Page 1

ir sp In

i t a

s n o

Ka

g o l ta

2013/2014


Legeplads funktioner

Nedenfor har vi grafisk præsenteret de basisfunktioner der optræder i et legeredskab. Hvor de forskellige funktioner optræder, er afhængigt af hvilken typen legeredskab der er tale om. Symbolerne viser hvilke forskellige aktiviteter og motoriske færdigheder, et barn lege/øve i den enkelte opstilling/redskab.

74

kg

Vægten på den tungeste komponent Af en legeplads produkt, opgivet i kilo.(kg)

Udkiks post

Funktion des jeweiligen Gerätesatzes

Playground functions

Piktogramme verweisen auf diejenigen Fertigkeiten, deren Entwicklung beim Benutzen des entsprechenden Gerätesets bzw. Einzelelementes jeweils im Vordergrund stehen.

below there are graphically presented basic functions of the set, in which, depending on the type of device, a child practises different activities and motor skills during the play.

74

kg

Gewichtsmasse des schwersten Einzelelementes des Satzes, angegeben in kg

74

kg

Weight of the heaviest element of a set, given in kilograms (kg)

Aussichtspunkt

Observation point

Platz, von dem aus das Kind das spielplatzgelände überblicken kann

a place from which a child can observe the area around the playground

Rutsjebane

Rutschbahn

Slide

Kravle/krybe

Kriechen

Crawling

Teil (abschnitt) des Satzes, an welchem das Überwinden von Hindernissen „ auf allen Vieren“ oder im „Kriechgang“ geübt wird

the element of the set which enables the ability to overcome the obstacle in all-fours position

En passage

Überquerung

Er typisk et element som forbinder andre elementer, og som udfordrer og udvikler balancen.

Verbindungselement(-e) zwischen einzelnen Teilen des Satzes, durch deren Überquerung der Gleichgewichtssinn entwickelt wird

The Passage

Opgang

Steigen

Going up

Hænge

Hangeln

Dangling

Klatre

Klettern

Climbing

Gemme

Verstecken

Hiding

Det sted hvor fra et barn kan observerer området omkring legeredskabet.

Den del af legepladsen, der muliggør at overvinde en forhindring ved at krybe eller kravle.

elements combining parts of the set crossing of which improves the sense of balance

Som oftest en trappe eller stige.

Dele af en opstilling/legeplads som kan anvendes til gemmelege.

Integration

Legeredskab, tilpasset så det også kan anvendes af handicappede børn.

Teile, die ein Versteckspiel ermöglichen

Integration Ausstattung, die den Erfordernissen körperbehinderter Kinder gerecht wird

elements of equipment which help to play Hide and Seek

Integration set adapted for recreation of disabled childen


Se hele vores legepladsprogram på www.novumdanmark.dk Playgrounds

Novum Danmark er et dansk ejet selskab, hvis formål det er at levere legeplads-, sports og parkmøbler i meget høj kvalitet, så billigt som muligt til det danske marked. Vi har mere end 20 års erfaring i at udfører alt lige fra totalindretning af hele udemiljøer, renovering af eksisterende legepladser, til levering af enkelt komponenter. På trods af den lave pris er der på ingen måder gået på kompromis med kvalitet eller sikkerhed. Der anvendes kun materialer og tekniske løsninger, som er gennemtestet på legepladsmarkedet gennem mange år. Således anvendes der limtræsstolper på galvaniserede stolpefødder og plasthætter på toppen af stolperne som konstruktiv træbeskyttelse. Tage, sideafskærmninger, fjeder vipper og rutsjebanesider er udført af HDPE plader, glideflader af rustfristål. Alle ståldele er galvaniserede og pulverlakerede. Skruer, bolte og møtrikker er afdækket med plasthætter. Dette giver legepladser af høj kvalitet og med megen lav vedligeholdets frekvens. Novum er ISO 9001-2000 certificerede af DEKRA (Deutsche Kraftfahrzeugs Überwachungsverein), samt kvalitets certificerede af TÜV Rheinland. Det betyder at ikke kun det færdige produkt kvalitetssikres, men hele produktions processen konstant overvåges og forbedres. Kvalitetscertifikatet ISO 14001 garanterer vores engagement i beskyttelsen af vores alle sammes natur. Alle produkter er certificerede i henhold til EN 1176.

Production technology

2-5

Quality Certificates

6-7

Playground sets

8-19

Rocking devices

20-23

Supplementary equipment

24-37

Export catalogue 2012/2013 Kvalitet - symboler

1

Produktions teknologi

3-6

Legeplads opstillinger

7-19

Fjeder vipper

20-23

Gynger

24-25

Vippe og karrusel

26-27

Sandkasser

28-29

Klatre net

30-31

Bord/bænke og hegn

31-33

Certifikater

34


NOVUM designer og producerer udendørs legeredskaber. Vores produktsortiment omfatter snesevis af forskellige høj kvalitet legeplads komponenter. Kvaliteten bekræftes af ISO 9001-2000 certifikat udstedt af DEKRA. Samtidig har vi også en kvalitet Certificering udstedt af TÜV Rheinland Polen. Dette gør vi kan mærke alle Novums produkter i overensstemmelsen med TEST + OVERVÅGNING, hvilket betyder at ikke kun de færdige produkter er blevet testet, men at hele produktionsprocessen konstant overvåges og forbedres. Quality Certificate ISO 14001 er en garanti for vores engagement over for beskyttelse af miljøet.

NOVUM entwirft und stellt Spiel- und Turngeräte für Spielplätze im Freien her. Unser Angebot umfasst eine große Auswahl an kompletten Sätzen von Spielplatzausstattungen, die den höchsten Anforderungen genügen und mit den Gütesiegeln ISO 9001-2000, die vom DEKRA (Deutscher KraftfahrzeugsÜberwachungsverein) vergeben werden, ausgestattet. Unsere Produkte besitzen auch das Gütesiegel des TÜV Rheinland Polska, das uns berechtigt, die Artikel der Marke NOVUM mit dem Prädikatszeichen TEST+MONITORING auszuzeichnen. Dies bedeutet, dass nicht nur die Waren selbst sondern der gesamte Produktionsvorgang einer eingehenden Kontrolle unterzogen werden. Das Gütesiegel ISO 14001 bezeugt unsere Umweltfreundlichkeit.

NOVUM designs and produces outdoor playground equipment. In our offer there are dozens of different, high quality playground sets. The quality is confirmed by ISO 9001-2000 Certificate issued by DEKRA. We also have a Quality Certificate issued by TÜV Rheinland Poland which enables us to mark Novum products with the conformity sign ‘TEST + MONITORING’ which mean that not only the finished products have been tested but the whole production process is constantly monitored and improved. The Quality Certificate ISO 14001 confirms our commitment towards the protection of the environment.

3


Når vi designer en legeplads er vores mål at udvikle og tilbyde så mange vigtige motoriske færdigheder som muligt. Ved at bruge en rigdom af farver og former, opfordre vi samtidigt børnene til leg og fysisk aktivitet. Det er ligeledes vigtigt for os at sikre en høj grad af sikkerhed for børn der leger på vores udstyr. Af samme grund har vi designet, fremstillet og certificeret produkterne i overensstemmelse med den europæiske norm EN 1176. Det faktum, at NOVUM Danmark sælger legepladsprodkter til meget lave priser og kunderne har taget imod NOVUM som et højt kvalitets produkt.

Oberstes Anliegen bei der Projektierung unserer Spielplatzausstattungen ist es, ein möglichst weites Spektrum der Fähig- und Fertigkeiten, die für die gesunde Entwicklung unserer Kinder unabdingbar sind, anzusprechen und zu fördern und ihren natürlichen Bewegungstrieb durch die Vielfalt der Formen und Farben anzuregen. Gleichermaßen wichtig nehmen wir die Vermeidung jeglicher Verletzungsgefahr beim Umgang mit unseren Geräten. Aus diesem Grund halten wir uns bei der Entwicklung und Herstellung unserer Spielplatzausstattungen akribisch an die Vorschriften der 1998 eingeführten Europäischen Norm 1176 (DIN/1176) für die Sicherheit auf Spielplätzen.

When we design a playground our target is to develop as many important motor skills as possible. By using the richness of colors and forms we simultaneously encourage the children to physical activity. It is equally important for us to ensure an adequate level of safety for children who play on our equipment. For this reason we design and manufacture products which are in accordance with the European Norm EN 1176.

4


• De bærende elementer i legeplads produkterne er fremstillet af limet fyrretræ (limtræstolper), Dette forbedrer stolpernes styrke og holdbarhed. De fire langsgående spor. (de lodrette riller), optager spændinger i træet, og eliminerer evt. langsgående revner. Træet er overfladebehandlet med miljøvenlig maling, som beskytter mod fugt og solens UV stråler.. • Som konstruktiv træbeskyttelse anvendes specielt designede stolpefødder, som forhindrer at træet er i direkte kontakt med jorden. Stolpefødderne fastgøres til limtræstolperne med gevindstykker i træets længde retning, og skal derfor aldrig efterspændes. Toppen af stolperne lukkes med plasthætter. • Alle stål elementer er galvaniseret og pulverlakeret, for at yde beskyttelse mod vejr og slid. • Alle skruer og bolte er skjult under plasthætter. • Die Grundelemente unserer Spielplatzausstattungen werden aus lageweise verklebtem Kiefernholz hergestellt, ein Verfahren, das ihnen Strapazierfähigkeit verleiht und ihre Lebensdauer erhöht. Vier längs gefräste Riefen verleihen dem Holz eine erhöhte Elastizität und verhindern, dass es springt. Das natürliche Baumaterial ist durch eine dauerhafte Farbschicht vor Feuchtigkeit geschützt. • Einen zusätzlichen Schutz bieten die metallenen Verankerungselemente, auf die die Stützpfeiler montiert sind und die einen direkten Kontakt des Holzes mit der (feuchten) Erde ausschließen. Die Oberfläche ist mit einem Plastikmantel geschützt. • Stahlelemente sind verzinkt und pulverlackiert, was ihnen einen dauerhaften Schutz vor jedweden Wettereinflüssen verleiht und Beschädigungen durch Eindellen und Verkratzen vermindert. • Sämtliche Verschraubungen (Muttern und Schraubenköpfe) sind durch Plastikkappen verblendet. • Structural elements of our playground sets are made from the glued pine timber layers which improve their strength and durability. Four longitudinal cuts, (the vertical grooves), decompress the posts which eliminates the longitudinal cracks. The wood is painted with eco-friendly paint which protects it against moisture. • The additional solution for posts protection is created by specially designed steel anchors which prevent the wood from direct contact with the soil. The frontal areas are secured with plastic caps. • Steel elements are galvanized and powder coated which protects the steel against weather conditions, indentations and abrasion. • All screw connections are hidden under plastic caps.

5


• Tage, sideafskærmninger og vægge er lavet af HDPE polyethylen plader. Det karakteristiske træk ved HDPE er farveægthed. Materialet kan ikke absorbere vand, svulmer op, lagdeles eller brække, og i tilfælde af ridser forbliver den i pladens oprindelige farve. • Vi kan give legepladsen en individuel karakter efter_ kundens ønske ved hjælp af applikationer eller indgraveret logo på siderne af HDPE-plader. • Vi producerer også klatre net-enheder. Til det anvender vi slidstærk polypropylen reb med kerne af stål, som er resistente over for hærværk. I vores program er der forskellige reb klatre stativer i højden fra 2 op til 6 meter.

• Bedachungen, Seitenabsicherungen und Trennwände bestehen aus Polyethylenplatten HDPE, deren besonderer Vorzug in ihrer Farbechtheit liegt und die sich zudem abweisend gegenűber Beschmierungen durch Graffiti, Filzstifte und Kugelschreiber verhalten. Dieser Werkstoff ist Wasser abstoßend, verzieht sich demnach nicht durch Feuchtigkeit, blättert nicht auf, ist bruchfest und behält selbst nach Verkratzungen eine unverändert gleich bleibende Färbung. • Wir sind in der Lage, jedem Spielplatz gemäß Kundenwunsch sein eigenes Gepräge zu verleihen, indem wir entsprechende individuelle Muster anbringen oder ein unverwechselbares Logo in die HDPE-Platten fräsen. • Seile und Taue für Kletterspinnen u. ä. werden von uns selbst hergestellt und vertakelt. Unsere Taue aus Polypropylen mit Stahlkern sind dauerhaft und trotzen der Abreagierung überschüssiger Kräfte. In unserem Angebot finden Sie Klettergerüste von 2-6 Metern Höhe. • Roofs, safety panels and walls are made from HDPE polyethylene boards. The characteristic feature of HDPE is the color fastness. This material does not absorb water, does not swell, does not stratify or break, and after scratching the item maintains uniform color. • We can give an individual character to a playground at the customer’s request by using application or engraved logo on the sides of the HDPE boards. • We also produce and assemble the climbing nets devices. We use durable polypropylene ropes with steel core which are resistant to the acts of vandalism. In our offer there are different rope cones of the height from 2 up to 6 meters.

6


kr. 34.255,-

Castle tower 3 9 børn

74

kg

Gerätesatz für 9 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Turm 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Bogenleiter (Zugang) 4 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 5 dreieckigen Trittböden 1 Zugangsteil 1 Trittstufe 1 Haltesprosse über der Rutsche 7 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3

Set for 9 children

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Legeopstilling for

1 Castle Tower tag 1 Rutsjebane 1 Stigetrin 4 HDPE sideafskærmninger 5 Trekantede gulve 1 Beskyttelses rør ved indgang 1 Sikkerheds rør over rutsjebanen 1 kurvet klatrestige 7 stolpefødder til montering i jord

1 Castle- tower 1 Deep slide 1 Arc ladder 4 Safety HDPE boards with decorative cuts 5 Triangular landings 1 Entrance 1 Climbing bar 1 Metal bar over the slide 7 Metal fittings to be installed in the ground

Cat. No. 1103MP

7


Platform

kr. 17.865,-

2

Legeopstilling for 5 børn

31

kg

info@novumdanmark.dk

Gerätesatz für 5 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 quadratischen Bodenplatte 1 dreieckigen Bodenplatte 1 Rutsche 104 3 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 1 Zugangsteil 1 Trittstufe 5 Bodenverankerungselementen aus Metall

Set for 5 children

1 Square platform 1 Triangular platform 1 Slide 104 3 Safety HDPE boards with decorative cuts 1 Entrance 1 Climbing bar 5 Metal fittings to be installed in the ground

8

Cat. No. 1117EPZ

Playgrounds

1 firkantet gulv 1 trekantet gulv 1 Rutsjebane 104 3 HDPE sideafskærmninger 1 Beskyttelses rør ved indgang 1 sikkerheds rør over rutsjebanen 5 stolpefødder til montering i jord


kr. 31.275,-

Platform 3 Legeopstilling for 10 børn

65

kg

Gerätesatz für

10 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 2 quadratischen Bodenplatten 1 dreieckigen Bodenplatte 1 Rutsche 104 1 Sprossenbrücke 4 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 2 Zugangsteilen 3 Trittstufen 9 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3 Set for 10 children

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

2 firkantet gulv 1 trekantet gulv 1 Rutsjebane 104 1 Konveks bro 4 HDPE sideafskærmninger 2 Beskyttelses rør ved indgang 3 stigetrin 5 stolpefødder til montering i jord

2 Square platforms 1 Triangular platform 1 Slide 104 1 Ladder bridge 4 Safety HDPE boards with decorative cuts 2 Entrance 3 Climbing bars 9 Metal fittings to be installed in the ground

Cat. No. 1118EPZ 9


kr. 29.785,-

Platform 6 Legeopstilling for 9 børn

74

kg

info@novumdanmark.dk

Gerätesatz für 9 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 sechseckigen Bodenplatte 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Wendeltreppenzugang 1 Bogenleiter (Zugang) 2 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 1 Zugangsteil 3 Trittstufen 1 Haltesprosse über der Rutsche 7 Bodenverankerungselementen aus Metall

Set for 9 children

1 Hexagonal platform 1 Deep slide 1 Spiral ladder 1 Arc ladder 2 Safety HDPE boards with decorative cuts 1 Entrance 3 Climbing bars 1 Bar over the slide 7 Metal fittings to be installed in the ground

Cat. No. 1121EPZ 10

Playgrounds

1 sekskantet gulv 1 Rutsjebane 1 Spiral stige 1 Kurvet klatrestige 2 HDPE sideafskærmninger 1 Beskyttelses rør ved indgang 3 stigetrin 1 sikkerheds rør over rutsjebanen 7 stolpefødder til montering i jord


kr. 74.485,-

Platform 9

Gerätesatz für 25 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 sechseckigen Bodenplatte 3 quadratischen Bodenplatten 1 dreieckigen Bodenplatte 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Rutsche 104 1 Krabbelröhre 1 Sprossenbrücke 1 Wendeltreppenzugang 1 Bogenleiter (Zugang) 5 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 4 Zugangsteile 9 Trittstufen 1 Haltesprossen über der Rutsche 18 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3

Set for 25 children

140

kg

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Legeopstilling for 25 børn

1 sekskantet gulv 3 firkantede gulve 1 trekantet gulv 1 Rutsjebane 1 Rutsjebane 104 1 Kryberør 1 Konveks bro 1 Spiral stige 1 Kurvet klatrestige 5 HDPE sideafskærmninger 4 Beskyttelses rør ved indgang 9 stigetrin 1 sikkerheds rør over rutsjebanen 18 stolpefødder til montering i jord

1 Hexagonal platform 3 Square platforms 1 Triangular platform 1 Deep slide 1 Slide 104 1 Tunnel bridge 1 Ladder bridge 1 Spiral ladder 1 Arc ladder 5 Safety HDPE boards with decorative cuts 4 Entrances, 9 Climbing bars 1 Metal bar over the slide 18 Metal fittings to be installed in the ground

Cat. No. 1124EPZ

11


kr. 64.055,-

Platform 10 Legeopstilling for 23 børn

95

kg

Gerätesatz für 23 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 sechseckigen Bodenplatte 3 quadratischen Bodenplatten 1 dreieckigen Bodenplatte 1 Rutsche lang 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Bogenbrücke (Zugang) 1 Spiral-Krabbelbrücke (Durchgang) 8 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 2 Seitenwände mit Mustern 3 Zugangsteile 5 Trittstufen 2 Haltesprossen über den Rutschen 16 Bodenverankerungselementen aus Metall

Set for 23 children

1 Hexagonal platform 3 Square platforms 1 Triangular platform 1 Long slide 1 Deep slide 1 Tubular bridge 1 Arc ladder 8 Safety HDPE boards with decorative cuts 2 Walls with decorative cuts 3 Entrances 5 Climbing bars 2 Metal bars over the slide 16 Metal fittings to be installed in the ground

12

Cat. No. 1125EPZ

Playgrounds

info@novumdanmark.dk

1 sekskantet gulv 3 firkantede gulve 1 trekantet gulv 1 Lang rutsjebane 1 Rutsjebane 1 Stige bro 1 Kurvet klatrestige 8 HDPE sideafskærmninger 2 legevægge med udfræsninger 3 Beskyttelses rør ved indgang 5 stigetrin 3 sikkerheds rør over rutsjebanen 16 stolpefødder til montering i jord


kr. 20.845,-

Tower 5 74

kg

1 Tårn med spidstag 1 rutsjebane 1 HDPE sideafskærmning 1 Spiral stige 1 firkantet gulv 1 Beskyttelses rør ved indgang 3 stigetrin 1 sikkerheds rør over rutsjebanen 4 stolpefødder til montering i jord

Gerätesatz für 10 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Türmchen mit zwei Dachschrägen 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 1 Wendeltreppe 1 quadratischen Bodenplatten 1 Zugangsteile 3 Trittstufen 1 Haltesprosse über der Rutsche 4 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3

Set for 10 children

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Legeopstilling for 10 børn

1 Tower with gable roof 1 Deep slide 1 Safety HDPE boards with decorative cuts 1 Spiral ladder 1 Square landing 1 Entrance 3 Climbing bars 1 Metal bar over the slide 4 Metal fittings to be installed in the ground

Cat. No. 1132EPZ

13


kr. 22.335,-

Tower 6 Legeopstilling for 5 børn

74

kg

info@novumdanmark.dk

Gerätesatz für

5 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Türmchen mit zwei Dachschrägen 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Seitenabsicherung mit Tiermuster 1 Bogenleiter (Zugang) 1 quadratischen Bodenplatte 1 Zugangsteil 3 Trittstufen 1 Haltesprosse über der Rutsche 4 Bodenverankerungselementen aus Metall

Set for

5 children

1 Tower with gable roof 1 Deep slide 1 Safety HDPE boards with decorative cuts 1 Arc ladder 1 Square landing 1 Entrance 3 Climbing bars 1 Metal bar over the slide 4 Metal fittings to be installed in the ground

14

Cat. No. 1133EPZ

Playgrounds

1 Tårn med spidstag 1 rutsjebane 1 HDPE sideafskærmning 1 Kurvet klatre stige 1 firkantet gulv 1 Beskyttelses rør ved indgang 3 stigetrin 1 sikkerheds rør over rutsjebanen 4 stolpefødder til montering i jord


kr. 22.931,-

Tower 7 74

kg

Gerätesatz für 6 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Türmchen mit zwei Dachschrägen 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Bogenleiter (Zugang) 1 Wendeltreppe 1 quadratischen Bodenplatte 1 Zugangsteil 3 Trittstufen 1 Haltesprosse über der Rutsche 4 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3 Set for 6 children

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Legeopstilling for 6 børn

1 Tårn med spidstag 1 rutsjebane 1 Kurvet klatrestige 1 Spiral stige 1 firkantet gulv 1 Beskyttelses rør ved indgang 3 stigetrin 1 sikkerheds rør over rutsjebanen 4 stolpefødder til montering i jord

1 Tower with gable roof 1 Deep slide 1 Arc ladder 1 Spiral ladder 1 Square landing 1 Entrance 3 Climbing bars 1 Metal bar over the slide 4 Metal fittings to be installed in the ground

Cat. No. 1134EPZ

15


kr. 43.195,-

Tower 12 Legeopstilling for 14 børn

74

kg

Gerätesatz für 14 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Türmchen mit zwei Dachschrägen 3 quadratischen Bodenplatten 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Rutsche 104 1 Bogenleiter (Zugang) 1 Wendeltreppe 4 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 1 viereckigen Trittboden 2 Zugangsteilen 2 Trittstufen 1 Haltersprosse über der Rutsche 10 Bodenverankerungselementen aus Metall

Set for 14 children

1 Tower with gable roof 3 Square platform 1 Deep slide 1 Slide 104 1 Arc ladder 1 Spiral ladder 4 Safety HDPE boards with decorative cuts 1 Square landing 2 Entrance 2 Climbing bars 1 Metal bar over the slide 10 Metal fittings to be installed in the ground

16

Cat. No. 1139EPZ

Playgrounds

info@novumdanmark.dk

1 Tårn med spidstag 3 firkantet gulv 1 rutsjebane 1 rutsjebane 104 1 Kurvet klatrestige 1 Spiral stige 4 HDPE sideafskærmning 1 firkanrgulv 3 Beskyttelses rør ved indgang 2 stigetrin 1 sikkerheds rør over rutsjebanen 10 stolpefødder til montering i jord


Integration Set

kr. 59.585,-

150k

Gerätesatz für 20 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Türmchen mit dreieckigem Dach 1 Bodenplatte 1,04 m 1 Bodenplatte 0,5 m 1 Rutsche 104 6 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 2 Zugangsteilen 1 Rollstuhlgerechten Auffahrtsrampe 2 Dazugehörigen Handläufen 1 Kreisförmigen Sandkasten mit Rundholzeinfassung 1 Sandhebevorrichtung 1 Tischchen für Sand 1 Kletterwand, 1 Trittstufe 13 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3

Set for 20 children

31

kg

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Legeopstilling for 20 børn

1 Tårn med trekants tag 1 firkantet gulv 1,04 m. 1 firkantet gulv 0,5 m. 1 rutsjebane 104 6 HDPE sideafskærmning 2 Beskyttelses rør ved indgang 1 sikkerheds rør over rutsjebanen 1 rampe for kørestolsbrugere 2 håndledere til rampen 1 sandkasse af palisader 1 sandkran 1 sandbord til sandkranen 1 klatrevæg 1 klatrerør 13 stolpefødder til montering i jord

1 Tower with triangular roof 1 Platform 1,04 m 1 Platform 0,5 m 1 Slide 104 6 Safety HDPE boards with decorative cuts 2 Entrance 1 Ramp for wheelchairs 2 Handrails for ramp 1 Sandpit with palisade 1 Sand winch 1 Table to sand winch 1 Climbing wall, 1 Climbing bar 13 Metal fittings to be installed in the ground

Cat. No. 1020EPZ

17


kr. 14.885,-

Elephant 1 rutsjebane for de små 1 trappe til rutsjebanen

55

kg

info@novumdanmark.dk

1 Rutsche für unsere Jüngsten 1 Aufgangstreppchen zur Rutsche Elefant Die Gleitfläche besteht aus rostfreiem Stahl, die Seitenabsicherung ist aus HDPE gefertigt.

1 Slide for toddlers 1 Entrance to the slide Slide is made from the stainless steel, side decorations are made from HDPE boards.

18

Cat. No. 1022EPZ

Playgrounds

Rutsjebanen er lavet af rustfristål, side dekorationer er lavet af HDPE plader


kr. 2.816,-

Scooter

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

Cat. No. 3004EPZ

Horse Fjedervippe. Fjeder er udført af pulverlakeret stål. Siddedelen er lavet af HDPE plader

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Fjedervippe. Fjeder er udført af pulverlakeret stål. Siddedelen er lavet af HDPE plader.

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

Cat. No. 3001EPZ

19

kr. 2.667,-


kr. 2.667,-

Cock Fjedervippe. Fjeder er udført af pulverlakeret stål. Siddedelen er lavet af HDPE plader

Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

Cat. No. 3002EPZ

Giraffe Fjedervippe. Fjeder er udført af pulverlakeret stål. Siddedelen er lavet af HDPE plader

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

20

Cat. No. 3003EPZ

Playgrounds

info@novumdanmark.dk

kr. 2.369,-

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus Stahl gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen.


kr. 2.965,-

Dolphin

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

Cat. No. 3005EPZ

Fish Fjedervippe. Fjeder er udført af pulverlakeret stål. Siddedelen er lavet af HDPE plader

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Fjedervippe. Fjeder er udført af pulverlakeret stål. Siddedelen er lavet af HDPE plader

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus Stahl mit Pulverlackierung gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

Cat. No. 3006EPZ

21

kr. 3.263,-


kr. 3.263,-

Elephant Fjedervippe. Fjeder er udført af pulverlakeret stål. Siddedelen er lavet af HDPE plader

Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

Cat. No. 3007EPZ

Frog Fjedervippe. Fjeder er udført af pulverlakeret stål. Siddedelen er lavet af HDPE plader

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus Stahl mit Pulverlackierung gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

22

Cat. No. 3008EPZ

Playgrounds

info@novumdanmark.dk

kr. 3.263,-

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus Stahl mit Pulverlackierung gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen.


Enkeltgynge med metal overligger

kr. 5.647,-

Enkelt gynge med metal overligger Ben af limtræsstolper på galvaniserede og pulverlakerede stolpefødder.

Die Stützpfosten der Schaukel sind aus schichtweise verklebtem Kiefernholz hergestellt und unten mit Stahlbodenverankerungen versehen. Die Aufhängequerstange ist aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung gefertigt. Die gummibeschichtete Sitzfläche hängt an rostfreien Ketten. Poles of the swing are made from glued laminated pine timber embedded on steel anchors. The upper beam is made from the powder coated galvanized steel. Rubber seat is mounted on stainless steel chain.

Cat. No. 3105EZ

Dobbeltgynge med metal overligger Dobbelt gynge med metal overligger Ben af limtræsstolper på galvaniserede og pulverlakerede stolpefødder. Overligger af galvaniseret og pulverlakeret stål. Gyngesæde af gummi med rustfrikæder.

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Overligger af galvaniseret og pulverlakeret stål. Gyngesæde af gummi med rustfrikæder.

Die Stützpfosten der Schaukel sind aus schichtweise verklebtem Kiefernholz hergestellt und unten mit Stahlbodenverankerungen versehen. Die Aufhängequerstange ist aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung gefertigt. Die beiden gummibeschichteten Sitzflächen hängen an rostfreien Ketten. Poles of the swing are made from glued laminated pine timber embedded on steel anchors. The upper beam is made from the powder coated galvanized steel. Rubber seat is mounted on stainless steel chain.

Cat. No. 3106EZ 23

kr. 6.392,-


kr. 5.498,-

Enkelt metal gynge Enkelt metal gynge Ben og overligger af galvaniseret og pulverlakeret stål. Gyngesæde af gummi med rustfrikæder.

info@novumdanmark.dk

kr. 6.541,-

Galvanized powder coated steel construction. Rubber seat is mounted on stainless steel chain.

Cat. No. 3102Z

Dobbelt metal gynge Dobbelt metal gynge Ben og overligger af galvaniseret og pulverlakeret stål. Gyngesæde af gummi med rustfrikæder.

Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Gummisitzfläche mit rostfreier Kettenaufhängung.

Galvanized powder coated steel construction. Rubber seat is mounted on stainless steel chain.

Cat. No. 3104Z 24

Playgrounds

Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Gummisitzfläche mit rostfreier Kettenaufhängung.


kr. 2.965,-

Dragonfly Limtræsbjælke. Galvaniseret og pulverlakeret stål base med vippebeslag. Sæder og håndtagsbeslag af HDPE plade.

Horizontal laminated beam. Powder coated galvanized steel base. Seats are made from HDPE board.

Cat. No. 3109EPZ

Disc Karrusel 120 Galvaniseret og pulverlakeret stål konstruktion. Stå flade af skridsikker aluminiums plade.

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Querbalken aus schichtweise verklebtem Kiefernholz. Drehbasis aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Sitzfläche aus HDPE.

Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Bodenfläche mit rutschsicherem Blech abgesichert.

Galvanized powder coated steel construction. Platform is covered with an anti-slip plate.

Cat. No. 3201Z

25

kr. 8.627,-


kr. 14.587,-

Disc Karrusel Ø150 Galvaniseret og pulverlakeret stål konstruktion. Stå flade af skridsikker aluminiums plade. Sæder og bord af HDPE plade.

info@novumdanmark.dk

kr. 9.819,-

Galvanized powder coated steel construction. Platform is covered with an anti-slip plate. Seat and table are made from HDPE board.

Cat. No. 3203EPZ

Cross Karrusel Ø 180 Galvaniseret og pulverlakeret stål konstruktion. Fire sæder af gummi

Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Bodenfläche mit rutschsicherem Blech abgesichert. Sitzflächen aus Hartgummi.

Galvanized powder coated steel construction. Platform is covered with an anti-slip plate. There are four rubber seats.

26

Cat. No. 3204Z

Playgrounds

Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Bodenfläche mit rutschsicherem Blech abgesichert. Sitzflächen und Drehtischchen aus HDPE.


kr. 2.816,-

Sandkasse 3x3meter Sandkasse Olieimprægneret træ. Miljøcertificeret ISO 14001

Vacuum-pressure impregnated pine timber.

Cat. No. 3701

Sandkasse af palisader Sandkasse af palisader Olieimprægneret træ palisader Miljøcertificeret ISO 14001

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Kiefernholzeinfassung druckimprägniert.

Kiefernholzeinfassung druckimprägniert.

Vacuum-pressure impregnated palisade.

Cat. No. 3707

27

kr. 4.753,-


kr. 8.180,-

Four Bears Sandkasse Sandkassen ”de fire bjørne” Ramme af olieimprægneret træ. Siddeflader og bjørne hjørner af HDPE Miljøcertificeret ISO 14001

info@novumdanmark.dk

kr. 2.965,-

Base is made of pine timber. Vacuumpressure impregnated edges, decorations made from the HDPE board.

Cat. No. 3702EP

Hexagonal sandkasse Sekskantet sandkasse Olieimprægneret Ø 10 Bjælker) Miljøcertificeret ISO 14001

Druckimprägnierte Kiefernrundhölzer, Ø 10.

Pine wood Ø 10 vacum-pressure impregnated.

28

Cat. No. 3706

Playgrounds

Grundkonstruktion aus druckimprägnierter Kiefer. Abschlussflächen und Applikationen aus HDPE.


kr. 16.375,-

Klatre Net -Diamond

Gerüstkonstruktion aus verzinktem, pulverlackiertem Stahl. Stahlleine mit Polypropylen-ummantelung , Seildurchmesser Ø 16 mm. Zentraler Handlauf aus rostfreiem Stahl. Galvanized steel. Polypropylene rope Ø 16 mm with the steel core . Middle ring is made of stainless steel.

Cat. No. 4303Z

Klatre Net -Roller Klatre net Roller Galvaniseret og pulverlakeret stålstolpe. Polypropylen reb Ø 16 med stålkerne. Øverste og nederste ring af rustfristål.

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Klatre net Diamond Galvaniseret og pulverlakeret stålstolpe. Polypropylen reb Ø 16 med stålkerne. Midterst ring af rustfristål.

Gerüstkonstruktion aus verzinktem, pulverlackiertem Stahl. Stahlleine mit Polypropylen-ummantelung , Seildurchmesser Ø 16 mm. Oberer und unterer Handlauf aus rostfreiem Stahl. Galvanized steel. Polypropylene rope Ø 16 mm with the steel core . Upper and lower ring is made of stainless steel.

Cat. No. 4302Z

29

kr. 22.335,-


kr. 16.375,-

Klatre Net -Cone Klatre net Cone Galvaniseret og pulverlakeret stålstolpe. Polypropylen reb Ø 16 med stålkerne. Nederste ring af rustfristål.

info@novumdanmark.dk

kr. 2.369,-

Galvanized steel. Polypropylene rope Ø 16 mm with the steel core . Upper and lower ring is made of stainless steel.

Cat. No. 4301Z

Stationær bænk med ryglæn Stable bænk af rør med ryglæn Galvaniserer og pulverlakeret stålramme. Sæde og ryg af olieimprægneret træ. Miljøcertificeret ISO 14001

Tragende Teile aus verzinktem, pulverlackiertem Stahl. Sitzfläche und Rückenlehne aus druckimprägnierter Kiefer.

Galvanized steel frame, powder coated. Seat made of vacuum- pressure impregnated pine wood.

30

Cat. No. 5006Z

Playgrounds

Gerüstkonstruktion aus verzinktem, pulverlackiertem Stahl. Stahlleine mit Polypropylen-ummantelung , Seildurchmesser Ø 16 mm. Handlauf aus rostfreiem Stahl.


Stationærbænk med ryglæn

kr. 1.773,-

Stable træbænk med ryglæn Bænken er lavet af olieimprægneret træ. Miljøcertificeret ISO 14001

Construction is made from the vacuumpressure impregnated pine wood.

Cat. No. 5003Z

Stationærbænk betonramme m ryglæn Stationær træbænk på betonramme Ramme af armeret beton. Sæde og ryg af olieimprægneret træ. Miljøcertificeret ISO 14001

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Druckimprägnierte Kiefer.

Tragende Teile aus muniertem Beton. Sitzfläche und Rückenlehne aus druckimprägnierter Kiefer.

Base from the reinforced concrete. Seat is made from the vacuum- pressure impregnated pine wood.

Cat. No. 5009

31

kr. 1.475,-


kr. 1.326,-

Sationær bænk uden ryglæn Stationær træ bænk Sæde og ben af olieimprægneret træ. Miljøcertificeret ISO 14001

info@novumdanmark.dk

kr. 2.369,-

Construction is made from the vacuumpressure impregnated pine wood.

Cat. No. 5001S

Bord-bænk sæt Bord/bænkesæt Sæde og bord af olieimprægneret træ. Miljøcertificeret ISO 14001

Material: druckimprägnierte Kiefer. Nicht im Boden verankert.

Construction is made from the vacuumpressure impregnated pine wood. The bench is mobile.

32

Cat. No. 5101EPZ

Playgrounds

Druckimprägnierte Kiefer.


kr. 2.071,-

Metal wicket-l책ge Metal Wicket l책ge Galvaniserer og pulverlakeret st책l.

Powder coated galvanized steel.

Cat. No. 5205

Metal hegn Metal hegn Galvaniserer og pulverlakeret st책l.

w w w. n o v u m d a n m a r k . d k

Playgrounds

Verzinkter Stahl mit Pulverlackierung.

Verzinkter Stahl mit Pulverlackierung.

Powder coated galvanized steel.

Cat. No. 5507Z 33

kr. 2.220,-


Frem for alt, drager vi omsorg for kvaliteten og funktionaliteten af Novum ‘s produkter. Det er grunden til alle vores legepladser og møbler sæt har alle obligatoriske certifikater, der bekræfter deres høje kvalitet og sikkerhed i brug. Vores produktionsproces er miljøvenlig, og bekræftes af miljø Certifikatet ISO 14001.

Den höchsten Qualitäts- und Funktionalitätsansprüchen gerecht zu werden ist unser oberstes Gebot. Unsere Möbel und Spielplatzausstattungen sind ausnahmslos mit den entsprechenden Gütesiegeln versehen, die für ihre Spitzenqualität bürgen und eine zuverlässige Versicherung darstellen, dass sie zudem den höchsten Sicherheitsanforderungen entsprechen. Dass auch Umweltverträglichkeit zu unseren Anliegen zählt, beweist die Auszeichnung ISO 14001.

Above all we care for the quality and functionality of NOVUM’ s products. It is the reason why all of our playgrounds and furniture sets have the obligatory certificates which confirm their highest quality and safety of usage. Our production process is eco-friendly and is confirmed by the quality Certificate ISO 14001.

34


w w. n o v u m g r o m . p l

NOVUM DANMARK APS GYVELVEJ 5, 8930 RANDERS NØ tel. +45 2022 5854 ; fax +45 8643 5854 E-MAIL- INFO@NOVUMDANMARK.DK

www.novumdanmark.dk

Export  

http://www.novumdanmark.dk/gfx/pdf/Export.pdf

Advertisement