Page 1


18 Collections 20 Aura 26 Dentล 34 Koord 74 Erol 78 Hoops 82 Oda 88 Versatil 94 Slim 100 Swell 106 Talaya 110 Flรณ 114 Gemma 118 Flux 122 Eva 128 Citric 134 Petal 138 Organic

144 Basics 146 Aros 148 Aros plafon 150 Aros 2x 152 Aros dobles 154 Aros triples 156 Andrea 160 Sonora 162 Square 164 Square 2x 166 Square plafon 168 Conet 170 Tubs 176 Daya 178 Duna 180 Ovla 182 Nex 184 June 186 Xenia 192 Serena 194 Ankara 198 Neo 202 Aplics

206 Materials 218 Custom made 226 Projects

Index 3


KD.107

SW.101 KD.101 A

KD.101

SW.101

OUTDOOR TALAIA

C

Koord 46

Koord BØ 36 A A

Koord 52 TALAIA

Koord 54 A

A

D

A

TALAIA BØ

Talaya 106

Talaya 106

D

D

Talaya 106

Swell A 102 D A BØ

D

A BØ

A D BØ

D

A

D

A

D BØ BØ

4 Index

A

D BØ


ANDREA

Pendant lamps Lámparas Colgantes D

AROS

ANKARA

Andrea 156

Ankara 194

Aros 146

AROS TRIPLES

D

C

B

DUNA

A A

C

DUNA

Duna 178

Eva 122

B

D

A

FLUX

D

KD.104 KD.104

A

A

CD

B

C

Koord 36

B

A

NEO

D

SW.101

B

C C

B B

C

B

A

A

D B

Organic 138

A

AA

D

A

DC

Square 162

D C B

A D B

B C

D

B

Square D2x 164

B

C

B

A

D C

D

B

A

A DC

B

C

B

B

Versatil 88

A A

A

A

A

D

AA

D

D D

D

ORGANIC

A

TB.095.16 TB.095.16

A

B

D

Tubs 170

D

SQUARE 2X ORGANIC

A

D

A

B

Sonora 160C

D BØ

B

C

D BØ

D

D

D

C

A

KD.204 KD.204

Oda 82 A

A

Slim 94

SW.101

Nex A 182

D

D D BØ

A

Swell A 100

C

A

BØ BØ

OD.201 D SQUARE

A

BØ NEX

D

D

D

D

Neo 198 A

D D

D

C

BØ SLIM

A A

Ovla 180

A

NEO

D

Gemma OD.201 114A

A 118 A

NEX

A

GEMMA

GEMMA

Flux

D

D

Fló 110

Dentō 26

A

FLUX

A

FLO

D A

A

Daya 176

A

D

D

DT.003

DAYA BØ

FLO

D

D

D

Conet 168 A

A

C

D

B

C

Aros Doble 152DT.003 A

CN.040

CT.002

Citric D 128 BØ

CN.040

D

CT.002

A

Aros 2X 150 A

A

A

A

Aros A Triple 154

AROS DOBLES

AROS 2X

A

DD

CC

BØ BØ

A A

C

Index 5 C

C


DAYA

A

AROS PLAFON

Ceiling lamps Plafones

D

AROS 2X BØ

ANKARA

A

Aros Plafon 148

Aros plafon A 2X 148 SQUARE PLAFON

D BØ

ANDREA

SLIM SLIM plafon 98

Daya 176 D

D C

A C

D

D

Square Plafon 2X 166 B

D C

D

C

A

C

B

C

PETAL

Petal 134

A

D

A

D

D

Koord 48

SQUARE BØ 2X PLAFON

Square Plafon 166

A

D

B

D

B

SERENA

C A

D A Wall lights KD.107 Apliques

D

A

D

D

D

C

A

BØ D

A

D

B

AURA

C

B C BØ Andrea 156 C B

B

C

NEO

Aura 20

B

A

Ankara C 194

A A

D

Koord 46

Neo C 198

BØ C

Organic 138

B

C

D A

Petal 134

B

C

Apliques 202 C

Apliques 203 C

B

A

D

C

D D

D

C

Apliques 204

B

C

C

C

B

Apliques C 205

A

D

D D

D

C

C

6 Index

C

A

B

C D

B

A

D

Xenia 186

Serena 192 C

A

A B

D

C

PETAL

D

Hoops 78

B

C

C

A

D

A BØ

HOOPS

EROL

Erol 74

B

A

A

D

ORGANIC


NEO

ANKARA

A

A

Floor lamps Lámparas de pie

D

D

JUNE

C

B

Ankara C 194

June 184

B

Koord 44

D

Koord 50

D

B

D

A

A

A

A

C

Neo 198

D A

B

C

SERENA

BØ D

ORGANIC

C

B

Organic A 138

TB.095.16

B

B

D

Serena 192

D

A

D

Talaya 106 A

Ankara 194 C

C

Koord 54

B D

A

D

A

A

C

Neo C 198

A

A

SERENA

D

D

C

D

A D

D

A

KOORD

D BØ

Table lamps TALAIA Lámparas de sobremesa

D

A

ANKARA

B

Xenia 186 A

NEO

A

Tubs 170

A

A

A

B

Organic 138

B

B

Serena 192

D

D

D

A

A A D

C

Talaya A 106

B

Xenia 186

BØ D

BØ A

D A

D

A

A

D

D C

BØ BØ

D

A

D

A D

A

Index 7


10 Index


Index 11


Inspiration

12 Inspiration


We bring new designs to life, creating synergies with nature. The greatest source of inspiration is the exceptional context of our environment. Our exclusive creations mix art, imagination and meticulous teamwork. Damos vida a nuevos diseños creando sinergias con la naturaleza. La mejor fuente de inspiración es el marco privilegiado de nuestro entorno. En nuestras exclusivas piezas se mezcla arte, imaginación y un cuidadoso trabajo en equipo.

Inspiration 13


Designers

Series Nemo A multidisciplinary design studio which creates unique products imbued with their own personality, balancing form and function. The designs have soul; they are approachable, emotional and stimulate an intangible connection between user and object. Estudio de diseño multidisciplinar que crea productos con carácter propio, singulares y equilibrados en forma y función. Sus diseños tienen alma, son cercanos, emocionales, estimulan la intangible conexión entre usuario y objeto.

Andreu Carulla “… curiosity for the new and a passion for light. Always experimenting with new materials to create objects with their own identity and free oftheir own iconography, returned to their purest essence…”

“ … Curiosidad por lo nuevo y pasión por la luz. Experimentar siempre con nuevos materiales para obtener objetos con identidad propia, desvinculados de su propia iconografía y devolverlos al estado más puro…”

14 Designers


Eloy Puig “Experiment, reinvent, investigate all facets of art ...” Sensibility and creativity “Experimentar, reinventar, investigar todas las facetas del arte…” Sensibilidad y creatividad.

Joan Genebat “ … The challenge and main objective is to successfully convey the desired sensations. Light has starkly contrasting characters and personalities; they are discovered little by little…” “… Conseguir transmitir sensaciones es el reto y el objetivo más grande. La luz tiene caracteres y personalidades muy diferentes, se van conociendo poco a poco…”

Estudi Ribaudí ‘Novelty, if it cannot be perceived at 100 metres, is not novelty.’ This is Jordi Ribaudí’s philosophy of experiencing objects. The studio has a multidisciplinary creative team ready to surprise and seduce. “La novedad, si no se percibe a cien metros, no es novedad.” Es la propuesta de Jordi Ribaudí para vivir los objetos. El estudio, cuenta con un equipo creativo multidisciplinar dispuesto a sorprender y seducir.

Designers 15


Hand Made

Our lights are handmade with total dedication, as required by the projects and exclusive combinations imagined by our customers.

Nuestras luminarias están hechas a mano con total dedicación, tal como requieren los proyectos y las combinaciones exclusivas imaginadas por nuestros clientes.

When you purchase an El Torrent light you become the owner of a unique item equipped with the latest technology and a subtle design that transmits warmth and comfort in any setting.

Quien adquiera una pieza de El Torrent posee un elemento único, con la tecnología más actual y un diseño sutil. Transmitirá calidez y confort al ambiente en que se encuentre.

Craftsmanship and innovation converge and form part of each and every one of our items.

Artesanía e innovación se unen y forman parte de cada una de nuestras creaciones.

16 Hand Made


Hand Made 17


20 Aura


Aura by Joan Genebat

His colours bring to mind the Mediterranean, sand, limestone cliffs and volcanic terrain.

Sus colores, nos recuerdan al mediterráneo, a la arena, a paredes encaladas y tierra volcánica.

The gentle addition of rounded polymer concrete corners provides the origin of Aura. A decorative LED wall light of simple beauty.

Si los sumamos al suave tacto de las esquinas redondeadas de hormigón polímero, dan origen a AURA. Un aplique decorativo de iluminación LED y de bella sencillez.

Aura 21


The central light gives off mystic sensuality, with a play of sensations when walking past.

La luz central, emana con sensualidad y mística, jugando con las sensaciones a nuestro paso.

It adapts perfectly to shelves of all sizes and qualities, and is ideal for passage areas or corridors.

Es perfecto para adaptarse al tamaño o cualidad de cualquier estancia. También para zonas de paso o corredores.

Several strategically placed lights can be transformed into a striking sculpture.

Con varias piezas colocadas estratégicamente, se transforma en una sorprendente escultura.

22 Aura


Aura 23


AURA AURA COMPO

Wall light in polymer concrete, blue, AURA COMPOAplique en hormigón polímero, acabados stone, sand and off-white finishes. A

ref AU.001AZ AU.001PN AU.001SD AU.001WH

C B

24 Aura

en azulón, piedra, arena o blanco roto.

TYPE

A

B

C

WALL LIGHT WALL LIGHT WALL LIGHT WALL LIGHT

50 cm 50 cm 50 cm 50 cm

25 cm 25 cm 25 cm 25 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

AURA COMPO

D

DIF • • • •

BULB LED 17,5W 500mA 2700K 1100lm LED 17,5W 500mA 2700K 1100lm LED 17,5W 500mA 2700K 1100lm LED 17,5W 500mA 2700K 1100lm


Aura 25


000

26 DentĹ?


Dentō by Eloy Puig

The alchemy of the 4 elements, earth, water, fire and air, is present in the creative process of the Dentō collection, lasting up to seven hours. The traditional Raku-yaki (楽 焼) technique brings to mind the Japanese tea ceremony.

La alquimia de los 4 elementos, tierra, agua, fuego y aire, está presente en las casi 7 horas del proceso creativo de la colección Dentō. Nos acerca a la ceremonia japonesa del té, mediante la técnica tradicional de cerámica Raku-yaki (楽 焼).

Dentō 27


These delicate pendant lights are individually hand crafted in three different diameters and shapes.

Estas delicadas lámparas de suspensión, son fabricadas a mano, una a una, en tres diámetros y formas diferentes.

Hung alone, in line or gathered together on a large circular base, at the same or differing heights, they create fresh, emotional and natural environment.

Colocadas en solitario, en línea o reunidas en una gran base circular, a diferente o idéntica altura, crean un ambiente fresco, emocional, natural.

In her pottery workshop, Anna-Katharina conveys her passion for artisanal handicrafts by making each piece a unique work of art.

En su taller de cerámica, Anna-Katharina, transmite su pasión por la artesanía haciendo de cada pieza una obra de arte única.

28 Dentō


DentĹ? 29


DT.003

A

D BØ

30 Dentō

DENTO is a Raku pottery pendant lamp

DENTO es una lámpara colgante de cerámica

with black ceiling rosette and black fabric

Raku, con cable textil y florón negro. También

cable. Also available in circular or linear

se ofrece en composiciones de tres y cinco

sets of three and five pieces

piezas.

ref

TYPE

A

DT.001 DT.002 DT.003

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

130 cm 140 cm 130 cm

17 cm 13 cm 24 cm

C

D 14 cm 21 cm 14 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 5W 1 x E27 LED 5W 1 x E27 LED 5W


DT.105

DT.103

E

E

A

A

ref

COMPOSITION

A

DT.203

CIRCULAR

140 cm 45 cm

BULB 3 x E27 LED 5W

ref

COMPOSITION

A

DT.205

CIRCULAR

140 cm 70 cm

DT.203

BULB 5 x E27 LED 5W

DT.205 E

E

A

A

ref

COMPOSITION

A

E

DT.303

LINEAL

140 cm 65 cm

BULB 3 x E27 LED 5W

ref

COMPOSITION

A

E

DT.305

LINEAL

140 cm 130 cm

BULB 5 x E27 LED 5W

Dentō 31


32 DentĹ?


33 DentĹ?


34 Koord


Koord

by Eloy Puig

Since its launch, the Koord line has given life to a variety of environments with its acrylic braided cord shades.

Desde su lanzamiento, la línea Koord da vida a muy diversos ambientes con sus pantallas de cordones trenzados acrílicos.

Both indoors and outdoors, it is an explosion of colour, freshness, fun and versatility. They adapt to all kinds of spaces, alone or in groups, combining different lengths and tones.

Tanto para exterior como interior, es una explosión de colores, divertida, fresca…Se adaptan a cualquier espacio, como única pieza o agrupadas jugando con diferentes largos y tonos.

The stand-alone guarantees 7 hours’ light at different intensities, which can be remotely modified.

Las portátiles, nos regalan 7hs de luz a diferentes intensidades lumínicas que podemos modificar a distancia.

The wall light is designed for installation alone or grouped together, either on a wall or the ceiling, thereby serving as a flushmount model.

El aplique está pensado para instalarse solo o agrupado. Instalado en el techo se suma al modelo plafón.

The collection also includes two standing versions: a robust column of light with a strong white concrete base, and the indoor tripod, whose base combines natural wood.

Cierran la colección sus dos versiones de pie: una contundente columna de luz con base de “concrete” blanco para exterior y la trípode de madera natural para el interior.

Koord 35


KD.204

KD.304

E

E

A

A

BØ ref

COMPOSITION

BULB

KD.204.00 CIRCULAR KD.204.14 CIRCULAR

ref 2 x E27 LED 12W 2 x LED 17W 230V 2700K 1000lm

TYPE

A

PENDANT LAMP

170 cm 30 cm

36 Koord

D

D

C

D

50 cm 70 cm

DIF

COMPOSITION

BULB

KD.304.00 CIRCULAR KD.304.14 CIRCULAR

3 x E27 LED 12W 3 x LED 17W 230V 2700K 1000lm

TYPE

A

PENDANT LAMP

170 cm 30 cm

C

D

50 cm 85 cm

DIF


KD.004

KD.104

KD.104

Pendant lamp with braided acrylic cord,

Lámpara en cordón trenzado acrílico,

available in different colours. Nickel

disponible en varios colores. Florón en

ceiling rosette for indoor model. Black

níquel para el modelo de interior. Florón

ceiling rosette for outdoor model.

en negro para el modelo de exterior.

ref A D BØ

A

KD.004.00 PENDANT LAMP KD.004.14 PENDANT LAMP

170 cm 170 cm

30 cm 30 cm

50 cm 50 cm

1 x E27 LED 12W LED 17W 230V 2700K 1000lm

PENDANT LAMP

170 cm

30 cm

50 cm

LED 17W 230V 2700K 1000lm

KD.104.14

TYPE

(Indoor)

(Outdoor)

C

D

DIF

BULB

Koord 37


38 Koord


KD.001

KD.101

KD.101

A

D

Pendant lamp with braided acrylic cord,

Lámpara en cordón trenzado acrílico,

available in different colours. Nickel

disponible en varios colores. Florón en

ceiling rosette for indoor model. Black

níquel para el modelo de interior. Florón

ceiling rosette for outdoor model.

en negro para el modelo de exterior.

ref

TYPE

A

KD.001.00 KD.001.14

PENDANT LAMP PENDANT LAMP

200 cm 40 cm 200 cm 40 cm

80 cm 80 cm

1 x E-27 LED 12W LED 17W 230V 2700K 1000lm

KD.101.14

PENDANT LAMP

200 cm 40 cm

80 cm

LED 17W 230V 2700K 1000lm

(Indoor)

(Outdoor)

C

D

DIF

BULB

Koord 39


40 Koord


KD.002

KD.102

KD.102

Pendant lamp with braided acrylic cord,

Lámpara en cordón trenzado acrílico,

available in different colours. Nickel

disponible en varios colores. Florón en

ceiling rosette for indoor model. Black

níquel para el modelo de interior. Florón

ceiling rosette for outdoor model.

en negro para el modelo de exterior.

ref A D BØ

A

KD.002.00 PENDANT LAMP KD.002.14 PENDANT LAMP

155 cm 155 cm

70 cm 70 cm

30 cm 30 cm

1 x E-27 LED 12W LED 17W 230V 2700K 1000lm

PENDANT LAMP

155 cm

70 cm

30 cm

LED 17W 230V 2700K 1000lm

KD.102.14

TYPE

(Indoor)

(Outdoor)

C

D

DIF

BULB

Koord 41


42 Koord


KD.003

KD.103

KD.103

Pendant lamp with braided acrylic cord,

Lámpara en cordón trenzado acrílico,

available in different colours. Nickel

disponible en varios colores. Florón en

ceiling rosette for indoor model. Black

níquel para el modelo de interior. Florón

ceiling rosette for outdoor model.

en negro para el modelo de exterior.

ref A

D BØ

A

KD.003.00 PENDANT LAMP KD.003.14 PENDANT LAMP

170 cm 170 cm

100 cm 100 cm

50 cm 50 cm

3 x E27 LED 12W LED 17W 230V 2700K 1000lm

PENDANT LAMP

170 cm

100 cm

50 cm

LED 17W 230V 2700K 1000lm

KD.103.14

TYPE

(Indoor)

(Outdoor)

C

D

DIF

BULB

Koord 43


44 Koord


KD.005

BØ D

Floor lamp. Lampshare with braided

Lámpara de pie con pantalla en cordón

acrylic cord, available in different colors.

trenzado acrílico disponible en varios

Lacquered support and natural beech legs.

colores. Soporte lacado y patas de madera de haya natural.

A ref

TYPE

KD.005.00 FLOOR LAMP

A

165 cm

70 cm

C

D 50 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 18W

Koord 45


46 Koord


KD.007 | KD.014 | KD.015

KD.107

KD.107 KD.107 A

A

Wall or ceiling lamp with white metal

Aplique de pared o plafón con base metálica

base and braided cord lampshade, fixed to

blanca, pantalla de cordón trenzado, fijada

the base by magnets. LED lighting system,

al soporte con imanes. LED con regulación

TRIAC dimming

sistema TRIAC

ref

TYPE

A

B

C

KD.007.14 KD.014.00

WALL LIGHT WALL LIGHT

60 cm 50 cm

31 cm 25 cm

18 cm 17 cm

LED 18W 230V 2700K 1100lm 1 x E27 LED 12W

KD.107.14

WALL LIGHT

60 cm

31 cm

18 cm

LED 18W 230V 2700K 1100lm

C B

(Indoor)

(Outdoor)

D

DIF

BULB

C B A

A

D BØ

C

D

Wall lamp suspension with nickel suport

Aplique de suspensión a pared con soporte en

and braided cord lampshade

níquel, pantalla de cordón trenzado

ref

TYPE

A

C

D

KD.015.00

WALL LIGHT

38 cm

20 cm

36 cm

26 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 12W

C

Koord 47


48 Koord


KD.008

Plafond / ceiling lamp in braided cord

Plafón con pantalla de cordón trenzado.

lampshade.

A BØ

ref

TYPE

KD.008.00 CEILING LAMP

A

30 cm

70 cm

C

D

DIF

BULB 1 x E27 LED 12W

Koord 49


50 Koord


KD.006

Floor lamp. Lampshare with braided

Lámpara de pie con pantalla en cordón

acrylic cord, available in different colors.

trenzado acrílico disponible en varios colores.

Metal base.

Base en metal

A ref

TYPE

A

KD.006.14

FLOOR LAMP

145 cm

40 cm

C

D

DIF

BULB LED 17W 230V 2700K 1000lm

Koord 51


52 Koord


KD.106

OUTDOOR

A

Outdoor floor lamp, IP65. Polypropylene

Lámpara de pie para exterior, IP65. Pantalla

cord UV-treated lampshade. White polymer

en cordón de polipropileno con tratamiento

concrete base. LED lithing with TRIAC

UVA. Base de hormigón polímero blanco.

dimming system

Iluminación LED con regulación sistema TRIAC

ref

TYPE

A

KD.106.14

FLOOR LAMP

150 cm

40 cm

C

D

DIF

BULB LED 24W 700mA 2700K 1800lm

Koord 53


54 Koord


KD.109

Portable table lamp without cables.

Lámpara de sobremesa portátil sin cables.

Rechargeable LED lighting system with

LED recargable con batería. Pantalla

battery. Polypropylene cord lampshade

de cordón polipropileno trenzado con

with UV-treated.

tratamiento UVA.

D

A

ref

TYPE

A

KD.109.14

PORTABLE LAMP

25 cm

26 cm

C

D 17 cm

DIF

BULB LED 3W 2700K 290lm

Koord 55


56 Koord


KD.110

D

A

Portable table lamp without cables.

Lámpara de sobremesa portátil sin cables.

Rechargeable LED lighting system with

LED recargable con batería. Pantalla

battery. Polypropylene cord lampshade

de cordón polipropileno trenzado con

with UV-treated.

tratamiento UVA.

ref

TYPE

A

KD.110.14

PORTABLE LAMP

35 cm

23 cm

C

D 28 cm

DIF

BULB LED 3W 2700K 290lm

Koord 57


58 Koord


KD.111

D

A

Portable table lamp without cables.

Lámpara de sobremesa portátil sin cables.

Rechargeable LED lighting system with

LED recargable con batería. Pantalla

battery. Polypropylene cord lampshade

de cordón polipropileno trenzado con

with UV-treated.

tratamiento UVA.

ref

TYPE

A

KD.111.14

PORTABLE LAMP

34 cm

55 cm

C

D 27 cm

DIF

BULB LED 3W 2700K 290lm

Koord 59


60 Koord


KD.112

D

A

Portable table lamp without cables.

Lámpara de sobremesa portátil sin cables.

Rechargeable LED lighting system with

LED recargable con batería. Pantalla

battery. Polypropylene cord lampshade

de cordón polipropileno trenzado con

with UV-treated.

tratamiento UVA.

ref

TYPE

A

KD.112.14

PORTABLE LAMP

48 cm

32 cm

C

D 40 cm

DIF

BULB LED 3W 2700K 290lm

Koord 61


KD.502

A

B C

62 Koord

Supports for wall, table and floor, to hang

Soportes de pared, mesa y pie para colgar

portable Koord lamp, in black metal.

lรกmpara Koord portรกtil, en metal negro.

ref

TYPE

A

B

C

KD.502

FLOOR SUPPORT

195 cm

24 cm

52 cm

D

DIF

BULB


KD.501

A

C

B

A

B

Supports for wall, table and floor, to hang

Soportes de pared, mesa y pie para colgar

portable Koord lamp, in black metal.

lรกmpara Koord portรกtil, en metal negro.

ref

TYPE

A

B

C

KD.500

WALL SUPPORT

59 cm

8 cm

30 cm

ref

TYPE

A

B

C

KD.501

TABLE SUPPORT

125 cm

8 cm

46 cm

D

DIF

BULB

D

DIF

BULB

C

Koord 63


Standard colors indoor Colores estรกndard indoor

KLA

KMZ

KLT

KWH

KBK

KGR

KRB

KTA

KIT

KCR

KAT

KST

KAM

64 Koord


Koord 65


Indoor no standard colors Colores no estándard interior

Blanco White

Niebla 427 C

Enea 428 C

Plomo 7542 C

Delfín 430 C

Marengo Cool Gray 10 C

Túnel Black 7C

Vulcano 438 C

Opale 402 C

Aluminio 7537 C

Alpaca 429 C

Oro 402 C

Dorado 7537 C

Golden 429 C

Paja Cool Gray 7C

Néctar 5425 C

Calabaza 158 C

Naranja 164 C

Cinabrio 173 C

Rojo 186 C

Fuego 185 C

Granate 1955 C

Clarete 209 C

Oporto 195 C

Burdeos 188 C

66 Koord


Coñac 1817 C

Camello 731 C

Cuero 7531 C

Arena 465 C

Astracan 7529 C

Tortola 8021 C

Azulina 291 C

Blau 2905 C

Blavina 2915 C

Azúl Eléctrico 2945 C

Azúl Royal 288 C

Medas 295 C

Océano 294 C

Tejano 3015 C

Turquesa 311 C

Lago 324 C

Green 326 C

Jade 3268 C

Esmeralda 3295 C

Verde Oscuro 3298 C

Jungla 356 C

Verde Billar 340 C

Ciruela 368 C

Lima 359 C

Citrón 360 C

Morado 276 C

Violeta 7676 C

Amoratado 265 C

Malva 2567 C

Helio 256 C

Koord 67


Lila 2572 C

Uva 258 C

Cartagena 262 C

Espacio 436 C

Platino 664 C

Rosa Pastel 1905 C

Rosae 211 C

Pesca 218 C

Fucsia 212 C

Ciclamor 205 C

Púrpura 215 C

Vinoso 5115 C

Fresilla 695 C

Alejandría 196 C

Lapizlázuli 2745 C

Báltico 2766 C

Íris 5275 C

Shark 2715 C

Escarcha 2707 C

Canet 2717 C

Índigo 653 C

Marino 289 C

Pacific 2767 C

Nocturno 7547 C

Musgo 5535 C

Verdusco 5605 C

Alga 5615 C

Oliva 5625 C

Pistacho 112 C

Beige 1265 C

68 Koord


Limón 100 C

Canario 106 C

Mimosa 108 C

Yema 145 C

Teja 153 C

Arcilla 1675 C

Rojizo 1815 C

Castaño 4625 C

Tabaco 1545 C

Marrón 476 C

Marrón Súper Black 4C

Café 412 C

Madera 7519 C

Dromedario 7504 C

Avellana 729 C

Pardo 727 C

Marfil 7506 C

Hueso 7507 C

Crudo 7401 C

Koord 69


Outdoor standard colors Colores estรกndard exterior

KLA

70 Koord

KMZ

KTL

KWH


Outdoor no standard colors Colores no estándard exterior

Yema 145 C

Oro 872 C

Cristal Glass

Fuego 185 C

Túnel Black 7 C

Arena 465 C

Mazapán 7528 C

Jungla 356 C

Azul Royal 288 C

Green 326 C

Cinabrio 173 C

Amarillo 109 C

Ciclamor 205 C

Musgo 5535 C

Marino 289 C

Castor 7530 C

Lavanda 374 C

Koord 71


72 Koord


Koord 73


74 Erol


Erol

by Joan Genebat

The mission of this wall light, given the name Erol, is to play with light and generate calm.

Jugar con la luz y acercarnos a la calma, es la misión de este aplique decorativo denominado Erol.

Its metal case comes in three tones (copper, gold and graphite) and two diameters (18 and 23 cm), all with a central oak trim.

De carcasa metálica, se presenta en 3 tonalidades: cobre, oro y grafito; dos diámetros (18 y 23cm) y todos cuentan con un embellecedor central de roble.

From the centre, the LED light source projects emotions through a warm spherical wave.

Desde el centro, la fuente de luz de LED proyecta emociones a través de una cálida onda esférica.

It is ideal for creating natural compositions for walls, combining metal, natural wood and ambient light.

Ideal para crear composiciones que vistan las paredes de naturaleza combinando metal, madera natural y luz ambiente.

Erol 75


EROL

C

Wall light in metal, two sizes with cooper,

Aplique de metal en dos medidas, acabados

graphite and gold finishes and wood

en cobre, grafito y oro, con detalle en madera.

detail. Dimmable LED

Led dimable

ref

TYPE

ER.018CB

A

C

D

DIF

WALL LIGHT

18 cm

8,7 cm

ER.018GF

WALL LIGHT

18 cm

8,7 cm

ER.018OR

WALL LIGHT

18 cm

8,7 cm

ER.023CB

WALL LIGHT

23 cm

10,5 cm

ER.023GF

WALL LIGHT

23 cm

10,5 cm

ER.023OR

WALL LIGHT

23 cm

10,5 cm

BULB LED 8W 230V 2700K 800lm Dimmable TRIAC LED 8W 230V 2700K 800lm Dimmable TRIAC LED 8W 230V 2700K 800lm Dimmable TRIAC LED 10W 230V 2700K 900lm Dimmable TRIAC LED 10W 230V 2700K 900lm Dimmable TRIAC LED 10W 230V 2700K 900lm Dimmable TRIAC

EROL

C

76 Erol


Erol 77


78 Hoops


Hoops by Estudi Ribaudí

This wall light is an infinite spiral of beach wood with an adjustable LED at its heart.

Este aplique de pared es un infinito espiral de madera de Haya con un corazón de LED Regulable.

The light can be raised or dimmed to create the ideal climate in each ambience.

Permite intensificar o disminuir la luz para crear el clima ideal en cada ambiente.

Emotive and almost hypnotic, it draws concentric haloes on the walls, producing a discreet point of interest in passage areas or on walls.

Emotiva y casi hipnótica, dibuja halos concéntricos en las paredes elaborando un discreto punto de interés en zonas de paso o laterales.

Hoops 79


HOOPS

Wall light, in wood and metal base.

C

80 Hoops

ref

TYPE

HO.001

WALL LIGHT

A

Aplique en madera y base metálica.

C

50 cm

8 - 15 cm

D

DIF

BULB LED 10W 230V 2700K 900lm Dimmable TRIAC


Hoops 81


82 Oda


Oda by Andreu Carulla

In the conception of ODA, Andreu Carulla says a fond farewell to the classic incandescent bulb, giving an old concept a new style.

Imaginando ODA, Andreu Carulla ofrece un agradecido adiós a la clásica bombilla incandescente, dándole un nuevo estilo a un viejo concepto.

This young industrial designer conceived a lamp with a fusion glass body and a 3 W LED, providing rooms with elegance and a vintage aesthetic.

Este joven diseñador industrial ideó una luminaria con cuerpo de vidrio fusión y LED de 3w, que aporta elegancia y estética vintage a cualquier estancia.

Presented individually or in groups of 3, 5 and 8 units, each glass piece evokes bygone times together with a luminous future.

Presentados de manera individual o agrupados en 3, 5 y 8 unidades, cada cristal nos evoca tiempos pasados a la vez que un futuro luminoso.

Oda 83


OD.201

OD.001

A

A

Glass fusion art pendant light with LED

Colgante de vidrio-fusión artesanal,

lighting, nickel plated rossette and black

iluminado por LED, con florón niquelado

fabric cable, with one, five or 8 pieces.

unitario o de cinco y ocho piezas y cable

Also available in different circular or

textil negro. También disponible en

linear compositions in blanck metal.

diferentes composiciones circulares o lineal en metal negro.

D

ref D OD.001

OD.005 B

TYPE

A

PENDANT LAMP

100 cm 20 cm

B

C

D

DIF

25 cm

BULB LED 3W 700mA 3000K 290lm

B

OD.005 C

A

D B

OD.008 OD.008 C

A D B

84 Oda

ref

TYPE

A

OD.005

PENDANT LAMP

100 cm 20 cm

B

ref

TYPE

A

0D.008

PENDANT LAMP

100 cm 20 cm

B

C

D

80 cm

25 cm

C

D

80 cm

25 cm

DIF

BULB 5 x LED 3W 700mA 3000K 290lm

DIF

BULB 8 x LED 3W 700mA 3000K 290lm


Oda 85


86 Oda


OD.201 OD.203

E

A

A A D D B B

ref

TYPE

OD.201

PENDANT LAMP

BULB LED 3W 700mA 3000K 290lm

STYLE

A

B

SINGLE MODULE

100 cm

20

C

D

DIF

25 cm

ref

COMPOSITION

OD.203 CIRCULAR

BULB

45 cm

3 x LED 3W 700mA 3000K 290lm

OD.208

E

E

A

ref

COMPOSITION

OD.205 CIRCULAR

A

BULB

70 cm

ref 5 x LED 3W 700mA 3000K 290lm

COMPOSITION

OD.208 CIRCULAR

BULB

85 cm

OD.303

OD.305

E

E

A

ref

COMPOSITION

OD.303 LINEAL

8 x LED 3W 700mA 3000K 290lm

A

E 65cm

BULB

ref 3 x LED 3W 700mA 3000K 290lm

COMPOSITION

OD.305 LINEAL

E 130 cm

BULB 5 x LED 3W 700mA 3000K 290lm

Oda 87


Deloitte Offices Openbook, Architecture LIGHTS ON, Lighting Design Lisboa

88 Versatil


Versatil by Eloy Puig

Its name makes things quite clear. It is conceived to let the imagination run wild with its unique, singular shapes.

Su nombre no deja lugar a dudas. Está concebida para dejar volar la imaginación tras formas sinuosas y singulares.

Although possessing its own identity, when combined at different heights and lines, it can be adapted to any size of room.

Decenas de dinámicas figuras se adaptaran a cualquier tamaño de estancia.

Versatil 89


With 2,700 K LED modules, the collection comes in three different length, and now with a slimmer height.

Con mรณdulos de LED 2700 k incluido, la colecciรณn cuenta con 3 largos diferentes y ahora con altura mรกs estrecha.

Versatil turns light into an amusing high drawing.

Versรกtil convierte la luz en un divertido dibujo de altura.

90 Versatil


Versatil 91


VE.070 VE.085 VE.120

A

D C

B VE.U60

A

C D

B

8xVE.120

92 Versatil

Modules in 3 sizes that offer the

Módulos en 3 tamaños que ofrecen la

possibility of creating circles of Ø 140,

posibilidad de crear círculos de Ø 140, 225,

225 or 310cm and other shapes. Nickel

310cm y otras formas. Florón en níquel,

ceiling rosette, lampshade, available in

pantalla disponible en cualquier material

any material except, BBQ, BNQ, DMC,

excepto, BBQ, BNQ, DMC, DML. Ahora,

DML. New shapes are now possible thanks

son posibles nuevas formas con el módulo

to the VE.U60 linking module, for VE.070

de unión VE.060, para los modelos VE.070

and VE.085.

y VE.085.

ref

TYPE

A

B

C

D

DIF

VE.070.17

PENDANT LAMP

140 cm

70 cm

25 cm

12 cm

VE.070.18

PENDANT LAMP

140 cm

70 cm

25 cm

12 cm

VE.085.17

PENDANT LAMP

140 cm

85 cm

25 cm

12 cm

VE.085.18

PENDANT LAMP

140 cm

85 cm

25 cm

12 cm

VE.120.17

PENDANT LAMP

140 cm

120 cm

35 cm

12 cm

VE.120.18

PENDANT LAMP

140 cm

120 cm

35 cm

12 cm

VE.U60.17

PENDANT LAMP

140 cm

60 cm

25 cm

12c m

VE.U60.18

PENDANT LAMP

140 cm

60 cm

25 cm

12 cm

BULB LED 22W 325mA 2700K 2500lm Dimmable Push LED 22W 325mA 2700K 2500lm Dimmable DALI LED 31W 325mA 2700K 3400lm Dimmable Push LED 31W 325mA 2700K 3400lm Dimmable DALI LED 66W 325mA 2700K 7600lm Dimmable Push LED 66W 325mA 2700K 7600lm Dimmable DALI LED 22W 325mA 2700K 2500lm Dimmable Push LED 22W 325mA 2700K 2500lm Dimmable DALI


Ø225 cm 8 x VE.085

Ø140 cm 6 x VE.070

Ø310 cm 8 x VE.120

Versatil 93


94 Slim


Slim by Eloy Puig

A delicate extra-flat ring, available in various diameters.

Delicado aro extra plano disponible en varios diámetros.

Whether dressed in light linens or opaque vinyls, none of its full-bodied luminosity is lost.

Vestido con claros linos u opacos vinilos, no pierde un ápice de su rotunda luminosidad.

It includes LED technology in both versions: pendant with nickel support and flushmount with powerful magnets.

Incluye tecnología LED en sus dos versiones: suspensión con soporte en níquel y plafón con potentes imanes.

It is suitable for large surfaces and for providing warmth and ample light to smaller spaces.

Es apropiado para grandes superficies, también para dar calidez y mucha luz a pequeños ambientes.

Slim 95


SLIM

D

Extra-flat circular pendant lamp, with

Fina lámpara colgante circular, con

nickel rosette and transparent cable.

florón en níquel y cable transparente.

LED lighting mounted in a metallic

Iluminación LED montada en un difusor

upper diffuser and lampshade avalaible

superior metálico y pantalla disponible

in any material.

en cualquier material. A

D

DIF

SLC.045.17 PENDANT LAMP

ref

TYPE

130 cm

45 cm

C

10 cm

SLC.045.18 PENDANT LAMP

130 cm

45 cm

10 cm

SLC.060.17 PENDANT LAMP

130 cm

60 cm

10 cm

SLC.060.18 PENDANT LAMP

130 cm

60 cm

10 cm

SLC.080.17 PENDANT LAMP

130 cm

80 cm

10 cm

SLC.080.18 PENDANT LAMP

130 cm

80 cm

10 cm

SLC.100.17

PENDANT LAMP

130 cm

100 cm

10 cm

SLC.100.18

PENDANT LAMP

130 cm

100 cm

10 cm

SLC.120.17

PENDANT LAMP

130 cm

120 cm

10 cm

SLC.120.18

PENDANT LAMP

130 cm

120 cm

10 cm

A D

96 Slim

BULB LED 22W 325mA 2700K 2500lm Dimmable Push LED 22W 325mA 2700K 2500lm Dimmable DALI LED 39W 325mA 2700K 4400lm Dimmable Push LED 39W 325mA 2700K 4400lm Dimmable DALI LED 66W 325mA 2700K 7600lm Dimmable Push LED 66W 325mA 2700K 7600lm Dimmable DALI LED 99W 325mA 2700K 11400lm Dimmable Push LED 99W 325mA 2700K 11400lm Dimmable DALI LED 132W 325mA 2700K 15300lm Dimmable Push LED 132W 325mA 2700K 15300lm Dimmable DALI


Slim 97


SLIM

Extra-flat circular ceiling lamp, available

Plafón circular extra plano, disponible en

in any material. Magnets mount.

cualquier material. Sujeción por imanes.

ref D

A D

98 Slim

D

DIF

SLP.045.17 CEILING LAMP

TYPE

A

45 cm

C

10 cm

SLP.045.18 CEILING LAMP

45 cm

10 cm

SLP.060.17 CEILING LAMP

60 cm

10 cm

SLP.060.18 CEILING LAMP

60 cm

10 cm

SLP.080.17 CEILING LAMP

80 cm

10 cm

SLP.080.18 CEILING LAMP

80 cm

10 cm

SLP.100.17

CEILING LAMP

100 cm

10 cm

SLP.100.18

CEILING LAMP

100 cm

10 cm

SLP.120.17

CEILING LAMP

120 cm

10 cm

SLP.120.18

CEILING LAMP

120 cm

10 cm

BULB LED 22W 325mA 2700K 2500lm Dimmable Push LED 22W 325mA 2700K 2500lm Dimmable DALI LED 39W 325mA 2700K 4400lm Dimmable Push LED 39W 325mA 2700K 4400lm Dimmable DALI LED 66W 325mA 2700K 7600lm Dimmable Push LED 66W 325mA 2700K 7600lm Dimmable DALI LED 99W 325mA 2700K 11400lm Dimmable Push LED 99W 325mA 2700K 11400lm Dimmable DALI LED 132W 325mA 2700K 15300lm Dimmable Push LED 132W 325mA 2700K 15300lm Dimmable DALI


Slim 99


100 Swell


SW.001

Swell by Series Nemo

Created with handcrafted affection, its 45 cm size permits experimenting with linear or group compositions.

Creada con ternura artesana su tamaĂąo de 45cm, nos permite jugar con composiciones lineales o grupales.

Its light glossy polyethylene shade lets the power of the recommended 18 W LEDs shine through.

A travĂŠs de su ligera pantalla de polietileno satinado se transluce la potencia de los 18w de LED recomendados.

Its central body is made of beech wood combined with a black textile cable. Indoors and outdoors (IP41), Swell is the perfect light for serene natural atmospheres.

Su cuerpo central es de madera de Haya combinado con cable textil negro. Para interior o para exterior (IP41) Swell es una luminaria perfecta para ambientes serenos y naturales.

Swell 101


102 Swell


SW.101

Swell 103


SW.101

Suspension lamp with white satin

Lámpara colgante con pantalla de polietileno

polyethylene lampshade, with beech wood

satinado blanco, y soporte de madera de

support. Ceiling rosette and circular or

haya. Florón y bases para composición

linear white bases with black fabric cable.

circular o lineal en blanco y cable negro.

A

D

104 Swell

ref

TYPE

A

SW.001 SW.101

PENDANT LAMP PENDANT LAMP

175 cm 175 cm

45 cm 45 cm

(Indoor)

(Outdoor)

C

D

DIF

55 cm 55 cm

• •

BULB 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W


SW.202

E

E

A

A

ref

COMPOSITION

A

SW.202

CIRCULAR

175 cm 70 cm

SW.303

BULB 2 x E27 LED 12W

ref

COMPOSITION

A

SW.203

CIRCULAR

175 cm 80 cm

BULB 3 x E27 LED 12W

E

A

ref

COMPOSITION

A

E

SW.303

LINEAL

175 cm 130 cm

BULB 3 x E27 LED 12W

Swell 105


106 Talaya


Talaya by Estudi Ribaudí

An outdoor line consisting of a standing lamp with a metal structure, a pendant and a portable, with pure, minimalist lines.

Línea exterior formada por lámpara de pie de estructura metálica, suspensión y portátil, con líneas puras y minimalistas.

The standing lamp, just under 2 metres high, is designed as robust fixture for sun decks and gardens. The small portable version, with a waterproof battery, offers a more intimate light.

El pie, de casi dos metros de altura, está pensado para erigirse con rotundidad en un solárium o jardín. La portátil, es de pequeño formato y batería estanca, para una luz más intimista.

The shade is made of a perforated, flexible composite membrane, with UVA protection and waterproofing.

La pantalla está confeccionada de membrana composite flexible perforada, con protección UVA y resistente al agua.

Talaya 107


D BØ TA.001

TALAIA D

A

BØ TA.002

C

D

TALAIA TA.003

Colección TALAYA apta para exterior, con

with floor lamp with a solid metal base,

lámpara de pie con una sólida base metálica,

pendant lamp and portable table lamp

lámpara colgante, y lámpara de sobremesa

without cables with rechargeable LED

portátil sin cables y LED recargable con

lighting system with battery. Lampshade

batería. Pantalla de membrana composite

made of a perforated composite

perforada, totalmente apta para exterior y

membrane, completely suitable for

100% reciclable.

outdoor and 100% recyclable. BØ

A

TALAYA collection suitable for outdoor,

ref

TYPE

A

TA.001

TABLE LAMP

34 cm

22 cm

ref

TYPE

A

TA.002 TA.003

FLOOR LAMP PENDANT LAMP

200 cm 45 cm 160 cm 45 cm

A

D BØ

A

D BØ

108 Talaya

(Outdoor)

C

D

DIF

22 cm

C

D

160 cm 38 cm 38 cm

BULB LED 3W 2700K 290lm

DIF

BULB 1 x E27 LED 14W 1 x E27 LED 14W


Talaya 109


110 Flรณ


Fló

by Estudi Ribaudí

This original pendant light reproduces the beauty of flowers.

Esta original suspensión reproduce la belleza de las flores.

Handcrafted in white pergacol (a mixture of paper and PVC), its smooth, timeless shapes allow the integration of different styles.

Elaborada a mano en Pergacol blanco (mezcla de papel y PVC), sus formas suaves y atemporales permiten la integración en diferentes estilos.

Other colours are available for three units or more.

A partir de 3 unidades disponemos de otros colores.

The lamp, which measures 100 x 80 cm, is perfect for providing warm ambient light with its 40 W, 3,000 K (degrees Kelvin) LEDs.

La lámpara, que mide 100 x 80 cm, es perfecta para proporcionar una cálida luz ambiental con sus LED de 40 W de potencia y 3.000 K (grados Kelvin).

Serene and alive. Sophisticated yet natural. Elegant without stridency.

Serena y vital. Sofisticada a la vez que natural. Elegancia sin estridencia.

Fló 111


FLO

A

D B

112 Fló

Suspension lamp. Off-white pergacol

Colgante con pantalla de pergacol en color

lampshade. White lacquered ceiling rosette

blanco roto. Florón y soporte lacado blanco con

and lampshade support with red electric

cable eléctrico rojo. Pantalla en otros colores

cable. Lampshade in other colors, also

también disponibles bajo pedido, mínimo 3

available under request, minimum 3 pieces.

unidades.

Standard white color, for projects of 3

Color standard en blanco, para proyectos a

units or more, look for the color chart.

partir de 3 unidades, ver carta de colores.

ref

TYPE

A

B

FO.001

PENDANT LAMP

155 cm

100 cm

C

D

DIF

35 cm

BULB LED 39W 700mA 3000K 3200lm Dimmable TRIAC


Flรณ 113


114 Gemma


Gemma by Eloy Puig

Freshness, romanticism and nature are the essence of this original pendant light.

Frescura, romanticismo y naturalidad, son el sello de esta original suspensión.

The soft, flexible acrylic mesh gives life to the shade in the form of a precious stone.

La malla acrílica, suave y flexible, da vida a la pantalla en forma de piedra preciosa.

Available in two different sizes and formats, it comes with a nickel flouron and black textile cable.

Presentada en dos medidas y formato diferentes, se completa con florón de níquel y cable textil negro.

Although possessing its own identity, it can be adapted to any size of room when combined at different height and lines.

Aunque con identidad propia, combinándolas a diferentes alturas o lineales, se adapta a cualquier tamaño de estancia.

Gemma 115


GEMMA

Pendant lamp with niquel ceiling rosette

Lámpara colgante con florón níquel y cable

and black fabric cable. Acrylic elastic

textil negro. Pantalla en malla elástica o cinta

mesh lampshade, or any pleated ribbon

plisada grupo C.

from group C. ref

A

TYPE

GM.050.00 PENDANT LAMP GM.050.14 PENDANT LAMP

A

B

C

160 cm 50 cm 160 cm 50 cm

D

DIF

BULB

40 cm 40 cm

1 x E27 LED 12W LED 17W 230V 2700K 1000lm

D

B ref

TYPE

GM.090.00 PENDANT LAMP GM.090.14 PENDANT LAMP

A

D

B

116 Gemma

A

B

175 cm 175 cm

90 cm 90 cm

C

D 45 cm 45 cm

DIF

BULB 3 x E27 LED 12W LED 17W 230V 2700K 1000lm


Gemma 117


118 Flux


Flux by Andreu Carulla

A pendant light, with a simple, formal spirit, designed for integrating into modern, industrial spaces.

Suspensión ligera, de espíritu sencillo y formal, preparada para integrarse en espacios industriales y modernos.

It consists of two parts that fit together naturally: a black aluminium lamp holder, perfect for keeping the 17 W LED at a constant temperature, and a hand-sewn shade made from a technical, elastic and reflective fabric.

Está formada por dos piezas que encajan entre sí de forma natural: un portalámparas de aluminio de color negro, perfecto para mantener la temperatura constante del LED de 17 W, y una pantalla cosida a mano y confeccionada con un tejido técnico, elástico y reflectante.

It comes in two sizes (40 cm and 80 cm) and two colours (black and white).

Se presenta en dos tamaños: 40 y 80cm y en dos colores: blanco y negro.

Flux 119


FLUX

Colgante en metal negro con fuente de luz

light source, lampshade in elastic and

led de 17W, pantalla en tejido técnico elástico

reflective technical fabric.

y reflectante.

ref

A

D

120 Flux

Black metal pendant lamp with 17W LED

FX.001 FX.002 FX.003 FX.004

TYPE

A

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

160 cm 200 cm 160 cm 200 cm

70 cm 70 cm 70 cm 70 cm

C

D

DIF

40 cm 80 cm 40 cm 80 cm

• • • •

BULB LED 17W 230V 2700K 1000lm LED 17W 230V 2700K 1000lm LED 17W 230V 2700K 1000lm LED 17W 230V 2700K 1000lm


Flux 121


122 Eva


Eva

by Eloy Puig

A pendant light with a methacrylate structure, conceived to let a single, sharp flood of light flow out.

Suspensión con estructura de metacrilato concebida para dejar caer un único y nítido flujo de luminosidad.

This piece, given a woman’s name, comes in three sizes and can be decorated with a choice of colours and textures with two very different styles of ribbon: rustic linen or delicate pongee.

Esta pieza con nombre de mujer, se presenta en tres tamaños y podemos vestirla, eligiendo el color y la textura de dos cintas con muy diferentes estilos: el rústico lino o el delicado ponge.

Its concave, maternally-shaped shade provides an inviting source of light for gathering together.

Su pantalla de forma cóncava y maternal, anima a reunirse bajo el abrigo de su fuente de luz.

It is the ideal focal point for a residential dining room or meeting place, offering an exclusive, homely atmosphere.

Es ideal como punto focal para un comedor residencial o zona de encuentro, donde lucirá exclusiva y acogedora.

Eva 123


EVA

A

D BØ

124 Eva

Pendant light with nickel ceiling rosette

Colgante con florón níquel y cúpula en cinta

and group C ribbon pleated dome.

grupo C.

ref

TYPE

A

D

DIF

EV.065C

PENDANT LAMP

150 cm

65 cm

C

30 cm

EV.085C

PENDANT LAMP

155 cm

85 cm

35 cm

EV.135C

PENDANT LAMP

170 cm

135 cm

45 cm

BULB LED 18W 230V 2700K 1250lm Dimmable TRIAC y DALI LED 25W 230V 2700K 1600lm Dimmable TRIAC y DALI LED 55W 230V 2700K 4000lm Dimmable TRIAC y DALI


Eva 125


CBK

126 Eva

CWH

CRU

CRJ

CMU

CYG

CTO

CGO


CES

CLB

CLC

CLM

CLA

CLW

CLL

Eva 127


128 Citric


Citric by Eloy Puig

Citric is a handcrafted pendant light, in naturally coloured porcelain.

Citric es un colgante fabricado artesanalmente, en porcelana color natural.

Citric 129


The Ø17 cm shade uses rough, organic shapes that let through a gentle light, creating a unique, warm ambience. With a fleuron in satin nickel and black textile cable.

Su pantalla de Ø17cm tiene formas orgánicas y rugosas que permite dejar pasar una luz suave, creando un ambiente singular y cálido. Con florón en níquel satinado y cable textil negro.

The collection also includes a wall light

La colección se completa con aplique.

130 Citric


Citric 131


CT.002

A

D BØ

A D BØ

132 Citric

C

Natural-colour porcelain hanging lamp

Lámpara colgante y aplique en porcelana en

and wall light with nickel ceiling rosette

color natural con soporte níquel y cable textil

and black fabric cable. Also available

negro. También disponible en composición

Circular or Linear white metal and black

circular o lineal en metal blanco y cable negro

cable sets, with 3 or 5 units.

con 3 o 5 unidades.

ref

TYPE

A

CT.001 CT.002

PENDANT LAMP WALL LIGHT

135 cm 35 cm

17 cm 17 cm

C

D

33 cm

15 cm 15 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W


CT.002

A

D BØ

ref

TYPE

CT.201

PENDANT LAMP A

A

C

140 cm 17 cm

D

D

DIF BULB

15 cm BØ

C

1 x E-27 8W LED

CT.203

CT.205

E

E

A

A

ref

COMPOSITION

A

CT.203

CIRCULAR

140 cm 45 cm

BULB 3 x E27 LED 8W

ref

COMPOSITION

A

CT.205

CIRCULAR

140 cm 70 cm

CT.303

BULB 5 x E27 LED 8WZZ

CT.305 E

E

A

A

ref

COMPOSITION

A

E

CT.303

CIRCULAR

140 cm 65 cm

BULB 3 x E27 LED 8W

ref

COMPOSITION

A

E

CT.305

CIRCULAR

140 cm 130 cm

BULB 5 x E27 LED 8W

Citric 133


134 Petal


Petal by Eloy Puig

With a floral corolla in mind, Eloy Puig conceived Petal, a hand-foiled flushmount light with a methacrylate diffuser and magnetic fixtures.

Pensando en la corola de una flor, Eloy Puig ideó Petal, un plafón encintado a mano, con difusor en metacrilato y sujeción por imanes.

It was designed to be repeated and thus create unique compositions that diffuse the light cleanly and clearly.

Ha sido diseñado para repetirse y crear composiciones únicas que difunden la luz de manera limpia y contundente.

On the top plaque, the warm white LEDs look to optimise luminosity in large offices and halls but also in homes and smaller studies.

En su placa superior los leds de blanco cálido, buscan optimizar la luminosidad tanto en grandes oficinas o halls, como en domicilios o despachos más reducidos.

Petal 135


PETAL PT.070

A C

D

PT.110

Ribboned ceiling or wall lamp with

Plafón o aplique encintado con difusor

methacrylate diffuser and magnets

en metacrilato y sujeción por imanes.

mount. Only available ingroup-C ribbons.

Disponible solo en cintas grupo C.

LED dimmable lighting

Iluminación por LED dimable.

ref

D C A

PT.150 D C A

136 Petal

TYPE

A

C

D

DIF

PT.070.17C CEILING & WALL LAMP

70 cm

12 cm

43 cm

PT.070.18C CEILING & WALL LAMP

70 cm

12 cm

43 cm

PT.110.17C

CEILING & WALL LAMP

110 cm

12 cm

65 cm

PT.110.18C

CEILING & WALL LAMP

110 cm

12 cm

65 cm

PT.150.17C

CEILING & WALL LAMP

150 cm

12 cm

86 cm

PT.150.18C

CEILING & WALL LAMP

150 cm

12 cm

86 cm

BULB LED 25W 325mA 2700K 2800lm Dimmable Push LED 25W 325mA 2700K 2800lm Dimmable DALI LED 60,5W 325mA 2700K 7000lm Dimmable Push LED 60,5W 325mA 2700K 7000lm Dimmable DALI LED 94W 325mA 2700K 10800lm Dimmable Push LED 94W 325mA 2700K 10800lm Dimmable DALI


Petal 137


138 Organic


Organic by Eloy Puig

The fresh Organic collection includes three pendant lights, a wall light and standing and desktop models.

La fresca colección Organic cuenta con suspensión en 3 tamaños, aplique de pared y modelos de pie y mesa.

The metal body in off-white or black combines with soft colours that emerge from the shapes cut in the shade.

Su cuerpo metálico en blanco roto o negro, combina con los suaves colores que emergen entre el troquelado de su pantalla.

Organic offers art with futurist touches that fills the soul and the spaces it inhabits.

Organic nos aporta Arte de tintes futuristas, que nos llenan el alma y los espacios.

Organic 139


140 Organic


Organic 141


ORGANIC

ORGANIC collection with bases available

Colección ORGANIC con base en negro

in black or off-white. Double shade in

o blanco roto. Doble pantalla en textil

die-cut fabric on the outside and iridescent

troquelada y poliéster metalizado iridiscente

polyester or plain cotton on the inside.

o algodón liso interior.

BØ BØ

A

D D D

A A

ref OG.002 OG.006

TYPE

A

C

PENDANT LAMP PENDANT LAMP

170 cm 170 cm

40 cm 40 cm

TYPE

A

PENDANT LAMP PENDANT LAMP

150 cm 150 cm

60 cm 60 cm

TYPE

A

PENDANT LAMP PENDANT LAMP

160 cm 80 cm 160 cm 80 cm

TYPE

A

TABLE LAMP TABLE LAMP

54 cm 54 cm

30 cm 30 cm

TYPE

A

FLOOR LAMP FLOOR LAMP

165 cm 165 cm

60 cm 60 cm

TYPE

A

B

C

WALL LIGHT WALL LIGHT

20 cm 20 cm

35 cm 35 cm

15 cm 15 cm

D

DIF

22 cm 22 cm

• •

BULB 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W

A

A A

ref

B

CD D

OG.003 OG.007

C

D

DIF

35 cm 35 cm

• •

BULB 3 x E27 LED 12W 3 x E27 LED 12W

BØ BØ

ref

A A

OG.004 OG.008

D D

C

D

DIF

40 cm 40 cm

• •

D

DIF

BULB 3 x E-27 LED 12W 3 x E27 LED 12W

BØ BØ BØ ref

D

OG.009 OG.011

A

ORGANIC

C

BULB

18 cm 18 cm

1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W

ORGANIC D

A

ref OG.001 OG.005

D A

A BØ

C

D

DIF

BULB

35 cm 35 cm

1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W

D BØ

ref

A

OG.010 OG.012

A D

B

C BØ

142 Organic

D

DIF • •

BULB LED 13W 230V 3000K 900lm LED 13W 230V 3000K 900lm


Organic 143


146 Aros


Aros

AROS

A D BØ

A D

All AROS lamps collection come with

Todas las lámparas de la colección AROS

nickel ceiling rosette Tech08 included,

llevan incluido el soporte en níquel Tech08,

although you can choose a different finish

aunque se puede escoger otro acabado de

from the range available. Lampshade

la gama. Pantalla disponible en cualquier

available in any material.

material.

ref

TYPE

A

AO.025 AO.040 AO.050

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

130 cm 130 cm 130 cm

25 cm 40 cm 50 cm

ref

TYPE

A

AO.060 AO.080 AO.100 AO.120 AO.140

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

145 cm 145 cm 150 cm 150 cm 150 cm

60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm

C

C

D

DIF

22 cm 22 cm 22 cm

• • •

D

DIF

22 cm 22 cm 30 cm 30 cm 30 cm

• • • • •

BULB 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 3 x E27 LED 12W

BULB 3 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W

Aros 147


148 Aros plafon


Aros plafon

AROS PLAFON

D BØ

AROS Plafón attached by magnets,

AROS Plafón con sujeción por imanes,

lampshade available in any material.

pantalla disponible en cualquier material.

ref

TYPE

AOP.040 AOP.050 AOP.060 AOP.080 AOP.100 AOP.120

CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP

A

BØ 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm

C

D

DIF

20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm

• • • • • •

BULB 2 x E27 LED 12W 3 x E27 LED 12W 3 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W

Aros plafon 149


150 Aros 2x


Aros 2x

AROS 2X AROS 2X

A A

All AROS 2X lamps collection come with

Todas las lámparas de la colección AROS 2X

nickel ceiling rosette Tech08 included,

llevan incluido el soporte en níquel Tech08.

although you can choose a different finish

Se puede escoger otro acabado de la gama.

from the range available. Lampshade

Pantalla disponible en cualquier material.

available in any material.

D D BØ BØ

A A D D

ref

TYPE

A

A2.050

PENDANT LAMP

130 cm

50 cm

ref

TYPE

A

A2.060 A2.080 A2.100

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

145 cm 145 cm 145 cm

60 cm 80 cm 100 cm

C

C

D

DIF

22 cm

D

DIF

22 cm 22 cm 22 cm

• • •

BULB 3 x E27 LED 12W

BULB 3 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W

BØ BØ

Aros 2x 151


152 Aros dobles


Aros dobles

AROS DOBLES

A D

All ARO DOUBLE lamps collection come

Todas las lámparas de la colección ARO

with nickel ceiling rosette Tech08

DOBLE llevan incluido el soporte en níquel

included, although you can choose a

Tech08. Se puede escoger otro acabado de

different finish from the range available.

la gama. Pantalla disponible en cualquier

Lampshade available in any material.

material.

ref

TYPE

A

AD.060 AD.080 AD.100 AD.120

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

150 cm 150 cm 160 cm 160 cm

60 cm 80 cm 100 cm 120 cm

C

D

DIF

30 cm 30 cm 35 cm 35 cm

• • • •

BULB 3 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W

Aros dobles 153


154 Aros triples


Aros triples

AROS TRIPLES

A D

All ARO TRIPLE lamps collection come

Todas las lámparas de la colección ARO

with nickel ceiling rosette Tech08

TRIPLE llevan incluido el soporte en níquel

included, although you can choose a

Tech08.Se puede escoger otro acabado de

different finish from the range available.

la gama. Pantalla disponible en cualquier

Lampshade available in any material.

material.

ref

TYPE

A

AT.060 AT.080 AT.100 AT.120

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

150 cm 155 cm 155 cm 155 cm

60 cm 80 cm 100 cm 120 cm

C

D

DIF

40 cm 40 cm 45 cm 45 cm

• • • •

BULB 3 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W

Aros triples 155


156 Andrea


Andrea

Andrea 157


ANDREA ANDREA ANDREA A A

A

D D

D

Pendant and wall light in nickel and

Lámpara colgante y aplique en níquel y

lampshade available in any material,

pantalla disponible en cualquier material,

except ADG, ADN, AGB.

excepto ADG, ADN, AGB.

ref

TYPE

A

AN.040

PENDANT LAMP

140 cm

40 cm

C

D

DIF

30 cm

BULB 1 x E27 LED 12W

BØ BØ

A A

A

D D

D

ref

TYPE

A

AN.040 AN.050 AN.060 AN.080 AN.100 AN.120

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

140 cm 150 cm 160 cm 160 cm 160 cm 165 cm

40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm

C

D

DIF

30 cm 35 cm 40 cm 40 cm 40 cm 45 cm

• • • • • •

DIF

BULB 1 x E27 LED 12W 3 x E27 LED 12W 3 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W

BØ BØ A A

D

A BØ

C

BØ BØ

C

158 Andrea

C

D

D

ref

TYPE

A

C

D

AN.W25

WALL LIGHT

34 cm

25 cm

38 cm

18 cm

BULB 1 x E27 LED 12W


Andrea 159


160 Sonora


Sonora

SONORA

A

D

New textures update the SONORA

Nuevas texturas renuevan la SONORA

by Eloy Puig.

de Eloy Puig.

Due to its shape we bet on double-sided

Apostamos por materiales de doble cara,

materials, Bronze/Silver, Black/Silver,

Bronce/Plata, Negro/Plata, Blanco/Oro

White/Gold and Black/Copper or pleated

y Negro/Cobre o cinta plisada con

ribbon in our new colors.

nuevos colores.

It is a clean and open piece that brings

Un clásico que aporta exquisito estilo

warmth to any environment.

a cualquier ambiente.

Aluminium white upper diffuser and acrylic

Difusor superior aluminio blanco e inferior

semispherical lower diffuser. Nickel ceiling

semiesférico de metacrilato. Florón níquel

rosette and transparent cable.

y cable transparente.

ref

TYPE

A

SO.060

PENDANT LAMP

150 cm

SO.080

PENDANT LAMP

150 cm

C

D

DIF

60 cm

22 cm

80 cm

30 cm

BULB LED 25W 230V 2700K 1600lm Dimmable TRIAC y DALI LED 30W 230V 2700K 2200lm Dimmable TRIAC y DALI

Sonora 161


162 Square


Square

SQUARE SQUARE SQUARE A D A

B

A

Las lámparas de la colección SQUARE

come with nickel ceiling rosette Tech03

colgante llevan incluido el soporte en níquel

included, although you can choose a

Tech03. Se puede escoger otro acabado de

different finish from the range available.

la gama. Pantalla disponible en cualquier

C

Lampshade available in any material,

material, excepto BBQ, BNQ, DMC, DML.

D

except BBQ, BNQ, DMC, DML.

C D

B

SQUARE pendant lamps collection

C B A

ref

TYPE

A

B

C

D

DIF

SQ.040

PENDANT LAMP

140 cm

40 cm

40 cm

20 cm

BULB 1 x E27 LED 12W

D C

A

B

D

A

C D B

ref

TYPE

A

B

C

D

DIF

SQ.050 SQ.070 SQ.090

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

140 cm 140 cm 140 cm

50 cm 70 cm 90 cm

50 cm 70 cm 90 cm

20 cm 20 cm 20 cm

• • •

BULB 4 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W

C B

A

ref

TYPE

A

B

C

D

DIF

SQ.R70 SQ.R95

PENDANT LAMP PENDANT LAMP

140 cm 140 cm

70 cm 95 cm

25 cm 25 cm

20 cm 20 cm

• •

BULB 2 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W

D A

B

C

D

A

D

B

C C

B

Square 163


164 Square 2x


Square 2x

SQUARE 2X SQUARE 2X SQUARE 2X A D A

C B

D

A

C B A

Las lámparas de la colección SQUARE 2X

come with nickel ceiling rosette Tech03

colgante llevan incluido el soporte en níquel

included, although you can choose a

Tech03. Se puede escoger otro acabado.

different finish from the range available.

Pantalla disponible en cualquier material,

Lampshade available in any material,

excepto BBQ, BNQ, DMC, DML.

except BBQ, BNQ, DMC, DML.

CD

B

SQUARE 2X pendant lamps collection

ref

TYPE

A

C

D

DIF

S2.040

PENDANT LAMP

140 cm

40 cm

40 cm

22 cm

BULB 1 x E27 LED 12W

D C

A

D

B A

CD B

ref

TYPE

A

C

D

DIF

S2.050 S2.070 S2.090

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

140 cm 140 cm 140 cm

50 cm 70 cm 90 cm

50 cm 70 cm 90 cm

22 cm 22 cm 22 cm

• • •

BULB 4 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W

C

B

A

ref

TYPE

A

C

D

DIF

S2.R70 S2.R95

PENDANT LAMP PENDANT LAMP

140 cm 140 cm

70 cm 95 cm

25 cm 25 cm

22 cm 22 cm

• •

BULB 2 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W

D A C

B

C

B

C

B

A

D D

Square 2x 165


166 Square plafon


Square plafon

SQUARE PLAFON

SQUARE PLAFON D C B

SQUARE plafond attached by magnets,

SQUARE plafón con sujeción por imanes,

lampshade available in any material,

pantalla disponible en cualquier material,

except BBQ, BNQ, DMC, DML.

excepto BBQ, BNQ, DMC, DML.

ref

TYPE

D

SQP.040 SQP.050 SQP.070 SQP.090 SQP.R70 SQP.R95

CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP

D

SQUARE 2X plafond attached by magnets,

SQUARE 2X plafón con sujeción por imanes,

lampshade available in any material,

pantalla disponible en cualquier material,

except BBQ, BNQ, DMC, DML.

excepto BBQ, BNQ, DMC, DML.

D C

SQUARE B2X PLAFON

A

B

C

D

DIF

40 cm 50 cm 70 cm 90 cm 70 cm 95 cm

40 cm 50 cm 70 cm 90 cm 25 cm 25 cm

20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm

• • • • • •

BULB 1 x E27 LED 12w 4 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W 2 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W

B

C SQUARE 2X PLAFON D C B C

B D C

B

D C

TYPE CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP

A

B

C

D

DIF

40 cm 50 cm 70 cm 90 cm 70 cm 95 cm

40 cm 50 cm 70 cm 90 cm 25 cm 25 cm

22 cm 22 cm 22 cm 22 cm 22 cm 22 cm

• • • • • •

BULB 1 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W 2 x E27 LED 12W 4 x E27 LED 12W

B

D C

ref S2P.040 S2P.050 S2P.070 S2P.090 S2P.R70 S2P.R95

B

Square plafon 167


CN.320

CN.520

A A

D

D

BØ ref

TYPE

CN.320

PENDANT LAMP

STYLE

A

D

COMPOSITION

135 cm

20 cm

45 cm

31 cm

168 Conet

BULB 3 x E27 LED 8W

DIF

ref

TYPE

CN.520

PENDANT LAMP

BULB

STYLE

A

D

COMPOSITION

135 cm

20 cm

70 cm

31 cm

5 x E27 LED 8W DIF


Conet

CN.040

All CONET lamps collection come with

Todas las lámparas de la colección CONET

nickel ceiling rosette Tech08 included,

llevan incluido el soporte en níquel Tech08.

although you can choose a different finish

Se puede escoger otro acabado. Pantalla

from the range available. Lampshade

posible en cualquier material. También

posible in any material. Also available

disponible CONET COMPO con soporte de

CONET COMPO with black ceiling

techo negro y cable transparente con 3 o 5

support and transparent cable with 3 or 5

pantallas CN.020

lampshades CN.020 A

D

ref

TYPE

A

CN.020 CN.030 CN.040

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

135 cm 145 cm 155 cm

20 cm 30 cm 40 cm

C

D 31 cm 45 cm 60 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W

Conet 169


TB.502

TB.302

A

A D D BØ BØ

ref

TYPE

TB.302

PENDANT LAMP

STYLE

A

D

COMPOSITION

145 cm

18 cm

45 cm

25 cm

170 Tubs

BULB 3 x E27 LED 12W

DIF

ref

TYPE

TB.502

PENDANT LAMP

BULB

STYLE

A

D

COMPOSITION

145 cm

18 cm

70 cm

25 cm

5 x E27 LED 12W DIF


Tubs

TUBS lamps collection come with nickel

Las lámparas de la colección TUBS llevan

ceiling rosette Tech08 included, although

incluido el soporte en níquel Tech08. Se puede

TB.095.16 you can choose a different finish from the range available. Lampshade available in

escoger otro acabado. Pantalla disponible en cualquier material.

any material. También disponible TUBS COMPO con soporte A

A

D

Also available TUBS COMPO with black

de techo negro y cable transparente con 3 o 5

ceiling support and transparent cable

pantallas TB.001

with 3 or 5 lampshades TB.001 ref BØ TB.001 TB.002 TB.003 TB.004

TYPE

A

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

145 cm 145 cm 150 cm 145 cm

12 cm 18 cm 20 cm 25 cm

TYPE

A

PENDANT LAMP PENDANT LAMP

190 cm 20 cm 220 cm 20 cm

C

D

DIF

BULB

25 cm 25 cm 30 cm 50 cm

1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W

A

A D

ref

D

TB.005.16 TB.006.16 BØ

C

D

DIF

70 cm • 100 cm •

BULB LED 13W 230V 2700K 910lm LED 13W 230V 2700K 910lm

Tubs 171


TB.095.16

A

A

A D

D

172 Tubs

Las lámparas de la colección TUBS llevan

ceiling rosette Tech08 included, although

incluido el soporte en níquel Tech08. Se puede

you can choose a different finish from the

escoger otro acabado. Pantalla disponible en

range available. Lampshade available in

cualquier material.

any material.

D

A

TUBS lamps collection come with nickel

ref

TYPE

A

TB.009.16

FLOOR LAMP

150 cm

28 cm

ref

TYPE

A

TB.007.16 TB.008.16

PENDANT LAMP PENDANT LAMP

190 cm 20 cm 220 cm 20 cm

C

D

DIF

BULB 2 x LED 13W 230V 2700K 910lm

C

D 70 cm 100 cm

DIF

BULB LED 13W 230V 2700K 910lm LED 13W 230V 2700K 910lm


Tubs 173


174 Tubs


Tubs 175


176 Daya


Daya

DAYA

DAC.050 DAC.060 DAC.080

DAYA DAYA A A

D

A BØ

DAS.050 DAS.060 DAS.080

BØ A A A

D

D BØ

D D

D

D

La colección Daya es posible en tres formatos,

2 different pendants with nickel ceiling

dos colgantes con florón en níquel y un

rosette, and a plafond, all lampshades

plafón, todos con pantalla disponible en

available in any material, except ADG,

cualquier material, excepto ADG, ADN, AGB.

ADN, AGB.

BØ DAP.050 DAP.060 DAP.080

D

Daya collection is posible in three formats,

D

ref

TYPE

A

DAC.050 DAC.060 DAC.080 DAS.050 DAS.060 DAS.080 DAP.050 DAP.060 DAP.080

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP (SEMI) PENDANT LAMP (SEMI) PENDANT LAMP (SEMI) CEILING LAMP CEILING LAMP CEILING LAMP

135 cm 135 cm 140 cm 35 cm 35 cm 37 cm

50 cm 60 cm 80 cm 50 cm 60 cm 80 cm 50 cm 60 cm 80 cm

C

D

DIF

15 cm 15 cm 17 cm 15 cm 15 cm 17 cm 15 cm 15 cm 17 cm

• • • • • • • • •

BULB 2 x E27 LED 12W 3 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 2 x E27 LED 12W 3 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W 2 x E27 LED 12W 3 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W

Daya 177


178 Duna


Duna

DUNA

A D C

Pendant lamp with nickel plated ceiling

Colgante con soporte niquelado y pantalla

support and group C pleated lampshade.

encintada grupo C.

ref

TYPE

A

BØ

C

D

DU.080 DU.100 DU.120 DU.170

PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP PENDANT LAMP

130 cm 130 cm 130 cm 160 cm

80 cm 100 cm 120 cm 170 cm

30 cm 35 cm 40 cm 60 cm

20 cm 25 cm 30 cm 40 cm

DIF

BULB 2 x E27 LED 12W 2 x E27 LED 12W 2 x E27 LED 12W 6 x E27 LED 12W

B

Duna 179


180 Ovla


Ovla

OVLA

A

D

C

Oval pendant lamp with dimmable LED

Colgante oval con LED dimable y florón

and nickel rosette. Lampshade available

níquel. Pantalla disponible en cualquier

in any material.

material.

ref

TYPE

A

B

OV.100.17

PENDANT LAMP

135 cm

OV.100.18

PENDANT LAMP

135 cm

C

D

DIF

100 cm 15 cm

10 cm

100 cm 15 cm

10 cm

BULB LED 33W 325mA 2700K 3800lm Dimmable Push LED 33W 325mA 2700K 3800lm Dimmable DALI

B

Ovla 181


182 Nex


Nex

NEX

A

D C

Pendant lamp with double lampshade,

Lámpara colgante de doble pantalla, exterior

outer in dark grey mesh and plain

en rejilla gris oscuro, y material liso a elegir

material to choose for inner lampshade.

para pantalla interior. Florón de techo en

Nickel ceiling rosette.

níquel.

ref

TYPE

A

B

C

D

DIF

NX.001

PENDANT LAMP

135 cm

50 cm

50 cm

15 cm

BULB 4 x E27 LED 12W

B

Nex 183


184 June


June

JUNE

D

A

JUNE, floor lamp, beech wood base,

JUNE, lámpara de pie en madera de haya,

lampshade available in any material

pantalla disponible en cualquier material,

except ADG, ADN, AGB..

excepto ADG, ADN, AGB.

ref

TYPE

A

JU.001

FLOOR LAMP

180 cm 55 cm

C

D 50 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 18W

June 185


186 Xenia


Xenia

Xenia collection in chromed, or white as

Colección XENIA con base estándar en

BØ standard base, and Black, Copper, Gold

cromado o blanco, y acabados Negro, Cobre,

and Graphite finishes, also available

Dorado y Grafito disponibles bajo pedido.

under request. Lampshade available in

Pantalla disponible en cualquier material.

D

A

any material. BØ

ref D

A

XE.B03 XE.C03 XE.D03 XE.G03 XE.N03 XE.U03

TYPE

A

FLOOR LAMP FLOOR LAMP FLOOR LAMP FLOOR LAMP FLOOR LAMP FLOOR LAMP

160 cm 160 cm 160 cm 160 cm 160 cm 160 cm

45 cm 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm

C

D

DIF

BULB

25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm

1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W

D A

White Blanco

Chrome Cromo

Gold Dorado

Graphite Grafito

Black Negro

Copper Cobre

Xenia 187


BØ D

ref

A BØ

XE.B01 XE.C01 XE.D01 XE.G01 XE.N01 XE.U01

D

BØ A D

TYPE

A

SMALL TABLE LAMP SMALL TABLE LAMP SMALL TABLE LAMP SMALL TABLE LAMP SMALL TABLE LAMP SMALL TABLE LAMP

47 cm 47 cm 47 cm 47 cm 47 cm 47 cm

25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm

C

D

TYPE

A

TABLE LAMP TABLE LAMP TABLE LAMP TABLE LAMP TABLE LAMP TABLE LAMP

77 cm 77 cm 77 cm 77 cm 77 cm 77 cm

35 cm 35 cm 35 cm 35 cm 35 cm 35 cm

TYPE

A

C

D

WALL LIGHT WALL LIGHT WALL LIGHT WALL LIGHT WALL LIGHT WALL LIGHT

29 cm 29 cm 29 cm 29 cm 29 cm 29 cm

18 cm 18 cm 18 cm 18 cm 18 cm 18 cm

20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm

15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm

TYPE

A

C

D

WALL LIGHT + FLEXO LED WALL LIGHT + FLEXO LED WALL LIGHT + FLEXO LED WALL LIGHT + FLEXO LED WALL LIGHT + FLEXO LED WALL LIGHT + FLEXO LED

30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm

18 cm 18 cm 18 cm 18 cm 18 cm 18 cm

20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm

15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm

DIF

BULB

20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm

1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W

BØ D CBØ

A

D

D A

ref XE.B02 XE.C02 XE.D02 XE.G02 XE.N02 XE.U02

A

BØ D

C

D

DIF

BULB

25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm

1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W

A

ref

XE.B04 XE.C04 XE.D04 XE.G04 XE.N04 XE.U04

D A

C

C

ref

D

A

BØ D A

C

188 Xenia

XE.B05 XE.C05 XE.G05 XE.G05 XE.N05 XE.U05

DIF

BULB 1 x E27 LED 5W 1 x E27 LED 5W 1 x E27 LED 5W 1 x E27 LED 5W 1 x E27 LED 5W 1 x E27 LED 5W

DIF

BULB 1 x E27 LED 5W + LED 1,5W 3000K 1 x E27 LED 5W + LED 1,5W 3000K 1 x E27 LED 5W + LED 1,5W 3000K 1 x E27 LED 5W + LED 1,5W 3000K 1 x E27 LED 5W + LED 1,5W 3000K 1 x E27 LED 5W + LED 1,5W 3000K


Xenia 189


190 Xenia


Xenia 191


192 Serena


Serena

SERENA SERENA BØ BØ

D D

A A

D

A A

D C

SERENA collection with nickel plated

Colección SERENA con base níquel y

base, lampshade available in any

pantalla disponible en cualquier material,

material, except ADG, ADN, AGB.

excepto ADG, ADN, AGB.

ref

TYPE

A

SR.442 SR.443 SR.444

SMALL TABLE LAMP TABLE LAMP FLOOR LAMP

40 cm 72 cm 162 cm

18 cm 30 cm 40 cm

C

D

DIF

BULB

13 cm 20 cm 25 cm

ref

TYPE

A

C

D

SR.445

WALL LIGHT

30 cm

20 cm

22 cm

20 cm

1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W

DIF

BULB 1 x E27 LED 12W

BØ C

Serena 193


194 Ankara


Ankara

ANKARA

A D C

B B

C

D A

C A

ANKARA collection with nickel base,

Colección ANKARA con base níquel y pantalla

lampshade available in any material.

disponible en cualquier material.

ref

TYPE

A

B

C

D

AK.500 AK.501 AK.502

SMALL TABLE LAMP TABLE LAMP FLOOR LAMP

40 cm 75 cm 155 cm

18 cm 30 cm 30 cm

18 cm 30 cm 30 cm

18 cm 30 cm 30 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 12W 1 x E27 LED 12W

B D

Ankara 195


ANKARA ANKARA APLIC C

B

DA

A D

BB D A

D

ANKARA APLIC A C

B C

D

B

A

C D

196 Ankara

Colección ANKARA con base níquel y pantalla

lampshade available in any material.

disponible en cualquier material.

ref

TYPE

A

B

C

D

AK.504

PENDANT LAMP

145 cm

30 cm

30 cm

30 cm

ref

TYPE

A

B

C

D

AK.503 AK.505

WALL LIGHT WALL LIGHT + FLEXO

31 cm 33 cm

18 cm 18 cm

18 cm 18 cm

18 cm 18 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 12W

C

B

CC

ANKARA collection with nickel base,

A D

B A

DIF

BULB 1 x E27 LED 5W 1 x E27 LED 5W + LED 1,5W 3000K


Ankara 197


198 Neo


Neo

NEO

A D

NEO collection with rectangular nickel base

Colección NEO con base rectangular en níquel y

and lampshade available in any material.

pantalla disponible en cualquier material.

ref

TYPE

A

B

C

D

NE.509

PENDANT LAMP

150 cm

45 cm

17 cm

30 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 12W

B

C C

B

Neo 199 A

D


A D

B

C

NEO C C D

B B D

A

A

C

B

D

NEO C

A

B

D A

C

B

D A

200 Neo

NEO collection with rectangular nickel base

Colección NEO con base rectangular en níquel y

and lampshade available in any material.

pantalla disponible en cualquier material.

ref

TYPE

A

B

C

D

NE.505 NE.506 NE.507

SMALL TABLE LAMP TABLE LAMP FLOOR LAMP

41 cm 75 cm 165 cm

25 cm 45 cm 45 cm

12 cm 17 cm 17 cm

20 cm 30 cm 30 cm

ref

TYPE

A

B

NE.508 NE.510

WALL LAMP 35 cm 25 cm WALL LAMP WITH FLEXO 36,5 cm 25 cm

C

D

15 cm 15 cm

20 cm 20 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W

DIF

BULB 1 x E27 LED 5W 1 x E27 LED 5W + LED 1,5W 3000K


Neo 201


C

B

D

C

B

D

202 Aplics

Lampshade available in any material,

Pantalla disponible en cualquier material,

except ADG, ADN, AGB.

excepto ADG, ADN, AGB.

ref

TYPE

WL.C22 WL.C30

WALL LIGHT WALL LIGHT

A

B

C

D

22 cm 30 cm

12 cm 15 cm

25 cm 25 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W


Aplics

C

B

D

C

Lampshade available in any material,

Pantalla disponible en cualquier material,

except BBQ, BNQ, DMC, DML.

excepto BBQ, BNQ, DMC, DML.

B

D

ref

TYPE

WL.Q30 WL.Q20

WALL LIGHT WALL LIGHT

A

B

C

D

30 cm 20 cm

14 cm 12 cm

25 cm 30 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 8W 1 x E27 LED 8W

Aplics 203


Lampshade available in any material.

B

C

D

C

204 Aplics

B

ref

TYPE

WL.R30

WALL LIGHT

A

Pantalla disponible en cualquier material.

B

C

D

30 cm

14 cm

25 cm

DIF

BULB 1 x E27 LED 8W


B

C

D

C

B

Nickel body, flexo with LED 1,5W ref

TYPE

AP.520

WALL LIGHT

A

Base niquel y flexo con led de 1,5W. BØ

C

12 cm

38 cm

D

DIF

BULB LED 1,5W 3000K

Aplics 205


208 Materials


Group A Grupo A

AAC

AAN

Cotton Algod贸n

Cotton Algod贸n

AAT

ACR

Cotton Algod贸n

Cotton Algod贸n

ABS

ABB

Embroided organdie Organza bordada

Embroided organdie Organza bordada

ADN

ADG

Embroided organdie Organza bordada

Embroided organdie Organza bordada

Group A 209


210 Group A

AGB

ALB

Embroided organdie Organza bordada

Cotton Algodรณn

AGO

ACA

Cotton Algodรณn

Linen Lino

ALG

ALM

Linen Lino

Linen Lino

ALW

ALX

Linen Lino

Linen Lino


AMA

ANG

Cotton Algodón

Cotton Algodón

AOR

APB

Cotton polyester Algodón polyester

Cotton Algodón

APX

ATU

Washable Perlasilk Lavable Perlasilk

Cotton Algodón

AVA Washable cotton Algodón lavable

Group A 211


Group B Grupo B

212 Group B

BSB

BHC

Raw silk Seda salvaje

Taffeta Tafetan

BZU

BDG

Black mesh Rejilla negra

Garnet mesh Rejilla granate

BDT

BDW

Sand mesh Rejilla arena

White mesh Rejilla blanca

BNQ

BBQ

Washable Texplast Lavable Texplast

Washable Texplast Lavable Texplast


BNB

BGW

Black/Copper Negro/Cobre

White/Gold Blanco/Oro

BPN

BBP

Black/Silver Negro/Plata

Bronze/Silver Bronce/Plata

BCG Washable Vinil Vinilo Lavable

Group B 213


Group C Grupo C

214 Group C

CBK

CGO

Pleated ribbon Cinta plisada

Pleated ribbon Cinta plisada

CMU

CRJ

Pleated ribbon Cinta plisada

Pleated ribbon Cinta plisada

CRU

CTO

Pleated ribbon Cinta plisada

Pleated ribbon Cinta plisada

CWH

CYG

Pleated ribbon Cinta plisada

Pleated ribbon Cinta plisada


CLW

CLM

Linen ribbon Cinta lino

Linen ribbon Cinta lino

CLA

CLB

Linen ribbon Cinta lino

Linen ribbon Cinta lino

CLC

CLL

Linen ribbon Cinta lino

Linen ribbon Cinta lino

CES Elastic mesh Malla elastica

Group C 215


Group D Grupo D

216 Group D

DBO

DVC

iridescent silver polyester poliĂŠster plateado iridiscente

Vinyl Vinilo

DKS

DKG

Washable silver vinyl Vinilo plata lavable

Washable gold vinyl Vinilo oro lavable

DML

DMC

Wood Madera

Wood Madera


Group D 217


220 Custom made


Custom made

El Torrent creates sensations and offers new experiences with custom-made lights.

El Torrent crea sensaciones y ofrece nuevas experiencias con luminarias a medida.

Giving spaces a unique character, seeking a climate of impact, it is a clear, effective way of reaching all customers.

Dar un carácter singular a un espacio buscando crear un clima de impacto, es una forma clara y eficaz de llegar a todos los clientes.

A finish with a logo, photo, the corporate colour, a larger model, an innovative format...

Un acabado con logo, una fotografía, el color corporativo, un modelo de gran tamaño, un formato innovador…

We would like to hear your proposal and offer you the ideal custom-made solution.

Queremos escuchar tu propuesta y ofrecerte la mejor solución lumínica “custom-made”

Custom made 221


222 Custom made


Custom made 223


224 Custom made


Custom made 225


We are the ideal partner for implementing large-scale projects both at home and abroad. We have all the necessary resources to cover the lighting needs of new spaces or for restyling hotels, offices or department stores completely or by areas. Our goal is to accompany the customer from the very start of the process, offering meticulous planning, realistic delivery times, maximum quality and the best prices.

Josi Cafe Food Neu Germany Koord

228 Projects

Somos el partner ideal para desarrollar proyectos de gran envergadura tanto en ámbito nacional como internacional. Contamos con todos los recursos para cubrir las necesidades lumínicas de nuevos espacios, el restyling por áreas o completos de hoteles, oficinas o grandes superficies. Nuestro objetivo es acompañar al cliente desde el inicio del proceso, ofreciéndole una cuidada planificación, plazos de entrega reales, la máxima calidad y los mejores precios.


Projects

Google KD.00 office Ireland Versatil

Projects 229


Espai GironĂŠs Spain Gemma

Mediterranean Hotel Greece Petal

Dan Design Center Israel Eva

Hotel Quemado Morocco Aros doble

Hotel Casa Peya Spain Koord

230 Projects

Hotel Quemado Morocco Xenia


Deloitte Offices Portugal Versatil

Projects 231


Swiss re Offices Slovakia Slim

232 Projects


Projects 233


Abora Caterina Spain Koord

Hotel 7 Terres Spain Koord

Hotel Las Palmeras Spain Eva

Tapas & Cafe Spain Koord

Nando’s Restaurant UK Koord

234 Projects


Cal Jorba Spain Eva

MC San Jose Spain Koord

Restaurante bodega Pago de Carraovejas Spain Versatil

Projects 235


Nando’s Restaurant UK Koord

Letz Sushi Restaurant Denmark Eva

236 Projects


Otaniemen Laurea University Finland Versatil

Projects 237


All El Torrent Il·luminació, sl. products are

Todos los productos de El Torrent Il·luminació, S.L.

manufactured according to European regulations

están fabricados siguiendo las normativas europeas

UNE-EN 60598-1:2015

UNE-EN 60598-1:2015

The main part of collection are ETL listed.

La mayoría de colecciones cumplen la normativa ETL

El Torrent Il·luminació, sl. reserves the right to make any

El Torrent Il·luminació, S.L. se reserva el derecho de hacer

changes it believes are beneficial to the end product and

los cambios que considere oportunos en beneficio del producto

are in the client’s interests. The content of this catalogue

final y del cliente. Todo el contenido de este catálogo está

is copyright protected.

protegido por derechos de autor y copyright.

The total or partial reproduction of the images,

Queda terminantemente prohibida la reproducción total

text, illustrations, and graphic designs included this

o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos

catalogue is categorically forbidden without the express

gráficos sin autorización expresa de El Torrent Il·luminació, S.L.

authorization of El Torrent Il·luminació, sl.

Design Diseño www.cel-lula.com Photography Fotografía 9dotze.com / foto disseny J.E. / Integrum / Francesc Rabat / starpestudi.com / Printing Impresión Agpograf S.A © 2018 El Torrent Il·luminació, SL.


+ Efficiency

- Efficiency

The energy efficiency

Los intervalos incluyen

categories include

varias categorías de

several types of lamp for

lámparas como referencia.

reference purposes. Due

Debido a los rápidos

to a rapidly changing

cambios en el mercado

market and the differences

y las diferencias entre

between manufacturers

fabricantes, utilizamos

we use energy efficiency

intervalos como guía.

categories as a guide.


inszeniert licht novoline ag flughofstrasse 56 ch - 8152 glattbrugg fon 044 / 874 20 20 fax 044 / 874 20 30 mail info@novoline.ch net www.novoline.ch QMBOVOHtCFSBUVOHtIFSTUFMMVOHtWFSUSJFC

El torrent 2018 novo  
El torrent 2018 novo