Page 1

twGJ (53) trSwf (45) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf

2013 ckESpf? Edk0ifbm 14 &uf? Mumoyaw;aeY/

jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;

pmrsufESm á 7

trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;

pmrsufESm á 7

owif; á armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH á rif;xuf &efukef

owif;- rkdif;&,f-aiGxGef; "mwfyHk- armfuRef;jrihfatmif

pm - 4 ykodrf

aqmif;yg;

pm - 6

pm - 11

Edk0ifbm

13

ykodrfNrdKU i0efjrpftwGif; ,ckESpfwwd,tBudrfusif;yrnfh &SifOy *kwårax&fylaZmfyGJ? qDrD;wpfodef; rD;arQmylaZmfyGJESihf rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfazmufyGJudk {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu BuD;rSL;OD;aqmifí vmrnhf (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhaeY) Edk0ifbm 17 &uf (we*FaEGaeY)wGif nae 5 em&DrSpwifNyD; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y rnf jzpfaMumif; od&onf/ ,ckESpf &SifOy*kwårax&fjrwfBuD;tm; rD;½SL;rD;yef;rsm;ESihf qDrD; wpfodef;rD;arQmylaZmfyGJtwGuf vkyfief;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;xm;&m qDrD;arQmyGJusif;ya&;vkyfief;aumfrwD (aiGaqmifZufqdyf)? qDrD;arQm yGJawmfusif;ya&;vkyfief;aumfrwD(NrdKUawmfcef;ra&SU)? rD;½SL;rD;yef; ypfazmufa&;vkyfief;aumfrwD? oHCmawmfrsm;yifhaqmifa&;ESihf arwåm ydkY y&dwfw&m;awmf&Gwfzwfa&;vkyfief;aumfrwD? zdwfMum;a&;ESihf BudKqdk ae&mcsxm;a&;vkyfief;aumfrwD? edAÁmefaps;ae&mcsxm;a&;ESihf BuD;Muyf a&;aumfrwD? owif;rSww f rf;ESijfh yefMum;a&;vkyif ef;aumfrwD? use;f rma&; pmrsufESm 5 aumfvH 1  vkyfief;aumfrwDESihf

,refESpfu qDrD;wpfodef; rD;arQmylaZmfyGJudk ykodrfNrdKU i0efjrpftwGif; usif;ypOf/

Ekd0ifbm

13

&ufyidk ;f omvkad wmhonfh jrefrmEkid if \ H (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;yJGawmfBuD; eD;vmonfESifhtrQ jynfwGif;jynfy c&D;oGm; rsm;onfvnf; oifw h ifah vsmufywfonfh tpDtpOfc&D;pOfrsm;jzifh oGm;vm vIyf&Sm;aeMuonf/ jynfwGif;jynfyc&D;oGm;vkyfief;rsm; ydkrkdzGHUNzdK;wkd;wuf vmonfEiS t hf rQ o,f,yl aYdk qmifa&;u@onfvnf; Ekid if zH UHG NzKd ;wk;d wufrI tay:rlwnfí zGUH NzKd ;wd;k wufajymif;vJvsu&f o dS nf/ jynfwiG ;f avaMumif; c&D;oGm;jynfolrsm; ykdrkdtqifajyap&ef a&TjrefrmavaMumif;vkdif;rS Air k -f aejynfawmf-&efuek f jynfwiG ;f c&D;pOf Bus-320 av,mOfBu;D jzifh &efue ukd Ekd0ifbm 15 &ufwGif pwifysHoef;ay;awmhrnfjzpfaMumif; tqkdyg avaMumif;vkdif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ Ekd0ifbm 15 &ufwGif &efukef-aejynfawmf-&efukef c&D;pOfwkdYukd pwifyso H ef;ajy;qJaG y;rnfh av,mOfBu;D onf XY-AGTA-320 Air Bus trsKd;tpm;av,mOfBuD;jzpfNyD; c&D;onf 180 txd o,faqmifay;Ekdif onf/ &efuek Ef iS hf aejynfawmfc&D;pOfwu Ydk dk wevFmaeYrS aomMumaeYtxd wpfywfukd ig;&ufwkdifwkdif pmrsufESm 3 aumfvH 1 


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

jrefrmEdkiif Htv,fykid ;f rauG;wdki;f a'oBuD;? ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;ESihf rEÅav;wkid ;f a'oBuD;rsm;udk tylykid ;f a'o rkd;enf;a&&Sm;&yf0ef;[k ac:qkdMuygonf/ wpfenf;tm;jzifh tnma'o[kvnf; ac:Muygao;onf/ þwkdif;a'oBuD; rsm;onf awmawmifrsm;jyKef;wD;vmonfESifhtrQ rkd;acgifrI rSmvnf; wpfESpfxufwpfESpf ykdrkdqkd;&Gm;vmvsuf&Sdygonf/ okH;ESpfwpfESpfcefYom rkd;rSefjcif;aMumifh rkd;ukdtrSDo[JjyK vkyfukdifaeMu&aom awmifolv,form;rdom;pkrsm;\ vlrIb0onf wjznf;jznf; edrfhuscJh&onf/ ]]rk;d r&Gm ajromuGv J ?Ykd cETEJ iS ahf &ukw d if? yef;wJjh zpftif}} [laom uAsmpmom;av;onf tnma'oawmifolrsm; pku d yf sK;d a&;ukd cufcufcJcJvkyu f kdiaf e&onfukd azmfnTe;f jyo vsuf&Sdygonf/ xkdYaMumifhvnf; ]]a&Trvkd a&omvkdonf}} qkdaom a'orsm;onf þa'orsm;jzpfygonf/ pkdufysKd;&efa&tvkH tavmuf&&Srd nfqkv d Qif v,f,mpD;yGm;vkyif ef;rsm; tqifajy í a'ocHrsm; vlrIpD;yGm;b0wkd;wufvmrnf jzpfonf/ ,cktcg EdkifiHawmftaejzifh þtcuftcJrsm;ukd ausmfvTm;Ekdif&ef tylydkif;rkd;enf;&yf0ef; aus;vufa'o zGUH NzdK;a&; OD;pm;ay;tpDtpOfukd taumiftxnfazmfomG ;Ekid af &; BudK;yrf;vsuf&dSygonf/ tylykdif;rkd;enf;&yf0ef; (Central Dry Zone ) ESihy f wfoufí vGecf Jhonfh 9-9-2013 &ufwiG f jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfrsm; yg0ifaom vkyif ef;ndE§ idI ;f tpnf;ta0;wpf&yf jyKvkycf yhJ gonf/ þtpnf;ta0;rS tylykdif;rkd;enf;&yf0ef;\ aus;vufa'o zGUH NzdK;a&;twGuf arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzdK; a&;0efBuD;Xmeudk Focal Ministry tjzpf wm0efay;tyfNyD; pDrHcsurf sm; a&;qGJaqmif&u G o f mG ;&efESihf tvky½f kHaqG;aEG;yGJrsm; usi;f yjyKvkyo f Gm;&ef qkH;jzwfcsurf sm; csrSwcf Jhygonf/ ,ck tcg pDrHcsuf(rlMurf;) a&;qGJxm;NyDjzpfí OD;pm;ay;u@ rsm;aqmif&GufEkdifa&; pDpOfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ xkdYaMumifh tnmaus;vufa'orsm;wGif vllrIb0 jr§ifhwifa&; tpDtrHrsm; ay:xGufvmawmhrnfjzpfonf/ pku d yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&; wpfNydKifwnf; t&Sed t f [kejf zifh zGHUNzdK; vmatmif aqmif&Gurf nfhtaetxm;jzpfygonf/ pku d yf sK;d a&; twGuf vkt d yfaeaom a&&&Sad &;pDrHued ;f rsm; tnma'otESHY ay:xGe;f vmonfESiht f rQ pku d yf sK;d a&;omru arG;jrLa&;ESihf tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vnf; wkd;wufvmrnfjzpfonf/ ,cktcg Ekid if Hawmftaejzifh Ekid if HtESHY aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm; azmfaqmifvsuf&Sdonfhtavsmuf or0g,r0efBuD;Xmeu aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm; b0 wk;d wufvma&;? aiGaMu;t&if;tES;D xkwaf cs;a&;tpDtpOf wpf&yfukd azmfaqmifvsuf&Sdygonf/ xkdYaMumifh vdktyfaom aiGaMu;t&if;tESD;rsm;&,lum pku d fysK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; xdxd a&mufa&muf tusKd;&SdpGm t&Sdeft[kefjzifh wkd;wufvmawmh rnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf Ekd0ifbm 13 Ed0k ifbm 12 &uf eHeuf 8 em&D wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemuf ydik ;f ) aygufacgif;NrKd Ue,frS awmifol v,form; 90 wdo Yk nf aejynfawmf aumifpDe,fajrodkY v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;udk vma&mufavhvmMu&m jynf axmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdifESihftwl ysO;f rem;NrKd Ue,f tvsiv f akd us;&Gm&Sd {u 440 ykvJoG,frdk;pyg;pdkufcif;? 'u©P d oD&Nd rKd Ue,f csKid ;f aus;&GmteD; &Sd acwfrD&dwfodrf;a>cavSYpufBuD; rsm;? xGepf ufBu;D rsm;? bufpkH 10 rsK;d oHk; vufwGef;xGefpufrsm;ESihf v,f,moHk; pufud&d,mrsm;udk Munfh½IavhvmMuonf/ xkaYd emuf aygif;pnf;v,f,m pepfpu kd cf if;&Sd ykvo J , G rf ;kd pyg;pdu k f cif;rsm;? EkpYd m;EGm;arG;jrLa&;vkyif ef;? "mwkuif;vGwfiSufaysm? ydEéJESihf oHy&mpdkufuGif;rsm;? tat;cef;

avSmiftdrfpepfysKd;cif;ü odkavSmif xm;aom pyg;rsKd;aphrsm;? aeMum rsKd;aphrsm;? ESrf;rsKd;aphrsm;? pyfrsKd; ajymif;zl;rsKd;aphrsm;? yJtrsKd;rsKd; rsK;d aphrsm; okad vSmif½u kH kd avhvmMu &m wm0ef&SdolwdkYu tylcsdef 20 'D*&Dpifw*D &dwaf tmufwiG f xde;f odrf;odkavSmifxm;ygu rsKd;aphrsm; tm; oufwrf; 10 ESpMf umonftxd odak vSmifEikd rf u I kd &Si;f vif;ajymMum; Muonf/ xdaYk emuf acwfrrD sK;d aphoefpY if pufü pyg;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aph rsm; oefpY ifaerIrsm;? yde;f Opdu k cf if; ESifh e*g;armufo;D ESpH u kd cf if;rsm;udk Munfh½IavhvmMuonf/ xdrk w S pfqihf jynfaxmifpk 0efBu;D ESifh avhvma&;awmiforl sm; onf Owå&oD&Nd rKd Ue,f pufpuf,kd qnfa&aomuf {u 900 pdu k u f iG ;f ü wpf{u wef 60 xGuf&Sdonfh MuHoD;ESHynmay;pdkufuGif;? "mwk uif;vGwfpdkufysKd;xm;aom ydef;O

10 {u pdkufcif;odkY a&muf&SdMu&m *syefEkdifiHrS ynm&Sif Mr.Taro Sayagyii u jrefrmEki d if w H iG f yde;f O pdkufysKd;rI oHk;ESpftawGUtMuHKt& jrefrmhydef;Orl&if;rsKd;ESifh *syefrl&if; ydef;OrsKd;wkdYukdrsKd;pyfí *syefEkdifiH aps;uGufokYdwifykdY&ef pkdufysKd;a&; OD;pD;XmeESihf yl;aygif;aqmif&u G af erI rsm;? yde;f O\ urÇmah ps;uGucf idk rf m pGm ae&m&&SdvmrIESifh tm[m& wefz;kd Bu;D rm;vmrIrsm;ukd &Si;f vif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf pufpuf,q dk nfa& aomuf {u 900 pku d u f iG ;f &Sd "mwk uif;vGwf pyfrsK;d i½kw?f yJwidk af xmif? pyfrsK;d z½k?H pyfrsK;d c&rf;csOo f ;D ? pyfrsK;d c&rf;? qvwftrsKd;rsKd;? rkefnif; trsK;d rsK;d pku d cf if;rsm;? xkid 0f rfr&l if; rsKd; oabFmpkdufcif;rsm;? emewf? z&JoD;? ausmufpdrf;ocGm;arT;ESifh a&T0gocGm;arT;pku d cf if;ESihf awmifol ynmay; odyÜHenf;us "mwkuif; vGwf xkdif0rfrl&if; oabFmrsKd;rsm;

jzpfxeG ;f atmifjrifaerIrsm;ukd Munfh ½IavhvmMuonf/ xko d aYkd vhvmpOf jynfaxmifp0k efBu;D u awmiforl sm; tm; rnfonfo h D;ESHpkdufysKd;apumrl a&ESiahf jrukd wGucf suí f ajrwpf{u toH;k csrpI epfjzifh wGucf supf u dk yf sK;d &efvt dk yfaMumif;? rdrw d aYdk &G;cs,f pku d yf sK;d aom oD;ESo H nf aps;uGu\ f ta&;BuD;rIESifh ukdufnDatmif tav;xm; a&G;cs,faqmif&Guf&ef vkt d yfaMumif;? aps;uGuv f t dk yfcsuf ESihf uku d n f o D nfo h ;D ESu H dk wGucf suf NyD; odyÜHenf;us pkdufenf;pepfrsm; ESifhtnD rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; a&G;cs,pf u dk yf sK;d Mu&rnfjzpfaMumif;? awmifolv,form;rsm;ukd,fwkdif pkdufuGif;rsm;wGif uGi;f qif;avhvm í&&Sv d maom tawGUtMuKH aumif; rsm;ukdtajccHí rdrda'o? rdrd aus;&Gm? rdrdpkdufuGif;ukd zGHUNzdK; wdk;wufatmif tm;xkwfBudK;yrf; aqmif&GufMu&ef rSmMum;cJhaMumif; owif; &&So d nf/ (owif;pOf)

jrefrmEdkifiHokdY urÇmvSnfh c&D;oGm;{nfhonfrsm; a&muf&Sd rIrSm yGihfvif;&moDjzpfí wjznf;jznf; wkd;yGm;vsuf&Sd&m Ek0d ifbm 10 &ufu &efukeNf rdKU v,fwGif EkdifiHjcm;c&D;oGm; {nfhonfrsm;udk awGU&pOf/ wifpkd;(jrefrmhtvif;)

1375 ckESpf pmqdkawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh touf 80 ESpEf iS t hf xuf oufBu;D pmayynm&SiBf u;D rsm;ukd ESppf Ofyal Zmfuefawmh NrJjzpfonfhtwdkif; ,ckESpfwGifvnf; 'DZifbm 1 &ufaeYü &efukef NrdKUawmfcef;rwGif ylaZmfuefawmhMurnfjzpfonf/ Ekd0ifbm 23&uf (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;½kH; tpnf;ta0;cef;rü tvSLaiGay;tyf vSL'gef;yGJtcrf;tem; usif;yrnfjzpfonf/ okwpmay? &opmayrsm;ukad &;om;í Ekid if t H usKd ;? trsm;jynfol tusdK;o,fydk;aqmif&GufMuukefaom pma&;q&mBuD;? pma&;q&mr BuD;rsm;tm; xkdufwefpGmuefawmhylaZmfEkdif&eftwGuf pmayaus;Zl; udk tav;tjrwfjyKMuukefaom apwem&Sifrsm;taejzifh atmuf azmfjyyg yk*¾dKvfrsm;xHqufoG,fí o'¨gw&m;xufoefpGm yg0if vSL'gef;EkdifygaMumif; av;pm;pGm arwåm&yfcHyefMum;tyfygonf/ OD;pdk;xdkuf - 01-252417? 09-421146978 jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; OD;atmifausmfOD; - 01-544582? 09-73006481 nTefMum;a&;rSL; rlydkifcGifhESifhrSwfykHwifXme OD;at;<u,f - 01-371342? 09-8634517 nTefMum;a&;rSL;(jyef^quf) jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;

yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ pDrHrIjzifh 1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhaeY wwd,tBudrf wefaqmifwkdifyGJawmf rD;yHk;ysHvTwfwifyGJESifh pwk'domauR;arG;vSL'gef; yGJudk yJcl;NrdKU qkawmif;jynfha&Tarmfa"mapwDawmfjrwfBuD;wGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfí te,fe,ft&yf&yfrS {nfhy&dowfrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/ c½dkifjyef^quf


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

aejynfawmf

Edk0ifbm

13

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf PG Dip in Law (Online)1st Batch ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS trsKd ;om;vTwaf wmf½;Hk (J) aqmif tpnf;ta0; cef;rü vufcHawGUqHkonf/ avhvm&efvkdtyf ,if;odkYawGUqHk&mwGif trsdK;om;vTwfawmfOuú|u vTwfawmftwGif; Oya'jyKa&;qkdif&maqmif&Gufcsuf rsm;? Oya'wpf&yfukd a&;qGjJ y|mef;&mwGif tajccH&rnft h csurf sm;ESihf Oya'ynm&yfrsm;udk pmaywGio f ifMum; avhvmonfomru vufawGUe,fy,fwGif avhvm&efvkdtyfaMumif;wdkYukd ajymMum;onf/ (,myHk) (owif;pOf)

&efukef

Ekd0ifbm

Oa&myor*¾tzGJU EkdifiHjcm;a&;ESifh vHkjcHKa&;&m tBuD;tuJ rpöuufo&if; tuf&SfwefOD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGUJ onf jrefrmEkid if üH usi;f yrnfh jrefrmtD;,lvkyfief;tzGJU rsufESmpHknDtpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef ,aeY rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfwGif avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodkYa&muf&Sdvm&m

aejynfawmf Edk0ifbm 13 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme ESihf udk&D;,m;or®wEdkifiH qdk;vf EdkYxGufypönf;vkyfief;wdkY tm[m& jr§ihfwifjcif;qkdif&m yl;aygif;aqmif &Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTm (MoU) vufrw S af &;xd;k yGu J kd ,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif tqdkyg0efBuD; ½H;k {nfch ef;rüusi;f y&m jynfaxmifpk 0efBu;D OD;tke;f jrihu f rdrw d EYkd ikd if w H iG f EGm;arG;jrLa&;vkyfief;onf aus; vufa'owGif t"dutusqHk;ESihf t&if;tESD;trsm;qkH; arG;jrLa&;

vkyfief;jzpfí EdkYESihfEdkUxGufypönf; xkwfvkyfa&; yl;aygif;yg0ifaqmif &GufrItm; BudKqdkygaMumif;? jrefrm EdkifiHwGif EdkYpm;EGm; arG;jrLa&;ESihf EkdY xGuyf pön;f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf National Dairy Development Board (NDDB) tzGUJ zGUJ pnf;aqmif

&Guv f su&f ydS gaMumif;? EdEYk iS fh Edx Yk u G f ypönf; vHkavmufpGm xkwfvkyfEdkif ygu ESppf OfwifoiG ;f aeonhf Edx Yk u G f ypönf;wefzdk; tar&duefa':vm oef; 50 oufomrSmjzpfygaMumif;? rdrdwkdYEdkifiH&Sd awmifolv,form; trsm;pkonf EGm;arG;jrLa&;vkyif ef;

 a&SUzHk;rS aeYpOftoGm;tjyef ajy;qJaG y;rnfjzpfonf/ ,if;av,mOfBu;D onf atmuf wkdbm 16 &ufu t*FvefEkdifiHrS jrefrmEkdifiHokdY tqkdygc&D;pOf ajy;qJG ay;&eftwGuf a&muf&SdcJhonf/ pwifajy;qJGrnfh Ekd0ifbm 15 &ufrS 30 &uftwGi;f a&TjrefrmavaMumif;vkid ;f rS pD;eif;vku d yf gonfh c&D;onfrsm;ukd aysmf&TifzG,f&mtpDtpOfopfav;rsm; xnfhoGif;0efaqmifrIay;rnfjzpf aMumif; od&onf/ &efukef-aejynfawmf c&D;pOfaps;EIef;rSm c&D;onf wpfOD;vufrSwfwpfapmifvQif aiGusyf 45000 okdYr[kwf tar&duef a':vm 46 a':vmEIef;jzifh owfrSwfay;xm;onf/

13

[kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif? jrefrmEkdifiHqkdif&m Oa&myor*¾tzGUJ oHtrwfBu;D rpöwm½dv k efub kd , D m ESihf oH½;Hk rS wm0ef&o dS rl sm;u &efuek t f jynfjynfqidk &f m avqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ (0JyHk) (owif;pOf)

twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom tajccHynmausmif;rsm;wGif Edw Yk u kd f auR;a&;pDrHcsufrsm; ydkrdkjyefYyGm;vm apa&;ESihf EdkYESihfEdkYxGufypönf; xkwf vkyfrI vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;vmap a&;wdt Yk wGuf EdpYk m;EGm;arG;jrLa&;jcH rsm;ESifh EdjYk yKjyifxw k v f yk o f nfh puf½kH rsm; wnfaxmifí 0efBu;D XmeESifh yl;aygif; taumiftxnfazmfaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzihf ajym Mum;onf/ vufrSwfa&;xkd; ,if;aemuf arG;jrLa&;ESifh uko a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwmjrihfoef;ESihf udk&D;,m; or®wEdkifiH qdk;vfEdkYxGufypönf; vkyfief;rS CEO Mr. Lee Dong Young wdkYonf EdkYxGufypönf; vkyfief;ESihf tm[m&jr§ifhwifjcif;

qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTm (MoU) udk vufrSwfa&;xkd;NyD; tjyeftvSef vJvS,fcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (tay:yH)k (owif;pOf)

jynfwGif;jynfyc&D;pOfrsm;ukd ajy;qJGay;vsuf&Sdonfh a&Tjrefrmav aMumif;vkdif;onf jrefrmEkdifiHü 2012 ckESpfu pwifwnfaxmifcJhNyD; jynfwiG ;f c&D;pOfjzpfonfh &efuek -f rEÅav;? jynfyc&D;pOfjzpfonfh &efuek -f pifumyl? &efukef-AefaumufwkdYukd ajy;qJGay;vsuf&SdNyD; ,cktcg &efukef-aejynfawmf-&efukef jynfwGif;c&D;pOfopf avaMumif;vkdif;ukd topfxyfrw H ;dk csUJ ajy;qJaG y;jcif;jzpfonf/ 2014 ckEpS f Zefe0g&Dvqef;ykid ;f wGif jynfwiG ;f avaMumif;c&D;oGm;jynforl sm; ykrd t dk qifajyap&ef jynfwiG ;f c&D;pOfrsm;jzpfonfh anmifOD;? [J[kd;? usKdif;wHk? vm;½Id;? wmcsDvdwf? jrpf BuD;em;? Aef;armf? ylwmtkd? oHwJGNrdKUrsm;okdY xyfrHwdk;csJUajy;qJGay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef Ekd0ifbm 13 rk'NHk rKd Ubk;d bGm;&dyo f mrS bd;k bGm; pkpak ygif; 23 OD;wdt Yk m; pdw&f iT v f ef; rI&&Sdapa&;ESihf tyef;ajzapa&; &nf&G,fum Ekd0ifbm 17 &ufESihf 18 &ufwdkYwGif wpfntdyf? ESpf&uf c&D;tjzpf yJcl;NrdKUodkYbk&m;zl;c&D; ydkYaqmifay;rnfjzpfonf/

Ekd0ifbm 18 &uf eHeufydkif; wGif yJcl;NrdKUrSjyefvnfxGufcGmNyD; vrf;c&D;wGif oxkHNrdKU? armfvNrdKif NrKd Uwd&Yk dS wefc;dk Bu;D bk&m;rsm;udk vSnhf vnf zl;ajrmfMuum naeykdif;wGif rk'kHNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdMurnf jzpfaMumif; od&onf/ rGefav;

udak qmif&u G af eMuí EGm;arG;jrLa&; zGHUNzdK;wdk;wufjcif;onf awmifol v,form;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 jrihrf m;vmap½Ho k mru aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcs a&;udkyg rsm;pGmtaxmuftul jzpfapygaMumif;? xdt Yk wGuf qd;k vf Edx Yk u G yf pön;f vkyif ef;rS yl;aygif;yg0if vmjcif;udk txl;aus;Zl;wif&Sdyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/ taumiftxnfazmfaqmif&Guf xkaYd emuf ud&k ;D ,m;Edik if H qk;d vf EkdYxGufypönf;vkyfief;rS CEO Mr. Lee Dong Young u jrefrmEdkifiH


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

cwårE´L Edk0ifbm 13 eDaygEdkifiHü twdkuftcHrsm; OD ; aqmif a omqE´ j yyG J ' k w d , aeY tNyD; tenf;qHk;28OD;udk zrf;qD; xm;aMumif; jynfxJa&;0efBuD; ruf[m*DrD&Du bDbDpDokdY ajym Mum;onf/ tqdkyg zrf;qD;cH&olrsm;onf qE´jyyGJwGifyg0ifrI odkYr[kwf tMurf;zufrIjzihf zrf;qD;vdkufjcif; jzpfaMumif; ¤if;uajymMum;onf/ Edk0ifbm11&ufu c&D;oGm;bwfpf um;c&D;onf 40 cefYudk rD;½dIUowf cH&rnfh ab;rSBuKd ;yrf;&m oDoaD v; uyfvGwfoGm;cJhonf[k qdkonf/ twdkuftcH qE´jyolrsm;u c&D;onfrsm;\ bwfpfum;rsm; udkvmrnfhoDwif;ywf a&G;aumuf yGJqefYusifonfhtaejzihf rD;½dIU cJhMuonf[kqdkonf/ (bDbDpD)

e,l;a'vD Ekd0ifbm 13 tdE´d,EkdifiH tv,fykdif; ruf'&my&ma'h&Sfjynfe,fü x&yf um;wpfpD; acsmufxJxkd;usoGm; cJh&m tenf;qkH; 14 OD;aoqkH;NyD; 23 OD; 'Pf&m &oGm;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ v,f,mvkyfom;rsm;udk wif aqmifvmaom tqkdyg x&yfum; onf Ekd0ifbm 12 &ufnykdif;u 'gwD;,m;c½kdifü t&Sdefrxdef;EkdifbJ acsmufxJus oGm;cJh&onf[k qkdonf/ bwfpfum;'½kdifbmu um;ukd t&Sed jf yif;pGm armif;ESio f nht f wGuf t&Sdefrxdef;EkdifbJ acsmufxJus wdrf;arSmufcJh&aMumif; a'o qkdif&m &JwyfzGJUtBuD;tuJ yDau rm&momu ajymMum;onf/ (qif[Gm)

*sDeDAm Ekd0ifbm 13 tmz*efepöwefEkdifiH\ bdef;pkdufysKd;rIonf pHcsdefwifrsm;jym;cJh aMumif;? [ufwm200000 &Sd&m orkdif;wGif bdef;pdkufysKd;rItrsm;qkH; jzpfaMumif; ukvor*¾uajymonf/ tqkdyg bdef;pkdufysKd;xGuf&SdrIonf NyD;cJhonfh ESpfuxuf 36 &mckdif EIef;jrifhwufvmcJhaMumif; ,ltifeftkd'DpD\ tpD&ifcHpmwGifazmfjyxm; onf/ tmz*efepöwefEkdifiH\ bdef;pkdufysKd;rIrSm jAdwdoQwyfrsm;qkwfcGm awmhrnfh [JvfrefYjynfe,fü xl;xl;jcm;jcm;jrifhwufvmonf[kqkd onf/ vmrnfEh pS w f iG f Ekid if jH cm;wyfrsm;qkwcf mG rnft h aetxm;ESihf or®w a&G;aumufyGJusif;yrnfh tajctaeaMumifh bdef;pkdufysKd;rI ydkrkdjrifhwuf vmEkdifaMumif; ubl;vfNrdKUü ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifh rIcif;qkdif&m tBuD;tuJ *sif;vkpfvDrm[D;u ajymMum;onf/ tmz*efepöwefü ,ckESpf&moDwGif bdef;pkduf[ufwm 154000 rS 209000 txd &SdEkdifaMumif;? pkdufysKd;rIxuf0ufrSm [JvfrefYjynfe,fü jzpfaMumif; ,if;xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/ (bDbDpD)

tD*spfwyfzGJU0ifrsm; vHkjcHKa&; ppfaq;aqmif&GufMupOf/

udkif½kd Edk0ifbm 13 tD*spfEdkifiHü oHk;vMumta&;ay:tajctaeESifh nrxGuf&trdefYudk ½kyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; tD*spf tpdk;&u ajymMum;onf/ tqdkyg ½kyfodrf;rIrSm w&m;½Hk;utrdefYxkwfjyefcJhNyD;aemuf arQmfvihfxm;onf xufESpf&ufydkapmonf[kqdk onf/ ,if;tpDtpOfonf *&if;epfpHawmfcsdef 14 em&DwGiftqHk;owfoGm;NyDjzpfaMumif; 0efBuD;csKyf\ vufaxmufuajymMum;onf/ ,if;uJo h t Ydk a&;ay:tajctaeESin fh rxGu&f trdex Yf w k jf yef&jcif;rSm tpövmr®pf 0g'Dor®wrdk[mrufarmfpD jzKwfcscH&rIESifhywfoufí xdkif&mrxqE´jyaejcif;udk vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u &Sif;vif;z,f&Sm;cJhNyD;aemuf Mo*kwf 14 &ufwGif trdefYxkwfjyefcJh&onf[kqdkonf/ ,if;tpDtrHrsm;rSm rlvu wpfvwm aqmif&Guf&efjzpfaomfvnf; pufwifbm 12 &ufwGiftpdk;&u ESpfvxyfrHwkd;vdkufonf/ ta&;ay:tajctaeESifhnrxGuf&trdefYudk Edk0ifbm 12 &uf a'opHawmfcsdef 16 em&DrSpwif ½kyfodrf; vkdufNyDjzpfaMumif; 0efBuD;csKyf\tMuHay; [mqrftD;bDvm0Du bDbDpDokdYajymMum;onf/ tqdyk gta&;ay:tajctaeESiu hf mjzL;onf tmPmydik w f t Ykd aejzihf 0&rf;rygbJzrf;Edik Nf y;D aetdrrf sm; twGi;f ½kwfw&uf0ifa&muf ppfaq;cGifh&Sdonf/ nrxGuf&trdefYaMumifh udkif½dkNrdKUwGifpD;yGm;a&;vkyfief; rsm; xdcdkufcJhNyD; vltrsm;pku ¤if;nrxGuf&trdefYudk jypfwifajymqdkvsuf&Sdonf/ (bDbDpD)

reDvm Ekd0ifbm 13 zdvpfyidk Ef idk if H rkew f idk ;f tNy;D ig; &ufwmumvwpfavQmuf ulnD axmufyHhrIrsm; 0ifa&mufay;ykdY aeaomfvnf; ysupf ;D rItNyKd tysuf rsm;Mum; tenf;i,faom touf &Sif use&f pforl sm;rSm tultnDr&&Sd MubJjzpfaeaMumif; Ekd0ifbm 13 &uf tifeftdwfcsfau owif;wGif azmfjyonf/ jynfytpkd;&tzJGUrsm;? EdkifiH wum tzJ G U tpnf ; rsm;onf rkefwkdif;'PfcH vdwfofjynfe,f&Sd

w*vkdbefNrdKUokdY ulnDaxmufyHh rIrsm; ay;ydkYaeqJjzpfonf/ *syefEkdifiHta&;ay: tul tnDay;a&;tzJGUESifh tar&duef wyfrawmf o,f,lykdYaqmifa&; &[wf,mOf wpfpif;wkdYonf aq;0g;ESifh tpm;taomuf tul tnDrsm;ay;&ef a&muf&SdcJhNyD; jzpfonf/ xkvkdufxnfvkduf tysuf tpD;rsm;aMumifh vrf;rsm;ydwfqkdY aeNy;D avqdyEf iS hf vSr;f aomae&m&Sd a'ocHtrsm;pkwkdYrSm rnfonfh

wpfpHkwpf&mtultnDrQ r&&Sdxm; Muay/ tpm;tpmrsm;udk vk,l Mujcif;? wkdufckdufMujcif;rsm; MuHKawGUaeMu&onf/ vHkjcHKa&; tajctaerSm qkd;&Gm;vmaeNyD; avqdyfjyifyü [efYwm;a&;rsm; aqmif&GufaeMu&aMumif; od& onf/ axmufyHha&;tzJGUrSm touf &Sifusef&pfolrsm;xH vHkjcHKpdwfcs pGm ulnDay;Ekdifa&; tcufawGUae Mu&onf[k qkdxm;onf/ (tifeftdwfcsfau)

e,l;a,muf Edk0ifbm 13 tar&duefEikd if H e,l;a,mufNrKd Uü topfwnftaqmufvu kd af om 0rf;0g;x&dwpf ifwmonf tjrihaf y 1776 &SNd y;D tar&duefEikd if üH tjrihq f ;kH taqmufttHk jzpfvmrnfjzpfaMumif; Adokumrsm;aumfrwDu aMunm xm;onf/ ,cifu tjrihfqHk;taqmufttHkonf tqkdygNrdKU&Sd 0Dvpf wm0gjzpfonf/ tjrihfay 1451 ay&Sdonf/ okdY&mwGif 0rf;0g;x&dwf pifwmonf owfrSwftjrifhokdY a&muf&Sd&ef tjrihf 408 ayvdkaeonf[k qdkonf/ ¤if;taqmufttHkBuD;ukd 2014 ckESpfwGif tNyD;wnfaqmuf oGm;&efppD Ofvsu&f o dS nf/ xdyq f ;kH tzsm;ydik ;f rygbJ ¤if;taqmufttHBk u;D onf tjrifh 1368 ay&SdrnfjzpfaMumif; Adokum aumfrwD trIaqmif 'g½dkufwm tefaxmfeD0k'fuajymonf/ odkY&mwGif ¤if;tjrifhrSm 0Dvpfwm 0gatmufa&mufaeonf[kqkdonf/ tqkdygrdk;arQmfwkdufBuD;ESpfvHk;rSm 'lbdkif;&Sdtjrifhay 2723 &Sd bwfcsf cgvDzm urÇmhtjrihfqHk;taqmufttHkxufrsm;pGmedrfhaeao;onf[kqdk onf/ 0rf;0g;x&dwpf ifwmudk 2001 ckEpS f pufwifbm 11 &ufu tMurf; zufwdkufcdkufrIaMumifh NydKusoGm;cJhaom ref[ufwef&Sd t`rTmwm0g\ ae&mü jyefvnfwnfaqmufcjhJ cif;jzpfonf/ (bDbDpD)


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

ausmzHk;rS

aejynfawmf Edk0ifbm 13 jrefrmhwyfrawmf abmvHk; toif;ESifh rav;&Sm;wyfrawmf abmvHk;toif; cspfMunfa&; abmvHk;NydKifyGJukd ,aeYnaeydkif;u aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dwyfr awmftm;upm;uGi;f ü usi;f yonf/ tqdkygcspfMunfa&;abmvHk; NyKd iyf o JG Ykd 'kw, d wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,f? nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyf rawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? rav;&Sm;wyfrawmfrS Major General Dato' Hi Khilr bin Hj Mohd Nor ESifh t&m&Sd

BuD;rsm;? wyfrawmfom;vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;? umuG,af &;OD;pD; csKyf½kH; (Munf;? a&? av)rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; ? aejynfawmf ppfrIxrf;a[mif;BuD;Muyfa&;tzGJU uGyfuJrIatmuf&Sd ysOf;rem;? wyf uke;f NrKd Ue,frsm;rS ppfrx I rf;a[mif; tzGUJ 0ifrsm;? aejynfawmfwikd ;f ppf XmecsKyf&Sd wyfe,fajcmufckrS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMu onf/ yHkazmfjyo a&S;OD;pGm cspMf unfa&;abmvH;k

NydKifyGJrpwifrD wyfrawmf(Munf;) *kPjf yKppfw;D 0dik ;f u tm;upm;uGi;f twGif;odkY ppfcsDoDcsif;rsm; wD;rIwf

oefvsifwyfe,frS t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm;EdkifiH oHtrwf BuD;ESifh ppfoHrSL;rsm;? oH½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm;? oefvsifwyfe,frS t&m&Sd? ppfonfrsm;ESihf *kPfjyKwyfzGJUrsm;u MITT qdyfurf;ü BudKqdkEIwfquf Muonf/ xdkYaemuf AdkvfrSL;csKyf rif;odrf;wifhOD;aqmifaom ½k&Sm;zuf'a&;&Sif; AkdvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;ESifhrav;&Sm; abmvHk;toif;ESifh rav;&Sm; wyfrawmfrS Major General Dato' wyfrawmfabmvHk;toif;wdkY cspf EdkifiHa&wyfrS {nfhonfawmfrsm;onf MITT qdyfcHwHwm;wpfavQmuf f yfe,frS wyfzUGJ 0ifrsm;ESifh *kPjf yKwyfzUJG rsm;\ BuKd qEkd w I q f ufjcif; Hi Khilr bin Hj Mohd Nor Munfa&;abmvHk; ,SOfNydKifupm; oefvsiw udk vSnhfvnfMunhf½Itm;ay;Muonf/ a&,mOfESpfpif;xyfrHa&muf&Sdrnf tqdyk g ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Ekid if aH &wyfrS ppfa&,mOfonf ANTISUBMARING WARFARE SHIP trsKd;tpm;jzpfNyD; t&m&Sd? ppfonf tiftm; 359 OD;vdu k yf gvmum jrefrmEdik if w H iG f cspMf unfa&;c&D;pOftjzpf Edk0ifbm 18 &uftxd ajcmuf&ufMum vnfywfoGm;rnfjzpfaMumif;ESihf Edk0ifbm 14 &ufwGif ½k&Sm;EdkifiHrS OCEANIC TUG ]]KALAR}} ESihf TANKER ]]IRKUT}} a&,mOfESpfpif; xyfrHa&muf&SdrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Akv d cf sKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihZf eD; a':oef;oef;EG,?f nd§EIid ;f uGyu f Ja&;rSL; (Munf;? a&? av) Akv d cf sKyfBuD;vSaX;0if;ESihf wyfrawmft&m&SBd uD;rsm; aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dwyfrawmftm;upm;uGif;üusif;yaom jrefrmhwyfrawmfabmvHk;toif;ESifh rav;&Sm;wyfrawmfabmvHk;toif; cspfMunfa&;abmvHk;NydKifyGJudk Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf) um 0ifa&mufae&m,lNy;D yHak zmfjyo Muonf/ xkYdaemuf jrefrmwyfrawmf abmvHk;toif;ESifh rav;&Sm; wyfrawmf abmvHk;toif;wkdYu aZ,smoD&dwyfrawmf tm;upm; uGif;twGif;odkY 0ifa&mufae&m,l MuNy;D 'kw, d wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfESifh {nfhonfrsm;tm; tav;jyKMuonf/ vkdufvHEIwfquf ,if;aemuf wyfrawmf tm;upm;ESifhum,ynmtkyfcsKyfrI aumfrwDOuú| ppfa&;csKyf 'kwd,

wdo Yk nf ESpEf idk if t H m;upm;orm;rsm; tm; wpfOD;csif; &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufMuonf/ tvHrsm;vJvS,f ¤if;aemuf ESpEf ifdk if w H yfrawmf abmvH;k toif;rS tm;upm;orm; rsm;tm; jrefrmtrsKd;orD;i,fav; rsm;u *kPfjyKyef;pnf;rsm; ay;tyf MuNy;D ESpzf uftoif;upm;orm;rsm; u tjyeftvSefEIwfqufMuum toif;vku d f pkaygif;"mwfy½kH u dk Mf uí toif;acgif;aqmifrsm;u ESpEf idk if H tvHrsm; vJvS,fMuonf/ xkaYd emuf jrefrmhwyfrawmf

Mu&m jrefrmhwyfrawmfabmvHk; toif;u ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh tEkid &f &Sd oGm;onf/ qufvuf,SOfNydKif jrefrmhwyfrawmf abmvHk; toif;ESifh cspfMunfa&;abmvHk; NydKifyGJupm;cJhaom rav;&Sm;wyf rawmfabmvHk;toif;onf Edk0if bm 15 &ufwGifvnf; jrefrmh vufa&G;pif(U-19) abmvH;k toif; ESifh cspfMunfa&;abmvHk;NydKifyGJ qufvuf,SOfNydKif upm;oGm;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

aejynfawmf Edk0ifbm 13 2013 ckESpf (93)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYusif;ya&; A[dk aumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif ynma&;0efBuD; Xme tpnf;ta0;cef;rüusi;f y&m trsKd;om;aeYusif;ya&; A[dkaumf rwDOuú| ynma&;0efBuD;Xme acwåjynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm rsKd;jrihfu 2013 ckESpf (93)ESpf

ajrmuf trsKd;om;aeYudk trsKd;*kPf Zmwd*P k jf rifrh m;a&;ESihf jynfaxmifpk pdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;? trsKd;om;ynm&nf jrihfrm;a&;? Edik if aH wmf\vGwv f yfa&;ESihf tcsKyf tjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;? acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufaom Edik if aH wmf opf wnfaqmufa&;[lonfh OD;wnfcsufrsm;ESifhtnD jynf axmifpk jrefrmEdik if w H pf0ef;vH;k wGif

usif;yEdkifa&;twGuf aqG;aEG; n§dEdIif;Mu&ef ajymMum;onf/ aqG;aEG;wifjy xdaYk emuf A[dak umfrwD0ifrsm; ESifhwm0ef&Sdolrsm;u usif;ya&;pDrH csuyf g vkyif ef;&yfrsm;ESiphf yfvsO;f í oufqdkif&m qyfaumfrwDtvdkuf aqmif&Gufrnhf vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;wifjycJMh uaMumif; owif; &&So d nf/ (owif;pOf)

 a&S UzHk;rS vHkjcHKa&;vkyfief; aumfrwDwdkYu vkyif ef;aumfrwDtvdu k f BuKd wif jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdaeMuNyD jzpfonf/ BudwfBudwfwdk;pnfum; þyGJonf {&m0wDwdkif;a'o BuD;wGif txl;jcm;qHk;ESihf tpnf um;qHk; yGJawmfwpfckjzpfonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBu;D csKyu f &SiOf y*kwrå ax&fjrwf BuD;tm; Ak'¨bmom0ifwdkY\ "avh xHk;wrf;ESihftnD ylaZmfjcif;? wdkif; a'oBuD;tpkd;&tzGJUu OD;pD;í Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? apwem&Sifrsm;u jynfolrsm;tm; edAÁmefaps;yGJawmfcif;usif;í pwk 'domrkefYrsm; {nhfcHauR;arG;í tvSL'gejyKvkyfjcif;? {&m0wDwdkif; a'oBuD;\ NrdKUawmfykodrfNrdKUae jynforl sm; pdwv f uf&iT v f ef;tyef; ajzEdkifapa&;twGuf aysmfyGJ&TifyGJ tjzpf usif;yjcif;jzpf&m ,refESpf u rD;arQmyGJusif;yonfh ykodrfNrdKU urf;em;vrf; OD;vlUvrf;wHwm;rS yef;jcHqdyftxd jrpfurf;0J,m wpfavQmufwiG f ykord Nf rKd Uol NrKd Uom; rsm;ESifh teD;&Sad us;&Gmrsm;rS jynfol rsm;? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrdKUe,frsm;rS yGJawmfvmjynfolrsm; jzihf wdk;raygufatmif BudwfBudwf wdk;pnfum;cJhonf/

aejynfawmf Edk0ifbm 13 tpövmr®pf yl;aygif;aqmif&u G af &;tzGUJ (OIC) taxGaxGtwGi;f a&;rSL; rpöwm tDr,fv'f if tDqef td*k vlEiS hf (OIC) tzGUJ 0if Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm; yg0ifaomud, k pf m;vS,t f zGUJ onf ,aeY eHeuf 6 em&Dcw JG iG f &efuek Nf rKd UodYk a&muf&v dS m&m Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme avhusiafh &;? okawoeESifh Edik if jH cm; bmomOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':armfarmfESihf wm0ef&Sdolrsm;u &efuek t f jynfjynfqikd &f mavqdyüf BuKd qEkd w I q f ufMuonf/ (atmufyHk) xdaYk emuf tqdyk gtzGUJ onf avaMumif;c&D;jzihf qufvufxu G cf mG vm&m eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmfodkY a&muf&SdcJhMuonf/ (owif;pOf)


Mumoyaw;? Ekd0ifbm 14? 2013

wefaqmifrkef;vonf aqmif;\taiGUtoufESihftwl rkd;av uif;pifum eu©wfwm&mtpkHtvifxGef;vif;awmufyonfh om,m aom vtcg&moDjzpfonf/ wefaqmifrek ;f vonf wefaqmifwidk f rD;xGef;yGJ? uxdeftvSLyGJ? rokd;ouFef;&ufvkyfyGJ? rJZvDzl;okyf a0iSaomyGJ? omrnzvokwfawmf a[mMum;awmfrlonfhyGJ[laom xl;jcm;onfh 0daoorsm;ESihfjynfhpkHaomvyifjzpfonf/ wefaqmifrkef;vonf jrefrmwpfq,fhESpfvwGif t|rajrmuf vjzpf\/ wefaqmifrek ;f vukd yk*aH cwfausmufpmwkw Yd iG f ]]wefaqmif rIef}} ]]wefaqmifrIef;}}[k a&;xkd;&if;rSwpfcg ]]wefaqmifrkef;}}jzpfvm onf[k qkd\/ wefaqmifonf rD;½SL;? rD;wkdif? qDrD;[k t"dyÜm,f&onf/ ]]rIef;}}rSm awmufyjcif;? xGef;n§djcif;[k t"dyÜm,f&\/ xkdYaMumifh wefaqmifrkef; onf qDrD;wefaqmifxGef;ajymifaomv[l\/ yk*HacwfausmufpmwkdYwGif xkdacwfa&;xkH;twkdif; tjrpf0doZÆeD rygbJ ]]wefaqmifreI }f }[k tNrw J apa&;xk;d avh&\ dS / rsuaf rSmufacwf ü tjrpf0doZÆeDxnfhNyD; ]]wefaqmifrIef;}}[k &GwfzwfajymqkdMu\/ wefaqmifrIef;[laom yk'f\t"dyÜm,fukd cGJjcrf;pdwfjzmMunfhvQif wefonf wefckd;yk'fü&Sdaom wefuJhokdY tvif;a&mif[laom teuf t"dyÜm,fukdaqmif\/ aqmif[laomyk'fonf tom;aqmifpaomyk'fwkdYüvm&Sdaom aqmifuJhokdY xGef;vif;jcif; t"dyÜm,fukdvnf;aumif;? o,faqmif? ,laqmifwüYdk yg&Sad om aqmifuo hJ o Ydk ,fy;dk jcif;? ,liifjcif;t"dymÜ ,fudk vnf;aumif; azmfjy\/ rIef;\t"dyÜm,frSm avSoif;twGif;0efrif;\ u0dvu©Pm'DyeD usr;f wGif ]]a&,Of&pfreI ;f ? wku d zf sujf zKe;f ? usi;f uke;f NyKd ysuu f }JG } [laom owfykHvmpum;&yfukd wefaqmifrIef;ü rIef;onfacszsufjcif;? acs rIef;jcif;t"dyÜm,f&Sdonf[k azmfjy\/ xkdYaMumifh wefaqmifrIef;vqkdonfrSm rD;½SL;? rD;wkdif? qDrD;wkdYukd awmufyapaomv? qDrD;n§dxGef;aomv? trkdufarSmifukd rD;½SL;wef aqmifjzifh azsmufvGifhacsrIef;aomv[k t"dyÜm,f&\/ þvwGif &ufaygif; 30 &Sd\/ em&Dtm;jzihf aeY 28 em&D&Sd\/ nOfh 32em&D&Sd\/ aeYwmwkd\/ nwm&Snfaomvjzpf\/ &moDtvkd NAdpämac:\/ Muwådumeu©wfESihfpef;,SOfjznfhum usD;wm&mxGef;y\/ &moD½kyfrSm uif;rvufrnf;ykHjzpf\/ Muwådwmeu©wfESifh pef;,SOfaom wefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif aq;yiftaygif;ukd apmifah omewfwo Ydk nf rJZvDyifapmifeh wfrif;tm; wnDwnGwfwnf; tcpm;vma&mufMuonfqkd\/ xkdYtwGufaMumifh rJZvDyifonf aq;aygif;confhtyifjzpfonf [k a&S;t,l&SdMu\/ a&S;aq;usrf;BuD;rsm;wGif rJZvDzl;okyfukdpm;&jcif; jzifh a&m*gtEÅ&m,frsKd; 96 yg; uif;pifonf[k azmfnTef;jyqkdxm;\/ ]]awmifol&TifjyHK;wefaqmifrkef;}} [k pmqkdESifhtnD wefaqmifrkef; vonf aumufapmpyg;rsm; rSnfh0if;ikdufwGJukefNyDjzpf\/ xkdYaMumifh aumuf&dwfodrf;rIukd jyKMu\/ ]]c0JyGifhcsdef? cif;uxdef}} tpcsDaom uif;0efrif;BuD;\ oHayguf vuFmt& wefaqmifrkef;v\ &moDyef;rSm c0Jyef;jzpf\/ þvwGif yGiahf omyef;rSm eu©wBf uKd uyf ef;[kq\ dk / wefaqmifrek ;f vwGif xl;jrwf pGm qifETJ&onfhyGJrSm uxdefyGJyifjzpf\/ uxdefonf uxde [laomygVdukd jrefrmrIjyKum jrefrma0g[m& jzifh tok;H jyKaejcif;jzpfonf/ uxde\ f teuft"dymÜ ,frmS jrNJ rcH idk cf jhH cif; [lí jzpfonf/ a*gwrbk&m;vufxufwGifum; yga0,swkdif;om; b'´0*¾D&[ef;wkdYukd taMumif;jyKí uxdefcif;jcif;ay:aygufcJh\/ &[ef;awmfrsm;tm; t"d|mef0ifouFef;okH;xnfwkdYwGif wpfxnf wnf;ukd;um;í ryifryef;ayghyg;&Tifvef;pGm oGm;vmEkdifMu&efESifh ouFef;&Sm;yg;jcif;rS uif;a0;Muap&ef uxdeftvSLukd bk&m;&Sifu cGifhjyKawmfrlcJhjcif;jzpfonf/ uxdeftvSLonf oDwif;uRwfvjynfh ausmf 1 &ufrS wefaqmifrkef;vjynfhtwGif; vSL'gef;&aom tvSLrsKd; jzpfonf/ okdYjzpfí oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &ufrS wefaqmifrkef; vjynfah eYtxd uxdecf if;jcif;ukjd yKvyk Mf uonf/ tvSL&Siu f o'¨gayguf í vSL'gef;aom ouFe;f onfom uxdecf if;xku d af om ouFe;f jzpfonf/ oHCmh*P k u f o dk m tm½kjH yKí vSL'gef;&onf/ uxdeo f uFe;f vSL'gef;jcif; jzifh oGm;av&mt&yfü ab;tEÅ&m,fuif;jcif;? rdrdykdifypönf;rsm;ukd &efolrzsufqD;Ekdifjcif;? pm;aumif;aomufzG,faygrsm;í tqdyfroifh jcif;? rdrdykdifypönf;rsm; arhavsmhaeaomfvnf; rqkH;yg;jcif;? ypönf; Opöm tpkvkduftjyHKvkduf&&Sdjcif;ESifh ½kyfqif;t*FgacsmarmvSyjcif; ponfh tusKd;aus;Zl;wkdYukd &&Sdapygonf/ jrLwdrfuif;pifom,mMunfEl;zG,ftwdjynfhaeaom wefaqmifrkef; vjynfhaeY wpfnwGifjzpf\/ zcrnf;awmfukdowfcJhrdaom tZmwowfrif;onf tdyfraysmf aom a&m*ga0'emukd cHpm;ae&\/ om,mrItaygif;jynfhvsuf&Sd aom wpfnwGif xkad &m*garhaecJ\ h / þokYd tpOftjraJ jyaysmufapvkí d rnfoaYdk om omrPjA[®Pukq d nf;uyfí ukpm;&ygrnfenf;[k orm; awmfBuD; ZD0uxHtultnDawmif;\/ orm;awmfBuD; ZD0u tul tnDjzihf tZmwowfrif;onf jrwfpGmbk&m;xHokdY a&mufoGm;cJhonf/

þwGif jrwfpmG bk&m;u tZmwowfrif;tm; omrnzvw&m;awmf udk a[mMum;awmfrlonf/ xkdomrnzvokwfac: &[ef;jyKjcif; tusdK;w&m;wdkYonfum;&[ef;jyKjcif;jzihf (1)rif;cpm;b0ESihf rif;jypfrif;'PfrS uif; vGwfjcif; (2) tcGefxrf;aqmifrIuif;vGwfjcif; (3) ygwdarmu©oH0& oDvESihfjynfhpHkojzihf tyg,fab;rSuif;a0;jcif; (4) 'kp½dkufudk a&Smif ojzihf 'kp½dkuf'ku©rSuif;vGwfí plVoDvESihfjynfhpHkjcif; (5) yGJobif trsdK;rsdK;? upm;yGJtrsdK;rsdK;? raumif;aompum;trsdK;rsdK;wdkYrSa&SmifMuOf ojzihf xdk'ku©rsm;rSuif;vGwfí yOöroDvESifhjynfhpHkjcif; (6) eu©wf? aA'if? ,Mwm? vu©Pm? aq;ukjcif;ponfwkdYrS a&SmifMuOfojzihf tmZD0yg&d ok'd¨oDvESihfnDnGwfí r[moDvESihfjynfhpHkjcif; (7) £ajE´ ajcmufyg;ü tukokdvrf jzpfatmif apmifhpnf;Edkijf cif;? owdESijhf ynfhpHkjcif; (8) orÜpOf (qifjcifwHk)w&m;ESijhf ynfhpHkjcif; (9) oaEÅmo(a&mifh&Jjcif;) &Sdjcif; (10) ed0&P (psmeftp&Sdaom ukodkvfw&m;rsm;udk wm;jrpf ydwyf ifwwfaom eD0&Pw&m;) ig;yg;rSuif;vGwjf cif; (11) psmefw&m; &Edkifjcif; (12) 0dZÆm&Spfyg;ESihfjynfhpHkí r*fzdkvf&Edkifjcif; tusdK;w&m; wdkY jzpfayonf/ omrnzvw&m;awmfudk emMum;vdkuf&aom tZmwowfrif; onf a&m*ga0'emNidrfat;aysmufuG,foGm;\/ xdkrQru crnf;awmf udk owfcJhrdaom ol\trSm;udk BuD;pGmaemifw&cJh\/ owdw&m;&cJh \/ Ak'¨omoemawmfudk toufay;MunfndKoljzpfvm\/ yxr o*Fg,emwif\/ aemifwGifjrwfpGmbk&m;\ "mwfawmfudk xdef;odrf; apmifha&SmufcJh\/ odkYjzpfí crnf;awmfudk owfaomtjypfaMumifh r[mt0Dpdi&Jü rcH&awmhbJ tjypfayghaomavm[ukrDÇi&Jü tESpf ajcmufaomif;omcH&awmhonf/ aemifwiG f 0dZw d m0Dtrnfjzihf yapöu Ak'g¨ jzpfNy;D uRww f rf;0ifayawmhrnf/ þokYd trdu k af rSmifrsm; ysuo f Ok ;f cJh&aom wefaqmifrkef;vyifjzpf\/ wefaqmifrkef;vjynfhaeY eu©wfobifyGJtcsdeftcg oD0dwdkif; t&dXyk&NrdKUwGif od0dbk&ifpdk;pHawmfrlaepOf wd&d#d0dpäolaX;BuD;wGif Or®m'EÅt D rnf&o dS rD;wpfO;D &Sad vonf/ Or®m'EÅo D nf twdwq f ak wmif; aumif;rIaMumifh vSywifhw,fonf/ acsmarmonf? jrif&awGU&aom olwo Ydk nf udavomaZm<uvsuf owdvufvw G jf zpfMu&onf/ olaX; Bu;D onf od0b d &k iftm; rdro d rD;udk odr;f ydu k af wmfryl g&ef avQmufxm; qufoonf/ od0dbk&ifonf olaX;BuD;\orD;ukd odrf;ykdufjcif;rjyK ojzifh ppfolBuD;tbdyg&uESihf tyfESif;xdrf;jrm;ay;vkdufonf/ eu©wfobifyGJokdY qifETJvSnfhvnfawmfrlvmaom od0dbk&iftm; Or®m'EÅo D nf rdrt d rd af &SUüxGuí f yef;qufoav&m Or®m'EÅ\ D tvSü ,pfr;l oGm;cJo h nf/ od0b d &k if rif;jrwfBu;D onf owdvufvw G f udav omaZm<uvmum &mZ£ajE´ rxdef;csKyfEdkifatmifjzpfcJh&\/ þum; wefaqmifrkef;eu©wfyGJESihf ywfoufaom ig;&mhig;q,fZmwfawmf vmyifjzpf\/ Zmwfaygif;aomtcg od0b d &k ifonf bk&m;&Sijf zpfvmNy;D tbdyg&uppfolBuD;onf t&Sifom&dykwå&m? Or®m'EÅDonf OyÜv0u ax&DwdkY jzpfvmMu\/ trdkufarSmifysufjyKef; wefaqmifrkef;qkdonfESifhtnD omrn zvw&m;awmfa[mMum;onfhv? rodk;ouFef;vSL'gef;onfhv? rJZvD zl;okyfa0iSonfhv? aemifw&onfhv? Or®m'EÅDoHa0*&onfhxl;jcm; aom tcgor,jzpfvsuf trdkufarSmifysufokOf;aomavmu"mwf wpfcGif wdrfjrLpifaom v&moDjzpf\/ Or®'EÅD\awmif;cJhaom qktusdK;w&m;onfum; a,musfm;rsm; udk udavomaZm<u ½l;oGyfatmif tvSwGifpHwifEdkifcJh&aomfvnf; olonf ppfolBuD;uawmfomjzpfoGm;&onf/ bk&if\rdzk&m;um; jzpfrvmcJhacs/ oHo&mc&D;onfowå0gjzpfaom ukodkvf&Sifaumif;rI &Sif toD;oD;wdkYonf rdrdwkYdaumif;rIukodkvf tvSLtrsdK;rsdK;twGuf tusdK;w&m;trsdK;rsdK;wkdYudk &&SdMurnfjzpfaomfvnf; rdrdwdkY vdktyf aom rGefjrwfaomqkudk awmif;MupjrJyifjzpfMu\/ odkYaomfvnf; rnfonfhtvSL'gersdK;udkrqdk oHo&mrSvGwfajrmuf&m vGwfajrmuf aMumif; edAmÁ efu&kd nf&, G rf eS ;f ívSL'gef;jcif;onfom jrwfpmG bk&m;&Sif a[mMum;awmfral om w&m;awmfEiS t hf nDjzpfaMumif; azmfjytyfyg\/

aejynfawmf Ekd0ifbm 13 aejynfawmfaumifpeD ,fajr ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f okcod'&d¨ yfuu G f oEÅo d ck "r®m½HBk u;D ü yxrtBurd f pkaygif;r[mbHu k xdeu f dk Ek0d ifbm 10 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhNyD; tcrf;tem;wGif 0efBuD;Xmersm;rS Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;uOD;pD;í EkdifiHh0efxrf;rdom;pkrsm;? a'ocHjynfolrsm;? toif;tzJGUrsm;ESihf NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzJGUrsm;u yihfoHCmrsm;ukd aeYqGrf;rsm;jzifh qufuyfvSL'gef;NyD; ya'omyif 16 ckwdkYudk ausmif;wkduf rsm;odkY ydkYaqmifvSL'gef;cJhMuonf[k od&onf/ udkayguf(Ouúmajr)

&efukef Edk0ifbm 13 jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKyfu BuD;rSL;usi;f yonfh NrdKUe,ftqihf w&m;olBuD;rsm; rGr;f rHoifwef;trSwpf Of(9) oifwef;zGihyf GJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,m NrdKUe,f&Sd jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk; avhusihfXmeüusif;y&m jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfudk,fpm; &efukefwkid ;f a'oBuD; w&m;vTwf awmfw&m;olBuD;csKyfu oifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;onf/ wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfw&m; t& ckcaH csycGiEfh iS fh t,lcyH ikd cf iG fh olBuD;csKyfu w&m;½Hk;tqihfqihf &&Sda&;[lonhf w&m;pD&ifa&;rl wGif wm0efxrf;aqmifaeMuonhf rsm;twdik ;f aqmif&u G o f mG ;&ef vdk w&m;a&;t&m&Sdrsm;tm; w&m; aMumif;? w&m;½H;k rsm;onf w&m; pD&ifa&;&mESihf w&m;½Hk;pDrHcefYcGJa&; pD&if&mwGif Oya'vkyfxHk;vkyfenf; &m vkyif ef;rsm;wGif t&nftaoG; rsm;ESifh nDñw G &f efta&;Bu;D aMumif;? wd;k wufjrihrf m;ap&efEiS fh trIrsm;udk xdaYk Mumifh w&m;olBu;D rsm;? w&m; Oya'ESihftnD rSefrSefuefuef a&;t&m&Sdrsm;taejzihf vkyfief; enf;vrf;wusppfaq;Edik &f ef t&nf uRrf;usif&ef? t&nftcsif;jynfh0 tcsif;jynfh0onfh w&m;olBuD; ae&ef tNrJBudK;yrf;tm;xkwfMu& aumif;rsm; jzpfvmap&ef&nf&, G Nf y;D rnfjzpfaMumif;ESifh oifwef;u ykcYd s ESpfpOf avhusihfa&;pDrHcsufrsm; vdu k af om ombm&yfrsm;udk tav; a&;qGJí ,ckuJhodkY oifwef;rsm; xm;rSwfom;Mu&ef rSmMum;onf/ zGiv fh pS o f ifMum;ay;jcif;jzpfaMumif;? wufa&muf w&m;Oya'pd;k rk;d a&;twGuf zGUJ pnf; oifwef;odkY oifwef;om; ykt H ajccHOya'wGif jy|mef;xm;onhf Oya'ESit fh nD vGwv f yfpmG w&m; oifwef;ol 40 wufa&mufMuNyD; pD&ifa&;? Oya't& uefo Y wfcsuf oifwef;umvrSm &ufowå&pS yf wf rsm;rSty jynfola&SUarSmufwGif Mumjrihfrnfjzpfonf/ w&m;pD&ifa&;? trIrsm;wGif Oya' (owif;pOf)

aejynfawmfaumfpeD ,fajrtwGi;f armfawmfqikd u f ,fp;D eif;olrsm; onf OD;xkyfraqmif;jcif;? ESpfOD;txuf pD;eif;jcif;rsm;aMumihf ,mOf rawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&mwGif aoqHk;Mu&onfudk pdppfawGU&Sd&yg onf/ odjYk zpfygí aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f armfawmfqikd u f ,f pD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif;vQif ar;odkif;BudK; cdkifcHhpGmwyfqif&efESihf ESpfOD;xufydkrpD;Mu&ef owday;EId;aqmf tyfygonf/ aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Edk0ifbm 13 ,aeY jynfov Yl w T af wmftpnf;ta0; (21) &uf ajrmufaeYukd tpDtpOf (14)ckjzifah qmif&u G cf NhJ y;D 0ufvufrJqE´e,frS ol&OD;at;jrifh\ aejynfawmf&Sd tm;upm;uGif;^½Hkrsm;tm; rnfodkYqufvuftoHk;cs oGm;rnfESihf ausmif;om;tm;upm;NydKifyJGrsm; qufvuf usi;f yoGm;&ef tpDtpOf&S^d r&So d &d Sv d kdaMumif; ar;cGef; ESifhpyfvsOf;í tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifhqef;u (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJBuD; usif;yNyD;pD;oGm;onfh aemufyikd ;f umvrsm;wGif wnfaqmufxm;&SNd y;D jzpfonfh tm;upm;uGi;f ? tm;upm;½Hrk sm;ESihf tm;upm;&Gmwdu Yk kd tokH;jyKNyD; tm;upm;wuúodkvfwpfckzGifhvSpfa&;

0ufvuf rJ qE´e,frS ol& OD;at;jrifh ar; jref;pOf/ (owif;pOf) twGuf pepfwuspDrHcsufa&;qGJum jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUodkY wifjycGifhjyKcsuf&,lí vkyfief;tqifh tvdkuf taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpf ygaMumif;/ yxrtqifhtaejzifh vuf&Sdwnfaqmufxm; Ny;D jzpfaom tm;upm;uGi;f ? tm;upm;½HEk iS hf tm;upm; &GmwdkYtm; tokH;jyKNyD; tm;upm;enf;rsm;tvdkuf tu,f'rDausmif;rsm;? avhusiahf &;pcef;rsm;tjzpf qufvufxm;&St d ok;H jyKomG ;rnfjzpfNy;D tm;upm;enf; rsm;tvdkuf umvwdkESifh umv&Snfoifwef;rsm;udk zGifhvSpfay;jcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? ¤if;tjyif aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨d Sports Complex twGif; tm;upm;0goem&Sifrsm;? aeYpOf tm;upm; vIyf&Sm;rIrsm; vma&mufaqmif&GufEdkifa&;twGuf qufvufzefwD;ay;oGm;rnfhtjyif EdkifiHwum tm; upm;NydKifyGJrsm;? jynfwGif;tm;upm;NydKifyGJrsm;udkyg vufcHusif;yay;jcif;? tm;upm;okawoevkyfief; rsm;aqmif&Gufjcif;ESifh jrefrmhvufa&G;piftm;upm;

orm;rsm;udk pcef;oGif;avhusifhjcif;rsm; aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/ aemifvmrnfhESpfrsm;wGif ,cifu tpOftvm BuD;rm;cJhaom trsdK;om;tm;upm;yGJawmfudk (4)ESpf vQifwpfBudrf usif;yjyKvkyfEdkifa&; EdkifiHawmf\ OD;aqmifru I ckd , H í l tjcm;0efBu;D Xmersm;ESihf yl;aygif;í taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif;? tm;upm;tqifhtwef; jrifhrm;vmapa&; twGuf tqifjh rifyh nmESihf tajccHynmtqift h vdu k f tm;upm;NydKifyGJrsm;udk OD;pD;aumfrwD? vkyfief;aumf rwDEiS hf qyfaumfrwDtqifq h if\ h teD;uyfvrf;ñTerf I ESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;\ yl;aygif;ulnDrIudk &,lvsuf csrSwfxm;onfh &nfrSef;csufrsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;jzifh jyef vnf ajzMum;cJhonf/ *GrJqE´e,frS OD;Munfom\ jynfaxmifpktpdk;& tzJGU qyfaumfrwD (26)ck\ wm0ef0wå&m;rsm;? aumf rwD toD;oD;wGif wm0ef,lrnfhOuú|rsm;? tqdkyg qyfaumfrwDrsm;ESifh jynfolYvTwfawmfa&;&maumfrwD rsm;\qufoG,frnfhpepfponfrsm;udk od&SdvdkaMumif; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í or®w½H;k 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;oefY&Sif;u Cabinet Sub-Committee/Delivery Unit rsm;udk EdkifiHawmf\rl0g'vkyfief;pOf atmifjrif pGmtaumiftxnfazmfEikd af &; aygif;pyfnEd§ iId ;f ajz&Si;f aqmif&Guf&ef? tpdk;&tzGJUESifh vTwfawmftMum; aumfrwDcsif;aqG;aEG;n§dEdIif;&ef? jynfaxmifpk0efBuD; Xmersm;ESifhwdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm;tMum; aygif;pyfnEd§ iId ;f aqmif&u G &f ef? yk*v ¾ u d toif;tzGUJ rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? ynm&Sifrsm;? jynfolrsm;ESifh vkyfief;u@tvdkuf tjrifoabmxm;&,laqG;aEG; n§dEdIif;&ef? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? jynfyynm&Sif rsm;ESiv hf yk if ef;u@tvdu k f tjrifcsi;f zvS,af qG;aEG; n§Ed iId ;f &ef? rdrw d w Ykd m0ef,&l aom vkyif ef;u@tvdu k f zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfolwdkY\vlrIpD;yGm;vdktyfcsuf rsm; od&SdtaumiftxnfazmfEdkif&ef avhvmaqG;aEG; n§Ed iId ;f aqmif&u G &f ef ponf&h nf&, G cf surf sm;jzifh zGUJ pnf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ tpdk;&tzGJUqyfaumfrwDrsm;taejzifh tpdk;&tzGJU wm0efxrf;aqmif&ef usef&Sdonfhv 30 twGif; vkyfief;u@tvdkuf odomxif&Sm;aom wdk;wufrI tusKd ;&v'f&atmif aqmif&u G &f mü jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;tMum; tjyef

tvSeaf ygif;pyfnEd§ iId ;f &efvnf;aumif;? jynfwiG ;f jynfy ynm&Sifrsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh vnf; aumif;? yk*¾vdutoif;tzGJUrsm;? vlxktajcjyK tzGJU tpnf;rsm;ESiv hf nf;aumif; aygif;pyfnEd§ iId ;f a&; wm0ef omru wd;k wufrt I usKd ;&v'f&atmif aqmif&u G &f mü twm;tqD;? tcuftcJjzpfaeonfh jyóemudpö &yfrsm; ajz&Sif;ausmfvTm;Edkifa&; n§dEdIif;ajz&Sif;onfh wm0efaqmif&Guf&efjzpfygaMumif;/ odjYk zpfí txufygwm0eft&yf&yfukd ajrjyifqif;í

tm;upm;0efBuD;Xme OD;wifhqef; ajzMum;pOf/

jynfaxmifpk0efBuD; (owif;pOf)

taumiftxnfazmfEdkif&ef tpdk;&tzGJUqyfaumfrwD rsm;tm; zGJUpnf;vdkufjcif;jzpfygaMumif;? tpdk;&tzGJU qyfaumfrwDrsm;taejzifh vkyfief;u@tvdkuf Delivery Unit tjzpf yl;wGJaqmif&Guf&rnfhtjyif vTwfawmfaumfrwDtoD;oD;ESifh aqG;aEG;n§dEdIif;& rnfhudpö&yfrsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm; ESifh aygif;pyfn§dEdIif;&rnfhudpö&yfrsm;tm; tzGJUpepfjzifh vsifjrefoGufvufxda&mufpGm aqmif&GufoGm;&ef wm0efay;tyfxm;jcif;jzpfygaMumif;/ vTwfawmfaumfrwDtoD;oD;u qdkif&mu@ tvdkuf Oya'jyKpkjcif;ESifh tpdk;&Xmersm;\ vkyfief; u@rsm; aqG;aEG;n§Ed iId ;f jcif;wdjYk yKvyk &f mü Xmeud, k pf m; vS,t f csKd Uom oGm;a&mufaqG;aEG;cJNh y;D jyefvnfwifjy

taumiftxnfazmfrI tydkif;wGif tm;enf;vsuf&Sd aomaMumifh tpd;k &ESihf vTwaf wmfqufqaH qmif&u G rf I ydkrdktqifajyacsmarGUap&ef tpdk;&tzGJUqyfaumfrwD rsm;u oGm;a&mufawGUqkHaqG;aEG;NyD; oufqdkif&m tpd;k &tzGUJ aumfrwDwiG f jyefvnfwifjyaqG;aEG;n§Ed iId ;f í Edik if aH wmfor®wxHwifjyjcif;? tpd;k &tzGUJ utpnf; ta0;odkY qufvufwifjyjcif;rsm; aqmif&GufoGm;&ef jzpfygaMumif;? jynfolYvTwfawmfa&;&maumfrwDrsm; taejzifh tqdkygqyfaumfrwDrsm;toD;oD;odkY Fax, e-mail, Phone jzifh wdkuf½dkufqufoG,fn§dEdIif; aqG;aEG;EdkifygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/ qyfaumfrwDtoD;oD;wGif wm0ef,rl nfOh uú|rsm;? qufoG,f&rnfh vdyfpm? zkef;eHygwf? zufpfeHygwfESifh tD;ar;vfvdyfpmwdkYudk atmufwdkbm 18 &ufaeYxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif azmfjyNyD;jzpfonf/ xdkYjyif oCFef;uRef;rJqE´e,frS OD;odef;ñGefYu jrefrmwpfEkdiif HvHk;u MunfnKd av;pm;NyD; urÇmuyg av;pm;cH&onfh trsdK;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyf atmifqef;\ ½kyyf Hkrsm;jzifh aiGpuúLrsm;\wefzkd;toD;oD; wGif ,cifacwftqufqufutwdkif; jyefvnftpm; xdk; xkwaf 0ay;&ef þvTwaf wmfu jynfaxmifpktpdk;& tzJGUtm; wdkuw f Ge;f aMumif; tqdu k kd wifoiG ;f &m jrefrm Edik if aH wmfA[db k Pf 'kw, d Ouú| a':cifapmOD;u jrefrm EdkifiHawmfA[dkbPftaejzifh aemufxyfaiGpuúLrsm; xyfrx H w k af 0&ef&o dS nft h cg xif&mS ;aom EdkifiHhacgif; aqmifrsm;? EdkifiH\xif&Sm;aomtaqmufttHkrsm;? ½Icif;rsm;? txdrf;trSwfykHrsm; ponfjzifh tajctae? tcsdeftcgESifh vdkufavsmnDaxG&SdrnfhykHrsm;udk tpdk;& tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xnfhoGif;½dkufESdyf xkwaf 0oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh &Si;f vif;aqG;aEG;cJNh y;D vTwfawmfu tqdkudk rSwfwrf;wifxm;&Sdrnf jzpf aMumif; qHk;jzwfcJhonf/ tvm;wl jynfov Yl w T af wmf w&m;pD&ifa&;? Oya' a&;&mESifhwdkifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm; pdppf aqmif&Gufa&;aumfrwDOuú| ol&OD;atmifudku Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnf cGifhqdkif&m Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;udk vTwf awmfu vufcaH qG;aEG;&ef tqdw k ifoiG ;f &m jynfxaJ &; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D Adv k rf LS ;csKyaf usmaf usmx f eG ;f u vuf&SdusifhoHk;aeonfhOya'onf tjcm;'Drdkua&pD EdkifiHrsm;enf;wl a&;qJGxm;aomOya'jzpfNyD; zJGUpnf;yHk pmrsufESm 8 aumfvH 4 odkY

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Ekd0ifbm 13 yxrtBurd f trsK;d om; vTwaf wmf t|ryHrk eS t f pnf;ta0; (17) &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusi;f y&m &efukefwkdif; a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(2)rS OD;ñGefYwif\ jrefrmEkdifiHwGif BALLOONS OVER BAGAN

uJhokdY rdk;ysHabmvHk;rsm;jzifh c&D;oGm; rsm;udk 0efaqmifrIay;onfh vkyif ef; aqmif&GufaeMu&mwGif rdk;ysH abmvH k ; \ (SAFETY) vH k N cH K pdwcf s&rI? rk;d ysHabmvHk; armif;ESif olrsm;\ t&nftaoG;ppfaq; jcif;rsm;twGuf rnfuJhodkYtpDtrH rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk od&SdvkdaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; í [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm pdkif;ausmftkef;rS jrefrm EkdifiHwGif Hot Air Balloon ysHoef; armif;ESiEf idk &f ef tjynfjynfqidk &f m NrdKUjy avaMumif;tzGJU0if (Civil Aviation Authority) wpfckckrS xkwfay;xm;onfh vkdifpiftay: tajccHí ,m,DysHoef;cGifhvuf rSwf (Validation Certificate) udk

xkwfay;vsuf&SdygaMumif;/ xkwfay;jcif;rjyKrD pdppfrI tydkif;taejzifh rlvvkdifpifxkwf ay;xm;onfh oufqkdif&m (Civil Aviation Authority)ESihf wdu k ½f u kd f qufo, G Nf y;D avQmufxm;vmonfh av,mOfrSL;\ vkdifpifoufwrf;? aq;oufwrf;? bmompum;uRrf; usirf t I p&So d nfv h t kd yfaomtcsuf tvufrsm;udkar;jref;NyD; jynfhpHkrSef uefrIESifh oufwrf;&SdrIwkdYtay: tajccHípdppfNyD;rSom tqkdyg ,m,DysHoef;cGifhvufrSwf (Validation Certificate)udk xkwfay; vsuf&SdygaMumif;/ ydkYaqmifa&; vkyfief;vkdifpif quf v uf x k w f a y;&mwG i f v nf ; aumfr&Sif\cGifhjyKrdefY? avaMumif; nTefMum;rIOD;pD;Xme\(Air Operator's Certificate) taxmuf txm;rsm;? vkyif ef;aqmif&u G rf nfh ukrÜPD\w&m;0ifzGJUpnf;xm;&SdrI? ukrÜPD\wm0ef&Sd 'g½dkufwm rsm;pm&if;? vkyfief;aqmif&Gufrnfh tpDtpOfESifh aps;EIef;rsm;udkpdppf NyD;rSom vkyfief;vkdifpifudk cGifhjyK ay;vsuf&SdygaMumif;/

'kwd,0efBuD; a'gufwm pdkif;ausmftkef; ajzMum;pOf/ (owif;pOf) yk*HwGif a&TavwHcGefc&D;oGm; vkyfief;ukrÜPDrS rkd;ysHabmvHk; vkyif ef;udk vkyu f ikd v f su&f NdS y;D xyfrH í ukrP Ü o D ;kH ckrS rEÅav;? tif;av; ESifh yk*Ha'orsm;wGif tqkdyg rkd;ysH abmvHk; vkyfief;vkyfudkifEdkif&ef twGuf jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sif (MIC)udk wifjyavQmuf xm;MuaMumif;? a&TavwHceG u f rk P Ü D taejzifh rkd;ysHabmvHk;vkyfief;udk 1999 ckEpS rf pS í yk*w H iG f Balloons Over Bagan trnfjzifh aqmif

&GufcJh&m 14 ESpfwGif; c&D;onf 50947 OD; pkpkaygif;0ifaiG tar &duef a':vm 12 oef;&&SdcJhyg aMumif;? wpfESpfysrf;rQ c&D;oGm; {nfo h nf 3600 cefY pD;eif;onfukd awGU&Sd&ygaMumif;/ rkd;ysHabmvHk;vkyfief;jzifh c&D; oGm;rsm;udk 0efaqmifrIay;onfh vkyfief;ESifhywfoufí oufqdkif &mXmerS vkyfief;wGiftoHk;jyKrnfh ypönf;rsm;? udkifwG,ftoHk;jyKrnfh olrsm;ESihf jyKjyifxed ;f odr;f rnfo h rl sm; udkpepfwusppfaq;aqmif&GufNyD; rSom vkyu f ikd cf iG ahf y;tyfjcif;jzpfyg aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmf Ouú|u jynfaxmifpktqifh yk*¾dKvfrsm;\ csD;jr§ifhaiG? p&dwfESifh taqmifta,mifrsm;qkdif&mOya' udkjyifqifonfhOya'Murf;? wdkif; a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh yk*¾dKvfrsm;\ csD;jr§ifhaiG? p&dwfESifh taqmifta,mifrsm;qdkif&m Oya' udk jyifqifonfh Oya'Murf;? udk,yf kdit f kycf sKyfcGih&f wkid ;f odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o Ouú| ESifh tvkyftrIaqmifaumfrwD0if

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE´ e,ftrSwf(2)rS OD;ñGefYwif ar;jref;pOf/ (owif;pOf) rsm;\ csD;jr§ifhaiG? p&dwfESifh taqmif t a,mif r sm; qk d i f & m Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;? aejynfawmfaumifpD Ouú|ESifh aumifpD0ifrsm;\ csD;jr§ifhaiG? p&dwfESifh taqmifta,mifrsm; qkdif&mOya'udk jyifqifonfhOya' Murf;? jynfolYvTwaf wmf? trsK;d om; vTwaf wmf? wkid ;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; okdYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&

a'o OD;pD;tzGJU0ifrsm;\ csD;jr§ifh aiGESifh p&dwfrsm;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf; wkdYESifh pyfvsOf;í csD;jr§ifhaiG? p&dwfESifh taqmif t a,mif r sm;udk vuf&Sd b@ma&;tajctaet& xku d o f ifh onfh EIe;f xm;rsm;udk jynfaxmifpk tpdk;& tzGJUujyKpkí vTwfawmfodkY wifjy&efjzpfaMumif;? wifjyvm onft h csed w f iG f ,if;Oya'Murf;rsm; udk aqG;aEG;qH;k jzwfrnfjzpfaMumif; ESifh aemufusif;yrnfh vTwfawmf tpnf;ta0;wGif ,if;Oya'Murf; rsm;udk aqG;aEG;qH;k jzwf&ef a&TUqkid ;f aMumif; aMunmonf/ vTwfawmfOuú|u trsKd;om; vTwfawmfu twnfjyKNyD;ay;ydkY xm;aom owif;rD'D,m Oya' Murf;udk jynfolYvTwfawmfu jyif qifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmyg aMumif;? jynfolYvTwfawmfu jyef vnfay;ydkYaom jyifqifcsufudk aqG;aEG;vkdonfhukd,fpm;vS,frsm; &Sdygu trnfpm&if;wifoGif;Ekdif aMumif;aMunmNyD; tpnf;ta0; udk rGe;f wnfh 12 em&DwGif&yfem; vkdufonf/ (owif;pOf)


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

jynfaxmifp0k efBuD;rsm;ESit hf zGUJ ,m,D u,fq,fa&;pcef;&Sd pmoifausmif; oko Yd mG ;a&mufí uav;i,frsm;tm; ynmoifMum;aerIukd vSnfhvnf Munf½h t I m;ay;MupOf/ (owif;pOf) aejynfawmf Ekd0ifbm 13 &ckdifjynfe,f wnfNidrf at;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wuf rI taumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;? A[kd aumfrwD0if jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&w D o Ydk nf jrefrmEkid if q H idk &f m tar&duefEkdifiH oHtrwfBuD; Mr. Derek Milchell? qGpZ f mvef Ekid if o H t H rwfBu;D Mr. Christoph Burgener? NAw d ed Ef iS hf MopaMw;vs EkdifiHoH½kH;wkdYrS ukd,fpm;vS,frsm; ESifhtwl Ekd0ifbm 11 &uf eHeuf ykdif;wGif &efukefNrdKUrS avaMumif; c&D;jzihf xGufcGmvm&m eHeuf 9 em&DwGif ppfawGNrdKUokdY a&muf&Sd Muonf/ jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESihf tzJUG tm; ppfawGavqdyf{nfhcef;rü &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vS armifwifu &ckdifjynfe,f\ a'oqkdif&m tcsuftvufrsm;? jynfe,ftwGif; vltkyfpkESpfpk Mum; y#dyu©jzpfpOfjzpfyGm;cJhrIESifh jyefvnfwnfNird af &;ESihf a'ozGUH NzKd ; a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI tajctaersm;ukd &Sif;vif;ajym Mum;&m oHtrwfBuD;rsm;ESifh ukd,fpm;vS,frsm;u od&Sdvkdonf rsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;Muonf/ xkdrSwpfqifh jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyf? oHtrwfBuD;rsm;ESifh tzJGUonf ppfawGavqdyfrS armfawmf,mOf

 trsKd ;*kP?f Zmwd*kPjf rifhrm;a&;ESihf jynfaxmifpkpw d "f mwf &Sifoefxufjrufa&;?  trsdK;om;ynm&nfjrifhrm;a&;?  EkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifhtcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;?  acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHawmfopfwnfaqmuf a&;/

rsm;jzifh xGufcGmvm&m ppfawG NrdKUe,f acgif;'kuúm,m,Du,f q,fa&;pcef;odkY a&muf&SdMuNyD; pcef;odYk a&muf&adS exkid o f rl sm;tm; awGUqkHonf/ a&S;OD;pGm tar&duefESifh qGpZf mvefEidk if H oHtrwfBu;D rsm; u &ckdifa'oy#dyu©jzpfpOfrsm; aMumihf vlom;csi;f pmemaxmuf xm;rI tultnDrsm;tm; wwf EdkiforQ yHhydk;ulnDay;Ekdifa&; twGuf vma&mufawGUqkjH cif;jzpf ygaMumif;? a'ocHrsm;\ xyfrH vkdtyfcsufrsm;tay: rsufjrif ud, k af wGUodjrifem;axmifí tul tnDay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? vkyfief;tcuftcJrsm;? vdktyf

csufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif; ar;jref;aqG;aEG;MuapvdkaMumif; jzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,m,D u,fq,fa&;pcef; ü aexkdifolrsm;u aexkdifpm; aomufa&;? ynma&;? usef;rm a&;? tvkyftudkiftcGihftvrf; rsm; xyfrjH znfq h nf;ay;apvdo k nfh tajctaersm;udk toD;oD;aqG; aEG;wifjyMu&m jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;? jynfe,f0efBu;D csKyEf iS fh oHtrwfBuD;rsm;? udk,fpm;vS,f rsm;u jznfhqnf;ay;Ekdifonhf tcsurf sm;tm; jyefvnfaqG;aEG; jcif;ESifh od&v dS o dk nfrsm;udk &if;ES;D yGifhvif;pGmar;jref;aqG;aEG;jcif; wkdYaqmif&GufcJhMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cif&Du &ckdifjynfe,f twGi;f ,m,Du,fq,fa&;pcef; wGif aexkdifolrsm;twGuf tdrf axmifpk vlOD;a&pm&if;aumuf ,la&;ESifh jynfv;Hk uRwo f ef;acgif pm&if;aumuf,la&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif; aqG;aEG;ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u a'ocHjynfol rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquf Muonf/ xdaYk emuf ,m,Du,fq,fa&; pcef;&Sd pmoifausmif;okdY oGm; a&mufí uav;i,frsm;tm; ynmoifMum;aerIukd vSnfhvnf Munfh½Itm;ay;Muonf/

1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf (10)&uf (27-11-2013) qufvufí jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;? jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf oHtrwfBuD;rsm;onf ppfawGNrdKU atmifr*Fvm&yfuGufokdY oGm; a&mufí a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHkMu&m a&S;OD;pGm oHtrwf Bu;D rsm;u vkyif ef;vkt d yfcsurf sm; yHhykd;ulnDay;apvkdonfh tcsuf rsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm ar;jref; aqG;aEG;Mu&ef &Si;f vif;ajymMum; Muonf/ xdkYaemuf a'ocHrsm;u pm;0wfaea&;? vlrIa&;? ynm a&;? aexkdifoGm;vma&;qkdif&m

xyfrHjznfhqnf;aqmif&Gufay; apvko d nft h csurf sm;ukd &Si;f vif; wifjyMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du tdrfaxmifpk vlOD;a& pm&if;ESihf jynfv;kH uRwo f ef;acgif pm&if; aumuf,la&;qkdif&m vkyfief;pOfrsm;ukd &Sif;vif;ajym Mum;onf/ ,if;aemuf oHtrwfBu;D u od&Sdvkdonfrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD; ar;jref;aqG;aEG;MuNy;D wufa&muf vmMuolrsm;tm; EIwfquftm; ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

owif;? "mwfyHk-udkrsKd; (a&TaygufuH) aejynfawmf Edk0ifbm 13 aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysOf;rem;NrdKU armfawmfqdkifu,f aps;EIef;rsm; yGihfvif;&moDwGif aps;twuftusr&dSbJ ta&mif; t0,f aumif;vsuf&SdaMumif; ysOf;rem;NrdKU ta&mif;jycef;? qdkif rsm;rS ta&mif;wm0efcHrsm;ESihf ta&mif;t0,f tusKd;aqmif rsm;xHrS od&onf/ ½H;k rsm;tajcpdu k f aejynfawmf wGif armfawmfqdkifu,fonf r&Sdrjzpf toHk;0ifaom,mOfjzpf onf/ aejynfawmf zGHUNzdK; pnfum;vmonfEiS t hf rQ ½H;k Xme rsm;&Sd&modkY oGm;vm&mwGifvnf; vG,fvifhwul oGm;vmEdkif&ef qdkifu,fudktoHk;jyK&onf/ armfawmfqdkifu,faps;EIef; rsm;rSm trsKd;tpm;rsm;tvkduf a&mif;0,faeaMumif;ESihf vdkifpif ygqdkifu,frsm; ta&mif;t0,f aumif;aeaMumif; od&onf/ aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU wGif armfawmfqdkifu,ftopf ta&mif;jycef; (17)qdkifcefY&SdNyD; armfawmfqdkifu,f yGJpm;wef; okH;ck&SdaMumif; od&Sd&onf/ ysOf;rem;NrdKU qdkifu,f ta&mif;jycef;rsm;wGif uefbdk? avmh*sm;? ,efwD? &ifZif; tp&Sd aom 35,^--- vdik pf ifqikd u f ,f rsm; a&mif;csaeaMumif;od&onf/ ,ckvtwGif; uefbdk (110)

ysOf;rem;NrdKU&Sd armfawmfqdkifu,fta&mif;jycef;wpfae&m/ 35,^--udk aiGusyf 560000? bmjzpfvkdYvJqdkawmh NrdKUay:rSm avmh*sm; (110) 35,^ --- udak iG qdkifawGursm;vmNyDav}} [k usyf 560000? ,efwD Wave ta&mif;jycef;wpfckrS wm0efcH 35,^---udk aiGusyf 560000? wpfOD;u ajymMum;onf/ &if;Zif;(110 ) 35,^---udak iGusyf yGJpm;wef;rS 0g&ifhta&mif; 490000 aps;rsm;ESihfa&mif;csae t0,fwpfO;D uvnf; ]]uReaf wmf NyD; tjcm;trsKd;tpm; trnfopf wdkY ysOf;rem;NrdKUay:rSm qkdifu,f qdkifu,frsm;udk tif*sif ( 110) ta&mif;jycef; rsm;pGm&So d vdk tck CC qdkvQif aiGusyf 400000 vdk yGp J m;wef;vnf; oH;k ckavmuf&Sd 0ef;usicf efEY iS fh tif*sif (125) CC ao;w,f / tckvuf&Sdawmh &Gm CZi, ½kyq f ;kd tp&Sad om qdik u f ,f aumufyGJpm;wef;u tpnfum; rsm;udak iGusyf 470000 aps;EIe;f qHk;aygh/ tckyGihfvif;umvrSm rsm;ESihf ta&mif;jycef;rsm;u qdkifu,f a&mif;tm;[mvnf; a&mif;csaeaMumif; od&onf/ NrdKUay: ta&mif;jycef;awGrSm ]]qdkifawG NrdKUay:rSm rsm;ae wpf&ufoHk;av;pD; a&mif;ae& wmESihftrQ wpfqkdifESihfwpfqdkif ovdk uRefawmfwdkY &Gmaumuf yGJ aps;udk tqifajyovdak &mif;csae pm;wef;rSmvnf; aiGusyEf pS o f ed ;f Muygw,f/ aps;EIe;f udak wmh twwf rS oHk;odef;ig;aomif;0ef;usifcefY EdkifqHk; avQmhcsa&mif;ay;&wJh qdkifu,fawG wpf&ufudk ig;pD; pepfukd qdik af wGawmfawmfrsm;rsm; ajcmufpD;avmuf a&mif;ae& usifhoHk;vmae&ygNyD? 'Daps;&rS w,f}} [k a'ocH 0,f^a&mif; a&mif;r,fqdkvdkYr&awmhbl;av/ wpfOD;uajymonf/

rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅav;um;aps;uGufwGif tyfum;rsm;ukd armf',ftvkduf vufcHrnfhowif;aMumifh pvpf aps;EIe;f rsm;usqif;vmum yHrk eS t f a&mif;t0,fjzpf vsuf&SdaMumif; um;0,fa&mif;aps;uGufrS od& onf/ ,ciftyfum;rsm;ukd tu©&mtpOftvkduf vufcaH e&mrS um;armf',ftvku d f ajymif;vJvufcH rnfh owif;xGufay:vmNyD;aemufykdif;wGif pvpf aps;rsm; tenf;i,fusqif;oGm;jcif;jzpfaMumif; um;0,fa&mif;vkyfukdifolwpfOD;u ajymonf/ ]]'Dvkdarmf',ftvkduf vufcHay;vkdufwJh twGuf t&ifvkdtcsdefMuefYMumrIr&SdEkdifawmhbl;/ 'gaMumifh pvpfaps;EIe;f vnf; tenf;i,fusomG ; wmyg/ rl0g'twdtusxkwfjyefxm;wm r&SdwJh twGuf ajymif;vJvmwhJ tajctaeay:rlwnfNyD; ta&mif;t0,fvkyfaeMu&w,f}} [k ¤if;u ajym Mum;onf/ vuf&t dS csed w f iG f c&D;oGm;&moDjzpfaomaMumifh wkd½kdwmca&mif;um;rsm;ESifh tm&mzwfum;trsKd; tpm;rsm; aps;uGuftwGif; ta&mif;t0,foGuf vsuf&SdNyD; aps;EIef;ydkif;taejzifh 2002 armf',f

wkd½kdwmca&mif;um;onf usyfodef; 200 0ef;usif ESit hf m&mzwfum;onf aiGusyf ode;f 230 cef&Y u dS m armf',fedrfhatmufum;rsm;onfvnf; usyfodef; 70 rS 750 0ef;usif&Sdonf/ ta&mif;t0,fjzpf ,ck&ufykdif;twGif; Ekdif;Ekdif;um;trsKd;tpm; rsm;rSm aps;tenf;i,f usqif;vmNy;D tqkyd g um; trsK;d tpm;wGif C ESihf i tu©&mrsm;rSm usyo f ed ;f 140ESifh 145 odef;Mum;? plygumpwef um;trsKd; tpm;onf usyf 125 odef;rS 130 cefYESifh vkduf x&yf(Zkefxkwf)um;onf usyfodef; 90 rS 100 0ef;usit f wGi;f ta&mif;t0,fjzpfvsu&f adS Mumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/ tESpf 20oufwrf;&Sdonfhum;rsm;ukd tjref qHk; tyfum;tjzpf vufcHzsufodrf;NyD; EkdifiHwum pHcsed rf u D m;rsm;ESihf tpm;xk;d ajymif;vJoifyh gaMumif;? ,mOftkd? ,mOfa[mif;rsm;ukdvnf; tjrefqHk; zsuo f rd ;f rSomvQif ,mOfaMumydwq f rYkd I tcuftcJ ukdvnf; tvkdtavsmufajz&Sif;ay;Ekdifrnf jzpf aMumif; 0g&ifhum;0,fa&mif;uRrf;usifolwpfOD;u tMuHjyKoHk;oyfajymMum;onf/ rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

jynfolYvTwfawmfrS tajccHOya'ESihf wnfqOJ ya'rsm;t& qefu Y sirf rI &Sd onfupkd pd pfawGU&S&d onft h wGuf us,u f s,jf yefjY yefY pOf;pm;oifyh gaMumif;jzifh aqG;aEG;wifjyNy;D vTwaf wmf u vufcHaqG;aEG;&ef twnfjyKqHk;jzwfcJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif jynfov Yl w T af wmf Oya' Murf;aumfrwDu, kd pf m; bD;vif;rJqE´e,fraS 'gufwm pd;k rd;k atmifu trsKd ;om;vTwaf wmfu ay;ydkYvmaom jynfaxmifpkvTwaf wmfqkdi&f mOya'udk jyifqifonhf Oya'Murf;udk tvsit f jrefjy|mef;&ef ta&;BuD;vdktyf

ygojzifh jynfolYvTwaf wmfu ,aeYtpnf;ta0;wGif twnfjyKay;Edki&f ef ta&;BuD;tqdkudk wifoGif;cJhNyD; vTwfawmfu jyifqifcsuftqdkrsm;ESifhywfoufí qufvufaqG;aEG;um ,if;Oya'Murf;wpf&yfv;kH udk jyifqifxm;onfhtydk'f? tydk'fcJGtwdkif; twnfjyK aMumif; qHk;jzwfcJhonf/ tpnf;ta0;udk nae 3 em&D rdepf 20 wGif &yfem;cJhNyD; tpnf;ta0; (22)&ufajrmufaeYukd Ed0k ifbm 14 &ufwiG f qufvufusi;f yrnfjzpfonf/ (owif;pOf)


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

,refaeUu jynfaxmifpkvTwaf wmftpnf;ta0;wGif "mwftm;crsm; wdk;jr§iho f wfrSwaf &;tay: jyefvnfokH;oyf&efwkduw f Ge;f aMumif; tqdkESihyf wfouf NyD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u oGm;a&muf&Sif;vif;wifjycJhonfudk ½kyfjrifoHMum;ESifh aeUpOfxkwfowif;pmrsm; wGif azmfjyxkwfvTifhcJhNyD;jzpfygonf/ xdk&Sif;vif;wifjycsufrsm;teufrS tcsuftvuftcsK dUudk jynfolrsm; &Sif;vif;jrifompGm od&SdEdkifapa&;twGuf owif;tzGJUu jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;tm; Edk0ifbm 13 &ufaeY rGef;vGJydkif;wGif oGm;a&mufawGUqkHNyD; ar;jref;cJhonfrsm;udk jyefvnfwifjyvdkufygonfar;/ / vQyfppf"mwftm; wdk;jr§ifhxkwfvkyf Edkizf kdY Edkiif HtwGi;f rSm Edkiif Hjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIawG vma&mufvkyfudkifzdkU vdktyfygw,f/ tJ'Dvdk vma&muf&if;ESD;jr§KyfEHSEkdizf kdUtwGuf vuf&jSd refrm EdkifiH&JU vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;eJUywfouf NyD; EdkifiHwumu tBuHjyKcsufawGudk &Sif;jy ay;ygcifAsm/ ajz/ / jrefrmEdkifiHrSm EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfEHS zdUk eJyY wfoufNy;D Edik if w H umu tBujH yKcw hJ mawG &Sdygw,f/ tJ'DteufrSm 2013 ckESpf ZGefv 5 &ufaeYrSm aejynfawmfrSm usif;yjyKvkyfwJh World Economic Forum rSm aqG;aEG;cJhwJh tcsufawGt& tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) ua&;om;cJhwJh New Energy Architecture Myanmar pmtkyr f mS vQypf pfu@eJY ywfouf NyD; tBuHjyKcsufawG awmfawmfrsm;rsm;jyKcJhyg w,f/ yk*¾vdu yg0ifrIrSm tpdk;&u axmufyHh ay;&rI (Subsidies) taeeJY jrefrmEdkifiH&JU vQyfppf"mwftm;ay;a&;vkyfief;rsm;rSm tpdk;& u axmufyaHh y;ae&wmawGukd wjznf;jznf;csi;f z,f&mS ;oGm;oifw h ,f? tm;omcsuaf wGtaeeJU tpd;k &&JU tok;H p&dwu f o kd o d mpGm avsmu h somG ;ap r,f? ukrÜPDawGu ydkrdkxda&mufaumif;rGefwJh enf;vrf;eJU vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL; ay;wmawGudk tm;ay;&ma&mufw,fqdkNyD; urÇmb h PfeYJ tm&SzUHG NzKd ;a&;bPfuvnf; tBuH jyKcyhJ gw,f/ tJ'v D kd tBujH yKovdyk J jrefrmEdik if rH mS &SdwJh oH½Hk;tcsKdU? t"duuawmh taemufEdkifiH oHwrefawG? oH½;Hk awGu yk*v ¾ u d u@ Edik if jH cm; &if;ESD;jr§KyfESHrI0ifvmzdkYeJY ywfoufNyD; tBuHjyK ygw,f/ tJ'DtBuHjyKcsufawGteufu tcsKdU tcsufav;awGudk aumufEkwfNyD;wifjy&r,f qdk&if EdkifiHrSm pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufvm&if "mwftm;okH;pGJrIawG ododomom wkd;wufvm rSmjzpfw,f/ 'gudk pDrHcsufcsaqmif&Guf&ef vdk w,f? "mwftm;ok;H pGrJ eI "YJ mwftm;&&Srd I ( Supply and Demand ) uGmjcm;rI[m pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI twGuf t"du uefo Y wfcsuv f nf; jzpfaew,f? vQypf pf"mwftm; xkwv f yk &f mrSm &if;ES;D jrK§ yEf rHS u I kd t"duqGJaqmifEkdifwJh tcsufuawmh vQyfppf

olwkdU 'D"mwftm;cEIe;f xm;wufwmudk vufcHyg w,f/ 'gayr,fh olwkdYukd ESpv f wefonf? oHk;v wefonf a&TUqkdi;f ay;yg? 'gqdk&if jzpfEkdiyf gw,f qdkNyD; aqG;aEG;Muygw,f/ &efukefrSm uRefawmfudk,fwkdifjyKvkyfwJh "mwftm;cEIef;xm;wdk;wJh &Sif;vif;yGJrSmqdk&if olwdkYu axmufcHygw,f/ wkd;yg? olwdkU 'Dxuf ru ydkay;ae&w,f? olwkdY awmif;qdkwmu "mwftm; rSerf eS &f csiw f ,fvUkd awmif;qdyk gw,f/ uReaf wmfuvnf; ,cifEpS af wGvkd rysuaf p&bl;/ uRefawmf 'DESpfrSm "mwftm;awG rESpfuxuf trsm;Bu;D &&Sad tmif BuKd ;pm;xm;w,fvYkd ajymcJyh g w,f/ tqifajyygw,f/ awmfawmfav; nd§nd§EIdif;EIdif; aqmif&GufEdkfifcJhygw,f/ ar;/ / jynfaxmifpkvTwaf wmfrSm oGm;a&muf &Sif;vif;wifjywJhtcg jynfaxmifpkvTwfawmfu b,fvkdqkH;jzwfaqmif&Gucf JhygovJqkdwm ajymjy ay;ygcifAsm/ ajz/ / jynfaxmifpv k w T af wmfrmS uReaf wmf &Sif;jycJhwmu jrefrmEdkifiH&JU vQyfppf"mwftm; vdktyfcsuf[m wpfESpfrSm 15 &mcdkifEIef;wdk;wuf vsuf&SdwmrdkY 2015 ckESpfrSm 3000 r*¾g0yf &Sdvm ygr,f? tJ'v D t dk yfcsuu f kd jznfq h nf;Ekid zf Ukd twGuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;tm; owif;tzGJU awGUqHkar;jref;pOf/ Edik if aH wmftydik ;f uomru yk*v ¾ u d u@yg0ifreI YJ vnf ; aqmif & G u f & rS m jzpf y gw,f / tckESpf aEG "mwftm;a&mif;0,fwJhpmcsKyf ( PPA) jzpfw,f jyefvnfaqG;aEG;wifjycJhwmawGeJY ywfoufNyD; vdkY ajymygw,f/ b,fvdk&Sdw,fqdkwm ajymjyay;apvdkygw,f tpkd;&eJY ukrÜPDawGMum;rSm PPA udk tqkH; cifAsm/ rowfEdkifjzpfaew,fqdkwmudk olwdkY owdjyKrd ajz/ / vQyfppf"mwftm;c jyifqifajymif;vJ w,f? tJ'D PPA tqkH;owfzdkU MuefYMumaew,f/ aumufcHa&;eJU ywfoufNyD; trSefwdkif; ajym& MuefMY umaewJh taMumif;&if;u uReaf wmfwUkd Edik if H &if 2012 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYupNyD; udk vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHr,fh? ta&SU? taemuf wpfBudrf vQyfppf"mwftm;cwdk;ygw,f/ tJ'D EdkifiHrsm;&JU a&&Snf&if;ESD;jr§KyfEHSr,fholawGtwGuf tcsdefwkef;u tdrfoHk; 25 usyfudk 35 usyfodkY t[efYtwm;awG jzpfaeygw,f? vmr,fhESpf ajymif;ygw,f/ pufrIokH; 50 usyu f kd 75 usyo f kdY aEG&moDrwdkifrDrSm vQyfppf"mwftm; tckxuf ajymif;ygw,f/ tJ'Dumvuwnf;u tdro f Hk; 25 ydkrdkokH;pGJEdkifzdkYtwGuf uRefawmfwkdY tpdk;&taeeJY usyfudk 50 usyfajymif;zdkY? pufrIokH; 50 usyf ajz&Si;f ay;oifyh gw,fqNkd y;D aumif;wJt h BuÓ H Pf udk 100usyf ajymif;zdkU &nf&G,cf Jhwmjzpfygw,f/ awG ay;cJhygw,f/ 'gayr,fh tpdk;&tzGJUu wpfBudrfwnf; tJ'Dvdk ar;/ / rDwmc wdk;jr§ifhaumufcH&jcif;eJU ESpfqBuD;rwdk;eJY ? jynfolawGvnf; ay;&wm ywfoufNyD; tckvdkxkwfjyefraMunmrDrSma&m? tqifajyatmif wpfqifhwpfqihf wkd;wmaumif; xkwfjyefaMunmNyD;aemufydkif;rSma&m vQyfppf w,f? wpfESpfwpfESpfeJU wpfESpfcsif;avmufyJ pGrf;tm;0efBuD;Xmeu wm0ef&SdolawGtaeeJU vdktyfwJhu@av;udka&mufatmif wdk;wmaumif; Edkiif Hwpf0ef;rSm jynfolawG? pufrIvkyif ef;&Siaf wG w,fqkdNyD; ajymcJhygw,f/ udk oGm;a&muf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhwmawG&SdcJh tckq&kd if tJ'v D w kd ;kd cJw h m wpfEpS cf aJG usm&f dS w,fvdkY od&ygw,f/ tJ'Dvdk awGUqkHaqG;aEG;wJh oGm;ygNy/D uReaf wmfw&Ykd UJ vkyaf qmifcsuu f kd Munfh tcg jynfolawG? pufrIvkyfief;&SifawGbufu r,fq&kd if 2012 ckEpS f 'DZifbmv 16 &ufaeYrmS &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU &moD"mwftm; vdktyfcsufu 2370 r*¾g0yf&Sdyg tpnf;ta0;cef;rrSm rD'D,mawGeJY awGUqkH r,f? vuf&Sd"mwftm;ay;puf½kHawGu 1655 &Sif;vif;yGJvkyfcJhygw,f/ tJ'DrSm 'DESpfESpfukefydkif; r*¾g0yfyJ trsm;qk;H xkwv f yk af y;Ekid yf gr,f? vkt d yf avmufrSm pufrIokH; 75 usyfudk 100 usyfodkY csuftaeeJYuawmh 715 r*¾g0yf xyfrHvdktyfyg ajymif;r,f? tdro f ;Hk 35 usyu f kd 50usyo f Ykd ajymif; r,f? tJ'DvdktyfcsufawGudk jznfhqnf;ay;EdkifzdkU r,fvdkY aqG;aEG;cJhygw,f/ wnfaqmufaeqJjzpfwhJ a&tm;vQypf pfpuf½aHk wG aqG;aEG;awmhvnf; rD'D,mtokdif;t0dkif; uawmh txufaygif;avmif;u yxrtqifh awmfawmfrsm;rsm;uvnf; 'geJUywfoufNy;D awmh taeeJY 70 r*¾g0yf? bDvl;acsmif; (3) uawmh a&;om;azmfjycJhMuwm &Sdygw,f/ tJ'Dvdk a&;NyD; 52 r*¾g0yf? eefcsdKeJY jzL;u 40 r*¾g0yfpD &&SdrSmrdkY awmhrS tBujH yKcsuaf wGay;ygw,f/ jrefrmwdik ;f rf pkpkaygif; 202 r*¾g0yf &&Sdygr,f/ rSm jyefMunfrh ,fq&kd if tus,w f 0ifah &;xm;wm obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;puf½kHrsm; awGU&ygr,f/ tJ'Dvdkaqmif&GufNyD;wJhtcgrSm jzpfwJh avSmfum; 26 r*¾g0yf? &Gmr 52 r*¾g0yf? 'DEpS f atmufwb kd mv 27 &ufaeYavmufupNy;D tvkHu yxrtqifhtaeeJY 84 r*¾g0yf? Edk0ifbmv 4 &ufaeYtxd uRefawmfwdkY 0efBuD; omauwu 53 'or 6 r*¾g0yfeYJ armfvNrKd iu f XmerSm&Sw d hJ wm0ef&o dS al wGu &efuek w f ikd ;f a'oBu;D yxrtqifh 43 'or 5 r*¾g0yfpwJh yk*¾vdu twGif;rSm&SdwJh NrdKUe,f 36 NrdKUe,feJY rEÅav;? bufuae wnfaqmufwhJ "mwftm;ay;puf½aHk wG ppfudkif;? rkH&Gm? yJcl;? jynf? ykodrfNrdKUwdkYudk us,f u &&Sdr,fhr*¾g0yfuawmh 259 'or 1 r*¾g0yf us,fjyefYjyefYoGm;a&mufNyD; jynfolawGeJU awGUyg &rSmjzpfw,f/ tJ'Dtjyif xkdif;EdkifiHu vTJajymif; w,f/ jynfoal wGudk uReaf wmfwUkd jzpfcsiw f mawG &&Scd w hJ hJ "mwfaiGUwmbdik f "mwftm;ay;pufEpS v f ;Hk &Sif;jyygw,f/ tJ'DvdkyJ pufrIZkefawGudkvnf; uawmh r*¾g0yf 240 &rSmjzpfygw,f/ tao;pdwf awGUqkHNyD;&Sif;jyygw,f/ 'geJYvnf; rvkHavmufao;ygbl;/ tJ'v D kd &Si;f wJah e&mwdki;f rSm jynfoal wGtm;vk;H ausmufqnfa'orSm r*¾g0yf 100 &&Sdr,fh "mwftm;cEIe;f xm; rwufygeJUvkdU ajymwJhjynfol "mwfaiGUtif*sifpuf½kHudkvnf; tcsdefrD wnf r&SdcJhygbl;/ tm;vkH;axmufcHygw,f/ axmufcH aqmuf&ygr,f/ 'gawG tm;vk;H aygif;rS pkpak ygif; wJhtydki;f ursm;ygw,f/ NyD;awmh pufrIZkeaf wGeJU r*¾g0yf 800 ausmfavmuf&SdrS aEG&moDrSm awGUwJhtcgrSmvnf; pufrIZkefawGu uRefawmf aemufxyfxyfvw kd hJ r*¾g0yf 700 ausmu f kd ay;Ny;D wdkYudkajymwmu olwdkYu"mwftm;cEIef;xm;u jynfolawGukda&m? pufrIvufrIvkyfief;awGa&m 'Dhxuftqrwefay;ae&w,f/ 'gaMumifhrdkY "mwftm;ay;EdkifrSm jzpfygw,f/ 'Dvdk vkyfief;

jrefrmhowif;pOf owif;tzGJU vkyfwJhtcgrSm bmuefYowfcsufawG ay:vm ovJqdk&if yk*¾vduu@ EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESH rIawG 0ifvmwJt h cg olw&Ykd UJ "mwftm;a&mif;cs rIu xkwfvkyfrIp&dwf tar&duefa':vm 3 'or 4 qifeh n YJ rD QwhJ jrefrmaiG 34 usyaf vmuf vdck siw f ,f/ obm0"mwfaiGUu oyfoyf0,f& w,f/ 'Dobm0"mwfaiGUzdk;eJY xkwfvkyfrIp&dwf aygif;&if "mwftm;xkwfvkyfrI wpf,lepf 121 usyf usoifhrSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh tJ'D"mwftm;udk0,f,lNyD; jyef vnfa&mif;cswhJ "mwftm;cEIe;f xm;u tdro f ;Hk 35 usyf? pufrIpD;yGm;a&;okH; 75 usyfqdkawmh ysrf;rQwGufMunfhr,fqdk&if 56 usyfom &Sdyg w,f/ wpf,el pf0,f,Nl y;D jyefa&mif;cswikd ;f 65 usyf t½I;H ay:rSm jzpfygw,f/ tJ't D ½I;H udk umrd atmif jynfolawGu "mwftm;cEIef;xm;av; enf;enf;wdk;ay;vdkufr,fqdk&if uRefawmfwdkY&JU t½I;H u ckomcHom &So d mG ;r,f/ t½I;H ckomcHom &SdoGm;&if EdkifiHjcm;u &if;ESD;jr§KyfEHSr,fholawG uvnf; uRefawmfwdkYEdkifiHudk rsufpdusNyD; "mwftm;awG vma&mufxkwfvkyfwmawG? jzefYjzL;wmawG vkyfvmEdkifr,f/ 'gaMumifhrdkU uRefawmfwdkYu tJ'gudk tav;teufxm;NyD; awmh "mwftm;EIef;xm;wdk;wmudk vkyf&jcif;

jzpfygw,fqdkNyD; trsm;jynfolodatmifvnf; wifjycJhygw,f/ qufvufNy;D uReaf wmfwifjycJw h mu Edik if H twGif;rSm&SdwJh vlOD;a& 30 &mcdkifEIef;om "mwftm;&&SNd y;D usew f ahJ us;vufa'oae vlO;D a& 70 &mckid Ef eI ;f avmuf[m "mwftm;oH;k pGEJ ikd f rI r&Sdao;ygbl;/ b,ft&yfa'orSmyJaeae tcGefxrf;jynfolawGwef;wljzpfNyD; "mwftm; okH;pGJcGifhrSmvnf; nDnDrQrQjzpfapzdkY aqmif&Guf ay;oifhygw,f/ 70 &mcdkifEIef;aom jynfol awG "mwftm;&&Sda&;twGuf "mwftm;c EIef; xm; wdk;jr§ifhowfrSwfrIudk vufcHoifhygw,fvdkY vnf; wifjycJhygw,f/ uRefawmfhtaeeJY jynfolawG? pufrI Zkefrsm;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG&JU aqG;aEG; wifjyrIeJU jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm; vS,\ f ta&;ay:tqdkwifoGi;f cJhrIt& vQyfppf "mwftm;cwdk;jr§ifhjcif;udk 2013 ck b@m a&;ESpftukef 2014 ckESpf b@ma&;ESpftp odkU pdppfNyD; ajymif;vJaumufcHoGm;rSmjzpfyg w,f/ vTwfawmf&JU tqkH;tjzwfudk &,laqmif &GufoGm;ygr,fvdkU jynfaxmifpkvTwfawmfudk wifjycJhygw,f/ jynfaxmifpkvTwfawmfu vnf; tJ'Dupd öeJUywfoufNyD; rSww f rf;wifxm; &Sd aqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif;eJU todtrSwf jyKxm;NyD;jzpfwJhtwGuf uRefawmf&JU wifjycsuf twdkif;qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ /


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

v,f,moD;ESH pdkufcif;rsm;udk jyefvnf pdkufysKd;Edkifa&;twGuf EdkifiHawmfrSyHhydk;aqmif&Gufay;rnfh vkyif ef;rsm;tm; &Si;f vif;a[majym aqG;aEG;yGu J kd ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Du aAm"dukef;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ü usif;yonf/ (0JyHk) wufa&muf tcrf;tem;odkY aejynfawmf aumifpD0if v,fa0;NrdKUe,f wm0efcH OD;jrifhaqG? aejynfawmf aumifpD0if v,f,mpdkufysKd;a&; u@wm0efcH OD;jrifha&TESifh aejynfawmfc½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh aus;&Gmjynfol 250 cefY wuf a&mufcJhMuaMumif; od&onf/ (NrdK Ue,f jyef^quf

v,fa0; Edk0ifbm 13 aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udP © c½dik f v,fa0;NrKd Ue,ftwGi;f atmuf w d k b m 27 &uf r S p í rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh rJa[mfacsmif;ESifh ppfawmif;jrpf a&jrifw h ufNy;D a&Bu;D epfjrKyrf jI zpfymG ; cJo h nfh aus;&Gmrsm;rSjynforl sm;tm; aemufESpfrsm;wGif ,ckuJhodkY a&vTrf;rdk;rI'Pf rcH&a&;twGuf EdkifiHawmftaejzifh pDrHaqmif&Guf ay;oGm;&ef &nf&G,fxm;onfh vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? a&BuD;epfjrKyfrI'PfaMumifh xdcdkuf ysupf ;D cJ&h aom a'ocHjynforl sm;\ rEÅav; Ekd0ifbm 13 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ trsKd;orD; abmvH;k NyKd iyf u JG kd 'DZifbm 10 &uf rS 20 &uftxd rEÅav; csrf;jrom pnfNrdKUe,f NrdKUopf(1)&yfuGuf&Sd EkdifiHwumtqihfjrihf rEÅvmoD&d tm;upm;uGif;opfü usif;yrnf jzpf&m yg0if,OS Nf yKd iMf urnfh abmvH;k toif;rsm;onf rEÅav;NrKd UodYk 'DZif bm 7 &ufwGifa&muf&SdMurnf jzpf onf/ tqkyd g qD;*dr;f trsK;d orD;NyKd iyf JG yGJpOf(u)tkyfpkwGif tdrf&Sif jrefrm? AD,uferf? zdvpfydkif? tif'dkeD;&Sm; toif;? tkypf (k c)wGif xkid ;f ? vmtd?k wDarmESifh rav;&Sm;toif;wdYk yg0if ,SONf yKd iu f pm;rnfjzpf&m zGiyfh t JG jzpf 'DZifbm 10 &uf nae 4 em&DwiG f (u)tkyfpkrS AD,uferftoif;ESihf tif'dkeD;&Sm;toif;wdkY yGJOD;xGuf ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrm

uav; Ekd0ifbm 13 uav;NrKd UtwGi;f &Sd Oykwaf csmif; onf NrdKUwGif;wGif auGUaumufpD; qif;onhfacsmif;jzpfNyD; rkd;&moD tcsed w f iG f acsmif;a&Bu;D rIjzpfay:Ny;D urf;yg;rsm;NydKjcif;? acsmif;jzwf wHwm;rsm;\ tkwfcHkurf;yg;rsm; wdu k pf m;jcif;? wHwm;rsm;ysupf ;D jcif;? urf;yg;NyKd usNy;D teD;tem;&St d rd rf sm; ysupf ;D jcif;wdaYk Mumihf jynforl sm; a& ab;'ku© awGUMuKH &ifqikd Mf u&onf/ ,if;odkYjzifh uav;NrdKUrS csif; jynfe,fomG ;&m Adv k cf sKyv f rf;ray: wGif wnf&NdS y;D Oykwaf csmif;udjk zwf oGm;onhf wHwm;OD; oHuu l eG u f &pf wHwm;ESihf uav;NrdKUrS uav;0-

wyfukef; Ekd0ifbm 13 aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUwGif NrdKUt*Fg&yfESifh tnDvkdtyfvsuf&Sdaom NrdKUusuf oa&aqmif NrdKUe,fcef;rBuD;ukd aejynfawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDu usyfodef; 6000 tukeftuscHí rMumrDwnf aqmufrnfjzpfaMumif; od&onf/ xkdokdY aqmufvkyf&eftwGuf vuf&Sd atmifqef;cef;rBuD; ywf0ef;usif&Sd aps;qkdifcef;aygif; 45 cef;ukd NrdKUe,ftm;upm;uGif; ab; ü (10 _ 29) aytus,t f 0ef;&Sd qkdifcef;ajrae&mrsm; csxm;ay;

jcif;? qkdifcef;wpfcef;vQif acs;aiG usyf 10 odef;EIef; xkwfacs;í ajymif;a&TUay;NyD;jzpfonf/ aqmufvkyfrnfhajrae&mwGif ,ckwnf&Sdaeaom atmifqef; cef;rBuD;rSm wkdiftajcrsm;aqG; jrnhfaeNyD; ysufpD;pjyKaeNyDjzpfí NrdKUe,ftm;upm;uGif; (abmvHk; uGif;) twGif;okdY ajymif;a&TUum jyKjyif wnfaqmufay;rnfjzpf aMumif;ESihf xkad jrae&mwGif acwfrD NrdKUe,fcef;rBuD;ukd rMumrD awGUjrif&awmhrnfjzpfaMumif; od& onf/ (021)

ae&majymif;a&TU wnfaqmufay;rnfh wyfukef;NrdKUe,f&Sd atmifqef;cef;r/

trsK;d orD;toif;onf 'DZifbm 10 &uf nae 6 em&D 45 rdepfwGif zdvpfydkiftoif;? 'DZifbm 13 &uf nae 6 em&D 45 rdepfwiG f tif'ekd ;D &Sm;toif;? 'DZifbm 15 &uf nae 6 em&D 45 rd epfwGif AD,uferf toif;ESifh ,SONf yKd iu f pm;rnfjzpfNy;D 'DZifbm 12 &uf nae 4 em&DwiG f xkdif;toif;ESihf wDarmtoif;? 'kw, d yGJ 6 em&D 45 rdepfwiG f vmtdk toif;ESifh rav;&Sm;toif;? 'DZif bm 13 &uf nae 4 em&DwGif zd vpfyikd t f oif;ESifh AD,uferftoif;? 'DZifbm 14 &uf nae 4 em&DwiG f vmtdktoif;ESihf wDarmtoif;? nae 6 em&D 45 rdepfwGif xkdif; toif;ESihf rav;&Sm;toif;? 'DZif bm 15 &uf nae 4 em&DwGif zd

vpfydkiftoif;ESihf tif'dkeD;&Sm; toif;? 'DZifbm 16 &uf nae 4 em&DwGif vmtdktoif;ESihf xkdif; toif;? nae 6 em&D 45 rdepfwiG f wDarmtoif;ESifh rav;&Sm;toif; wkdY ,SONf yKd iu f pm;Murnf jzpfonf/ tBudKAdkvfvkyGJrsm;udk 'DZifbm 18 &ufwiG f yxryGpJ Ofukd nae 4 em&D ESihf 'kwd,yGJpOfudk nae 7 em&DcGJ wGif usif;yrnfjzpfNyD; AkdvfvkyGJudk 'DZifbm 20 &uf n 7 em&DcGJESihf wwd,ae&mvkyGJudk 'DZifbm 20 &uf nae 4 em&DwGif usif;yrnf jzpfonf/ ]]jrefrmtoif;ESifh vmtdt k oif; u Axl;tm;upm;uGi;f ? AD,uferf toif;ESifh zdvpfydkiftoif;u rEÅav;abmvH;k tu,f'rDausmif;?

wrl;-rHk&Gm-rEÅav;-&efukefNrdKUrsm; odkYoGm;&m jrefrm-tdE´d, cspfMunf a&;vrf;ray:wGiw f nf&adS om jynf olYaq;½Hka&SU&Sd oHuluGefu&pf wHwm;ESppf if;wdo Yk nf Oykwaf csmif; a&Bu;D a&vQrH aI Mumihf wHwm;tkwcf kH eH&Hrsm;a&wdkufpm;NyD; NydKusysufpD; oGm;cJhonf/

a&vrf;aMumif; ajzmifw h ef;atmif wl;azmfjcif;?urf;yg;NyKd onhaf e&mrsm; wGif oJausmufajrrsm;zdjYk cif; vkyif ef; rsm;udk Ekd0ifbm 11 &ufu xyfrH aqmif&u G v f su&f o dS nf/ (atmufyHk) ,if;vkyif ef;rsm;udk c½dik pf rD cH efY cJGrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;\ OD;aqmifrIjzifh c½dkifpDrHcefYcJGrI aumf rwDEiS fh NrKd Ue,fprD cH efcY rGJ aI umfrwD0if wdu Yk Bu;D MuyfNy;D jynfoaYl qmufvyk f a&;vkyif ef;u wm0ef,al qmif&u G f vsuf&Sd&m ,if;vkyfief;tjrefqHk; Ny;D ajrmuf atmifjrifEidk af &;twGuf oufqikd &f m &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; rsm;u wm0ef,u l n l v D su&f adS Mumif; od&onf/ *sLEdkif;

xyfrHaqmif&Guf tqdkyg wHwm;ESpfpif;udk a&&Snw f nfwchH ikd Nf raJ &;twGuf a& vrf;aMumif;ajzmihfwef;atmif jyK jyifjcif;ESihf NydKusysufpD;oGm;aom acsmif;urf;yg;rsm;umuG,f&ef ajr wl; ajraumfpuf,EÅ&m;Bu;D rsm;jzifh

tif'dkeD;&Sm;ESihf xkdif;toif;wdkYu tm;upm;ESifh um,ody(HÜ rEÅav;)? rav;&Sm;toif;ESifh wDarmtoif; wdkYu rEÅvmoD&dtqifjhrihf tm;upm;uGif;teD;&Sd avhusifha&; uGif;wdkYrSm avhusifhrSmjzpfygw,f/ t&efavhusiahf &; tm;upm;uGi;f tjzpf atmifajrrEÅvm abmvHk; uGi;f udk owfrw S x f m;ygw,f/ NyKd iyf JG 0iftoif;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; oGm;vmrI vG,fulap&eftwGuf armfawmf,mOfrsm; pDpOfaqmif&u G f xm;&Sdygw,f/ EkdifiHtvdkuf tvH wiftcrf;tem;udk 'DZifbm 8 &uf eHeuf 8 em&DrSpí rEÅvmoD&d tqihfjrihftm;upm;uGif; Flag Mail wGif b½lEkdif;EkdifiH? uarÇm 'D;,m;EkdifiH? vmtkdEkdifiH? rav;&Sm; EkdifiH? zdvpfydkifEkdifiH? pifumylEkdifiH? xkdif;EdkifiH? wDarmvufpfawEkdifiH? AD,uferfEkdifiHESihf jrefrmEkdifiHwdkY tpDtpOftwkdif; usif;yrSmjzpfNyD; eHeuf 10 em&DrSm NydKifyGJ0iftoif; rsm;udk awGUqkyH t JG rSww f &ypön;f rsm; ay;tyfjcif;tcrf;tem; usi;f yrSm jzpfygw,f}}[k wdkif;a'oBuD; tm; upm;ESihfum,odyÜHrS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/ wifarmif(rEÅav;)

ausmzHk;rS urfydktm;upm;enf;onf wdkufckdufa&;tm;upm;enf;wpfckjzpfNyD; wku d u f rG 'f ?kd 0l½LS ;? *sL'dt k m;upm;enf;rsm;uJo h yYkd if twdu k Nf yKd iyf EJG iS hf o½kyjf y NydKifyGJESpfrsKd;&Sdonf/ twkdufNydKifyGJwGif cg;ywfta&miftvkduf NydKifyGJtrsKd; tpm;uGJjym;NyD; o½kyfjyNydKifyGJwGifvnf; ESpfa,mufwGJ? av;a,mufwGJ? &Spfa,mufwGJNydKifyJGrsm;yg0ifrnfjzpfonf/ jrefrmurfydktzGJUonf qD;*drf; NyKd iyf t JG wGuf azazmf0g&DvwGif yPmrupm;orm; 50 jzihf pwifjyifqif cJhNyD; EkdifiHwumNydKifyGJESpfck ,SOfNydKiftNyD;wGif twdkif;twmwpfcktxd wdk;wufrI&SdvmcJhonf/ jrefrmurfyt kd zGUJ ukd pwifzUJG pnf;tNy;D yxrqk;H Ekid if w H umNyKd iyf t JG jzpf ZGef 28 &ufrS 30 &uftxdusif;yaom tif'dkeD;&Sm;zdwfac: NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKifchJ&m a&TESpfck? aiGokH;ck? aMu;av;ckqGwfcl;&&SdcJhonf/ xdkYjyif qD;*drf;tBudK tmqD,Hzdwfac: urfydkNydKifyGJudk pufwifbm 14 &uf rS 16 &uftxd &efuek Nf rKd U&Sd trsK;d om;tm;upm;NyKd iyf ½GJ (Hk 1) ok0PÖ wGiu f si;f ycJ&h m jrefrmurfyt kd zJUG u a&To;Hk ck? aiGwpfc?k aMu;ok;H ck qGwcf ;l &&Scd o hJ nf/ jrefrmurfyt kd zGUJ twGuf a&Twq H yd q f rk sm;udk p0fjrwfow D mESihf oef;0if;wdkYu wpfckpD&,lay;cJhNyD; usefwpfckudk trsKd;om;av;a,mufwGJ o½kyfjyNydKifyGJwGif &&SdcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmurfydktzGJU\jyifqifxm;rI N?ydKifyGJtaetxm;rsm;aMumifh qD;*drf;NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&SdEkdifonfh tm;upm;tzJGU jzpfvmEkdifygaMumif;/ /

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief; toHk;rvdk pufESifhpuft&efypönf;(ta[mif;)rsm;a&mif;cs&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;rS trSwf(2)txnfpuf½Hk(yvdyf)&Sd toHk;rvdk ydkvQHpufESihpf ufypön;f (ta[mif;)rsm;tm; rsujf riftajctaetwdki;f a&mif;cs vdkygonf(u) trSwf(2)txnfpuf½Hk(yvdyf) pufESifhpufypönf;(ta[mif;) 25 rsdK; 2/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf^ae&m - 14-11-2013&uf? ½Hk;(37)? txnftvdyfvkyfief; ( c ) wif'gydwfrnfh&uf^ tcsdef - 29-11-2013&uf? (16;00)em&D ( * ) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;EdkifygonfnTefMum;a&;rSL;(ypönf;pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief; zkef;-067-408156? 408185? 408338/


Mumoyaw;? Ekd0ifbm 14? 2013

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS qufoG,fa&;atmfya&wmtjzpf vkyfukdif&ef wif'gatmifjrifcJhol w,fvaD emESihf atmf&'D ;l ukrP Ü w D Ydk jrefrmEkdifiHwpf0ef; qufoG,fa&; vkyfief;rsm;twGuf wm0gwkdifrsm; wnfaqmuf&mwGif yl;aygif; aqmif&Guf&eftvm;tvm &Sdae jcif;aMumifh rkdbkdif;zkef;oHk;pJGol trsm;pku vkdif;usyfjcif;ESifh quf oG,af &;pepf t&nftaoG;rjynfrh D jcif;rsm;jzpfay:rnfukd pkd;&drfrIrsm; &SdaeaMumif; owif;&&Sdonf/ ]]wm0gwkdif wnfaqmufa&; awGrSm vQyfppfrD;r&&SdwmawG? vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJwm awGeJY ajrae&m&&SdrIaqmif&Guf& r,fh tcsufawGtjyif ukefus p&dwfvnf; trsm;BuD;oufom EkdifwJhtwGuf tckvkd yl;aygif;zdkY olwkdYpOf;pm;wmjzpfrSmyg/ 'gay r,fh qufoG,fa&;u@ vkdtyf csuftwGuf atmfya&wmESpfck ukdvnf; ac:,ljcif;jzpfNyD; olwkdY vnf; tpuwnf;u wwfEkdifwJh EIef;aMumifh wif'gatmifjrifcJh wmqkdawmh yl;aygif;oHk;pJGwJhtcg jynfolawG vkdtyfcsufrjynfh0 wmrsKd;rjzpfapvkdbl;}}[k tkdifwD ynm&Sif ukdpkd;ol&jrifhu ajymMum;

onf/ vuf&SdwGif jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;ESifh &wem yHkw,fvDyYkdwkdYu qufoG,fa&; atmfya&wmtjzpf vkyfukdif vsuf&SdNyD; ,ckESpftwGif;

jrefrmhqufoG,fa&;rS w,fvDaem ESifh atmf&D'l; qufoG,fa&;enf; ynmukrÜPDESpfckukd avvHpepf atmifjrifaMumif; aMunmcJhNyD; vkyyf idk cf iG rhf sm; ay;tyfcahJ omfvnf; ,aeYtcsdeftxd pwifoHk;pJGcGifh r&&Sdao;bJ tajccHjyifqifrIrsm;

aqmif&GufaeqJomjzpfonf/ atmf&D'l;\ Chief Strategy officer u w,fvDaemESifh Transmitter wm0gwki d rf sm; wnfaqmuf &mwGif yl;aygif;wnfaqmufjcif;jzifh

ukeu f sp&dwf oufomaprnf jzpf aMumif; twnfjyK ajymMum;cJo h jzifh vuf&SdtoHk;jyKaeonfh qufoG,f a&;pepfuJhokdYyif vkdif;usyfjcif;? tifwmeufjrefEIef;edrfhjcif;rsm; jzpf yGm;rnfukd toHk;jyKolrsm; pkd;&drf aeMuonf/

atmfya&wm ukrÜPDtjzpf vkyfukdifcGifh&&SdcJhonfh w,fvD aemESifh atmf&D'l;wkdYonf 0efxrf; rsm;ac:,ljcif;? qufoG,fa&; Supplier ukrÜPDrsm; a&G;cs,fjcif; ponfwjYdk yKvyk cf MhJ uNy;D ,cktBurd f Transmitter rsm; yl;aygif;oHk;pJG&ef pDpOfjcif;jzpfonf/ ]]ukefusp&dwfaMumifhqkd&if yl; aygif;oHk;pJGwmu rjzpfoifhygbl;/ atmfya&wm ukrÜPDawG wpfckeJY wpfck n§dn§dEIdif;EIdif;aqmif&Gufwm aumif;rGefwJhudpö jzpfygw,f/ odkYaomf enf;ynm&JU tajccHvkd tyfcsuf taqmufttHak wG trsm; BuD; jznfhpGrf;zkdY vkdtyfaewJhtcsdef rSm atmfya&wmawG tNyKd it f qkid ef YJ 0efaqmifrIjznfhpGrf;wmrsKd; ykdrkd jzpfoifhw,f}}[k Mocox Tele ukrÜPDrS wm0ef&SdolqufoG,fa&; ESifh enf;ynm&Sif a'gufwm xdef vGifOD;u ajymMum;onf/ avvHatmifjrifonfh ukrÜPD ESpcf rk mS pmcsKycf sKyq f Ndk y;D tcsed u f mv tm;jzifh &SpfvtwGif; vkyfief; pwiftaumiftxnfazmf&rnfjzpf jcif;aMumifh atmfya&wm ukrÜPD rsm; vkyfief;pwif&ef pDpOfaqmif &Gufvsuf&Sdonf/ cif&wem

&efukef Ekd0ifbm 13 wufvl &if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPD (Young Investment GroupYIG)ESifh tar&duefEi dk if H wuúquf jynfe,ftajcpdkuf Holloman Corporation wdo Yk nf jrefrmEkid if üH

20 &Sd Sky Bristo cef;rü Young Ü \ D owif;pm aqmufvkyfa&;ESihf pGrf;tifu@ Holloman JV ukrP wGif tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G &f ef &Sif;vif;yJGudk jyKvkyfoGm;rnfjzpf ukrP Ü zD UGJ pnf;Ny;D &efuek Nf rKd U&Sd qmul onf/ owif;pm&Sif;vif;yJGwGif &mwm0gü tajcpku d ½f ;kH cef;zGiv fh pS Nf y;D Young Investment Group Company Limited Ouú| OD;oD[atmif jzpfonf/ tqkyd g qmul&mwm0gtxyf ESihf Holloman Corporation(USA)

aejynfawmf Edk0ifbm 13 pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;armifjrihf (tay:ykH) OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU onf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH pufrIESihf owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme Ministry of Industry and Information Technology of PRC ES i h f

ukvor*¾pufrIzGHUNzdK;a&; tzGJU UNIDO wkdY yl;aygif;pDpOfrIjzihf Edk0ifbm 7 &ufrS 9 &uftxd w½kwfjynfolYor®wEdkifiH uGrfusKd; NrdKUü usif;yonfh tpdrf;a&mif pufrv I yk if ef;qdik &f mnDvmcH 2013 (Green Industry Conference 2013) odYk wufa&mufc& hJ m Closing Plenary SectionwG i f pufrI

xkwu f ek rf sm;? ukex f w k v f yk rf q I ikd &f m vkyfief;rsm;wGif t&if;tjrpfrsm; ssing and Treating)pepf? "mwfaiGU

Chief Operating Officer Mr. Bryce Harrell wkdYu ukrÜPD\

a&SUvkyif ef;pOfrsm;udk aqG;aEG;oGm; rnfjzpfonf/ Holloman Corporation (USA)onf tar&duefEi S fh urÇm

wpf0ef;vHk;&Sd a&eHESihfaqmufvkyf

a&;vkyfief;qkdif&m BuD;rm;aom vkyfief;pOfBuD;rsm;udk pOfquf rjywfaqmif&u G af eaom vkyif ef;pk BuD;jzpfonf/ a&eHESifhobm0 "mwfaiGU pkaygif;vufcHpepf? obm0"mwfaiGU wk;d wufxw k v f yk f jcif;ESihf jyKjyifxed ;f odr;f jcif; (Proce-

zdtm;ay;xdef;csKyfjcif;ESihf armif; ESijf cif;tvky½f pkH epf (Compressing and pumping Station) ESihf "mwfaiGUydkYaqmifa&; rSwfwrf; aumuf,ljcif; tvkyf½Hkpepf (Materine Facilities)ESihf obm0 "mwfaiGU odkavSmifjcif;vkyfief; rsm;udk aqmif&Gufaeonhf urÇmh tqihfrD aumfydka&;&Sif;BuD; jzpf onf/ Young Holloman JV ukrP Ü D

udk tusKd;&SdpGmtoHk;csa&;? tem *wfwGif MuHKawGU&rnfh ukefxkwf vkyfrIqdkif&mESihf 'DZkdif;a&;qGJrI qdkif&m pdefac:rIrsm;? tqdkyg Conference rS t"du&&Sdonfh tawGUtMuHKrsm;? tMuHÓPfrsm; tay:rlwnfí a&SUqufaqmif &Gufoihfonhf Green Industrial Policy qdkif&m yl;aygif;aqmif&Guf &rnfh vkyfief;pOfrsm;udk Statement tjzpf aqG;aEG;onf/ xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D onf jrefrmEdkifiHü vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHvdkonfh eefeif;NrdKUrS pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESifh awGUqHk í &if;ESD;jr§KyfESHEdkifrItajctaeESifh tcGihftvrf;rsm;udk ajymMum;cJh onf/ Ed0k ifbm 10 &ufwiG f Chandong NrdKUodkY oGm;a&mufí Sinotruk Co.,Ltd.rS Truck Car xkwfvkyfrIrsm;? Changsha ESihf Yongzhou NrdKUrsm;ü Changfeng Group Co.,Ltd. \ Mini Pajero um;xkwfvkyfrIrsm;? uGrfusKd;NrdKU&Sd Conch Co.,Ltd. \ wpfaeY wef 35000 xGuf bdvyfajrpuf½Hk ü ywf0ef;usifxdckdufrI tenf; qHk;jzifh bdvyfajrxkwfvkyfrIrsm; udk Munhf½IavhvmcJhaMumif; od& onf/ (owif;pOf) onf jrefrmEdkifiHwGif aqmufvkyf a&;ESihf pGrf;tifu@ü yxOD;qHk; &if;ESD;jr§KyfESHrnhf tar&duef tajcpdkuf ukrÜPDBuD;jzpfonf/ JV ukrP Ü \ D t"duvkyaf qmif rnhf vkyif ef;pOfrsm;rSm aqmufvyk f a&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmEdkifiH wGifomru tm&Sypdzdwf&yf0ef; txd zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &if;ES;D jrK§ yEf &HS efvyk if ef;rsm; vkyu f ikd f &ef &nf&G,faMumif; od&onf/ &D&DoefY

trsm;oddap&efaMunmjcif; uREkyf \ f rdwaf qG OD;rsKd ;0if; 12^'*r(Edki)f 005722ESihf a':at;at;jrifh 12^Our (Edki)f 038911wdkU\ vTJtyfnTeMf um;csurf sm;t& atmufygtwdki;f trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tvwfacsmif;&yfuGuf? abm*Av 5vrf;&Sd tus,ft0ef; ay(15_15) NcHajruGuEf pS u f u G w f kUd rmS uREkyf \ f rdwaf qG OD;rsKd ;0if;ESihf a':at;at;jrifw h kUd u OD;cifaZmfxHrS 1997 ckESpfuwnf;u ESpfOD;oabmwl NcHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyf csKyfqdkí toD;oD;0,f,lydkifqdkifcJhaom NcHajruGufrsm;jzpfygonf/ txufyg uREkfyf\ rdwaf qG OD;rsKd ;0if;ESihf a':at;at;jrifhwkdU 0,f,lykdiq f kdix f m;aom NcHajruGuEf Spu f GuEf Sihf ywfoufí uREkfyf\rdwfaqG OD;rsdK;0if;ESifh a':at;at;jrifhwdkY od&Sdjcif;r&SdbJ rnfol wpfO;D wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;? aygifEf jHS cif;? ay;urf;jcif;? pGeUf vw T v f LS 'gef;jcif;? iSm;&rf; jcif;? 0,f,ljcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;rsm;rjyKvkyMf uyg&efESihf jyKvkycf Jhyg u jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;rsdK;0if; 12^'*r(Edkif)005722ESifh a':at;at;jrifh 12^Our(Edkif)038911wdkU\ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&OD;0if;armifarmif LL.B,D.B.L ? w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(1^54)? rif;&JausmfpGmvrf;? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukew f kid ;f a'oBuD; vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G (f 22Y2 )? ajruGut f rSwf (V 178)? ajr{&d,m( _50?) 0'or025{u&Sd ajrydkiaf jruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx f m;aom vrf;rawmfNrdKUe,f? vSnf;wef;vrf;? trSwf (69)[kac:wGifaom wdkuftdrfa[mif;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;rS tNyD; tydkif0,f,l&ef p&efaiGtcsdKU ay;acsNyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fEiS yhf wfoufonfh ydkiaf &;qkid cf iG &hf o dS l rnforl qdk ,aeYþ aMunm onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxH cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm; vma&mufjyo uefYuGuEf kid Nf yD; owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD aqmif&Guf rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;wifarmifaqG B.A (Law),LL.B , D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(4643) trSwf 163? av;vTm? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-559460? 09-5009167


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

13-11-2013 ajrmif Edk0ifbm 13 ajrmifNrdKUe,fwGif ,ckESpf rdk;ajryJpdkufawmifolrsm; ajryJ xGufrI ,cifESpfrsm;uxuf omvGefpGm xGuf&SdMuonfjzpfí ajryJpu kd af wmiforl sm; 0ifaiGw;dk Ny;D tqifajyvsuf&SdaMumif; od& onf/ ]]uRefawmfwdkY tckqdk&if ajryJ EkwNf y;D tawmifah wGukd wvif;jyif rSm aevSef;&w,f/ aemufNyD; rsdK;ajryJa&mif;&zkdYtwGuf cGJpuf eJYcGJ&w,f/ {&m0wDjrpfa&0ifwJh uRe;f xJaus;&Gmrsm;jzpfwhJ ausmuf zl;ukef;? aygufawm? r½dk;ukef;? omxGef;? rif;wef;? a&Taygufyif? usu D ek ;f aus;&Gm&Sd aqmif;ajryJpu kd f

awmifwGif;BuD; Ekd0ifbm 13 rauG;wkdif;a'oBuD; awmif wGif;BuD;NrdKUe,f NrdKUopfNrdKUe,f xGufMuufoGefrsm;ukd &efukefESifh jynfNrdKUwkdY&Sd MuufoGefyGJ½kHrsm; okdY wifykdYa&mif;csvsuf&SdaMumif; ukuúdKcGaus;&Gm MuufoGefpkduf awmifolrsm;xHrS od&onf/ jrif;rl Ekd0ifbm 13 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tpkd;& tzGJU0efBuD;csKyf OD;omat;ESifh 0efBu;D rsm;? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf ukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD; tqifh? c½kdiftqifh? NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;onf

awmifolrsm;xHokdY rsdK;ajryJ taeeJYa&mif;&ygw,f/ ajryJ tqef wpfwif;ukd aiGusyf 30000 rS 31000 txd a&mif;&ygw,f/ cgwkdif;ESpfawGxufpm&if 'DESpf ajryJutxGuw f ;kd awmh tqifajy ygw,f}} [k ajrmifNrdKU tv,f &yfuGufae rkd;ajryJpdkufawmifol OD;aomif;&Sdefu ajymjyonfudk od&onf/ ]]ajryJEkwfNyD;vkdY wvif;awG awmifodrf;ukefMuygNyD/ ajryJEkwf vdkufwkef;u wpfaeYukd av;ig; axmif&w,f/ tckqckd pJG ufu xGuf &SdvmwJhajryJtqefukd rsdK;ajryJ twGufa&G;&w,f/ eHeuf 8 em&D uae nae 5 em&Dtxd ajryJ

tqef ig;wif;? ajcmufwif; avmuf a&G;vdNYk y;D ygw,f/ a&G;cu wpfwif; aiGusyf 300 qkdawmh wpfaeY aiGusyf 2000 eD;eD;&yg w,f/ uRerf wkv Yd nf;tckqkd 0rf;pm twGuf tqifajyygw,f}} [k ajryJ tqefa&G;olwpfOD;u ajymjyonf udk od&onf/ 2013 ckESpf ajrmifNrdKUe,fwGif rdk;ajryJpdkufawmifolrsm; ajryJ txGufEIef;wkd;í 0ifaiGaumif;NyD; pD;yGm;a&;tqifajyovdk vufvyk f vufpm;rsm;vnf; vkyfief;rsm; vkyf&í vkyftm;crsm;&aom aMumifh 0rf;a&;twGuf tqifajy vsuf&SdaeaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f ukuúdKcG? ysm;wkaus;&Gmrsm; tygt0if awmifwiG ;f Bu;D aus;vufa'ou xGuf&SdwJh MuufoGefeDawGukd pkdufcif;rSxGuf&SdprSm okdavSmif xm;Ny;D &Sm;yg;csed ?f aps;aumif;&csed f a&mufrS xkwaf &mif;Muygw,f/ tck MuufoGefeD &Sm;yg;csdefrSm okdavSmifxm;wJh MuufoGefeDukd

&efukefESifh jynfNrdKUrsm;okdY wifyaYdk &mif;csMuw,f/ MuufoeG f trsK;d tpm;tvku d f *Ret f rsK;d tpm; rSm aiGusyf 700? jrpf0 aiGusyf 750? &S,f aiGusyf 800? xl; aiGusyf 900? xl;xl;(c) xl;&S,f aiGusyf 1100 a&mif;cs&aMumif; awmif wGif;BuD;NrdKU MuufoGefukefonf wpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ Ekdif0if;

Ekd0ifbm 10 &ufu jrif;rlNrdKUe,f uefzsm;aus;&Gm uGif;trSwf 337 &Sd awmifolynmay; pHjyuGufokdY oGm;a&mufppfaq;&m rk;d BuKd yw J pD rd ;f ? taphxkwfajymif;? *sKHoD;ESHykHpHjzifh

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pufrI0efBuD;Xmeatmuf&Sd wdkif;a'oBuD; pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,fwiG f 2013-2014 b@ma&;ESpt f wGi;f aqmif&u G rf nfh wdki;f a'oBuD;pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme½Hk; taqmufttHk aqmufvkyjf cif;vkyif ef;aqmif&u G Ef kid &f ef jynfwiG ;f aqmufvkyaf &;ukrP Ü rD sm;tm; tdwzf iG hf wif'gudk atmufazmfjyygtwdki;f ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif;pHkprf;EkdifygonfpOf NrdKUe,f taqmufttHktrsKd;tpm; (1) xm;0,f RC wpfxyf (26_122_11)ay oHuluGefu&pf wpfvHk; (u) wif'ga&mif;csrnfh&ufESifhtcdsef - 15-11-2013 &uf ½Hk;csdeftwGif; ( c ) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh - 29-11-2013 &uf &ufESifhtcsdef 16;00em&D ( * ) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;pufrBI uD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;XmerSL;½Hk;? ukodEém½Hk ausmif;vrf;? anmif&rf;awmif&yfuGuf? xm;0,fNrdKU? zkef;-059-21146? 09-49873574 2/ wif'gzGifhvSpfrnfhaeU&ufESifhtcsdeftm; oD;jcm;aMumfjimrnfjzpfygonf/ 3/ tdwzf Gihfwif'gESihfywfoufaomvdktyfonfhwif'gyHkpHpnf;urf;csurf sm;? Adokum yHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkid f ygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD weoFm&Dwdkif;a'oBuD;pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;XmerSL;½Hk;? ukodEém½Hkausmif;vrf;? anmif&rf;awmif&yfuGuf? xm;0,fNrdKU

7/ ig;oavmuf wpfydóm 7500-18000 usyf &efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

676500-636700 675000-635300

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

968-976 1295-1320 779-790 30.9-31.15 15-15.37 158-165 293-307 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

814 usyf 910 usyf 930 usyf 1090 usyf 950 usyf

1/ ig;Muif;

wpfydóm 3500-4000

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydóm 2500-3200

usyf

3/ ig;&HU

wpfydóm 3500-7000

usyf

4/ ig;z,f

wpfydóm 6000-12000 usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 5000-10000 usyf wpfydóm 4500-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 3500-7000

11/qdwf

wpfydóm 11000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/

usyf

1/ aEGqef wpftdwf 19300 2/ ay:uRJ wpftdwf 22000 3/ ay:qef; wpftdwf 24000-30000 4/ ajryJqD wpfydóm 3500 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1595 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 675-1075 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1200-1950 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1175-1220 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 400-670 ([J[dk;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2250-2300 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 2600-3100 (pdrf;pm;) 12/ oMum; wpfydóm 1050-1100 ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 5000-6000 usyf wpfESpfokH;oD;pm; pkdufysKd;vsuf&Sd&m wpfydóm 10000-27000 usyf 'kw, d oD;ESH taph xkwaf jymif; 25 6/ ykpGefwkyf {u atmifjrifpGm &dwfodrf;EkdifNyD; dk yf sK;d pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;vSr;dk wpf{u wif; 80 xGu&f o dS nf/ wpf rnfrh sK;d aphrsm;ESihf qufvufpu h pDtpOfrsm;ukd jrif;rlNrKd Ue,f ausmfu &Sif;jycJhonf/ (079) ESpo f ;Hk oD;pm; oD;ESyH pHk w H iG f pku d yf sK;d rnft

tmp&d,ylaZmfyGJ tvu (1)'*H?k ,cif tru(5)'*H?k (bda&Sm[ h rk ;f )wGif 2012-2013ckEpS t f xd ynmoifMum;cJhMuaom ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\ e0rtBudraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtm; 24-11-2013 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30 em&DwGif tvu(1)'*Hk aumif;okwcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí yl;aygif;yg0if aqmif&Gujf cif; qufoG,v f SL'gef;jcif;ESihf udk,w f kdiw f ufa&muf ylaZmfuefawmh Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&ef q&mra':vSvMS unf zke;f -09-448011849 armifpnfo0l if; zke;f -09-420109532 q&mra':vJv h 0hJ if; zke;f -09-5034132 armifZif&v J if; zke;f -09-5022144 q&mra':at;at;(2) zke;f -09-73020105 armif0if;armf O;D zke;f -09-73009492 q&mra':oDwmausmf zke;f -09-448050686 rat;csr;f jzL zke;f -09-5137165

uefUuGufEdkifygonf

&efuek w f ikd ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 37^¡)? ajruGut f rSwf (15)? tus,(f tvsm;ay 40_ teHay 60)&Sd ygrpfajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd &efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? 37 &yfuu G ?f qdyu f rf;omvrf;ESihf &efBuD;atmifvrf;axmif?h trSw(f 15) [kac:wGio f nfh ajruGuEf SihfwuG tusKd ;cHpm;cGihftm;vHk;wdkUukd w&m;0if0,f,lykdiq f kdio f l f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf ajruGuw f efz;kd aiG OD;nDnpD ;kd 14^zye(Edik )f 000019xHrS uREyfk \ \ p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuyf kdiq f kdirf IESihfywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREykf x f o H kUd vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B, D.B,L txufwef;a&SUae trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pdkufysdK;a&;wuúodkvf(a&qif;? ysOf;rem;) tmp&d,ylaZmfyGJ ykvJ&wktBudKawGUqHkyGJ zdwfMum;jcif; pdkuyf sKd ;a&;wuúokdv(f a&qif;? ysO;f rem;) pdkuyf sKd ; a&;? opfawm(1984-1992) oli,fcsi;f rsm;tm;vHk; q&muefawmhyGJtwGuf tBudKnd§EIid ;f tpnf;ta0;udk Edk0ifbm 16&uf rGef;wnfh 12em&DwGif &efukefNrdKU? BudKUuek ;f 0if;? rsK;d aphXmecGJ pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmewGif usi;f y jyKvkyrf nfjzpfygí rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ cifpef;a0 zke;f -09-73047790 oufoufEG,f zke;f -09-49245137

Fax & Phone-01-9669004, 01-705445, 09-5151833

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

1/ rdkif;qwfc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;t&m&Sd aetdrftm; tvsm;ay40_teH 35ay? tjrifh 12 ay? oGyfrdk;? tkwfn§yfwpfxyf aqmufvkyfvdkyg onf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 14-11-2013&ufrS 17-11-2013&uftxd aeUpOf eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&Dtxd ½Hk;zGifh&ufrsm;twGif; rdkif;qwfc½dkif taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 19-11-2013&uf? eHeuf 10 em&DrS 13;00 em&DtwGif; rdki;f qwfc½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme&Sd wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufwiG f vma&muf wifoGif;&efjzpfNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-084-60212odkU pHkprf;Edkifyg onf/ wif'gac:,lpdppfa&;tzGJU

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 61uHbJh? ajruGut f rSwf 7^ ? ajruGuf wnfae&mtrSw2f 8^u?tif;vsm;&dyo f mvrf;?(10)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f rvSa&Ttrnf ayguf *&ef(oufuke)f ajrtm; trnfaygufxrH S t&yfuwdpmcsKyftquftpyfrsm;jzifh OD;rdk;ol&vdIirf S 0,f,lykdiq f kid v f mygonf/ OD;rdk;ol&vdIi(f uG,v f Ge)f ojzifh 4if;\ZeD;jzpfol a':ESi;f qDcsprf S (w&m;vdk)jyKvkyí f a':a[rmjrif?h a':vSa&T? a':Nidr;f ? OD;oef;at;? a':aiG odku?f OD;ausm'f if? a':&D&cD if? OD;ausmq f ef;0if;? a':cifcifapm? OD;oufO;D wdUk tm; (w&m;NydKi)f xm;&dNS yD; r&rf;uke;f NrdKUe,f w&m;r½Hk;ü w&m;rBuD;rItrSwf 18^2013jzifh y#dnmOftwdki;f ta&mif;t0,fpmcsKycf sKy&f ef w&m;pGq J kcd &hJ m tEdki'f u D &D&&dcS yhJ gonf/ w&m;rZm&Drt I rSwf 21^2013jzifh twnfjyKcJNh yD;jzpfygonf/ w&m;½I;H udk,pf m; w&m;½Hk;rS aqmif&u G &f eftwGuf cefUtyfjcif;cH&ol a':OD;qef;&D(bdvpf) 11^uwe(Ekid )f 000674 u w&m;½Hk;'Du&D? *&ef rdwåL? 3 (c)taxmuftxm;rsm;wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm &m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

um;a&mif;rnf Townace light truck

aiGa&mif 750Kg/1 ton,MT,

"mwfqD? pwd 2005/2006,PW,RPM

zkef;-09-5124765? 09-5105368

um;a&mif;rnf Land Cruiser,1998 pwd 4700cc, "mwfqD?

aemufcsdwf zkef;-09-5105368

aoG;onf touf


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

aejynfawmf Ekd0ifbm 13 jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf GJ (qD;*drf;)wGif toHk;jyKrnfh tm; upm;uGif;? tm;upm;½kH NydKifyJG0if avhusifha&;uGif;½kHrsm;onf tm&S tqifh NyKd iyf BGJ u;D rsm; usi;f yEkid o f nfh uGif;½kHrsm;jzpfaMumif; tm;upm; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aomif; xku d u f vTwaf wmfü vma&muf&iS ;f vif;&mwGif xnfhoGif;ajymMum; vkdufonf/ ]]2009 ckESpf vmtkdEkdifiHrSm usif;ywJh qD;*drf;NydKifyJGrSm wuf a&mufvmwJh uk, d pf m;vS,rf sm;u 2013 ckESpf qD;*drf;ukd jrefrmEkdifiH rSm usif;yzkdY oabmwlcJhNyD;aemuf

av;ESpfwmtwGif;rSm tm;upm; uGi;f ? tm;upm;½keH YJ tm;upm;avh usiahf &;pcef;rsm;ukd wnfaqmufchJ &ygw,f/ rlvu tm;upm;enf; 28 enf;twGuo f m wnfaqmufzYdk pDpOfcJhaomfvnf; 2013 ckESpf qD; *drf;aumifpDokdY wufa&mufvmwJh EkdifiHukd,fpm;jyK ukd,fpm;vS,f toD;oD;u tm;upm;enf;opfrsm; xyfrHjznfhpGufvmwJhtwGuf tm; upm;enf; 33 rsK;d txd xnfo h iG ;f cJh&NyD; tJ'Dtm;upm;enf; 33rsKd; eJv Y u kd af vsmnDaxG&rdS ,fh tm;upm; uGi;f ? tm;upm;½Hrk sm;? avhusiafh &; uGi;f rsm; av;ESpw f mtwGi;f tNy;D wnfaqmufcJh&ygw,f/ 'ghtjyif &efuek ef YJ rEÅav;NrKd U&Sd tm;upm;½H?k tm;upm;uGi;f rsm;udv k nf; tqifh

qD;*ddrf;tBudK jrefrmhjcif;vHk;vuf&nfprf;NydKifyGJ usif;ypOf/

jri§ w fh ifjcif;? topfwnfaqmufjcif; rsm;jyKvyk cf &hJ ygw,f/ 'Dtm;upm; uGif;? tm;upm;½HkeJY avhusifha&; uGif;rsm;[m urÇmhtqihfeJY tm&S tqihf enf;ynmydik ;f qdik &f mud, k pf m; vS,ftzGJU (Technical Delegate) u vma&mufppfaq;cJhNyD; qD;*drf; NydKifyGJrsm;omru tm&Stqihf? urÇmhtqihfNydKifyGJrsm; usif;yEkdif aom tm;upm;uGi;f ? tm;upm;½Hk rsm;jzpfaMumif; twnfjyKcyhJ gw,f/ 'ghtjyif qD;*drf;tBudK vma&muf ,SOfNydKifMuaom EdkifiHudk,fpm;jyK tm;upm;wm0ef&Sdolrsm;uvnf; ,ckusif;yrnfh tm;upm;uGif;½Hk rsm;[m tm&SNyKd iyf rJG sm;txd usi;f y EdkifaMumif; todtrSwfjyKxm;yg

aejynfawmf Ekd0ifbm 13 rMumrDusif;yrnfh (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NyKd iyf w JG iG f jrefrmh½;kd &mtm;upm;enf; jzpfonfh jcif;vH;k NyKd iyf u JG kd xnfo h iG ;f usif;yrnfjzpfonf/ tqkdygNydKifyGJ wGif yg0if,SOfNydKifEkdif&eftwGuf xkdif;ESihf uarÇm'D;,m;toif;wdkY vma&mufpcef;oGi;f avhusiv hf suf &Sdonf/ ]]xdkif;eJY uarÇm'D;,m;toif; awGu 'DrmS vmNy;D jrefrmenf;jyawGeYJ

r[m0dok'¨g½Hka&Tusifwkdufopf r[mbHkuxdefouFef;uyfvSLyGJESifh pmatmifoHCmylaZmfyGJusif;yrnf

&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? eE´0efvrf;? r[m0dok'¨g½Hka&TusifwkdufopfwGif yk&dr0grS xawmfrlMuaom y"meem,u wdyd#u"& "r®b@m*g&du t*¾r[my@dw (a,m)q&mawmf b'´EÅod&dE´mbd0Ho trSL;jyKaom pmcs^pmoif oHCmawmft&Sifjrwf tyg; 160 ESifh yifhoHCmq&mawmfBuD;rsm;tm; (46)Budrfajrmuf r[mbHkuxdefouFef; qufuyfvSL'gef;yGJESifh 2012^2013 ck ynm oifESpfwGif þausmif;wkdufrS atmifjrifawmfrlMuonfh tpdk;&"r®mp&d,pmcswef; usrf;&if;oHk;usrf;atmif omoe"Z"r®mp&d,bGJU& t&SifomoemvuFm&? t&SifaZmwdumvuFm&? t&SifoDvmeE´mvuFm&? t&SifrkedE´mvuFm&? t&Sifynmod&DvuFm&? t&Sif £'¨Ad vmvuFm&? t&SiÚf mPkwå&mvuFm&? tpdk;&yxrjyefpmar;yGJ yxrBuD;wef; wpfEkid if HvHk; 'kw, d *kPx f l;& t&Siyf nm0HomvuFm&? tpdk;&yxrjyefpmar;yGJ yxrvwfwef; wpfEkid if HvHk; yxr*kPx f l;& &Sit f &d,"r®? wpfEkdiif HvHk; 'kw, d *kPx f l;&&Siyf @dpö? tpk;d &edum,f pmar;yGJ tbd"r®0'd l wpfEkid if HvHk; yxr*kPx f l;& t&Si0f gao|mvuFm& omoemhtmZmenft&Sijf rwf (11)yg;wdkUtm; *kPjf yKylaZmfyGJukd 1375 ckESpf wefaqmifrke;f vjynfhaeU(17-11-2013&uf) we*FaEGaeU eHeuf 9;00em&DwGif usi;f yrnfjzpfygí ukokdv&f Sirf sm;taejzihf zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&muf Muyg&ef a0,sm0pötzGJUrS cifrifav;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ a0,sm0pötzGJU r[m0dok'¨g½Hka&Tusifwdkufopf? zkef;-549454? 557958

0PÖod'¨dtm;upm;uGif;BuD;udk vSycHhnm;pGm awGU&pOf/ w,f}}[k 'kw, d 0efBu;D uajymonf/ jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnhf qD;*drf;NydKifyGJ twGuf 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;? tm;upm;½HkESihf a&ul;uefwdkYukd vnf;aumif;? aZ,smoD&t d m;upm; uGi;f ? tm;upm;½HEk iS fh a&ul;uefwYdk udv k nf;aumif; topfwnfaqmuf

pcef;oGi;f avhusiafh eygw,f/ &uf 20 ausmfavmuf&SdygNyD/ xdkif; toif;uawmh NyKd iyf rJG pcif xkid ;f udk jyefNy;D avhusiOfh ;D r,f ajymygw,f/ uarÇm'D;,m;toif;taeeJY 'DrmS yJ qufaeNyD; NydKifyGJ0ifzkdY pDpOfxm;yg w,f}} [k jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJU csKyOf uú| OD;pd;k Ekid u f ajymMum;onf/ jcif;vH;k NyKd iyf w JG iG f tdr&f iS jf refrm toif;ESifhtwl pifumyl? xkdif;? rav;&Sm;? vmtdkESihf uarÇm'D;,m; toif;wdkY yg0if,SOfNydKifrnfjzpf aMumif; 4if;uqufvufajymMum;

cJo h nf/xdt Yk jyif &efuek Ef iS rhf EÅav; tm;upm;uGif;ESihftm;upm;½Hkrsm;? avhusihfa&; uGif;½Hkrsm;udkvnf; tqihfjr§ifhwif wnfaqmufxm; onf/ xkdYtjyif ykodrf aiGaqmif wGiv f nf; &Guaf vStm;upm;orm; rsm;twGuf wnf;cdkaexdkif&ef taqmufttHrk sm; aqmufvyk cf hJ

onf/ aejynfawmf&Sd tm;upm; &Gmonfvnf; tm&StqihfrD tdyf aqmif 100 yg&Sad Mumif; od&onf/ ,if;tm;upm;uGif;? tm;upm; ½Hkrsm;? avhusihfa&;uGif;rsm; ay: xGef;vmjcif;aMumifh jrefrmhtm; upm; wd;k wufvma&;twGuf rsm; pGm taxmuftuljzpfrnf jzpfyg onf/ armifa&T½dk;

onf/ tqkdyg NydKifyGJBuD;rwdkifrD jrefrmhjcif;vHk;vuf&nfprf;NydKifyGJudk Ekd0ifbm 6 &ufrS 8 &uftxd ae jynfawmf&dS 0PÖo'd t d¨ m;upm;½H(k bD) ü usif;ycJh&m jrefrmhvufa&G;pif trsK;d om; trsK;d orD;(u)toif;ESifh (c)toif;? txufjrefrmjynf toif;ESiafh tmufjrefrmjynftoif; wdkY yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ jrefrmhjcif;vH;k tm;upm;enf; onf EkdifiHwumtqihfNydKifyGJrsm; wGifyxrqHk;tBudrf usif;ycGihf& jcif;jzpfonf/ ,if;odYk usi;f ycGi&fh &ef

twGuf wpfESpfausmfMum BudK;yrf; jyifqifc&hJ aMumif;? tm;upm;enf; twGuf pnf;rsOf;? pnf;urf;ESihf Oya'rsm;a&;qGJjy|mef;xm;NyD; jzpf aMumif;? 'kid v f Bl u;D 30 ausmu f v kd nf; Ekid if w H umtqihf 'dik rf sm;jzpfatmif avhusiafh y;xm;Ny;D jzpfouJo h Ykd NyKd if yGJ0if tm;upm;orm;rsm;udkvnf; ckepfvcefY pcef;oGif;avhusihfay; vsuf&SdaMumif;jzihf jrefrmEkdifiHjcif; vHk;tzGJUcsKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qD;*drf; wGif tqkdygtm;upm;enf;rS a&T wHqdyf&Spfck csD;jr§ihfrnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifoDc

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm

Sedona Hotel wGif

8-11-2013 &ufu usif;yjyKvkyfaom uRefawmf uRefrwdkY\ r*Fvm armfueG ;f wifvufrw S af &;xdk;yGw J iG f r*Fvmem,utjzpf OD;aqmifppD Ofay;ygaom &efukew f ikd ;f a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;cifarmifarmif? r*FvmvufxyfvufpGyq f ifjref;ay;ygaom Adkvcf sKyfjrifhatmif(Nidr;f ) ESihf ZeD; a':oZifckdi?f r*Fvmtodoufaotjzpf aqmif&Guaf y;ygaom OD;OD;xGe;f (OD;aqmifnTeMf um; a&;rSL;-Nidr;f )ESihf OD;oif;xG#[ f ef ('k-nTeMf um;a&;rSL;? jynfwGi;f tcGeOf D;pD;Xme)wdkYtm;vnf;aumif;? rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyfwGif 9-11-2013 &ufu usif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;odkY r*FvmvufzGJUay;ydkYaom 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh ZeD;a':eef;a&TrIef? trsKd;om; vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifhZeD;? (AdkvfcsKyfapmvGif-Nidrf;)\ rdom;pkwdkYtm;vnf;aumif;? udk,fwdkif<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú|OD;eE´ausmfpGmESifhZeD;? 'kwd, Adkvcf sKyfBuD;cspaf qG(Nidr;f )? 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;&Jjrifh(Nidr;f )? Adkvcf sKyfvSOD;(Nidr;f )\rdom;pk? 'kw, d 0efBuD; a'gufwmyGifhqef;? jynfolUvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS ukd,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;udk vnf;aumif;? jrefrmhopfvkyif ef;rStNidr;f pm;t&m&SBd uD;rsm;ESihfro d m;pkrsm;? jrefrmhopfvkyif ef;OD;aqmif nTefMum;a&;rSL;ESifhwuG 0efxrf;rdom;pkwdkYudkvnf;aumif;? ESpfzufaomaqGrsKd;rdwfo*F[wdkYudk vnf;aumif;? 10-11-2013 &uf Inya Lake Hotel wGif usi;f yjyKvkyaf om r*Fvmnpmpm;yGJokdY <ua&mufcsD;jr§ihfay;ygaom &efukew f kid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESihfZeD;a':cifouf aX;? jynfaxmifpk0efBuD;OD;aX;atmifESifhZeD;a':acsm? jynfaxmifpk0efBuD;OD;qef;qifh\ ZeD; a':cifrav;? yJcl;wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;\ZeD;a':jrifhjrifhpk;d ? jynfaxmifpk0efBuD;(Nidr;f ) OD;aZmfrif;ESihf ZeD;? 'kw, d 0efBuD;OD;jrifhoed ;f ESihZf eD;? r*FvmvufzGJUay;ydkYcsD;jr§ihaf om jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f jrifhESihf ZeD;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;ESihZf eD;? ppfwuúokdvt f ywfpOf(15)rS ausmif;qif; t&m&SdBuD;rsm;ESifhrdom;pkrsm;? awmifBuD;NrdKUrS i,foli,fcsif;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rsm;wGif tbufbufrSulnDaqmif&Gufay;ygaom jrefrmhopfvkyfief;rS a':at;at;rGefESifh 0efxrf;rsm;udk vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;OD;oef;jrwfpkd;? pE´&m;OD;ode;f jrifhoef;? "mwfyHkESihfAD'D,kd udkzkd;vHk;? rdwfuyfqHyif arwåmjzifh pDpOfulnDay;ygaom Ma Lai ESifh ZeD;a':cifod*Ðpdk;? rdwfuyfvif;vif; wdkYtm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifr<ua&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUypönf;rsm;ay;ydkYcsD;jr§ifhay; ygaom rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYudk txl;aus;Zl;wif&Sdyg aMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifoufwifarmif-rcifod*Ðausmf(c)aiGpifoGef;


Mumoyaw;? Ekd0ifbm 14? 2013

pOf

toif;

yGJpOf

Ekdif

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

bkdif,efjrL;epf a'ghrGef avAmulqif rkdcsef*vufbwf 0kzfbwf a&Smfvfau; [mombmvif pwk*wf rdefYZf 0g'gb&Drif [efEkdAm a[mfzef[drf; atmhpfbwf [rf;bwf z&efYzwf z½kdif;bwf b&ef;&Sf0Spf Ek&ifbwf

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 9 9 7 7 6 5 4 5 4 4 3 4 3 2 1 2 0

pOf

toif;

yGJpOf

Ekdif

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

yDtufpf*sD vkdifvD rkdemukd eefYwufpf rmaq; &drf;pf vkdif,Gef *ltif*rfh pdefYtufwD,ef bwfpwD,m &ef;eufpf abmf'kd; Ekdufpf tDAD,ef wl;avmhpf armifhy,fvD,m avm&D,efY AvifpDeufpf t*smpD,kd qkd;acsmhpf

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

9 8 7 7 6 4 5 5 5 5 4 4 5 4 4 2 3 2 1 1

oa& ½IH; &rSwf 2 1 1 1 0 2 3 4 1 3 2 4 1 3 4 5 2 7

0 2 2 4 5 4 4 4 6 5 6 5 7 6 6 6 8 5

32 28 28 22 21 20 18 16 16 15 14 13 13 12 10 8 8 7

tDwvDpD;&D;atrSm qrfh'dk; &D;,m;eJY csDa,AdkwdkY[m tawmf av; ½kef;uefBudK;pm;ae&wJhtae txm;ygyJ/ pD;&D;atNydKifyGJ upm; vmcJw h m yGpJ Of (12) Ny;D qH;k oGm;cJah y r,fh &moDtp&v'fawGuawmh qdk;&Gm;aeqJygyJ/ 'gaMumifhvnf; 'DESpfoif;&JU enf;jyawGudk &mxl;rS z,f&mS ;vdu k Nf yv D Ykd qdyk gw,f/ enf;jy qefeifEdk[m csDa,Adktoif;udk wdk;wufatmif rMuHaqmifEdkifcJhyg bl;/ yGpJ Of(12)Ny;D oGm;ayr,fh trSwf ay;Z,m;&JU atmuftajcrSm csaD ,Adu k w kd ufvmatmif rpGr;f Edik f cJhygbl;/ ,cktxd csDa,Adktoif;

[m ckepfrw S ?f ajcmufrw S o f m &ao; w,fvdkY qdkygw,f/ wpfcsdefu emrnfBuD;cJhwJh csDa,Adk[m 4if; vufxufrSmawmh tawmfav; qd;k &Gm;wJh &v'fawGyv J Ykd tDwvD y&dowfawGu a0zefajymqdak eMu ygw,f/ 'DvdkygyJ/ qrfh'dk;&D;,m;toif; vnf; tajctaer[efygbl;/ NyD; cJw h hJ we*FaEGaeYu zDt&kd ifw;D em;udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY ½HI;NyD; Z,m;eHygwf 18 rSm &Sdaew,f/ 'Dvdk&v'f raumif;cJw h maMumifh qrf'h ;kd &D;,m; u enf;jy 'DvD,dka&mhpfudk tvkyf jzKwv f u kd jf yefygw,f/ ol[m qrf'h ;kd

0 2 1 4 4 2 5 5 5 5 4 4 6 5 5 3 8 8 7 8

31 27 26 23 21 19 18 18 18 18 17 17 17 16 16 14 11 9 8 7

atpDrDveftoif;[m Z,m; xdyaf &muf ½k;d rm;toif;&JU aemufrS 19 rSwfcGmvdkufae&ygw,f/ pkpk aygif; 13 rSwo f m&Ny;D Z,m;eHygwf 10 rSm&Sdaeygw,f/ tqdk;qHk;u vGefcJhwJh ajcmufyGJrSm atpDrDvefwdkY wpfyGJrQ tEdkifr&ao;bl;vdkY ajymygw,f/ 'gaMumifh &moDtp tajc rvSwJhxJrSm atpDrDvefvnf; yg0ifaewmawGU&ygw,f/ vmr,fh NydKifyGJawGrSmawmh b,fvdkjyKjyif ajymif;vJrIawG vkyfvmrvJqdk wmuawmh apmifMh unf&h rSm jzpfyg w,f/

ref,lwkdufppfrSL; AefygpDonf *syef? ukdvHbD,mwkdYESifh cspfMunfa&; upm;rnfh e,fomveftoif;wGif 'Pf&mrsm;&&Sdxm;ojzifh ryg0if Ekdifawmh[k qkdonf/ e,fomveftwGuf 81 yGJ yg0ifupm;ay;cJhaom touf 30 &Sd wkdufppfrSL; AefygpDonf ajcacsmif;rsm;xdckduf'Pf&m &&Sdxm;jcif;aMumifh e,fomveftwGuf rupm;Ekdifawmh[k qkdonf/ e,fomveftoif;acgif;aqmifAefygpDonf paeaeYwiG f b,fv*f s, D H ü *syefEiS u hf pm;rnfyh EJG iS hf t*FgaeYwiG f tdru f iG ;f ü ukv d b H , D mESiu hf pm; rnfh cspfMunfa&;yGJrsm; vGJacsmfrnfjzpfonf/ 4if;onf ref,lu tm qife,fukd wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh EkdifonfhyGJwGif tEkdif*kd;oGif;,lay;cJhol jzpfonf/

oa& ½IH; &rSwf 4 3 5 2 3 7 3 3 3 3 5 5 2 4 4 8 2 3 5 4

&D;,m;udk 11vom udkifwG,fcJh&yg w,f/ uwdjyKajymqdk tDwvDpD;&D;atrSm ,ckvdk &v'fawGraumif;vdkY 'DESpfxJrSm tvkyfjzKwfcH&wJh enf;jyig;OD; &SdoGm;NyDvdkY qdkygw,f/ avmavm q,frSm atpDrDvefenf;jyvnf; zdtm;ay;cHae&ygw,f/ atpDrv D ef enf;jyatmfvm*&Dwmawmh toif; ydkif&Sif bmvlpudkeDeJY aqG;aEG;NyD; NyDvdkY qdkygw,f/ olYtaeeJY atpD rDveftoif;udk jyefvnfatmifjrif rIawG&atmif BudK;pm;ay;oGm; r,fvdkY uwdjyKajymqdkaeygw,f/

ref,l\ emrnfBuD;upm;orm;ESpfOD;jzpfonfh um&pfESihf0JvfbwfwdkYonf 'Pf&m&&Sdxm;onhftwGuf t*Fveftoif;wGif ryg0ifEdkifawmh[kqdkonf/ t*Fveftoif;onf csDvD? *smreDwkdYESihf cspfMunfa&;upm; &ef pDpOfxm;onf/ 0ifbavuGif;BuD;ü t*FvefESihfcsDvDwdkY aomMumaeYwGif cspfMunfa&;upm;rnfjzpf onf/ ,if;aemuf t*FgaeYwGif *smreDESifhqufvufupm;rnfjzpfonf/ *smreDESihfcsDvDwdkYonf urÇmhajcppfyGJ atmifxm;onf/ touf 32 ESp&f dS um&pfonf ajczaemif'h Pf&m&xm;Ny;D wku d pf pfrLS ;0Jvb f wfu 'l;acgif;'Pf&m &xm;onf/ enf;jy½dGKif;a[mhqiftaejzifh 26 OD; upm;orm;jynfhrD&ef upm;orm;rsm;jyefjznfh&rnf[k tufzfatu ajymonf/

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

armifbdkbkdaz0if;ESifh rarpdk;armifwdkU\ 26-10-2013 &ufwGif &efukefNrdKU rif;uGef;wdyd#ua&T&wkr*Fvmcef;rü usi;f yaom r*Fvm{nfhcHyGJokdU <ua&mufcsD;jr§ihfay;cJhMuaom ESpzf ufaom rdbaqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkUtm; txl;yif vIdufvSJpGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifbdkbdkaz0if;-rarpdk;armif

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief; toHk;rvdkpufESifhpuft&efypönf;(ta[mif;)rsm;a&mif;cs&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;rS trSwf(1) txnfpuf½HkcGJ(r&rf;ukef;)&Sd toHk;rvdk ydkvQHpufESifhpufypönf;(ta[mif;)rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; a&mif;csvdk ygonf(u) trSwf(1)txnfpuf½HkcGJ(r&rf;ukef;) pufESifhpufypönf;(ta[mif;) 29rsdK; 2/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf^ae&m - 13-11-2013&uf ½Hk;(37)? txnftvdyfvkyfief; (c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 29-11-2013&uf? 16;00em&D (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;EdkifygonfnTefMum;a&;rSL;(ypönf;pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief; zke;f -067-408156? 408185? 408338

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;

(Certificate Course in Basic Diplomatic Skills) oifwef;trSwfpOf(32)twGuf

oifwef;om;ac:,ljcif;

uefUuGufEkdifygaMumif; yJcl;NrdKUe,f? OómNrdKUopf? (5) &yfuGuf? ajrwkdif;(17)? tuGuf trSwf 357? {&d,m 0'or055 {u&Sd OD;armifarmif trnfayguf ajray;ygrpf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh um,uH&Sif OD;armifarmif ukd,fwkdif ajray;rdefUygrpf xyfrH avQmuf x m;rnf j zpf y gonf / uefUuGuf&ef&Sdygu ,aeYrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm; rsm;,laqmifvmNyD; uefUuGuEf kid f ygonf/ OD;armifarmif 7^yce(Ekdif)020473 zkef;-49437618

Edkiif Hjcm;a&;0efBuD;Xme tNidr;f pm;oHtrwfBuD;rsm;ESihf 0g&ifhoHwrefBuD;rsm;? uRrf;usifol ynm&Sifrsm;udk,fwdkifydkUcsrnfh tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrI oifwef;trSwfpOf(32)udk 2013ckESpf 'DZifbm 16&ufwGif pwifzGifhvSpfrnf jzpfygí EdkifiHwuma&;&mudpörsm;wGif pdwfyg0ifpm;olrsm;? EdkifiHwumESifh qufqHrI&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS vkyfief;&Sifrsm;? ukrÜPD'g½dkufwmrsm;? 0efxrf;rsm; pm&if;oGi;f wufa&mufEkid af Mumif; aMunmtyfygonf/ oifwef;wGif oHwref a&;&m(Protocol)? tjynfjynfqkid &f mnDvmcHEiS hf tpnf;ta0;usi;f yjcif; (International Conferencing)? oHwrefpmay;pm,lqufoG,rf I(Diplomatic Correspondence)? aphpyfajymqdkrIenf;vrf;rsm;(Negotiating Techniques) ponfh bmom&yfrsm;udk txl;jyKoifMum;ay;rnfjzpfygonf/ 1/ wufa&mufEdkifolrsm; - wuúodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;olrsm; (pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf ynmt&nftcsif; uefUowfcsufudk avQmhayghpOf;pm;ygrnf) 2/ oifwef;umv - &ufowåywf(12)ywf 3/ oifwef;ae&m - ]ra[mo"m}cef;raqmif? jynfvrf;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? &efukefNrdKU oifwef;avQmufvTmrsm;udk Edkiif Hjcm;a&;0efBuD;Xme? avhusihfa&;? okawoe ESifh EdkifiHjcm;bmomOD;pD;XmewGif pwifvufcHaeNyDjzpfNyD;? avQmufvTmrsm;udk 2013ckESpf Edk0ifbm 22&uf aemufqHk;xm;vufcHygrnf/ oifwef;om;OD;a& uefUowfxm;ygojzifh tjrefqHk;pm&if;ay;oGi;f Muyg&ef/ oifwef;ESihyf wfoufí tao;pdwfudk ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,f pHkprf;Edkifygonf/ zkef;-221531? 221537? 222028 oifwef;BuD;MuyfrIaumfrwD EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? &efukefNrdKU


15

Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

aqmif;yg;ESifhe,fowif;

i½kwfoD;pyfpyf aq;pGrf;xuf i½kwo f ;D [m ylw,f/ pyf w,fqw dk mudk &Si;f jyaep&mrvdk atmif vlwkdif;eJY &if;ESD;aewJh tpm;tpm jzpfygw,f/ ylvYkd pyfvq Ykd Nkd yD; rpm;Ekid w f o hJ al wG&dS ayr,fv h nf; tyltpyfBudKufwhJ i½kwo f ;D y&dowfuawmh 'keaYJ '; ygyJ/ jrefrmxrif;0dik ;f awGrmS qdk i½kwo f ;D eJjY yKvkyx f m;wJh tpyf [if;wpfcu G u f awmh tNrJyg avh&Sdygw,f/ [if;taeeJY wul;wu rcsufEidk &f ifawmif i½kwo f ;D pdr;f av;awG a&aq;NyD; 'Dwikd ;f udu k pf m;Muwm awGUzl;Mu rSmyg/ tnmrSmawmh i½kwo f ;D eJY vGwfwJh[if; r&SdoavmufygyJ/ ½ku©aA'tac: i½kwfoD;&JU ta0:uawmh Capsium annum (uJhyfqD,rfterf) jzpfyg w,f/ i½kwfoD;&JU rlvZmwdu tar&duwku d jf zpfw,fvYkd urÇmh i½kwo f ;D okawoDawGu avhvm awGU&Sdxm;ygw,f/ jrefrmEkdifiH rSmawmh i½kwfoD;rsKd;aphudk w½kwjf ynfuwpfqih&f &Scd w hJ mvdYk jrefrmhorkid ;f ynm&Siaf wGu azmfjyxm;ygw,f/ urÇmay:rSm vlo;kH trsm;qH;k i½kwo f ;D rsKd;pdwaf ygif; 46 rsKd; wpfESpfywfvHk; &Sdygw,f/ aygufa&mufwhJ tyifjzpf ovdk toD;ta&mifuvnf; teD? t0g? tpdrf;ponfjzihf trsKd;rsKd; uGjJ ym;pGm aygufa&muf Muygw,f/ i½kwfoD;&JU tjyif vTmrSm&Sw d hJ "mwfypön;f awGay: rlwnfNyD; ta&mifawG uGJoGm; Muwmyg/ "mwfypön;f yg0ifwhJ tcsKd;tqay:rlwnfNyD; teD? t0g? tpdrf;tjyif Mum;xJu ta&mifawGvnf; &SdwwfMu ygw,f/ usef;rma&;okawoDawGu

i½kwo f ;D rSmyg0ifwhJ "mwfypön;f awGukd prf;oyfc&hJ mrSm ADwmrifp?D oH"mwf? owåK"mwf? u,fvpf D ,rf"mwf? ADwmrifb?D azmhpaf zm &yfpf"mwfwdkYtjyif yljcif;pyfjcif; ukd jzpfay:apwJh "mwfwpfrsKd; yg0ifaewmudkawGU&SdcJhMuygw,f/ i½kwo f ;D &JUaq;pGr;f xufyakH wG uvnf; tHrh cef;ygyJ/ i½kwo f D;u emusifraI 0'emawGudk oufom atmif vkyaf y;Ekid yf gw,f/ txl; ojzihf <uufom;emusifwm? cGpJ w d f rItNyD; emusifwJha0'emawGeJY tqpfa&mifa&m*gawGukd oufom apygw,f/ avhvmrIawGt& i½kwo f ;D [m OD;aESmufqo D kYd emusif rItaMumif; owif;ydaYk y;wJh vrf; aMumif;awGudk wm;qD;ay;Ekdif w,fvYkd od&ygw,f/ i½kwo f ;D [m aoG;zdtm;udk usapygw,f/ aoG; wGi;f oMum;"mwfukd xde;f ay;Ekid f NyD; qmavmifpw d rf sm;wJh a[mfrek ;f udk avsmhusapwJt h jyif aoG;aMum rsm; a&mif&rf;jcif;udk oufomap ygw,f/ i½kwo f ;D udk toiht f wihpf m;oH;k ay;&if aoG;wd;k a&m*geJY qD;csKd? aoG;csKad &m*gawGrjzpfatmif wm; qD;ay;Ekid w f ,fvYkd od&ygw,f/ ta&jym; ,m;wm? a&mifwmawG udk oufomapwJt h jyif uifqm a&m*gawGuykd g wku d zf sufEidk pf rG ;f &Sd w,fvq Ykd ykd gw,f/ txl;ojzihf trsKd;om;awGrmS tjzpfrsm;wJh qD;usdwu f ifqma&m*gudk wku d f zsufay;Ekid yf gw,f/ i½kwo f ;D rSm ygwJh"mwfypönf;wpfrsKd;[m qD; usdwu f ifqm uvmyfpnf;awGukd tvdt k avsmuf aoqH;k rIjzpfapEkid f w,fvYkd prf;oyfraI wGt& od&&dS yg w,f/ xdt Yk jyif rIed YJ tjcm; Aufw;D &D;,m;yd;k rsm;ukd acsreI ;f Ekid Nf y;D ud, k f h jyif cHprG ;f tm;ukd jrihrf m;apwJt

oGm;&nftxGufrsm;apygw,f/ i½kwo f ;D pm;vku d w f t hJ cg cE¨mud, k w f iG ;f u umAGe[ f u kd f '&dwfawG aMuysufoGm;NyD; tyl pGr;f tifawG xGuv f mygw,f/ 4if;u cE¨mud, k rf mS &Sw d hJ rvdt k yf wJh tqDawGudk z,f&Sm;ay;yg w,f/ tJ'gaMumihf ud, k t f av; csdex f ed ;f odr;f csifwo hJ al wG? t0 f ;D udk vGeo f al wGtaeeJY i½kwo tpdrf;twdkif;yJ pm;pm;? [if;xJ xnfch sufNyD;yJ pm;pm;? tokyx f J rSm i½kwo f ;D rIeYf xnfNh yD;awmhyJ pm;pm; rdrEd pS o f ufovdk pm;oH;k Ekdifw,fvdkY qkdygw,f/ i½kwo f ;D udk usef;rma&; twGuo f mrubJ vufeuf tjzpfvnf; toH;k jyKEkid yf gao; w,f/ Ekid if &H yfjcm;u trsKd;orD; awG[m ud, k u hf , kd u f , dk f umuG,f zdkYtwGuf yef;aq; (Pepper Spray) udk tNrJaqmifxm;wwf Muygw,f/ 4if;yef;aq;eJY 25 ay xda&mufatmif zse;f yufumuG,f Ekdifygw,f/ trsKd;orD;oHk; yef;aq;rSm i½kwo f ;D pyfwhJ ,lepf u ESpfaomif;cGJuae ESpfodef; txd&SdNyD; &JawGtoHk;jyKwJh yef;aq;rSmawmh ,lepfaygif; ig;odef;uae ig;oef;txd &Sdw,fvdkY rSwfom;&ygw,f/ b,favmufyJ aq;pGr;f xuf ygap ]]wefaq;? vGeaf b;}}qdw k hJ pum;twkdif; toihftwihfyJ pm;oH;k MuzkYd tMuHjyKyg&ap/ omrefusef;rmwJv h u l i½kwo f ;D pm;vdYk tusK;d aus;Zl;cHpm;&ayr,fh 0ufjcHtxGufrsm;olawGuawmh i½kwfoD;pm;&if a&m*gydkqdk;vm rSmyg/ 'gaMumihcf sicfh sed pf m;aomuf NyD; usef;rmtouf&n S Mf uygap aMumif; qE´jyKa&;om; wifjy vdkufygw,f/ ZifZifrif;vGif

vluek u f ;l rIwu kd zf sufa&; vlwikd ;f ud, k pf D owif;ay; tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif; uwfokwfaMu;eD 600rufx&pfweftm; tar&duefa':vmjzifh atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'gac:,la&mif;csrnfjzpfygonfMurf;cif;aps; - wif'gzGifhonfh&ufwGif&Sdrnfh London Metal Exchange aps;EIe;f yg uwfokwaf Mu;eDwpfwef\ aps;EIef;xufredrfhaomaps; wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 9-12-2013 &uf 16;00 em&D wif'gykHpHrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk 0,f,la&mif;csa&; XmecG?J trSwf (1) owåKwGi;f vkyif ef;? owåKwGi;f 0efBuD;Xme? ½k;H trSwf 19? aejynfawmf zke;f -067-409012ESihf 067-409383wdkUodkU ½k;H csdet f wGi;f qufo, G af r;jref; &,lEkdiyf g onf / wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme

v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ qnfajrmif;OD;pD;XmerS vkyfief;cGifta&muf bdvyfajrrsm;udk trSw(f 3)tBuD;pm;pufrv I kyif ef;atmuf&(dS o&uf? BuHcif;? ausmufqnf) puf½Hkrsm;rS o,f,lydkUaqmif&mwGif vrf;aMumif;tvdkuf ykwfjywf EIef;xm;rsm;ay;ydkU&ef tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2013 ckESpf 'DZifbm 10 &uf jzpfyg onf / 3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/ ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf? zkef;-067-410317

14-11 (15).pmd

1

uGwcf idk fNrdKU ü pmaya[majymyGJ usif;y

a&TawmifNrdKU a&TewfawmifapwDawmfjrwfBuD; "mwfavSum;wnfaqmuf&ef vSL'gef;Ekdif a&Tawmif Edk0ifbm 13 yJc;l wdik ;f a'oBuD; (taemuf) jynfc½dik f a&TawmifNrdKUe,f r,m; rmefaus;&GmwGif wnfxm;ud;k uG,f vsu&f adS om orkid ;f 0ifa&Tewfawmif apwDawmfjrwfBuD;tm; &yfa0;^ &yfe;D rS &[ef;&Siv f l jynfot l rsm;? bk&m;zl;rsm; ryifryef;csrf;om vG,u f pl mG zl;ajrmfMunfnKd Eidk af p&ef twGuf "mwfavSum;wnfaqmuf wyfqifvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) ,cktcgwGif "mwfavSum; wnf aqmufwyfqifrIrSm 80 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfonfh twGuf ukeu f srnfah iGppk ak ygif;rSm odef; 1700 ausmfcefYukefusrnf jzpfonft h wGuf qufvuf wnf aqmufwyfqifEidk &f ef vdt k yfaom aiGusyfodef; 300 ausmfudk MuHK

awmihMf uHKcJ "mwfavSum;wnf aqmufwyfqifjcif;[laom uk odv k yf w JG iG f apwem&Sirf sm;? yg&rD &Sirf sm;taejzihf ud, k w f ikd u f , kd fus qufo, G v f LS 'gef;vkyd gu orkid ;f xGe;f ajymif a&TewfawmifapwD awmfjrwfBuD; &ifjyifawmf tvSLcH XmeodYk vma&mufvLS 'gef;Ekid Mf uNyD; ud, k w f idk u f , dk u f s rvma&mufEidk o f l rsm;onf a&TewfawmifapwD awmfjrwfBuD; zke;f - 09- 5370 670? OD;vSxeG ;f jrihf (Ouú|) zke;f 09-5310136? OD;atmifMunf ('kw, d Ouú|-1) zke;f -09-5005 434? OD;ausmfausmf0if;('kwd, Ouú|-2)zkef;-09-5310756?OD;b ndP;f wihf (twGi;f a&;rSL;) zke;f 053-55 404 wdo Yk Ykd qufo, G f vSL'gef;Ekid o f nf/ (116)

a&Toif;bkd;bGm;&dyfomwGif bkd;bGm;rsm;tm; tm[m&auR; &rnf;oif; Ekd0ifbm 13 &rnf;oif;NrdKUe,f toif; (&efukef) wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;acwfarmif - a':jrifhjrifhoef; oCFe;f uRef;NrdKUe,f &efuek Nf rdKUae rdom;pku Ed0k ifbm 9 &ufu &rnf;oif;NrdKU a&Toif;bkd;bGm;&dyf omrS bk;d bGm;rsm;tm; wpfaeYwm

use;f rma&;0efBuD;Xme wdki;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ use;f rma&;0efBuD;Xme? wdki;f &if;aq;ynmOD;pD;XmerS vkyif ef;oHk;pufypön;f ? puf½HkoHk;(GMP)pufypönf;rsm;? "mwfcGJcef;oHk;ypönf;rsm;? ½Hk;oHk;ypönf;rsm;ESifh y&dabm*ypön;f rsm;0,f,rl nfjzpfygí oufqkdi&f mukrP Ü rD sm;xHrS tdwzf iG w hf if'g rsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gpnf;urf;tao;pdwEf iS hf pufypön;f rsm;pm&if;tao;pdwu f kd use;f rma&;0efBuD;Xme? wdki;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf 47? aejynfawmfwiG f ½Hk;csed t f wGi;f vluk, d w f kid v f ma&mufíjzpfap? zke;f -067-431095? 431146wdo kY kYd qufoG,fíjzpfap pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csufESifh pufypönf;wpfckcsif;twGuf aps;EIef; wifoiG ;f vTmyHkprH sm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 14-11-2013 &uf (Mumoyaw;aeY) 4/ tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf - 6-12-2013 &uf (aomMumaeU) tdwzf iG hfwif'gac:,la&;vkyif ef;tzGUJ

odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESiho f ufarG;ynmOD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(ykord )f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd tpdk;& enf;ynmtxufwef;ausmif;(ykord )f twGuf atmufazmfjyygy&dabm*ypön;f rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/

11/13/2013, 9:47 AM

tm[m&xrif;rsm; auR;arG;onf/ ,if;rdom;pkwu Ykd bk;d bGm; 15 OD;tm; tvSLaiGrsm; ukov dk jf yK vSL'gef;onf/ xkjYd yif OD;pk;d jrifEh iS Zhf eD; a':cif pde0f if; ok0PÖ &efuek Nf rKd Uaeolwu Ydk &dyfom&Sd 0efxrf;av;OD;tm; aiGrsm;csD;jr§ifhonf/

uGwfckdif Ekd0ifbm 13 &Sr;f jynfe,f (ajrmufyidk ;f ) rlq,fc½kid f uGwcf idk fNrdKUü jA[®p&dk f ESvk;H om;(tcrJh) vlrIulnaD &; toif;uBuD;rSL;usif;yonfh pmay todynmA[kow k wk;d yGm;vmNyD; ynma&;u@tjrif yG i f h v map &efESifh obm0ywf0ef;usifxdef; odrf;apmifha&Smufwwfvmap&ef &nf&, G í f uGwcf idk Nf rdKUe,f&dS pmay cspforl sm;? vli,f? vl&, G ?f ausmif; om; ausmif;olrsm; todynmA[k okwwk;d yGm;apa&;twGuf pmay a[majymyGu J dk Ek0d ifbm 5 &ufEiS hf 6 &ufww Ydk iG f jynfaxmifpck ef;r ü usif;yonf/ a[majym tcrf;tem;wGif uGwfckdif NrdKUe,f NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;qef;jrif?h jA[®p&dk Ef v S ;Hk om; (tc rJ)h vlru I n l aD &;toif; 'kw, d Ouú| a':eef;a&TreI w f Yu dk trSm pum;ajymMum;NyD; q&mra':oef; jrifah tmif? q&mryde;f ydef (pma&; q&mr jyifO;D vGi)f ? q&maZmfcidk Of ;D (pma&;q&m? rEÅav;)? q&m aAvk0 (½ky&f iS Ef iS hf AD', D o dk ½kyf aqmif? 'g½ku d w f m? pma&;q&m) wku Yd pmay\ tusKd;aus;Zl;udk tcsdefwkdtwGif; jynfolrsm;udk todynmay; a[majymcJah Mumif; t,fvfpkd;(iprd) od&onf/ tm[m& wpfaeYwm tvSL&Sif rdom;pkwkdYu (70) ESpf ajrmuf NrdKUvk;H uRwf r[mbku H xdef yGaJ wmfwiG f n§yrf aJ yguf oHCmtm; wefzkd;aiGusyf 250000 wef n§yyf a'omwpfyifukd Ek0d ifbm 7 &ufu &efuek f atmifjrifomoemh AdrmefwiG f n§yrf aJ yguf oHCmawmf tm; a&pufcsvSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ (011)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmftpdk;& odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme tqifhjrifhoyd ÜHESihef nf;ynmOD;pD;Xme uGefysLwmwuúokdvf(rauG;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhodyÜHESifh enf;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd uGeyf sLwmwuúokdv(f rauG;)wGif oHuu l eG u f &pf (132'_45'_12') ajcmufcef;wGJ wpfxyf 0efxrf;tdr&f mwpfvkH;aqmufvkyjf cif;vkyif ef;twGuf wif'gay;oGi;f Edkiyf gaMumif; aMunm tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; uGefysLwm wuúokdv(f rauG;)wGif vma&muf0,f,El kid Nf yD; 12-12-2013&uf 16;30em&D aemufqkH; xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ hf if'gyHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk uGeyf sLwm 3/ tdwzf iG w wuúodkvf(rauG;) zkef;-063-28588 ESifh 09-5342859wdkYwGif pkHprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD uGefysLwmwuúodkvf(rauG;) pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf 30 1/ yvwfpwpfxdkifcHk(vufwef;yg) 2/ zdkiw f ifpif(3'_1'_3') 3 3/ Notic-Board (6'_4') 1 4/ Computer Table 20 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 14-11-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;(ykodrf)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 28-11-2013&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tpdk;& enf;ynmtxufwef;ausmif;(ykodrf) zkef;-042-23611ESifh 09-451237055wdkUwGif pHkprf;Edkifygonf/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(ykodrf)


16

Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

uav;NrdKU \ *kPu f sufoa&aqmif NrdKU raps;BuD;ukd tqifjh rifah ps;BuD;tjzpf ajymif;vJaqmufvyk Ef ikd fa&;aqG;aEG; uav;

ytdk0;f udk,fykdiftkycf sKyfcGif&U a'o [dkyH;k NrdKY ü jynfolA[dkjyKzG H NUzdK;wdk;wufa&;qkdif&m awG UqHkaqG;aEG; [dkyHk; Ekd0ifbm 13 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if H awmf\pD;yGm;a&;&maumfrwDprD u H ed ;f ESi&fh if;ES;D jrK§ yEf rHS q I yfaumfrwD\ &Sr;f jynfe,fytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf &a'o jynfoAl [djk yKzGUH NzdK;wk;d wuf a&;qkid &f m awGUqHak qG;aEG;yGt J crf; tem;udk Ek0d ifbm 10 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcu JG [dyk ;kH NrdKU ytd0k ;f ud, k yf ikd f tkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;½Hk; tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &Sr;f jynfe,f tpdk;&tzJGU jynfe,fb@ma&; 0efBuD; OD;cGefodef;armifu trSm pum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf pDrHudef;ESihf&if;ESD; jrKyfErHS q I idk &f m qyfaumfrwDOuú| trsKd;om;pDru H ed ;f ESifh pD;yGm;a&; zGUH NzdK;wk;d wufr0I efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; a':vJv h o hJ ed ;f u NrdKUe,f

&efuek f pnfyifpma&;0efxrf; rGr;f rHoifwef;qif; &efukef

Ekd0ifbm

13

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; uav;NrdKU Akv d cf sKyfvrf;ESihf bk&ifhaemifvrf;qkHwGif wnf&Sdaom NrdKUraps;BuD;ukd tqifhjrifhaps;BuD;tjzpf aqmufvkyfEkdifa&;twGuf wkid ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;wifv h idI jf rifh ESiahf ps;olaps;om;rsm;awGUqkaH qG;aEG;yGu J dk Ek0d ifbm 10 &ufu NrdKUraps;tay:xyfü usif;yonf/ ]]'DNrdKUraps;BuD;rSm aps;qkid cf ef;aygif; 795 cef;&Syd g w,f/ aps;opfaqmufr,fq&dk if aps;qkid cf ef;tm;vk;H ukd ,m,Daps;owfrw S Nf yD; ae&mcsxm;ay;Ekid rf S tqif ajyygr,f/ qkdifcef;ykdif&SifawGtaeeJY aps;a&mif; aps;0,fyrHk eS v f nfywfaezkv Yd ydk gw,f}}[k NrdKUraps;BuD; twGi;f uk, d w f idk af ps;a&mif;aeolO;D atmifuu kd wkid ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;xHwifjyaqG;aEG; onf/ ]]aps;opfaqmufzYdk vkt d yfw,fqw dk mukad wmh

zGUH NzKd ;wd;k wufa&;pDru H ed ;f a&;qGo J nfh NrdKUe,ftvdkuf vdktyfcsufrsm;udk jzL; Edk0ifbm 13 udp&ö yfrsm;ESipfh yfvsO;f ítao;pdwf jyefvnfjznfhpGufaqG;aEG;onf/ qufvufí ytdk0f;udk,fydkif &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ (tay:yHk) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh qufvufí ytk0d ;f ud, k yf ikd f tkycf sKyfciG &fh a'oOD;pD;Ouú| OD;cGef opfawma&;&m0efBuD;Xme? or f a'otwGuf vdt k yfae tkyfcsKyfcGihf&a'otwGif; [dkyHk;NrdKU pHviG u 0g,r0efBuD;XmeESifh ITTO wd k Y e,f? qDqikd Nf rdKUe,fEiS fh yifavmif; onfh ynma&;ESifh usef;rma&; yl;aygif;zGifhvSpfaom aus;vuf NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;rsm;u rdrw d Ykd u@wGif 0efxrf;tiftm;jznhf a'ozGHUNzdK;rItaxmuftuljyK 0g; NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ozGHUNzdK;wdk; qnf;rItajctae? vlYpGrf;tm; oifwef;zGiyfh u GJ kd wufa&;pDru H ed ;f qkid &f maqmif&u G f t&if;tjrpfwpfcjk zpfonfh tvkyf vufryI nm Ed 0 k if b m 11 &uf eH e uf 9 em&D u xm;&Srd t I ajctae? aomufo;kH a& tudkiftcGihftvrf; udpö&yfrsm;? &&Sad &;? vQyfppfr;D &&Sda&;ESifh vrf; pdkufysKd;oD;ESHrsm; pdkufysKd;&mwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f yef;qufo, G af &; tajctaersm; tusKd;tjrwf &&Sdapa&;twGuf vif;a,mcifaus;&Gmtkyfpk vif; ESihf ynma&;? usef;rma&;u@ awmiforl sm;ESifh tusKd;wly;l aygif; a,mcif&Gmbkef;awmfBuD; "r®m½Hkü usif;yonf/ vdt k yfcsufrsm;udk &Si;f vif;wifjy a&;udpöaqG;aEG;wifjyonf/ 4if;aemuf pDru H ed ;f ESifh &if;ES;D Muonf/ &Sif;vif;wifjy ,if;aemuf pDru H ed ;f ESi&hf if;ES;D jr§KyfESHrIqkdif&mqyfaumfrwDOuú| oifwef;zGihfyJGwGif opfawm jr§KyfEHSrIqkdif&mqyfaumfrwDOuú| trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&; OD ; pD ; Xme yJc;l wdik ;f a'oBuD; 'kw, d trsKd;om;pDru H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;zGUH zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 'kwd, nT e f M um;a&;rS L ; OD ; nG e f Y a tmif u NzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD;u ed*;kH csKyftrSmpum;ajym oifwef;zGihf trSmpum;ajymMum; 0efBuD;u NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;rsm; Mum;aMumif; od&onf/ eef;OD;crf; NyD; (,myHk) or0g,r0efBuD;Xme \ &Sif;vif;aqG;aEG;csuftay: &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;nDno D nf Ed0k ifbm 11 &uf eHeufu r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f puf½kHvrf;&Sd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0efxrf;oifwef;ausmif; oifwef;cef;rü usi;f yonfh pma&;0efxrf;rsm;rGr;f rHoifwef;trSwpf Of (32) qif;yGt J crf;tem;okYd wufa&mufí oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;onf/ qkrsm;ay;tyf ,if;aemuf oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;ukd oifwef;wyfcGJrSL; OD;pef;jrifhxHay;tyfNyD; oifwef; yxrqk& a':jrwfqck if0idk f;? 'kw, d qk& a':cifcsKdtt d d0if;ESihw f wd,qk& OD;oufEidk pf d;k wkt Yd m; qkrsm;ay;tyf (owif;pOf) aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHyvwfpwpfvkyfief;&S ifrsm;toif;rS toif;om;pkHnDtpnf;ta0;usif;y&eftwGuf toif;om;pm&if; awmif;cHjcif; txufygtaMumif;t&mudpöESihyf wfoufí jrefrmEdkiif HtwGi;f &Sd yvwfpwpfvkyif ef; &Sirf sm;tm;vkH; (toif;om;a[mif;^topf) 30-11-2013&uf aemufqkH;xm;í atmuf azmfjyyg toif;½kH;vdypf modkY qufo, G í f pm&if;ay;Muyg&ef av;pm;pGm today;tyf ygonf/ toif;om;pkHnDtpnf;ta0; usi;f yrnfh&ufukd xyfrHaMunmay;ygrnf/ tvkyt f rIaqmiftzGJU jrefrmEdkiif Hyvwfpwpfvkyif ef;&Sirf sm;toif; trSwf 29? ckepfvTm? UMFCCI Tower? rif;&JausmfpmG vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f (+951)214835? E-mail: myanmarpia2000@gmail.com

Ekd0ifbm

13

vufcHygw,f/ tcsdefwpfckxdawmhapmifhapcsifyg w,f/ vuf&adS ps;a&mif;oluakd wmh rlvae&mESit hf eD; pyfq;Hk ae&mrSmcsxm;ay;zkYd vkt d yfygw,f/ ajrnDxyfrmS csxm;ay;zkdY vkdygw,f/ ae&mcswmawGrnDrQrIawG jzpfwJhtcg rvkdvm;tyfwJh jyóemawGjzpfvmEkdif ygw,f/ wu,fvkdY aps;opfBuD;aqmufjzpfcJhr,f qk&d ifvnf;taqmufttkaH qmufvyk &f efMumcsdeaf wG? tjrefqkH;NyD;pD;a&;awG vdktyfygw,f/ aps;ukdtMum BuD; tcsdeq f aJG qmufaevkYd rjzpfygbl;}} [ku, dk w f idk f aps;a&mif;aeMuolrsm;u wifjyonf/ wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;uvnf; aps;opfBu;D aqmufvyk rf nfqydk guum;yguifyg&So d nfh Under ground ykp H jH zifh aqmufvyk o f mG ;Ekid af &; aqmif &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ oQifaerif;

aus;vufa'o zGU H NzdK;rI taxmuftuljyK

0g;vufrIynmoifwef;zGifh pufrv I ufrt I ao;pm;vkyif ef;OD;pD; Xmetif*sief , D mrSL; a':Nird ;f at;u 0g;vufrIynm oifwef;zGifhvSpf &jcif;&nf&, G cf sufrsm;ESihf obm0 ywf0ef;usif xde;f odr;f apmihaf &Smuf a&;vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;wifjy onf/ oifwef;wGif yk*H,Gef; aum vdyrf S oifwef;q&m q&mr

rsm;jzpfMuonfh a':oef;oef;aX;? a':vif;vif;? a':oEÅmatmifEiS hf tao;pm; pufrIvufrIvkyfief;rS q&mOD;jriho f ed ;f wku Yd Ed0k ifbm 11 &ufrS 24 &uftxd &ufowå ESpyf wfMum zGiv hf pS o f ifMum;ydcYk s oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jzL;jrifhOD;

jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;rS wnfaqmufa&;vkyif ef;twGuf

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif; 1/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? aMu;eef;qufoG,fa&;ESihf pmwdkufoifwef;ausmif;rS atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;udk jrefrmusyfaiGjzihfaqmif&Gufvdkygí aps;NydKiftdwfzGifhwif'gwifoGif;rnfh vkyfief;&Sif rsm;udk zdwfac:tyfygonfpOf taMumif;t&m (1) &efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf 44^114? atmufykZGefawmifvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? aMu;eef; qufoG,fa&;ESihf pmwdkufoifwef;ausmif;0if;twGif; tus,fay 20? t&Snfay 200 &Sd uwå&mvrf;opfazmufvkyjf cif; 2/ wif'gykHpHrsm;udk jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? aMu;eef;qufoG,fa&;ESihf pmwdkufoifwef;ausmif;wGif ½kH;csdeftwGif;xkwf,lEkdifNyD; tdwfzGihfwif'grsm;? (Technical and Requirement Proposal)udk 29-11-2013 &uf 9;30 em&DrS 16;30em&DtwGif; aMu;eef;qufoG,fa&;ESihfpmwdkufoifwef;ausmif;wGif ay;oGif; yg&efESihf owfrw S u f mvxufausmfveG af om wif'grsm;tm; xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ tao;pdwo f v d kd ygu zke;f 01-202907odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ 3/ aps;EIe;f wifjyvTmrsm;tm; aps;EIe;f pdppf&efac:,laomaeUro S m wpfygwnf;,laqmifvmí wifoiG ;f & ygrnf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygonf

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

,mOftrSwf 9X^23813 Trawlerg^ xa&mfvm*sD(zef;x&yf),mOfvuf0,f&o dS l OD;pdki;f qrfreG ;f 13^uwe(Ekid )f 081895u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf uefUuu G v f kdygu ck d i f v k H a om taxmuf t xm;rsm;jzif h aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH;(usKdif;wkH)

tarGjywfpGeYfvTwjf cif;

,mOftrSwf 27,^9763? New dS l OD;armifausmfvS Anbo ,mOfvuf0,f&o 13^n&e(Edki)f 070314u(ur-3)aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½k;H odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuu G Ef kid f ygonf/ une? awmifBuD;

armfvNrdKifNrdKU? atmufusif;&yfuGuf? tuGuftrSwf(1)? OD;ydkiftrSwf(16^C)? {&d,m 0'or 029{u&Sd OD;cifarmif? rpef;&iftrnfayguf tiSm;*&efpmcsKyf aysmufqkH; aeí OD;rsdK;rif;OD;rS tqdkygajrtm; 0,f,l&mwGif tiSm;*&efpmcsKyf vufcH&&Sdjcif;r&Sdyg/ OD;cifarmif? rpef;&iftrnfaygufajrtm; OD;rsdK;rif;OD;rS tiSm;*&efavQmufxm;rnfjzpfí uefUuGufvdkolrsm;&Sdu aMumfjimonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmexH cdkifvHkonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? armfvNrdKifc½dkif-armfvNrdKifNrdK U

rrdk;olZmatmif(c)rdk;Zm 6^vve (Edkif) 090639 onf rdbwdkY qdkq;kH rrIuked m;raxmifbJ rdro d abmqE´twdki;f aetdrrf q S if;oGm;yg ojzifh orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpörsm;tm; pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;oef;xGe;f 6^vve(Edki)f 010586

14-11 (16).pmd

1

11/13/2013, 9:47 AM


17

Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim

oma&;ema&;tokH;jyK,mOfvSL'gef; a&pufcsw&m;yGJusif;y ykodrfBuD; Ekd0ifbm 13 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ykord Bf uD;NrdKUe,ftwGi;f ü vlraI &;toif;rsm; rsm;pGmay:aygufc&hJ m ZD;csKduek ;f aus;&Gmüvnf; vlraI &;vkyif ef;? ema&; ulnrD v I yk if ef;rsm;tok;H jyKEidk &f ef armfawmf,mOfvLS 'gef;rI a&pufcsw&m;yGJ udk Ek0d ifbm 9 &uf n 8em&Du ZD;csKduek ;f aus;&Gm"r®m½küH usif;y onf/ (atmufyHk) tpDtpOft& &efuif;awmifajc o&ufawmausmif;wku d af tmif"r® q&mawmfb'´EÅOwårxHrS tvSL&SifESifhy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuNyD; "r®yZl m0w¬KaiGusyfo;Hk ode;f ausmfukd vSL'gef;Muonf/ qufvufí q&mawmfb'´EOÅ wåru ZD;csKduek ;f aus;&Gm vlraI &;toif; twGuf aiGusyfwpfoed ;f jyefvnfvLS 'gef;&m toif;em,u OD;pef;atmif uvufcH,lcJhonf/tqkdyg armfawmf,mOfudk ZD;csKdukef;aus;&Gm rS pkaygif;í vlrIa&;vkyfief;tokH;jyKEkdif&ef wefzkd;aiGusyf 53 odef;wef plygumpwef,mOf trsKd;tpm;ESihf tvSL&SiOf ;D vSrif;-a':eDeED , G cf ifro d m; pku ema&;ulnrD t I wGuw f efz;kd aiGusyf 47 ode;f wef plygumpwef,mOf atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;) trsKd;tpm;jzpfaMumif; od&onf/

&rnf;oif; Edk0ifbm 13 rEÅav;wdki;f a'oBuD; &rnf; oif;NrdKU NrdKUvHk;uRwfpkaygif;r[m bHkuxdefyGJawmfudk Edk0ifbm 6 &ufrS 11 &uftxd usif;y&m 10 &ufaeY rGe;f vG2J em&DwiG &f rnf;oif; c½dkif bmomaygif;pHkpnf;vHk;nD nGwfa&;aumfrwDu ya'omyif vma&mufvSL'gef;&m pkaygif;bHk uxdefyGJawmfusif;ya&;aumfrwD ESifh NrdKUrdNrdKUztaxmuftuljyK tzGJUwdkYBudKqdkMuonf/ &efatmif jrifomoemhAdrmef uxdefuGif;&Sd "r®m½Hw k iG f tcrf;tem;usif;y&mü uxdeaf umfrwD'w k , d Ouú|OD;&Sed u f aus;Zl;wif *kPf,l0rf;ajrmuf EIwcf eG ;f qufpum; aMumif; ajymMum;NyD;aemuf bmomaygif;pHk cspfMunfa&;aumfrwDtzJUG 'kOuú| OD;ausmfausmfNidrf;u ,ckuJhokdY bmomaygif;pHkcspfMunfnDñGwf a&;tzJUG tm; BudKqd{k nhcf o H nhf twGuf 0rf;om*kP, f al us;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/

at;csrf;atmifpmoif ausmif;aqmifopf zGifh yGJusif;y &efukef

okH;cGNrdKU &SpfrsufESmapwDawmfjrwfBuD; Ak'¨ylZed,yGJawmf usif;yrnf &efukef Ekd0ifbm 13 &efuek w f ikd ;f a'oBuD; awmifyikd ;f c½dik f oH;k cGNrdKUe,f trSw(f 4)&yfuu G f NrdKUraps;teD;&Sd &SpfrsufESmapwDawmfjrwfBuD;\ (33)Budrfajrmuf Ak'y¨ Zl ed,yJaG wmfEiS rhf od;k a&TMumouFe;f &ufcwfNyKd iyf u JG kd Ek0d ifbm 16 &uf naeydik ;f wGif apwDawmf&ifjyifü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ xGe;f ndy§ al Zmf rod;k a&TMumouFe;f &ufcwfNydKifyu JG kd pifawmf ajcmufpifrS ,SONf ydKif rnf[k od&NyD; yxr? 'kw, d ? wwd,? pwkwq ¦ Ek iS hf ESpo f rd q hf rk sm;yg csD;jr§irhf nf[k od&onf/ wefaqmifrek ;f vjynfah eY (Ek0d ifbm 17 &uf) t½kPfrwufrD rodk;a&TMumouFef;rsm;udk Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;ESifhapwD &Hrsm;tm; qufuyfvLS 'gef;Ny;D Ak'g¨ bdaou taeuZmwifyu JG si;f yrnf[k od&onf/ Edk0ifbm 17 &uf eHeuf 7 em&DwGif NrdKUvHk;uRwf NrdKUr aps;wpfywf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGu J si;f yNy;D nydik ;f wGif &Sprf suEf mS apwD &ifjyifü qDr;D rsm;? tarT;eHo Y mrsm; xGe;f ndy§ al ZmfaMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG)

jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuúodkvf yxrESpf bGJUvGe'f Dyvdkrmtcsed jf ynhf oifwef;om;rsm; ac:,ljcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmftpdk;&? ydkaY qmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkiif H a&aMumif;ynmwuúodkvf(Myanmar Maritime University)wGif 2013-2014 ynmoifEpS t f wGuf atmufygbGUJ veG 'f yD vdkrmtcsed jf ynho f ifwef;rsm;udk 2013ckEpS f 'DZifbm 2&ufwGif pwifzGifhvSpfydkYcsrnfjzpfygonf(u) oabFmvkyif ef;pDrcH efUcrJG b I JUG veG 'f yD vdkrm (Post Graduate Diploma in Shipping Management)

(c) qdyfurf;pDrHcefUcGJrIbGJUvGef'Dyvdkrm (Post Graduate Diploma in Port Management)

2/ 'Dyvdkrmtcsdefjynfhoifwef;umvrSm (1)ESpf jzpfygonf/ 3/ ynmt&nftcsif;owfrSwfcsuf (u) wuúodkvfwpfckckrS bGJUwpfckck&&SdNyD;ol jzpf&rnf/ (c) vkyfief;cGifESifhqufpyfrI&Sdolrsm;udk OD;pm;ay;pOf;pm;rnf/ 4/ tcsed jf ynho f ifwef;jzpfonft h avsmuf 0efxrf;jzpfvQif (yk*v ¾ u d vkyif ef;tyg t0if)? Xmeqdkif&mtBuD;tuJ (nTefMum;a&;rSL;csKyf^OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;)\ cGijhf yKcsuyf g&S&d rnf/

Ekd0ifbm

13

&efuek f(awmifyikd f;)c½dik f oH;k cG NrdKUe,f trSw(f 5)&yfuu G &f dS 0daZÆm ',bk e f ; awmf B uD ; oif y nma&; ausmif;wGif at;csrf;atmifpm oif ausmif;aqmifopfzGihfyGJudk tqkdyg ausmif;aqmifopfa&SUü Ek0d if bm 7 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ yxrOD;pGm 0daZÆm',bke;f awmfBuD;oifynma&;ausmif;u ausmif;tkyq f &mawmf OD;0PÖom rdu at;csr;f atmifpmoifausmif; aqmifopfESihf ywfoufonfrsm; ud k &S i f ; vif ; rd e f Y M um;onf / xd k Y aemuf ausmif;aqmifopfukd NrdKU

owd ay;csuf

&rnf;oif;NrdKU (79)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdefyGJ MuufysHruspnfum;

4if;tcrf;tem;odkY Ak'¨bmom? [dE´Lbmom? c&pf,mefbmom? tpövmrfbmomwdrYk S vlBuD; rsm; pHn k pD mG wufa&mufMu onf/ nae3em&DwiG f NrdKUay:ig; &yfuGufrS Ak'¨bmom,Ofaus;rI toif;tzJUG rsm;pkaygif;í ya'

omyifrsm;udk twD;trIwftu tckefrsm;jzihf pnfum;odkufNrdKuf pGmvSnfhvnfí ydkYaqmifMuonf/ Xmeqdik &f mrsm;? txu (1)? NrdKUr txu? ynma&;Xme rdom;pkrsm; u pnf;vH;k nDñw G pf Gm at;at; csrf;csrf;MuufysHrus pnfum;

e,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fynm a&;rSL;ESihf ausmif;tusKd;awmf aqmifOuú|wdkYu zJBudK;jzwfzGihf vSpfay;NyD; ausmif;aqmifopfudk vSnv fh nfMunf½h pI pfaq;MuaMumif; od&onf/ tqdkygausmif;aqmif opfonf tvsm;ay 60? teH 23 ay&SNd y;D wpfxyfopfom;taqmuf ttHjk zpfíapwem&Sit f rsm;jynfol pkaygif; vSL'gef;jcif;jzpfNyD; ukeu f s aiGrmS pkpak ygif; aiGusyfoed ;f 120 ukeu f saMumif; od&onf/ 0daZÆm', bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;udk 1999-2000 ynmoifEpS w f iG f pwifziG v fh pS cf NhJ yD; 2013-2014 ynmoifEpS w f iG f rlBudKwef;rS t|rwef;txd ausmif;om; ausmif;ol 500 udk q&m q&mr 15 OD;u ynmoif od& Mum;ay;vsuf&SdaMumif; onf/ udkausmf(oHk;cG)

uav;NrdKY atmifurÇmarmfawmf,mOftoif;rS um;av;rsm;xyfraH jy;qGrJ nf

5/ bGJUvGef'Dyvdkrmtcsdefjynhfoifwef;udk wpfywfvQif ig;&uf (wevFmaeYrS aomMumaeU)txd eHeuf 8;30em&DrS nae 4;00em&DtwGif; owfrSwfxm;aom tcsdefZ,m;twdkif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? jrefrmEkdifiHa&aMumif; ynmwuúodkvfwGif ydkYcsay;rnfjzpfygonf/ 6/ vufcHoifMum;rnfhoifwef;om;OD;a&rSm atmufygtwdkif;jzpfygonfDiploma in shipping Management (tcsdefjynfh) 50 OD; Diploma in Port Management (tcsdefjynhf) 50 OD; 7/ tcsdefjynhfoifwef;ESpfckpvHk;twGuf ausmif;vcrSm wpfvvQif 10000d^(usyfwpfaomif;wdwd)jzpfNyD; oifwef;atmifjrifNyD;qHk;ygu atmufygtwdkif; 'DyvdkrmbGUJ rsm;ay;tyfrnfjzpfygonf(u) oabFmvkyif ef;pDrcH efUcrJG 'I yD vdkrm Dip.S.M (c) qdyfurf;pDrHcefUcGJrI'Dyvdkrm Dip.P.M 8/ 0ifcGifhavQmufvTmyHkpHrsm;udk 2013ckESpf Edk0ifbm 14&ufrS Edk0ifbm 28&uf txd &efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? jrefrmEdkiif aH &aMumif;ynmwuúokdvf wGif wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 0ifcGifhavQmufvTmESifhtwl ywfpfydkYt&G,f"mwfyHk oHk;yHk? bGUJ vufrw S rf &l if;ESirhf w d åL? trsK;d om;rSwyf kHwif(odkrY [kw)f Edkiif o H m;pdppfa&; uwfjym;rl&if;ESifh rdwåLwdkYudk yl;wGJwifjy&rnf/ owfrSwf&ufxuf aemufus a&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ wuúodkvf0ifcGifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

uRefawmf OD;[efpdef 8^rue(Edkif)022584\om; armifae0if;[ef 8^rue(Edkif) 144980onf rdbrsm;ESifh tpfudktpfrrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyf aeygojzifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrSpGefYvTwfNyD; 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk wm0ef,lrnf r[kwfyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;[efpdefESifhtpfudktpfrrsm;

&efukeNf rdKU?r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 5)&yfuu G ?f ausmufa&wGi;f ajrmufykdi;f ? atmif r*Fvm 6vrf;? tdrftrSwf 124 ae OD;aZmf0if; 12^r&u(Edkif)045131\ orD;jzpfol raomfaomfNzdK;a0onf rdbqdkqkH;rrIudkremcHbJ rdbrsm;cGifhrvTwfEdkifonfhudpörsm;udk jyKvkyaf qmif&u G yf gojzifh ,aeYrpS í orD;tjzpfrt S arGjywfpeG v Yf w T v f kduyf gonf/ 4if;ESihf ywfoufaomudpöt00udk vkH;0wm0ef,lrnfr[kwfyg/ (ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;aZmf0if;-a':wifwif,k

1

uav;

Edk0ifbm

13

uav;NrKd U um;Bu;D 0if;rSta0; ajy; armfawmf,mOftoif;rsm; onf rEÅav;-&efukefNrdKUrsm;odkY ajy;qGMJ uonft h jyif ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzJUG ½H;k pdu k &f m rH&k mG NrdKUodkY atmifurÇmacwfrDrSefvHk tcsderf eS f armfawmf,mOftoif;u vnf; vlpD;oD;oefYrSefvHkum;BuD; rsm; aeYpOfyHkrSefajy;qGJvsuf&SdMu onf/ tqifajyacsmarGU ,if;tjyif atmifurÇm armf awmf,mOftoif;onf c&D;oGm; jynforl sm;pD;eif;vku d yf grI oufom

ap&eftwGuf tJ,m;uGe;f rSev f kH ,mOfi,frsm;jzihf Ek0d ifbm 13 &uf rSpí aeYpOftcsderf eS f xyfrw H ;kd csJU ajy;qGrJ nfjzpfNy;D uav;NrKd UrS eHeuf 7 em&DEiS fh rH&k mG NrdKUrS eHeuf 9 em&D cGJwdkYwGif pwifxGufcGmMurnfjzpf onf/ tqkyd g um;av;rsm;\ ,mOf pD;crSm c&D;onfwpfO;D vQif aiGusyf 15000 jzpfNyD; uav;-rH&k mG NrdKUodYk c&D;oGm;vmMuaomjynfolrsm;ESifh jynfolY0efxrf;rsm;twGuf c&D; oGm;vmrI ydrk t kd qifajyacsmarGU vmawmhrnfjzpfaMumif; od& onf/ *sLEkid ;f

1/ rD;avmifrjI zpfymG ;vQif xGurf ajy;ygESifh ywf0ef;usifukd tultnDawmif;yg/ 2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdew f iG f Nidr§ ;f owfEidk v f Qif rD;avmifq;kH ½H;I rI rrsm;Edik yf g/ 3/ tdrfwkdif;? taqmufttHkwdkif;? ,mOfwkdif;wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extinguisher) "mwkaA'aygif'grIefYajcmufrD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsiftjref rD;Nid§rf;owfEdkifNyD; rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,Ef idk yf gonf/ rD;owfOD;pD;Xme

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

14-11 (17).pmd

odkufNrdKufpGm uxdefyJGqifEJTMu aMumif; awGU&onf/ Ed0k ifbm 6 &ufrS 11 &uftxd 'gwdkYa&T tqihjf rihZf mwfobiftzGUJ u ujy azsmfajzNyD; wnfNidrfat;csrf; pGmyJGawmfusif;ycJhaMumif; od& onf/ (79)Burd af jrmuf NrKd UvH;k uRwf pkaygif;r[mbHu k xdeyf w GJ iG f ausmif; aygif; 60? ya'omyif 24 ausmif;? uxdecf if;&mya'omyifypön;f wef zdk;aiG55005525usyf? uxdefaiG om;tvSLusy7f 81200? qGr;f ya' omyif usyf 487500? Úwfya'om yif 24 yif wefz;kd aiGusyf 6000000 pkpak ygif;aiG 62274225 usyfvLS 'gef;aMumif; od&onf/ 4if; vSL'gef;rItpkpw k u Ykd kd Ed0k ifbm11&uf rGef;vJG 1 em&DwGif NrdKUvHk;uRwf pkaygif;r[mbHu k xdeyf aGJ wmf usi;f y &m &efatmifjrif"r®m½Hük a&pufcs atmifw&m;awmfrsm; em,laMumif; od&onf/ wifO;D (&rnf;oif;)

11/13/2013, 9:47 AM

txu(3)r*Fvm'kH (axmufMuef)Y jrwfq&mylaZmfrnf ,ciftif;pdefc½dkif axmufMuefUpHjyaus;&Gm tpdk;&(tvu) tvu(2) ,ck txu(3) axmufMuefUrS tNidrf;pm;,lcJhMuaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; (17)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 27-11-2013&uf (trsKd;om;aeU) eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txu(3) tifMuif;cef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m tylaZmfcH q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;<ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;Ekdifonfhzkef;eHygwfrsm;- OD;rsKd;rif; zkef;-09-450057743? OD;atmifudk0if; zkef;-09-31358572? a':MunfMunfNidrf; zkef;-09-42004453? OD ; Nzd K ;armif a rmif O D ; zk e f ; -09-450033975? OD ; ausmf o l zk e f ; -09-5131711? OD;aomif;0if; zkef;-01-600019wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

trsm;odap&ef awmifilNrdKU? trSwf 99^13 &yfuGuf (Nidrf;csrf;a&;uGufopf)ae OD;tkef; armif 7^wie(Ekdif)055972 (b) OD;xGef; udkifaqmifolrS aMunmonfrSmuRefawmfESihf yxrtdrfaxmif a':cifndKwdkYrSarG;zGm;aom om;orD;rsm; jzpfMuonfh (1) rat;cdki(f c)rd0kid ;f ? (2) r&D&jD rih(f c)rvk?H (3) armifausmx f eG ;f OD; ESifh (4) armifrif;rif;aZmfwkt Yd m; 31-3-2007&ufrpS í w&m;0ifom;orD;rsm; tjzpfrS pGefUvTwfcJhNyD;jzpfaMumif;? ZeDF; a':cifndKtm;vnf; aemuftdrfaxmif jyKcJhonfh&ufrSpí uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ OD;tkef;armif (awmifil) uRefawmf aZmfEdkif0if; 5^'y,(Edkif)096103\ EdkifiHul;vufrSwf aus;Zl; aysmuf oGm;ygojzifh awGU&Sdu jyefvnfay;ydkYyg&ef/ qyfygrnf zkef;-01-585309


z

1

Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim

ppfawGtaxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;wGif a,musmf ;av;oH;k `rTmyl; arG;zGm; ppfawG

Ekd0ifbm

13

&cdik jf ynfe,fppfawGtaxGaxG a&m*gukaq;½HkBuD;wGif rif;jym; NrdKUe,f txufiSufaysmacsmif; aus;&GmrS ausmufxv k yk o f m; OD;Ekid f pdk;\ZeD; a':pdk;pdk;(30ESpf) onf oH;k `rmT yl; a,musmf ;av;rsm;udk arG; zGm;aMumif; od&onf/(atmufyHk) a':pd;k pd;k \ 'kw, d ajrmuf uk, d 0f efjzpfaom oH;k `rTmyl;uav; rsm;udk Ed0k ifbm 8 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 50 cefYwGif ppfawG taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;rS om;zGm;rD;,yfq&m0efBu;D a'gufwm pE´mrd;k ESit hf zJUG u atmifjrifpmG cGpJ w d f arG;zGm;ay;jcif;jzpfonf/uav;i,f rsm;\arG;uif;p ud, k t f av;csdef rSm ajcmufaygifcEJG pS Of ;D ESifh ig;aygif cGw J pfOD;jzpfonf/ tqkyd grdcifEiS u fh av;rsm;tm; &ckdifjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme \ ñTeMf um;csufjzihf ppfawG taxGaxGa&m*gukaq;½HktkyfBuD; a'gufwmatmifqef;u BuD;Muyf um ppfawGaq;½HkBuD;rS txl;uk

pum;rsm;&efjzpfpOf "m;jzifx h ;dk íaoqk;H

q&m0efBuD;rsm;? vufaxmuf q&m0efrsm;ESihf olemjyKrsm;u *½kjyKuse;f rma&; apmihaf &SmufrrI sm; jyKvkyv f suf&NdS yD; ,ckcsdet f xd rdcifEiS u fh av;rsm;tm;vH;k use;f rm a&;aumif;rGev f suf&adS Mumif; od& onf/ vma&muftm;ay; aejynfawmf usef;rma&;OD;pD; XmerS ñTefMum;a&;rSL;(jynfolY usef;rm)a'gufwm,OfoEÅmvGif acsmuf Ekd0ifbm 13 OD;aqmifí ppfawGNrdKUe,f q&m acsmufa&eHajrrS &efuek Nf rdKUxd 0efBuD; a'gufwmausmhompdefESihf rkid f 400 ausmf ajcusifc&D;Murf; usef;rma&;0efxrf;rsm;? jynfe,f udk t[efYtwm;trsKd;rsKd;Mum;rS ESihf c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzJGU? atmifjrifpGmcsDwufoydwfarSmuf jynfe,fESihf c½dkifrdcifESihfuav; cJo h nfh vGwv f yfa&;BudK;yrf;rI apmihfa&Smufa&;toif;? jrefrm orkdif;rSwfwrf;0if 1300 jynfh EkdifiHq&m0eftoif;? jrefrmEkdifiH a&eHajr ta&;awmfyBkH uD;onf usef;rma&;rSL;toif;ESihf tjcm; 'DZifbm11&ufwiG f ESpaf ygif;(75) vlraI &;tzJUG tpnf;rsm;u Ed0k ifbm ESpf jynfah jrmufawmhrnfjzpf 9 &ufwGif vma&muftm;ay;p onf/ um;ajymMum;MuNyD; uav;toH;k 1300 jynfh a&eHajrta&; taqmifypönf;rsm;ESihf axmufyHh awmfyHk (75) ESpfajrmuf pdef&wk aiGrsm;udk ay;tyfaMumif; od& tcrf;tem;udk acsmufNrdKUü 'D k f onf/ (v^003) Zifbm 11 &ufwiG f pnfum;odu NrdKufpmG usif;yEkid af &; usif;ya&; aumfrwDukd zGUJ pnf;í aqmif&u G f BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ jrefrmjynfwGif wpfckwnf;&Sd aom acsmufNrKd U ara';ausmufwidk f ae&mudk tqihrf D jyKjyifrrG ;f rHí tmVm0uocifzkd;vSBuD;\ aMu; pDpOf oGef;½kyfwkxm;&SdEkdifa&;

1300 jynfU a&eHajrta&;awmfykH (75)ESpjf ynfU pde&f wktcrf;tem; usif;y&efppD Of

&efukef Ekd0ifbm 13 Ek0d ifbm 11 &uf rGe;f wnf1h 2em&Du vIid o f m,mNrdKUe,f pufrZI ek f (1) OD;a&TjrL;vrf;ESihf uaemifrif;om;BuD;vrf;ay:wGif vIid o f m,mNrdKU e,faeolrsm;jzpfMuaom aomfZif(c) aomfZifvidI Ef iS hf Zifarmifarmif wkdYonf ta<u;awmif;onfhudpöjzifh pum;rsm;&efjzpfpOf aomfZif(c) aomfZifvidI u f Zifarmifarmifukd rD;zkad csmifo;Hk pwD;"m;jzifh xk;d í Zif armifarmifwiG f 0J^,m&iftHk x;dk oGi;f 'Pf&mrsm;&&Scd NhJ y;D tif;pdeaf q;½kw H iG f twGi;f vlem (pk;d &dr&f ) tjzpf uko&aomaMumifh "m;jzifx h ;kd ol aomfZif(c) aomfZifvidI t f m; vIid o f m,mNrKd Ur&Jpcef;u trIziG zhf rf;qD; ppfaq;cJah Mumif; od&onf/Zifarmifarmifonf tif;pdeaf q;½küH aq;ukorIc, H al epOf &&Sd aom 'Pf&mrsm;jzihf aoqk;H oGm;aMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

&xm;Budwfí vlwpfOD;aoqHk;

vufyHwef; Ekd0ifbm 13 aqmif&u G &f m ,cktcg rEÅav;NrdKU wGifza,mif;yHkMurf;&&SdaeNyD; aiG yJc;l wdik ;f a'oBuD; vufyw H ef;NrdKUe,fwiG f Ed0k ifbm 9 &uf n 8 usyf 35 ode;f cefY ukeu f srnfjzpf em&Dcefu Y 'k&t J yk f ausmrf if;[ef wm0efrLS ;wm0efxrf;aqmifaepOf vufyH aMumif;? tjrihf av;ay? ycHk; wef;NrdKUe,f uRef;yifaumufaus;&GmteD; &xm;vrf;wGif vlwpfO;D &xm; tus,af v;ay&Sad Mu;ydómcsed 2f 00 Buw d í f aoqH;k aeaMumif; owif;t& odu k 0f g;acsmif;tkypf k tkycf sKyaf &;rSL; cefY oGe;f avmif;&ef&adS Mumif; usif; OD;aomif;pde?f &mtdrrf LS ; OD;ode;f vdiI w f EYkd iS t fh wl oGm;a&mufMunh½f pI pfaq; ya&; aumf r wD t wG i f ; a&;rS L ; &m &xm;vrf ; rd i k w f i k d t f rS w f 80^19 ES ifh 80^20 Mum;wGif odu k 0f g; OD;ode;f jrihn f Kd u qko d nf/ acsmif ; aus;&G m ae atmif a usmf r if ; (39 ES p ) f pd w r f ES U H ol u k d vuf y w H ef; xkdYtjyif &&Sdvmrnfh b@m bl w mrS n 7 em&D 46 rd e pf w i G f x u G c f m G vmaom &ef u e k f -yk * H puf a cgif; aiGay:rlwnfí 1300jynft h a&; d Ef pS yf ikd f;jywfao awmfyw kH iG f yg0ifco hJ nfh ocif? trSwf DF 2053 (61)tqef&xm; Budwrf Nd yD; cE¨muk, ocifrBuD;rsm;\(rsKd;qufopfom; qH;k aeaMumif;awGU&S&d ojzihf "r®wmtwdik ;f aoqH;k jcif;[kw^f r[kwf pHpk rf; orD;)rsm;tm; trSwfw&*kPfjyK ppfaq;ay;&ef 'k&Jtkyfausmfrif;[efu w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;ojzihf yGrJ sm;usif;yjcif;? ,aeYvil ,frsm; trIppfpcef;rSL; 'k&JrSL;pef;jrihfu ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; orkdif;rSwfwrf; avhvmEkdif&ef od&onf/ oefYaZmfOD; (iprd) jycef;rsm;jyooGm;&ef pDpOfvsuf &S d & m tvS L aiG r sm; xnf h 0 if & ef vnf; zdwaf c:vsuf&ydS gaMumif;? tvSLaiG xnfh0ifvdkygu jrefrmh a&SUaqmif (acsmufbPfc)JG aiGpm &efukef Edk0ifbm 13 &if;trSw0f 2-02702000013158 odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMuif; Ek0d ifbm 10 &uf nae 3 em&D 40 rdepfu ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (759) a&TayguúH (15)&yfuu od&onf/ G f e0&wfvrf;&Sd OD;0if;atmif\aetdrw f iG f rD;avmif rI jzpfymG ;ojzifh tqkyd gae&mokYd rD;owfO;D pD;Xme vufaxmufneT Mf um; a&;rSL; OD;Munf0if;ESirhf ;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;ESit hf zGUJ wku Yd tkycf sKyfr, I mOfo;Hk pD;? rD;owf,mOf 13 pD;wkjYd zifh rD;jidr§ ;f owfc&hJ m nae 3 em&D 54 rdepfwGif rD;jidrf;oGm;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmif&mokdY jrefrmhtvif; owif;pmodkY te,fe,ft&yf&yfrNS rKd Ue,fowif; rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESit hf wl 0kid ;f 0ef;rD;jird§ ;f owfol rif;bk0d if; (15) &yfuu G f axmufrsm;ESifh tvGwfowif;axmufrsm;onf jynfolYtusKd;jyK a&TayguúHaeoltay:okdY "mwfBudK; rD;avmifjyKwfusNyD; rif;bkd0if;wGif ESihf xl;jcm;owif;jzpfpOfrsm;tm; ay;ydYMk u&mwGif rdrw d u Ykd , kd w f idk fa&; "mwf vkduf'Pf&mrsm;&&Sdojzifh ajrmufOuúvmyaq;½kHokdY ykdYaqmif om;aMumif;ESifh tjcm;rnfonfh owif;XmeudkrQ ay;ydkYxm;jcif;r&Sd pOf a oqk ;H cJo h nf/tqkyd g rD;avmifrEI iS yhf wfoufí ppfaq;&m aetdr&f dS aMumif;0efcHcsufESifhtwl jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf tD;ar;vf a&cJaowåm tylcsdefvGefuJNyD; 0dkif,ma&Smhcfjzpfum rD;avmifcJhojzifh vdyfpm mmalin.npt @gmail. com ESifh zufpfeHygwf 067vQyfppfr;D udk ayghqpGmok;H pGo J l OD;0if;atmifukd a&TayguúeH ,fajr&Jpcef;u 36146 wdkYokdY qufoG,fay;ykdYEdkifygaMumif;/ pmwnf;tzJGU trIziG t hf a&;,laqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

ajrmufOuúvmyNrdKU e,fa&TayguúüH rD;avmifrjI zpfymG ; 0kid ;f 0ef;rD;jidr§ ;f owfol trsKd;om;wpfO;D "mwfvu kd af oqk;H

NrdKUe,fowif;axmufrsm;ESih f pmrlay;ykdYolrsm;odkY yefMum;csuf

udk;bGJ Y &q&mawmf ausmif;wdu k f uxdeyf JG 0dyóem&dyo f m pkaygif;vSL'gef;? a&pufcsyGJ zdwMf um;vTm Edkiif aH usmf "r®uxdu udk;bGUJ &q&mawmf t&Sit f mpm&mvuFm& OD;aqmifonfh oHCmawmfrsm;tm; uxdeo f uFe;f qufuyf jcif;ESihf 0dyóemawmpcef;&dyo f mtwGuf vSL'gef;cJMh uonfh tvSL&Sirf sm;tm;vk;H pkaygif;a&pufcsyu JG kd wefaqmifrke;f vjynfah eY 17-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif pwifusif;yygrnf/ tvSL&Siftm;vkH;<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ ajr? ausmif;? odr?f apwD? tkww f w H kdi;f ? ypön;f av;yg;[k tvSLajcmufrsK;d &S&d m wpfrsK;d vQif usyf 50000EIe;f jzifh vSL'gef; EdkiNf yD; udk;bGUJ &ausmif;?(42)&yfuu G ?f Adkvrf LS ;Axl;vrf;?ajrmuf'*k?H zke;f -09-421143386?09-2110305wdko Y kdY qufo, G Ef kdiyf gNyD/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

a&mif;rnf

&efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw-f 532pD1? ajruGut f rSw4f ^200? {&d,m 0'or 490{u ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(133)? 11vrf;? um,&yfuu G ?f r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf omtusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yf wdkUtm; NrdKUajrpm&if;\trnfaygufydkif&Sif a':vzdkifqdkif;a&mf 12^pce(Edkif)060578rS rdrdwpfOD;wnf;vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdk ojzifh uREkfyfwdkYrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusdK; oufqkdicf iG &hf o dS l rnforl qdk cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkfyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD; OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ESpfxyfcGJwdkufydkif&Sif? udk,fwdkif a&mif;rnf/ No-6 a&Tbef;vrf;? tdk;wef; &yf? ppfawGNrdKU? ½Hk;cef;? qdkifcef;zGifh&ef ae&maumif;/ qufoG,f&efzkef;-01-593726? 09-43030003

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;½kH;rS 20132014 b@ma&;ESpt f wGi;f aqmif&u G rf nfh urf;NydKumuG,af &;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfaom vkyif ef;oHk;ypön;f rsm;udk (jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf NrdKUe,f ypönf;trsKd;tpm; 1/ ausmufwHcg;NrdKUe,f? yJEG,fukef;NrdKU 0g;x&H? rQif0g;? wdkifarsm? wef;arsm 4" ½dkufoH? ausmufBuD;? 0g;euf0g;? tkef;qHBudK; wif'gyHkpHa&mif;csjcif;?wifoGif;jcif;ESifh - a&t&if ; tjrpf E S ihf jrpfacsmif;rsm;zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJc;l wdki;f pdppfa&G;cs,frnfhae&m a'oBuD;½Hk;? anmif0dkif;(7)vrf;xdyf? anmif0dkif;ajrmufydkif;&yfuGuf? yJcl;NrdKU wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-11-2013 &uf wif'gavQmufvTmyddwfrnfh&uf^tcsdef - 21-11-2013 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 22-11-2013 &uf 14;00 em&D tdwzf iG w hf if'gyHkp?H wif'gpnf;urf;csufrsm;? ypön;f vdktyfcsuEf iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;½Hk; zkef;-052-24164 ESifh 052-200247 wdkYodkY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

14-11 (18).pmd

1

jyifqifzwf½Iyg&ef 20-10-2013&ufxkwjf refrmhtvif; owif;pmwGipf mrsufEmS (18)uefUuGuEf kdif aMumif;aMumfjim '*Hk(ajrmuf)NrdKUe,f? OD;nD nDausmf\ *&efopfwGif OD;nDnDausmf 10^vre(Edkif)089691tpm; 12^vre (Edkif)089786[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

roufqdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGufae OD;ausmfoef;\om; armifatmifNzdK; [def;ausmf TKA-092294 onf rdbarmifESrrsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHbJ pdwfqif;&Jatmif rdrdqE´ tavsmuf jyKvkyaf eygí aemufaemif 4if;ESifhywfoufaomudpörSeforQudk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ rdb^armifErS rsm;

11/13/2013, 9:47 AM


19

Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

e,fowif;ESifhaMumfjim Ak'j¨ rwfp, G af wmfyal ZmfyEJG iS h f a'opm&Dvn S vnf fh a&;ndE§ idI ;f pnf;a0;

rav;&Sm;EkdifiH okar½kAk'¨omoemjyKtzGJ Utpnf;rS yckuúLwGif uxdefouFef; qufuyfvSL'gef; yckuúL Edk0ifbm 13 rauG;wdik ;f a'oBuD; yckuLú NrdKU trSwf (1) &yfuu G f omoeAswåd oEÅo d ck (y&[dw) yg&rDynm'ge ausmif;ü yxr0gaumif;pGm uRwf awmfrlMuukefaom oHCmawmf t&Sio f ljrwfwYt kd m; uxdef tmed oifig;yg;&&Sdap&efESifh jrwfAk'¨\ omoem t"GefY&SnfwnfwhHcdkifcHh apjcif;tusKd;iSm rav;&Sm;Ekid if ?H okar½kA'k o ¨ moemjyK tzGt YJ pnf; rS uxdeo f uFe;f qufuyfvLS 'gef; yGu J kd Ed0k ifbm 10 &uf eHeuf 9 em&Du tqdyk g ausmif;wdu k f twGif;ü usif;y&m r[m0dZ,m &mr ygVdwuúov kd t f a&SUwdu k ?f oufawmf&n S q f &mawmf? tbd"Z

r[m&|*k½k b'´EÅaerdE´ trSL;jyK aom yifhoHCmawmf (45)yg;wdkY <ua&mufawmfrlMuNyD; tvSL&Sif rav;&Sm;Ekid if H okar½kA'k o ¨ moem jyKtzGJYtpnf;rS uxdef'g,um uxdef'g,dumr 22 OD;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif; ol 210 wufa&mufMunfndKMu onf/ (tay:yHk) uxdefyGJwGif rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f csrf;omBuD; awmifwdkuf &wemAdrmefpmcs ausmif; r[mem,uq&mawmf b'´EaÅ Zmwdumbd0o H (t*¾r[m y@dw?t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z) xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnf MuNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm;

xHrS y&dww f &m;awmfrsm;em,lMu um uxdev f smouFe;f tm; rav; &Sm;Ekid if H okar½kA'k o ¨ moemjyK tzGUJ rS q&mawmfxH qufuyf vSL'gef;ylaZmfMuonf/ ,if;aemuf uxde'f g,um uxde'f g,dumrwdu Yk uxdef w&m;awmfrsm;em,lMuumvSL'gef; rItpkpjk zpfaom oHCmawmf wpfyg;vQif 0w¬KaiGESifh vSLzG,f ypön;f rsm;udv k nf;aumif;? ausmif; om; ausmif;olwpfO;D vQif Avm pmtkyfwpf'gZifpDudkvnf;aumif; pkpkaygif;aiGusyf odef; 90 tm; a&pufoGef;cs vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ atmif(ref;wuúodkvf)

oDayg Edk0ifbm 13 &Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f ) oDaygNrKd U atmifr*Fvm wd;k awmfausmif;wdu k ftwGi;f &Sd Ak'p¨ , G fawmfwu kd w f iG f udef;0yfpHy,fvsuf&Sdonfh a&S;ESpfaygif; 121ESpfu tke;f abmifapmfbmG ;BuD;apmMumcdik f oD[Vdk Ef ikd if rH S yifah qmifcahJ om (10)Budraf jrmuf Ak'j¨ rwfp, G af wmf (,myHk)udk ewfawmfvqef; 11&ufrS vjynfah eUtxd ylaZmfyGJESifh a'opm&Dc&D;pOf vSnfhvnfa&;nd§EIdif; aqG;aEG;yGu J kd Ed0k ifbm 9 &uf nae 3em&Du tqdyk g bkef;awmfBuD;ausmif;wdkufü usif;yonf/ avQmufxm; a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk earmwóoH;k Budrf &Gwq f kd bk&m;uefawmhziG v hf pS í f NrdKUe,foC H em,u tzGJU Ouú|q&mawmf b'´EÅrdvdE´t&SifoljrwfxHrS ig;yg;oDvESifh Mo0g'uxmcH,lNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;ESihf NrdKUe,fomoema&;OD;pD;rSL;? vl0ifrBI uD;Muyf a&;ESihf trsdK;om;rSwyf w kH ifa&;OD;pD;XmerSL; OD;pdik ;f xGe;f at;wdu Yk omoema&;qdik &f mudprö sm;udk avQmufxm; onf/ qufvufí yGJawmfusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| OD;pdkif;pHwifhu trSmpum;ajymMum;NyD; twGif;a&; rSL; OD;jroef;u yGaJ wmfusif;ya&;vkyif ef;pDrcH sufukd zwfMum;wifjy&m wufa&mufvmMuonfh NrdKUrdNrdKUzrsm; pdkif;(oDayg) qyfaumfrwD0ifrsm;u tBuHjyKndE§ idI ;f aqG;aEG;Muonf/

jrdwf-&efukef-jrdwf pufavSrsm; *dwfpepfjzifU ajy;qGJ&ef nd§EIdif; jrdwf

Ekd0ifbm 13

weoFm&Dwidk ;f a'oBuD; jrdwNf rdKU qdyif ,f&yf uGuf qdyfi,faAmwHwm;&Sd jrdwfpufavSBuD;rsm; toif;½k;H ü toif;tvkyt f rIaqmifopfa&G;cs,fa&; ESit hf vSnu hf s*dwpf epfajymif;vJowfrw S af &; aqG;aEG; &ef ta&;ay: oif;vkH;uRwftpnf;ta0;ukd Ekd0if

or0g,rtoif;rsm;okdY acs;aiGrsm; xkwfacs; apwkwå&m Edk0ifbm 13 aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;? qif;&JraI vQmhcsa&; &nf&G,fí or0g,r0efBuD;XmerS yHhydk;acs;aiG 83'or11 odef;udk NrdKUe,ftwGif;&Sd or0g,r toif; ckepfoif;rStoif;om; 207OD;odUk atmufwkd bmv twGi;f u xkwaf cs;cJo h nf/ 2013 ckEpS f Zefe 0g&DvtwGi;f uvnf; yxrtBudrt f jzpf 165'or 2 ode;f udk toif; 16oif;&Sd toif;om; 472 OD;odUk xkwfacs;cJhNyD;jzpfaMumif; NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme (NrdKUe,f jyef^quf) rS od&onf/

txu(1) vm;½dI;NrdKU\ ESpf(50)jynfh a&T&wkobif

EI;d aqmfvTm vm;½d;I NrdKU? txu(1) ausmif;awmfBuD;\ ESp(f 50)jynfh a&T&wkobif tcrf;tem;udk pnfum;odkuNf rdKufpmG usif;yjyKvkyrf nfjzpfygí ausmif;awmfBuD;wGif ynmoifMum;cJah om ausmif;tkyBf uD;rsm;? q&m q&mrBuD;rsm;tm; *kPjf yKylaZmfyEJG iS hf ESp(f 50)jynfh a&T&wkobif tcrf;tem;udk (11^12-1-2014) &ufwiG f qif,ifusi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh yg0ifqifEJT Muyg&ef today;Ed;I aqmftyfygonf/ atmufyg vdypf mrsm;twdki;f qufo, G yf g0ifvLS 'gef;Edkiyf gonfG f zke;f -09-5159558 &efuek f - rcifaESmif; zke;f -09-7301212? a':abmufx, OD;a'gifaZ zke;f -09-5414848? OD;cGen f rD if; zke;f -09-5049497 rEÅav; - OD;tke;f BudKif zke;f -09-5230182?OD;'dyu f m; zke;f -09-6802616 OD;aZmfvif;OD; zke;f -09-5037235? a':oDwmpef; zke;f -09-2019985 vm;½d;I NrdK U- a':OOjrifh zke;f -09-5261785 ygarmu©XmerSL;(ocFsmXme)?vm;½I;d wuúokdv?f OD;vSa&T zke;f -09-5260630 (Sweety Home)y&dabm*? a'gufwmjrifjh rifah t; zke;f -082-23005? ausmif;tkyBf uD; txu(1)? vm;½d;I ? a':crf;a&T zke;f -095261373]]aejcnf}}yk*v ¾ u d ausmif;?a'gufwmoef;xG#af v; zke;f -09-5261040? OD;ode;f xGe;f zke;f -09-6700149 (Tip Top)aqmufvkyaf &;? a':rmrmnGeYf zke;f 09-5106206]]a&Torif}}txnfqdkif? OD;armifarmif(uGrf;wkH) zkef;-095260831 ]]txnfqkid }f }? vm;½d;I NrdKUraps;/ txu(1)vm;½dI;NrdKUü wm0efxrf;aqmifcJhaom q&m q&mrrsm;? tNidrf;pm; rsm;txufygvdypf mrsm;twdki;f qufo, G af y;Muyg&ef arwåm&yfct H yfygonf/

14-11 (19).pmd

1

bm 10 &uf eHeuf 8em&DcrJG S nae 3em&D 45 rdepf txd usif;ycJh&m tcrf;tem;okdY jrdwfNrdKUay:&Sd pufavSykdif&Sifrsm; pkkpkaygif; 40 wufa&mufcJhMu aMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm jrdwfpufavSBuD;rsm;toif; twGif; a&;rSL; OD;ausmufpdrf;u toif;tm;jyefvnf zGUJ pnf;&ef zsuford ;f aMumif;aMumfjimNyD; jrdwpf ufavS BuD;rsm;toif;tpm; jrdwfpufavSoabFmykdif&Sifrsm; toif;ukd 'Drkdua&pDenf;us jyefvnfzGJUpnf;&ef aqG;aEG;wkid yf ifc&hJ m wufa&mufvmMuolrsm;u jrdwf pufavSoabFmykid &f iS rf sm;toif;wGiOf uú| OD;ausmuf pdr;f ESit hf zGUJ 0if 15 OD;yg0ifaom jrdwpf ufavSoabFm ykdif&Sirf sm;toif; trIaqmiftzGJUtm; a&G;cs,fcJhMu onf/ J nfh xkaYd emuf jrdw-f &efuek -f jrdwf ajy;qGo pufavSrsm;tm; *dwfpepfjzifh tvSnfhusajy;qGJ&ef twGuf *dwpf epf\ aumif;usKd;rsm;ESiq hf ;dk usKd;rsm;ukd aqG;aEG;cJMh uNyD; *dwpf epfjzifh ajy;qG&J efoabmwlnD cJah Mumif; od&onf/ tqkyd g *dwpf epfjzifh ajcmufv tprf;ajy;qGJ&ef pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd xyfrH aqG;aEG;cJMh uNyD; tcrf;tem;ukd ½kyo f rd ;f vku d af Mumif; od&onf/ v^014

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

vufxyfNyD;pD;jcif;

B.Sc (Chemistry) PHAMARCIST AID COURSE COMPUTER(BASIC-EXCEL)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? r*FvmNrdKUopftdrf&mpDrHudef;? pHy,fvrf;? wku d t f rSwf 33? tcef;trSwf 6? Shop House taqmufttkt H m; ,kZe aqmufvkyaf &; ukrÜPDrS 0,f,lydkifqkdifxm;olrsm;jzpfonfh a':oif;oif;pdk; 6^rt&(Ekdif)032228? a':wifwifa0 6^rt&(Ekdif)000267? OD;0if;Ekdif 6^rt& (Ekdif)032231? armifatmif atmifpdk; 6^rt&(Ekdif)001594 ESifhOD;axG;i,f 6^ rt&(Ekdif)032221 wdkY\ukd,fpm; a':oif;oif;pdk; 6^rt&(Ekid )f 032228 u vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &fh daS Mumif; 0efcaH jymqkd ojzihf uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd; oufqkdicf iG &fh o dS l rnforl qdk cdkiv f kaH ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw fh uG uREfkyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qkdEkdifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[def;olaumif; OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae (pOf-36267) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

wdkUonf 11-11-2013&uf(wevFmaeU)wGif ESpfzufaomrdbrsm;a&SUarSmuf ü vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae OD;atmifMunf-(a':cifwifh)wdkU\om;

armifausmpf mG jrifh ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae (OD;nGeUf [ef)-a':cifneG fU&w D kdU\orD;i,f

r0if;oD&[ d ef

armifausmfpGmjrifh-r0if;oD&d[ef

11/13/2013, 9:47 AM

&efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f 4)? auwk rmvm&dyo f m? auwkrmvmta&SU 1 vrf;? ajruGut f rSw(f 139^u)? ajrtus,ft0ef; ay(20_60)&Sdaom ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me&SNd rdK Uajrpm&if; wGif OD;cspftrnfjzifh rSwo f m;wnf&NdS yD; OD;cspfu, G v f eG í f ZeD;a':nGeUf xHrS vuf&0dS ,f,l ydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkol OD;jrifhat; 12^urw(Edki)f 057454xHrS uREkyf \ f rdwaf qG a':oef;oef;pdk; 14^zye(Edki)f 066883rS tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuv f kdygu uREkyf x f yH kdiq f kdirf I taxmuftxm;(rl&if;) rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':oef;oef;pdk;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae(pOf-30022) trSwf(544)? "r®m½Hkvrf; 20? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654? 09-31004994


20

Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

Xmeqkid &f mESipfh ;D yGm;a&;aMumfjim odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuúodkvf r[mtif*sifeD,mbGJU(avaMumif;ESifhtmumo)

oifwef;om;avQmufvTmac:,ljcif; 1/ jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuúodkvf\ 2013-2014 ynmoifESpftwGuf r[mtif*sifeD,mbGJU (avaMumif;ESifh tmumo) oifwef;rsm;udk 2014ckESpf Zefe0g&D 1&ufrSpwifí zGifhvSpfrnfjzpfygonf/ 2/ zGifhvSpfrnfhoifwef;trsdK;tpm;tvdkuf tajccHbGJUvdktyfcsufrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/ pOf oifwef;trsdK;tpm; tajccHbGJUvdktyfcsuf 1/ M.E.(Aerospace-Propulsion & Flight Vehicles) B.E(Aerospace-Propulsion & Flight Vehicles) B.E(Aeronautical)

2/

M.E.(Aerospace-Avionics)

B.E(Aerospace-Avionics) B.E(Electronics)

3/

M.E.(Aerospace-Electrical System& Instrumentation)

B.E(Aerospace-Electrical System & Instrumentation) B.E(Electrical Power)

4/

M.E.(Aerospace- Fuel & Propellant)

B.E(Aerospace-Fuel & Propellant) B.E(Chemical)

5/ M.E.(Aerospace-Space Systems) B.E(Aerospace-Space Systems) 3/ 0ifciG ahf vQmufxm;vdkorl sm;onf atmufygowfrw S cf sufrsm;ESihf jynfph kHaMumif; taxmuftxm;rl&if;ESihf rdwåLrsm;udk wifjy&rnf(u) tif*sifeD,mbGJUoifwef;wGif ysrf;rQBudrfEIef;(65)rSwfESifhtxuf &&Sdoljzpf&rnf/(odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmewGif wm0ef xrf;aqmifaeaom 0efxrf;jzpfygu t&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;wGif t*FvdyfpmESifh bmom&yfESpfckaygif;&rSwf(120)ESifh txuf&&Sdoljzpf&rnf/) ( c ) r[mtif*sifeD,mbGJUoifwef;odkU pwifwufa&mufonfh&ufwGif touf(35)ESpfxufrBuD;oljzpf&rnf/ 0efxrf;jzpfygu touf 40xuf rBuD;oljzpf&rnf/ h ufa&mufciG jhf yKaMumif; axmufccH surf &l if; (* ) 0efxrf;jzpfygu oufqkdi&f mXmetBuD;tuJ? jynfaxmifpk0efBuD;XmerS tcsed jf ynfw wifjy&rnf/ (C) jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuúodkvfwGif ppfaq;rnfhoifwef;0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJudk 0ifa&muf ajzqdk&rnfjzpfNyD; atmifjrifpGmajzqdkEdkifolrsm;udkom vufcHrnf/ 4/ avQmufvTmESifhtwl avQmufxm;ol\tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS axmufcHpmrl&if;? ywfpfydkU"mwfyHk(3)yHk? bGJUvufrSwfrl&if;ESifhrdwåL? trSwfpm&if;rl&if;ESifhrdwåLwdkUudk wifjy&rnf/ 5/ oifwef;0ifcGifhavQmufvTmyHkpHrsm;udk 18-11-2013&ufrSpí þwuúodkvfü xkwf,lEdkifNyD; 13-12-2013 &uf(aomMumaeU) 16;00em&DaemufqkH;xm;í udk,w f kdiaf vQmufxm;&rnf/ avQmufvmT rsm;jynfph HkreS u f efygu pmar;yGaJ jzqdkciG u hf wfjym;udk xkwaf y;rnf/ 6/ 0ifciG t hf &nftcsi;f ppfpmar;yGu J kd jrefrmEdkiif aH vaMumif;ESit hf muoynmwuúokdv?f rdwv ¬D mNrdKUü atmufygtwdki;f usi;f yppfaq;rnf jzpfygonf/ pOf &ufpJG bmom&yf tcsdef (u) 21-12-2013 t*Fvdyfpm eHeuf 9 em&DrS 11em&Dtxd (c ) 22-12-2013 oufqdkif&mbmom&yf eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd 7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuúodkvf? rdwD¬vmNrdKU zkef;-064-35242? 064-35244wdkUodkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

jrefrmEkid if Ha&aMumif;ynmwuúov kd f yxrESpf bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;om;rsm;ac:,ljcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH a&aMumif;ynmwuúokdv(f Myanmar Maritime University)wGif 2013-2014 ynmoif ESpftwGuf atmufygbGJUvGef'Dyvdkrmtcsdefydkif;oifwef;rsm;udk 2013 ckESpf 'DZifbm 2 &ufwGif zGifhvSpfydkYcsrnfjzpfygonf(u) oabFmvkyfief;pDrHcefUcGJrIbGJUvGef'Dyvdkrm (Post Graduate Diploma in Shipping Management)

( c) qdyu f rf;pDrcH efUcGJrIbUGJ vGef'yD vdkrm (Post Graduate Diploma in Port Management)

2/ oifwef;umvrSm tcsdeyf kdi;f (2)ESpjf zpfNyD; oifwef;rsm;udk atmufygtwdki;f ydkcY srnf jzpfygonf(u) oifwef;csdef - wpfywfvQif ig;&uf (wevFmaeY rS aomMumaeUtxd) eHeuf 7;00em&DrS eHeuf 9;00em&Dtxd (c) oifwef;ydkYcsrnfhae&m - Logistics Training Centre trSwf 35^87? atmufMunhfjrifwdkifvrf;rBuD; tvHkNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 3/ oifwef;0ifcGifhtwGufvdktyfcsufrsm;rSm(u) wuúodkvfwpfckckrS bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ ( c ) vkyfief;cGifESifh qufpyfrI&Sdolrsm;udk OD;pm;ay;pOf;pm;rnf/ 4/ Xmeqdkif&mtBuD;tuJ\ cGifhjyKcsufyg&Sd&rnf/ 5/ vufcHoifMum;rnfhoifwef;om;OD;a&rSm atmufygtwkdif;jzpfygonfDiploma in shipping Management 50 OD; Diploma in Port Management 50 OD; 6/ oifwef;ESpfckpvHk;twGuf ausmif;vcrSm wpfvvQif 10000d^-(usyfwpfaomif; wdwd) jzpfNyD; oifwef;atmifjrifNyD;qHk;ygu atmufyg'DyvdkrmbGJUrsm; ay;tyfrnf jzpfygonfDip.S.M (u) oabFmvkyfief;pDrHcefUcGJrI'Dyvdkrm (c ) qdyfurf;vkyfief;pDrHcefUcGJrI'Dyvdkrm Dip.P.M 7/ 0ifciG ahf vQmufvmT yHkprH sm;udk 2013 ckEpS f Edk0ifbm 14 &ufrS Edk0ifbm 28 &uftxd &efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? jrefrmEdkiif aH &aMumif;ynmwuúokdvw f iG f wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/ 0ifcGifhavQmufvTmESifhtwl ywfpydkYt&G,f"mwfyHk oHk;yHk? bGJUvufrSwf rl&if;ESifhrdwåL? trsKd;om;rSwfyHkwif(odkYr[kwf) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifh rdwåL? wdkYudk yl;wGJwifjy&rnf/ owfrSwf&ufxuf aemufusa&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ wuúodkvf0ifcGifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

xm;0,fwuúodkvf (13)BudrfajrmufbGJUESif;obifaMunmcsuf xm;0,fwuúodkvfrS 2012-2013 ynmoifESpftwGuf 2013 ckESpf rwfvESifh pufwifbmvwGif usif;ycJhaom wwd,ESpf (2010)? pwkw¬ESpfOya'(2009)? 'k * k P f x l ; wef ; (2009)? r[m'k w d , ES p f ( 2006)? r[mok a woe(2005) pmar;yGrJ sm;ajzqdkatmifjrifNyD;olrsm;onf (13)Budraf jrmuf bGUJ ESi;f obifwufa&muf&ef (odkYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufxm;EdkifMuonf/ bGJUESif;obifaMu; - usyf 1500 ta0;a&mufbGJUaMu; - usyf 1000 avQmufvTmvufcHrnhf&uf - 1-12-2013 &ufrS 10-1-2014 &uftxd rSwcf suf (1) avQmufxm;olrsm;onf owfrw S x f m;aom avQmufvmT yHkpjH zifh aemufqkH; ½dkuu f ;l xm;aom (2_1ƒ)vufrt&G,f "mwfyHkESpfyHkyl;wGJí savQmufxm;&rnf/ hJ rl sm;onf ta0;a&mufbUJG (2) tjcm;aomynmoifEpS rf sm;wGif bGUJ pmar;yGaJ tmifjrifco twGufom avQmufxm;Edkifonf/ (3) bGUJ EiS ;f obifavQmufvmT udk udk,w f kdiv f ma&mufwifoiG ;f olrsm;onf Ekid if o H m;pdppf a&;uwfESifh ausmif;om;rSwfyHkwifuwfjym;wdkYudkwifjyí xm;0,fwuúodkvf pmar;yGJESifh bGJUESif;XmewGif wifjyavQmufxm;&rnf/ (4) bGJUaMu;rsm;udk udk,fwdkifay;oGif;vdkolrsm;onf xm;0,fwuúodkvf aiGvufcH XmeodkY ay;oGif;Edkifygonf/ (5) xm;0,fNrdKUe,frS pmwdkufaiGydkYvTmjzifh bGJUESif;obifaMu;ay;oGif;jcif;udk vHk;0 cGifhrjyKyg/ (6) &yfa0;rSay;ydkYvdkolrsm;onf pmwdkufaiGydkYvTm(Postal Money Order)jzifh ay;ydkY &rnfjzpfNyD; aiGydkYvTm\atmufajcwGif bGJUESif;obifaMu;ay;ydkYjcif;[k azmfjy& rnhftjyif avQmufvTm&Sif\trnf? pmar;yGJcHktrSwf? txl;jyKbmom? pmar;yGJ atmifjrifonfhckESpf ponfrsm;udk wduspGmazmfjy&rnf/ (7) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk xm;0,fwuúodkvf pmar;yGJESifhbGJUESif;obif XmewGifpHkprf;Ekdifygonf/ (13)BudrfajrmufbGJUESif;obiftpDtpOf bGJUESif;obiftprf;avhusifhaeY&uf(eHeufydkif;) 1-2-2014&uf (paeaeU) eHeuf 9 em&D (naeydkif;) 1-2-2014 &uf (paeaeU) rGef;vGJ 2;00em&D bGJUESif;obifusif;yrnfhaeY&uf (eHeufydkif;) 2-2-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;00em&D (naeydkif;) 2-2-2014 &uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2;00em&D (wifarmifOD;) XmerSL;? oifwef;a&;&mXme xm;0,fwuúodkvf

uefu Y u G f Edik yf g aMumif; 14-11 (20).pmd

1

'*HNk rdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 50? ajruGut f rSwf 1339? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1339? bk&ifah emifvrf;r? (50)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f OD;atmifrif; 12^tpe(Edkif)041997 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifrif; uG,v f eG o f jzifh a':oif;oif;MuL 12^oCu(Edki)f 002161u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdeu f wdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif; pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ NrdKjY ypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

11/13/2013, 9:47 AM

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdctdrf&m? wdkuftrSwf 6? tcef;trSwf 32udk rlv trnf a yguf y d k i f & S i f OD ; od e f ; xG e f ; xH r S OD;atmifjrihfxl;u 0,f,lcJhNyD; 4if;xHrS OD;0if;armf-a':cifat;armfwdkYu pmcsKyf pmwrf;rsm; 0,f,Nl yD;jzpfygojzihf ydkiq f kid rf I trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm; vmygonf/ cGihfjyK&ef roifhaMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f pm&Gupf mwrf; taxmuf txm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifyg onf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuu G Ef kid yf gaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trS w f 4? ajruG u f t rS w f 947^c? ajruGuw f nfae&mtrSwf 947^c? oDv 12vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f a':vSMunf trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':vSMunf ESichf ifyeG ;f OD;ausmfaomif; uG,v f eG o f jzihf a':at;at; 12^Ouw(Ekid )f 032644 u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT wifjyí tarGqufcyH kdiq f kid f aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m 14&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; '*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 13?ajruGut f rSw1f 334? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1334? 13&yfuGuf? '*kt H a&SUNrdKUe,f OD;armifarmifviG f trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;armifarmifvGif uG,fvGefojzihf a':oef;usif 12^uww(Edkif)024225 u w&m;0ifwpfOD;wnf;aomZeD;jzpf aMumif; usrf;usdefvTmESihf aopm&if;rsm; wif j yí tarG q ufcHyd k i f q k dif a Mumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf 600(u)? ajruGufwnfae&mtrSwf 182? 7vrf;? Nrd K Uopf ( u)&yf u G u f ? tif ; pd e f N rd K Ue,f a':pdefpdef trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfayguf a':pdefpdef(uG,fvGef)? cifyeG ;f OD;jroGif uG,v f eG o f jzihf (1)a':&D &D0if; 12^r&u(Ekid )f 017055? (2)a':oD oD0if; 9^rxv(Ekdif)014747? (3) OD;ausmf0if; 9^rxv(Ekid )f 224150? (4) a':rlr0l if; 12^ove(Ekid )f 017024wdku Y om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdef uwdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcyH kdif qkdifaMumif;ESihf pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef kid yf gaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trS w f 6? ajruG u f t rS w f 278^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 278^u? rif;acgif 1 vrf;? (6)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;pef;avsmif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;pef;avsmifEiS Zfh eD; a':wif&D (om;)OD;vS0if;wdkt Y oD;oD; uG,v f eG o f jzihf a':Muifoef; 12^Ouw(Ekdif)051740? OD ; usif [ d k ; 12^Ouw(Ek d i f ) 036178? OD;vS0if;pdk; 12^Ouw(Ekdif)132695? OD ; ud k p ef ; 12^Ouw(Ek d i f ) 051548? a':usifaxG; 12^Ouw(Ekdif)038623? a':usiq f ihf 12^Ouw(Ekid )f 051669 wku Yd om;orD;ESit fh arGrrD ajr;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT wifjyí tarGqufcyH kdiq f kid f aMumif; pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef 14 &uftwGi;f uefUuGuEf kid f ygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef kid yf gaMumif; '*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 13? ajruGut f rSwf 87? ajruGuf wnfae&mtrSwf 87? 13&yfuGuf? '*kH ta&SUNrdKUe,f OD;pdk;jrihf trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;pdk;jrihf uG,v f eG o f jzihf a':nGeUf Munf 12^r&u (Edkif)063839 u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; usrf;usdev f mT ESifh aopm&if;wifjyí taxGaxGudk,fpm; vS,v f pJT m 16699 (9-9-13) jzihf &&So d l a':oef;oef;pdk; 12^Ouw(Ekid )f 123217 u yg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESihf ta&mif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


21

Mumoyaw;? Ekd0ifbm 14? 2013

vlrIa&;aMumfjim 0rf;enf;aMuuGJjcif; a':½IwD (oDayg) touf(93)ESpf

,mOfrwS yf wHk ifpmtkyf rdwLå avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 31,^94136? [Gef'g a0h(zf)-125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':0g0g oif; 10^&re(Edkif)155425u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;?armfvNrdKifNrdKU

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; a'gyH k N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f trSw-f 5^Munfpk ? ajruGut f rSwf 497? ajruGufwnfae&mtrSwf-497? tvif; a&mif 4 vrf;? Munfpk&yfuGuf? a'gyHk NrdKUe,f OD;wifa&T? OD;oufjyif; trnf ayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf wpfO;D jzpfol OD;oufjyif; uG,v f eG o f jzifh wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfol a':ode;f jrifh 12^'ye(Edkif)006094u 4if;cifyGef;\ ydkiq f kdicf iG t hf pkukd usrf;usdev f mT ESihf aopm &if;wifjyí usefyl;wGJtrnfayguf OD;wifa&T 12^'ye(Edki)f 005991ESiyhf ;l wGí J tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-6 ? ajruGuftrSwf 524^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 524^c? tif;0 4 vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':vSjrifh trnf ayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf a':vSjrifh uG,v f eG o f jzifh OD;aumif;nGeUf 12^Ouw(Edki)f 052179u wpfO;D wnf; aomcifyeG ;f awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 28-E-2? ajruGut f rSw2f 6? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 1^u? anmifwkef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f a'gufwmatmifol(c) a'gufwmatmifoiG ?f a'gufwm cse0f pDS (l c) a'gufwmMuLMuL trnfayguf ESpf 60 *&ef a jrtm; trnf a yguf a'guf w m atmifo(l c)a'gufwmatmifoiG f uG,v f eG f ojzifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol a':MuLMuL(c) csef0SDpl 12^r&u(Edkif) 107838u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf; usdefvTm? aopm&if;ESifh a':MuLMuL(c) a':usLusL(c) csef0Dpl(c) csef0SDplonf vlyk*K¾d vw f pfO;D wnf;jzpfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 26'D2? ajruGuftrSwf V 163? ajruGufwnfae&mtrSwf 10? Adkvfol& vrf;? Munfjh rifwkid Nf rdKUe,f? a':wiftke;f ? rjrode;f trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&ef ajrtm; trnfayguf a':wiftkef;ESifh cifyGef; OD;ausmfwdkU uG,fvGefojzifh (1) OD;aexGef;ausmf 12^urw(Ekdif) 017929? (2) OD ; xG e f ; atmif a usmf 12^urw(Ekdif)017930? (3)a':oDwm ausmf 12^urw(Ekdif)017931 wkdUu om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí useftrnfayguf a':jrodef; 1^rue(Ekdif)034086 ESifhyl;wGJí tarG qufcyH ikd q f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

14-11 (21).pmd

1

&efukeNf rdKU? trSwf 65?ausmif;BuD;vrf;?Munhjf rifwkdiNf rdKUe,fae(au-OD;ñGe)Yf \ZeD;? a':cifoef;wif?h a':cifoef;&D? OD;ausmñ f eG ?Yf OD;wifaZmfñeG ?Yf OD;wifatmif ñGew Yf \ kYd rdcif a':½Iwo D nf 9-11-2013&uf (paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ oDaygtoif;(&efuke)f

0rf;enf;aMuuGJjcif;

Adkvrf SL;BuD; jrifhoed ;f aqG (Nidr;f ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ppfwuúodkvf tywfpOf(8) touf(68)ESpf AdkvfrSL;BuD; jrifhodef;aqGonf 11-11-2013&uf(wevFmaeY) nae 4;35 em&D wGif a&TjynfomNrdKUe,f 0efxrf;BuD;rsm;&yfuu G (f 2)aetdrüf uG,v f eG af Mumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ppfwuúodkvf(18)rS nDi,fwynfhrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; Akv d rf SL;BuD;wk;d atmif(Nidr;f ) Munf;^12345 touf(62)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; &efukefNrdKU? aq;wuúodkvf(1)0if; ygarmu©csKyftdrf&mae a'gufwmaqG aqGxeG ;f \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f jzpfol &efuke?f aq;wuúokdv(f 1) ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmoef;csKdonf 11-11-2013&ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu© a'gufwmrmvm0if; ygarmu©csKyfESifh q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm; olemjyKwuúokdv?f rEÅav;

(9)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif; oxkHNrdKU aps;taemufvrf;ae OD;xGef;vGif (tNidr;f pm;? NrdKUyidk )f uG,v f eG o f nfrmS (9)ESp&f ydS gonf/ jyKjyKorQ ukokv d af umif;rI vSL'gef;rItpkpkwUkd twGuf om"kac:qkEd kid yf gonf/ use&f pfolro d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; wefbef0Su(f c)OD;wifjrifh armfvNrdKif touf(74)ESpf oli,fcsif; a'gufwmausmfuHaumif;('kwd,nTefMum;a&;rSL;? wdk;csJUumuG,faq;xdk;vkyfief;pDrHcsuf? usef;rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf)ESifh a'gufwmcdkifa&T0g«txl;uk q&m0ef("mwfrSef)? aejynfawmfckwif (1000)aq;½Hk» wdkY\zcif OD;wifjrifhuG,fvGef aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 11/87 Batch aq;wuúodkvf(2)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; ygarmu©a'gufwmoef;csKd ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)&efukef touf(58)ESpf aq;wuúokdv(f 1)&efukerf S ygarmu©csKy?f ygarmu©a'gufwmoef;csKd touf(58)ESpf onf 11-11-2013 &ufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©csKyfESifhXmerSL;rsm; q&m q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;? aq;wuúodkvf(2)&efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif; 'g½du k w f mrsm;jzpfMuaom uyÜwed f OD;cifarmifrif;ESiZhf eD; Mdm.Sheila Ong Juan Nang wd\ Yk rdcifBuD;a':cifMunf onf 8-11-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&S&d ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ Singa Star Pte., Ltd & Pusaka Laut Pte.Ltd., Singapore rS 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜyH nmOD;pD;Xme? aq;wuúokdv(f 1) &efukef? ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmoef;csKd touf(58)ESpfonf 11-11-2013&uf 9;45 em&DwiG f uG,v f eG o f Gm;aMumif; od&d&S ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ aZmfxufydkif tif*sifeD,mESifh aqmufvkyfa&;tkyfpkukrÜPDvDrdwuf

r*Fvm'HkNrdKUe,f? atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;? wk;d pnfpwk;d qkid af e a':cifjrwfnGeUf \cifyGe;f Adkvrf SL;BuD;wk;d atmif(Nidr;f )onf 11-11-2013 &uf eHeufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzihf rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif; oli,fcsi;f aumif;&mok*wdvm;ygap/ ppfwuúokdvfAkdvfavmif;oifwef;tywfpOf(14)rS oli,fcsi;f rsm;ESihfro d m;pkrsm;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ode;f vGif 'g½kdufwm? pkd;&wemvif;ukrÜPD a&Tomavsmif;bk&m;a*gyutzGJU0if touf(61)ESpf yJc;l NrdKU? uvsmPD&yfuu G ?f a&T*al v;bk&m;vrf;? trSwf 709 ae a':0if;jrif\ h cspv f SpGmaomcifyGe;f ? yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &efuke-f rEÅav;vrf;? trSwf 209 ae OD;pk;d vif;(MD. eHUomjzLukrP Ü )D -a':MuLarvGif (MD. pk;d &wemvif;ukrP Ü )D ? rcsKad rvGi?f rckid af rvGi?f armifatmifNzdK;vGi-f rZmZmvGiw f kUd \ cspv f SpGmaom zcifBuD; OD;ode;f vGio f nf 4-11-2013&uf (wevFmaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 6-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) rGe;f vGJ 1;00 em&DwGif yJcl;NrdKU? qifjzLuGi;f okomefü *loGif;oN*ØK[fNyD; jzpfygaMumif;ESifh ema&;udpöwGif w&m;"r®rsm; csD;jr§ihfawmfrlay;cJhMuygaom yJcl;NrdKU? Mucwf0kid ;f y&d,wåpd moifwku d f y"me em,u q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅaÚ,s"r®mbd0Ho? yJcl;NrdKU q,frkid u f ke;f "r®'lwawm& omoemh&yd o f m y"meem,uq&mawmf"r®'lw a'gufwmt&Sif yndó&mbd0HoESihf a&Tomavsmif;bk&m;Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;tm; vnf;aumif;? a&Tomavsmif;bk&m; a*gyutzGUJ 0ifrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpö twGuf vkad vao;r&Sjd ynfhpHkatmif pDpOfay;ygaom yJcl;NrdKUrSNrdKUrNd rdKUzrsm;ESihf *kPo f a&&Sd vlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm;vnf;aumif;? uvsmPrdwå vlrIulnDa&;tzGJUtm;vnf;aumif;? ukrÜPDrS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? 0kid ;f 0ef;ulnDay;Muygaom aus;Zl;wifxu kd o f lrsm; tm;vHk;tm;vnf;aumif; txl;yifaus;Zl;wif&Syd gonf/ use&f pfolro d m;pk uefUuGufEkdifygaMumif; '*kt H a&SUNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 5? ajruGut f rSwf 1033? ajruGuf wnfae&m trSwf 1033? (5)&yfuu G ?f '*kt H a&SUNrdKUe,f OD;wifneG Uf trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifneG Uf uG,v f eG o f jzihf a':cifMunf 12^Ouw(Ekid )f 100666 u wpfOD;wnf;aom? tarGqufcHcGihf&Sdaom tpfrjzpfaMumif; usrf;usdev f mT ? aopm&if; wifjyí taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm 15703 (29-8-13)jzih&f &So d l OD;oufwif 12^Ouw (Ekid )f 128649 u yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; usrf;usdev f mT wifjyí tarGqufcH ydik q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm; vm&m 14&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

11/13/2013, 9:47 AM

0rf;enf;aMuuGJjcif; uyÜwed af tmifausm[ f ed ;f (Master Mariner F.G) (CDC-7960) ukeo f , G af &aMumif;t&m&Sad vmif;oifwef; (IMT) (tywfpOf-11^79) CHIEF INSTRUCTOR (KABAR MARITIME TRAINING CENTRE)

touf(56)ESpf &efukeNf rdKU? ykZeG af wmifNrdKUe,f? trSwf 168? av;vTm? 49 vrf;ae a':pHom cdkif\cifyGef;? armifaumif;xufausmf (Final Part I ? aq;-2)\ zcif Chief Instructor (KABAR MARITIME TRAINING CENTRE) uyÜwdef atmifausmf[def;onf 11-11-2013 &uf (wevFmaeY) eHeuf 6;15 em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Director Principle Instructors & Adm Staff KABAR MARITIME TRAINING CENTRE


22

Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

vlrIa&;aMumfjim txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

M.B.,B.S.;M.Med.Sc. (Ortho.); FRCS (Edin.); FRCS (Glasg.); Dr.Med. Sc.(Ortho.); Dip. Med.Ed

M.B.,B.S;M.Med.Sc.(Ortho.); FRCS(Edin.); FRCS(Glasg);Dr.Med.Sc(Ortho.);Dip.Med.Ed

ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf(1)? &efukef

ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

M.B.,B.S; M.Med.Sc.(Ortho.); FRCS(Edin.); FRCS(Glasg); Dr.Med.Sc(Ortho.); Dip.Med.Ed

touf(58)ESpf

touf(58)ESpf

touf(58)ESpf

aq;wuúov kd (f 1)? t&m&S&d yd o f mae a'gufwma':aqGaqGxeG ;f \cifyeG ;f aq;wuúov kd f (1)? &efukef ygarmu©csKy?f ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd touf(58)ESpo f nf 11-11-2013 &uf eHeuf 9;45 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©a'gufwmOD;nGefUodef; ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? aq;ynmXme? aq;wuúokdvf(1)? &efukef

aq;wuúokv d (f 1)? t&m&S&d yd o f mae a'gufwma':aqGaqGxeG ;f \cifyeG ;f aq;wuúokv d f (1)? &efukef ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwmOD;oef;csdK touf(58)ESpfonf 11-112013&uf eHeuf 9;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&m^q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;rdom;pk aq;wuúodkvf(1)? &efukef

aq;wuúokv d (f 1)? t&m&S&d yd o f mae a'gufwma':aqGaqGxeG ;f \cifyeG ;f aq;wuúokv d f (1)? &efukef ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd touf(58)ESpfonf 11-112013&uf eHeuf 9;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©^XmerSL; vufydkif;qdkif&mcGJpdwfukynmXme? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu©OD;oef;csKd

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

M.B.,B.S;M.Med.Sc.(Ortho.); FRCS(Edin.); FRCS(Glasg);Dr.Med.Sc(Ortho.);Dip.Med.Ed

ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

ygarmu©csKyf aq;wuúokdvf(1)? &efukef

M.B.,B.S; M.Med.Sc.(Ortho.); FRCS(Edin.); FRCS(Glasg); Dr.Med.Sc(Ortho.); Dip.Med.Ed

ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

touf(58)ESpf

touf(58)ESpf

touf(58)ESpf

ygarmu©O;D oef;csK(d ygarmu©csKyf? aq;wuúokv d -f 1? &efuke)f touf (58)ESpfonf 11-11-2013&uf eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&ojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif; tav;teufazmfjytyfygonf/ ygarmu© OD;ausmfaX;-a':cifrmaqG

aq;wuúokv d (f 1)? t&m&S&d yd o f mae a'gufwma':aqGaqGxeG ;f \cifyeG ;f aq;wuúokv d f (1)? &efukef ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwmOD;oef;csdK touf(58)ESpfonf 11-112013&uf eHeuf 9;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©^XmerSL;? q&m^q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm; aq;ynmXme? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

aq;wuúokv d (f 1)? t&m&S&d yd o f mae a'gufwma':aqGaqGxeG ;f \cifyeG ;f aq;wuúokv d f (1)? &efukef ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd touf(58)ESpfonf 11-112013&uf eHeuf 9;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©csKyf? q&m^q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm; olemjyKwuúodkvf? &efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu©OD;oef;csKd

ygarmu©a'gufwmoef;csKd

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf(1)&efukef

ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)? &efukefNrdKU

ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

touf(58)ESpf

touf(58)ESpf

M.B.,B.S; M.Med.Sc.(Ortho.); FRCS(Edin.); FRCS(Glasg); Dr.Med.Sc(Ortho.); Dip.Med.Ed

cspfcifav;pm;&ygaom teaEÅmteEÅ*kdPf;0if q&mBuD; cspfcif&yg aom oli,fcsif; a'gufwmvrif;oef;csKd\zcif q&mBuD; OD;oef;csKdonf 11-11-2013&ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ bGJUvGefpDeD,mausmif;om;rsm; t½dk;a&m*gynm? aq;wuúokdvf(1)? &efukef

aq;wuúokv d (f 1)? &efukeNf rdKUae a'gufwmaqGaqGxeG ;f \cspv f pS mG aomcifyeG ;f ygarmu© csKyf ygarmu©a'gufwmoef;csdKonf 11-11-2013&uf(wevFmaeY) eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ t½dk;a&m*gynmrdom;pk? rEÅav;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

touf(58)ESpf aq;wuúokv d (f 1)? t&m&S&d yd o f mae a'gufwma':aqGaqGxeG ;f \cifyeG ;f aq;wuúokv d f (1)? &efukef ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd touf(58)ESpfonf 11-112013&uf eHeuf 9;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©^XmerSL;? q&m^q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm; cGJpdwfukynmXme? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf(1)&efukef

use;f rma&;0efBuD;Xme? aq;odyyHÜ nmOD;pD;Xme? aq;wuúokv d f (1)? &efuke?f ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwmoef;csKd touf(58)ESpf onf 11-11-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tpmtdrf? tlvrf;aMumif;ESifh tonf;ynmtzGJU jrefrmEkid if q H &m0eftoif;

touf(58)ESpf

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

aq;wuúov kd (f 1)\ ygarmu©csKyq f &mBuD; a'gufwmOD;oef;csKo d nf 11-112013 &uf (wevFmaeU) eHeuf 9;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ yxrESpfaq;ynm r[mbGUJ veG af usmif;om; ausmif;olrsm; aq;wuúokv d (f 1)&efukef

ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrifhjrifhvGif(c)tef;ul

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

touf(53)ESpf

ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf(1)&efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

M.B.,B.S; M.Med.Sc.(Ortho.); FRCS(Edin.); FRCS(Glasg); Dr.Med.Sc(Ortho.); Dip.Med.Ed

touf(58)ESpf aq;wuúokv d (f 1)? t&m&S&d yd o f mae a'gufwma':aqGaqGxeG ;f \cifyeG ;f aq;wuúokv d f (1)? &efukef ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd touf(58)ESpfonf 11-112013&uf eHeuf 9;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©^XmerSL;? q&m^q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm; om;zGm;ESifhrD;,yfynmXme? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

OD;0if;cspf \ZeD; a':jrifjh rifv h iG (f c)tef;ul touf(53)ESpo f nf 11-11-2013&uf(wevFmaeY) eHeuf 3em&DwiG f &efukejf ynfoaYl q;½kBH uD;wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;ESihf 13-112013 &uf (Ak'¨[l;aeY ) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfaMumif; od&&dS ygojzif rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;&ygaMumif;/ MD rdom;pkESifh YGN, NPT, MDY Diamond 0efxrf;rsm;

touf(58)ESpf

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

aq;wuúov kd (f 1)\ ygarmu©csKyfq&mBuD; a'gufwmOD;oef;csKo d nf 11-112013 &uf (wevFmaeU) eHeuf 9;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kw, d ESpaf q;ynm r[mbGUJ veG af usmif;om; ausmif;olrsm; aq;wuúokv d (f 1)&efukef

ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf[efjrifh(c)udkwl;

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

touf(49)ESpf

ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf(1)&efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

Diamond Neon, LED & Advertising &efuket f vky½f kH tvky½f rkH LS ;

M.B.,B.S; M.Med.Sc.(Ortho.); FRCS(Edin.); FRCS(Glasg); Dr.Med.Sc(Ortho.); Dip.Med.Ed

touf(58)ESpf aq;wuúokv d (f 1)? t&m&S&d yd o f mae a'gufwma':aqGaqGxeG ;f \cifyeG ;f aq;wuúokv d f (1)? &efukef ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd touf(58)ESpfonf 11-112013&uf eHeuf 9;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©^XmerSL;? q&m^q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm; uav;usef;rmynmXme? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

'g½dkuw f m Mee Moe Trading Co., Ltd. \ cspfvSpGmaom tpfukd udkw;l onf 10-11-2013&uf n 11;45em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh wefzkd;rjzwfEkdiaf om qk;H ½H;I rIwpf&yfjzpfygí 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ udkausmfrdk;xG#f-rcdkifrm0if; rD;om;? rdk;om;? nDom;

touf(58)ESpf

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

aq;wuúov kd (f 1)\ ygarmu©csKyq f &mBu;D a'gufwmOD;oef;csKo d nf 11-112013 &uf (wevFmaeU) eHeuf 9;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wwd,ESpfaq;ynm r[mbGUJ veG af usmif;om; ausmif;olrsm; aq;wuúokv d (f 1)&efukef

ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf[efjrifh(c)udkwl;

ukMd unfpk;d

M.B.,B.S; M.Med.Sc.(Ortho.); FRCS(Edin.); FRCS(Glasg); Dr.Med.Sc(Ortho.); Dip.Med.Ed

touf(58)ESpf aq;wuúokv d (f 1)? t&m&S&d yd o f mae a'gufwma':aqGaqGxeG ;f \cifyeG ;f aq;wuúokv d f (1)? &efukef ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd touf(58)ESpfonf 11-112013&uf eHeuf 9;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©^XmerSL;? q&m^q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm; OD;aESmufESifhtm½HkaMumaq;ynmXme? &efukefjynfolYaq;½HkBuD;

(r[mwHqdyf½kdufvkyfief;) (txu? A[ef;ausmif;om;a[mif;)

0rf;enf;jcif;

touf(49)ESpf

touf(45)ESpf

Adkvrf LS ;&J0if;(Nidr;f )-a':jrjrwd\ kY om;? Adkvrf LS ;csKyaf usmZf jH rif(h 'kw, d 0efBuD;? jynfxaJ &; 0efBuD;Xme)-a':cif&rJ eG ?f OD;ausmfckdijf rif-h a':wifwifaX;? a':rmvmjrif(h txu-1? '*k)H wdkY\ nD^armif? udkausmfoljrifh\tpfudkonf 10-11-2013&uf n 11;45 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf usef&pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Mee Moe Trading Co., Ltd. rS MD 'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pk

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,fae uko d ed ;f wdk;? rcifow D mpk;d wkUd \ cspv f pS mG aomtpfukd onf 8-11-2013&uf(aomMumaeU) eHeuf 10;15em&DwiG f SSC aq;½Hük uG,v f eG f oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ OD;armifarmifausmf(Director)

&efukeNf rdKU? A[kdpHjytxufwef;ausmif;(CENTRAL) ausmif;om; a[mif; oli,fcsi;f OD;pdejf rif(h "r®'ikd *f su)f rEÅav;NrdKUwiG f 6-11-2013&uf u uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;rsm; OD;armifarmifjrifhat;(a&mifjyefr*¾Zif;)? OD;aX;vGif(pma&;q&maeykn)? OD;wif0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)

'g½dkuw f m

14-11 (22).pmd

Mee Moe Trading Co., Ltd.

1

Outdoor Net Work Co., Ltd.

txu(1)? A[ef;? ausmif;om;a[mif;

11/13/2013, 9:47 AM


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;BuD;jrifhodef;aqG (Nidrf;) nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? 0efxrf;BuD;rsm;(2)&yfuGuf? NrdKUywf vrf;oG,(f 3)? trSwf 29^308ae a':oGicf sKd at;\cifyeG ;f ,Ofaus;rI0efBuD; Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf(Nidr;f )Adkvrf SL;BuD;jrifhoed ;f aqG(Nidr;f )onf 11-112013&uf nae4;35em&DwGiu f G,v f Geaf Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;ausmfjrifhvIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf)-a':pE´mcif('kwd,0efBuD;)

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':usifwifh (ausmufwef;) touf(79)ESpf &efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? a&v,fbk&m;vrf;? trSwf 26ae (OD;wifvl)\ZeD;? OD;ausmaf usm0f if;-a':&D&Dpef;? OD;atmifausmw f ifha':eDeDaqG? OD;pdef[ef-a':at;at;odef;wdkY\rdcif? ajr;av;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 12-11-2013&uf (t*FgaeY) nae 4em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 14-11-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif taemufykdi;f w½kwo f komefü *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 18-11-2013&uf(wevFmaeY)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jr'gef; (av;axmifhuefema&;toif;0if) touf(70)

rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopfNrdKUe,f? anmifZOf&Gmae (OD;pHvif-a': wifvS)wdkU\orD;? (OD;pHodkuf-a':aumif;)wdkU\orD;acR;r? (OD;bodkufa':cifwvdki;f )? (OD;atmifoef;)-a':av;&Siw f kdU\nDr? OD;apmjrifh-a':vSrSD wdkU\tpfr? tif;pdeNf rdKUe,f? azmhuef&yfuGuaf e (OD;pdeaf rmif)-a':ykwBf uD;? OD;wifaiG-(a':&D)wdkU\nDr? &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? av; axmifhuef7vrf;?trSwf 29ae udkwifxGe;f atmif-eefUtrfrvD? udknGeUf 0if;rwifrkd;? udkausm-f rOr®maX;?udk0if;-rpdk;pdk;? roif;oif;vSwkdU\rdcif? ajr; &Spaf ,mufwkdU\tbGm;?OD;vGe;f a&T\ZeD;onf 13-11-2013&uf(Ak'¨[l;aeU) wGif 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygí 15-11-2013&uf (aomMumaeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[yf g rnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Pi Saw Zing (uav;NrdKU) touf(70)

trSwf 12? 3A OD;pHnrd ;f vrf;ae Pi Saw Zing? csi;f jynfe,f? zvrf; NrdKUe,f? Thung Thul &Gmae (Pu Hrang Dum-Pi Saw Leng) wdkU\orD; BuD;? (Pi Auam Cer), Pi Van Hno - (Pu Hrang Tin Khuai), Pu Biak Thawng (USA)-Pi Hram Thim wdkU\tpfrBuD;? Cung No Dim (EdkEdk) (LL.B) - OD;aX;armif? Pu Thang Lian Mawi(Aung Aung)(USA)-Pi Zung Iang Par (Parte) (USA) wdkU\rdcif? rMuLMuL (LL.B), Run Ro Ceu,Ceu Lian Hum, Esther-Allister Cairns (UK), Susan B.A(Eco), tdcdkifOD; B.A(Eco), Van Num Lian (a&aMumif;wuúodkvf)? Van Nei Ring wdkU\ ta':? Rachael Iang Hlei Mawi ,Vashti Saw Nei Mawi(USA) wdkU\ tbGm;onf 12-11-2013&uf eHeuf 3;30em&DwGif prf;acsmif;aetdrfwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 14-11-2013&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0; c&pf,mef*kdPf;aygif;pHkbk&m;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD; touf(69)ESpf

a':cif0if;&D(ppfawmif;)

&efukew f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? jynfaxmifpkvrf;? 0efxrf; BuD;(3)&yfuGu?f trSwf 16^193ae (OD;atmifcif)-a':EGJUwkdU\orD;? (OD;pdk; jrifh)-a':jrifhjrifhcifwdkU\nDr? (OD;rsdK;jrifhatmif)-a':pdk;wifh? OD;odef;aZmf (tusO;f OD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;? Nidr;f )-a':cif,ka0wdkU\tpfr? ('kw, d Adkvrf SL;BuD;urf'kdcGw)f \ZeD;? OD;urf0if;xl;-a':vGiv f Girf m? OD;*if&Si;f aygif (MIT Co., Ltd.)-a':ESi;f auoD0if;(NrdKUe,fw&m;olBuD;? trSw-f 1? pnfyif om,mw&m;½kH;)? OD;ausm0f PÖrif;-a':rdk;auoG,0f if;wdkU\rdcif? udkatmif ausmcf kdi-f roHomxl;? rqk&nfxl;? armifaexl;vGi?f rwG,w f mxl;? rpkvif; xuf? raroufcdkifwdkU\tbGm;onf 13-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 11;36em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygojzifh 15-11-2013&uf(aomMumaeU)nae 5em&D wGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;BudKifat;

(aygufacgif;) 'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) pm;^azsmf touf(74)ESpf

&efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? 22? q'´gef vrf;ae(OD;a&Tatmif-a':jrwif)wdkU\ om;? (OD;yg-a':jzL)wdkU\om;oruf? a':nGefUMuif\cifyGef;? OD;aZmfrif; at;-a':wifxm;vGif? (OD;xGef;xGef; at;)? a'gufwma':tdtcd kdi(f "mwfrSef txl;ukq&m0ef?vyGwåmaq;½Hk)wdkU\ zcif? ajr;ESpaf ,mufwkdU\tbdk;onf 12-11-2013&uf nae 5;50em&D wGif tu,f'rDaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 14-11-2013&uf (Mumo yaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif okomefürD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-112013&uf (wevFmaeU) eHeufykdi;f wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ÓPfxGef; y&d,wådomoeEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;? em,uBuD; touf(94)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? xD;wef;pufajr&yfuGuf? xD;wef; 5vrf;? trSwf 5ae (OD;pHjrifh-a':yk)wdkU\om;? (a':vS&if)\ cifyGe;f ? a':pef;pef;jrifh? (OD;cifarmif&D)? a':cifcifjrifh? OD;wifjrifh? a':EkEk &D? OD;vSat;(w&m;olBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)? OD;jrifh ode;f ? a':pdk;pdk;0if;? (OD;nGeUf Ekdi)f ? (a':oDwm)? a':pef;pef;armf? OD;cifarmif vGifwdkU\zcif? ajr; 13a,mufwkdU\tbdk;onf 13-11-2013&uf nae 3;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-11-2013&uf rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ÓPfxGef;

y&d,wådomoeEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;? em,uBuD; touf(94)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? xD;wef;pufajr&yfuGuf? xD;wef; 5vrf;? trSwf 5ae (a':vS&if)\cifyGe;f ? OD;vSat;(w&m;olBuD;? wdki;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf)? a':EkEk&DwkdU\zcif? roD&ad 0? armifÓPf vif;xufwdkU\tbdk;onf 13-11-2013&uf nae 3;15wGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 15-11-2013&uf rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

wyfrawmfaq;wuúokdvf oGm;bufqkdi&f maq;ynmXmerS ygarmu©^ XmerSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;Edkif0if;-a':cifrsdK;cdkifwdkU\rdcifBuD; a'gufwm cdkif0wf&nfoif;\tbGm; a':jrifhjrifhMunf(oxHk) touf(78)ESpfonf 11-11-2013&uf eHeuf 9;30em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;½Hk (ckwif500)ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ oGm;bufqdkif&maq;ynmXmerS tBuHay;yk*¾dKvfrsm; t&m&Sd? q&m? q&mrrsm;? tvkyfoifq&m0efrsm;ESifhAdkvfavmif;rsm; wyfrawmfaq;wuúodkvf

&[ef;'g,umBuD;

a':apm&D

OD;ausmfqef;

&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? wdkuf 32? tcef; 002 (pD)bavmuf? (1)vrf;ae (OD;wif-a':wifh)wdkU\ orD;? (OD;cspf<u,f)\ZeD;? (OD;xGef; vif;-a':nGeUf &D)wdkU\tpfr? (OD;armif armifMunf)-a':&D&Dcspf? (OD;atmif vGif)-a':cifrm&D? OD;ausmfwifh-a': qHkqHkcsp(f USA)? OD;wifatmifausm-f a':ndKndKcsp(f USA)? OD;jrifhviId -f a': rdkUrdkUcspf(USA)? OD;armifarmifpD-a': pef;pef;wifh(USA)? OD;rif;<u,f-a': jzLjzLode;f (USA)wdkU\rdcif? ajr; 14 a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkU\ tbGm;onf 12-11-2013&uf(t*Fg aeU) nae 6;15em&DwGif aetdrfü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-11-2013 &uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1em&D wGif usDpktat;wdkufrS usDpkokomef odkUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armifZH(c)OD;ausmfZH(c) (pdef*Ref;? r*Fvmaps;opf)

touf(82)ESpf

&cdkijf ynfe,f?rmefatmifNrdKU?o*F[ aus;&Gmae (OD;a&TausmfOD;-a':tifZH ndK)wdkU\om;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKU e,f? rvTuke;f aX;<u,f(u)&yfuGu?f ok'óevrf;? trSwf 21(y-xyf)ae a':at;&D(c)a':&D\cifyGef;? (udkcif aZmf TV-Video - Electronic bm; vrf;)? udkaZmfrif;(c)udkaZmfjrifh (txu-2? wmarG ausmif;om; a[mif;) - roEÅmpdk; (acwå-rav; &Sm;)? rcifcifopf(acwå-rav;&Sm;) wdkY\zcif? armifat;rif;? rESi;f OD;a0 (c)yef;jzLazG;? armif[efEdkifqifh(c) 0kus?d armifNzdK;olcefY(c)tiJ(txu1? vom? Grade-9)wdkY\tbdk;onf 13-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 3;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-11-2013&uf (we*FaEGaeY)wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (oN*KØ[rf nfhtcsed u f kd xyfrH aMunmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

OD;udkukdatmiftouf(56)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? oD&duefomtdrf&m? tmumvrf;? wdkuf 19? tcef; 5ae (OD;ode;f vGif - a':MunfMunf)wdkU\ om;? (AdkvfBuD;ausmfcdkif)-a':at; at;wdkU\om;oruf? a':cifaqGOD; (txu-2? r*Fvm'Hk)\ cifyGef;? Adkvaf vmif;pHxl;Av(D.S.T.A)? oif; oD&dxuf(txu-2? r*Fvm'Hk)wdkU\ zcifonf 12-11-2013&uf rGef;vGJ 1;40em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,f vGeo f mG ;ygí 14-11-2013&ufeeH uf 11em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif a':cifat;EGJU(pD;ar) rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; refae*sm(b@ma&;Xme? Nidrf;) eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) trSwf(1)aq;0g;puf½Hk(&efukef) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-11bDvl;uRef;(urmau;aus;&Gm) 2013&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU touf(60) &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u &efukew f kdi;f a'oBuD;?A[ef;NrdKUe,f? a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ pufrI(1)0efxrf;tdrf&m? wdkuf 16? usef&pfolrdom;pk tcef; 5ae (OD;aiGnGefU-a':Muifjr) OD;rif;EdkifOD;(c)EdkifOD; wdkU\orD;? (OD;wefausmifavsmif-a': vQufw)D wdkU\orD;acR;r? OD;xGe;f ode;f touf(46)ESpf (c)OD;½Hk;\ZeD;? armifzkef;jrwfausmf&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? AdsKif;a& rpdk;pdk;armf? armifEkdi0f if;-r,Of0if;ol tdk;pifuGufopf&yfuGuf? atmifrmC wdkU\rdcif? OD;odef;a&T-a':0if;Munf? vrf;? trSwf 26^B (ig;vTm)ae (OD;cifOD;-a':pef;)? (OD;oef;OD;)-a': OD;pHodef;(wyfrawmf-a&?Nidrf;)-(a': wifat;?(OD;jrifhoed ;f )-a':jrpef;wdkU\ wifvS? rGefr xrif;qdkif)wdkY\om;? nDr? OD;ae0if;-a':cif0if;a&T? OD;ndK «OD;pdk;ñGeY(f wyfrawmf-a&? Nidr;f )-a': 0if;-a':csKd csKd OD;? a':cspyf kdwkdU\tpfr? cifñGefY»wdkY\om;oruf? (OD;rif;pdk; ajr;ESpfa,mufwdkU\tbGm;? wl? wlr OD;)? OD;rif;rif;OD; (0if;ausmufrsuf 19a,mufwdkU\ta':onf 12-11- ukrÜPD)-a':at;jrifhZifwkdY\nD? a': 2013&uf(t*FgaeU) n 7;15em&DwGif odef;odef;ñGefY\cifyGef;? rv0ef;jzL (G-6, H? x-2? A[ef;)\zcifonf SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2013&uf eHeuf 10;20em&D 14-11-2013&uf(Mumoyaw;aeU) wGiu f , G v f eG o f mG ;ygí 15-11-2013 nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS &uf nae 3em&DwGif a&a0;tat; a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif ygrnf/(aetdrrf Sum;rsm; nae 3;30 rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; em&DwGif xGufcGmygrnf/) rGe;f vGJ1;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

touf(88)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;pdefvdIif (vyGwåm) touf(84)ESpf

(OD;xGe;f OD;-a':tke;f oif)wdkU\om;? (a':wifMunf)\cifyGe;f ? vyGwåmNrdKU? trSw3f 4^6? ukeo f nfvrf;ae(OD;rif; odef;)-a':cifrmatmif? rat;at; cuf?udkrif;oef;-rcifrmoef;?(udkrif; Munf-roDwmpdk;jrifh)? udkpdk;0if; armif-rat;at;cefUwdkU\zcif? ajr; ckepfa,mufwkUd \tbdk;onf 12-112013&uf (t*FgaeU) nae 5;30em&D wGif vyGwåmNrdKUü uG,fvGefoGm;ygí 14-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif vyGwåmNrdKU okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':apmjr (xm;0,f) touf(83)ESpf

xm;0,fNrdKU? ajrmuf&Gm&yfae (OD;vl 'if-a':BuD;&if)wdkU\orD;? &efukef NrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? txuf Munfhjrifwkdiv f rf;?trSwf 85 (5-A) ae (OD;armifarmifwif)\ZeD;? OD;cif armif0if;-a':at;at;jrifh? (OD;pH odef;)-a':oef;oef;0if;? OD;udkudk(a':cif0if;rm)? OD;Munf0if;-a': jrjr0if;? (OD;nDnDatmif)-a':oef; oef;Edki?f OD;wifhatmif-a':oufouf vGif? OD;oefUZif-a':wifwifaxG; wdkU\rdcif? ajr; 17a,muf? jrpfoHk; a,mufwdkU\tbGm;onf 12-112013&uf (t*FgaeU) nae 5;30em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 14-112013&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/(MunfhjrifwdkifNrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wif0if;(c)a':ydk ,Ofaus;rI(Nidrf;) touf(77)ESpf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;ÓP(c)OD;pdefarmif

oufawmf(83)ESpf? odu©mawmf(21)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefUNrdKU? wdavmu &yfuGu?f "r®yg&*lausmif;wdkuw f Gif oDwif;oHk;awmfrlaom OD;ax&mob (uxdu? Ekid if Hawmfy&d,wåo d moemhwuúokdv?f &efuke)f ? OD;jriho f ed ;f -a':eD? OD;rif;ode;f ? OD;armifrsK;d -(a':aqGZifxm;)? r0g0gaxG;wdkU\crnf;awmfonf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 10&uf) 12-11-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf (1375ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 12&uf) 14-11-2013&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrESiahf qGrsK;d rdwo f *F[wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pkESifh psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrifhjrifhoef; (ykodrf) (txufwef;jyq&mr? Nidrf;) touf(78)ESpf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfcsKd(1)&yfuGuf? 0uFbmvrf;? trSwf (OD;&Sed -f a':cifwifh)wdkU\orD;BuD;? (OD;apmnGeUf -a':usiw f ed )f wdkU\ acR;r? OD;at;pk (vufaxmuftif*sifeD,mcsKyf? Nidrf;? MEPE)\ZeD;? a'gufwmarmifarmifat;-a'gufwmcifaX;aX;pk? OD;pdk;ydkif? a'gufwm Edkif0if;-a'gufwmcifoEÅmpkwdkU\rdcif? armifausmf[def;[ef-Mrs. Takase Yuko? a'gufwmcspfyef;Ek? armifjrihfjrwfydkif? rydk;ZmvD0if;? ryGihfjrwfydkif wdkU\tbGm;onf 9-11-2013&uf (paeaeU) n 9;25em&DwGif &efukef jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 10-11-2013&uf(we*FaEGaeU) wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-11-2013&uf (aomMumaeU) eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk 5(A)ae

OD;wifapm

(ausmufjzL^ajryHk) touf(62)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (1)&yfuGu?f ordki;f blwm½Hkvrf;? a&TxD; tdrf&m? wdkuf 3? tcef; 512ae (OD;qefeD-a':apmNrdKif)wdkY\om;? OD;a0 apm-a':EkEkvGi?f a':aiGwif-OD;armifarmifcifwkdY\nD^armif? a':ñGeYfñGeYf ar-OD;rif;pdef? OD;oef;xGef;wdkY\tpfudk? a':vScifEk\cifyGef;? OD;xGef;Edkif atmif-a':rGefrGefndK? OD;oefYaZmfudk-a':ZifrmOD;? armifxGef;tdudk? rOr®m a&TNzdK;-armifxGe;f EdkiOf D;? armifae0if;armifwkdY\zcif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbdk;onf 12-11-2013&uf n 7em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;(OD;aESmufESifhtm½HkaMumXme)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-112013&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfESifh ausmufjzL NrdKUe,ftoif;um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU?trSwf 77? usepf pfom; vrf;? pDrHued ;f (2)ae (OD;atmifoed f;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':eufyk)wdkY\orD;BuD;? (OD;jrifhvGi)f OD ; wif apm (ausmufjzL^ajryHk) \ZeD;? a':cifoed ;f 0if; (,Ofaus;rI? touf(62)ESpf Nidr;f ) - OD;ae0if; (jrefrmhykvJ? Nidr;f )? OD;xGef;Edkifatmif-a':rGefrGefndKwdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;wifapm OD;xGef;at;(pE´&m;enf;jy)-a':jrjr f nf 12-11-2013&uf(t*FgaeY)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; cdkif? OD;xGef;OD;-a':&D&Djrifh? a':oef; touf(62)ESpo oef;0if; - OD;jrifhatmif (acwå- od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;yif0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ o'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& aMomfZD)? (OD;wifatmif)-a':cifarpD wdkY\tpfrBuD;?a':pef;pef;0if;-(OD;rsKd ; a'gufwmOD;pdk;odef;ESifh ZeD; oefY)?a':wifwift-d OD;*sirf D?rolZmt*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef; (ñGefMum;a&;rSL;? (OD;udk0if;)? a':rdrdNrdKif-(OD;pdefOD;)? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;) a':rdrdcdkif - OD;oefYZifOD;wdkY\rdcif? OD;pdk;vGif(c) ajr; 12a,muf? jrpfwpfa,mufwkY\ d &[ef;? ausmif;'g,um ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef) tbGm;onf 12-11-2013&uf(t*Fg armifaumif; (Nrdwf) OD ; vS a tmif OD;wifapm aeY)nae 4;40em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; (pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;) (ausmif;q&m? Nidrf;) ygojzifh 14-11-2013&uf (Mumo (ausmufjzL^ajrykH) touf(67)ESpf yaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0; umwGef;arwåm (OD;wdwftif-a':MuifNrdKif)wdkU\ okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ touf(62)ESpf touf(76)ESpf om;? (OD;zdk;pdef)-a':at;pDwdkU\om; (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif &ef u k e fNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1) &efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f oruf? (OD;cifarmifarmif)-a':cif,Hk xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk &yf u G u ? f ord ki;f blwm½kHvrf;? a&TxD; ae OD ; boif a':apmES p f w d k U \om;? wdkU\armif? &efukefwdkif;a'oBuD;? OD;pef;&Sdef(c) OD;uHom-a':pde&f ifwkdU\om;oruf? tdr&f m?wdkuf 3? tcef; 502ae(OD;qef vIdifom,mNrdKUe,f? e0a';O,smOf tdr&f m?trSwf B-56^10ae a':oef; ;cspfvS-a':rrBuD;)? OD;vScif- eD-a':apmNrdKif)wdkU\om;? OD;apma0pma&;q&mpef;&Sdefopf (OD MuL\cifyGef;? OD;vif;,koGif-a': (a':&ifjr)? (OD;pef;nGefU)? OD;pef;&if? a':EkEkvGi?f a':aiGwif-OD;armifarmif (ref;wuúodkvf) oEÅmvif;? OD;[efxGef;OD;-a':rDrD OD;jraomif;-a':cifped ?f (OD;atmifped )f wdkU\nD^armif? a':ñGefUñGefUartxufwef;jy(Nidrf;) vwf? OD;aumif;jrwfol-a':0dkif;eE´m wdkU\nDarmif? a':wifat;\cifyGe;f ? OD;rif;pdef? OD;oef;xGef;wdkU\tpfudk? armifwkdU\zcif?ajr;av;a,mufwkdU\ wdkufBuD;NrdKU pma&;q&mor*¾Ouú| udkodef;axG;-rjrifhjrifhoD? udkvSrdk; a':vScifEk\cifyGef;? OD;xGef;Edkif jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; tbdk;onf 12-11-2013&uf (t*Fg ausmf? udkvSrdk;aZmf - (r&D&DaqG)? atmif-a':rGefrGefndK? OD;oefUaZmfudktxu(1)vomuef a wmh c H q &mBuD ; aeU) 11;35em&DwGif armfvNrdKifNrdKUü OD;pE´drm(udkausmfpdk;)? rvSrdk;pE´m a':ZifrmOD;? armifxGef;tdudk? rOr®m touf(71)ESpf uG,v f eG o f mG ;ygí 14-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD; (Y.C.D.C)? udkoefUaZmfjrifh-rwifrdk; a&TNzdK;-armifxGe;f EdkiOf D;? armifae0if; armfvNrdKifNrdKU ydEéJukef;okomefodkU ydkU NrdKUe,f?tazsmufNrdKUae(OD;bdkau-a': pE´mwdkU\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdU\ armifwkdU\zcif?ajr;av;a,mufwkdU\ aqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ odef;Munf)wdkU\om;? udkausmfpdef- tbdk;onf 12-11-2013&uf (t*Fg tbdk;onf 12-11-2013&uf n 7 f , G v f eG o f mG ;ygí em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*guk usef&pfolrdom;pk rjrzef0g? armifrsK;d odCF? armifatmif aeU)n 8;30em&DwiG u Nidrf;ausmf-r&wempef;&Sdef? armif 14-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) aq;½kHBuD; (OD;aESmufESifh tm½kHaMum c&pfawmfütdyfaysmfjcif; &wemodCF? armifatmifodCFwdkU\ nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS OD;tifqGJ*Grf*sm zcif?ajr;ig;a,mufwkdU\tbdk;? wdkuf a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f Xme)ü uG,fvGefoGm;ygí 14-11BuD;NrdKU? 0efxrf;uGufopf? GIID-3 rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; 2013&uf(Mumoyaw;aeU) nae 5 touf(61)ESpf em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef; v,fwD 6vrf;ae a':jrifhjrifh(olem nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) (ajrmuf)? rykv d rf;? trSwf 39^41ae jyK? Nidr;f )\cifyGe;f onf 9-11-2013 uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 18-11- okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf (tifqGJabmrfpef-a':*syfaumh)wkdY\ &uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;yg 2013&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS ygojzifh toif;om; toif;olrsm; om;? a':*syaf cgefa&mf\cifyGe;f ? a': ojzifh 11-11-2013&uf (wevFm 11em&Dtxd awmifOuúvmyNrdKUe,f? vdkuyf gydkUaqmifMuyg&ef today;tyf tifqGJqkdif;EG,f - OD;vzkdifaZmf*sm? aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif 0efxrf;uGuf ygonf/ (wmarGt0dkif;rSwfwdkifESifh OD;tifqGJqGwaf tmif-a':qkid ;f yef?a': opf? GIID-3 v,fwD 6vrf;ae a': (12)&yfuGu?f rd*oDvrf;?trSwf 437 aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif aetd r f o d k U &uf v nf q G r f ; auR;w&m; tifqGJqkdif;rkdif - OD;tifa'gifaZmfv? jrifhjrifh\aetdrrf S okomefokdUykdUaqmif awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf xGufcGmygrnf/) rtqGJqkdif;*sm? armiftifqGJqGwfEG,f oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ wkYd\zcif?ajr;av;a,mufwkYd\tbk;d tvkyftrIaqmiftzGJU usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk ygonf/ onf 13-11-2013&uf eHeuf 7 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 15-11jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 9em&D rEÅ a v;vrf ;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfwGif a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pkH O,smOfawmfü *loGi;f oN*KØ[yf grnf/ pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt (aetdrfESifh ucsifESpfjcif; c&pf,mef @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? toif;awmfausmif;?a&Tjynfat;vrf;? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH prf;acsmif;rSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488 xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o d m;pk


Mumoyaw;? Edk0ifbm 14? 2013

owif; á nDjrwfaomfwm? "mwfykH á pkd;nGefY &efukef

Ekd0ifbm

13

urfyt kd m;upm;enf;onf *syefEidk if rH S qif;oufvmonfh tm;upm; enf;wpfckjzpfNyD; jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif xnfhoGif;usif;yrnfjzpfonf/ urfykd tm;upm;enf;onf jrefrmwdEYk iS hf tpdr;f oufoufjzpfNy;D ,ckq;D *dr;f NyKd iyf JG wGif xnfo h iG ;f usi;f yrnfjzpfjcif;aMumiho f m tm;upm;orm;a&G;cs,u f m avhusihfjyifqifaejcif;jzpfonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 5  qD;*drf;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmurfydktm;upm; orm;rsm; avhusifhjyifqifaepOf/ tav;rNydKifyGJusif;yrnfh odrfjzLtm;upm;½kHudkawGU&pOf/

&efukef

Ekd0ifbm

13

owif;ESihf"mwfykH á á wifpdk;(jrefrmhtvif;) 2013 ckESpf 'DZifbmvwGif tdrf&Siftjzpf vufcHusi;f yrnfh (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;y&ef tcsdefeD;uyf 12 em&DwGif wpfcsdef? rGef;vGJ 2 em&DwGif wpfcsdef? nae 4 em&DwGif vmNyjD zpfouJo h Ydk &efuek Nf rKd U r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f odrjf zLtm;upm;½küH wpfcsdef NydKifyGJNyD;wkdif; qkay;yGJrsm; usif;yrnfjzpfonf/ NydKifyGJwGif jrefrm? tif'dkeD;&Sm;? AD,uferf? rav;&Sm;ESihf xdkif;wdkYrS usif;yrnfh tav;rtm;upm;NydKifyGJ½kHrSm &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyDjzpfonf/ pk p k a ygif ; tm;upm;orm; 62 OD; ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg tav;rtm;upm;½kHonf y&dowf2400 Munhf½IEkdifonf/ (jrefrmhtvif;) 'DZifbm 13 &ufrS 16 &uftxdNydKifyGJrsm; usif;yrnfjzpfNyD; rGef;wnfh owif;-zkd;aomfZif "mwfykH-pdk;nGefY

&efukef

pm - 4

Ekd0ifbm

13

qD;*drf;NydKifyJG tBudKvIHYaqmfrI tjzpf taumufceG (f b@m^ tcGe)f abmvk;H orm;a[mif;rsm; toif; ESihf ½kyf&Sifo½kyfaqmiftoif;wdkY

pm - 11

onf Ekd0ifbm 14 &uf (,aeY) nae 3 em&DcGJwGif rEÅav;NrdKU&Sd Axl;uGif;wGif ajcprf;upm;Murnf jzpfonf/ taumufcGefabmvkH;toif;

wGif rsKd;vIdif0if;? 0if;atmif? wif armifoed ;f ? atmifausmx f ;l ? &Jx#G ?f aevif;? pdk;jrwfrif;? atmifausmf rd;k ? xGe;f xGe;f 0if;? &efyidk ?f ausmaf usmf rdk;? [def;aZ,smausmf ponfh

emrnfBuD; abmvkH;orm;a[mif; rsm; yg0ifrnfjzpfNyD; ½kyf&Sifo½kyf aqmiftoif;wGif vlrif;? &mZm ae0if;? ajywDOD;? ausmfausmfAkd? atmif&Jvif;? zdk;cspfponfh tEk ynm&Sifrsm; yg0ifrnfjzpfonf/ taumuf c G e f a bmvk H ; toif ; ud k tkyfcsKyfolrsm;tjzpf OD;cifarmif BudKifESifh OD;&JnGefYwdkYu wm0ef,l aqmif&GufMurnfjzpfonf/ b@m^tcGef^taumufcGef abmvk;H toif;onf taysmw f rf; tqihf tqihjf rihw f ef;NyKd iyf rJG sm;wGif csefyD,Hqkzvm;aygif;rsm;pGm &&Sd xm;onfh atmifjrifrItpOftvm BuD;rm;aom toif;jzpfonf/ ajcprf;yGJupm;rnfh taumufcGef abmvkH;toif;/

pm - 12 aejynfawmf Edk0ifbm 13

pm - 14

jrefrm-½k&Sm; ESpfEdkifiHa&wyf tcsi;f csi;f omru Edik if t H csi;f csi;f cspfMunf&if;EDS;rI? ,HkMunfrIESihf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ihf aqmif&u G Ef idk af p&ef ½k&mS ;zuf'a&; &Sif;EdkifiHa&wyfrS ppfa&,mOf

pm - 15

ASW Ship-Admiral Vinogradov onf AdkvfrSL;BuD; Captain Alexcy V Zlovlonozhko OD;aqmifí

pm - 17

Edk0ifbm 13 &uf rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfwGif &efukefNrdKU oDv0g qdyfurf;&Sd MITT qdyfcHwHwm;odkY a&muf&Sdvm&m oefvsifwyfe,f? wyfe,frLS ; Adv k rf LS ;csKyf rif;odr;f wifEh iS hf pmrsufESm 5 aumfvH 5 

½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH a&wyfrS cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdvmonfh ppfa&,mOfudk awGU&pOf/

aejynfawmf Ekd0ifbm 13 ,aeY nae 5 em&DcGJ wdik ;f xGm csufrsm;t& b*Fvm;yifv,f atmf taemufawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom tylykdif;rkefwkdif; i,fonf (tdE, d´ Ekid if )H csi;f Edik Nf rKd U\ ta&SU-ta&SUawmifbuf rkdif 350 cefY? (jrefrmEdkifiH) udkudk;uRef;NrdKU\ taemufawmifbufrkdif 460 cefY tuGm yifv,fjyifudk A[dkjyKaeNyD; taemuf-taemufajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;rnf[k cefYrSef; &onf/ rkefwdkif;i,f\ t&SdefaMumifh jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGefweoFm&Durf;½d;k wef; wpfavQmuf ESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &Hzef&Hcg rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rdk;ouf avjyif; uspOf a&jyifajrjyif avonf wpfem&DvQif rkdif 40 txdwdkufcwfEkdifonf/ rkefwkdif;i,f\ vuf&Sdtajc taerSm t0ga&miftqifhom&SdNyD; jrefrmEkdifiHodkY OD;wnfa&GUvsm;rnfh tajctaer&Sd[k owfrSwfxm; aMumif; rkd;av0oESifh ZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif; xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyyf kd &Sprf suEf Sm yg&Syd g onf/


pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) (12^2013) 1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG (tar&duef a':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-095(2013-2014) Skid Mounted Water Transfer Pump (2)Units US$ a':oef;pdef 12^yZw(Ekdif)024786ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? {'if 2 vrf;? tdrt f rSwf 405 ae a':cifoef;OD; 12^yZw(Ekid )f 000576ESihf a&TjynfomNrdKUe,f? uaemifyef;jcH 1vrf;? (8)&yfuu G ?f trSwf 409ae a':cifoljyHK; 12^&yo(Edki)f 037010wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/ &efukew f kid ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuGu?f uaemifyef;jcH 1 vrf;? trSwf 409wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuf 8^6? ajruGuftrSwf 409? ay(40_60)ESp6f 0*&efajruGuEf iS yhf wfoufí OD;pef;0if;+1 trnfaygufaeaom ajruGufjzpfygonf/ OD;pef;0if;ESifha':oef;pdefwdkYwGif orD;ig;OD;xGef;um;cJhyg onf/ 4if;wdkYrSm a':cifoef;OD;? a':at;jrwfrGe?f a':xufa0xGe;f (c)bkwq f Hk? a':cifoljyHK;ESifh a':aqGrmxGef;wdkYjzpfMuygonff/ OD;pef;0if;ESihf a':oef;pdew f o Ykd nf 2000 jynhEf pS u f ESpOf ;D oabmwlvifr,m; uGm&Sif;cJh&m OD;pef;0if;rS txufazmfjyygajruGufESifhtdrftm; a':oef;pdefESifh orD;rsm;twGuf rdrad 0pkukdr,lbJ pGeUf vTwaf y;urf;cJhygonf/ þuJhokdYpGeUf vTwf ay;urf;jcif;jyKvkyf&jcif;rSmvnf; a':oef;pdefrS rdcifjzpfol rdrdrSmorD;rsm;udk jyKpkxed ;f odr;f apmifha&SmufNyD; ydkiq f kdirf Irsm;udknDnDrQrQcGJa0oHk;pGJrnfjzpfaMumif; uwdjyKí ay;urf;cJhjcif;jzpfygaomaMumifh txufyg ajruGufESifhtdrfonf a':oef;pdefESifhorD;rsm;ydkifqdkifaomypönf;jzpfygonf/ odkYaomf a':oef;pdefrS tdrEf Sihjf cHxJwGif orD;rsm;udk aexdkicf Gihrf ay;½Hkomru orD;rsm;udk todray;bJ tdrfESifhjcHxuf0ufudk a&mif;csjcif;? a&mif;csí&aomaiGudk rdrdtrnfjzifh ajruGuf xyfrH0,f,ljcif;? rqdkio f lrsm;udk ay;xm;jcif; ponfrsm;udkjyKvkyNf yD; orD;rsm;udk vHk;0cGJa0ay;jcif;r&SdcJhyg/ a':oef;pdefonf usefonfhajruGufESifh tdrx f uf0ufukd vnf; a&mif;cs&efpDpOfaeaMumif; od&S&d aomaMumifh orD;rsm; oabmrwlbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef; jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&ef a':oef;pdefESifhwuG trsm; odap&ef wm;jrpfvdkufygonf/ þwm;jrpfcsuu f kd od&Syd gvsuf wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;ygu vTJajymif; olESifh vTJajymif;jcif;udkvufcHol\ wm0efomjzpfygonf/ vTJajymif;olESifh vTJajymif;jcif;udkvufcHolrsm;udk Oya'ESifhtnD aqmif&GufrnfjzpfaMumif; a':oef;pdefESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olrsm; vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifoef;OD;? a':cifoljyHK; a':0if;0if;Munf(pOf-2646) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 520? ta0&mvrf;? eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

(2)

IFB-096(2013-2014)

(3)

IFB-097(2013-2014)

(4)

IFB-098(2013-2014)

With Motor Driven 2900 Series Well Head Equipment & Accessories 1500 Series Well Head Equipment & Accessories 900 Series Well Head Equipment & Accessories 228 D-246-86 Type Pumping Unit 160 D-173-74 Type Pumping Units 114 D-119-48 Type Pumping Units 80 D-133-54 Type Pumping Units 40 D-76-48 Type Pumping Units 2 7/8'' & 2 3/8'' EUE Tubing

LL.B, D.ML

(pOf-29824) zkef;-09-420051812

LL.B, D.BL

LL.B

(pOf-38262) (pOf-36731) zkef;-09-420743995 zkef;-09-8634224 txufwef;a&SUaersm; trSwf 647? oDw*l 1 vrf;? (2)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU

US$

(6)Sets

US$

(12)Sets

US$

(5) IFB-099(2013-2014) (1)Set US$ (6) IFB-100(2013-2014) (5)Sets US$ (7) IFB-101(2013-2014) (6)Sets US$ (8) IFB-102(2013-2014) (5)Sets US$ (9) IFB-103(2013-2014) (8)Sets US$ (10) IFB-104(2013-2014) (2)Items US$ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonhf&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 11-12-2013&uf ½Hk;csdeftwGif; 16;30em&DwGifaemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0 "mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfokdU vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206

- ax&0g'Ak'¨bmom0ifvlBuD;? vlvwf? vli,frsKd;qufopfrsm;tm;vkH; twGuq f &mawmfBuD;rsm;\ 0dyóemusihfpOf? orxESihf *kPaf wmfusihfpOf rsm;/ - q&mawmfBuD;rsm;\xl;jcm;onfh *E¦0ifpmESifh uAsmrsm;? tajccHrSpí avhvmvdkolrsm;twGuf y|mef;? tbd"r®mzGifhqdk&Sif;vif;csufrsm;/ - ,Ofaus;rIukdjrwfEkd;xde;f odr;f vdkonfh rsK;d qufopfvli,frsm;twGuf o½kyf azmf Ak'¨pmyef;csDrsm;/ - Ak'¨bmomudk t*Fvdyfpmjzifh ,SOfwGJavhvmvdkol rsKd;qufopfvli,frsm; tm;vkH;twGuf bmoma&;t*Fvdyfpmu@/ - BuD;yGm;wdk;wufvdkolrsm;twGuf eu©wfta[mu@/ - "r®udkuAsmjzifh jrwfEdk;ESvkH;oGif;vdkolrsm;twGuf "r®uAsmu@/ - r&Sif;vif;onfrsm;udk EdIufEdIufcRwfcRwf od&Sdvdkolrsm;twGuf bmoma&; qdkif&mtar;tajzu@/ - Ak'¨a[mMum; tjrwfqkH;qkvmbfudk ,lvdkolrsm;twGuf usef;rma&;ESifh aq;u@ponfwdkYudk tywfpOfjynfhpkHpGmazmfjywifqufoGm;rnfh jrefrm EdkifiHom; tm;vkH;twGuf avmutvif;*sme,f.... - om;om; rD;rD;wdkYtwGuf "r®ykHjyifrsm;? okH;q,fh&Spjf zmr*Fvmtp bmoma&; tqkH;trrsm;... - oifhaetdrfwGifvnf;aumif;? rdom;pkrsm; tm;vkH;twGufvnf;aumif;? bmomw&m;udktajccHrSpí tqifhjrifh avhvmvdkolwdkif;twGufvnf; aumif; 0,f,lzwf½Ioifhonfh bmoma&;ESifh ywfoufí tjynfhpkHqkH; wifqufoGm;rnfh avmutvif;*sme,f tywfpOfpaeaeYwdkif; oifhxHodkY a&muf&Sdvmygawmhrnf.... ukrÜPDrsm;? toif;tzGJUtpnf;rsm; "r®'gejyKEkdifyg&ef txl;zdwfac:tyf ygonf/ - avmutvif;*sme,f\ wpfESpfywfvkH; ta&mif;udk,fpm;vS,fBuD;rsm;^ vufayGUa&mif;olrsm;twGuf jynfwGi;f bk&m;zl;c&D;pOfrsm;udkrJEIduí f csD;jr§ihf aqmif&Gufay;ygrnf/ ]]avmutvif;}}(bmoma&;*sme,f) tcef;trSwf 01? ajrnDxyf? wdkuf 6^1? &efatmifvrf;oG,f(3)? (2)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? (Mum;rSwfwdkifteD;)? zkef;-01-558084

uefUuGufEdkifaMumif; aMunmjcif; &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? (88)&yfuGu?f tifMuif;vrf;oG,?f trSwf 298^u&Sd ay (20_60)ajruGuEf Sihf aetdrt f usKd ;cHpm;cGihw f kdUukd vuf&ySd kdiq f kdiv f su&f aSd om a':at;cspf 12^wre(Edki)f 046305xHrS uREfky\ f rdwaf qG OD;aZmfrsKd ;vGif 13^uce(Edki)f 040870u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygtdrfajrESifh tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm; a&mif;csjcif;ESihfywfoufí uefUuGuv f kdygu þaMumfjimyg &Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU cdkifvkHaomydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm; jzifh uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufukeq f kH;onfhwkdif uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif; t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':0g0gxGef; OD;rif;rif;0if; a':eDvmjrifh

(4)Sets

trsm;odap&ef aMunmcsuf

vomNrdKUe,f? 19 vrf;? trSwf 43^53? tEÅ&m,f&SdtaqmufttHk\ aomh ydwftcef;tjzpf rSwfom;xm;onfh yxrxyftcef;trSwf 11 udk jrwfqk[ef (c)rdk;jrifholrS ¤if;trnfjzifh rSwfom;ay;yg&ef þXmeodkY wifjyavQmufxm; vmygojzifh uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí &ufaygif; 30 twGif; þXmeodkY cdkifvHkaom taxmuftxm;ESifhwuG uefYuGufEkdifaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk) &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkBuD;(&efukef) vlemcef;vufaxmuf(trsKd;om;) oifwef;om;rsm; ac:,ljcif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? udk,hrf if;udk,hcf si;f vrf;? trSwf 38 &Sd ZD0w d 'ge oHCmhaq;½HkBuD;wGif zGihfvSprf nfh vlemcef;vufaxmuf (trsKd;om;)oifwef;twGuf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDol rsm; oifwef;wuf&ef avQmufxm;Ekdifygonf/ (1) jrefrmEkid if Hom;jzpfí Ekid if Hom;pdppfa&;uwfjym; udkiaf qmifxm;ol jzpf&rnf/ (2) touf 18 ESpf jynfhNyD; 24 ESpfxuf rausmfap&/ d 0f ifwef;atmifjrifNyD; (3) tajccHynmtxufwef; (odkrY [kw)f wuúokv ol jzpf&rnf/(trSwfpm&if; yl;wGJwifjy&rnf) (4) tdrfaxmifr&Sdol vlysKdjzpf&rnf/ avQmufxm;olonf(1) ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkBuD;wGif zGifhvSpfrnfh vlemcef;vufaxmuf oifwef;udk 2014 ckESpf? Zefe0g&DvrS 4 vMum wuf&rnf/ (2) oifwef;aMu; ay;oGif;&efrvdkyg/ (3) oifwef;umvtwGif; aeYv,fpm xrif;tcrJhauR;rnf/ (4) oifwef;NyD;í atmifjrifolrsm;udk aq;½HkBuD;wGif vpfvyfae&m rsm;&Sdygu tvkyf&&Sda&; pDpOfay;rnf/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk aq;½HkBuD;&Sd pDrHa&;&mXmecGJwGif awmif;,lí tusihfpm&dwåaumif;rGeaf Mumif; &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;\ axmufcHcsuf rl&if;? jypfrIuif;&Sif;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? EkdifiHom;pdppf a&;uwfjym;rdwåLESifh ynma&;axmufcHcsufrdwåLwdkYjzifh ywfpfydkYt&G,f "mwfyHkuyfNyD; 30-11-2013 &uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;&rnf/ oifwef;om;rsm;udk vlawGUppfaq;NyD; a&G;cs,foGm;rnf/ tao;pdwf odvkdygu w,fvDzkef;trSwf 01-541795 ESifh 01-558437 wdkYodkY aq;½HktkyfcsKyfa&;tzGJU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;(&efukef)


0,f,lvdkygonf '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,fESihf Rose Park (3) (4) ? a&TyifvHk tdrf&mudk aiGoGif;&ef usef&Sdae ao;aom tuGufrsm;udk 0,f,l vdkygonf/ zkef;-09-73022118

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) zvrf;NrdK Ue,fw&m;½kH; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2 OD;qvsefckrf; ESifh a':vJifZwvdef; w&m;vdk w&m;NydKif csi;f jynfe,f? zvrf;NrdKU? usirf mG vf&yfuu G ?f tdrt f rSw-f u^84ae a':vJiZf wvde;f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku aiGusyf 5500000d^-(usyfig;q,fhig;odef;) &vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfvsOf;onfhtcsufudk acsy ajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESihf ygapíjzpfap 2013ckEpS f 'DZifbm 5 &uf (1375ckEpS f ewfawmfvqef; 3&uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap& rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f &mwGif jiif;csufxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyf pmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m; vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrwdkirf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf Edk0ifbm 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ atmifrsKd;xGef; NrdK Ue,fw&m;olBuD; zvrf;NrdK Ue,fw&m;½Hk;

rEÅav;c½dkif? ykodrfBuD;NrdKUe,f? tifus,faus;&Gmtkyfpk? tifus,faus;&Gm? atmifod'¨d ausmif;wdkufae OD;ÓP0Ho 9^you(o)000293 onf rdrdydkifqdkifaom rEÅav;wkdif; a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? tifus,af us;&Gm? atmifo'd ¨ad usmif;? ajrESihfajray:&Sd *½kbPf? v[kbPf? aygufopf? aygufa[mif; ypönf;rsm;ESifhywfoufí vdktyfonfrsm; aqmif&Guf Ekdif&eftwGuf rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? anmifuefwdkuf? bHkbdkifausmif;wkdufae OD;ok0PÖ 9^r[r(o)001768 tm; rEÅav;NrdKU? atmifawmfrl&yfae w&m;½Hk;csKyfa&SUae (1723)ESifh EdkBwDyAÁvpf OD;vGef;armifxHü 28-11-2010 &ufpGJyg taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf 3354^2010 jzifh vTJtyfxm;aom taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpmtm; jyefvnf ½kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aMunmol OD;ÓP0Ho 9^you(o)000293 Ouú| q&mawmf aus;&Gmtkyfpk oHCem,utzGJU tifus,faus;&Gmtkyfpk? ykodrfBuD;NrdKUe,f

b'´EÅok0PÖ 9^r[r(o)001768 ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? anmifuefwdkuf? bkHbdkifausmif;wdkufae wynfjh zpfob l '´EÅok0PÖ 9^r[r(o)001768u q&mjzpfol oHCem,u Ouú|q&m awmfb'´EÅÓP0Ho 9^you(o)000239tm; 0wfBuD;0wfi,f toG,foG,fwdkUudk toufxif&Sm;&Spd OfwpfavQmufvkH; vkyu f kdijf yKpkay;rnfjzpfaMumif;? odkUygí q&mawmf oDwif;okH;onfhajruGufESifh ausmif;wdkuftm; pGefUMuJay;oem;yg&ef ajymqdkawmif;yef avQmufxm;cJhygonf/ odkUygí rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? tifus,af us;&Gm aus;&Gmtkyfpk oHCem,uOuú|q&mawmf b'´EÅÓP0Hotaejzifhvnf; b'´EÅok0PÖrSm rdrdtm; vkyfudkifjyKpkapmifha&Smufay;rnf[k ajymqdkonfuwpfaMumif;? omoemawmfBuD;tm; t"GefU&SnfwnfwHhap&ef aqmif&Gufaeonfudk awGUjrif&onfuwpfaMumif;wdkUaMumifh taEÅ0godu wynft h &if;jzpfaom b'´EÅok0PÖtay:tjynft h 0pdwcf s,kMH unfNyD; rdryd kid f atmifod'©dausmif;\ awmifajrmufay200? ta&SUtaemufay400ESifh r[m&HwHwdkif; twGi;f &Sd ajray:ESihf ajray:&St d aqmufttkHtm;vkH;? aygufopfaygufa[mif; *½kbPf v[kbPfypönf;rsm;udk 28-11-2010&ufwGif tem*gwfomoem t&SnfcefUwnfwHh ap&ef tusdK;iSm pGefUMuJay;oem;cJhygonf/ wynfhjzpfolb'´EÅok0PÖrSm 4if;\ 0efcHuwdjyK avQmufxm;awmif;yefcsuf rsm;udkcsKd ;azmufNyD; ay;urf;vdkuo f nfh 28-11-2010&uf naeapmif;wGiyf if ydkiq f kdirf I pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rsm;udk rdrd\cGifhjyKcsufr&bJ twif;t"r®,laqmifoGm; cJhygonf/ b'´EÅok0PÖrSm rdrd\,kHMunfrIudk csdK;azmufoGm;cJhygonf/ xdkUjyif ,aeU tcsed t f xd rdro d Dwif;okH;&m ausmif;wdkuo f kdU jyefvnfvma&mufawmif;yefcJhjcif; r&Syd g/ oHCem,uOuú|q&mawmf b'´EÅÓP0Hotaejzifh wynfhjzpfol b'´EÅ ok0PÖu rdrdtay: wpfoufvkH;vkyfudkifjyKpkay;rnf[kajymqdkcJhonfudk ,kHMunfNyD; ay;urf;cJhaomfvnf; ay;urf;pGefUBuJonfhnaecif;rSmyif ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rsm;udk twif;t"r®,laqmifoGm;cJhonfhtwGuf wynfhjzpfol b'´EÅ ok0PÖodkU ay;urf;jcif;tay: jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ xdkUjyif ay;urf;pGefUBuJonfh ausmif;wdkufESifhywfoufí udk,fpm; aqmif&GufEdkif&ef w&m;½kH;csKyfa&SUaeESifh EdkMwDyAÁvpfOD;vGef;armifxHwGifvTJtyfcJhaom 28-11-2010&ufpGJyg taxGaxG udk,pf m;vS,v f TJpmtrSw(f 3354^2010)udk aMunm onfh&ufrSpí w&m;0if jyefvnf½kyfodrf;ygonf/ odkUjzpf&m txufazmfjyyg rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? tifus,af us;&Gm aus;&Gmtkyfpk? atmifod'¨dausmif;\ awmifajrmuf ay200? ta&SUtaemufay400ESifh r[m&HwHwdkif;twGif;&Sdajray:ESifh ajray:&Sd taqmufttkHtm;vkH;? aygufopfayguf a[mif; *½kbPf v[kbPfypönf;rsm;onf b'´EÅok0PÖESifh rnfodkU rQoufqdkifjcif; r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ b'´EÅÓP0Ho 9^you(o)000239 oHCem,uOuú|q&mawmf tifus,faus;&Gm? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;


a':rGefrGef&Tif(c)EdkifOD; 9^r&r(Edkif)041773 odap&ef yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKUae (OD;ausmf0if;)-a':armfeD wdkY\om;? AdkvfrSL;jrifholEdkif-rwifrDrDausmf0if;wdkY\armif? armifbkef;armfxdkuf\tpfudk

AdkvfBuD;rif;[def;cefYausmf B.E (Electronics) D.S.T.A

ESifh &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? csrf;jrompnf&yfuGufae OD;cifOD;-a':pef;&DwdkY \ orD;axG;? rvSvS&D\ nDr

rcifoEÅmOD; M.A(Economics),Ritsumeikan University of Japan Deputy General Manager,Nay KyelOo Group of Comapnies

wdk\ Y 4-11-2013 &ufwiG f jyKvkyaf om r*FvmOD;qGr;f auR;ü w&m;awmf<ua&mufcs;D jr§iahf y;ygaom ppfukid ;f awmif½k;d uspmG acsmif r[m0dZ,&HoD pmoifwdkufESifh r[mtwkv&HoD"r®&dyfomwdkY\ y"meem,u? 0g;csuf ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkawmfBuD;\ y"me OD;aqmifq&mawmf t*¾r[mur®|memp&d,? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z a'gufwm b'´EÅvu©Pr[max&f [Ph.D (Buddhism), India] tm;vnf;aumif;? r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom a':pE´mausmf (r&rf;ukef;NrdKUe,f wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;) tm;vnf;aumif;? r*Fvmtodoufaorsm;tjzpf aqmif&Guaf y;ygaom AdkvBf uD;apmatmifjrwfolESihf AdkvfBuD;atmifrsKd;ausmfwdkYtm;vnf;aumif;? 10-11-2013 &ufwGif International Business Centre wGif jyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*Fvmyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom OD;ÓPfvif;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? &Srf;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(1)? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD A[dkaumfrwD0if Managing Director, Mega Strength Co.,Ltd. ESifh ZeD; a':wifwifat;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom AdkvfrSL;BuD;wif0if;? vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;? &efukew f kdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUESihf ZeD; a':oef;oef;armfwkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem; odkY wufa&mufay;ygaom a':pef;pef;EG,f (b@mtcGef0efBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU)ESifh jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;vnf;aumif;? ppfbuf^e,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;tm; vnf;aumif;? jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihzf GHUNzdK;a&;ygwDrS wm0ef&o Sd lrsm;tm;vnf;aumif;? aeMu,fOD;ukrÜPDvkyif ef;pk refae*si;f 'g½dkuw f m OD;aZmfvGiOf D; ZeD; a':cifcifcsKEd Sihf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? yHhykd;csD;jr§ihfay;Muygaom *kPo f a&&Sd vlBuD;? rdb? aqGrsKd;? rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom a':pkjrwfcif? r*FvmowdkYom; t&eftjzpf aqmif&Gufay;aom AdkvfBuD;MunfOD;Edkif? r*FvmowdkYorD;t&eftjzpf aqmif&Gufay;aom rESif;tdatmif? r*Fvm yef;BuJay;ygaom r0if;vJh&Tef;? r*Fvmyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfrsm; udkifaqmifay;ygaom rjzLxufausmf? rdwfuyf? qHyiftvSESifh r*Fvm0wfpHk zefwD;jyifqifay;ygaom r*FvmtvSzefwD;&Sif &J&J? r*Fvmtcgawmfay;oDcsif; oDqdkay;aom aw;oH&SiEf GJU,Of0if;? r*Fvmaw;oHomrsm; wD;cwfay;ygaom pE´&m;ode;f jrifhoef;ESiht f zGJU? {nfhcHoDqkday;ygaom aw;oH&Sirf sm; tm;vHk;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;tvSrsm; jyifqifzefwD;ay;ygaom a':jrifhjrifh ([dkw,f^c&D;)tm;vnf;aumif;? r*Fvm rSwfwrf;wif AD'D,dk^"mwfyHk½kduful;ay;ygaom rdk;udkOD;ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? tBudK"mwfyHkrsm; ½dkuful;ay;aom Yes I Do Photo Studio rdom;pktm;vnf;aumif;? r*FvmzdwfpmzefwD;½dkufESdyfay;ygaom Dagon Printing & Invitation Cards tm;vnf;aumif;? r*Fvmvufurf;rsm; aqmif&Gufay;ygaom Lovey Dovey House of Favors tm;vnf;aumif;? vdktyf onfrsm;tm;vHk;udk tbufbufrS ulnDyHhydk;ay;Muygaom rdwfaqGo*F[rsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ AdkvfBuD;rif;[def;cefYausmf-rcifoEÅmOD;

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; zsmykHNrdKU? trSwf77? 'kwd, vrf;? (4)&yfuGufae OD;pka0a':vif;vif;wdkU\orD; rESif; vJhvJhpef; 14^ zye(jyK)000069 onf rdbwdkU\ oGefoifqkH;rrI tm; emcHjcif;r&SdbJ rdrdoabm tavsmuf jyKrlaqmif&GufoGm; ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfjcif;? aqGrsdK;pm&if;rS vnf; tarGjywf pGefUvTwfvdkuf ygaMumif;ESifh ,if;ESifhywfouf aom t½Iyft&Sif;udpörsm;tm; wm0efr,lyg/ (pkpH rf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/) OD;pka0-a':vif;vif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuftaemuf&yfuGu?f q&mpHvrf;? trSwf 48wGiaf eol a':oef;oef; 12^A[e(Edki)f 152122\ nTeMf um;csut f & taMumif;Mum;pmrsm; ay;ydkUcJhaomfvnf; vdyfpm&Sifr&Sd[k jyefMum;vmygojzihf þaMunmcsufudk xnfhoGif;&yg onf/ a':rGerf eG &f iT o f nf a':oef;oef;xHrS &,lxm;onfh jrefrmusyaf iG 415000000(usyo f ed ;f av;axmihfwpf&mhig;q,fwdwd) udk 30-11-2013&uf aemufqHk;xm;í jyefvnfay;tyf &ef awmif;qdkygonf/ þawmif;qdkcsufudk rvdkufem ysufuGufygu Oya'ESihftnD w&m; pJGqdk&rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ OD;aZmfodef;xGef; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-1615) (16-7-1977) tcef;-3? ckepfvTm? Strand Condo ? r[mAE¨Kvvrf;yef;NcHvrf;ESihf bPfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;- 09-5415808? 01-378635

a':rGefrGef&Tif(c)EdkifOD; 9^r&r(Edkif)041773odap&ef &efukew f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuftaemuf&yfuGu?f q&mpHvrf;? trSwf 48wGiaf eol OD;pHvif; 12^A[e(Edki)f 084541ESihf a':pef;pef;jrifh 12^A[e(Edki)f 086613wdkU\ ñTeMf um;csut f & taMumif;Mum;pmrsm;ay;ydkUcahJ omfvnf; vdypf m&Sirf &S[ d k jyefMum;vmygojzifh þaMunmcsufudk xnfhoGif;&ygonf/ a':rGefrGef&Tifonf OD;pHvif;ESifha':pef;pef;jrifhxHrS &,lxm;onfh jrefrmusyfaiG 756000000 (usyo f ed ;f ckepfaxmifhig;&mhajcmufq,fww d )d udk 30-11-2013&uf aemufqkH; xm;í jyefvnfay;tyf&ef awmif;qdkygonf/ þawmif;qdkcsuu f kd rvdkuef m ysuu f Guyf gu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdk&rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ OD;aZmfodef;xGef; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-1615) (16-7-1977) tcef;3? ckepfvTm? Strand Condo ? r[mAE©Kvyef;jcHvrf;ESifh bPfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5415808? 01-378635 trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?88&yfuGuf "r®&wemvrf;? trSwf 1387^c ae a':wifaxG;(c)a':a&Tydk(b)OD;tkef;armif\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? 88&yfuGuf?"r®&wemvrf;? trSwf 1387^c [kac:wGifaom ajr{&d,m(ay20_ay60) tus,f t0ef;&Sd ygrpfajrESSifh ,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom aetdrf? vQyfppfrDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfwdkYonf uREfky\ f rdwaf qGtygt0if armifESrudk;OD;\zcif OD;tke;f armif wpfOD;wnf;w&m;0if aexdkiyf kdiq f kdiNf yD; zcifOD;tke;f armifESihf rdcifa':MunfwkdU uG,fvGefonfhtcg azmfjyygtdrfNcHajronf uREfkyf\ rdwfaqGtygt0if armifESrukd;OD;\ tarGqdkifypönf;tjzpf usef&pfcJhygonf/ uREfkyf\ rdwfaqGtygt0if tarGqdkifarmifESrrsm;rS 5-10-2013 &ufpJGjzihf (88)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;üvnf; tarGqdkifypönf;jzpfaMumif; w&m;0ifpmjzihf wifjyxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESiht f rd t f ygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfonf uREfky\ f rdwaf qG tygt0if armifESruk;d OD;\tarGqkdiyf pön;f jzpfí tarGqkdif tm;vHk; oabmwlcGihfjyKcsurf ygbJ 0ifa&mufusL;ausmaf exdkijf cif;? iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? tjcm;wpfenf;enf; vTJajymif;jcif;? rjyKvky&f ef ESihf uG,fvGefolOD;tkef;armif\ ypönf;tm; tvJGoHk;pm;rjyKvkyf&ef owday;aMunmtyfygonf/ tu,fíjyKvkyfcJhygu jyKvkyfolESihf yg0if ywfoufol rsm;tay: wnfqJOya'rsm;ESit hf nD jypfrIaMumif; w&m;raMumif;wdkUt& w&m;pJGqkd aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifaxG;(c)a':a&Tydk\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oif;oif;pdk;(LL.B) txufwef;a&SUae trSwf 693? atmifqkyefvrf;? (87)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? zkef;-09-43078012


awmifilNrdKU r[mrkPdauvZmwD r*FvmapwDawmfBuD; a&TxD;awmfwifvSLylaZmfyJG 'kwd, jrefrmEdkifiHawmfBuD;udk wnfaxmifawmfrlcJhaom bk&ifrif;jrwfjzpfonfh oD&d Mwdb0em-'dwsmy0& yPÖdwok"r®&mZm r[m"dywd bJGUcHqifjzLrsm;&Sif bk&ifhaemifrif; w&m;BuD;\ r*FvmjyK&mukef;ajrü ouú&mZf 914 wGif wnfxm;udk;uG,fawmfrlcJhaom ordkif;0if r[mrkPDauvZmwD r*FvmapwDawmfjrwfBuD;tm; (503)ESpfajrmuf auwkrwD NrdKUwnfeef;wnftxdr;f trSwt f jzpf vHk;awmfzGHU-ÓPfawmfjr§ih&f eftwGuf pD.bDbPfOuú|BuD; OD;cifarmifat;u qE´jyKrwnfaiGrsm;vSL'gef;cJhNyD; auwkrwDNrdKUawmfol NrdKUawmfom;rsm;\ apwemaiGaMu;rsm; aygif;pyfí wnfxm;cJh&m ,cktcsdefwGif a&TxD;awmfwifvSLylaZmf&ef r*Fvmtcsdeftcga&muf&SdvmNyD jzpfygonf/ odkUjzpfygí bk&ifhaemifrif;w&m;\ aoG;qufom;quf y|mef;quf&SdMuaom yg&rD&Sif yk*Kd¾ vfrsm;tm; MunfnKd o'¨gyGm;rsm;NyD; ukokv d , f El kid Mf uyg&ef arwåma&SUxm;zdwMf um;tyfygonf/ 1375 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf (aomMumaeU) 15-11-2013&uf 8;10 em&DwGif a&TxD;awmfwif r[mr*Fvmtcrf;tem;udk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfyg onf/ r[mrkPd auvZmwD r*FvmapwDa*gyutzJGU awmifilNrdKU

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm &efukefNrdKUae OD;MunfvGif-a':odef;odef;wdkY\om;BuD;

a'gufwmaomfZifOD; M.B.,B.S

vufaxmufq&m0ef (ajrmufOuúvmy jynfolYaq;½HkBuD;) ESifh &efukefNrdKUae a'gufwmOD;oef;xGef;atmif (jynfe,fusef;rma&; OD;pD;XmerSL;? rGefjynfe,f)-a'gufwma':oef;vS (aq;½Hktkyf? ajrmufOuúvmy jynfolYaq;½HkBuD;) wdkY\ orD;BuD;

a'gufwmvif;oD&dxGef; M.B.,B.S

vufaxmufq&m0ef (ajrmufOuúvmy jynfolYaq;½HkBuD;) wdkY\ 2-11-2013 &ufwGif Traders Hotel ü usif;yjyKvkyfcJhonfh r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif <ua&mufcsD;jr§ihfay;ygaom use;f rma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; ygarmu© a'gufwmOD;azoufciftm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; qifjref; ay;ygaom rGejf ynfe,ftpdk;&tzGJU0if vlrIa&;0efBuD;a'gufwmOD;vSOD;ESihf ZeD;a':tHk;oef; wkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom usef;rma&;0efBuD;Xme use;f rma&;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmOD;rif;oef;ñGeYfESihfZeD; a':rDrDEG,w f kYd tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom txl;ukq&m0efBuD;rsm;? Xmeqdki&f m tBuD;tuJrsm;ESihf aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJokdY rwuf a&mufEkdifaomfvnf; arwåmxm;um r*FvmvufzGJUrsm; ay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom Xme qdki&f mtBuD;tuJrsm;ESihf *kPo f a&&Sv d lBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJ atmifjrifa&; twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;Muaom oli,fcsif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufol tm;vHk;wkdYtm; vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&Sdygonf/ ESpfzufaom rdbrsm;ESifh a'gufwmaomfZifOD;-a'gufwmvif;oD&dxGef;

ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif

tpnf;ta0;zdwfMum;jcif; &aohawmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ Mo0g'gp&d, tvdkawmf jynfhq&mawmfBuD;\ nTefMum;csuft& &aohawmifNrdKUe,ftoif; (&efukef)\ tvkyftrIaqmifaumfrwDrsm;? a&G;cs,fjcif;? toif;\ udpöt00udk wifjyaqG;aEG;tBuHjyKjcif;rsm;udk aqmif&Gufrnfjzpfyg onf/ wmarGav;&yfuGuf? yifa&Tanmifvrf;? tvdkawmfjynfhausmif; wdkufodkU wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf (2013 ckESpf Edk0ifbm 18&uf? wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif &aohawmifNrdKUe,fom; vlBuD;? vli,ftrsKd;orD;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;usif;ya&;tzJGU &aohawmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

aygif;wvnfNrdKU? txu ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d, ylaZmfyGJudk 1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &uf (2013 ckESpf? Ekd0ifbm 27 &uf? Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9 em&DwGif txu e0a';cef;rü usi;f yrnfjzpfygí tNidr;f pm; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD aygif;wvnfNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm ESifh

(1) (4) (6) (8)

a':yk (2)armifpHjr (3) rcifar OD;odef;Edkif (5)a':at;at;armf OD;ausmfvif; (7)a':&D&DvGif a':rdk;rdkNidrf; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? 1 &yfuGuf? vufckyfyifvrf;? trSwf 35 ae (1) w&m;NydKif a':yk? (2) w&m;NydKif armifpjH r? (3) w&m;NydKif rcifar (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifwdkYtay:ü w&m;vdku w&m;0ifta&mif;t0,f pmcsKyfrSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pGq J kcd su&f o dS nfjzpfí oifwku Yd k, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkYukd,pf m;vS,f ½Hk;awmftcGifh trdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f onfhtcsut f vufrsm;udk acsyajym qkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gíjzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 22&uf (1375ckESpf wefaqmifrke;f vjynfah usmf 5&uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txuftrnfygw&m;vdkpq JG kcd suu f kd hJ nfh xkacs&iS ;f vif;&ef þ½k;H odv kY ma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwo kYd ad p&rnfrmS txufuqdkco aeY&ufwGif oifwkdY rvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifwkdYuG,&f mwGif jiif;csurf sm; xkwaf y; vdrhrf nf/ 4if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkdYu xkacswifjytrSD jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkdYuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf Edk0ifbm 7&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (0DvfrmxGef;cif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfZif vwf 9^rxv(Edki)f 233194 u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefY uGuv f kdygucdkiv f Hkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmf jyyg½Hk;odkY vluk, d w f ikd f vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk; (rdw¬DvmNrdKU)

aeY&uf - 1-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - rGef;vGJ 1 em&D ae&m - trSwf 2 &yfuGuf? "r®m½Hk? &efuif;NrdKUe,f tvSLaiGvSL'gef;&ef zkef;-09-420053017? 09-42106912? 09421097821? 09-31047601? 09-5416221

aygif;wvnf txu ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (12)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf

OD;xGef;a&T (¤if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f a':vSvSMunf)

,mOftrSwf 8Z^3603 Ngwe Kyar Sin UT (CSS-007)

tru(12) &efuif; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ wwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;

&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif; wdkuf? "r®m½kHausmif; y&d,wdåpmoifwdkufü pmcs^ pmoifoHCmawmf t&Sifoljrwfrsm; oDwif;okH;&ef twGuf ay(70_67)tus,ft0ef;&Sd 3ƒ ausmif; aqmifopftm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDcGifhjyKcsufjzifh aqmufvkyfaeNyDjzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef edAÁmef tusKd;arQmfí EdI;aqmftyfygonf/ ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD "r®m½kHy&d,wdåpmoifwdkuf zkef;-01-708874? 09-8630516

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufydkif; c½dkifw&m;½kH; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-419

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

t&G,fra&mufao;aomoli,fudk tkyfxdef;olvlBuD;tjzpfcefUxm;&ef avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm (tkyfxdef;olvlBuD;wdkUESihf tkyfxdef;cH&ol vli,fwdkU tufOya'yk'fr-11) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2013 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-212

a':od*ÐatmifxGef; avQmufxm;ol 5^r&e(Edkif)002055 trSwf 48? okeE´mvrf;? (#)wdk;csJU&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (&efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (#)wdk;csJU&yfuGu?f okeE´mvrf;? trSwf 48 &yfae t&G,fra&mufao;olvli,f armifatmifcefU NzdK;xGef;ESihf 4if;ydkifaom ypönf; taMumif;) &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?(#)wdk;csJU&yfuGuf? okeE´mvrf;? trSwf 48 &yfae a':od*ÐatmifxGef;u tay:u trnfa&;om;yg&Sdaom t&G,fra&mufao;aom vli,farmifatmifcefUNzdK;xGef;\ rdcif&if;jzpfonf[lí 4if;oli,f\ udk,fESihfypönf;udk tkyfxdef;oltjzpf cefUxm;ygrnfhtaMumif;ESihf avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xdkodkUaom avQmufxm;csufudk vltrsm;Mum;odapjcif;iSm þaMumfjimpmudk xkwfqifhawmfrlonf/ xdkavQmufxm;csuu f kv d nf; 2013 ckEpS f Edk0ifbm 21&uf(1375 ckEpS f wefaqmifrke;f vjynfah usmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif qdkifqdk&ef csdef;csufrlonf/ 2013 ckESpf Edk0ifbm11&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ySd í f uREfkyv f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (vSjrihf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) &efukefta&SUYydkif;c½dkifw&m;½Hk;

wmcsv D w d Nf rdKU? 0rfaumif;&yfuu G ?f rÍÆLvrf;? trSw3f ^10ae OD;0if;armif(c)OD;aX;0if; 13^wcv(Edki)f 034305\ vTJtyf csut f & trsm;odap&ef atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? tif;c½k? tuGut f rSwf nn-8? OD;ydkiftrSwf 23? ajruGuf? rEÅav;NrdKU? jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f? tif;c½k&yf? (nn-9)? OD;ydkiftrSwf 40 ajruGuf? rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? tuGuf eHygwf (C)? OD;ydkiftrSwf 14 ajruGuf? rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnf NrdKUe,f? tuGufeHygwf C? OD;ydkiftrSwf 21? ajruGufESifh awmifBuD;NrdKU? taemufNrdKUywfvrf;? trSwf 91? ajruGuf rsm;rSm OD;0if;armif vuf&SdydkifqkdifvmcJhaom ajruGufrsm; jzpfNyD; rEÅav;wkid ;f a'oBuD;w&m;½Hk;awmf w&m;rBuD;rItrSwf 368^2008 trI\ 22-6-2010 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dt&vnf; OD;0if;armifwpfOD;wnf;uom ydkifqdkifyg aMumif;ESifh tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ vTJajymif; xm;jcif;? a&mif;csxm;jcif;r&Sdyg/ odkYjzpfygí OD;0if;armif rod&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ txufazmfjyyg ajruGuf (5)uGuEf iS hf ywfoufí 0ifa&mufaexkid Nf cHcwfjcif;? vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif; jyKvkyfcGifhr&SdygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&OD;EkdifEkdifxGef; a':eef;,ka0 LL.B,D.B.L,D.I.L

LL.B,LL.M,D.B.L

(pOf-9145) (pOf-9148) zkef;-09-402555966 zke;f -09-91000782 w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':aqGaqGjrifh a':cifoDwm0if; LL.B,D.B.L

LL.B,D.B.L

pOf-32234

pOf-40304

txufwef;a&SUaersm;


14 nov 13 mal  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ တန္ေဆာင္မုန္းလဆန္း ၁၂ ရက္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၄ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔။