;aMumfjim jiif;csufxkwf&efor®efpm

0rf;enf;aMuuGJjcif;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-25 a':rkd;pdef

uefUuGufEkdifygaMumif; ausmufqnfNrdKU? pkBuD;&yfuGuf? tuGuftrSwf 26? OD;ykdiftrSwf (24 c)? {&d,m 0'or 051 &Sd tdrfESifhajruGufonf OD;oef;atmif 9^uqe(Ekdif)010670u vGefcJhaom 46 ESpfcefYuwnf;u aexkdif ykdifqkdifcJhonfrSm ,aeYtxdjzpfygonf/ okdUygí 4if;aetdrf0kdif;ajruGuf ukd OD;oef;atmiftrnfjzifh *&efjyKvkyf&ef taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeodkU avQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGufvkdolrsm;taejzifh ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG þaMumfjim xkwfjyefonfh&ufrS &ufaygif; 30 twGif; vma&mufuefUuGufEkdif ygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;oef;atmif 9^uqe(Ekdif)010670 pkBuD;&yfuGuf? ausmufqnfNrdK U

jyifOD;vGifNrdKU? ya'omNrdKUopf? jreE´m&yf? ajruGuftrSwf(AA-89)ESifhywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif; ajrmif;jrNrdKU? (2)&yfuu G ?f 5vrf;? tdrt f rSwf 8 ae OD;0if;xde\ f vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyf ygonf/ jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(10)? jreE´m&yf? tuGuftrSwf (AA)? OD;ykdiftrSwf 89? ajr,mtrSwf 89? ajr{&d,m 0'or 055{u&Sd ajrESifhajruGufay:&Sd taqmufttHk? vQyfppfrDwm tygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm; *&eftrnfaygufykdifqkdifaom a':wifa&TxrH S OD;0if;xdeu f pmcsKyfpmwrf;? ajr*&efr&l if;ESiw hf uG vufa&mufvTJajymif;0,f,lvuf&Sd ykdifqkdifoHk;pGJvsuf&Sdygonf/ tqkyd g ajruGu^f aetdrw f kUd EiS yhf wfoufí vuf&ydS ikd &f iS rf mS OD;0if;xdef jzpfygaMumif; tqkdygajrESifh aetdrfwkdUtm; usL;ausmfjcif;? zsufqD;jcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? *&efrdwåL avQmufxm;jcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfygu uREfkyftrI onfrS Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;0if;xdef\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifom LL.B w&m;vTwfawmfa&S U ae trSwf(128)? 8vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdK U zkef;-09-2045875? 09-402507786? 085-23241

uefUuGuEf kdiaf Mumif; aMunmjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(10)? e0&wfvrf;? tdrftrSwf BB-162^163ae OD;atmifausmfouf\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyf ygonf/ OD;em&rf;(em½kdif;) trnfaygufaom rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? a&csrf;tdk;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 675? uGi;f trnf(a&csr;f tdk;awmif)? OD;ydkit f rSwf 56-A rS ajrmufvm; aomf OD;udkEdkif\NcH? awmifvm;aomf vrf;? ta&SUvm;aomf OD;cif rvm;\NcH? taemufvm;aomf OD;odef;aZmf\jcHESifh OD;em&rf;\ jcHtwGif;wnf&Sdaom ajr 1'or 1{utm; OD;em&rf;(em½dkif;)rS wm0efcHí a&mif;csaomaMumifh OD;atmifausmfoufu 0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUay;acsxm;ygonf/ tqdkyg ajruGufta&mif;t0,f udpt ö m; tNyD;tydkif aiGay;acsrnfjzpfygaomaMumifh uefu Y u G v f ko d l rsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D? wm;0&rf;ESiw hf uG uREfkyx f o H kdY þaMunmygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrw S &f ufausmv f eG Nf yD;aemuf uefu Y u G o f rl sm;r&Syd gu OD;atmif ausmo f ufrS ta&mif;t0,fupd t ö m; Oya'ESit hf nD aqmif&u G jf yKvkyf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;atmifausmfouf\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifom LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 128? 8vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-2045875? 09-402507786? 085-23241

2-1 (21).pmd

1

ESihf

(1) a':uwfwr®m; (2) OD;ukdukdatmif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef^ajrmuf&yfuGuf? rEÅav; vrf;oG,f 2 vrf;? trSwf (3)ae a':uwfwr®m; (,ckae&yfvyd pf mrod)ESihf &efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ok0PÖpkaygif;tdr&f m? uRe;f a&TNrdKiv f rf;? trSwf (90^2) ae OD;ukdkukdatmif (,ckae&yfvdyfpmrod)wkdU odap&rnf/ oifwkdUtay:ü w&m;vkd a':rkd;pdefrS y#dnmOftwkdif;ajruGufESifh ajruGuf\ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; ta&mif;t0,frw S yf kHwifpmcsKycf sKyaf y;apvkrd I avQmufxm;pGq J kd csu&f o dS nfjzpfí oifwkdu Y kd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD; onfph um;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifwku dY k, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio f nft h csufrsm;udk acsyajymqkEd kdio f w l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2014 ckEpS f Zefe0g&D 21 &uf (1375ckEpS f jymodkvjynfah usmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkchJ onfah eY&ufwiG f oifwkUd rvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifwkdu Y , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I kdonfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifwku dY xkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckEpS f 'DZifbm 24&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (aZ,smOD;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; (2) r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-26 (1) C .&mrmcsef'&m (C.Rama Chandran) (2) OD;xGef;wif (3) R. ygumqGmrd (R.Packeer Swamy) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? uef^ajrmuf&yfuu G ?f rEÅav;vrf; oG,f 1 vrf;? trSwf 17ae C. &mrmcsef'&m (C.Rama Chandran) (,ckae&yfvdyfpm rod)? &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? odrjf zLrD;&xm;&yfuu G ?f OD;tke;f cdkif vrf;? trSwf 202-D ae OD;xGef;wif (,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? r*dkvrf;? trSwf 334 ae R. ygumqGmrd (R.Packeer Swamy) (,ck ae&yfvdyfpmrod)wdkYodap&rnf/ oifwdkYtay:ü w&m;vdk a':rdk;pdefrS tdrfESifhajrydkifqkdifaMumif; >ruf[aMunm ay;apvdkrEI iS hf ta&mif;t0,frw S yf kHwifpmcsKyfcsKyfay;apvdkrI avQmufxm;pGq J kdcsuf&o dS nf jzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEkdifol oifwdkYukd,pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nft h csufrsm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2014 ckEpS f Zefe0g&D 21 &uf (1375 ckEpS f jymodkvjynfah usmf 6 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odkv Y ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwko dY ad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nfh aeY&ufwGif oifwdkYrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifwkUd uxkacs wifjytrSjD yKvdkonfh pm&Gupf mwrf; tp&So d nfwkdu Y dk oifwkdUESit hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwiG f xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013 ckESpf 'DZifbm 24&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aZ,smOD;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; (2)? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk; a':rdk;pdef

ESihf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &JrSL;cifMuL(Nidr;f ) pma&;q&m armifMunfatmif touf(63)ESpf '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) 36 &yfuGuf? OD;b0if;vrf;? 233 ae a':rdrdcsKd\cifyGef; &JrLS ;cifMuL(Nidr;f )onf 28-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ e,fjzpf'k&Jtkyfavmif;oif;wef;(9^84)rS oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

OD;vSat; taxGaxGrefae*sm (oGm;vmydkUaqmifa&;-Nidrf;)jrefrmhrD;&xm; touf(64)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? trSwf15(bD)? ig;vTmae a'gufwm &D&pD ed \ f cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? armifatmifo0l if;-a'gufwmik0gode;f ? a'gufwm&efrsKd ;ausmf (zdk;v)? armif&efEkdiaf t;(acwå-pifumyl)wdkU\zcifO;D vSat; taxGaxGrefae*sm (oGm;vm ydkUaqmifa&;-Nidrf;) jrefrmhrD;&xm;onf 29-12-2013&uf eHeuf3;35em&DwGif pifumyl N.U.H aq;½kBH uD;ü uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ taxGaxGrefae*sm(atmufjrefrmjynf)ESifh t&m&Sd0efxrf;rsm; jrefrmhrD;&xm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;vSat; (taxGaxGrefae*sm-Nidrf;)jrefrmhrD;&xm; touf(64)ESpf a'gufwma':&D&Dpdef\cifyGef; q&mOD;vSat;onf 29-12-2013 &uf eHeuf 03; 35 em&DwGif pifumyl NUH aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&maumif;&m ok*wdvm;ygap/ OD;wif0if;-wkdif;refae*sm(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;a':jrwfjrwfckdif rdom;pk? &efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; Adkvrf SL;udkukdvwf(Nidr;f )? nTeMf um;a&;rSL; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; touf(54)ESpf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wdkif;a'oBuD;tcGef OD;pD;XmerSL; OD;udkudkvwfonf 28-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;udkukdvwf aumif;&mok*wdvm;ygap/ wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;½kH; 0efxrf;rdom;pk? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;udkukdvwf nTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme touf(54)ESpf b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tcGef OD;pD;XmerSL;½Hk;rS wdki;f a'oBuD;tcGeOf ;D pD;XmerSL;(nTeMf um;a&;rSL;) OD;udkukd vwfonf 28-12-2013 &uf rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd& ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif; Adkvrf LS ;udkukdvwf(Nidr;f )? nTeMf um;a&;rSL;? wdki;f a'oBuD;tcGef OD;pD;XmerSL;? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? touf(54)ESpo f nf 28-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a':oDwmjrESifhjyifOD;vGifNrdKUe,ftcGefOD;pD;½Hk;rdom;pk a':a&TBudKifxGef;ESifh a':Munfqifh? ausmufqnfNrdKUe,ftcGefOD;pD;½Hk;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; oli,fcsi;f Adkvrf SL;udkukdvwf(Nidr;f )? nTeMf um;a&;rSL; touf(54)ESpf jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmeonf 28-122013&ufwiG f cGJcmG oGm;jcif;twGuu f sef&pfolro d m;pkESihf twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nDnDtke;f wif? &Joef;ausmf? ausmfneG fU? oif;xG#[ f ef? vSoufarmif? uHneG Uf ? cdkio f ef;? nDnDvif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

Adkvrf SL;udkukdvwf(Nidr;f )? nTeMf um;a&;rSL;

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? tcGeOf D;pD;XmerSL; Adkvrf SL; udkudkvwf(Nidrf;)onf 28-12-2013 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif;od&S&d í rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ csi;f jynfe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;ESihf csi;f jynfe,ftcGe0f efxrf;rsm;rdom;pk

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; touf(54)ESpf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wdkif;a'oBuD;tcGef OD;pD;XmerSL; OD;udkudkvwfonf 28-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;udkukdvwf aumif;&mok*wdvm;ygap/ OD;aZmfvif;rdk;-a':csKd&DvGifro d m;pk

1/1/2014, 10:43 AM


22

Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

vlrIa&;aMumfjim txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

aus;Zl;wifvTm

a':*aepfrm;(c)a':cifpdef

zcifBuD; 'kw, d Adkvrf LS ;BuD; atmifjrif(h Nidr;f )? (yJc;l wdki;f a'oygwD aumfrwD? twGif;a&;rSL;? Nidrf;) aq;½Hkwufa&mufpOf aEG;axG;pGm *½kwpdkuf jyKpkapmifah &SmufcMhJ uaom okcurÇmaq;½HktkyBf uD;ESiw hf uG yg&*lBuD;rsm;?q&m0efrsm;? q&m?q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? ema&; udpEö iS yhf wfoufí tppt&m&m vdkavao;r&Sad tmif pdwaf &mudk,yf g 0dki;f 0ef;ulnD aqmif&u G af y;cJMh uaom aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdkY tm;vnf;aumif;? vludk,fwkdifrvmEkdifaomfvnf; w,fvDzkef;jzifh owif;ar;tm;ay;cJhMuaom yk*¾dKvfrsm;tm;vnf;aumif; txl; aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

touf(73)ESpf txu(3) Adkvfwaxmif ausmif;tusKd;awmfaqmifOuú| OD;pdk;jrif\ h rdcifBuD; a':*aepfrm;(c)a':cifped f touf(73)ESpo f nf 27-12-2013&uf eHeufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m? q&mrrsm;? rdbq&mtoif;ESifh ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm; txu(3)? Adkvfwaxmif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':*aepfrm;(c)a':cifpdef touf(73)ESpf txu(3) Adkvfwaxmif ausmif;tusKd;awmfaqmifOuú| OD;pdk;jrif\ h rdcifBuD; a':*aepfrm;(c)a':cifped f touf(73)ESpo f nf 27-12-2013&uf eHeufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU0if a':at;at;armf a':cifrmcsKd? a':rsKd;eDvmZifaxG;? a':oDwmodef; txu(3)? Adkvfwaxmif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;tke;f ausmf (jrefatmif? oajyukef;) touf(63)ESpf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; EdkifiHawmfoHCor®Kwd b'´EÅpEd´rm (aq;bkef;BuD;) oufawmf(80)? odu©mawmf(60) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? wrÜ0wD&yf awmifqifwJ wdkuf y"meem,u wdkuftkyfq&mawmf b'´EÅpE´drm(aq;bkef;BuD;)onf (1375ckESpf ewfawmfvqef; 7&uf) 9-12-2013&uf (wevFmaeU) eHeuf 9;05em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ ½kyfuvmyfawmfudk (1375ckESpf jymokdvqef; 3&uf) 3-1-2014&ufwGif edAÁmefpHausmif;r@yfodkUyifhaqmifí om"kuDVe obifESihf (1375ckESpf jymodk vqef; 5&uf) 5-1-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 6em&DwGif tr&yl&NrdKU awmiforeftif;apmif;ü tEÅdrt*¾dpsmyeylaZmfrnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfe;D ae wynfo h C H mESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif; odap&efaMunmtyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

a':jzL,dkipf ed f (aygufwl;awmif) touf(84)ESpf

{&m0wDwdki;f a'oBuD;? jrefatmifNrdKUe,f? atmif0wD(c)vrf;? ausmif;wdkuu f u G o f pf ESifhoajyukef;aus;&Gmae(OD;wifvS-a':oef;Munf)wdkU\om;? a':cifar0if;\cifyGef;? trSwf 29^190? pdefyef;vrf;oG,f-3? (2)&yfuGufae udk0if;ausmfausmf? rcifrsKd;EG,f? ukad usmfaZm0if;-rvGiv f iG fatmifwdkU\zcif? armifjynford f;ausmf(yOörwef;-G ? txu1? tif;pdef)? rtdMumjzL (yxrwef;-C ? tru-1? A[dktif;pdef)wdkU\tbdk;onf 3112-2013&uf(t*FgaeU)eHeuf 4em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-1-2014&uf(wevFmaeU)wGif &ufvnf qGrf;auR; usef&pfolrdom;pk w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

&cdkifjynfe,f?ajryHkNrdKU? urf;axmif;BuD;wdkufe,fae OD;armifomnGefU\ZeD;? OD;armif apmvS-a':rcifEk? OD;a0aomif;-a':nGeUf cifEk? a':cifv&S ?D (a':cifjrMunf)? OD;armifoed ;f a&T-a':cifyk&D? OD;armifarmifcif-a':roef;&ifwdkU\rdcif?ajr; 15a,muf? jrpf 11a,muf wdkU\tbGm;onf 30-12-2013&uf n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-122013&ufnae 4em&DwGif urf;axmif;BuD;okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':xm;&if (oxHk) touf(83)ESpf oxkHNrdKUae (OD;tkef;az-a':Nidrf;r,f)wdkU\orD;?(a':jroef;)?(a'gufwmOD;jr0if;)a':MuifOwdkU\ nDr? a'gufwmOD;at;0if;OD; (aq;okawoe? atmufjrefrmjynf)? OD;0ifEdkifat; - a':NyHK;EJGUMuL? a'gufwm armifarmifvwf-a':nGefUnGefUat; (olemjyK q&mrBuD;)? OD;pdk;Edki0f if;-a':jzLjzLatmif?OD;qef;xGe;f 0if;-a':ode;f ode;f MunfwkdU\ta':? ajr; udk;a,mufwdkU\ tbGm;onf 30-12-2013&uf(wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf ,if;aeU nae 3em&DwiG f xdeyf ifokomefü rD;oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-1-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd wdkuf 77? tcef; 8? OD;pvrf;? (2)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrfodkY &ufvnf qGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&mrBuD;a':jrjr (rEÅav;)

Akv d rf SL;jrbl;(Nidr;f ) av^1369

(v^x taxGaxGrefae*sm? Nidrf;)(v,f,mpdkufysKd;a&;Xme) touf(87)ESpf

(pma&;q&mjynfpkd;) touf(74)ESpf

pdkufysKd;a&;wuúodkvf tNidrf;pm;q&mBuD;^q&mrBuD;rsm; ylaZmfuefawmhyGJ uefawmhcH q&mrBuD; a':jrjronf 24-12-2013 &ufwiG f uG,u f , G v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ pdkufysKd;a&;wuúodkvfbGJU&rsm;toif;

OD;oef;xkduf (XmerSL;? wd^ukXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)\ zcifAkdvfrSL;jrbl;(Nidrf;)onf 29-12-2013 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vkdipf ifprD sm;? tom;xkwv f kyf½kHcGJ(0uf)&Gmr

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrvGiaf rmif

Akv d rf SL;rif;[ef(Nidr;f )

(usef;rma&;q&mr? r&rf;ukef;a'oEÅ&) touf(82)ESpf

Munf;-15965 (awZ-7) touf(56)ESpf

MuHcif;NrdKUae(OD;xGef;armif-a':at;r,f)wkdY\ orD;vwf? trSwf22^u? 0efxrf; tdrf&m? ysOf;ryifEkdYcsufpuf½kHae (OD;nGefUarmif-a':trm&D)wkdY\nDr? tif;pdefNrdKUe,f? rif;BuD;vrf;ae (OD;0if;Ekdif)-a':abbDwkdY\tpfr? (OD;ukdukdBuD;)-a':wifvSat; (EkdYcsuf puf½k?H ysOf;ryif)? a':cifat;nGeYf (vSn;f ul;ynma&;aumvdy)f ? a':cifav;nGe(Yf txu3? tif;pdef)? OD;zkef;jrwfcsKd(Relief Int;)-a':ndKndK0if;(DSY)? OD;aZmfrif;pkd; (acwåpifumyl)-a':vJ, h Of0if;wk\ Yd ta':? a'gufwmqkrkrd kx d eG ;f (KBC aq;½k)H ? ro'´gzke;f jrwf? armifuGef;cefYzkef;jrwf? rjrwfzl;yGifhwkdY\bGm;av;onf 31-12- 2013&uf(t*FgaeY)eHeuf 6em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ysOf;ryifEkcYd sufpuf½k0H efxrf;tdr&f maetdrw f iG f c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 1;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/ 6-1-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 8em&DwGif txufygaetdrfü atmufarhzG,f pnf;a0;jyKvkyfrnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

wnfaqmufa&;(1)vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;atmifjrwfrsdK;\ ta': a':cifa<u(qdyfBuD;caemifwdk) touf(84)ESpfonf 28-122013&uf(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh txl; 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;Munfa0 vufaxmufnTefMum;a&;rSL; pDrHudef;ESifh vkyfief;XmecGJ

AdkvfrSL;rif;[ef(Nidrf;) (awZ-7)onf 26-12-2013 &uf n 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ awZ-7 rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

wnfaqmufa&;(1) vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;atmifjrwfrsdK;\ ta': a':cifa<u(qdyfBuD;caemifwdk) touf(84)ESpfonf 28-122013&uf(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh txl; 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;cifaZmf vufaxmufnTefMum;a&;rSL; jrpfompDrHudef;

nTefMum;a&;rSL;? wkdif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; touf(54)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD; Adokum touf(83)ESpf

OD;0if;xdef

AkdvfrSL;ukdukdvwf(Nidrf;)

oli,fcsif;AkdvfrSL;ukdukdvwf(Niddrf;) touf(54)ESpfonf 28-122013&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Aou(66)rS oli,fcsif;rsm;

jrefrmEdkifiHAdokumtoif;\ uefawmhcHoufBuD; Adokumq&m OD;0if;xdefonf 26-12-2013&uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f Gm;aMumif; od&d&S ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdkifiHAdokumtoif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; touf(54)ESpf

Adkvrf SL;udkukdvwf(Nidr;f )? nTeMf um;a&;rSL; a':araroef;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':xm;rl (oHwGJNrdKU) touf(77)ESpf oHwNJG rdKUae (a'gufwmOD;nDn-D a':at;&Si)f wdk\ Y orD;? (A[dkw&m;½Hk;a&SUae OD;ausmfjr -a':at;wif)wdk\ Y orD;acR;r? (a':oef;jr)? (OD;ñGepYf ed )f -a':cifjr?(a':cifjrif)h wk\ Yd wlr? (OD;wifxeG ;f ? jrefrmhtoH)\ ZeD;? (OD;tke;f vGi)f \tpfr? OD;nDnx D eG ;f -a':rdk;rdk;qdki\ f rdcif? armifnDpdk;xGef;? armifjrefrm[def;ausmfwdkY\ tbGm;onf 30-12-2013&ufwGif0dwdk&d, aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 31-12-2013&uf rGef;vGJ 12;30em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;'g,umBuD; touf(72)ESpf vufaxmufrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

OD;0if;Ekid (f c)cpf0rf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? AdkvfApdk;vrf;rBuD;? trSwf 531ae(OD;om'Gef;-a':at;oG,f)wdkY\om;? OD;0if;NrdKif (pufrI-1? Nidrf;)-a':oef;&if wdkY\nD? a':cifoef;vS\cifyGef;? a':cifqef;Ekdif (tzGJUacgif;aqmif? jynfcdkifNzdK;)? OD;rsKd; atmif-a':cifOD;Edkif(rGefjynfe,f? aiGpm&if;½Hk;cGJ?jrefrmhpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme)? OD;ausmfñGefYa':cifrsKd;Edki(f jrefrmhpkduyf sKd;a&;OD;pD;Xme? &efukeNf rdKU)? wyfMuyfBuD;aZmfvidI rf if;(wyfrawmfav)-a':cifNidr;f Ekid ?f wyfMuyfBuD;csKdxeG ;f Edki-f wyfMuyfcifo0D if;(,mOfxed ;f &JwyfzUJG rSL;½Hk;? aejynfawmf)? a':cifMuLMuLEdkif (tvif;&dyf?usL&Sifenf;jy)wdkY\zcif? ajr; 13a,muf wdk\ Y tbdk;onf 28-12-2013&uf eHeuf 1;30em&DwiG f ESi;f qDuke;f aq;½Hkü uG,v f eG o f mG ; ygí 30-12-2013&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':&D&Doef;(ygarmu¨^XmerSL;)? 0gPdZÆaA'Xme? &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf\rdcif a':araroef;onf 30-12-2013&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od &ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 0gPdZÆaA'Xme &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wdkif;a'oBuD;tcGef OD;pD;XmerSL; OD;udkudkvwfonf 28-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;udkukdvwf aumif;&mok*wdvm;ygap/ NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH; 0efxrf;rdom;pk? rkH&GmNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pde0f if;

aemf0g;&SD;0if;

OD;ausm0f if;

touf(44)ESpf

SUN FAR Travels+Tours Co.,Ltd.

OD;xGe;f xGe;f (refae*si;f 'g½du k w f m) Red Horse Dairy Industries Limited \ cspv f pS mG aom ZeD; aemf0g;&S;D 0if; onf 15-12-2013&uf(we*FaEGaeU)wGif c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ atmifuRef;omukrÜPDvDrw d uf

(OD;acG;,m;)-a':ykr(U.S.A)wdkU\ 'kw, d om;?(OD;armifarmifoef;)-a':axG;wdkU\ om;oruf?(OD;us,fBudKuf)-a':nGefUnGefU&DwdkU\ nD? OD;Munf0if;-a':jrjr0if;? OD;armif wdk;-a':vSjrihf(U.S.A)? OD;wifatmif-a':oef;jrifh (U.S.A)wdkU\armif? OD;vS0if;a'gufwmeDvmpdk; wdkU\tpfudk? &efukefNrdKU? trSwf 167? wwd,xyf? tvHkvrf;? Xme&yfuGufae a':cdkifckdifa0(c)a':*vdk&D,m\cifyGef;? udkxGef;xGef;vif;-rat;pHy,f jr? rZifESif;a0wdkU\zcif? rauZifvif;? armifaumif;cefUausmfwdkU\tbdk;onf 3012-2013&uf(wevFmaeU) n 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-12-2013&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í5-1-2014&ufwiG f txufygaetdro f kdU &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(78)ESpf

touf(68)ESpf r*Fvm'HkNrdKUe,f? teeff;yif&yfuGuf? ema&;ulnDrItoif;Ouú| OD;pdef0if;onf 29-12-2013&uf rGef;vJG 1;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ teef;yif&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU &yfuGufema&;ulnDrItoif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AE

OD;atmifoef;OD; (tm;upm;0efBuD;Xme) touf(36)ESpf

cspfoil ,fcsif; ½kww f &ufEw I rf qufbJ xGucf mG oGm;ojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ AE OD;ausmfoljrifh (tm;^um)-a':auwDvif;aZmf ([def;-abmf'grdom;pk)aejynfawmf

2-1 (22).pmd

1

1/1/2014, 10:43 AM

touf(60)


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifNidrf; B.C 7239 ?

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; (oefvsif) touf(90)

(Nidrf;)

a':ñGefY&D

tywfpOf(15) 'k-ñTefcsKyf(Nidrf;)? tm;^umOD;pD;Xme touf(82)ESpf

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(23)&yfuu G ?f uHhaumfNrdKifvrf;? trSwf 236ae (a':pdefpdef? txu-1? '*Hk)\cifyGef;? (OD;aerif;atmif)a':rdk;rdk;? (OD;at;ausmfatmif)? OD;0if;aX;-a':cifESif;ESif;atmif (SWE Thai Restaurant & Mother's House Coffee House)? a':pE´matmifNidrf; (acwå-U.S.A)? OD;ausmfausmf-a':rdkYrdkYatmifNidrf;(acwå-U.S.A)? OD;rif; ode;f -a':vJv h ahJ tmifNidr;f wdk\ Y zcif? armifcefv Y if;ol? r,rHkaerif;atmifwk\ Yd tbdk;onf 1-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;50em&DwGif okcurÇm aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeY nae 3;30 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-1-2014&uf (t*FgaeY)wGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;odef;atmif

(csif;wGif;qefvSLtoif;Ouú|? wdkif;tkyfcskyfa&;rSL;? Nidrf;) trsdK;om;nDvmcHudk,fpm;vS,f (rHk&GmNrdKU) touf(77)ESpf

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? eE´0ef&yf? Adkvaf wZvrf;ae a':ode;f nGeUf \cifyGe;f onf 1-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 00;30em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 2-1-2014&uf eHeuf 10em&DwGif rHk&GmNrdKU? a'geNcH&yf? csi;f wGi;f qefvSLtoif;rS ykvJNrdKUe,f? vufykuefaus;&GmodkU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (csif;wGif;qefvSLtoif;rS eHeuf 10em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':vSvSOD;(c)a':OD; touf(71)ESpf

(pav)

rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmufNrdKUe,f? pavNrdKU? yGJpm;wef;&yf? pdefyef; cdkifwdkufae (OD;bdk;wif-a':cifat;)wdkY\orD;? armfuRef;NrdKUae (OD;<u,fa':cifvS)? wanmifNrdKUae (a':av;&if)-OD;wiftkef;wdkY\nDr? &efukefNrdKU ae a':vSvSaX;(c)a':vHk;? a':NyHK;(MGS Co.,Lt.d)? (a':usifoef;? txu? pav? Nidrf;)-OD;cifarmifodef;(txu^tkyf? Nidrf;)? a':wifwif ,k-(OD;oef;xG#f)wdkY\tpfrBuD;? wl?wlr ckepfa,mufwdkY\ta':? ajr;udk; a,mufwkdY\bGm;bGm;onf 1-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9em&DwGif &efukejf ynfolYaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 3-1-2014&uf(aomMum aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (&efukef jynfolYaq;½HkBuD;tat;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrifhjrifhat;

(pGrf;tif0efBuD;½Hk;? oufomqdkif) touf(51)ESpf

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? abm*od'¨d&yfuGuf? ydawmuftdrf&m? wdkuf 827? tcef; 1ç3 ae OD;pdk;pdk;\ZeD;? OD;aevif;atmif-a':ckid af uoG,f pdk;? OD;rif;rif;OD;-a':oZifpdk;? armifjrwfrif;pdk;wdkY\rdcif? ajr;oHk;a,muf wdkY\tbGm;onf 31-12-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;15em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 2-1-2014&uf(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif (ckwif-1000)aq;½HkrS auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-1-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&D wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? *E¨uk#dwdkuf 'g,dumrBuD;

a':pkpkvIdif

touf(46)ESpf

&efukefNrdKU? usDawmftdrf&m? trSwf 117-119? Golden Gate Tower ae OD;qef;wif-a':wifarOD;wdkY\orD;BuD;? (OD;tke;f armif-a':usijf r)wdkY\ orD;acR;r? OD;aX;OD;(MD? awmf0ifaX;ukrÜPDvDrw d uf)\ZeD;? armifoD[ &ifjrih-f rarolcif(acwå-MopaMw;vs)? rcifarNzdK;wdkY\rdcif? rpkpkvwf\ tpfronf 1-1-2014&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 5;55em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 3-1-2014&uf (aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-1-2014&uf (t*FgaeY) eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

armif[ef0if;

vif;urÇm(jrefrmbD,m)? a0bm*DNrdKUopf touf(31)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? (7)&yfuGuf? ik0gvrf;? trSwf 43ae (a':cifpdef)\ajr;? OD;oef;jrifh (Akdvfwaxmif axG^tky?f Nidr;f )-a':cifEk(r^O? axGtky)f wdkU\wlom;? (OD;rsK;d jrifh)-a':cif aqGwdkY\om;? armif0if;rif;xGef;-r,rif;atmifwdkY\nD^armif? &JxG#f atmif-rZmZmxGe;f ? rwifa0atmif? rcifar0if;wdkY\tpfukd? armifay:xGe;f ? r,OfreG o f w l k\ Yd OD;av;onf 31-12-2013&uf(t*FgaeY)eHeuf 3;10em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygí 2-1-2014&uf(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;rS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':vSaxG;&D

tvjy(Nidrf;)? txu(2)vom tkwfzdkNrdKUe,ftoif;(&efukef) (trIaqmif) touf(67)ESpf

&efukeNf rdKU?vIid Nf rdKUe,f?(7)&yfuGu?f ausmif;ukef; (1)vrf;? trSwf 16ae (OD;wifh - a':odef;wif)wdkU\ orD;? OD;atmifNrdKif-a':*if,k? OD;atmif BudKif-a':at;at;rmwdkU\ tpfrBuD;? (OD;jrwfoed ;f )\ZeD;? roufxufoed ;f \rdcifonf 31-12-2013&uf nae 6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2014&ufnae3em&DwGix f ed yf if okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

OD;ausmfaX;

(yJcl;)

(vufaxmufrefae*sm) tif*sifeD,mXme? jrefrmhopfvkyfief;

touf(49)ESpf

yJcl;awmif? atmifajrom&yfuGu?f opfxkwfvkyfa&;½Hk;0if;ae (OD;armif oef; - a':0dkif;Munf)wdkY\ om;? OD;MunfviG -f a':jzLwdkY\ om;oruf? rtdoDwmaX;? rZifrDausmfaX;? ra&T &nfausmfaX; (txu-1? yJcl;NrdKU) wdkY\zcif? a':oDwmpdk;\cifyeG ;f onf 31-12-2013&uf(t*FgaeY)n10;15 em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh 2-12014&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

oefvsiNf rdKU? NrdKUopfta&SU&yfuGu?f ausmif;vrf;? trSwf 7ae (OD;ode;f az-a':at;cif)wdkY\orD;? (q&mBuD; OD;boGi-f q&mrBuD; a':ode;f ñGeYf) wdkY\orD;acR;r? (OD;ode;f oGi?f ajcwk?vufwktvky½f HkrSL;)\ZeD;?(OD;jrifhoGi)f ? (OD;rsK;d oGi)f ? (OD;0if;oGi)f -a':cifolZmode;f ? udkxGe;f xGe;f Ekid -f rESi;f ESi;f oGif wdkY\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfav;a,mufwkdY\tbGm;onf 31-122013&uf n 10;07em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 2-1-2014&uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif aetdrfü0wfjyKqkawmif;NyD; trdk;eDokomefodkY usef&pfolrdom;pk ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/

a':tJ

(Aef;armf) touf(89)ESpf

ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrdKUae (OD;qHk-a':aus;&D)wdkU\orD;? (OD;pH&)\ ZeD;? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;atmifjrifhaqG(Nidr;f )-a':jrifhOr®m? a':aX;aX;? OD;a&T 0if;-a':at;at;? OD;cifarmifxGe;f -a':ESi;f ESi;f at;? (OD;atmifEkdi-f a':cif aqG0if;)wdkU\rdcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbGm;onf 1-1-2014&uf eHeuf 7em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygí 3-1-2014&uf (aomMumaeY)wGif Aef;armfNrdKU Aef;armfokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pkk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef? Z&yf 'g,dumrBuD; a':cifaxG;&D(anmifwkef;) (rdk;ukwfa,m*D) touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? Adkvcf sKd (2)&yfuu G ?f ewfarmufvrf;oG,(f 1)? apmr[mvrf;? trSwf 41^Bae (bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; OD;bdk;eD-a':atmifjzL)wdkY\orD;? (OD;odrf;armif-a':at;wif)wdkY\acR;r? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;armifarmifat;? Nidrf;? &efukefwkdif;w&m;olBuD;Ouú|? Nidrf;)\ZeD;? a':oef;oef;at;(xuf^tkyf? txu? xef;wyif? Nidrf;)AdkvfBuD;aqGjrifh(Nidrf;) (puf½HkrSL;? pufrI-1? Nidrf;)? a'gufwmod*Ðat;? (ygarmu©? Oya'ynmXme? ykodrfwuúodkvf)-a'gufwmatmifjrifhOD; (Ministry of Health- Singa pore)? (AdkvfBuD;atmifrsKd;at;)? (OD;0if;Ekdif at;? 2nd Mate, F.G)? AkdvfrSL;wifxG#fat;(wyfrawmf-a&? Nidrf;)-a':cif py,fjzLatmif? Capt. OD;wifaZmfat; (Uniteam Marine)-a':cifcifaqG (PSI, Myanmar) wdkY\rdcifBuD;? ajr;&Spfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 31-12-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 4em&DwGif aetdrfü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 2-1-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 6-1-2014&uf(wevFmaeY)eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf o*F[wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef? Z&yf 'g,dumrBuD; a':cifaxG;&D(anmifwkef;) (rkd;ukwfa,m*D) touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? Adkvcf sKd (2)&yfuu G ?f ewfarmufvrf;oG,(f 1)? apmr[mvrf;? trSwf 41^Bae (bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; OD;bdk;eD-a':atmifjzL)wdkY\orD;? (OD;odrf;armif-a':at;wif)wdkY\acR;r? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;armifarmifat;? Nidrf;? &efukefwkdif;w&m;olBuD;Ouú|? Nidrf;)\ZeD;? armifarmifwdkif;vHk;ausmf(acwå-UK ? London)? a'gufwm ik0gaqG(o½kyfjy? "mwkaA'Xme? &efukeftaemufydkif;wuúodkvf)? armif ae0ef;aqG (A/B, CH Shipping)? armifarmifxl;atmifvif; (Myanmar G ;f atmifxuf(Final Year, Imperial College)-rcifolZmausm?f armifarmifpr LL.B)? armifrif;oefYNidrf;csrf;(Taylor's College, Sidney)? rapmjynfhqk aZmf (Grade-7, Horizon Shu Khinn Thar)? armifaumif;cefaY Zmf (Grade-5, Horizon Shu Khinn Thar)? armifÓPfvif;xl;(Pre KG, Horizon Pho Sein) wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 31-12-2013&uf(t*FgaeY)eHeuf 4em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum; rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oef;vGi(f pOfhudkif)

(ukefoG,f^v,f,m) touf(73)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? pOfhudkifNrdKUae (OD;zdk;pdef-a':BuD;)wkdY\om;? (a':jrihjf rifh)\armif?OD;atmifrif;-a':cifapm? OD;atmif0if;-a':oef;oef; wdkY\tpfudk? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (|)&yfuGuf? acrm 1vrf;? trSwf 358ae a':cifaroef;\cifyGef;? udkoef;ausmfOD;-rat;at;0if;? udkaZmf ode;f -roEÅmvGi(f VES)? udkaZmfaZmf-rpkpkatmif? udkZifrif;xGe;f -rrdkYrkdYvGi?f udkaersKd;-reDvmvGifwdkY\zcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\tbdk;onf 1-12014&uf eHeuf 5em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygí 3-1-2014&uf nae 3em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':tHk;ar(c)a':tHk;rSif touf(72)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? oJuke;f NrdKUe,f? Muufem;&Gmae (OD;at;aomf-a':at; pdef)wkdY\orD;? rauG;NrdKUe,f? uHopf &Gmae(OD;bndK-a':aiGckdi)f wdkY\acR;r? a':tHk;Muif? (OD;ausmf&Sif)-a':apm MunfwdkY\nDr? OD;Munfpdef? OD;jrifh armif-a':tHk;jrwdkY\tpfr? udkrdk;&J xG#f-rcifoDwm0if;? udkaZmfrdk;reDvm0if;? udkpkd;rif;xGef;wdkY\rdcif? &efukeNf rdKU?oCFe;f uRef;NrdKUe,f? q^u &yfuGu?f usKu d úqHbk&m;vrf;? trSwf 19 (bD)ae OD;oef;xGef;\ZeD;onf 1-1-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf6;35 em&DwiG f atmif&wemtxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 3-1-2014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfaqGo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;apmwm0g'dk; ti,fwef;tif*sifeD,m(2)NrdKUjy jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; &efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdef touf(59)ESpf yJcl;wdki;f a'oBuD;? anmifav;yif NrdKUe,f? csKH tif;aus;&Gmae(OD;zm;a[mfa':Mumar)wdkU\om;axG;? &efukef wdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ywå jrm;NrdKUopf? od'¨d 4vrf;? trSwf 62^5ae a':aemfrm&DaX;\cifyGef;? apmat;Nidrf;atmif? apmuJeuf? apm t,faumfwdkU\zcifonf 31-122013&uf (t*FgaeU) eHeuf 9;45em&D wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 2-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0; c&pf,mef *dkP;f aygif;pHkokomefü *loGi;f oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oif;jr (&if;Nidrf) touf(87)ESpf

rGefjynfe,f? oxHkNrdKU? &if;Nidrf ajrmufykdi;f ae(OD;xGe;f armif-a':rtHk) wdkU\orD;? (a':oif;a&T)? (a':oif; pde)f wdkU\nDr? (a':ri,f)? OD;cspaf &T(a':aiGMunf)? (OD;jrarmif)-a':pef; &D? OD;cspfa0-a':cifapmEGJU? OD;BuD; pde-f a':axG;wifwkdU\tpfr?(OD;atmif jrifh)-a':wifwif0if;? OD;vSMunfa':Munfat;? (OD;idkusicf kdi)f -a':cif 0if;? OD;av;Edkif-a':cif&DwdkU\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpf 13a,mufwkdU\ bGm;bGm;BuD;onf 31-12-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 8;30em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 2-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-12014&uf (wevFmaeU) eHeufwGif r*Fvm'HkNrdKUe,f?(3^c)&yfuGu?f 4vrf;? trSw1f 4ae (a':oif;jr)\aetdro f kdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;armifarmifvGi(f jynfNrdKU) tm;^um(Nidrf;) abmvDabmenf;jy touf(81)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yf uGu?f &ef&Si;f vrf;? wdkut f rSwf 356? tcef;trSwf 8ae (OD;pHvif;-a':ar usif)wdkU\om;? (a':odef;jrifh)\cif yGef;? OD;jrwfudkudkatmif (qufoG,f a&;)-a':ausmhausmhvGif? OD;rdk;ouf ausmf-a':vJhvJhvGif? OD;atmifausmf ol? OD;rif;aZmfvGiw f kdU\zcif?ajr;ckepf a,mufwdkU\tbdk;onf 1-1-2014 &uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf9em&DwiG f atmif &wemtxl;ukaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 3-1-2014&uf (aomMum aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':tJ

(Aef;armf) touf(89)ESpf

Aef;armfNrdKU? trSwf 65? anmifyif&yf? ajrmufydkif;ae (OD;pH&)\ZeD;? &efukefNrdKUae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifjrifhaqG(Nidrf;)-a':jrifhOr®m? Aef;armf NrdKUae a':aX;aX;? OD;a&T0if;-a':at;at;? &efukefNrdKUae OD;cifarmifxGef; (tif*sifeD,mcsKyf? rdkbdkif;)-a':ESif;ESif;at;? Aef;armfNrdKUae (OD;atmifEkdifa':cifaqG0if;)wdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwkdY\tbGm;onf 1-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2014 &uf (aomMumaeY)wGif Aef;armfNrdKU Aef;armfokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifMunf

(vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? Nidrf;) jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½Hk;csKyf) touf(77)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,fae (OD;armifwyf-a': zGm;&Si)f wdkY\om;? &efukew f kdi;f a'oBuD;?vIid Nf rdKUe,f? (4)&yfuGuaf e(OD;armif armif)-a':at;oifwdkY\om;oruf? &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 1vrf;? wdkuf 7? tcef; 402ae a':at;at;odef;\cifyGef;? OD;ndK-(a':Munf0if;)? OD;vSatmif-a':usiMf unf? OD;ylpef;-a':ydk? (OD;oef; 0if;)-a':cif<u,f? (OD;ode;f 0if;)-a':wifjrih?f OD;atmifMuL;-a':pdeo f ef;? (OD;rif;odef;)-a':wifyk? OD;armifarmifxGef;? OD;armifarmifvGif-a':pE´m jrifh? OD;vSMuL;? a':,Of,OfEk? (OD;qef;ñTefxl;)wdkY\tpfudk? udkxGef;jrifh (Uniteam)-rcifoEÅm OD;? udkapmaomwlxl;-rcifrmvmOD;(rpb? Nidrf;)? rcifrkd;rdk;(bPfcGJ-4)? rcifpef;pef;axG;(oCFe;f uRef;bPf)? udkxl;rif;(2nd mate F.G)-r0g0gat;? udkxGef;xGef;vif;-rcifEkEk0g (urm&GwfbPf)? udkatmifaZmfrif;(v0u?a&Tjynfom)? rcifZifrif;at;(bPfcJ-G 1)wdkY\zcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbdk;onf 1-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 3-1-2014&uf (aomMumaeY) nae 3em&D wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «wdkuf 7? tcef; 402? 10vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;15em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;oufwif (ausmufajrmif;) (pdefaygvfausmif;om;a[mif;) touf(50)

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuu G ?f ausmufa&wGi;f vrf;? trSwf 15ae (OD;pHjrih)f -a':cifcifoed ;f wdkY\om;?(a&Tjrifwif)OD;ndK(a':oef;&D)wdkY\om;oruf? a':at;at;cdki\ f cifyGe;f ? rcdkio f G,Of D;? armif atmifNzdK;oufwdkY\zcifonf 31-12-2013&uf nae 6em&DwGif &efukef jynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2014&uf (Mumoyaw; aeY)nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;

a':wifjr (ouúv) (aiGpE´mjrifhjrifhaq;vdyfcHk) touf(90)

bk&m;?odrf?ausmif;'g,umBuD; OD;cifarmifav; (Nrdwf) (pma&;q&m armif&Jrif;) touf(75)ESpf NrdwfNrdKU? NrdKUopf&yf? OD;jrwfav; vrf;? trSwf 42? ZrÁLokcaq;wdkuf ae a':½I[ke\ f cifyGe;f ? udkatmifrif;? udk0if;xG#-f rnGeUf at;? udkaxG;ol&r,kav;rGef? udkrif;rif;atmif-r,k av;EG,fwdkU\zcif? ajr;&Spfa,muf wdkU\tbdk;onf 31-12-2013&uf (t*FgaeU)nae 3;30em&DwGiaf etdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzih2f -1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif uvGio f komefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odap tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? ouúvNrdKU? blwm&yfuGuaf e (OD;bdk; xif-a':om)wdkY\orD;? (a':wif ñGefY)? (OD;cifarmif - a':wifar)? (OD;ñGefY-a':cifpGrf)? (OD;ausmfxGef;)? (a':wifvS)wdkY\nDr? wl? wlr 11 a,mufwdkY\ta':? ajr; 14a,muf? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; jrpfig;a,mufwkdY\tbGm;onf1-12014&uf eHeuf 4em&DwGif uG,v f Gef OD;ausmfwifh oGm;ygí 3-1-2014&uf (aomMum aeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif aetdrfrS ('kt&mcHAkdvf? Nidrf;) ouúvNrdKUokomefodkY ydkYaqmifrD; touf(75)ESpf &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk a&TaygufuHNrdKUopf? 16^594? jr0wD OD;cifnGefU OD;wifOD; rif;BuD;vrf;ae a':ode;f &Si\ f cifyGe;f ? ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;) 323 y.x.y^w.u(Nidrf;) OD;0PÖ-a':cifrmjrifh? OD;wifarmif (taemufydkif;c½dkif ode;f ? a':jrifhjrifhoD(vSuAsm pufcsKyf touf(54)ESpf armf a wmf,mOfxdef;odrf;a&;) qkdif)? a':wifarausmf (jrefrmhv,f {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? usKu d v f wf touf(76)ESpf NrdKUae (OD;atmif&Sdef-a':tkef;Munf) ,m zGHUNzdK;a&;bPf)? OD;0if;armfodef; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf wdkY\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? (YCDC)? OD;oef;0if;atmif (tcGef OD;pD;rSL;?rlq,f)-AdkvBf uD;pef;pef;at; (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)wdk;csJU&yf r*Fvm'HkNrdKUe,f? 2^u? pHjy&yfuGuf (oru 1^300? r*Fvm'Hk)? a':jzLjzL uGuf? OD;0dpm&vrf;? awmf0iftdrf&m? ae OD;odef;atmif-a':vSjrifh (aev wdkuf 24? tcef; 12ae (OD;b*srf;odef; (YCDC)wdkY\zcif? ajr;oHk; a':jr&Sed )f wdkU\om;? (OD;oef;vS-a': pm;awmfquf)wdkY\om;oruf?udkaZmf a,mufwdkY\tbdk;onf 1-1-2014 jroGif)wdkU\om;oruf? a':cifMuL rif;Ekid -f (rpkpkvGi)f ? udkaZmfrif;xGe;f rjzLrdk;vGif? udkatmifydk;OD;-ra0a0 &uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 00;30em&DwGif MuLoef; (ukeo f G,rf Ijr§ihfwifa&;OD;pD; vGiw f kdY\tpfukd? raEG;aEG;jrwf? armif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2014 Xme? tif;pdecf ½dki½f Hk;)\cifyGe;f ? r0wf aomfaumif;quf? armif&Sm;rif;xuf &uf (aomMumaeY)wGif a&a0;tat; &nfcifcif\zcifonf 31-12-2013 (txu-5? r*Fvm'Hk)wdkY\zcif? a': wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif &uf (t*FgaeU) eHeuf 2;15em&DwGif pE´m0if;\cifyeG ;f onf 31-12-2013 rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; SSC aq;½HküuG,v f eG o f mG ;ygí 2-1- &uf eHeuf 9;55em&DwiG u f , G v f eG o f mG ; &yfeD;rSrw d af qGo*F[rsm;tm;today; 2014&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3 ygí 2-1-2014&uf (Mumoyaw; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat; um;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGuf rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-1- &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkY OD;jrwfxGef;OD;(c)udkcsKd 2014&uf(wevFmaeU)wGif txufyg tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ touf(48)ESpf aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;45em&D &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? rSef&a0 awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf wGif xGufcGmygrnf/) vrf;? q&mpHawmif&yfuGuf? trSwf ygonf/ use&f pfolro d m;pk usef&pfolrdom;pk 17^19? ig;vTmae a':oDoD0if;\ cifyGef;? armifxufatmifvIdif\zcif? jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif; OD;atmifausmfpdk;? a':NyHK;NyHK;0if;? owif;pmwku d ?f &efuke-f rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d OD;udkudkatmif - a':oDwm0if;? NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL; OD;atmifapmvif;-a':cifaESmif;0if; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? wdk\ Y tpfuk?d wl? wlr 11a,mufwk\ Yd &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? bBuD;onf 1-1-2014&uf eHeuf A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 11;35em&DwGif &efukefjynfolUaq;½Hk 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; BuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygí 3-1-2014 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488 &uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef odkYykdYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf S mmalin.npt @ gmail.com, um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS rnf/) usef&pfolrdom;pk


Mumoyaw;? Zefe0g&D 2? 2014

&efukef

Zefe0g&D

1

pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefwGif c&D;oGm;vma&; tqifajyacsmarGUap&ef jrefrmhr;D &xm;u txl;NrKd Uywf &xm;rsm;udk pDpOfajy;qGJay;vsuf&Sdonf/ xkdokdYtxl; NrdKUywf&xm;rsm; ajy;qGJay;&mwGif ]]u}}txl;NrdKUywf &xm;ESi]fh ]c}}txl;NrKd Uywf&xm;rsm;udk c&D;oGm;jynfol rsm;twGuf ajy;qGJay;cJhNyD;jzpf&m ,cktcg Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 7 em&DrpS wifum ]]*}}txl;NrKd Uywf&xm; udk pwifajy;qGJNyDjzpfonf/ ]]*}}txl;NrdKUywf&xm; pwifajy;qGJrItcrf;tem; okdY &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyOf ;D jrihaf qG ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufzGifhvSpfay;cJhonf/ &efuek Nf rKd UwGif NrKd Uywf&xm;c&D;pOfrsm;udk t"dutm;ukd; tm;xm;jyKum tvkyfoGm;? tvkyfjyef? ausmif;oGm;?

ausmufrJ Zefe0g&D 1 jrefrmEkdifiHwGif yxrqHk; pufwyfavxD;(PARAMOTOR) pD;eif;jyorI pme,fZif;&Si;f vif;yGu J kd ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Du &Sr;f jynfe,f (ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKUe,f em;ac:aus;&Gmtkyfpk yef[kwf aus;&Gm tv,fuGif;üusif;y&m &Srf;jynfe,f(ajrmufyikd ;f )&Sd owif; rD', D morm;rsm;pHn k pD mG wufa&muf cJhMuonf/

pufwyfavxD;(PARAM OTOR)udk tjrihfay 1070 txuf ausmufrJNrdKUay:ESifh teD;ywf0ef; usiaf us;&Gmrsm;tay:ü OD;ausmpf ;kd atmif (c) OD;zdk;vHk; (46 ESpf)u oufpeG q Yf zH sm; pD;eif;o½kyjf yoGm;&m wpfBudrfwpfcgrQ rjrifawGUzl;Mu aom jynfolrsm;rSm &ifoyf½Iarm 0dkif;0ef;Munfh½Itm;ay;Muonf/ OD;ausmpf ;kd atmif(c)OD;zd;k vH;k u 4if;pD;eif;aom pufwyfavxD;

c½dik rf S *efaY *g? xD;vif;? ausmufx?k aqmNrdKUrsm;? yckuúLc½dkiftwGif;&Sd ayguf NrKd Ue,fEiS hf tjcm;NrKd Ue,frsm;rS c&D;oGm;jynfolrsm; &moDra&G; oGm;vmEdkifNyD; a&mif;a&;0,fa&; tqifajyacsmarGUum pD;yGm;a&;

ausmif;jyef ponfhoGm;vmrIrsm;wGif pD;eif;vkdufyg toHk;jyKvsuf&Sdonf/ ,ckpwifajy;qGJonfh ]]*}}txl;NrdKUywf&xm;rSm &xm;wJGajcmufwJGyg&SdNyD; wJGwkdif;wGif zkdifbmxkdifcHk t&Snfrsm;wyfqifxm;&m c&D;onfrsm;vGwfvyf us,f0ef;pGm pD;eif;vkdufygEkdifMuonf/ &xm;wJGwkdif; wGif vufuidk w f ef;rsm;? vufuidk u f iG ;f rsm; wyfqifxm; &m rwfwwf&yfvu dk yf gpD;eif;olrsm;twGuv f nf; tqif ajypGmpDpOfxm;onf/ &xm;wJGrsm;ay:wGif aps;onfrsm; wufa&muf a&mif;csciG Ehf iS hf ukeyf pön;f rsm;wifaqmifjcif;wku Yd v dk nf; uefYowfxm;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 

(PARAMOTOR)ESifhywfoufNyD; &Si;f vif;ajymMum;&mwGif pufwyf avxD;pufudkrdrdudk,fwdkif,r[m armfawmfqdkifu,fpufjzifh wDxGif jyKjyif wyfqifcJhjcif;jzpfaMumif;? avmifpmqDtjzpf 95 "mwfqDudk (2D)qD 15 &mcdik Ef eI ;f a&mNy;D toH;k jyKaMumif;? avmifpmqDo;kH vDwmudk tcsed w f pfem&DcaJG usmcf efpY ;D Ekid af Mumif;? puftav;csdef 40^3 G &SdNyD; pmrsufESm 9 aumfvH 4 

pm - 4

ayguf Zefe0g&D 1 2011 O2B rkefwkdif;aMumifh ysufpD;oGm;aom rif;wyf? rwlyD? ayguf? yckuLú vrf;ay:&Sd trSw(f 1) aygufwHwm; (tkef;awm)vrf;wdkY udk wHwm;txl;tzGJU(3) rS tif*sif eD,mrSL;BuD; OD;ausmfvif;? OD;armif jrihf? AE OD;apmZmenfvS? AE a':odr[ hf efpak usmEf iS hf tif*sief , D m rsm; yl;aygif;aqmif&GufcJhNyD; 'DZif bm 8 &ufwGif jyefvnf wnf aqmufcJh&m wHwm;t&Snf ay 3060? tjrihf 35ay? ,mOfoGm; vrf;tus,f 24 ayESihf vlomG ;vrf; wpfzufvQif 18 vufr ESpfzuf aygif; oHk;ayjzpfNyD; tus,f 27 ay? cef;zGiahf y 120 us,t f cef;rsm; udk oHaygif&ufrrsm; wyfqifNyD; wnfaqmufonfh oHuluGefu&pf wHwm;jzpfonf/ þwHwm; aqmufvkyfNyD;pD; oGm;ygu csif;jynfe,frS rif;wyf? rwly?D uefyufvufNrKd Ursm;? *efaY *g

owif;-armifarmifjrihfaqG "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf jzpfaMumif; a'ocHjynfol wpfOD;u ajymMum; onf/ xkdwHwm;udk 2014 ckESpf &Spfvydkif;wGif tNyD;aqmufvkyf oGm;rnf[k cefYrSef;xm;aMumif; aqmufvkyfa&; txl;tzGJU(3)rS

AE OD;apmZmenfvSu ajymMum; onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rif;wyf? rwlyD? ayguf? yckuúL vrf;ay:&Sd ay 3060 t&Snf&Sd trSwf(1)aygufwHwm; (tke;f awm) jyefvnfwnfaqmuf rI vkyfief;cGifudk awGU&pOf/

pm - 5

aqmif;yg;

pm - 6

pm - 11


zciftrnfrSef txu(1) oHjzLZ&yfNrdKU e0r wef; (D) wGif ynmoifMum;aeaom armifxkduaf usmZf if\ zciftrnfrSerf Sm OD;pHvGif jzpfygonf/ OD;pHvGif(c)OD;qef;EG,f


vufxyfxdrf;jrm;NyD;pD;jcif;ESifh r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm &efukefNrdKUae 'kwd,AdkvfrSL;BuD; nDnDvGif(Nidrf;) av,mOfrSL; jrefrmhavaMumif;-a':MunfMunfEdkifwdkY\om;BuD;

AkdvfBuD; &Jrif;quf M.B.,B.S (D.S.M.A)

ESifh &efukefNrdKUae OD;ausmfxl; (Oya't&m&Sd? Nidrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':vSvS0if;wdkY\orD;vwf

rcifolZm B.A (Myanmar)

wdkY\ 25-12-2013 &uf r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;yGJwGif aqmif&Gufay;ygaom r*Fvm'HkNrdKUe,f w&m;olBuD; OD;udkukdEkid t f m;vnf;aumif;? 27-12-2013 &ufwGif ,kZe*g;'if;[dkw,fr*Fvmcef;rü usi;f y jyKvkycf Jhonfh r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESihf r*FvmvufxyfvufpGyrf sm; qifjref; ay;ygaom Adkvcf sKyfjrifhaqG (umuG,af &;OD;pD;csKyfav? Nidr;f )ESihfZeD; a':ar&DwifwkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm {nfhcHyGJudk udk,fwdkifwufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef; atmif\ZeD; a':a0a0? umuG,af &;OD;pD;csKyf(av) 'kw, d Adkvcf sKyfBuD; cifatmifjrifh\ZeD; a':at;at;oef;? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(av) AdkvfcsKyfvGifOD;\ZeD; a':jrifhoEÅm? yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;\ZeD; a':jrihfjrihfpdk;wdkYtm;vnf;aumif;? wyfrawmf(av)rS q&mrsm;ESifh t&m&Sdppfonfrsm;? avaMumif;vdkif;rsm;rS rdwfaqGrsm;? ppfwuúokdvt f ywfpOf(25)rS oli,fcsi;f rsm;? jrpfBuD;em;toif;rS rdwfaqGrsm;? udk,w f kid frwuf a&mufEkdifaomfvnf; r*Fvmvufaqmifrsm; ay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh jrpfBuD;em;NrdKUrS oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ausmpf kd;OD;? r*Fvmtcgawmfay; aw;oH&Sif pdr;f rdkYrkdY? The Aces wD;0dkif;? r*Fvmyef;rsm; BuJjzefYay;ygaom rvif;vuf0ifhx,f? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh vufxyfvufpGyfudkifaqmifay;Muaom ½kyf&Sifo½kyfaqmif auaurdk;jrifhESifh qk0wD? owdkYom;t&H AdkvfBuD; oefYZifEkdif? AdkvfBuD;[def;&efEkdif? owdkYorD;t&H rjrwfrdk;vIdif? r0wf&nfxl;? rdwfuyfESifh qHyiftvS rdwfuyf vif;vif;? rSwfwrf;wif"mwfyHkESifh AD'D,dkrsm; ½dkuful;ay;ygaom rdk;udkOD;ESifhtzGJU? ,kZe*g;'if;[dkw,frS refae*smESihf0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tjcm;aus;Zl;wifxkduo f ltm;vHk;udkvnf;aumif; vIu d v f SJpGm aus;Zl; Oyum&wif&SdygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh AdkvfBuD; &Jrif;quf-rcifolZm

trsm;odap&ef aMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU? atmufusif;&yfuGuf? tuGuftrSwf(3)? OD;ydkiftrSwf 112^x? {&d,m 0 'or 030 {u&Sd ajronf a':Zab'g? a':t&SmbD? rdk[mruf[l&Sdef? a':zmwrmbD trnfjzifh OD;ydkiaf ygufNyD; ESpf (30)tiSm;*&ef &&Sdxm;ygonf/ rlvOD;ydkif aygufoal v;OD;xHrS OD;ausm0f if;onf tqdkyg ajrtm; 0,f,l&mwGif *&efpmcsKyfaysmufqHk; aeí OD;ausmf0if;rS *&efpmcsKyf vufcH&&Sd jcif;r&SdcJhaMumif; tqdkygajrtm; OD;ausmf 0if;rS ESpf(30) tiSm;*&ef oufwrf;wdk; trnfajymif;avQmufxm;rnfjzpfí uefYuu G f vdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f cdkiv f Hkonfh taxmuftxm;rsm; jzifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmexH vma&muf uefYuGuEf kid af Mumif; today; aMunmtyfyg onf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme armfvNrdKifc½dkif (armfvNrdKifNrdKU)


w&m;rykHpHtrSwf-141

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm (tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-238 uG,fvGefol OD;jrifhOD; 12^yZw(Edkif)031993ü usef&Sd&pfaomypönf;rsm; taMumif;/ a':oif;oif; avQmufol trSwf 30^u? jreE´mvrf;oG,?f 13 &yfuGu?f &efuif;NrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'o BuD;ae a':oif;oif;u uG,v f eG o f l OD;jrifhOD;\ ZeD;jzpfonf[lí uG,v f eG o f lOD;jrifhOD;\ usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½kH;ü avQmufxm; csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;jrifhOD;rSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014ckESpf Zefe0g&D 15 &uf (1375 ckESpf jymodkvjynfhaeY) eHeuf 10 em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':oif;oif;\ avQmufcsuu f kdemMum;í vufrSw&f oifhr&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvrd hrf nf/ 2013ckESpf 'DZifbm 19 &uf þ½kH;wHqyd f½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ESif;oDwm) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) prf;acsmif;NrdK Ue,fw&m;½kH;ü 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-22 ESifh OD;ausmfxif (¤if;\udk,fpm;refae*smOD;&J0if;) (xGef;awmufatmiftjref,mOf) w&m;vdk w&m;NydKif &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &cdkifjynfe,f c&D;onfESifhukefpnfydkYaqmifa&;? xGef;awmufatmif tjref,mOf (atmifr*Fvmta0;ajy;pcef;)? yk*Hvrf;? trSwf B(7) ae w&m;NydKif OD;ausmfxif odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ukezf k;d a<u;aiG 2650000 wdwEd Sihf epfemaMu; 2350000 pkpkaygif;aiGusyf ode;f 50 &vdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd Edkio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH;awmf tcGihftrdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfvsO;f onfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gí jzpfap 2014ckESpf Zefe0g&D 24 &uf (1375ckESpf jymodkvqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&D wGif txufutrnfyg w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef þ½kH;awmfokdY vma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m; vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\ udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013 ckESpf 'DZifbm 26 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifoDaX;) wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;½Hk; Pyi Htun Aung Trading Co.,Ltd.

OD;atmifEdkifpdk;\om; vm;½Id;NrdKU? tvu(3) (x^cGJ) pwkw¬wef; (*)rS armifpkd;ol&ed v f Gi(f c) armifpkd;a0,HvGit f m; armifpkd;a0,HvGi[ f k wpfrsKd;wnf;omac:qdkyg&ef/

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm (tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukefta&SUydkif;c½dkif c½kdifw&m;r½kH;ü 2013ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-257 uG,v f eG o f l a':jrjrcspf 12^ur&(Ekid )f 007477ü use&f &dS pfaomypön;f taMumif;/ AdkvfrSL;BuD;atmifEG,f (Nidrf;) 12^ur&(Edkif)007476 avQmufol trSwf(225)? pH&nf;yifvrf;? 23 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,fae AdkvfrSL;BuD; atmifEG,(f Nidr;f )u uG,v f Geo f l a':jrjrcsp\ f cifyGe;f jzpfonf[lí txufygvdypf mae 4if;uG,fvGefol a':jrjrcspfrSm usef&Sd&pfaom ypönf;ydkifeuf&&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&vkd aMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol a':jrjrcspfrSm usef&pf aom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014ckESpf Zefe0g&D 22 &uf (1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 7 &uf) wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol AdkvfrSL;BuD;atmifEG,f(Nidrf;)\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2013ckESpf 'DZifbm 30&uf þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (&if&ifoef;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpm tufOya'yk'fr-373 &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2013ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-239 uG,fvGefol OD;aZmfvif; 12^tve(Edkif)011097 ü usef&Sd&pfaom ypönf;rsm; taMumif;/ a':EG,fEG,f avQmufxm;ol &efukew f kdi;f a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? *VKef&yfuGu?f urf;em;vrf;? oD&rd *Fvmtdr&f m? tcef; 504? wdkuftrSwf 5ae a':EG,fEG,fu uG,fvGefol OD;aZmfvif;\ZeD;jzpfonf [lí &efukew f kdi;f a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? *VKef&yfuGu?f urf;em;vrf;? oD&rd *Fvmtdr&f m? tcef; 504? trSwf 5ae 4if;uG,fvGefol OD;aZmfvif;rSm usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwpf m&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csu&f o Sd nfjzpfí xdkokdUaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkUodMum;apjcif;iSmaMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;aZmfvif;rSm usef&pfaom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkUonf þ½Hk;odkU 2014 ckESpf Zefe0g&D30&uf(1375ckESpf jymodkvuG,af eU) eHeuf 10 em&DwGif vma&muf Mu&rnf/ 4if;&ufwiG f avQmufxm;ol a':EG,Ef , G \ f avQmufcsuu f kdemMum;í vufrSwf &oifhr&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ 2013 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifarmifvwf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;


trnfajymif;

aus;Zl;qyfygrnf

OD;tdkufqrf\orD; rjzLjzLvGif tm; ,aeYrSpí ryGifhrSL;pH[k ajymif;vJac:yg&ef/ ryGifhrSL;pH

uRefawmf OD;ausmf0if; udkifaqmifaom ywfpydkYonf c&D;oGm;vm&if; aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-420052977

uefYuGufEkdifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(*)&yfuGuf? a&T0g(1)vrf;? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf? NrdKUopf(*)? ajruGuftrSwf-127^u? ay(20_60) tus,ft0ef;&Sd ESpf(60) *&ef ajruGuf[kac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfudk OD;armifarmif0if;u trnfaygufydkifqkdifygonf/ ¤if;xHrS t&yfpmcsKyftpOf tqufjzifh a':jrwfjrwfat; 12^tpe(Edki)f 069075 u 0,f,lNyD; a&mif;csykdifcGihf&Sad Mumif; 0efcHajymqdkaomaMumifh uREkyf w f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o udk ay;csxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG uREkyf w f kdYxHokdY vma&muf ueYfuGufEkdifygonf/ uefYuGurf nfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':wifwifvIdif a':cifrmEG,f a':aX;aX;0if; (LL.B)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; OD;tcsi;f ul\om; armifoed ;f xGe;f Ekid f 14^rre(jyK)000093 onf armifNzdK; ZifxGef;ESifh wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ armifodef;xGef;Ekdif(c)armifNzdK;ZifxGef;

jrefatmifNrdKUae OD;oef;0if; 14^rte (Edkif)068955\ ,mOftrSwf 6X^4745 xa&mfvm*sD\ 0SD;wuf? ydki&f Siv f kdipf ifpmtkyf Owner Book aysmufqHk;oGm;ygojzihf &&Sd xm;ol qufoG,fay;yg&ef/ zkef;-09-36222119

20-12-2013&ufpJGyg jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimu@pmrsufESm\ aumfvH(1)(2)atmufqHk;ydk'fwGif roufpka<u\ vTJtyfnTefMum;csuft& txufwef;a&SUaea':jzLjzLnGefUESifha':ZifrmjrifhwdkUtoday;aMunmcsuftm; jyefvnfwkHUjyef today;aMunmjcif;

uREfky\ f trIonf OD;pnfol[ef 12^wre(Edki)f 125410 udkiaf qmifol\ vTJtyfnTeMf um; csuft& atmufygtwdkif;wkYHjyeftoday;aMunmtyfonfrSmOD;pnfol[ef\ZeD; roufpka<u MMO-324066 onf cifyGef;onf oabmwlnDcGifhjyK csurf ygbJ 17-9-2013&ufuwnf;u cifyeG ;f jzpfol OD;pnfo[ l efEiS hf orD; rtdrehf '¨v D if;wkt Yd m; taMumif;rJhpGeYfcGmoGm;cJhjcif;omjzpfNyD; &Jpcef;üvnf; vlaysmufwkid pf mtm; rrSerf uefjyKvkyw f kid f Mum;jcif;? vlcsif;awGYqkHnd§EIdif;NyD;onfhudpöukdvnf; xdrfcsefum rrSefruefnTefMum;í aMunm apcJhjcif;omjzpfaMumif;ESifh cifyGef;jzpfolOD;pnfol[ef? orD; rtdrfhe'¨Dvif;wkdYESifh at;csrf;pGm f kYd twlaygif;oif;aexdkiv f kyd gu trSw(f 77)? yxrvTm? (A)cef;? 157vrf;? wmarGNrdKUe,faetdro jyefvmEkid af Mumif;ESihf roufpka<utm; Oya'rJh vufcHxed ;f odr;f xm;olrsm;tm; ta&;,laqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnftoday; aMunmtyfonf/ OD;cspf0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)pOf-3734 OD;oD[(txufwef;a&SUae)pOf-27343 zkef;-09-49295183 zkef;-09-73117941 tif;pdefa&SUaersm;toif;½kH;cef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f

(LL.B,D.B.L)

(LL.B, D.I.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 3^c? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73071792? 01-540814

aysmufqHk;aMumif;

uGm&Sif;jywfpJjcif; uRefrESifh udk0if;ukdvwf 12^oCu (Edkif)038348 wdkYonf tMuifvifr,m; tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;ygí ¤if;ESifh vHk;0rywfouf roufqkid af wmhygaMumif; today; tyfygonf/ rZifrmvIdif 12^oCu(Edkif)038269

uefYuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 28,^99542 avmf*sm; ,mOfvuf0,f&Sdol a':jzLjzLvGif 13^ wue(Edkif)296310 u ,mOfrSwfyHkwif pmtky(f ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf vdkygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmuf azmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdif vma&mufuefY uGufEkdifygonf/ une? awmifBuD;


2 jan 14 mal