CATALOGUE PROMOTION C21 Valable du 07/11 au 25/11/2011 -NOUIRA MOUNA-

OK-PORTADA TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:26 Página 48

Prenez soin de vous Faites PEAU

10 Nouvelle crème pour le corps

Campagne 21.

Du 7 au 25 novembre 2011

Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/

Maintenant

14,500 Dt Tunisie

OK-02-03 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:08 Página 1

2

HUILE D’ARGAN

OR LIQUIDE pour le SOIN DE LA PEAU.

Autrefois l’huile d’argan était utilisée pour ses propriétés dermatologiques.

Aujourd’hui diverses études ont démontré ses bénéfices sur la peau et son puissant pouvoir antioxydant et de renouvellement cellulaire.

Grâce à la présence de vitamine E et de phytostéroles, celle-ci régénère et stimule l’oxygénation de la peau tout en hydratant et combattant le vieillissement cutané.

• ANTI-AGING, EFFET RÉGÉNÉRANT DE LA PEAU. • REVITALISE LA PEAU ET PROCURE UNE SENSATION DE BIENÊTRE. • HYDRATE, ADOUCIT ET NOURRIT LA PEAU DU CORPS EN PROFONDEUR.

OK-02-03 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:08 Página 2

3

NOUVEAUTÉ

PRIX

LANCEMENT

14,500 Dt

82899-3 Crème formulée pour le corps aux extraits d’huile d’Argan.

Contient de la vitamine E et des phytostéroles aux excellentes propriétés antioxydantes. Adoucit, hydrate et protège la peau des agressions extérieures.

Idéale pour les peaux sèches ou très sèches. Utilisation: appliquer sur la peau en massant légèrement jusqu’à absorption complète.

Contenu: 250 ml Prix régulier: 29,000 Dt

OK-04-05 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:09 Página 1

4

2

ACTUELLEMENT

50%

1

3

PEAU MATURE

- RESTAURE, - REDÉFINIT, - REDENSIFIE. 1. 82129-9 Contour des yeux Fifty’s.

Triple effet: remplit les rides, retend les paupières et estompe les cernes.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml 32,000 Dt 16,000 Dt

2. 82109-1 Crème de nuit Fifty’s.

Crème nutritive visant à optimiser le processus de reconstruction cutanée nocturne. La peau paraît plus lisse et uniforme. Application: le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml 56,000 Dt 28,000 Dt

3. 82107-9 Crème de jour Fifty’s.

Crème densifiante. Pour une peau plus consistante.

Les traits sont remodelés.

Application: le matin. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml 56,000 Dt 28,000 Dt

OK-04-05 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:09 Página 2

5

Un visage

encore plus beau et resplendissant

TOUT TYPE DE PEAU

ACTUELLEMENT

50%

82173-7 Crème de nuit à l’orchidée impériale.

Crème nourrissante permettant de régénérer et réactiver le processus de rajeunissement de la peau au cours de la nuit.

Les traits du visage apparaissent plus détendus le matin suivant. Le visage est plus lisse et plus uniforme et apparaît visiblement plus jeune. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml 43,000 Dt 21,500 Dt

OK-06-07 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:10 Página 1

6

Une luminosité

parfaite 82729-9

HYDRATATION optimale

ACTUELLEMENT

25%

82743-5 82728-4

Crème hydratante illuminatrice teintée.

Base anti-pores dilatés.

Élimine les teints éteints.

Application: appliquer sur une peau propre.

Pour peaux normales-mixtes/grasses.

Contenu: 50 ml 24,000 Dt 18,000 Dt

Resserre les pores et matifie.

Fini mat. Utilisation: tous les jours avant de se maquiller.

Pour peaux normales-mixtes/grasses.

Contenu: 15 ml 25,000 Dt 18,750 Dt

OK-06-07 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:10 Página 2

Oui,

7

je veux me faire faire lifting sans sortir de chez moi

Recevez ces 2 crèmes pour seulement

41,400 Dt P.V.P. Catalogue 92,000

Dt

85404-9 COFFRET BIO-TEC Comprend:

Normalisant hydratant de jour.

Contenant des vitamines et des minéraux et capable de protéger, hydrater et illuminer la peau du visage. Application: le matin.

Utilisation: quotidienne.

Contenu: 30 ml

COFFRET

Sérum nocturne inhibiteur de rides.

Nourrit et régénère la peau du visage.

Effet tenseur immédiat et durable.

Application: le soir. Utilisation: quotidienne.

Contenu: 30 ml 92,000 Dt 41,400 Dt

OK-08-09 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:11 Página 1

8

Parfums pour elle

Une douce fraîcheur ACTUELLEMENT

durable

35% 2

1

1. 81520-0 Eau de parfum Caricia.

Fraîche-fleurie. Bouquet citrique délicatement boisé. Essence subtilement persistante pour la plus douce des caresses.

Contenu: 50 ml/spray.

39,000 Dt 25,350 Dt

2. 81457-9 Eau de parfum Loving.

Fraîche-fleurie. Parfum exquis aux délicates senteurs de santal, vanille et ambre. L’essence de la nuit.

Contenu: 100 ml/spray.

39,000 Dt 25,350 Dt

OK-08-09 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:12 Página 2

9

COFFRET

PRIX

LANCEMENT

39,000 Dt NOUVEAUTÉ

Des lèvres

brillantes et savoureuses ocolat

Marron: ch

se Rouge: frai

êche

Orange: p

Rose: myr

tilles

85456-3 COFFRET AQUA Comprenant:

Une palette de brillants à lèvres 4 parfums.

Texture douce et soyeuse. Hydrate, illumine et maquille légèrement vos lèvres en plus de les parfumer de délicieuses saveurs de chocolat, myrtilles, fraise et pêche.

Contenu: 2 ml x 4.

D’une valeur de 18,900 Dt

Eau de parfum Aqua.

Citrique-épicée-fleurie. Explosion de fraîcheur aux notes exquises de fleur d’oranger. Parfum élégant et serein.

Contenu: 100 ml/spray.

OK-10-11 TUNEZ C21:Maquetaci贸n 1 17/10/11 17:13 P谩gina 1

10

Parfums pour elle

n o i s s Pa COFFRET

ETUI CADEAU

OK-10-11 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:13 Página 2

11

COFFRET

LATIDO + SAC NOUVEAUTÉ

39,000 Dt

85457-8 COFFRET EAU DE PARFUM LATIDO+SAC Comprend:

Eau de parfum Latido.

Fleurie-fruitée. Enveloppe les sens. Inspire des sensations inattendues.

Notes de fleur de Dame de nuit matissée de rose aquatique et de tubéreuse (Narde) d’Egypte pour une touche exotique. Le fond est doux, sensuel et velouté. Contenu: 100 ml/spray.

Sac de fête.

Coloris noir, doublure intérieure. Fermoir clip.

Dimensions approx.: 25x2x13 cm.

OK-12-13 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:35 Página 1

12

Parfums pour lui

Pour les hommes

essentiellement

élégants

ACTUELLEMENT

35%

1. 82608-2 Eau de toilette City.

Orientale-boisée. Fragrance d’inspiration urbaine capable de transmettre tout un monde de nuances. Parfums orientaux aux élégantes notes de cuir et d’ambre.

Tout un style.

Contenu: 100 ml/spray.

39,000 Dt 25,350 Dt

2. 81519-6 Eau de toilette Elite.

Fraîche-citrique. Inspirée de l’ambre ligneux et la sensualité du velours.

Contenu: 100 ml/spray.

39,000 Dt 25,350 Dt

3. 81559-4 Eau de toilette New Age. Citrique-fleurie. Nuances citriques et notes fleuries sur fond boisé.

Un parfum jeune pour des hommes foncièrement audacieux et vitaux.

Contenu: 100 ml/spray.

39,000 Dt 25,350 Dt

1

2

3

OK-12-13 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:35 Página 2

13

Cosmétique Spécial homme

COFFRET MAINTENANT POUR SEULEMENT

46,800 Dt P.V.P. Catalogue

78,000 Dt

Un visage masculin en

forme COFFRET

85447-4 COFFRET DISCOVER Comprenant: • Gel exfoliant pour le visage.

Contenu: 75 ml • Baume after shave.

Contenu: 100 ml • Eau de toilette.

Contenu: 100 ml/spray.

78,000 Dt 46,800 Dt

OK-14-15 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:16 Página 1

14

*Cadeau

ACTUELLEMENT

20%

MASCARA EXTRA VOLUME pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 14 à 21

2

1

82726-3

82725-7

Ombre à paupières 82793-7

82766-0 82724-2

Osez les

regards pleins de

82765-5 82727-8 82767-6

couleurs

1. Crayon duo + ombre à paupières Exclusive.

Une couleur sophistiquée pour ce crayon duo + ombre à paupières. Le complément idéal pour un regard intense.

Application douce spécialement conçue pour le contour délicat des yeux. Contenu: 2,32 g 19,000 Dt 15,200 Dt

82764-9

2. Mascara + eye liner CL Colours.

• Eye liner: pour un regard défini et brillant.

• Mascara: pour des cils plus volumineux et plus longs.

Contenu: 1,5 ml x 2.

16,000 Dt 12,800 Dt * Celui-ci sera remplacé par un cadeau de valeur égale en cas d’épuisement des stocks.

OK-14-15 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:16 Página 2

*Cadeau

MASCARA EXTRA VOLUME pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 14 à 21

ACTUELLEMENT

20%

Un regard

envoûtant 82794-2

82793-7

82795-8

82796-3

Ombre à paupières Mousse Exclusive.

Ombre à paupières Mousse Exclusive.

Une ombre à paupières résistante à l’eau, de texture non onctueuse et douce. Sèche rapidement et dure longtemps.

Il est possible d’appliquer une légère retouche pour changer la couleur. Contient des perles de différentes dimensions pour un effet soft-focus. Contenu: 3 ml 18,000 Dt 14,400 Dt

15

OK-16-17 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:17 Página 1

16

*Cadeau

ACTUELLEMENT

20%

MASCARA EXTRA VOLUME pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 14 à 21

1

81896-5 2

81895-9 81881-3

81894-4 81893-8

81882-8 81892-3 81891-7

Volume et Couleur

81890-2

Sensuelle

1. Stick labial Exclusive.

Rouge à lèvres hydratant.

S’appliquer facilement sur les lèvres.

Procure un fini uniforme et crémeux.

Contenu: 2 g 19,000 Dt 15,200 Dt

81879-2

81880-7 81878-7

2. Crayon Long Lasting Exclusive.

Crayon à lèvres à mine automatique.

Douceur et longue durée.

Contenu: 0,28 g 13,000 Dt 10,400 Dt

OK-16-17 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:17 Página 2

ACTUELLEMENT

20%

*Cadeau

MASCARA EXTRA VOLUME pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 14 à 21

82641-0

Rouge à lèvres

DOUBLE fonction

82644-7

82642-5

brillant & fixation

permanente

Lip color permanent + brillant Aloe vera CL Colours.

• Lip color: effet optique volumisateur.

• Brillant Aloe Vera: hydratation optimale et protection maximale. Appliquer la couleur et laisser sécher.

Appliquer ensuite le brillant à lèvres Aloe Vera pour une fixation impeccable. Contient un filtre solaire.

Contenu: 4 ml x 2.

15,000 Dt 12,000 Dt

82692-8

82643-2

82693-4

17

OK-18-19 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:22 Página 1

18

*Cadeau

MASCARA EXTRA VOLUME pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 14 à 21

Fond de teint fluide Always perfect 24 h.

Fond de teint longue durée, Une peau toujours nette et fraîche.

Tout type de peau. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml 21,000 Dt 16,800 Dt

ACTUELLEMENT

Blush marron 82817-7

20%

82804-5

82805-2

Un visage bronzé

un fini

Sublime

80730-9

Météorites.

Fini bronzé.

Contenu: 30 g 30,000 Dt 24,000 Dt 80731-4

OK-18-19 TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:22 Página 2

*Cadeau

MASCARA EXTRA VOLUME pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 14 à 21

ACTUELLEMENT

20%

Des joues

rosées 82817-7 Marron

82815-6 Rose

82816-2 Bordeaux

Blush mousse Exclusive.

Formule siliconée présentée sous forme de mousse.

Forme une légère pellicule au fini longue durée et résistante à l’eau. Très facile à utiliser.

Contenu: 4 ml 22,000 Dt 17,600 Dt

19

OK-20-21 TNZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:31 Página 1

20

*Cadeau

MASCARA EXTRA VOLUME pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 14 à 21

Découvrez une NOUVELLE

beauté naturelle

ACTUELLEMENT

40%

82871-0 Ampoules Lifting Flash CL Colours Naturel.

La peau est nourrie et revitalisée. Elle récupère sa beauté naturelle. INSTRUCTIONS D’USAGE: appliquer en tapotant délicatement. Une fois le contenu absorbé, appliquer la crème hydratante habituelle. Contenu: 5 ampoules de 1 ml 29,000 Dt 17,400 Dt

OK-20-21 TNZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:31 Página 2

21

*Cadeau

MASCARA EXTRA VOLUME pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 14 à 21

Tout ce que Vous

pouvez désirerpour

votre visage

82735-2

82736-7

1

ACTUELLEMENT

30%

1. 82734-6 Crème hydratation profonde Aqua-Oxygèn. Aide à purifier la peau. Procure un aspect radieux et lumineux. Hydratation maximale. Filtre de protection solaire SPF 10. Pour tout type de peau et tous les âges. Contenu: 30 ml 28,000 Dt 19,600 Dt

2. Fond de teint Aqua-Oxygène.

Fond de teint fluide contenant un pourcentage élevé en eau minéralisée. Unifie le ton de la peau, celle-ci paraît plus radieuse et transparente. Pour tout type de peau.

Contenu: 15 ml 21,000 Dt 14,700 Dt

2

OK-22-23 TNZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:39 Página 1

22

Une épilation parfaite Tout doux avec votre peau…

1. 82039-0 Bandes de cire dépilatoires pour le corps. Particulièrement indiquées pour les aisselles, les jambes et le maillot. À réchauffer en frottant entre les mains. Contenu: 10 unités.

26,000 Dt 15,600 Dt 2. 82040-4 Bandes de cire dépilatoires pour le visage. Conçues spécialement pour les sourcils, au-dessus des lèvres et les zones difficilement accessibles. À réchauffer en frottant entre les mains.

Contenu: 12 unités.

19,000 Dt 11,400 Dt

Shampoings traitants 81906-8 Shampoing nutritif

cheveux normaux.

Formulé pour une utilisation quotidienne.

Nourrit, protège et conditionne le cheveu.

Apporte du volume. Contenu: 300 ml 9,900 Dt 81907-4 Shampoing antipelliculaire cheveux normaux.

Traitement antipelliculaire complet et efficace.

Action apaisante. Contenu: 300 ml 12,500 Dt 81910-9 Shampoing protecteur cheveux teints.

1

2

3

4

Préserve la couleur. Apporte brillance et douceur.

Contenu: 300 ml 12,500 Dt 81903-1 Shampoing régularisant

3. 82037-8 Crème dépilatoire.

Texture onctueuse pour une épilation rapide. Laisse la peau douce et lisse.

Utilisation: laisser agir entre 4 et 6 minutes. Retirer à l’aide d’une éponge.

Contenu: 150 ml 26,000 Dt 15,600 Dt

4. 82038-5 Lotion pour le

corps visant à retarder la repousse du poil.

Inhibe et retarde l’apparition des poils. Hydrate et rafraîchit.

Contenu: 150 ml 17,000 Dt 10,200 Dt

antichute du cheveu.

ACTUELLEMENT

40%

Previent et freine la chute du cheveu tout en le fortifiant. Contenu: 300 ml 13,500 Dt 81905-3 Shampoing purifiant

cheveux gras.

Régularise la sécrétion sébacée. À base de vitamine B, d’extraits de marron d’Indes et de réglisse.

Contenu: 300 ml 12,500 Dt

OK-22-23 TNZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:39 Página 2

Recevez el ce soin réparateur

23

HAIR VOLUTION pour seulement

11,000 Dt P.V.P. Catalogue

35,000 Dt

2

Pour tout achat d’un autre produit de la ligne capillaire

3

82241-6 Réparateur de pointes et de cheveux abîmés Hair Volution.

Contenu: 30 ml 4

1

Après-shampoings et masques.

81919-9 Masque pour des boucles parfaites.

Idéal contre les frisottis. Protège des agressions causées par le coiffage des cheveux.

Contenu: 150 ml 12,900 Dt 81916-3 Masque intense lissant et adoucissant.

Formule hydratante.

Adoucit le cheveu sans pour autant aplatir.

Contenu: 150 ml 12,900 Dt 81911-4 Après-shampoing nutri-réparateur pour cheveux teints.

Protège la couleur du cheveu. Restitue toute son élasticité. Contenu: 300 ml 12,900 Dt 81915-7 Après-shampoing lissant et

adoucissant pour cheveux rebelles.

Restitue douceur et santé aux cheveux abîmés.

Contenu: 300 ml 12,900 Dt 81913-5 Après-shampoing volumisant cheveux raides.

Le second geste pour des cheveux pleins de vie.

Contenu: 300 ml 12,900 Dt

Traitements spécifiques.

1. 85374-7 Coffret traitement antichute du cheveu.

Comprenant: • Shampoing régularisant. Contenu: 300 ml • Ampoules revitalisantes. Contenu: 10 ampoules de 5 ml Des 43,900 Dt 2. 82092-7 Complexe capillaire aux plantes

shampoings pour un fini spectaculaire.

pour les cuirs chevelus irrités souffrant de démangeaisons.

81918-4 Shampoing boucles parfaites pour cheveux bouclés.

Apaise et purifie le cuir chevelu. Stimule la croissance d’un cheveu fort et sain.

Application: 1 ampoule par semaine.

Contenu: 10 ml x 4 und.

25,000 Dt

Formule hydratante permettant de réduire les frisottis. Action fortifiante et hydratante.

Contenu: 300 ml 12,500 Dt

81912-0 Shampoing volumisant pour 3. 82091-2 Complexe antipelliculaire aux plantes. cheveux raides. Évite la desquamation et apaise les cuirs chevelus irrités. Le premier pas pour obtenir des cheveux pleins de corps et de volume. Contenu: 300 ml Application: 1 ampoule par semaine.

12,500 Dt Contenu: 10 ml x 4 und.

25,000 Dt 81914-2 Shampoing lissant et 4. 81904-6 Revitalisant capillaire. adoucissant pour cheveux rebelles.

Maîtrise les frisottis. Laisse les cheveux doux et Traitement antichute du cheveu. lisses. Contenu: 300 ml Formule avancée contre la chute du cheveu.

12,500 Dt Contenu: 10 ampooules de 5 ml 35,900 Dt

OK-CONTRA TUNEZ C21:Maquetación 1 17/10/11 17:30 Página 48

SUPER Protection

Visage radieux

ACTUELLEMENT

50%

Crème solaire pour le visage hydratante + antirides.

Contenu: 50 ml 82206-6 SPF 20 23,500 Dt 11,750 Dt 82207-2 SPF 30 23,500 Dt 11,750 Dt

CRISTIAN LAY TUNEZ SARL Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530.

Fax : 00216 71 955 265.

E-mail : callcentertn@cristianlay.com

OFFRES VALABLES DU 7 AU 25 NOVEMBRE 2011 DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.

Distribué en Tunisie par ASPIRE COMMERCE SUARL Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530.

Fax : 00216 71 955 265.

E-mail: callcentertn@cristianlay.com

www.cristianlay.com