Issuu on Google+

Fr端hling/Sommer 2014 Spring/Summer 2014 Vines

1


1

0

2

4

Inhaltsverzeichnis/Table of Contents 5. BabyCool

2

®

22.

Boys’ Favorites

6. Newborn

24.

BL Summer Camp

10.

Arts & Crafts

26. Varsity

12.

Pink Picnic

27. Tor!/Goal!

14.

Girls’ Favorites

28. Wildlife

20.

Toy Box

30.

Pastel Dots

Sock Shop

Fotos/photos: Allie Cottrill (Alliecottrillphoto@gmail.com)

Vertrieb/Distribution: Wickelkinder GmbH • Zelterstraße 1 • D -35043 Marburg

3


Frühling/Sommer 2014 Spring/Summer 2014 Wenn die Sonne lockt, zieht es uns alle raus an die frische Luft! Und falls es dann doch noch kühler ist als es aussieht, sind die neuen BabyLegs die idealen Kuschelstulpen für Beine und Arme. Viele tolle neue Modelle warten darauf, entdeckt zu werden: Allerliebst für die Kleinsten sind die NewBorn Modelle SleepTight und Night, Night. Neue Kollektionen für Mädchen wie Arts & Crafts und Pink Picnic bringen sanfte Töne zur Geltung. Bei den Jungs sind dann eher klare Farben in der Kollektion Toy Box angesagt. Im heißen Sommer – den wir uns doch alle erhoffen – schützen die BabyCool ®! BabyLegs mit integriertem Sonnenschutz Babys zarte Haut. Und für alle WM-Begeisterten haben wir das perfekte Outfit für das Public Viewing: Ob schwarz-weiß oder rosa – hier findet jeder Fußballfan das Passende.

for girls such as Arts & Crafts and Pink Picnic show off soft tones to their best advantage. For the boys, stronger colours have been used in the Toy Box collection. On hot summer days – which we are all longing for – protect your baby with BabyCool®! BabyLegs with integrated sun protection for baby‘s sensitive skin. And for all the World Championship fans out there, we have the perfect outfit for outdoor live broadcasts. Available in black and white or even pink – every football fan will be able to find just what they are looking for here. The Wickelkinder team hopes you will have lots of fun with our summer-sunfootball BabyLegs!

Miss Mermaid BL14-16732

Coral Reef BL14-16735

Das RayosanTM Verfahren hält einen Großteil der UV-Strahlung zuverlässig ab. Uses RayosanTM process to help block the majority of UV rays. LSF 50+, ob trocken oder nass! Exceeds the UPF 50+ protection, wet or dry!

Stingray BL14-16738

Weicher, atmungsaktiver Stoff sorgt für kühle, geschützte Kinderhaut an Armen und Beinen. Protects knees and arms with a soft, breathable fabric to keep kids cool.

Viel Spaß mit unseren Sommer-SonneFußball-BabyLegs wünscht das Wickelkinder-Team!

Bubbly BL13-0046

When the sun shines, we all want to get out in the fresh air! And if it does seem a little cooler than it looks, the new BabyLegs are the ideal cosy warmers for arms and legs. There are plenty of fantastic new models waiting to be discovered: the most adorable of these are the SleepTight and Night, Night models in the NewBorn range. New collections

4

Love Splash BL13-0042

Coral Reef

Great White BL14-16739

Liquid Love BL13-0044

Surfer Chick BL13-0045

5


Sleep Tight BL14-16825

Night, Night BL14-16807

Lil’ Pointelle BL14-16804

Hydrangea BL14-16806

Striped Sailor BL14-16809

Sea Mist BL14-16808

Sleep Tight Mit einem hohen Anteil Bio-Baumwolle. Made with organic cotton. Weite 7 cm, Länge 21 cm (anstelle von 8 cm x 33 cm beim Original) Sizing 7 cm x 21 cm versus original 8 cm x 33 cm Halten wunderbar warm und sind die perfekte Ergänzung zum Body. Perfect complement to an infant bodysuit and adds layer of warmth. Machen häufiges Windelwechseln zum Kinderspiel. Makes frequent diaper changes easy. Orange markierte Designs: verwendete Baumwolle ist 100 % Bio-Qualität.

6

Styles indicated in orange: cotton is 100 % organic.

7


SuperStar BL11-923

Lil’ Orange/Aqua BL10-912

Bo Peep BL12-9006

Sweet Tweets BL13-0088

Lil’ Rainbow* BL10-911

Lil’Fresca* BL14-16749

Eure Lieblings BabyLegs jetzt auch für die Allerkleinsten! BabyLegs favorites in a new size for your littlest loved one!

Lil’ Fresca

Fresca BL10-010 Orange markierte Designs: verwendete Baumwolle ist 100 % Bio-Qualität. Styles indicated in orange: cotton is 100 % organic.

8

*Auch erhältlich in Originalgröße/Available in original size

9


Masterpiece BL14-16767

Pastel Dots BL14-16769

Quilting BL14-16774

Scrap Book BL14-16771

Scrap Book

10

11


Cabana Stripe BL14-16755

Pink Icing

Pink Icing BL14-16756

Vines BL14-16745

Cabana Stripe 12

13


Harp BL11-349

Skee Ball BL10-524

Desert Rose BL12-615 Toll für die große und die kleine Schwester! Great for Big Sister & Little Sister!

Fresca

Ballerina BL10-715

Fresca BL10-010

Lil’Fresca BL14-16749

Layer Cake BL11-531

Duchess BL10-201

Caterpillar BL10-204

Orange markierte Designs: verwendete Baumwolle ist 100 % Bio-Qualität.

14

Styles indicated in orange: cotton is 100 % organic.

15


Babylegs ®

Merchandising

Material**/Fabric Composition** BabyLegs 80 % Baumwolle/Cotton 15 % Polyester 5 % Elasthan

Display Header Kunststoff/Plastic 40 x 13 x 0,2 cm 050-84-12-030

Robo-Stripe

30

BabyLegs Organic* 76 % Baumwolle (kbA*)/Cotton (organic*) 21 % Polyester 3 % Elasthan

Rainbow

30

BabyLegs Newborn Theken-Display Counter Display Metall/Kunststoff Metal/Plastic 40,5 x 70 cm 050-84-10-010

Boden Display Floor Display Metall/Kunststoff Metal/Plastic 40,5 x 162,5 cm 050-84-10-020

Roll-up BL Rainbow

85 x 200 cm 888-87-40-032

89 % Baumwolle (kbA*)/Cotton (organic*) 10 % Nylon 1 % Elasthan

Roll-up BL Desert Rose 85 x 200 cm 888-87-40-033

Bo Peep

30

BabyLegs Socks 71 % Baumwolle/Cotton 18 % Nylon 9 % Polyester 2 % Elasthan Antirutsch-Noppen PVC frei / sole grippers PVC free

In einer Größe, die allen passt! Original und Organic in 33 cm Länge – für jedes Alter Original und organic leg warmers are one size fits most, at 33 cm

Galactic

30

Abweichungen bei Materialmix von Design zu Design möglich. Exact composition of materials may vary slightly depending on design. kbA: kontrolliert biologischer Anbau / *certified organic Genaue Materialzusammensetzung auf der Produktverpackung. ** Exact material composition on the product packaging. *

**

16

17


Berry Pie BL10-579

Cutie Pie BL10-573

Rainbow* 05-208-002

Madison BL13-16053

Wendy BL13-16063

Kate BL13-0196

White Ribbed 05-106-002

Navy Ribbed 05-103-002

Navy Ribbed Orange markierte Designs: verwendete Baumwolle ist 100 % Bio-Qualit채t. Styles indicated in orange: cotton is 100 % organic.

18

*Design auch als Newborn erh채ltlich/ *Also available in Newborn

19


Robo-Stripe BL14-16787

Spiky BL14-16788

Stampede BL14-16824

Moby BL14-16796

Regatta BL14-16822

Regatta

Captain BL14-16795

20

21


Fire Engine BL10-413

William BL13-0197 Glow in the dark!

Race Stripes BL13-0195

Monsters BL11-366

Galaxy BL12-634

Peter BL13-16062

Blue Croquet BL10-101

Little Foot BL11-201

Little Foot Tweedle BL10-103

Oak BL13-16052

Orange markierte Designs: verwendete Baumwolle ist 100 % Bio-Qualit채t.

22

Styles indicated in orange: cotton is 100 % organic. Gr체n markierte Designs leuchten im Dunkeln./Styles indicated in green glow in the dark.

23


Hydrangea pg. 6

Robo-Stripe pg. 20

Quilting pg. 11

Stampede pg. 20

Moby pg. 20

Captain pg. 20

Wendy pg. 18

Alle BabyLegs Bilder finden Sie in unserer Bilddatenbank / All BabyLegs速 images can be found in our web gallery at:

www.wickelkinderb2b.com Fotos/Photos: Allie Cottrill

24

25


Tor!/GOAL!

White/Royal BL12-0143

Cardinal/White BL12-0138

Purple/White BL12-0140 Goal BL10-404

Cardinal/Gold BL12-0137

Royal/Orange BL12-0136

Red/White/Blue BL12-0146

Mit der BL Varsity! Kollektion macht auch ein klassisches Outfit richtig Spaß. The BL Varsity! collection makes it fun for kids of all ages to sport a classy look.

SoccerChick BL12-659

Halten auch an kühlen Herbst- und Wintertagen warm. Keep warm during big games in autumn and winter. Größere Größe von 9 x 40 cm passt auch älteren Kindern. Larger size 9 x 40 cm fits fans of all sizes.

26

27


Loveable Leopard BL12-1026

Zippy Zebra BL12-1027

Zippy Zebra Gentle Giraffe BL12-1023

28

29


Überblick/Overview Glow in the dark!

Galactic BS12-636-08 (12-24m) BS12-636-09 (2-4T)

Dee BS10-102-03(0-12m) BS10-102-08 (12-24m) BS10-102-09 (2-4T)

Launch BS12-635-03(0-12m) BS12-635-08 (12-24m) BS12-635-09 (2-4T)

Cheshire BS10-205-03(0-12m) BS10-205-08 (12-24m) BS10-205-09 (2-4T)

Bronto Baby BS12-0021-03(0-12m) BS12-0021-08 (12-24m) BS12-0021-09 (2-4T)

Looking Glass BS10-201-03(0-12m) BS10-201-09 (2-4T)

BabyLegs Socken haben…/ BabyLegs socks have… ... keine Nähte an den Zehen und drücken nicht. ... seamless toes for a comfy fit. ... eine ”Y”-Ferse, damit sie am Fuß bleiben. ... ”Y” heel construction to keep socks on feet. ... Anti-Rutsch-Noppen für sichere erste Schritte. ... sole grippers that steady baby’s first steps. Erhältlich in drei Größen: 0 -12 M.,12-24 M., 2-4 Jahre Sizes: 0 -12 M, 12-24 M, 2-4T

30

Produkt/product

Art.-Nr.

S./pg.

UV Bubbly Coral Reef Great White Liquid Love Love Splash Miss Mermaid Stingray Surfer Chick

BL13-0046 BL14-16735 BL14-16739 BL13-0044 BL13-0042 BL14-16732 BL14-16738 BL13-0045

5 5 5 5 5 5 5 5

NEWBORNS Bo Peep Hydrangea Lil' Fresca Lil' Orange/Aqua Lil' Pointelle Lil' Rainbow Night, Night Sea Mist Sleep Tight Striped Sailor SuperStar Sweet Tweets

BL12-9006 BL14-16806 BL14-16749 BL10-912 BL14-16804 BL10-911 BL14-16807 BL14-16808 BL14-16825 BL14-16809 BL11-923 BL13-0088

8 6 8 8 6 8 6 6 6 6 8 8

CLASSICS, FAVOURITES, ORGANICS Ballerina BL10-715 15 Berry Pie BL10-579 18 Blue Croquet BL10-101 23 Cabana Stripe BL14-16755 12 Caterpillar BL10-204 15 Captain BL14-16795 20 Cutie Pie BL10-573 18 Desert Rose BL12-615 15 Duchess BL10-201 15 Fire Engine BL10-413 23 Fresca BL10-010 15 Galaxy BL12-634 23 Goal BL10-404 27 Gentle Giraffe BL12-1023 28 Harp BL11-349 15 Kate BL13-0196 18 Layer Cake BL11-531 15 Little Foot BL11-201 23

Produkt/product

Art.-Nr.

S./pg.

Loveable Leopard Madison Masterpiece Moby Monsters Navy Ribbed Oak Pastel Dots Peter Pink Icing Quilting Race Stripe Rainbow Regatta Robo-Stripe Scrap Book Skee Ball Soccer Chick Spiky Stampede Tweedle Vines Wendy White Ribbed William Zippy Zebra

BL12-1026 BL13-16053 BL14-16767 BL14-16796 BL11-366 05-103-002 BL13-16052 BL14-16769 BL13-16062 BL14-16756 BL14-16774 BL13-0195 05-208-002 BL14-16822 BL14-16787 BL14-16771 BL10-524 BL12-659 BL14-16788 BL14-16824 BL10-103 BL14-16745 BL13-16063 05-106-002 BL13-0197 BL12-1027

28 18 11 20 23 18 23 11 23 12 11 23 18 20 20 11 15 27 20 20 23 12 18 18 23 28

VARSITY cardinal/gold cardinal/white purple/white red/white/blue royal/orange white/royal

BL12-0137 BL12-0138 BL12-0140 BL12-0146 BL12-0136 BL12-0143

26 26 26 26 26 26

SOCKS Bronto Baby Cheshire Dee Galactic Launch Looking Glass

BS12-0021 BS10-205 BS10-102 BS12-636 BS12-635 BS10-201

30 30 30 30 30 30

Orange markierte Designs: verwendete Baumwolle ist 100 % Bio-Qualität.

Orange markierte Designs: verwendete Baumwolle ist 100 % Bio-Qualität.

Styles indicated in orange: cotton is 100 % organic.

Styles indicated in orange: cotton is 100 % organic.

Grün markierte Designs leuchten im Dunkeln./Styles indicated in green glow in the dark.

Grün markierte Designs leuchten im Dunkeln./Styles indicated in green glow in the dark.

31


Mit Freude überreicht durch:

www.babylegs.com

Spiky

BabyLegs®

Vertrieb/Distribution: Wickelkinder GmbH Zelterstraße 1 D -35043 Marburg

Papier wurde aus nachhaltiger Waldwirtschaft hergestellt. (FSC-Mix)

Vertrieb/Distribution: Wickelkinder GmbH • Zelterstraße 1 • D -35043 Marburg


Babylegs 2014 deutsch