Page 1

N Katalog – Catalogue

Hilfsmittel fĂźr den Alltag - aides pour la vie quotidienne


Alltagshilfen/aides quotidiennes………… 4

Badehilfen/aides de bain……………….. 12

Ob zu Hause oder unterwegs - sinnvolle Hilfsmittel können den Alltag erleichtern und Ziele besser erreichbar werden lassen.

Duschhilfen/aides de douche………….. 18

In unserem Katalog finden Sie eine Vielzahl von hochwertigen Produkten für die häusliche Pflege, die tägliche Mobilität oder die Rehabilitation. Alle angebotenen Hilfsmittel sind Qualitätsprodukte namhafter Hersteller.

Gehhilfen/aides à la marche……………. 26

Falls Sie mehr über die einzelnen Produkte erfahren möchten oder an weiteren Hilfsmittel interessiert sind, nehmen Sie Kontakt mit uns auf - wir helfen Ihnen gerne weiter.

Mobile Haltegriffe/poignées mobiles…….40

Que ce soit à la maison ou en déplacement - des aides peuvent

Rollstühle/fauteuils roulants……………. 48

faciliter la vie quotidienne et les buts visés peuvent être plus

Optionen, Zubehör/

facilement réalisés.

options, accessoires

82

Dans notre catalogue vous trouvez une variété de produits pour les soins à domicile, la mobilité ou la réhabilitation.

Sicherheitsgriffe/poignées de sécurité.. 86

Toutes les aides sont des produits de qualité de fabricants renommées. Si vous voulez en savoir plus sur les produits ou vous êtes intéressés à d'autres aides, n'hésitez pas de nous contacter - nous sommes là pour vous aider.

Sitzen und liegen/assis, couchés……………… 88

Team Novomed Toilettenhilfen/aides de toilette…………….. 92

XXL……………………………………………………… 102 Sie finden weitere Informationen unter www.novomed.ch Vous trouvez plus d'informations sous www.novomed.ch Preisliste/liste de prix Mengenrabatte/rabais de quantité………

Divers/divers………………………………


Alltagshilfen/aides quotidiennes Anti-Rutsch-Auflage Tapis antidérapant • In verschiedenen Grössen • Différentes tailles • Rolle einfach zuschneidbar • Rouleau peut être facilement coupé • Wärmebeständig bis 50° • Résistant à la chaleur jusqu'à 50° • leicht zu reinigen • Facile à nettoyer • Verhindert ein Rutschen • Evite de glisser Rechteckig blau/rectangulaire blue 25x18cm N°: DYNS02-SM-1 Rechteckig blau/rectangulaire blue 35x25cm N°: DYNS02-MD-1 Rechteckig blau/rectangulaire blue 38x45cm N°: DYNS02-LG-1 Rund blau/tabis rond blue Rund rot/tabis rond rouge Rund blau/tabis rond blue Rund rot/tabis rond rouge

Rolle blau/rouleau blue Rolle blau/rouleau blue Rolle blau/rouleau blue Rolle blau/rouleau blue Rolle blau/rouleau blue Rolle blau/rouleau blue

ø 14cm ø 14cm ø 19cm ø 19cm

N°: N°: N°: N°:

DYNS02-14-1 DYNS02-14-2 DYNS02-19-1 DYNS02-19-2

40x100cm 40x200cm 40x900cm 20x100cm 20x200cm 20x900cm

N°: N°: N°: N°: N°: N°:

DYNS03-L1-1 DYNS03-L2-1 DYNS03-L9-1 DYNS03-S1-1 DYNS03-S2-1 DYNS03-S9-1

Flaschenöffner blau/ouvre-bouteille blue Verschlussöffner blau/ouvre bocal blue

N°: DYNS07-BO-1M N°: DYNS07-JO-1M

Rillenbecher SURE GRIP Gobelet à rainure SURE GRIP • Rillenbecher verhindert ein Abrutschen • Rainures pour éviter de glisser • Hohe Bruchfestigkeit • Résistance à la rupture • Spülmaschinenfest bis 130° • Lavable en machine jusqu'à 130° • Für Mikrowelle und Kühltruhe • Pour Micro-onde et congélateur • Deckel für Getränke und Suppe • Couvercle pour boissons et soupe Becher blau/goblet blue N°: RI-700-777-U1 Becher gelb/goblet jaune N°: RI-700-777-U2 Becher pink/goblet rose N°: RI-700-777-U3 Becher grün/goblet vert N°: RI-700-777-U4 Becher orange/goblet orange N°: RI-700-777-U5 Becher violette/goblet violet N°: RI-700-777-U6 Becher transparent/goblet transparent N°: RI-700-777-U7 Deckel für Getränke/couvercle pour boissons N°: RI-200-776-001 Deckel für Suppe/couvercle pour soupe N°: RI-200-776-002

Handgriff /anse pour gobelet Strohhalmfixierer/fixation de paille Frühstücksbrett/planche à tartiner Wäscheklammer (VPE 20Stück)/ pince à linge (conditionnement par 20) Spühltuchpresse/essoreuse pour lavette Einhandbehälter 3er set/ recipient pour une main set à 3 pièces Blisterstift/stylo blister

N°: RI-300-111 N°: RI-99145863 N°: RI-200-116 N°: RI-200-114 N°: RI-200-140

N°: RI-100-000 N°: RI-300-001

4


Alltagshilfen/aides quotidiennes Schraubdeckel Öffner Ouvre bouchon à vis • Schraubdeckel öffnen, einfach gemacht • Für Schraubdeckel mit Rillen • Parfait pour ouvrir des bouchons à vis • Pour des bouchons à vis avec rainures N°: RI-200-118

Becher NOVO-CUP Gobelet NOVO-CUP • Ideal um im Liegen zu trinken • Für heisse und kalte Getränke • Parfait pour boire en position couchée • Convient pour boissons chaude et froide N°: RI-NOVOCUP

Dreh- und Überstzungshilfe Plaque tournante • Ideal um eine Person vom Rollstuhl zum • Bett zu transferieren • Oberfläche rutschhemmend • Idéal pour pivoter la personne lors d'un transfert fauteuil – lit • Surface antidérapant

Durchmesser/diamètre : 32 cm Höhe/hauteur : 1.9 cm Gewicht/poids : 0.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge : 100 kg Farbe/couleur : schwarz-weiss/ noir-blanc N°: BB-9600000000

Drehscheibe Plaque tournante • Ideal um eine Person vom Rollstuhl zum • Bett zu transferieren • Oberfläche rutschhemmend • Idéal pour pivoter la personne lors d'un transfert fauteuil – lit • Surface antidérapant

Durchmesser/diamètre : 32 cm Höhe/hauteur : 2 cm Gewicht/poids : 1.2 kg Belastbarkeit/capacité de charge : 100 kg Farbe/couleur : schwarz-weiss/ noir-blanc N°: N1-2311

Gleitschutz

5

Talon antidérapant • Verhindert ein Rutschen auf Eis und Schnee • Passt auf fast alle Schuhe • Befestigung mit Velcrobänder aus Leder • Hohe Sicherheit • Gehärtete,robuste Metallnägel garantieren optimalen Halt • 5 verschiedene Grössen/Paarweise • Farbe: schwarz

• Evite les chutes sur la neige et la glace • S'adapte sur presque toutes les chaussures • Fixation velcro en cuir • Grande sécurité • Les clous d'un métaux rigide sont fondus dans la semelle • 5 différentes tailles/paires • Couleur: noir

Schuhgrösse/pointures : 32-36 Schuhgrösse/pointures : 37-39 Schuhgrösse/pointures : 40-44 Schuhgrösse/pointures : 45-50 Schuhgrösse/pointures : 50-55 Verlängerung/Lanière d'extension

N°: N°: N°: N°: N°: N°:

DEVI-K1-S DEVI-K1-M DEVI-K1-L DEVI-K1-XL DEVI-K1-XXL DEVI-K1-STRAP


Alltagshilfen/aides quotidiennes Tellerrand Rebord d'assiette • Ideal für Teller mit einem Durchmesser von 27 cm • Idéal pour des assiettes avec un diamètre de 27 cm. N°: NOVO-40566200

Aufblasbares Haarwaschbecken Cuvette lave tête gonflable • Das Becken fasst 5 Liter • Den Wasserbehälter kann man auf einen Infusionsständer montieren • Le bassin à une capacité de 5 litre • Le réservoir d'eau peut être fixer sur un support de perfusion

Beckengrösse/dimension de bassin : 47 x 45x 25 cm Gewicht/poids : 0.95 kg Farbe/couleur : weiss/blanc

N°: H-820116

Übungstrainer PREMIA Pédal d'exercice PREMIA • Um Muskelkraft, Fitness wieder aufzubauen • Kann für Bein- oder Armmuskulatur verwendet werden • Prend en charge l'entretien des muscles (bras-jambes) • Peut être utilisé pour les jambes ou les bras

Breite/largeur : 41 cm Höhe/hauteur : 27 cm Tiefe/profondeur : 53.50 cm Gewicht/poids : 2.4 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-820030

Übungstrainer PREMIA + Pédal d'exercice PREMIA + • Multifunktionaler Computer • Est doté d’un compteur multifonctions N°: H-820031

MOBIFIT PRO Bewegunstrainer Pédal d'exercice MOBIFIT PRO • Um Muskelkraft, Fitness wieder aufzubauen • Für Bein- oder Armmuskulatur • Geschwindigkeit regelbar • Drehzahl und Belastungseinstellung variabel • Prend en charge l'entretien des muscles (bras-jambes) • Peut être utilisé pour les jambes ou les bras • Vitesse réglable

Breite/largeur : 30 cm Höhe/hauteur : 29 cm Länge/longeur : 45 cm Motor/moteur : 40 W | 220 V Gewicht/poids : 2.4 kg Farbe/Couleur : weiss/blanc

N°: BB-9303002000

BUTLER Reise- Strumpfanzieher Enfile chausettes de voyage BUTLER • Erleichtert das Anziehen von Strümpfen • Entlastet den Rückenbereich • Aide habillage • Soulage le dos N°: 3030122

6


Alltagshilfen/aides quotidiennes Strumpfanzieher luxus teleskopierbar Enfile bas ou chausettes télescopique • Erleichtert das Anziehen von Strümpfen • Entlastet den Rückenbereich • Aide habillage • Soulage le dos

N°: H-820500

Strumpfanzieher FOXY Enfile chausettes FOXY • Erleichtert das Anziehen von Strümpfen • Entlastet den Rückenbereich • Aide habillage • Soulage le dos N°: HH-HA0850

Strumpfanzieher SOXON Enfile chausettes SOXON • Erleichtert das Anziehen von Strümpfen • Entlastet den Rückenbereich • Aide habillage • Soulage le dos N°: HH-HA0980

Strumpfanzieher EZY-ON Enfile chausettes EZY-ON Erleichtert das Anziehen von Strümpfen • Entlastet den Rückenbereich • Aide habillage • Soulage le dos N°: HH-HA0830

Beinheber Lève jambe • Hilft das Bein ins Bett zu heben • Aide à lever la jambe dans le lit

Länge/longuer: 66 cm Farbe/couleur : schwarz/noir N°: HH-HA0970

Helfende Hand 8022 Metall Pince de préhension métallique • Greifzange schließt bei Griffbetätigung • La pince se ferme avec l'opération de la poignée Farbe/couleur: grau/gris Farbe/couleur: gelb/jaune Farbe/couleur: grün/vert Farbe/couleur: rot/rouge Farbe/couleur: blau/blue Farbe/couleur: schwarz/noir

7

40cm 50cm 60cm 70cm 80cm 100cm

N°: N°: N°: N°: N°: N°:

3072042 3072052 3072062 3072072 3070132 3072082


Alltagshilfen/aides quotidiennes Greifzange THE CLASSIC Pince de préhension THE CLASSIC • Erleichtert das Aufnehmen von Gegenständen • Greifzange ist leicht und einfach zu bedienen • Mit Magnet am Ende für Metallteile • Simplifie de ramasser de petits objets • Pince legère est facilement maniable • Aimant au bout pour ramasser du métal Standard Länge/standard longuer: 65cm Standard Länge/standard longuer: 81cm Faltbar Länge/pliable longuer: 53cm Faltbar Länge/pliable longuer: 65cm Faltbar Länge/pliable longuer: 81cm

Gewicht Mod./poids mod. 65 cm: 0.185 kg Gewicht Mod/poids mod. 81cm: 0.2 kg Belastbarkeit/cpacité de charge : 2 kg Farbe/couleur : schwarz/gelb

Mit Schuhlöffel/avec chausse-pied: 65cm Mit Schuhlöffel/avec chausse-pied: 81cm

N°: HH-HA8610 N°: HH-HA8620

Greifzange HANDI-GRIP Pince de préhension HANDI-GRIP • Erleichtert das Aufnehmen von schweren Gegenständen • Mit 90° Rotationskopf • Simplifie de ramasser d'objets lourds • Avec tête rotatives de 90° Standard Länge/longuer standard : 65cm Standard Länge/longuer standard : 81cm

N°: HH-HA8226 N°: HH-HA8232

N°: N°: N°: N°: N°:

HH-HA6226 HH-HA6232 HH-HA6700 HH-HA6426 HH-HA6432

ARTHRI-GRIP Länge/longuer standard : 65cm N°: HH-HA8426 ARTHRI-GRIP Länge/longuer standard : 81cm N°: HH-HA8432

Greifzange Bico Pince de préhension Bico • Erleichtert das Aufnehmen von schweren Gegenständen

Länge/longuer: 77 cm

• Mit 360° Rotationskopf • Simplifie de ramasser d'objets lourds • Avec tête rotatives de 360° N°: BB-9305008000

SILVERLUX Lampe für 22 - 26 mm Rohr SILVERLUX lampe adaptable tube 22 à 26 mm Farbe/couleur : schwarz/noir • Silverlux montierbar ohne Werkzeug • Ein einfacher Druck um ein- und auszuschalten • Silverlux s'installe sans outil • Une simple pression suffit pour allumer ou éteindre N°: H-820095 Schachtel à 4 Sück/carton à 4 pièces N°: H-820095p

8


Alltagshilfen/aides quotidiennes Messer Couteaux

1 2 3

• Der Griff hält das Handgelenk in natürlicher • Position • Der Anti-Rutsch Griff gibt einen sicheren Halt • Leicht, spülmaschinenfest • Klinge aus rostfreiem Stahl

• La poignée d'angle de 90° garantie une • position naturelle de la main et poignet • La poignée antidérapante donne un maintien • sûr • Léger, résiste lave-vaisselle • Lame en acier inoxydable

1) Gemüsemesser / couteau fourchette 2) Transchiermesser / couteau à viande 3) Brotmesser / couteau à pain

N°: PE-PKT2-VK N°: PE-PKT2-CK N°: PE-PKT2-BK

Tischz-Nagelclip Coupe-ongles de table • Integrierte Nagelfeile • Clip montiert auf einem Plastiksockel • Sockel ausgestattet mit Gummifüssen • Grosse Hebelauflage

• Inclus une lime • Coupe-ongles est sur une base en plastique • La base est antidérapante • Le grand levier nécessite peut de force

N°: PE-PNC-3

Griffaufsatz für verschiedene Werkzeuge (Paar) Poignée pour différents outils (paire) • Der Griffaufsatz hält das Handgelenk in • natürlicher Position • Der Anti-Rutsch Griff gibt einen sicheren Halt • Der Aufsatz passt auf alle Gartenwerkzeuge

• La poignée d'angle de 90° garantie une • position naturelle de la main et poignet • La poignée antidérapante donne un maintien • sûr • Les poignées peuvent être montées sur la • majorité des outils N°: PE-PGT-AH

Kartenhalter aus Plastik Porte-carte en plastique • Mit leichtem Druck auf die blauen Räder las- • La roue peut être ouvert comme un évantai • sen sich sich die Karten wie ein Fächer öffnen

N°: PE-PAP-CH

Kleine Schere Petit Ciseaux • Dank der Griff-Schlaufe einfach zu ver• wenden auch mit geschwollenen Gelenken • Die Schere öffnet sich von selbst, sobald der • Druck nachlässt • Klinge aus rostfreiem Stahl

• Les ciseaux s’ouvrent automatiquement • lorsque la pression est relâchée • Peut être utilisé avec les pouces, les doigts et • les paumes • Lame en acier inoxydable

N°: PE-MEG-3 Schwacher Griff Préhension faible

9

schwache Handkontrolle contrôle manuel faible

Zittern trémulation

1-händiger Benutzung à seule main

Sehbehinderung déficience visuelle

Probleme beim Bücken problème pour s’abaisser


Alltagshilfen/aides quotidiennes Lange Schere für Zehennägel Ciseaux de pédicure sur long manche • Die Schere liegt bequem in der Hand und • les ciseaux à ongles avec extra long manche • die grosse Schlaufe ermöglicht die Benutzung • sont conçus spécialement pour ne pas trop • von Mittel-, Ring und kleinem Finger • se pencher • Manche à forme ergonomique pour une • Durch den langen Schaft wird ein anstrenbonne • gendes Bücken verringert • préhension • Abgewinkelte Klinge verhindert ein Ver• La lame en acier inoxydable légèrement • drehen des Handgelenks • courbée évite que les ciseaux ne glissent • Länge: 21 cm • quand on coupe. • Klinge aus rostfreiem Stahl • Longueur: 21cm • Lame en acier inoxydable N°: PE-PTC-3

Scheren Ciseaux à boucle • Die Schere öffnet sich automatisch, so• bald der Druck nachlässt • Blauer Griff= rechte Hand • Grüner Griff= Linke Hand • Klinge aus rostfreiem Stahl

• Les ciseaux s’ouvrent automatiquement • lorsque la pression est relâchée • Poignée Bleu = main droite • Poignée verte = main gauche • Lame en acier inoxydable

Klinge 45mm, rund / lame ronde, 45 mm Klinge 45 mm, spitz / lame pointue, 45 mm Klinge 75 mm, spitz / lame pointue, 75 mm

N°: PE-PEG-1 N°: PE-PEG-3 N°: PE-PEG-5

PEG-1/L links PEG-5/L links

Tischschere zum Herunterdrücken Ciseaux de table • Die Schere öffnet sich automatisch, so• bald der Druck nachlässt • Dank der grossen Pads bleibt die Schere • beim Schneiden stehen, sehr stabil • Wird in einem Etui geliefert • Klinge aus rostfreiem Stahl

• Les ciseaux s’ouvrent automatiquement • lorsque la pression est relâchée • Les ciseaux ont des embouts en forme • de T et nécessitent pas de fonction de • préhension • Livré avec un étui • Lame en acier inoxydable

Klinge 45mm, rund / lame ronde, 45 mm

N°: PE-CTT-1

Allzweckschere Ciseaux multifonctionnel • Die Schere öffnet sich automatisch, so• bald der Druck nachlässt • Gezackte Klinge erleichtert das Schneiden • Schere kann nach Gebrauch geschlossen • werden. • Klinge aus rostfreiem Stahl

• Les ciseaux s’ouvrent automatiquement • lorsque la pression est relâchée • Lame dentelée facilite la coupe • Les ciseaux ne s'utilisent pas qu'avec les • doigts, mais avec toute la main. • Ciseaux peut être fermé après utilisation • Lame en acier inoxydable N°: PE-PKS-1

Schwacher Griff Préhension faible

schwache Handkontrolle contrôle manuel faible

Zittern trémulation

1-händiger Benutzung à seule main

Sehbehinderung déficience visuelle

Probleme beim Bücken problème pour s’abaisser

10


Alltagshilfen/aides quotidiennes


Badehilfen/aides de bain MoBaLux Badewannen Einstieghilfe MoBaLux marche pied pour baignoire • Modernes Design • Beine zum Einschrauben • Rutschhemmende Fläche • Gummifüsse • Design modern • Pieds amovibles • Surface antidérapante • Pieds en caoutchouc

Breite/largeur : 39 cm Tiefe/profondeur: 39 cm Höhe/hauteur : 18 cm Gewicht/poids : 1.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc

N°: 3013942

Einstieghilfe SKY Marche pied pour baignore SKY • Trittstufe stapelbar • Rutschfeste Trittfläche • Marche empilable • Marche antidérapante

Breite/largeur : 50 cm Länge/longuer : 40 cm Höhe/hauteur : 10 cm Gewicht/poids : 0.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss-blau/blanc-blue N°: DM-RTL12068

Einstieghilfe Griff SAFETY Poignée de baignoire SAFETY • Geeignet für handelsübliche Badewannen • Leicht zu montieren • Pour la pluspart des baignores • Facile à installer

Sicherheitsgriff Edelstahl Poignée de sécurité inox • Geeignet für handelsübliche Badewannen • Leicht zu montieren • Pour la pluspart des baignores • Facile à installer

Griffbreite/largeur du poignée : 29 cm Breite/largeur : 50 cm Länge/longuer : 46 cm Höhe/hauteur : 16 cm Wannendicke/épaisseur baignore : 4 - 9.5 cm Gewicht/poids : 1.1 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: N1-1121

Höhe total/hauteur totale : 41 cm Griffbreite/largeur du poignée : 33 cm Klemmbreite/largeur de serrage : 10.5 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Griffhöhe/hauteur poignée : ca. 14 cm N°: 3010062

Sicherheitsgriff 4290 Poignée de sécurité 4290 • Geeignet für handelsübliche Badewannen • Leicht zu montieren • Pour la pluspart des baignores • Facile à installer

Griffbreite/largeur du poignée : 13 cm Klemmbreite/largeur de serrage: 7 – 12 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: 8092247

12


Badehilfen/aides de bain Badebrett OBANA Planche de bain OBANA • 4 verstellbare Fixierfüsse • Sitzfläche mit Löchern • Handgriff • 4 pieds de serrage • Planche avec des trous • Poignée

Tiefe/profondeur : 35 cm Breite/largeur : 69 cm Gewicht/poids : 3.2 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-550800

Badebrett DuBaStar Planche de bain DuBaStar • 4 verstellbare Fixierfüsse • Sitzfläche mit Löchern • Handgriff • 4 pieds de serrage • Planche avec des trous • Poignée

Tiefe/profondeur : 29 cm Gewicht/poids: 1.8/2.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc

Breite/largeur: 69 cm Breite/largeur : 74 cm

N°: 3012902 N°: 3012912

Badebrett B-80 Planche de bain B-80 • 4 verstellbare Fixierfüsse • Seifenablage • Einhängevorrichtung für Duschbrause • 4 pieds de serrage • Porte savon • Suspension pour une tête de douche

Abstand zw. den Füssen Min.-Max. / distance entre les pieds min. - max.: 45cm - 72 cm Tiefe/profondeur : 37 cm Breite/largeur : 78.5 cm Gewicht/poids: 2.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: BB-6100011000

Badebrett BENNY XL Planche de bain BENNY XL • 4 verstellbare Fixierfüsse • Seifenablage • Handgriff • 4 pieds de serrage • Porte savon • Poignée

Tiefe/profondeur : 35 cm Breite/largeur : 69 cm Gewicht/poids : 1.9 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 225 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-550100300

Badebrett KINGFISHER Planche de bain KINGFISHER • Handgriff

• Integrierte Seifenschale • Poignée • Porte savon intégré

13

Tiefe/profondeur : 33 cm Breite/largeur : 68.5 cm Länge Fixierfuss/longuer pied de fixation :17 cm Gewicht/poids : 2 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: HH-HA0692H


Badehilfen/aides de bain Badewannensitz NAUTICA Tabouret de bain NAUTICA • Für verschiedene Wannenbreiten • Aluminiumrahmen • Pour de différentes largeurs de baignore • Cadre en aluminium

Breite/largeur : 38 cm Tiefe/profondeur: 37 cm Höhe/hauteur: 22 cm Wanneninnenseite/baignoire intérieur :43-55 cm Gewicht/poids : 3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-520311

Bade- Duschhocker GRAVES Tabouret de bain et douche GRAVES • Saugfüße für bessere Standfestigkeit • Integrierte Handgriffe • 5- fach höhenverstellbar • Pieds à ventouse pour une bonne stabilité • Poignées intégrées • 5 positions en hauteur

Breite/largeur : 56 cm Sitzbreite/largeur de siège : 41 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 41 - 53 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 40 cm Gewicht/poids : 3.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-MG12170

Badewannenhocker KINGFISHER Tabouret de bain KINGFISHER • Saugfüße für bessere Standfestigkeit • Höhe auf 15 oder 20 cm einstellbar • Pieds à ventouse pour une bonne stabilité • Réglable en hauteur de 15 ou 20 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 15 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 20 cm

Breite/largeur : 39 cm Tiefe/profondeur : 28.5 cm Gewicht/poids : 1.33 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: HH-HA0670 N°: HH-HA0671

DuBaStar Badewannensitz Siège de bain DuBaStar • Für verschiedene Wannenbreiten • Mit Intimausschnitt • Pour de différentes largeurs de baignore • Avec ouverture hygiénique

Min.Badewannenbreite Innenmass oberer Rand/ min. largeur de baignore dedans : 48 cm Tiefe/profondeur: 40 cm Sitzfläche/siège : 40 x 40 cm Gewicht/poids : 2.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: 3013742

DuBaStar Badewannensitz mit RüL Siège de bain avec dossier DuBaStar • Für verschiedene Wannenbreiten • Mit Intimausschnitt • Pour de différentes largeurs de baignore • Avec ouverture hygiénique

Min.Badewannenbreite Innenmass oberer Rand/ min. largeur de baignore dedans : 48 cm Breite/largeur : 71 - 89 cm Tiefe/profondeur: 44 cm Höhe/hauteur : 36 cm Sitzfläche/siège : 40 x 40 cm Gewicht/poids : 3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: 3013752

14


Badehilfen/aides de bain Badesitz Siège de bain • Formschöne, stabile Badewannenhilfe • 3 Sitzhöhen einstellb. (0,12,22 cm von oben) • Siège stabil, beau design • réglable à 3 hauteur (0,12,22 cm d'en haut)

Ohne Rückenlehne/sans dossier : Mit Rückenlehne/avec dossier:

Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-PR-BS-PP-B N°: KD-PR-BSB-PP-B

Badesitz Siège de bain • Formschöne, stabile Badewannenhilfe • In der Breite einstellbar • Siège stabil, beau design • Largeur réglable

Ohne Rückenlehne/sans dossier :

Belastbarkeit/capacité de charge: 110 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-EH-BS-PP-BX

Mit Rückenlehne/avec dossier:

N°: KD-EH-BSB-PP-BX

Badewannensitz ATLANTIS Siège de bain ATLANTIS • Ergonomische Sitzschale • Siège ergonomique

Badewannenbreite/largeur de baignore : 53 - 70 cm Länge/longuer: 70 cm Tiefe/ profondeur: 38 cm Sitzbreite/largeur de siège : 46.5 cm Gewicht /poids : 3.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-540100

Badewannensitz NAUTICA Siège de bain NAUTICA • Ergonomische Sitzschale • Aluminiumrahmen • Sehr leicht • Siège ergonomique • Cadre en aluminium • Très léger

Badewannendrehsitz ATLANTIS III Siège de bain pivotant ATLANTIS III • ergonomische Sitzschale • Arretiert nach jeweils 90° • Armlehnen nach hinten klappbar • Siège ergonomique • Bloque après 90° • Accoudoirs escamotables

15

Breite/largeur : 38 cm Tiefe/profondeur: 37 cm Wanneninnenseite/baignoire intérieur :45-60cm Rückenhöhe/hauteur dossier : 19 cm Gewicht /poids: 3.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-520211

Badewannenbreite/largeur de baignore : 73 cm Breite zw. Arml./largeur entre accoudoirs : 50 cm Tiefe/profondeur: 56 cm Sitzfläche/siège : 46 x 38 cm Gewicht /poids : 6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss-blau/blanc-blue N°: H-540220


Badehilfen/aides de bain DuBaStar Badewannendrehsitz Siège de bain pivotant DuBaStar • Arretiert nach jeweils 90° • Für verschiedene Wannenbreiten • Mit Intimausschnitt • Bloque après 90° • Pour de différentes largeurs de baignore • Avec ouverture hygiénique

Min. Badewannenbreite Innenmass oberer Rand/ Min. largeur de baignore dedans : 50 cm Breite/largeur : 71 - 89 cm Tiefe/ profondeur: 57 cm Höhe/hauteur : 55 cm Gewicht/poids : 6.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: 3013762

MoBaLux Badewannendrehsitz Siège de bain pivotant MoBaLux • Sitzrahmen aus Edelstahl • Arretiert nach jeweils 90° • Ergonomische Sitzschale • Cadre de siège en inox • Bloque après 90° • Siège ergonomique

Min. Badewannenbreite Innenmass oberer Rand/ Min. largeur de baignore dedans : 50 cm Breite/largeur : 72.5 cm Tiefe/profondeur: 54 cm Höhe/hauteur : 55 cm Sitzfläche/siège : 45 x 40 cm Armlehnenabstand/ distance entre accoudoires: 48 cm Gewicht/poids : 8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: 8014031

Badewannendrehsitz SWIVEL Siège de bain pivotant SWIVEL • Arretiert nach jeweils 90° • Ergonomischer Kunststoffsitz • Geeignet für handelsübliche Badewannen • Bloque après 90° • Siège ergonomique • Pour la pluspart des baignores

Breite/largeur : 74 cm Tiefe/profondeur : 54 cm Sitzfläche/siège: 45 x 40 cm Gewicht/poids : 6.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc

Ohne Intimausschnitt/sans ouverture :

N°: N1-1136

Mit Intimausschnitt/avec ouverture:

N°: N1-1137

Badewannendrehsitz BES 120 Siège de bain pivotant BES 120 • Arretiert nach jeweils 90° • Geeignet für handelsübliche Badewannen • Bloque après 90° • Pour la pluspart des baignores

Breite/largeur : 79 cm Höhe/hautur : 54 cm Sitzfläche/siège: 41 x 40 cm Gewicht/poids : 4.3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-550600200

16


Badehilfen/aides de bain Badewannenlift BELLAVITA 2G COMFORT Lift de bain BELLAVITA 2G COMFORT • Neue, einzigartige 3-D-Sauger • Zweiteiliger akkubetriebener Wannenlift • Sitz- und Rückenteil sind ergonomisch geformt • Stabiler, robuster Rahmen • Pieds à ventouse unique 3-D • Lift de bain à deux pièces fonctionnant sur accu rechargeable • Assise et dossier sont ergonomiques • Cadre très stable

Länge/longueur : 83 cm Breite/largeur : 70 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 42 cm Sitzplatte Länge/siège longueur : 57 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 6.5 - 48 cm Sitzbreite/largeur de siège : 35 cm Rückenlehne Breite/dossier largeur: 32 -36 cm Rückenlehne Höhe/dossier hauteur: 64 cm Rückenlehne Verst./dossier ajustage: 10-50° Gewicht/poids : 12.7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 140 kg Farbe/couleur : weiss-blau/blanc-blue N°: DM-465200312

Badelift KOMFORT mit Sitztuch Élévateur de bain KOMFORT à bande • Senkt und hebt den Benutzer in der Badewanne • Hautfreundliches und hygienisches Sitztuch • Einfacher und unkomplizierter Einbau • Kein Stromanschluss notwendig • Inklusive Sitztuchhalter • Abaisse et relève l'utilisateur dans la • baignoire • Bande d'assise agréable pour la peau • et hygiénique • Installation simple • Pas besoin d'alimentation • Incl. fixation du tissu de siège Gesamtgewicht/poids : 12.7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 140 kg Sitztuch Farbe/bande couleur : weiss/blanc Gehäuse Farbe/appareil couleur : weiss/blanc inkl. Sitztuchhalter

N°: DI-420721

Antirutsch-Badematte Tapis de bain antidérapant • Antibakteriell, schimmelabweisend • Stabil, bequem • Material: Polylefine • Antibactérien, résistant à la moisissure • Stable, confortable • Matériel: Polyolefine

17

Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-EHP-E-5081W


Duschhilfen/aides de douche Duschhocker Tabouret de douche • Komfort und Design • Stabile und leichte Aluminiumkonstruktion • Comfort et design • Tabouret stabil, léger en aluminium

Sitzhöhe/hauteur de siège : 38 cm

Belastbarkeit/capacité de charge: 225 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-PR-ST-PP-B

Duschhocker Teleskop Tabouret de douche télescope • Komfort und Design • Stabile und leichte Aluminiumkonstruktion • Comfort et design • Tabouret stabil, léger en aluminium

Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-PR-STA-PP-B

Duschhocker Teleskop Tabouret de douche télescope • Komfort und Design • Stabile und leichte Aluminiumkonstruktion • Comfort et design • Tabouret stabil, léger en aluminium

Belastbarkeit/capacité de charge: 180 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-EH-STA-PP-BX

Duschhocker Teleskop Tabouret de douche télescope • Komfort und Design • Stabile und leichte Aluminiumkonstruktion • Comfort et design • Tabouret stabil, léger en aluminium

Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-EH-SS-PP-BX

18


Duschhilfen/aides de douche Duschhocker Teleskop mit AL und RL Tabouret de douche télescope avec accoudoirs et dossier • Komfort und Design • Stabile und leichte Aluminiumkonstruktion • Comfort et design • Tabouret stabil, léger en aluminium

Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-EH-SSAB-PP-BX

MoBaLux Duschhocker Teleskop Tabouret de douche télescope MoBaLux • Modernes Design • Beine zum Einschrauben, zerlegbar • Arm-und Rückenlehne einfach montierbar • Rutschhemmende Fläche • Design modern • Pieds amovibles, dissociables • accoudoirs et dossier facile à monter • Surface antidérapante Rückenlehne/dossier: Armlehnen/accoudoirs:

Sitzbreite/largeur de siège : 39 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 39 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 46 - 53 cm Gewicht/poids : 2.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc

N°: 3013952 N°: 3013932 N°: 3013922

Duschhocker AQUASAFE Tabouret de douche AQUASAFE • Stabile und leichte Aluminiumkonstruktion • Tabouret stabil, léger en aluminium

Fläche/siège : ø 32 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 35.5 - 52 cm Gewicht/poids : 1.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 136 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: CL-M-1020

Duschhocker MODULAR Tabouret de douche MODULAR • Ergonomischer Kunststoffsitz • Mit und ohne Intimausschnitt • Siège ergonomique • Avec et sans ouverture hygiénique

19

Ohne Intimausschnitt/sans ouverture : Ohne Intimausschnitt/sans ouverture :

Sitzhöhe/hauteur de siège : 43 - 58 cm Sitzfläche/siège : 45 x 40 cm Gewicht/poids : 4.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: N1-1110 N°: N1-1111

Armlehnen/accoudoirs: Rückenlehne hart/dossier dur:

N°: N1-1112 N°: N1-1114


Duschhilfen/aides de douche DuBaStar Duschhocker mit Armlehnen Siège de douche DuBaStar avec accoudoirs • Mit Intimausschnitt • Avec ouverture hygiénique

Breite/largeur : 53 cm Tiefe/profondeur : 44 cm Höhe/hauteur : 65 - 72 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 46 - 53 cm Gewicht/poids: 2.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur: weiss/blanc N°: 3013702

Duschhocker DELPHI TURN Tabouret de douche DELPHI TURN • Saugfüße für bessere Standfestigkeit • Leicht drehbare Sitzfläche • 3- fach höhenverstellbar • Pieds à ventouse pour une bonne stabilité • Siège tournant • 5 positions en hauteur

Breite/largeur : 38.5 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 46,2 - 51,2 - 56,2 cm Sitzplatte/plaque de siège: ø 32.5 cm Sitzfläche/siège : 38 cm Gewicht/poids : 3.1 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 140 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-540400000

Bade- Duschhocker GRAVES Tabouret de bain et douche GRAVES • Saugfüße für bessere Standfestigkeit • Integrierte Handgriffe • 5- fach höhenverstellbar • Pieds à ventouse pour une bonne stabilité • Poignées intégrées • 5 positions en hauteur

Breite/largeur : 56 cm Sitzbreite/largeur de siège : 41 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 41 - 53 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 40 cm Rückenlehn/dossier : 33.5 cm Gewicht/poids : 3.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-MG12170

DuBaStar Duschstuhl mit Rückenlehne Siège de douche DuBaStar avec dossier • Mit Intimausschnitt • Avec ouverture hygiénique

Breite/largeur : 53 cm Tiefe/profondeur : 53 cm Höhe/hauteur : 82 - 89 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 46 - 53 cm Gewicht/poids : 3.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur: weiss/blanc N°: 3013712

Duschklappstuhl DSF-130 Siège de douche pliable DSF-130 • Mit Intimausschnitt • Avecouverture hygiénique

Breite/largeur : 53 cm Sitzbreite/largeur de siège : 41 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 42-52 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm Gewicht/poids : 3.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-550200100

20


Duschhilfen/aides de douche Duschstuhl Chaise de douche • Komfort und Design • Schalensitz • Aluminiumrahmen • Comfort et design • Siège-baquet • Cadre en aluminium

Sitzbreite/largeur de siège : 46 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 38 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 54 cm Gewicht/poids : 3.7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur: weiss/blanc N°: H-540350

Duschstuhl DS 250 mit Rückenlehne Chaise de douche DS 250 avec dossier Länge/longeur : 53.5 cm • Bequem, sicher und stabil Breite/largeur : 57 cm • Große Sitzfläche • Querverstrebung sorgt für maximale Stabilität Sitzbreite/largeur de siège : 41 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 41 - 51 cm • Confortabel, sûr et stable Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm • Grand siège Gewicht/poids : 4.5 kg • Croisillon pour une stabilité maximale Belastbarkeit/capacité de charge: 250 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-771100200

Duschstuhl fahrbar Chaise de douche mobile • Komfort und Design • Schalensitz • Aluminiumrahmen • Comfort et design • Siège-baquet • Cadre en aluminium

Sitzbreite/largeur de siège : 46 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 38 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 54 cm Gewicht/poids : 7.1 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur: weiss/blanc N°: H-540300

Dusch- Toilettenrollstuhl OBANA Chaise percée et de douche OBANA • Komfort und Design • Weicher Sitz • Aluminiumrahmen • Comfort et design • Mit Eimer • Assise souple ergonomique • Cadre en aluminium • Avec seau

Sitzbreite/largeur de siège : 42 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 54 cm Gewicht/poids : 5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 110 kg Farbe/couleur: blau/blue

N°: H-540380

Dusch-Toilettengestell aus ALU Cadre pour douche ou toilette en ALU • In Höhe verstellbar • Gibt Sicherheit beim Aufstehen • Gepolsterte Sitzfläche • Mit Eimer • Réglable en hauteur • Donne de la sécurité en se levant • Assise rembourrée • Avec seau

21

Breite/largeur : 57 cm Höhe/hauteur: 70 -80 cm Sitzbreite/largeur de siège : 48 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 40 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 42 - 54 cm Gewicht/poids : 3.2 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : blau/blue N°: H-380004


Duschhilfen/aides de douche Dusch-Toilettenstuhl BLUE Siège de douche ou toilette BLUE • In Höhe verstellbar • Aufstehhilfe-Funktion • Gepolsterte Sitzfläche und Rückenlehne • Mit Eimer • Réglable en hauteur • Fonction d'assistance stand-up • Assise rembourrée • Avec seau

Breite/largeur : 61 cm Höhe/hauteur: 74 -100 cm Sitzbreite/largeur de siège : 51 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 52 - 61 cm Gewicht/poids : 6.7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : blau/blue N°: H-380010

Duschstuhl DS 130 mit Armlehnen Cadre pour douche ou toilette en ALU • Mit Intimausschnitt • Avec ouverture hygiénique

Breite/largeur : 51 cm Tiefe/profondeur : 52 cm Höhe/hauteur : 71 cm Sitzbreite/largeur de siège : 41 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 45 - 53 cm Gewicht/poids: 4.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur: weiss/blanc N°: DM-550200200

McWet Dusch-und Toilettenrollstuhl Chaise de douche et toilette McWet • Rahmen, Armlehnen Beinstützen aus Aluminium/cadre, dossier, accoudoirs en aluminium • Der Hygieneausschnitt lässt sich mit einem Einlegepolster abdecken/l' ouverture hygiénique est verouillable • Feste Achsen/axes fixes • Ohne Eimer/sans seau Variante/variente : 24": Variante/variente : 5": Breite/largeur : 63 cm Breite/largeur : 54 cm Sitzbreite/largeur de siège : 43 cm Sitzbreite/largeur de siège : 43 cm Länge/longeur : 102 cm Länge/longeur : 89 cm Höhe/hauteur : 95 cm Höhe/hauteur : 92.5 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 53 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 53 cm Gewicht/poids : 17.5 kg Gewicht/poids : 13.0 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : weiss/blanc Farbe/couleur: weiss/blanc N°: 8013039 N°: 8013040 Eimer/seau : N°: 206700200 Dusch-Toilettenstuhl WET&DRY Chaise de douche et toilette WET&DRY • Stabile Stahlrohrkonstruktion • Hochklappbare Armlehnen • Verstellbare Sitzhöhe • 4 Räder mit Bremsen • Ohne Eimer • Cadre en acier • Accoudoirs amovibles • Hauteur de siège réglable • 4 roulettes à frein • Sans seau Eimer/seau :

Breite/largeur : 55 cm Tiefe/profondeur : 50/ 65cm Höhe/hauteur : 98 - 108 cm Sitzhöhen/hauteurs de siège :50/52.5/55/57.5/60cm Höhe untzer dem Sitz/hauteur sous l'assise: 46 cm Sitzbreite/largeur de siège : 46 cm Sitzfläche/siège : 44 x 40 cm Gewicht/poids : 18.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur: weiss/blanc N°: N1-1270 N°: N1-1290-99

22


Duschhilfen/aides de douche Dusch-Toilettenrollstuhl DUOMOTION Chaise de douche et toilette DUOMOTION • 24"-Antriebsrädern und Greifreifen • Pulverbeschichtetes Aluminium • Inklusive 4 x 5"-Räder • Verstellbare Sitzhöhe • Mit Eimer • Roues arrières 24" • Aluminium revêtu par poudre • Avec 4 roulettes 5" • Hauteur de siège réglable • Avec seau

DUOMOTION 24" • 5"-Räder mit Bremse • Pulverbeschichtetes Aluminium • Verstellbare Sitzhöhe • Mit Eimer • Roues 5" avec freins • Aluminium revêtu par poudre • Hauteur de siège réglable • Avec seau

DUOMOTION 5"

Länge ohne Fussstützen/longueur sans repose pieds: 85 cm Länge/longueur : 115 cm Breite/largeur : 71 cm Tiefe/profondeur : 50/ 65cm Höhe/hauteur : 95.5 - 103 cm 4 Sitzhöhen/4 hauteurs de siège : 50 - 57.5 cm Sitzbreite/largeur de siège : 44 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm Gewicht/poids : 20 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur: grau-weiss/gris-blanc N°: DM-530500100 Länge ohne Fussstützen/longueur sans repose pieds: 68 cm Länge/longueur : 98 cm Breite/largeur : 56.5 cm Höhe/hauteur : 95.5 - 103 cm 4 Sitzhöhen/4 hauteurs de siège : 50 - 57.5 cm Sitzbreite/largeur de siège : 44 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm Gewicht/poids : 14 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur: grau-weiss/gris-blanc N°: DM-530500200

Dusch-Toilettenstuhl KAKADU Chaise de douche et toilette KAKADU Breite/largeur : 56/61/66 cm • Rahmen aus Aluminium Tiefe/profondeur : 93 cm • Hochklappbare Armlehnen Höhe/hauteur : 96 - 101 cm • Sitz und Rückenlehne aus weichem PUR Sitzhöhen/hauteurs de siège : 49 - 54 cm • Verstellbare Sitzhöhe Höhe untzer dem Sitz/hauteur sous • 4 x 5" Räder mit Bremsen l'assise : 42 - 47 cm • Mit Eimer Sitztiefe/profondeur de siège: 46 cm • Cadre en Alu Gewicht/poids : 12.9/13.5/14.10 kg • Accoudoirs amovibles Belastbarkeit/capacité de charge: 130/150/200 kg • Siège et dossier en polyuréthane souple Farbe/couleur: weiss/blanc • Hauteur de siège réglable • 4 roulettes à frein à 5" • Avec seau Sitzbreite/largeur de siège : 45 cm N°: MO-302018 Sitzbreite/largeur de siège : 50 cm N°: MO-302019 Sitzbreite/largeur de siège : 55 cm N°: MO-302020 24" Räder mit Steckachse inkl. Adapter, Paar/ 24" roues incl. adaptateur, paire N°: MO-302017

DuBaStar Duschklappsitz Siège de douche mural DuBaStar • Hochklappbar mit 2 Stützfüssen • Mit Intimausschnitt • Rabattable, pourvu de 2 support • Avec ouverture hygiénique

23

Breite/largeur : 47.5 cm Tiefe/profondeur : 48.5 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 46 - 43 cm Gewicht/poids : 2.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: 3013732


Duschhilfen/aides de douche Duschklappsitz Siège de douche mural • Komfort und Design • Hochklappbar • Comfort et design • Rabattable Belastbarkeit/capacité de charge: 125 kg Farbe/ couleur: weiss/ blanc N°: KD-PR-WS-PP-B Duschklappsitz Siège de douche mural • Komfort und Design • Hochklappbar • Comfort et design • Rabattable Belastbarkeit/capacité de charge: 87 kg Farbe/ couleur: weiss/ blanc N°: KD-PR-WSS-PP-B

Duschklappsitz mit Stützfüssen Siège de douche mural avec support • Komfort und Design • Hochklappbar mit 2 Stützfüssen • Comfort et design • Rabattable, pourvu de 2 support Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-PR-WSL-PP-B

Duschklappsitz Siège de douche mural • Komfort und Design • Hochklappbar mit Stütze • Aluminiumrahmen • Comfort et design • Rabattable, pourvu d'un support • Cadre en aluminium

Sitzbreite/largeur de siège : 38 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 48 cm Gewicht/poids : 3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-520511

Antirutsch-Duschmatte Tapis de douche antidérapant • Antibakteriell, schimmelabweisend • Stabil, bequem • Material: Polylefine • Antibactérien, résistant à la moisissure • Stable, confortable • Matériel: Polyolefine

Farbe/couleur : weiss/blanc

Farbe/couleur : weiss/blanc:

N°: KD-EHP-E-5070W

24


Duschhilfen/aides de douche


Gehhilfen/aides à la marche Rollator MOBILUS Leichtgewicht Rollator MOBILUS léger • Hochwertiger Aluminiumrahmen • Einfach zu falten • Inklusive Gehhilfenhalter • Cadre en aluminium • Facile à plier • Avec porte-canne

Breite/largeur : 57 cm Sitzbreite zwischen den Handgriffen/ largeur de siège entre les poignées: 43 cm Tiefe/profondeur : 65 cm Schiebegriffhöhe/hauteur poignées: 79- 92 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 62 cm Gefaltet/plié: 23 cm Gewicht/poids : 7.3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg

Farbe/couleur : marrakeschbraun/brun Farbe/couleur: silber/argent

N°: 3064002 N°: 3063002

Rückengurt/sangle dorsale amovible Schloss/serrure Schirm inkl.Halter/support incl. parapluie Kleine Tasche/petit sac

N°: N°: N°: N°:

3063012 3063017 3063010 3063014

Rollator NITRO Rollator NITRO • Im Innen- und Außenbereich einsetzbar • Passive Beleuchtung hinten, vorne und seitlich • Mit Stockhalter, Rückengurt und Antikipphilfe • Peut être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur • Éclairage arrière passive, avant et les côtés • Avec porte-canne, harnais dorsal

Länge/longueur : 70.5 cm Breite/largeur : 60.5 cm Sitzbreite/largeur siège : 44.5 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 22 cm Griffhöhe/hauteur poignées M: 85 - 98 cm Griffhöhe/hauteur poignées L: 93 -105 cm Gewicht/poids : 7.2 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc

Sitzhöhe/hauteur de siège : M 52 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : L 60 cm

N°: DM-724200100 N°: DM-724300100

Rollator MIGO 2 Rollator MIGO 2 • Inklusive Gehhilfenhalter • Griffhöhe stufenlos verstellbar • Inklusive Korb und Tablett und Stockhalter • Avec plateau, panier et porte-canne • Hauteur poignées réglable en continu • Avec panier, tablette et porte-canne

Länge/longueur : 61 cm Breite/largeur : 58 cm Sitzbreite/largeur siège : 36 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 23.5 cm Griffhöhe/hauteur poignées: 80 -100 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 60 cm Gewicht/poids : 9.1 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : silber/argent N°: DM-723600000

26


Gehhilfen/aides à la marche Leichtgewichtrollator GIGO Rollator GIGO • Bleibt im gefalteten Zustand stehen • Inklusive Korb und Tablett und Stockhalter • Avec plateau, panier et porte-canne • Reste debout quand plié

Längellongueur : 61 cm Breite zwischen Hinterräder/largeur entre roues arrières: 45 cm Sitzbreite/largeur siège : 34 cm Breite zwischen den Handgriffen/ largeur entre les poignées: 46 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 33.5 cm Griffhöhe/hauteur poignées: 83 - 93.5 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 54 cm Gewicht/poids : 8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : silber/argent N°: DM-735100100

Rollator MOTION2 2 in einem Rollator MOTION 2 2 dans 1 • Rollator und Transportstuhl in einem • Innovative Trommelbremsen • Natürliche Federung durch schaumgefüllte Hinterreifen • Rollator et chaise de transfert dans un • Avec freins à tambour innovantes • Suspension naturelle par les pneus arrière remplis de mousse Pebble white

Matt black

Island blue

Längellongueur : 63 cm Breite offen/largeur: 65.5 cm Höhe/hauteur: 87 - 102 cm Breite zusammengefaltet /largeur quand plié: 31 cm Rollstuhlsitz/siège de la chaise roulante: Sitzbreite/largeur siège : 45 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 42 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 55 cm Nutzer/utilisateur: 1.6-1.9 m Gewicht Rollator/poids rollator : 10.6 kg Gewicht Rollstuhl/poids fauteuil roulant : 14.3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 125 kg

Dark purple

Farbe/couleur : pebble white Farbe/couleur : island blue Farbe/couleur : matt black Farbe/couleur : dark purple Einkauftasche/sac à provisions Gehstockhalter/porte-canne

N°: N°: N°: N°: N°: N°:

RO-04-WHITE RO-05-BLUE RO-06-BLACK RO-07-PURPLE RO-0645053002 RO-GE

Rollz FLEX Shopping Rollator Rollz FLEX Shopping Rollator • Handgriffe verstellbar • Gedämpfte Reifen • Bequeme Sitzmöglichkeit • Flip Bremse • Poignées réglables • Pneus étuvées • Freins système Flip • Sièges confortables Farbe/couleur : grey Farbe/couleur : purple

27

Gefaltet/plié : 80-100 x 33 x 60 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 44 cm Höhe/hauteur: 1.55 - 1.95 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 62 cm Breite zusammengefaltet /largeur quand plié: 29 cm Tasche/sacoche : 25 Liter/20 kg Gewicht/poids : 7.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 125 kg N°: RO-0612053000 N°: RO-0612053001


Gehhilfen/aides à la marche Let's go indoor Let's go indoor • Leicht, flexibel für den Innenbereich • Faltbar - bleibt in gefaltetem Zustand stehen • Durchgehender Bremsbügel, arretierbar • Inkl. Tablett und Stoffkorb • Léger, fexible pour l'intérieur • Pliable - reste debout quand plié • Levier de frein blocable • Avec tableau et panier de tissu

Längellongueur : 63 cm Breite/largeur: 54 cm Griffhöhe/hauteur poignées : 83 - 94 cm Gefaltet/plié : 28 cm Gewicht/poids : 6.5 kg Tablett belastbar/tableau résistant: 5 kg Korb belastbar/panier résistant: 3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg

Farbe/couleur : buche/bûche Farbe/couleur : rot/rouge Farbe/couleur : silber/argent Farbe/couleur : schwarz-silber/noir-argent Kleiner Korb/petit pannier Grosser Korb/grand pannier

N°: N°: N°: N°: N°: N°:

Buche/bûche

TC-0020 TC-0030 TC-0040 TC-0060 TC-0350 TC-0360

Let's go outdoor Let's go outdoor • Der Let’s Go Out ist leicht und stabil • Faltbar - bleibt in gefaltetem Zustand stehen • Hinterräder sind gefedert und haben Schutzbleche • Sitz aus Kunstleder • Le Let’s Go Out est léger et stabil • Pliable - reste debout quand plié • Les roues arrière ont une suspension et un garde-boue • Siège simili cuir Gurt schwarz/sangle noir Gehstockhalter/porte-canne Tasche schwarz/sac noir

Längellongueur : 67 cm Breite/largeur: 58.5 cm Griffhöhe/hauteur poignées : 78 - 96 cm Gefaltet/plié : 20 cm Gewicht/poids : 6.5 kg Tablett belastbar/tableau résistant: 5 kg Korb belastbar/panier résistant: 10 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur: schwarz-silber/noir-argent N°: N°: N°: N°:

TC-0120 TC-0123 TC-0126 TC-0151

Rollator DIAMOND DELUXE Rollator DIAMOND DELUXE • Rollator und Transportstuhl in einem • Abnehm- und wegschwenkbare Fussstützen • Inklusive Stofftasche und Stockhalter • Rollator et chaise de transfert dans un • Repose-pieds rabattable et amovibles • Avec sac en tissu et porte-canne

Längellongueur : 104.2 cm Länge ohne Fussstützenllongueur sans repose pieds: 74 cm Breite zwischen Hinterräder/largeur entre roues arrières: 46 cm Sitzbreite/largeur siège : 40 cm Breite zwischen den Handgriffen/ largeur entre les poignées: 47.5 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 19 cm Griffhöhe/hauteur poignées: 77 - 94.5 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 54 cm Gewicht/poids : 10.3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 136 kg Farbe/couleur : rot metallic/rouge métalique N°: DM-745R

28


Gehhilfen/aides à la marche Rollator CAPERO Rollator CAPERO • Aluminiumbauweise • Mit einem Griff faltbar • Inkl. Stockhalter, Tasche und Rückengurt • Structure en aluminium • Facilement plié • Incl. porte-canne, sacoche et harnais dorsal

Länge/longueur : 76.5 cm Breite/largeur : 64 cm Sitzfläche/siège : 45 x 25 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 23.5 cm Griffhöhe/hauteur poignées: 86 - 97 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 54 cm Gewicht/poids : 5.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 136 kg Farbe/couleur : Platin N°: BB-4034000000

Rollator ALEVO CARBON Rollator ALEVO CARBON • Carbonbauweise • Integrierte Reflektoren • Inkl. abnehmbare Tasche und Rückengurt • Réflecteurs intégrés • Matériel ultraléger de carbone • Incl. sacoche et harnais dorsal

Farbe/couleur : aubergine Farbe/couleur : silber/argent Farbe/couleur : mokka

Länge/longueur : 69 cm Breite/largeur : 62.5 cm Sitzfläche/siège : 44,5 x 22 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 23.5 cm Griffhöhe/hauteur poignées: 81 - 96 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 58.5 cm Für Personen/pour personne : 1.59 – 1.90 m Tasche belastbar/sac capacité de charge : 5kg Gewicht/poids : 5.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg N°: BB-4042000000 N°: BB-4041000000 N°: BB-4040000000

Rollator ALEVO ALU Rollator ALEVO ALU • Alubauweise • Integrierte Reflektoren • Inkl. abnehmbare Tasche und Rückengurt • Réflecteurs intégrés • Matériel léger de alu • Incl. sacoche et harnais dorsal

Farbe/couleur : anthrazit

Länge/longueur : 69 cm Breite/largeur : 62.5 cm Sitzfläche/siège : 44,5 x 22 cm Griffhöhe/hauteur poignées: 81 - 96 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 58.5 cm Für Personen/pour personne : 1.59 – 1.90 m Tasche belastbar/sac capacité de charge : 5kg Gewicht/poids : 6.9 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg N°: BB-4042000000

Rollator mit Unterarmauflagen CRISTALLO Rollator avec support CRISTALLO • Für Rheumatiker und Arthritispatienten • Griffhöhe stufenlos verstellbar • Inklusive Korb und Tablett und Stockhalter • Pour rhumatisant et patients arthrite • Hauteur poignées réglable en continu • Avec panier, tablette et porte-canne

29

Längellongueur : 67 cm Breite zwischen Hinterräder/largeur entre roues arrières: 43 cm Sitzbreite/largeur siège : 38 cm Breite zwischen den Handgriffen/ largeur entre les poignées: 38 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 16 cm Höhe Unterarmauflagen/hauteur support: 103.5 - 121 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 61 cm Gewicht/poids : 13.3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : silber/argent N°: DM-722500000


Gehhilfen/aides à la marche 2-Rad Rollator Rollator 2-roues • Aus Aluminium • Einfach zu falten, Griffhöhe verstellbar • Bequeme Sitzplatte • En aluminium • Facile à plier • Hauteur poignées réglable • Confortable siège

Sitzhöhe/hauteur de siège : 55.5 cm Griffhöhe/hauteur poignée : 67 - 95 cm Sitzplatte/assise : 40 x 20 cm Breite/largeur : 54 cm Sitzbreite zwischen den Handgriffen/ largeur de siège entre les poignées: 43 cm Gewicht/poids : 3.2 kg N°: H-243820

Delta Gehrad Delta Rollator • Inklusive Korb und Tablett • Avec panier et tableau

Griffhöhe/hauteur poignée : 80 - 90 cm Breite/largeur : 65 cm Gewicht/poids : 8.5 kg Farbe/couleur : blau/blue N°: H-243830

SHOPIROLL SHOPIROLL • Dient als Rollator • Man kann sich aufstützen • Grosse Einkaufstasche vorne • Kann als Sitz verwendet werden • Bremsen können blockiert werden • Sert comme déambulateur • On peut s'appuyer • Grand sac à l'avant • On peut s'assoir • On peut bloquer les freins

Sitzhöhe/hauteur de siège : 58 cm Griffhöhe/hauteur poignée : 92 - 100 cm Sitzplatte/assise : 25 x 39 cm Sitzbreite zwischen den Handgriffen/ largeur de siège entre les poignées: 41.5 cm Grösse gefaltet/dimension plié : 93 x 59 x 41 cm Gewicht/poids : 8.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg N°: H-243880

Transferrollstuhl LIVING Chaise de transfert LIVING • Grauer Metallrahmen • Rücken abklappbar • Abnehm- und abklappbare Fussstützen • Mit Trommelbremse • Einfach zu falten • Cadre gris métalique • Dossier semi-pliable • Repose-pieds rabattable et amovibles • Avec freins à tambour • Facile à plier

Höhe/hauteur : 88 cm Breite/largeur : 64 cm Tiefe/profondeur : 106 cm Sitztiefe/profondeur assise : 40 cm Sitzbreite/largeur assise : 46 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 50 cm Grösse gefaltet/dimension plié : 80 x 27 x 88 cm Gewicht/poids : 20 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Räder hinten/roues arrière : ø 59 cm Räder vorne/roues d'avance : ø 20 cm N°: H-700100

30


Gehhilfen/aides à la marche Transferrollstuhl TRAVELITE Chaise de transfert TRAVELITE • Rücken abklappbar • Abnehm- und wegschwenkbare Fussstützen • Mit Trommelbremse • Für kurze Transfers • Einfach zu falten • Mit Tragtasche • Pour transfert • Facile à plier • Avec sac de transport

Längellongueur : 84 cm Höhe/hauteur : 95 cm Breite/largeur : 57 cm Tiefe/profondeur : cm Sitztiefe/profondeur assise : 45 cm Sitzbreite/largeur assise : 45 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 48 cm Grösse gefaltet/dimension plié : 70 x 29 x 29 cm Gewicht/poids : 9.3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 115 kg Farbe/couleur : silber-schwarz/argent-noir N°: DM-TC005

Transferstuhl IDEAL Chaise de transfert IDEAL • Aus Aluminium • Für kurze Transfers • Einfach zu falten • Mit Tragtasche • En aluminium • Pour transfert • Facile à plier • Avec sac de transport

Sitzhöhe/hauteur de siège : 43 cm Griffhöhe/hauteur poignée : 86 cm Sitzplatte/assise : 33 x 31 cm Sitzbreite zwischen den Handgriffen/ largeur de siège entre les poignées: 30 cm Grösse gefaltet/dimension plié : 45 x 31 x 43 cm Gewicht/poids : 7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg N°: H-700002

Knie Rollator Rollator de genou Länge/longeur : 78 cm • Doppelte Bremse für mehr Sicherheit Breite/largeur : 43 cm • Ergonomisch geformtes Beinpolster • Sitzhöhe kann ohne Werkzeug verstellt werden Pad/pad : 18 x 36 cm Padhöhe/hauteur pad: 48 - 56 cm Double frein pour plus dedesécurité • Rembourrage de jambe forme ergonomique Gewicht/poids : 10 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 135 kg • Hauteur d'assise peut être réglée sans outil Farbe/couleur : schwarz/noir N°: DM-790

Gehwagen mit Achselstützen Déambulateur avec appuis axillaires • Stabiler Rahmen aus Stahlrohr • Verchromt und pflegeleicht • Rahmen 6-fach höhenverstellbar • Vier Schwenkrollen, zwei Feststeller • Zusammenklappbar • Cadre stable, tube d'acier • Chromé,6 fois réglable en hauteur • Munie de 4 roulettes dont 2 à frein • Pliable

Länge/longeur : 65.5 cm Breite/largeur : 56.5 cm Höhe/hauteur: 120 - 140 cm Gewicht/poids : 11.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : silber/argent

N°: NOVO-325

31


Gehhilfen/aides à la marche Gehgestell, starr Cadre de marche, fixe • Aus Aluminium • Stabil und leicht • En aluminium • Stabil et léger

Breite innen/largeur intérieur : 60 cm Griffhöhe/hauteur poignée : 81 - 91 cm Gewicht/poids : 1.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur: blau anthrazit/bleu anthracite N°: H-221100

Gehgestell, faltbar reziprok Cadre de marche, pliant, articulé • Aus Aluminium • Stabil und leicht • En aluminium • Stabil et léger

Breite innen/largeur intérieur : 50 cm Griffhöhe/hauteur poignée : 75 - 85 cm Gewicht/poids : 2.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur: blau anthrazit/bleu anthracite N°: H-222000

Gehgestell GECKO, starr, faltbar Cadre de marche GECKO, fixe, pliant • Aus Aluminium • Stabil und leicht • En aluminium • Stabil et léger

Längellongueur : 47 cm Höhe/hauteur : 81 - 98.5 cm Breite max./largeur max : 61 cm Breite hinten/largeur derriere : 52 cm Breite zwischen den Handgriffen/ largeur entre les poignées: 43.5 cm Griffhöhe/hauteur poignée : 81 - 98.5 cm Gewicht/poids : 2.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : silber/argent N°: DM-700100100

Gehgestell, faltbar, 3 Grössen Cadre de marche, pliant, 3 tailles • Aus Aluminium • Stabil und leicht • Weiche Griffe • En aluminium • Stabil et léger • Poignée souple Höhe / hauteur: 69 - 79 cm Höhe/ hauteur: 79 - 89 cm Höhe/ hauteur: 89 - 99 cm

Breite max./largeur max : 51 cm Breite bei Handgr./largeur niveau poignée :44cm Tiefe/profondeur : 32cm 3 Grössen/3 tailles disponibles Gewicht/poids : 2.3/2.4/2.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : bronze/bronze N°: Novo-06054400 N°: Novo-06054401 N°: Novo-06054402

Reisegehgestell,faltbar READY SET GO Cadre de marche, pliant READY SET GO • Einfach zu falten • Stabil und leicht • Mit Tragtasche • Stabil et léger • Facile à plier • Avec sac de transport

Längellongueur : 38 cm Höhe/hauteur : 95 cm Breite zwischen den Handgriffen/ largeur entre les poignées: 42 cm Griffhöhe/hauteur poignée : 76 - 94 cm Gewicht/poids : 3.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur: rot metallic/rouge métallique N°: DM-10263KDR

32


Gehhilfen/aides à la marche Achselstützen Appuis axillaires • In 3 Grössen (Höhe unter Achseln) • Mit Hand- und Achselpolster • 3 hauteur (hauteur sous les aisselles) • Coussin pour la main et l' aisselle Höhe/hauteur: 100 - 123 cm Höhe/hauteur: 119 - 142 cm Höhe/hauteur: 132 - 155 cm Polsterset/set de coussins

Gewicht/poids : 0.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : grau/gris N°: N°: N°: N°:

H-220801 H-220800 H-220802 H-220800-POLSTER

Gehstock mit Softgriff Canne avec poignée souple • Aus Aluminium • Höhenverstellbar • Mit angenehmem Gel-Griff • En aluminium • Réglable en hauteur • Avec un agréable poignée en gel

Griffhöhe/hauteur poignée : 74.5 - 97.5 cm Gewicht/poids : 0.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 110 kg Farbe/couleur : schwarz/noir Grifffarbe/couleur poignée : blau/blue N°: H-250813

Gehstock mit anatomischem Griff Canne avec poignée anatomique • Aus Aluminium • Höhenverstellbar • En aluminium • Réglable en hauteur Links/gauche Rechts/droite

Griffhöhe/hauteur poignée : 70 - 94 cm Gewicht/poids : 0.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : grau/gris N°: H-243604 N°: H-243603

Gehstock mit anatomischem Griff (Fischergriff) Canne avec poignée anatomique (poignée Fischer) • Aus Aluminium • Höhenverstellbar • En aluminium • Réglable en hauteur Links/gauche Rechts/droite

Griffhöhe/hauteur poignée : 70 - 94 cm Gewicht/poids : 0.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : grau/gris N°: NOVO-2855 N°: NOVO-2856

Gehstock faltbar mit Softgriff Canne pliant avec poignée souple • Aus Aluminium • Höhenverstellbar • En aluminium • Réglable en hauteur

Unterarmgehstütze ADVANCE Canne anglaise ADVANCE • Aus Aluminium • Ergonomischer Softgriff • En aluminium • Poignée ergonomique souple

33

Griffhöhe/hauteur poignée : 82.5 - 92.5 cm Gewicht/poids : 0.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 110 kg Farbe/couleur : schwarz/noir Grifffarbe/couleur poignée : blau/blue N°: H-250613

Griffhöhe/hauteur poignée : 76 - 101 cm Gewicht/poids : 0.52 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 140 kg Farbe/couleur : schwarz/noir N°: H-200913 (Paar/paire)


Gehhilfen/aides à la marche Unterarmgehstütze EVOLUTION Canne anglaise EVOLUTION • Aus Aluminium • Ergonomischer Griff • En aluminium • Poignée ergonomique Farbe/couleur :Rot/rouge Farbe/couleur :Blau/blue Farbe/couleur :Türkis/turquois

Griffhöhe/hauteur poignée : 76 - 101 cm Gewicht/poids : 0.52 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg N°: H-200112 (Paar/paire ) N°: H-200113 (Paar/paire ) N°: H-200117 (Paar/paire )

Unterarmgehstütze PROGRES II Canne anglaise PROGRES II • Aus Aluminium • En aluminium

Griffhöhe/hauteur poignée : 76 - 101 cm Höhe Manschette/hauteur manchette: 22-29cm Gewicht/poids : 0.52 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Farbe/couleur : schwarz/noir N°: H-201700 (Paar/paire )

Unterarmgehstütze mit anatomischem Softgriff Canne anglaise avec poignée anatomique et souple • Aus Aluminium • Mit Druckknopf • Rohr silberfarbig • En aluminium • Avec boutton • Tube couleur argent Farbe/couleur :Blau/blue Farbe/couleur :Schwarz/noir Farbe/couleur :Brombeer/mûre

Griffhöhe/hauteur poignée : 76 - 96 cm Gewicht/poids : 0.63 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 140 kg

Unterarmgehstützen "Made in France"

Cannes anglaises "Made in France" La société FDI est une company francaise crée dans le développement et la fabrication de produits médicaux innovants d’Aide à la Marche. Ses produits incluent nombre d’éléments de confort et de sécurité et bénéficient d’un esthétique moderne et ergonomique. Les avantages: • Capacité de charge 130 kg • Très léger • Clip de sécurité • Equipé d’un poignée ultra-soft • Poignée changeable • Matériel: tube aluminium

FDI ist eine französische Firma, die sich auf die Entwicklung von Unterarmgehstützen spezialisiert hat. So sind Produkte mit einem innovativen Konzept, modernem Design und hochwertigster Ausführung entstanden. Alle Modelle mit folgenden Vorteilen: • Belastbarkeit 130kg • Sehr leicht • Sicherheitsclip • Rutschsicherer Griff • Griffpolster austauschbar • Material: Rohr Aluminium

N°: KO42-E12222EJCEN (Paar/paire ) N°: KO45-E15555EJCEN (Paar/paire ) N°: KO42-E17777EJCEN (Paar/paire )

34


Gehhilfen/aides à la marche Unterarmgehstütze COMFORT (Auslaufmodell) Canne anglaise COMFORT ( fin de série ) • Soft-Griff schwarz • Poignée soft noir Farbe/couleur: schwarz/noir Farbe/couleur: rot/rouge Farbe/couleur: blau/blue

Griffhöhe/hauteur poignée : 69 - 99 cm Gewicht/poids : 0.450 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg N°: FDI-CO-01 SW (Paar/paire ) N°: FDI-CO-01 R (Paar/paire ) N°: FDI-CO-01 BL (Paar/paire )

Unterarmgehstütze OPTI COMFORT PREMIUM Canne anglaise OPTI COMFORT PREMIUM • Ultra- Soft-Griff schwarz • Armpolster soft • Poignée ultra- soft noir • Protection antébrachiale soft Farbe/couleur: schwarz/noir Farbe/couleur: blau/blue

Griffhöhe/hauteur poignée : 67.5 - 97 cm Gewicht/poids : 0.510 kg /Stk/pièce 14 fache Höhenverstellung/ Ajustement hauteur d’appui :14 positions Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg N°: FDI-OPTICO-01 SW (Paar/paire ) N°: FDI-OPTICO-01 BL (Paar/paire )

Unterarmgehstütze ERGOTECH Canne anglaise ERGOTECH • Ultra- Soft-Griff schwarz • Griff hochklappbar • Poignée ultra- soft noir • Poignée relevable

Farbe/couleur: schwarz/noir

Griffhöhe/hauteur poignée : 70 - 100 cm Gewicht/poids : 0.510 kg /Stk/pièce Höhenverstellung 14-fach/ Ajustement hauteur d’appui :14 positions Unterarmmanchette 4-fach verstellbar/ Ajustement appui antébrachiale:4 positions Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg N°: FDI-ET-01 SW (Paar/paire )

Foto: hier in blau Photo: ici en blue

Unterarmgehstütze ERGODYNAMIC Canne anglaise ERGODYNAMIC • Weiches Einfedern reduziert Schmerzen in den Handgelenken • Soft-Griff schwarz • Armpolster soft • Système unique d’amortisseur intégré • Poignée soft noir • Protection antébrachiale soft Unter 60 kg/sous 60 kg 60 - 75 kg Über 75 kg/plus de 75 kg Zubehör/accessoires Griffpolster soft/poigneé soft Krückenkappen(10)/embouts cannes(10)

Griffhöhe/hauteur poignée : 72 - 99 cm Gewicht/poids : 0.6 kg /Stk/pièce Höhenverstellung 12-fach/ Ajustement hauteur d’appui :12 positions Unterarmmanchette 4-fach verstellbar/ Ajustement appui antébrachiale:4 positions Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: FDI-EDS-01 (Paar/paire ) N°: FDI-EDM-01 (Paar/paire ) N°: FDI-EDL-01 (Paar/paire ) N°: FDI-OPTICO-02 N°: FDI-ZU-K

Unterarmgehstütze BIG XXL Canne anglaise BIG XXL • Aus Aluminium • Ergonomische Griffe • En aluminium • Poignée ergonomique

Griffhöhe/hauteur poignée : 84 - 104 cm Gewicht/poids : 0.7 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Farbe/couleur : blau/blue N°: NOVO-4044 (Paar/paire )

35


Gehhilfen/aides à la marche Unterarmgehstütze TIKKI für Kinder Canne anglaise TIKKI pour enfant • Aus Aluminium • En aluminium Farbe/couleur :Türkis-lila/turqois-pourpre Farbe/couleur :Blau-orange/blue-orange

Griffhöhe/hauteur poignée : 55 - 78 cm Gewicht/poids : 0.5 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg N°: H-200510 (Paar/paire ) N°: H-200520 (Paar/paire )

Vierfuss Gehhilfe Canne quadripode • Aus Stahl • Hohe Standfestigkeit • En acier • Pour plus de sécurité

Griffhöhe/hauteur poignée : 73 - 93 cm Gewicht/poids : 1.2 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : silber-schwarz/argent-noir Bodenfläche/base : 24 x 24 cm N°: NOVO-2872

3-Bein Sitzstock Canne-siège 3 pieds • Aus Aluminium • Als Gehstock verwendbar • Einfach zu falten • En aluminium • Peut être utilisé comme canne • Facile à plier

Sitzhöhe/hauteur de siège : 55 cm Griffhöhe/hauteur poignée : 84 cm Sitzplatte/assise : 20 x 20 cm Gewicht/poids : 0.75 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : schwarz/noir N°: H-116001

Sitzstock Canne-siège • Aus Aluminium • Aufklappbare Sitzfläche • Verschiedene Ausführungen: feste Höhe, verstellbare Höhe, faltbar • En aluminium • Canne avec assise relevable • Disponibles en version fixe, réglable et pliable Sitzhöhe 75 cm/hauteur assise 75 cm Sitzhöhe 75 cm/hauteur assise 75 cm Sitzhöhe 80 cm/hauteur assise 80 cm Sitzhöhe 75 cm faltbar/ hauteur assise 75 cm pliable Sitzhöhe 87-91cm/hauteur assise 87-91cm Sitzhöhe 87-91cm /hauteur assise 87-91 cm Sitzhöhe 87-91cm/hauteur assise 87-91 cm Sitzhöhe 87-91 cm faltbar/ hauteur assise 87-91 cm pliable Sitzhöhe 87-91 cm faltbar/ hauteur assise 87-91 cm pliable Sitzhöhe 70cm/hauteur assise 70cm

Gewicht/poids : 0.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg

N°: FL-7701 N°: FL-7701-gr grün/vert N°: FL-7702 N°: N°: N°: N°:

FL-7703 FL-7704 FL-7704-bl blau/blue FL-7704-gr grün/vert

N°: FL-7706 N°: FL-7706-gr grün/vert N°: FL-7801

36


Gehhilfen/aides à la marche Arthritis Gehstütze Béquille arthritique • Aus Aluminium • Sehr stabil • Entlastet Hand und Handgelenk • En aluminium • Très stabil • Soulage main et poignet

Griffhöhe/hauteur poignée : 95 - 118 cm Länge Armschale/longueur coque pour bras : 18cm Weite Armschale/largeur coque pour bras : 9cm Gewicht/poids : 0.7 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 140 kg Farbe/couleur : silber/argent N°: 3060383

Stehhilfe für Unterarmgehstützen Support canne anglaise • Die Gehstöcke stehen auf jeder ebenen Fläche frei und rutschfest • Bringt Sicherheit beim Treppengehen • Les cannes sont libres et ne glisse pas sur ​une surface plane • Donne de la sécurité en montant les escalier

Gewicht/poids : 0.22 kg /Stk/pièce

N°: AW-A3X

FlexyFoot ist die Zukunft für alle, die einen Gehstock, Spazierstock oder Unterarmgehstütze brauchen.

FlexyFoot est l'avenir pour tous ceux qui on besoin d'une canne ou une canne anglaise.

FlexyFoot bietet verbesserten Halt und Stabilität auf jeder Geländeoberfläche, besonders auf rutschigen/glatten und unebenen Oberflächen. Während die Gummikapsel immer in vollem Kontakt mit dem Boden bleibt, können Sie mit dem flexiblen Faltenbalg die Gehhilfe in jedem (beliebigen) Winkel bewegen. FlexyFoot besteht aus einer Manschette und einer Gummikapsel (Faltbalg) • Schonend für die Gelenke • Einfach zu montieren • Für 4 verschiedene Rohrdurchmesser

FlexyFoot offre une meilleure adhérence et stabilité sur toute la surface du terrain, en particulier sur les glissant / lisse et surfaces irrégulières. Bien que La capsule en caoutchouc reste toujours en plein contact avec le sol, vous pouvez plier le soufflet souples dans chaque angle. FlexyFoot se compose d'une manchette et une capsule • Facile sur les articulations • Facile à fixer • Pour 4 diamètre de tube

FlexyFoot Kappe NEU FlexyFoot embout de canne NOUVEAU • Bestehend aus einer Manschette und einem Faltbalg (Gummikapsel) • 250% bessere Haftung • Se compose d'une machette et d'une capsule • Une meilleure adhérence de 250% Für Rohr Ø/ tube Ø: 16mm Für Rohr Ø/ tube Ø: 19mm Für Rohr Ø/ tube Ø: 22mm Für Rohr Ø/ tube Ø: 25mm

37

Auftrittsfläche Ø/sol Ø : 45 mm Höhe Total/hauteur totale : 110 mm Gewicht/poids : 86 g Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur: schwarz-orange/noir-orange N°: FF-1116 B (Stk/pièce ) N°: FF-1119 B (Stk/pièce ) N°: FF-1122 B (Stk/pièce ) N°: FF-1125 B (Stk/pièce )


Gehhilfen/aides à la marche FlexyFoot Kappe (Auslaufversion) FlexyFoot embout de canne (version expirant) • Bestehend aus einer Manschette und einem Faltbalg (Gummikapsel) • Se compose d'une machette et d'une capsule Für Rohr Ø/ tube Ø: Für Rohr Ø/ tube Ø: Für Rohr Ø/ tube Ø: Für Rohr Ø/ tube Ø:

16mm 19mm 22mm 25mm

Auftrittsfläche Ø/sol Ø : 45 mm Höhe/hauteur : 90 mm Gewicht/poids : 80 g Belastbarkeit/capacité de charge: 125 kg Farbe/couleur: grau-orange/gris-orange N°: FF-1116 (Paar/paire ) N°: FF-1119 (Paar/paire ) N°: FF-1122 (Paar/paire ) N°: FF-1125 (Paar/paire )

FlexyFoot Faltenbalg ( Gummikapsel ) FlexyFoot soufflet • Gummikapsel muss ausgetauscht werden, sobald Lauffläche abgelaufen ist. • 250% bessere Haftung • Capsule changer dès que la surface est usé • Une meilleure adhérence de 250%

Auftrittsfläche Ø/sol Ø : 45 mm Farbe/couleur: grau-orange/gris-orange

N°: FF-R-03-165G (Paar/paire ) FlexyFoot ice Boot FlexyFoot ice Boot • Besserer Halt bei Schnee und Eis • Sie passt auf jede Flexyfoot Gummikapsel • Plus d'adhérence sur la neige ou la glace • S'encastre sur n'importe quelle capsule

Auftrittsfläche Ø: 40 mm Höhe/hauteur : 100 mm Gewicht/poids : 80 g Farbe/couleur: blau-orange/bleu-orange N°: FF-201S (Paar/paire )

Gehstock FlexyFoot mit Kork Canne FlexyFoot avec poignée en liège Griffhöhe/hauteur poignée : 70 - 96 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 140 kg Farbe/couleur: blau/bleu N°: FF-FS305 blue

Gehstockhalter INGRID Accroche canne INGRID • Für Gehstock oder Krücken • Einfach zu montieren • Abrutschsicher • Pour canne et canne anglaise • Facile à monter • Ne glisse pas

Griffhöhe/hauteur poignée: 70 - 96 cm

N°: 3060002

Stockhalter für Rohrmontage Porte canne pour montage sur tube • Kunststoff: schwarz • Rohrschelle inbegriffen • Plastique: noir • Bride inclus! Rohr Ø / tube Ø 22, 25, 28 mm

N°: N1-2107

38


Gehhilfen/aides Ă la marche


Mobile Haltegriffe/poignées mobiles

MOBELI Mobile Haltegriffe. Mobil bleiben - Grenzen überwinden. Das patentierte System MOBELI von ROTH ist eine praktische Hilfe, die sich im Alltag von behinderten und älteren Menschen seit Jahren bestens bewährt hat. Die mobilen Griffe sind schnell und komfortabel anzubringen und ebenso leicht wieder zu lösen. Die beiden Saugteller mit je 120 mm Durchmesser einfach auf eine plane, porendichte Fläche andrücken, die Vakuum-Kipphebel umlegen - fertig. Alle Griffe sind hervorragend verarbeitet und vom TÜV-Süd geprüft worden, haben eine große Haftkraft und sind in unterschiedlichen Längen erhältlich. MOBELI poignées à ventouses - genial - flexible et fiable Le système breveté MOBELI der ROTH est une aide pratique, qui a fait ses preuves depuis des années dans le domaine du handicap et pour les seniors. Les poignées à ventouses sont facile à installer et tout aussi simple à enlever. Les deux ventouses ont un diamètre der 120mm et sont fabriquées d'un caoutchouc spécial qui convient pour les surfaces de carrelages lissess er légèrement structurés. Les poignées sont conçues de materiaux de haute qualité est testées selon les directives TUV et sont fabriquées Allemagne.

Saugteller/ventouses

Sicherheitsanzeige Der erste Haltegriff, bei dem permanent der Vakuumzustand und damit die Haftkraft gemessen wird schlicht revolutionär

Le témoin de sécurité La première poignée ou l'adhérence est constamment mesurée et controlée- simplement génial

Stecksystem mit Schnellverriegler Die MOBELI-Griffe können schnell und ohne Werkuege demontiert werden.

Réglage rapide Les poignées MOBELI peuvent être démontées facilement, sans outils.

Funktionsweise der MOBELI Sicherheitsanzeige: Das Vakuum wird permanant geprüft. Fonctionnement des indicateurs de sécurité MOBELI: l'adhérence est constamment controlées

Maximale Sicherheit Sécurité maximale

Ca. 100% Belastbarkeit Quasi 100% d'adhérence

Achtung! Alarmstufe ROT Attention: Témoin ROUGE visible

1.5 fache Sicherheitszugabe (bei 70kg Nennlast = 105kg) 1.5 fois facteur de sécurité (70kg charge nominal=105kg)

Ohne Sicherheitspuffer Jetzt erneut befestigen Attention: Refixez la poignée à nouveau

Das Vakuum ist verbraucht Sofort neu befestigen Il n'y a plus d'adhérence dans la poignée Refixé la poignée à nouveau

40


Mobile Haltegriffe/poignées mobiles Festmass- Haltegriffe und Teleskopgriffe Poignées fixes et télescopiques Die Haltegriffe sind ideal für Fliesen mit einer Grösse von 150x150 mm. Die Griffe lassen sich bequem horizontal und

vertikal anbringen. Mit den Teleskopgriffen sind Sie noch flexibler. Sie können sie auch bequem auf Reisen mitnehmen. Les poignées sont idéales pour des carreaux de 150x150mm. Les poignées peuvent être installer horizontal ou vertical.

Avec les poignées télescopiques vous êtes encore plus fexible. Vous pouvez facilement emmener votre barre avec vous. Festmass- Haltegriffe Poignées fixes 1-Hand Griff/poignée pour une main Grifflänge/longuer de l'appui 110mm 2-Hand Griff/poignée pour deux mains Grifflänge/longuer de l'appui 210mm Grifflänge/longuer de l'appui 350mm Grifflänge/longuer de l'appui 650mm

Belastbarkeit/capacité de charge: 80kg N°: R-1400220-S Belastbarkeit/capacité de charge: 70kg N°: R-1400225-S N°: R-1400226-S N°: R-1400227-S

Teleskop- Haltegriffe Poignées télescopiques 2-Hand Griff/poignée pour deux mains Grifflänge/longuer de l'appui 220-345mm Grifflänge/longuer de l'appui 340-465mm Grifflänge/longuer de l'appui 440-565mm Grifflänge/longuer de l'appui 665-790mm

Belastbarkeit/capacité de charge: 65kg N°: R-1400221-S N°: R-1400222-S N°: R-1400223-S N°: R-1400224-S

Festmass- Haltegriffe CHROM Poignées fixes CHROME 2-Hand Griff/poignée pour deux mains Grifflänge/longuer de l'appui 350mm Grifflänge/longuer de l'appui 650mm

Belastbarkeit/capacité de charge: 70kg N°: R-1400226-SCL N°: R-1400227-SCL

Festmass- Haltegriffe für Kind Poignées fixes pour enfant 2-Hand Griff/poignée pour deux mains Grifflänge/longuer de l'appui 170mm Grifflänge/longuer de l'appui 310mm

Griffdurchmesser/diamètre poignée : 26mm Belastbarkeit/capacité de charge: 60 kg N°: R-1400228-S N°: R-1400229-S

Zusatz Griffbeschichtung/total Grip

N°: R-1400MPGRIP

QuattroPlus QuattroPlus Hochlast-Variante: Der mobile Vakuum-Haltegriff QuattroPlus kann an der Wand und über Eck befestigt werden, er dient als horizontale Trainingsgreifstange und als Umsetzhilfe. Die integrierten Kreuzgelenke machen den QuattroPlus sehr flexibel und seine 4 Saugteller erhöhen die Nennlast auf bis zu 125 kg. La poignée à ventouses QuattroPlus est une variante avec une charge supérieure. Celle-ci peut par exemple être utilisée au mur en tant que poignée d'entrainement. Les fixations croisées intégrés font que la QuattroPlus est très flexible. Mais les 4 ventouses augmentent la charge Nenn à 125 kg. 2-Hand Griff/poignée pour deux mains Grifflänge/longuer de l'appui 200-325mm Grifflänge/longuer de l'appui 320-445mm Grifflänge/longuer de l'appui 420-545mm Grifflänge/longuer de l'appui 645-770mm

41

Belastbarkeit/capacité de charge: 125kg N°: R-1400241-S N°: R-1400242-S Belastbarkeit/capacité de charge: 110kg N°: R-1400243-S N°: R-1400244-S


Mobile Haltegriffe/poignées mobiles Gelenkadapter Charnières Das Einsatzgebiet aller mobilen Teleskopgriffe lässt sich wesentlich erweitern, wenn die Kardan- oder Winkelgelenkadapter zwischen Saugteller und Griffstange eingeklipst werden. Dadurch sind unterschiedlichste Winkel erreichbar; ein Maximum an Flexibilität beim Positionieren. La surface d'application de toutes les poignéees télescopique peut facilement être agrandie quand les charnières sont insérées entre la ventouse et la poignée - un maximum de fléxibilité. Kardangelenk multidirektional Cardan d'articulation multidirectionnels Belastbarkeit/capacité de charge: 40 kg

Paar/paire

N°: R-1400555

Diagonalgelenkadapter für QuattroPlus Adapteurs pour articulations QuattroPlus Belastbarkeit/capacité de charge: 80 kg

Paar/paire

N°: R-1400557

Winkelgelenkadapter für Haltegriffe Adapteurs pour articulations pour poignées Belastbarkeit/capacité de charge: 50 kg

Paar/paire

N°: R-1400558

Badewannenverkürzer Réducteur de baignoire Der mobile Wannenverkürzer ist ideal für Personen, die gerne mal wieder ein Bad nehmen würden, aber sich ganz einfach nicht trauen. Leute die Angst davor haben abzurutschen, weil Ihnen die Kraft ausgeht, können nun Ihre Badewanne so verkürzen, dass dieses Risiko ausgeschlossen werden kann. Pratique et confortable. Facilement réglable. Diminue le risque de glisser dans la baignoire. Il peut aussi être utilisé en tant que tablette sur la paroi de la baignoire. Largeur de la paroi 51 cm. Wannenverkürzer mit 2 Saugteller Réducteur 2 ventouse Wannenbreite/largeuer baignoire: 510mm Belastbarkeit/capacité de charge: 80kg N°: R-1400281-S

Wannenverkürzer mit 3 Saugteller Réducteur 3 ventouse Wannenbreite/largeuer baignoire: 510-700mm Belastbarkeit/capacité de charge: 80kg N°: R-1400282-S

42


Mobile Haltegriffe/poignées mobiles Badewannenpositionierer Baignoires positionneur Fixationsrolle zum Positionieren von kleinen Personen in einer Wanne. Ersetzt keine Hilfsperson während des Badens, sondern dient zum Erleichtern des Waschens. Bestehend aus 1 Saugteller und einer Rolle 295x80mm aus Polyurethanschaum schwarz. Fixation rouleau pour positioner des petits personnes dans une baignoire. Ne remplace pas de personnel pendant le bain mais sert à faciliter le lavage. Se compose d'une ventouses et une mousse de polyuréthane noir rouleau de 295x80mm. Badewannenpositionierer Positionneur baignoires Wannenbreite/largeuer baignoire: 510mm Belastbarkeit/capacité de charge: 80kg

N°: R-1400286-S Sicht- und Spritzschutz Rail de douche Der Name ist Programm: Sicht- und Spritzschutz; sehr beliebt und ideal bei der Pflege. Der Gelenkarm ist nach oben schwenkbar oder lässt sich, bei vertikaler Befestigung zur Seite schwenken. Die integrierte Bremse hält den MOBELI Arm selbsttätig in der gewünschten Position. Facile à installer et idéal pour les soins personnels.Le rail est réglable et se place dans differentes positions. La fonction de blocage intégrée maintien le bras MOBELI automatiquement dans laposition souhaitée.

Ohne Vorhang/sans rideau Mit Vorhang/avec rideau

N°: R-1400205-S N°: R-1499205-S

QuattroPower Stütz Soutiens QuattroPower Das Stützsystem QuattroPower Stütz mit 4 Saugtellern und einer ganz speziellen Konstruktion zur Reduzierung der Hebelkraft, hat eine Nennlast von bis zu 80 kg und kann sogar an befliesten Hohlraumwänden befestigt werden. La poignée QuattroPower offre un soutien solide précisément où vous le voulez. Positionnez le système QuattroPower, faites basculer le loquet et terminé! QuattroPower à 4 ventouses est une Construction spéciale et diminue la force de traction. Le système QuattroPower a une charge de 80 kg et peut même être placé sur un mur creux.

Länge/longueur 565mm Länge mit Griffverlängerung/longueur avec poignée 565mm

43

N°: R-1400265-S N°: R-1400266-S


Mobile Haltegriffe/poignées mobiles QuattroPower Wanne Poignée de bain QuattroPower Optimiert für die Badewanne: Das MOBELI Stützsystem QuattroPower Wanne eignet sich hervorragend für den Wanneneinund ausstieg. Es hält hohen Zug- und Stützbelastungen bis 50 kg Nennlast stand. Avec le sytème QuattroPower pour le rebord de la baignoire, vous entrez et sortez du bain en toute sécurité. Le sytème de soutien QuattroPower a une haute charge nenn jusqu'à 50kg.

Länge/longueur 740mm Länge mit Griffverlängerung/longueur avec poignée 850 mm Länge/longueur 860mm Länge mit Griffverlängerung/longueur avec poignée 980 mm

N°: R-1400263-S N°: R-1400264-S N°: R-1400261-S N°: R-1400262-S

Handlauf Main courante Der winkelverstellbare Handlauf ist die optimale Hilfe für ein barrierefreies Bad. Durch die einzigartige Horizontal-VertikalKombination ist der mobile Handlauf in vielen Alltagssituationen hilfreich, sei es in der Badewanne beim Aufrichten oder als Haltehilfe in der Dusche. La main courante à angle réglable est l'outil idéal pour une salle de bains sans obstacle. La combinaison horizontal-vertical unique de main courante mobile dans de nombreuses situations quotidiennes est utile, que ce soit dans la baignoire en position debout ou auxiliaire de rétention dans la douche.

Grifflänge/longuer de l'appui 350 mm Grifflänge/longuer de l'appui 340-465mm

Belastbarkeit/capacité de charge: 70kg N°: R-1400226H6-S Belastbarkeit/capacité de charge: 65kg N°: R-1400222H2-S

Therapiehilfen Aide pratique avec beaucoup de possibilités d'utilisations Sie möchten eine Hilfe, die Ihren Arm stabilisiert: MOBELI Stabi gibt es in zwei Varianten. Sie können schnell und einfach auf allen porendichten Flächen wie lackiertem Holz, Kunststoff oder Metall befestigt werden. Des poignées pratiques qui offrent un soutien stable à votre bras. Les poignées MOBELI Stable sont disponibles en 2 versions. Elles se fixent facilement et rapidement sur toutes les surfaces lisses et non-poreuses comme le bois laqué, le plastique et le métal. Der Stabi Horizontal stabilisiert in der Horizontalen La poignée Stabi horizontale stabilise sur une surface horizontale.

Griffdurchmesser/diamètre de l'appui 31mm

N°: R-1400295-S

Stabi Vario kann wahlweise vertikal, horizontal oder im 45°-Winkel nach links oder rechts geschwenkt werden. Stabi Vario peut être placée verticalement, horizontalement ou dans un angle de 45°.

Griffdurchmesser/diamètre de l'appui 31mm

N°: R-1400296-S

44


Mobile Haltegriffe/poignées mobiles Der Handy-Griff ist die perfekte Alternative für unterwegs La Handy-poignée est l'alternative parfaite pour voyager

N°: R-14090222 Teleskopspiegel Miroir télescopique Der mobile Teleskopspiegel von MOBELI unterstützt Sie in vielen Situationen des täglichen Lebens. Ein Spiegel (Durchmesser 160mm) mit einer 5-fachen Vergrösserung auf der Rückseite. Le miroir télescopique mobile MOBELI vous soutient dans de nombreuses situations de la vie quotidienne. Un miroir (diamètre 160 mm) avec un grossissement de 5 fois à l'arrière.

Ausziehbar bis/étirable jusqu'à 80cm

N°: R-1400209-S

Zwei-Finger-Halter Support 2 branches Der Zwei-Finger-Halter von MOBELI unterstützt Sie in vielen Situationen des täglichen Lebens. Flexibel und vielseitig. Beispielsweise lässt sich ein Fön durch die zwei beweglichen Module fixieren. Er dient als 3. Hand. Auch bei eingeschränkter Armtätigkeit wird es möglich, sich selbstständig zu pflegen. Les fixations vous offrent un support pour beaucoup de situations de la vie quotidienne. Mettez votre rasoir, sèche-cheveux ou brosse dans la position souhaitée et terminé! La fixation sert de 3ème main.

kurz/court lang/long

N°: R-1400203-S N°: R-1499203-S

Klemmhilfe Pince Geeignet für z.B. den Rasierapparat, elektrische Zahnbürste, Fön, Telefonhörer und vieles mehr. Pour par exemple, le rasoir, brosse à dents électrique, sèche-cheveux, téléphone et bien plus encore.

kurz/court lang/long 300mm

45

N°: R-1400204-S N°: R-1499204-S


Mobile Haltegriffe/poignées mobiles Brausepositionierer Support de douche Der mobile Brausepositionierer von MOBELI unterstützt Sie bei Ihrer täglichen Körperpflege. Les portes-douche réglables sont disponible en modèle fixe ou avec bras mobile.

kurz/court lang/long 300mm

N°: R-1400202-S N°: R-1499202-S

Gehstockhalter Porte-canne/béquille duo Wenn Ihre Gehstöcke zu oft auf dem Boden liegen, dann wird Ihnen der mobile Duo-Gehstockhalter das Leben erleichtern. Il y a certaines situations quotidiennes où vous êtes obligé de poser votre canne ou vos béquilles sur le sol. La fixation duo

vous offre la solution.

Duo-Gehstockhalter/double support de canne

N°: R-1400206-S

Edelstahlplatte Plaque en acier inoxydable Wenn Ihre Fliesen kleiner als 14 cm sind oder keine porendichte Oberfläche haben. 2 selbstklebende MOBELI Edelstahlplatten werden einfach dort aufgeklebt, wo Sie - fester Untergrund vorausgesetzt - den MOBELI Haltegriff anbringen möchten. Saviez-vous que les poignées MOBELI® convenaient aux carrelages plus petits que 14 cm ou aussi à ceux qui n ont pas de surfaces non-poreuses? Avec 2 plaques collantes en acier inoxydables MOBELI vous créez une base sûre afin de pouvoir placer les poignées MOBELI facilement! Sans forer et sans visser! Simple et sûre.

N°: R-1461414 Kipphebelsicherung Sécurité de levier Die MOBELI Kipphebelsicherung ist für Personen, die den mobilen Haltegriff nicht selbständig öffnen dürfen ( z.B. demente Personen, geistig behinderte Personen). Aber die Kipphebelsicherung dient auch als Diebstahlschutz. Le MOBELI sécurité de levier a été développé pour les personnes qui n'osent pas ouvrir la poignée mobile (par exemple personnes atteintes de démence, les personnes handicapées mentales).

Mais la sécurite de levier sert aussi comme antivol.

2x securité de levier/ 1x clé

N°: R-1400672

46


Mobile Haltegriffe/poignées mobiles ROTH Fingerrückenspender Distributeur ROTH Fingerrückenspender 72% weniger Keime - dank dem patentierten ROTH-Fingerrückenspender mit Betätigung durch die Fingerrückenseite. Die offene Hand übernimmt direkt Seife, Desinfektions-Lotion oder Desinfektionsmittel und ersetzt dadurch die kostenpflichtige Tropfschale. Der Spender wird mit einer Edelstahlplatte befestigt - geschraubt oder geklebt. Grâce au distributeur de ROTH qui est actionné par le dos des doigts - 72% moins germes. Le savon et le désinfectant s'écoulent directement dans la main et remplace la porte-goutte. Le distributeur est fixé par une plaque en acier inoxydable -

vissé ou collé.

Spender/distributeur 500ml Befestigung geschraubt/fixation vissée Befestigung selbstklebend/fixation autocollante

N°: R-12102154 N°: R-12102172 N°: R-12102173

Mobile Variante La variante mobile Dank des einfach zu bedienenden Saugers kann der Spender an allen planen und porendichten Flächen fixiert werden. Der Spender wird mit dem Mobilhalter kombiniert. Grâce à la facilité d'utilisation de la poignée à ventouse, le distributeur peut être fixer sur des surfaces plans et non poreux. Le distributeur est combiné avec le support mobile.

Mobilhalter aus Edelstahl mit MOBELI Saugteller Support en acier inoxydable mobile avec ventouses MOBELI

Spender/distributeur 500ml Mobilhalter/support mobile

47

N°: R-12102154 N°: R-12140006


Rollstühle/fauteuils roulants Seite/page 48 50 51

Standard Rollstühle / fauteuils roulants standards

Meyra Budget 9.050 Bischoff & Bischoff S-Eco 300 Bischoff & Bischoff S-Eco 300 / français

Leichtgewicht Rollstühle / fauteuils roulants légers

Meyra Format 3.940 Meyra Eurochair 1.750 Meyra Eurochair 1.850 Bischoff & Bischoff Pyro Start Plus Bischoff & Bischoff Pyro Start Plus / français Bischoff & Bischoff Pyro Light Bischoff & Bischoff Pyro Light / français Bischoff & Bischoff Pyro Light Optima Bischoff & Bischoff Pyro Light Optima / français

52 54 56 58 59 60 61 62 63

Multifunktions-Rollstühle / fauteuils polyvalents

Meyra Motivo 2.250 Meyra Polaro II 1.745 Meyra Solero Light 9.072

64 66 68

Kinder Rollstuhl/ fauteuil roulant pour enfant

Drive medical Viper S Drive medical Viper M

70 71

XXL- Rollstühle/ fauteuils roulants XXL

Drive medical Sentra XXL Sitzbreite 71cm / largeur d'assise 71 cm Sitzbreite 76cm / largeur d'assise 76 cm Meyra Eurochair XXL 1.760

72 73 74

Elektro Rollstühle/ fauteuils roulants électriques

Meyra Optimus 2 2.322 e-throne faltbar e-throne pliable

76 78 - 79 80 - 81


leere


BUDGET 9.050

Modellbeispiel

Zugelassenes Benutzergewicht 130 kg

BUDGET 9.050

Für Personentransport geeignet. Geprüft nach ISO 7176-19

Preis für Grundmodell inklusive folgender Kompenenten: • Antriebsrad 24" Alu • Lenkrad 180 x 50 mm • Pannensichere Bereifung • Seitenteil hochklappbar • Beinstützen abnehmbar, wegschwenkbar

• • • • • •

Sitzhöhe 510 mm Sitztiefe 430 mm Rückenhöhe 420 mm Greifreifenabstand 15 mm Rahmenfarbe Silverline Rücken mit Lumbalknick

ab 620.00

Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt! Gültig vom 01.01.2017 – 31.12.2017.

Den Bestellbogen finden Sie unter www.novomed.ch -> Rollstühle

Technische Daten Sitzbreite

380

400

430

460

480

510

Breite fahrbereit

560

580

610

640

660

690

Breite gefaltet Sitztiefe Sitzhöhe vorne Sitzhöhe hinten Gesamthöhe Rückenhöhe Armlehnenhöhe Länge mit Fußstütze

280 430 470 - 510 440 - 490 960 420 210,5 1040

Personengewicht Leergewicht Zul. Gesamtgewicht Antriebsrad

130 18,5 148,5 610 (24“)

Maße in mm, Gewichte in kg, Räder in Zoll, Maßtoleranzen ± 10 mm

48


leere


S-Eco 300 Basisausstattung • • • • •

Beinstützen nach innen und außen abschwenkbar Duo-Seitenteile ( desk oder lang ) PU-Bereifung Passive Beleuchtung Radstandverlängerung • Adapterblock

Technische Daten Gesamthöhe: Gesamtbreite: Gesamtbreite mit Trommelbremse: Gesamtlänge inkl. Fußstützen: Gesamtlänge ohne Fußstützen: Sitzbreiten (SB) in cm: Sitztiefe: Sitzhöhe vorne: Rückenhöhe: Gesamtgewicht: Belastbarkeit: Rahmenfarbe:

Duo Seitenteile

Adapterblock

87 – 90.5 cm SB + 19 cm SB + 20 cm 103 cm 90 cm 37|40|43|46|49 42cm 51 cm 40 cm 18.4 kg 125 kg silber

Steckachse

Der S-Eco 300 bietet serienmäßig bereits viel Flexibilität. Sowohl die Sitzbreite, als auch die Sitzhöhe sind variabel, er ist ausgestattet mit Duo-Seitenteilen; eine Rad-standverlängerung ist ebenfalls möglich. Darüber hinaus sind die Ersatzteile kompatibel mit denen des Pyro Start. Erhältlich mit oder ohne Trommelbremse.

Unverbindliche Preisempfehlung Unverbindliche Preisempfehlung

ohne Trommelbremse mit Trommelbremse

620.00 820.00

50


S-Eco 300 Equipement de base • • • •

Repose-pieds escamotables intérieur/ extérieur Accoudoirs courts/longs, escamotables Roues à bandages PU Extension de l’empattement • Palier de roue arrière avec platine

Caractéristiques techniques Hauteur total: Largeur total: Largeur total avec freins à tambour: Longeur total avec repose-pieds: Longeur total sans repose-pieds : Largeur d’assise en cm: Profondeur d’assise: Hauteur d’assise devant: Hauteur de dossier: Poids total: Poids max. de l’utilisateur: Couleur du châssis:

Accoudoirs Duo

Bloc adaptateur

87 – 90.5 cm SB + 19 cm SB + 20 cm 103 cm 90 cm 37|40|43|46|49 42cm 51 cm 40 cm 18.4 kg 125 kg argent

Arbre de roue

Grâce à son équipement complet, le S-Eco 300, qui ne pèse que 18.4 kg, est un compagnon idéal pour l’intérieur comme pour l’extérieur. De plus, ses accoudoirs courts ou longs de série et l’extension de l’empattement permettent de l’adapter au mieux aux besoins de l’utilisateur. Par ailleurs, ses accessoires sont compatibles avec le Pyro Start. Disponible avec ou sans freins à tambour.

Prix de vente recommandé Prix de vente recommandé

51

sans freins à tambour avec freins à tambour

620.00 820.00


FORMAT 3.940

Zugelassenes Benutzergewicht 130 kg

FORMAT 3.940

Für Personentransport geeignet. Geprüft nach ISO 7176-19

Preis für Grundmodell inklusive folgender Kompenenten: • Antriebsrad 24" Alu • Lenkrad 180 x 50 mm • Pannensichere Bereifung • Seitenteil hochklappbar • Beinstützen abnehmbar, wegschwenkbar • Fußplatte winkelverstellbar

• • • • • •

Sitzhöhe 510 mm Sitztiefe 430 mm Rückenhöhe 420 mm (verstellbar) Greifreifenabstand 15 mm Rahmenfarbe Silverline Rücken mit Lumbalknick

ab 780.-

Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt! Gültig vom 01.01.2017 – 31.12.2017.

Den Bestellbogen finden Sie unter www.novomed.ch -> Rollstühle

Technische Daten Sitzbreite Breite fahrbereit Breite gefaltet Sitztiefe Sitzhöhe vorne Sitzhöhe hinten Gesamthöhe Rückenhöhe Armlehnenhöhe Länge mit Fußstütze

380 560

400 580

430 610

460 640 280

400 - 430 470 - 510 440 - 490 960 420 215 1.040

480 660

510 690

Personengewicht Leergewicht Zul. Gesamtgewicht

130 17,5 147,5

Transportgewicht Antriebsrad Antriebsrad

10,5 560 (22") 610 (24“)

Maße in mm, Gewichte in kg, Räder in Zoll, Maßtoleranzen ± 10 mm

52


leere


BESTELLUNG

EUROCHAIR 1.750

1 von 6

MANUAL

BESTELLFORMULAR

KOSTENVORANSCHLAG

Rechnungsanschrift / Kunden-Nr.:

Lieferanschrift:

Kommission / Bemerkungen:

Zugelassenes Benutzergewicht jetzt bis 130 kg

Für Personentransport geeignet. Geprüft nach ISO 7176-19

EUROCHAIR 1.750

Preis für Grundmodell inkl. folgender Komponenten: • Antriebsräder 24" • Greifreifen Aluminium • Greifreifenabstand 15 mm (veränderbar auf 25 mm) • PU-Bereifung, pannensicher • Lenkrad 142 mm Soft-Vollgummi • Rücken mit oder ohne Lumbalknick • Seitenteil hochklappbar

(VERSION AUG 2015)

• • • • • • •

Beinstützen abnehmbar, wegschwenkbar Fußplatten winkelverstellbar Sitztiefe 43 cm Sitz- und Rückengurt: Polyester, schwarz Rahmenfarbe silverline oder marineblau Sitzhöhe vorn 50 cm Rückenhöhe 42 cm

ab 1150.-

Preis für Grundmodell, inkl. Seitenteile unf Beinstützen

Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt! Gültig vom 01.01.2017 – 31.12.2017.

Den Bestellbogen finden Sie unter www.novomed.ch -> Rollstühle

Technische Daten Sitzbreite in cm

38

40

43

46

48

50

53

Personengewicht

Breite fahrbereit in mm

560

580

610

640

660

680

710

Leergewicht

Breite gefaltet in mm Sitztiefe in cm Sitzhöhe vorne / hinten in cm Gesamthöhe in mm Rückenhöhe in cm Armlehnenhöhe in cm Länge mit Fußstütze in mm

280 40 / 43 / 46

Zul. Gesamtgewicht Antriebsrad

130 16 146 550 mm

variabel 43,5 bis 50 / bei Hemi-Option 39 - 43 960 40 / 42 / 44 23 1040

Gewichte in kg, Maßtoleranzen ± 1 cm

54


leere


EUROCHAIR 1.850

Zugelassenes Benutzergewicht bis 150 kg

EUROCHAIR 1.850

Preis für Grundmodell inkl. folgender Komponenten: • Antriebsräder 24" • Greifreifen Aluminium • Greifreifenabstand 15 mm (veränderbar auf 25 mm) • PU-Bereifung, pannensicher • Lenkrad 142 mm Soft-Vollgummi

• • • • • •

Rücken mit Lumbalknick Seitenteil hochklappbar Beinstützen abnehmbar, wegschwenkbar Sitztiefe 43 mm Sitz- und Rückengurt: Polyester, schwarz Rahmenfarbe Silverline

ab 2’260.-

(Preis für Grundmodell, inkl. Seitenteile, inkl. Beinstützen):

Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt! Gültig vom 01.01.2017 – 31.12.2017.

Den Bestellbogen finden Sie unter www.novomed.ch -> Rollstühle

Technische Daten Sitzbreite

380

400

430

460

480

500

Personengewicht

Breite fahrbereit

560

580

610

640

660

680

Leergewicht

Breite gefaltet Sitztiefe Sitzhöhe vorne / hinten Gesamthöhe Rückenhöhe Armlehnenhöhe Länge mit Fußstütze

280 400 / 430 / 460 variabel 420 bis 530 / 390 - 500 variabel 750 bis 980 350 / 380 / 420 / 450 230 102

Zul. Gesamtgewicht Transportgewicht Antriebsrad

120/150 15 135/165 9 22“ / 24“

Maße in mm, Gewichte in kg, Räder in Zoll, Maßtoleranzen ± 10 mm

56


leere


Pyro Start Plus Basisausstattung • Beinstützen abschwenkbar • Fussplatten mit Klett-Fersenbändern • Seitenteile verstellbar und abschwenkbar (desk/lang ) • PU-Bereifung • Passive Beleuchtung • Adapterblock

Technische Daten

silbermetallic

Duo Seitenteile

Adapterblock

Fussplatte

Gesamthöhe: Gesamtbreite: Gesamtbreite mit Trommelbremse: Gesamtlänge inkl. Fußstützen: Gesamtbreite gefaltet: Sitzbreiten (SB) in cm: Sitztiefe: Sitzhöhe vorne: Rückenhöhe: Gesamtgewicht: Belastbarkeit: Rahmenfarbe:

86 - 94 cm SB + 17.5 cm SB + 20 cm 100 cm 34 cm 37|40|43|46|49 40|42|44 cm 50 cm 42 cm 14.2 kg 125 kg silber- /blaumetallic

Der Pyro Start Plus ist der neue Leichte aus der Familie B+B. Mit nur 14,2 kg Gesamtgewicht und vielen Extras ausgestattet, ist er der perfekte Begleiter für den mobilen Alltag. Der Leichtgewichtrollstuhl überzeugt bereits in der Optik mit neuen überarbeiteten längen- und höheneinstellbaren Seitenteilen sowie mit neuen Fußplatten. Erhältlich mit oder ohne Trommelbremse.

blaumetallic

Unverbindliche Preisempfehlung Unverbindliche Preisempfehlung

ohne Trommelbremse mit Trommelbremse

890.00 1090.00

58


Pyro Start Plus Equipement de base • Repose-pieds escamotables intérieur/extérieur • Accoudoirs réglables (courts ou longs), escamotables • Eclairage passif • Palier de roue arrière avec platine

Caractéristiques techniques Hauteur total: Largeur total: Largeur total avec freins à tambour: Longeur total avec repose-pieds: Largeur total plié: Largeur d’assise en cm: Profondeur d’assise: Hauteur d’assise devant: Hauteur de dossier: Poids total: Poids max. de l’utilisateur: Couleur du châssis:

Argent métallisé

Accoudoirs Duo

Bloc adaptateur

86 - 94 cm SB + 17.5 cm SB + 20 cm 100 cm 34 cm 37|40|43|46|49 40|42|44 cm 50 cm 42 cm 14.2 kg 125 kg Argent- bleu métallisé

Palette de repose pieds

Avec un poids minimum de 14.2 kg et de nombreuses options, c’est le compagnon parfait pour rester mobile au quotidien. Ce fauteuil roulant léger vous convaincra d‘emblée par son aspect dynamique grâce à ses nouveaux accoudoirs réglables en hauteur et en longueur ainsi que par ses nouvelles palettes de reposepieds, réglables en inclinaison. Disponible avec ou sans freins à tambour. .

Bleu métallisé

Prix de vente recommandé Prix de vente recommandé

59

sans freins à tambour avec freins à tambour

890.00 1090.00


Pyro Light Basisausstattung • Beinstützen verstell- und abschwenkbar • Fußplatten winkelverstellbar • Höhenverstellbare Kombiseitenteile (desk / lang) • PU-Bereifung • Passive Beleuchtung • Anpassrücken • Adapterblock

Technische Daten

Adapterblock

Höhenverstellbare Seitenteile

Gesamthöhe: Gesamtbreite: Gesamtbreite mit Trommelbremse: Gesamtlänge inkl. Fußstützen: Sitzbreiten (SB) in cm: Sitztiefe: Sitzhöhe vorne: Rückenhöhe: Gesamtgewicht: Belastbarkeit: Rahmenfarbe:

94 cm SB + 17.5 cm

ohne Trommelbremse mit Trommelbremse

990.00 1190.00

SB + 20 cm 102 cm 38|41|43|45|48 42 | 44 cm 49 cm 42 cm 15.6 kg 125 kg silbermetallic

Kombiseitenteil

Höchste Variabilität im Klinik- und Privatbereich bietet der Pyro Light. Durch die vielen serienmäßigen und komfortablen Extras ist er für jedes Vorhaben bestens gerüstet. Der moderne Adapterblock ermöglicht eine individuelle Einstellung der Sitzhöhe oder eine Radstandverlängerung. Hinzu kommt ein umfassendes Zubehör-programm, das die Vielseitigkeit des Pyro Light unterstreicht.

Unverbindliche Preisempfehlung Unverbindliche Preisempfehlung

60


Pyro Light Equipement de base • Repose-pieds escamotables intérieur/extérieur • palettes de repose-pieds sont réglables en inclinaison • Accoudoirs combinés courts ou longs, escamotables et enlevables • Roues à bandages PU • Eclairage passif • Bloc adaptateur

Caractéristiques techniques

Bloc adaptateur

Hauteur total: Largeur total: Largeur total avec freins à tambour: Longeur total avec repose-pieds: Largeur d’assise en cm: Profondeur d’assise: Hauteur d’assise devant: Hauteur de dossier: Poids total: Poids max. de l’utilisateur: Couleur du châssis:

94 cm SB + 17.5 cm

sans freins à tambour avec freins à tambour

990.00 1190.00

SB + 20 cm 102 cm 38|41|43|45|48 42 | 44 cm 49 cm 42 cm 15.6 kg 125 kg gris-argent

Accoudoirs réglable à l’hauteur

Le Pyro Light offre une très grande polyvalence, que ce soit en collectivité ou chez le particulier. Equipé en série de nombreux « petits plus » améliorant votre confort, il est parfait pour vous accompagner dans tous vos projets. Disponible avec ou sans freins à tambour.

Prix de vente recommandé Prix de vente recommandé

61


Pyro Light Optima Basisausstattung • • • • • • •

Beinstützen verstell- und abschwenkbar Fußplatten winkel- und breitenverstell-bar Höhenverstellbare Seitenteile Höhenverstellbare Schiebegriffe PU-Bereifung Passive Beleuchtung Anpassrücken • Adapterblock

Technische Daten

Adapterblock

Höhenverstellung Seitenteile.

Gesamthöhe: Gesamtbreite: Gesamtbreite mit Trommelbremse: Gesamtlänge inkl. Fußstützen: Gesamtlänge ohne Fußstützen: Gesamtbreite gefaltet: Sitzbreiten (SB) in cm: Sitztiefe: Sitzhöhe vorne: Rückenhöhe: Gesamtgewicht: Belastbarkeit: Rahmenfarbe:

85 – 95 cm SB + 17.5 cm

ohne Trommelbremse mit Trommelbremse

1190.00 1390.00

SB + 20 cm 108 cm 90 cm 34 cm 38|41|43|45|48 40 – 50cm 50 cm 42 cm 17.2 kg 125 kg silbermetallic

Sitztiefenverstellung

Der neue Pyro Light Optima ist der hochwertigste Leichtgewichtrollstuhl aus dem Hause B+B. Durch die zahlreichen serienmäßigen Extras ist der komfortable Leichtgewichtrollstuhl für jede Aktivität bestens ausgerüstet und bietet vielfältige Möglichkeiten im Klinik- und Privatbereich. Erhältlich mit oder ohne Trommelbremse.

Unverbindliche Preisempfehlung Unverbindliche Preisempfehlung

62


Pyro Light Optima Equipement de base • Repose-pieds réglables et escamotables • Palettes de repose-pieds réglables en largeur et en inclinaison • Accoudoirs réglables à l’hauteur • poignées de poussée réglables en hau-teur • Eclairage passif • Dossier adaptable

Caractéristiques techniques

Bloc adaptateur

Accoudoirs réà l’hauteur

Profondeur réglable

Hauteur total: Largeur total: Largeur total avec freins à tambour: Longeur total avec repose-pieds: Longeur total sans repose-pieds: Largeur total plié: Largeur d’assise en cm: Profondeur d’assise: Hauteur d’assise devant: Hauteur de dossier: Poids total: Poids max. de l’utilisateur: Couleur du châssis:

85 – 95 cm SB + 17.5 cm

sans freins à tambour avec freins à tambour

1190.00 1390.00

SB + 20 cm 108 cm 90 cm 34 cm 38|41|43|45|48 40 – 50cm 50 cm 42 cm 17.2 kg 125 kg gris argent

Le nouveau Pyro Light Optima est le fauteuil roulant léger le plus haut de gamme de la maison B+B. Il offre un large équipement de série, comme son assise réglable en profondeur par paliers de 2,5 cm et réglable en hauteur. Grâce à ses nombreux équipements de série, ce fauteuil roulant léger confortable est parfaitement adapté à toutes les activités et offre de nombreuses possibilités, en collectivité comme à domicile. Disponible avec ou sans freins à tambour.

Prix de vente recommandé Prix de vente recommandé

63


BESTELLUNG

MOTIVO 2.250

1 von 6

KOSTENVORANSCHLAG

Rechnungsanschrift / Kunden-Nr.:

Lieferanschrift:

Kommission / Bemerkungen:

MOTIVO 2.250 (STAND AUG. 2015)

Preis für Grundmodell, inkl. Kopfstütze, Seitenteile, Beinstützen, undStützrollen

ab 4572.-

Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt! Gültig vom 01.01.2017 – 31.12.2017.

Den Bestellbogen finden Sie unter www.novomed.ch -> Rollstühle

Technische Daten Sitzbreite Breite fahrbereit in mm Sitztiefe in cm Sitzhöhe bei 20 / 22 / 24“-Räder in cm Sitzhöhe mit Adapter CODE 299 in cm Gesamthöheohne Kopfstützeinmm Rückenhöhe in cm Rückenwinkel Sitzwinkel Länge mit Fußstütze in mm Länge ohne Fußstütze in mm

43 660

48 710

45 - 54 43 - 47 cm / 45 - 49 cm / 48 - 52 cm + 7 cm 990 - 1190 54 / 57,5 / 61 / 64,5 -6 bis +35° (84° bis 125° zur Sitzfl äche ) -8° bis +25° (-2° bis +30°) 1040 – 1130 790 - 880

Personengewicht Leergewicht SB 43 Leergewicht SB 48 Gesamtgewicht Transportgewicht Antriebsrad Antriebsrad Antriebsrad

150 38,5 (39,51) 41 (421) 190 24,5 / 25,5 500 (20") 550 (22") 600 (24")

Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm

64

MANUAL

BESTELLFORMULAR


leere


BESTELLUNG

EUROCHAIR POLARO II 1.745

1 von 6

KOSTENVORANSCHLAG

Rechnungsanschrift / Kunden-Nr.:

Lieferanschrift:

Kommission / Bemerkungen:

EUROCHAIR POLARO II 1.745 (STAND AUG. 2015)

Preis für Grundmodell, inkl. Rückenlehne, 30° stufenlos verstellbar, mit Gasdruckfeder, Seitenteile, Beinstützen und Stützrollen

2490.-

Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt! Gültig vom 01.01.2017 – 31.12.2017.

Den Bestellbogen finden Sie unter www.novomed.ch -> Rollstühle FAX Bestellnummer 061 383 13 01, weitere Informationen unter www.novomed.ch

Technische Daten Sitzbreite in cm Breite fahrbereit in mm Breite gefaltet in mm Sitztiefe in cm Sitzhöhe vorne / hinten in cm Gesamthöhe in mm Rückenhöhe in cm Armlehnenhöhe in cm Länge mit Fußstütze in mm Länge ohne Fußstütze in mm

43 630

48 680 320

43

46 43,5 - 51,5 1050 50 23 1100 850

Personengewicht Leergewicht Zul. Gesamtgewicht Transportgewicht Antriebsrad

120 18 138 12 600 (24")

Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm

66

MANUAL

BESTELLFORMULAR


leere


SOLERO LIGHT 9.072

ISO-CRASH GETESTET

Für Personentransport geeignet. Geprüft nach ISO 7176-19

SOLERO LIGHT 9.072 (STAND AUG. 2015)

Preis für Grundmodell, inkl. Kopfstütze, Seitenteile, Beinstützen und Stützrollen

ab 2890.-

Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt! Gültig vom 01.01.2017 – 31.12.2017.

Den Bestellbogen finden Sie unter www.novomed.ch -> Rollstühle

Technische Daten Sitzbreite in cm Breite fahrbereit in mm Sitztiefe in cm Sitzhöhe in cm mit Sitzpolster Gesamthöhe in mm Rückenhöhe in cm Rückenwinkel Sitzkantelung Armlehnenhöhe in cm Länge mit Fußstütze in mm Länge ohne Fußstütze in mm

43 - 46 / 48 - 51 min. 620 42 - 48 44 (52) 1040 - 1180 53 - 56 0° - +31° -2° - 25° 21 - 27 1180 910

Personengewicht in kg Leergewicht in kg Zul. Gesamtgewicht in kg Transportgewicht in kg Antriebsräder in mm

130 / 160 38 168 / 198 23 610 (24")

Abmessungen in cm oder mm • Gewichte in kg • Räder in mm • Maßtoleranzen +/- 1 cm

68


leere


Der Kinderrollstuhl Viper ist ideal für die kurzzeitige Nutzung • • • • • • • •

Aktivität und Mobilität werden verbessert Ideal für die kurzzeitige Nutzung geeignet Leicht, schmal und wendig In zwei Sitzbreiten erhältlich: 30,5 cm und 35,5 cm Zahlreiche Anpassungsmöglichkeiten Beiden Fußrasten lassen sich mit einem Handgriff wegschwenken oder abnehmen Die Armlehnen sind weich gepolstert und lassen sich nach hinten abschwenken Der Viper ist mit wenigen Handgriffen faltbar und kann bequem im Auto verstaut werden

Kinderrollstuhl Viper - Größe S Gesamtlänge Gesamtlänge ohne Fußstützen Gesamtbreite Gesamthöhe Sitzbreite Sitzhöhe Sitztiefe Faltmaß Gesamtgewicht Max. Belastung Identnr. L412DDA-ELR

93 67 48,5 80,5 30,5 39,5 30,5 24,9

cm cm cm cm cm cm cm cm

13 kg 90 kg VP 1120.00 exkl. MwSt

70


Der Kinderrollstuhl Viper ist ideal für die kurzzeitige Nutzung • • • • • • • •

Aktivität und Mobilität werden verbessert Ideal für die kurzzeitige Nutzung geeignet Leicht, schmal und wendig In zwei Sitzbreiten erhältlich: 30,5 cm und 35,5 cm Zahlreiche Anpassungsmöglichkeiten Beiden Fußrasten lassen sich mit einem Handgriff wegschwenken oder abnehmen Die Armlehnen sind weich gepolstert und lassen sich nach hinten abschwenken Der Viper ist mit wenigen Handgriffen faltbar und kann bequem im Auto verstaut werden

Kinderrollstuhl Viper - Größe M Gesamtlänge Gesamtlänge ohne Fußstützen Gesamtbreite Gesamthöhe Sitzbreite Sitzhöhe Sitztiefe Faltmaß Gesamtgewicht Max. Belastung Identnr. L414DDA-ELR

93 67 53,6 80,5 35,6 39,5 30,5 30

cm cm cm cm cm cm cm cm

15 kg 90 kg VP 1180.00 exkl. MwSt

71


Rollstuhl Sentra XXL - mit Scheibenbremsen Sitzbreite 71 cm Fautuil roulant Sentra XXL – avec frein à disque largeur d’assise 71 cm Technische Daten /spécifications Gesamtlänge/ longuer totale Gesamtbreite / largeur totale Gesamthöhe / hauteur totale Sitzbreite / largeur d’assise Sitzhöhe / hauteur d’assise Sitztiefe / profondeur d’assise Rückenlehne Höhe / hauteur dossier Fußstützen Länge / longueur repose pieds Faltmaß / plié Gesamtgewicht / poids Max. Belastung / capacité de charge

119 94 99 71 48 - 50 50 46 40 - 48 119 x 32 x 99 46 320

cm cm cm cm cm cm cm cm cm kg kg

DM-STD28DDA-DB VP 5250.00 exkl. MwSt / TVA

72


Rollstuhl Sentra XXL - mit Scheibenbremsen Sitzbreite 76 cm Fautuil roulant Sentra XXL – avec frein à disque largeur d’assise 76 cm Technische Daten / spécifications Gesamtlänge/ longuer totale Gesamtbreite / largeur totale Gesamthöhe / hauteur totale Sitzbreite / largeur d’assise Sitzhöhe / hauteur d’assise Sitztiefe / profondeur d’assise Rückenlehne Höhe / hauteur dossier Fußstützen Länge / longueur repose pieds Faltmaß / plié Gesamtgewicht / poids Max. Belastung / capacité de charge

DM- STD30DDA-DB VP 5650.00 exkl MwSt/ TVA

73

119 99 99 76 48 - 50 50 46 40 - 48 119 x 33 x 99 46.5 320

cm cm cm cm cm cm cm cm cm kg kg


EUROCHAIR XXL 1.760

Zugelassenes Benutzergewicht bis 200 kg

EUROCHAIR XXL 1.760

Für Personentransportgeeignet. Geprüft nach ISO 7176-19

• • • • • • •

Preis für Grundmodell inkl. folgender Komponenten: • Antriebsräder 24" • Greifreifen Aluminium • Greifreifenabstand 15mm (veränderbar auf 25 mm) • PU-Bereifung, pannensicher

Lenkrad 142 mm Soft-Vollgummi Rücken mit Lumbalknick Seitenteilhochklappbar Beinstützen abnehmbar,wegschwenkbar Sitztiefe 430mm Sitz- und Rückengurt: Polyester, schwarz Rahmenfarbe Silverline

ab 2’190.00

(Preis für Grundmodell, inkl. Seitenteile, inkl. Beinstützen):

Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt! Gültig vom 01.01.2017 – 31.12.2017.

Den Bestellbogen finden Sie unter www.novomed.ch -> Rollstühle

TechnischeDaten Sitzbreite Breite fahrbereit Breite gefaltet Sitztiefe Sitzhöhe vorne / hinten Gesamthöhe Rückenhöhe Armlehnenhöhe Länge mit Fußstütze Länge ohne Fußstütze

500 680

530 710

580 760 280

430 / 460 variabel 430 bis 515 960 420 / 440 230 maximal 1.070 maximal840

650 830

Personengewicht Leergewicht Zul. Gesamtgewicht Transportgewicht Antriebsrad

160 /200 16 176 610 (24")

Maße in mm, Gewichte in kg, Räder in Zoll, Maßtoleranzen ± 10 mm

74

10


leere


OPTIMUS 2 2.322

Zugelassenes Benutzergewicht 150 + 10 kg Zuladung

Bei 15km/h 120 kg + 10 kg Zuladung

OPTIMUS 2 2.322 Preis für Grundmodell inkl. Batterien und Ladegerät, Seitenteile und

Beinstützen

ab 14’550.-

Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt! Gültig vom 01.01.2017 – 31.12.2017.

E-POWER

Den Bestellbogen finden Sie unter www.novomed.ch -> Rollstühle

Technische Daten

Sitzbreite in cm Sitztiefe in cm

2)

1)

Rückenhöhe in cm (o. Kissen) 1) Unterschenkellänge in cm 1) Armlehnenhöhe in cm 1) Sitzhöhe vorne in cm Länge mit Beinstützen inmm Länge ohne Beinstützen in mm

38 - 56 50 / 42-53 / 48-53* 64 / 55 / 64 38-52 / 41-55 / 42-56 19-25 / 22-28 / 23-29 61 / 58 / 65 1160 1030

Breite in mm

680

Höhe ohne Kopfstütze in mm Transportlänge in mm 1) Transporthöhe min. in mm Radgröße vorne Radgröße hinten Hindernishöhe in mm max. Wenderadiusin mm Reichweite mit Batterie 97 Ah (20h)

1)

1)

1170 / 1050 / 1130 1340 / 1160 / 1260 720 / 760 / 800 360 x120 320 x100 110 1200 50 - 70 km

76


leere


e-throne faltbarer Elektro-Rollstuhl 1. Leicht < 30kg 2. Der Stuhl lässt sich einfach und sehr schnell falten oder entfalten 3. Überwindet bis 20% Steigung 4. 15Ah Lithium-Batterie lässt sich bis 1000mal aufladen und erlaubt eine Reichweite von bis 30 km 5. Joystick kann links oder rechts montiert werden 6. Gefaltet lässt sich der Stuhl problemlos platzsparend versorgen 7. Lässt sich in jedem Kofferraum verstauen 8. Sitzpolster abnehmbar 9. 5-fache manuelle Rückenverstellung 10. Die Sitzbreite lässt sich durch das Versetzen der Armlehnen um 56mm verbreitern.

ET-08F22 8" Antriebsräder

ET-10F22 10" Antriebsräder

ET-12F22 12" Antriebsräder

5-fache Rückenverstellung

Bürstenloser Radnabenmotor: Hohe Lebensdauer Hohe Effizienz Geringe Lärmemission

Bediengerät abnehmbar

Armlehne hochklappbar

Rücken- Faltverstellung

78


e-throne faltbarer Elektro-Rollstuhl Technische Werte: Parameter\Modell

ET-08F22

ET-10F22

ET-12F22

Netto-Gewicht

25kg

26kg

27kg

Gewicht

29.7kg

30.7kg

31.7kg

(mit 24V15Ah Batterien)

Abmessung

100cm*65cm*95cm

100cm*67cm*98cm

100cm*68cm*96cm

80cm*65cm*35cm

80cm*67cm*35cm

80cm*68cm*35cm

67cm*38cm*86cm

69cm*38cm*88cm

69cm*38cm*88cm

(L*B*H)

Abmessung gefaltet (L*B*H)

Verpackungsmass: (L*B*H)

Sitzfläche

45cm*42cm

(SB*ST)

Sitzhöhe

50cm

52cm

52cm

Armlehnenhöhe

68cm

70cm

70cm

Wendekreis

120cm

Bodenabstand

9cm

10cm

10cm

Vorderräder

6"*5cm

8’’*5cm

8"*5cm

8"*5cm

10"*5cm

12"*6.5cm

24V180W

PU pannensicher 32cm*13cm 24V180W

(Durchmesser*Breite)

Hinterräder (Durchmesser*Breite)

Rad-Typ Fussbrett (L*B) Motor-Typ

24V250W

(bürstenlose Radnaben-Motoren)

Bediengerät

IM-50B Joystick controller Max. Stromausgang 30A

Batterie

24V15Ah LiFePO4 Lithium Batterie: 4.7kg 19cm*19.5cm*10.5cm Ladezyklus >1000 mal

Ladegerät (input)

AC 110-240V

Brems-Typ

Elektromagnetische Bremsen 6.5 km/h

Geschwindigkeit max. Reichweite bei voller Batterie

30km(24V15Ah)

Benutzergewicht Steigfähigkeit

150kg >8°

Garantie

Rahmen: 5 Jahre Motor: 3 Jahre Batterie: 2 Jahre

79


e-throne fauteuil roulant électrique pliable 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9.

Léger < 30kg Plié dans quelques secondes Pente de la route jusqu`à 20% Vitesse max.: 6.5 km/h 15Ah Lithium batterie rechargeable 1000 fois et permet un rayon de 30km Joystick peut être monter à droite ou à gauche Plié, le fauteuil peut être facilement ranger Coussin de siège amovible Réglage manuel de l’angle du dossier

ET-08F22 8" roues à l’arrière

ET-10F22 10" roues à l’arrière

ET-12F22 12" roues à l’arrière

Réglage manuel de l’angle du dossier- 5fois

Moteur au moyeu de roue : • Longue durée de vie • Haute efficacité • Moins de bruit

Commande amovible

Accoudoirs relevables

Réglage du dossier et pliage

80


e-throne fauteuil roulant électrique pliable Données techniques: Paramètre\Modèle Poids net Poids total

ET-08F22 8" roues à l’arrière 25kg 29.7kg

ET-10F22 10" roues à l’arrière 26kg 30.7kg

ET-12F22 12" roues à l’arrière 27kg 31.7kg

(avec batterie à 24V15Ah) Dimensions (L*L*H)

100cm*65cm*95cm

100cm*67cm*98cm

100cm*68cm*96cm

Dimensions, plié

80cm*65cm*35cm

80cm*67cm*35cm

80cm*68cm*35cm

67cm*38cm*86cm

69cm*38cm*88cm

69cm*38cm*88cm

(L*L*H)

Dimensions d’emballage: (L*L*H)

Siège

42cm*45cm

(L*L)

Hauteur de l‘assise Hauteur d’accoudoir Rayon de braquage Garde au sol

50cm 68cm

Roues devants

6"*5cm

8’’*5cm

8"*5cm

8"*5cm

10"*5cm

12"*6.5cm

9cm

52cm 70cm 120cm 10cm

52cm 70cm

10cm

(Diamètre*largeur)

Roues à l’arrière (Diamètre*largeur)

Type de roue Planche de pieds

PU pneu plein 32cm*13cm

(L*B)

Type de moteur

24V180W

24V180W

24V250W

(Moteur sans brosses)

Commande

IM-50B Joystick controlleur Max sortie de courant 30A

Batterie

24V15Ah LiFePO4 Batterie: 4.7kg 19cm*19.5cm*10.5cm rechargeable >1000 fois

Chargeur (input)

AC 110-240V

Type de frein

Frein électromagnétique

Vitesse max.

6.5 km/h

Autonomie avec batterie pleine

28km(24V15Ah)

Poids max. de l‘utilisateur Pente de la route

150kg

Garantie

Cadre: 5 années Moteur: 3 années Batterie: 2 années

>8°

81


Rollstuhloptionen,-zubehör/fauteuils roulants options, accessoires Optionen für/options pour

Meyra 9.050 Budget/ 3.940 Format/ 1.750 Eurochair/ 1.850-1.840-1.760 Eurochair Trommelbremsen/freins à tambour Code: 680/706 Höhenverstellbare Beinstützen/ repose pieds relevables en hauteur Code: 92/805 Armlehnenöhe in 2 Schritten einstellbar/ l'hauteur de l'accoudoirs ajustables en deux étapes Code: 917 Seitenteil höhencerstellbar/hauteur d'accoudoirs réglable Code: 107

Optionen für/options pour

Meyra 1.760 Eurochair XXL Verstärkte Ausführung bis/modèle renforcé à: 200kg Sitzbreite/largeur d'assise : 58 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 65 cm

Optionen für/options pour

Meyra 2.322 Optimus 2 Höhenverstellbare Beinstützen/ repose pieds relevables en hauteur Elektrische Rückenverstellung/ inclinaison du dossier électrique Elektr. Sitzverstellung/inclinaison assise électrique

Code: 530 Code: 358/903 Code: 265/903

Code: 86/805 Code: 25 Code: 118

Diverses Zubehör für Meyra-Rollstühle/accessoires divers pour fauteuil roulant Meyra Handgetriebene Rollstühle/fauteuil roulant Gehhilfenhalter/porte-canne Code: 970 Infusionsständer/support infusion Code: 585 Haltegurt/ceinture de sécurité Code: 833 Rutschbrett/planche de transfert Code: 936 Zubehörnetz/filet Code: 951 Universalrucksack/sac pour fauteuil Code: 962 Multifunktionsrollstuhl/multifonctions fauteuil Gehhilfenhalter/porte canne Code: 4616 Infusionsständer/support infusion Code: 585 Elektro-Rollstuhl/fauteuil électrique Infusionsständer/support infusion Code: 585 Rückspiegel rechts,links/rétroviseur droite,gauche Code: 906/927 Haltegurt/ceinture de sécurité Code: 833

Optionen für/options pour

Bischoff & Bischoff: S-Eco 300/Start Plus/Pyro Light/Pyro Optima Höhenverstellbare Beinstützen, (Paar)/ repose pieds relevables en hauteur, (paire) Höhenverstellbares Seitenteil, (Paar)/ accoudoirs réglable à l'hauteur, (paire) Antikipprolle/roues anti-basculement Zubehör für Bischoff & Bischoff Rollsühle/accessoires divers pour fauteuil roulant B&B Stockhalter/porte canne Therapietisch Sitzbreite/table de thérapie largeur de siège 37-43 cm Therapietisch Sitzbreite/table de thérapie largeur de siège 43-49 cm Sicherheitsgurt/ceinture de sécurité

82


Rollstuhloptionen,-zubehör/fauteuils roulants options, accessoires Schlupfsack Housse de protection • Preiswertes Modell/modèle bon marché • Besonders leicht/très légère • Chemische Reinigung oder bei 30 Grad waschbar/nettoyage à sec lavable à 30 degrés • Außenmaterial aus wasserabweisendem Nylongewebe/extérieur en nylon résistant à l'eau Breite/largeur 45 cm Länge/longueur 145 cm

N°: 3075902

Seitlich abklappbarer Therapietisch mit 3 Ränder Table de thérapie rabattable avec 3 bords • Tisch aus bruchsicherem Polycarbon • Gestell aus verchromten Stahl • Tisch wird mit 2 Schrauben unterhalb der Armlehnen befestigt • Armlehnenpolster darf nicht zu breit sein • Tableau faite de polycarbonate incassable • Châssis en acier chromé • Table est fixé avec 2 vis sous l'accoudoir

Breite/largeur : 57 cm Tiefe/profondeur : 38 cm Ausbuchtung/ouverture: 8 cm

abklappbar/rabattable N°: MO-240001

Rampen Rampes • Die neuen hochwertigen Aluminum-Leichtgewicht-Rampen von Meyra bestechen durch einfache Handhabung. • Les nouvelles rampes légères en aluminium de Meyra d'une haute qualité disposent des fonctionnalités faciles. N°: 3576402 1-teilig/1-pièce Höhe/hauteur :23 cm - Länge/longueur :117 cm - Transportlänge/longuer de transport :117cm 2-teilig teleskopierbar/2-pièce télescopique N°: 3576412 Höhe/hauteur :40 cm - Länge/longueur :203 cm - Transportlänge/longuer de transport :117cm 3-teilig teleskopierbar/3-pièce télescopique N°: 3576422 Höhe/hauteur :40 cm - Länge/longueur :200 cm - Transportlänge/longuer de transport :88 cm 3-teilig teleskopierbar/3-pièce télescopique N°: 3576432 Höhe/hauteur :58 cm - Länge/longueur :290 cm - Transportlänge/longuer de transport :117 cm 1-teilig/1-pièce N°: 3576442 Höhe/hauteur :11 cm - Länge/longueur :55 cm - Transportlänge/longuer de transport :55 cm 2-teilig faltbar/2 pièces pliable N°: 3576452 Höhe/hauteur :22 cm - Länge/longueur :110 cm - Transportlänge/longuer de transport :57 cm 2-teilig faltbar/2 pièces pliable N°: 3576462 Höhe/hauteur :30 cm - Länge/longueur :150 cm - Transportlänge/longuer de transport :77 cm 2-teilig/2 pièces N°: 3576472 Höhe/hauteur :40 cm - Länge/longueur :200 cm - Transportlänge/longuer de transport :102 cm 3-teilig faltbar, teleskopierbar/3 pièces pliable téles. N°: 3576473 Höhe/hauteur :56 cm - Länge/longueur :278 cm - Transportlänge/longuer de transport :102 cm

83


Rollstuhloptionen,-zubehör/fauteuils roulants options, accessoires Brücke für Türschwellen 1-teilig Pont pour seuil de porte 1-pièce Breite/largeur: Tiefe/profondeur : Länge/longueur Höhe/hauteur : Gewicht/poids : Belastbarkeit/capacité de charge:

70 cm 95 cm 56 cm 3 cm 3.5 kg 400 kg N°: 3575012

Regen- Sonnenschirm für Rollstuhl oder Rollator Parapluie, parasol pour fauteuil roulant oder Rollator • Schutz vor Regen und Sonne. Der flexible Arm ermöglicht alle Winkelpositionen. • Schirm öffnet sich automatsch / für verschiedene Rohre • Protège de la pluie et du soleil. Le bras flexible permet toutes les positions angulaires. • le parapluie s'ouvre automatiquement/ pour de différentes tubes Schirm Ø/Ø du paraplui: 105 cm Gewicht/poids: 1 kg Farbe/couleur: braun grün/brun vert N°: NOVO-2189 Farbe/couleur: blau/bleu N°: NOVO-4568

Universal Kopfstütze für Rollstuhl Appui-tête universel pour fauteuil roulant • Kann auf jeden Rollstuhl montiert werden • Einfache Montage ohne Werkzeug • Peut être monté sur tous les fauteuils roulants • Montage facile sans outils N°: NOVO-0645003000

84


Rollstuhloptionen,-zubehรถr/fauteuils roulants options, accessoires


Sicherheitsgriffe/poignées de sécurité EASY-HANDLE Haltegriff Barres d'appuis EASY-HANDLE • Kunststoffgriff • Oberfläche leicht gerippt • Ohne Befestigungsmaterial • Poignée artificielle • Surface nervurée • Livrées sans matériel de montage Länge/longeur 30cm: Länge/longeur 40cm: Länge/longeur 45cm: Länge/longeur 60cm:

Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-EH-12-R N°: KD-EH-16-R N°: KD-EH-18-R N°: KD-EH-24-R

Haltegriff Barres d'appuis • Aus rostfreiem Edelstahl • Oberfläche handgriffig geprägt • Mit Befestigungsmaterial • En acier inoxydable • Avec surface structurée. • Livrées avec matériel de montage Länge/longeur 30cm: Länge/longeur 45cm: Länge/longeur 60cm:

Rohr/tube ø 3,2 cm Flanschen/rosace ø 8 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : chrom

N°: N1-49-310 N°: N1-49-311 N°: N1-49-312

Haltegriff Barres d'appuis • Aus rostfreiem Edelstahl • Oberfläche handgriffig geprägt • Mit Befestigungsmaterial • En acier inoxydable • Avec surface structurée. • Livrées avec matériel de montage Länge/longeur 30cm: Länge/longeur 60cm:

Rohr/tube ø 3 cm Flanschen/rosace ø 8 cm Wandabstand/distance du mur: 7 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : chrom N°: DM-630600300 N°: DM-630600600

Haltegriff 5179 DuBaSafe Barres d'appuis 5179 DuBaSafe • Aus rostfreiem Edelstahl • Oberfläche handgriffig geprägt • Mit Befestigungsmaterial • En acier inoxydable • Avec surface structurée. • Livrées avec matériel de montage Länge/longeur 30cm: Länge/longeur 40cm: Länge/longeur 45cm: Länge/longeur 50cm: Länge/longeur 60cm: Länge/longeur 70cm: Länge/longeur 80cm: Länge/longeur 90cm: Länge/longeur 110cm: Länge/longeur 150cm:

Rohr/tube ø 3,2 cm Flanschen/rosace ø 8 cm Wandabstand/distance du mur: 9 cm Farbe/couleur : chrom

N°: N°: N°: N°: N°: N°: N°: N°: N°: N°:

292512002 292512092 292512012 292512022 292512032 292512042 292512052 292512062 292512072 292512082

86


Sicherheitsgriffe/poignées de sécurité Schwenkstützgriff 5120 DuBaSafe Barre d'appui relevable 5120 DuBaSafe • Aus rostfreiem Edelstahl • Oberfläche handgriffig geprägt • Mit Befestigungsmaterial • En acier inoxydable • Avec surface structurée. • Livrées avec matériel de montage Länge/longeur 60cm: Länge/longeur 85cm:

Rohr/tube ø 3,2 cm Flanschen/rosace ø 8 cm Farbe/couleur : chrom

N°: 292512532 N°: 292512522

Schwenkstützgriff 5100 DuBaSafe Barre d'appui relevable 5100 DuBaSafe • Aus rostfreiem Edelstahl • Arretiert automatisch in der oberen Position • rechts / links einsetzbar • En acier inoxydable • Bloque automatiquement en position haute • Montage à droite et gauche

Farbe/couleur : chrom N°: 292512212

Klappgriff in Bügelform Barre d'appui relevable • Weiss beschichteter Stahl • Mit integrierter Wandplatte • Ohne Befestigungsmaterial • Acier galvanisé • Avec plaque murale intégrée • Livrées sans matériel de montage

L=Länge/L=longeur 70 cm: L=Länge/L=longeur 8 0cm:

Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-EHP-WA-70-PC N°: KD-EHP-WA-80-PC

Klappgriff in Bügelform Barre d'appui relevable • Hochschwenkbarer Griff • Bügel hält mit einem Magnet • Papierhalter optional • Barre d'apui relevable • L'appui tient avec aimant • Barre presse-papier optionelle

Länge/longuer : 73cm Höhe/hauteur: 17 cm Gewicht/poids : 3.15 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-570800

Klappgriff mit Sützbein Barre d'appui relevable avec pied • Hochschwenkbarer Griff • Bügel hält mit einem Magnet • Papierhalter optional • Barre d'apui relevable • L'appui tient avec aimant • Barre presse-papier optionelle

87

Länge/longuer : 73cm Höhe/hauteur: 17 cm Fuss höhenverstellbar/pied réglable à L'hauteur réglable: 80 - 92.5 cm Gewicht/poids : 4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-570820


Sitzen, liegen/assis, couché SITO Personenlifter - 2 Lifter in einem Soulève-personnes SITO - 2 dans 1 • Hebe- und Aufstehlift in einem Lift • Breitenverstellung manuell • Kann einfach vom Hebelifter zum Aufstehlifter umgebaut werden • Un lift pour lève-personnes et verticalisateur • Ecartement des pieds manuels • Se transforme facilement du soulèvepersonne en un verticalisateur

Breite aussen/largeur extérieur : 63.5 cm Breite mit gespreitzten Beinen/largeur pieds rétractés : 92 cm Hubhöhe/hauteur de levage : min 44 cm - max. 177 cm Gesamthöhe/hauteur totale : 207 cm Länge/longeur : 123 cm Räder vorne/roues à l'avant : ø 7.5 cm Räder hinten mit Bremse/roues à l'arrière avec frein: ø 7.5 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 160 kg Farbe/couleur : weiss/blanc

Hebelifter Lève-personnes • Inklusive Gehgestell und Hebearm • Höhe elektrisch verstellbar • Inclus la base et le bras de levage • Hauteur variable électrique

Gewicht/poids : 42.50 kg

N°: 8014115

Aufstehlifter Verticalisateur • Inklusive Gehgestell und Aufrichtarm • Höhe elektrisch verstellbar • Inclus la base et la fourche • Hauteur variable électrique

Gewicht/poids : 49 kg

N°: 8014118

Umbausatz Hebearm Kit de conversion lève personne Gewicht/poids : 6.5 kg N°: 8014117 Umbausatz Aufrichtarm Kit de conversion verticalisateur Gewicht/poids : 5 kg N°: 8014119 Hebegurt universal Sangle universel • Aus Nylon für den Transfer z.B. vom Bett zum Rollstuhl • En Nylon pour le transfer du lit au fauteuil roulant Für Bad und WC/pour bain et toilette Mit Kopfstütze/avec repose tête

N°: 8013121 N°: 8013120 N°: 8013150

88


Sitzen, liegen/assis, couché Aufrichtgurt/sangle pour verticalisateur • Aus Nylon • En nylon N°: 8013122 Hebegurt zweiteilig/sangle à deux pièces N° 8013149

CURATOR Wandlift CURATOR élévateur murale • Entlastet Pflegepersonal • Patient kann den Lift selber bedienen • Großer Schwenkbereich • Platzsparend • Bei Stromausfall manuell absenkbar • Soulage les infirmières • Patient peut utiliser l'ascenseur lui-même • Grande zone de pivotement • Economie de l'espace • Baisse manuellement en cas de panne de

Gewicht/poids : 20 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 140 kg Farbe/couleur : weiss/blanc

courant

Ohne Wandhalter/sans support mural

N°: 3710000

Hebegurt universal/ sangle universelle • Widerstandsfähig • Leicht zu reinigen • Polyester/Baumwolle • Résistant • Facile à nettoyer • Polyester/coton Ohne Kopfstütze/sans repose tête Mit Kopfstütze/avec repose tête

Allzweckhocker SHERWOOD Tabouret multifonctionnel SHERWOOD • Sitzfläche, Rücken-, Armlehne gepolstert • leicht nach vorne geneigt • L’assise, accoudoirs et dossier est rembourrée • Légèrement inclinée vers l'avant.

N°: 3700003 N°: 3700005

Sitzhöhe/hauteur de siège : 50 - 64.5 cm Sitzbreite/largeur de siège: 35.5 cm Sitztiefe/profondeur de siège 29.5 cm Breite zwischen den Armlehnen (cm) 41,5 cm Gewicht/poids : 5.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 153 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N° : CL-T-532

Katapultsitz UPLIFT Siège catapult UPLIFT • Hebt 80 % des Körpergewichts • Unterstützt Aufstehbewegung • Lève 80% du poids du corps • Support le lever

89

Sitzhöhe/hauteur de siège : plus 2.5 cm Für Körpergewicht/pour poids de la personne : 43, 55, 68, 82, 100 kg Sitzfläche/siège : 40 x 45 cm Gewicht/poids : 3.7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : schwarz/noir N° : 3801300


Sitzen, liegen/assis, couché MOVIE - Hocker MOVIE - tabouret • Ideal für aktives und dynamisches Sitzen • Stärkt und stabilisiert die Rückenmuskeln • Konvexe Bodenplatte • Idéal pour une assise active et dynamique • Renforce et stabilise les muscles du dos • Plaque de fond convexe Farbe/couleur : schwarz/noir Farbe/couleur : blau/blue

Sitzhöhe/hauteur de siège : 50 - 69 cm Verstellung/ajustement :Gasfeder/ressort à gaz Fuss/pied : ø 35 cm Sitz/siège : ø 35 cm

N°: 3076942 N°: 3076902

Betttisch mit Seitenablage Table de lit avec petit plateau • Stabile Stahlkonstruktion • Tischplatte stufenlos höhenverstellbar • Tischplatte stufenlos winkelverstellbar • 4 Rollen, 2 mit Bremsen • Construction robuste en acier • Plateau réglable en hauteur en continu • Angle du plateau réglable en continu • 4 roues, 2 avec freins

Farbe/couleur : weiss/blanc Farbe/couleur : Buche/hêtre

Untergestell/châssis : Höhe/hauteur : 10 cm Breite/largeur: 59 cm Tiefe/profondeur : 54 cm Tischplatte/plateau: Höhe von Boden/hauteur du sol : 68 - 108 cm Breite/largeur : 55 cm Tiefe/profondeur : 41 cm Seitenablage/petit plateau : 21 x 32 cm Rollen/roues : ø 4.5cm Gewicht/poids : 9kg N°: N1-2501-V N°: N1-2501

Betttisch Table de lit • Stabile Stahlkonstruktion • Zum Verstauen zusammenklappbar • Tischplatte stufenlos höhenverstellbar • Tischplatte winkelverstellbar • 4 Rollen, 2 mit Bremsen • Construction robuste en acier • Pliable pour ranger • Plateau réglable en hauteur • Angle du plateau réglable • 4 roues, 2 avec freins

Untergestell/ : Höhe/hauteur : 10 cm Breite/largeur : 57 cm Tiefe/profondeur : 44 cm Tischplatte/ Höhe von Boden/hauteur du sol : 61 - 94 cm Breite/largeur : 60 cm Tiefe/profondeur : 40 cm Seitenablage/petit Rollen/roues : ø 4.5cm Gewicht/poids : 9 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 20 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-421400

Rückenstütze Appui dos • Für bequemes Liegen im Bett • Bezug aus weichem Polyamid • Pour se reposer confortable au lit • Couverture en polyamide doux

Höhe/hauteur : 55 cm Länge/longeur: 65 cm Tiefe/profondeur : 49 cm Winkel/inclinaison : 25 - 75° Gewicht/poids : 3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 100 kg Farbe/couleur : blaus-weiss/blue-blanc N°: H-420280

90


Toilettenhilfen/aides de toilette Toilettenrollstuhl 5 HCDA Chaise percée 5 HCDA • 5" Räder, Hinterräder zum Bremsen • Armlehnen nach unten abklappbar • Überfahrbare WC-Höhe 41.50 cm • Abnehmbare Beinstützen • Mit Abdeckplatte • Mit Eimer • Munie de 4 roulettes dont 2 à frein • Accoudoirs rabattables • Passage libre pour WC 41.50 cm • Repose-pieds escamotables et amovibles • Avec plaque de couverture • Avec seau

Breite/largeur : 56 cm Höhe/hauteur : 99 cm Tiefe inkl. Beinstützen/profondeur incl. repose pieds : 95 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 45 cm Sitztiefe/profondeur d'assise : 43 cm Gewicht/poids : 14 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : chrom

Sitzbreite/largeur assise : 48 cm

N° 8308098 N° 8603142

Sitzkissen/coussin Sitzbrille weiss/lunette blanc Sitzplatte/plaque d'assise Eimer/seau

N° N° N° N°

8396770 8375923 8080960 206700200

Toilettenrollstuhl Chaise percée • 5" Räder, alle Räder zum Bremsen • Armlehnen nach unten abklappbar • Überfahrbare WC-Höhe 41.50 cm • Abnehmbare Beinstützen • Mit Abdeckplatte • Mit Eimer • Munie de 4 roulettes dont 4 à frein • Accoudoirs rabattables • Passage libre pour WC 41.50 cm • Repose-pieds escamotables et amovibles • Avec plaque de couverture • Avec seau Eimer/seau

Breite/largeur : 54.5 cm Höhe/hauteur : 95 cm Tiefe inkl. Beinstützen/profondeur incl. repose pieds : 65 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 45.5 cm Sitztiefe/profondeur d'assise : 42 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise : 56.5 cm Gewicht/poids : 14 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : Blau-schwarz/blue-noir

N°: H-380200 N°: H-931114

Toilettenrollstuhl BEST UP Chaise percée BEST UP • 5" Räder, 2 Hinterräder zum Bremsen • Armlehnen aufklappbar • Überfahrbare WC-Höhe 41.50 cm • Beinstützen aufklappbar • Mit Eimer • Munie de 4 roulettes dont 2 à frein • Accoudoirs rabattables • Passage libre pour WC 41.50 cm • Repose-pieds rabattables • Avec seau Eimer/seau

Breite/largeur : 60 cm Höhe/hauteur : 96.5 cm Tiefe inkl. Beinstützen/profondeur incl. repose pieds : 78 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 47.5 cm Sitztiefe/profondeur d'assise : 40 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise : 51 cm Gewicht/poids : 14 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : Cactus N°: H-304726 N°: H-931114

92


Toilettenhilfen/aides de toilette Dusch- Toilettenrollstuhl OBANA Chaise percée et de douche OBANA • Komfort und Design • Weicher Sitz • Aluminiumrahmen • Mit Eimer • Comfort et design • Assise souple ergonomique • Cadre en aluminium • Avec seau

Sitzbreite/largeur de siège : 42 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 54 cm Gewicht/poids : 5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 110 kg Farbe/couleur: blau/blue

N°: H-540380

McWet Dusch-und Toilettenrollstuhl Chaise de douche et toilette McWet • Rahmen, Armlehnen Beinstützen aus Aluminium/cadre, dossier, accoudoirs en aluminium • Der Hygieneausschnitt lässt sich mit einem Einlegepolster abdecken/l' ouverture hygiénique est verouillable • Feste Achsen/axes fixes • Ohne Eimer/sans seau Variante/variente : 24": Variante/variente : 5": Breite/largeur : 63 cm Breite/largeur : 54 cm Sitzbreite/largeur de siège : 43 cm Sitzbreite/largeur de siège : 43 cm Länge/longeur : 102 cm Länge/longeur : 89 cm Höhe/hauteur : 95 cm Höhe/hauteur : 92.5 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 53 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 53 cm Gewicht/poids : 17.5 kg Gewicht/poids : 13.0 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : weiss/blanc Farbe/couleur: weiss/blanc N°: 8013039 N°: 8013040 Eimer/seau : N°: 206700200

Dusch-Toilettenstuhl KAKADU Chaise de douche et toilette KAKADU • Rahmen aus Aluminium • Hochklappbare Armlehnen • Sitz und Rückenlehne aus weichem PUR • Verstellbare Sitzhöhe • 4 x 5" Räder mit Bremsen • Mit Eimer • Cadre en Alu • Accoudoirs amovibles • Siège et dossier en polyuréthane souple • Hauteur de siège réglable • 4 roulettes à frein à 5" • Avec seau Sitzbreite/largeur de siège : 45 cm Sitzbreite/largeur de siège : 50 cm Sitzbreite/largeur de siège : 55 cm

Breite/largeur : 56/61/66 cm Tiefe/profondeur : 93 cm Höhe/hauteur : 96 - 101 cm Sitzhöhen/hauteurs de siège : 49 - 54 cm Höhe untzer dem Sitz/hauteur sous l'assise : 42 - 47 cm Sitztiefe/profondeur de siège: 46 cm Gewicht/poids : 12.9/13.5/14.10 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130/150/200 kg Farbe/couleur: weiss/blanc

N°: MO-302018 N°: MO-302019 N°: MO-302020

24" Räder mit Steckachse inkl. Adapter, Paar/ 24" roues incl. adaptateur, paire N°: MO-302017

93


Toilettenhilfen/aides de toilette Dusch-Toilettenstuhl DUOMOTION Chaise de douche et toilette DUOMOTION • 24"-Antriebsrädern und Greifreifen • Pulverbeschichtetes Aluminium • Inklusive 4 x 5"-Räder • Verstellbare Sitzhöhe • Mit Eimer • Roues arrières 24" • Aluminium revêtu par poudre • Avec 4 roulettes 5" • Hauteur de siège réglable • Avec seau

DUOMOTION 24" • 5"-Räder mit Bremse • Pulverbeschichtetes Aluminium • Verstellbare Sitzhöhe • Mit Eimer • Roues 5" avec freins • Aluminium revêtu par poudre • Hauteur de siège réglable • Avec seau

DUOMOTION 5"

Länge Ohne Fussstützen/longueur sans repose pieds: 85 cm Länge/longueur : 115 cm Breite/largeur : 71 cm Tiefe/profondeur : 50/ 65cm Höhe/hauteur : 95.5 - 103 cm 4 Sitzhöhen/4 hauteurs de siège : 50 - 57.5 cm Sitzbreite/largeur de siège : 44 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm Gewicht/poids : 20 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur: grau-weiss/gris-blanc N°: DM-530500100 Länge ohne Fussstützen/longueur sans repose pieds: 68 cm Länge/longueur : 98 cm Breite/largeur : 56.5 cm Höhe/hauteur : 95.5 - 103 cm 4 Sitzhöhen/4 hauteurs de siège : 50 - 57.5 cm Sitzbreite/largeur de siège : 44 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm Gewicht/poids : 14 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur: grau-weiss/gris-blanc N°: DM-530500200

Dusch/-Toilettenstuhl WET&DRY Chaise de douche et toilette WET&DRY • Stabile Stahlrohrkonstruktion • Hochklappbare Armlehnen • Verstellbare Sitzhöhe • 4 Räder mit Bremsen • Cadre en acier • Accoudoirs amovibles • Hauteur de siège réglable • 4 roulettes à frein

Eimer/seau

Breite/largeur : 55 cm Tiefe/profondeur : 50/ 65cm Höhe/hauteur : 98 - 108 cm 5 Sitzhöhen/5 hauteurs de siège : 50 / 52.5 55 / 57.5 / 60 cm Höhe untzer dem Sitz/hauteur sous l'assise : 46 cm Sitzbreite/largeur de siège : 46 cm Sitzfläche/siège : 44 x 40 cm Gewicht/poids: 18.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur: weiss/blanc N°: N1-1270 N°: N1-1290-99

Dusch-Toilettenstuhl BLUE Siège de douche ou toilette BLUE • In Höhe verstellbar • Aufstehhilfe-Funktion • Gepolsterte Sitzfläche und Rückenlehne • Mit Eimer • Réglable en hauteur • Fonction d'assistance stand-up • Assise rembourrée • Avec seau

Breite/largeur : 61 cm Höhe/hauteur: 74 -100 cm Sitzbreite/largeur de siège : 51 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 52 - 61 cm Gewicht/poids : 6.7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : blau/blue N°: H-380010

94


Toilettenhilfen/aides de toilette Dusch-Toilettengestell aus ALU Cadre pour douche ou toilette en ALU • In Höhe verstellbar • Gepolsterte Sitzfläche • Mit Eimer • Réglable en hauteur • Assise rembourrée • Avec seau

Breite/largeur : 61 - 65 cm Höhe/hauteur: 57 cm Tiefe/profondeur: 50 cm Gewicht/poids : 3.2 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : blau/blue N°: H-380004

Toilettenstuhl OPEN höhenverstellbar Chaise de toilette OPEN réglable à l'hauteur • Stahlrahmen • PVC Polster • Mit Eimer • Cadre acier • Garniture PVC • Avec seau

Eimer/seau

Breite/largeur : 60.5 cm Tiefe/profondeur : 58 cm Höhe/hauteur : 86 - 97 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise: 52 - 63 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 51.5 cm Gewicht/poids : 6.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : blau/blue N°: H-301523 N°: H-931114

Toilettenstuhl OPEN Chaise de toilette OPEN • Stahlrahmen • PVC Polster • Mit Eimer • Cadre acier • Garniture PVC • Avec seau

Eimer/seau

Breite/largeur : 60.5 cm Tiefe/profondeur : 48 cm Höhe/hauteur : 86 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise: 52 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 51.5 cm Gewicht/poids : 6.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : blau/blue

N°: H-300523 N°: H-931114

Toilettenstuhl COMFORT höhenverstellbar Chaise de toilette COMFORT réglable à l'hauteur • Stahlrahmen • PVC Polster • Mit Abdeckplatte • Mit Eimer • Cadre acier • Garniture PVC • Avec plaque de couverture • Avec seau Eimer/seau

95

Breite/largeur : 53 cm Länge/longueur : 48 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise: 45 - 55 cm Gewicht/poids : 9 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Farbe/couleur : Silber-schwarz/argent-noir

N°: N1-1291 N°: N1-1290-99


Toilettenhilfen/aides de toilette Toiletten-Sitzpolster Assise de toilette comfortable • Aus geschäumten PU-Weichschaum • De la mousse PU

Breite/largeur : 38 cm Tiefe/profondeur : 43 cm Sitzerhöhung/hauteur: 3.5 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Gewicht/poids : 1.1 kg Farbe/couleur : blau/blue N°: 3010502

Toiletten-Sitzpolster Assise de toilette comfortable • Stabil und sicher dank der Elastizität und den • Seitenflügel • stable et sûr grâce à l'élasticité et les • ailes latérales

Farbe: weiss/couleur: blanc Farbe: schwarz/couleur: noir

Toilettensitzerhöhung CONTACT SOFT Rehausseur de toilette CONTACT SOFT • Schaum in eine PVC Hülle gespritzt • Mousse injecté dans une peau PVC thermoformée et thermousoudée HF

Belastbarkeit/capacité de charge: 220 kg N°: KD-PRC-STC-E-BX N°: KD-PRC-STC-E-NX

Breite/largeur : 36 cm Sitzerhöhung/hauteur: 11 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 26 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 185 kg Gewicht/poids : 2 kg Farbe/couleur : grau/gris N°: H-500200

Toilettensitzerhöhung CONTACT SOFT mit Deckel Rehausseur de toilette CONTACT SOFT avec couvercle • Schaum in eine PVC Hülle gespritzt • Mousse injecté dans une peau PVC thermoformée et thermousoudée HF

Breite/largeur : 36 cm Sitzerhöhung/hauteur: 11 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 26 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 185 kg Gewicht/poids : 2.5 kg Farbe/couleur : grau/gris N°: H-500300

Toilettensitzerhöhung 11cm CLIPPER I Rehausseur de toilette 11cm CLIPPER I • Aus Plastik ohne Metallteile • En plastique sans pièces métalliques

Breite/largeur : 41 cm Sitzerhöhung/hauteur: 11 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 25 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 185 kg Gewicht/poids : 1.1 kg Farbe/couleur: weiss-blau/blanc-blue N°: H-500400

96


Toilettenhilfen/aides de toilette Toilettensitzerhöhung 11 cm CLIPPER II Rehausseur de toilette 11cm CLIPPER II • Aus Plastik ohne Metallteile • Befestigung mit 4 clips • En plastique sans pièces métalliques • Fixation avec 4 clips

Breite/largeur : 41 cm Sitzerhöhung/hauteur: 11 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 25 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 185 kg Gewicht/poids : 1.2 kg Farbe/couleur: weiss-blau/blanc-blue N°: H-500410

Toilettensitzerhöhung 11 cm CLIPPER III mit Deckel Rehausseur de toilette 11cm CLIPPER III avec couvercle • Aus Plastik ohne Metallteile • Befestigung mit 4 clips • En plastique sans pièces métalliques • Fixation avec 4 clips

Breite/largeur : 41 cm Sitzerhöhung/hauteur: 11 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 25 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 185 kg Gewicht/poids : 1.2 kg Farbe/couleur: weiss-blau/blanc-blue N°: H-500411

Toilettensitzerhöhung 11cm CLIPPER IV Rehausseur de toilette 11cm CLIPPER IV • Aus Plastik ohne Metallteile • Armlehnen aufklapp- und abnehmbar • Befestigung mit 4 clips • En plastique sans pièces métalliques • Accoudoirs amovibles et rabattable • Fixation avec 4 clips

Breite/largeur : 66 cm Sitzerhöhung/hauteur: 11 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 25 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 110 kg Gewicht/poids : 2.7 kg Farbe/couleur : weiss-blau/blanc-blue N°: H-500420

Toilettensitzerhöhung 11cm CLIPPER V mit Deckel un Armlehnen Rehausseur de toilette 11cm CLIPPER V avec couvercle et accoudoirs • Aus Plastik ohne Metallteile • Befestigung mit 4 clips • En plastique sans pièces métalliques • Fixation avec 4 clips

Breite/largeur : 66 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 25 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 110 kg Gewicht/poids : 3.1 kg Farbe/couleur : weiss-blau/blanc-blue N°: H-500421

Toilettenstützgestell CLIPPER VII Support de toilette CLIPPER VII • Aus Plastik ohne Metallteile • Stahlrahmen • Befestigung mit 4 clips • En plastique sans pièces métalliques • Cadre acier • Fixation avec 4 clips

97

Breite/largeur : 60 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise : 52 - 65 cm Sitzerhöhung/hauteur: 11 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 25 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Gewicht/poids : 5.4 kg Farbe/couleur : weiss-blau/blanc-blue N°: H-500431


Toilettenhilfen/aides de toilette Toilettensitzerhöhung 7 cm Rehausseur de toilette 7 cm • Aus Plastik • Befestigung mit Klammern • En plastique • Fixation avec clip

Ohne Deckel/sans couvercle Mit Deckel/avec couvercle

Breite/largeur : 37 cm Tiefe/profondeur : 39 cm Innenmass/dimension intérieur: 26 x 21 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Gewicht/poids : 0.9 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: NOVO-3283 N°: NOVO-3263

Toilettensitzerhöhung 5 cm Rehausseur de toilette 5 cm • Aus Plastik • Befestigung mit Schrauben • En plastique • Fixation avec vis

Ohne Deckel/sans couvercle Mit Deckel/avec couvercle

Breite/largeur : 36 cm Tiefe/profondeur : 40 cm Innenmass/dimension intérieur: 27 x 22 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 190 kg Gewicht/poids : 2 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: MO-301102 N°: MO-301101

Toilettensitzerhöhung 15 cm Rehausseur de toilette 15 cm • Aus Plastik • Befestigung mit Schrauben • En plastique • Fixation avec vis

Ohne Deckel/sans couvercle Mit Deckel/avec couvercle

Breite/largeur : 36 cm Tiefe/profondeur : 40 cm Innenmass/dimension intérieur: 27 x 22 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 190 kg Gewicht/poids : 2 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: NOVO-3268 N°: NOVO-3269

Toilettensitzerhöhung 12.5 cm Rehausseur de toilette 12.5 cm • Aus Plastik • Mit Armlehnen • Befestigungsschraube vorne • En plastique • Avec accoudoirs • Fixation avec vis devant Belastbarkeit/capacité de charge: 170 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: KD-ES-11-12F-KD

Toilettensitzerhöhung TRILETT 2 Rehausseur de toilette TRILETT 2 • Mit Armlehnen und Deckel • Einfach zu montieren • 3-fache Höhenverstellung • Avec accoudoirs et couvercle • Facile à installer • 3 hauteurs facile à transformer

Breite/largeur : 57 cm Tiefe/profondeur : 52 cm Sitzerhöhung/hauteur assise: 8/ 11/ 14 cm Innenmass/dimension intérieur: 21.5 x 26 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: 3011492

98


Toilettenhilfen/aides de toilette Stützgriffsitz für Toilette STAND UP Assise de toilette STAND UP • Aus Metall • Armlehnen hochklappbar • Einfach zu montieren • En métal • Accoudoirs amovibles • Facile à installer

Sitzbrille mit Deckel für Lochabstand/ Siège de toilette avec couvercle, distance entre les trous: 12 - 16 cm Gewicht/poids : 7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: N1-1226

Toilettensitz für Kinder Assise de toilette pour enfant • Für Kinder bis 6 Jahre • Einfache Montage • Mit Spreizkeil, Rückenlehne und Armlehnen • Pour enfants jusqu'à 6 ans • Avec cale d'abduction, dossier et accoudoirs • Facile à installer

Toilettensitz für Kinder Assise de toilette pour enfant • Für Kinder bis 12 Jahre • Einfache Montage • Mit Spreizkeil, Rückenlehne und Armlehnen • Pour enfants jusqu'à 12 ans • Avec cale d'abduction, dossier et accoudoirs • Facile à installer

Toilettenstützgestell TSG 130 Surélévation de toilette TSG 130 • Stahlrahmen • Armlehnenpolster aus Kunststoff • Sitzbrille mit Deckel und Spritzschutz • Cadre en acier • Garniture accoudoirs en PVC • Lunette de toilette avec couvercle et • pare-éclaboussures

Breite/largeur : 36 cm Tiefe/profondeur : 29 cm Höhe/hauteur : 43 cm Rückenhöhe/hauteur dossier : 39.5 cm Sitzbreite/largeur assise: 27 cm Sitztiefe/profondeur assise: 22.5 cm Innenmass/dimension intérieur: 14 x 18 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 50 kg N°: 3010392

Breite/largeur : 39.5 cm Tiefe/profondeur : 47 cm Höhe/hauteur : 55 cm Rückenhöhe/hauteur dossier : 51.5 cm Sitzbreite/largeur assise: 33 cm Sitztiefe/profondeur assise: 28 cm Innenmass/dimension intérieur: 17 x 22 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 50 kg N°: 3010402

Breite/largeur : 67 cm Sitzhöhe/hauteur assise: 40 - 55.5 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 44.5 cm Gewicht/poids : 5.7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-500800100

Toilettenstützgestell ECONOMY Surélévation de toilette ECONOMY • Stahlrahmen • PVC Armlehnenpolster • Sitzbrille mit Deckel und Spritzschutz • Cadre en acier • Garniture accoudoirs en PVC • Lunette de toilette avec couvercle et • pare-éclaboussures Spritzschutz/ pare-éclaboussures

99

Breite/largeur : 50 cm Sitzhöhe/hauteur assise: 43 - 60 cm Sitzfläche/surface d'assise : 44 x 40 cm Gewicht/poids : 8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 130 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: N1-1202 N°: N0-1201-04


Toilettenhilfen/aides de toilette Toilettenstützgestell AQUASAFE Surélévation de toilette AQUASAFE • Stahlrahmen • Sitzbrille mit Deckel Spritzschutz • Cadre en acier • Lunette de toilette avec couvercle et • pare-éclaboussures

Gesamtbreite/largeur total : 55 cm Höhe/hauteur: 69.5 - 84.5 cm Gesamttiefe/profondeur totale: 63.5 - 78.5 cm Breite zwischen den Armlehnen/ largeur entre les accoudoirs: 52 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 190 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: CL-TL-70440

Toilettenstützgestell AQUASAFE Surélévation de toilette AQUASAFE Breite/largeur : 60 cm Höhe/hauteur: 69.5 - 84.5 cm Tiefe/profondeur: 49.5 cm Gewicht/poids : 3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 120 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: CL-TL-70270

Toilettenstützgestell Cadre de sécurité pour toilette • In der Breite und Höhe verstellbar • Gibt Sicherheit beim Aufstehen • Réglable en hauteur et largeur • Donne de la sécurité en se levant

Breite/largeur : 61 - 65 cm Höhe/hauteur: 65 - 79 cm Tiefe/profondeur: 47.5 cm Gewicht/poids : 4.9 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 138 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-570806

Toilettenstützgestell Support de toilette • Befestigung an der Wand • Armlehnen höhenverstellbar, hochklappbar und arretierbar • Montage rechts und links • Pour fixation au mur • Accoudoirs réglable à l'hauteur, rabattable, bloquable • Fixation à droite et gauche

Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg

N°: 3010572 Toilettenstützgestell Support de toilette • Bodenmontage • Armlehnen höhenverstellbar, hochklappbar und arretierbar • Montage rechts und links • Pour fixation au sol • Accoudoirs réglable à l'hauteur, rabattable, bloquable • Fixation à droite et gauche

Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg

N°: 3011572

100


Toilettenhilfen/aides de toilette


XXL Badehilfen/aides de bain Badebrett KINGFISHER Planche de bain KINGFISHER • Handgriff • Integrierte Seifenschale • Poignée • Porte savon intégré

Breite/largeur : 33 cm Länge/longuer : 68.5 cm Länge Fixierfuss/longuer pied de fixation :17 cm Gewicht/poids : 2 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: HH-HA0692H

Badebrett OBANA Planche de bain OBANA • Handgriff • Integrierte Seifenschale • Poignée • Porte savon intégré

Breite/largeur : 26 cm Gesamtlänge/longuer : 69 cm Verstellung/ajustage: 41 - 60 cm Gewicht/poids : 3.2 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: H-550800

Badebrett BENNY Planche de bain BENNY • Handgriff • Integrierte Seifenschale • Poignée • Porte savon intégré

Breite/largeur : 35 cm Gesamtlänge/longuer : 69 cm Verstellung/ajustage: 40 - 63 cm Gewicht/poids : 2 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 225 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-550100300

Badewannenlift AQUAJOY Lift de bain AQUAJOY • Zweiteiliger akkubetriebener Wannenlift • Hohe Rückenlehne • Stabiler, robuster Rahmen • Lift de bain à deux pièces fonctionnant sur accu rechargeable • Dossier haut • Cadre très stable

Breite/largeur : 68.6 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 42 cm Höhe/hauteur : 98 - 108 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 9 - 46.5 cm Sitzbreite/largeur de siège : 35 cm Rückenlehne Breite/dossier largeur: 34 cm Rückenlehne Höhe/dossier hauteur: 60.4 cm Rückenlehne Verst./dossier ajustage: 20-40° Gewicht/poids : 15.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 170 kg Farbe/couleur: weiss/blanc N°: DM-AQJA0001

Badewannenhocker KINGFISHER Tabouret de bain KINGFISHER • Saugfüße für bessere Standfestigkeit • Höhe auf 15 oder 20 cm einstellbar • Pieds à ventouse pour une meilleure stabilité • Réglable en hauteur de 15 ou 20 cm Sitzhöhe/hauteur de siège: 15 cm Sitzhöhe/hauteur de siège: 20 cm

Breite/largeur : 39 cm Tiefe/profondeur : 28.5 cm Gewicht/poids : 1.33 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: HH-HA0670 N°: HH-HA0671

102


XXL Duschhilfen/aides de douche Duschbank MODULAR Banc de douche MODULAR • Ergonomischer Kunststoffsitz • Siège ergonomique

Mit Armlehnen/avec accoudoirs

Sitzhöhe/hauteur de siège : 45 - 55 cm Sitzfläche/siège : 72 x 35 cm Gewicht/poids : 6.4 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 300 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: N1-1116 N°: N1-1116-A

Duschhocker MODULAR Tabouret de douche MODULAR • Ergonomischer Kunststoffsitz • Mit und ohne Intimausschnitt • Siège ergonomique • Avec et sans ouverture hygiénique Ohne Intimausschnitt/sans ouverture : Mit Intimausschnitt/avec ouverture: Rückenlehne/dossier: Armlehnen/accoudoirs:

Sitzhöhe/hauteur de siège : 43 - 58 cm Sitzfläche/siège : 45 x 40 cm Gewicht/poids : 4.9 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: N1-1110-T N°: N1-1111-T N°: N1-1114 N°: N1-1112

Duschstuhl DS 250 mit Rückenlehne Chaise de douche DS 250 avec dossier • Bequem, sicher und stabil • Große Sitzfläche • Querverstrebung sorgt für maximale Stabilität • Confortabel, sûr et stable • Grand siège • Croisillon pour une stabilité maximale

Länge/longeur : 53.5 cm Breite/largeur : 57 cm Sitzbreite/largeur de siège : 41 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 41 - 51 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 41 cm Gewicht/poids : 4.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 250 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-771100200

Duschstuhl KING mit Rückenlehne Chaise de douche KING avec dossier • Höhenverstellbarer Toilettenstuhl • Gepolsterter Sitz- und Rückenfläche • Sitz leichte Neigung nach vorne • Réglable à l’hauteur • Siège et dossier rembourrés • Assise légèrement inclinée vers l'avant

Breite/largeur : 73 cm Breite innen/largeur intérieur : 67 cm Sitzbreite/largeur de siège : 61 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 50 - 68.5 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 43 cm Gewicht/poids : 4.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 255 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: CL-T-571

Duschstuhl KING mit Rückenlehne Chaise de douche KING avec dossier • Höhenverstellbarer Toilettenstuhl • Gepolsterter Sitz- und Rückenfläche • Sitz leichte Neigung nach vorne • Réglable à l’hauteur • Siège et dossier rembourrés • Assise légèrement inclinée vers l'avant

103

Breite/largeur : 69 cm Breite innen/largeur intérieur : 61 cm Sitzbreite/largeur de siège : 52 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 55 - 73 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 32 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 255 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: CL-T-582


XXL Duschstuhl NEPTUN Chaise de douche NEPTUN Breite/largeur : 86 cm • Höhenverstellbarer Toilettenstuhl • Der Sitz besteht aus extra weichem PU-SchaumTiefe/profondeur : 58 cm • PU-Schaum Sitzbreite/largeur de siège : 75 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 49 - 55 cm • Réglable à l’hauteur Sitztiefe/profondeur de siège : 40 cm • Le siège est en mousse PU extra doux Gewicht/poids : 12.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 300 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: CL-T-710

Siège de douche avec accoudoirs • Gestell pulverbeschichtet • Sitzfläche aus Aluminiumprofilen • Cadre peint époxy • Assise en profilés d'aluminium

Rückenlehne einzel/ dossier seul

Breite/largeur : 67 cm Tiefe/profondeur : 67 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise: 55 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 60 cm Sitztiefe/profondeur d'assise : 44 cm Gewicht/poids : 14.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: 3018002 N°: 3018072

Dusch-Toilettenstuhl SELECT Chaise de douche et toilette SELECT • Sitzplatte umgekehrt montierbar • Höhenverstellbare Handgriffe • Höhenverstellbare Fussstützen • Inkl. Eimer • Siège inversé montable • Poignées réglables en hauteur • repose-pieds réglables en hauteur • Inclus seau

Breite/largeur : 66 cm Länge/longueur : 60 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 59.5 cm Höhe untzer dem Sitz/hauteur sous l'assise: 46.5 cm Sitzbreite/largeur de siège : 63.5 cm Sitztiefe/profondeur de siège : 46 cm Gewicht/poids : 31 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 250 kg Farbe/couleur: weiss-schwarz/noir-blanc N°: CL-T-440

Dusch-Toilettenstuhl WET&DRY Chaise de douche et toilette WET&DRY • Stabile Stahlrohrkonstruktion • Hochklappbare Armlehnen • Verstellbare Sitzhöhe • 4 Räder mit Bremsen • Cadre en acier • Accoudoirs amovibles • Hauteur de siège réglable • 4 roulettes à frein

Eimer/seau

Breite/largeur : 67 cm Tiefe/profondeur : 50 / 65 cm Höhe/hauteur : 98 - 108 cm 5 Sitzhöhen/5 hauteurs de siège : 50 / 52.5 55 / 57.5 / 60 cm Höhe untzer dem Sitz/hauteur sous l'assise: 46 - 56 cm Sitzbreite/largeur de siège : 58 cm Sitzfläche/siège : 44 x 40 cm Gewicht/poids : 18.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur: weiss/blanc N°: N1-1270-60 N°: N1-1290-99

104


XXL Dusch-Toilettenstuhl DUOMOTION Chaise de douche et toilette DUOMOTION • Stabile Stahlrohrkonstruktion • Hochklappbare Armlehnen • 4-fach verstellbare Sitzhöhe • Inkl. 4 x 5" Räder • Inkl. Eimer • Cadre en acier • Accoudoirs amovibles • Hauteur de siège réglable à 4 hauteurs • inclus 4 x 5" roulettes • Inclus seau

Höhe/hauteur : 95.5 - 103 cm Breite/largeur : 85 cm Sitztiefe/profondeur assise : 45 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 56 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise : 50 - 57.5 cm Länge Inkl. Beinstützen/longueur incl. repose pieds : 123 cm Gewicht/poids : 22.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : grau-weiss/gris-blanc N°: DM-530500400

Gehhilfen/aides à la marche Rollator IDEAL Rollator IDEAL • Inklusive Gehhilfenhalter • Griffhöhe stufenlos verstellbar • Inklusive Korb und Tablett • Avec porte-canne • Hauteur poignées réglable en continu • Avec panier et tablette

Breite/largeur : 77.5 cm Länge/longueur : 68.6 cm Tiefe/profondeur : 57 cm Sitzfläche/siège : 57 x 22 cm Schiebegriffhöhe/hauteur poignées: 81-101 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 62 cm Gewicht/poids : 14 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : silber/argent N°: 3066002

Rollator RONTO Rollator RONTO • Inklusive Gehhilfenhalter • Griffhöhe verstellbar • Inklusive Korb und Tablett • Avec porte-canne • Hauteur poignées réglable • Avec panier et tablette

Breite/largeur : 77.5 cm Länge/longueur : 69 cm Tiefe/profondeur : 57 cm Sitzfläche/siège : 51.8 x 22 cm Schiebegriffhöhe/hauteur poignées: 80.5 - 99 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 63.3 cm Gefaltet/plié : 25 x 75 x 77.5 cm Gewicht/poids : 14 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : rot/rouge N°: DM-730300100

Rollator GoLITE Rollator GoLITE • Inklusive Gehhilfenhalter • Griffhöhe verstellbar • Inklusive Korb und Tablett • Avec porte-canne • Hauteur poignées réglable • Avec panier et tablette

105

Breite/largeur : 78 cm Länge/longueur : 71 cm Sitzfläche/siège : 46 x 35 cm Schiebegriffhöhe/hauteur poignées: 88-99.5cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 57 cm Gefaltet/plié : 22 x 78 x 90 cm Gewicht/poids : 12.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : rot/rouge N°: DM-770100100


XXL Gehgestell, faltbar, reziprok Cadre de marche, articulé • Hohe Kippstabilität • Faltbar • Haut niveau de stabilité • Pliable

Breite innen/largeur intérieur : 66.5 cm

Tiefe/profondeur : 52.5 cm Griffhöhe/hauteur poignée : 81 - 99 cm Gewicht/poids : 3.7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur: silber/argent N°: 3060642

Gehgestell Gigant, faltbar Cadre de marche géant, pliable • Für Innen- und Aussenbereich • Durch Druck auf die Griffe wird der Brems-

mechanismus aktiviert • Pour intérieur et extérieur • En appliquant une pression sur les poignées du mécanisme de freinage est activé

Optionen/options Sitzplatte/ plaque de siège

Länge/longuer : 66 cm Breite innen/largeur intérieur : 61 - 76 cm Höhe/hauteur : 75 - 88 cm

Tiefe/profondeur : 52.5 cm Griffhöhe/hauteur poignée : 75 - 88 cm Breite zw.Handgriffen/largeur entre poignée: 47cm Gefaltet/plié : 73 x 70 x 12 cm Gewicht/poids : 13 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 450 kg Farbe/couleur: silber-schwarz/argent-noir N°: DM-CEOBESEXL N°: DM-1287

Gehwagen ALBE Marcheur ALBE Höhe/hauteur : 83 - 131 cm Max. Breite/max. largeur : 93 cm Armauflage Innenmasse/

support dimension à l'intérieur: 46 - 62 cm

Höhe manuell einstellbar/ hauteur réglable manuelle Höhe elektr. einstellbar/ hauteur réglable avec moteur électrique

Gewicht/poids : 28(31) kg Belastbarkeit/capacité de charge: 250 kg Farbe/couleur: silber-schwarz/argent-noir Preise Auf Anfrage/prix sur demande N°: N1-2257 N°: N1-2259

Vierfußgehhilfe Canne quadripode • Die Vierfußgehhilfe bietet maximale Sicherheit und sorgt für einen optimalen Stand. • La canne quadripode offre une sécurité maximale et garantit un état optimal.

Griffhöhe/hauteur poignée : 76 - 100 cm Gewicht/poids : 1.2 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 225 kg

N°: DM-10316-4

106


XXL Unterarmgehstütze BIG Canne anglaise BIG • Aus Aluminium • Ergonomische Griffe • En Alumium • Poignée ergonomique

Gehhilfe GoSAFE Canne GoSAFE • 2 Grössen • 10- fach Höhenverstellung • 2 grandeur • Equipé d’un poignée en Vinyl Griffhöhe/hauteur poignée : 75 - 98 cm Griffhöhe/ hauteur poignée : 94 - 117 cm

Griffhöhe/hauteur poignée : 84 - 104 cm Gewicht/poids : 0.7 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 150 kg Paarweise/paire Farbe/couleur : blau/blue N°: NOVO-4044 (Paar/paire)

Gewicht/poids : 0.7 kg /Stk/pièce Belastbarkeit/capacité de charge: 225 kg

N°: DM-770500100 N°: DM-770500200

Sitzen und liegen/assis, couchés Katapultsitz UPLIFT Siège catapult UPLIFT • Hebt 80 % des Körpergewichts • Unterstützt Aufstehbewegung • Lève 80% du poids du corps • Support le lever

Sitzhöhe: + 2.5 cm/hauteur d'assise: plus 2.5 cm Sitzfläche/siège : 40 x 45 cm Gewicht/poids : 3.7 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 160 kg Farbe/couleur : schwarz/noir N°: 3801301

Transferbrett in Kurvenform Planche de transfert • Integrierte Anti-Rutschfüße • Einfache Handhabung und Reinigung. • Manipulation et nettoyage faciles • Pieds antidérapants intégrés

Breite/largeur : 33.8 cm Länge/longueur : 75 cm Höhe/hauteur : 1.2 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 285 kg Farbe/couleur : blau/blue N°: CL-T-833

Transferbrett SMOOTH Planche de transfert SMOOTH • Integrierte Anti-Rutschfüße • Einfache Handhabung und Reinigung. • Manipulation et nettoyage faciles • Pieds antidérapants intégrés

Breite/largeur : 26 cm Länge/longueur : 62 cm Höhe/hauteur : 1.2 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : gelb/jaune N°: CL-T-834

Betttisch Table de lit • Stabile Stahlkonstruktion • Tischplatte stufenlos höhenverstellbar • Tischplatte stufenlos winkelverstellbar • 4 Rollen 2 mit Bremsen • Construction robuste en acier • Plateau réglable en hauteur en continu • Angle du plateau réglable en continu • 4 roues avec 2 freins

107

Farbe/ couleur : weiss/blanc

Untergestell/châssis : Höhe/hauteur : 10 cm Briete/largeur: 59 cm Tiefe/profondeur : 54 cm Tischplatte/plateau: Höhe von Boden/hauteur du sol : 68 - 108 cm Breite/largeur: 75 cm Gewicht/poids : 11kg Tischplatte belastbar/capacité de la table: 10 kg N°: N1-2503-V


XXL Personenlifter AERO Soulève-personnes AERO • Breitenverstellung manuell • Niedrige Unterfahrhöhe • Verstärkter Stahlrahmen • Ecartement des pieds manuels • cadre en inox renforcé

Zubehör/accessoires Ganzkörper Hebegurt / sangle

Breite aussen/largeur extérieur : 63.5 cm Gesamtbreite/largeur totale: 66 - 107 cm Gesamthöhe/hauteur totale : 138 - 200 cm Länge/longueur : 124 cm Räder vorne/roues à l'avant : ø 7.5 cm Räder hinten mit Bremse/roues à l'arrière avec freins: ø 7.5 cm Gewicht/poids : 48 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: DM-13240 N°: DM-13224XL

Toilettenhilfen/aides de toilette HCDA Toilettenrollstuhl Chaise percée HCDA • 5" Räder, Hinterräder zum Bremsen • Armlehnen nach unten abklappbar • Zusätzliche Gurte an den Fussstützen • Mit Eimer • Munie de 4 roulettes dont 2 à frein • Accoudoirs rabattables • Sangles additionelles sur les repose-pieds • Inclus seau

Höhe/hauteur : 99 cm Sitztiefe/profondeur assise : 40 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 60 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise : 49 cm Länge /longueur: 96.5 cm Gewicht/poids : 15 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 160 kg Farbe/couleur : chrom N°: 8308099

Toilettenrollstuhl CLUB Chaise de toilette CLUB • 5" Räder, Hinterräder zum Bremsen • Mit Eimer • Munie de 4 roulettes dont 2 à frein • Inclus seau

Höhe/hauteur : 96.5 cm Breite/largeur : 75 cm Sitztiefe/profondeur assise : 44 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 65 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise : 52 cm Länge Inkl. Beinstützen/longueur incl. repose pieds : 82 cm Gewicht/poids : 13 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 160 kg Farbe/couleur : blau/blue N°: H-360123

Toilettenrollstuhl TRS 200 Chaise de toilette TRS 200 • 5" Räder, Hinterräder zum Bremsen • Armlehnen nach unten abklappbar • Abnehmbare Beinstützen • Zusätzliche Gurte an den Fussstützen

• Mit Eimer • Munie de 4 roulettes dont 2 à frein • Accoudoirs rabattables • Repose-pieds escamotables et amovibles • Sangles additionelles sur les repose-pieds • Inclus seau

Höhe/hauteur : 98 cm Sitztiefe/profondeur assise : 42 cm Sitzbreite/largeur d'assise : 56 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise : 52 cm Länge Inkl. Beinstützen/longueur incl. repose pieds : 96 cm Gewicht/poids : 15.3 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : rot/rouge N°: DM-530200000

108


XXL Toilettenstuhl CLUB Chaise de toilette CLUB • Stabile Stahlrohrkonstruktion • Weichteile: Sitz, Arm- und Rückenlehne

• Mit Eimer • Cadre en acier • Tissus mous: Siège, accoudoirs, dossier • Inclus seau

Höhe/hauteur : 87 cm Breite/largeur : 74 cm Sitztiefe/profondeur assise : 51 cm Sitzhöhe/hauteur de siège : 52.5 cm Sitzbreite/largeur de siège : 73 cm Gewicht/poids : 9.5 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 160 kg N°: H-364623

Toilettenstuhl K-60 Chaise de toilette K-60 Sitzhöhe/hauteur de siège : 46 - 54 cm • Höhenverstellbarer Toilettenstuhl Sitzbreite/largeur de siège : 60 cm • Gepolsterter Sitz- und Rückenfläche Sitztiefe/profondeur de siège : 60 cm • Mit Eimer Breite/largeur : 81 cm • Réglable à l’hauteur • Chaise toilette avec siège et dossier rembourrésGewicht/poids : 14.6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 270 kg • Inclus seau N°: CL-K-60

Toilettenstützgestell TOILY Surélévation de toilette TOILY Breite innen/largeur intérieur : 61 cm • Stabile Stahlrohrkonstruktion Breite/largeur : 70 cm • mit gepolsterter Armlehne Höhe/hauteur : 61 – 76.2 cm • Cadre en acier • Support de toilette avec accoudoirs rembourrés Gewicht/poids : 6 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 254 kg Farbe/couleur: weiss/blanc

N°: CL-TL-70294

Toilettenstützgestell Surélévation de toilette • Stahlrahmen

• Rahmen kunststoffbeschichtet • Sitzbrille mit Deckel • Cadre en acier • Cadre plastifié • Lunette de toilette avec couvercle

Breite aussen/largeur extérieur : 67 cm Breite innen/largeur intérieur : 60 cm Sitzhöhe/hauteur d'assise: 55 cm Sitzöffnung/ouverture du siège : 22 x 35 cm Gewicht/poids : 11.8 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 200 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: 3018012

Toilettensitz BIG JOHN Siège de toilette BIG JOHN • Komfortabler WC-Sitz mit breiter Sitzfläche • Passend für alle Toiletten • Befestigung mit starken Edelstahlelement • Siège de toilette confortable, siège large • Convient à toutes les toilettes • Fixation avec des éléments en inox

109

Länge/longueur : 49 cm Breite/largeur : 49 cm Sitzöffnung/ouverture du siège : 29 x 25.8 cm Gewicht/poids : 4.55 kg Belastbarkeit/capacité de charge: 381 kg Farbe/couleur : weiss/blanc N°: 3018023


XXL Toilettensitzerhöhung CONTACT SOFT Rehausseur de toilette CONTACT SOFT • Schaum in eine PVC Hülle gespritzt • Mousse injecté dans une peau PVC thermoformée et thermousoudée HF

Ohne Deckel / sans couvercle Mit Deckel / avec couvercle

Breite/largeur : 36 cm Sitzerhöhung/hauteur: 11 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 26 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 185 kg Gewicht/poids : 2 kg Farbe/couleur : grau/gris N°: H-500200 N°: H-500300

Toilettensitzerhöhung CLIPPER I Rehausseur de toilette CLIPPER I • Aus Plastik • En plastique

Breite/largeur : 41 cm Sitzerhöhung/hauteur: 11 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 25 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 185 kg Gewicht/poids : 1.1 kg Farbe/couleur: weiss-blau/blanc-blue N°: H-500400

Toilettensitzerhöhung CLIPPER II Rehausseur de toilette CLIPPER II • Aus Plastik • Befestigung mit 4 clips • En plastique • Fixation avec 4 clips

Ohne Deckel / sans couvercle Mit Deckel / avec couvercle

Breite/largeur : 41 cm Sitzerhöhung/hauteur: 11 cm Innenmass/dimension intérieur: 21 x 25 cm Belastbarkeit/capacité de charge: 185 kg Gewicht/poids : 1.2 kg/1.6 kg Farbe/couleur: weiss-blau/blanc-blue N°: H-500410 N°: H-500411

110


XXL

Profile for Philippe Fep

Katalog 2018  

Katalog 2018  

Profile for novomed
Advertisement