Ferroluce retro 2018 novo by novoline

FERROLUCE, SPECIALIZZATA NELLA REALIZZAZIONE DI LAMPADE E ACCESSORI PER L’ILLUMINAZIONE, NASCE NEL 1982 DALLA VOLONTÀ DI MIRIAM E VALTER VALENTINUZ, CHE HANNO VOLUTO TUTELARE E TRAMANDARE UN’ECCELLENZA ARTIGIANALE ITALIANA. I PRODOTTI SONO IL RISULTATO DELL’AMORE E DEL RISPETTO PER LA TRADIZIONE E PER LA MATERIA: SEMPLICITÀ, ANTICHI VALORI, IL GUSTO DI UN TEMPO PASSATO CHE ANCORA CI APPARTIENE E CHE VOGLIAMO PERPETUARE RICREANDO IN OGNI CASA, RISTORANTE, ALBERGO, UN’ATMOSFERA UNICA PER PERSONALITÀ ED ELEGANZA. LA PRODUZIONE SI SVOLGE ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA ED OGNI CREAZIONE, UNIONE TRA ARMONIA DELLE FORME E RICERCA DI ALCHIMIE CROMATICHE SEMPRE NUOVE, SI DISTINGUE DALLA MONOTONIA DEI PRODOTTI IN SERIE, PERCHÉ REALIZZATA A MANO RENDENDO OGNI PEZZO UNICO. ECCO PERCHÉ FERROLUCE, DOPO UN’ATTENTA RICERCA E CURA DEI MINIMI DETTAGLI, HA CREATO RETRÒ, UNA COLLEZIONE IN GRADO DI SODDISFARE ANCHE I CLIENTI PIÙ ESIGENTI QUANDO SI TRATTA DI ILLUMINARE E ARREDARE AMBIENTI DALLO STILE INDUSTRIALE, VINTAGE, UNDERGROUND, MINIMAL E NON SOLO. OGGI FERROLUCE, GRAZIE AL SUPPORTO DI MONICA E GIULIO, FIGLI DEI FONDATORI, È UNA REALTÀ MODERNA, GIOVANE E DINAMICA, CHE FACENDO TESORO DEGLI INSEGNAMENTI ACQUISITI, AMBISCE AD UN RICONOSCIMENTO A LIVELLO INTERNAZIONALE.

FERROLUCE IS A COMPANY SPECIALIZED IN THE PRODUCTION OF LAMPS THAT WAS ESTABLISHED IN 1982 FROM MIRIAM AND VALTER VALENTINUZ’S DESIRE TO SAFEGUARD AND CONVEY THE ITALIAN CRAFTSMANSHIP EXCELLENCE. ALL PRODUCTS COME FROM THE LOVE AND RESPECT FOR BOTH TRADITION AND MATERIALS USED: SIMPLICITY, ANTIQUE VALUES AND THAT FEELING OF TIMES GONE BY. THIS FEELING STILL BELONGS TO US AND WE WISH TO PERPETUATE IT BY RECREATING A UNIQUE ATMOSPHERE IN TERMS OF STYLE AND ELEGANCE IN EVERY HOME, RESTAURANT AND HOTEL. THE PRODUCTION IS PERFORMED EXCLUSIVELY IN ITALY AND EACH ITEM COMBINES THE HARMONY OF SHAPES WITH THE CONSTANT RESEARCH OF NEW CHROMATIC ALCHEMIES; THROUGH ITS OWN UNIQUE PERSONALITY EACH ITEM, COMPLETELY HANDMADE, STANDS OUT OF THE MONOTONY THAT CAN BE FOUND IN PRODUCTS MANUFACTURED IN SERIES. AFTER THOROUGH RESEARCH AND ATTENTION TO DETAILS FERROLUCE THUS CREATED RETRÒ, A COLLECTION CAPABLE OF SATISFYING EVEN THE MOST DEMANDING CUSTOMERS WHEN DECORATING INDUSTRIAL, VINTAGE, UNDERGROUND AND MINIMAL ENVIRONMENTS. THANKS TO THE SUPPORT OF MONICA AND GIULIO, THE FOUNDERS’ DAUGHTER AND SON, FERROLUCE IS NOW A MODERN, YOUNG AND DYNAMIC REALITY THAT, INSPIRED BY ITS EXPERIENCE, ASPIRES TO A WORLD WIDE RECOGNITION.

INDICE INDEX

PAG. 08/23

VAGU E collection

24/55

IND USTRIAL collection

56/65

U RBAN collection

66/91

VINTAGE collection

92/103

GRUNG E collection

104/111

COUNTRY collection

112/119

LOFT collection

120/127

PIPES collection

128/135

5 0â&#x20AC;&#x2122; s collection

136/143

COLORS collection

144/165

M ATECA collection

166/183

B&W collection

184/187

BULBS collection

C1660

C1675/1

C1418

C1675

C1676/1

C1412

C1418/27

C1676

C1677/1

C1413

C1419

C1677

C1678/1

C1678

C1679/1

L OF T

C1417

C1411

C1414 C1415

C1679

C1416

C1660/1 C1681

C1745

C1700

CT001

C1621

C1690

C1750

C1701

MG270

C1650

C1691

C1760

C1702

RI240

C1651

C1692

C1770

C1703

TU25

C1652

C1693

C1810

C1704

TU50

C1653

C1710

C1705

TU75

C1680

C1720

AN002

TU100

C1520

C1744

C2000

C1522

C1840

C2001

C1523

C1841

C2002

C1524

C1843

PIPES

C1620

50â&#x20AC;&#x2122; s

V A G UE IN DUS T RIA L URBAN

C1410

C1740 C1742

C305

C1410

C1630

C132

C305/27 C1411

C1631

C133

C480

C1413

C134

C481

C1414

C135

C481/27 C1415

C136

C603

C1417

C146

C660/1

C1418

C147

C665

C1418/27

C291

C984

C1419

C292

C985

C1420

C304

C986

C1430

C1600

C1431

C1601

C1432

C1602

C1433 C1434

B &W

G R UN G E

C304/14 C987

C1435 C1436 C1440

C OU N TR Y

COLORS

C115

M A T ECA

VINTAGE

C1743

C1441 C1442 C1443 C1444 C1445 C1446

C1447

C1632 C1633 C1635

C988

C1785

C1799

C989

C1786

C990

C1790

C991

C1791

C992

C1795

C1780

C1795/27

C1781

C1798

C001

C1611

C2330

C099

C1612

C2332

C102

C1613

C2333

C104

C1614

C2337

C105

C1615

C141

C1616

C1610

C1617

VAGUE

VAGU E collection

F O R M E C H E R I E V O C A N O L’ E S T E T I C A I N D U S T R I A L E DEL VENTESIMO SECOLO. GEOMETRIE REINTERPRETAT E AT T R AV E R S O L E S U P E R F I C I R I C O P E RT E D A S M A LT I D A L L’ E F F E T T O S A B B I AT O C H E C O N F E R I S C O N O U N A S P E T T O M AT E R I C O , C O N N O TAT O D A E L E G A N T I S F U M AT U R E D I C O L O R E . F O R M S T H AT R E C A L L T H E I N D U S T R I A L A E S T H E TI C S O F T H E T W E N T I E T H C E N T U RY. G E O M E T R I E S R E I N T E R P R E T E D T H R O U G H S U R FA C E S C O V E R E D B Y S A N D E F F E C T C O AT I N G A N D E L E G A N T N U A N C E S .

VAGU E collection

L I N E E S T U D I AT E P E R D A R E C A R AT T E R E A D I N T E R N I M I N I M A L , C H E B E N D I A L O G A N O A N C H E C O N A R R E D I R I C E R C AT I . I C O L O RI TENUI RICREANO UN PROFILO SENZA TEMPO. LINEAR FORMS DESIGNED TO PROVIDE CHARACTER TO EVEN T H E M O S T M I N I M A L F U R N I S H I N G S A N D T H AT C A N B E C O M B I N E D W I T H I N T H E M O S T S O P H I S T I C AT E D O N E S . A T I M E L E S S PROFILE, ENHANCED THROUGH ITS SOFT COLOURS.

VAGU E collection

LE SU PERFICI DESCRIVONO UN ACCURATO STUD IO D EL CO LORE E DEI DECORI. FIORI STILIZZATI IN PERFETTO STILE SHAB BY RICREAN O U N AFFASCINANTE EFFETTO AFFR ESCATO . T H E S U R FA C E S S H O W C A S E A T H O R O U G H S T U D Y O F B O T H C O L O U R A N D D E C O R AT I O N . F L O W E R S S T Y L I Z E D I N P E R F E C T S H A B B Y S T Y L E C R E AT E A C H A R M I N G F R E S C O E F F E C T.

L’ E F F E T T O D A M A S C AT O È I L R I S U LTAT O D I D E TTA G L I C R O M AT I C I E P I C C O L I A C C O R G I M E N T I T E C N I C I N E L L A D E C O R A Z I O N E . S I VA L O R I Z Z A N O C O S Ì A N C H E L E S U P E R F I C I P I AT T E D E L L E A P P L I Q U E A DIREZIONE UNICA DALLO STILE LINEARE E DALLA P E R S O N A L I TÀ D I S C R E TA . T H E D A M A S K F I N I S H I N G I S T H E R E S U LT O F C H R O M AT I C D E TA I L S A N D S M A L L T E C H N I C A L D E C O R A TIVE TECHNIQUES; THIS GIVES CHARACTER EVEN T O F L AT S U R FA C E S A N D A R E I D E A L F O R F I X E D WA L L L I G H T S , A L I N E A R S T Y L E A N D A D I S C R E E T P E R S O N A L I T Y.

art.

Ø 40 cm H 37 cm

Ø 19 cm H 44 cm

peso netto / net weight 3,30

peso netto / net weight 1,80

1 X MAX 53W E27

art.

Ø 20 cm H 37 cm

Ø 19 cm H 32 cm

peso netto / net weight 2,70

peso netto / net weight 1,50

1 X MAX 53W E27

art.

Ø 30 cm H 32 cm

Ø 26 cm H 29 cm

peso netto / net weight 2,60

peso netto / net weight 2,10

1 X MAX 53W E27

C1410

C1412

C1414

C1411

C1413

C1415

art.

Ø 24 cm H 40 cm

Ø 35 cm H 43 cm

peso netto / net weight 3,30

peso netto / net weight 2,90

1 X MAX 53W E27

C1416

art.

C1418 C1418/27

H 10 cm L 25 cm SP 10 cm peso netto / net weight 1,10 1 X MAX 150W R7s 78mm 1 X MAX 105W E27

C1417

art.

C1419

H 10 cm L 10 cm SP 10 cm peso netto / net weight 0,60 1 X MAX 33W G9

INDUSTRIAL

IDEALE

PER

ARREDARE

C O T TA G E

A L L’ I N G L E S E , L’ A P P L I Q U E I N C E R A M I C A C R E A U N ’ AT M O S F E R A I N T I M A C H E S O D D I S FA L E E S I G E N Z E D I U N A M B I E N T E U N I C O E R I C E R C AT O . THIS APPLIQUE IS PERFECT TO DECOR AT E A B R I T I S H S T Y L E C O T TA G E A N D A N Y C O Z Y E N V I R O N M E N T. I T I S A B L E T O S AT I S F Y T H E M O S T D E M A N D I N G E X P E C TAT I O N S O W I N G T O I T S U N I Q U E A N D R E FINED DESIGN.

IND U S TRIAL collection

L A G R I G L I A I N M E TA L L O P E R P R O T E G G E R E IL CORPO ILLUMINANTE RENDE LA LAMPA D A I N C E R A M I C A A N T I C ATA I D E A L E P E R GIARDINI Dâ&#x20AC;&#x2122;INVERNO O LOCALI CHE EVOCANO LE SERRE DEI PRIMI NOVECENTO. T H E M E TA L G R I D W H I C H P R O T E C T S T H E LIGHTING BODY MAKES THE ANTIQUE-EFFECT CERAMIC LAMP IDEAL FOR WINTER G A R D E N S O R S PA C E S T H AT E V O K E E A R LY 2 0 T H C E N T U RY G R E E N H O U S E S .

IND U S TRIAL collection

L’ I S P I R A Z I O N E S O N O L E FA B B R I C H E E L E N AV I . I D E TTA G L I I N M E TA L L O E F F E T T O C O R T E N E L E D I V E R S E COLORAZIONI

V I N TA G E

ACCENTUANO

L’ O R I G I N A L I TÀ

D E L L’ A P P L I Q U E . I N S P I R E D B Y FA C T O R I E S A N D S H I P S . T H E C O R T E N - L I K E M E TA L D E TA I L S A N D T H E D I F F E R E N T V I N TA G E C O L OURS HEIGHTEN THE ORIGINALITY OF THE APPLIQUE.

IND U S TRIAL collection

I D E T TA G L I , C O M E I L C O P E R C H I O A G R I G L I A E I D A D I C I E C H I D I F I S S A G G I O I N F I N I T U R A C O RT E N , R E N D O N O I N I M I TA B I L E L A P L A F O N I E R A D A L L O S T I L E N A U T I C O . T H E D E TA I L S , S U C H A S T H E G R I D C O V E R A N D T H E C O R T E N S T E E L B L I N D R I V E T N U T S , A R E W H AT M A K E T H I S N A U T I C A L C E I L I N G L I G H T I N I M I TA B L E .

L’ A P P L I Q U E , C H E S I I S P I R A A L L E L A N T E R N E U T I L I Z Z AT E P E R L’ I L L U M I N A Z I O N E N E L L E S T I V E D E L L E N AV I M E R C A N T I L I , R I P O RTA , C O N E S P E D I E N T I T E C N I C I , L A N AT U R A L E U S U R A E I S E G N I D E L TEMPO PROPRI DEGLI OGGETTI NAUTICI. THE USED

APPLIQUE, TO

INSPIRED

I L L U M I N AT E

HOLDS

THE

LANTERNS

MERCHANT

SHIPS, BEAR, THROUGH THE USE OF TECHNICAL S O L U T I O N S , T H E N AT U R A L W E A R A N D S I G N S O F T I M E W H I C H A R E T Y P I C A L O F N AVA L I T E M S .

art.

C1620

Ø 12,5 cm H 28 cm (tot. 80 cm)

art.

C1650

art.

C1621

Ø 12,5 cm H 33 cm SP 24,5 cm

peso netto / net weight 1,50

peso netto / net weight 1,55

1 X MAX 30W E27

H 20 cm L 18 cm SP 15,5 cm

art.

C1651

H 20 cm L 23 cm SP 30 cm

peso netto / net weight 1,95

peso netto / net weight 2,12

1 X MAX 77W E27

1 X MAX 53W E27

art.

C1652

H 35 cm (tot. 95 cm) L 23 cm SP 16 cm

art.

C1653

H 30 cm L 23 cm SP 16 cm

peso netto / net weight 2,34

peso netto / net weight 2,12

1 X MAX 53W E27

art.

C1680

art.

Ø 40 cm H 40 cm (tot. 110 cm)

C1681

peso netto / net weight 2,62

peso netto / net weight 1,00

1 X MAX 105W E27

1 X MAX 46W E14

art.

Ø 40 cm H 36 cm

Ø 23 cm H 30 cm

peso netto / net weight 2,47

peso netto / net weight 1,37

1 X MAX 77W E27

1 X MAX 53W E27

C1690

100 cm

Ø 23 cm H 25 cm SP 30 cm

100 cm

C1691

100 cm

art.

C1692

L’articolo viene fornito con 4 mt di cavo elettrico. 4 mt of cable included. Ø 23 cm H 22 cm peso netto / net weight 3,70 3 X MAX 53W E27

art.

C1693

art.

C1710

Ø 23 cm L 24 cm SP 25 cm

Ø 40 cm H 36 cm (tot. 110 cm)

peso netto / net weight 1,39

peso netto / net weight 2,75

1 X MAX 53W E27

1 X MAX 105W E27

art.

Ø 52 cm H 36 cm (tot. 110 cm)

Ø 31 cm H 55 cm (tot. 130 cm)

peso netto / net weight 6,95

peso netto / net weight 4,60

1 X MAX 105W E27

C1720

C1745

art.

C1750

Ø 50 cm H 62 cm (tot. 140 cm)

art.

C1760

Ø 35 cm H 18 cm

peso netto / net weight 7,50

peso netto / net weight 3,15

1 X MAX 105W E27

art.

C1770

Ã&#x2DC; 26 cm H 40 cm (tot. 115 cm)

art.

C1810

H 28 cm L 21,5 cm SP 22,5 cm

peso netto / net weight 2,70

peso netto / net weight 2,00

1 X MAX 105W E27

1 X MAX 75W PAR30

URBAN

G R A Z I E A I C O L O R I R E T R Ò E A L L’ U T I L I Z Z O D I S M A LT I C H E C O N F E R I S C O N O A L L A S U P E R F I C I E U N A S P E TT O TAT T I L E E V I S I VA M E N T E C O N S U M AT O , A N C H E L E APPLIQUE CON LE SOLUZIONI DI ILLUMINAZIONE P I Ù I N N O VAT I V E R I E S C O N O A T R A S F E R I R E U N S A P O R E N O S TA L G I C O . T H R O U G H T H E U S E O F C O AT I N G S T H AT A R E A B L E T O G I V E T H E S U R FA C E A W O R N TA C T I L E A N D V I S U AL APPEARANCE AND THE USE OF RETRO COLOURS, E V E N WA L L L I G H T S W I T H T H E M O S T I N N O VAT I V E L I G H T I N G S O L U T I O N S C O N V E Y A C E RTA I N N O S TA L G I C F L AV O U R .

U RBAN collection

È I L C O N N U B I O T R A C E R A M I C A , V E T R O E M E TA L L O C H E R E N D E U N I C A L A L A M PA D A A S O S P E N S I O N E D A I T R AT T I L I N E A R I . G R A Z I E A L V E T R O L U C I D O D I F F O N D E G R A N D E L U M I N O S I TÀ I N T U T TA L A S TA N Z A . T H E U N I O N B E T W E E N C E R A M I C S , G L A S S A N D M E TA L I S W H AT M A K E S T H I S I R R E G U L A R LY S H A P E D PENDANT SO UNIQUE. WIDE-ANGLE LIGHT DISTRIBUTION THANKS TO THE POLISHED GLASS WHICH BRIGHTENS THE WHOLE ROOM.

I L M E TA L L O E F F E T T O C O RT E N , O T T E N U T O P E R M E Z Z O D I O S S I D A Z I O N E N AT U R A L E , E L E D I E C I C O L O R A Z I O N I V I N TA G E D I F F E R E N T I D E L L A C E R A M I C A E S A LTA N O L E C A R AT T E R I S T I C H E L A M PA D I N E A B U L B O . THE

C O RT E N - L I K E

M E TA L ,

O B TA I N E D

M E A N S O F N AT U R A L O X I D AT I O N A N D T H E T E N D I F F E R E N T V I N TA G E C O L O U R S O F T H E CERAMIC

HIGHLIGHT

THE LIGHT BULB.

THE

F E AT U R E S

art.

Ø 12 cm H 26 cm

Ø 40 cm

peso netto / net weight 1,26

peso netto / net weight 1,90

1 X MAX 53W E27

C1522

C1520

art.

C1523 H 30 cm L 12 cm SP 22 cm

art. peso netto / net weight 1,23 1 X MAX 77W E27

C1524 Ø 25 cm H 25 cm SP 28 cm

peso netto / net weight 1,43 1 X MAX 77W E27

art.

C1740

Ø 10,5 cm H 37 cm peso netto / net weight 1,20 1 X MAX 53W E27

art.

C1743 H 33 cm L 10,5 cm SP 21 cm

peso netto / net weight 1,12 1 X MAX 53W E27

100 cm

art.

C1742

L’articolo viene fornito con 4 mt di cavo elettrico. 4 mt of cable included. Ø 10,5 cm H 31 cm peso netto / net weight 2,75 3 X MAX 53W E27

art.

C1840

C1744

Ø 10,5 cm H 40 cm

Ø 13 cm H 19 cm

peso netto / net weight 1,12

peso netto / net weight 0,87 1 X MAX 53W E27

1 X MAX 53W E27

art.

C1841

Ø 13 cm H 19 cm peso netto / net weight 2,37 3 X MAX 53W E27

art.

C1843 Ø 13 cm H 14 cm SP 20 cm

peso netto / net weight 0,78 1 X MAX 53W E27

VINTAGE

UNA FORMA SEMPLICE E UNA VEROSIMILE R I P R O D U Z I O N E D E L L’ E R O S I O N E D E L T E M P O , A B B I N AT E A L L’ I M P I E G O D I S U P E R F I C I L U C I D E , D A N N O Q U E L VA L O R E I N P I Ù A L L’ A P P L I Q U E , RENDENDOLA

P E R F E T TA

PER

ILLUMINARE

Q U A D R I E S P E C C H I V I N TA G E . T H E P L A I N S H A P E A N D T H E R E P L I C AT E D W O R N OUT CONDITION COMBINED WITH ITS GLOSSY S U R FA C E S A R E W H AT G I V E T H I S A P P L I Q U E I T S A D D E D VA L U E , M A K I N G I T P E R F E C T F O R I L L U M I N AT I N G PA I N T I N G S A N D V I N TA G E M I R R O R S .

VINTAGE collection

IDEALI PER AMBIENTI DAL SAPORE RUSTICOV I N TA G E . E S S E N Z I A L I E D I S C R E T E , D I F F O N DONO UNA LUCE PIENA E RASSICURANTE. I D E A L F O R C O U N T RY A N D V I N TA G E S T Y L E E N V I R O N M E N T S . E S S E N T I A L A N D R AW D E SIGN, DEVISED TO DIFFUSE A BRIGHT AND S O O T H I N G L I G H T.

D I S C R E TA E D E L E G A N T E C H E C O N S E RVA L’ E S S E N Z I A L I TÀ D E L L’ U T I L I Z Z O E R A S S I C U R A C O N U N D E L I C AT O EQUILIBRIO

FORME.

PICCOLI

D E T TA G L I P E R U N G R A N D E E F F E T T O DAL SAPORE ANTICO. D I S C R E E T A N D E L E G A N T P R E S E RV E S THE ESSENTIALITY OF ITS PURPOSE AND PROVIDES A SOOTHING EFFECT T H R O U G H T H E D E L I C AT E B A L A N C E O F I T S S H A P E S . S M A L L D E TA I L S F O R A G R E AT E F F E C T W I T H A N A N T I Q U E F L AV O U R .

FA R E T T O A I N C A S S O C A R AT T E R I Z Z AT O D A C O L O R I L U C I D I E C O N S U M AT I . L E F O R M E D I S C R E T E D E L C O R P O VA L O R I Z ZANO IL PUNTO LUMINOSO DAL DESIGN TRADIZIONALE. RECESSED SPOTLIGHT CHARACTERIZED BY GLOSSY AND WORN-OUT COLOURS. THE DISCRETE FORMS ENHANCE T H E T R A D I T I O N A L LY D E S I G N E D S P O T L I G H T S .

VINTAGE collection

O LT R E I L C L A S S I C O S P O T A I N C A S S O C O N L A M PA D I N A A S C O M PA R S A , A C C E N T U A I P U N T I L U C E GRAZIE AL BULBO SFERICO E ALLA CERAMICA IN DIECI COLORAZIONI V I N TA G E D I F F E R E N T I . BEYOND THE CLASSIC RECESSED SPOT

LIGHT

WITH

H I D E - AWAY

LIGHT BULB, IT HEIGHTENS THE LIGHTING POINTS HELPED BY THE SPHERICAL BULB AND THE CERAMI C T H AT C O M E S I N T E N D I F F E R E N T V I N TA G E C O L O U R S .

APPLIQUE DAL SAPORE UNDERGROUND PER ILLUMINARE IN MODO ORIGINALE CORRIDOI, Z O N E D I PA S S A G G I O E S PA Z I C O M U N I G I O C A N D O S U L Lâ&#x20AC;&#x2122; E F F E T T O I N T E R N O / E S T E R N O . APPLIQUE WITH AN UNDERGROUND FEEL TO I L L U M I N AT E C O R R I D O R S , T R A N S I T A R E A S A N D C O M M O N R O O M S I N A N O R I G I N A L WAY W H I L E P L AY I N G W I T H A N I N D O O R / O U T D O O R E F F E C T.

VINTAGE collection

È P R O P R I O L A S U A S E M P L I C I TÀ A D A R E C A R AT T E R E A L L’ A P P L I Q U E I N C E R A M I C A D A I C O L O R I B R I L L A N T I C H E N E E N FA TIZZANO LE FORME LINEARI E NETTE. LINEAR AND SHARP FORMS PROVIDE CHARACTER TO THIS B R I L L I A N T- C O L O U R E D WA L L L I G H T. I T ’ S T H E S I M P L I C I T Y I TS E L F W H I C H P R O V I D E S C H A R A C T E R T O T H E P R O D U C T.

art.

C115 H 14 cm L 11 cm SP 9 cm

art. peso netto / net weight 0,45 1 X MAX 77W E27

Ø 10 cm H 7,5 cm

C134 peso netto / net weight 0,20 1 X MAX 46W E14

H 9 cm L 15x15 cm

1 X MAX 77W E27

Ø 25 cm H 9 cm

peso netto / net weight 0,70 1 X MAX 77W E27

art.

C135

Ø 12,5 cm H 8,5 cm

peso netto / net weight 0,39

art.

C133

C132

C136 peso netto / net weight 0,50 1 X MAX 77W E27

H 10 cm L 31x31 cm

peso netto / net weight 1,05 1 X MAX 77W E27

art.

C146

Ã&#x2DC; 10 cm H 33 cm SP 11 cm peso netto / net weight 0,55 1 X MAX 60W E14

art.

C147 H 8 cm L 35 cm SP 9 cm

peso netto / net weight 0,87 2 X MAX 60W E14

art.

C292

H 24 cm L 13,5 cm SP 11 cm

art.

C291 H 13,5 cm L 24 cm SP 11 cm

peso netto / net weight 1,40

1 X MAX 42W E27

art.

C304 C304/14 H 9,5 cm L 41 cm SP 9 cm

art.

peso netto / net weight 0,65 1 X MAX 150W R7s 78mm 2 X MAX 46W E14

C305 C305/27 H 11 cm L 51 cm SP 11 cm

peso netto / net weight 1,20 1 X MAX 200W R7s 117mm 2 X MAX 53W E27

art.

C480

peso netto / net weight 0,25

Ø 12 cm

1 X MAX 40W GU10

art.

C481/27

Ø 11 cm

art.

C481

peso netto / net weight 0,25

Ø 11 cm

1 X MAX 40W GU10

art. peso netto / net weight 0,30 1 X MAX 53W E27

C603 H 7 cm L 35 cm SP 13 cm

peso netto / net weight 1,40 1 X MAX 150W R7s 78mm

art.

C660/1

art.

C665 peso netto / net weight 0,50 1 X MAX 53W E27

H 18 cm L 11 cm SP 20 cm

peso netto / net weight 0,43 1 X MAX 53W E27

art. art.

C985

C984

Ø 12,5 cm H 14 cm peso netto / net weight 1,40

Ø 8,5 cm H 12 cm peso netto / net weight 0,39 1 X MAX 46W E14

1 X MAX 53W E27

art.

C986

C987

Ø 12,5 cm H 14 cm

H 15 cm L 12x12 cm

peso netto / net weight 0,90

peso netto / net weight 1,00

1 X MAX 53W E27

art.

Ø 40 cm H 37 cm

Ø 19 cm H 44 cm

peso netto / net weight 3,30

peso netto / net weight 1,80

1 X MAX 53W E27

C1410

C1411

art.

Ø 19 cm H 32 cm

Ø 30 cm H 32 cm

peso netto / net weight 1,50

peso netto / net weight 2,60

1 X MAX 53W E27

art.

Ø 26 cm H 29 cm

Ø 35 cm H 43 cm

peso netto / net weight 2,10

peso netto / net weight 2,90

1 X MAX 53W E27

C1413

C1414

C1415

art.

C1418 C1418/27

H 10 cm L 25 cm SP 10 cm peso netto / net weight 1,10 1 X MAX 150W R7s 78mm 1 X MAX 105W E27

C1417

art.

C1419

H 10 cm L 10 cm SP 10 cm peso netto / net weight 0,60 1 X MAX 33W G9

art.

C1420 Ã&#x2DC; 20 cm H 21 cm SP 28 cm

peso netto / net weight 1,00 1 X MAX 53W E27

GRUNGE

M E TA L L O R U G G I N E O PA C O E D E T TA G L I C R A Q U E L É C O N F E RISCONO UN EQUILIBRIO DI PIENI E VUOTI. LA CORONA A M P I A E I L C AV O I N T R E C C I AT O C O N C O N T R A P P E S O C O N S E N T O N O D I R E G O L A R E L A L U M I N O S I TÀ D I U N A M B I E N T E D A L S A P O R E C O U N T RY. O PA Q U E R U S T Y M E TA L A N D C R A Q U E L È D E TA I L S C O M P L E T E THE BALANCE BETWEEN FULL AND EMPTY SHAPES. THE A M P L E C R O W N A N D R I S E A N D FA L L S Y S T E M M A K E I T P O S S I B L E T O A D J U S T T H E B R I G H T N E S S W I T H I N A C O U N T RYL I K E E N V I R O N M E N T.

SEMPLICE E SENZA TEMPO, LA LAMPADA DAI COLORI P O LV E R O S I E D A L S A P O R E V I S S U T O S I I S P I R A A L L O S T I L E R U S T I C O A M E R I C A N O . L U C E P U R A P R I VA D I S C H E R M AT U R E . I N S P I R E D B Y T H E A M E R I C A N R U S T I C S T Y L E W I T H FA I N T COLOURS AND WORN OUT FINISH: THIS LAMP IS SIMPLE A N D T I M E L E S S . P U R E U N S H I E L D E D L I G H T.

G RU NGE collection

A V O LT E S O N O L E F O R M E P I Ù S E M P L I C I A D AT T I R A R E L A N O S T R A AT T E N Z I O N E . I L R I C H I A M O A L PA S S AT O È P O S S I B I L E G R A Z I E A L L’ U S O D I M AT E R I A L I C O M E I L M E TA L L O E L A C E R A M I C A . R E C A L L I N G T H E PA S T I S P O S S I B L E T H R O U G H T H E U S E O F M AT E R I A L S L I K E M E TA L A N D C E R A M I C . S O M E T I M E S T H E S I M P L E S T S H A P E S A R E T H O S E T H AT C A P T U R E O U R AT T E N T I O N .

100

101

art.

Ø 25 cm H 21 cm SP 30 cm

Ø 25 cm

peso netto / net weight 0,95

peso netto / net weight 0,75

1 X MAX 77W E27

art.

Ø 30 cm

Ø 40 cm

peso netto / net weight 0,89

peso netto / net weight 1,32

1 X MAX 77W E27

C1430

C1431

C1432

art.

C1434

C1433

art. Ø 30 cm H 13 cm

C1435

Ø 40 cm H 15 cm

peso netto / net weight 0,84

peso netto / net weight 1,26

1 X MAX 77W E27

art.

Ø 40 cm

Ø 35 cm H 30 cm

peso netto / net weight 3,35

peso netto / net weight 1,24

1 X MAX 77W E27

C1436

C1600

art.

C1601

art. Ø 45 cm H 35 cm

C1602

Ø 35 cm H 45 cm SP 85 cm

peso netto / net weight 1,37

peso netto / net weight 2,00

1 X MAX 77W E27

104

COUNTRY

105

106

COU NTRY collection

107

108

L’ E F F E T T O T R A S C U R AT O D E L L E S U P E R F I C I È U N D E T TA G L I O V O L U T O E D O T T E N U T O AT T R AV E R S O P R E C I S I PA S SAGGI TECNICI. UN DESIGN CHE SI OPPONE AL LUSSO, MA CHE CON ESSO CONVIVE ARMONIOSAMENTE. T H E W O R N O U T E F F E C T O F T H E S U R FA C E S I S A D E L I B E R AT E D E TA I L O B TA I N E D T H R O U G H P R E C I S E T E C H N I C A L P R O C E D U R E S . A D E S I G N T H AT D I S TA N C E S I T S E L F F R O M L U X U RY A N D H A R M O N I O U S LY C O E X I S T S W I T H I T AT T H E SAME TIME.

109

110

art.

C1440

art.

C1441

Ø 25 cm H 21 cm SP 30 cm

Ø 25 cm peso netto / net weight 1,10

peso netto / net weight 1,20

1 X MAX 77W E27

art.

Ø 30 cm

Ø 40 cm

peso netto / net weight 1,30

peso netto / net weight 1,70

1 X MAX 77W E27

C1442

art.

C1444

Ø 30 cm H 13 cm

C1443

art.

C1445

Ø 40 cm H 15 cm

peso netto / net weight 1,20

peso netto / net weight 1,70

1 X MAX 77W E27

111

art.

C1446

180°

Ø 40 cm

art.

C1447

Ø 40 cm SP 90 cm

peso netto / net weight 3,83

peso netto / net weight 2,66

1 X MAX 77W E27

112

LOFT

113

114

LOFT collection

115

LUCE DIREZIONABILE, CERAMICA CON FINIT U R E V I N TA G E I N P E R F E T TA A R M O N I A C O N I L M E TA L L O O S S I D AT O : U N A P L A F O N I E R A U N I C A NEL SUO STILE, DAL SAPORE ANTICO, PERF E T TA P E R G L I A M B I E N T I P I Ã&#x2122; R I C E R C AT I . D I R E C T I O N A L L I G H T A N D V I N TA G E F I N I S H E D C E R A M I C S B L E N D E D W I T H O X I D I Z E D M E TA L : A CEILING LIGHT UNIQUE IN ITS STYLE, WITH A N A N T I Q U E F L AV O U R T O I T, I D E A L F O R T H E MOST REFINED AMBIENCES.

116

AT M O S F E R E I N T I M E E L U C E S O F F U S A : Q U E S TA A P P L I Q U E R I C C A D I P E R S O N A L I TÀ E D I D E TTA G L I I N I M I TA B I L I È L’ A C C E S S O R I O D ’ A R R E D O P E R F E T T O P E R I L P R O P R I O L O F T. I N T I M AT E AT M O S P H E R E S A N D S O F T L I G H T I N G : THIS APPLIQUE IS RICH BOTH IN PERSONALI T Y A N D I N I N I M I TA B L E D E TA I L S M A K I N G I T T H E I D E A L A C C E S S O RY F O R Y O U R L O F T.

117

118

art.

C1660

Ø 9 cm H 16 cm

art.

C1676

art.

C1678

art.

C1675

Ø 9 cm H 15 cm SP 18 cm

peso netto / net weight 0,52

peso netto / net weight 0,43

1 X MAX 46W E14

L 41 cm SP 18 cm

art.

C1677

L 41 cm SP 18 cm

peso netto / net weight 1,33

peso netto / net weight 1,60

2 X MAX 46W E14

3 X MAX 46W E14

Ø 20 cm SP 20 cm

art.

C1679

Ø 27 cm SP 20 cm

peso netto / net weight 1,05

peso netto / net weight 2,10

2 X MAX 46W E14

3 X MAX 46W E14

art.

C1660/1

Ø 9 cm H 19 cm

art.

C1676/1

art.

C1678/1

art.

C1675/1

Ø 9 cm H 18 cm SP 19 cm

peso netto / net weight 0,56

peso netto / net weight 0,47

1 X MAX 46W E14

L 41 cm SP 19 cm

art.

C1677/1

L 41 cm SP 19 cm

peso netto / net weight 1,41

peso netto / net weight 1,72

2 X MAX 46W E14

3 X MAX 46W E14

Ø 20 cm SP 20 cm

art.

C1679/1

Ø 27 cm SP 20 cm

peso netto / net weight 1,13

peso netto / net weight 2,22

2 X MAX 46W E14

3 X MAX 46W E14

120

PIPES

121

122

123

124

P I P E S È U N A S E R I E C R E ATA P E R E S A LTA R E I L R I G O R E E I L FA S C I N O D E L D E S I G N I N D U S T R I A L E . I D E A L E P E R L’ A R R E D A M E N T O D I U N L O F T O DI UN LOCALE DALLO STILE UNDERGROUND. P I P E S I S A S E R I E S C R E AT E D T O E N H A N C E I T S U N I Q U E N AT U R E A N D T H E B E A U T Y O F I N D U S T R I A L D E S I G N . I D E A L W H E N D E C O R AT I N G A LOFT OR, EVEN MORE SO, AN UNDERGROUND A M B I E N T.

125

Ø 14,5 cm H 8 cm

Ø 14,5 cm H 6,5 cm

peso netto / net weight 0,48

peso netto / net weight 0,46

art.

C1700

art. - senza fori di derivazione - without junction holes

C1701

- senza fori di derivazione - without junction holes

C1700/1 - 1 foro di derivazione - 1 junction hole

C1701/1 - 1 foro di derivazione - 1 junction hole

C1700/2/18 - 2 fori di derivazione a 180°- 2 180° junction holes

C1701/2/18 - 2 fori di derivazione a 180°- 2 180° junction holes

C1700/2/90 - 2 fori di derivazione a 90° - 2 90° junction holes

C1701/2/90 - 2 fori di derivazione a 90° - 2 90° junction holes

C1700/3 - 3 fori di derivazione - 3 junction holes

C1701/3 - 3 fori di derivazione - 3 junction holes

C1700/4 - 4 fori di derivazione - 4 junction holes

C1701/4 - 4 fori di derivazione - 4 junction holes

Ø 14,5 cm H 12 cm

Ø 14,5 cm H 5 cm

peso netto / net weight 0,55

peso netto / net weight 0,36

1 X MAX 105W E27

interruttore + spina non inclusi switch + italian socket not included

art.

C1702

art. - senza fori di derivazione - without junction holes

C1703

- senza fori di derivazione - without junction holes

C1702/1 - 1 foro di derivazione - 1 junction hole

C1703/1 - 1 foro di derivazione - 1 junction hole

C1702/2/18 - 2 fori di derivazione a 180°- 2 180° junction holes

C1703/2/18 - 2 fori di derivazione a 180°- 2 180° junction holes

C1702/2/90 - 2 fori di derivazione a 90° - 2 90° junction holes

C1703/2/90 - 2 fori di derivazione a 90° - 2 90° junction holes

C1702/3 - 3 fori di derivazione - 3 junction holes

C1703/3 - 3 fori di derivazione - 3 junction holes

C1702/4 - 4 fori di derivazione - 4 junction holes

C1703/4 - 4 fori di derivazione - 4 junction holes

Ø 14,5 cm H 5 cm

art.

C1705

peso netto / net weight 0,36 spina SCHUKO non inclusa SCHUKO socket not included

art.

C1704

- senza fori di derivazione - without junction holes

C1704/1 - 1 foro di derivazione - 1 junction hole C1704/2/18 - 2 fori di derivazione a 180°- 2 180° junction holes C1704/2/90 - 2 fori di derivazione a 90° - 2 90° junction holes C1704/3 - 3 fori di derivazione - 3 junction holes C1704/4 - 4 fori di derivazione - 4 junction holes

Ø 14,5 cm H 8 cm peso netto / net weight 0,52 1 X MAX 53W E27

art.

AN002

H 6 cm L 6 cm

art.

CT001

peso netto / net weight 0,01

peso netto / net weight 0,12

art.

MG270

Ø 2,5 cm H 3 cm

art.

RI240

Ø 2 cm H 2,5 cm peso netto / net weight 0,02

peso netto / net weight 0,05

art.

H 2,5 cm L 4,5 cm

TU25

TU50

art.

Ø 1,6 cm L 25 cm

Ø 1,6 cm L 50 cm

Ø 1,6 cm L 75 cm

Ø 1,6 cm L 100 cm

peso netto / net weight 0,12

peso netto / net weight 0,25

peso netto / net weight 0,50

peso netto / net weight 0,75

TU75

TU100

128

129

130

5 0’ s collection

131

L A M PA D E D A L L E L I N E E M I N I M A L I S P I R AT E A L L O S T I L E D E L L’ A M E R I C A D E G L I A N N I ‘ 5 0 , R E A L I Z Z AT E C O N E F F E TT O A N T I C AT O A L L’ I N T E R N O . G R A Z I E A L L A D O P P I A A P E R TURA PERMETTONO LA DIFFUSIONE DELLA LUCE ANCHE V E R S O L’ A LT O . L A M P I N S P I R E D B Y T H E A M E R I C A N 5 0 ’s S T Y L E W I T H MINIMAL LINES CRAFTED WITH AN ANTIQUE FINISH ON THE INNER SIDE. THANKS TO THEIR DOUBLE OPENING T H E Y A L L O W U P WA R D L I G H T D I F F U S I O N .

132

E L E G A N Z A D E L L E F O R M E E D E I C O L O R I , U N PA S S AT O C H E S I P R O I E T TA N E L F U T U R O C A R AT T E R I Z Z A N D O C O N L A L U C E A M B I E N TA Z I O N I R I C C H E D I C H A R M E . E L E G A N T S H A P E S A N D C O L O U R S , A F L AV O U R O F T H E PA S T T H AT P R O J E C T S I T S E L F I N T O T H E F U T U R E T H AT C H A R A C T E R I Z E S W I T H I T S L I G H T E N V I RONMENTS RICH IN CHARM.

133

134

art.

Ø 23 cm H 17 cm

Ø 40 cm H 25 cm

peso netto / net weight 1,00

peso netto / net weight 3,05

1 X MAX 77W E27

C2000

art.

C2002

Ø 23 cm H 34 cm SP 30 cm peso netto / net weight 1,55 1 X MAX 77W E27

C2001

136

COLORS

137

138

COLORS collection

139

140

L E C E R A M I C H E C O L O R AT E C H E B E N S I S P O S A N O C O N Lâ&#x20AC;&#x2122; O T T O N E A N T I C AT O S O N O I P U N T I D I F O R Z A D I Q U E S TA COLLEZIONE. LA LUCE AMPIA E DIFFUSA RENDE TUTTI GLI AMBIENTI CALDI E ACCOGLIENTI. THE COLOURED CERAMICS FIT WELL WITH THE ANTIQUE BRASS AND CONSTITUTE THE ASSETS OF THIS COLLECT I O N . T H E B R O A D L I G H T C R E AT E S A WA R M A N D C O Z Y AT M O S P H E R E W H E R E V E R T H E Y A R E I N S TA L L E D .

141

142

art.

C1631

art.

C1630

Ø 20 cm H 28 cm SP 25 cm

Ø 35 cm

peso netto / net weight 0,89

peso netto / net weight 1,75

1 X MAX 77W E27

art.

C1632

art. Ø 35 cm

C1633

Ø 30 cm H 13 cm

peso netto / net weight 3,80

peso netto / net weight 1,18

1 X MAX 77W E27

art.

C1635

Ø 30 cm peso netto / net weight 1,23 1 X MAX 77W E27

144

MATECA

145

146

M ATECA collection

147

M I N I M A L I S M O N O R D I C O P E R L I N E E E S C E LTA D E I M AT E R I A L I . L’ I N S E RT O I N L E G N O N E L R I G O R O S O C E M E N T O S C A L D A ANCHE GLI AMBIENTI PIÙ RAZIONALI E MODERNI. NORDIC MINIMALISM IN TERMS OF LINES AND CHOICE OF M AT E R I A L S . T H E W O O D E N I N S E RT A M O N G T H E S E V E R E C E M E N T C A N E V E N WA R M U P T H E M O S T R AT I O N A L A N D MODERN ENVIRONMENTS.

148

M ATECA collection

149

V O L U M I I M P O RTA N T I E F O R M E P L A S T I C H E I S P I R AT E A L RAZIONALISMO NORDICO, PER UNA SERIE IN CERAMICA S M A LTATA B I A N C A O E F F E T T O C E M E N T O , A B B I N ATA A L L E G N O M A S S E L L O D I F R A S S I N O V E R N I C I AT O R O V E R E . SIGNIFICANT VOLUMES AND PLASTIC SHAPES INSPIRED B Y N O R D I C R AT I O N A L I S M , C R E AT E A S E R I E S I N E N A M E L L E D W H I T E C E R A M I C O R C E M E N T- L I K E E F F E C T C O M B I N E D W I T H S O L I D A S H W O O D VA R N I S H E D I N O A K .

150

N E L L A V E R S I O N E I N C E R A M I C A S M A LTATA B I A N C A , L E L A M PA D E D E L L A C O L L E Z I O N E M AT E C A A S S U M O N O U N A R A F F I N ATA E S O B R I A E L E G A N Z A M I N I M A L I S TA . IN THE WHITE GLAZED CERAMIC VERSION T H E L A M P S O F T H E M AT E C A C O L L E C T I O N ACQUIRE A REFINED AND SOBER MINIMALIST ELEGANCE.

151

152

ORIGINALE

NELLA

FORMA,

O LT R E

CHE

N E L L’ A B B I N A M E N T O C E R A M I C A E L E G N O , I L LUME OFFRE UNA LUCE SOFFUSA GRAZIE AL PA RT I C O L A R E S I S T E M A D ’ A P P O G G I O . WITH ITS ORIGINAL SHAPE, ALONGSIDE THE C O M B I N AT I O N

WOOD

AND

CERAMIC,

THIS LAMP OFFERS A SOFT LIGHT THANKS T O I T S U N I Q U E S U P P O RT S Y S T E M .

153

154

U N S O F F I T T O P U N T E G G I AT O D I C O R P I I L L U MINANTI IN RIGOROSO CEMENTO RISCALD AT O D A L R O V E R E , C R E A I M M E D I ATA M E N T E U N I M PAT T O A R C H I T E T T O N I C O S E D U C E N T E . A D O T T E D C E I L I N G W I T H I L L U M I N AT E D F I G U R E S I N S E V E R E C E M E N T A N D WA R M E D B Y T H E O A K W O O D , I N S TA N TA N E O U S LY C R E AT E S A C H A R M I N G A R C H I T E C T U R A L I M PA C T.

155

156

M ATECA collection

157

I L C AV O S O F T T O U C H D I U N B R I L L A N T E C O LOR ARANCIO È QUEL TOCCO IN PIÙ CHE R E N D E L A L I N E A M AT E C A P E R F E T TA P E R ARREDI DAL DESIGN CONTEMPORANEO. THE SOFT TOUCH CABLE WITH ITS BRIGHT ORANGE

COLOUR

GIVES

T H AT

EXTRA

T O U C H T H AT M A K E S T H E M AT E C A L I N E PERFECT FOR FURNISHINGS WITH A CONT E M P O R A RY D E S I G N .

158

159

160

161

DESIGN NORDICO PER UN COMPLEMENTO D’ARREDO IN LEGNO E CERAMICA CHE UNISCE F O R M A E F U N Z I O N E E R I S O LV E D U E E S I G E N Z E N E L L’ I N G R E S S O S T O G I O VA N E E F R E S C O . A NORDIC DESIGN FOR A FURN I S H I N G A C C E S S O RY I N W O O D AND

CERAMIC

T H AT

COM-

BINES SHAPE AND FUNCTION A N D T H AT S O LV E S T W O H O M E ENTRANCE NECESSITIES FOR T H O S E W H O H AV E A Y O U N G AND FRESH STYLE.

M ATECA collection

DI CASA PER CHI HA UN GU-

162

art.

C988

Ø 12,5 cm H 19 cm

art.

C989

Ø 12,5 cm H 17 cm

peso netto / net weight 1,10

peso netto / net weight 0,92

1 X MAX 53W E27

art.

C991

art.

C990

H 23 cm L 22x12,5 cm

H 22 cm L 12,5 cm SP 23 cm

peso netto / net weight 1,90

1 X MAX 25W E27

art.

C1780

art.

C992

Ø 12,5 cm H 26 cm

Ø 46 cm H 40 cm (tot. 120 cm)

peso netto / net weight 1,00

peso netto / net weight 8,25

1 X MAX 25W E27

1 X MAX 53W E27

art.

Ø 27 cm H 27 cm (tot. 100 cm)

Ø 20 cm H 33 cm

peso netto / net weight 3,25

peso netto / net weight 2,05

1 X MAX 53W E27

C1781

C1785

art.

C1786

Ø 25,5 cm H 28 cm

art.

C1791

art.

C1790

Ø 40 cm H 11,5 cm

peso netto / net weight 3,70

peso netto / net weight 2,95

1 X MAX 53W E27

1 X MAX 77W E27

Ø 17 cm H 10,5 cm

art.

C1795

H 13,5 cm L 30 cm SP 14 cm

peso netto / net weight 1,00

peso netto / net weight 1,70

1 X MAX 46W E14

1 X MAX 120W R7s 78mm

art.

C1798

art.

C1795/27

H 13,5 cm L 30 cm SP 14 cm

H 34 cm L 11 cm SP 12 cm

peso netto / net weight 1,70

peso netto / net weight 0,84

1 X MAX 105W E27

1 X MAX 33W G9

art.

C1799

H 74 cm L 25 cm SP 14 cm peso netto / net weight 3,00 1 X MAX 33W G9

166

B&W

167

168

COLORI NETTI E SUPERFICI LUCIDE PER UN PROFILO C O N T E M P O R A N E O P U R C O N S E RVA N D O L A M E M O R I A D I U N O S T I L E PA S S AT O . L E V I T I D I S U P P O RT O D I V E N TA N O U N D E T TA G L I O P R E Z I O S O G R A Z I E A L L A F I N I T U R A D O R ATA C H E N E E V I D E N Z I A L A P R E S E N Z A E D U N Q U E L A FUNZIONE. S T R O N G C O L O U R S A N D P O L I S H E D S U R FA C E S C R E AT E A C O N T E M P O R A RY P R O F I L E W H I L E P R E S E RV I N G T H E M E M O RY O F A PA S T S T Y L E . T H E S U P P O RT I N G S C R E W S B E C O M E A P R E C I O U S D E TA I L D U E T O T H E G O L D E N F I N ISH WHICH EMPHASIZES THEIR PRESENCE AND, THUS, THEIR FUNCTION.

169

170

B&W collection

171

172

UN EQUILIBRIO PERFETTO: IL NERO CHE GENERA L U C E . L E S U P E R F I C I L U C I D E E Lâ&#x20AC;&#x2122; A S S E N Z A D I D E C O R I P E R M E T T O N O D I C O L L O C A R E Q U E S TA L A M PA D A I N AMBIENTI DIFFERENTI. A PERFECT BALANCE: WHEN BLACK PRODUCES L I G H T. T H E S H I N Y S U R FA C E S A N D T H E A B S E N C E O F D E C O R AT I O N S A L L O W T H I S L A M P T O B E P L A C E D I N S T Y L I S T I C A L LY D I F F E R E N T E N V I R O N M E N T S .

173

174

B&W collection

175

176

177

I N A LT E R ATA N E L T E M P O , G R A Z I E A L L E L I N E E M I N I M A L I S T E , L A B E L L E Z Z A D I U N A L A M PA D A A S O F F I TT O C H E A S S O LV E I L C O M P I T O D I I N T E G R A R S I C O N DISCREZIONE IN AMBIENTI ETEROGENEI. UNTOUCHED BY TIME, THANKS TO ITS MINIMALI S T L I N E S , T H E B E A U T Y O F A C E I L I N G L I G H T T H AT D I S C R E E T LY I N T E G R AT E S W I T H H E T E R O G E N E O U S ENVIRONMENTS.

178

B&W collection

179

L’ O T T O N E S AT I N AT O C R E A U N I N T E R E S S A N T E C O N T R A S T O CON LA CERAMICA LUCIDA. I COLORI BIANCO E NERO CREANO UN EFFETTO RETRÓ E AL TEMPO STESSO MODERNO. T H E S AT I N F I N I S H B R A S S C R E AT E S A N I N T E R E S T I N G C O N TRAST WITH THE GLOSSY CERAMIC. BLACK AND WHITE C O L O U R S C R E AT E A R E T R O A N D , AT T H E S A M E T I M E , M O D E R N E F F E C T.

art.

180

art.

C001

C099

Ø 25 cm H 21 cm SP 28 cm

Ø 31 cm

peso netto / net weight 0,80

peso netto / net weight 1,40

1 X MAX 77W E27

1 X MAX 53W E27

art.

C102

Ø 42 cm

art.

C105

art.

C104

Ø 31 cm H 11 cm

peso netto / net weight 2,25

peso netto / net weight 0,80

1 X MAX 53W E27

1 X MAX 77W E27

Ø 42 cm H 12 cm

art.

C141

Ø 20 cm H 16 cm SP 30 cm

peso netto / net weight 1,20

peso netto / net weight 0,75

1 X MAX 77W E27

art.

Ø 25 cm

Ø 30 cm

peso netto / net weight 0,78

peso netto / net weight 0,95

1 X MAX 77W E27

C1610

C1611

art.

C1612

art. Ø 35 cm

art.

C1614

C1613

Ø 25 cm H 10 cm

peso netto / net weight 1,12

peso netto / net weight 0,64

1 X MAX 77W E27

Ø 30 cm H 10 cm

art.

C1615

Ø 35 cm H 10 cm

peso netto / net weight 0,80

peso netto / net weight 0,97

1 X MAX 77W E27

182

art.

Ø 30 cm

Ø 35 cm

peso netto / net weight 2,30

peso netto / net weight 2,48

1 X MAX 77W E27

C1616

C1617

art.

C2330

Ø 35 cm

art.

C2333

art.

C2332

Ø 22 cm H 27 cm SP 28 cm

peso netto / net weight 1,70

peso netto / net weight 1,05

1 X MAX 77W E27

1 X MAX 46W E14

Ø 35 cm H 27 cm

art.

C2337

Ø 35 cm H 37 cm SP 54 cm

peso netto / net weight 1,65

peso netto / net weight 2,00

1 X MAX 77W E27

184

BULBS

185

DIMMERABILE FILAMENTO LED

95 mm

VOLTAGGIO 220-240V VATTAGGIO 8W LUMEN 806lm

art.

A60 8 kWh/1000h

COLORE TEMPERATURA 2700K

Ø 6 cm H 10,8 cm

DURATA 15.000 h COLORE VETRO Ambra ATTACCO/COLORE E27/Dorato

peso netto / net weight 0,04 I M MA

15.000

8W 806LM 2700K A+ 220-240V

G95 E27 8W G95 E27 8W NON

www.ferroluce.it

NON DIMMERABILE · FILAMENTO LED

360°

Watt

www.ferroluce.it

DIMMERABILE FILAMENTO LED

8 kWh/1000h IMPORTATO DA:

G95 E27 8W

FERROLUCE srl Via XXV Maggio, 17 34076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia I M MA

15.000

138 mm

www.ferroluce.it

NON DIMMERABILE FILAMENTO LED

95 mm

VOLTAGGIO 220-240V VATTAGGIO 8W LUMEN 806lm

8 kWh/1000h

Ø 5,8 cm H 13 cm

DURATA 15.000 h COLORE VETRO Ambra ATTACCO/COLORE E27/Dorato

peso netto / net weight 0,05 I M MA

15.000

www.ferroluce.it

8W 806LM 2700K A+ 220-240V

360°

G95 E27 8W G95 E27 8W NON

NON DIMMERABILE · FILAMENTO LED

60 Watt

www.ferroluce.it

DIMMERABILE FILAMENTO LED

8 kWh/1000h IMPORTATO DA:

FERROLUCE srl Via XXV Maggio, 17 34076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia NO

ST58

art.

COLORE TEMPERATURA 2700K

I M MA

15.000

www.ferroluce.it

DIMMERABILE FILAMENTO LED

95 mm

VOLTAGGIO 220-240V VATTAGGIO 8W

187

LUMEN 806lm

art.

COLORE TEMPERATURA 2700K

Ø 9,5 cm H 13,8 cm

G95 8 kWh/1000h

DURATA 15.000 h COLORE VETRO Ambra ATTACCO/COLORE E27/Dorato

peso netto / net weight 0,07 E

8W 806LM 2700K A+ 220-240V

I M MA

15.000

www.ferroluce.it

G95 E27 8W G95 E27 8W NON

NON DIMMERABILE · FILAMENTO LED 138 mm

360°

Watt

www.ferroluce.it

DIMMERABILE FILAMENTO LED

95 mm

VOLTAGGIO 220-240V VATTAGGIO 8W LUMEN 806lm COLORE TEMPERATURA 2700K DURATA 15.000 h COLORE VETRO Ambra ATTACCO/COLORE E27/Dorato

Watt

360°

FERROLUCE srl Via XXV Maggio, 17 34076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia NO

G95 E27 G95 8WE27 8W

8 kWh/1000h IMPORTATO DA:

I M MA

15.000

138 mm

www.ferroluce.it

NON DIMMERABILE NON · FILAMENTO LED DIMMERABILE FILAMENTO LED

www.ferroluce.it 95 mm

VOLTAGGIO 220-240V VATTAGGIO 8W LUMEN 806lm

art.

COLORE TEMPERATURA 2700K

Ø 6,4 cm H 14 cm

ST64

8 kWh/1000h

DURATA 15.000 h COLORE VETRO Ambra ATTACCO/COLORE E27/Dorato

peso netto / net weight 0,06

FERROLUCE srl Via XXV Maggio, 17 34076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia

8W 806LM 2700K A+ 220-240V

IMPORTATO DA:

I M MA

15.000

www.ferroluce.it

G95 E27 8W G95 E27 8W NON

NON DIMMERABILE · FILAMENTO LED 138 mm

360°

60 Watt

www.ferroluce.it

DIMMERABILE FILAMENTO LED

95 mm

VOLTAGGIO 220-240V VATTAGGIO 8W LUMEN 806lm COLORE TEMPERATURA 2700K DURATA 15.000 h COLORE VETRO Ambra ATTACCO/COLORE E27/Dorato

G95 E27 8W

NON DIMMERABILE · FILAMENTO LED

Watt

www.ferroluce.it

FERROLUCE srl Via XXV Maggio, 17 34076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia NO

360°

8 kWh/1000h IMPORTATO DA:

I M MA

15.000

www.ferroluce.it

CERAMICHE C E R A M I C A E F F E T T O T R O M P E - L’ Œ I L E C R A Q U E L É , D E T TA G L I A N T I C AT I E U N A PA L E TTE DI COLORI BRILLANTI. EFFETTI SBECCAT I , F I N TA M E N T E T R A S C U R AT I , V O L U T I E D O T T E N U T I AT T R AV E R S O P R E C I S I PA S S A G G I T E C N I C I , P E R R I S U LTAT I D I E L E VAT O L I V E L L O E S T E T I C O E Q U A L I TAT I V O . FERROLUCE

SCEGLIE

PER

PA RT I

CERAMICA COLORI E FINITURE CHE CONFERISCONO A CIASCUN PRODOTTO UNA D I V E R S A P E R S O N A L I TÀ , S E M P R E C O N L A G A R A N Z I A D I U N A R E A L I Z Z A Z I O N E A RT I G I A N A L E C U R ATA N E I M I N I M I D E T TA G L I . T R O M P E - L’ Œ I L A N D C R A Q U E L É E F F E C T S C E R A M I C , A N T I Q U E D D E TA I L S A N D A V I B R A N T C O L O U R PA L E T T E . C H I P P E D A N D TA S T E FUL NEGLECTED EFFECTS, SOUGHT AND O B TA I N E D T H R O U G H P R E C I S E T E C H N I C A L S T E P S , F O R R E S U LT S W I T H H I G H L E V E L S O F Q U A L I T Y A N D A E S T H E T I C I M PA C T. FOR

THE

CERAMIC

PA RT S

FERROLUCE

C H O O S E S C O L O U R S A N D F I N I S H E S T H AT GIVE EACH PRODUCT A DIFFERENT PERSONALITY WITH THE GUARANTEE OF AN A C C U R AT E I N T O D E TA I L R E A L I Z AT I O N .

SFB

SFUMATO BRUNO

VIB

VINTAGE BIANCO

VIR

VINTAGE ROSSO

CRM

CREMA

BIANCO

SM.BIANCO

SFV

SFUMATO VERDE

VIC

VINTAGE CIPRIA

VIX

VINTAGE BORDEAUX

GIA

GIALLO

SFU

SFUMATO RUGGINE

VIT

VINTAGE TORTORA

VIA

VINTAGE AZZURRO

BOR

BORDEAUX

SFR

SFUMATO ROSSO

VIG

VINTAGE GIALLO

VIV

VINTAGE VERDE

AZZ

AZZURRO

NERO

CEM

CEMENTO

CRAQUELÃ&#x2030;

AUT

AUTUNNO

VIO

VINTAGE ARANCIO

VIN

VINTAGE NERO

VPE

PETROLIO

TUTTI I NOSTRI ARTICOLI SONO PRODOTTI ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA E RISPETTANO RIGOROSAMENTE LE NORMATIVE . ALL OUR PRODUCTS ARE MADE IN ITALY AND BUILT IN THE RESPECT OF LAWS.

ETICHETTE DI CLASSE ENERGETICA TUTTI I NOSTRI PRODOTTI, COME INDICATO NELL’ETICHETTA, SONO COMPATIBILI CON LAMPADINE DI TUTTE LE CLASSI ENERGETICHE. È POSSIBILE SCARICARE L’ETICHETTA DI CLASSE ENERGETICA NELLA PROPRIA LINGUA COLLEGANDOSI AL NOSTRO SITO WEB: www.ferroluce.it ENERGETIC CLASS LABELS ALL OUR PRODUCTS, AS INDICATED ON LABELS, ARE COMPATIBLE WITH ALL ENERGETIC CLASS BULBS. IT IS POSSIBLE TO DOWNLOAD ENERGETIC CLASS LABEL IN YOUR LANGUAGE AT OUR WEB SITE: www.ferroluce.it

L’AZIENDA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE SENZA PREAVVISO TUTTE LE FINITURE E GLI ARTICOLI PRESENTI IN QUESTO CATALOGO. I COLORI REALI DELLE FINITURE POSSONO DIFFERIRE DA QUELLE STAMPATE. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY WITHOUT WARNING ALL THE FINISHES AND PRODUCTS INCLUDED WITHIN THIS CATALOGUE. THE ACTUAL COLORS OF THE FINISHES MAY BE DIFFERENT THAN PRINTED ONES.

associato

consorzio per la raccolta e lo smaltimento delle apparecchiature di illuminazione

STABILIMENTO

PRODUCTION DEPARTMENT Z.I. | VIA ARMENTARESSA №10 34076 ROMANS D’ISONZO (GO) | ITALIA T. +39 0481 909541 | F. +39 0481 909239

SEDE ED ESPOSIZIONE HEAD OFFICE AND SHOWROOM

VIA XXV MAGGIO №17 34076 ROMANS D’ISONZO (GO) | ITALIA

SEDE AMMINISTRATIVA MANAGEMENT

VIA TIRO №19 30126 VENEZIA LIDO (VE) | ITALIA

INFO@FERROLUCE.IT | WWW.FERROLUCE.IT

inszeniert licht novoline ag fon 044 / 874 20 20 fax 044 / 874 20 30 mail info@novoline.ch net www.novoline.ch