Issuu on Google+

Читайте нас в Интернете www.noviput.info/baigurez

БАЙГУРЕЗЬ № 22 (792) 13.12.2013 Приложение к Дебёсской районной газете “Новый путь”. Направление издания - культурно-просветительское

Редактор В.М.Нуриахметов

Газета издается с 1991 года на удмуртском и русском языках совместно. Выходит два раза в месяц.

Светлой памяти Евгения Георгиевича Серебренникова

×åáåð óëeç

Ýòè ôîòîãðàôèè ñäåëàíû 17 ñåíòÿáðÿ 2008 ãîäà, â òîò äåíü, êîãäà ðåñïóáëèêà íà Öåíòðàëüíîì ñòàäèîíå òîðæåñòâåíí î îòìå÷àë à 450-ëåòèå âõîæäåíèÿ Óäìóðòèè â ñîñòàâ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà.  ýòîì ôååðè÷åñêîì øîó âìåñòå ñ àíñàìáëåì “Àéêàé” ïðèíèìàë ó÷àñòèå è íàø çåìëÿê Åâãåíèé Ñåðåáðåííèêîâ. Ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå ìíîé òîãäà íà ïàìÿòü, ïóáëèêóþòñÿ âïåðâûå...

“×åáåð óëîíî âûëýì... òà äóííå âûëûí!” - îçüû íèìàñüêèç Åâãåíèé Ñåðåáðåííèêîâåí, ñîêó ãèíý 50 àðåññý ïóñúåì àðòèñòýí, ëýñüòýì èíòåðâüþìû. Ïîòeç ñî “Áàéãóðåçü” ãàçåòûí 1997-òe àðûí 23-òe ìàðòý. Àðíÿ îðò÷ûñà, 30-òe ìàðòý, äýáåñú¸ñ ãàæàíî óëîñ÷èçûëýñü ñe¸-äàíî þáèëåéçý ïóñéèçû Äýáåñûñü Êóëüòóðà þðòûí. “Âàíü óëûòîçÿì ìîí ÷åáåð óëûíû òûðøè. ×åáåð óëûíû äûøåòe ïèîñìå íî. ×åáåð óëûíû ìûëêûä êàðèñüêî òeëåäëû íî!” - ñûtå êûëú¸ñûí èê âàçèñüêèç ñîêó Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷ çàë òûð ëþêàñüêåì çåìëÿêú¸ñûçëû. Tóêàçå, 14-òe äåêàáðå, äýáåñ êàëûê íîø èê ëþêàñüêîç òà çàëý. Ëþêàñüêîç “Àéêàé” òåàòðëýñü êîíöåðòñý ó÷êûíû. Æàëü, òàÿç ó÷ûðå óì êûëý íè Åâãåíèé Ñåðåáðåííèêîâëýñü ÿ îøìåñ êàäü æèëüûðòeñü, ÿ ãóäûðè êàäü ãóäûðúÿñü êóàðàçý. Àéêàé¸ñ êûðwàëîçû Æåíÿçûòýê. Ìàëû êå øóîíî, òóý 27-òe íîÿáðå óäìóðò êàëûêëýí äàíî àðòèñòýç Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷

Ñåðåáðåííèêîâ àñüìå äîðûñü ïûðàêëû êîøêèç. Áûäýñòûòýê êûëåì âàíü wå÷ ìàëïàíú¸ññý ñürðàç íóèç. Êóëîíýçëýñü îã-êûê àðíÿ àçüâûë ãèíý ñî Âàëåíòèíà Ïóäîâàëû “Âñïîìíè ìåíÿ!” êûëáóðçý ñ¸òýì: êûðwà, ïå, ìûíýñüòûì òà êûðwàíìå! Âàëåíòèíà Òèõîíîâíà ñîå êûðwàíû rç âóòñêû íà, íî òóííý ãàçåòàìû ìè ñîå ñ¸òeñüêîìû íè Åâãåíèéëýí ìóêåò êûëáóðú¸ñûíûç tîø (ó÷êåëý 4-òe áàìåç). Óñòî êûðwàì ñÿíà, àðòèñò ÷åáåðåñü êûëáóðú¸ñ íî êûëäûòúÿ âûëýì! Áåí, çýì èê íî, ÷åáåð óëeç òà äóííåûí Åâã å íèé Ãåîð ã èå â è÷! Ñ îèíòýê -à ñîå áåðïóìåòe ñþðåñàç êåëÿíû áûäýñ ôèëàðìîíèÿ òûð êàëûê ëþêàñüêûëeç. Íîø ãðîáçý òà þðòûñü ïîòòûêó àäÿìèîñ êèîññýñ ÷àáèçû, îçüû êåëÿëî êîòüêûòûí Áûäwûì Àðòèñòýç. Âàòeçû íî Åâãåíèé Ñåðåáðåííèêîâåç Èæûñü Õîõðÿêè øàéâûëûñü ×àñîâíÿ ârçû èê... ×åáåð ìåä óëîä, Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷, ñîïàë äóííåÿä íî (âàíü êå ñî)!


2 стр.

№ 22

«БАЙГУРЕЗЬ»

.

2013 г.

Светлой памяти Евгения Георгиевича Серебренникова

“Чебер улоно вылэм... та дунне вылын!” 1997-òe àðûí 9-òe ìàðòý Å.Ã.Ñåðåáðåííèêîâ ïóñéèç 50 àðåññý. Êríÿ êå íóíàë îð ò÷ûñà, ìîí, þáèëÿðëýñü “Áàéãóðåçü” ãàçåòëû èíòåðâüþ áàñüòîí âûëûñü, íèìûñüòûç Èæå âåòëe. Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷åí ïóìèñüêèì íî ìàäèñüêèì ñîëýí óæàí èíòûÿç, Wó÷ òåàòðëýí þðòàç, “Àéêàéëýí” ðåïåòèöèîñ îðò÷ûòúÿí çàëàç. Àðòèñò ðåïåòèöèå òóæ äûðòý âàë, îçüû êå íî ìûíàì þàíú¸ñûëû ñî ìûëûñü-êûäûñü âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òúÿç. Óìîé êîòü, âàíü ìàäèñüêåììåñ ìîí äèêòîôîíý ãîæòe. Árðûñü ñî èíòåðâüþûñüòûì êríÿ êå ëþêåòú¸ññý Äýáåñ ¸ðîñ ðàäèî ïûð íî ñ¸òúÿé. Árðûñü, Äýáåñûñü êóëüòóðà þðòëýí ñöåíà âûëûñåíûç 30-òe ìàðòý òà èíòåðâüþýí êóçüìàì ãàçåòìå ëûäwûñà, Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷ ìûíûì øóèç: âñ¸, òàáåðå âàíü ìàëïàíú¸ñìå óñüòe-øàðàÿé áåðå, ìûíûì çýìçý íî êóçü ñåðèàë êàäü êåìà óëîíî ëóîç íè! Æàëü, Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷ëýí ñåðèàëýç ñî ñ¸òýì èíòåðâüþýç áåðå êåìà rç, 16 àð ãèíý êûñòeñüêèç. Òàáåðå, ñî èíòåðâüþýç âûëüûñü íî âûëüûñü ëûäwûñà, ìóãîð þçûð-êåçüûð ëóý... Валерий Нуриахметов

- Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷, 9-òe ìàðòý òeëåäëû òûðìèç âèòüòîí. Êûòûí íî êûçüû ïóñéèäû qûíû äàóðúåì þáèëåéäýñ? - Ïóñéè äîðàì. Èæûñü êâàðòèðàÿì. Òóæ óíî ýøú¸ñû ë þêàñ üêèçû - äàñ êóàòü êóçÿ ! Êûðwàìû, ýêòeìû, ñåðåêúÿìû. Êîòüêó ñÿìåí, ôîòîãðàôèîñìåñ ó÷êûëeìû, îðò÷åìçý òîäàìû âàèìû. - Íîø 10-òe ìàðòý tóêíà ñóëòûñà ìàð ñÿðûñü íûðûñü èê ìàëïàñüêèäû? - Ýõ, øóèñüêî, êóàòüòîíàì âåäü ïîòe íè. Ïåðåñüìèñüêî. Íîø êríÿ íà ëýñüòûìòý óæú¸ñ àçüïàëàí! - Ëýñüòûìòý óæú¸ñ, øóèñüêîäû? Íîø òóííý èê óèí âròàäû ïûðûñà êèí êå øóèç êå: “Æåíÿ, äûðòû: òûíûä óëûíû êûëèç íà îäeã àð!”, ñîêó íûðûñü èê êûtå ìàëïàíú¸ñòýñ óæ âûëûí áûäýñòûíû òûðøûñàëäû? - Íûðûñü èê, ñàä-áàê÷àûñüòûì êîðêàìå áûäýñòûñàë: ìåä êûë¸ç ïèîñûëû. Ñîáåðå, òîäý âà¸íú¸ñûí êíèãà ãîæòîí áîðäû ïóêñüûñàë óäìóðò êàëûêåëû ìûíàì òóæ óíî âåðàíî êûëú¸ñû. Àñ äàóðàì äóííååç óíî ãèíý êîòûðúÿé, ñîèí èê âàíü ìûíûì ìà ñÿðûñü ãîæòûíû... Àéêàé íèìî íûë ñÿðûñü âûæûêûë-ëåãåíäàìåóâåðòþðàìå íî ñöåíà âûëîçü âóòòûíû òûðøûñàë. Îäíî èê éûëïóìúÿñàë ïèíàëú¸ñ ïîííà ãîæòûíû êóòñêåì ûøòýì äûð ñÿðûñü âèçüíîäàñü âûæûêûëìå. Àñëàì àòàåíûì ñÿìåí ìåäàì ëóû øóûñà (ñî 42 àðåñûñåí ÷èê âèòüûìòý øîðûñü êóëeç, óæàí èíòûÿç, îäeã êûë íî âåðàíû âóòñêûòýê), ïèîñûëû ãîæòýò ãîæòûñà êåëüòûñàë: ìåä òîäîçû, ìàð ïîííà óëeç ñîîñëýí àòàéçû, ìàð ïîííà øóìïîòûëeç, ìàð ïîííà êóðåêòûëeç, êûtååí àäwåìåç ïîòý âàë ïèîññý áóäýìçû áåðå. - Íîø êûtååí áåí àäwåìäû ïîòý âàë ïèîñòýñ áóäýìçû áåðå? Êûtå óäûñûñü? - Ìîíý ñîêåì èê óã ñþëìàñüêûòû, êûtå óäûñýç áûðú¸çû ñîîñ àñüñýëû. Ñþëýìû ÷èê óç qîæîìû, ìèëÿì ñþðåñòeìû êå íî rç êîøêå - êûêñû èê êûðwàíû-âåðàíû áûãàòûñà âûëûñü. Íûðûñü èê, ÷åáåð óëûíû ìåä òûðøîçû âûëýì. Òà þãûò äóííå âûëý ëûêòýìçûëû øóìïîòûñà, àäÿìèîñòû ãàæàñà. Ìîí à÷èì îçüû óëûíû òûðøè. Áûãàòe îëî ré - ñîçý èíè ìóêåòú¸ñûç âåðàëîçû. -Íîø êóðåêòîíýç-à ÿêå øóìïîòîíýç-à òðîñãåñ âàë óëîíàäû? - Êûêåç èê îãìûíäà âàë. Ïè÷è äûðúÿì óãî,

tàïàê ãîëüûê ïûä áûçüûëûñà âåòëîí âàêûòàì, øóäòýì ó÷ûðå øåäüûñà, ìîí êóèíü àð tîæå, àíàé-àòàåëýñü ëþêèñüêûñà, Ñàðàïóëûñü ñàíàòîðèûí âàëåñ âûëûñü ñóëòûëûòýê óëîíî ëóè. Îòûñü áåðòûñà íî êîñòûëåí âåòëîíî ëóèç íà. Øêîëàûí äûøåòñêûêóì íî ìîíý ôèçêóëüòóðà óðîêú¸ñû rç ëýçüûëý. Îëî ñîèí èê òóæ âîñòýì, äeñüòeñüòýì áóäe. Íîø øóìïîòîí ñÿðûñü êå... Äûøåòñêûíû Èæûñü ìóçûêàëüíîé ó÷èëèùåå ïûðåìå äûðûñåí òóííý íóíàëîçü - òà àðú¸ñû âàíüìûç øóìïîòîíýí òûðìåìûí! Ìàëû êå øóîíî, òà óëîíûí ì îí øåä üòe àñ èíòûì å. Íîø óæä ý ÿðàòeñüêîä êå, øóã-ñåêûòú¸ñòû øräûíû óã ëóû, ñîîñ qîã âóíî íî. - Êûtå àäÿìèîñòû áåí óëîíàäû òðîñãåñ ïóìèòàëëÿäû: óìîé¸ññý-à, óðîäú¸ññý-à? - Êîíåøíî, óìîé¸ññý! Íûðûñü èê, ìûíûì óäàëòeç àíàé-àòàåí. Êûêñû èê äûøåòeñü¸ñ. Êûêñû èê êûðwàíû ÿðàòeñåñü. Êûðwàí ìûëêûäìå íî ñîîñ èê áóðäúÿçû. Áàäwûì òàó êàðèñüêî íà Äýáåñûñü Âèòàëèé Ïåòðîâè÷ Ìàêñèìîâëû, ñîëýí êûðwàí óðîêú¸ñûç ïîííà. Òàó äàíî óäìóðò àðòèñòëû Íèêîëàé Ñåì¸íîâè÷ Çóáêîâëû, ñîêó ìóçûêàëüíîé ó÷èëèùåûñü äûøåòeñåëû, ìè ñÿðûñü àòàé ñÿìåí ñþëìàñüêåìåçëû. Òàó Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ Ìàìîíòîâëû, “Èòàëìàñ”ëýí êèâàëòeñåçëû, àíñàìáëÿç êûðwàñü¸ñ òûðìûò êå íî âàë, ó÷èëèùååç éûëïóìúÿìå áåðå ìîíý áóðä óëàç áàñüòýìåçëû... - Íîø àðòèñò êå ré ëóûñàëäû, êûtå óäûñûí ìåäà òe òóííý óæàñàëäû? - Õóäîæíèê ëóûñàë. Ìîí àëè íî òóæ òðîñ ñóðåäàñüêî. Óæú¸ñû ëà÷àê íè. Êèí òîäý, òóííý óèí âròàì ëûêòûñà, òûíûä îäeã àð ãèíý êûëèç íà óëûíû øóûñà ñèïûðòeñü ëóèç êå, ñîêó îëî ñóðåäú¸ñûíûì âûñòàâêà ðàäúÿí ñÿðûñü íî ñþëìàñüêûñàë. Íîø àëè ñî ñÿðûñü ìàëïàñüêåì èê óã ïîòû. Âàëÿ êóçïàëý âåðàìúÿ, òà þãûò äóííåûí ìîí êåìà-êåìà óëûíû äàñÿñüêèñüêî íà. Êóçü òåëåñåðèàë êàäü. - Òåëåñåðèàë øóýìûñü, àëè ñîîñ êîòüêóä qûò âàíü òåëåêàíàëú¸ñûí ìûíî. Íîø òe ÿðàòeñüêîäû-à ñîîñòû ó÷êûíû? Òóæ-à êóëý êàäü ñîîñ òóííý àäÿìèëû? - Òåëåñåðèàëú¸ñòû îäeãçý íî óã ó÷êèñüêû. Òåëåâèçîð àçüûí ïóêûíû äûðìå òóæ æàëÿñüêî. Íîø ìûíàì êûøíîå, òóæ òðîñýç ñÿìåí èê, ñîîñòû ÿðàòûñà ó÷êå. Òàtå îãûð-áóãûð óëîíìû äûðúÿ ñîîñ àäÿìèîñëû òóæ êóëý, øóý. Êèí-

ëû ÿðà - ìåä ó÷êîç. Àìåðèêàíñêîé áîåâèêú¸ñûí tîøàòûñà, òåëåñåðèàëú¸ñ ñîîñëýñü ñþðñ ïîë óìîåñüãåñ. Ñîîñ àäÿìè ñþëýìåç ÷ûëêûòàòî. - Ìóêåò àðòèñòú¸ñëýñü òðîñ ïîë êûëûëýìå âàíü, òà ñåðèàëú¸ñ ñîîñëû êîíöåðòú¸ññýñ ðàäúÿíû òóæ ëþêåòî øóûñà. Íîø òeëåäëû? - Êûçüû ìîí âàëàé, òe âåðàñüêîäû êàäü ãàñòðîëü¸ñû ïîòàíìû ïóìûñåí. Áåí, òà ëàñÿíü ëþêåòî. Íî ìè òà þãäóðûñü ïîòûíû àìàëú¸ñ øåäüòeì íè: ãóðòú¸ñûí êîíöåðòú¸ñìåñ òåëåñåðèàë êóòñêåìëýñü îã-êûê ÷àñëû àçüëîãåñ ÿêå ñî îðò÷åì áåðå ãèíý âîçüìàòûíû òûðøèñüêîì. - Ãîðîäú¸ñûí íîø þãäóð ìóêåòãåñ øàò? - Ñîêåì èê ïrðòýì rârë. Îëî øóããåñ íî. Âûëàç èê, ãîðîäú¸ñûí íóíàëëû áûäý ìè ñÿíà íî êríÿ(!) êîíöåðò ñ¸òeñü¸ñ. Òàòûñü ãèíý rârë, Ìîñêâàûñü íî ìóêåò áàäwûì ãîðîäú¸ñûñü ëûêòýìú¸ñ ! Ñîáåðå, ìàð âàòîíýç, áàä wû ì êèâàëòeñ ü¸ñì û ôîëü êë îð øîð û ÷èíü û ïûðòeçûãåñ ó÷êî íà. Ñîîñëû ñ¸ò ýñòðàäà! Ñîèí èê êóä-îã äûðúÿ ñûtå ìàëïàí íî ëûêòý: äûðûçëýñü âàçüãåñ âîðäñêûòeì êàäü ìè òà “Àéêàéìåñ”. Ôîëüêëîðúÿ àíñàìáëü¸ñëýí qóòñêîí ïèêñû àñüìå äîðûí àçüïàëàí íà êàäü. - Àñüìå äîðûí: ñî Óäìóðò ýëüêóíûí ÿêå áûäýñ Ðîññèûí? - Áåí, ìîí øóèñüêî àñüìå ñòðàíàûí. Êóíãîæ ñürðû îäeã-îã êå íî ïîòàñüêîìû áåðå, ìè ñîå þí øräeñüêîìû. Tîøàòûñà ñî óêàòà óìîé àäwèñüêå. Âóíýòîä øàò òàíè Øâåöèå, Øâåéöàðèå, Âåíãðèå âóûëýìú¸ñìåñ?! Ìàêåì âûëe îòûí óëeñü¸ñëýí êóëüòóðàçû! Êîòüìà-êîòüìà ëàñÿíü ñî àäwèñüêå. Âàíüçý ñîå ãèíý âåðàíî êå, èíòû áûäýñ ãàçåòàäû íî, îëî, óç òûðìû. Ìûíûì áåí Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷ ñî ñÿðûñü - êóíãîæ ñürðûí óëeñü¸ñëýí êóëüòóðàçû ñÿðûñü – òóïåí-òóïåí âåðàç. Âàíüçý ñîå ãîæòîíî êå, çýì èê íî, ãàçåòàìû èíòû íî óç òûðìû. Íîø òà ãîæúÿíýë ýí ì óã åç, àñ üòýîñ òîäeñüêîäû, ìóêåòãåñ: ëûäwèñü¸ñòû ìûíàì wå÷ãåñ òîäìàòýìå ïîòý àñýíûç þáèëÿðåí. Ñîèí èê…) - Òe âîðäñêèäû Çàðíè Âàðíèûí, ìè îçüû íèìàñüêîìû ãóðòòýñ. Ñîáåðå âûæèäû Äýáåñý. Êríÿ êå àð óëeäû Òàêàãóðòûí. Ñîáåðå âûëüûñü âóèäû Äýáåñý, òàòûí èê éûëïóìúÿäû ñðåäíåé øêîëàåç. Êóäàç óëýì èíòûäû òîäàäû òóæãåñ íî tåì ëûêòûëý? - Ìûíûì äàñ àðåñ òûðìîí àðå, 1957-òe àðûí âàë ñî, ïàðòèëýí ðàéêîìåç àòàéìå Òàêàãóðòý ê��ëÿç: ñî âàêûòý êóàøêàì «Çâåçäà» êîëõîçýç qóòûíû. Äýáåñûñü wå÷ êâàðòèðàìåñ êóøòûñà, íîø óëeñüêîìû âàë ìè ïîï êîðêàí, ìèëåìëû îëîêûò÷û, òîäìîòýì èíòûå êîøêîíî ëóèç. Ìèëåìûç èíòûÿçû ãóðòëýñü ïàëýíûí ñûëeñü ïè÷èãåñ ãèíý þðòý. Ïåñÿíàéìûëû êrëàíû ïîëàòüûí ñÿíà èíòû íî ré âàë. Íî îçüû êå íî, îòûí îðò÷ûòýì àðú¸ñû ìîí ïîííà òóæãåñ íî øóäîîñûç âàë. Tóêíà ñàéêàñüêîä ãèíý – êîðêà òûð ërñúÿñüêåì ÷åñêûò çûíúÿ âàëàñüêîä íè: àíàé ïûæèñüêå. ß øàíüãè, ÿ ïåðåïå÷. Ñî ïrðàì ñè¸íú¸ñûçëýñü ÷åñêûò ørìçýñ ìîí àëè êå íî øräeñüêî íà êàäü. Êîëÿ Êóðòååâ ýøìå íî - ñî àëè êå íî îòûí óëý – òóæ tåì òîäàì âàéûëeñüêî… - Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷, íîø àðëýí 365-366 íóíàëú¸ñûç ïrëûñü òeëåä êóäeç òóæãåñ íî äóíî? - Òóæãåñ íî äóíîåç 17-òe àâãóñò. Tàïàê òà íóíàëý 1974-òe àðûí ìèëÿì Âàëÿåí ñþàíìû âàë. Ñî äûðûñåí òà íóíàë ìèëÿì ñåìüÿìû ïîííà ñàìîé äóíîåç. Ïèíàëú¸ñìû íî òà äûðåç àðëû áûäý ÷èäàòýê âèò¸. Ñî íóíàëý îäíî èê ñþàí qrê îêòeñüêîì. Àñüìå ïîííà âûëüûñü ñþàí øóäeñüêîì. Îçüû àñüìåîñ àñüìåëýñü óëîíìåñ ÷åáåðãåñ êàðûíû òóðòòeñüêîì... Èíòåðâüþ áàñüòýìûí 14 ìàðòý 1997-òe àðûí


3 стр.

№ 22

«БАЙГУРЕЗЬ»

.

2013 г.

Светлой памяти Евгения Георгиевича Серебренникова

Êóàðàçý íóèç ñürðàç «Áàéãóðåçü» ãàçåòìåñ ëûäwèñü¸ñëû òóííý òîäìàòñêûíû äýìëàñüêîìû «Óäìóðò äóííå» ãàçåòûí ïîòýì Ãàëèíà Ñåì¸íîâàëýí ñòàòüÿåíûç íî. Ìàëïàìû, ñîòýê òà ñïåöâûïóñêìû ïàëäóðåñ ëóûñàë øóûñà. Ìàëû – ñîçý òà ñòàòüÿåç ëûäwûñà àñüòýîñ âàëàëîäû.

Øóäî àðú¸ñ Òîäìî óäìóðò êðåçüãóð÷è Ìèõàèë Îñüêèí òà êûðwàíçý ãîæòeç íèìûñüòûç Ñåðåáðåííèêîâ êóçïàëú¸ñ ïîííà. Íûðûñüñý ñî ÷óçúÿñüêèç Óäìóðò òåàòðëýí ñöåíà âûëûñåíûç 1997òe àðûí 23-òe ìàðòý, Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷ëýñü 50 àðåññý ïóñéûêó. Áûäýñòeçû ñîå àñüñýîñ êóçïàëú¸ñ. Óëîíûí ëóý îãïîë Äàñ òÿìûñ àðåñ - ñî çîë! Òà äûðå ïóìèñüêûñà, ×åíãåøèì ÿðàòûñà. Ïðèïåâ: - Ìîí åãèò! - Ìîí åãèòãåñ! - Ìîí ÷åáåð! - Ìîí ÷åáåðãåñ! - Êûêíàìû èê ìóñîåñü, Òeíü ìàëû ìè øóäîåñü! Ñþàíìû èíè àçâåñü, Ñþëýììû ãîìà íà âåñü. Óëeñüêîì òóííý tîøåí, Êûðwàñà îäeã ãóðåí.

Ñåêûò âèñåìåç áåðå óëîíûñü êîøêèç Óäìóðòèûñü êàëûê àð­òèñò, Ðîññèûñü äàíî àðòèñò Åâãåíèé Ñåðå­áðåííèêîâ. Ñî áàäwûì ûøòîí ëóèç ôîëüêëîð êûðwàíúÿ «Àéêàé» òåàòðëû íî àñüìåëû, ó÷êèñü¸ñëû, îçüû èê áûäýñ óäìóðò êóëüòóðàëû íî èñêóññòâîëû. Âèñ¸í óã þà àäÿìèëýñü ìûëêûäçý, àçüëàíåç ñÿðûñü ìàëïàíú¸ññý. ×åð ëóøêåì êûðìèñüêå íî ñþïñå êóæûìåç íî òàçàëûêåç. Âèñ¸í èê íóèç óäìóðò ótûåç, wå÷ àðòèñòýç, êàï÷è ìûëêûäî àäÿìèåç, óñòî êóçïàëýç íî àòàåç Åâ­ãåíèé Ñåðåáðåííèêîâåç. Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷ âîðäñêèç 1947-òe àðûí Äýáåñ ¸ðîñûñü Âàðíè ãóðòûí äûøåòeñü¸ñëýí ñåìüÿÿçû. Äûøåòñêèç Èæûñü êðåçüãóðúÿ ó÷èëèùåûí. Êûðwàí ãåðwàç ñîå âóîíî êóçïàëýíûç, âóòòeç «Èòàëìàñ» àíñàìáëå, ñîáåðå - «Àéêàé» òåàòðå. Øàåðàìû óíî êîíöåðòú¸ñ ïóêòûëýì ñÿíà, «Èòàëìàñýí» íî «Àéêàåí» Åâãåíèé Ñåðå­áðåííèêîâ êóíãîæ ñürðû ãàñòðîëü¸ñû ïîòàç. Ìóêåò øàåðú¸ñûí óäìóðò êàëûêëýñü íèìçý âåðàí, êûðwàí-ýêòîíú¸ñ ïûð ñîëýñü ëóëïóøñý, ÷åáåðëûêñý âîçüìàòîí - ñî äàí, øóûëeç Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷. «Àéêàé» òåàòðûñü ýøú¸ñûç âåðàìúÿ, Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñò Å. Ñå­ðåáðåííèêîâ òóæ îãøîðû íî ñþëìî àäÿìè âàë. Êîòüêó çàäîð ìûëêûäî íî øóã-ñåêûòú¸ñëû ñ¸òñêèñüòýì, qîæòeñüêûíû ÿðàòeñüòýì, âèñåìçý íî ñî rç âåðàëëÿ. Ðîññèûñü äàíî àðòèñò Ìèõàèë Âîðîí÷èõèí: - Ñî âåäü êóèíü-íüûëü àðåñàç òóæ ñåêûò âèñåìûí. Ñîêó éríàì, íîø àëè âèñ¸í ñîå òóæ qîã ïîãûðòeç. Âûëü àð àçüûí Ìîæãàûí êîíöåðò ïóêòeñüêîì. Ãåîðãè÷ ïóêå, éûðçý îøûñà, ìrçìûò íî ìàëïàñüêèñü òóñûí. Ñûtååí àäwûíû äûøåìûí rârë áåðå, ìîí ñîëýñü ñåðåì àìàë þàñüêî: ìàëû àðãàíäý óä êûñêàñüêû, êóàðàåä íî óã êûëeñüêû. Ñîêó øóèç: çîë âèñèñüêî. Íîø ÿíâàðå áîëüíèöàå ñþðèç èíè. Òóæ qîã âàíüìûç ëóèç. Íî êóàðàåç ÷èê rç âîøòeñüêû.

Êåìàëàñü èê rârë, Ãëàçîâûí êîíöåðòú¸ñ äûðúÿ, êàòàí÷è ñürðû àïàå ïûðèç íî øóý: Ñåðåáðåííèêîâäûëýí êóàðàåç ñûtå èê ÷åáåð íî çîë óê, åãèò äûðúÿç êàäü. Îçüû. Çàïèñü äûðúÿ ìèêðîôîíýç Ãåîðãè÷ëýñü êûä¸êå ïóêòûëeçû, óãî êóàðàåíûç âàíüçý çeáå âàë. Óäìóðòèûñü êàëûê àð­òèñòêà Ñâåòëàíà Ñìàãèíà: - Ìûíûì óã òûðìû ñîëýí ñåðåêúÿìåç. Ãàñòðîëü¸ñû ïîòeñüêîì êå, àðòèñòìû Ñëàâà Àíòîíîâ àâòîáóñûí àíåêäîòú¸ñ ëûäwå. Ãåîðãè÷ íó êóòñêå íè âàë ãîðûíû. Ìè àíåêäîòëýñü ïóìçý óì íè êûëeñüêå, Ñåðåáðåííèêîâëýñü ãîðåìçý ñåðåêúÿñüêîì. Áåðëî äûðå ñîëýí ïûäûç ârñü ëóý âàë. Ðåïåòèöèîñ äûðúÿ ýêòûêóç, êóçïàëûç Âàëåíòèíà Ìèõàéëîâíà òûøêàñüêå âàë ñîå: ïûäûä âèñå óê, ìàëû ñûtå çîë ýêòeñüêîä. Âîò ñûtå àäÿìè âàë ñî, çýìîñ ïðîôåññè­îíàë, àññý áûäýñàê êóçüìàç ó÷êèñü¸ñëû. «Àéêàé» òåàòðëýí êèâàëòeñåç ϸòð Äàíèëîâ: - Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷ âàíü óëîíçý ñ¸òeç óæåçëû. 43 àð ñöåíà âûëûí. 20 àð òûðøèç «Èòàëìàñûí», ñîáåðå - «Àéêàéûí». 1995-òe àðûñåí 2010-òe àðîçü «Àéêàéëýí» ÷åáåðëûêúÿ êèâàëòeñåç âàë. Óëîíàç êîòüêûtå âàêûòú¸ñòû ÷èäàç, íî âàíü ñþëýìçý ïîíûñà, êóæûìçý ñ¸òûñà òûðøèç êàëûê êóëüòó­ðà ïîííà. Ñî êàäü àðòèñòú¸ñ òâîð÷åñòâîëû ôóíäàìåíò êûëäûòî íî èñêóññòâîåç àçüëàíü âàëòûíû þðòòî. Òâîð­÷åñòâî, óæ ëàñÿíü ñïîðúÿñü-êîíú¸ñìû ïîòûëeçû, ñîîñ èê þðòòî âàë øîíåð ìàëïàíý âóûíû. Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷ âûëòeÿñüêîíýç íî òýðãàñüêîíýç òîäeñüòýì àðòèñò âàë. Òóæ ñåêûò òà àäÿìè ñÿðûñü «âàë» øóûíû. Áàäwûì ûøòîí àñüìå êóëüòóðàìû ïîííà, ìàëû êå øóîíî ñî òóæ ñèí øîðû éròéñü, àñïrðòýì àðòèñò âàë. Êóàðàåç íî ñûtå èê óçûð, çîë êûëèç áåðïóìåòe íóíàëîçÿç íî êîøêèç ñîèí ÷îø. Ìîí «Àé-êàéûñü» 25 àðòèñòú¸ñëýí íèìûíûçû êóðåêòýììåñ âåðàñüêî ñåìüÿåçëû. Ìè êàéãûðèñüêîì ñîîñûí tîø. Åâãåíèé Ñåðåáðåííèêîâ êûëáóðú¸ñ íî êðåçüãóðú¸ñ ãîæúÿç, ñàä-áàê÷àÿç âàíü­çý à÷èç ëýñüòeç. Ñî Ðîññè­ûñü íî äóííåûñü êóëüòó­ðà íî èñêóññòâî óäûñûñü àäÿìèîñëýí óëîí-âûëîíýíûçû, âîðìîíú¸ñûíûçû òóíñûêúÿñüêûëeç. Ìèõàèë Âîðîí÷èõèí âå­ðàìúÿ, àðòèñò òà äóííåûñü êîøêîíçý âàëàç-øräeç. «Ñêîðîåí» áîëüíèöàå íóûêóçû, ìàòûñü¸ñûçëû øóýì: áåðëîçý ïîòeñüêî, ñîáåðå ïîòòîçû íè, äûð...

Òà ôîòîãðàôèÿ ãàçåòàìû ïå÷àòëàñüêå íûðûñüñý. Ëýñüòýìûí âàë ñî 1997-òe àðûí 30-òe ìàðòý Äýáåñûñü Êóëüòóðà þðòûí. Ñîêó òàòûí äýáåñú¸ñ ñeå-äàíî ïóñéèçû ÿðàòîíî àðòèñòñûëýñü íî óëîñ÷èçûëýñü 50 àðåñúåì þáèëåéçý. Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷ òà qûòûí òóæ óíî êûðwàç: «Àéêàéûñü» ýøú¸ñûíûç íî, Âàëåíòèíà Ìèõàéëîâíà êóçïàëûíûç íî, Ðóñëàí ïèíûç íî, Äýáåñûñü «Wàðäîí» àíñàìáëåí íî.

Àð árðñüû îðò÷î àðú¸ñ, Ëýñüòýìûí óíî óæú¸ñ. Êîòü 50 àðåñ òûðìèç, Ìûëêûäìû êàï÷è êûëèç. Ñþëýìûí óëý îñêîí, Áåí ñûtå óãîñü óëîí. Ïóñéèìû êå 100 àðìåñ, Èñàëîìû îã-îãìåñ. Òà êûðwàí ïå÷àòëàìûí âàë - íûðûñüñý! “Áàéãóðåçü” ãàçåòëýí 1997-òe àðûí 21-òe ìàðòý ïîòýì íîìåðàç.

Ôîòîåç Âàëåðèé Íóðèàõìåòîâëýí

Èíòåðíåò ïûð âóýì ãîæòýòú¸ñ ïrëûñü

Эше сярысь «Áàéãóðåçü» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç Èíòåðíåò ïûð âàçèñüêèç âàë Åâãåíèé Ñåðåáðåííèêîâåç òîäeñü àäÿìèîñëû òîäý âà¸íú¸ññýñ ãîæòûíû êóðûñà. Êîòüêèíëýñü âàçü òà êóðîíëû âàçèñüêèç Ãåííàäèé Êîðåïàíîâ, «Èòàëìàñ» àíñàìáëüûí 1972 1983 àðú¸ñû óæàì àðòèñò. Ãåííàäèé Ñåì¸íîâè÷ òóæ øóíûòýí òîäàç âàåì Åâãåíèé Ãåîðãèåâè÷åí tîø óæàì àðú¸ññý. Ãîæòýì Äàëüíèé Âîñòîêå ãàñòðîëü¸ñû âåòëýìçýñ íî, ýøåçëýí òóæãåñ íî ÿðàòîíî êûðwàíú¸ñûç ñÿðûñü íî. Ãîæòýòýç áàäwûì ïîðìåì. Ñîèí èê òóííý òeëåäûç òîäìàòeñüêîìû îòûñü êûê ëþêåòú¸ñûíûç ãèíý. Ãåííàäèé Êîðåïàíîâ: - Åâãåíèé Ñåðåáðåííèêîâ, Èæûñü ìóçûêàëüíîé ó÷èëèùååç áûäýñòýì áåðàç, íàïðàâëåíèå áàñüòýì íî Ñàðàòîâå, êîíñåðâàòîðèå ïûðîí ëàñÿíü øîíòýì. Êóàçü, ïå, òóæ ïrñü âàë, þýì ïîòý. Æåíÿ ñîêó îã äàñî ìîðîæåíîé ñèåì, êóàðàåç ïóêñåì. Êûíòýì, îçüûåí. Êîíå÷íî, ïóêñåì êóàðภàäÿìèåç êèí êóòîç íà? Èäè - ëå÷èñü, ïîòîì ïðèä¸øü, ïå, øóèçû. Îëî, òóæ óìîé, rç êóòý øóûñà. Ûøûíû íî ñîêó øåäüûñàë óäìóðò ñöåíà âûëûñü. Ãóðòàç ré áåðòûñàë.

Áåðòûñàë êå íî, îïåðíîé òåàòðûí ìàå êûðwàñàë? Wó÷ êëàññèêàåç, óäìóðòýç îòûí rârë. Ñîáåðå, “Èòàëìàñ” íî, “Àéêàé” íî Æåíÿòýê áåçäûòãåñ àäñêûñàëçû... Òàëàíòî àäÿìè êîòüêûòûí íî òàëàíòî. Å.Ã.Ñåðåáðåííèêîâëýí ñàä-áàê÷àÿç òóæ ÷åáåð êîðêàåç, âàíüìûç àñ êèîñûíûç ëýñüòýìûí. Ìèëåìëû ìàññèâàìû ìóçúåì 1988-òe àðûí ãèíý àé ñ¸òeçû, íî ñî ìàëïàñüêå íè âàë, êûtå êîðêà ïóêòûñàë øóûñà. 1975-òe àðûí “Èòàëìàñýí” ×åõîñëîâàêèå âóûëeìû âàë. Ìèëåìûç òóæ âàøêàëà ïóêòýì ïó ðåñòîðàíý íóëëeçû. Ïàéìûìîí þðò: ârëäýòýç rârë - ëèïåò ãèíý, âûæçû rârë - ñþé âûëòe âåòëî. Ëþñòðà èíòûå óðîáî êîë¸ñà îøåìûí íî äóðú¸ñàç ñâå÷àîñ èíòûÿìûí. Âîò òàtå êîðêà ìîí ïóêòûñàë, øóèç Æåíÿ. Øóèç-øóèç íî âóíýòeç, ìàëïàé âàë. Rârë âóíýòýì. Àðûñü àðå, íóíàëûñü íóíàëý òûðøèç êîðêà ïóêòîíýíûç. Çýì èê íî, ârëäýòòýì êîðêà ïóêòeç, òóæ öèâèëüíîé, êîòüêûòûí øräeñüêå, ëóë-ñþëýì ïîíûñà ëýñüòýìûí øóûñà. Êîòûðàç òðîñ êàáà÷îêúåñ ìåðòòûëeçû. Ïûæûñà ñîîñòû Æåíÿ ãóæåìáûò ñèå âàë. Ïàðñü ñeëåç ñèèñüêî êàäü, ïå, ïîòý. Íîø ìîí îñêàëòeñüêî íî, ìàëû êå íî ñeëü ørìçý óã âàëàñüêû. Æåíÿ òàòûí ãèíý íî ìóêåò âàë.


4 стр.

№ 22

«БАЙГУРЕЗЬ»

.

2013 г.

Светлой памяти Евгения Георгиевича Серебренникова

Çâ¸çäíûìè äîæäÿìè ðàçîëüþñü ñ íåáåñ... Вспомни меня!

С российских равнин До сибирских отрогов На тысячи вёрст Протянулась дорога. Легла широко Через дали глухие. По судьбам прошлась Через годы лихие. Над нею рыдали Кандальные звоны, И скорбные песни Рождались как стоны. Дорога, дорога, Раскинула ты Сквозь дали и судьбы Седые версты. Склонясь над тобою Берёзы шумят. Печаль вековую Уста их хранят. Здесь горе рыдало, Стонала беда, Немели от скорби Былые года. Из суровых веков Пролегла широко…

Если вдруг случится, Друг желанный мой, Грусть-тоска нарушит Твой земной покой. Вспомни про меня ты, Тихо позови, И к тебе примчусь я На крылах зари.

Примемся легонько Память ворошить, Тут ведь, как известно, Незачем спешить. Наших дней коснёмся, Вспомним о былом, Помолчим в раздумье Каждый о своём. В чём-то перемены Мой уловит взор. К людя��, угадаю, В них немой укор…

Край чепецкий То поля, то перелески, То низовья, то холмы – Вот он весь тут, Край чепецкий – Краше нету стороны! Это мой, родной до боли, До безумия милый край, Мне подаренный судьбою Благодатный тихий рай! Край, где каждая былинка Мне знакома и мила, Где заветная тропинка В мир впервые увела. Где озёра синеглазы, Говорливы родники, Где чащобы непролазны, Где луга как цветники! Там и небо голубее, И тенистее леса. Там и песни веселее, И распевней голоса. Зорь малиновые всплески, Вёсен царственный приход. А какой у нас там добрый И покладистый народ!? Сколько зверя, сколько птицы, Сколько рыбы в омутах?! В общем, есть чему дивиться! Только глянешь – сразу: Ах!

Помнишь меня, Чепца? Говорю не ради Красного словца – Мне милей и краше

Узенькой тропинкой Упаду к ногам, Уведу к далёким Зелёным лугам. Все цветы с округи Пред тобой сложу, Все слова заветные Для тебя скажу. Шалым ветром с поля Лихо налечу Обниму за плечи, Руки подхвачу.

Ты, моя Чепца! Я страну изъездил Вдоль и поперёк. Но реки прекрасней Отыскать не смог! Сызмальства своею Я нарёк тебя, С той поры, как помню Самого себя, Сквозь года немало Утекло воды. Но течёшь по сердцу Как и прежде ты. Ты прости, что редко Видимся теперь – Все дела, заботы, Суета… Поверь, Вырваться непросто От пучины дел. Свидеться с тобою Я бы так хотел. Потому что нынче, Была – не была, Брошу на недельку Все свои дела И в авто попутном Шумною весной Прикачу к тебе я С сыном и женой. Я в тебя ладони Тихо уроню Хоть на миг тоску свою В струях схороню. И лицо с дороги, Освежив водой, Разговор душевный Заведу с тобой.

*** Вроде бы как прежде Вон за тем бугром Блещут перекаты Влажным серебром. Как и встарь лучатся Мудростью веков Тёмные десницы Тихих омутов. Те же крутояры, Ивняка кусты… Только изменилась Всё ж с годами ты. Крепко потрудилось Время над тобой. Обмелела шибко, Заросла травой. Небеса качала Прежде на весу, А теперь хоронишь Синюю красу… Помнишь, как мальчонкой Бегал я к тебе В старенькой кепчонке, С удочкой в руке?! Вот деньки бывали! – Что ни говори. Как тогда клевали Шустро пескари! А разливы были, Помнишь, по весне? Как плескались дали На крутой волне! Как окрест все рощи Вдруг пускались вброд, Оступаясь по пояс В кипень талых вод! А какие ночи – Соловьиный бред, Помнят твои очи: Чудо ж – слова нет! Помнишь и черёмух Бесконечный ряд, Празднично одетых В брачный свой наряд. А когда рождалась

И волос шёлковых Пряди разметав, Закружу проворно Среди медвяных трав. Звёздными дождями Разольюсь с небес, Землю лунной гладью Застелю окрест. И под тень ночную, За собой влеча, Слух твой обласкаю Говором ручья. Страдная пора, Помнишь, как звучала Песня косаря?! Помнишь ароматы Скошенной травы? Мне они поныне Снятся. Но, увы, Стало быть, иные Нынче времена… А, бывало, в детстве: Ногу в стремена И… ветрам навстречу Мчишь во весь опор! Под тобой – коняга, Под конём – простор!

Мы выбираем жизнь Мы, в жизнь уходя, Выбираем свой путь Нас кличут далёкие ветры. И нам предстоит Через годы шагнуть, Отмерив судьбы километры. Я вышел в дорогу. Не ведом маршрут. Мной движет Надежда стремленья! И твёрдо я знаю: С пути не свернут Меня никакие лишенья! А где-то вот так же Шагаешь и ты По жизни своею дорогой, Идёшь к горизонтам Зовущей мечты Походкою лёгкой и гордой! И верю упрямо я: там впереди Пути наши где-то сойдутся, И судьбы, как малые две реки, В большую одну сольются.

Памяти отца Скрип полозьев, скрап коняги, Месяц в небе, холод - жуть! Я заботливо укутан. Едем. Хочется вздремнуть. Конь бежит, Скрипят подпруги. Скучен и не близок путь... Вдруг взвилась над полем песня, Широтой наполнив грудь:

Учредители: Дебёсский районный Совет депутатов и редакция газеты “Новый путь”. Гл. редактор И.Б.Неганова. Адрес редакции: Удмуртская Республика, 427060, с.Дебёсы, ул. Ленина, 13 а. Телефоны: 8(34151) 4-14-47, 8-912-459-19-62. E-Mail: noviput@udmnet.ru. Сайт: www.noviput.info Газета набрана и свёрстана в МУ “Редакция газеты “Новый путь” (с.Дебёсы, ул.Ленина, 13 а), отпечатана в ООО “Якшур-Бодьинская типография” (с.Якшур-Бодья, ул.Пушиной, 92). Тираж 400. Заказ № 2733

Автопортрет

Сибирскому тракту

- В чистом небе ясный месяц Лёгкой лодочкой плывёт... Выводил родной мне голос, Как не всякий запоёт. Баритон душевно вторил, Аккуратно, в свой черёд: - Это что такое с сердцем: То забьётся, то замрёт?.. Ехал я заворожённый, Силясь вникнуть до конца В голос матери - певучий. В голос бархатный - отца. И клялась душевно песня На звенящем холоду: - Где бы он ни затерялся, Всё равно его найду... И теперь звучит та песня У родимого крыльца. Нынче в ней я, как умею, Подпеваю за отца. Вспоминается дорога... Месяц на небе. Мороз. И грустит о чём-то песня, Сердце трогая до слёз.

Сыну Чтоб не страшили бури Смелым расти, мой сын! Чтоб по плечу было дело Сильным расти, мой сын! Чтоб не замучила совесть Честным расти, мой сын! Чтобы запомнили люди Добрым расти, мой сын! Жизнь чтоб сложилась песней Счастья тебе, мой сын!

Валентине Люблю тебя за добрый нрав, За прямоту и твёрдость, За неприметную на взгляд Таинственную гордость! Люблю я женщину в тебе Как любящий мужчина. Люблю как друга, и втройне Люблю тебя за сына! Люблю твой взгляд, проворность рук, Литую спелость тела. Тепло дыханья, влажность губ И нежность без предела. Люблю тебя и образ твой В душе обожествляю! Люблю всегда! Но как о том Тебе сказать? Не знаю.

Цена подписки на 1 месяц: через почту - 13 руб., через редакцию - 12 руб. Подписка принимается: в почтовых отделениях с любого месяца, в редакции - с любого номера.


Байгурезь 22 1312