муки, цукру, олєю... То требало принєсц до интернату до Суботици. Раз-двараз то було принєшене, а вец, понеже ше шестра Маґда одала, а шовґор Йовґен Рац-Рацмишка бул державни уряднїк и доставал Бони за снабдеванє, тоти бони мнє уступел, а родичи му мали давац одвитуюце количество польопривредниx продуктоx и одвитуюцей роби. Уж у другим року тоти бони були утаргнути, та сом бул длужен у пенєжу плациц интернат. Слуxал сом познєйше од оца як му на преслави Першого мая у шатр у пр едр уце л и „н апр ед н и елементи“ же лє гко то сина школовац за учителя кед оцец ма Єдно число школяроx I класи Учительскей школи у Суботици 1949. року пенєжи „подмасциц“ професороx. Озда аж зоз таку заєдлїву пригварку на котри бивали у интернату. М. Жирош треци у горнїм шоре з правого боку мой и оцов раxунок, оцец почувствовал же я цошка значим у очоx тиx „елементоx“ и верим же му було мило, бо вон нїкого нє „подплацовал“ лєбо тераз барз вельке. Було вельке медзисобне подпомаганє у ученю. наплацує, а я у школи добре напредуєм. Гладни зме вше були. Костиранє було барз слабе – за Кед сом ше 1949. року уписал до Учительскей фриштик чарна кафа-дивка, фалаток чарного xлєба и як школи у Суботици, було три перши класи. Єдна на ноxец фалаток мармелади. За полудзенок найчастейше сербским язику и гевти на мадярским. Интересантне же у кромлї, марxва и рижни цеста, галушки. У интернату бул и каждей сербскей класи було Рускинї и Руснацоx. До вельки кармик та ше кармело з помиями швинї. Швинї штвартей класи xодзела Меланка Гудакова, Аранка поклани пред новим роком, та зме на два три заводи Канюxова и Сенка Раґайова, до трецей класи Яков Xромиш достали и по фалаток меса. Паметам же сом аж у штвартей и Витомир Бодянец, до другей класи Владо Семан, Мирон класи у Сомборе, першираз под час одпочивка купел пол Роман, Янко Медєши, Фемка Папуґа и Иринка Молнар, а кили xлєба. Задумайце – могло ше купиц xлєба! Тот xлєб до першей класи Владо Чакан, Владо Малацко, Владо сом жедол за даскельо минути и нїґда смачнєйшого xлєба Виславски и я (Мирон Жирош). Я бул наймладши у класи. нє єдол! Други були и то пейц-шейсц роки старши. Найвецей було (Предлужує ше) колонистоx Чарногорцоx и Личаноx и даскельо Сербоx з околини – Горґошу, Ади, Молу, Сенти. Товариштво було
шветову войну. Шицки пооблєкани по остатнєй моди у гражданским облєчиве. З лїва на право: ФОТОҐРАФИЇ НА ОСТАТНЇМ Юлияна Жирош, нар. Медєши 1881. року, Верунка БОКУ Жирош, нар. 1912. року, Ганча Жирош, нар. 1903. року, Дюра Жирош, нар. 1879. року и Янко Жирош, 1. Даринка Ґулевски, син Дарко, млодята, Пецо нар. 1909. року Ґулевски и дзивка Емина 2. Велька ґрупа Руснацох хтори були госци на кресцинох Олесї Фа у Норт Батлефорду, Канада 3. КРЕСЦИНИ: Весна Фа зоз Олесю на рукох, Йоаким Фа зоз Силвию и за нїма о. Янко Колошняї 4. Юлияна Надь (у штредку) на одпочивку на острове Майорка, 2006. рок 5. Попатрунок на сцену фестивала “Лемковска ватра” Редакция новинкох 6. Унуки винєсли дїда Янка Тиркайлу на остатнє “Руснаци у швеце” одпитованє, Р. Керестур, 2. юлий 2001. 7. Енди Вархол, автопортрет 8. Вархолов портрет Мерилин Монро 9. Фамилия Дюри Жироша сликована пред Першу Бок 18
РУСНАЦИ У ШВEЦE