Issuu on Google+

Maj 2016.

ZAVIÄŒAJ


U BEČU ODRŽANA 21. EVROPSKA SMOTRA FOLKLORA

’’PIRAMIDA’’ LEBDELA OD PESAMA I IGARA Kako se naš svet rasuo širom planete kao niska bisera, ovu smotru možemo nazvati svetskom! Ona je to u svakom pogledu i bila, i dugo će se pamtiti. Prevazišla i najuspešnije do sada, a za njom su dve decenije pravog bogatstva u radu, nadahnuću, mladosti i umeća. Tradicija se gaji pažljivo kao najnežniji cvet, nije je dovoljno voleti, treba živeti za nju i čuvati je a ova reka raspevanih i razigranih omladinaca do zvezda je stigla. U glavno gradu Austrije ovog puta, 14. i 15. maja ovaj velelepni festival okupio je 55 folklorna ansambla iz cele Evrope, što je najveći broj učesnika do sada.

I skoro tri hiljade ljudi dočekali su trostruki evropski prvaci, KUD ’’Stevan Mokranjac’’ iz Beča zajedno sa Savezom Srba u Austriji. Predsednik Saveta Evropske smotre srpskog folklora dijaspore i Srba u regionu, Mićo Ćetković pozdravio je domaćine i svim učesnicima poželeo puno uspeha, zvanično otvorivši Smotru. Intoniranjem himne “Bože pravde”, nakon obraćanja ministra savetnika u Ambasadi Srbije u Beču Gorana Bradića, predsednika Saveza Srba u Austriji Zorana Aleksića, poslanika u bečkoj skupštini Nemanje Damnjanovića i odbornika u 10. bečkoj opštini Markusa Franca.

Etnomuzikolog prof dr Mirjana Zakić, predsednica žirija, etnolog Damir Šipovac, etnomuzikolog prof dr Selena Rakočević, etnomuzikolog Gordana Roganović i koreograf Ljubomir Vujičin činili su ovogodišnji žiri koji je s punom pažnjom posmatrao nastupe, koji su briljirali poput najboljih baletskih ansambala svetske scene. Ocenjivati jedne za drugim, bilo je teško, svi uigrani, krasni, u punom sjaju i znanju otimalli su dah iz grudi a veterani su sa suzama u očima pratili ove nikada do sad zabeležene nastupe, iskorake u profesionalizam. Ipak, kako neko mora osvojiti krunu, krunisan je KUD ’’Vuk Stefanović Karadžić’’ oz Roršaha u Švajcarskoj, osvojivši 99.57 bodova i

ZAVIČAJ

zlatnu plaketu zanosnim, dosad neviđenim izvođenjem koreografije ’’Pođe dude na vodu- Kosovsko Pomoravlje’’. Kao da je juče bilo, pre deset godina, ’’Vukovi’’ su takođe odneli prvo mesto na ovoj prestižnoj manifestaciji. Uz pobednički nastup, došle su i specijalna nagrada za najuigraniji ansambl i najoriginalniji kostim. Mladost je bogata i niko joj na put ne stade, prvih deset mesta i zlatne plakete osvojili su i domaćini KUD “Stevan Mokranjac“, SKK “Nova Generacija” iz Šorna, FMD “Izvor” iz Sent Galena, KUD “Mladost” iz Temišvara, KUD “Izvor” (Novi Izenburg), SKD “Sloga” iz Manhajma, SKUD “Branko Radičević”, KUD “Borac” iz Solingena i SNSK “Sloga” iz Štutgarta. Na drugom mestu, našao se ovogodišnji domaćin, prošlogodišnji pobednik, KUD ’’Stevan Mokranjac’’ iz Beča sa osvojenih 99.40bodova. Najbolji ne napuštaju osvojene vrhove lako. Ostala društva su, u zavisnosti od osvojenih poena, osvojila srebrne i bronzane plakete, kao i specijalne nagrade i priznanja.

Novina je Specijalna nagrada žirija za očuvanje i unapređenje srpske tradicije koju je osvojio već čuveni Milorad Runjo koreograf KUD „ Stevan Mokranjac“, koji je prepoznat kao čuvar narodnog blaga. Vriska, polet, inspiracija lepotom naše baštine u pesmi i igri, krunisale su

Maj 2016.


dve decenije festivala. Zoran Aleksić, predsednik Saveza Srba u Austriji za Zavičaj je izjavio: ’’Posle tri šampionske titule koju je ispred naše organizacije osvojio KUD „Stevan Mokranjac“, nismo mogli da zamislimo bolji način da im se odužimo, nego da ih, zajedno za Zajednicom, podržimo da

budu organizatori ove najmasovnije manifestacije u dijaspori, na kojoj su toliko puta pobedili. Mi im od srca, zajedno sa evropskim kolegama, čestitamo na izvrsnoj organizaciji i postignutom uspehu. S obzirom na to da je prelazni pehar „Čiča“ otputovao u Švajcarsku sa pobednikom, siguran sam da će članovi Saveza, iduće godine, da ga vrate ponovo kući, u Austriju.“ Trostruki prvaci KUDa „Stevan Mokranjac“, simbolično su je vratili direktoru Kompanije Nidda Verlag, izdavaču “Vesti”,

Aleksandru Vidakoviću, i ona je u nedelju uručena pobednicima “Vuk Stefanović Karadžić” iz Roršaha. KUD “Stevan Mokranjac” je energično i srčano dočekao brojne učesnike i bio vrhunski domaćin. Članovi kluba su na čelu sa Organi-

zacionim odborom mesecima pripremali doček i prihvat velikog broja učesnika, ali i sami organizaciju Smotre. Više od stotinu aktivista kluba, bili su domaćini gostiju i učesnika iz inostranstva. Još uvek traju utisci, doživljaji koji život čine stvarnijim, i još dugo će se kako na društvenim mrežama, tako i u druženjima i privatnim prepiskama bogatiti dani. Veče uoči početka, sijalo je kao mlad Mesec, i pretvorilo u bal mladosti i lepote na grandioznoj žurci više hiljada mladih ljudi iz čitave Evrope, ali i iz sveta jer je zavičaj tamo gde je srce, nekada svima na istom mestu. Sutrašnji takmičarski deo je od samog starta bio podržan raskošnom gastronomskom ponudom od domaćih specijaliteta, do vola na ražnju preko svadbarskog kupusa. Ko nije igrao, nije stigao da potroši uživanje. Bili su tu i izložbeni štandovi suvenira, osveženja i narodnih

Maj 2016.

ZAVIČAJ


ZAVIÄŒAJ

Maj 2016.


Maj 2016.

ZAVIÄŒAJ


fija i savršenu organizaciju a publika koja je ostajala bez daha dva dana za redom, ima još lepše utiske, jer je samo uživala. Saša Božinović potpredsednik KUD “Stevan Mokranjac” istakao je da je zadovoljan organizacijom Smotre, i da je sve teklo po planu. Prema njegovim rečima u Beč su

rukotvorina. Kao u bajci, baš sve... Poznato je da je Beč grad najbolje organizovanih KUD- ova, i da je čitava Austrija oličje najživlje i najlepše udružene dijaspore koja osvetla obraz svemu čega se lati. Ipak, ove godine je nažalost uz KUD ’’ Stevan Mokranjac’’ još samo KUD ’’Jedinstvo’’ iz Beča učestvovalo. Moto manifestacije ’’Ne moramo pobediti, dolazimo da se družimo’’ jeste oličenje smisla sabornosti i vaspitanja novih generacija u duhu čovekoljublja i sloge, znanja o sebi i poštovanja temelja naše kulturne baštine. Ovakvi mladi ljudi i veterani koji

doputovala odlična društva sa sjajnim koreografijama. Ako se nešto može zameriti a to je nedovoljno mesta za publiku jer je zainteresovanih za ove večeri vrhunskog baleta u narodnom stvaralaštvu, sve više. Jovica Stanojević koordinator organizacionog odbora zahvalio se organizacionom timu, svim volonterima, pomagačima i članovima društva kao i sponzorima na učešću u organizovanju i realizaciji.

zdušno svaki atom snage ulažu u sve aktivnosti, stubovi su sveta koji nikada neće potonuti. Među najistaknutijim veteranima je i legendarni Ljuba Nekšojević koji je sa suzama u očima aplaudirao završne večeri, kada se ta reka mladosti ulila u večnost postignutim. Pokrovitelji Smotre bili su Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Kulturna komisija Favoriten (Grad Beč). Poslanik u bečkoj skupštini Nemanja Damnjanović (FPÖ) uručio je organizatorima ček u iznosu od 2000 evra u ime podrške festivalu. Specijalne nagrade: Najbolji aranžman KUD “Branko Radičević” Lugano Najbolji pevački ansambl “Mladost” Temišvar Najbolja rekonstrukcija nošnje KUD “Stevan Mokranjac” Beč Najoriginalnija narodna nošnja KUD “Vuk Stefanović Karadžić” Roršah Najbolje stilski izvedena koreografija FMD “Izvor” Sankt Galen Najuigraniji ansambl KUD “Vuk Stefanović Karadžić” Roršah Najbolja muška pevačka grupa KUD “Izvor” Sankt Galen Nagrada za izuzetan doprinos razvoju srpskog koreografskog stvaralaštva koreografu Miloradu Runju Nagrada za najbolju novopostavljenu koreografiju KUD “Izvor” Novi Izenburg Učesnici i organizatori ističu u prvi plan lepotu nošnji, koreograSavet evropske smotre doneo je odluku, na sastanku u Beču, da postane zvanična organizacija. Na sednici, povodom održavanja 21.Evropske smotre, posle tri godine razmatranja, na osnovu predloga delegata iz Austrije iznetog u Nišu, Uprava Saveta koju čine Mićo Ćetković, Nenad Milenković, Drago Vojvodić, Boban Đurić i Srđan Tatić, odlučila je da Savet postane zvanična organizacija sa sedištem u matici ili nekih zemalja u regionu. Na sastanku u Portorožu će biti usvojeni određene promene propozicija i Statuta. Savet će ubuduće sklapati ugovor sa organizatorom Smotre, koji će sadržati sve uslove za održavanje ove manifestacije, koji se moraju ispoštovati, a sledeće godine biće usvojene i promene propozicija i Statuta. Smotru će od 3. do 4. juna iduče godine, u Portorožu, organizovati Savez srpskih društava Slovenije.

ZAVIČAJ

Maj 2016.


SVEČANO OBELEŽEN DAN OPŠTINE NEGOTIN

DODELJENA PRIZNANJA ZASLUŽNIM POJEDINCIMA I KOLEKTIVIMA

Povodom 12. maja Dana opštine Negotin u sali Doma kulture „Stevan Mokranjac“ održana je svečana sednica Skupštine opštine Negotin. Sednici su prisustvovali brojni gosti među kojima su bili Episkop Timočki gospodin Ilarion, predsednici opština i skupština opština, privrednih kolektiva, obrazovnih ustanova i brojni građani opštine Negotin. Svečanu sednicu otvorio je himnom Republike Srbije, hor Muzičke škole „Stevan Mokranjac“ kojim je dirigovala Ružica Rajković, a prisutnima se potom obratio Ljubisav Božilović. predsednik Skupštine opštine Negotin. Pozdravljajući goste i sve prisutne u sali on se između ostalog osvrnuo na rad Skupštine opštine Negotin u poslednjih godinu dana. U svom obraćanju Božilović je istakao da je Skupština opštine Negotin, u poslednjih godinu dana zasedala 11 puta, kao i da su sve značajne odluke za funkcionisanje i razvoj lokalne samouprave donete na vreme, a nastavljena je i odlična saradnja sa Vladom Republike Srbije i resornim ministarstvima, koja podržavaju i pomažu aktuelno opštinsko rukovodstvo. Predsednik Skupštine opštine Negotin podsetio je prisutne goste na najznačajnije odluke koje su donete u cilju unapređenje uslova života svih građana naše opštine Prisutnima se obratio i predsednik opštine Negotin Jovan Milovanović, koji je govorio o aktivnostima lokalne samouprave i potencijalima opštine Negotin. „Opštinu na prvom mestu čine njeni žitelji. Zalaganja svakog pojedinca i uspesi unapređuju i raduju ne samo porodice već celu sredinu. Svoj uspeh sa nama podelili su mnogi, neki od njih biće nagrađeni majskim priznanjima. Ono što ću posebno istaći je radost koju nam je svojim igrama u mladoj reprezentaciji priredio negotinac Predrag Rajković, zlatni golman. Peđu smo dočekali na Trgu kako to i dolikuje jednom šampionu koji će, nadam se, poslužiti kao primer kako se velikim zalaganjem, uz podršku porodice i veru u uspeh, mogu postići veliki rezultati. Svoj uspeh je podelio sa nama i zahvaljujem mu na tome. Naš grad i opština imaju čime da se podiče. Znamenitim sugrađanima, uspešnim pojedincima, vinu koje je upravo dobilo oznaku geografskog porekla „Negotinska Krajina“, sportistima, stonoteniserima, gimnastičarkama, košarkašima, uspešnim đacima, poljoprivrednicima,

ZAVIČAJ

preduzetnicima. Naš zadatak je da stvorimo uslove kako bi se ostvarivali još bolji rezultati u svim oblastima. Težak je to zadatak ali ćemo zajedno, verujući u napredak to najbolje uraditi” – rekao je između ostalog Milovanović i zahvalio svima koji su svojim zalaganjem, činjenjem i radom doprineli razvoju grada i opštine Negotin. Priznanja su dobitnicima, nakon obrazloženja Gorana Čeklanovića, predsednika Komisije za izbor i imenovanja, nagrade i priznanja, uručili Jovan Milovanović predsednik opštine i Ljubisav Božilović predsednik Skupštine opštine Negotin. Dobitnici Majskih povelja za 2015. godinu su Mladen Stanković, učenik četvrtog razreda Negotinske gimnazije, za postignute rezultate u oblasti filmske umetnosti, Anamarija Danilović, učenica četvrtog razred srednje muzičke škole „Stevan Mokranjac“ Negotin, na odseku trube, za postignute rezultate na takmičenjima u zemlji i inostranstvu u oblasti muzičke kulture, Nikola Đurđić, učenik prvog razreda Negotinske Gimnazije i David Matejević, student druge godine Medicinskog fakulteta u Beogradu, za postignute rezultate na takmičenjima u zemlji i inostranstvu u oblasti obrazovanja i Aleksa Damnjanović, učenik četvrtog razreda Negotinske gimnazije, u oblasti kulture. Majske nagrade dodeljene su Mlađanu Nedeljkoviću, radniku Stanice granične policije Dušanovac, u oblasti sporta, Dušanu Mandić, treneru košarkaškog kluba „Hajduk Veljko“ u oblasti sporta, posthumno profesoru Miletu Paunoviću u oblasti kulture, DOO „NIKOLIĆ PREVOZ“ Samarinovac i SZPMR „MATALj“ Negotin u oblasti privrede. Ove godine uručeno je i najveće priznanje opštine Negotin, zvanje “Počasni građanin”. Od danas je to Predrag Rajković, golman mlade i seniorske fudbalske reprezentacije Srbije i osvajač Zlatne medalje i priznanja „Zlatna rukavica“ na Svetskom prvenstvu za igrače do 20 godina na Novom Zelandu. Rajković je video porukom zahvalio na ukazanoj časti i poverenju koje su mu ukazali u njegovom rodnom gradu.

Maj 2016.


11. MEĐUNARODNI SAJAM MEDA I VINA U NEGOTINU

UČESNICI ZADOVOLJNI NAGRADAMA I ORGANIZACIJOM Proglašenjem najboljih vina i dodelom priznanja vinarima završen 11. Međunarodni Sajam meda i vina u Negotinu, na kome su učestvovali su izlagači iz Srbije, Rumunije, Bugarske i Makedonije. U kategoriji belih vina najbolje je vino “Sovinjon Blank 2014.” vinarije „Jović“ iz Knjaževca. U kategoriji crvenih vina priznanje je pripalo vinariji Manastira Bukovo za vino “Cabernet Sauvignon 2013.”. Vinarija „Jović“ iz Knjaževca nagrađena je i u kategoriji roze vina za vino “Roze 2015.”, dok je po oceni žirija u kategoriji desertnih vina najbolje ocenjeno vino “Crni Bermet 2015.”, vinarije „Ravnica“ iz Indjije . Apsolutni pobednici ovogodišnjeg sajma su vina “Cabernet Sauvignon 2013.” Manastira Bukovo i “Sovinjon Blank 2014.” vinarije „Jović“ iz Knjaževca.

Organizatori 11. Međunarodnog sajma meda i vina su Turistička organizacija opštine Negotin, Društvo pčelara „Hajduk Veljko“ Negotin i Udruženje vinara i vinogradara, a pokrovitelj opština Negotin.

Nagrade je uručio Jovan Milovanović predsednik opštine Negotin. Vina je ocenjivao žiri u sastavu : prof. dr Aleksandar Petrović, predsednik komisije, diplomirani inženjer Maja Popović i dipl. inž. Đurđa Katić, koja je i obrazložila ocene žirija.

Maj 2016.

ZAVIČAJ


ODRŽAN 3. MEĐUNARODNI FESTIVAL FOLKLORA U HERCEG NOVOM

OMLADINSKI ANSAMBL KSZS SALCBURG UČESNIK FESTIVALA

Učesnici 3. Međunarodnog festivala folklora “U susret ljetu 2016” prodefilovali su prvo od Dvorane Park, preko glavnog gradskog trga do Belaviste, nakon čega je usledio koncert pred prepunim gledalištem u pomenutoj dvorani. KUD “Igalo” organizovalo je treći put Međunarodni festival folklora u Herceg Novom, na kome su učestvovala kulturna društva iz Austrije, Slovenije, Hrvatske, Republike Srpske i Crne Gore. Ukupno 280 učesnika sinoć je prošetalo centrom grada u narodnim nošnjama uz zvuke tradicionalnih igara regiona. Nakon toga usledio je koncert koji je otvorila Tamara Lepetić, sekretar Sekretarijata za kulturu. Istakla je da duguje veliku zahvalnost KUD „Igalo“ koje nastoji da baštini i njeguje identitet i kulturu Crne Gore, Boke i Herceg Novog. Direktorka ovog društva Zorica Gavrilović u ime domaćina pozdravila je učesnike. Organizatori 3. Međunarodnog festovala folklora “U susret ljetu 2016” osmislili su i prateći program za goste, koji je podra-

ZAVIČAJ

zumevao celodnevno krstarenje Bokokotorskim zalivom i razgledanje starog grada Herceg Novog i Kotora. Lep provod, nezaboravno druženje i nova sklopljena prijateljstva su opšti utisak članova Kulturno-sportske Zajednice Srba (KSZS) iz Salcburga posle četvorodnevnog boravka.

Zadovoljni smo gostoprimstvom domaćina, smeštajem i pratećim programom u celini. Sve je bilo pozitivno, sunčano vreme, mirno more i predivni ljudi – naglasio je predsednik KSZS Salcburg Nenad Šulejić koji je iskoristio priliku i pozvao članove KUDa Igalo na uzvratnu posetu.

Maj 2016.


Vikendom muzika uĹživo


U KLADOVU OBELEŽENA GODIŠNJICA POBEDE NAD FAŠIZMOM

KLADOVO

POLA VEKA SVETA OBAVEZA JE SEĆATI SE I PAMTITI DEČIJEG VRTIĆA “NEVEN” ŽRTVE RATA

Obeležena je 71. godišnjica pobede nad fašizmom u Drugom svetskom ratu. Dragan Budujkić predsednik opštine Kladovo, je zajedno sa predstavnicima SUBNOR-a i atašeom za ekonomska pitanja Ruske ambasade u Srbiji Igor Filujuk sa suprugom Dariom Filujuk položio vence na spopmenike palim borcima u Drugom svetskom ratu i istakao da bismo ovog dana trebalo da se prisetimo svih onih koji su dali živote, jer je naša sveta obaveza pamtiti i sećati se žrtava fašizma.

U Domu kulture u Kladovu, obeleženo je 50 godina rada vrtića ``Neven``. Zajedno sa svojim vaspitačima, dečica su za svoje roditelje i ostale goste priredila zabavan program koji je bio propraćen pesmama, igrom i recitacijama. Predstavnici lokalne samouprave, direktorka osnovne škole kao i direktori srednjih škola prisustvovali su priredbi i kao i svi ostali gosti nakon priredbe otišli su razneženih srca i puni lepih utisaka. Dan predškolske ustanove ``Neven`` obeležen je tradicionalno kao i svake godine sa malim zakašnjenjem zbog poplava koje su nedavno zadesile vrtić. PU ``Neven`` je osnovana 16. aprila 1966. godine.

Herojski podvizi u oslobodilačkoj misiji naroda naših zemalja ojačali su prijateljstvo i povezanost, prelaskom Crvene armije preko Dunava u Vajuzi, kada je akcija Crvene armije u slobađanju zemlje od agresora izgradila most prijateljstva koji traje i do danas.

ASFALTIRANA ULICA U KLADUŠNICI

Venci su položeni na spomenike u Kladovu i Spomenik Crvenoj armiji u Vajuzi uz znak poštovanja prema svima koji su položili svoje živote za našu slobodu i postavili temelje savremene Evrope i poštovanje demokratije.

ZAVIČAJ

U prigradskom naselju Kladušnica asfaltirano je 300m ulice Borisa Kidriča. Prema rečima dr Dragana Budujkića predsednika opštine Kladovo, ljudi na selu treba da imaju i kanalizaciju i vodovod i asfaltirane

puteve kako bi se poboljšao način života na selu kao i putna infrastruktura u Kladušnici. Zaječarsko preduzeće ``Štrabag`` izvodilo je radove a radove je finansirala Hidroelektrana ``Đerdap``.

Maj 2016.


KREATIVNO UDRUŽENJE “NEGO” NEGOTIN

DRUŽILI SE I UČILI MLADI IZ SRBIJE I DIJASPORE Kreativno udruženje »NEGO« je, osnovano radi ostvarivanja ciljeva u oblasti kulture i obrazovanja na teritoriji Istočne Srbije i čine ga: Danijela Marković, profesor muzičke kulture , Dušanka Botunjac, dipl. slikar tekstila, Dragana Jaćimović, magistar slikarstva, i Vesna Stanković, profesor srpskog jezika i književnosti. Kreativno udruženje „NEGO“ u saradnji sa Ministarstvom spoljnih poslova (Uprava za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu) i uz podršku Opštine Negotin, realizovalo je prolećnu radionicu „ARHETIP 2016“, pod nazivom „PLETISANKA“. Projekat je namenjen mladima do 15 godina iz dijaspore, srpskog porekla iz Istočne Srbije . Cilj projekta je učenje i negovanje ćiriličnog pisma, srpskog jezika, čuvanje etničkog i verskog identiteta, stvaranje ljubavi i pozitivnog odnosa prema kulturno-istorijskom i tradicionalnom nasleđu. Prolećna radionica za učesnike je bila besplatna i ostvarena je kroz maštovite, obrazovne i zabavne radionice . Učesnici su upoznali kulturno-istorijski i verski arhetip svoga kraja kroz obilaske Muzeja Hajduk Veljka, Mokranjčeve kuće i Crkve Rođenja Presvete Bogorodice u Negotinu. Upoznavali su istoriju ćiriličnog pisma, učili su ćirilicu i ispisivanje svog imena i prezimena, kao i svojih inicijala kroz lepo, kaligrafsko ispisivanje i uvežbavali ispisivanje EKS LIBRIS. Učili su tekst i muziku himne „Bože pravde“ kao i pesme iz ovog kraja. Od ukupno 19 učesnika ove prolećne radionice, sedmoro mladih je bilo iz dijaspore (iz Švajcarske), a 12 učesnika je bilo iz Srbije (opština Negotin), čime se postigla integracija, druženje i prijateljstvo mladih iz dijaspore i mladih iz Srbije. Ta prijateljstva i rezultati kreativnog učenja u toku realizacije ovog projekta prikazani su u Bioskopu „Krajina“ u okviru izložbe radova nastalih u toku ovih radionica. Cilj projekta „Arhetip“ je ostvaren učesnici su poneli znanja o svom kulturnom, istorijskom i verskom arhetipu, o svojim korenima. Saznali su zašto je važno da čuvaju ćirilicu kao svoje nacionalno pismo, pa bar kroz ispisivanje svoga imena, svoju himnu i etno-muziku svoga kraja. Saznali su važnost stvaranja i negovanja ljubavi prema svom tradicionalnom nasleđu i korenima. Projekat „Arhetip 2016“ je zamišljen kroz ostvarenje prolećne radionice „Pisanka“ i letnje radionice „Tradicija“ (besplatne) koja će biti organizovana od 22 -24. jula 2016. na Rogljevskim pivnicama i za temu će imati SLAVU. Pozivamo sve zainteresovane da se prijave na mejl udruženja: kreativno.udruzenje.nego@gmail.com

Maj 2016.

OSVEĆENJE TEMELJA HRAMA SV. VASILIJA OSTROŠKOG U MILOŠEVU Na praznik Svetoga Vasilija Ostroškog čudotvorca 12. maja, kome je i posvećen hram koji se gradi u Miloševu, Njegovo Preosveštenstvo Episkop timočki Gospodin Gospodin Ilarion obavio je čin polaganje kamena temeljca, polaganje povelje i osvećenje temelja u Miloševu. Posle osvećenja, na temeljima Vladika je služio Arhijerejsku Liturgiju. Njegovom Preosveštenstvu su sasluživali: Arhimandrit Kozma iguman manastira Bukovo, starešina hrama protojerej Miladin Samardžić, protojerej-stavrofor Ranko Aleksić, protojerej - stavrofor Đorđo Jokić, protojerej – stavrofor Blagoje Tomić, protojerej Milan Radović, protojerej Zoran Jović, protonamesnik Vukašin Simonović, protonamesnik Dušan Dinić, jerej Marijan Kerčulj, jerej Marko Pajčin, kao i dva đakona, jerođakon Ilija, sabrat manastira Bukovo i đakon pri hramu Svete Trojice u Negotinu Nikola Trifunović.

Liturgiji su prisustvovali Jovan Milovanović predsednik Opštine Negotin sa saradnicima, predstavnici Mesne zajednice sa predsednikom Spasojem Nedeljkovićem, Crkveni odbor sa predsednikom gospodinom Darkom Prstićem, verni narod Miloševa i okoline.

Njegovo Preosveštenstvo obratio se prigodnom besedom o prazniku i o značaju hrama koji će se graditi i kome je položen kamen temeljac. Sredstva za završetak radova biće obezbeđena prilozima vernog naroda Miloševa i iz budžeta Opštine Negotin. Posle sabranja Vladika je prisustvovao svečanom ručku koji su zajednički pripremili predstavnici Mesne zajednice i Crkveni odbor sa sveštenikom.

ZAVIČAJ


NA FESTIVALU U BIJELJINI MLADI FOLKLORAŠI PRIREDILI

DVA NEZABORAVNA DANA, PREPUNA PESAMA I IGARA Međunarodni festival dečjeg i omladinskog folklora u Bijeljini počeo je defileom folklornih ansambala ulicama grada i prvim koncertnim programom u velikoj sali Centra za kulturu “Semberija”. Defile je krenuo od ulice Meše Selimovića i kretao se do Centra za kulturu „Semberija” propraćen brojnom publikom i aplauzima. Divan ambijent, puno dece i mladih ljudi, obučenih u narodne raskošne nošnje sa maramama, pletenicama, suknjama, pregačama, jelecima, opancima, kako se uz zvuke izvorne muzike vesele, druže, pevaju i igraju. Upravo je taj događaj izmamio ljude na ulice Bijeljine da bi i sami uživali u lepotama koje su priredili najveći ambasadori kulture i tradicije naše zemlje, ali i regiona.

“U defileu su učestvovala kulturno-umetnička društva koja su gosti prve festivalske večeri, obučeni u narodne nošnje i uz pratnju nekoliko orkestara igrači su predstavili i kratke folklorne igre. Ovo je izvanredna prilika da se vidi šarenilo i graja omladine sa prostora bivše Jugoslavije”, rekla je, Aleksandra Cvijetinović, organizator Festivala. Tokom tri festivalska dana narodne igre, nošnju i običaje predstavilo se oko 40 kulturno umetničkih društava, a okupilo se i više od 1.300 učesnika i gostiju. Iz Austrije su nastupila 4 društva „Mladost“ Leobersdorf, „Bambi“ i „Karađorđe“ iz Beča i „Bratstvo“ iz Inzbruka. “Oduševljeni smo, posetili smo mnogo toga, sve je divno, imali smo dobar provod, druženje i priliku da se pokažemo u najboljem svetlu”,

ZAVIČAJ

rekao je Marko Vasić iz SKUD-a “Bratstvo” iz Inzbruka. - Mi smo proveli tri prelepa dana u Semberijskim ravnicama družeći se sa folklorašima iz Srbije, Hrvatske, Makedonije, Bosne i društvima iz Austrije. Usput smo imali koncert i druženje u Dvorima kod dugogodisnjih prijatelja KUD Dvorovi. Obišli smo Manastir Svete Petke u Bijeljini kao i Etno selo Stanišić, rekla je za Zavičaj Đurđija Marić-Milošević, predsednik KUD Mladost Leobersdorf. - Svi članovi „Karađorđa“ su oduševljeni bili saznanjem da idemo u Bijeljinu. Mi i Bambi, išli smo na Festival iz Beča. Prvi put smo vodili malu decu, ali na njihovo oduševljenje, sve je bilo super. Družili smo se, upoznali nova društvo, razmenili telefone i planiramo uzajamne posete, izjavila je Sanja Jovanović iz SKUD „Karađorđe“ Beč.

Svi posetioci su imali priliku da vide izložbu ručnih radova bijeljinskih kreativaca koja je održana na Gradskom trgu, a nakon toga je održan defile ulicama grada učesnika druge festivalske večeri. U Centru za kulturu, priređena je i revija originalne narodne nošnje, dok je nastavak druge festivalske večeri i zatvaranje Festivala održano u Etno selu „Stanišići”. Organizator Međunarodnog festivala dečijeg i omladinskog folklora je klub za decu “Garfild” i kulturno umetničko društvo „Pletenica” iz Bijeljine, koje postoji od 2008. godine i do sada broji oko 200 članova.

Maj 2016.


KUD “OSTROG” LINC

“NIKOLA TESLA” LINC

ZA KRATKO VREME, RAME UZ RAME SA NAJBOLJIMA

SVETOMUČENIK PLATON BANJALUČKI, SLAVA SRPSKOG KLUBA

Za kratko vreme, KUD Ostrog iz Linca je po organizaciji i uspesima, stao uz rame najboljim udruženjima iz Austrije. Klub, koji je upravo kod hrama Svetog Oca Vasilija Ostroškog u gradu na Dunavu, pre dve godine dobio blagoslov da krene sa radom, prvi put je obeležio istoimenu slavu. Posebnu draž ovom veličanstvenom činu su dali najmlađi članovi kluba, koji su u srpskim nošnjama, dočekali goste na ulazu u klub, uz so i pogaču, kako i doliku srpskoj domaćinskoj tradiciji. Sveštenici Dragan Mićić i Ljubisav Adžić, osveštali su zatim klupske prostorije, slavsko žito i kolač. Slavu su svojim prisusutvom uveličali i predstavnici brojnih srpskih klubova iz Linca i Gornje Austrije:

- Zaštitinik vašeg kluba je Sveti Otac Vasilije Ostroški Čudotovrac, što vas obavezuje da ga sledite. Vidim da radite to na najbolji način jer imate veliki broj članova, pogotovo dece što je najbolji dokaza da ste uspešni. Neka vam je srećna slava i osveštanje prostorija i da iz dana u dan budete brojniji – istakao je u besedi protojerej stavrofor Ljubisav Adžić. I nadležni sveštenik parohije u Lincu Dragan Mićić je pohvalio članove KUD Ostroga za uspehe i učešće u duhovnom životu, podvukavši da su upravo kod hrama u Lincu dobili blagoslov u aprilu 2014 godine da počnu sa radom. Vredni članovi ovog uduženja su se svojski potrudili da sve goste ugoste sa bogatom trpezom, uz prijateljsku zdravicu.

Da u KUD Ostrog odlično rade najbolja potvrda je najnoviji uspeh. Na 21. Evropskoj smotri srpskog folklora u Beču, Izvođački ansambal udruženja iz grada na Dunavu, je osvojio drugo meseto.

Maj 2016.

Platon Jovanović, poznatiji kao sveštenomučnik Platon Banjalučki, krsna je slava sprskog kluba Nikola Tesla iz Linca. Dan kada se slavi zaštitnik ovog udruženja (5. maj) iz grada na Dunavu, svakako je i praznik za brojne članove i prijatelje, koji su se i ove godine okupili u sedištu kluba, kako bi po obeležili ovaj važan dan.

Marljivo su svi u Tesli radili kako bi pripremili sve kako i dolikuje slavskim običajima. Ispred kluba je pravljen roštilj za koji su bili zaduženi Željko, Dragiša i Jovan. Bila je obvezno i ukusna čorba, dok su u kuhinji vredne članice pripremalo salate i kolače. Nije izostalo ni belo i ceno vino, koje je posebno za ovu priluku dopremljeno od familije Mikić, čiji je vlasnik Dejan inače predsednik kluba Bosiljak. Penzionisani sveštenik Ljubisav Adžić iz Valjeva, osveštao je slavsko žito i kolač. Zatim je sa predsednikom kluba Radenkom Drinićem lomio slavski kolač. Prota Ljuba je pohvalio aktivnosti članova Tesle:

- Život pobeđuje smrt, kao što se dogodilo uskrsnuće Isusa Hrista. Slava kluba je u toku uskršnjih praznika, pa zato mi spominjemo naše pretke jer verujemo da su živi u Hristu. Tako se sećamo i svetog Platona kojeg su ubile ustaše pre 75 godina, u toku Drugog svetskog rata. Sećamo se i imena kluba, našeg velikog Nikole Tesle, koji je sa svojim otkrićima proslavio srpsko ime u celome svetu. Danas nema mesta na kugli zemaljskoj gde ne znaju ko je bio on. Pobeda dobra na zlom je ono u šta verujemo – naglasio je prota Adžić, čestitajući slavu i uskršnje praznike. Predsedik Drinić se zahvalio brojnim gostima, posebno članovima kluba koji su ne štedeći truda pripremili slavsku trpezu. On nije zaboravio da spomene i sve one koji su prethodnih godina bili na čelu udruženja, počev od Draga Radovanovića, koji je bio prvi predsednik Tesle.

ZAVIČAJ


NEGOTIN


OBELEŽENA 71. GODIŠNJICA OSLOBAĐANJA ZLOGLASNOG LOGORA MATHAUZEN

Oko 6.000 ljudi iz cele Evrope, prisustvovalo je komemoraciji povoodm 71. godine oslobođenja zlogasnog nacističkom logora za zatvorenike Mauthazen, kod Linca. Ove godine ceremonija obeležavanja oslobađanja durgog loga smrti, posle Aušvica, nosila je naziv Internacionalna solidarnost (Internationale Solidarität). Procenjuje se da je najmanje 90.000 ljudi iz 40 evropskih zemalja umrlo u Mauthauzenu, ali pojedini istraživači smatraju da je taj broj mnogo veći. U ovom logoru bilo je zatočeno i oko 6.000 Jugoslovena, ubedljivo najviše Srba. Više od polovine njih tamo je ostalo zauvek. Za razliku od ranijih godina, ovog puta je prvo na Apleplacu održana centralna komemoracija. Među brojnim delegacijima i udruženjima, bili su i predstavnici Srbije, koji su položile vence na spomenik u centru zlogasnog logora. Sa govornice se prisutnima obratila Tamara Ćirić, ispred udruženja bivših zarobljenika Mauthauzen iz Beograda.

vala stihove Jama, od Ivana Gorana Kovačića. Delegacija iz Srbije dan pre Mauthauzena je položila venac i cveće na pomoćne logore Ebenze i Guzen, kao i u Ašahu. Odata je počast i srpskim vojnicima i zarobljenicima koji su nasradali u toku Prvog svetskog rata a sahranjeni su na italijanskom vojnom gorblju u Rajfendorfu kod Mauthazena. Njima u čast gradi se spomen kapela.

Na marginama komemoraciju u Muthauzenu predstavljena je „Knjiga sećanja“, štampana na nemačkom i engleskom. Na internet izdanju je objavljena na 14 jezika. Uz spiskove, u posebnom tomu biće objavljene biografije 300 logoraša koji su umrli u Mauthauzenu ili logorima, koji su bili u njegovom sastavu, a među kojima će biti i Srba.

Kod spomenika Jugoslovenskim žrtvama, članovi udruženja Vidovdan pripremili sve za obeležavanja počasti našim žrtvama. Prisustvovali su rodbina preživelih logoraša, predstavnici države Srbije, naših udruženja iz Linca, predsednik Sveza Srba Austrije Zoran Aleksić i mnogi drugi. Protojerej-stvarofor Dragan Mićić iz parohije u Lincu je održao parastos a zatim su položeni venci. U ime bivših zatvorenika govorio je Milan Kovljanin, ispred Ambasade Srbije u Beču Goran Bradić, kao i državni sekretar u Ministarstvu za rad, boračka i socijalna pitanja, Dragan Popović: - Večita je borba dobra i zla. Nije fašizam pobeđen, samo je poražen 1945. godine. Svedoci smo ovih dana upravo ovde u Austrije, da mu se daje počast, dok mi obeležavamo pobedu borbe protiv tog istog fašizma. Zabrinuti smo ali verujemo da Evropa vidi šta se dešava. Verujemo da će razum prevladati – poručio je Popović. Jelana Nišavić iz kluba Vidovdan je na kraju komemoracija recito-

ZAVIČAJ

Posle završetka ceremonija obeležavanja počasti našim žrtvama, krenulo se na polaganje venaca i cveća na spomenike drugih država. Takođe i na mermerno obeleženije naših zemljaka koji su ostavili kosti na ovom zlogasnom mestu pored Dunava, brojne delegacije evrospkih zemlja su im odali počast. Među njima je bila i delegacija Albanije, koja je položila venac.

Maj 2016.


OSNOVNA MUZIČKA ŠKOLA “KONSTANTIN BABIĆ” KLADOVO

RAD I REZULTATI ZASLUŽUJU SVE POHVALE Učenici osnovne muzičke škole “Konstantin Babić” iz Kladova ostvarili su zapažene rezultate na Međunarodnom festivalu „Muzičko proleće“, koji je tradicionalno po šesti put održan u Smederevskoj palanci. Mali virtuozi različitih uzrasta na klaviru su osvojili 5 prvih nagrada u solo kategoriji i 4 u duetima, na gitari jednu i na harmonici šest. S obzirom na konkurenciju i međunarodni karakter takmičenja svakako su i zapaženi rezultati dvoje drugoplasiranih učenika na klaviru, dok je „Đerdap“ kamerni sastav na harmonici u klasi Dušana Novčića, sa maksimalnim brojem osvojenih poena (100) u svojoj kategoriji, dobitnik i laureata.

6. Međunarodni festival ‘’Muzičko proleće’’ u Smederevskoj Palanci, 25.maj Disciplina gitara: 1. Nemanja Kožicić, učenik III razreda, I nagrada (90 poena) ( klasa Nikole Mišića ) Disciplina klavir: 1. Marko Gluvačević, učenik I razreda – I nagrada - (98) 2. Maša Virjanović, učenica II razreda- I nagrada – (92) 3. Pavle Radukanović, učenik II razreda – I nagrada - (90) 4. Ana Marinković, učenica IV razreda - I nagrada - (93) ( klasa Danijele Birić ) 5. Boško Stanilović, učenik II razreda – II nagrada (84) 6. Teodora Maljoković, učenica III razreda - I nagrada (95) ( klasa Maline Jovanović ) 7. Ivana Grčić, učenica I razreda - II nagrada (88) ( klasa Zlatka Maličkog )

Izuzetan rad nastavnika Danijele Birić, Maline Jovanović, Zlatka Maličkog, Nikole Mišića i Dušana Novčića sa đacima u klasama klavira, gitare i harmonike verifikovan je učešćem na raznim takmičenjima tokom školske godine. Ukupno osvojenih 26 prvih nagrada i 4 laureata dobra su motivacija za još uporniji rad i veću podršku okruženja.

Disciplina klavirski duo: 1. Teodora Maljoković, učenica III razreda - I nagrada (94) 2. Miljana Butarević, učenica III razreda 1. Ivana Točaković, učenica II razreda - I nagrada (91) 2. Jovana Točaković, učenica III razreda ( klasa Maline Jovanović ) 1. Marko Gluvačević, učenik I razreda – I nagrada (92) 2. Afrodita Konstandinović, učenica I razreda 1. Ivana Boldorac, učenica I razreda – I nagrada (93) 2. Anđela Matović, učenica I razreda ( klasa Danijele Birić ) Disciplina harmonika: 1.Marko Šolkotović, učenik II razreda – I nagrada (92) 2.Nikola Šepecanović, učenik II razreda – I nagrada (93) 3.Jovan Tomić, učenik IV razreda – I nagrada (99) 4.Nikola Balanović, učenik V razreda - I nagrada (94) 5.Filip Matić, učenik V razreda - I nagrada (92) Disciplina kamerni sastavi: 6. Kamerni ansambl ‘’Đerdap’’ ( Jovan Tomić, Nikola Balanović, Luka Milošeski i Filip Matić) I nagrada – LAUREAT – pobednik u svojoj kategoriji (100) ( klasa Dušana Novčića )

Maj 2016.

ZAVIČAJ


KUD “ĐURĐEVDAN” INSBRUK

ĐURĐEVDANSKI SUSRETI MANIFESTACIJA ZA CEO SVET

Učesnici u tradicionalnim srpskim nošnjama sa zastavama, pogačom i rakijom, prošetali u defileu od Landhaus placa do Zlatnog krova Devojke i mladići nisu ostali nezapaženi i brojnim građanima i turistima, koji ovde dolaze sa raznih krajeva planete. U kolu su se našli uz Srbe, Kinezi, Japanci, Austrijanci i brojni drugi. Kolonu je predvodio orkestar Šidski trubači koji je tradicionalnim srpskim instrumentom trubom najavio druge Đurđevdanske susrete. U glavnom gradu pokrajine Tirol vrednim domaćinima su se odazvala brojna udruženja, ne samo iz Austrije, nego i iz matice:

- Svaka čast za nastupe svih udruženja, posebno iz matice, koja su još jednom potvrdila da im daljina ni umor nisu prepreka da dođu do prijatelja. Zahvaljujemo se pre svega našim članovima i gradu Inzbruku na podršci u organizaciji ove lepe manifestacije. Veliko hvala dugujemo članovima kulturno-umetničkih društava, Šidskim trubačima, brojnim gostima i svima koji su doprineli da organizujemo Đurđevdanske susrete - zadovoljno je rekla Mirjana Stanković u ime KUD Đurđevdan.

Na večernjoj priredbi Đurđevdanskih susreta u sali u luci (Hafen) grada na Inu brojnim gostima su se predstavili folkloraši. Oni su pokazali umeće na polju tradicionalnih igara iz Srbije. Sve je vrvelo od gostiju, trubača i muzike do ranog jutra. U udruženju iz Inzbruka se nadaju i veruju da će i iduće godine u isto vreme okupiti opet brojne prijatelje kako iz matice tako iz same Austrije i okolnih zemalja. Posebno su se domaćini obradovali dolasku zemljaka iz Srbije, KUD-u Polet iz Velike Laole kod Petrovca na Mlavi. KUD Polet se ovaj put predstavio sa svoje dve grupe i dve koreografije. U defileu i na folklosu su učestvovali dragi gosti iz Italije KUD Duga i KUD Šljivik. Iz Švajcarske su bili KUD “Vuk Karadžić”, kao i iz Austrije KUD Barili Braunau, KUD Gornjak Linc, KUD “Vuk Karadžić” Švaz, KUD Polet Figen, KUD “Petar Kočić” Vergl i KUD 25. maj Vatens.

ZAVIČAJ

U BEOGRADU

PREDSTAVLJENA KNJIGA “MAJKA” SVETLANE MATIĆ Promocija dvojezične knjige (na srpskom i nemačkom jeziku) pod nazivom “Majka” održana je u ponedeljak 16. maja 2016. godine u 17 časova, u Kući Đure Jakšića, u Beogradu. O knjizi su govorile autorka i Slavka Sunajko. Stihove iz knjige su čitale književnice Gordana Vlajić i Dragica Šreder. Muzički deo programa je, solo pevanjem uz zvuke violone, ulepšala Marina Kraguljac, mladi muzičar iz Beograda. Promociju je otvorila Slavka Sunajko predstavljajući dosadašnji rad autorke, čija je ovo sedma objavljena knjiga po redu. Knjiga “Majka” je autorsko izdanje, a suizdavač je SPKD “Prosvjeta” - Austrija. “Čovekova najdublja intima vezana je iskonski za bića koja nas dovode na svet”, istakla je Sunajko.

Obraćajući se prisutnima, Svetlana Matić je rekla: “Izuzetna mi je čast i zadovoljstvo da se premijerna promocija moje nove zbirke poezije pod nazivom “Majka” održava u rodnom Beogradu, konkretno u Kući Đure Jakšića, koji je i sam pisao o majci. Gotovo da nema poznatije ličnosti na srpskoj književnoj sceni, koja nije pisala o toj velikoj ženi. Radila sam na ovoj knjizi pune dve godine sa izuzetnim pijetetom prema instituciji majke, koja odslikava moja osećanja koja oduvek nosim u sebi. Nema pesama o majci u srpskoj književnosti koje su loše, već postoje lepe, lepše i najlepše.”

Dr Milutin Đuričković, recenzent je, ocenjujući književno stvaralaštvo autorke, između ostalog, naglasio: “ Svetlana Matić je pesnikinja sa veoma raznovrsnim i osobenim idejno-tematskim repertoarom, koji se kreće od porodičnog („Majka“) i rodoljubivog („Srbija je moja zemlja“) do igre („Dečija sreća“), škole („Druga kuća“, „Dobrodošlica prvacima“) i prirode („Proleće“, „Zima“, „Trava“). Živeći i stvarajući u Beču, ona se pokazala ne samo kao vredna i značajna stvaralačka ličnost, već i kao višestruko dragoceni promoter naše kulture i literature.

Maj 2016.


UDRUŽENJE KNJIŽEVNIKA SRBIJE I PROSVJETNO KULTURNO DRUŠTVO PROSVJETA IZ BEČA POTPISALI PROTOKOL O SARADNJI Udruženje književnika Srbije (UKS) i Odbor Srpskog prosvjetnog i kulturnog društva Prosvjeta iz Beča potpisali su protokol o saradnji. U ime dve organizacije protokol su potpisali predsednici Radomir Andrić i Srđan Mijalković. Prihvaćenim sporazumom predviđeno je da UKS i Prosvjeta sarađuju u oblasti književnosti, kulture i društvenih pitanja, te da uspostave stalni kontakt i uzajamno se informišu o književnim i kulturnim događajima u Srbiji i Austriji. Protokolom su se dve strane obavezale i da će aktivno raditi na proširenju kulturne saradnje između Austrije i Srbije,

te da će sarađivati u projektima, izdavaštvu, stručnoj i umetničkoj literaturi, izložbama i posetama delegacija. Potpisivanju ovog dokumenta u ime UKS prisustvovao je Aleksandar Čotrić, sekretar Sekcije satiričara UKS, a u ime Prosvjete Svetlana Matić, sekretar društva u Austriji i Dejan Mastilović, sekretar beogradskog odbora Prosvjete. UKS je prošle godine proslavilo 110 svog postojanja, a SKPD Prosvjeta će početkom juna u Beču obeležiti petu godišnjicu postojanja.

PREDSTAVLJENO KNJIŽEVNO STVARALAŠTVO GORDANE VLAJIĆ I IVANKE RADMANOVIĆ U okviru tradicionalne tribine Duhovni razgovori, odbor SPKD Prosvjeta za Austriju, je u punoj sali pri hramu Vaskrsenja Hristova u 2. bečkom okrugu, predstavio književno stvaralaštvo Gordane Vlajić i Ivanke Radmanović iz Pančeva. Gordana Vlajić je jedan od pokretača akcije Beogradski čitač koja je svoju realizaciju, uz podršku Udruženja književnika Srbije i Skupštine grada Beograda, pronašla u parku na Čuburi, livenom skulpturom devojke koja se ljulja i drži knjigu u ruci. Ona je predložila da Prosvjeta u saradnji sa nadležnim institucijama u Srbiji i Austriji, bude nosilac akcije Bečki čitač. Goste je pozdravio Srđan Mijalković, predsednik Prosvjete u Austriji, koji je istakao da odbor već pet godina kroz snagu reči radi na očuvanju srpske kulture, jezika i našeg identiteta. Svetlana Matić je govorila o stvaralaštvu Gordane Vlajić i Ivanke Radmanović. Promovišući premijerno “Zaistinsku srpsku bajku” objavljenu 2015.

godine, Vlajićeva je istakla da našu decu treba da naučimo dokle im sežu koreni. Napomenula je da je u ovoj knjizi, kroz bajke i životopise srpskih vladara, ispričala srpsku istoriju od Svetog Save do danas. Ivanka Radmanović je za knjigu “Rajski kavez” dobila nagradu “Milan Rakić” za najbolju knjigu poezije u 2015. - Odbor SPKD Prosvjeta za Austriju je zaštitni znak, kada je reč o postavljanju standarda za očuvanje srpskog jezika i kulture u dijaspori. Prepoznat je i u matici, a posebno u mnogobrojnom srpskom rasejanju - istakla je Gordana Vlajić. Posle promocije knjiga, razvila se diskusija na temu značaja čitanja, upotrebe lektire u osnovnim školama, kao i načinu animiranja dece i mladih srpskog porekla, da čuvaju svoju kulturnu baštinu.

PROMOCIJA KNJIGE “ZVUKOM VIOLINE” ZLATE IKANOVIĆ U BEČU SPKD “Prosvjeta” - odbor u Austriji organizovalo je nedavno promociju knjige “Zvukom violine”, Zlate Ikanović iz Heusenstama, gradića nadomak Frankfurta. Predstavljajući autorku Svetlana Matić je, između ostalog, istakla da Zlata Ikanović osim što piše poeziju, obavlja dužnost sekretara u Udruženju pisaca “Sedmica” iz Frankfurta, sa kojim “Prosvjeta” ima odličnu saradnju na polju očuvanja srpske književne i pisane reči. Zorica Vulić, član Uo “Prosvjete” prisutne je upoznala sa poezijom autorke, čitajući njene pesme.

Maj 2016.

Zlata Ikanović je izrazila zadovoljstvo što može svoj prvenac da predstavi i u Beču, nakon predstavljanja u Frankfurtu i Beogradu i zahvalila se “Prosvjeti” na saradnji i svemu što čini da se srpski jezik i kultura očuvaju u rasejanju. Ovom prilikom je apostrofirala:”Knjigu sam posvetila mom dedi, koji je i sam, osim što je bio lekar, svirao violinu. Otuda je nastao i naziv knjige , jer se uz violinu i njene zvuke mogu izraziti i radost i tuga. Knjigu je objavila izdavačka kuća “Bosanska riječ” 2014. godine u Tuzli, a recenziju je napisao književnik Živko Avramović.”

ZAVIČAJ


“MATURSKA PARADA 2016.”

U okviru evropske manifestacije “Maturska parada 2016.”, na Gradskom trgu plesali su i maturanti negotinskih srednjih škola.

VLASTA MLADENOVIĆ, DOBITNIK ZLATNE ZNAČKE KULTURNO-PROSVETNE ZAJEDNICE SRBIJE

VISOKO PRIZNANJE U PRAVIM RUKAMA Manifestacija je u Negotinu organizovana sedmi put uz učešće 140 učenika završnih razreda Negotinske gimnazije, Poljoprivredne škole „Rajko Bosnić“, Tehničke škole i Muzičke škole „Stevan Mokranjac“, koje je za ples pripremao profesor Vladimir Veličković. Program je upotpunio i mladi negotinski rok sastav „Play On“, koji je zabavljao maturante nakon plesa. Pokrovitelj manifestacije i ove godine bila je Opština Negotin, koja je i za ovu priliku maturantima obezbedila majice, pištaljke i kišobrane.

Vlasta Mladenović, književnik iz Negotina, ovogodišnji je dobitnik Zlatne značke Kulturno-prosvetne zajednice Srbije za dugogodišnji doprinos razvijanju kulturnih delatnosti - za nesebičan, predan i dugotrajan rad. Zlatnu značku dodeljuje Kulturno-prosvetna zajednica Srbije i Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije - Uprava za saradnju sa dijasporom, a pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja Vlade Republike Srbije.

RADOVI U MZ ALEKSANDROVAC

U Mesnoj zajednici Aleksandrovac u toku su radovi na krpljenju rupa i sanaciji puteva. Vrednost radova koji će obuhvatiti sve ulice u selu iznosiće 4.000.000 dinara.

Jovan Milovanović, predsednik Opštine i Aleksandra Veličković, pomoćnica predsednika za mesne zajednice obišli su danas ovu mesnu zajednicu u kojoj, pored sanacija ulica, teku radovi i na pravoslavnom hramu za čiju rekonstrukciju je prošle godine iz opštinskog budžeta utrošeno preko dva miliona dinara.

ASFALTIRAN PUT SLATINA – UROVICA

Ekipe preduzeća za puteve Zaječar, završile su asfaltiranje deonice puta Slatina – Urovica, u dužini od 2,5 kilometara. Reč o deonici puta koja je bila u jako lošem stanju, pa je u dogovoru sa lokalnom samoupravom, asfaltiranje ovog putnog pravca bilo jedan od prioriteta.

„Ispunili smo očekivanja i zahteve građana i to u kratkom vremenskom roku. U saradnji sa republičkim organima i Preduzećem za puteve Srbija, ovaj problem je sada rešen i mogu da se zahvalim, ne samo ljudima sa kojima sam bio u kontaktu i koji su omogućili da se ovaj problem reši, već i Radivoju Petrikiću, koji je pomogao svojim delovanjem, da zajedničkim nastupom ostvarimo sanaciju ovog puta. Sanira se 2,5 kilometara puta, a vrednost radova je preko 20 miliona dinara“ – istakao je Jovan Milovanović, predsednik opštine Negotin, koji je zajedno sa Aleksandrom Veličković, pomoćnicom predsednika za saradnju sa mesnim zajednicama, obišao radove.

ZAVIČAJ

Ovo visoko priznanje Vlasti Mladenoviću uručeno je na svečanosti povodom 60 godina Kulturno- prosvetne zajednice Srbije u Narodnom pozorištu u Beogradu. Vlasta Mladenović je, kako stoji u obrazloženju, objavio preko dvadeset pesničkih knjiga. Između ostalih, “Disidenti koračaju ulicom Franšea Deperea” (Beograd, Književna omladina Srbije 1986), “Bez mene” (Beograd, Nolit, 1988), “Onaj koga nema” (Beograd, Nolit, 1994), “Nemam izbora” (Beograd, Prosveta, 1995), “Liričnost u dva dela” (Beograd, Prosveta, 1999), “Istokija” (Novi Sad, Svetovi, 2008), “Estradija” (Beograd, Udruženjesrpskih izdavača, 2010), “U saglasju sa Mokranjcem” (Beograd, Srpska književna zadruga, 2015). Knjige su mu prevedene u Italiji, Rumuniji, Francuskoj i Egiptu. Priredio je dve antologije poezije istočne Srbije i Antologiju srpskog pesništva (Kairo, Ravan Ko, 1996). PIše i književne prikaze. Osnivač je i Zavičajne galerije “Muzej crne krajine” i Stvaralačkih dana u Šarkamenu i jedan od pokretača Krajinskog kruga i Borskog susreta balkanskih književnika. - Zaista sam prijatno iznenađen dodelom ovog visokog priznanja, pogotovu što je uključeno i Ministarstvo spoljnih poslova - Uprava za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu i Ministarstvo kulture i informisanja Vlade Republike Srbije. Tim više što su odluku donele kompetentne i značajne ličnosti naše kulture, bez pristrasnosti i istinski. Mnoge sam nagrade dobio, ali ova me je zaista obradovala i dirnula, baš iz navedenih razloga, jer je poštena i to daje nadu u ovom vremenu, kada su mnoga nagrađivanja obesmišljena. Ne govorim to subjektivno, koliko god da sam srećan zbog toga, nego činjenično, poštujući argumente žirija. Takođe, posebno mi je drago što sam predstavnik ne samo Negotina, nego i Timočke Krajine, tako da nagrada nije samo moja, nego i svih kolega i saradnika koji su mi pomogli da afirmišemo kulturne vrednosti istočne Srbije, rekao je za Zavičaj Vlasta Mladenović, književnik, rođen je u Šarkamenu kod Negotina, 1956.godine.

Maj 2016.


CENTAR ZA KULTURU KLADOVO

BOGAT I OSMIŠLJEN PROGRAM OKUPLJA BROJNE GRAĐANE Kraj meseca ulepšalo je gostovanje Akademika Vladete Jerotića, koji je na tribini govorio “Da li se u budućnosti može sačuvati porodica i brak” (hrišćanski brak). Družeći se već treću godinu sa publikom koja pomno prati njegova predavanja i izdavačku produkciju, moderator skupa, Žaklina Nikolić direktor Biblioteke „Centar za kulturu“ Kladovo, zahvalila se našem vrlom savremeniku, neumornom pregaocu na širenju znanja, duhovnosti i uopšte kulture, koji je posvetio svoje vreme gostovanju u malom gradu u unutrašnjosti Srbije. Na konkursu Ministarstva za kulturu i informisanje RS kladovskoj bibiloteci su odobrena sredstva u iznosu od 400.000,00 dinara za realizaciju projekta „Kazan kult Kladovo – društveni običaji i svečana događanja kao deo nematerijalnog nasleđa – edukacija i održivost“. Autor projekt, Žaklina Nikolić direktor Biblioteke „Centar za kulturu“ Kladovo, ističe da je ovo projekat iz oblasti nematerijalnog nasleđa koje resorno ministarstvo prepoznaje i finansira već pet godina. Projektom je planirano organizovanje stručnog skupa, koji bi omogućio sagledavanje različitih aspekata zaštite, očuvanja elementa nematerijalnog kulturnog nasleđa koji se odnose na ovu oblast, kao edukativni rad sa stručnjacima institucije zaštite i polaznicima iz lokalne zajednice. Projekat se realizuje od avgusta do oktobra 2016. godine.

U “Muzeju Banata Temišvar” u Temišvaru 5. maja 2016., otvorena je tematska multimedijalna izložba “Dunavska klisura-srpska obala” javnog preduzeća “Nacionalni park Đerdap”. Postavka je izložena u istorijskom zdanju bastiona Marije Terezije iz 18. veka. Cilj ove izložbe je da se NP “Đerdap” približi rumunskim turistima i da se na najbolji način predstave sve lepote najvećeg parka sa teritorije Srbije. Osnovna tema je promocija prirodne, kulturne i turističke baštine, odnosno turističkih potencijala područja Nacionalnog parka „Đerdap” i opština Golubac, Kladovo, Majdanpek i Negotin. Na tematskim banerima, koje je za područje opštine Kladovo priredila kladovska biblioteka, predstavljene su pećine, kanjoni i klisure, bogata flora i fauna Đerdapa i ogromno kulturno-istorijsko nasleđe.

Maj 2016.

U slavu knjige i čitanja, priređena je foto-dokumentaciona izložba “Pamtiću sve” Biblioteke grada Beograda, koja je posvećena srpskoj pesnikinji Desanki Maksimović. Na 25 velikih banera predstavljeni su najvažniji momenti iz života i stvaralaštva Desanke Maksimović. Na svečanom otvaranju izložbe govorila je autorka izložbe Olga Krasić-Marjanović, bibliotekar savetnik Biblioteke grada Beograda. Bugarski bibliotekari Regionalne biblioteke „Mihalaki Georgiev“ iz Vidina, 15. i 16. maja 2016. posetili su svoje kolege i koleginice u Kladovu, u želji da uporede sličnosti i razlike svojih ustanova i struke. O načinu organizacije i funkcionisanja, bugarskih i srpskih organizacionih jedinica i odeljenja biblioteka, govorili su i predstavili, pojedinačno rukovodioci tih segmenata. Za najmlađe korisnike biblioteke organizovan je promocija knjige „Urnebesna fizika“, autora prof. Svetislav Paunović, Branko Stevanović i Igor Kolarov. Knjiga prati nastavni plan i program za šesti razred osnovnih škola i na jedan zanimljiv način pokušava da mališane zainteresuje za ovu prirodnu nauku.

Učenici Srednje škole „Sveti Sava“ i Tehničke škole iz Kladova, predstavili su svoju pozorišnu predstavu “Istina”. Ovo dramsko delo predstavlja jedan vid borbe protiv maloletne delikvencije, prostitucije i narkomanije. Tekst je napisala Katarina Bibulović a režiju prof. Marija Korolija-Lazarević. Jedna od najposećenijih manifestacija u oblasti kulture, koja se na popularan način bavi muzejima i kulturnom baštinom „Noć muzeja“, ove godine nosi naziv „Moj muzej – moj grad“ i u saradnji između Arheološkog muzeja Đerdapa i Biblioteke, organizovala je zanimljive edukativne sadržaje koje su u skladu sa postavkama u muzeju izvodili učenici sa područja opštine Kladovo a u biblioteci su bile dostupne izložbene postavke i izdavačka produkcija ustanove.

ZAVIČAJ


VELIKA NAGRADNA IGRA ,, VOZI SE I OSVOJI” BOOM TAXI NEGOTIN U NAREDNOM IZVLAČENJU 26. 06. 2016. GLAVNA NAGRADA - SKUTER

Velika nagradna igra ,, Vozi se i osvoji” BOOM TAXI Negotin Izvlačenje nagrada 29. 5. 2016. u emisiji ,, NEDELJOM U 8” na TV ISTOK 5 vožnje u vrednosti od 1000 dinara Dobitnici: Marina Balanesković; Isidora Bkić; Vasić Vlastimir; Jadranka Matejević; Snežana Savić 3 vožnje u vrednosti od 3000 dinara Dobitnici: Stojanović Lana; Šujeranović Marko; Gornjaković Dragana 2 vožnje u vrednosti od 5000 dinara Dobitnici: Katica Miković; Mirjana Vicelarević Glavna nagrada LCD TV Dobitnik: Šarbanović Vidoje

Voditeljka Marijana Mundrić i članovi komisije Tatjana Ljubomirović i Saša Ikonić


RIBOLOVAČKO DRUŠTVO “ĐERDAP” NESTVED DANSKA

KO RANO RANI, DVE RIBE GRABI

Ribolovačka sekcija Kluba „Đerdap“ iz Nestvedea u Danskoj je osnovana još 1994. godine. Članovi su uglavnom naši ljudi iz okoline Kladova i Negotina. Cilj sekcije koja danas broji 32 člana je da se razvija saradnju sa srodnim organizacijama u Danskoj i šire. - To znači da rad ove sekcije nije samo pecanje, već je i druženje svih članova. U svojoj dugogodišnjoj istoriji i radu Ribolovačka sekcija “ĐERDAP” je imala dosta uspeha, kako u organizacionom radu tako i na takmičarskom polju. Društvo svake godine organizuje redovna klupska takmičenja,i Kup takmičenja, sa ostalim ribolovačkim društvima u Danskoj. Sekcija učestvuje na takmičenjima drugih organizacija. Organizujemo izlete ribolovaca za svoje članove i druge zainteresovane ribolovce, na neku od atraktivnih voda za pecanje u Danskoj - a prvenstveno gde riba najbolje grize.

“DJERDAP” preduzima i sve druge aktivnosti potrebne za nesmetani rad i za bolje informisanje svojih članova. Ambicije su velike, finansijska sredstva su mala, ali uz trud članova, dobru volju dobrih ljudi koji svako na svoj način malo pomaze, Drustvo ide napred uzdignute glave i nada se boljim vremenima za Sekciju, članove i sve druge ribolovce i simpatizere koji podržavaju naš rad. Svi se nadamo, da ćemo prevazići svoje mogućnosti i biti svakim danom sve bolji, a rezultati koje smo ostvarili u dosadašnjem radu to samo nagoveštavaju, ističe predsednik Kluba Đerdap“ Dragan Mikulović. - Osvojili smo dosta turnira i pobednici smo Đerdap Cup 2015. Zatim drugo i treće mesto kod Barakude 2015. i osvojen danski turnir u martu 2016. godine. Inače u vitrini imamo oko 30 pehara sa turnira. Nažalost ne sarađujemo sa društvima iz Srbije, što ne znači da smo od toga odustali. Možemo neko dakmičenje između klubova iz dijaspore i naših opština organizovati na leto, kada dođemo na odmor. Finansiramo se od članarine i dotacije iz Udruzenja „Đerdap“, a i sponzori uskaču posebno autobuski prevoznik Espergarde Turist. Najaktivniji su Dragiša Mankulović, Ljubiša Popović i Borivoje Jovanović, kaže Nebojša Gogotić predsednik Ribolovačke sekcije. Dodajmo na kraju da su među članovima i četvorica Danaca koji ne propuštaju nijednu akciju Ribolovačke sekcije.

ZAVIČAJ

KUD “JEDINSTVO” BEČ

STONOTENISERI UKRSTILI REKETE U klupskim prostorijama KUD Jedinstvo iz Beča, Stonoteniska sekcija organizovala je prolećno takmičenje 2016.. Učesnici Markus Horvat, Stefan Horvat, Petar Nešić, Dragan Antić, Dejan Antić, Veliša Matić, Slobodan Aranđelović, Negovan Stojanović, Miroslav Savić, Srđan Savić, Serkan Akbas, Staniša Milojević, Zlatibor Sekulić, Ljubiša Savić, Dejan Krstić, Predrag Nedeljković, Radovanče Ivić i Saša Đuričić, lavovski su se borili, kao da im je to bilo kvalifikaciono takmičenje za predstojeće Olimpijske ige u Brazilu. Mečevi su bili žestoki, svi su se srčano borili, ali na kraju su ipak pobedili najbolji.

Nagrade, odnosno pehare posle višečasovne igre, s pravom su podigli za: 1. mesto Dejan Antić 2. mesto Zlatibor Sekulić 3. mesto Saša Đuričić Oni su imali najviše pobeda, na kraju turnira. Organizatori Petar Nešić i Stefan Horvat, su sjajno odradili svoj deo posla, pa su nakon podele pehara, na bogatoj zajendičkoj večeri dobili sve pohvale i obećanja, da će na jesenjem turniru u oktobru ponovo svi učestvovati.

Maj 2016.


U LINCU

HUMANITARNI KOŠARKAŠKI TURNIR U POTPUNOSTI OPRAVDAO OČEKIVANJA

U Austriji, tačnije u Lincu, prvi put je organizovan sportsko-humanitarni projekat Trojka iz bloka, akcija organizacije Srbi za Srbe u kojoj se prikupljaju sredstva za renoviranje i izgradnju kupatila socijalno ugroženim porodicama u Srbiji i okruženju. Organizatori turnira u Lincu koji je održan pod medijskim sponzorstvom “Vesti” imaju čime da se pohvale. Odziv je bio više nego odličan jer se ukupno 14 ekipa prijavilo za turnir u basketu, dok je čak 54 košarkaša učestvovalo u šutiranju trojki. Zanimljivo je da je učestvovao

i jedan ženski tim. Ono što je najvažnije - sakupljeno je 3.136 evra. Pobednici su bili u drugom planu, ali valja napomenuti da je tim Kraljevi mambe bio najbolji u ekipnoj konkurenciji. U žestokoj konkurenciji trojkaša, najprecizniji je bio Miki Matić, ali je osmogodišnji Miloš Blagojević dobio najviše apaluza i simpatija. Među daleko iskusnijim ljubiteljima igre pod obručima, mali Miloš je bio drugi u šutevima za tri poena. Jedan od idejnih tvoraca ovog humanitarnog događaja, Slavko Malešević, nije krio oduševljenje što je turnir u potpunosti opravdao očekivanja. - U ime organizatora, svima koji su učestvovali i podržali našu akciju, od srca smo zahvalni. Važno je bilo druženje i humanost. Mislim da smo uspeli jer nas je veliki broj ljudi podržao ili lično došao na turnir, neki i iz Srbije. Napravili smo prvi i najvažniji korak i uveren sam da će sledeće godine biti još bolje jer plan nam je da ovo postane tradicija poručio je Malešević. On je izrazio posebnu zahvalnost svim sponzorima i ljudima iz škole Hitneršule, gde je održan turnir. Projekat Trojka iz bloka - Linc podržali su beogradski reperi Boško Ćirković Škaba (Beogradski sindikat)i Ujak Džo (Nikola Stanoev) i Milan Milovanović Eldorado. Oni su gostovali u Lincu i rado su se odazvali da pomognu i ovu humanu akciju. Poznati reperi su održali koncert u klubu Vidovdan na kome je prikupljeno 500 evra.

REPREZENTACIJA SRBIJE U DESET UTAKMICA ZABELEŽILA DESET POBEDA Kasino Austrija Svetsko prvenstvo u integracionom fudbalu (Casinos Austria Integrationsfußball WM), je turnir u malom fudbalu koji pokrenuo poznati radijski voditelj Erwin Jozef Himelbauer (Erwin Josef Himmelbauer) iz Salcburga. Više od 1800 sportista i 150 timova koji pričaju ukupno 50 različitih jezika u tom periodu uspelo je da otkloni sve eventualne jezičke, religiozne i kulturne barijere i fudbalsku igru oplemeni druženjem. Ovaj festival fudbala, ali istovremeno vrlo važan projekt u domenu integracije, na najbolji mogući način prikazuje koliko naroda iz svih delova sveta u Austriji živi i radi. Pravo učešća nemaju igrači do ranga 3 austrijske lige i 4 strane. Sistem ovog turnira, kao mogući model za ostale evropske zemlje, nedavno je bio uvršten u dnevni red u okviru zasedanja Generalne skupštine UEFA. Dosadašnji turniri odlikovali su se fer igrom i druženjem, što je i osnovni cilj ovog poznatog i prestižnog amaterskog turnira koji se tokom godine održava širom Austrije. Smisao turnira je da svaka ekipa brani boje matice, što je odgovarajuće ekipa Srbije dosada i činila na turnirima u Salcburgu, Badenu, Lincu i Inzbruku uz angažovanje udruženja u okviru pokrajinskih zajednica srpskih klubova. Posle nekoliko godina neučešća tima Srbije, Savez Srba u Austriji je preuzeo na sebe da obezbedi učešće i u Beču. U konkurenciji 30 ekipa koje su branile boje zemlje svog porekla, reprezantacija Srbije je osvojila prvo mesto uz perfektan skor od 10 utakmica i 10 pobeda, sa gol razlikom 27:6.

Maj 2016.

Ovaj turnir uživa veliku medijsku pažnju i održava se samo u Austriji već 11 godina. Srbija je poslednji uspeh ostvarila još 2007. godine i to na turniru u Salcburgu. Nakon godina stagnacije, istaknuta aktivistkinja srpskog porekla u Austriji, Djuja Tešanović-Bećirević iz Salcburga, animirala je ljude iz ostalih pokrajina da se aktivnije uključe. Poslednjih par sezona Srbija ima svoj tim u svim gradovima Austrije gde se turnir održava (Beč, Baden, Linc, Inzbruk i Salcburg). Zahvaljujući igračima futsal tima „SC Kajzerberzdorf-Srbija 08“ koji već 2 godine za redom strah i trepet u malom fudbalu (osvajač kupa i prvenstva, predstavlja Austriju u Ligi šampiona), srpska trobojka se zavijorila ispred zgrade UN u Beču, u čijem se podnožju ovaj turnir superlativa odigravao. Tim Srbije predvodili su predsednik Saveza Srba u Austriji Zoran Aleksić i Dejan Stojadinović (SC Kajzerberzdorf-Srbija 08), a ekipa je nastupila u sledećem sastavu: Aleksandar Tomić, Milan Mirković, Boban Ilić, Živorad Mišić, Lazar Anđelić, Miloš Andrejić, Ilija Golubović, Miloš Maričić, Aleksandar Borjanović i Ivan Jevremović. Rezultati: Brazil 3:0, Iran 3:2, Mongolija 8:0, Austrija 3:1, Palestina 3:0, Avganistan 2:0, Turska 3:2 , Argentina 3:1 (polufinale) Tunis 5:0 (finale). Tim Orlova iz Beča očekuje veliko finale za apsolutnog šampiona 11. septembra u Salcburgu!

ZAVIČAJ


AGENCIJA „KRISTI“ NEGOTIN, UL. SRBE JOVANOVIĆA LII/5 19300 NEGOTIN DIREKTOR DRAGIŠA RADULOVIĆ, GL. I ODG. UREDNIK KRISTINA RADULOVIĆ LIST UREĐUJE REDAKCIJSKI KOLEGIJUM NOVINARI I DOPISNICI: VESNA RADULOVIĆ, MIĆA PUDAREVIĆ, DRAGAN ARSIĆ, DRAGIŠA BUKIĆ, BOJAN PANDUROVIĆ, RATOMIR ILIĆ, ŽIVOJIN MARKOVIĆ, RAJO ĐOKIĆ JUNIOR, NENAD ŠULEJIĆ, DRAGAN KRAČUNOVIĆ, BRANKO PANTIĆ, DRAGOSLAVA VELJKOVIĆ MADŽAR I MIREL TOMAS TIRAŽ: 10 000 PRIMERAKA E – MAIL: ZAVICAJ@LIVE.COM WWW.NOVINEZAVICAJ.COM

NOVINEZAVICAJ@GMAIL.COM

TELEFONI: +381 19 541 898, +381 63 412 948, +43 699 104 64 316



163. broj Zavičaj narodne novine