__MAIN_TEXT__

Page 1

insider magazin Neues & Interessantes aus dem Hause Spinnler + Schweizer ¡ Basel

Inside Rolex Ist meine Uhr wasserdicht? 100 Jahre Spinnler + Schweizer Limited Editions

Ausgabe 19 ¡

2020/21


W I L L KO M M E N B E I U N S 4

Roger Jacquat, Dipl. Uhrmacher-Rhabilleur, Geschäftsführer und Roger Schweizer, Dipl. Uhrmacher-Rhabilleur, Inhaber

Chronometrie Spinnler + Schweizer AG Am Marktplatz 11 · CH-4001 Basel · Tel. +41 (0)61 269 97 00 info@spinnler-schweizer.ch · www.spinnler-schweizer.ch Herausgeber des Insider Magazins ist die Chronometrie Spinnler + Schweizer AG. Stand aller Angaben: Oktober 2020. Farbabweichungen sind möglich. Die Produkte sind teilweise vergrössert abgebildet. Fehler, Preis-Irrtümer, Änderungen vorbehalten. Wir danken unseren Markenpartnern.


CHRONOMETRIE SPINNLER + SCHWEIZER 5

WIR PRÄSENTIEREN DIE NEUHEITEN 2020 A M M A R KT P L AT Z I N B A S E L ! Geschätzte Kundinnen und Kunden Das Jahr 2020 hat mit seinen besonderen Ereignissen seine Spuren hinterlassen. Zum einen feiert die Chronometrie Spinnler + Schweizer das 100 Jahr Jubiläum - vieles konnten wir leider nicht so durchführen, wie wir es geplant hatten. Gemeinsam sind wir stark - ja, wir haben seit 100 Jahren Zeit für Sie! Gleichzeitig ist es auch die Gelegenheit, DANKE zu sagen. DANKE an Sie, geschätzte Kundinnen und Kunden. Wir spüren die Treue und die Verbundenheit, die Sie uns entgegenbringen. Gerade in dieser Zeit ist das besonders von Bedeutung. Für uns alle. Sie lassen uns weiterhin an Ihrem Leben teilhaben, wir dürfen beraten und begleiten, wenn Sie sich oder andere belohnen wollen. Das macht uns stolz. Vielen DANK dafür. Wir sind gerne für Sie da. Ein absoluter Trend bei den Schweizer Zeitmessern sind in diesem Jahr definitiv farbige Zifferblätter. Gelb, Rot, Blau, Türkis – alles ist möglich. Leuchtende Farben für glanzvolle Uhren. Damen und Herren kommen hier gleichermassen auf ihre Kosten. Das Angebot an Connected Watches ist ebenfalls ausgeweitet worden, die Möglichkeiten dieser Uhren sind nahezu unbegrenzt. Besuchen Sie uns am Marktplatz in Basel! Schauen Sie sich Ihren Uhrenoder Schmucktraum in echt an. Anschauen, Anprobieren, Geniessen, Fühlen. Wir freuen uns auf Sie! Beste Grüsse vom Marktplatz in Basel.

Roger Schweizer Dipl. Uhrmacher Inhaber

Roger Jacquat Dipl. Uhrmacher Geschäftsführer

Dieses Magazin ist klimaneutral gedruckt.


ROLEX 6

OYSTER PERPETUAL 41

OYSTER PERPETUAL 31

OYSTER PERPETUAL 34


ROLEX 7

OYSTER PERPETUAL: DIE QUINTESSENZ DER OYSTER Die Armbanduhren der Modelllinie Oyster Perpetual stehen in der direkten Tradition der ursprünglichen Oyster, der ersten wasserdichten Armbanduhr der Welt, die den Ruf der Marke Rolex 1926 begründet hat. Sie verfügen über alle grundlegenden Attribute der Oyster Perpetual Kollektion: chronometrische Präzision, wasserdichtes Oyster-Gehäuse und automatischer Selbstaufzug des Uhrwerks mit Perpetual-Rotor. Mit Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige,

OYSTER PERPETUAL 31 & 34 Mechanisches Manufakturwerk Kaliber 2232 mit automatischem Selbstaufzug, circa 55 Stunden Gangreserve, Superlative Chronometer, Gehäuse- und Band-Material: Edelstahl Oystersteel Version 31 mm CHF 4‘900.Version 34 mm CHF 5‘000.-

hochwertiger Verarbeitung und exklusiv in Edelstahl Oystersteel stellen sie das Armbandchronometer in Reinform dar.

OYSTER PERPETUAL 36

OYSTER PERPETUAL 36

OYSTER PERPETUAL 36 & 41 Mechanisches Manufakturwerk Kaliber 3230 mit automatischem Selbstaufzug, circa 70 Stunden Gangreserve, Superlative Chronometer, Gehäuse- und Band-Material: Edelstahl Oystersteel Version 36 mm CHF 5‘300.Version 41 mm CHF 5‘600.-

OYSTER PERPETUAL 41

OYSTER PERPETUAL 41

Kraftvoll und farbenfroh Für das lackierte Zifferblatt steht ein Quintett neuer Farbtöne zur Verfügung: candy pink, türkisblau, gelb, korallenrot und grün.


ROLEX 8

OYSTER PERPETUAL D AT E J U S T 3 1 : ZEITLOSER STIL Die Datejust von Rolex ist der Archetyp der klassischen Armbanduhr, sowohl was ihre zeitlose Ästhetik, als auch was ihre Funktionalitäten angeht. Bei ihrer Einführung im Jahr 1945 war sie das erste automatische und wasserdichte Armbandchronometer, das in einem Sichtfenster

OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31 Mechanisches Manufakturwerk mit automatischem Selbstaufzug, Superlative Chronometer, Datum, Lünette aus 18 Karat Weissgold, geriffelt, Gehäuse- und BandMaterial: Edelstahl Oystersteel, Oyster-Band, 31 mm, CHF 7‘400.(Abbildung links) OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31 Mechanisches Manufakturwerk mit automatischem Selbstaufzug, Superlative Chronometer, Datum, Lünette aus 18 Karat Weissgold, geriffelt, Gehäuse- und BandMaterial: Edelstahl Oystersteel, Jubilee-Band, 31 mm, CHF 7‘600.(Abbildung Mitte und rechts)

auf der 3-Uhr-Position des Zifferblatts das Datum angibt, und sie wies alle Innovationen auf, die Rolex bis zu diesem Zeitpunkt für Armbanduhren entwickelt hatte. Die Datejust hat die Epochen durchschritten und dabei ihre unveränderlichen und definitiv unverwechselbaren ästhetischen Codes beibehalten.


ROLEX 7

OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31 Mechanisches Manufakturwerk mit automatischem Selbstaufzug, Superlative Chronometer, Datum, Lünette aus 18 Karat Weissgold mit 46 Diamanten im Brillantschliff besetzt (ca. 1,02 Kt), Ziffer VI auf dem Zifferblatt mit 11 Diamanten besetzt, Gehäuse- und Band-Material: Edelstahl Oystersteel, Oyster-Band, 31 mm CHF 15‘300.-


TA G H E U E R 20


IWC SCHAFFHAUSEN 11

PORTUGIESER: NEUE MODELLE MIT M A N U FA KT U R W E R K E N Es gibt nur wenige Designs, die absolut zeitlos sind. Mit der Portugieser hat IWC in den späten 1930er-Jahren eine Ikone geschaffen. IWC Schaffhausen ergänzt die Portugieser-Familie mit attraktiven neuen Modellen, erstmals ist die Portugieser Chronograph Automatic auch mit einem Stahlband erhältlich. Ein kompaktes Automatikmodell mit 40 mm Grösse im ikonischen Portugieser-Design ergänzt den ikonischen Portugieser Chronograph. Die komplette Familie dieser sportlicheleganten Zeitmesser ist nun mit

PORTUGIESER CHRONOGRAPH AUTOMATIC Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, 46 Stunden Gangreserve, Edelstahl, 41 mm Version mit Alligator Lederband CHF 8‘200.Version mit Stahlband CHF 9‘200.-

Manufakturkalibern ausgestattet.

PORTUGIESER AUTOMATIC 40 Mechanisches Manufakturwerk mit Pellaton-Automatikaufzug, 60 Stunden Gangreserve, 40 mm Version Edelstahl CHF 7‘500.Version 18 Karat Rotgold CHF 17‘200.-


IWC SCHAFFHAUSEN 12

IWC lanciert die dritte Generation der Portugieser Yacht Club Chronograph. Der in einem 44-Millimeter-Gehäuse unterge-

P O R T U G I E S E R Y A C H T- C L U B : ZEITLOSE SPORTLICHE ELEGANZ brachte, nautische Sport-Chronograph verbindet zeitlose Eleganz mit hoher Robustheit und einer Wasserdichtigkeit von 6 bar. Im Inneren des Flyback-Chronographs arbeitet das IWC-Manufakturkaliber 89361. Es stellt die gestoppten Stunden und Minuten kombiniert auf einem Hilfszifferblatt bei 12 Uhr dar.

PORTUGIESER YACHT CLUB CHRONOGRAPH Mechanisches Manufaktur Flyback-Chronographenwerk mit Automatikaufzug, 68 Stunden Gangreserve, Datum, 44 mm, Edelstahl CHF 13‘500.-


IWC SCHAFFHAUSEN 13

PORTUGIESER: NEUE MODELLE MIT M A N U FA KT U R W E R K E N

PORTUGIESER EWIGER KALENDER Keine andere Komplikation verkörpert die Werte von IWC so deutlich wie der vom legendären Uhrmacher Kurt Klaus in den 1980er-Jahren entwickelte Ewige Kalender. Für die Portugieser Perpetual Calendar 42 (Ref. 3442) hat IWC die ikonische Komplikation zum ersten Mal in ein Manufakturwerk aus der Kaliberfamilie 82000 integriert. IWC-typisch erfolgt die Bedienung aller Funktionen benutzerfreundlich nur über die Krone.

PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR 42 Mechanisches Manufakturwerk mit Pellaton-Automatikaufzug, Ewiger Kalender mit Anzeige von Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahr und ewiger Mondphase, Sichtboden mit Saphirglas, 60 Stunden Gangreserve, 42 mm, Version Edelstahl CHF 23‘000.Version 18 Karat Rotgold CHF 33‘000.-


CAPOL AVORO 14

CAPOL AVORO JEWELLED PA S S I O N Juwelen gewordene Leidenschaft ist das einzigartige Markenversprechen von Capolavoro. Es ist die Leidenschaft selbst, ohne die ein Meisterwerk – und nichts anderes bedeutet der Name Capolavoro – nicht entstehen kann. Ein Meisterwerk aus der Inspiration und der Hingabe an höchste Handwerkskunst und edelste Materialien. Beflügelt von der Euphorie zu wissen, dass nur die schönsten Schmuckstücke eine Frau erobern können. Mit elegantem Esprit, mit verführerischer Sinnlichkeit und mit leidenschaftlicher Verehrung. Mehr kann Schmuck nicht erreichen.


CAPOL AVORO 15


BREITLING 16

FEMININE ELEGANZ NAVITIMER AUTOMATIC 35 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Chronometer COSC, 35 mm, Version Edelstahl mit Alligator-Lederband CHF 4‘000.Version Edelstahl und 18-karätiges Roségold, Perlmuttzifferblatt mit Diamantindexen, CHF 8‘400.-

Breitling präsentiert neue Damenmodelle im typischen Stil der Marke. Unverwechselbar, sportlich und von ultimativer Eleganz geprägt. Die Navitimer 35 wird von der Chronomat 36 & 32 ergänzt - beide Modelle repräsentieren die Ikonen der Marke und lassen ihre Trägerin im neuen Licht erscheinen.

CHRONOMAT A AUTOMATIC AUTOMA ATIC 36 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Chronometer COSC, Datum, 36 mm, Edelstahl und 18-karätiges Rotgold, Diamantlünette und Diamantindexe CHF 11‘400.-

CHRONOMAT A AUTOMATIC AUTO 36 Mechanisches U Uhrwerk mit Automatika Automatikaufzug, Datum, Edelstahl, Chronometer COSC, Dat Diamantlünette und Diamantindexe, Dia 36 mm, CHF 8‘400.8‘

CHRONOMAT 32 Thermokompensiertes SuperQuartz™-Werk, Chronometer COSC, Diamantindexe, Datum, Edelstahl, 32 mm, CHF 4‘200.-


BREITLING 17

SPORTLICHE ELEGANZ Das auffällige Rouleaux-Armband mit Doppelfaltschliesse bringt den modernen Retro-Stil von der Breitling Chronomat perfekt zum Ausdruck, ebenso wie die charakteristische Drehlünette mit Reitern. Das Breitling-Manufakturkaliber 01 sorgt für eine Gangreserve von ca. 70 Stunden. Der perfekte Auftritt für jeden Anlass.

CHRONOMAT B01 42 Mechanisches Manufakturwerk BREITLING 01 mit Automatikaufzug, Chronograph, Chronometer COSC, Datum, 42 mm, Version Edelstahl CHF 7‘950.Version Edelstahl und 18 karätiges Rotgold CHF 11‘900.-


BREITLING 18

SUPEROCEAN HERITAGE ‘57 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Chronometer COSC, Edelstahl, 42 mm, Version mit Lederband CHF 4‘200.Version mit Metallband CHF 4‘650.-

SUPEROCEAN HERITAGE ‘57 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Chronometer COSC, Edelstahl und 18 karätiges Rotgold, 42 mm, Metallband, CHF 5‘500.-

S U P E R O C E A N H E R I TA G E ‘ 5 7 E V E R Y B O DY I S S U R F I N G . . . Mit der Breitling Capsule-Kollektion Superocean Heritage ’57 werden einer wahren weltweiten Taucher-Ikone einige interessante Akzente hinzugefügt. Jede Uhr in der Kollektion ist eine moderne Retro-Interpretation einer klassischen Uhr fürs Wasser, die den entspannten Lebensstil von Surfern und Strandgängern verkörpert. Eine Hommage an den entspannten Lebensstil der Surfer in den 1950er und 1960er Jahren.


BREITLING 19

ENDURANCE PRO Kaliber Breitling 82 thermokompensiertes SuperQuartz™ Werk, Chronograph, Chronometer COSC, Datum, farbenfrohe Varianten, ultraleichtes Breitlight ® Gehäuse, 44 mm CHF 2‘950.-

L I V E , P L A Y, R E P E AT ! DIE NEUE ENDURANCE PRO ®

Die Breitling Endurance Pro mit ihrem ultraleichten Breitlight Gehäuse und mit dem thermokompensierten hochgenauen SuperQuartz™ Kaliber ist sowohl als federleichte Wettkampfuhr wie auch als lässiger Sportchronograph für alle Tage konzipiert. Leicht, lebenslustig und luxuriös, vereint sie höchste Präzision mit innovativer Technologie und frischem, farbenfrohem Design.


TA G H E U E R 20

NEUE CARRERA KO L L E KT I O N

Neues Design für die ikonische TAG Heuer Carrera Chronographen-Kollektion: Eine moderne Rennsport-Optik und eine beeindruckende Gangreserve des Kalibers Heuer 02 von 80 Stunden. TAG Heuer feiert sein 160 Jahr Jubiläum und präsentiert dazu die komplett neuen Chronographen Modelle. Diese Chronographenlinie basiert auf dem Heuer Carrera Chronograph, der erstmals 1963 lanciert wurde und seither die Position des ultimativen Rennchronographen einnimmt.

CARRERA SPORT CHRONOGRAPH HEUER 02 AUTOMATIK Mechanisches Manufaktur-Chronographenwerk Calibre Heuer 02 mit Automatikaufzug, 80 Stunden Gangreserve, Edelstahl, Keramik- oder Edelstahllünette, 44 mm, Edelstahlband CHF 5‘600.-


TA G H E U E R 21

Zeitlose Eleganz, inspiriert von der ursprünglichen TAG Heuer Carrera: Die Raffinesse dieser neu interpretierten TAG Heuer Carrera Elegant Chronograph mit dem Kaliber Heuer 02 entsteht durch ihre schlanke Edelstahllünette. Diese wurde ohne Tachymeterskala gestaltet, damit die allgemeine Ästhetik im Einklang mit der unvergesslichen Heuer Carrera mit silbernem Zifferblatt steht, welche ursprünglich 1963 auf den Markt kam. Mit zwei Drückern und Hilfszifferblättern behält diese atemberaubende 42-mm-Uhr ihre Funktionalität als Chronograph bei.

CARRERA ELEGANT CHRONOGRAPH HEUER 02 AUTOMATIK Mechanisches Manufaktur-Chronographenwerk Calibre Heuer 02 mit Automatikaufzug, 80 Stunden Gangreserve, Edelstahl, 42 mm, Alligator-Lederband CHF 5‘400.-


TA G H E U E R 22

D I E N E U E G E N E R AT I O N D E R TA G H E U E R C O N N E C T E D Die TAG Heuer Connected der dritten Generation ist eine einzigartige Kombination aus der Raffinesse und der Eleganz eines Chronographen-inspirierten Zeitmessers und wurde nach reinster Uhrmachertradition gefertigt. Eine markante und vielseitige Armbanduhr, mit der man den individuellen Lifestyle optimieren kann – Android und Apple kompatibel. In Basel exklusiv bei der Chronometrie Spinnler + Schweizer erhältlich. Die neue TAG Heuer Connected ist ein massgeschneidertes digitales Spitzenerlebnis, das auf Leistung ausgerichtet ist. Von täglich vernetzten Diensten von Wear OS by Google bis hin zu ultimativen Sporterlebnissen mit der neuen TAG Heuer Sports App, die dank des integrierten GPS-Empfängers und Herzfrequenzmonitors sowie anderer Sensoren ein detailliertes Tracking beim Golfen, Joggen, Radfahren, Gehen sowie bei Fitness- und anderen Trainingseinheiten ermöglicht. Das Erlebnis am Handgelenk wird durch eine neu entwickelte TAG Heuer Companion App fürs Smartphone ergänzt, die eine noch stärkere Personalisierung und tiefere Einblicke in die Leistungen des Trägers ermöglicht. Die mit Wear OS by Google ausgestattete TAG Heuer Connected unterstützt den Träger tagsüber bei allen Aktivitäten mit wertvollen Diensten wie Google Assistant und Google Translate via Mikrofon auf der linken Seite des Gehäuses, E-Mail- und Nachrichtenübermittlungen, Google Pay in Geschäften und Ländern, in denen dieser Dienst aktiviert ist, sowie Musiksteuerung, Terminkalender, Wetter, Karten und mehr mit Google Play und seiner grossen Auswahl an Apps, die sowohl für iOS- als auch für Android-Nutzer verfügbar sind.

Auf dem Bildschirm kann man zwischen fünf stets eingeschalteten mechanischen oder digitalen TAG Heuer Watchfaces wählen und dieses noch weiter anpassen, so dass es dem persönlichen, einzigartigen Stil und den damit verbundenen Bedürfnissen entspricht.


TA G H E U E R 23

DIE NEUE GENERATION: TAG HEUER CONNECTED 45mm Smartwatch Android und iOS kompatibel mit Edelstahlgehäuse ab CHF 1‘750.mit mattschwarzem Titangehäuse PVD beschichtet CHF 2‘300.In Basel exklusiv bei der Chronometrie Spinnler + Schweizer erhältlich!


100 JAHRE CHRONOMETRIE SPINNLER + SCHWEIZER 24

ORIS Cal. 111 Bronze Edition 100 Jahre Spinnler + Schweizer Die Kombination Bronzegehäuse mit dem ORIS ManufakturHandaufzugskaliber 111 mit 10 Tagen Gangreserve ist ein absolutes Novum. Diese Uhr hat es so noch nie gegeben – es ist eine Weltneuheit! Besonders attraktiv wirkt die Kombination mit dem Zifferblatt in Spinnler + Schweizer Blau – mit Sonnenschliff. Durchmesser 43 mm, Saphirglas, Glasboden, Gravur auf der Unterseite. Limitierte Serie 15 Exemplare. CHF 6‘400.-


U N S E R E J U B I L Ä U M S KO L L E KT I O N 25

100 JAHRE CHRONOMETRIE SPINNLER + SCHWEIZER LIMITED EDITIONS

ORIS Pointer Date Automatic Edition 100 Jahre Spinnler + Schweizer Mechanisches Automatikwerk, Zifferblatt in Spinnler + Schweizer Blau matt lackiert, Saphirglas, Zeigerdatum, 40 mm, Sichtboden mit Beschriftung und Nummerierung, Lederband oder Textilband, Limitierte Serie 35 Exemplare. CHF 1‘700.-


26

Jubiläumscollier 100 Jahre Spinnler + Schweizer Für alle Liebhaberinnen von edlem Schmuck lancieren wir in Zusammenarbeit mit Capolavoro ein spezielles Collier aus Weissgold mit einem tropfenförmigen London Blue Topas, passend zum Spinnler + Schweizer Blau, von ca. 1.65ct und 26 Diamanten im Brillant-Schliff von ca. 0.20ct TW/si. Limitierte Serie von 5 Colliers Verkaufspreis: CHF 2250.Jubiläumspreis: CHF 1790.-

NORQAIN Freedom 60 Lady Automatik Edition 100 Jahre Spinnler + Schweizer Mechanisches Automatikwerk, Sichtboden mit Jubiläumsaufdruck, 34 mm, Limitierte Serie 10 Exemplare. CHF 1‘650.-


U N S E R E J U B I L Ä U M S KO L L E KT I O N 27

Eine Herzensangelegenheit. Drei besondere Uhren und ein aussergewöhnliches Collier zum Jubiläum. Die Chronometrie Spinnler + Schweizer ist durch die langjährigste Partnerschaft in der Schweiz mit ORIS eng verbunden. „Für uns war es wichtig, nicht einfach eine Uhr zum 100 Jahr Jubiläum aufzulegen. Vielmehr geht es um Passion, Verbundenheit – ja das muss alles stimmen. Gemeinsam mit ORIS haben wir unsere Jubiläumsuhren entwickelt – auf Basis unserer Hausfarbe, dem speziellen Spinnler + Schweizer Blau“, erklärt Roger Schweizer. 1920 Hans Spinnler, Unternehmensgründer

Die beiden ORIS Uhren werden in strenger Limitierung produziert und exklusiv bei Spinnler + Schweizer erhältlich sein. Mit NORQAIN wurde der jüngste Markenpartner noch dazu gewonnen, eine spezielle Damen Jubiläumsuhr für Spinnler + Schweizer in einer Limitierung von 10 Exem-

2020 Hans Spinnler, Roger Schweizer, Roger Jacquat (v.l.n.r.)

plaren anzubieten. Abgerundet wird das Ganze mit einem stilvoll-formschönen Collier aus dem Hause Capolavoro - mit einem Farbstein in Spinnler + Schweizer Blau. Limitierung 5 Exemplare. Kommen Sie gerne bei uns am Marktplatz vorbei und geniessen Sie diese kleine, feine Jubiläumskollektion. Anschauen, anprobieren...


LONGINES 28

«T H E P I O N E E R S P I R I T L I V E S O N » Seit jeher hat Longines Pionierlegenden bei ihren Eroberungen zu Lande, zu Wasser und in der Luft begleitet. Heute lässt sich die Marke mit der geflügelten Sanduhr von diesem Vermächtnis inspirieren, um in aller Legitimität die Kollektion Longines Spirit vorzustellen.

Longines Spirit Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Silizium-Spirale, Chronometer COSC, Edelstahlgehäuse, Lederband oder Edelstahlband, 5 Jahre internationale Garantie Version 40 mm CHF 2‘000.- · Version 42 mm CHF 2‘100.-

Longines Spirit Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Säulenrad-Chronograph, Silizium-Spirale, Chronometer COSC, 60 Stunden Gangreserve, 42 mm, Edelstahlgehäuse, Lederband oder Edelstahlband, 5 Jahre internationale Garantie, CHF 2‘900.-

NAVITIMER AUTOMATIC 35 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Datum, Edelstahl, Perlmuttzifferblatt mit Diamantindexen, 35 mm, CHF 5‘200.-


LONGINES 29

ELEGANCE I S A N AT T I T U D E Die Conquest Classic von Longines verbindet Modernität gekonnt mit der Raffinesse, die die Marke ausmacht. Elegant und schlank: Die neueste Kreation dieser Linie ist sowohl feminin als auch mutig und zeitgemäss. Entworfen, um das tägliche Tempo der modernen Frau zu bestimmen, wird sie besonders die Frauen begeistern, die es verstehen, die vielen Facetten ihres Lebens meisterhaft miteinander zu verweben.

Conquest Classic Quarzwerk, Edelstahlgehäuse und roséfarbene PVD-Beschichtung, 34 mm, CHF 1‘050.Version mit Perlmuttzifferblatt und Diamantindexen CHF 1‘450.-


ROLEX 30

INSIDE ROLEX Die Schweizer Uhrenmanufaktur Rolex mit Sitz in Genf geniesst Weltruf für ihr Know-how und die Qualität ihrer Produkte. Alle von Rolex gefertigten Oyster und Cellini Armbanduhren sind für ihre Präzision, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit als Chronometer der Superlative zertifiziert und bestechen durch Exzellenz, Eleganz und einzigartiges Renommee. Das 1905 von Hans Wilsdorf gegründete Unternehmen kann auf etliche bedeutende Erfindungen in der Uhrmacherkunst zurückblicken: 1926 wurde die Oyster präsentiert, die erste wasserdichte Armbanduhr, und 1931 erfolgte die Erfindung des rotorbetriebenen automatischen Selbstaufzugsmechanismus Perpetual-Rotor. Rolex hat seit seiner Gründung über 500 Patente angemeldet.

Unabhängige Manufaktur mit 100-Prozentiger Fertigungstiefe Als unabhängige Manufaktur mit 100prozentiger Fertigungstiefe entwickelt und produziert die Uhrenmarke alle wesentlichen Komponenten ihrer Armbanduhren selbst, vom Giessen der Goldlegierungen über die mechanische Bearbeitung bis hin zur Herstellung, Montage und Endausführung aller Bestandteile von Uhrwerk, Gehäuse, Zifferblatt und Armband. Starke Unternehmenswerte Rolex verdankt seinen Erfolg und seinen Status den vom Gründer Hans Wilsdorf übernommenen Werten und den von ihm stets hochgehaltenen Ansprüchen: Unternehmungsgeist und visionärem Denken, beständigem Streben nach Innovation und Perfektion aus Leidenschaft. Auch heute noch wird das Unternehmen mit seiner Unternehmenskultur von der Persönlichkeit und dem Werk von Hans Wilsdorf inspiriert. Sowohl die Ästhetik und die Grundzüge eines Produkts, das seinen Ursprüngen treu geblieben ist, als auch die Fähigkeit von Rolex, aus seinem reichen Erbe zu schöpfen, um neue Zukunftsprojekte in Angriff zu nehmen, tragen seine Handschrift. Seit 2015 steht Jean-Frédéric Dufour als neuer CEO an der Spitze der Rolex SA. Mit ihm übernimmt es eine in der Uhrenbranche anerkannte und geach-

tete Persönlichkeit, als sechster CEO die Geschicke der Marke zu lenken. Mit seiner Zielsetzung, den Status der Marke weltweit zu stärken und eine Geschichte, in der Tradition, Prestige und Technologie vereint sind, fortzuschreiben, knüpft Jean-Frédéric Dufour direkt an die Politik seiner Vorgänger an.

Am Standort Plan-les-Ouates werden sämtliche Arbeiten durchgeführt, die mit der Entwicklung, Fertigung und Qualitätskontrolle aller Gehäuse und Armbänder zusammenhängen. In Chêne-Bourg sind alle Tätigkeiten vereint, die sich auf die Entwicklung und die Fertigung der Zifferblätter und den Edelsteinbesatz beziehen. Am Standort Biel findet die gesamte Fertigung und Montage der Rolex Uhrwerke statt. Mit ihren vier Spitzenstandorten verfügt die Uhrenmarke über eine beispiellose Produktions-Infrastruktur, dank der sie ihr Innovationsstreben und ihre Kreativität verfolgen kann.

Vier Standorte im Dienste der Perfektion In der Schweiz werden die Armbanduhren von Rolex – getragen vom Knowhow und Engagement der über 6.000 Mitarbeiter – an vier auf modernstem Stand der Technik eingerichteten Standorten entworfen, gefertigt, zusammengebaut und getestet. Der Rolex Hauptsitz in Genf ist Sitz der Verwaltung des Unternehmens. Darüber hinaus werden hier sowohl die Endmontage, die Endkontrolle und der Vertrieb der Armbanduhren als auch der Kundenservice abgewickelt.

Ein wichtiger gesellschaftlicher Akteur Rolex engagiert sich in den Bereichen Kunst und Kultur, Sport, Forschung und Entdeckung und fördert Unternehmungsgeist sowie die Erhaltung des natürlichen Lebensraums. Ausserdem tritt das Unternehmen als Sponsor und Förderer von philanthropischen Programmen auf.


LONGINES 29


TA G H E U E R 20


ORIS 33

O R I S A Q U I S D AT E CALIBRE 400 MIT NEUEM A U T O M AT I KW E R K Die erste mit dem revolutionären Automatikwerk von Oris ausgestattete Uhr ist die Oris Aquis Date Calibre 400. So robust, stylish und technisch wie sie ist, verkörpert sie eine Kraft, mit der man rechnen muss. Die Oris Aquis Date ist die erste Uhr der Oris Kollektion, die mit dem neuen Calibre 400 ausgestattet sein wird: Das neue Calibre 400 ist ein komplett neues, von Oris intern entwickeltes Uhrwerk, das neue Standards für mechanische Automatikwerke setzt. Es ist mit fünf Tagen Gangreserve und hohem Magnetschutz ausgerüstet. Ein empfohlener Serviceintervall von 10 Jahren und eine 10-jährige Garantie runden das Bild ab. Für eine mechanische Uhr ist das heutige Leben anspruchsvoller geworden. Magnetfelder, die dem Werk schaden können, umgeben uns täglich – Magnete sind in Computern, Telefonetuis, Airbags… und wegen vieler Fortschritte in der Herstellung sind auch die Erwartungen an eine mechanische Uhr gestiegen.

ORIS AQUIS DATE CALIBRE 400 Mechanisches Manufakturwerk Calibre 400 mit Automatikaufzug, 5 Tage Gangreserve, Datum, Edelstahl, 43.5 mm CHF 3‘200.-


ORIS 34

ORIS BIG CROWN ROBERTO CLEMENTE LIMITED EDITION Roberto Enrique Clemente Walker ist ein Held des 20. Jahrhunderts. 1934 als jüngstes von sieben Kindern in Puerto Rico geboren, sollte er zu einem der grössten Baseballspieler in der Geschichte dieser Sportart werden. Für diesen ausserordentlichen Mann und als Würdigung der Arbeit dieser speziellen Stiftung hat Oris die Roberto Clemente Limited Edition geschaffen. Passenderweise basiert die Edition auf einem Oris-Klassiker, der Big Crown Pointer Date. Die schwarzen und goldenen Details spielen auf Robertos Trikot an, während das hellbraune Band mit der Doppelnaht an das Aussehen eines Baseballhandschuhs erinnert. Der Look wird abgerundet durch den Gehäuseboden mit Clementes Abbild.

ORIS Big Crown Roberto Clemente Limited Edition Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Edelstahl, 40 mm, Lederband und Textilband, Limitierte Edition 3‘000 Exemplare, CHF 1‘850.-

NAVITIMER NA N AV VIIT IT TIME IME IIM ME M ER AUTOMATIC A AUT UT U UTO TOMA TO MAT TIIIC TIC C 35 35 Mechanisches Uhrwerk mit M Me Mec ecch ha han an a nis isc sscches hees h es U Uh hrwer eerrk m erk iitt Au A Aut Automatikaufzug, ut utom oma o ma mattik tiikau auf ufzzug uf zu ug ugg,, D Datum, atu a tum tu m,, Ed Ede E Edelstahl, d deelst sstta ahl ah hll, h P errl eerl rlm mut mu utttzi u tzifffe ferbl rbl blat att tttt mit mit Diamantindexen, mi Diiam am ma an ant nttind ind in nd dex exe xxeen, Perlmuttzifferblatt 35 3 5m mm mm, m m,, CH C HF 5 ‘20 200.20 0. CHF 5‘200.-


ORIS 35

ORIS AQUIS HANGANG LIMITED EDITION Oris‘ neue limitierte Taucheruhr unterstützt ein Projekt in Seoul mit dem Ziel, den mächtigen südkoreanischen Hangang-Fluss zu reinigen. Oris unterstützt das Projekt von Seoul KFEM (Korean Federation for Environmental Movement), den Hangang Fluss, der Südkoreas Hauptstadt durchfliesst, zu rei-nigen und zu bewahren. Der Fluss stellt eine lebenswichtige Wasserader für die 10 Millionen Menschen dar, die hier wohnen.

ORIS Aquis Hangang Limited Edition Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Datum, Edelstahl, 43.5 mm, Limitierte Edition 2‘000 Exemplare, CHF 2‘500.-


TUDOR 36

Seiner langen Tradition blauer Sportuhren getreu bietet TUDOR jetzt eine „Navy Blue“-Version des FlaggschiffModells Black Bay Fifty-Eight an. Der Name der Black Bay Fifty-Eight „Navy Blue“ leitet sich selbstverständlich aus ihrer Farbe ab, aber auch aus dem Jahr 1958, in dem die erste TUDOR Taucheruhr mit einer

TUDOR B L A C K B A Y F I F T Y- E I G H T „NAVY BLUE“ Wasserdichtheit bis zu einer Tiefe von 200 Metern, Referenz 7924 oder „Big Crown“, präsentiert wurde. Neben anderen ästhetischen Bezügen auf diese historische Armbanduhr ist dieses Modell mit einem 39-mm-Gehäuse ausgestattet und bleibt damit den charakteristischen Proportionen der Modelle aus den 1950er-Jahren treu.

TUDOR BLACK BAY FIFTY EIGHT NAVY BLUE Mechanisches Manufakturwerk MT 5402 mit Automatikaufzug, Chronometer COSC, Edelstahl, 39 mm Version mit Textilband CHF 3‘200.Version mit Edelstahlband CHF 3‘500.Version mit Soft Touch Band CHF 3‘200.-


ORIS 35


TISSOT 38

Als direkte Nachfolgerin der ersten taktilen Multifunktionsuhr der Geschichte eröffnet die Tissot T-Touch Connect Solar ganz neue Wege. Diese neueste Generation der T-Touch ist vernetzt und achtet dabei die Privatsphäre, sie ist interaktiv, doch auch autonom, modern und zeitlos. In der Swiss-Made-Uhr steckt das gesamte Uhrmacherwissen, durch das Tissot sich auszeichnet.

T I S S O T T-T O U C H C O N N E C T S O L A R DIE SCHWEIZER CONNECTION Design Die T-Touch Connect Solar ist vor allem eines: eine Uhr. Keine Spielerei, kein Gerät oder Mini-Tablet fürs Handgelenk. Ihr Titangehäuse von 47 mm mit einer quasi kratzfesten Lünette aus Keramik überzeugt mit einem ergonomischen Aufbau und zeugt von der Liebe zum Detail, die Tissot ausmacht. Satinierte Oberflächen, abgerundete Kanten, eine gravierte Lünette aus Keramik und sogar ein neues Armband aus Titan, dessen Glieder ein geradliniges und modernes Design auszeichnet. Darüber hinaus ist sie bis zu 100 Metern wasserdicht.

Funktionen Die T-Touch Connect Solar verfügt über Grundfunktionen einer T-Touch Solar Expert, wie den Ewigen Kalender, Countdown, verschiedene Chronometrie- und Alarmfunktionen sowie Wetterbericht und Höhenmesser. Hinzu kommen ein Aktivitätstracker und die Möglichkeiten, die sich aus der Interaktion zwischen dem Betriebssystem SwALPS, das speziell für dieses Projekt entwickelt wurde, und einem Smartphone ergeben: AppBenachrichtigungen, Updates. Und wie jede T-Touch ist auch diese Version mit einem taktilen Saphirglas ausgerüstet, dem innovativen Markenzeichen. Die T-Touch Connect Solar ist eine vernetzte Swiss-Made-Uhr. Dieses Herkunftszertifikat für Bestandteile und Mitarbeiter ist eine Garantie für die Qualität der Ausführung und für die Sicherheit. Kein Zulieferer hat über Bestandteile oder das Betriebssystem Zugang zu den Daten. Und weder die Uhr noch ihre App sendet Daten an Dritte.

TISSOT T-TOUCH CONNECT SOLAR Swiss Made, Betriebssystem SwAlps mit geringem Verbrauch, Gehäuse aus Titan, PVD-Beschichtung in Schwarz und Roségold, 47 mm, taktiles Saphirglas, Quarzuhrwerk, Aufladen durch Sonnenenergie, Zifferblatt mit Solarzellen, Digitales MIP-Zifferblatt mit niedrigem Verbrauch, Version schwarz PVD-beschichtet, Kautschukband CHF 995.Version Titan, Titanband, CHF 1‘125.Version Roségold PVD-beschichtet, Kautschukband CHF 1‘095.-

Profil Die T-Touch Connect Solar ist auch autonom. Dies erreicht sie einerseits durch ihr Stromverbrauchsprofil, da alle ihre elektronischen Bestandteile einen geringen Verbrauch aufweisen. Andererseits wird sie dank Solarzellen auf dem Zifferblatt, die vom CSEM in Neuenburg entwickelt wurden und in das Zifferblatt integriert sind, auch durch Sonneneinstrahlung aufgeladen. Die T-Touch Connect Solar kann also im Offline-Modus quasi für immer aktiv bleiben und über mehrere Monate, wenn Nutzung und Sonneneinstrahlung sich entsprechen. Zu guter Letzt ist die T-Touch Connect Solar auch universell einsetzbar. Sie ist mit den mobilen Betriebssystemen iOS, Android und Harmony kompatibel. Die Tissot T-Touch Connect Solar ist die erste Connected Watch, die mit dem System von Huawei kompatibel ist. Spätere Aktualisierungen erweitern ihre Möglichkeiten noch. Für alle, die ihre Uhr nicht mit der App verbinden möchten, bleibt die T-Touch Connect Star ein moderneres Äquivalent einer T-Touch Solar Expert. Tissot hat ein spezifisches Betriebssystem für die T-Touch Connect Solar erstellt. SwAlps wurde von der Swatch Group in Zusammenarbeit mit einem Forschungs- und Entwicklungsinstitut entwickelt, dem CSEM. Mehrere Hersteller der Swatch Group, zu denen auch Tissot gehört, sind in die Entwicklung der T-Touch Connect Solar sowie jeder T-Touch seit ihrer Premiere 1999 eingebunden.


ORIS 35


NORQAIN 40

NORQAIN FREEDOM 60 GMT MIT NEUEM M A N U FA KT U R W E R K

FREEDOM 60 GMT BLACK DIAL Das mit Spannung erwartete NORQAIN GMT-Modell ist nun endlich da! Die VintageVibes des Zeitmessers zeigt sich unverkennbar, im Geist des Uhrendesigns der 60er Jahre. Das beeindruckendste Merkmal ist jedoch das GMT-Manufakturwerk NN20/2 mit 70-stündiger, «weekend-proof» Gangreserve.

FREEDOM 60 GMT - BLACK DIAL Mechanisches Manufakturwerk NN20/2 mit Automatikaufzug und 70 Stunden Gangreserve, Sprungstundenfunktion, Zweite Zeitzone mit 24-Stunden-Anzeige, Chronometer (COSC) zertifiziert, Datum, Edelstahl, 40.5 mm, CHF 3‘490.-

FREEDOM 60 GMT - BROWN DIAL Mechanisches Manufakturwerk NN20/2 mit Automatikaufzug und 70 Stunden Gangreserve, serve, Sprungstundenfunktion, Zweite Zeitzonee ertifiziert, mit 24-Stunden-Anzeige, Chronometer (COSC) zertifiziert, Datum, Bronzegehäuse, 40.5 mm, 0.Limitierte Serie 300 Exemplare, CHF 3‘790.-


NORQAIN 41

Die robuste Adventure Sport Chrono NHLPA Limited Edition weist alle dynamischen Merkmale dieser sportlichen Kollektion auf. Dazu gehören die gerändelte Lünette sowie hochpräzise Funktionen des Chronographen. Der blaue Lünettenring aus Aluminium entspricht der Farbe der Hilfszifferblätter bei 3 und bei 6 Uhr. Das Hilfszifferblatt bei 6 Uhr wird geziert durch das NHLPA Logo in Weiss. Auf den Gehäuseboden aus Saphirglas wurde das NHLPA-Logo metallisiert. Eishockey-Fans, die diesen Zeitmesser erwerben, dürfen sich auch über einen exklusiven NHLPA X NORQAIN Puck freuen, welcher sonst an keinem anderen Ort erhältlich ist.

NORQAIN ADVENTURE SPORT C H R O N O N H L PA LIMITED EDITION

ADVENTURE SPORT CHRONO NHLPA LIMITED EDITION Mechanisches Chronographenwerk mit Automatikaufzug, Edelstahl, 41 mm, Limitierte Serie 500 Exemplare CHF 3‘290.-

Das Design des Hilfszifferblatts bei 9 Uhr, welches die Sekunden zählt, wurde vom Bullypunkt auf dem Eis inspiriert. Die Optik der zerkratzten Oberfläche des weissen Zifferblatts erinnert an das Eis nach einem besonders packenden Spielabschnitt.

NORQAINs Mitbegründer und Verwaltungsratsmitglied Mark Streit, Stanley-Cup-Sieger 2017 und Schweizer Eishockey-Legende, sowie Roman Josi, dreimaliger NHL-All-Star-Spieler, Gewinner der «Norris Trophy» und Kapitän der Nashville Predators, waren vom ersten Tag an aktiv an der Entwicklung der unabhängigen Marke beteiligt. Ihr Engagement war ein Schlüsselfaktor bei NORQAINs Einstieg ins Eishockey und als diese wichtige Allianz mit der NHLPA geschlossen wurde. Mark Streit & Roman Josi


GELLNER 42

Süsswasserperle | Silber CHF 199.-

GELLNER URBAN

Tahitiperle | Silber CHF 315.-

Tahitiperle | Silber | Roségold 750 Diamant | CHF 515.-

Erfrischend modern – GELLNER URBAN steht für modernen, lässigen Perlschmuck. Denn wer sagt, dass Perlen nur zum Ballkleid passen? Die URBAN Kollektion präsentiert edle Zuchtperlen htperlen als ungezwungene Mode-Statements. Ob zu Jeans ns oder Abendrobe – GELLNER URBAN ist zu jedem Anlass ass eine glänzende Wahl.

Tahitiperle | Roségold 750 Silber schwarz rhodiniert | Diamant CHF 955.-

Tahitiperlen | Hämatit | Silber | Mondstein CHF 485.Südseeperle | Diamanten | Roségold 750 CHF 1‘725.-


IWC SCHAFFHAUSEN 43

Süsswasserperle (Ming) | Silber CHF 395.-

Tahitiperle | Silber CHF 555.-


WISSENSWERTES ÜBER UHREN 44

IST MEINE UHR WASSERDICHT?

Unsere Alltagsgewohnheiten verlangen von einer wasserdichten Uhr Vieles – aber was ist eigentlich «wasserdicht»? Worauf kommt es an? Unter der Dusche, im Pool oder im Badesee, beim Segeln – oder einfach nur Spritzwasser, wie es im Alltag oft vorkommt. Diese Situationen bringen Ihre Uhr mit Wasser in Kontakt, aber völlig unterschiedlich. Konkret bedeutet 3 bar wasserdicht eben nicht, dass man damit 30 Meter tief tauchen kann. Prinzipiell bedeutet heisst nicht, dass eine Uhr tatsächlich und in jeder Situation davor geschützt ist, dass Feuchtigkeit eindringen kann. Vielmehr sind es die Prüfverfahren, die bestätigen, dass die Uhr wassergeschützt ist – mit der entsprechenden Angabe. Beispielsweise „spritzwassergeschützt“ bedeutet dann, dass nur eine kurze Berührung, einige Sekunden unter fliessendem Wasser, schon zuviel sind. Gründliches Hände waschen ist also schon kritisch. Man sollte also gut überlegen, was man einer Uhr zumuten kann. Zur Vereinfachung zeigen wir mit diesen Piktogrammen, welche Wasserdichtheit (Angaben in bar) für welchen Einsatz passt.

3 bar / 30 Meter Regenspritzer Hände waschen

5 bar / 50 Meter Duschen Baden

10 bar / 100 Meter Schwimmen Schnorcheln

20 bar / 200 Meter Tauchen

Grundsätzlich ist es ratsam, dass Sie Ihre Uhr regelmässig auf Wasserdichtigkeit bei uns im Uhrenatelier testen lassen. Dichtungen können mit der Zeit spröde werden, durch Alterung oder Abnutzung kann eine Uhr ebenfalls ihre bestätigte Wasserdichtigkeit verlieren. Temperaturschwankungen, Sonnencreme und auch Schweiss sind Faktoren - ebenso Stösse auf die Krone, wenn die Uhr versehentlich mal runterfällt. Wir von der Chronometrie Spinnler + Schweizer legen sehr viel Wert darauf, Ihnen mit unserem Uhrenatelier die Serviceleistungen anzubieten, die zur Erhaltung Ihrer Uhr wichtig sind. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.


SPINNLER + SCHWEIZER CLASSIC UHREN 45

CLASSIC UHREN Einzigartig in Basel und der gesamten Nordwestschweiz ist das grosse Sortiment von Classic Uhren, das Sie bei uns am Marktplatz finden. Einzigartig ist auch, dass Sie bei uns Schweizer Uhren aktueller Produktion und Vintageuhren unter einem Dach vereint finden.

IWC Portugieser Regulateur 2000er Jahre

Vertrauen ist beim Kauf einer Classic Uhr von grösster Bedeutung. Als offizieller Partner von renommierten Uhrenherstellern können wir direkt auf das Wissen und Können der verschiedenen Uhrenmarken zugreifen. Unsere Mitarbeitenden und Uhrmacher werden von den Markenpartnern geschult und zertifiziert. Dank unseren Fachkenntnissen sind Sie sicher, eine hochwertige Uhr zu erwerben und vor allem, dass Sie nicht eine Fälschung kaufen!

Breitling Datora Chronograph

· Eine Vintageuhr sollte vor dem Kauf durch einen qualifizierten Uhrmacher oder durch den Hersteller umfassend revidiert worden sein. · Optimal ist ein 1-A-Zustand. Das bedeutet: Keine Kratzer im Glas, Zifferblatt unbeschädigt, keine Dellen im Gehäuse. · Achten Sie auf Marke und Modell. Hierzu beraten wir Sie gerne. · Originalpapiere und Originalbox wirken sich wertsteigernd aus.

1970er Jahre

IWC Yacht Club 1970er Jahre

Eine Classic Uhr von Spinnler + Schweizer ist optisch und technisch immer im bestmöglichen Zustand. Jede Uhr, die wir verkaufen, wurde in unserem Atelier oder direkt beim Hersteller mit Originalersatzteilen revidiert. Bei uns ist es eine Selbstverständlichkeit, dass Sie für jede Classic Uhr ein Spinnler + Schweizer Zertifikat und eine Garantie von einem Jahr erhalten. Wir sind für Sie da, auch nach dem Kauf einer Uhr! Direkt neben dem Eingang von unserem Geschäft, in der Passage, finden Sie ständig eine Auswahl aus unserem Classic Uhren Sortiment.


CHRONOMETRIE SPINNLER + SCHWEIZER 46

M A R KT P L AT Z 1 1 DIE NEUE UHR AUS DER SPINNLER + SCHWEIZER H A U S KO L L E KT I O N Eine neue, limitierte Uhr aus der Spinnler + Schweizer Hauskollektion: Marktplatz 11. Zu Ehren des Hauses in dem 1850 der Schweizer Franken geboren wurden und das für einige Jahre zum Basler Sitz der neugegründeten Schweizer Nationalbank wurde. Eine streng limitierte Kleinserie von 30 Uhren - nur bei uns erhältlich.

CHRONOMETRIE SPINNLER + SCHWEIZER MARKTPLATZ 11 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 44 mm, Edelstahl, limitierte Serie 30 Exemplare, CHF 1‘850.-


Profile for NOWWerbeagentur

Chronometrie Spinnler + Schweizer AG - Insider Magazin  

Chronometrie Spinnler + Schweizer AG - Insider Magazin  

Advertisement