Issuu on Google+

aejynfawmf pufwifbm 16 ,aeYeeH uf 10 em&Dct JG csed f wdik ;f xGmcsut f & ppfawmif;jrpfa&onf awmifiNl rKd Uü ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwaf tmuf 19 pifwrD w D m (okn 'or ajcmufaycef)Y wGif a&muf&adS eNy;D aemuf 24 em&DtwGi;f pd;k &draf &rSwo f Ykd a&muf&EdS ikd af Mumif; rd;k av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS owif; xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 16 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf t JG BuKd Petanque Test Match 2013 NydKifyGJAkdvfvkyGJudk ,aeY rGef;vGJydkif;u aejynfawmf Gold Camp &Sd yDwef;avhusia fh &;tm;upm;½Hük usi;f y&m tdr&f iS jf refrmu a&T ESpfck? aiG wpfck? aMu; ig;ck qGwfcl;&&SdcJhonf/ a&TwHqdyfESpfckudk trsKd;om;wpfOD;csif;NydKifyGJwGif oef;aZmfOD;u vnf;aumif;? trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJwGif acsmtdoluvnf;aumif; qGwfcl;cJhNyD; aiGwHqdyfudk trsKd;om;ESpfa,mufwGJNydKifyGJüvnf;aumif;? aMu;wHqdyfrsm;udk trsKd;om; trsKd;orD;ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;orD; ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om;ESpf a,mufwGJNydKifyGJrsm;wGifvnf;aumif; &&SdcJhonf/ qk&&Sdolrsm;udk (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihq f ef;? 'kw, d 0efBu;D OD;aomif;xku d ?f OD;aZmf0if;ESifh wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;csD;jr§ihfcJhMuNyD; xkdif;toif;u a&T oHk;ck? aiG oHk;ck? aMu; av;ck? tdr&f iS jf refrmtoif;u a&T ESpcf ?k aiG wpfc?k aMu; ig;ck? b½lEidk ;f toif;u aiG wpfck? aMu; wpfckwdkY qGwfcl;cJhMuonf/ aejynfawmf pufwifbm 16 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf ukd,fpm;vS,ftzGJUonf xdkif;EkdifiHwGif usif;yrnfh 1st Thailand-Myanmar High Level Committee Meeting wufa&muf&eftwGuf pufwifbm 15 &uf rGef;vGJydkif;u jrefrmh wyfrawmftxl;av,mOfjzifh aejynfawmfrS xdkif;EkdifiHokdY xGufcGmcJh&m a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&D 25 rdepfwGif xdkif;EkdifiH AefaumufNrdKU&Sd xkdif;bk&ifhavwyf Wing-6 odkY a&muf&SdMuonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;

trsKd;om; ESpfa,mufwGJ 'kwd,qk& jrefrm ,SOfNydKifpOf/

rif;atmifvdIif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfudk,fpm;vS,ftzGJUtm; xkdif;bk&ifhwyfrawmf 'kwd,umuG,fa&;OD;pD;csKyf Admiral Yuttana d ;f bk&ifw h yfrawmfrS t&m&SBd u;D rsm;? xkid ;f Ekid if q H idk &f m Phagpolngan ESihf xki jrefrmEkid if H oHtrwfBu;D ESihf ppforH LS ;wdu Yk av,mOfavSum;xdyrf S BuKd qkd EIwfqufMuonf/ (tay:yHk) xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifviId f OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfu, kd pf m;vS,t f zGUJ 0ifrsm; onf armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmvm&macwåwnf;cdkrnfh Dusit Thani Hotel odkY a&muf&SdMuonf/ pmrsuE f mS 8 aumfvH 4 odYk 


b&mZD;Ekid if \ H vlxu k se;f rma&;apmifah &Smufrw I iG f usL;bm;Ekid if rH S q&m0ef 4000 ukd ac:,ltm;jznfch &hJ aMumif; od&onf/ xkq d &m0efrsm;ukd zGYHNzdK;a&;tm;enf;aom EkdifiHajrmufykdif;ESifh ta&SUajrmufykdif;a'o&Sd NrdKUe,f 701 NrdKUe,frsm;okdY apvTwfwm0efxrf;aqmifaprnfqkdonf/ þvky&f yfu rdrw d EYdk idk if \ H vGwv f yfa&;&Ny;D cgp tcsed u f mvukd trSwf &rdapygonf/ xkt d csed u f rdrw d EYdk idk if w H iG v f nf; use;f rma&;apmifah &SmufrI wGif tdE´d,rSq&m0efrsm;ukd iSm;&rf;ac:,lcJhMuonf/ þuJo h Ydk tcaMu;aiG&,lí apvk&d map a&jcm;ajrjcm;okw Yd idk f pGepYf eG fY pm;pm; oGm;a&mufwm0efxrf;cJhMuolrsm;&Sdovkd tcaMu;aiGr,lbJ wpfe,fwpfaus;rSm ,kMH unfcsuEf iS hf uk, d u f sK;d pGet Yf epfemcH toufux dk d ay;vSLcJhMuonfhESvkH;vSq&m0efrsm;vnf; trsm;tjym;&SdcJhygonf/ ¤if;wkt Yd eufwpfO;D rSm uae'gEkid if o H m; a'gufwmaemfrefAufoeG ;f / w½kwfEkdifiHtESHYrSm a'ocHrsm;ESifh at;twlyltrQ rQa0cHpm; oGm;vm vIyf&Sm; aq;0g;ukoay;&if; aemufqkH;w½kwfEkdifiHaus;vufa'orSm "m;'Pf&mjzifh ar;ckid yf ;dk 0if rxifr&Sm;uG,v f eG o f mG ;cJ&h &Smonf/ w½kwf

&efukef pufwifbm 16 Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ EdkifiHawmf y&d,wdåomoemh wuúodkvfrsm; tkyfcsKyfa&;A[dk tzGJU (2^2013)tpnf;ta0;udk pufwifbm 14 &uf rGe;f vGJ 1 em&D wGif &efuek Nf rKd U urÇmat;uke;f ajr&Sd bGUJ ESi;f obifcef;rü usi;f y&m obm ywd EdkifiHawmf oHCr[mem,u tzGJU 'kwd,Ouú| EdkifiHawmf y&d,wdå omoemhwuúov kd rf sm; tkycf sKyaf &; A[dktzGJUOuú| rEÅav; NrdKU 'ud©Pm &mrbk&m;BuD;wdkuf q&mawmf t*¾r[m*E¦0gpuy@d w t*¾r[my@dw b'´EMÅ obmom bd0o H u oar®m'eD,Mo0g'uxm >rufMum;awmfrlonf/

xdaYk emuf omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhu omoema&;qdkif&mrsm; avQmuf xm;onf/ qufvufí 2013 ckEpS f azazmf 0g&D 16 &ufwGif usif;ycJhaom wuúov kd rf sm;tkycf sKyaf &; A[dt k zGUJ (1^2013) tpnf;ta0;rSwfwrf; udk wifjytwnfjyKcsuf&,lNyD; tkycf sKyaf &;A[dt k zGUJ twGi;f a&;rSL; omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&; OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cdik f atmifu (1^2013) tpnf;ta0; aqmif&Gufcsufrsm;udk wifjy avQmufxm;onf/ ,if;aemuf A[dkynma&; tzG J U (2^2013)tpnf ; ta0;\

jynforl sm;\ESv;Hk om;rSm a'gufwm aemfrefAufoeG ;f xm0&&Sio f efaeqJ/ aemufESpfOD;rSm *smreDEkdifiHom; ZeD;armifESH/ a'gufwmtJvfbwf ½GKid Zf mESihf olZY eD;/ tmz&durSmaq;0g;ukoay;rnfh q&m0efr&S?d aq;0g;r&S?d aoqk;H aeMu&onfo h wif;ukd *sme,fwpfapmifrmS zwfr&d mrS &So d rQ rdryd idk f qkid rf rI sm;ukd a&mif;cs? &onfah iGEiS ahf q;0g;awG0,f? ZeD;armifEEHS pS Of ;D tmz&du okYd tNy;D tykid x f u G cf mG vmcJMh uonf/ a'ocHrsm;ukd tcrJh aq;0g;ukojyKpk apmifah &Smufay;&if; tmz&duawmwGi;f rSm b0ukt d qk;H owfomG ;cJMh uonf/ acwfopfaq;ynm\zcifBuD; [pfykdu&ufwD;pf\ opömw&m;ukd OD;xdyyf efqifum [ife&D';l eef\ Y u½kPmESv;Hk om;? zavmf&ifEh u dk w f ifa*;\ u½kPmrsuf0ef;? aEG;axG;aomvufrsm;ESifh zGJUwnfxkqpfxm;aom xdkxdkaom ESvHk;vSq&m0efrsm;/ vlom;tusKd;twGuf urÇmtESHY ae&m a'ora&G; pGefYpm;oGm;vm orkdif;ay;wm0efauscJhMuolrsm;/ rdrdwkdYEkdifiHwGif NyD;cJhonfhESpfu vufaxmufq&m0ef&mxl;ae&m 1500 ausmf cefYxm;ay;cJhonf/,ckESpfwGifvnf; vpfvyfae&m 1164 ae&mtwGuf qufvufac:,laeaMumif;od&onf/EkdifiHtESHYrSm txl; ojzifh e,fpGefe,fzsm;a'orsm;rSm uRrf;usifq&m0efrsm; tNrJvkdvkd vkdtyfvsuf&SdaeqJ/ q&m0ef r&Sdonfh wkdufe,faq;½kHrsm; trsm;tjym; &Sad eqJ/ q&m0efvmrnfv h rf;qD arQmw f vifv h ifh apmifph m;aeMuonfh e,fpeG f

wifjycsufrsm;tay: a0zef aqG;aEG; qHk;jzwfawmfrljcif;? omoemhwuúodkvf pDrHcefYcGJa&; tzGJU(&efukef-rEÅav;)wdkYrS wifjy csufrsm;tay: aqG;aEG;qHk;jzwf awmfrljcif;? oD&dvuFmEdkifiHodkY ynmawmfoif <ua&mufonfh &[ef;awmfrsm;tajctae? A[dk tzGUJ tzGUJ 0if wpfO;D jznfph u G w f m0ef ay;a&;udpö? (19)Budrfajrmuf omoewuúoDv r[mbGJUESif; obiftcrf;tem;ü bGJUcH,lrnfh &[ef;awmfrsm;pm&if;twnfjyKa&; udpöwdkYudk aqG;aEG;awmfrlMuNyD; obmywd q&mawmfu ed*Hk;csKyf Mo0g'uxm >rufMum;awmfro l nf/ (owif;pOf)

a*gwrjrwfpmG bk&m;tavmif;awmf zGm;jrif&m vkredÁ OD ,smOf? oAÁnKwÓPfawmf&&Sad wmfr&l m r[maAm"d atmifajr? "r®pMumw&m;OD;a[mawmfr&l m rd*'g0keaf wmESihf y&deAd mÁ efpaH wmfr&l m ukoed m½Ht k ifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&mwpfXmewkdY wnfaqmufylaZmfNyD;pD;cJhNyD; usef&SdonfhoHa0Zed, oHk;Xmeudk aejynfawmfowåXmeteD;ywf0ef;usiw f iG f qufvufwnfaqmufyal Zmf&ef pwifprD aH qmif&u G af eNyD jzpf&m 0efBu;D Xmetvdu k af omfvnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvku d af omfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomfvnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vko d rl sm;taejzifh OD;uHcRef(aejynfawmfaumifpD0if) zkef; 067-404205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd, NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD zkef; 067-432116? OD;0if;aX;(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD zke;f 067-432117? txl;zGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f ½H;k zke;f 067-414202? 414214? pDrHa&;&mXmerSL; zkef; 09-6400394 wdkYokdYqufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; EId;aqmfxm;onf/ (aMu;rHk)

jr0wD½kyfjrifoHMum; tpDtpOftusOf; rkH&Gm pufwifbm 16 csi;f wGi;f jrpfa&onf pd;k &draf &rSwf 1000 pifwrD w D modaYk &muf&EdS idk Nf y;D a&Tpma&;0J? ay0J? a&Tykvif0JwkdY Murf;wrf;vmNyDjzpfojzifh pufwifbm 12 &ufrpS wifí ukew f ifa&,mOf? c&D;onfwifa&,mOfrsm; rxGucf mG bJ &yfem;xm;&ef ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu xkwfjyefaMunmxm;&mrS csif;wGif;jrpfa&onf pdk;&drfa&rSwf atmuf usqif;vmNyjD zpfaomaMumifh pufwifbm 15 &ufu jyefvnf zGiv hf pS x f u G cf mG cGijhf yKvu dk Nf yjD zpfaMumif; od&onf/ pufwifbm 14 &ufu a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;½k;H üjyKvyk o f nfh a&,mOftoif;rsm;ndE§ idI ;f tpnf;ta0;\ qk;H jzwf csut f & c&D;onfwif,mOf? ukew f ifa&,mOfrsm;taejzifh csi;f wGi;f jrpfa& tajctaet& jyefvnfxGufcGmcGifh jyKvkdufNyDjzpfaMumif; a&aMumif; ydkYaqmifa&;OD;pD;XmerS od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

17-9-2013 (t*FgaeY) 6;03 w&m;awmf 6;15 arwåmydkY 7;10 om,moDa<u; acwfqef;aw; 7;35 wnfaqmufjyKjyif NrdKUawmfwpfcGif 8;10 pkdufysKd;okw 8;35 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qkd 4;35 t*Fvdyfpmokw 4;45 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 5;22 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]cspfpHtdrf}} ('kwd,wGJ) (tydkif;-31)

e,fzsm;rS jynfolrsm;/ þtjzpfrsKd;ukd r[m&efukef\ t0ef;t0kdif; twGif;rSmvnf; awGUae&onf/ vlO;D a& 40000ausmf aexkid v f su&f adS eaom vIid jf rpfwpfzufurf; wk;d csUJ Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,fwiG f aus;vufaq;ay;cef; av;cef;&So d nf/ aq;rSL;wpfO;D Bu;D MuyfraI tmufrmS om;zGm;q&mrav; av;OD;ykrH eS x f idk f ay;Muonf/ q&m0efr&Sdaom taemufbufurf; Munfhjrifwkdif\ vuf&Sdtajctae/ ,ckq&m0eftiftm; xyfaqmif;wk;d vmaejcif;u use;f rma&;wGif tm;&p&mr*Fvmowif;aumif;wpf&yfjzpfygonf/Ekifd if w H pfew H pfvsm; wm0efusonfht&yfqD rNidKrjiifoGm;a&mufwm0efxrf;aqmifMuyg awmhrnf/ ESv;Hk vSaom aemifawmfq&m0efBu;D rsm;\ twk,pl &m erlem aumif;rsm;ESihf a&SUaqmifvrf;jycJrh rI sm;u wGe;f tm;wpf&yf jzpfapygvdrhf rnf/oufa&mufrw I idk ;f rSm wlnaD om wkjYH yefoufa&mufr&I pdS Nr/J a'ocH rsm;bufuvnf; ½kd;om;pGmaEG;axG;rIay; BudKqkdMuvdrfhrnf/wpfOD;u arwåm wpfO;D uapwemESihf tem*wfuse;f rma&;jrifuiG ;f onf jrLwdrf uif;ívrif;om vSyom,m&Sdvmvdrfhrnf/ ESv;Hk vSjcif;[lonf ynmjynf0h rI\ vu©Pmwpf&yfvnf;jzpfonf/ trSm;trSefukd a0zefykdif;jcm;EkdifpGrf;ol þESvkH;vSq&m0efav;rsm;u a'o\ usef;rma&;av[me,fukd uGufvyffr&Sd jznfhpGrf;ay;EkdifMuyg vdrfhrnf[k ,kHMunfarSsmfvifhrdygonf/ /

7;00 &opkHvif ½kyfjrifZmwfvrf; ]]jrifhjrwfpGm ay;qyfavaom}} (tydkif;-34) 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; -[mo½kyfpHk -&opkHvif ½kyfjrifZmwfvrf; ]]cspfcGifh&csifNyD}} (tykdif;-55) - jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; - Mini Series - w&m;awmf


aejynfawmf pufwifbm 16 pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;jrifhonf ,aeYwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD; NrdKUe,f ESrf;BuJaus;&Gmtkyfpkü tajccHvlwef;pm;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;tpDtpOfjzifh aqmif &Gufaeaom 0g;jcif;awmif;&uf vkyfjcif;vkyfief; aqmif&GufaerI rsm;udk Munfh½Itm;ay;NyD; a'ocH jynfolvkyfief;&Sifrsm;ESifh vkyfom; rsm;tm; wefzdk;jr§ifhxkwfukef ypönf;rsm; wdk;csJUxkwfvkyfoGm;a&;? aps;uGuw f ;kd csUJ &&Sad &;rsm; aqmif&u G f oGm;&ef ajymMum;onf/ xdkYaemuf ykodrfBuD;NrdKUe,f a&Munfaus;&Gmü 0g;,yfawmif½;kd vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk Munfh½I tm;ay;onf/ aus;vufa'o xkwfukef vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpD tpOfjzifh ESr;f BuaJ us;&GmwGif 0g;jcif; awmif;vkyfief; aqmif&Gufol vkyfom; 300 cefY&SdNyD; a&Munf aus;&G m wG i f 0g;,yf a wmif ½ d k ; vkyfief;aqmif&Gufol vkyfom; 1000 cefY&SdaMumif; od&onf/ xdkYaemuf w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&; A[dkaumfrwD

aejynfawmf pufwifbm 17 ydkvefor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D OD;pd;k EG,o f nf ¤if;\ cefYtyfvTmudk 2013 ckESpf pufwifbm 5 &ufwGif 0gaqmNrdKUü ydkvefor®wEdkifiH or®w rpöwm b&Gefepfpavm udkrdk½dkpuD; xH ay;tyfcNhJ y;D jzpfonf/ (owif;pOf)

u BuD;rSL;zGifhvSpfaom ydkYukef? oGif;ukefvkyfxHk;vkyfenf;ESifh ukef ypönf;ppfaq;rIqdkif&m &ufwdk oifwef; zGifhyGJtcrf;tem;udk rEÅav;NrdKU ukefoG,frIjr§ifhwifa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh wufa&muftrSmpum; ajymMum;&mwG i f w&m;r0if ukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&; vkyfief;tm; oHk;pGJol? pm;oHk;ol tumtuG,fay;a&;? EdkifiHawmfrS &oif&h xdu k o f nfh tcGerf sm;&&Sad &;? vrf;aMumif;rSefay:wGif ukefoG,f aeolrsm;tm; tumtuG,fay;

aejynfawmf pufwifbm 16 ,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyf vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u ucsijf ynfe,fwiG f ae&musu J s?J weoFm&Dwkdif; a'oBuD;ESifh&cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usew f idk ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fww Ykd iG f ae&mtESt YH jym; rk;d xpfcsKe;f &GmcJhNyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif; a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkYwGif a'o tvkdufESifh &efukefwkdif;a'oBuD; ? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh u&ifjynfe,fwdkYwGif ae&muGufí rkd;BuD;cJhonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wkYdwGif rkwfokHav tm;aumif; &mrS tm;tvGefaumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfokHav tm;toifhtwifh&Sdaeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctae/ jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGefweoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcgrdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rdk;ouf avjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkid f 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifh twifh&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ jrefrmEkdifiHatmufydkif;a'o rsm;wGif rkd;qufvufydkaernf/

a&;tjyif SMEs vkyfief;rsm; xdcdkufaerIrsm;udk tumtuG,f ay;&eftwGuf aqmif&u G &f efvt kd yf aMumif;? odkYjzpfí w&m;r0if ukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&; vkyfief;udk wpfEdkifiHvHk;twdkif; twmjzifh aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;? 2015 ckESpfrwdkifrD taumiftxnfazmf aqmif&u G &f awmhrnfh ASEAN Economic Community (AEC) twG u f tavhtusifhaumif;rsm;&&Sdap&ef arQmfrSef;aqmif&Gufjcif;jzpfonfh twGuf ukefonfvkyfief;&Sif rsm;tm; vrf;aMumif;rSefay:rS

ukeo f , G rf jI yKvyk af om tavhtusihf aumif;rsm;&&Sdap&efvnf; pnf;½Hk; aqmif & G u f & ef vd k t yf a Mumif ; ajymMum;onf/ (tay:yHk) jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGUJ onf rEÅav;pufrIZkef Zkef(1)&Sd Mu,f oH;k vH;k yJcpJG ufoYkd oGm;a&mufMunf½h I NyD; yJrIefYxkyfrsm;udk w½kwfEdkifiHodkY wifydkYonfomru tmqD,HEdkifiH rsm;odkY wifydkYEdkifa&;? wefzdk;jr§ifh xkwfukefrsm; xkwfvkyfoGm;&efESifh EdkifiHwumaps;uGufodkY xdk;azmuf Edkifonftxd BudK;yrf;aqmif&Guf oGm;&ef ajymMum;cJah Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

a&Tvifyef;pufrINrdKYopf wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;&Sd vlaewdkufcef;rsm; wnfaqmufvsuf&Sd

aumhu&dwf pufwifbm 16 u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rKd U qufo, G af &;½H;k 0if;twGi;f &Sd ESpcf sKUd oif;owfNy;D ukuKdú yifajcmufBu;D rSm rk;d wGi;f umvwGif aqG;jrnfjh ywfusrnhf tEÅ&m,f&adS eygonf/ trsm;jynfol 0if? xGufoGm;vmaom Xmejzpfonhftjyif NrdKUrtm;upm;NydKif0if; teD;wGif&Sdojzihf trsm;jynfol tEÅ&m,frjzpfapa&;twGuf z,f&Sm;&Sif;vif;&ef vdktyfvsuf&Sdonf/ tqkyd g oif;owfuu k Kdú yifonf ae'Pf? rd;k 'Pf? av'Pfrsm;udk ESp&f n S v f rsm;pGm cHcJh&jcif;aMumihf ,cktcgwGif opfudkif;rsm;aqG;jrnhfjywfusjcif;? av'PfaMumihf a0SY,rf;vIyfcwfrIjzpfay:jcif;? aps;0,fol? oGm;vmjzwfoef;ol? ½Hk;0efxrf;rsm;? aps;qkdifcef;rsm;ESihf a'ocHjynfolrsm;rSm wpfaeYwjcm; tEÅ&m,fusa&mufrnfudk pkd;&draf eMu&aMumif; od&onf/ þukuKdú yifukd oufqidk &f mwm0ef&o dS rl sm;u tjrefq;kH z,f&Sm;&Sif;vif;ay;&ef vdktyfaMumif; NrdKUaea'ocHrsm;u ajymMum;onf/ (,mykH) (EkdifEkdifxGef;-usKH'kd;) &efukef pufwifbm 16 jrefrmpmayzGUH NzKd ;wd;k wuf&ef jrefrmpmudk enf;rSepf epfreS jf zifh a&;wwf&efEiS hf okw? &opmaywdu Yk kd uRr;f usipf mG a&;wwfap&ef &nf&, G u f m jrefrmEdik if H pma&;q&mtoif;u Bu;D rSL;zGiv hf pS o f nfh pma&;enf;tajccHvrf;ñTefoifwef;trSwfpOf(4)zGifhyGJudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU ukefonfvrf;&Sd pmayAdrmef tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;

Ouú| OD;wifvdIif(v,fwGif;om;apmcspf)u trSmpum;ajymMum; onf/ tqdkyg oifwef;ü uAsmpyfyHkpyfenf;? aqmif;yg;? 0w¬Kwdk? 0w¬K&Snf? vHk;csif;0w¬Ka&;enf;wdkYudk oifMum;ay;rnfjzpfum atmufwdkbm 17 &uftxd zGifhvSpfrnfjzpfNyD; oifwef;om; oifwef;ol 101 OD; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)


EkdifiHa&;NydKifbufacgif;aqmifrsm;\aqG;aEG;yGJ&v'fukd owif;,l&ef owif;axmufrsm; apmifhqkid f;aeMupOf/

zaemifyif pufwifbm 16 uarÇm'D;,m;EdkifiHwGif a&G;aumufyGJ&v'ftay: tjiif;tckaH y:aygufí uefu Y u G q f E´jyrIrsm;jzpfymG ;&m wGif vlwpfOD;aoqkH;cJhNyD; aemufwpf&ufü EdkifiHa&; NyKd ib f ufrsm;aqG;aEG;vsu&f adS Mumif; wevFmaeY bDbpD D owif;wGif azmfjyonf/ uarÇm'D;,m;EdkifiHudk 28 ESpfMum tkyfpkd;vmcJhonfh 0efBuD;csKyf [Gefqefonf twdkuftcHacgif;aqmif qef&drf;pD;ESifh wevFmaeYwGif awGUqkHcJhonf/ Zlvikd v f wGiu f si;f ycJah om taxGaxGa&G;aumufyüJG tmPm&ygwDonfrormrIrsm;jyKvyk cf o hJ nf[k twdu k f tcHwdkYu pGyfpGJonf/ we*FaEGaeYu NrdKUawmfzaemifyifü twdkuftcH axmufcHol axmifaygif;rsm;pGmu qE´jyMu&m tcsKdU ae&mrsm;ü t"du½kPf;rsm;jzpfcJhonf[k owif;rsm; xGuaf y:cJo h nf/ ,if;aeYwiG f qef&rd ;f pD;udak xmufco H l axmifaygif;rsm;pGmu ¤if;\ rdefYcGef;udkem;axmif&ef Nidrf;csrf;pGm pka0;cJhMujcif;jzpfonf/ we*FaEGaeYaESmif;ydkif;üjzpfyGm;cJhaom t"du½kPf; rsm;wGif twdkuftcHygwDudk axmufcHaom tkyfpki,f tcsKdUyg0ifcJhonf[k qdkonf/ vlwpfOD;onf OD;acgif;udkaoewfypfcH&NyD; aoqkH; cJhaMumif;? tenf;qkH;ajcmufOD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; vIyf&Sm;olrsm;ESifh vlYtcGifhta&;tkyfpkwpfpku ajym Mum;onf/ trsK;d om;ppf&w J yfzUJG \ ajyma&;qdck iG &hf o dS u l ¤if;wdYk &JwyfzUJG 0ifrsm;onf rsu&f nf,Akd ;Hk ? eHygwfww k Ef iS hf rD;cd;k AkH;rsm;udkom tokH;jyKcJhonf[k ½dkufwmowif;XmeodkY

ajymMum;onf/ trsK;d om;vTwaf wmfü wevFmaeYwiG f wHcg;ydwfaqG;aEG;yGJ rusif;yrD EdkifiHa&;NydKifbufESpfOD; onf wpfO;D ESiw hf pfO;D vufqEJG w I q f ufcMhJ uyku H kd ½kyjf rif oHMum;rS xkwfvTifhjyocJhonf/ trsKd;om;a&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyefaom &v'frsm;t& uarÇm'D;,m;jynfolYygwD(pDyDyD)u 68 ae&m? twdu k t f cH uarÇm'D;,m;trsK;d om; u,fwifa&; ygwD(pDteftmyD)u 55 ae&m toD;oD;&&SdMuonf/ rJay;yGw J iG f rw&m;enf;vrf;rsm;usio hf ;Hk ojzifh vGwf vyfaompkHprf;ppfaq;rIjyKvkyf&ef twdkuftcHwdkYu ajymMum;onf/ pufwifbm23&ufygvDrefziG o hf nfah eY wGif oydwfarSmufMurnf[kvnf; ajymMum;onf/ bDbDpD/

usL½SL;uRef;ü rkefwkdif;wkdufcwfrIaMMumif umifh a&vTrf;rkd;vsuf&Sdonfukd awGY&pOf/

wkdusKd pufwifbm 16 *syefEidk if t H v,fyidk ;f a'owGif tiftm;jyif;xefaom wkdifzkef;rkefwkdif; wkdufcwfrIaMumifh ajrNydKrIjzpfyGm;NyD; a&vTrf;rkd;vsuf&Sd&m odef;ESihfcsDaoma'ocHjynfolrsm; ukd ab;vGw&f mokaYd jymif;a&TUay;cJ&h aMumif; ,aeYusK'd dk owif;wGif azmfjyonf/ ref,D[ktrnfay;xm;aom wkdifzkef;rkefwkdif;wkduf cwfaepOftwGif; jynfe,fav;ckrS a'ocHjynfol 400000 xufrenf;ukd ¤if;wkdY\aetdrfrsm;rS pGefYcGm apcJh&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ tqdyk grkew f idk ;f onf ,aeYaeYv,fyidk ;f wGif wpfem&D vQif 55uDvkdrDwm(34rkdif)EIef;jzifh a&GUvsm;aeaMumif; a'oqkdif&mowif;rsm;u azmfjyonf/ rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh av,mOfysHoef;rI c&D;pOfrsm;ESifh usnfqef&xm; ckwfarmif;rIrsm;ukd &yfqkdif;xm;cJh&onf/

ab;vGwf&mokdYa&TUajymif;&ef trdefYxkwfjyefcJhaom c½kdifrsm;rSm usKdwkd? ½SD*g? [kd*kdESifh rDc½kdifrsm;jzpfaMumif; usKd'kdowif;wGifazmfjyonf/ usKdwkd? zluGDESifh &SD*gc½kdifrsm;wGif nvkH;ayguf rk;d &GmoGe;f cJNh y;D rMuKH pzl;&GmoGe;f rIjzpfaMumif; *syefr;dk av 0o at*sifpDu owif;xkwfjyefcJhonf/ pHcsdefwifjrifhrm; ,if;a'orsm;wGif wpfem&DtwGif;&GmoGef;cJhonfh rkd;a&csdefyrmPrSm &SpfpifwDrDwm (okH;vufr)txd pHcsdefwifjrifhrm;cJhonf[k ,if;owif;Xmeu azmfjy onf/ vwfwavm&&Sad om owif;rsm;t& wkid zf ek ;f ref,D wkdufcwfrIaMumifh vlwpfOD;aoqkH;NyD; okH;OD; aysmuf qk;H aeum vl&mESichf sí D xdcu kd 'f Pf&m&rIrsm;&Sad Mumif; teftdyfcsfauowif;wGif azmfjyonf/ usKd'kd/


zdvpfydkiftpdk;&wyfrsm;u EkdifiHawmifydkif; t"duNrdKU&Sdtpdwf tydik ;f rsm;udk odr;f yku d x f m;aom rGwpf vifoyl ek rf sm;udk wevFm aeYwGif &[wf,mOfrsm;toHk;jyKí wdkufcdkufacsrIef;cJhonf/ vl'gZifaygif;rsm;pGmaoqH;k cJah om &Sp&f ufMumvdycf J wnf;vnf; jzpfaeonfh tajctaeudk tqHk;owf&ef t&SdefjrSifhwdkufcdkuf jcif;jzpfonf[q k o kd nf/ ZrfbeG *f gNrKd U&Sd urf;ajcaus;&Gmrsm;udk odrf;ydkufxm;aom rGwfpvifolykefrsm;udk &[wf,mOfESpfpif; toH;k jyKwu kd cf u dk cf ahJ Mumif; ppfbufu twnfjyKajymMum;onf/

½k&mS ;or®wAvm'Drmylwifonf yifv,feufurf;ajc qkcd sNd rKd UwGif wnfaqmufcJhaom ½k&Sm;EkdifiHwumtdkvHypfwuúodkvfukd wevFmaeYwGifzGifhvSpfay;cJhaMumif; u&ifrvifeef;awmfu xkwfjyefaMunmonf/ tdkvHypfwuúodkvfudk 2009 ckESpfu EdkifiHwumtdkvHypfaumfrwDESifh ½k&Sm;tdkvHypfaumfrwDwdkY oabmwlnDcsufjzifh wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

tpövmrfrpfppfaoG;<ursm;[k ,lq&olrsm;u qkid ;f Ekid ;f uRe;f qG,f wGif &JwyfzGJU0ifrsm;pD;eif;vdkufygvmaom bufpfum;udk vrf;ab;axmifAHk;jzifh azmufcGJwkdufcdkufrIaMumifh &JwyfzGJU0if udk;OD;xdcdkuf'Pf&m &&SdoGm;aMumif; tD*spfvHkNcHKa&;wm0ef&Sdol rsm;u xkwfazmfajymMum;onf/

tD&efEdkifiHu ,ckESpftapmydkif;wGif arsmufvdkufygonfh tmumo,mOf vTww f ifNy;D aemuf ,ckwpfzef tarG;&Sno f nfh yg&SefaMumiftrsKd;tpm;wpfaumifudk tmumoodkYapvTwf&ef pOf;pm;aeaMumif; tD&eftmumoat*sipf u D xkwjf yefaMunm onf/ ,ckuJhodkY wd&pämefrsm;tmumoodkY apvTwfaejcif;rSm 2018 ckEpS w f iG f tD&efEikd if u H vlvu kd yf gonfh tmumo,mOfrsm; apvTwf&ef BudK;pm;aejcif;\ wpfpdwfwpfykdif; jzpfonf[kqdk onf/

tmz*efa&G;aumufyGJaumfr&Sifu 2014 a&G;aumufyGJtwGuf or®wavmif;trnfpm&if;rSwfyHkwifoGif;rIudk wevFmaeYwGif pwifvufcHaeNyDjzpfaMumif;wm0ef&Sdolrsm;u xkwfazmf ajymMum;onf/ trnfpm&if;wifoGif;rIudk or®wavmif; a&G;yGJw&m;0ifpwif,SOfNydKifrnfh atmufwdkbm 6 &uftxd vufcHoGm;rnfjzpfaMumif;owif;wGifazmfjyonf/

awmifu&kd ;D ,m;ESiahf jrmufu&kd ;D ,m;Edik if w H o Ykd nf 1950 - 53 ud&k ;D ,m;ppfyt JG wGi;f uGu J mG oGm;aomrdom;pkrsm;jyefvnfaygif; pnf;a&;oabmwlnDcsuft& jyefvnfaygif;pnf;vdkonfh rdom;pk0ifrsm;\aemufqHk;pm&if;udk pufwifbm 16 &ufwGif vJvS,fcJhonf[k qdk;vfMuufajceDtzGJUu ajymMum;onf/

 0g&Sifwefa&wyf0if;twGif; wevFmaeYu ypfcwfrIjzpfyGm;&m vlwpfOD;xd cdkuf'Pf&m&&SdoGm;aMumif; tar&duefa&wyfu xkwfjyefaMunmonf/ ypfcwfrIrSm taqmufttHktwGif; jzpfyGm;jcif;jzpfNyD; pDtifeftifefowif;Xmeurl 'Pf&m&&Sdol av;?ig;? ajcmufO;D cef&Y adS Mumif;ESihf a&wyfXmecsKyf ig;ck&o dS nfh teuf tqdkyga&wyfXmecsKyfrSmtBuD;qHk;jzpfNyD; wm0ef xrf;aqmifaeol 3000 cefY&Sdonf[k qdkonf/

uRefr AefaumufNrdKUudk a&mufcJhygw,f/ AefaumufNrKd UBu;D [m NrKd UuGu{f &d,mtvGeu f s,f wJh NrKd UwpfNrKd Ujzpfygw,f/ uRerf wkEYd idk if eH YJ tvGef eD;Ny;D wk;d wufacwfraD jymif;vJraI wGeYJ vSywJNh rKd U wpfNrdKUvnf; jzpfygw,f/ tdrfeD;csif;EkdifiHawG jzpfwhJ vmtk?d uarÇm'D;,m;? AD,uferfeYJ jrefrm EkdifiHu ukefonfawG[m zuf&SifNrdKUawmfrSm vufweG ;f vSn;f tdwBf u;D awGeYJ [d[ k 'kd 'D o D mG ;vm vIyf&Sm;aeMuygw,f/ aps;qkdifawGrSm jrefrm tvkyo f rm; awmfawmfrsm;rsm;&Sad ewmudv k nf; owdjyKrcd yhJ gw,f/ txl;ojzifh pm;aomufqidk f awGrmS jzpfygw,f/ wcsKUd qkid af wGqdk pm;aomuf zG,pf m&if;(Menu)udk jrefrmvkyd g a&;xm;ygao; w,f/ trsm;pku t*Fvyd v f dk em;rvnfMuygbl;/ uRefr avqdyfuae wnf;r,fhae&mudka&muf atmif tiSm;,mOfp;D wmawmif xkid ;f bmomeJY a&;xm;wJh vrf;ñTefqkdif;bkwfudkjyNyD; a&muf atmifoGm;cJh&ygw,f/ avqdyu f ae y&ufwel rfudk a&mufzYkd rdepf 40 avmufpD;&wJh vrf;wpfavQmufrSm pdwf 0ifpm;p&maumif;wmu aMumfjimabvfbkwf wpfckjzpfygonf/ Ak'¨bmomEkdifiHjzpfwJh xkdif; Ekid if rH mS Ak'q ¨ if;wkawmf yHak wGukd cE¨mud, k t f ESUH tjym;rSm aq;rifaMumifawG a&;xkd;vmwJh twGuf tpdk;&u arwåm&yfcHwm;jrpfxm;wJh abvfbkwfawGjzpfygw,f/ Ak'¨qif;wkawmfyHk aq;rifaMumifx;dk olawG[m xkid ;f vlrsK;d trsm;pk [kwf? r[kwfawmh aocsmrodygbl;/ uRefrwkdY Ekid if rH mS vnf; 'Daq;rifaMumifx;dk wm vli,fawG Mum;rSm zuf&SifwpfcktaeeJY acwfpm;vmawmh 'DvkdrsKd;awGjzpfvmrvm;vdkY tawG;wpfcsuf 0ifvmrdygw,f/ a&SUrSm ajymcJhovkd vufvkyfvufpm;awG t*Fvyd pf mukd tuRr;f w0ifr&SMd uayr,fh uRerf tvkyfwm0efeJY wufcJh&wJh aqG;aEG;yGJrSmawmh xkdif;vlrsKd;awG[m t*Fvdyfpmudkwpfa,mufeJY wpfa,muf jiif;ckefaqG;aEG;EdkifwJhtqifhxd wwfuRrf;Muwmudk awGUcJh&ygw,f/ xkdif; ynmwwftodkif;t0kdif;[m EkdifiHwumoHk; bmompum;jzpfwJh t*Fvdyfpmudk rjzpfrae wwfajrmufxm;&r,fqkdwJh tod&SdwJhtjyif uRr;f usiaf tmifvnf; avhusix hf m;Muygw,f/ aqG;aEG;yGw J ufwhJ xkid ;f vlrsK;d 15 a,mufavmuf rSm touf (20)uae (50 )avmufxdyg0ifNyD; t*Fvyd pf mudk u&m;a&vTwaf jymEkid Mf uygw,f/ aemufwpfcku xdkif;EkdifiH[m urÇmrSm ausmfMum;wJhudpöwpfcku vdifvkyfom;aygrsm; jcif;yJjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHuyGJaps;eJYwlwJh n aps;wpfcrk mS (Sexy Show)vkYd a&;xm;wJh uwf uav;awGaxmifNy;D vrf;oGm;vrf;vmjynfwiG ;f jynfyc&D;onfawGudk qGJaqmifac:aewJh a,musfm;? rdef;reJYrdef;rvsmrsm; tvGefrsm;yg w,f/ naps;&Sw d hJ ae&mwkid ;f rSm 'Dvv dk id v f yk o f m; awGtrsm;pk[m wHcg;zGifhxm;wJh qkdifawG&JU

pwdwfpifay:rSm a&ul;0wfpHkvkdrsKd;0wfxm;NyD; azsmaf jzae&wmygyJ/ uRerf u 'DtrsK;d orD;i,f awGxJrSm jrefrmEdkifiHu rdef;uav;awG&Sdae rvm;vdkY pdk;&drfcJhrdygao;w,f/ tcaMu;aiG tenf;tusOf;twGuf vdifvkyfom;jzpfae Muwm odyfoem;p&maumif;w,fvkdY uRefru ajymawmh xkdif;EdkifiHrSm 17 ESpfMumaevmcJhwJh uRefrrdwfaqGu ]] 'DtrsKd;orD;i,fawG[m olwkdYb0ukd olwkdYauseyfMuygw,f/ olwkdY[m rdwfzufEdkifiHjcm;om;awGudk csdwfqufxm;NyD; tcaMu;aiGawmif;cHum 'DoHo&mxJrSmvnf aewmygyJ}} vdkYajymjyygw,f/ xkdif;EkdifiHrSm&SdwJh vlrt I zGUJ tpnf;awGeYJ tjcm;tzGUJ tpnf;rsm;pGm u olwdkYav;awGudk tBudrfBudrfpnf;½Hk;zl;wJh taMumif;eJY olwu Ykd , kd w f idk u f vGwaf jrmufvpdk w d f enf;yg;MuwJhtaMumif;vnf; odcJh&ygw,f/ jrefrmEkdifiH[m vlukeful;rIwkdufzsufa&; twGuf xkdif;EkdifiHeJY vufwGJvkyfaqmifaeNyD; txl;ojzihf trsK;d orD;eJY uav;i,fawG vluek f ul;rIwm;qD;wdkufzsufa&;twGuf em;vnfrI pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xkd;xm;NyD; tifwkduf tm;wku d af qmif&u G af ewmudv k nf; od&ygw,f/ aiGaMu;wpfcw k nf;twGuf trsK;d orD;i,fav; awG wpfe,fwpfaus;rSm vkyu f ikd pf m;aomuf&wm tifrweftEÅ&m,frsm;vGef;ygw,f/ bmom pum;rwl? Oya'rwlwhJ wkid ;f wpfyg;rSm ydq k ;kd yg w,f/ EkdifiHawmfeJY wdkif;&if;om;jynfolawG tjyif rdrdudk,fwdkifvnf; tod? owd&SdzkdY vkdyg w,f/ ywf0ef;usiu f kd tNro J wdxm;avhvmae zdkYvnf; vdktyfygw,f/ jrefrmeJYxkdif;[m orkdif;aMumif;t&SnfBuD; &Scd yhJ gw,f/ xkid ;f Ekid if [ H m vuf&jdS refrmEkid if x H uf ½kyyf ikd ;f qkid &f mawG wk;d wufacwfraD eovdk olwYkd jynfoal wG&UJ aumif;rGew f phJ w d "f mwfav;awGukd vnf; awGUcJ&h ygw,f/ tJ'guawmh Aefaumuf NrdKU&JU t"du qufoG,fa&;jzpfwJh olwkdYtac: Sky Train qkdwJh rkd;ysH&xm;awGrSm udk,foGm; vdw k ahJ e&mudEk ydS Nf y;D ta<uaphxnfv h u kd &f if uwf vdkrsKd;vufrSwfav;xGufvmygw,f/ 'Duwf uav;udk blwm½Hkt0if0rSm pufuav;xJ xnhfNyD; jyvdkufwmeJY wHcg;&Gufuav;yGihfNyD; vkd&moGm;vdkY&wmygyJ/ blwm½Hkwdkif;? ae&m wdkif;rSm vufrSwfppfeJY wHcg;apmihfqkdwm r&Sd

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;40 rZÑdra'o&Sdae&mxl;rsm; 7;20 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm; 9;25 ]]&wemtvm;urÇm, h Ofaus;rI

ygbl;/ tm;vH;k [m enf;ynmtultnDeyYJ J tpD tpOfwus vkyaf qmifomG ;ygw,f/ twk,pl &m aumif;wmu &xm;pD;c&D;onfawG[m &xm; apmihaf e&mu &xm;a&mufvmwmeJY jrm;jyxm; wJv h rf;aMumif;av;awGtwkid ;f tvdv k w kd ef;pDMu ygw,f/ Ny;D &if &xm;ay:u qif;vmwJo h u l ek rf S wpfa,mufcsif;wufMuygw,f/ ae&m&Sd&if xkdifpD;NyD; wcsKdUu rwfwwf&yfpD;Muygw,f/ uRefrowdjyKrdwmuawmh NrdKUaevlxk toHk; rsm;wJh &xm;pD;Mu&mrSm ½kef;&if;qefcwfr&SdbJ pepfwuseJY pdwfcsrf;ompGm pD;eif;Ekdifwm tHhMo p&mygyJ/ 'Dae&mrSm pnf;urf;eJw Y efz;dk [m b,favmuf tusKd;&Sdw,fqkdwm awGU&ygw,f/ jyóem awmfawmfrsm;rsm;[m pnf;urf;&SdrIaMumihf tvkdvkdajz&Sif;NyD;om;jzpfoGm;ygw,f/ aemuf wpfcu k vlu;l rsO;f usm;awGjzpfygw,f/ txyfjrihf oH;k av;xyfeYJ vdraf umufaeatmif azmufxm; wJh vrf;awG&JU atmufqHk;u ajrnDvrf;awGrSm vlul;rsOf;usm;awG &Sdygw,f/ vrf;oGm;awG tm;vHk; vlul;rsOf;Mum;uyJ ul;MuNyD; vlul; rsOf;usm;uul;rSom vdk&mudka&mufatmif pDpOfxm;ygw,f/ 'DvdkrSr[kwf&if vrf;ul; wHwm;ay:u ul;Edkifygw,f/ vloHk;rsm;wJh wHwm;wdik ;f rSm pufavSum;awGwyfxm;ygw,f/ t&Sed ef YJ armif;vmwJu h m;wkid ;f [m vlu;l rsO;f usm; awGUwmeJY &yfMuygw,f/ 'guvnf; tm;vH;k vdu k f avsmnDaxGrI&SdwJh pnf;urf;wpf&yfygyJ/ wpfenf;ajym&&if pnf;urf;qkw d m xde;f ndp§ ufyJ r[kwfygvm;&Sif/ uRerf wdYk jrefrmEkid if o H m;awG 'Dtavhtusifh aumif;awGudk tjrefq;kH ajymif;vJarG;jrLzkYd vdt k yf aeygw,f/ acwfrDwdk;wufzdkY BudK;pm;aewJh tcsdefrSm tavhtusihfaumif;awG arG;jrLNyD; uRefrwdkY EdkifiH&JU tem*wfudk ajymif;vJMu&rSm jzpfygw,f/ 'g[m rdrdwkdYudk,fwdkifvdkufemavh usihf&r,hf t&mawGjzpfygw,f/ b,folurS jyifay;vdkYr&ygbl;/ tcsdef[mvlwkdif;twGuf ta&;BuD;ovdk pnf;urf;[mvnf; vlwdkif; twGuf ta&;BuD;ygw,f/ vrf;ay:trIduf ypfwm?vrf;oGm;&if; uGr;f wHawG;axG;wm? um; wHcg;zGiNfh y;D uGr;f wHawG;axG;? trIu d yf pfwmupNy;D uRefrwdkY jyKjyif&rSmyg/ 'gaMumihf xkdif;EkdifiH c&D;pOftwGif;rSm todwpfck&vdkufwmuawmh i,fi,fuMum;zl;cJhwJh ]]pnf;urf;&SdrS wdk;wuf rnf}}qkdwm oDcsif;wpfyk'f&JU pmom;wpfck r[kwb f J orkid ;f wpfcu k kd ajymif;vJEidk w f hJ xde;f nd§ pufwpfcyk gvm;vdYk uRerf aumif;aumif;em;vnf cJhygNyD/ /

11;40 ]]obm0ywf0ef;usifESihf <uyf<uyftdwf}} 1;50 jrefrmh"avh½kd;&mvufa0SY 2;10 tqkdNydKifyGJ 8;00 jynfwGif;owif; tarGtESpfrsm;}} EkdifiHwumowif; 11;15 wpfrsufESm? wpfuGufpm rkd;av0oowif; ]]ajzaq;r&Sd}} (xGef;xGef;ukd? 8;50 Mu,fyiG rfh sm;&JU *sL;*sL;au) txifu&aw;rsm; «'g½ku d w f m -arwif(MMG)» ]]qkdvkdufMupkdY}}


vlrI0efxrf;vkyfief;qkdwm[m vlwkdif;od&Sdem;vnftyf? jyKusihf tyfwJhvkyfief;rsKd;yg/ aeYpOfaeYwkdif; jyKusihf&r,hf o*F[w&m;awGu trsK;d trnfrazmfEidk af vmufatmifbJ rsm;jym;ygw,f/ 'Dvyk if ef;awGudk jrefrmwku Yd omrIemrIupd v ö Ydk NcKH iaHk c:qkMd uygw,f/ 'DomrIemrIawGxrJ mS axmufyHhulnDrIawG? wpfpkHwpfa,muf&JUtjyKtrlaMumihf tjcm; wpfa,muf pdwx f cd u dk rf rI jzpfatmif apmihpf nf;rIawGygygw,f/ a&iwf olukd a&Munfwpfaygufay;urf;rIupNyD; ulnDaxmufyHhrItm;vkH;? vl trsm;pdwfcsrf;omatmif apmihfa&SmufrIawGtm;vkH;[m armfuGef; rwifjim;ayr,hf vlom"kac:? ewfom"kac:&wJh vlrI0efxrf;pm&if;0if vkyfief;awGyg/ jrefrmEkdifiHrSm jrwfAk'¨&JU tqkH;trusihf0wfrsm;ukd aqmufwnf usihfokH;&mu jrefrmhvlabmifrSm avmuD,Ofaus;rIeJY avmukwå&m ,Ofaus;rIqkdNyD; pwifay:aygufvmygw,f/ jrefrmwkdY&JU &Sd&if;pGJ pdwf aumif;? apwemaumif;wk[ Yd mvnf; ykNd y;D El;nHo h rd af rGU av;eufxufjruf vmygw,f/ a&S;wkef;u jrefrmawG[m y&[dwvkyfief;awG aqmif&Guf wmukd vlr0I efxrf;vkyif ef;awG aqmif&u G w f mvkrYd odMubJ avmukw&å m tusKd;ukd rsm;pGmtaxmuftyHhjzpfwJhvkyfief;vkdY av;av;eufeuf ,kHMunfMuygw,f/ 'Dvkd tvkdtavsmufay:aygufvmwJh vlrI0efxrf; pdw"f mwf &So d al wGaMumihv f nf; a&S;,cifwek ;f u vlraI &;jyóemrsm;[m txl;wvnf ajz&Sif;ay;zkdY rvkdtyfcJhwmtrSefyg/ uav;oli,fawG vlvm;ajrmufzt Ydk wGuf vkt d yfwhJ t&nftcsi;f ? tavhtusihfeJY yJhjyifqkH;rrIawGukd jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awGu ay;ygw,f/ touft&G,fBuD;&ihfvkdY tkdrif;rpGrf;&SdMuolawGuvnf; bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;&JU t&dyftm0goukdckdvIHNyD; olwkdY&JU oufom acsmifcsdrIukd &,lygw,f/ &Gmol&Gmom;rsm;uvnf; tbkd;tkd tbGm;tkd awGtwGuf wJtdrfawGaqmufNyD; apwemtavsmufauR;arG;jyKpk Muygw,f/ pdwfusef;rma&;raumif;ol? roefpGrf;olawG[mvnf; tvm;wl t&dyt f m0goeJY tpm;tpmawG &&SMd uygw,f/ 'ghaMumihv f nf; a&S;wkef;u jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awG[m jrefrmEkdifiHtwGuf tifrwefta&;ygwJh &yf&Gm&dyfom (Community Centres) awGjzpfcJh ygw,f/ a&S;bk&ifrsm;vufxuf ukef;abmifacwfaemufykdif;tkyfcsKyfwJh bk&if{u&mZfawGu, dk w f idk f vltdk vlrif;rsm; apmihaf &Smufa&;? 'kuw ©d rsm; ulnDa&;? yifyef;qif;&JolwkdYukd axmufyHha&;pwJh vkyfief;awGukd EkdifiHh b@maiGu pdu k x f w k Nf y;D aqmif&u G yf gw,f/ ukv d edk aD cwfrmS awmh t&if; &SifpD;yGm;a&;pepfukd ajymif;vJvmwmeJYtrQ tJ'Dpepfu zefwD;ay;wJh vlrIa&;jyóemawG xlajymcJhygw,f/ 'DjyóemawGukd 'kwd,urÇm ppfrjzpfrD EkdifiHjcm;ua&mufvmwJh c&pf,mefomoemjyKtzGJUawG? Opöm"ejynhfpkHwJh wkdif;&if;om;apwem&SifawGu pGrf;aqmifEkdiforQ toif;tzGJUawGzGJUNyD; aqmif&GufcJhMuygw,f/ jrefrmhpdwf&if;ulnDjcif; qdw k t hJ wkid ;f ud, k &hf yf? ud, k &hf mG a'oqkid &f m vlraI &;jyóemawGukd ulnD EkdifolawGu tultnDvdkolawGudk udk,fhenf;udk,fh[efeJY ulnDajz&Sif; ay;Muwm[m jrefrmwkdY&JUESpfvdkzG,f"avhp½kdufwpfckyg/ vGwfvyfNyD;acwfaemufydkif;rSm wkd;wufrsm;jym;vmwJh vlrIa&; jyóemawGudk ajz&Sif;aqmif&Gufay;aewJh vlrItzGJUtpnf;awG&JU aqmif&GufrIawG ydkrdkwGifus,fvmatmif EkdifiHawmftpdk;&tqufquf ulnpD rD aH xmuf yHrh aI wG jyKcMhJ uygw,f/ zqyvtpd;k &acwf(1948-1958) rSm vlrI0efxrf;vkyfief;awGudk tpdk;&Xmewpfcktjzpf oD;oD;oefYoefY aqmif&u G Ef idk af tmif 1953 ckEpS f Ek0d ifbm 25 &ufupNy;D vlrBI u;D yGm;a&; Xmetrnfu vlr0I efxrf;XmevdYk ajymif;vJac:wGiaf pcJyh gw,f/ vlr0I ef xrf;OD;pD;Xme&JU avQmufvSrf;rI oufwrf;[m ,ckESpf Ekd0ifbmvrSm tESpf (60) jynfhygawmhr,f/ vlrI0efxrf;Xmeu 1953-54 ckESpfupNyD; rdbrJhuav;rsm; apmifah &Smufa&;a*[m 10 ck? avvGiahf eaom uav;rsm;apmifah &Smufa&; a*[m ESpfck? vli,frsm;a*[m wpfck? 'kp½kdufyaysmufa&;ESifh trsKd;orD;

a*[m ajcmufc?k vlt½kd akH jcmufcek YJ rsurf jrif^em;rMum;a*[m av;ckwu Ykd kd pm;p&dwf^0wfp&dwf? tkyfcsKyfa&;ESifhypönf;ud&d,m? jyefvnfxlaxmifa&; qdkwJh acgif;pOfoHk;rsKd;eJY axmufyHhrIawGjyKcJhygw,f/ 'DvkdeJY apwemh0efxrf; toif;tzGJUawG wdk;yGm;vmNyD; awmfvSefa&;aumifpDacwf(1962-1974) rSm rdbrJah *[m 105 ck? vli,fa*[m ESpcf ?k rsurf jrifa*[m wpfc?k vlt½kd kH ckepfckeJY trsKd;orD;a*[m ig;ckudk todtrSwfjyK axmufyHhay;cJhygw,f/ jynfaxmifpkqkd&S,fvpfor®wjrefrmEkdifiHawmfacwf(1974-1988)rSm apwemh0efxrf;tzGJUtpnf; 437 cktwGuf axmufyHhaiGusyf 287 'or 80 odef;? EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;umv (1988-1997) rSm apwemh0efxrf;tzGJUtpnf; 853 cktwGuf axmufyHhaiG 1210 'or 68 ode;f ? Ekid if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpu D mv(1997 ckESpfrS 2003 ckESpftwGif;) apwemh0efxrf;tzGJUtpnf; 809 cktwGuf axmufyHhaiG 3280 'or 89 odef; axmufyHhay;cJhygw,f/ rsufarSmufacwf EdkifiHawmftpdk;&opfvufxufrSmawmh EkdifiHawmf wpfeHwpfvsm;rSm vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m 217 ck? roefpGrf;a*[m udk;ck? temBuD;a&m*gonfa[mif;a*[m wpfck? bkd;bGm;&dyfom 61 ck? trsK;d orD;a*[m 10 ck? ud, k t hf m;ud, k u f ;kd rlvwef;BuKd ausmif; 735 ausmif;? apwemrlvwef; nausmif; 82 ausmif;? vli,fh&dyfom 69 ck pkpkaygif; 1184 ck txd &SdvmygNyD/ vGefcJhwJh 2012-2013 b@mESpfu 'Dapwemh 0efxrf;tzGUJ tpnf;awGukd Ekid if aH wmfu usyo f ef;aygif; 547 'or 8 oef; axmufyhH ay;cJyh gw,f/ ,ck 2013-2014 b@mESprf mS awmh ajymif;vJvmwJh acwfopf? pepfopfeYJ vku d af vsmnDaxG jzpfatmif ,refEpS u f xuf 3 'or 13 q wdk;NyD; usyfoef;aygif; 1716 'or 04 oef; axmufyHhay;rSm jzpfyg w,f/ a&jrifhMumjrifhqdkovdk tckvdkwkd;jr§ifhaxmufyHhrI[m y&[dwa*[m

awG&JUqif;&JEGrf;yg;rIudk txdkuftavsmuf avsmhyg;oGm;aprSmjzpfovdk EkdifiHawmftpdk;&eJY apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&GufrI tcef;u@udkvnf; ydkrkdjrihfrm;aprSmtrSefygyJ/ EkdifiHawmfu wkd;jr§ihfaxmufyHhrIaMumihf a*[maeolwpfOD;&JU wpfESpf wm ,cifqefzdk;aiGusyf 4930 rS 30000? pm;p&dwf usyf 18250 rS usyf 30000? 0wfp&dwf usyf 5000 rS usyf 13000? wpfESpfwma*[mrSL;vpm usyf 180000 rS usyf 360000 txd wkd;jr§ifh&&SdMuNyDjzpfygw,f/ xkdYtwlyJ ud, k t hf m;ud, k u f ;kd rlBuKd wm0efc&H UJ vpmudk ,cif usyf 5000 rS usyf 30000? pmoifq&mr&JUvpmudk ,cif usyf 4000 rS usyf 20000 wdk;NyD; &&SdcHpm; &rSmjzpfygw,f/ apwemh0efxrf;tzGUJ tpnf;awGtwGuf qefz;kd aiG? pm;p&dw?f 0wfp&dw?f a*[mrSL;vpm? rlBudKq&mr vpmawGudk wdk;jr§ihfaxmufyHhrIjyKwm[m ]]EkdifiHawmfonf rdcifESihfuav;oli,frsm;? rdbrJhuav;rsm;? usqHk;aom wyfrawmfom;rsm;\ uav;rsm;? tdrk if;rpGr;f olrsm;? roefprG ;f olrsm;tm; Munhf½Iapmihfa&Smuf&rnf}} qkdwJh 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 32 (u)yg jy|mef;csufESihftnD vufawGUazmfaqmifjcif;yJjzpfygw,f/ EkdifiHawmftpkd;&&JUudk,fpm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&m

csxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':jrwfjrwftek ;f cif ud, k w f idk f 2013 ckEpS f {Nyv D rS ZGev f twGi;f {&m0wD? rEÅav;? yJc;l ? rauG;? &efukefwkdif;a'oBuD;eJY &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;u y&[dw apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;awG&Sd&mudkta&mufoGm;NyD; um,uH&Sif awG&JU vuf0,fta&muf axmufyHhaiGay;tyfNyD; jzpfygw,f/ jynfaxmifp0k efBu;D &JU c&D;pOfwidk ;f rSm a'ocHapwem0efxrf;tzGUJ tpnf;awG? vlrIa&;tzGJUtpnf;awGu 0rf;yef;wom BudKqkdMuygw,f/ rauG;wdik ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd U a':OD;bk;d bGm;&dyo f m Bu;D MuyfraI umfrwD Ouú| OD;jrihfodef;u ]],ckvkd 0efBuD;udk,fwdkifvma&mufNyD; udk,fxdvuf a&muf axmufyahH y;wmudk yxrOD;qH;k tBurd f jrif&wmyg/ ud, k w f ikd v f m a&mufcs;D jri§ afh y;wJt h wGuf razmfjyEkid af vmufatmif *kP, f 0l rf;ajrmuf rdygw,f/ aus;Zl;vnf;wifygw,f/ uReaf wmfwaYkd wG&UJ apwemh0efxrf; vkyfief;awG ydkrdkwkd;wufvmwmeJYtrQ EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;udk vnf; ydkrdkawGUjrif&r,fvdkY ,HkMunfygw,f/ 'Daqmif&GufrI[m vli,f zGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mrsm;? rsufrjrifausmif;eJY bdk;bGm;&dyfomrsm;? udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif;rsm;twGuf BuD;rm;wJh tiftm; wpfckjzpfapygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY udk,fhtzGJUtpnf;&JU tusKd;udk qwufxrf;ydk;wdk;NyD; atmifjrifatmif tpGrf;ukefBudK;yrf;aqmif&Guf oGm;ygr,f}} [k rk'dwmpum; qkdygw,f/ vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijfh yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme vlrI0efxrf;OD;pD;XmetaeeJY owfrSwfxm;wJh pnf;rsOf;eJYtnD apwemh 0efxrf;tzGJUtpnf;awGudk todtrSwfjyKay;aeovdk ,ckvdk axmufyHh aMu;awG cs;D jri§ Ehf ikd af tmif aqmifMuOf;ay;Ekid w f m[m 0rf;ajrmufMunfE;l p&myg/ bk;d bGm;&dyo f m Bu;D Muyfoal wG[m oufBu;D &G,t f akd wG&UJ aendKcsed f qnf;qmb0 vSypdkjynfa&;udk apwem? o'¨gw&m;xufoefpGmeJY ulnD apmihaf &SmufMuolawG jzpfygw,f/ vli,fa*[m Bu;D Muyforl sm;[mvnf; tapmihfa&SmufcHuav;oli,fawG&JU tem*wfb0udk vif;vuf awmufyvmatmifjyKpyk sK;d axmifMuwJh b0tvS zefw;D &Sirf sm;jzpfygw,f/ rlBuKd ausmif; q&mrrsm;uawmh Orrnfpmrajrmufao;olawG&UJ um,? ÓP? pm&dwå? okw?&o? bufpHk zGHUNzdKwkd;wufatmif jyKpkaqmif&Guf ay;aeMuolawGyg/ rsufrjrif? em;rMum;pwJh roefpGrf;a*[mBuD;Muyf olrsm;[m roefprG ;f olawG&UJ ppfreS w f t hJ cGit hf a&;udk &&Scd pH m;Ekid af tmif jznfhpGrf;ay;aeovkd toufarG;rIynmwpfck udk,fpDygatmif pdwf&Snf vuf&Snf avhusifhoifMum;ay;aeMuolawG jzpfygw,f/ 'Dvdk vkyif ef;awGukd ud, k pf u D , kd if aqmif&u G af eMuwJh vlr0I efxrf; orm;awGtm;vHk;[m rnfolrnf0gu appm;í aqmif&Gufjcif;rsKd;? vmbfvmbudkjrifí aqmif&Gufjcif;rsKd;? aMumuf&GHU&vkdYaqmif&Gufjcif; rsKd;r[kwfbJ ESvHk;om;&JU aphaqmfrIaMumifh apwem? 0goem? tepfem? u½kPm? tMuifemqkdwJh ]]em}} ig;emudk t&if;cHNyD; aqmif&GufaeMu olawGjzpfygw,f/ acwftqufquf ,Gi;f rysucf w hJ hJ vlr0I efxrf;vkyif ef; awG[m EdkifiHawmftpdk;&&JUtm;ay;ullnDrI? apwemh0efxrf;awG? apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;awG&JU wDxGifzefwD;BudK;yrf;rIawGaMumifh jrefrmhajray:rSm ,aeYxufxd &Sifoefaewm jzpfygw,f/ rsuaf rSmufacwfrmS vlr0I efxrf;vkyif ef;awGukd vlr0I efxrf;? u,f q,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmeu vlrI0efxrf;qdkif&m rl0g'awGeJYtnD pepfwus pDrHaqmif&Gufaeygw,f/ vlrIa&;umuG,f apmifha&SmufrIqkdif&m nDvmcHrSm EkdifiHawmfor®wBuD; vrf;ñTefrdefYMum; cJhovdk EkdifiHawmfwpf0ef;u qif;&JEGrf;yg;olrsm;eJY xdckdufcHpm;vG,fol awGudk vlrIa&;umuG,fapmifha&SmufrI t&dyftm0goatmufa&muf&Sd atmif qufvufBudK;yrf;Mu&ygOD;rnf/ y&[dwapwemh0efxrf; tzGJU tpnf;awG &Sio f efzUHG NzKd ;wk;d wufa&;[m vlraI &;u@zGUH NzKd ;wk;d wufa&; rSm ta&;ygwJh vkyif ef;Bu;D wpf&yfjzpfwt hJ wGuf jrefrmwpfrsK;d om;vH;k u arG;&myg vlrIa&;wm0efwpf&yftjzpfcH,lNyD; yg0iftm;ay;ulnD jznfhusifhMuzkdY wkdufwGef;EId;aqmftyfygw,f/ /


&efukef pufwifbm 16 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ zGihfyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem;wGif aqmif&Gufrnhf vufuikd rf ;D xGe;f ndw § ikd f xGe;f ndj§ cif; ESifh vufqihu f rf;o,f,jl cif;pHcsed f rSwf,lavhusihfjcif;twGuf yxr tBudrf yHkpHrSwf,lavhusihfyGJudk ,refaeYeeH uf 6 em&Du &efuek Nf rKd U trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½Hk (1) ok0PÖü pwifusi;f yonf/(,myH)k tcrf;tem;odYk (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGiyfh ?JG ydwyf t JG crf;tem; atmifjrif pGmusif;yEdkifa&; aumfrwDOuú| ,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrihfMuL? &efukef wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihaf qG? tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aZmf0if;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD; rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? tm;upm;ESihf um,ynmodyHÜrS ausmif;om;rsm;? jrefrmvufa&G;pif tm;upm;orm;a[mif;rsm;? rD;xGe;f ndw § ikd f vufqihu f rf;o,faqmifrnhf jrefrmhtm;upm; a&TwHqdyf& tm;upm;orm;rsm; wufa&mufMu onf/ tpDtpOft& (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGiyfh ?JG ydwyf JG txdr;f trSwf vufuikd f rD;xGe;f ndw § ikd f xGe;f ndj§ cif;ESifh o,f

aqmifjcif;rsm;udk pwifaqmif&u G f Muum pHcsdef,lowfrSwfjcif;? rD;xGef;nd§wdkifo,f,lrnhf vrf; aMumif;wpfavQmuf pHcsdef,l avhusihfjcif;rsm;udk csdefudkuf avhusihfNyD; tcsdefowfrSwfjcif; rsm;udk aqmif&GufMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf &efuek Nf rKd U trSw(f 4) tajccH ynmtxufwef;ausmif; (tvH)k ü (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ zGihfyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem;wGif yg0ifwifqufrnhf

&efukefwdkif;a'oBuD; udk,fpm;jyK rsKd;qufopfwdkYtm;rmef at½dk;Apf tutzGUJ rS enf;jyq&m q&mrrsm;? yg0ifwifqufrnhf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufonf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf nydkif; wGif &efuek Nf rKd U jynfvrf; trsK;d om; jywdu k &f dS bufpckH ef;rü usi;f yaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ zGihfyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem;wGif yg0ifwifquf

5;40

aejynfawmf pufwifbm 16 aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBuD; OD;pdk;wihfonf pufwifbm 13 &uf eHeufyikd ;f wGif anmifwek ;f NrdKUe,f&Sd AdkvfjrwfxGef;wHwm;teD; &Sif;vif;aqmifü Budrfyifqnfpauúm-h "EkjzL-ZvGe-f [oFmwvrf; jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&u G v f su&f adS om vrf;aqmuf vkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(4)ESifh av,mOfuGif; txl;tzGJU(2)wdkYrS 'kwd, tif*sifeD,mrSL;BuD;rsm;? c½dik t f if*sief , D mrSL;rsm;ESihf awGUqHk NyD; tqdkygvrf; rdkifwdkif(9^0)ESifh (9^1)tMum;? (13^4)ESihf (13^5) tMum;ESihf rdik w f ikd (f 28^1)ESihf (28^ 2)tMum;wdkYü ausmufcif;aerI?

rdik w f ikd f (33^0)ESifh (33^1) tMum; vrf;jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief; rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onf [oFmwc½dkif tif*sifeD,mrSL;½Hk;ü [oFmw-qHkukef;-jrefatmifvrf; tqihjf ri§ w fh ifjcif;vkyif ef; wm0efcH tif*sifeD,mrsm;ESifh awGUqHkí tqkdygvrf;wpfavQmuf rdkifwdkif (9^0)ESihf (9^2)tMum; ausmuf cif;jcif;vkyfief;rsm;? eefuol wHwm;BuchH ikd rf ?I i0efww H m;(NrKd UuGi;f ) csOf;uyfvrf;ESifh wHwm;BuHhcdkifrI wdkYudkppfaq;NyD; [oFmwc½dkif tif*sifeD,mrSL;½Hk;ü 0efxrf;rsm; ESifh awGUqHkcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

6;20

7;15

]]ud, k u hf , kd u f , kd o f muk, d Mf unfyh g}} w&m;awmf (q&mawmf"r®'lwt&SifrmCdE´) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsufESmzHk;cspfol}} (tydkif;-75) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

ajzazsmfrnhf aw;oH&Sifrsm;tm; trSwfw& *kPfjyKvufaqmif ay;tyfcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufí aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; yg0ifulnDaom vkyfief;&Sifrsm;? tEkynme,fy,f toD;oD;rS aw;oH&Sifrsm;? zGihfyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;rsm;wGif aw; oDcsi;f rsm;ESifh oDqakd jzazsmaf y;rnhf aw;oH&Sifrsm;tm; trSwfw& *kPfjyKvufaqmifrsm;udk ay;tyf csD;jr§ihfonf/ (owif;pOf pOf)

8;30 9;10

]]qE´ewforD;}} (tydkif;-13) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aEG;axG;rIurÇm}} (tykdif;-56) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]] 'DZdkifemrr}} (tykdif;-28)


a&S  a&SUzHk;rS ,if;aemuf nydik ;f wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId Ef iS fh tzGUJ 0ifrsm; onf Chatrium Riversides [dkw,fokdY a&muf&SdMu&m xkdif;bk&ifhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf General Tanasak Patimapragorn u BudKqkdEIwfqufNyD; npmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ npmoHk;aqmifaepOftwGif; xkdif;bk&ihfwyfrawmfrS aw;*DwtzGJUu aw;oDcsif;rsm; oDqdk{nfhcH (owif;pOf) azsmfajzcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmf ppuf ufwifbm 16 zufrIrS umuG,fapmifha&Smufa&;Oya'udkvnf; trsKd;orD;pGrf;yum; jr§ifhwifa&;vkyfief;tzGJU a&;qGJvsuf&SdygaMumif;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m Enhancing of Women's Empowerment Sector rdwz f uftzGUJ tpnf;rsm; (Development Partners) Working Group (EWE-SWG)\ yxrtBudrf taejzifh jrefrmtrsK;d orD;xkBu;D \ pGr;f yum;jri § w hf if awGUqHk n§dEdIif;aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 8 em&D 45 a&;vkyif ef;rsm;twGuf qufvufy;l aygif; aqmif&u G f rdepfwiG f vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m rnfh pDrHcsuf? vkyfief;tpDtpOfrsm;tm; yGifhvif; csxm;a&;0efBuD;Xme pkaygif;tpnf;ta0;cef;rü jrifompGm n§dEdIif;aqG;aEG;oGm;Mu&ef wdkufwGef; usi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm a':jrwfjrwf rSmMum;vdkygaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/ tke;f cif (tay:yH)k wufa&muftrSmpum;ajymMum;&m xdaYk emuf jyifopfo½H ;kH rS wm0ef&o dS El iS hf UNPFA wGif yxrtBudrf jrefrmEdkifiH wdk;wufzGHUNzdK;a&; (jrefrm)rS Xmaeudk,fpm;vS,f Ms. Janet Jackson twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rf(1st Myanmar wdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/ Development Cooperation Forum) rS xGufay: ,if;aemuf trsKd;orD;pGrf;yum; jr§ifhwifa&; vmaom aejynfawmf aMunmpmwrf; (Nay Pyi vkyfief;tzGJU\ zGJUpnf;yHk? vkyfief;pOfrsm;tm; wuf Taw Accord)t& vkyfief;tzGJU 16 zGJUteuf vlrI a&mufvmaom tzGJU0ifrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG; tumtuG,fay;a&;ESifh obm0ab;avsmhyg;a&; twnfjyKMuonf/ vkyfief;tzGJUESifh trsKd;orD;pGrf;yum; jr§ifhwifa&; ,aeYusif;yaom aqG;aEG;yGJodkY 'kwd,0efBuD; vkyfief;tzGJUwdkYwGif rdrdwdkY0efBuD;XmerS Ouú|tjzpf OD;bkef;aqG? a':pkpkvdIifESifh wm0ef&Sdolrsm;? ESD;ET,f wm0ef,lxrf;aqmifvsuf&SdygaMumif;/ qufpyfvsuf&Sdaom oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS ,ltefpaD 'gwGif uwdu0wfjyKxm;onft h wdik ;f t&m&SdBuD;rsm;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m rdwfzuf trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m trsKd;om; tzGUJ tpnf;rsm; (Development Partners) jzpfaom tqifh pDrHudef; (National Strategic Plan for UN Agencies ESihf INGOs rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm; Advancement of Women) udk rMumcif jzefa Y 0Edik f pkpkaygif; 35 OD; yg0ifaqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sd awmhrnfjzpfygaMumif;? trsKd;orD;rsm;tm; tMurf; onf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 16 &efukefajrmufydkif;c½dkif vdIif om,mNrKd Ue,f trSw(f 11)&yfuu G f &wemyHv k rf;ae OD;ausmv f x S eG ;f \ aetdrfü avmif;upm;0dkif;jyKvkyf aeaMumif; owif;t& pufwif bm 9 &uf n 7 em&D rdepf 50 cefYwGif aomifBuD;&JwyfzGJUpcef; pcef ; rS L ; &J t k y f c spf u d k u d k E S i f h wyfzUJG 0ifrsm;? &yfuu G t f yk cf sKyaf &; rSL; OD;pdkif;vif;aZmf? &mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;? &yfrd&yfzrsm;yg0if aom yl;aygif;tiftm;jzifh a&Smifwcif 0ifa&muf&SmazG zrf;qD;cJhMuonf/ tqdyk g &Sr;f ud;k rD;[ktrnfwyf zJavmif;upm;jyKvkyfaeMuaom rat;at;NzdK;(b)OD;vSwif? aZmf rsKd;xGef;(b)OD;atmifwif? rOr®m (b)OD;wifvIdif? rrdk;rdk;at;(c) c½dk*sm(35)ESpf (b)OD;at;armif? rpE´m0if;(b)OD;jrifah &T? tdr&f iS jf zpfol OD;ausmfvSxGef; (b)OD;jrOD; tyg t0if ajcmufOD;wdkYtm; wpfyg wnf;odrf;qnf;&rdonfh avmif; upm;&mü toHk;jyKvsuf&Sdaom avmif;aMu; aiGusyf 122000

ESifh zJcsyf 52 csyf? teDpif;usm; tnmapmif wpfxnf? a<uyef; uef t ao;wpf c syf ? ES p f v H k ; xD avmif;upm;&mwGit f oH;k jyKonfh ESpv f ;kH xD*Pef;a&;om;xm;aom pm&Gufyg ESpf&Guf? tpdrf;a&mif abmufcsmoHk;&Guf? t0ga&mif

td w f w pf v H k ; wd k Y u d k od r f ; qnf ; &rdojzifh tdrf&SifOD;ausmfvSxGef; tygt0if ajcmuf O D ; wd k Y t m; oufaocH ypönf;rsm;ESifhtwl aomifBuD; &Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyfcspfudkudku vkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnD w&m;Oya' t&ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;od&onf/ (rif;xufykdif-vIdifom,m)

aejynfawmf pufwifbm 16 {&m0wDjrpfa&onf ppfudkif;NrdKUü pufwifbm 12 &uf eHeuf 11 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct JG csed f wdik ;f xGmcsut f & ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwt f xuf 38 pifwrD w D m (1 'or 2 aycefY)ausmfvGefaeum aemuf 3 &uftwGif; pdk;&drfa&rSwfatmufodkYusqif;Edkifonf/ {&m0wDjrpfa&onf yckuLú NrKd Uü pufwifbm 14 &uf eHeuf 9 em&DcrJG pS í pd;k &draf &rSwo f Ykd a&muf&dS cJNh y;D ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct JG csed f wdik ;f xGmcsut f & ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSww f iG w f nf&adS eum ,aeYreG ;f wnhrf S aemuf 24 em&DtwGif; pdk;&drfa&rSwfatmufodkY jyefvnfusqif;Edkifonf/ {&m0wDjrpfa&onf anmifOD;NrdKUü pufwifbm 14 &uf eHeuf 00 ; 30 em&DrSpí pdk;&drfa&rSwf odkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxuf 51 pifwDrDwm (1 'or 7 aycefY)ausmfvGefaeum ,aeYrGef;wnhfrS aemuf 48 em&DtwGif; pdk;&drfa&rSwf txufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/ {&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUü pufwifbm 15 &uf nae 6 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct JG csed w f ikd ;f xGmcsut f & ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwt f xuf 15 pifwrD w D m (ay0ufcefY)ausmfvGefaeí ,aeYrGef;wnhfrS aemuf 3 &uftwGif; 60 pifwDrDwm (2 aycefY) qufvuf jrihfwufvmEdkifum pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/ i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUü ,aeYeHeuf 3 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxuf 10 pifwDrDwm (0 'or 3 aycefY) ausmfvGefaeí ,aeYrGef;wnhfrS aemuf 3 &uftwGif; 60 pifwDrDwm (2 aycefY) qufvuf jrihw f ufvmEdik u f m pd;k &draf &rSwt f xufwiG f qufvufwnf&EdS ikd af Mumif; rd;k av0oESiZfh vaA'ñTeMf um;rI OD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 16 ynma&;0efBuD;Xme ynma&; pDrHudef;ESihf avhusihfa&;OD;pD;Xme ynma&;aumvdyfrsm;\ 2013 ckESpf tajccHynmoifaxmuf ulNydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem; ud k ,aeY e H e uf 8 em&D w G i f aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f trS w f ( 6)tajccH y nmtxuf wef;ausmif; oD&d&wemcef;rü usi;f y&m 'kw, d 0efBu;D a'gufwm pef;vGiu f tajccHynmu@zGUH NzKd ; wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmf\ tajccHynma&;zGJUpnf;rIyHkpHrsm; ESihf vdkufavsmnDaxGjzpfap&ef EdkifiHwumuusifhoHk;wJhpepfESihf udkufnDapa&;twGuf pDpOf aqmif&u G v f su&f adS Mumif;? tajccH ynmrlvwef;tqihfwGif uav; A[dkjyKcsOf;uyf oifMum;enf;udk xda&mufpGmtoHk;jyKoifMum;Edkif a&;twGuf pDrHcsufrsm;a&;qGJNyD; q&m q&mrrsm;tm; oifwef;

&efukef pufwifbm 16 pufwifbm 16 &uf eHeuf 3 em&D rdepf 40 cefu Y tvkNH rKd Ue,f urf;em;vrf;twdkif; ajrmufrS awmifokdY ,mOfarmif;(pkHprf;qJ) trSwfrod Suzuki Mini TRUCK tjzLa&mif,mOfonf tvkHrD;owfpcef;a&SUta&muf trdIufodrf; wGef;vSnf;jzihf oefY&Sif;a&;jyKvkyfaeonfh r0if;

rsm; zGihfvSpfavhusihfay;vsuf&Sd aMumif;? oifcef;pmudk tvGwf usufrSwfapjcif;rjyKbJ ausmif; om; ausmif;olrsm;udk,fwdkifod&Sd em;vnfNyD; vufawGUjyefvnf toH;k csEikd af &;twGuf oifcef;pm ESifh qDavsmaf om oifaxmuful ypön;f rsm;udk toH;k jyKoifMum;ay; Mu&rnfjzpfaMumif;? Edik if aH wmfu q&m q&mrrsm;bufrS &yfwnf ay;aeNyDjzpf&m q&m q&mrrsm; taeESiu fh vnf; ud, k u f sio fh u d m© jrihw f ufvmapa&;ESifh oifMum;rI t&nftaoG;? wDxGifzefwD;rI pGrf;&nfrsm; wdk;wufjrihfrm;vm atmif BudK;pm;tm;xkwfMu&rnf jzpf a Mumif ; ? ausmif ; om; ausmif;olrsm;udk oifMum;avh usijfh yKpyk sK;d axmif ay;&mrSmvnf; pmaybmom&yfuo kd mru bufpkH ynmjynf0h aom Edik if o hH m;aumif; rsm; jzpfay:vmapa&;twGuf udyk g avhusio fh ifMum;ay;Mu&rnf

jzpfaMumif; rSmMum;NyD; 'kwd, 0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif ESihftwl NydKifyGJ0ifoifaxmuful ypön;f rsm;udk Munh½f pI pfaq;onf/ NydKifyGJudk pufwifbm 18 &uf txd usif;yrnfjzpfNyD; ynma&; aumvdyf 20 rS udk,fpm;jyKq&m q&mrrsm;u tajccHynmrlv wef ; ? tv,f w ef ; qih f q d k i f & m yx0D? ordik ;f bmom&yfrsm;twGuf oifaxmuful um;csyfNydKifyGJ? ocF s mES i h f taxG a xG o d y H Ü bmom&yftwGuf oifaxmuful rlyHkNydKifyGJ? jrefrmpm ESihft*Fvdyfpm bmom&yfrsm;twGuf oifaxmuf ulaowåmNyKd iyf rJG sm;udk ,SONf yKd iMf u rnfjzpf&m xl;cRefqk&&Sdaom ynma&;aumvdyfrsm;udk atmuf wdkbm 5 &uf urÇmhq&mrsm;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfrnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

0if;at; (39)ESpf vkdif; (3)tcef; (12)pnfyifoefY&Sif;a&;0efxrf; tdrf&m tvkHNrdKUe,faeoltm; wk d u f r d N yD ; armif ; ES i f x G u f a jy; oGm;&m r0if;0if;at;wGif ESmacgif;aoG;xGu?f yg;pyfaoG;xGu?f aemufaph zl;a&mif 'Pf&m&&SdNyD; owd r &ojzih f wm0ef o d jynfolrsm;rS ta&;ay:vlem wif,mOfac:,lNy;D &efuek jf ynfoYl aq;½kHokdY wifykdYukopOf

pufwifbm 16 &uf eHeuf 8 em&DcefYwGif aoqkH;oGm;ojzihf &efukef jynfolYaq;½kHBuD;rS PR040 jzihf vufcHxm;&SdNyD; ,mOfrqifrjcif armif;ESif xGuaf jy;ol ,mOfarmif; (pkpH rf;qJ) tm; yk ' f r 338^202 jzih f tvkNH rKd Ue,f ,mOfxed ;f &JwyfzUJG rS ta&;,lxm;&mrS yk'f 304 (u)^202 jzihf w&m;vkd&Jtkyf [efukdukd0if;u trIzGihfta&;,l xm;aMumif; od&onf/ wifarmifOD; (tvkH)

aejynfawmf pufwifbm 16 &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd oef;acgif pm&if;aumfrwD0ifrsm;tm; vlOD;a&ESifh tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif; vkyfief;qdkif&m&Sif;vif;jcif; tcrf;tem;udk pufwifbm 15 &uf eHeuf 9 em&Du &efukef NrdKU&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU cef;r aqmifBuD;üusif;y&m tcrf;tem;odkY A[dk oef;acgifpm&if;aumfr&SifOuú| vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&?D aumfr&Sit f wGi;f a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrihf? &efukefwdkif; a'oBuD;0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; twGi;f &Sd wdik ;f ? c½dik ?f NrKd Ue,f? &yfuu G ?f aus;&Gm tkyfpk oef;acgifpm&if; aumfrwD0ifrsm;? UNFPA rS ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf avhvmolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D (tay:yHk) u trSmpum;ajymMum;&mwGif Edik if pH ;D yGm;zGUH NzKd ; wdk;wufa&;twGuf pDrHudef;rsm;a&;qGJ&mü wdusaom vlO;D a&ude;f *Pef; tcsut f vuf

rsm;&&Sad &;onf t"duusygaMumif;? xdaYk Mumifh Edik if aH wmftpd;k &opfumvwGif ,if;vkyif ef;udk rjzpfraeaqmif&GufEdkifa&;twGuf pDrH aqmif&u G jf cif;jzpfygaMumif;? vlO;D a&ESihf tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif; vkyfief;udk tqifhav;qifhjzifh pDrHcsufa&;qGJ aqmif&u G v f su&f NdS y;D 2014ckEpS f rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd 12 &ufMum aumuf,o l mG ; rnfjzpfygaMumif;? ,if;vkyfief;atmifjrifa&; twGuf tBudKtjzpf 2013 ckESpf prf;oyf oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;udk wdik ;f a'o BuD;? jynfe,ftvdkuf NrdKUe,f 20 a&G;cs,fí aumuf,al qmif&u G cf NhJ y;D jzpfygaMumif;? &efuek f wdkif;a'oBuD;twGif; vrf;rawmfESifh a&Tjynf omNrKd Ue,fww Ykd iG f aqmif&u G cf NhJ y;D jzpfygaMumif;? ,if;prf;oyfaumuf,lrIrsm;tay: jyefvnf oHk;oyfí 2014 ckESpf aumuf,lrnfhvkyfief; pOfrsm; atmifjrifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif &GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif; ajymMum;Ny;D 2013 ckEpS f prf;oyfaumuf,jl cif; tay: aumfrwDtqifhqifhrS ajrjyifppfaq; awGU&Scd surf sm;ESihf oifcef;pmazmfxw k cf surf sm;?

aus;vuf aus;vufa'orS azmfMu&rSmjzpfaMumif;? tylyikd ;f rd;k enf;&yf0ef;a'o\ aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;twGuf ppfudkif;? rauG;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;vufa'orsm;wGif aus;vufpdkufysKd;a&ESifh aomufoHk;a&&&Sda&;? aus;vufa'o pm;eyf&u d m© zlvakH pa&;? aus;vufa'o obm0ywf0ef; usix f ed ;f odr;f a&;ESihf tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm; &&Sad pa&;wkt Yd wGuf vkyif ef;rl0g'? &nfreS ;f csurf sm; csrw S t f aumiftxnfazmf aqmif&u G Mf u &rSmjzpfaMumif;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mtwGuf wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmtxd yg0ifNyD; bufpHk aus;vufzUHG NzKd ;a&; tajccHral bmifEiS hf t"du yifrr[mAsL[m(5)csuf a&;qGJcsrSwfjcif;? OD;pm;ay;vkyfief;rsm; pDrHaqmif&Gufay;a&; r[m AsL[mcsrSwfjcif;ESifh xyfaygif;tusKd;tm;jzihf zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; wdk;wufjzpfxGef;í qif;&JrIavQmhcsjcif; r[mAsL[mrsm; a&;qGJcsrSwf aqmif&u G o f mG ;Mu&rSmjzpfaMumif;? xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif e,fajra'o tvdu k f tcsed Ef iS ahf e&ma'orsm; ydik ;f jcm;aqmif&u G o f mG ;Edik af &; vufawGU

uGif;qif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoGm;&rnfjzpfaMumif;? vmrnfhoHk;v twGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; r[mAsL[m rlabmifprD cH sut f Ny;D owfa&;qGEJ ikd af &; vdt k yfaom tvky½f akH qG;aEG;yGJ rsm;? aqG;aEG;n§Ed iId ;f rIrsm;? Seminar ESihf zd&k rfrsm;? uGi;f qif;ppfaq;rIrsm; aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;ESihf OD;wifaiGwdkYu aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;tm; wpfEidk if v H ;kH twkid ;f twmjzihf aqmif&u G &f rnfjzpfí taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? a'ocHjynforl sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;a&; aqG;aEG; ajymMum;Muonf/ xdaYk emuf wm0ef&o dS rl sm;u arG;jrLa&;? a&vkyif ef;? aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&; r[mAsL[mrlabmifrsm; a&;qGx J m;rIEiS hf 0efBu;D Xme\ &nfreS ;f csuf? rl0g'rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&GufaerIrsm;tm; &Sif;vif;wifjycJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Aef AefaumufNrdKUrS qkdif;bkwfudkvnf; wef;jrif&rSm jzpfaMumif;? Siam (BTS) blwm rSm AefaumufNrKd Uv,fae&mblwm jzpfonhftwGuf AefaumufNrdKUrS qkv d Qifrnfonhaf e&murqdk tvG,f wulomG ;a&mufEidk Mf uonhf ae&m jzpfaMumif;? (MRT) ajratmuf &xm;pD;vmMurnfqv kd Qif (MRT) blwmrsm;jzpfaom pD;vHk? qluGef Apf? csyfwlcsuf (Silom or

owif;ESifU "mwfyHk ½Idif;xufaZmf

Sukhumvit or Chatuchak) blwmrsm;&Sd BTS rkd;ysH&xm;udk ajymif;pD;vdu k Ef idk yf gaMumif;? BTS

eJo Y mG ;rS tqifajyrnfjzpfaMumif; vnf; od&onf/ (040)

ar;cGef;yHkpHajzMum;csufrsm;rS pDrHudef;rsm; twGuf azmfxw k &f &SEd ikd rf nfh tcsurf sm;? vrf; rawmfESifh a&TjynfomNrdKUe,fwdkYü prf;oyf aumuf,rl t I ajctaeESihf vkyif ef;vdt k yfcsuf rsm;? 2014 ckEpS f vkyif ef;pOftwGuf oifwef; rsm; zGiv hf pS af qmif&u G rf nft h pDtpOfEiS hf jynfol vlxk todynmay;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f oGm;rnfh tpDtpOf? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tqifh aumfrwD0ifrsm;rS ajrjyifuGif;qif; aqmif&Guf&rnfh&uftvdkuf vkyfief;pOfrsm;? ,if;odaYk qmif&u G &f mwGif awGUBuKH &rnfh vkyfief; tcuftcJrsm;tay: aumfrwDtqifhqifhodkY tcsed rf w D ifjy aqmif&u G Ef ikd af &; tajctaersm; udk y½dk*sufwmjzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;ausmfpdk;u &efukefpnfyifom,m e,fedrdwftwGif; NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmtvdkuf taqmuf ttHrk sm;? tdraf xmifprk sm; rSeu f efa&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;rnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrefrmESihftif'dkeD;&Sm;wkdY ,SOfNydKifaepOf/

&efukef pufwifbm 16 jrefrmEkdifiHwGif yxrtBudrf usif;yrnfh roefpGrf;tEkynm yGJawmf ]]te*¢a&mifpOf}} udk vmrnfh atmufwkdbm 17? 18? 19 &ufrsm;wGif &efuek Nf rKd U r&rf; uke;f NrKd Ue,f rif;"r®vrf;&Sd jrefrm uGefAif;&Sif;pifwm (MCC)ü usif;yrnfjzpfaMumif; jrefrm Ekid if H roefprG ;f olrsm;a&SUaqmif tzGJUrS od&onf/ tqkyd gyGaJ wmfukd roefprG ;f ol rsm;\ tEkynmpGrf;yum;udk od&Sdap&ef? roefpGrf;olrsm;\ tEkynm cHpm;zefwD;vdkpdwfudk ajrawmifajr§mufay;&ef? roef pGrf;oltcsif;csif;Mum; pnf;vkH; nDñw G rf u I kd yGaJ wmfraS zmfaqmif &ef? tEkynmuGef&ufwpfck&&Sd &efEiS hf roefprG ;f tEkynm&Sirf sm; udk atmifjrifonfhtEkynm&Sif rsm; jzpfvmapa&;twGuf yHhydk; ay;&ef ponfh &nf&G,fcsuf aumif;rsm;jzifh usif;yjcif;jzpf aMumif; tEkynmyGJawmf usif;ya&; OD;pD;aumfrwDrS wGJzuftwGif;a&;rSL;u ajymjy onf/ ]]roefpGrf;wJhvlawGtay: jynfolvlxkawGu roefbl;? rpGrf;bl;? oem;p&maumif; w,fqdkwJh tjrifawGudk aysmuf oGm;apcsifygw,f? yGJawmfudk Ekid if aH wmftqifu h si;f yzdt Yk wGuf wpfEidk if v H ;Hk &Sd roefprG ;f olrsm;u wpfOD;csif;a&m? toif;tzGJUyg yg0ifMurSmjzpfygw,f/ tEkynm tvTmtoD;oD;u atmifjrif ausmMf um;wJh tEkynm&Siaf wGu 0kdif;0ef;tm;jznfhay;oGm;rSmyg}} [kvnf; ¤if;u qufvufajymjy onf/ ]]'DyGJawmfrsKd;u 2007 ckESpf wkef;u uarÇm'D;,m;EkdifiHrSm a'owGif;yGJawmfvkyfcJhzl;w,f? 2008 ckESpfrSm uarÇm'D;,m;u tmqD,Htdrf&SifEkdifiH jzpfawmh tJ'DrSm tmqD,HtqifhyGJawmf vkyfcJhw,f/ olwdkYvkyfcJhwJh tawGUtBuHK aumif;awGudk erlem,lNyD; jrefrmEdkifiHrSmvnf;

jjrefrmtoif;rS jrefrmtoif;rSmokH;yGJpvHk;EkdifNyD; tkyfpkwufa&mufoGm;NyDjzpfonf/ ('kwd,yGJ) *syef,l -23 - av;*dk; vmtdk - wpf*dk; ,aeYyGJtNyD;wGif tkyfpk(c)ü tdrf&SifjrefrmESihf *syeftoif;wdkYrSm oHk;yGJpvHk;EkdifNyD; &rSwfudk;rSwfjzihf tBudKAdkvfvkyJGodkY wufa&mufoGm;NyD jzpfonf/ (,aeYyGJ) nae 4 em&D (atmifqef;uGif;) AD,uferf-MopaMw;vs (ok0PÖuGif;) xkdif;-rav;&Sm;

'grsKd;yGJvkyfzdkYvdkw,f}} [k ¤if;u xyfrHajymjyonf/ tEkynmyGJawmfwGif jrefrmh ½dk;&mtu? wkdif;&if;om;tu? acwfay:tu? twD;? wpfO;D csi;f pE´&m;? ywåvm;? wa,m? jrefrmhqdkif;0dkif;? ucsif½dk;&m oHpkH wD;0dkif;? uD;bkwfvufpGrf;jy? tNird ?hf jyZmwfw?dk owif;rSww f rf;? yef;csD? yef;yk? pmay? vIyf&Sm;rI rSww f rf;? uGupf yd w f Ydk yg0ifrnfjzpf onf/ ]]*syefEkdifiHu tajymtMum; tm½kcH sKUd ,Gi;f aewJt h zGUJ u olw&Ydk UJ ½kd;&mAkHwD;enf;eJY azsmfajzr,f/ tvm;tvm&SdwJh oefpGrf;wJh tEkynm 0goemygolawGukd ajrawmifajr§mufay;ovkd roef pGrf;wJholawGukdvnf; ajrawmif ajrm§ ufay;zkYd arwåm&yfccH siw f ,f/ 'D v k d y l ; aygif ; aqmif & G u f j cif ; u vnf; uReaf wmfweYdk t YJ wl yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzpfw,f}} [k OD;atmifudkjrihfu ajymjyonf/ acwfay:tqkdynmukd ½l;oGyf Ny;D ,ckyw JG iG f tqkyd nmjzihf yg0if qifErJT nfh jrefrmEkid if H roefprG ;f ol rsm; a&SUaqmiftzGUJ 0if vIid o f m,m NrdKUe,frS ukdjynfhNzdK;atmifu ]]uRefawmfu acwfay:aw;*Dw ta,muf 20 a&G;wJhtxJrSmyg wmyg/ ukv d if;epf&UJ 'DZifbmneJY L vGef;0g&JU tjzLoufoufukd qkzd aYdk &G;xm;ygw,f}}[k ajymonf/ oefpGrf;wJholawGrSm tcGihf ta&;&So d vkd roefprG ;f wJo h al wGudk vnf; 'DtcGifhta&;zefwD;ay;&if

tm;vkH;yg0ifwJh? tusKH;0if aysm&f iT w f hJ acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wuf NyD; ,Ofaus;wJh vlYtzGJUtpnf; wpfck wnfaqmufwJhae&mrSm uReaf wmfwv Ydk nf; wef;wlyg0if csifvkdY wef;wltcGihfta&;ukd awmif;qkdjcif; jzpfygw,f? 'gaMumihf tav;xm;Ny;D jynfol awGu 0kid ;f 0ef;ulnaD y;Muyg}}[k OD;atmifujdk rihu f xyfraH jymjycJh onf/ te*¢a&mifpOf yGJawmfukd eHeufykdif;ESihf nykdif; ESpfcsdefcGJí usif;yrnfjzpfonf/ eHeufydkif; tpDtpOfrsm;ukd 0ifaMu;tcrJh jzihf azsmfajzrnfjzpfNyD; nykdif; tpDtpOfrsm;ukd 0ifaMu;aiG usyf 1000 owfrw S x f m;onf/ &&Sdvmonfh 0ifaMu;rsm;ukd yGaJ wmfwiG f yg0ifrnfh roefprG ;f tEkynm&Sifrsm;tm; qktjzpf csD;jr§ihfoGm;rnf[k od&onf/

jrefrmEdkifiH roefpGrf; a&SUaqmiftzJGUrS OD;atmif udkjrifh/

aus ausmzHk;rS {&mrrdausmif;BuD;wpfaumifudk zrf;qD;&rdjcif;jzpfonf/ rpöpöyDjynfe,f\ trJvdkuf&moDtwGif; rdausmif;zrf;qD;a&; tzGJUrsm;u rdausmif;rsm;udk tNydKiftqkdif zrf;qD;cJhMuonf/ rdausmif;rkqkd;rsm;u tkyfpkrsm;zGJUí rdausmif;rsm;udk zrf;qD;cJhMu &m pufwifbm 1 &uf noef;acgif,HtvGefwGif tav;csdef 723 aygif (328 uDvdk) &Sd rdausmif;wpfaumifudkvnf;aumif;? aemufwpf em&DtMumwGif tav;csed f 727 aygif (uDvkd 330) &Sd rdausmif;wpfaumif udkvnf;aumif;? pufwifbm 8 &uf eHeufydkif;wGif tav;csdef 741 aygif(336 uDvdk) &Sdrdausmif;wpfaumifudkvnf;aumif; zrf;qD; &rdcJhonf/ udk,ftav;csdeftrsm;qHk; rdausmif;BuD;udk zrf;qD;&rdaom rkqdk; tzGJUrSm rkqkd;vufopf ',fudkwefem OD;pD;aomtzGJUjzpfonf/ udk,ftav;csdeftrsm;qHk; rdausmif;BuD;udk rpöpöyDjynfe,f ydkY*pf bqifNrdKUteD; rpöpöyDjrpf\ a&ao{&d,mwpfae&mwGif zrf;qD;&rdcJh onf/


jref r mh ½ k d ; &m 0wf p m;qif , if r I a wG r S m a,musfm;av;yJjzpfjzpf? rdefuav;yJjzpfjzpf vkHvkHNcHKNcHK0wfqifMuwmrsm;ygw,f/ taemuf wkid ;f ,Ofaus;rIawG 0ifvmNy;D twkc;dk 0wfvu dk f Muwm vljrifrawmfatmif jzpfaeMuygNyD/ acwfvkdYajymNyD; vkyfaeMuwm tckuwnf;u rwm;&if aemuftESpf 50 avmufrSm Avm jzpfvmrvm;vkdY xifrdygw,f/ txl;ojzifh tckacwfttdak wGu tysKad wG eJY rjcm; 0wfvmwm awGUvm&vkYd a&S;vlBu;D awG tqkdt& ttkdu tysKdeJYwlvm&if wkdif;jynf ysufcgeD;NyDvkdY qkdwm&Sdygw,f/ rde;f uav;awG vScsiw f m obm0usygw,f? cspfcifvmatmif zefwD;&mrSm tJ'DtzD;tvdrf; awG? 0wfwmpm;wmawGudk a&SUwef;wifvu dk Mf u wm awGUae&ygw,f/ 'DvkdqkdvkdY usKyfukd i,fi,fu ]]tysKUd vif}} Zmwfum;xJu rif;orD; vkd tusÐzm;zm;BuD;awG 0wf&r,fvkdY ajymwm r[kwfygbl;/ t&Sufukd zkH;uG,fwJh t0wftpm; awGukd ykHpHrsKd;pkHeJY 0wfoifhygw,f/ rdbarmifzm;awGa&SUrSm ZeD;eJY orD;awGu aygif & if ; txd w d k w J h abmif ; bD a wG 0wf N yD ; oGm;vmaeMuwmrsKd;? tjyifxGuf aps;xGuf 0,fwJhtvkyfrsKd; rvkyfrdzkdYawmh vkdygvdrfhr,f/ pma&;ol[m touf(70)ausmfwJh tbkd; BuD;yg/ [kdwpfaeYu yufvufukvm;xkdifav; 0,fzkdY emrnfBuD; ukefwkdufBuD;ukd oGm;wm tJ'Dvkd abmif;bDwkdawG? puwfwkdawG0wfwJh rdef;uav;i,fawGukd tawmfrsm;rsm; awGUcJh& ygw,f/ a,musfm;av;u rdef;uav;&JUyckH;ukd zufNyD; vrf;avQmufaewJh twGJawmif awGUcJh

&vkdY rsufuG,frSm jyK&r,fhudpöawGudk vljrif uGif;rSm jyKMuwmawmh Mumvm&if ½kd;oGm;NyD; tJ ' D t jyKtrl a wG a wmif jref r mh ½ k d ; &mxJ wnfhawmhr,fhykHay:vmrSm pkd;&drfrdygw,f/ &m*ukd EId;qGwJh rayghway:? rvkHrvJ? yg;yg;vTmvTm t0wftpm;awGukd vSw,fqkdNyD; r0wfrdzkdY vkdygw,f/ ]]£w¬d ½lyH "eH}}vkdY ta[m&Sdygw,f/ rdef; uav;wkdY&JUtvS[m olwkdY&JU Opömrnfw,fvkdY jyqkx d m;wJt h wGuf vSycsiMf uwm w&m;ygw,f/ tcsKd;tpm;ajyjypfNyD; usufoa&&SdwJh rsufESm ydik &f iS jf zpf Nyq D &dk ifawmh &Sib f &k ifu awmfaumuf onftxd jzpfwmukd Mum;zl;rSmaygh/ aumif;jcif; ig;jzmeJY jynfhpkHwJh rdef;uav;qkd&if jrifol ai;avmufatmif jzpfwmawmh awGUzl;ygw,f/ tJ'DvkdvSyzkdY qHyifukd jyKjyifjcif;? rsufESmukd jc,fojcif;wkdY vkyfrS vSw,fqkdayr,fh rdrd&JU tom;ta& ½kyv f u©Pmay:rlwnfNy;D vSvyS y vkdufzufwJh t0wftpm;awG qifjref;vkduf &ifvnf; jrifol ai;avmufygw,f/ tckawmh 'Dvkdr[kwfbJ taemufwkdif; ,Ofaus;rIawGudk twkc;dk Ny;D jzwfMu? awmufMu? zD;Mu? vdrf;Mu? wkdwkdav;awG 0wfpm;vmMuvkdY tjrifuwfpzG,f awGUae&ygw,f/ 'Dae&mrSm jywJhvlu&Sdaeawmh MunfhMunfh &mrS oGm;vnf; xdrda&m &Jpcef;xJa&mufMu? aq;½kaH &mufMuwmawGvnf; awGUae&ygw,f/

aejynfawmf pufwifbm 16 ,aeYeeH uf 9 em&Dct JG csed f wdik ;f xGmcsurf sm;t& azmfjyygpcef;rsm;ü pufwifbmv\ 24 em&DtwGi;f &GmoGef;cJhaom rkd;a&csdefpHcsdefopfudk wkdif;xGm&&Sd cJhonf/

pOf

pcef;trnf

1/ 2/

anmifav;yif ig;odkif;acsmif;

tvsOf ; oif h v k d Y tbajymjycsif y gw,f / tb&JU wu,fukd,fawGUyg/ vGefcJhwJh tESpf 50 ausmfavmufu tb txufwef; ausmif;om; q,fwef;ausmif;om;BuD; wkef;u ausmif;om;acgif;aqmifvkyfcJh&w,f/ ausmif;rSmajy;ckefypfyJGBuD; vkyfzkdY ausmif;tkyf q&mrBuD; ½kH;cef;xJrSm pnf;a0;aewJhtcsdef rSefjywif;aygufu ausmif;olav; okH;a,muf vmacsmif;Munfhaewmukd q&mrBuD; jrifawmh xkdif&mrS xoGm;NyD; wHcg;ukdzGifhum okH;a,muf pvkH; ½kH;cef;xJ ac:oGm;vkdufygw,f/ NyD;rS q&mrBuD;u ]]bmudpövJ ajymprf;}}vkdY ar;&m ausmif;olav;awGu aMumuf&GHUwJh trlt&meJY ]]uRerf wku Yd dk [db k uftay:xyfu ausmif;om; awGu vQmxkwNf y;D ajymifjyaevkYd vmwkid w f myg}} vkdYvnf; ajymoHMum;a&m q&mrBuD;uvnf; ]]olwkdYajymifjywmukd eifwkdYu oGm;MunfhvkdY jrifwmaygh/ oGm;rMunfhbJ jrifyghrvm;/ oGm;MunfhwJheifwkdYrSm tjypf&Sdw,f}} qkdNyD; BudrfvHk;eJY okH;csufpD ½kdufvkdufwmukd awGcJh zl;ygw,f/ tJ'DupNyD; tbvnf; wpfoufvkH; trSwfxm;NyD; Munfhwmukd owdxm;ygw,f/ 'gaMumifh rsufpdtjriftm½kHu ul;pufNyD; r[kwfr[wfwmawG awG;xifwwfwmaMumifh tjriftMum; rxdef;ausmif;Ekdif&if ig;ayguf rSm;&if ig;yg;arSmufwwfw,fqkdwJh q&mawmf pum; oGm;Mum;rdygw,f/ 'gaMumifh ig;yg;vnf;rrSm;&atmif Munfu h dk rMunfhrdatmif qifjcifygaemf/ /

rkd;a&csdefpHcsdefopf rDvDrDwm vufr 140 5.52 110 4.33

rdwD¬vm pufwifbm 16 pufwifbm 15 &uf nykdif;u rkd;onf;xeffpGm &GmoGef;rIaMumihf rdwD¬vmNrdKU &efrsKd;atmifvrf; ray:wGif oufwrf;&ihfAm'HyifBuD;wpfyif vJoGm;cJhaMumif; od&onf/ ]]raeYnu rk;d &Gmwm awmfawmfrsm;w,f/ &GmwJt h csed v f nf;Mumawmh &yfuu G w f csKUd u opfyifawG vJusw,f/ vlawGxcd u dk 'f Pf&m&wmrsK;d awmh rMum;rdbl;/ tckAm'HyifvJwm uRefawmfwkdY tdrfa&SUu &efrsKd;atmif vrf;ay:rSmqkdawmh vrf;oGm;vrf;vmawGtwGuf vrf;ydwfoGm;w,f/ vQyfppfBudK;tcsKdUvnf; ysufusukefw,f/ rdwD¬vmaps;BuD;ukdoGm;wJhaps; oGm;aps;vmawGtjyif ausmif;om; ausmif;olawG jzwfoef;oGm;vmwJh t"duvrf;jzpfvkdY oufqkdif&mwm0ef&SdolawG vma&mufr&Sif;vif;cif ukd,fEkdifoavmuf ckwfxGif;&Sif;vif;aewmyg}}[k tqkdygvrf;teD; aexkdifolwpfOD;u ajymjyonf/ rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumihf tcsKUd &yfuu G af e&mrsm;wGif opfyif wcsKUd vJusjcif;? vrf;ay:a&wifjcif;? a&0yfjcif;rsm;jzpfay:cJjh cif;aMumihf wm0efodjynfolrsm;ESihf oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u yl;aygif;&Sif;vif; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (579)

pHcsdefa[mif; rDvDrDwm vufr 130 5.12 93 3.66

,cif pHcsdef usKd;cJhonhfESpf 5-9-2002 21-9-2007

pcef;zGifhvSpfonhf ESpfrSpí vGefcJhaom ESpfaygif; 12 25


]]tma&m*sH? y&rH? vmbH}}? usef;rmjcif;onf vmbfwpfyg;jzpfonf/ wpfrsKd;om;vkH; usef;rmMuHh ckid af &;twGuf wpfO;D csi;f oef&Y iS ;f rIvo dk nf/ vlwpfO;D wpfa,mufpo D nf rdru d , dk w f idk Ef iS fh rdryd wf0ef;usiu f dk oefY&Sif;MuvQif vltm;vkH; oefY&Sif;NyD;om;jzpfonf/ use;f rma&;ESijfh ynfph &Hk ef oef&Y iS ;f rIu ulno D nf/ jrefrmh ½kyjf rifoMH um;wGif rMumcPwifqufjyovsu&f adS om ]]vufaq;NyD;NyDvm;}}[laom usef;rma&;qkdif&m ynmay;Zmwfvrf;wkad v;twkid ;f vlwidk ;f oef&Y iS ;f rIudk aqmif&GufEkdif&rnf/ rdrdwkdYaexkdif&m ywf0ef;usifae&mwkdif;wGif rsufpdESihf rjrif&aom a&m*gykd;rTm;rsm;pGm ckdatmif; vsuf&Sdonf/ jyifyokdY xGufcGmNyD;aemuf tdrfokdY jyefa&mufonfESihf rdrdvufukd pifMu,fpGmaq;aMum onfhpepfukd avhusihfxm;&rnf/ BuHKawGUcJhzl;aomtjzpftysuf uav;wpfckukd wifjyvkyd gonf/ pma&;olonfe,fojYdk yef&ef &efuek f NrdKUxJrS '*kH{&mta0;ajy;um;*dwfokdY oGm;&mwGif bk&ihfaemifwHwm;ra&mufrD tcsdefawmfawmfMum um;&yfxm;&onf/ um;rsm;ydwfaeojzihf bwfpf um;pD;c&D;onfrsm;rSm "mwfaiGUteH?Y vlteHY teHrY sK;d pkH ½SL½Iu d af e&onf/ pma&;ol\ab;um;eH&EH iS fh uyfxidk f aeaom touf(17)ESpt f &G,cf ef&Y dS rde;f uav;wpfO;D rSm acgif;rl;aeykH&onf/ rMumrDxkdrdef;uav;onf ol\tdwfxJrS vsufqm;ykvif;uav;ukd xkwfí jywif;aygufvufwef;ay:wGif vsufqm;tenf; i,fukd arSmufcsvkdufonf/

pma&;oltHhMordonfrSm xkdrdef;uav;onf um;jywif;aygufvufwef;ay:&Sd vsufqm;ukd ol\ vufn§dK;av;jzihf wkdYpm;aeonf/ pma&;olvnf; tvGefxdwfvefYoGm;NyD; tdwfxJ&Sd wpfoQL;av;ukd xk w f í vsuf q m;uk d wpf o QL;ay:wG i f w if í wkpYd m;&efay;vku d o f nf/ xdjk ywif;aygufvufwef;ay: wGif vlaygif;pkH\ vufjzihfukdifxm;aom rsufpdjzihf rjrifEkdifaom a&m*gykd;rTm;aygif;rsm;pGm&SdaeaMumif; &Sif;vif;jyvkdufonf/ ,cktcgausmif;rsm;wGif ausmif;use;f rma&;tzGUJ rsm; OD;aqmifí ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd wpfukd,fa&oefY&Sif;a&;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;? ausmif;rkeYfqkdifrsm; oefY&Sif;a&;twGuf ynmay; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ a&m*gydk;rTm;rsm;onf pifMu,fpGmraq;aom vuf? roef&Y iS ;f aomvufrsm;wGif aygufymG ;í tpm; taomufrsm;udk ul;pufuma&m*grsK;d pHk cHpm;&onf/ wpfcgutvSLwpfcw k iG f nbuf Muufom;zwfrsm;udk ETm&mwGif roefY&Sif;aomvufrSwpfqifh&&Sdvmaom a&m*gydk;rTm;rsm;aMumifh aemufaeYreufbufxrif; auR;&mwGif {nfhonfy&dowfrsm;pGm tpmtqdyf oifhíatmhtefum aq;½HkodkY ydkYvdkuf&zl;onf/ Zlvkdif 17 &ufu tdE´d,EkdifiHta&SUydkif;bD[m jynfe,f qm&efa'o rufcf&mhcsfaus;&Gm&Sd rlv wef;ausmif;rS touf&SpfESpfrS (11)ESpftMum;&Sd uav;rsm;onf ausmif;rScsufjyKwfauR;arG;aom xrif;ESifhyJeDuav;udk pm;aomufNyD;aemuf tpm tqdyfoifhrIudk cHpm;Mu&onf/ uav; 20 xuf renf; aoqHk;NyD; 27 OD;udkaq;½HkwGif ukoay;vsuf &So d nf/ xkt d pm;tpmxJwiG f pm;eyf&u d m© wm&Sncf &H ef

1/ odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xmeatmuf&dS todÓPfypön;f rlyidk cf iG q hf idk &f mvkyif ef;rsm;wGif LL.M bGUJ & tvkyaf vQmufxm;vmolrsm; tm;vk;H onf atmufazmfjyyg pmar;yGt J pDtpOftwkid ;f tvky0f ifciG hf t&nftcsi;f ppf pmar;yGJ ajzqk&d rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ pOf

ajzqkrd nfh bmom&yf

aeY&uf

tcsed f

ae&m

(u)

English

5-10-2013 (paeaeY)

eHeuf(9;00)em&D rS(12;00)em&Dxd

(c)

oufqidk &f m bmom&yf

6-10-2013 (we*FaEGaeY)

eHeuf(9;00)em&D rS (12;00)em&Dxd

txufjrefrmjynfausmif;rsm;twGuf ajzqk&d rnfph mppfXme (rEÅav;enf;ynmwuúov dk )f ? atmufjrefrmjynfausmif;rsm;twGuf ajzqk&d rnfph mppfXme (&efuek ef nf;ynmwuúov dk )f

toH;k jyKaomrD;pke;f "mwfrsm; awGU&onf[k owif;wGif azmfjyonfudk zwfvkduf&onf/ jrefrmEkdifiH pm;oHk;olumuG,fa&;toif;rS toif;0if a':&DviG af usmaf Zmu pm;aomufqidk rf sm; wGif tvG,fwul&,loHk;pGJaeMuonfh wpfcgoHk; 0g;wlrsm;onf tonf;uifqmjzpfEkdifonfhtwGuf roHk;pGJoifhaMumif; rwfv 15 &ufu ajymMum;cJh onf/ 0g;wlxkwfvkyf&mwGif 0g;rsm;udkraygif;bJ tqifajyovkd tacsmowfoHk;Muonf/ ig;&uf avmufMumvQif 0g;wGirf rdI sm;jzpfvmonf/ xdrk rdI sm;rSm rjrif&ojzifph m;rdvQif tonf;uifqmjzpfwwfonf/ puf½kHrsm;wGif wlrsm;xkwfvkyf&mwGif ta&mifjzL oGm;atmif [dkuf'½dk*sifygatmufqkdufaq;&nfjzifh jyKwfojzifh wlrsm;rSm "mwkypönf;uyfNidaeonf/ tEÅ&m,fuif;atmif pwD;wl? opfom;wlrsm;udk oHk;oifhonf/ jrefrmEdkifiHpm;oHk;olumuG,fa&;toif;onf &yfuGufrsm;? ausmif;rsm;? puf½Hkrsm;? aps;rsm;wGif use;f rma&;tqift h wef;jrifrh m;ap&ef ynmay;aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ roefY&Sif;aomtpm;tpmrsm;? aq;qkd;xm;aom tpm;tpmrsm;? ydk;owfaq;zsef; xm;aom[if;oD;[if;&Gufrsm;? trSnfhjref&ef aq;xk;d xm;aom toD;tESrH sm;udk a&Smif&mS ;Mu&rnf/ tpm;taomufpm;cgeD;wkdif; vufrsm;udkpifMu,f atmif aq;aMumonfhtavhtusifhudk pGJNrJatmif aqmif&GufrSomvQif wpfrsKd;om;vHk;\ usef;rma&; tqifhtwef;jrifhrm;vmrnf jzpfygonf/

&wem(0g;c,fr)

rEÅav; pufwifbm 16 ykodrfBuD;NrdKUe,f *sKdihfBuD; aus;&GmtkyfpkESihf uRef;qifaus;&Gm tkyfpkrsm;&Sd aus;&GmwdkYwGif {&m 0wDjrpfa& 0ifa&mufrIaMumifh ppfudkif;NrdKUe,f vufyefaus;&Gm teD;&Sd ukef;ajrjrihfrsm;wGif acwå

armfvNrdKifuRef; pufwifbm 16 {&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f zkd;omat;aus;&GmteD;wGif aqmufvkyfvsuf&Sdaom armfuRe;f -bku d av; jrpfu;l wHwm;rSm ,cktcga&v,f wkdifikwfrsm; aqmufvkyfNyD;pD;aeNyDjzpf&m rkd;wGif; a&jynfha&vQHcsdefrsm;wGif a&v,fwkdifikwfrsm; a& atmufwiG f ikyv f QK;d aeaomaMumifh a&aMumif;tcsujf y rD;rsm; ntcsed jf rifomatmif xGe;f ndx § m;jcif;r&So d jzifh nc&D;ckwaf rmif;Muaom armfuRe;f -&efuek Ef iS hf &efuek -f armfuRef;a&,mOfBuD;rsm;ab;tEÅ&m,fjzpfzG,f &Sdae onf/ ,if;armfuRef;-&efukef naexGufa&,mOfrsm;? armfuRef;-&efukef ykodrfol&Syfajy;a&,mOfESifh a&Tpif Mu,f&Syfajy;a&,mOfwkdYrSm armfvNrdKifuRef;NrdKUrS nae 5em&DcGJESifh 6em&DwkdYwGif &efukefNrdKUokdY tNydKifxGufcGm ckwaf rmif;vsu&f &dS m zk;d omat;aus;&GmteD; armfuRe;f bkduav; jrpful;wHwm;teD;okdY a&,mOfa&muf&Sdcsdef onf arSmifpysK;d aeNyjD zpf&m a&atmufwiG f ikyv f QK;d ae aom a&v,fwidk if w k rf sm;tm; wku d rf yd gu a&,mOfrsm; tEÅ&m,f&Sdrnfhtjyif c&D;oGm;jynfolrsm;yg touf qkH;½IH;Ekdifayonf/ tqkdyg armfuRef;-&efukef? &efukef-armfuRef;okdY ntcsdefckwfarmif;aom a&,mOfrsm; ab;uif;vkHNcHK pdwfcsrI&Sdapa&;twGuf zkd;omat;aus;&GmteD; aqmufvyk af eaom armfuRe;f -bku d av; jrpfu;l wHwm; wGif ntcsdef tcsufjyrD;rsm;tm; jrifomatmif xGef;ay;apvkdaMumif; od&onf/ (armf armfuRe;f jrifah tmif)

ajymif;a&TUvmMuonhf tdraf xmifpk 50 cefYtm; c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f zGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKtzGJU Ouú|wdkY\OD;aqmifrIjzihf NrdKUe,f rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&; toif;? NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ

Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;u qeftdwf 10 tdwf? ,rf,rfacgufqGJajcmuf zm20 wdkYudk aus;&Gmjynfolrsm; tm; pufwiffbm 14 &uf eHeuf 10 em&Du axmufyHhay;tyfcJh aMumif; od&onf/ (a0NzdK;atmif)

2/ tao;pdwo f v d ydk gu rEÅav;enf;ynmwuúov dk f zke;f eHygwf(02-57363)? &efuek ef nf;ynmwuúov kd f zke;f eHygwf(01-522661) ESihf jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H zke;f eHygwf(067-404017)wkw Yd iG f qufo, G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme

tvu(2)tif;pde(f *s'pf if)wGif 1969rS 2000ckEpS t f wGi;f ynmoifMum;cJMh uaom q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; tmp&d,ylaZmfyJG usi;f yrnfjzpfygojzifh ausmif;om;? ausmif; ola[mif;rsm;onf zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap atmufazmfjyyg tpDtpOftwkid ;f <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ usi;f yrnfah eY&uf - 26-10-2013&uf(paeaeY) usi;f yrnft h csed f - eHeuf 8em&D usi;f yrnfah e&m - tvu(2)tif;pde?f a'gevrf;? &Gmrta&SU&yfuu G ?f tif;pdeNfrKdUe,f/ tao;pdwo f v d v dk Qi?f qufo, G v f LS 'gef;vkv d Qif qufo, G &f ef zke;f eHygwfrsm;1/ a':oEÅmvIid (f ausmif;tkyq f &mrBu;D ) 01-640125 2/ q&m OD;cifarmif0if; 09-421040639 3/ ukad tmifjrwfO;D 09-31543991 4/ ukq d ef;jrifh 09-5128763? 09-43097757

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? 89vrf;? tdrftrSwf(152)ae OD;armi farmifoef;- a':olZmjrihfwkdY\om; armifoef;xkdufOD;«12^Awx(Ekdif)041426» onf rdbrsm;tm; trsKd;rsKd;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; 11-8-2013&ufwGif rdboabmrwlonfh udpöjyKvkyfoGm;ygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvkdufyg onf/ aemufaemif¤if; ESiyfh wfoufaom udprö sm;tm;vH;k ukd vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;armifarmifoef;-a':olZmjrihf «12^Axw(Ekdif)029922»? «12^wre(Ekdif)049276»

uRefawmf\orD;jzpfol rykdykdodrfh «12^wre(Ekdif)110369» ukdifaqmifol touf(25)ESpo f nf 12-9-2013&uf nae 5 em&DwiG f aetdrrf S aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdu tjreftaMumif;Mum;ay;&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ aoG;aqmifjzm; a,mif;xm;olrsm;tm; w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u G rf nfjzpfygonf/ OD;ausmaf usmrf ;dk «9^rxv(Ekid )f 009459» ajrmuf'*k?H (52)&yfuu G ?f (tarhNc)H oajyNc/H zke;f -09-73095985

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? trSwf(52)? ajrnDxyfae OD;ausmfpkd;rkd;«12^uww(Ekdif)008065»ESifh a':od*Ðatmif «12^uww(Ekdif) 019616»wkdY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyfrdwfaqGrsm;\ om;jzpfol armiftmumrkd;«12^uww(Ekdif)028207»onf rdbwkdY\ ajymqkdqkH;rrIukd remcHbJ pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfcJhonfhtjyif rdb? nDtpfukd? armifESrrsm;\ *kPfodu©m n§dK;EGrf;atmif? t&SufwuGJjzpfatmifjyKvkyfcJhojzifh aMunmonfh aeYrSpí oGmEkwåom;tjzpf tarGjywfpGefYvTwfygaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpö t00ukdrQ uREkfyf\rdwfaqGrsm;taejzifh wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifukdvif;(aumhrSL;) LL.B,D.B.L,WIPO(Switzerland) txufwef;a&SUae(pOf-33947)? bPftusKd;aqmifa&SUae trSwf-58^60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73142574


ppfBudKacwf "mwfjym;avmuü wpfacwfwGif wpfa,muf[kqkd&avmufatmif atmifjrifausmf Mum;cJo h w l pfO;D rSm acwfa[mif;tqdak wmf avbmwD rjr&ifjzpfygonf/ rjr&ifu tESpfom&jynfh0onfh oDcsif;rsm;udk oDqdkcJh½Hkomru atmifjrifaom tNidrfh rif;orD;wpfO;D vnf;jzpfonft h wGuf rjr&ifukd toH rif;orD;[kyif wifpm;ac:a0:cJhMuonf/ rjr&ifudk zcifrif;om; OD;bdk;opf? rdcif rif;orD; a':ÓPf,w kH u Ykd rdwv D¬ mc½kid f ompnfNrKd Utaemufbuf &SpfrdkifcefYtuGm&Sd a&Tzvm;uef&Gmü arG;zGm;cJhojzifh obifrsKd;½kd;&SdolwpfOD;[k qdkEdkifygonf/ rjr&if\ vufOD;q&mrSm jrefrmh*Dwavmu\ tausmftarmf eef;awmfa&SUq&mwifjzpfygonf/ yg&rD&Sif rjr&ifudk eef;awmfa&SUq&mwifu a&Tzvm;uefrS rEÅav;odkY ac:vmum avhusio hf ifMum;ay;cJNh y;D tNird rhf if;orD; jrajcusif;raiGNrdKifxHrS tqdktu ynm&yfrsm;udk oif,lcJhonf/ rjr&if touf(15)ESpft&G,frSpí tNird ahf vmuwGi;f pwif0ifa&mufum ujyEkid cf o hJ nf/ rjr&ifESifh acwfNydKiftNidrfhynm&Sifrsm;rSm Ouúvm at;Munf? '*HkcifvSMunf? Mobmaomif;? ,leDAmpDwD jroef;MunfwkdY jzpfygonf/ xdkodkYtNidrfhu&if; ZmwdodkY vGrf;qGwfaeonfh rjr&iftm; Zmwdajrudk rarhonfh taMumif;a&;zGUJ xm; onfh ]]a&Tjynfpdk;}} oDcsif;ukd eef;awmfa&SUq&mwifu

a&;pyfay;cJhonf/ xdkoDcsif;onf eef;awmfa&SU q&mwifu rjr&ifudk yxrqHk;a&;pyfay;cJhonfh oDcsif;jzpfonf/ rjr&ifoDqkdcJhaomoDcsif;rsm;teuf xifay:ausmMf um;cJah omaw;oGm;rSeo f rQ eef;awmfa&SU q&mwif\vuf&mjzpfonfu rsm;onf/ ZmwdajrodYk acwåjyefomG ;Ny;D rEÅav;odjYk yefa&muf vmaomtcg rjr&ifu q&marmif\ tNird w hf iG f acgif; aqmifrif;orD;jzpfvmcJhNyD; rjr&ifESifh vufwGJazmf vl&Tifawmfrsm;rSm vl&Tifawmf "mwfqD? OD;"mwfcdk;? OD;n§uBf u;D ? OD;'efayguf? OD;ocFgwdYk jzpfMuonf/ rjr&if onf tNird u hf jy&mwGif £a`EB´ u;D vSow l pfO;D jzpfonf/ ½dkif;pkdif;aom jyufvHk;rsm;ygvmvQifvnf; csufcsif; uefu Y u G w f wfow l pfO;D jzpfonf/ rjr&if tNird u hf jyvsuf &SNd y;D touf(17)ESpt f &G,f 1922 ckEpS w f iG f ausmif;om; rsm;u avbmwDbUJG ay;vku d o f jzifh avbmwDrjr&ifjzpf vmcJhonf/ avbmwDrjr&ifonf toufi,fi,fESifhacsm armvSyolwpfO;D jzpfonht f wGuf ol\tNird yhf w JG ikd ;f wGif umvom;rsm; 0dkif;0dkif;vnfaewwfonf/ xdkacwf xdt k cgu rjr&if\ atmifjrifausmMf um;yHEk iS hf y&dowf rsm; ESpfoufyHkrSm aMumufcref;vdvdyif/ rjr&if rEÅav;ü tNird u hf aepOf yGNJ y;D vQif vlrsK;d jcm;olaX;wpfO;D u rjr&iftm; arNrdKU(jyifOD;vGif)odkY um;ESifhac:oGm; rnfhtpDtpOf&Sdonf[laom owif;xGufvmonf/

&efukef pufwifbm 16 atmufwkdbm 14 &ufrS 19 &uftxd usif;y rnhf wkdusKdEkdifiHwum½kyf&SifyGJawmfokdY jrefrmEkdifiHrS 'g½kdufwm OD;atmifukdvwfESihf a':aqGZifxkdufwkdY wufa&mufMurnfjzpfaMumif; od&onf/

Ny;D cJo h nfh {Nyv D u rav;&Sm;Ekid if üH usi;f ycJo h nfh tmqD,H½kyf&SifjyyGJwGif jrefrmEkdifiHrS ]]u,ef; tvS}} Zmwfum;jzihf qk&&SdcJhonfh ¤if;wkdYESpfOD;tm; tqkdyg ½kyf&SifyJGawmfrS wufa&muf&efzdwfMum;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ (tkd;a0cifarmifuGefY)

uReaf wmf\ w&m;0ifZeD;jzpfol rat;jrNird ;f «12^r*'(Ekid )f 128044» onf 11-9-2013&uf nwGif a&T? aiGusyo f ed ;f 100 cefY ,laqmifí aetdrfrS aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ vufcHxm;ol tm; xda&mufpGmta&;,lrnf/ rsKd;armifarmifaqG zkef;-09-43083272? 09-250058716

uREkfyf\trIonfa':wifwif«9^r&r(Ekdif)045973»? trSwf(171)? vrf;(30)? 82vrf;ESihf 83vrf;Mum;? csrf;at; ompHNrKdUe,f\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrKdU? csrf;at;ompHNrKdUe,f? csrf;at;ompHtv,f&yf? 83vrf;ESihf 84vrf;Mum;? 26vrf;ESihf 27vrf;Mum;&Sd tuGuftrSwf(602)? OD;ykdiftrSwf(10^u)? tdrftrSwf(246^2)&Sd ajr{&d,m(0.531){uESihf OD;ykdiftrSwf(10^c)? tdrt f rSw(f 246)? ajr{&d,m(0.679){u&Sd ajruGuEf pS u f u G Ef iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkw H u Ydk dk uREyfk \ f trIonf a':wifwif wpfOD;wnf;rSom ykdifqkdifxm;jcif;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuEf pS u f u G Ef iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkEH iS yfh wfoufí uREyfk \ f trIonf a':wifwif rod&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;jcif; wpfpkHwpf&mrjyKvkyf&efESihf cGifhjyKcsufr&SdbJ jyKvkyfcJhygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwif«9^r&r(Ekdif)045973» OD;oef;xkdufaZmf(pOf-32574) txufwef;a&SUae trSwf(31)? 25vrf;? 64_65vrf;Mum;? atmifajrompHNrKdUe,f? zkef;-09-43106596

xdo k wif;udk umvom;wpfou kd Mf um;odomG ;aomtcg vlpNk y;D &efr&l ef apmifq h ikd ;f aeMuonf/ yGNJ y;D aomfoal X; om;u rjr&ifEiS hf rdcifjzpfow l u Ydk kd um;ESiw hf ifac:vm onfukd jrifaomumvom;rsm;u ykvif;ESiv hf rS ;f ayguf &m olaX;om;udk rrSefbJ "mwfwdkifudkrSefum vGifhpOf vmaom ykvif;uGJu rjr&if\yg;udkxdrSefum trm &Gwaf v; usecf &hJ onf/ xdt k aMumif;t&mudk t&if;cHí a&;pyfoDuHk;xm;aom jrpy,f&SifoDcsif;udk rjr&if tNidrfhuonfhtcg oDqkdujycJh&m Mum;&olwkdif; u½kPmoufum &ifeifhcJhMuonf/ avbmwDrjr&ifudk 0kdif;0ef;ykd;yef;Muonfhumv om;rsm;wGif olaX;ref;ñGefYOD;armifuav;vnf;tyg

t0ifjzpfonf/ ¤if;onf rjr&iftNidrfhuaeonfudk remvdjk zpfveG ;f onfukd eef;awmfa&SUq&mwifMum;od aomtcg ]]OD;o0efaMumif}}oDcsi;f udk a&;pyfay;cJo h nf/ rjr&if touf(35)ESpt f &G,w f iG f &Sr;f jynfe,foYkd yGJuoGm;&m iSufzsm;rdNyD; vufcHxm;aomyGJrsm;zsuf vdkuf&ojzifh rjr&ifuG,fvGefNyD[laom owif;rsm; xGuaf y:cJ&h m use;f rmí yGjJ yefuaomtcg eef;awmfa&SU q&mwifu ]]aoEkid yf g½d;k vm; avbmwD&,f? ayw&mqD avQmufygvdkY jrifoavmufjyvkdufcsifygonf tajc vnf;wkd;w,f? taevnf;wdk;w,f? raobJudk;uG,f arQmfawmfrlMuonf aMomf rrkef;eJYaemf uRefrtwnf ½kyaf wmfawmfvyS gonf? wH;k ausmrf avbmwD}}[laom wHk;ausmfr oDcsif;udk a&;pyfay;cJh&m ,if;oDcsif;onf rjr&if\ vlBuKd ut f rsm;qH;k oDcsi;f wpfy'k jf zpfvmcJh onf/ avbmwDrjr&ifonf tNidrfhavmuüomrubJ "mwfjym;avmuwGifvnf;atmifjrifcJholwpfOD;jzpf onf/ rjr&ifoDqdk"mwfjym;oGif;cJhaom emrnfausmf oDcsi;f rsm;rSm rGe;f vku d *f vd&k ?D y'krm® a&TMum? cifo h abm? armifarmifha&Taus;? xifovdkae? tdkau? pdwfwck ½kyfudk;q,f? Opöm&if;rSefjyef? aomhwGJ ponfwdkYjzpfNyD; rjr&ifoq D ckd o hJ nfh emrnfausmo f cD si;f rsm;rSm a&Tjynfp;kd ? 0domcg? tvSLU&Si?f iSuaf rmifE?HS zGm;zufawmf? ppfuikd ;f awmif? armifhtcspfabmv,f? ykxkZOf? ZDZmaMumif? r,fr'D? ocifr? rJZma&TvD? a&T*sKd;uloH? udk,fhrif; udk,fhcsif; ponfh oDcsif;rsm;jzpfMuonf/ þodYk xdak cwfxt kd cgu vlwikd ;f cspcf ifjrwfE;kd &onfh £a`E&´ iS f rif;orD;avbmwDrjr&ifonf 'kw, d urÇm ppftwGi;f ppfajy;&if; iSuzf sm;a&m*gjzifh touf(42) ESpft&G,fwGif uG,fvGefcJhygonf/ vlwkdif;cspfcifjrwf Ed;k Ny;D £a`Eo ´ u d m© t&mwGif twk,al v;pm;avmufonfh jrefrmhtNidrfhobifavmuESifh "mwfjym;avmu\ b,faomtcgrS rarhEidk rf nfh tNird rhf if;orD;ESihf aw;oH&iS f avbmwDrjr&iftm; *kPfjyKa&;om;vkduf&ygonf/ /


NyD;cJhwJh&moDu tqifrajyrIawG&SdcJhvkdY refcsuf pwmNrdKUrSmtajcpkdufwJh y&DrD,mvd*fuvyf ref,l toif;qDoYkd wpfausmjh yefzYdk csw d q f ufraI wG jyKvyk cf hJ w,fqw kd hJ owif;awGxu G af y:cJo h l ay:wl*pD yl gpwm; pD½kde,fvf'kd[m ,ckawmhokH;ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfopf wpf&yf xyfwdk;csKyfqdkvkdufNyDjzpfvkdY 2018 ckESpftxd qefwDa,*dkbmaeAsL;rSm quf&SdaerSmjzpfygw,f/ &D,Jvfruf'&pftoif; wm0ef&Sdolrsm;taeeJY ,ckEpS f aEG&moDtajymif;ta&TUumvrSm y&Dr, D mvd*f uvyf awmhwif[rfa[mhpyg;toif;rSmupm;aewJh a0vawmifyHupm;orm; *g&wfab;vfudk urÇmh pHcsdefwifajymif;a&TUaMu;eJY ac:,lcJhNyD;csdefupNyD; &D;,Jvfruf'&pftwGuf atmifjrifrIawG&&Sdatmif pGrf;aqmifay;EkdifpGrf;&SdwJh ay:wl*DMu,fyGifhpD½kde,fvf

touf(25)ESpt f &G,&f dS bkid , f ef jrL;epf aemufwef;upm;orm; bkdwefonf vuf&Sdtcsdefxd enf;jyopfyuf*Gg'D,kdvm\ vuf atmufwGif yJGxGufupm;cGifh tjynfht0r&SdcJhao;aMumif; 0efcH um puf w if b m 17 &uf w G i f ,SOfNydKifupm;rnfh csefyD,Hvd*f yJGpOfwGif bkdif,efjrL;epftoif;ESifh twl taumif;rGefqkH;upm;&ef arQmfvifhxm;aMumif; ajymMum;cJh onf/

xkt Y d jyif enf;jy*Gg'D,v k d m a&muf vmcsed rf pS í t&efcüHk om tcsed f ukefqkH;apcJhjcif;ESifh ywfouf ívnf; bkdif,efjrL;epftm;upm; 'g½kdufwm rufoD,ufpfqrfrm\ a0zefrIudkvnf; em;vnfvufcH ay;ygaMumif; bkdwefu qdk onf/ bk d i f , ef j rL;epf t oif ; onf ,ckESpf bGef'ufvD*gNydKifyJGwGif EkdifyJGav;yJG&&Sdxm;NyD; csefyD,Hvd*f o&zludk umuG,f&ef pufwifbm

17 &ufwGif ½k&Sm;uvyf pDtufpf auatarmfpudktoif;ESifh pwif ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; ,if;aeY

'ku d kd pmcsKyo f pfwpf&yf xyfw;kd csKyq f zkd Ydk pDpOfcyhJ gw,f/ tJ'Dvkd pDpOfcJh&jcif;[mvnf; pD½kde,fvf'kd[m 2009 ckESpfu ref,ltoif;uae &D;,Jvfruf'&pf toif;odkY ajymif;a&TUaMu; ,l½kd 94 oef;eJY ajymif;a&TU vmwJt h csed u f wnf;u &D;,Jvrf uf'&pftoif; eJt Y wl yJGaygif; 203 yJGyg0ifupm;ay;cJhNyD; 203 *dk;oGif;,lay; EkdifcJhjcif;aMumifhjzpfygw,f/ tckvkd pmcsKyfopfcsKyfqdk cJNh y;D csed rf mS awmh qefwaD ,*db k maeAsL;udk rpGecYf mG awmh ygbl;vkdY awmifyHupm;orm; pD½kde,fvf'kdu vlod &SifMum; xkwfazmfajymMum;vkdufygw,f/ ]]yGifhyGifhvif;vif;ajym&&ifawmh wpfcsdefu refcsufpwmNrdKUrSm ajcmufESpfMumusifvnfcJhw,f qdkwm vlwkdif;odygw,f/ refcsufpwmudk arhxm;wm awmhr[kwyf gbl;/ vuf&t dS ajctaet& refcsupf wm qdkwm[m twdwfrSmusefcJhygNyD/ tckawmh ruf'&pfrS ruf'&pfjzpfaeygNy/D ruf'&pfuom uReaf wmf&h UJ tdryf g/ uReaf wmfrh o d m;pkuvnf; ruf'&pfrmS ygyJ/ trSew f ikd ;f ajym&r,fqkd&if ruf'&pfrSm aysmf&TifrI&aeygw,f/ ruf'&pfrSmyJ qufupm;rSmyg/ aemufqkH;taeeJY ajym&&if uReaf wmf&h UJ upm;orm;b0ukeq f ;Hk wJt h xd ruf'&pfrSmyJ qufupm;zkdY &Sdygw,f}} [kyif ay:wl*D awmifyu H pm;orm; pD½edk ,fv'f u dk owif;axmufrsm; udk ajymMum;cJhygw,f/

tckvkd awmifyHupm;orm; pD½kde,fvf'kdtaeeJY pmcsKyfopfcsKyfqdkcJhNyD;wJhtcsdefrSmawmh pydefabmvkH; avmurSm *g&wfab;vfxuf 0ifaiGESpfqeD;yg;ydkrdk &&Sdr,fh upm;orm; jzpfvmNyDjzpfygw,f/ *g&wf ab;vfudk &D;,Jvfruf'&pftoif;taeeJY aygif 86 oef;ay;um ac:,lcJhaomfvnf; *g&wfab;vf&JU wpfESpfvkyfc aygif 8 'or 3 oef;&&SdaecsdefrSm pD½edk ,fv'f u dk awmh wpfywfvyk cf vpm aygif 288000 eJY wpfESpfrSm aygif 15 oef; &&SdvmrSmvnf;jzpfw,f/ touf(28)ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh pD½kde,fvf'kd taeeJY tcktcsdeftxd &D;,Jvfruf'&pf toif; twGuf oGif;,lay;xm;cJhwJh oGif;*dk;awGudk arhxm;NyD; qefwDa,*dkbmaeAsL;rSm quf&Sdaer,fh aemuf av;ig;ESpftwGif; oGif;*dk; 200 txd oGif;,lay;Ekdif zkdYvnf; ypfrSwfxm;vsuf&Sdygw,f/ pD½kde,fvf'kdudk pmcsKyfopfwpf&yfxyfwdk;csKyfqdkzkdY NyD;cJhwJhabmvkH; &moDukefuwnf;u oabmwlnDrI &&SdcJhayr,fh pufwifbm 15 &ufaeYa&mufrSom pmcsKyfopfcsKyf EkdifcJhwmjzpfygw,f/ 'ghaMumifh vmvD*gwGif tom; wifvkyfcvpm ,l½kd 17 oef;eJY aps;trsm;qkH;upm; orm;wpfa,mufjzpfvmcJhygNyD/

yJGpOfwGif taumif;qkH;yg0ifupm; &ef bkw d eftaejzifh qk;H jzwfxm; jcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

t*FvefuGif;v,fupm;orm; pwDAif*sm&wfonf 2014 urÇmh zvm;NyKd iyf NGJ y;D ygu Ekid if v H ufa&G;pifupm;orm;b0rS tem;,lvrd rhf nf[k azmfjycJhaomfvnf; 2014 urÇmhzvm;NydKifyJGNyD;qkH;onfhaemufydkif;txd t*Fveftoif;wGif yg0ifupm;vdrfhrnf[k,kHMunfxm;aMumif; t*Fvef toif;enf;jy ½dGKif;a[mh*fqefu ajymMum;cJhonf/ 2000 ckEpS rf pS wifum t*Fveftoif;wGif yg0ifupm;ay;cJch sed rf pS í 105 yJGyg0ifupm;ay; cJhonfh uGif;v,fupm;orm; pwDAif*sm&wfonf 2014 urÇmhzvm;NyD;ygu EkdifiHvufa&G;pifupm;orm;b0rS tem;,l rnfqckd ahJ omfvnf; pwDAif*sm&wf\ tpDtpOfukd enf;jy½GKd iaf [mh*q f efu jiif;qkdcJhonf/ xkt Yd jyif pwDAif*sm&wfEiS t hf wl tuf&afS vud;k vfEiS hf z&efv Y rf;ywfwYkd vnf; t*Fveftoif;wGif qufupm;&ef arQmv f ifx h m;aMumif; ½GKd i;f a[mh*f qefu ajymMum;cJhonf/

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 35 CG? ajruGut f rSw(f 1630^1633)? ajruGuf wnfa e&mtrS w f ( 17)?OD ; cspf a rmif v rf ; ? A[ef ; NrKd Ue,f(a':aomif;?a':apm[ef)trnfayguf ES pf(60)*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':apm [ef? zcifO;D vlqefwu Ydk , G v f eG o f jzihf OD;wif0if; «12^A[e({nh)f 000026»? OD;pk;d jrih«f 12^A[e (Ekdif)078068»?OD;wifxGef;«12^A[e({nhf) 000027»?a':oef;oef;at;«12^A[e(Ekid )f 0588 15»wdu Yk om;orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí yl;wJyG ikd &f iS f a':aomif;xHrS taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 6499^264-2013&&So d l OD;0if;ode;f «12^ure(Ekid )f 040 292»ESiyhf ;l wJv G suf ydik q f ikd af Mumif;ESifh ta&mif; t0,fpmcsKycf sKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm &m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ uREkfyf\rdwfaqG a':at;at;jrifhESifh OD;atmifcifwkdYonf ausmufwHwm;NrdKUe,f? 39-vrf;? trSw(f 188)? (4)vTmtcef;ukd 1990 ckEpS u f wnf;u zcifjzpfol OD;jroif;u aexkdif&ef aqmif&Gufay;cJhí ,aeYwkdif aexkdifvsuf&Sdygonf/ 15-9-2013 &ufwGif z,f&Sm;&ef taMumif;r&Sdyg/ 2/ jrpE´maq;cef;ukd a':at;at;jrift h rnfjzifh ta': a':jrpderf S w&m;0ifvt JT yfí trnfayguf (tcef;ykid )f jzpfatmif a':at;at;jrift h rnfjzifh aqmif&u G af y;xm;ygonf/ 3/ ]]ajr&S i f t aejzif h txuf y gjrpE´ m aq;cef ; \ tcef ; vcuk d ajr&S i f j zpf o l a':cifrrxHwiG f rlvuwnf;u a':at;at;jrift h rnfjzifh tcef;vcaumufccH yhJ gonf/ ajr&Sif a':cifrr uvnf; a':at;at;jrift h m; tcef;ykid &f iS t f jzpf todtrSwjf yKxm;Ny;D a':cifcifjrifhu trnfajymif;vJ&ef ajymMum;rIukd vufcHjcif;rjyKaMumif; tcef;ykdif&Sif a':at;at;jrifhtm; ac:,lajymMum;NyD; jzpfygonf/}} 4/ a&T b k H o mvrf ; &S d eH & H u yf q k d i f c ef ; rS m vG e f c J h a om 1977-78uwnf ; u a':at;at;jrifh \ zcif OD;jroif;u orD;ESifhom;ruf tvkyfvkyfukdifpm;aomuf&ef cGifhjyKxm;NyD; jzpfygonf/ ,if;qkdifcef;zGifhcJhonfrSm (35)ESpfcefY&SdNyD jzpfygonf/ ½I d i f ; aqmuf v k y f a &;uk r Ü P D u tvk y f vk y f u k d i f p m;aomuf o l OD ; atmif c if t m; ajymif;a&TUp&dwfaiGusyf 24 odef;(wpfvwpfodef;ESifh 2 ESpfpm) ay;tyfjcif; jzpfygonf/ 5/ 11-9-2013 &ufpyJG g aMunmcsurf mS vGepf mG rSvrJG mS ;aeNy;D vk&d mukd xnfo h iG ;f azmfjy a&;om;aMunmxm;aMumif; ay:aygufaeygonf/ Oya'ESifhnDñGwfrIr&Sdyg/ txufyg 11-9-2013 &ufpyJG g aMunmcsut f ay: tajcjyKNy;D w&m;wabmifpq JG dk vmygu uREyfk rf w d af qGrsm;bufu Oya'ESit hf nD ajz&Si;f &ifqidk &f ef tqifoifjh zpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ OD;atmifcif? a':at;at;jrifhwkdY\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifarmifjzL(okH;cG) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 3582) 79? yxrxyf? usKduúqHvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/


aejynfawmf pufwifbm 16 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rvIid Nf rKd Ue,frS wmcsv D w d f NrdKUe,fokdY tvkyfvkyf&efxGufvmaom rvIdifNrdKUe,f qnfwkd&Gmae OD;Munf0if; (54)ESpf armif;ESifvmonfh 7u^...vkdufx&yf,mOfonf pufwifbm 14 &ufu usKdif;wkH-wmcsDvdwf jynfaxmifpkum;vrf; rkdifwkdiftrSwf (59^60) Mum; rkdif;jzwfNrdKUe,f qGwfyavmif;aus;&Gmta&mufwGif vrf;\,mbuf ay 50 cefYeufonfh erhfvkHacsmif;twGif;okdY xkd;us (atmufyHk)oGm;cJhonf/ xkdokdY xkd;usoGm;ojzihf ,mOf ay:yg c&D;onf 23 OD;teuf rvIdifNrdKUe,f a&urkd;

aejynfawmf pufwifbm 16 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; [kr®vif; NrdKUe,f ta&SUawmifbuf (25) rkdifcefYtuGm em;armf&GmtajccH ynm rlvwef;vGefausmif;wGif pufwifbm 14 &ufu rkd;BudK;ypf ojzihf vQyfpD;0ifum ¤if;&Gmae roufoufa0(12)ESpyf g ausmif;ol okH;OD; aoqkH;cJhNyD; rat;ESif;EG,f (12)ESpyf g uk;d OD;wGif 'Pf&mrsm;&&Scd hJ ojzihf aemifykdatmifwkdufe,f aq;½ko H Ydk wifyu Ydk o k cJo h nf/ tcif; jzpfyGm;&mokdY [kr®vif;NrdKUe,f&Jwyf zGJUrS 'kwd,NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;ESihf wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI aumfrwDOuú| OD;aumif;jrwfnD? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;atmifausmfESihf [kr®vif; ckwif (100) aq;½krH S a'gufwmcsKNd yKH ; wkyYd g0ifaom yl;aygif;tzGUJ rS vkt d yf onfrsm; ulnDaqmif&Gufay;&ef aemifykdatmifwkdufe,faq;½kHokdY xGucf mG oGm;Ny;D [krv ® if;NrKd Ur&Jpcef; u aorIaocif; trSwfpOf 17^ 2013 jzihf trIzGihfppfaq;vsuf &SdaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

aejynfawmf pufwifbm 16 u&ifjynfe,f&w J yfzUJG tdEK´ e,fajr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf rl;,pf aq;0g;owif;t& oufaorsm;ESit hf wl pufwifbm 14 &ufu bm;tH NrdKUe,f tdE´Kaus;&Gmae reef;azmfxGefY (30)ESpf\ aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m reef;azmfxGefYESifhtwl ¤if;tdrfodkY rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f&ef a&muf&Sdaeol aumh0kef;aus;&Gmae apm&ifat;(c)tcvdef;(20)ESpfyg ESpfOD;wdkYtm; awGU&Sd&NyD; aetdrftwGif;rS yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 266 jym; (tav;csed f 26 'or 6*&rf) wefz;kd aiGusyf 931000 ESifh bk&m;cef; twGif; csdwfqGJxm;onfh teufa&mif vG,ftdwftwGif;rS rl;,pfaq;0g; a&mif;cs&aiGusyf 210000 wdt Yk m; awGU&So d rd ;f qnf;&rdco hJ jzifh reef;azmf xGefYyg oHk;OD;wdkYtm; tdE´Ke,fajr&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ reef;azmfxGefY\ aetdrftwGif; xyfrH&SmazGaepOf ,if;aus;&Gmae OD;rkedef(42)ESpfonf 7,^---- eHygwfyg a0hzfqkdifu,fjzifh rll;,pfaq;0g; 0,f,&l ef a&muf&v dS mojzifh ¤if;vG,x f m;onfh tjyma&mifvw G t f w d t f wGi;f &SmazGcJh&m 9 rrusnf ajcmufawmifhxnfhxm;onfh w½kwfEdkifiHvkyf ypöww dk pfvufEiS hf teufa&miftw d if ,ftwGi;f rS yGKd ihf 22 usnf av;awmifh wkdYtm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzifh OD;rkedeftm; vufeufOya'jzifh trIzGifhta&;,lxm;onf/ tvm;wl u&ifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESit fh wl usK'H ;kd NrKd U trSwf(2)&yfuGufae av;vl(c)ÓPfxGef;(40)ESpf\ aetdrftm; pufwifbm 14 &ufu 0ifa&muf&SmazGcJh&m pdwf<uaq;jym; 177 jym; (tav;csdef 17 'or 7*&rf) pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf 708000? aiGusyf 53000? 09^--- eHygwfyg Edu k &D mzke;f wpfv;kH ? csu D m*dw k q H yd yf gvufxw d w f pfp?kH Icon wHqy d f pum;ajympufwpfv;kH ? tm;oGi;f cHw k pfc?k Made in Czecholovakia wHqdyfyg tdwfaqmifypöwkdwpfvuf? ,if; usnfabmufwpfck? 2 'or 5 Auto usnfig;awmifh? Mabangkok pmwef;yg teufa&mif csKid ;f pvG,af oewftw d w f pfcEk iS hf uwfaMu;wpfvufwt Ydk m; awGU&So d rd ;f qnf; &rdcJhojzifh av;vl(c) ÓPfxGef;tm; usKH'dk;e,fajr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

16-9-2013&uf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(20)yg jrefrm EkdifiHaq;0g;ynm&Sifrsm;toif;zdwfMum;vTmwGif Topics(1)\ t"dyÜm,frSm]]pHcsed pf ñ H eT ;f jynfrh ND y;D ab;uif;í tmedoif&adS omaq;0g;rsm; xkwfvkyfay;&efrSm aq;0g;ynm&Sifrsm;\wm0efjzpfonf}} Speaker President (MPA)OD;zkd;usm; [k jznfhpGufzwf½Iyg&ef/

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;Bu;D &yfuu G ?f Mobmvrf; (tv,f)? trSw-f 50(6-vTm)wGiaf exkid af om uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol OD;cspu f u dk dk «9^yre(Ekid )f 083674»onf atmufyguket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;ukd rdrw d pfO;D wnf; rlyidk t f jzpf &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w Hk if½;Hk wGif rSwyf w Hk iftrSwf (10198^ 2013)jzifh rSwyf w Hk ifoiG ;f xm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/

&Gmae ukdpkd;rkd; (35)ESpfyg usm;ESpfOD;? rig;OD;? uav; wpfOD; pkpkaygif; &SpfOD;rSm tcif;jzpfae&mwGif aoqkH; cJhNyD; 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; rkdif;jzwfjynfolYaq;½kHokdY wifyu Ydk o k pOf trsK;d orD;wpfO;D xyfraH oqk;H oGm;cJo h nf/ xkdYjyif usef&Sdonfh c&D;onf 14 OD;teuf rdwD¬vmNrdKU a&Tawm&Gmae Av(c)xGef;xGef;Ekdif (29) ESpfESihf trsKd;orD;wpfOD;wkdYwGif OD;acgif;xdcdkufrdNyD; owdr&? ,mOfarmif; OD;Munf0if; (54)ESpyf g 12 OD;wGif yGe;f yJ'h Pf&mrsm; toD;oD;&&Scd o hJ jzifh ,mOfrqifrjcif armif;ESifol OD;Munf0if;tm; rkdif;jzwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

txufyguket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;jzifh rsK;d aphtrsK;d rsK;d ? opfaph? pku d yf sK;d a&; ok;H ajrMoZmtrsK;d rsK;d ? yk;d owfaq;? rIo d wfaq;? aygif;owfaq;? &Guzf se;f ajrMoZmt&nf? trIet Yf rsK;d rsK;d ? tyifa[mfrek ;f tm;aq;trsK;d rsK;d wku Yd dk jrefrmEkid if w H pf0ef;vk;H wGif xkwv f yk f jzefYcsd a&mif;csaMumfjimoGm;rnfjzpfygonf/ okyYd gí tqkyd guket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;ukd xyfwx l yfrQ? qifw, l ;dk rSm;? xifa,mifxifrSm; wkyjyKvkyfjzefYjzL;a&mif;cs vuf0,fxm;&Sdjcif;rjyKvkyfMuyg&efESifh tu,fí jyKvyk o f ;Hk pGcJ yhJ gu Oya't& xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;usL;acgif OD;&JñGefY LL.B., D.B.L., D.M.L

H.G.P, D.L 101, I.P, WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae bPfa&SUaeESifh txufwef;a&SUae (pOf- 4280) (pOf- 9641) trSwf- 10^12(yxrxyf)? tcef;- 104(tD;)? 35-vrf;wkd(atmuf)? ausmuf wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 09-5096903? 09-5114575


pufwifbm 17? 2013

tr&yl&NrdKU e,ftwGi;f a&ab;oihjf ynforl sm; tultnDrsm; vdt k yfvsuf&dS rEÅav; pufwifbm 16 rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl& NrKd Ue,ftwGi;f aetdrrf sm;odYk a&0if um a&epfjrKyfvsuf&Sd&m a&vGwf &modkY a&TUajymif;aeMu&NyD; tul tnDrsm;vdktyfvsuf&SdaMumif; a&T Muuf,ufaus;&Gmtkypf k u,fq,f a&;pcef;rS od&onf/ a&TMuuf,ufaus;&GmtkyfpkwGif aus;&Gm 24 &Gm&Sd&m a&Tav;&Gmr? rk d ; aumif ; ? uG u f o pf ( 1)(2)(3)? ajcmufaoG;aomuf? uHaxmf? wku d f pd;k ? uwDy¬ g?,uúeaf wmf? eef;rawmf? ywåjrm;? pHa&T? tdrfjrihf? &Gmopf tp&Sdaom aus;&Gmrsm;rS aetdrf rsm;odkY a&0ifa&mufaeNyD; a&vGwf &modYk ajymif;a&TUaeMu&onf/ puf wif b m 10 &uf aemuf y d k i f ; rS pwifum a&rsm;0ifa&mufaejcif; jzpfNyD; pufwifbm 14 &ufu ppfudkif;-rEÅav; vrf;ray:odkY a& rsm;ausmfaeonfudk awGU&onf/ tqkdyg a&epfjrKyfonfhtdrfrsm;rS rdom;pkrsm;onf ppfudkif;-rEÅav; vrf;ab;wGif aexdkifMuNyD; tcsKdU

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&EdkYwkdufauR;

rSm a&vGwf&m bkef;BuD;ausmif;? bk&m;ausmif; y&d0kPfESihfrdwfaqG rsm;\ aetdrfrsm;odkY ajymif;a&TU aexkid Mf uonf/ a&ab;'kua© &muf aeolrsm;tm; y&[dwtoif;tzGUJ rsm;rS xrif;xkyf? a&ESihf tpm; taomufrsm; vma&mufvSL'gef; aejcif;rsm;&Sdaomfvnf; tultnD r&&S d a o;onh f a e&mrsm;pG m &S d a e ao;aMumif; u,fq,fa&;aqmif &Gufaeonhf MuufajceDwyfzGJU0if udkcifaZmfu ajymonf/

tr&yl&NrdKUe,ftwGif; awmif oreftif;ab; OD;ydefwHwm;teD;&Sd a&TuGrf;xkwf&yfuGuf?w½kwfwef; av;&yf u G u f ? w½k w f w ef ; BuD ; &yfuu G w f w Ykd iG f vlaetdrrf sm;a&epf jrKyfaeNyD; vlOD;a& 800 ausmfrSm a&ab;vG w f & mod k Y ajymif ; a&T U aexdkifvsuf&SdNyD; a&ab;'ku© a&muf&SdaeaMumif; w½kwfwef; av;&yfuu G f &mtdrrf LS ; OD;at;udu k kd u ajymonf/ tqkyd g a&ab;'ku© a&muf a eMuol r sm;onf e*g;½H k bk&m;ESihf eD;pyf&m aqGrsKd;rdwfaqG rsm;\ aetd r f r sm;wG i f aexk d i f vsuf&SdNyD; tultnDrsm;vdktyf vsuf&SdaMumif; od&onf/ (002)

rEÅav;NrdKUawmfcef;rü uGefysLwm owif;tcsuftvuf enf;ynmjyyGJESihf aps;a&mif;yGJawmf usif;yrnf rEÅav; pufwifbm 16 yÍörtBudrfajrmuf uGefysLwm owif;tcsuf tvuf? enf;ynmjyyGJESihf aps;a&mif;yGJawmf ICT Expo 2013 Mandalay tm; pufwifbm 27 &uf rS 29 &uftxd rEÅav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y rnfjzpfonf/ jyyGJukd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae 6 em&DxdzGihfvSpfrnfjzpfNyD; rnfolrqkdtcrJh0ifa&muf Munhf½IavhvmEkdifrnfjzpfonf/ yÍörtBudrfajrmuf uGefysLwm owif;tcsuf tvuf? enf;ynmjyyGEJ iS fh aps;a&mif;yGaJ wmfwiG u f rk P Ü D 52 ckrS jycef;aygif; 82 cef;cif;usif;jyoa&mif;csoGm; rnfjzpfonf/ jyyGJwGif uGefysLwmESihf qufpyfypönf; rsm;?Notebook uGefysLwmrsm;? pm;yGJwifuGefysLwm rsm;? 'pf*spfw,fypönf;rsm;? rdkbkdif;zkef;ESihf qufpyf ypönf;rsm;ESihftwl aemufqkH;ay:acwfrD ICT enf;

ynmrsm;ukd jyooGm;rnfjzpfonf/ jycef;toD;oD; wGif oufqkdif&mukrÜPDrsm;rS uHprf;rJtpDtpOf? vufaqmifay;rnhf tpDtpOf? aps;avQmha&mif;csrnhf tpD t pOf r sm;ud k v nf ; aqmif & G u f M urnf j zpf & m avhvm0,f,v l o dk rl sm;taejzihf rdrv d t dk yfonfh ypön;f rsm;ukd wpfae&mwnf;wGif EIdif;,SOf0,f,lEkdifMurnf jzpfonf/ rEÅav;NrdKUwGif uGefysLwmtoif;rS uGefysLwm enf;ynmjyyGJ? aps;a&mif;yGJukd wpfESpfvQifESpfBudrf jyKvkyfavh&SdNyD; NyD;cJhonhf azazmf0g&Dvu toif; pwifwnfaxmifonfh 15 ESpfjynfhtxdrf;trSwf tjzpf (11)Budrfajrmuf uGefysLwmenf;ynmjyyGJESihf aps;a&mif ; yG J a wmf u k d rEÅ a v;Nrd K Uawmf c ef ; rü usif;ycJhonf/ bOD;(ref;)

pÍfu h ikd fNrdKU e,ftwGi;f a&ab;oihjf ynforl sm; ulnaD xmufyhH pOfhudkif pufwifbm 16

aejynfawmf pufwifbm 16 aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f tru (136) acsmif;zsm;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pufwifbm 14 &uf rGef;wnfh 12 em&Du tvSL&Sif ca&yifvrf;cGJae OD;pef;OD;? ZeD; a':cif jrwfopfvIdif? orD; ra&TpiftdwkdYu EdkYtm[m&wkdufauR;&m ausmif;tkyf q&mBu;D OD;jrif0h if;ESifh q&m q&mrrsm;u yHyh ;kd ulnw D u dk af uR;MuaMumif; (aMu;rHk) od&onf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

tpkd;&aMumfjim

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef;twGuf atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ydk gí tdwzf iG w hf if'grsm;ukd wifoiG ;f &efzw d af c:tyfygonfpOf trsK;d trnf ta&twGuf (u) Battery, Tyre & Tube 11 rsK;d (c) pufq^D acsmqD 5 rsK;d (*) pma&;ud&, d m 23 rsK;d 2/ wif'gydwo f rd ;f rnfah eYrmS 15-10-2013&uf(t*FgaeY)nae 16;30em&DjzpfNy;D ? wif'g ykpH rH sm;ukd 24-9-2013&ufrpS wifí a&mif;csrnfjzpfygonf/ wif'gzGiahf zmufrnf&h uftm; xyfrt H aMumif;Mum;ygrnf/ 3/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESihf a&mif;0,f a&;vkyfief;? 0,f,lokdavSmifjzefYjzL;a&;Xme? zkef;-067-414083okdY ½kH;csdeftwGif; qufo, G af r;jref;Ekid yf gonf/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; *kad 'gifa&mufwefz;dk D.D.P(Shwe Li-3)jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ydk gonfTender No.18/DHPI/Concrete Pole/ 2013-2014

pOf

ypönf;trsKd;trnf

ta&twGuf

1.

Concrete Pole (12m)

780Nos

2/ ypön;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf n H eT ;f tqkjd yKvmT (Technical Proposal)tm; 2-10-2013 &uf 12;00em&DwiG f aemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &rnf/ 3/ enf;ynmpHcsed pf n H eT ;f uku d n f aD om ukrP Ü rD sm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnfjzpfNy;D ? aps;EIe;f tqkjd yKvmT (Price Proposal)tm; 2013ckEpS ?f atmufwb dk mv (16)&uf rGe;f wnfh 12;00em&DwiG f aemufq;Hk xm;wifoiG ;f &efEiS hf 13;00em&DwiG f trsm;a&SUarSmufü zGiahf zmuf aMunm a&G;cs,yf grnf/ 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfah eYrS pwifí ½k;H csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufppHk rf;0,f,El idk yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(38)? aejynfawmf zk e f ; -067-411415? zuf p f - 411080

'k|0wDjrpfa&BuD;rIaMumihf jrpf ½kd;wpfavQmuf pOfhukdifNrdKUe,f twGi;f &Sad us;&GmtcsKUd a&0ifa&muf aomaMumihf a&ab;oihfjynfol rsm;udk a&vGwf&modkY a&TUajymif; xm;Ny;D rEÅav;wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGJU\ pDpOfrIjzihf c½dkifESihfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ teD;uyfBuD; MuyfrI? a'ozGHUNzdK;a&; pDrHcefYcGJrI aumfrwDwkdY yl;aygif;NyD; a&ab; oifhjynfolrsm;tm; qef? a&? pm;eyf&du©m axmufyhHay;tyfjcif; udk pufwifbm 13 &ufu a&0if aus;&Gmrsm;tvdkuf zGifhvSpfxm;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& b@ma&;0efBuD;Xme jrefrmUpD;yGm;a&;bPf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ b@ma&;0efBu;D Xme? jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f atmufazmfjyyg wnfaqmufa&; vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef&ydS gojzifh jrefrmEkid if o H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f &efzw d af c:ygonf/ (u) rEÅav;wkid ;f a'oBu;D oydwu f si;f bPfct JG aqmufttko H pfaqmufvyk jf cif;/ (c) oydwu f si;f bPfcaJG iGoakd vmifcef;(Vault)topfaqmufvyk jf cif;/ 2/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT ykpH rH sm;ukd 18-9-2013&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNy;D tdwzf iG w h f if'grsm;ukd 18-10-2013&uf 16;00em&Daemufq;H k xm;í wifoiG ;f &efjzpfygonf/ 3/ wif'gwifoiG ;f vko d o l nf oufqidk &f mvkyif ef;twGuf owfrw S x f m;aom wif'g tmrcHaMu;ay;oGi;f Ny;D rS owfrw S t f w d zf iG w hf if'gykpH w H ifoiG ;f &rnf/ 4/ tdwzf iG w hf if'ga&mif;csrnfv h yd pf mESit hf w d zf iG w hf if'gwifoiG ;f &rnfv h yd pf mrSmatmufyg twkid ;f jzpfygonf/ wkid ;f a'oBu;D refae*sm? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(wdik ;f a'oBu;D ½k;H )trSw(f 186)? 83vrf;? 25vrf;ESihf 26vrf;Mum;? atmifajrompHNrKd Ue,f? rEÅav;NrKd U/ zke;f 02-35643? 02-24943 5/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu txufazmfjyygvdypf mESizhf ek ;f eHygwfoq Ykd ufo, G pf pHk rf;Ekid yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? arG;jrLa&;ESiu hf o k a&; OD;pD;Xme? arG;jrLa&;aq;0g;xkwv f yk af &;puf½t Hk wGuf arG;jrLa&;aq;0g;ukeMf urf;(11)rsK;d tm; jrefrmusyaf iGjzif0h ,f,v l ykd gojzifh tdwzf iG ahf ps;EIe;f tqkjd yKvmT rsm;wifoiG ;f &ef aMumfjim tyfygonf/ (u) tdwzf iG w hf if'gtqkjd yKvmT rsm; - 24-9-2013&uf wifoiG ;f &rnfah eY&ufEiS t hf csed f - eHeuf 11 em&D(t*FgaeY) (c) tdwzf iG w hf if'g - 27-9-2013&uf usi;f yjyKvyk rf nfah eY&ufEiS t hf csed f - 13;00em&D(aomMumaeY) (*) tdwzf iG w hf if'gusi;f yjyKvyk rf nfah e&m - arG;jrLa&;aq;0g;xkwv f yk af &; puf½kH? blwm½kHvrf;? tif;pdef 2/ wif'gay;oGif;&rnfhtao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg vdypf modYk qufo, G af r;jref;Ekid yf gonf/ wif'gac:0,f,la&;ESifhwif'gzGifhazmufppfaq;a&;tzGJU arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme qufoG,f&efzkef;-640148

aom ,m,Da&TUajymif;pcef;rsm;odkY oGm;a&muf axmufyHhay;tyf cJhaMumif; od&onf/ a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS qef 26 tdwf? c½dkiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzihf qef 44 tdwf? c½dkiftrsKd;orD; a&;&mtzGJUrS acgufqGJajcmuf 17 zmESifh aomufa&oefY ajcmufv;kH wGJ yg 400 wdt Yk m; c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;tkef;oef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfodef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':at;at;0if;ESihf tzGJU0if rsm;u axmufyHhay;tyfcJhaMumif;

od&onf/ pOfhudkifNrdKUe,ftwGif; 'k|0wD jrpf a &BuD ; rI a Mumih f jrpf ½ d k ; wpf avQmuf & S d aus;&G m rsm;jzpf a om ajrmuf u d k i f ; (a&S U )? tif ; av;NcH ? q,f E S p f u d k i f ; ? ajrmuf u d k i f ; (taemuf)? ajrmufudkif;(awmif)? AsnFm;avm? wbufqGJ? wyfarQm aus;&Gmrsm;wGif pufwifbm 9 &ufu aus;&Gmtkypf k ajcmuftyk pf ?k aus;&Gmaygif; 21 &Gm a&0ifa&muf cJhNyD; tdrfajc 499? tdrfaxmifpk 532 ausmf? vlOD;a& 2306 OD; tm; ,m,Dpcef;rsm;zGihfvSpfum a&vGwf&mokdY wm0ef&Sdolrsm;u ajymif;a&TUay;xm;aMumif; od& onf/ (c½kdif jyef^quf)

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufqnfc½kdif ausmufqnfwuúokdvf (2)xyf pmoifaqmif(2)vk;H tm; jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? taqmuf ttkHaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(6)rS wm0ef,lBuD;Muyfvsuf 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifp&k efyaHk iGjzifh aqmif&u G rf nfjzpf ygonf/ ¤if;wnfaqmufa&;vkyfief;wGif vkdtyfonfh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;ypönf;rsm;ukd jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf

ta&twGuf

1/

3"x3'' x3/8"x M.S Angle 6 metre

340 Nos

2/

Colour Metal Sheet 0.346 mm 4 Angle 8000 Rft

2/ wif'gydwfrnfhaeY&ufESifhtcsdef - 1-10-2013&uf rGe;f vGJ 1;00em&D 3/ wif'gzGirhf nfah eY&ufEiS t hf csed f

- 1-10-2013&uf rGef;vGJ 1;30em&D

4/ wif'gpdppfa&G;cs,rf nfah e&m

- 'k-tif*sief , D mrSL;Bu;D ½k;H ? taqmuf ttkaH qmufvyk af &;pDru H ed ;f txl; tzGUJ (6)? &efuek -f rEÅav;vrf;? yifrtvkyf½kH(ajrmuf)ab;vrf;

5/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 'k-tif*sif eD,mrSL;BuD;½kH;? taqmufttkHaqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(6)? rEÅav;NrKd UwGif 18-9-2013&ufrS pwifí ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El idk yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

trnfajymif;

zciftrnfrSef

txu- 4 tvkH GRADE 5 BrS (b) OD;&Ja'G;\om; armifatmifacwfykdiftm; armif½idI ;f bke;f jrwf0if; [k trnfajymif;vJ ac:qkyd g&ef/

yJ c l ; wk d i f ; a'oBuD ; ? 'd k u f O D ; Nrd K Ue,f t.x.u(1)'orwef; DrS armifrsKd; xuf0if;\zciftrnfrSefrSm rSwfykHwif trSwf D.K.U-121713 t& OD;jrifEh idk jf zpf ygonf/


pufwifbm 17? 2013

csif;jynfe,f zvrf;NrdKUwGif jywfa&GUaMumrsm;aMumifh tEÅ&m,f&Sdonfh ae&mrsm;ü aexkdifjcif;rjyK&efwm;jrpfxm; uav; pufwifbm 16 csif;jynfe,f zvrf;NrdKUwGif ajrNydKjcif;rStpjyKí jywfa&GUaMum rsm;aMumih f tEÅ & m,f & S d o nf h a e&mrsm;ü aexk d i f j cif ; rjyK&ef csif ; jynf e ,f o pf a wmES i h f owå K wG i f ; 0ef B uD ; u owd a y;wm;jrpf x m; onf / zvrf;NrdKUe,fwGif Mo*kwfv tcsd e f r a&G ; tEÅ & m,f & S d E k d i f w J h twGif;u jzpfay:cJhonfh ajrNydKrI twGuf aexkdifzkdY vkH;0cGihfrjyKbl;/ rsm;aMumihf NrdKUay:ESifhteD;tem; rkd;BuD;wJhtcsdefrSmawmif urf;yg; aus;&Gmrsm;ajymif;a&TU&jcif;rsm;ukd awG tcsed rf a&G;NyKd usEidk yf gw,f}}[k jynfe,ftpk;d &tzGUJ ujynfaxmifpk blrad A'avhvma&;ESifh "mwfowåK tpkd;&okdYwifjycJh&m blrdaA'ynm &SmazGa&;tzGJUrS blrdaA't&m&Sd &Sifrsm;u uGif;qif;ppfaq;cJhNyD; a'gufwmjrihfpkd;u ajymonf/ zvrf;NrdKUe,f\ ajrNydKrItae zvrf ; Nrd K Ue,f & S d tajccH y nm txufwef;ausmif;cJG wnfaqmuf txm; ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;ukd xm;onfh vkdifZkd;&Gm? Zmvkdif&GmESihf jynfaxmifpktpkd;&tzGJUokdY wifjy usirf mG vf&yfuu G ?f bvkid &f yfuu G f oGm;rnfjzpfNyD; [m;cg;NrdKUe,f rsm;onf jywfa&GUaMumif;rsm; udkvnf; qufvufppfaq;rIrsm; aMumih f ajrNyd K rI t EÅ & m,f & S d jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? ajymif; Ekid o f nf[k blrad A'ynm&Sit f zGUJ u a&TUxm;onfh Zmvkdifaus;&GmESihf jynfe,ftpkd;&tzGJUxH wifjyxm; vkdifZkd;&GmESpf&GmwGif tdrfaxmifpk NyD;aemuf jynfe,f0efBuD;u ,ck 130 ? vl O D ; a& 615 OD ; &S d N yD ; uJhokdY wm;jrpfvkdufjcif;jzpfaMumif; ajymif ; a&T U &G m rsm;&S d aetd r f r sm; jyefvnfxlaxmifEkdifa&; jynfe,f od&onf/ ]]em*awmifwef;eJY tmoHjynf twGif; tvSLaiGrsm;xnfh0if&ef e,f r S m ivsif v I y f c wf r I jzpf EId;aqmfxm;aMumif;? ,ckuJhokdY ay:apwJh jywfa&GUaMumif;trsKd; ajrNydKrIjzpfpOfrsKd;onf jrefrmEdkifiH tpm;ukd zvrf;NrdKUe,frSm awGU& wGif vGefcJhonfh ESpfaygif; 60 w,f/zvrf;utxufwef;ausmif; cefYu wpfBudrfomjzpfay:cJhzl; cGu J dk NrKd Uay:u ae&mawGudk ajymif; aMumif; wm0ef&Sdolu qufvuf a&TUzkdYowday;csuf xkwfjyefxm; ajymMum;onf/ csif ; jynf e ,f zvrf ; Nrd K UwGif w,f/ ajrvTmawG tufaew,f/

Edik if w H umvluek u f ;l rIwu dk zf suaf &;aeh a[majymyGJESifU qkay;yGJusif;y a&wm&Snf pufwifbm 16

ajrom;eH&NH ydKNyD; edrq hf if;cJo h jzifh ZGJwGefwHwm;jyKjyifvsuf&Sd c&rf; pufwifbm 16 pufwifbm 13 &uf eHeuf 10 em&DwiG f &efuek w f idk ;f a'oBu;D c&rf; NrdKUe,fESifh yJcl;wkdif;a'oBuD; u0 NrdKUe,fwdkY qufoG,fxm;onfh rkdifwkdiftrSwf (30^7)? wHwm; trS w f (3^31) oH a ygif a bvD trsKd;tpm; ZGJwGefwHwm;rS c&rf; ajrNydKEdkifonfh jywfa&GUaMumif; tEÅ&m,frsm;u tNydKifjzpfay:ae NyD; vlOD;a&xlxyfvmaomaMumihf rwfapmufonfh awmifurf;yg;,H rsm;ESihf vQKdajrmifrsm;wGif vlae tdrfrsm;aqmufvkyf aexkdifrI rsm;jym;vmaMumif; od&onf/ Zk d a [qm(csif ; awmif a jc)

NrdKUe,fbufjcrf;&Sd urf;uyfckHonf ZGJwGefe,fpyfacsmif;a& wkdufpm;rI aMumif h ajrom;eH & H Nyd K usum vuf0b J ufww H m;Murf;cif;rsuEf mS jyifrSm &SpfvufrcefYedrfhqif;oGm;cJh aMumif;od&NyD;(tay:yk H ) wHwm; BuHhckdifrItaetxm;t& armfawmf ,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmcGifh &yfqidk ;f xm;aMumif;? vlEiS hf pufb;D ? qkdifu,fwkdYudkom jzwfoef;cGifhjyK xm;aMumif; od&onf/ tqkdygwHwm;tm; &rf;NrdKUe,f jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS ti,fwef;tif*sifeD,m a':eDvm jrifhESifhtzGJUu tjrefqkH;jyKjyif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (pdk;0if;-MLA)

Ekid if w H umvluek u f ;l rIwu kd zf suaf &;aeY txdr;f trSwaf [majymyGEJ iS fh pmpDpmukH;NydKifyGJxl;cRefqk& ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§ihfjcif; tcrf;tem;udk pufwifbm 13 &ufwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;ausmfu vlukeful;rI jzpfay:vmyHk? vlukeful;cHMu&olrsm;\ twd'ku©a&mufMu&yHk? vludk vlcsi;f acgif;yHjk zwfaom vluek u f ;l olrsm;udk trsK;d om;a&;toGijf zihf jynfol wpf&yfvHk;u yl;aygif;azmfxkwfa&;tp&SdonfwdkYudk &Sif;vif;a[majym cJhonf/ xkdYaemuf EkdifiHwumvlukeful;rIwkdufzsufa&;aeY *kPfjyK pmpDpmukH;NydKifyGJwGif xl;cRefqk& ausmif;om; ausmif;ol ajcmufOD;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfcJhonf/ udkvGif(qGm)

awmifilNrdK Y &SdeH&Huyfpmaya&csrf;pif (18)ckwGif pmtkyfrsm;jzñfh awmifil pufwifbm 16 awmifilc½kdif awmifilNrdKU jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&; OD;pD;XmerS eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;tm; aq;½kH? awmifilwuúokdvf? NrKd Uraps;? w&m;½k;H ? tarhpw d w f idk ;f us vufzuf&nfqidk f ponfjzifh vlpnf um;&m ae&m 18 ckwiG f zGiv hf pS x f m;&m tqkyd g pmaya&csr;f pifrsm;wGif pufwifbm 1&ufu pmaya&csrf;pif pmpOftwGJ(1)? trSwf(3)pmtkyf rsm; xyfrHjznfhoGif;cJhonf/ Mini Book Corner rsm;wG i f Ek d i f i H a &;?pD ; yG m ;a&;? vl r I a &;? bmoma&;? pkdufysKd;arG;jrLa&;? usef;rma&;? tw¬KyÜwådponfjzifh bmom &yf 12 rsKd;twGuf pmpOfrsm; vpOfxkwfa0jznfhwif;ay;vsuf&Sd&m pmay0goem&Sifrsm; ESpfNcdKufoabmusMuaMumif; awmifilNrdKU pmay (armifa&T0if;) avhvmzwf½o I pl mzwfy&dowfrsm;xHrS od&onf/


pufwifbm 17? 2013

rSwÓ f Pftm;aumif;apEkid w f hJ acsmuvufazsmf&nf ukdukd;(ac:)acsmuvufazsmf&nfylyl wpfaeY ESpfcGuf ykHrSefaomuf ay;jcif;u OD;aESmufukdusef;rmapNyD; rSwfÓPfpGrf;&nf wkd;wufjrifhrm; vmapw,fvkdY [m;Awfaq;wuúokdvfrS aq;okawoDrsm;u tBuHjyK xm;Muygw,f/ [m;Awfaq;wuúokdvfrS aq;okawoDawG&JU prf;oyfcsufu 'Dvkdyg/ ysrf;rSs touf (73)ESpft&G,f&Sd tbkd;tbGm; 60 wkdYukd wpfaeYvQif acsmuvufazsmf&nfylyl ESpfcGufEIef;eJY &uf 30 wdwd wkdufauR;cJhygw,f/ tJ'DvkdwkdufauR;&mrS tbkd;tbGm; pkpkaygif; ta,muf 60ukd ta,muf 30 pD tkyfpkESpfpk cGJygw,f/ tkypf (k u)ukd uku d ;kd (ac:) flavanol "mwf jrifrh m;pGmygwJh acsmuvuf azsmf&nfylyl(yspfyspf) aomufokH;apNyD; useftkyfpk(c)ukd flavanol "mwf enf;enf;omygwJh acsmuvufazsmf&nfylyl(usJusJ) aomufapygw,f/ tJ'Dvkd azsmf&nfaomufaepOf umvywfvkH; tbkd;tbGm;awG&JU rSwfÓPfpGrf;tm;eJY tajzrSefwkHYjyefEkdifrIukd ÓPfprf;ar;cGef;av;awGeJY prf;oyfar;jref;wJhtcg azsmf&nfyspfyspfaomufolawGrSm ,cifu ar;cGef;wpfcktwGuf tajzrSef&zkdU 167 puúefYMumrSom ajzqkdEkdif aomfvnf; aomufNy;D aemufrmS awmh 116 puúerYf mS ajzqkEd idk cf MhJ uygw,f/ (acsmuvufazsm&f nfusu J sJ aomufoal wGraS wmh xl;xl;jcm;jcm; wkjYH yefrI pGrf;tm; wkd;wufrvmygbl;wJh) &uf 30 MumwJhtcg acsmuvuf(yspfyspf)aomufolawGu ,cif uxuf rSwfÓPfpGrf;&nf 8 'or 3 &mckdifEIef; wkd;wufvmw,fvkdYqkdyg w,f/ 'gwifruao;ygbl;/ tJ'Dvkdprf;oyfumvtwGif; tbkd;tbGm; ta,muf 60 &JUOD;aESmufukd "mwfrSef½kduf? MRI scans rsm;eJY MunfhwJh tcgrSmvnf; azsm&f nfusu J saJ omufoal wG&UJ OD;aESmuf tjzLzwf ywfywf vnfrSm aoG;pD;qif;rIr&Sdygbl;wJh/ tJ'gukd aq;odyÜHynmt& ]]neuH MumawGeYJ qufpyfaewJh aoG; rovascular coupling (ac:)OD;aESmuftm½ka aMumrSm aoG;pD;qif;rIydwfqkdYjcif;a&m*g}}vkdY ac:NyD; xkda&m*gu Alzhef idk ;f rm;a&m*geJY qufpyfaeygw,fw/hJ imer (ac:) OD;aESmufZ&mBuKd t,fvZ [m;Awf a q;wuú o k d v f & J U txuf y g prf ; oyf c suf u k d Johns Hopkins aq;wuúokdvfrS t,fvfZkdif;rm;a&m*gaA'qkdif&m uRrf;usif ol Paul B. Rosenberg qkdoluvnf; twnfjyKaxmufcHxm;NyD; ukdukd; (ac:)trnf;a&mifacsmuvufazsm&f nfaeYpOfaomufo;Hk jcif;u aoG;vnf ywfrIaumif;apwmaMumifh OD;aESmuf? tm½kHaMum? ESvkH;a&m*gwkdYtjyif aoG;wkd;a&m*gukdyg usapw,fvkdY xyfavmif;tBuHjyKxm;ygw,f/ xkdYaMumifh touf (70) 0ef;usif rdcif? zcifeJY tbkd;tbGm;rsm;ukd aumfz?D vufzuf&nfwu dk rf ,ft h pm; uku d ;dk (ac:) acsmuvufazsm&f nfyyl l wpfaeY ESpfcGuf wkdufauR;&if; 'gejyKoifhygaMumif;/

aygufayguf

pD;yGm;a&;aMumfjim

anmifOD; pufwifbm 16 anmifOD;NrdKUe,f vufyHajcay: tkypf k tkEaJé csmif;aus;&Gm &GmOD;wGif qkawmif;jynhfapwDawmfESihf tHh ausmfpGmbk&m;ESpfql urf;yg;ay: ar;wifvsuf jrpfa&wkdufpm;NyD; NydKus&ef urf;yg;ajrtenf;i,f om usefawmhonfudk od&onf/ tqkyd g a&S;a[mif;apwDawmfonf yk*Hrif;rsm;vufxufrS wnfxm; udk;uG,fcJhNyD; {&m0wDjrpfaMumif;rS avS? armfawmf? oabFmBuD;i,frS qvifq&mrsm; todrsm;cJhaom tkEéJacsmif; bk&m;pG,fqdyfurf;[k trnfwGifvsuf&Sdonf/ xkduJhodkY a&S;a[mif;apwDawmfEpS q f l jrpfa& wdkufpm;rIjzpfrnhfta&;udk a'ocH jynfolrsm; pdwfylyefvsuf&Sdonf/ tqkdyg aus;&Gmonf anmifOD;jrefrmEkdifiHwGif xifay:ausmf Mum;vlodrsm;onfh ESpfpOf&moD tvkduf yGJawmfBuD;rsm;teuf ig; odkif;acsmif;NrdKUteD; oDwmukef; jyif&mG \ oDwmbk&m;a&yGaJ wmfBu;D vnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ ESppf Of awmfovif;vqef; 8 &ufrS vjynfhaeYtxd pnfum;odkufNrdKuf pGm usif;yvsuf&Sdonf/ tqdkyg yGJawmfonf rlvu oDwmarmif ESrwnfxm;cJhaom a&Teef;OD;? a&T'gef;OD;apwDawmfrsm; Ak'y¨ Zl ed, yGJawmftjzpf qif,ifusif;ycJh aomf v nf ; ½d k ; &mewf u k d ; uG , f r I ESifhtwl xif&Sm;vmonfh oDwm armifESrwdkYtm; ylaZmfyoyGJtjzpf wpfpwpfpul;ajymif;vmonf/ oD w marmif E S r Zmwf v rf ; aMumifhvnf; oDwma&yGJawmfudk vl t rsm; pd w f 0 if p m;Mujcif ; jzpf onf/ oDwmacsmif;½dk;wpfavQmuf avSNydKifyGJrsm;? a&yGJawmfrsm;udk qifETJaysmfyg;&if; urf;ezl;rS

a&S;a[mif;apwDrsm; jrpfa&wkdufpm;NyD; urf;NydKrnfh ta&; pdk;&drfae

jrif;NcH um;vrf;\ vuf0Jbuf wGif wnf&NdS y;D ausmif;? wefaqmif;? jymom'fESihf a&wGif;a&uef ywfvnf0ikd ;f Ny;D tvGeyf ifusuo f a& &Sdaom aus;&GmBuD;wpf&Gm jzpf

onf/ {&m0wDjrpfbufrS Munfh vQifvnf; ½Icif;ozG,f {&m0wD jrpfESihf yeHoihfonf/ tqkdyg aus;&G m wG i f td r f a jcig;&mcef Y & S d onf/ aus;&Gmjynfolrsm; wwfEkdif

orQ vSL'gef;onhf aiGESihf wpfESpf wpfcg urf;yg;NydKrIrSumuG,fcJhNyD; a&umwmrsm; jyKvk y f c J h o nf r S m vnf; q,fESpfwmrQ MumcJhNyDjzpf onf/ ukefusaiGrSmvnf; tawmf rsm;cJhonf[k tqkdygaus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;xHrS od&onf/ tu,fírsm; urf;yg;yJhNyD; apwD ESpq f al rsmygoGm;&if aus;&Gmwpf&mG vH;k ,lusLH;r&ESajrmwoMurSm trSef yifjzpfygonf/ odkYtwGufaMumihf tqkdyg a&S;a[mif;apwDawmf urf;yg;NyKd usraI b;rS uif;a0;ap&ef aqmif&Gufay;apvdkaMumif; aus; &Gmae jynfolrsm;xHrS od& ausmfaX; (anmifOD;) onf/

oDwmarmifESra&yGJawmf qifETJMupdkYwlaysmfaysmf oDwmarmifESrewfeef;udk avhvm cGi&hf ayrnf/ wpfqufwpfpyfwnf; orkdif;aumif;wJh a&Tomavsmif; bk & m;BuD ; ? bk & m;&S i f E S i f h y Íö 0 *¾ D ig;yg;? a&Tvbkef;bk&m;ESifh ndKUndKU rIdif;rIdif;½dk;rudk aemufcHxm;í ESrawmfav;'gef;pD;&m acgif;cs

oGm;&Smonfh a&T'gef;OD;apwDawmf rsm;udk w0BuD;zl;ckdufOD;wkduf& ayrnf/ BuD;rm;aom½dk;&myGJawmfjzpfí te,fe,ft&yf&yfrS y&dowfrsm; NrKd U½k;d ESio hf w D macsmif;wpfavQmufwiG f vlyifv,fBuD;yrm pnfum;vSay

onf/ aps;a&mif;yGaJ wmfrmS txuf? atmuf tnma'orusef vm a&muf M uojzif h vQyf p pf y pö n f ; ? pufypönf;? 'efowåKypönf;? t0wf txnfrsm;? ½d;k &mtm;upm;ypön;f ? wkdif;&if;aq;rsm;? rkefYrsKd;pHkESifh acwfrDvuf0wf&wemrsm;jzifh qGJ aqmifrItjynfhjzifh a&mif;csvsuf &Sdonf/ avmif;avSNydKifyGJrsm;wGif armif awmf a vmif ; avS E S i f h ES r awmf avmif ; avS u d k oD w macsmif ; rS m pD;arsmapvsuf tvGwfwef;zdwf ac:ay;rnf/ BudKuf&mavSjzifh a&G; cs,f N yd K if q k d i f E k d i f r nf / ,ck E S p f xl;jcm;rIuawmh 0g;bkd;0g;udkpD;í avSmfcwf&if; avmif;avSrsm;udk ,SOfNydKifaprnfjzpfaMumif; od& onf/ a&Todrf;at; (ig;odkif;acsmif;)


pufwifbm 17? 2013

cspaf omoDorD m T.T.M(Fashion) pufwifbm (17) arG;aehqkawmif;vTm pdwfxm;jzLpifcspfp&maumif;aom rdom;pk? aqGrsK;d ? nDtpfuadk rmifErS rsm;ESihf oli,fcsi;f rsm;\ tcspq f ;Hk 17-9-2013 &uf usa&mufaom arG;aeYrS aemifEpS af ygif; rsm;pGmwkid af tmif bmom? omoem tusK;d rsm;ukd qwufxrf;ykd; xrf;aqmifEkdifNyD; pD;yGm;? Opömrsm; wkd;wufatmifjrif aysmf&Tifaom arG;aeY aygif;rsm;pGmukd ykdifqkdifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;rsm;awmif;vsufcspfaom arar - a':aomif;Ek tpfuv dk wf - uk0d if;Ekid f rdom;pk armifav; - uko d u dk pf ;dk rdom;pk cspw f ?l wlrrsm; - acsmpkausm(f USA)? ykid pf ;dk ausm(f USA)? pk;d oEÅmaX;(Excell Fashion)? aevif;xkdu(f Japan)wkdusKd? rsKd;rif;EkdifOD; &JJEkdi(f KOREA)? Dr NzKd;&mZm? qkjrwfpE´D? (KOREA)? & &a0&Tef;jrwf? awZmokdufpkd; (txu(1)'*kH)? r0g0gckdif? ukx d eG ;f xGe;f OD; cspt f efwrD sm; - tefwcD sK?d tefwrD Ydk cspo f il ,fcsi;f rsm; - at;ESiahf xG;oli,fcsi;f rsm;

jrefrmEkdifiHqDukefonfESifU qDvkyfief;&Sifrsm;toif; txl;tpnf;ta0;zdwfMum;jcif; 1/ jrefrmEkdifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;\ trIaqmiftopfa&G;cs,fwifajr§mufyGJukd yGifhvif;jrifom &eftwGuf 1992 ckEpS w f iG f a&;qGcJ ahJ om rlvoif;zGUJ rSww f rf;ESio hf if;zGUJ pnf;rsO;f wGif azmfjyyg&So d nfh &nf&, G cf suEf iS phf nf;rsO;f tcsKdUukd ajymif;vJvmaom acwfpepfESifhtnD jyKjyifa&;qGJ&ef vkdtyfvmygonf/ 2/ xkaYd Mumifh vuf&t dS rIaqmiftzGUJ 0ifrsm;? toif;om;rsm;ESihf tMuaH y;ynm&Sirf sm; yg0ifí tBurd Bf urd af &;qGNJ y;D rlMurf; tqifq h ifu h dk taustvnfnEd§ idI ;f aqG;aEG;Muum 13-9-2013&ufwiG f usi;f yaom trIaqmiftpnf;ta0;rS axmufcH twnfjyKcMhJ uygonf/ jyifqifa&;qGNJ y;D onfh oif;zGUJ rSww f rf;ESihf oif;zGUJ pnf;rsO;f (rlMurf;)ukd toif;om;pkn H D txl;tpnf; ta0;ac:,l twnfjyKum a&G;cs,fwifajr§mufyGJukd yGifhvif;jrifompGm usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ 3/ okyYd gí jrefrmEkid if q H u D ek o f nfEiS hf qDvyk if ef;&Sirf sm;toif;? toif;0ifrsm;taejzifh oif;zGUJ rSww f rf;ESihf oif;zGUJ pnf; rsO;f jyifqifa&;twGuf toif;om;pkn H t D xl;tpnf;ta0;ukd 24-6-2013&uf(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwiG f &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? uHah umfvrf;rBu;D ? trSwf (c^81-82)? &efuek w f idk ;f ukepf nf'idk t f aqmufttk&H dS jrefrmEkid if q H u D ek o f nf ESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;ü usif;yrnf jzpfygí rysufruGuf (rysufruGuf)wufa&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum; tyfygonf/ (tao;pdwfukd qufvufod&Sdvkdygu jrefrmEkdifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif; a&G;cs,fwifajr§muf yGJqkdif&m pdppfrSwfykHwifa&; aumfrwDESifh½kH;tzGJU? zkef;-528582? 528583? 528584 okdY pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/) trIaqmiftzGJU jrefrmEkdifiHqDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;toif;

jyifqifzwf½Iyg&ef

24-6-2013&ufxkwf aMu;rkHowif;pm\ aMumfjimtcsyfykd (*)uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimyg awmifOuúvmyNrKd Ue,f a':jrifjh rifph ef;? a':jrifjh rifah rmf? a':jrifjh rifMh unf(c)a':wl; \ ajryku H ;l avQmufxm;jcif;tm; ajriSm;pmcsKyf (*&ef)wGif ajrwkid ;f &yfuu G f (6)tpm; (4)[k jyifqifzwf½yI g&ef/


pufwifbm 17? 2013

aus;Zl;awmf&iS af &TOrifq&mawmfBu;D \ &mjynfUr*FvmzdwfMum;vTm b0ewfxpH v H eG af wmfrNl y;D aom aus;Zl;&Siaf &TOrifq&mawmfBu;D \ w&m;*kP?f aus;Zl;*kPfwkdYukd tm½HkjyKaomtm;jzihf oufawmf&mjynhf *kPfawmf&nfrSef; ylaZmfyJGukd y"meem,uwdyd#u "r®b@m*g&du(a,m)q&mawmfrS OD;pD; y"metBuD;trSL;jyKum(1375ck? awmfovif;vjynhfausmf2&uf) 21-9-2013 &uf(paeaeY)eHeuf 8;00 em&DwGif yifhoHCmtyg;(100)? oDv&Sifq&mav; (25)yg;wkdYtm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLí vnf;aumif;? eHeuf9;30em&DwGif vSLzG,f0w¬KtpkpkwkdYukd vSL'gef;ylaZmfrnfjzpfívnf;aumif;? ausmif;wdkuf\ 'g,um? 'g,dumrrsm; ukokdvf&Sif apwem&Sifrsm; <ua&mufí twlwuG ukokdvftrQ&,lMuyg&ef av;jrwfaompdwfxm;jzihf zdwfMum;tyfygonf/ a0,sm0pötzJGU a&TOrif"r®okcawm&&dyfompmoifwdkuf ukef;wvaygifpHjyaus;&Gm ywåjrm;NrdKUopf zkef;-09-73096072? 01-638170? 01-638294

bDvl;uRef; acsmif;qHkNrdKY e,ftoif;(&efukef)

aA'ifynm'geoifwef;zGifUrnf jrefrmEkdifiHaA'ifynm&Sifrsm;toif; ynm'geoifwef;trSwfpOf(14)ukd 5-102013&ufwGif zGihfvSpfrnfjzpfygonf/ tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif;(eHeuf9em&DrS nae4em&Dtxd)vuf½dk;? vufqef;? vu©Pmynm&yfukd a[majymEkdifonftxd oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ wufa&mufvo dk rl sm;odrBf u;D aps;(pD)½H?k yxrxyf? taqmif (4)okjYd zpfap zke;f -09-421133679? 09-5140124? 09-73081040? 09425347497wko Yd Ydk qufo, G Ef idk yf gonf/

bDvl;uRef;? acsmif;qHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnf tpnf;ta0;? 'kwd,tBudrfajrmuf pkaygif;bHkuxdefouFef; uyf vSLyJ?G touf(80)ESpEf iS t fh xuf&dS &efuek af e bDv;l uRe;f acsmif;qHk NrKd Ue,fom;^ol oufBu;D rsm;tm; ylaZmfuefawmhyEGJ iS fh 2012-2013 ckEpS ?f wuúov dk 0f ifwef;*kPx f ;l &toif;om;^olom;orD;rsm;tm; *kPjf yKqck s;D jri§ yfh w GJ u Ydk dk atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfyg í BudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&efESihf toif;0ifNyD;onfjzpfap? toif;r0if&ao;onfjzpfap zdwMf um;vTm&onfjzpfap? r&onf jzpfap wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf? tcsdef - 3-11-2013&uf(we*FaEGaeY) 9em&D ae&m - rGef"r®m½Hk? a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcf (eHeufpmxrif;jzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf) tvkyftrIaqmiftzJGU qufoG,f&ef- OD;wifvIdif zkef;-09-5166071? OD;cifarmif zkef;-01-291339 OD;wiftkef; zkef;- 09-73016797 OD;jriho f ed ;f zke;f -09-5401079 OD;cifarmifBu;D zke;f -09-73023219 a':ciftek ;f jrihf zke;f -09-5187406

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f &efuek o f pf? ajruGut f rSw(f 348) ajruGuw f nfae&mtrSw(f 348)? atmifaZ ,s(5)vrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef; uRe;f NrKd Ue,f? OD;at;trnfaygufygrpfajr tm; trnfaygufOD;at;xHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyjf zihf 0,f,o l Ol ;D oef; vGif «14^yiw(Ekdif)111438»u ygrpf aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm&yfuGuf tkycf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmuf cHcsu?f uk, d w f idk u f wd0efccH suw f Ydk wifjyí ygrpfaysmuf*&efopf avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(15)? ajruGut f rSw-f 56^27(c-1)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 46)? 56-vrf;oG,?f at;&dyrf eG u f eG af ygif; tdr&f m? (7)&yfuu G ?f vIid Nf rKd Ue,f(a':oef;jrih)f trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf a':oef;jrihx f rH S ta&mif;t0,fpmcsKyt f rSw-f 1114^11-12-1986jzih f a':qD A D , m;rS 0,f,lcJhNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf613^3-2-2012jzihf OD;ode;f pk;d OD;tm; a&mif;cs cJh&m OD;odef;pkd;OD; uG,fvGefojzihf a':EkEkcif «7^yce(Ekdif)170098»u wpfOD;wnf;aom ZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uavm^at;om,mpufrv I ufro I yd HÜ ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (24)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyJG uavm^ at;om,mpufrv I ufro I yd aHÜ usmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (24)Burd f ajrmuf tmp&d,ylaZmfyEGJ iS fh rdwq f pkH m;yJu G dk &efuek Nf rKd UwGif atmufazmfjyygtpDtpOftwdik ;f pnfum;oku d Nf rKd upf mG usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí ausmif;qif;nDtpfuadk rmifErS rsm; rysurf uGuf wufa&mufyal ZmfuefawmhMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ usi;f yrnhaf eY&uf - (1375ckEpS ?f oDwif;uRwv f jynhaf usmf 1 &uf) 20-10-2013&uf(we*FaEGaeY) usi;f yrnft h csed f - eHeuf 8 em&DrS 12 em&D usi;f yrnfah e&m - a&Tusief u d m,? omoemhvuFm&? r[m"r®Ard mefawmfBu;D ? uk, d rhf if;ud, k chf si;f vrf;ESiMfh um;awm&vrf;axmih?f a&cJqidk f rSww f ikd t f eD;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ qufoG,f&ef (yckuLú NrKd U) - OD;pk;d Ekid 0f if;(96M) (&efuek )f - OD;xGe;f vGi(f 70M) 09-5012041

- OD;atmifp;kd (72M)

09-401509144

(jrif;jcNH rKd U)

09-8625604

09-402700414

- a':Or®m(82C)

(awmifBu;D NrKd U) - pkid ;f 0PÖnKd (95C)

09-5161305

- OD;aZ,smat;(95EP) 09-5009265 - OD;nGefYvGif(85M)

09-49293198

(rauG;NrKd U)

- OD;xGe;f atmif(75M)

09-5341492 083-22689

(aejynfawmf) - OD;,OfaxG;rif;(87M)

09-2013106

09-8621759

- OD;&Jjrih(f 85C)

- OD;pk;d vif;(80M)

09-2015850

- OD;pk;d jrih(f 78C)

09-43077462

(rH&k mG NrKd U)

09-402583215

(uavm)

- a':at;at;axG;(86C)

09-49264231

09-6818147

(rdwv D¬ m)

- a':opfopfEidk (f 83C)

(vm;½I;d )

- a':eef;avm0fcrf;

09-5280140

(jyifO;D vGi)f - OD;ausmfnGefY(72M)

- OD;aomif;wif(73M) 09-6461017

- OD;,kMunf(70C) - OD;ausmrf if;(80M)

- OD;pde0f if;az(83M)

(vGKd iaf umfNrKd U) - OD;pk;d axG;(71M)

09-5503594

(rEÅav;)

- a':pE´m(95C)

09-6804406

09-5073930

09-6700133

(ausmufyef;awmif;)-OD;wif&edS f(72M) 09-33212833

jrefrmEkid if t H rsK;d orD;a&;&mtzJYG csKyf trsK;d orD;rsm;vlaerIb0jri§ w Uf ifa&;vkyif ef;tzJYG tajccHtrsK;d orD;0wfppkH ufcsKyo f ifwef;(4^2013) 0ifciG aUf vQmufvmT rsm;ac:,jl cif; oifwef;pwifziG v fh pS rf nh&f uf oifwef;zGiv fh pS rf nhaf e&m

- 1-10-2013 &uf - trSw(f 5)? omv’m0wDvrf;? (7)rkid ?f ykvif;zH;k puf½0kH if;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f/ oifwef;tcsed f - eHeuf 10 em&DrS rGe;f vGJ 2 em&Dx(d wevFmrSaomMum) oifwef;umv - 2v vufcrH nfo h ifwef;olO;D a& - (20)OD;? (trsK;d orD;rsm;om) avQmufvmT pwifa&mif;csrnh&f uf - 16-9-2013 avQmufvmT wif&efaemufq;kH &uf - 27-9-2013 avQmufvmT wif&rnhaf e&m -(1) trSwf(5)? omv’m0wDvrf;? (7)rkdif? ykvif;zHk; puf½Hk0if;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ (2) FASHION CLUB trSw-f 173^185? tcef;(6)? atmufMunhfjrifwdkifvrf;rBuD;? tvkHNrdKUe,f/ (3)KSS ewfo'k g¨ 'Haygufqidk ?f puf½v kH rf;? r*Fvm awmifnGefYNrdKUe,f? qufo, G &f efzek ;f - 09-425282061


pufwifbm 17? 2013

ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf Ä Canter 2 wef? 10', FE 70 CB Ä Dyna 2 wef? 10', BU 306 Ä Suzuki, Hijet 660 CC Ä Honda Fit 2008, GE 6

zk e f ; -09-49328474

a&mfbmtap;vS;D ESix Uf w k v f yk rf o I ifwef;('k)tBurd f oifwef;umv oifwef;aMu; ae&m

qufoG,f&ef

zciftrnfrSef

jyifqifzwf½yI g&ef

zciftrnfreS f

'vNrKd U? txu(2)? e0rwef;(G)? ausmif;0iftrSw(f 809^13) rZifrm aX;\ zciftrnfrSefrSm OD;ydef«12^ 've(Ekdif)011149»jzpfygaMumif;/

26-7-2013&ufþowif;pm\ pmrsuf ESmaMumfjim(*) uefu Y u G Ef idk af Mumif;aMumfjim '*kHta&SUNrdKUe,f a':Munf \ykdifqkdifESifh ta&mif;ajrykHul;wGif a':Munf \rSwfykH wif«12^&ue(Ekid )f 031658»tpm; «12^ wre(Ekid )f 015908»[k jyifqifzwf½yI g&ef/

tif;pdeNf rKd Ue,f? txu(3)? e0rwef; (K)rS rvif;oEÅm\ zciftrnfrSefrSm OD;ukv d if;«9^exu(Ekid )f 121611» jzpfyg aMumif;/ OD;ukdvif;«9^exu(Ekdif)121611»

- 23-9-2013 &ufrS 2-10-2013 &ufxd - 10000d^- (usyfwpfaomif;wdwd) oifwef;om;OD;a& (30)OD;uefYowfxm;ygonf/ - ESpf&Snfyifrsm;tokH;csokawoeXme (pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)? 8 rkid f 5 zmvk?H armfvNrKd i-f usKu d r© v D rf;? armfvNrKd iNf rKd U/ - XmerSL; zkef;-09-422480000? 057-27863? oifwef;rSL; zkef;-09-31684632


pufwifbm 17? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd Ue,f? bk&m;Bu;D NrKd U? uGi;f trSw(f 534)? bk&m;Bu;D ta&SUawmifuiG ;f ? OD;ydik t f rSw(f 8)ajr{&d,m (2.00){u&So d nfh ajruGut f wGi;f rS ajr{&d,m(0.136){u&Sd tdrNf caH jruGuEf iS w fh uG ¤if;ajruGuEf iS o fh ufqikd af om tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwu Ydk dk w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csciG &fh o dS jl zpfaMumif;? 0efcH uwdjyKoal ':cifoufviG f «7^yce(Edik )f 332305»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik f 0,f,l&efp&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/ tusKd;oufqdkifcGihf&Sdonhfrnfolrqkd þaMunmygonhfaeYrSpí(7)&uftwGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;(rl&if;) taxmuftxm;rsm;jzihf vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefu Y u G rf rI &Syd gu þta&mif;t0,fupd u ö dk Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifxGef; OD;aZ,smbkef;armif(LL.B) pOf-29352 B.A(Law) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1690) OD;wifxGef;atmif(LL.B) U AUNG HTUN AND LEGAL GROUP pOf-33037 OD;Anm;bkef;Ekdif(LL.B) LAW FIRM trSwf(222^223)(29)vrf;ESihf pOf-39375 awmifilvrf;a'gihf? ½Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/ a':jrwfqkrGefaxG;(LL.B) zkef;-09-5301757-09-49453622 pOf-37099 txufwef;a&SUaersm;

rdbtrnfrSef

aus;Zl;qyfygrnf

x(cGJ)? tvu(2) AkdvfwaxmifrS ausmif;0iftrSwf 135^10 'orwef; (u)rS armifref;EGe;f jyef;\ rdbtrnfreS rf mS OD;tdef;&Sif;aygif-a':usrfodrf; wkdYjzpfyg onf/

OD;ZGJoefYukd\ a&aMumif;ykdYaqmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;XmerS xkwaf y;onfh CDC81731 \ JE FITonf c&D ; oG m ;&if ; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu aus;Zl; zkef;-09-43097398 qyfygrnf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

zciftrnfrSef

prf;acsmif;NrKdUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 27D? ajruGut f rSw-f 46? ajruGuw f nfae&mtrSwf (5)? atmifcsrf;om(5)vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f (OD;atmifodef;-a':wifpk)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifoed ;f a':wifpk uG,v f eG o f jzifh a':eDeaD tmif«12^ pce(Ekdif)008170»? a':wDwDatmif«12^ pce(Ekdif)009044»? OD;oufrif;atmif«12^ pce(Ekdif)008168»wkdYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 10^awmif? ajruGuftrSwf- 2097^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f - (2097^c)? aZ,s0wD(1)vrf;? 10^awmif? (13)&yfuu G ?f omauwNrd K Ue,f (1/ OD ; wif v I d i f ? 2/ a':aiGoef;)trnfayguf ESpf(60)*&efajr tm; trnfayguf(1)OD;jzpfol ZeD; a':aiGoef; uG,fvGefojzifh useftrnfayguf cifyGef; OD;wifvIdif«12^ouw(Ekdif)140554» xHrS taxGaxGu, d k pf m;vS,v f pJ T m(11339^12)&&So d l OD;ausm«f 12^pce(Ekid )f 039318»rS aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí (1)tarGqufcH ykid q f idk f aMumif; pmcsKyf&ef? (2)ta&mif;t0,fpmcsKyf &ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw-f (u)? ajruGut f rSw-f 594^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf(594^u)? EG,fomuD (3)vrf;? (u)&yfuGuf? ajrmufOuúvmy NrKd Ue,f? (OD;rmruf) trnfaygufygrpfajrtm;? trnfayguf OD;rmrufxHrS t&yfuwd pmcsKyt f qifq h ihjf zih0f ,f,cl o hJ l OD;cifarmifZif «12^Our(Ekdif)210492»rS ygrpfaysmufqHk; aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k ESifh &Jpcef; axmufcHpm? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwkdYukd wifjyí ygrpfaysmufjzihf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf *&ef avQmufxm;vm&m (14) &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txu(2)vI d i f ? 'orwef ; (D)rS rat;Nird ;f EG,\ f zciftrnf rSefrSm OD;aiGpkd; jzpfygonf/

aysmufqkH;aMumif;

tifwmeuf? *drf;qkdif tjrefa&mif;rnf zke;f -09-73236098? 09-5173849

trnfajymif;

uGefysLwm ysufvQif zke;f qufvu dk yf g/ zke;f -700887? 09-5152865

Import Permit vkid pf ifaysmufq;Hk a':ckid Zf m0if; «12^'*&(Ekid )f 013445» ISP IDV8 12-13 28736 17/01/2013

a':ZmZmvif; «14^rty(Ekid )f 177 971» ISP IDV8 13-14 3006 25/04/2013 wkdY\ IMPORT PERMIT rl&if;rsm;

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu qufo, G af y;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ qufoG,f&efzkef;-09 -5105542

OD;Nidrf;csrf;pkd;«ISN-607161»ukdifaqmifolESifU trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd Ue,f? bl;v,ftif;aus;&Gm? uGi;f trSw-f 1173? OD;ykid t f rSw-f 1354 &Sd ]]a&0wm&mrausmif;wku d }f }wGif oDwif;ok;H vsu&f adS om t&Siaf &0w«omoemh0if uwfjym;trSwf-7^yce(o)002703»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ q&mawmfOD;a&0wonf yJcl;NrdKUe,f? ajrpm&if;OD;pD;XmexHrS aexkdiftokH;jyKcGifh avQmufxm;&,lxm;aom bl;v,ftif;aus;&Gm? uGi;f trSw-f 1173? OD;ykid t f rSw-f 1354? {&d,m(2.35){u&Sd ajruGuftm; OD;Nidrf;csrf;pkd;onf q&mawmfOD;a&0wxHrS 0,f,l ykid q f idk x f m;oljzpfaMumif; OD;a&0w\vufrw S t f wkx;dk xm;onfh pmcsKyt f m; jyowkid Mf um; jcif;aMumifh q&mawmfOD;a&0wrSm oufqkdif&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,foHC em,uOuú|q&mawmfwaYdk &SUarSmufwiG f ajz&Si;f aqmif&u G cf NhJ y;D jzpfygonf/ xkaYd Mumifh q&mawmfO;D a&0w vuf&o dS w D if;ok;H vsu&f ad S om ]]a&0wm&mrausmif;wku d }f } wnf&&dS m bl;v,ftif;aus;&Gm? uGi;f trSw-f 1173? OD;ykid t f rSw-f 1354 ajruGuo f nf q&mawmfO;D a&0wrSom w&m;0ifyidk q f idk x f m;oljzpfí q&mawmf OD;a&0w\vufrw S t f m; twka&;xkd;í vdrfvnfjyKvkyfxm;aom vlBuD;rif; OD;Nidrf;csrf;pkd;\vuf0,f&Sd pmcsKyf pmwrf;tm; q&mawmfxo H Ydk jyefvnftyfEyHS g&efEiS hf q&mawmf\ odum© yk't f m; xdcu dk af p&ef rrSerf uef pGypf aJG jymqkjd cif;? wkid Mf um;jcif;rsm;tm; ,aeYrpS í &ufaygif;(30)twGi;f w&m;0if jyefvnf½kyfodrf;í q&mawmftm; awmif;yefajz&Sif;ay;&efESifh tu,fí vlBuD;rif;rS vku d ef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu vlBu;D rif;\jyKvyk af qmif&u G cf rhJ rI sm;tay: Oya'ESihf tnD aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; OD;Nird ;f csr;f pk;d ESihf trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg onf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& q&mawmfOD;a&0w a':cifrmvGi(f LL.B, D.B.L) «7^yce(o)002703» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 7652) trSwf(1173)? bl;v,ftif;aus;&Gm? zkef;- 09-5189689? 09-73062087 yJcl;NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;/

uReaf wmf armifped [ f ef\ ygwfpyf rYdk mS c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu jyefvnftaMumif;Mum;ay;yg&ef/ qufoG,f&ef zkef;-01-581790? 09-420218138

OD;ausmfnGefY\om; txu(2) r*Fvm'kH? t|rwef;(A)rS armifxufOD; a0,H (092^05)tm; armifxufatmifvif; [k ajymif;vJac:yg&ef/ armifxufatmifvif;

ykid q f idk af Mumif;aMunmjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? ausmif;uke;f ajrmuf? uGi;f trSwf 672(A)&Sd (L-162^L-163)tm; OD;jr0if;«12^ove(Ekid )f 057604»u omoemtwGuf toH;k jyK&ef vufa&muf vTaJ jymif;vSL'gef;ojzihf ¤if;ajray:wGif oDv0goDv&Sio f ifynma&;ausmif;tm; rSwfyHkwifí zGihfvSpfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tqkdygajrtm; a':{ok0wD«12^A[e (oD)01126»u vuf&x dS m;ykid q f idk af Mumif; oabm½k;d jzihf aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& a':{ok0wD OD;apm0if;(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4961) (4)? OD;xGef;pdefvrf;? tkwfzkdpk&yfuGuf oefvsifNrdKU zk e f ; -09-73084014

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? urmMunfpak ygif;taqmufttHt k rSw-f 28? tcef; trSwf-201? 'kwd,xyfukd NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif trnfayguf ydik q f ikd o f Al v dk rf LS ;vif;Akv d af emifxrH S t&yfpmcsKyf tqihq f ifjh zihf vTaJ jymif;0,f,cl NhJ y;D ,ck vuf&x dS m; ydik q f ikd o f x l rH S 0,f,&l ef uREyfk u f p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfyg onf/ tqkyd gta&mif;t0,ftm; uefu Y u G v f ydk gu þaMumfjimygonh&f ufrS (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H cYdk idk v f akH omtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu þta&mif;t0,fpmcsKyu f dk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':MuLMuL «9^v0e(Ekdif)007346» trSwf(11^24)tPÖm0g&dyfom A[kdvrf;? tvHkNrdKUe,f/ zkef;-09-73170080


pufwifbm 17? 2013

OD;oef; B.A (E.Litt) 'kñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tkd;tdrfOD;pD;Xme (17-9-2007)-(17-9-2013)

a'gufwma':cifaomif;wif M.B,B.S (Rgn) (22-9-1963)-(22-9-2013)

',f'&D UJ aEG;axG;rIEiS ahf 0;uGmcJw h m(6)ESpjf ynfch jhJ yefNyaD ygh/ ararcGJcGmcJh&wmESpf(50)jynhfcJhygNyD/ rdbESpfyg;\aus;Zl;BuD;rm;rIarwåmw&m;rsm;jynfh0rIudk ,aeYwidk f owd&vGr;f aeqJyg/ rdbESpyf g;tm;&nfp;l &nfreS ;f í (17-9-2013)? (22-9-2013)&ufwiG f jyKvyk af om vSL'gef;rIuo k v dk t f pkpw k u Ykd kd trQay;a0ygonf/ jrifjh rwfaombkb H 0rSom"kac:qkEd ikd yf gap/ rarhEkdifaomcspfwJhom;orD;ajr;wpfpk

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;

tkHxefvGD(c)a':cifar

OD;a&Tusif(Nrdwf)

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (15)vrf;? trSwf(102)ae (tkHzDuRef-vifbif,m) wdkY\ orD;? OD;jrifha0\ ZeD;? OD;oef;OD;a':oef;oef;,Of (OD;ode;f vGi)f -a':cifoed ;f armf? OD;xGef;vGif-a':pE´mcif? OD;jrifhvGifa':,k ,kvGif? a':wif&D? a':a0a0vGif? a':jrifjh rifph ef;? OD;jr0if;-a':cifat;vGiw f \ Ydk arG;ordcif? ajr; 14 a,mufwdkY\tbGm;? jrpfav;a,mufw\ Ydk bGm;bGm;onf 15-92013&uf eHeuf 1;32 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 19-9-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f aetdrrf S a&a0;okomef okYd ykaYd qmif*o l iG ;f oN*K[ Ø yf grnf/ use&f pforl o d m;pk

Managing Director a'gufwmOD;atmifvi G -f a':oufpE´m? Direc-

OD;vSoef;-a':cifoef;&D? Pyi Phyo Tun International Co.,Ltd ESihf aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;a&Tusif (Nrw d )f onf 4-9-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ vGifESifhpGrf;ukrÜPDrdom;pk tor

Aung Myat Phyo International Co.,LtdwdkY\

0rf;enf;aMuuJGjcif;

touf ( 90)

OD;atmifMunf(c&rf;)

OD;bkef;ausmf (64)ESpf

touf ( 54)ES p f

(v^x tif*sifeD,m? NrdKUjy-Nidrf;? wHwm;txl;tzGJU-13)

Electrical Power-1980 GTI(jynf ) Electrical Officer-OCEAN TANKER Co,Ltd

oli,fcsif;yDoaom oli,fcsif; udkatmifMunfonf 10-9-2013&uf nae 5 em&Dcefu Y uG,v f eG o f mG ;ygaMumif;od&ojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ0rf;enf; 0if;EkdifOD;? atmifusifOD;? odef;aX;OD;? oD[? wifrkd;jrifhESifh aMuuJG&ygaMumif;/ 1980?81 GTI (jynf)oli,fcsif;rsm;

(Myanmar Chancellor Construction Co., Ltd.)

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? uGuo f pf&yf uGuf? uGufopf(3)vrf;? trSwf(11)ae (OD;atmifr;kd )-a':cifO wd\ Yk om;? (OD;ausmf xGe;f -a':ñGeNYf rKd i)f wd\ Yk om;oruf? a':vS bke;f at;? OD;bke;f armfw\ Ykd tpfu?kd udb k b kd kd ausmf-rtdtdrdk;? udkrdk;aemifxGef;-rMunf MunfxGef;? udkatmifrdk;xGef;-rcifNidrf;0g? udkpdk;ausmfol-rEG,feDrdk;wdkY\ arG;ozcif aus;Zl;&Sif? armifpdkif;ol&xGef;? armifbkef; jrwfol? armifomxGef;atmifwdkY\ tbdk;? a':oef;oef;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f onf 12-9-2013(Mumoyaw;aeY) n 10;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-92013(aomMumaeY)wGif rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfyg onf/«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 18-92013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

uefu h u G &f efaMumfjimpm vGr;f qGwo f wd&jcif; q&mra':cifoDwm(PANSY) B.A, B.Ed, S.A.T txu(1)r*Fvm'kH (17-9-1991)wGif uG,fvGefonf/ (Mummy)cGcJ mG oGm;wJah eY? &ufew YJ u kd q f idk v f Ydk txl;atmufarhvsuyf g/ yJc;l q&mawmf OD;od&Ed ?´ tif;wkid q f &mawmfEiS hf ok;H cGq&mawmfwx Ydk w H iG f qGr;f ? ouFe;f ESi0hf w¬KaiGrsm;vSL'gef;cJyh gonf/ a':jroZif r d o m;pk

zcif trnfrSef

vSn;f ul;NrKd Ue,f?txutif;wkid f 'orwef;rS armifa0,H 0if;vIdif\ zciftrnfrSefrSm OD;acwfvIdifjzpfygaMumif;/

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

(bDvl;uRef;? rk'Gef;&Gm) &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef &yfuGuf? trSwf(c^10)ae (a':jrpdef)\ cifyeG ;f ? (OD;ndKaoG;)-a':aiGMunf? OD;wGw-f a':oDoDOD;? (OD;ausmfjrihf)-a':tHk;&D (OD;atmif&edS )f ? a':cift;kH ? OD;xGe;f vif;oef;a':EJGU? OD;pdefatmif-a':odef;odef;aX;? OD;wifrsK;d vGi-f a':nGe0Yf if;? OD;rif;csr;f vGi-f a':axG;jrihfwkdY\ arG;ozcif? ajr; 27 a,muf? jrpf23 a,mufw\ Ydk tbk;d OD;ppfw;D onf 15-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf2;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 17-9-2013 (t*FgaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf (c^10)? atmifabm*vrf;? azmhuef&yf uGu?f tif;pdeNf rKd Ue,faetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/» use&f pforl o d m;pk

odu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)

OD;ppfwD; (84)ESpf

vGrf;qGwfowd&jcif;

touf(95)ESpf

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;omwkd;csJUuGufopf? ajruGuftrSwf (1812)trnfayguf OD;jrifha&T\ ajruGufukd vuf&Sd0,f,lykdifqkdifol a':ESif;,karmf«12^ vrw(Ekid )f 011667»rS ajruGupf vpf(rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf (rl&if;)wifjyNyD; ajrcs ygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefu Y u G v f mT wifoiG ;f Ekid af Mumif;ESihf owfrw S &f uf ausmv f eG f onftxd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpf xkwf ay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a': jraoG;(c)tMunf(yJcl;) touf ( 77)ES p f

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? qdyf urf;omvrf;? trSw(f 138)? ajrnDxyf(,m)? rdbarwåmoGm;aq;cef;ESihf yJc;l NrKd Uae (OD;csif tcD-a':rd)wd\ Yk orD;? (OD;atmifp;kd )\ cspf vSpmG aomZeD;? a'gufwmNyK;H csKd (oGm;ukXme? xm;0,fjynfoaYl q;½kH Bu;D )-a':rDraD tmif? a'gufwmausmfjrifhatmif (rdbarwåm oGm;aq;cef;)? OD;cifarmifoef;-a':rif;rif; atmifw\ Ykd cspv f pS mG aom rdcif? rjrwfoZl m 0if;? armifNzKd ;pnfoal tmif? raraoG;atmif wdkY\ cspfvSpGmaom tbGm;onf 15-92013 (we*FaEGaeY) eHeuf 4;25 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-9-2013(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nfjzpfyg aMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-92013 (paeaeY) eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef;'g,dumr

a':usifa&T(c)ra&T (59)ESpf pHjy? zqyvaps; (a&Toajyvufzufqdkif) trSwf (12)? (88)vrf;? uef^aemuf &yfuu G ?f r*FvmawmifneG Yf NrKd Ue,f? &efuek f NrdKUae (OD;atmifodef;-a':zGm;NrdKif)wkdY\ pwkw¬ajrmuforD;? (OD;&Sdef-a':[efNidrf;) wk\ Yd orD;acR;r? OD;wif&edS f (aqmufvkyfa&; ½k;H csKy?f ynmonf? OD;pD;-Nird ;f )\ ZeD;? OD;wif a&T-a':MunfMunfaiG(jrefrmhoabFmusif; vkyfief;? b@ma&;-Nidrf;)? (OD;cifMunf)a':ciftek ;f jrif?h (OD;wifaX;-a':vJv h 0hJ if;) wk\ Yd nDr? OD;axG;atmif? OD;at;ode;f (rEÅav; &wemykw H uúov dk ?f ocsmF Xme)-a':at;at; qif?h OD;atmifausmv f if; (jrefrmhr;D &xm;wGJ vQypf pf)-a':prf;prf;xl;wk\ Yd tpfronf 159-2013&uf eHeuf 5;05 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 17-9-2013&uf nae 3 em&D wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo f *F[ wkt Yd m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmcifoef;wdk; touf ( 57)ES p f

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef &yfuu G ?f &Jabmf(3)vrf;? trSw(f Z-75)ae (OD;ñGeo Yf ef;-a':cifjr)wd\ Yk orD;? OD;armif armifcif-(a':wifMunf)wdkY\ orD;acR;r? a'gufwmaX;vdIif\ZeD;? armifa0NzdK;vdIif? roufpv k iId ?f armifausmaf 0vdiI w f \ Ykd aus;Zl; &Siaf rG;ordcifonf 15-9-2013 (we*FaEG aeY) eHeuf 2 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYnae 3 em&D wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdYk tm; today;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

uefhuGuf&efaMumfjimpm

uefhuGuf&efaMumfjimpm

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuftrSwf(203) trnfayguf a':oef;\ ajruGufukd vuf&Sd vuf0,fyidk q f idk o f l a':aqGrmoef;«12^vrw (Ekdif)022673»rS ajruGufpvpf(rl&if;)rsm;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy(f rl&if;)rsm;wifjyNy;D ajrcs ygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefYuGuf vT m wif o G i f ; Ek d i f a Mumif ; ES i f h owf r S w f & uf ausmv f eG o f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajrcs ygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfyg onf/ ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f? pHcsed rf t D qif(h 1)? ajruGut f rSw(f 326)? trnf ayguf a':ode;f ode;f at;\ ajruGuu f v dk uf&dS 0,f,lykdifqkdifol a':jrwfjrwfarmf rSwfykHwif trSwf«12^uwe(Ekdif)005562»rS ajruGuf pvpf ( rl & if ; )? aiG o G i f ; csvef ( rl & if ; )ES i f h ta&mif ; t0,f p mcsKyf ( rl & if ; )rsm;wif j yNyD ; ajrcsygrpf x k w f a y;yg&ef avQmuf x m;vm ojzifh aMumfjimygonfah eYrpS í(14)&uftwGi;f taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefYuGuf vT m wif o G i f ; Ek d i f a Mumif ; ES i f h owf r S w f & uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf oG m ;rnf j zpf y gaMumif ; tod a y;aMumf j im tyfygonf/ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

b'´Eå Mobmombd0Ho

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? oD&ad [rmta&SU&yfuu G ?f taemuf jyifr;dk aumif;wdu k ?f a&eHacsmif;ausmif;ESifh acsmufNrKd Ue,f? aMumifvQmawm&GmOD;ausmif;\ y"meem,u? rEÅav; r[mjrwfrek jd rwfpmG bk&m; a*gyutzJUG ? tdraf wmf&mjrwfpmG bk&m; a*gyutzJUG ESifh rEÅav;awmifa*gyutzJUG Bu;D wk\ Yd Mo0g'gp&d,? t*¾r[m*E¬0gpu y@dw? t*¾r[my@dwEkid if H awmfA[ko d C H mh0efaqmif rk;d aumif;wdu k t f yk f q&mawmfBu;D onf (1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 8&uf) 12-9-2013 (Mumoyaw;aeY) nae 4;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyf uvmyfawmfukd (1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 14&uf) 18-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vJG 1 em&DwGif at;&dyfNidrfokomefokdY yihfaqmifí eHYomxif;rsKd;pHkjzihf tEÅdrt*¾d psmyeobif qif,ifusi;f yylaZmfrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ psmyeusi;f ya&; aumfrwDEiS fh wynh'f g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifwif(Nidrf;) Munf;-7573 (trSwfpOf-18) (OuúH? oHk;q,f)

touf ( 81)ES p f

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? OuúNH rKd Uae (OD;jrarmif-a':apmwif)wk\ Yd om;? oH;k q,fNrKd Uae (OD;aumif;uG,f-a':at;Munf)wdkY\om;oruf? (OD;cifvS-a':at;Munf)wdkY\armif? OD;xGef;&if-(a':eDeDaqG)? OD;jrihfodef;-(a':apmjrihf)? OD;cifarmifnGefY-(a':nGefYpdef)? OD;oef;xGe;f -a':wifoef;? OD;ausmjf rih-f a':at;at;oef;wd\ Yk tpfuo dk nf 15-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 7;05em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYwiG yf if uG,v f eG o f \ l qE´t& wyfrawmfaq;wuúov dk o f Ydk <uif;use&f pfaom ½kyu f vmyftm; ay;ydYk vSL'gef;Ny;D jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfjrifh(65)ESpf B.E (EP) (1971), Dip.E.E. (FRG), D.M.A, Asian Engg: Dy Exec: Director, Elite Tech Group Co., Ltd. (Retd. S.E.,MEPE)

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (4)&yfuu G ?f at;&dyrf eG v f rf;rBu;D ? trSwf (25^c)ae (OD;csp)f a':oef;arwkdY\om;? a':xm;xm;vGif(Retd.S.A.T) \cifyGef;? Dr. rmvmausmfjrifh (Australia)\ arG;ozcif? Emerald Saung Madi (Australia)\ tbkd;onf 15-92013 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifrr(jyifOD;vGif) touf ( 89)ES p f (em,u) 0g;csufZD0dw'ge? oHCmhaq;½kHBuD;MuyfaxmufyHha&;tzGJU(jrefrmjynfatmufykdif;) em,uBu;D OD;at;az\ZeD; em,u a':cifrronf 15-9-2013 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ BuD;MuyfaxmufyHha&;tzGJU 0g;csufZD0dw'geoHCmhaq;½kH (jrefrmjynfatmufykdif;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifxGef; Ouú|? usKdu©rDtoif;(&efukef)

touf(75)ESpf usKdu©rDtoif;(&efukef)\Ouú| OD;atmifxGef;onf 10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmif xGef;onf toif;wm0efrsm;ukd (25)ESpfcefY wm0efausyGefpGm xrf;aqmif cJhonfhtwGuf toif;\orkdif;wGif rSwfwrf;wiftyfygonf/ em,u^trIaqmiftzGUJ usKdu©rDtoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGjJ cif; ukdatmifausmfOD;(FSO&JwHcGef)-a':csKdcsKdwdkY\zcif OD;awZed, (c) q&mBuD;OD;wifaiG touf(68)ESpfonf 9-9-2013(wevFmaeY) nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihftwl YETAGUN FSO rS 0efxrf;rsm;uvnf; xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ YETAGUN FSO rS 0ef x rf ; rsm;


pufwifbm 17? 2013

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; AkdvfrSL;armifarmifjrihf(Nidrf;) OD;vSarmif (88)ESpf

Munf ; -10204? OTS

trSwfpOf(30)

touf ( 75)ES p f 8-9-2013(we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;cJo h nhf Akv d rf LS ;armifarmif jrih(f Nird ;f )\ ema&;udpw ö iG f uk, d af wmfwikd <f ua&mufí w&m;a'oemrsm; >rufMum;ay;cJah om omauw qifjzLawmifq&mawmf OD;*kPEd ?´ vSLzG,f ypön;f rsm; ykaYd qmifvLS 'gef;ay;ygaom 'kw, d Akv d cf sKyBf u;D ausm0f if; (Ekid if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESizfh UHG NzKd ;a&;aumifp0D if-Nird ;f )? uk, d w f ikd v f u dk yf g ykaYd qmif ay;ygaomAkv d cf sKyv f jS rihaf qG(ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme0efBu;D ? Nird ;f )? Akv d cf sKyf 0if;vdIif-Nidrf;?(uu-0,f'g½dkufwm)Nidrf;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufrS dk f Akv d rf LS ;Bu;D ,Ofarmifped Ef iS hf OTS (30)rSoil ,fcsi;f rsm;? emruse;f pOftxl;*½kpu jyKpu k o k ay;chaJ om r[mNrKd iaf q;cef;rS ygarmu©XmerSL; Dr. armifarmifcifEiS fh q&m0ef q&mrrsm;? SSC aq;cef;rS ygarmu©XmerSL; Dr. &wemausmEf iS fh q&m0ef q&mrrsm;? 0rf;enf;aMumif; vlu, dk w f ikd af omfvnf;aumif;? zke;f ? zufp?f tD;ar;vfEiS afh omfvnf;aumif; ESpo f rd t hf m;ay;Muaom &yfe;D &yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;? aqGrsKd;rsm;? aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd txl; aus;Zl;wif&ydS gonf/ use&f pforl o d m;pk

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; a':oef;Ek (81)ESpf 10-9-2013(t*FgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;cJah om aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D tm; rrmruse;f pOfrpS í arwåmjzihu f o k apmihaf &Smufay;cJah om jrefrmhMu,fig;yGifh oabFmvkyif ef;rS vufaxmufq&m0efa'gufwmcspcf idk x f eG ;f ESiZfh eD;a'gufwm vSrsKd;jrwfaz? Home Medical Care tzJGUrS a'gufwmaroEÅmOD;ESihftzJGU? arwåmjzihf ta&;ay:ydkYaqmifay;aom Emergency Ambulance Sevice h I pmemtm;ay;apmihaf &SmufcMJh u (EAS)tzJUG ? emruse;f pOfvma&mufMunf½ aom aqGrsK;d rdwaf qGo*F[rsm;? ema&;udpw ö iG f vGr;f olUyef;acG? yef;jcif;rsm; ay;ydv Yk suf rtm;vyfonhMf um;rS uk, d w f ikd v f u dk yf gykaYd qmifEpS o f rd ahf y;Muonhf rdwaf qGrsm;? &yfe;D ? &yfa0;? jynfwiG ;f ? jynfyrSw,fvzD ek ;f ? owif;pmrsm;jzihf pmemaxmufxm;owif;ar;tm;ay;Muol rdwaf qGrsm;? ema&;udp0ö ikd ;f 0ef; ulnaD y;Muaom&yfuu G o f ?l &yfuu G o f m;rsm;? jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ydik v f rD w d ufrS 0dik ;f 0ef;ulnaD pmihaf &Smuftm;ay;cJMh uaomyk*K�� v d rf sm;? tbufbufrS vkt d yf onfrsm; ulnaD y;chMJ uaom Xmeqkid &f mESifh vkyaf zmfuidk zf ufurk P Ü rD sm;rS rdwaf qGrsm;? ema&;udpt ö 00ukd tqifajyacsmarGUap&ef rdom;pkozG,f ulnD aqmif&u G af y;cJah om jrefrmhMu,fig;yGio fh abFmvkyif ef;taxGaxG refae*smESifh 0efxrf;rsm;? rdom;pkrsm;? ema&;ulnrD t I oif;(&efuek )f Ouú| OD;ausmo f El iS fh tzJUG ? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;tzJUG ESifh tbufbufrS pmempdwjf zihf ulncD MJh uaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;vH;k ukd vIu d v f pJS mG aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

&[ef;'g,dumrBuD;

OD;atmif<u,f(ykavm)

a': Muif (81)ESpf

touf ( 88)ES p f

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? bk&m;Bu;D aus; &Gmae (OD;xGe;f NrKd i-f a':oif;a&T)wk\ Yd orD;? &efukefNrdKUae (OD;odef;ZH-a': tkH;Ek)wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? omauwNrKd Ue,f? 7^ta&SU&yfuu G ?f opöm&Siv f rf;? trSw(f 973)ae OD;pdef armif\ZeD;? ykZGefawmifNrdKUe,fae OD;at;armif-a':EkEk? A[ef;NrdKUe,f bk&ifah emif&yd o f mae OD;pHpaD t; (wyf rawmfa&? AkdvfBuD;-Nidrf;)-a':jzLjzL 0if;? omauwNrdKUe,fae OD;cif armifcsK-d a':jrifjh rifo h uf? OD;cifarmif vGif (taumufcGef)-a':cifrsKd;vS? oefvsifNrdKUe,fae OD;cifarmifvwf (jrefrmEkdifiHa&aMumif;wuúokdvf)rjrifhoEÅmwkdY\arG;ordcif? ajr; 12 a,muf? jrpfig;a,mufwkdY\tbGm; onf 15-9-2013(we*FaEGaeY) n ae 6;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 17-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

toif ; 0iftrSwf- 590 weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? ykavmNrKd U? (3)&yfuu G ?f Axl;vrf;ae (a':cif&)D \cifyeG ;f ? OD;aZ,s(trIaqmif? ykavm NrKd Ue,ftoif;-&efuek )f -a':cifarvGif wk\ Yd zcifonf 15-9-2013 (we*F aEGaeY) n 7;55em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 17-9-2013(t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrfrS ykavmNrKd UokomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ trIaqmiftzGJU

OD;oefhZif(odrfBuD;aps;) touf ( 57)ES p f

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? vdyfuefvrf;? trSwf (49)? tcef;trSw(f E)ae «OD;pdev f iG -f a':jrcif (tm;upm;ypön;f a&mif;0,f a&;)»wk\ Yd om;Bu;D ? OD;xGe;f armif-a': cifvw S \ Ydk om;oruf? OD;ode;f aZmf(a':pdepf ed af X;)wd\ Yk armif? OD;atmif ausmrf ;dk (atmifausmt f m;upm;ypön;f a&mif;0,fa&;)? a':at;jrMunf? «OD;pdefvGif-a':jrcif (tm;upm; ypön;f qkid )f »? (OD;atmifausmpf ;dk -a': ode;f ode;f vGi)f ? (OD;pde0f if;)-a':usif aX;? (OD;rsKd;oefY)wkdY\ tpfukdBuD;? a':rDrx D eG ;f \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? armifNzdK;ausmfausmf-rjraomfwmpH? rjzLjzLoefw Y \ Ydk zcif? ajr;ESpaf ,muf wkdY\tbkd; OD;oefYZifonf 16-92013&uf eHeuf 9;25em&DwiG f &efuek f jynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 18-9-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm;&nf;pl;í 22-92013 (we*FaEGaeY)wGif txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

OD;ausmf0if; (44)ESpf (A[dk&fpnf) &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? A[dk&fpnftdrf&m0if;? wdkuf(48)? tcef;(5)ae (OD;cifatmif-a':at; pde)f ? (OD;at;)-a':jzL? (OD;at;armif) wdkY\ wlom;? (OD;bdkeD-a':rrBuD;) wd\ Yk om;i,f? «OD;cifped (f c)OD;pdeBf u;D (r*Fvmaps;)»? (OD;wifO;D )-a':wifar&D? OD;0if;wif-a':oef;oef;ñGe?Yf OD;wif 0if;(c)OD;bdb k if-a':MunfMunf0if;? OD;ausmfwifh-a':&DvS? a':&ifaxG;? OD;cifa0-a':jrjrouf? OD;pHjrifh? (OD;odef;xGef;) - a':cifcifaxG;? OD;wifv-S a':pkpv k iId w f \ Ykd nD^armif? wl^wlr 14 a,mufwdkY\ OD;av; onf 15-9-2013 &uf n 8;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 199-2013 &uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

bPf r ef a e*sm(Nid r f ; ) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? anmifwek ;f vrf;? trSw(f 34)? ig;vTm ae (OD;xGef;a&T-a':pdefjra&T)wkdY\ om;? (a':oef ; pd e f ) \ cif y G e f ; ? (OD;atmifrif;)? (OD;okdufxGef;)? a':at;at;rl? a':ESi;f qD (tvu4? prf;acsmif;)? a':rOÆL (acwåpifumyl)wk\ Yd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk tbk;d onf 15-9-2013 (we*FaEGaeY) n 7 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-9-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&D wGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyif okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a': jrjrMunf(ajrmif;jr) touf ( 88)ES p f

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ta&SU BudKUukef;? (5)vrf;(ajrmuf)? trSwf (75)ae (OD;ñGefY-a':axG;&Sif)wkdY\ orD;? (Av OD;pHoif)\ZeD;? (a':oef; oef;wif)\nDr? (uyÜwdef OD;rif; vGif)? a':jrjroef;vGif? a':oef; oef;&D-OD;omxGe;f ? (a':xm;xm;cif)? (AkdvfBuD;cifarmifausmf)wkdY\tpfr? (AkdvfrSL;atmifausmfjrifh)-a':apm eef;rkdYrdkY? OD;vSjrifh(c½kdifOya't&m&SdNidrf;)-a':cifat;jrwf? a':at; at;rm-a'gufwmausmaf Zm? a':aX; aX;rm-OD;jrifhatmifwkdY\rdcif? wl av;a,muf? ajr;ckepfa,muf? jrpf okH;a,mufwkdY\tbGm;onf 16-92013(wevFmaeY) eHeuf 3em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYwGifyif a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpf ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

a':at;a&T(c)a':at;at; touf ( 72)ES p f

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f? (39^A)&yfuu G ?f arwåmvrf;? trSwf(23)ae (OD;jrodef;-a':cif Munf)wdkY\orD;? (OD;yg&Sdef)\ ZeD;? OD;aiG0if;-a':at;oef;? OD;cifarmif 0if;-a':aX;aX;? a':MuLMuL? OD;nDnD xGe;f -a':eDeo D ef;wd\ Yk tpfr? OD;wif atmif-a':cifrmpk;d ? rMunfMunfped ?f (armifaiGxGef;)? armifatmifEdkif? (armifatmifcdkif)? armifxGef;xGef; atmifwdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;ajcmufa,mufw\ Ykd tbGm;onf 16-9-2013(wevFmaeY) eHeuf 8;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 189-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; a': jzLjzLNrdKif @ Daw Mary Myaing

touf ( 67)ES p f

txufwef;jyq&mr(tNidrf;pm;) txu(1)vom (pifx&,f) txu(6)Akdvfwaxmif(pdefaygvf) wGJzuf txu tkd;bkdukef;? aygufacgif;? jynfc½kdif &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKU e,f? zkdYajr&yfuGuf? (101)vrf;? trSwf (163)? ckepfvmT (0J)ae «OD;b NrdKif (pdefaygvf)-a':cifMunf»wkdY\ orD;BuD;? cifat;at;0if;? aZmfrif; xGef;-wifrl,maZmf? ÓPfatmif vif;-yGifha&T&nf0if;? csrf;Nidrfhukdat;pkpv k iG ?f aZmfaZmfvwf-auoDx;l ? aeaZmfxG#f-ykPÖrm0if;xif? acsm oÍÆm0if;? jynfhNzdK;atmif? arykdykdcspf wk\ Yd wDwBD u;D ? ajr;av;a,mufw\ Ydk tbGm; a':jzLjzLNrKd if @ Daw Mary Myaing onf 16-9-2013 (wevFm aeY) eHeuf 7;10em&DwiG f c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 17-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 9em&DwiG f &efuek Nf rKd U? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? Akv d af tmifausmf vrf;? trSw(f 372)&Sd St. Mary's Cathedral bk&m;&Sc d ;dk ausmif;awmfBu;D ü 0wfjyKu;dk uG,Nf y;D a&a0;*kP d ;f aygif;pkH c&pf,mefO,smOfawmfü *loGif; oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DEiS hf bk&m;&Scd ;dk ausmif; rS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;jynfUpkH(c)OD;ausmf½kd;(ewÅvif;)

a':trm(oxkH) (97)ESpf

touf ( 88)ES p f

rGejf ynfe,f? oxkNH rKd Uae (OD;xGe;f az-a':ESi;f aiG)wd\ Yk orD;? (OD;qif;a':jrcdkif)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuu G ?f OD;bcsKv d rf;? trSw(f 272)ae (OD;qHe)D \ZeD;? OD;ode;f -a':cif oef;&D? OD;vSarmif-a':cif0if;&D? OD;ñGefY&Drif;wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? udkausmfausmf0if;(Uniteam)-rat;at;jrifhoef; (Inya Lake Hotel)? udo k ed ;f jrif-h rrdrk ;kd cdik o f ef;(ax&0g'Ak'o ¨ moemjyKwuúov kd )f ? udx k eG ;f jrifx h eG ;f D m0if;? udak usmZf ifoed ;f (Royal Teamix)wd\ Yk (Gewin Co., Ltd.)? rcifow tbGm;? jrpfEpS af ,mufw\ Ykd tab;onf 12-9-2013(Mumoyaw;aeY) n 8;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-9-2013(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/«uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 18-9-2013(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd trSwf (272)? OD;bcsKv d rf;? (35)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

pma&;q&m? ZmwfñTef;a&;q&m? 'g½kdufwm? t,f'DwmcsKyf(aoG;aomufr*¾Zif;) trS w f ( 22/B)? t&d,r*¾Zifvrf;ESifh wyifa&TxD;vrf;axmifh &efuif;NrdKUae (OD;ref;xkdif-a':cif)wkdY\om;? a':eDeDNidrf; (aqmuf vkyaf &;^Nird ;f )\cifyeG ;f ? armifqufyidk af usmf (A.F Co., Ltd.)\zcif pma&; q&m? ZmwfñTef;a&;q&m? 'g½kdufwm? aoG;aomufr*¾Zif; t,f'DwmcsKyf OD;jynfhpkH jynfhpkH½kyf&Sifxkwfvkyfa&;onf 16-9-2013(wevFmaeY) nae 5em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-9-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ «trSwf (22/B)? &efuif;NrKd Ue,faetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/» use&f pforl o d m;pk

OD;ausmfjrifh(65)ESpf B.E (EP) (1971), Dip.E.E. (FRG), D.M.A, Asian Engg: Dy Exec: Director, Elite Tech Group Co., Ltd. (Retd. S.E.,MEPE)

rEÅav;NrKd U? e,l;pDAv GD idk ;f ae (OD;csp)f -a':oef;arwk\ Yd om;? &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (4)&yfuu G ?f at;&dyrf eG v f rf;rBu;D ? trSwf (25^c)ae a':xm; xm;vGif (Retd.S.A.T)\ cifyeG ;f ? Dr.aZmfouf-Dr.rmvmausmjf rifh (Australia)\ arG;ozcif? Emerald Saung Madi (Australia)\ tbkd;onf 15-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-9-2013(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifjrihf(c)OD;[kwfvIdif(ajrmif;jr) (59)ESpf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf(11)? yef;½dkufvrf;? (C^u) &yfuu G af e OD;MuLpl;cse(f c)OD;pkprG -f (a':aumufy)Ykd wd\ Yk om;Bu;D ? &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? apm&efyikd t f a&SUydik &f yfuu G ?f trSw(f 23)? at;vrf;ae a':oef; oef;at;\cifyeG ;f ? OD;cifarmifxeG ;f -a':jrifjrh iho f ed ;f ? OD;vS&-D a':pef;pef;jrif?h OD;pkd;vGif-a':aX;aX;0if;? OD;0if;aqG-a':pef;pef;a&T? OD;armifarmifat;a':at;at;oGi?f OD;aZmfvif;-a':jzLjzLwifw\ Ydk tpfuBdk u;D ? rat;jrwfreG ?f ra0jrwfreG w f \ Ykd arG;ozcif OD;atmifjrih(f c)OD;[kwv f idI o f nf 15-9-2013 (we*FaEGaeY) n 8;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-9-2013 (t*FgaeY) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif*loGif; oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfndef;(vif;ac;) touf ( 78)ES p f

Nrd K Urausmif ; om;a[mif ; &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrdKUe,f? (42)&yfuGuf? uif;0ef (3) vrf;? trSwf (1094)ae (vif;ac; OD;xGe;f jrif-h a':vSat;)? a':oef;cif wk\ Yd om;? (OD;yEd-Å a':eef;vdw)f wk\ Yd om;oruf? OD;pkdif;atmifaZmfrif;a':pef;pef;axG;? OD;pkid ;f atmifjrwfo-l a':wifwifvJh? OD;pkdif;atmifoD[a':wifwifOD;? OD;pkdif;atmif,Of axG;-a':pkpkEG,f? OD;pkdif;EGH-a':eef; aemifah emifw h \ Ydk aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? ajr;&Spaf ,mufw\ Ydk tbk;d ? a':eef;jr aomif;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f onf 15-9-2013 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-9-2013 (t*FgaeY) nae 5 em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 4 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Pa Vang Pau (c)

OD;Aefaygif (78)ESpf t&mcHAkdvf(Nidrf;) av^8295 csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rKd Ue,f? ax; Zefaus;&Gmae Pu Vum Cin - Pi Yd om;Bu;D ? Nu Zam Khua Cing wk\ Zam Za Cing (c)a':usiE f\ k cspv f S pGmaomcifyeG ;f ? q&mr cifav;aqG(c) Pr. Cing Khan Dim?roufarmf(c) Lia Cing Za Lian? a':EG,e f 0D if;(c) Nu Cing Kaang Niang (v^x nTefrSL;? A[kdbPf)-tcwuujrifh ausmf? a':rmrmaxG;(c) Nu Huai Khan Niang- Pa Van Kung Lian

wk\ Yd arG;ozcif? ajr;oH;k a,mufw\ Ydk tbkd; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf ydkif;)NrdKUe,f? (49)&yfuGuf? Akdvfeuf ausmfvrf;? trSwf (212B)ae Pa Vang Pau (c) OD;Aefaygif t&mcHAv dk f wyfr awmfav(Nidrf;)onf 16-92013(wevFmaeY) eHeuf 6em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;½kBH u;D ü c&pfawmf wGif tdyfaysmfoGm;ygojzifh 18-92013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f trSwf (152)? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akv d w f axmif&dS &efuek pf ;D ,if;ESpjf cif; c&pf,mefb&k m;&Scd ;dk ausmif;ü 0wfjyK ukd;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf; aygif;pkOH ,smOfawmfü *loiG ;f oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DEiS hf ,kZeO,smOfNrKd Uawmf ydawmufauGUrSum;rsm; eHeuf 11em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; a': jzLjzLNrdKif @ Daw Mary Myaing

touf ( 67)ES p f

txufwef;jyq&mr(tNidrf;pm;) txu(1)vom (pifx&,f) txu(6)Akdvfwaxmif(pdefaygvf) wGJzuf txu tkd;bkdukef;? aygufacgif;? jynfc½kdif &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKU e,f? zkdYajr&yfuGuf? (101)vrf;? trSwf(163)? ckepfvTm(0J)ae «OD;b NrdKif(pdefaygvf)-a':cifMunf»wkdY\ orD;BuD;? a'gufwmOD;cifarmif0if;a':nKdnKd? OD;tkef;vGif-a'gufwm a':cifat;&D? (OD;qefeDaZmf0if;)a':eDeD? OD;rsKd;jrifh-a':oif;oif;csKd (YCDC a&^oefY)? OD;wifxG#f-a': axG;axG;Ek (tru-3? a'gykH)wkdY\ tpfrBu;D a':jzLjzLNrKd if @ Daw Mary Myaing onf 16-9-2013 (wevFm aeY) eHeuf 7;10 em&DwiG f c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 17-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 9 em&DwiG f &efuek Nf rKd U? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? Akv d af tmifausmf vrf;? trSwf (372)&Sd St. Mary's Cathedral bk&m;&Sdckd;ausmif;awmf Bu;D ü 0wfjyKu;dk uG,Nf y;D a&a0;*kP d ;f aygif;pkH c&pf,mefO,smOfawmfü *loiG ;f oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S um; rsm; eHeuf 8;30 em&DESifh bk&m;&Sdckd; ausmif;rS um;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':cifaX;0if; (63)ESpf XmecG J p ma&;(Nid r f ; ) ukef;vrf;ykdYaqmifa&;(ukefpnf) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rmef atmif&yfuu G ?f ukepf nfyaYdk qmifa&; Xme0if;(uy&0if;)? 0efxrf;tdr&f mae (OD;xGef;ausmf-a':oef;Munf)wkdY\ orD;? OD;wifNidrf;(usKduúqH-ukefpnf? uy&)\ ZeD;? Br. NzKd;armifarmif (oru? 2^300? aejynfawmf)-rar jrwfow l \ Ydk rdcif? armifausmaf Z,sm vif;\tbGm;onf 15-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-9-2013 (t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0; tat;wk d u f r S a&a0;ok o mef o k d Y ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 219-2013 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;oef;OD;(a&OD;) (85)ESpf

&efuek Nf rKd Uae (OD;bOD;-a':jr)wd\ Yk orD;Bu;D ? a&OD;NrKd Uae (OD;xGe;f &D)\ ZeD;? OD;rsK;d atmif? (a':cifcifpef;)? OD;jrwfarmif-a':cifEUGJ &D? a':cifxm;&D? a':cifrm&D? OD;rsKd;xGef;-a':yy0if;? OD;rsKd;oefY(v0u-oefvsif)? OD;rsKd;&Da':eDvmpd;k wd\ Yk cspv f pS mG aom rdcifBu;D ? OD;&JxeG ;f -a':oDoaD tmif? Akv d rf LS ;Bu;D atmifqef;xGe;f -a':cifjrwfpv k idI ?f OD;NzKd ;a0armif? a':at;jrwfnKd ? Akv d rf LS ; NzdK;a0atmif-a':&D&Dat;? OD;jynhfNzdK;atmif-a':tJaxG;? rcifoEÅmrsKd;? armifaumif;xufrsK;d ? armifp;dk a0,HxeG ;f wd\ Yk cspv f pS mG aomtbGm;? jrpfcek pf a,mufw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D a':oef;oef;OD;onf 14-9-2013(paeaeY) nae 5;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 16-9-2013(wevFmaeY) nae 3em&D wGif a&OD;NrdKUrokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;nDnDaZmf(uefawmfuav;) (68)ESpf (jrefrmhrD;&xm;vufrSwfppftkyf-Nidrf;) &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? uef^awmif&yfuu G ?f xD;wef; "r®m½kv H rf;? trSw(f 50)? ig;vTmae (OD;tufZufw[D;-a':oef;wif)wd\ Yk om;? (OD;aZmf0if;-a':tke;f oef;)wd\ Yk om;oruf? (a':jzLjzL0if;)\ cifyeG ;f ? a':wifjrif?h OD;xGe;f BuKd i-f a':trmpD? OD;oufviG ?f a':oef;oef;EG,w f \ Ykd armif? (OD;cifarmifoef;)? a':pkp0k if;? OD;armifarmifoef;? a':cifEiS ;f qDw\ Ykd tpfu?kd OD;cifarmifaX;-a':rDraD Zmf(c)r0g(teEÅock aq;wdu k )f ? OD;0if;rif; aZmf-a':auoDviG ?f OD;&Jvif;aZmf-a':rdrYk 0Ykd if;wd\ Yk arG;ozcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ykd cspv f pS mG aomtbd;k OD;nDnaD Zmfonf 16-9-2013 &uf eHeuf 7;05 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-9-2013 &uf nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

OD;atmif<u,f(ykavm)

touf ( 77)ES p f

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? ykavmNrKd U? (3)&yfuu G ?f Axl;vrf;ae (OD;xl;vIid -f a':&ifjr)wkdY\om;? (OD;ÓPfodef;a':zGm;pdef)wkdY\ om;oruf? (a': cif&D)\cifyGef;? OD;aZ,s-a':cifar vGif? OD;oefYZif-(a':pef;Munf)? a':wl;wl;rm(c)a':at;at;oefY? OD ; ausmf a tmif - a':oef ; oef ; csKd ? OD;wif,-k (a':prf;prf;EG,)f ? (OD;ausmf aX;)-a':armfvo D ed ;f ? a':pef;pef;at; wkdY\zcif? ajr; 16a,muf? jrpfESpf a,mufwkdY\ tbkd;onf 15-92013 (we*FaEGaeY) n 7;55 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-92013 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&D wGif aetdrfrS ykavmNrdKUokomefokdY ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ use&f pforl o d m;pk

[m*s&mbDb(D c)a':abbD

jrpfBu;D em;NrKd Uae (OD;atmifZ-H a': vSar)wkdY\orD;? &efukefNrdKU? wmarG NrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f (u) &yfuu G ?f ykn0¹evrf;? ig;vTm(A)ae (OD;ausmfjrifh)\ ZeD;? (a':MuLMuL at;)? a':pyÜm,f? OD;armifarmifEidk ?f t&mcHAkdvf armifarmifvdIif (wyf rawmf-a&)? OD;armifarmifNrKd i?f OD;rk;d aZmfwkdY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\ tbGm;onf 14-9-2013&uf n 11em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeYf awmfcH,loGm;ygojzifh 15-9-2013 &uf Z[kd&fermpftNyD;wGif 'gzGmem Ny;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;zke;f aZmf0if;(c)ayguaf yguf touf ( 51)ES p f

(tkwfzkd) yJcl;wkdif;a'oBuD;? tkwfzkdNrdKUae (q&mBu;D OD;&Si&f -a':jrpde)f ? (OD;vSaza':wifwif)wkdY\ajr;? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (21) &yfuu G ?f avSmu f m;vrf;? trSw(f 40) ae OD;wif0if;('k&rJ LS ;Bu;D -Nird ;f ? owif; wyfzGJU)- a':0if;odef;wkdY\om;BuD;? OD;ausmpf ;dk 0if;(acwå-rav;&Sm;)? rcif 0if;arwdkY\tpfukd? jroGef;xnf\ bBuD;onf 15-9-2013(we*FaEG aeY) eHeuf 1;45em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 19-9-2013(Mumo yaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif usDpk okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-92013 (paeaeY)wGif txufygaetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

touf ( 88)ES p f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':qef; (68)ESpf

&efuek Nf rKd Uae (OD;ausmo f ef;-a': oef;pdef)wdkY\ orD;BuD;? (OD;vGifa':pde)f wd\ Yk orD;acR;r? OD;armif0if;a':pef;jrifh? OD;wifpdk;-a':0if;rm? &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu G ?f yg&rDvrf;? trSw(f 87)ae OD;rsK;d oef-Y a':oef;oef;armfwdkY\ tpfrBuD;? OD;ode;f atmif? OD;jrode;f 0if;? OD;ode;f jrif-h a':cifarat;wd\ Yk tpfr? wl^ wlr 16 a,mufwdkY\ ta':? (OD;jr armif ) \ZeD ; onf 16-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 1;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-9-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf if tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwku d af owåmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-291833? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184


aejynfawmf pufwifbm 16 rdrw d 0Ykd efBu;D Xmeonf aus;vufa'ozGUH NzKd ; a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;rsm;tm; Focal Ministry tjzpf wm0ef,al qmif&u G &f mwGif aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;twGuf t"duvkdtyf csufjzpfonfh aus;vufa'o rD;&&Sda&;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&; udpö&yfrsm;tm; OD;pm;ay; vkyfief;wm0eftjzpf aqmif&GufoGm;&rnf

jzpfaMumif; arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf a'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f jrihu f ,aeYeeH uf 7 em&Dcw JG iG f tqkyd g 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yaom aus;vufa'o vQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a& &&Sda&;aumfrwD vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0; (1^2013)wGif ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u qufvufajymMum;

&mwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf r[m AsL[m rlabmifoHk;cktjzpf aus;vufa'o vQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&; r[mAsL[m twGu&f nf&, G cf surf sm;? rl0g'rsm;? tcsut f vuf rsm;pkaqmif;jcif;? b@maiGEiS hf t&if;tjrpfrsm; &SmazGjcif;? enf;ynmjzefYjzL;jcif;ESifh avhusihf ynmay;jcif;ponfh vkyif ef;pDrcH surf sm;udk a&;qGJ taumiftxnf pmrsuEf mS 9 aumfvH 1 okYd 

aejynfawmf pufwifbm 16 ,aeYeHeuf 5 em&D 17 rdepf 48 puúefYtcsdefwGif &efukefajr ivsipf cef;rS taemufbuf 93 rdik cf efY uGma0;aom jrefrmEdik if jH ynfwiG ;f (ykord Nf rKd U\ ajrmufbuf rdik f 20 ceft Y uGm)udk A[djk yKí tiftm;&pf(cs)f wmpau; 3 'or 5 tqihf&Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsif wpfck vIy&f mS ;oGm;aMumif; wdik ;f xGm&&So d nf[k rd;k av0oESihf ZvaA' ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwjf yefxm;onf/ (owif;pOf)

Aefaumuf pufwifbm 16 xdkif;EkdifiH\NrdKUawmf AefaumufNrdKUwGif vlodxif&Sm;onhf Madame Tussauds za,mif;½kyfwkjywdkufrSm Siam Discovery txyf ajcmufxyfajrmufae&mü&Sdae aMumif; xkdif;EkdifiHodkY a&muf&Sdaeonfh jrefrmEkid if o H m;rsm;\ qufo, G af jymjycsuf t& od&onf/ tqkdyg Madame Tussauds za,mif; ½kyfwkjywkdufudk aeYpOfxdkif;EkdifiHpHawmfcsdef eHeuf 9 em&DrS n 10 em&Dtxd zGiv fh pS x f m;

&Sdum aemufqHk;owfrSwfxm;csdefrSm xkdif; EkdifiHpHawmfcsdef n 8 em&Drwkdifciftxd 0ifa&mufMunhf½IEkdifMuonf/ Madame Tussauds za,mif;½kyfwkjywdkuftwGif;ydkif; udk Zkef 10 ck owfrw S x f m;Ny;D za,mif;½kyw f k aygif; 90ausmf&SdaeaMumif;vnf; od&um rkd;ysH&xm; (BTS) pD;vmrnfqkdvQif Siam (BTS) rkd;ysH&xm;blwmwGifqif;NyD; ig;rdepf cefY vrf;avQmufvQif a&muf&SdEkdifaMumif;? Siam (BTS)rd;k ys& H xm;blwmodYk a&muf&v dS Qif vrf;ñTef pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 

0g&Sifwef pufwifbm 16 tar&duefjynfaxmifpk rpöpöyDjynfe,fü zrf;qD;&rdzl;orQ rdausmif;rsm;teuf pHcsed w f iftav;csed &f dS rdausmif;Bu;D wpfaumifukd rkq;kd rsm;u zrf;qD;&rd aMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/ rpöpyö jD ynfe,f&dS awm½dik ;f wd&pämefxed ;f odr;f apmihaf &Smufa&;Xmeonf jynfe,fwiG ;f &Sd rdausmif;acgif;wkdowå0grsm; aumifa&wkd;yGm;aerIudk xdef;odrf;Ekdif&ef ESpfpOf ckepf&uf Mumjrihfaom trJvdkuf&moDudk cGihfjyKay;&mwGif pmrsufESm 9 aumfvH 6 odkY 

&efukef pufwifbm 16 2013 tmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H&Spf abmvHk;NydKifyGJtkyfpk (c) yGJpOf rsm;udk ,aeY naeydkif;u ok0PÖuGif;ü qufvufusif;y&m jrefrm toif;u tif'kdeD;&Sm;toif;udk av;*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdoGm;onf/ (yxryGJ) jrefrm - av;*dk; tif'dkeD;&Sm; *dk;r&Sd tif'dkeD;&Sm;udk av;*dk;jywfoGif;,lum jrefrmtoif;oHk;yGJqufEdkifyGJ &&SdcJhonf/ jrefrmtoif;rSm yGJxGufvlpm&if;udk tenf;i,ftajymif; tvJjyKvyk x f m;cJNh y;D ,SONf yKd iu f pm;cJo h nf/ jrefrmtoif;rSm wpfzufowf zdupm;EdkifcJhaomfvnf; av;*dk;om&cJhNyD; tEkdif*dk;rsm;udk 14 rdepfwGif cifoef;a0? 19 rdepfwGif pef;pef;armf? 22 rdepfwGif rm*&ufar&D? 73 rdepfwGif &D&DOD;wkdYu oGif;,lay;cJhonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY 


2013 ckESpf? pufwifbm 17 &uf? t*F gaeh

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm &efuek Nf rKUd ? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu G ?f (164)vrf;? wku d t f rSw(f 84^'D3)? 4-vTm? b,fbuftpGefqkH;tcef;? tvsm; 12ƒ' _ teH 60' tus,f&Sd wkdufcef;ESifh ukd,fykdifrDwm? ukd,fykdifa&rDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ukd wkdufcef; a&mif;csol a':a0a0vGif«12^A[e(Ekdif)028009»xHrS uREkfyfrdwfaqGrS 0,f,l&ef wefz;dk aiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvyk rf nfw h u dk cf ef;ESihf ywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHokdY (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonf/ owfrw S x f m;onf&h uf ausmv f eG í f uefu Y u G o f rl &Syd gu wku d cf ef;ta&mif;t0,fupd u ö dk Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':cif a t;rl ( pOf - 5397) a':MuLMuLckdif(pOf-9112) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) r*Fvm- Oya'tusKd;aqmifvkyfief; tcef ; trS w f(E-6)? yxrxyf? trSwf- 50? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; - 09-73140099? 09-5056970? 09-73030376

*kPf,lygonf- ]],leDwD}}

trsm;odap&efaMunmjcif;

14-9-2013&ufxw k f Unity Weekly News Journal twGJ(2)? trSwf(36)? pmrsufESm (27)wGif azmfjyyg&Sdonfh (yl;wGJyg&Sdaom) trsm;odap&efaMunmjcif; acgif;pD;yg uRefawmf OD;tkdufvif;(eef;xkdufawmf0if)ESifh Unity Weekly News Journal wkdYMum; ay:aygufNyD; cJhaom oHo,rsm;ESiyhf wfoufí rdwaf qGtaygif;toif;pdwx f m; tjynfh? &Jabmf&Jbufpdwfxm;tjynfh? vkyfief;&Sifpdwfxm; tjynfhwkdYjzifh &J0Hhjywfom;pGm azmfjyay;cJhrItay: wnfMunf½kd;om;? vIdufvSJ0rf;ajrmufpGm *kPf,lygaMumif; ESifh Unity Weekly News Journal qwufxrf;ykd; ykdí ykdí atmifjrifrIrsm;&&SdNyD; jynfoltrsm; ,kHMunftm;ukd; onfh *sme,fwpfcktjzpf owif;rD'D,mavmuwGif wifw h ifw h ,fw,f umv&SnMf um wnfwphH mG &yfwnfEidk yf g apaMumif; xyfavmif;í qkawmif;arwåm ykdYovkdufyg onf/ OD ; tk d u f v if ; ES i f h e ef ; xk d u f a wmf 0 if r d o m;pk

2013 ckEpS ?f Zlvidk v f 13&uf aeYpjJG zifx h w k af 0aom Unity Weekly News d af wmf0ifyidk &f iS f OD;tku d v f if;tm; usi(hf 59) twGJ(2)? trSwf(27)wGif ]]eef;xku t& BuKd ;wkyzf rf;qD;í eD;pyf&m&Jpcef;okyYd rYdk nf}}}pmom;yg rsufESmzkH;acgif;pD;ESifh twGif;tcsyfykd (A)yg owif;azmfjycsuft& uRefawmfwkdY\ Customer wpfO;D jzpfol eef;xku d af wmf0ifyidk &f iS f OD;tku d v f if;rSm *kPo f u d m© epfem qk;H ½I;H rIrsm; jzpfay:cJh&ojzifh uRefawmfrsm;*sme,frS rsm;pGmpdwfraumif;jzpfcJh&ygonf/ okt Yd wGuv f nf; OD;tku d v f if;rS aeYpOfxw k f Ekid if aH wmfowif;pmrsm;jzpfonfh jrefrmhtvif;ü 21-7-2013&ufwGifvnf;aumif;? jr0wDowif;pmü 22-72013&ufwiG v f nf;aumif;? aMu;rko H wif;pmü 25-7-2013 &ufwiG v f nf;aumif; ESifhusefyk*¾vduowif;pmrsm;wGifvnf; ]]Unity Weekly News Journal (omrkd;Munfatmif)ESifh trsm;odomap&ef today;aMunmcsuf}} [laom aMunmcsuu f dk xnfo h iG ;f í vsijf refaomwkjYH yefcrhJ rI sm;ukv d nf; uReaf wmfrsm; tHhMopGm awGU&SdcJh&ygonf/ OD;tkdufvif;udpötygt0if tjcm;taMumif;aMumif;aom taMumif;rsm; aMumifh 1-8-2013&ufwGif ukdomrkd;Munfatmiftm; ,lewD*sme,fESifh vk;H 0oufqidk rf rI &Sad p&ef wm0efrS &yfpx J w k yf ,fcyhJ gonf/ «17-8-2013 &ufpyJG g Unity Weekly News twGJ(2)? trSwf(32)wGif owif;azmfjyNyD;» wpfzef ESpfzufwm0ef&Sdolrsm;awGUqkHívnf; tjyefjyeftvSefvSef n§dEIdif; ajymqkd? tjrifzvS,frIrsm; jyKvkyfjcif;jzifh tjrifrMunfvifrIoHo,rsm; yaysmufí eef;xkdufawmf0ifykdif&Sif OD;tkdufvif;tygt0if wm0ef&Sdol rsm;ESifh Unity Weekly News Journal wkMYd um; e*k&d NdS y;D om; &if;ES;D cspMf unf rIukdvnf; ykdrkdckdifrmyDjyifapNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef xkwfjyefaMunm tyfygonf/


pufwifbm 17? 2013

Seven pH

CNG Taxi um;opfiSm;rnf Toyota zifaumuf? 98 mdl, CC eHygwf? CNG um;opf? wpfvufukdif? eHeuf 6- n 9? pay:-3 odef;? 17000 usy?f awmifOuúvm/ zkef;-09 50 20 380? 01-561 970

'*kHNrdKUopf? ta&SUykdif;? awmifykdif; qdyfurf;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vkd 0,fvo dk rl sm; qufo, G Ef idk yf gonf/ yGJcay;&ef rvkdyg/ tdrfta&muf aiGay; acsonf/

zkef; -01-205748 09-73119099 09-31715247

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxkH; ukd"Oya'trdefh -5? enf;Oya' -20) rEåav;c½kid w f &m;½k;H awmfü 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf -288 1 OD;oef;atmif ESifh OD;oefYZifyg- 3 (¤if;\txl;ukd,fpm;vS,fpm&ol OD;ausmfoef;OD;) w&m;vkd w&m;NydKif &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? taemuf&yfuGuf? bk&m;vrf;(7)? trSwf (117-c) OD;jrZif(tz) OD;,ltuf(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vkdOD;oef;atmifu w&m;NydKifrsm;zsufqD;í ysufpD; aomypön;f rsm;\ wefz;dk ode;f (350)usyEf iS hf epfemaMu;aiG ode;f (50)usyf &vkd aMumif;ESifh avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwkdifjzpfap? okdYwnf; r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ydk dk acsyajymqkd Ekid o f l oifu h , dk pf m;vS,f ½k;H tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqkdifonfhtcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifh ygapíjzpfap 2013ckEpS ?f pufwifbmv 27&uf? (1375ckEpS ?f awmfovif;v jynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkpd cJG suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p &rnfrmS txufuqkcd o hJ nfh aeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G f &mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vku d Munf½h v I o dk nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nf wku Yd dk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , dk pf m;vS,af &SUae vufwiG f xnft h yfyv Ydk u dk &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf D 4&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckEpS ?f pufwifbmv 10&ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk f (cifjrifhjrifh) vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(1)? rEÅav;c½kdifw&m;½kH;

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxkH; ukd"Oya'trdefh -5? enf;Oya' -20) rEåav;c½kid w f &m;½k;H awmfü 2013-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf -288 0 trsm;odap&efaMunmjcif;tm;jyifqifaMunmjcif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

2013 ckESpf? pufwifbm(7)&uf jrefrmhtvif;owif;pmESifh pufwifbm(9)&uf aMu;rko H wif;pmyg trsm;odap&ef aMunmjcif;wGiyf g&Sad om uREyfk af ':cifaomif; «12^ voe(Ekid )f 014599»rS 0,f,rl nfh a':aqGaqG0if;«7^ewe(Ekid )f 025863» ykid q f idk af om &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? oD&dNrdKif 2 vrf;? trSwf-55(B)? yxrxyf? aetdrfwkdufcef; tpm; trSw-f 55(B)? ajrnDxyfc;dk (rSecf ef;)[k jyifqifzwf½yI g&ef aMunmtyfygonf/ a':cif a omif ; «12^voe(Ek d i f ) 014599» zk e f ; -09-73051349

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(50)? ajruGuftrSwf(100)? {&d,m(0.112) {uESifh ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 50)? ajruGut f rSw(f 114^u)? {&d,m(0.011){u&Sd ajruGuw f nf ae&mtrSw(f 13) OD;azoifvrf; (c)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (1)SEN Peer Mohamed (2)SEN Mohamed Ismail ESpfOD;trnfaygufajrydkifajr trsKd;tpm;ajrtm; yl;wJGtrnfaygufydkif&Sif SEN Mohamed Ismail rS pGefYvTwfpmcsKyftrSwf? 435^1978jzihf useftrnfayguf SEN Peer Mohamed okdY ajruGuftrSwf(114^u)\ tus,ft0ef;ay(5_100)ESihf ajruGuftrSwf(100)rS w&m;0ifrcJrG pdw&f ao;aom {&d,mtus,t f 0ef;ay(30_100) ajruGu(f 2)uGuf pkpak ygif;{&d,m (35_100)tm; w&m;0ifpGefYvTwfay;tyfcJhygonf/ pGefYvTwfpmcsKyftrSwf-435^1978(1-8-19 78)jzihf ydik q f ikd o f l SEN Peer Mohamed ESi¤fh if;\ZeD;a':zmwrmbDwYdk toD;oD;uG,v f eG cf MhJ uojzihf ¤if;wd\ Yk om;orD;rsm; jzpfMuonfh 1/a':qrlqb l b D «D 12^oCu(Ekid )f 141857»? 2/a':&efqef bDbD«12^ oCu(Ekdif) 141859»?3/ a':csKdwDbDbD«12^oCu(Ekdif)124760»? 4/ a':cg&wef bDbD«12^oCu(Ekdif)141860»? 5/OD;rD&mrdk[D'if«12^oCu(Ekdif)118203»? 6/a':rbo&Gef eDqmbDb«D 12^oCu(Ekid )f 141858»? 7/OD;&Sw d rf [ dk 'D if«12^oCu(Ekid )f 141861»?(8)om; jzpfol OD;um'grkd[D'if uG,fvGefí ¤if;\ydkifqdkifcGihftpktm; ZeD;jzpfola':cifarpD«12^oCu(Ekdif) 131933»wdrYk S om;orD;acR;rawmfpyfaMumif; w&m;½H;k uwdopömjyKvmT ? aopm&if;rsm; wifjyí ydkifqdkifaMumif;ESihfta&mif;ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? 14&yfuGuf? t&d,r*¾ifvrf;? trSwf(2)&Sd yxrvTm? nmbuftcef;? tcef;trSwf(202)[kac:wGifaom tus,ft0ef;ay(25_60)&Sd wku d cf ef;ESiyfh wfoufí ,if;wku d cf ef;tm;vuf&x dS m;ydik q f ikd Nf y;D a&mif;csyikd cf iG &hf o dS nf[k tqkdjyKol OD;rsKd;nGefY«12^&ue(Ekdif)021368»xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyfrSta&mif; t0,fjyKonhw f u dk cf ef;\ wefz;dk aiGwpfpw d w f pfa'oukad y;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ta&mif; t0,fjyKvyk jf cif;tm; uefu Y u G v f ydk gu þaMumfjimygonh&f ufrS ckepf&uftwGi;f taxmuf txm;ckid v f pkH mG jzihf uREyfk x f v H ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefu Y u G rf w I pfpw kH pf&mr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit fh nD Ny;D ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':0k d i f ; pd e f « 12^&ue(Ek d i f ) 049710» trSwf(31)ausmufukef;vrf;? 14&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd Uawmf NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmewGif OD;pd;k vGi«f 12^wre(Edik )f 036146» trnfaygufonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11)? ajruGuftrSwf(725)? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sad om ajruGuBf u;D xJrS w&m;0ifrcGrJ pdw&f ao;aom tus,t f 0ef; ay(20_60) &Sd acgif;&if;buftjcrf;ajruGuEf iS hf tqdyk gajruGuaf y:&Sd trSw(f 725^u)? Adv k rf ;kd vrf;? (11)&yfuu G [ f k ac:wGiaf om aetdrt f aqmufttkt H ygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yf tm;vk;H wdUk tm; a':at;jrifMh unf«12^wre(Edik )f 046410»rS qufpyfpmcsKyrf sm;jzifh ydik q f ikd f a&mif;csciG hf &So d nf[k 0efcu H wdjyKvsuf a&mif;cs&m uREyfk \ f rdwaf qGrS 0,f,&l eftwGuf a&mif;csonfh wefz;dk aiG\ wpfpw d w f pfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ a&mif;0,frt I ay: ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk uefu Y u G t f a&;qdv k ykd gu þowif;pm aMunmcsuyf gonfh aeUrSpí (7)&uftwGi;f uREyfk x f w H iG f cdik v f o Hk nfh pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G jf cif; r&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD Ny;D qk;H atmif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/ OD;&efydkifpdk; txufwef;a&SUae (pOf-31393) trSwf (379)? opöm(9)vrf;? (39^A) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? zk e f ; -09 73125687

OD;ok;d xde;f ESihf OD;oefZY ifyg- 3 (¤if;\uk, d pf m;vS,pf m&ol OD;atmifaersK;d ) w&m;vkd w&m;Nyd K if &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? taemuf&yfuGuf? bk&m;vrf;(7)? trSwf(117-c) OD;jrZif(tz) OD;,ltuf(,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vkOd ;D ok;d xde;f u w&m;NyKd irf sm;zsuq f ;D í ysupf ;D aomypön;f rsm;\ wefz;dk ode;f (350)usyEf iS hf epfemaMu;aiG ode;f (50)usy&f vkad Mumif;ESihf avQmufxm;pGq J cdk su&f dS onfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um; t&yf&yfwu Ydk dk acsyajymqkEd idk o f l oifu h , dk pf m;vS,f ½k;H tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? okw Yd nf; r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o f nft h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SU aeESifhygapíjzpfap 2013 ckESpf? pufwifbmv 27&uf (1375ckESpf? awmfovif;v jynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vkd pGcJ suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkd cJo h nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y; vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vku d Munf½h v I o dk nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSD jyKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ydk dk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ydk u dk &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf D 4&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013ckEpS ?f pufwifbmv 10&ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S f (cifjrifhjrifh) a&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(1) rEÅav;c½kdifw&m;½kH;

ykdif&Sifukd,fwkdif NcHa&mif;rnf vIid o f m,m FMI 0if; axmifu h u G f qufoG,f&ef 09-73026252? 09-450028645 9000 sqft

arG;ouú&mZftrSef txu(1) ausmufwHwm;rS 10wef;wGif ynmoifMum;Ny;D cJah om rat;jrwfckdif\ arG;ouú&mZftrSef rSm 1-10-1995 jzpfygonf/


pufwifbm 17? 2013

trsm;odap&efaMunmjcif; uReaf wmfO;D ode;f jrif\ h vTt J yfcsut f & 1-9-2013 aeYp?JG aMu;rko H wif;pmygOD;ud&k D (LL.B)w&m;vTwa f wmfa&SUae\ OD;vSwif ESifhtrsm;odap&ef jyefvnfajz&Sif;csuf aMunmtm; ajyvnfrI&&SdoGm;ygojzifh jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmtyf OD;odef;jrifh ygonf/ «12^A[e(Ek d i f ) 083356»

yk d i f & S i f u k d , f w k d i f a &mif ; rnf - a&Tjynfom? urf;em;vrf;r? ay(40_60)axmifu h u G ?f jccH wf? ajrzkNYd y;D ? ygrpfajr - a&Tjynfom VIP i^14? ay(60_60) axmifhuGuf - vrf;rawmfNrdKUe,f? vSnf;wef;vrf;r ESpfxyfvkH;csif;wkduf - MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? urf;em;vrf;r? ESpfxyfwkduf? ESpfvkH;wGJ zkef;-09-250148581? 09-73020544

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim &efuek Nf rKfd U? wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 34 tD;? ajruGut f rSw-f 139? {&d,m 0.041{u&Sd ESpf(90)ajriSm;ajrESifh ajray:&Sd &efukefNrdKU? wmarG NrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu G ?f 164vrf;? trSw-f 40[k ac:wGiaf om wpfxyftrd f a[mif;tygt0if tusK;d cHpm;cGirhf sm;udk trnfayguf OD;0if;atmif «12^wre (Edik )f 073992»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef uREyfk \ f rdwaf qGu p&efaiGrsm; ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fudk uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyf xHodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':cifat;rm w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2871) trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&efaMunmcsuf uREkfyfwdkY\trIonf a':cifjrwfEG,f(c)rtm;zef\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vdKG iv f ifc½dik ?f erfph efNrKd U? trSwf (2)&yfuu G ?f jynfaxmifpv k rf;? tdrt f rSw(f 2^423) ESihf ywfoufonfh ajrESiahf jray:&Sd taqmufttkt H ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfrmS a':cifjrwfE, G (f c)rtm;zeftaejzifh OD;vsKad &mh[m? a':armfcsi;f &DwUkd \om; OD;wifvsKw d if&D (c) OD;oef;vGif (rSwyf w Hk iftrSw-f NSG-019860) ESihf tMuifvifr,m;tjzpf vufxyf aygif;oif;cJí h armifjrwfrif;cefUESihf armifjrwfrif;udk wdUk (2) OD;arG;zGm;um ydik af &;ydik cf iG t hf & aexdik v f su&f NdS y;D ]]tvif;opf}} pm;aomufqikd f zGiv hf pS v f yk u f ikd v f su&f ydS gonf/ odjYk zpfí txufyg ajrESiahf jruGuaf y:&Sd taqmufttkt H ygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm; uREyfk w f \ Ykd trIonfjzpfol a':cifjrwfE, G f (c) rtm;zef\ oabmwlncD suf wpfpkHwpf&mryg&SdbJ a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vJvS,fjcif; udpw ö pf&yf&yftm; rnfonfh yk*Kd¾vu f rQ aqmif&u G v f yk u f ikd jf cif;rjyK&efEiS hf tu,fí vdu k ef m jcif;r&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD ta&;,laqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdkif;[Homatmif0if;(LL.B) OD;wifatmif0if;(B.A, LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w^8? ESif;qDvrf;? &yfuGuf(2)? vdGKifvifNrdKU/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuu G t f rSw-f 10? ajruGut f rSw-f 968^ u? ajruGuw f nfae&mtrSwf (968^u)? vrf;(30)? (10)&yfuu G ?f awmifOuúvmy? (a':cifv)S trnfayguf ESp(f 60)*&efajr tm; trnfayguf a':cifvES iS chf ifyeG ;f OD;b MuL;uG,v f eG o f jzifh OD;pk;d Edik «f 12^Ouw (Ekid )f 083010»? a':cifjrifah qG«12^Ouw(Ekid )f 152341»? a':aqG aqG0if;«12^Ouw (Ekid )f 083070»? a':0g0g0if;«12^r&u(Ekid )f 00 8775»? OD;0if;Ekdif«12^Ouw(Ekdif)0820 35»wkdYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH idk q f idk f aMumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKyf &ef uk, d pf m;vS,f vTpJ mtrSw-f 9766(176-2013)jzift h axGaxGu, dk pf m;vS,f a': arjrwf o l « 9^ctZ(Ek d i f ) 002138»u yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0g r½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT -594 (25-7-2013) udw k ifjyí ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef id k yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-6? ajruGuftrSwf-52? ajruGufwnfae&m trSwf(52)? (22)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':cifat;jrifh? OD;ausmf)trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol OD;ausmEf iS Zhf eD; a':ode;f <u,f uG,v f eG o f jzifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol a':cifat;jrifh«12^Ouw(Ekdif)055744»u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f pmcsKy&f ef uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 14861(21-8-13)jzifh vTt J yfc&H ol taxGaxGu, dk pf m;vS,f OD;aexGef;pkd;«7^uwc(Ekdif) 076076»rS ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdif NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme ygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 148? ajruGut f rSw-f 1054? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1054)?(148)&yfuGuf? '*kq H yd u f rf;NrKd Ue,f(a':pef;pef;0if;)trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfaygufa':pef; pef;0if; «12^urw(Ekid )f 046824»ud, k w f idk f rS ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuf tkycf sKyf a&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmuf cHcsu?f usr;f used v f mT ? 0efccH suw f w Y d k ifjyíygrpf aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-9? ajruGuftrSwf-941^c? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 941^c)? ausmo f (l 16)vrf;? (9)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f(OD;azwif) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;azwifESifh ZeD;a':rdrdBuD; uG,fvGefojzifh OD;ausmrf if;«12^Ouw(Ekid )f 023822»u wpfO;D wnf;aomom;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH id k q f id k af Mumif; pmcsKy&f ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f &Gmrta&SU? ajruGut f rSw(f 217)? tus,t f 0ef;(26ay_75ay)&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? &Gmrta&SU&yfuu G ?f oD&rd *Fvmvrf;? (217)[k ac:wGiaf om ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuEf iS hf qufET,faom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd vuf0,f&Sd ykdifqkdifa&mif;cscGifh&Sdol a':rk;d oEÅmOD;«12^wre(Ekid )f 099622»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef ta&mif;t0,f jyKvyk o f nfh wefz;dk aiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd gajruGuEf iS hf ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf m;vk;H ESiyhf wfoufí tusK;d oufqidk cf pH m;cGi&hf ydS gu pmcsKypf mwrf; rl&if;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufyg&efESifh owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd q ö ufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;oefYaZmf0if;OD;(LL.B.,LL.M)) (pOf-26884)? txufwef;a&SUae wkduf(9^11)? tcef;(202-at)? 'kwd,xyf? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 5178018


pufwifbm 17? 2013

pmcReaf wmftrdex hf w k q f if&U efor®epf m jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 2013ckESpf? w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rItrSwf-98 jref*P k jf rihaf &mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d uf 1/wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D (pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ) ESihf &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf OD;wifp;dk &efukefNrdKU pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;tzJUG 0Y if 2/ a':jrwfoufEkdif trSwf(52)? oD&dr*Fvmvrf;? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 3/ OD;at;ukdukd trSwf(15)? jroDwmvrf;? trSwf(16) &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ avQmuf x m;ol r sm; avQmuf x m;cH & ol r sm; txufygavQmufxm;rIrS avQmufxm;cH&ol(3)OD;at;uku d (dk ,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ avQmufxm;ol\ w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;ode;f a&TwifoiG ;f onhf avQmufvmT tm; Mum;emNy;D aemuf yl;wJyG g rdwLå rsm;ESiw fh uG usr;f used v f mT rsm;udk zwf½&I í avQmufxm;cH&ol rsm;uajyvnfatmif taMumif;rjyEkid yf gu twnfjzpfrnhf qH;k jzwfcsuu f dk xkwaf y;oihf onf[k ,lqaomaMumihf &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;r taxGaxGrItrSwf9^2011wGif a':jrwfoufEidk u f jref*P k jf rihaf &mif;0,fa&;ukrP Ü yD g-2OD;tay: w&m;r usix fh ;kH Oya'trde-Yf 21? enf;58t& ynwf0&rf;cGmay;&ef avQmufxm;&m yvyfc&H onf/ tqkyd gtrdeu Yf dk a':jrwfoufEidk u f &efuek w f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfoYdk w&m;rjyifqif rItrSwf-303^2012jzihf avQmufxm;&m jyifqifrIukdcGihfjyKí ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ trdeu Yf ydk ,fzsuNf y;D w&m;rusix fh ;kH Oya'trde-Yf 21? enf;60t& 0&rf;cGmonht f rdecYf srw S f vku d o f nf/ xdt k rdeu Yf dk jref*P k jf rihaf &mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d uf? pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&; tzJUG 0if OD;wifp;dk u jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f Ydk jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&; Oya' yk'rf -16(u)(5)t&trIac:pmcReaf wmftrdex Yf w k q f ihaf y;&ef avQmufxm;vmonf/ ,if; avQmufvmT tay: jyefMum;tpD&ifcpH mESit hf wl jyefveS u f sr;f used v f mT rsm; wifoiG ;f &eftwGuf jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKy?f w&m;rw&m;pD&ifa&;XmeokYd 2013ckEpS ?f pufwifbmv 27&uf eHeuf 10 em&DwiG f vma&muf&ef taMumif;Mum;ygonf/ 2013ckEpS ?f Zlvidk v f 26&ufwiG f jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyw f &m;olBu;D \ todtrSwjf yKcsut f & 2013ckEpS ?f pufwifbmv 10&ufwiG f jynfaxmifpk w&m;vTwf trdefYt&-(jrjr) awmfcsKyf wHqdyfcwfESdyfxkwfay;vkdufonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL; w&m;rw&m;pD & if a &;Xme jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifUxkH; ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya' 20-u) arSmfbDNrdKY e,fw&m;½kH;awmf 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf- 46 ra0ESi;f vIid f ESihf ukad 0NzKd ;uku d dk w&m;Nyd K if w&m;vkd w&m;NyKd if a0NzKd ;uku d ?dk wku d (f 21)? tcef;(11)? wwd,xyf? rvdctdr&f m? b0jrifh &yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D ae (,ckvyd pf mrod) odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vku d ]]vifr,m;uGm&Si;f jywfpaJ y;apvkrd }I } avQmufxm;pGq J cdk suf &So d nfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ydk dk acsyajymqkEd idk o f l oifu h , dk pf m;vS,½f ;Hk tcGit hf rdet Yf &a&SUaejzpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o f nft h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gíjzpfap? 2013 ckEpS ?f atmufwb dk mv 7 &uf(1375 ckEpS ?f oDwif;uRwf vqef; 3&uf) 10 em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vkpd q JG cdk suu f dk xkacs&iS ;f vif; &ef þ½k;H okYd vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufqcdk o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vku d Munf½h v I o dk nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ydk dk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , dk f pm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trI rqkid rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013 ckEpS ?f pufwifbmv 11 &ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S f (odef;odef;aX;) a&;xkd;ay;vkdufonf/ wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; arSmfbDNrdKUe,fw&m;½kH;

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? bk;d vde;f atmif&yfuu G ?f atmifr*Fvmvrf;? trSwf(48)? 3 vTm?nm tvsm;ay(60)_teH (15)ay wkdufcef;tm; a&mif;cs ykid cf iG &hf o dS [ l k 0efcu H wdjyKol a':vSav;vIid «f 8^qze(Ekid )f 052905»xHrS 0,f,l &ef p&efaiGtcsKdUtm; ay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvkdygu ,aeYrSpí (10)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ qufoG,f&ef OD;ukdukdausmf«12^tpe(Ekdif)168304» trSwf(32)? 0wfausmif;vrf;? a&ausmf? ykZGefawmif zkef;-095004820? 09-421073446

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f 25 E3? ajruGut f rSw-f 17? 14^2? 13B^2?12B^1?16^1?ajruGuw f nfae&m trSwf-60? Am;u&mvrf;? Munfhjrifwkdif NrKd Ue,f? jrefrmEkid if EH pS jf cif;c&pf,meftoif; awmfrsm;toif; trnfayguf*&ef&dS ajrykid f ajrtm; trnfayguf pmcsKyrf w d Lå rSew f ifjy í OD;cifarmif0if;«9^r&w(Ekid )f 009669» obmywd ajr,mypön;f Xme? jrefrmEkid if H ESpjf cif; c&pf,meftoif;awmfrsm;tzGUJ csKyf u rSww f rf;xm;&ef ajryku H ;l avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ZeD;tjzpfru S mG &Si;f jywfpNJ yD;aMumif; uRefawmf OD;rif;aZmfESihf ZeD;jzpfol a':0if;0if;Munfwo Ykd nf pdwo f abmxm; csif;rwkdufqdkifí 30-8-2013&ufwGif &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? w&m;½Hk;ü w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD; jzpfygonf/ aemufaemifwiG f a':0if;0if;MunfEiS yfh wf oufonhfudpörsm;tm;vHk;ukd uRefawmfh taejzihf wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ OD ; rif ; aZmf « 12^yZw(Ek d i f ) 011020» trSwf(65)? 6vTm? a&ausmfvrf;r

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjimjcif;

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 11-B)? ajruGut f rSwf (498)? {&d,m (30'_38' 6")&Sd (a':ar&D*se)f trnfayguf ESp(f 90)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajr uGufay:&Sd r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf(119)vrf;? trSwf(45)[k ac:wGifonfh(2)cef;wGJ (2)xyfwkduf\ yxrxyf(0J+,m)2 cef;? ajrnDxyf&Sd (wkdufukd rsuEf mS rlvQi)f 0Jbuf tcef;(1)cef;? pkpak ygif; tcef;(3)cef;ESihf tdro f ;Hk vQypf pfrw D m (3)vk;H tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk trnfayguf ykid q f idk v f uf&x dS m; vTaJ jymif;a&mif;cs? pDrcH efcY yJG idk cf iG &hf o dS l a':ar&D*se«f 12^rvr(Ekid )f 104269»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGrsm;u tNy;D tykid v f aJT jymif;0,f,&l ef oabmwlncD sut f & tqkyd g a&mif;csonfyh pön;f \ wefz;dk aiG wpfpw d w f pfa'oukd p&efay;uwdpmcsKyf csKyq f adk y;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f ydk gu þaMumfjimyg&So d nfah eY&ufrS (7)&uftwGi;f ckid v f aHk ompmcsKypf mwrf; taxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh uREyfk x f o H Ydk wifjyuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S u f mvjynfah jrmufí uefu Y u G rf I r&Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö dk Ny;D ajrmufonftxd Oya'ESit hf nD enf;vrf;wus qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;tkef;armif(&efuif;) w&m;vTwfawmfa&SUae(6818) tdrf - trSwf(127)? vli,fopömvrf;? (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73037585 ½k H ; - trSwf-1104? (11-vTm)? AkdvfjrwfxGef;wm0g? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -01-296227

,mOfykdif&Sifrsm;odomap&ef atmufygarmfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzihf ydkifqdkifrItaxmuftxm;? pm&Gupf mwrf;udprö sm; Ny;D jywfatmif aqmif&u G Ef idk &f eftwGuf aumif;apwref ukrÜPDokdY þaeYrSpí wpfywftwGif; qufoG,f&efESihf vma&mufqufoG,frI r&Sdygu ukrÜPDrS wm0ef,laqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif; today;tyfyg onf/ OD;vSxGef; Toyota Mark II(2001) GX110-0005143 a':0if;0g0gEG,f Toyota Crown (1999) JZS151-0128222 qufoG,f&ef zkef;-09-5107724? 09-73204555? 01-398304

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 8)? vlaetuGuf trSw(f 769)? tus,t f 0ef; ay(20_60)ajruGuEf iS hf ajray:&St d aqmufttkt H ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk rlvajrcs(OD;at;uk+d 1)xHrS t&yfpmcsKyt f qifq h ifjh zifh vTaJ jymif; 0,f,yl idk q f idk x f m;&So d l OD;wifarmifqef;rif;0if;«7^yce(Ekid )f 113825»xHrS taxGaxGu, dk pf m; vS,v f pJT m&&Sx d m;ol OD;ñGev Yf idI «f 7^wie(Ekid )f 100162»xHrS tNy;D tykid f vTaJ jymif;0,f,&l ef p&efaiGwcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f ydk gu þaMumfjimygonfh aeYrpS í (7)&uf twGi;f ykid q f idk rf t I axmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREyfk x f H vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ xk&d ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd ö Ny;D jywfonftxd Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygonf/ a':aqGaqGoef; «12^oCu(Ekdif)093064» zk e f ; -09-43030356? 01-570813

OD;ode;f xGe;f aqGEiS t Uf rsm;odap&efjyefvnf&iS ;f vif;aMumfjimjcif; 6-9-2013 &ufpyJG g trsm;odap&ef aMumfjimjcif;ESiyhf wfoufí a':rif;rif;ouf\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & jyefvnf&iS ;f vif; aMumfjimtyfygonf/ uREyfk rf w d af qG a':rif;rif;ouf«12^'*w(Ekid )f 021041»ESihf OD;ode;f xGe;f aqG«10^ rvr(Ekdif)042073»wkdYonf ,aeYtcsdefxd w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJ&ao;jcif;r&Sdonfh w&m;0iftMuifvifr,m;rsm;jzpfMuNy;D rnfonfyh pön;f cef;rSvnf; cGaJ 0&ao;jcif;r&Syd g/ OD;odef;xGef;aqGrS rrSefruef azmfjyaMunmjcif;om jzpfygonf/ okdYygí uREkfyfrdwfaqG a':rif;rif;ouf\ *kPo f a&xdcu dk af paom rnfonfu h pd u ö rdk Q aMumfjimjcif;rjyKyg&efEiS hf jyKvyk yf gu Oya't& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; OD;ode;f xGe;f aqGEiS hf trsm; odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':oif;oif;ckdif (LL.B, DBL, DML) txufwef;a&SUae(pOf-23007) trSwf- 15? yxrxyf? ZrÁL&pfvrf;? uRef;^awmif&yfuGuf? prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ? zk e f ; -09-5187372? 09-73076572


pufwifbm 17? 2013

uefhuGufEkdifygonf

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

apmfbmG ;Bu;D uke;f yG½J EHk iS hf ukew f if,mOf&yfem;pcef;twGi;f &Sd yG½J t Hk aqmif(8)? tcef;(2)rlvykdif&Sif OD;rkd;ukdaZmf«12^r&u(Ekdif)081168»xHrS OD;xGef;xGef;Ekdif «12^Awx(Ekdif)025326»u 0,f,lxm;NyD;jzpfí trnfajymif; taMumif; Mum;pmrdwåLavQmufxm;jcif;? trnfajymif;avQmufxm;jcif;rsm; jyKvkyfrnf jzpfygojzifh uefYuGufvkdygu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tcGeXf meokYd pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;jynfph pHk mG jzifh aMumfjimygonf&h ufrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;xGef;xGef;Ekdif«12^Awx(Ekdif)025326» yGJ½kHtaqmif(8)? tcef;(1)? apmfbGm;BuD;ukef;pcef;? tif;pdef? &efukefNrKdU? zkef;-09-73028415

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? txl;Zkef(1)&Sd tuGuftrSwf(at105)? pkdufysKd;ajr(5){utm; rlvykdif&Sif OD;odef;OD;«BLM- 068981»xHrS uRefawmf OD;cifarmifaZmf«12^wre(Ekdif)029398»onf tNyD;tykdif0,f,l xm;&SdNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&½kH;wGif trnfajymif;vJaqmif&Guf rnfjzpfygonf/ okdYjzpfygí uefYuGufvkdygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpkHESifh atmufygvdyfpmtwkdif; vma&mufuefYuGuf Ekdifygonf/ OD;ausmfoef; cifarmifaZmf Ouú| zkef;- 09-73173100 pDrHcefYcGJa&;aumfrwDZkef(1)? arSmfbDNrdKUe,f/ zkef;- 09-5024275

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? om"kuefaus;&Gm? bk&m;BuD;vrf;oG,f? trSwf 2^77 &Sd ajrESihf tdru f dk ykid q f idk af Mumif; tqkjd yKol armifoufuu dk x dk eG ;f ? rpef;pef;0if;? armifqnf;qmOD;ESihf armifpnfoNl zK;d wku Yd OD;wifO;D ESihf a':MuLMuL wkdYtm; a&mif;cs&ef p&efaiG &,lxm;NyD; jzpfygonf/ ykdifqkdifrIESifhywfoufí uefu Y u G v f ydk gu þaMumfjimygonfah eYrpS í(7)&uftwGi;f ckid v f aHk omtaxmuf txm;rsm;jzifh uREkfyfxH uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Ny;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pHjrifh? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7869) trSwf-278? &wemoD&dyef;jcH? 9^3 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? zkef;-0973124920

opfyifpkdufyg 'kdhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 26F5 ? ajruGuftrSwf(10)? ajruGuf wnf a e&mtrS w f ( 76)? Ak d v f a pmyk v rf ; ? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? (armifbkd;&DESifharmifeD) trnfaygufESpf(30)ajriSm;*&ef (oufukef) ajrtm; trnfaygufwpfO;D armifb;dk &DEiS Zhf eD; a':acG;av;wkdY uG,fvGefojzifh a':csKd«12^ urw(Ekid )f 084249»ESiw hf pfO;D wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;rsm; wif j yí usef t rnf a yguf OD ; armif e D ( c) OD;ref;eD;«12^urw(Ekdif)054020» ukd,fpm; taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT m 11630^2013 &ol OD;oef;0if;«12^urw(Ekdif)009597»ESifh yl;wGv J suf tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKyf &ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyifdk ;f )NrKd Ue,f? vlae&yfuu G t f rSw(f 41)? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f 41? ajruGut f rSw-f 766? ajr{&d,m(0.055){u? pwk&ef;ay(2400)? (tvsm; ay40 _teH ay 60)&Sd OD;odef;atmif trnfayguf ESpf(60)*&ef ajruGufESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (41)&yfuu G ?f OD;aiGuidk v f rf;? trSw(f 766)[kac:wGio f nfh taqmufttkH tusK;d cHpm;cGit hf m;vk;H wku Yd dk qufpyfpmcsKyf tqifq h ifjh zifh 0,f,yl idk q f idk cf NhJ y;D ? w&m;0ifvaJT jymif; a&mif;csciG &hf adS Mumif; tqkjd yKol OD;rk;d vGif «12^A[e(Ekid )f 021027»ESihf a':Zifrmjrif«h 12^tpe(Ekid )f 065107»wkx Yd rH S uREyfk \ f rdwaf qG u tNy;D tykid f 0,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk uefu Y u G v f v dk Qif þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f ykdifqkdifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD ; &S i f N id r f ; w&m;vTwfawmfa&SUae(4644) trSwf-46? 56 vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/ zkef;-09-50-43046

ukefwHqdyftrnftrSwftom;rsm;tm; rdrdukrÜPDrS rlykdifjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefNrKdU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? trSwf(142-u)wGif ukrÜPD½kH;csKyftjzpf wnf&Sdaom Mu,fjrifhrkd&fa&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwufonf atmufazmfjyyg ukefwHqdyftrnftrSwftom;rsm;ukd &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwif½kH;wGif ukeftrSwfwHqdyfrSwfykHwifpmcsKyftrSwf- 8194^2013? 8195^2013? 8196^2013 wkdYjzifh rdrdukrÜPDrS wpfOD;wnf;rlykdif tokH;jyK&ef rSwfykHwifoGif;cJhNyD;jzpfygonf/

Mu,fjrifhrkd&fa&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwufonf txufazmfjyyg COOL SPRING? AQUA PURE? COOL LIFE ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;ukdtokH;jyKí ]]aomufa&oefY}}ukd xkwfvkyfjzefYcsda&mif;cs oGm;rnfjzpfNyD; tqkdygukeftrSwfwHqdyfrsm;jzifh aomufa&oefYxnfhoGif;aom yvwfpwpfbl;t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ykHoP²meftrsKd;rsKd;? zefykvif;t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ykHoP²meftrsKd;rsKd;wkdYukd rdrdwkdYukrÜPDrS ukd,fwkdif wDxGifxkwfvkyfNyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;okdY jzefYjzL;a&mif;csoGm;&mwGif ukrÜPDrS wpfOD;wnf;rlykdiftjzpf tokH;jyKrnfh ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;tm; aomufa&oefYvkyfief;ESifhywfoufqufET,fonfh pm&Gufpmwrf;rsm;? owif;pmaMumfjim? vufurf;aMumfjim? *sme,f? a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;ESifh Channel trsKd;rsKd;wkdYESifh Internet, Website ponfh jynfolvlxk qufoG,fa&;wkdYwGifvnf;aumif; ukrÜPD\ukd,fykdiftrSwfwHqdyfrsm;tjzpf okH;pGJNyD; ukrÜPDrSxkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;cs&mwGif tqkdygwHqdyftrnftrSwftom;rsm;ukd rdrdwkdYukrÜPD\ rlykdiftjzpf &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;wGif Oya'ESifhtnD w&m;0ifrSwfykHwifoGif; aMunmxm;NyD;jzpfygonf/ okdYjzpfygí tqkdyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;ukd rdrdwkdYukrÜPDrS wpfOD;wnf;rlykdiftjzpf tokH;jyKí xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdaom ]]aomufa&oefY}}rsm; xnfhoGif;aom bl;rsm;? zefykvif;rsm;wkdYukd t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ykHoP²meftrsKd;rsKd;wkdYwGif ukefwHqdyftrnftrSwfrsm;ukd tokH;jyKí tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrSjzpfap? trsm;rSjzpfap? ykHwlykHrSm;? xifa,mifxifrSm;? ykHpHwljzifhwkyí^oG,f0kdufí^ukd;um;í^rSDjirf;íjzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap xkwfvkyf^jzefYjzL;^a&mif;cs^vuf0,fxm;&Sdí wkyjyKvkyfokH;pGJaeonfrsm;ukd awGUjrifod&Sd&ygu rdrd\vkyfief;tusKd;pD;yGm; xdckdufepfemqkH;½IH;ukefusorQt&yf&yf p&dwfaMu;aiGrsm;twGuf awmif;cHEkdif&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHtwGif;&Sd rnfonfhw&m;½kH;rsm;wGifrqkd? jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap? w&m;pGJqkdvsuf avsmfaMu;aiGrsm; awmif;cHoGm;rnfjzpfaMumif;ukd trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ Mu,fjrifhrkd&fa&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf\ vTJtyfcefYxm;ñTefMum;csuft&a':xl;xl;vGif (B.Sc, H.G.P., D.B.L., D.M.L.,)(pOf- 19146) Oya'tusKd;aqmifESifh ukrÜPDOya'tBuHay; ½kH;-trSwf- 46? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ tdrf-trSwf- 1? yÍörxyf? &efatmifvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 09-5009893? 01-536318


pufwifbm 17? 2013

ajruGufiSm;rnf

ajruGufus,fa&mif;rnf

Z0e&yfuu G ?f okr*Fvmvrf;ESihf aq;½kv H rf;axmif?h *kwu f u G ?f oCFe;f uRe;f bPfab;? aejcnfxeG ;f opfqidk f aemuf ay(60_120) rD;yg? jccH wfNy;D / qufoG,f&ef09-5105289 09-5173992

&efukefNrdKU? awmif'*kHNrdKUe,f? jr,rkHprf;&dyfNrdKif tqifhjrifh tdrf&m (Sony)twGif;&Sd (8050) Sqf ajruGufus,f a&mif;rnf/ 1 Sqf = 70000

zkef;- 09-5174219

uefhuGufEkdifaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f? AkdvfcsKyf(13^c)? at;om,m&yfuGuf? tus,fay wpfuu G v f Qif ay 40 _ ay 60 &Sad om ESpu f u G w f JG pkpak ygif; tus,af y (80 _ 60) trSwf (L^ 378? 379)[k ac:wGifaom ajruGufESpfuGufESifh ,if;ajruGufwGif pGJuyfwnf&Sdaom tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd pmcsKyfpmwrf;tqufqufjzifh w&m;0ifvuf&SdykdifqkdifaMumif; 0efcHuwd jyKaom a':acgefawmif«13^uce(Ekid )f 053532»ukid af qmifox l rH S uREyfk rf w d af qGjzpfou l 0,f,l &eftwGuf p&efaiG wpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygaomaMumifh tqkyd gjcaH jrESiyhf wfoufí uefYuGufvkdol rnfolrqkd aMumfjimygonfhaeYrS(7)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu tqkdygjcHajrta&mif;t0,ftm; qufvufta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jynfhNidrf;atmif(L.L.,B) txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 30155) trSwf(118)? 5 vTm? OD;cspfarmifvrf;? q&mpHajrmuf^a&SU&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-4210 27171

iSm;rnf vkH;csif; 25 ay_60 ay ESpfxyfwkduf iSm;rnf/ vrf;-50? ykZGefawmifNrdKYe,f/ zkef;-09-5505224 tdrfa&mif;&ef&Sdonf ca&yif&yd rf eG (f 3)r*Fvm'Hk Row House yef;ca&vrf; vrf;rwef;(ta0;ajy;teD;) zkef; 09-5003299 01-637041

aoG;onf touf

uefYuGuf EkdifaMumif; aMumfjim

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf- 4^6(y)? ajruGuftrSwf1319+1320? ajruGufwnfae&mtrSwf (1319+1320)? aZ,smoD&dvrf;? vIdifom,mNrdKUe,f (a':eef;pka&Tpif)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf a':eef;pka&TpifxHrS SP 11056^09^30-11-09 jzifh&&Sdol a':oef; oef;aX;«12^vrw(Ekid )f 012127»u ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &dk ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rl;,pfudkypf yef;wdkifopf pdwfopfvlopf b0opf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuu G t f rSw(f 30)? vlae&yfuu G t f rSw(f 30)? aqmif;a[rmeftdrf&m? wkduftrSwf(12)? tcef;(28)tm; a':csrf;ajrhoEÅmOD; «14^ zye(Ekdif)152276»xHrS ta&mif;t0,f uwdpmcsKyf tqifq h ifjh zifh 0,f,x l m;ol a':NzK;d 0g0gxGe;f «14^rre(Ekid )f 149551»u taqmuf ttkHaexkdifcGifh pmcsKyfwifjyí wkdufcef; trnfayguf ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;tm; ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf r wD

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f 41? ajruGut f rSw-f 1214? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 1214? pdew f av;vrf;? (41) &yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f (a':MunfMunf 0if;)«WTO-003897»trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf a':MunfMunf0if; xHrS txl;uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 5102^ 98(13-10-98)jzifh ukd,fpm;vS,f&&Sdol OD;em &if'g(&f) (c)ema&EÅ&mewf«7^zre (Ekdif)08 7374»rS yg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gjyefvnf½yk o f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used f vTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekid yf gonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; m,ma&;aaumfrwD

&efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? pufrI Zke-f 5? ajruGut f rSw-f 43 trnfayguf OD;ñGefYpdefxHrS OD;wifvif;xG#frS aiG tajytausay;acsNyD; 0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/ uefu Y u G v f v dk Qif þaMumfjimyg onfah eYrS (7)&uftwGi;f taxmuftxm; jynfph pHk mG jzifh uefu Y u G Ef idk yf gonf/ ¤if;&uf ausmfvGefvQif ta&mif;t0,fudpöukd quf v uf a qmif & G u f r nf j zpf a Mumif ; today;aMunmtyfygonf/ OD;ukd&D(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 4560) zkef;-09-5025178? 09-31264058

iSm;&ef&o dS nf ajrmufOuúvmt0kdif;teD;? ok"r®mvrf;rBuD;ay: ajruGuf (80' x 50') yki d &f iS u f , dk w f idk if mS ;rnf/ qufoG,f&ef- zkef;-09-73049720

ykdif&SiftrSefjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMumfjimjcif; uREkfyf\rdwfaqG a':&if&ifNidrf;onf &efukefwkdif;a'oBuD;? xef; wyifNrdKUe,f? wl;acsmif;aus;&Gm&Sd ajrykdif&Sif OD;at;vIdif«12^xwy (Ekdi)f 051562»ykid q f idk af om tvsm;? teH (48_70)ay ajruGut f m; 1973 ckESpfuwnf;u w&m;0if0,f,lykdifqkdifcJhygonf/ ,if;ajruGufESifh ywfoufí rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? tmrcHxm;jcif;? tarGay;xm;jcif;? ponfah jymif;vJrI wpfpw Hk pf&m jyKvyk f xm;jcif;r&SdbJ ,aeYtxd a':&if&ifNidrf;omvQif ¤if;ajruGuftm; ykid q f idk o f nfh ykid &f iS t f ppftrSejf zpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyf ygonf/ vT J t yf w if j ycsuf t & a':&if&ifpef;((LL.Btxuf txufwef;a&SUae)? (pOf-22582) trSwf(598)? rif;apwDvrf;? &Gmrtaemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


pufwifbm 17? 2013

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf uGuftrSwf-14^2? ajruGuftrSwf-13 1^2? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 131^2? rkd;aqGvrf;? (14^2)&yfuGuf? awmifOuú vmyNrKd Ue,f (OD;pdecf ef)Y trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;pdecf efEY iS Zhf eD; a':wifEk uG,fvGefojzifh a':cifcsKdcsKdOD; «12^Ouw(Ekid )f 119419»? a':oufouf vIid cf ef«Y 12^Ouw(Ekid )f 138273»? a':EG,f EG,v f idI cf ef«Y 12^Ouw(Ekid )f 000537»wku Yd orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif;pmcsKyf &ef? pGev Yf w T pf mcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm; vm&m(14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 2^EG,af t;?ajruGut f rSw-f 451?ajruGuf wnfae&mtrSwf-451? oZifEG,fvrf;? EG,af t;&yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f (a':oef;&D +a':0if;vIid )f trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':oef;&D«P/RGN002974»ESihf a':0if;vIid «f DBN-000414» wkrYd mS *&efaysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT ? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H ESihf &Jpcef;axmuf cHpm? uk, d w f idk u f wd0efccH surf sm;wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 36? ajruGuftrSwf-66? ajruGufwnfae&m trSw(f 66)? &Jo&l vrf;ESihf OD;b0if;vrf;axmif?h 36&yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f (OD;ausmfoef;) «KLO-001067» trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;ausmo f ef; uG,v f eG f ojzifh a':wif&(D c)a':wifwif0if;«12^uww (Ekid )f 024776»u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí taxGaxGu, dk f pm;vS,v f pJT mtrSw-f 11008^13 (4-7-13)jzifh OD;atmifp;dk xGe;f «5^xce(Ekid )f 046888»rS uk, d f pm;vS,f&,lí yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;ESihf yg0gjyefvnf½yk o f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usrf;usdefvTmwifjyí ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f 41? ajruGut f rSw(f 461)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 461)? a&TzcD idk n f mvrf;? (41)&yfuu G ?f '*kaH jrmufNrKd Ue,f (OD;aomif; wif)«CJ-033839»trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;wif (vlysKBd u;D b0)jzifh uG,v f eG o f jzifh a':ñGeYf ñGe«Y f 12^r&u(Ekid )f 073785»uwpfO;D wnf; aom nDrawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif;pmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

^ wie(Ekdif)013501»ESifUtrsm;odap&ef OD;cifarmifodef;«7^ &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f aZ,smoD&v d rf;? trSw-f 11ae a':wif EG,af t;«12^ur&(Ekid )f 053285»\ ñTeMf um;csut f & aMunmygonf/ &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-79? ajruGuftrSwf-7tD;^ 1u? {&d,m(0.071){u&Sd ajrykid af jrESihf ajray:&Sd &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f aZ,smoD&v d rf;? trSw-f 11[kac:wGiaf om taqmufttkrH sm; tygt0iftusK;d cHpm; cGirhf sm;ukd a':wifE, G af t;wpfO;D wnf; ykid q f idk yf gonf/ a':wifE, G af t;\ ykid q f idk rf rI sm;ESihf ywfoufí uk, d w f idk pf rD cH efcY rJG nfjzpfojzifh rnfow l pfO;D wpfa,mufurQ 0ifa&mufpu G zf uf ykid cf iG rhf &Syd g/ txufygajruGuEf iS yhf wfoufí aqmif&u G Ef idk &f ef a':wifE, G af t;u OD;cif armifoed ;f tm; taxGaxGu, dk pf m;vS,pf m ay;tyfcjhJ cif; r[kwyf g/ a':wifE, G af t;u OD;cifarmifoed ;f tm; ay;tyfco hJ nfh &efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf; rSwyf w Hk if½;Hk \ 2013 ckEpS ?f taxGaxGu, dk pf m;vS,pf mtrSw-f 10958ukd a':wifE, G f at;u jyefvnf½yk o f rd ;f Ny;D jzpfaMumif; OD;cifarmifoed ;f ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ ñTefMum;csuft&a':cif a t;rm w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2871) trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif; orD; rjrifjh rifah xG;«12^r*w(Ekid )f 044452»? ajr;rsm;jzpfaom rZmjcnfjrif(h TKA-111620)? armifaZmfrsK;d rif; rSwyf w Hk ifavQmuf xm;qJwo Ydk nf bk;d bGm;rdbqkq d ;Hk rrIudk remcHbJ tBurd Bf urd f pdwq f if;&Jatmif jyKvyk af eMuojzifh ¤if;wkt Yd m; tarGjywfpeG v Yf w T f vkdufaMumif;ESifh ¤if;wkdYESifhywfoufí udpöt00ukd vkH;0wm0ef ,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ OD;wifatmif? a':cifrm

tdrfa&mif;rnf 295 od e f ; oyfoyf&yf&yfjzifh toifh aeEkid (f 23ay_ay60)wpfxyf wku d ?f jyifqifNy;D ? rD;yg? ta&SU ykdif;c½kdif? ajrmuf'*kH/ zkef;-09-73164640 uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f 11P? ajruGut f rSw-f yÍörwef;pm;-124? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 10)? oH;k ajrm§ ifv h rf;? oajyuke;f &yfuu G ?f r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? (rvSvSat;? rcifpef;Munf) trnfayguf ESp(f 90)*&efajrtm; trnfaygufEpS Of ;D teuf a':cifpef;Munfu, G v f eG o f jzihf OD;armifarmif «12^r*w(Ekdif)015083»u cifyGef;awmfpyf aMumif; uwdopömjyKvmT wifjyí uset f rnfayguf a':vSvSat;(M/RGN-000336)ESihf yl;wJG í tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*Hak jrmufNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 39?ajruGut f rSw(f C^34)?ajruGuw f nfae&m trSwf(34)? opöm(1)vrf;? (39)&yfuGuf? '*Hk ajrmuf?OD;wifarmif(PYU-008880)trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifarmifu, G v f eG o f jzihf a':0if;Munf«7^ uue(Ekdif)018175»u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekdifonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim vomNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 21A1? ajruGut f rSw(f Northern Portion f nfae&mtrSw-f 727 of I Class 7)?ajruGuw ^743? r[mAE¨Kvvrf;Mrs Iris Maung d f Sein(a)Lim Gaik Poe trnfayguf ajryki ajrtm;trnfaygufMrs Iris Maung Sein G ;f OD;armif (a)Lim Gaik PoeESihf ¤if;\cifye pdew f u Ydk , G v f eG o f jzifh 1/ a':wifwifat; «12^ur&(Ekid )f 025549»? 2/a':wifwif&D «12^Our(Ekid )f 109776»? 3/a':at;at; armf«7^yce(Ekdif)282271»? 4/OD;rsKd;rif; «7^yce(Ekid )f 341655»? 5/ a':cifcifarmf «7^yce(Ekdif)259158»? 6/ OD;rsKd;rif;0if; «7^yce(Ekdif)255028»? 7/ OD;rsKd;ykdifpkd; «7^yce(Ekid )f 267750»? 8/a':Or®matmif «7^yce(Ekid )f 281283»? 9/ a':cif,ak rmf «7^yce(Ekid )f 281837»? 10/OD;aqmif;vGif rsKd;«7^yce(Ekdif)335431»? 11/ OD;rsKd;cif «12^yZw(Ekdif)018298»? 12/ a':wif at;a0«9^r&w(Ekid )f 095535»wdu Yk om; orD;? acR;rESifhajr;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí taxGaxGu, dk pf m; vS,v f pJT mtrSw-f 18785^2011ESihf 1878 6^2011 GP &ol OD;pD0g«12^'ye(Ekid )f 04 7433»ESifh a':wifwifat;+3wkdYyl;wGJí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif;ESihf pGev Yf w T pf m csKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(X^wkd;csJU)? ajruGuftrSwf(42)? ajr uGufwnfae&mtrSwf(42)? ok"r®mvrf;? (X) &yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (a':wifEGJU) «12^wre(Ekdif)033562»? (OD;atmifjrifh)«K/ RGN-012470»trnfayguf ESpf(60) *&ef ajrtm; trnfayguf a':wifEUJG ? OD;atmifjrifh wkYd xHrS uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 16409^89-2011)jzifh SP&&Sdol OD;rif;[ef«12^vre (Ekdif)012839»u 2011 ckESpf? ta&mif;ajrykH aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyjcif;? yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;? yg0gr½kyf odrf;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif; t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjkynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f P-40? ajruGut f rSw-f 115(u)? ajruGufwnfae&mtrSwf-115(u)? rkd; wdr(f 3)vrf;? a&Tjynfom? (a':ckid af qGO;D )? trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':cdkifaqGOD;«12^wre(Ekdif)024927» ud, k w f ikd rf S ygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESihf &Jpcef;axmufcHpm? w&m;½H;k usr;f used v f mT wdu Yk w dk ifjyí ygrpf aysmufjzihf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk o f nf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf -36?ajruGut f rSw(f 688)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 688)? a&TA[k&d v f rf;? a&Tjynfom? (OD;crf; atmif)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;crf;atmif«7^uue(Ekid )f 004321»uk, d w f idk rf S ygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; ½kH;ESifh &Jpcef;axmufcHpm? w&m;½kH;usrf;usdef vTmwkdYukdwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (14) &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf f rSw-f 66at^163? trSw-f 28B?ajruGut ajruGuw f nfae&mtrSw(f 22)? aZ,sock vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? (OD;zkd;csd) trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;zk;d cs«d 12^pce(Ekid )f 033386» uG,v f eG f ojzihf a':ESi;f at;«12^pce(Ekid )f 0314 54»u ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk o f nf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf uGut f rSw-f 12? ajruGut f rSw-f 152? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 152)? rd*oD(22) vrf;?(12)&yfuu G ?f awmifOuúvmy?(OD;at; armif? a':jr&Si)f trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':jr&SiEf iS fh cifyeG ;f OD;jrvGif uG,v f eG o f jzihf a':ESi;f vGi«f 12^ Ouw(Ekdif)049860»? OD;xGef;vGif«12^ Ouw(Ekid )f 135006»? OD;atmifviG «f 12^ Ouw(Ekid )f 114753»wku Yd om;? orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef tjyef tvSepf eG v Yf w T pf mcsKy&f ef uset f rnfayguf wpfO;D jzpfol OD;at;armif «12^Ouw(Ekid )f 116392»ESiyfh ;l wGí J ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk o f nf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

orD;tjzpfrt S arGjywfpeG v hf w T jf cif;

Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f 25 tD;3? ajruGut f rSw-f 14^2? 13B^2? ajruGufwnfae&mtrSwf-60? Am;u&mvrf;? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? jrefrm EkdifiH ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmfrsm; toif; trnfayguf *&ef&adS jrykid af jrtm; trnfaygufpmcsKyrf w d Lå rSew f ifjyí OD;cif armif0if;«9^r&w(Ekid )f 009669» obm ywdajr,mypön;f Xme? jrefrmEkid if H ESpjf cif; c&pf,meftoif;awmfrsm;tzGUJ csKyu f tdrf aqmuf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 8) &yfuu G ?f a&T0gvrf;? tdrt f rSw(f 38)ae OD;jrihfaqG«12^r&u(Ekdif)050019»ESifh a':usifoef;«12^r&u(Ekdif)052203» wk\ Yd orD;jzpfol rrd;k oDwmjrihaf qG«12^ r&u(Ekid )f 139576»onf rdbwk\ Yd ajymqkd qH;k rrIudk vufrcHbJ odum© usatmif jyKrl aqmif&u G o f nht f wGuf tarGjywfpeG v Yf w T f vdu k yf gonf/ ,aeYrpS í ¤if;ESio fh ufqidk f aom udpöt00ukd wm0ef,lajz&Sif;ay; rnfr[kwyf g/ OD;jrihfaqG-a':usifoef;

oifah oG;jzifU toufu,fyg

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf -45? ajruGut f rSw(f 78)? ajruGuw f nfae&m trSwf(78)? aMu;wkdifvrf;? (45)&yfuGuf? '*kH ajrmuf (OD;wifpdef) (TTE-027185) trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifped f uG,v f eG o f jzifh a':jrjrwif«12^ Our(Ekid )f 170122»u wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcyH idk q f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf &efajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f 26?ajruGut f rSw-f 33^c?ajruGuf wnfae&mtrSw(f i^250)? av;a'gifu h ef vrf;? Z^ajrmuf&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd U e,f (OD;xGe;f (c)tkb H efcRe;f ) trnfayguf ajrykid af jr v^e(3^c)&Ny;D ajrtm; trnf ayguf OD;xGe;f (c)tkb H efcRe;f zcifEiS hf rdcif a':atmf,w l u Ydk , G v f eG af Mumif; aopm&if;? w&m;½k;H usr;f used v f mT rsm;wifjyí 1/ a':vS jrif(h c)cifvjS rif«h 12^oCu(Ekid )f 137580»? 2/ a':cifaiG(c)rvSNrKd i«f 12^wre(Ekid )f 02 9248»? 3/ a':cife«D 12^wre(Ekid )f 0275 14»? 4/ OD;pdefBuD;«12^oCu(Ekdif)029 781»? 5/ a':bDprG (f c)rcif0if;«12^wre (Ekdif)028719»? 6/ OD;pdefarmf«12^wre (Ekid )f 027360»wku Yd om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGquf cHyidk q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


pufwifbm 17? 2013 uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf- 1^ Armat;? ajruGuftrSwf(76)? ajruGufwnf ae&mtrSw(f 76)? Akv d cf sKyv f rf;? Armat;&yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f(OD;aZmfxeG ;f ? OD;pHviG )f trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;aZmfxeG ;f (cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfola':apmjrifh«12^'ye(Ekdif)024270» ESiu hf set f rnfayguf OD;pHviG «f 12^'ye(Ekdif) 024490»xHrS GP &&Sdol OD;ukdukd «12^A[e (Ekdif)079659»wkdYrS usrf;usdefvTmESifh ao pm&if;wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (43)? ajruGut f rSw-f 551? ajruGuw f nfae&m trSwf(551)? uefom,mvrf;? (43)&yfuGuf? '*k H a jrmuf N rd K Ue,f (a':pk d ; pk d ; jrif h ) « ISN528336» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufa':pkd;pkd;jrifhxHrG S P 4269^11^ (10-3-11)jzif h OD ; Munf [ ef « 8^cre(Ek d i f ) 006692»&&SdolrS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sd aMumif;uwdopömjyKvmT wifjyíta&mif;t0,f pmcsKyf & ef ajryk H u l ; avQmuf x m;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf- 531^c? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 86? u-6 vrf;? tif;pdeNf rKd Ue,f (a':cifwif)h trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':cifwifx h rH S t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,x l m;ol a':at;at;rS ajrcsygrpf aysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; ½kH;axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? usrf;usdefvTmwkdYwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vmjcif;twGufuefhuGufvkdyguckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifU(14)&uftwGif; uefhuGufEkdifygonf pOf

Nrd K Ue,f

ajrwkdif;&yfuGuf

ajruGuftrSwf

trnfayguf

avQmufxm;oltrnf

rSwfyHkwiftrSwf

taMumif ; t&m

1 2

vIid o f m,mNrKUd e,f /

a&Tvifyef;28 a&Tvifyef;26

75 234

OD;armifarmifpef; a':cifjrihf

a':jzLoEÅmEkid f a':MuLMuLcsKd

«12^wre(Ekid )f 092735» «12^urw(Ekid )f 019718»

*&efopf /

3

/

a&Tvifyef;26

708

a':oef;jrihf

a':MuLMuLcsKd

«12^urw(Ekid )f 019718»

/

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

ouw-13 ouw-16 ouw-13 / / a&Tvifyef;-26 / / / / / / a&Tvifyef;-28 / ouw-13 / a&Tvifyef;-25(pufrZI ek )f

68 188^c 580 615 67^u 1056 1057 90 53 51 54 75 5 131 478^u 478^c 179

a':oef;wif OD;vIid jf rihOf ;D a':cifOr®m&Sed f OD;Zmenf a':EkEak t; Akv d Bf u;D jriho f l Akv d Bf u;D atmifvif;Ekid f 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D rif;OD; OD;cspjf rpf OD;oef;[ef OD;pk;d oef; OD;jrifo h ed ;f Akv d rf LS ;aZmfjrihOf ;D 'kw, d Akv d rf LS K;Bu;D jrihaf 0 a':ode;f a':ode;f a':rifu½H ;I

OD;Muifoed ;f OD;nDnOD ;D a':&D&D a':&D&D a':csKcd sKad tmif OD;Ekid 0f if; OD;Ekid 0f if; a':arjrwfMuL OD;oif; OD;oif; OD;oif; OD;oif; OD;atmifrif;xGe;f a':oif;oif;ckid f OD;ausmpf mG 0if; a':at;at;&D a':vDcifvef(Y c)cif,k

«12^wre(Ekid )f 092315» «12^ur&(Ekid )f 008462» «14^[ow(Ekid )f 124905» «14^[ow(Edik )f 124905 » «TBN-011861» «12^vrw(Edik )f 022833» «12^vrw(Ekid )f 022833» «8^rue(Ekid )f 007438» «8^&pu(Ekid )f 003088» «8^&pu(Ekid )f 003088» «8^&pu(Ekid )f 003088» «8^&pu(Ekid )f 003088» «12^Awx(Ekid )f 002005» «12^ybw(Ekid )f 014572» «12^xwy(Ekid )f 000682» «12^ro,(Ekid )f 006362» «9^r&r(Ekid )f 080»

/ / / / / / / / / /

trsm;odap&efaMumfjimjcif; uREyfk \ f rdwaf qG &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? irk;d &dy&f yfuu G ?f 3 vrf;? (tykid ;f 3)? trSw-f 623 ae OD;ausmx f eG ;f «12^Ouw (Ekid )f 063835»ESihf awmifBu;D NrKd U? jynfawmfom &yfuu G ?f ESi;f qDvrf;? trSw(f 81)ae OD;ode;f xGe;f «13^wue(Ekid )f 024294»wk\ Yd vTt J yfñeT f Mum;csut f & atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfygonf/ 1/ &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (42)&yfuu G ?f ocifz;dk vSBu;D vrf;? trSw-f 42^712(at) ay(20 _ 60)&Sd ajruGuEf iS ahf etdru f dk uREyfk rf w d af qGrsm;\rdcif a':ESi;f pdef ESio hf rD; a':pef;&DwYdk 0,f,al exkid cf ahJ om ajruGuEf iS ahf etdrjf zpfygonf/ 2/ zcifjzpfol OD;bckid rf mS 1996 ckEpS w f iG f uG,v f eG cf yhJ gonf/ rdcifjzpfol a':ESi;f pderf mS 17-4-2008 &ufwiG f txufpmyk'd f (1)yg aetdrw f iG f uG,v f eG cf yhJ gonf/ a':pef;&DrmS 1-9-2013 &ufwGif tqkdyg aetdrfü uG,fvGefcJhygonf/ 3/ txufpmyk'd (f 1)yg ajruGuEf iS hf aetdrrf mS rdcif a':ESi;f pde(f uG,v f eG )f \ use&f pfol om;orD;rsm;ESihf a':pef;&D(uG,v f eG )f \ nDtpfuadk rmifErS rsm; uREyfk \ f rdwaf qG OD;ausmx f eG ;f ? OD;ode;f xGe;f wkEYd iS hf OD;atmifMunf? OD;ausmaf &Tw\ Ydk tarGyyHk pön;f jzpfygonf/ 4/ txufpmykd'f (1)yg ajruGufESifhaetdrfukd uREkfyf\rdwfaqG OD;ausmfxGef;? OD;odef; xGe;f wk\ Yd oabmwlciG hf jyKcsurf &Sb d J iSm;&rf;jcif;? aygifEjHS cif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;ponfh ypön;f vTaJ jymif;jcif; rjyKvyk &f ef today;aMunmtyfygonf/ vku d ef mjcif; r&Syd gu ysuu f u G o f \ l wm0efjzpfaMumif;vnf; today;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;bxGef;[H.G.P,B.A(Law),LL.B] w&m;vTwfawmfa&SUae(7737) trSwf(50)bPfvrf;? tcef;(1)? 'kwd,xyf ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f (11tk)d ? ajruGut f rSw-f yOörwef;pm;339? ajruGufwnfae&mtrSwf(33)? (121) vrf;? a&wGif;ukef;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefY NrKd Ue,f? (OD;jriho f ed ;f ? a':wifv)S trnfayguf ESpf(90)*&ef(oufukef)ajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;jrifhodef; uG,fvGefojzihf usef trnfaygufa':wifvS(EG-056833) «12^ r*w(Ekdif)056942»u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf35pD*sD? ajruGuftrSwf-548? ajruGufwnf ae&m trSwf(32)? okckrvrf;? A[ef;NrdKUe,f? (OD;om'if)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcifOD;om'if (rdcif)a':vSaAsmf uG,fvGefojzihf OD;oef;pdef(c)OD;a&Tausmf«12^ tpe(Ekdif)061991»u wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf a':a0rGefaomif;(tz-OD;aomif;wif) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf«12^ybw(Ekdif)011142»ukdukdifaqmifol trSwf-151? yxrxyf(nm)? 32vrf;? 10 &yfuu G ?f yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D \vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufyg twdik ;f trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? AkdvfcsKyfatmifqef;aps;? aps;tqihf(u) ½Ht k rSw-f taemuf('D)qkid t f rSw-f 74? a&mif;uket f rsK;d trnf-&wembl;[kac:wGiaf om qkid cf ef;(wpf)cef;ESihf &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? yef;bJwef;NrKd Ue,f? Akv d cf sKyaf tmifqef;aps;? aps;tqih(f u)½Ht k rSw-f taemuf('D)qkid t f rSw-f 75a&mif;uket f rsK;d trnf &wembl;[k ac:wGiaf om qkid cf ef;(wpf)cef;wku Yd q dk idk cf ef;tiSm;csxm;jcif;cH&olrsm;tjzpf a':a0rGef aomif;«12^ybw(Ekid )f 011142»? a':pE´aD omif;«12^ybw(Ekid )f 012770»wkt Yd m; qkid cf ef; tiSm;csxm;jcif;cH&ol\ rSwyf w kH ifpmtkyu f dk rSwyf w kH iftrSw-f W-02532jzihf qdik cf ef;trSw-f (74)ESifh rSwfyHkwiftrSwf-W-02533jzihf qkdifcef;trSwf-(75)wkdYukd w&m;0ifxkwfay; tiSm;csxm;cJyh gonf/ a':a0rGeaf omif;\nDrt&if;jzpfoal ':pE´aD omif;(tz-OD;aomif;wif)onf 138-2013 &ufwiG f &efuek Nf rKd U jynfoaYl q;½kBH u;D wGif twGi;f vlemtjzpf wufa&mufuo k &if;rS uG,v f eG t f edpaö &mufcyhJ gonf/ txufygqkid cf ef;(ESp)f cef;ESiyfh wfoufí a':a0rGeaf omif;\pmjzihf w&m;0if oabmwlcGihfjyKcsufr&&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifEjHScif;? ay;urf;jcif;? trnfajymif;jcif;? tmrcHtjzpf xm;&Sjd cif;? vJv, S jf cif;? iSm;&rf;jcif;? pGev Yf w T jf cif;ponhf wpfenf;enf;jzifv h aJT jymif;jcif;? ,if;okv Yd aJT jymif;ay;jcif;wku Yd dk vufc&H ,ljcif;wkdYkukd vHk;0rjyKvkyf&efowday;wm;jrpfygonf/ tu,fí jyKvkyfygu jyKvkyfol ESihftm;ay;ulnDolrsm;ukd wnfqJOya'ESihftnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm; rnfjzpfygonf/ a':a0rGefaomif;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':MuLMuL0if ; a':auckdifol& OD ; 0if ; pd e f (pOf - 24784) (pOf - 24233) (pOf-1335^1972) txufwef;a&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-33(bD)? tif;,m;NrdKifvrf;? ca&NrdKifvrf;oG,f? A[ef;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/

/ / / / / /

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-7/E ajruGuftrSwf-2^C\wpfpdwfwpfa'o? ajruGufwnfae&m trSwf(6)? *sLAvDvrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdef? a':cifoef;pkd; (ISN129646) trnfaygufajrydkifajrtm; trnfaygufa':cifoef;pkd;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf4901^05(7-12-05)jzifh 0,f,lykdifqdkifvmol a':jzLjzLrmu ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

iSm;&ef? a&mif;&ef

'*k H q d y f u rf ; Nrd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yf u G u f trSw(f 84)?ajruGut f rSw(f 66)? ajruGuw f nf ae&mtrSwf(66)? (84)&yfuGuf? '*kHqdyfurf; NrdKUe,f (a':cifat;jrifh)trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf a':cifat;jrifhxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lol OD;xl;&Sdef(c) ZGrJ mefO;D «12^A[e(Ekid )f 086482»rS ajrcsygrpf aysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used f vTm? 0efccH suw f w Y d k ifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60) ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aexdik &f efEiS ½fh ;kH cef;zGi&fh eftoifjh yifqifNy;D ½kH;oHk;y&dabm*? uGefysLwm(4)vHk;? tJ,m;uGe;f (2)? w,fvzD ek ;f (2)vH;k ? tifwm euf ? (2GB)yg jcH E S i h f wpf x yf w k d u f ? abmufaxmf? vrf;rBuD;ab;? &efuif; NrKd Ue,f/ TOYOTA COROLLA(2001) zifaumuf AA/88 1.5 DX "mwfqD? rckdif;&ao;ode;f -130 (1.3 TOYOTA BELTA jzifhvJrnf) qufoG,f&ef09-422458774?0949573433

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf138? ajruGut f rSw-f 939? ajruGuw f nfae&m trSw(f 939)? (138)&yfuu G ?f '*kt H a&SUNrKd Ue,f? (OD ; pd e f a &T ) trnf a yguf ygrpf a jrtm; trnfayguf OD;pdefa&TuG,fvGefojzihf a':vS oef;«12^r*w(Ekid )f 019548»rSw&m;0ifwpfO;D wnf ; aomZeD ; jzpf a Mumif ; usrf ; usd e f v T m ? aopm&if;? ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdef vTm? &Jpcef;ESifh &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufcH csufrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajr iSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif;uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf8? ajruGuftrSwf(1111)? ajruGufwnfae &mtrSwf(1111)? (8)&yfuGuf? '*Hkta&SU NrdKUe,f? (a':jrjrcif) trnfaygufygrpf ajrtm; trnfayguf a':jrjrcif«12^vrw (Ekdif)009949»rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESihf &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSLK;axmufcHcsufrsm;wifjyí ygrpfaysmuf jzihf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;trsm;odap&ef &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? Anm;'vvrf;? ,kZyvmZmqkid t f rSw(f L-30) qkdifcef;onf OD;at;vGifatmif «12^voe(Ekdif)001234»trnfaygufykdifqdkifaom qkid cf ef;jzpfygonf/ ,cktcg OD;at;vGiaf tmifonf 14-7-2012&ufwiG f uG,v f eG cf NhJ y;D jzpfygí ¤if;qdik cf ef;tm;zcifjzpfoOl ;D usLtke;f (c)OD;xGe;f atmif «12^voe(Ekid )f 013823»okYd trnfvaJT jymif;cGijfh yK&ef ,kZeyvmZm? tkycf sKyrf aI umfrwD½;kH cef;okaYd vQmufxm;vmygonf/ okyYd gí trnfvaJT jymif;rnfjzpfygaomaMumifh uefu Y u G v f ydk gu taxmuftxm;ckid v f pHk mG jzihf atmufygvdypf mtwdik ;f (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ ,if;&ufausmv f eG yf gu trnfajymif;udpu ö dk aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/ 'kwd,xyf½Hk;cef;,kZeyvmZm? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f zkef;-01-200801? 01-200747 vkdif;cJG-4444


17 ,sept 13 km