Nou Torrentí 257

Page 1

www.motortorrent.com Taller especializado en mecánica, chapa y pintura C/ Uruguay, 13 Valencia Tel. 96 320 45 14 C/ Jaime I, 29 izq. Pol. Bovalar, Alaquàs Tel. 96 150 59 31 C/ Constitución, 7 Tel. 96 156 09 64 C/ Valencia, 128 Tel. 96 156 45 38 C/ Dels Sabaters, 7 A Torrent Tel. 657 11 20 14 EN TORRENT VALENCIA ALAQUÀS NUEVO TALLER ALQUILER - VENTA - REPARACIÓN C/ L’Horta, 17 (junto farmacia Gómez-Lobo) www.amigo24.com 619 216 582 www.nouhorta.com Nº 257 · Desembre 2022 MEGA SERVICE Revisiones Cambio aceite y filtros Neumáticos · Frenos Baterías · Embrague Correas · Suspensión Dirección… Mantenimiento del Automóvil C/ Germaníes, 81 b izda. Torrent Tels. 675 110 500 · 960 723 323 megaservice.es@gmail.com NUEVA APERTURA Pàg. 12 ¿Tienes un negocio en torrent? ¡Solicita el Pack Navideño con “regalos” y “principios” de ACST! Actualitat Comerç Pàg. 3 Pàg. 13 Comerç Pàg. 29 Torna l’exposició de Playmobil més gran de la Comunitat Valenciana Conoce el nuevo salón reformado de Zaira Luna Estudio de Belleza
nos
su experiencia
el mundo
la belleza, el estilismo y la estética. Torrent Comercial, volcado con los comercios de la ciudad también durante las fiestas navideñas
Zaira
cuenta
en
de

Editorial

Bon Nadal i bon any!

Des de la nostra redacció hem prepa rat aquest exemplar amb tota la nostra estima, l’últim Nou Torrentí del 2022. Estem molt agraïts per tot el suport re but, i és que ja sabeu que, sense vosal tres, institucions, comerços... aquest periòdic no seria possible. Gràcies també als nostres col·labora dors habituals:

a Germán Cervera de Grup Veterinari amb la seua interessant columna re lacionada amb el món dels animalets; a Ginés Vera per la seua recomanació

literària; a Maria Andreu per ensen yar-nos a cuinar receptes fàcils i bo níssimes; a ACST; a l’equip de Grupo ACE i CAT; a Martínez Abad amb els seus consells econòmics i empresa rials; i a Enrique Cardesín, que de tor na per a aquest Nadal amb un nou re lat que segur vos va a agradar.

A tots i totes vosaltres, moltes gràcies! Finalment, vos desitgem que passeu uns feliços dies.

Bon Nadal i bon any!

Redacció Nou Torrentí

Grup Veterinari colabora en con el proyecto ADN canino de L’Horta Sud

La Mancomunitat Intermu nicipal de L’Horta Sud, junto con ADN canino, han puesto en marcha la iniciativa para crear un censo de ADN cani no. El objetivo es realizar una identificación de los animales más completa que cumpla con las normas de convivencia, hi giene y tenencia responsable de los animales.

Desde el pasado 25 de noviem bre hasta el 31 de diciembre, todos los propietarios de pe rros podrán solicitar de forma gratuita un bono para realizar la prueba de ADN en las clíni cas veterinarias de las localida des que conforman la comar ca, entre ellas, se han unido la clínica veterinaria de Picanya, Munic72 y el Hospital Grup Ve terinari Torrent. Dentro de este período de tiempo, la Manco munitat subvencionará el 100% del coste del muestreo de ADN de los perros de los propieta rios empadronados en cual quiera de los municipios de la comarca.

De esta forma se establece la identificación de los perros en estos municipios con mi crochip homologado y con el registro de ADN, éste segun do se obtiene a través de una muestra de saliva que se re coge mediante hisopado oral, una técnica totalmente indo lora. Después de este período de tiempo, el coste del mues treo para el registro del perfil genético correrá a cargo de la persona propietaria del perro. Esta medida busca mejorar la convivencia, evitar la práctica incívica del abandono de las heces en la vía pública, contri buir a la búsqueda en los ca sos de pérdida o sustracción de mascotas, más es una apues ta por el bienestar, la preven ción del abandono y contra el maltrato animal.

Germán Cervera, veterinario. Hospital Torrent Grup Veterinari C/ Padre Méndez, 134 · Torrent

2 www.nouhorta.com Desembre 2022 Editorial Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (València) Tels.: 960 992 519 - 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción Diana Gimeno. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Grup Veteri nari Torrent, Ginés Vera, Tecnocasa, ACST, CAT, Enrique S. Cardesín y María Andreu. Publicidad: Dpto. Comercial 960 992 519 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores. Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana
CONTROL
Teléfono: 96 158 17 40
Disseny gràfic Desenvolupament web Xarxes socials Producció audiovisual C/ Mtre. Lorenzo Fuertes Julvez, 12 46900 Torrent (Valencia) Tel.: 960 992 519 www.noustractes.com

Torna l’exposició de Playmobil més gran de la Comunitat Valenciana

Del 9 de desembre al 7 de gener l’Antic Mercat acollirà una mostra de diorames de diferents temàtiques, en la qual aficionats i col·leccionistes exhibiran la seua creativitat, i un mercat ambulant amb originals peces de col·lecció per a tots els gustos

REDACCIÓ

L’exposició de Playmobil més gran de la Comunitat Valenciana torna a la Sala Cívica de l’Antic Mercat del 9 de desembre al 7 de gener, ofe rint al públic una mostra de diora mes de diferents temàtiques i mi lers de figures, en la qual aficionats i col·leccionistes exhibiran la seua

creativitat, i un mercat ambulant amb originals peces de col·lecció per a tots els gustos.

“Aquesta exposició per a xicotets i majors s’ha convertit en tota una tradició a la nostra ciutat, i no po dia faltar en aquestes festes nada lenques”, comenta la regidora de Cultura, Susi Ferrer.

3 www.nouhorta.com Desembre 2022 Actualitat Celebra estas fiestas con los productos de Celler SanJoan En Celler SanJoan realizamos catas de vinos Prueba nuestra cerveza artesanal “Tor rentina” Selección de excelentes jamones Elaboración de cestas navideñas a medida C/ Padre Méndez, 123 Tor rent · Tel: 633 274 126 · info@bebidassan juan.es· www.bebidassan juan.es

Opinió política

Felices fiestas. Feliz 2023

Nos acercamos al final de año y se aproximan unas fechas especiales marcadas en el calendario por todos. Por delante, días intensos para disfrutar de los nuestros, de aquellos y aquellas que nos rodean, para compartir y celebrar con nuestras familias y amistades momentos que perdurarán en la memoria de pequeños y no tan pequeños. Aprovechemos para mirarnos a los ojos y decirnos lo que sentimos, para agradecer a nuestros padres, abuelos, hijos, amigos…

todo lo que hacen por nosotros y que da sentido a nuestras vidas. Son días también para recordar a aquellos que ya no están entre nosotros, pero que siguen muy presentes, y para acordarnos que hay personas que estos días pueden sentirse solas o no tan afortunadas como nosotros por distintos motivos. Estos días también deben servirnos para estar a su lado. Porque también son días para reflexionar y pensar qué podemos hacer cada uno de nosotros por mejo-

rar el mundo que nos rodea. Porque es a través de pequeños gestos individuales como se consiguen los grandes cambios. Y si ponemos todos de nuestra parte, seguro que hacemos que estas fechas sean mucho mejores para todos. Y esta es una idea que debemos fijar en nuestra mente y en nuestras acciones cada día del año, más allá del 6 de enero, momento en que la magia y la ilusión estarán presentes en todos los hogares. Debemos mantener viva la idea de que una

sociedad mejor es posible. Y que nosotros tenemos mucho que decir para que esto se produzca. Y que podemos hacerlo desde el diálogo y el respeto, comprometiéndonos con políticas sociales destinadas a reducir la desigualdad, la discriminación de grupos desfavorecidos y la pobreza; convenciéndonos que es necesaria la inversión y apoyo a servicios públicos como la educación o la atención médica; cuidando más si cabe la atención a nuestras personas mayores y a

nuestros menores. En definitiva, mantener un espíritu comprometido, apartando de nosotros los malos pensamientos y sumando por construir un futuro donde la igualdad de oportunidades y la diversidad multicultural sean un motivo de celebración y no de disputa. Un lugar donde los buenos deseos y voluntad por ayudar al prójimo nos haga ser mejores personas y progresar como sociedad.

Felices fiestas. Feliz 2023.

L’alternativa a les grans superfícies

Es pot arribar a pensar que subvencionar el 25% de les compres als comerços adherits a la targeta +25 suposa l’única i gran solució per a afrontar la competència deslleial que pateix el sector comercial de Torrent davant les grans superfícies, però com en moltes altres problemàtiques de caire econòmic els diners posats sobre la taula, per ells mateixos, no resolen els handicaps estructurals.

D’exemples on només els diners no solucionen els problemes de fons en tenim i molts. Cal recordar tots aquells sectors afectats per les reconversions industrials sobre els que prèviament s’havien injectat importantíssimes quantitats de diners però sobre els quals no hi havia un pla de futur clar i compromés per a la seua sostenibilitat en el temps. En aquest sentit, malauradament hem vist com als darrers anys, i més enllà de la pandèmia, la velocitat de tancament i obertura de negocis en un mateix local són un botó de mostra que el sector comercial de Torrent no passa pel seu millor moment. Així, des de l’esperit constructiu d’intentar anar més enllà de traure la xequera i oblidar-se del comerç local, a l’octubre de 2020 vàrem proposar al Ple Municipal un paquet de mesures referides a: 1) L’urgent necessitat de crear i posar en funcionament una mesa d’impuls del Comerç, l’Hostaleria i els Mercats de Torrent,

on hi haguera un seguiment constant i detallat per a tractar les diferents oportunitats i problemàtiques del dia a dia del sector. 2) L’establiment d’ajudes finalistes per a la compra de mobiliari i modernització dels locals comercials, vinculades a la creació d’ocupació. 3) La creació d’una borsa de lloguer de locals comercials atés els alts preus del lloguer. 4) Una partida específica per a les campanyes nadalenques o el Black Friday, que contemplem l’organització de les corresponents Nits del Comerç. 5) L’establiment de mesures especials per al foment del comerç de proximitat i l’economia circular, en col·laboració amb la resta de municipis de la comarca.

La realitat, però, és que aquesta moció va quedar damunt la taula, “per a estudiar-la”, a petició del propi Jesús Ros, i des d’aquell novembre de 2020 “nunca se supo”; així, donar llargues, és el modus operandi davant la gran majoria de les propostes que els diferents grups hem plantejat en matèria de comerç. Per la nostra banda, entenem que les mesures que plantegem poden o no agradar, mai hem entrar en aquestes disquisicions, però adormir els acords presentats per a no afrontar els problemes detectats no és la solució; no és ètic ni responsable, perquè eixa manera de governar aboca Torrent al pitjor escenari comercial possible: la ciutat dormitori.

2023, el cambio

Se acerca el fin del presente año, el fin del año 2022, el fin del año que supuso el asentamiento de la tan ansiada normalidad, el año de la vuelta a la vida lo más parecida a la vida anterior a marzo de 2020, pero también, otro año más, un año en el que el gobierno local socialista ha seguido con su hoja de ruta. La hoja de ruta del malgasto y derroche, sin importar problemas ni necesidades de los ciudadanos, sólo seguir gastando para llenar las páginas de su folleto electoral de proyectos o irrealizables o innecesarios. Mientras tanto, Torrent ha seguido con su escalada incesante de delitos e inseguridad en la ciudad, de la suciedad sinigual en todas las calles, del desamparo y la irrelevancia de los torrentinos para su ayuntamiento. Pero esto va a cambiar, seguro. 2023 supondrá la recuperación de la seguridad ciudadana, la recuperación de la confianza y el apoyo a nuestros policías, de creer en su trabajo e imprescindible labor, de protegerlos para que nos puedan proteger con seguridad para su integridad. Un cambio sustancial de política de seguridad ciudadana para que cambien las tornas, para que el ciudadano sea de ver-

dad el protegido por la ley, aunque esto últimamente no agrade mucho al PSOE. El año nuevo también traerá otra vuelta a la normalidad, la normalidad en el estado en las calles. Volverá, con total certeza, la ciudad al estado de limpieza que merece, al estado de limpieza que fue referente en toda España, con los gobiernos del PP en Torrent. Volverá la ciudad en la que circular por sus aceras y espacios públicos no sea una carrera de obstáculos, acabará el Torrent convertido en una gymkana de esquivar desechos y enseres. Retornar a la ciudad agradable para pasear y evadirse por sus rincones. Se acerca el fin del año 2022 y el comienzo del 2023, un año en el que, esperemos, el fin del gobierno de Ros sea una realidad, el fin de la política desligada de las necesidades de la ciudad, el fin del gobierno alejado de los problemas reales de los torrentinos, el fin de un gobierno local que en 8 años ha hecho muy poco por Torrent, pero mucho en cuanto a daño se refiere. En 2023 vendrá la vuelta al consistorio del ciudadano como centro de sus políticas. En 2023, Torrent volverá a ser una ciudad en positivo, sin duda.

4 www.nouhorta.com Desembre 2022
Andrés Campos Casado Portaveu Grup Municipal Socialista Grup Municipal de Compromís per Torrent Amparo Folgado Tonda Portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Torrent
Disseny gràfic · Desenvolupament web · Xarxes
· Producció audiovisual C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 · 46900 Torrent (Valencia) · Tel.: 960 992 519 · www.noustractes.com
socials

Opinió política

Carta a los Reyes Magos

Damos prácticamente por finalizado el año 2022, en el que hemos reaprendido a vivir y el cual nos da la ilusión que necesitamos para seguir fuertes en 2023. Por eso, como no podía ser de otra irónica forma, desde Podem Torrent hemos querido hacerle una carta a los Reyes Magos. Dice tal que así: “Queridos Reyes Magos, Este año lo hemos hecho lo mejor que hemos podido. Sabemos que muchas veces hemos fallado, pero lo hemos vuelto a intentar. Hemos fracasado en cosas que no creíamos y hemos conseguido cosas que ni soñábamos. Nos hemos dejado la piel trabajando y luchando por cosas en las que creemos, pero aún así vemos el horizonte aún muy lejos. Por eso, nos gustaría pediros algunas pequeñas cosas que creemos que no os costarán mucho,

pero para nosotras serían algo increíble. En primer lugar, queremos una sociedad un poquito más igualitaria y justa.

Tal vez no sepáis por dónde empezar, por eso os damos unos consejos: que los hombres no inicien la violencia de género que tanto cuesta después parar; que las personas que más ganen paguen un poquito más; que en cada acción tengamos presente que solo tenemos un planeta y debemos cuidarlo a toda costa… También queríamos pediros algunas cosas específicas para nuestra ciudad, Torrent, por si pasáis por aquí. Nos gustaría que fuese una ciudad que tuviese de verdad en cuenta a sus animales, que los cuidase y protegiese, así como a sus protectoras y organizaciones animalistas. También nos haría muy felices que, al menos de vez

en cuando, se tenga en cuenta a la juventud de Torrent y a las personas más mayores, ya que parece que solo se acuerdan de nosotras en campaña electoral.

Por último, nos gustaría que los precios de las casas bajasen un poco, ya que hay muchas personas que trabajan y no pueden permitirse ni un alquiler ni, mucho menos, una hipoteca.

En definitiva, sus majestades, les hemos pedido cosas que sabemos que para ustedes son nimiedades, pero para nosotras representan todo lo que luchamos. Sin embargo, sí que hay algo que les queríamos pedir de forma prioritaria, y es que nos gustaría que en 2023 no hubiese ninguna víctima más de violencia de género.

Atentamente y con mucho cariño, Podem Torrent”

Feliz navidad y próspero 2023

Parece obvio, pero visto lo visto, no lo es tanto. Después de esta mala experiencia llamada covid-19, los vecinos y vecinas de Torrent volveremos a disfrutar de unas navidades como nos merecemos, las celebraremos con la familia, los amigos y nuestros conciudadanos.

Y así deberíamos sentirlo. Es por ello que os invitamos desde el grupo municipal Ciudadanos de Torrent a hacerlo de la mejor forma posible. Es decir, que disfrutéis cada momento, cada fecha señalada. Gozad de nuestra ciudad, de sus atracciones, de sus calles; pero hacedlo desde profundos sentimientos como el respeto, la tolerancia y la solidaridad.

La Navidad es un momento tradicional de reencuentros. Pues reencontrémonos con todos los que queremos. Reencontrémonos con nosotros mismos. Disfrutemos y hagamos balance en positivo de lo pasado y de los retos que tenemos por delante. Pensemos, de hecho, que este próximo va a ser un gran año.

optimismo y esperanza para seguir avanzando en lo que creemos firmemente que nos merecemos. Así, contagiémonos de esa alegría y hagámosla también nuestra. Disfrutemos de estas navidades y disfrutemos la vida.

Si algo nos ha enseñado esta maldita pandemia, es que las reglas han cambiado. Las reglas ahora son otras, los que no vivimos ni una guerra ni una postguerra (gracias a Dios) hemos aprendido que nada es seguro y nada es para siempre.

Desde Ciudadanos Torrent, Toni, yo y todo el equipo os queremos desear un muy Feliz 2023. Asimismo, confiamos que todos vuestros sueños se cumplan y, los que no se puedan cumplir, al menos que sean lo más llevaderos posibles. No se trata solo de hablar de política, sino también de compartir con todos los que leen estas líneas, nuestros mejores deseos y no solo para nuestros vecinos y amigos de Torrent, sino para todo el mundo.

Próximos a celebrar las fiestas navideñas, aprovecho estas líneas para hacer llegar a los ciudadanos de Torrent mis sinceras felicitaciones y el deseo de celebrar de la forma más entrañable, junto a vuestros seres queridos, esta fiesta de la Navidad tan arraigada en nuestra tradición cristiana. Tradición que las agendas globalistas se están encargando de arrinconar de forma sibilina hasta su plena ocultación, por lo que desde el Grupo Municipal Vox Torrent, me dispongo a realizar algunas reflexiones en este sentido, ya que quienes nos gobiernan a nivel nacional, autonómico y local, siguen el mismo camino trazado por

la Agenda 2030; cuya aplicación local opera bajo el nombre de Agenda Urbana, una copia con intereses locales partidistas por parte del equipo de gobierno bajo el pretexto de percibir de la Unión Europea los fondos Next Generation: un chantaje más para imponer los criterios y directrices de las élites globalistas. Desde mi grupo, VOX, me reitero, una vez más en el oculto objetivo de la Agenda 2030: perder nuestra propia soberanía local al aceptar dichos fondos, que no dejan de ser un endeudamiento que tendremos que devolver. Bien estaría que estos Fondos fueran bien aprovechados en asuntos realmente útiles y no a lo que se está destinando. Hace falta un proyecto que evite las reiteradas inundaciones en nuestra ciudad como consecuencia de la inadecuada red de colectores, que se produce cada año durante la “gota fría”; así como la construcción de un edificio para la Policía Local acorde con una ciudad de 85.000 habitantes como es Torrent y la creación de la policía de barrio; tan necesaria para evitar la delincuencia o la ocupación ilegal.

Para finalizar y fuera del espectro político, comentar y desear a toda la ciudadanía torrentina que estas fiestas navideñas no perdamos el sentido religioso por la cual las celebramos; pues es la Natividad del Señor, espíritu de paz y concordia, y no de crispación. Desde el Grupo Municipal Vox desearos una feliz Navidad y un mejor Año 2023, que sea el año de la recuperación de la economía y los valores que nunca debimos perder.

En este sentido, aprovechemos la alegría que los niños y niñas de Torrent desprenden estos días jugando en los parques, disfrutando de la carpa, visitando a Sus Majestades de Oriente y unámonos a ellos. Es vital esta actitud de

Deseamos de corazón que seáis más felices, que todos y todas crezcamos hacia un futuro mejor, siendo las mejores personas posibles, ayudándonos y tendiéndonos la mano unos a otros.

¡Brindaremos por un futuro mejor todos juntos!

Totes les notícies a nouhorta.com

5 www.nouhorta.com Desembre 2022
Raúl Claramonte Val Tercer Teniente Alcalde. Portavoz de Cs Torrent
Por el mantenimiento de nuestras tradiciones

El CIJ ofrece un programa de actividades gratuitas para jóvenes en estas vacaciones navideñas

REDACCIÓN

El Centro de Información Juvenil ofrece una completa programación dirigida a jóvenes de entre 12 y 16 años para estas vacaciones de Navidad, del 26 al 30 de diciembre, que incluye talleres de realidad aumentada y virtual, ilustración, doblaje y radio, juegos de mesa o maquillaje 3D y efectos especiales.

Los talleres se desarrollarán en horario de mañana, de forma gratuita, con un límite de plazas según el orden de llegada. La inscripción puede realizarse presencialmente en la oficina del CIJ, en el Edificio Metro, o virtualmente a través de la página web del Centro de Informacion Juvenil (https://torrentjove.com/).

PROGRAMACIÓN:

Realidad aumentada y virtual con cospaces Aprende a crear mundos virtuales con el cubo de merge y perfecciona

el manejo de softwares online que luego podrás usar en casa y continuar con todo lo aprendido. El día 26 de diciembre de 10:00 h a 13:30h.

Ilustración: personajes fantásticos

Para participar en este taller no es requisito saber dibujar, tan solo es necesario elegir el personaje que quieres crear y seguir las pautas del docente para plasmar en el papel como te gustaría a tu personaje favorito. El día 27 de diciembre de 10:00 a 13:00h.

Doblaje y radio

Si te interesa hacer tus primeros pinitos en el mundo del doblaje y la locución, apúntate y aprende a desarrollar de forma muy divertida tu capacidad de interpretación, a colocar la voz a controlar la respiración, a perder el miedo escénico…. y todo esto de la mano de Francesc Fenollosa, actor de doblaje. El día 28 de diciembre de 9:30 a 13:30h.

Juegos de mesa

Este taller, orientado a amantes de la estrategia y la competición, ofrece a la juventud una divertida mañana de juegos de mesa como ‘La isla prohibida’, ‘Los hombres lobo de Castronegro’. ‘Carcassone’, ‘Exist, la mansión siniestra’ o ‘Munchkin’. Para que el desarrollo de los juegos sea lo más fluido posible, esta actividad contará con dinamizadores y dinamizadoras, que son expertos en cada uno de estos juegos de mesa. El día 29 de diciembre de 10:00 a 13:30h.

Maquillaje 3D y efectos especiales Juega con los límites de la percepción visual y conviértete en la sensación de las fiestas de disfraces creando ilusiones ópticas, gracias al dominio de técnicas relacionadas con el volumen, las luces y las sombras. El día 20 de diciembre de 9:30 a 13:30h.

6 www.nouhorta.com Desembre 2022 Actualitat
Una
calle azorín 16, Bajo 1 46900 torrente, valencia elbuque.eatbu.com @elbuque.es 962079277 sitio web La mejor opción para almorzar tapear, cenar y pasarla bien! Restaurante C.C. Las Américas (junto Pollos Planes) Tel. 673 84 21 77 Horario de lunes a sábado. Mañanas: de 9:00 a 14:30 h. Tardes: 17:00 a 20:30 h Gran surtido en aceitunas, bacalaos, mojamas, anchoas, sardinas, frutos secos y demás conservas OFERTA NAVIDAD Paleta ibérica 59€
completa programación dirigida a jóvenes de entre 12 i 16 años del 26 al 30 de diciembre

Homenatge a Vicent Palacios amb el lliurament

de la Medalla d’Or de la Ciutat

REDACCIÓ

Dins de les celebracions del 775 ani versari de la Carta de Poblament de Torrent, la Sala Cívica de l’Antic Mer cat va acollir el lliurament de la Me dalla d’Or de la Ciutat a Sr. Vicent Pa lacios Bellver, en reconeixement del seu ferm compromís amb la ciutat i la seua notable contribució a la so cietat i a la cultura de Torrent. L’ac te va congregar a amics i familiars del guardonat, juntament amb l’al calde Jesús, membres de la Corpo ració Municipal i representants de la societat torrentina, que no van voler perdre l’oportunitat de parti cipar en l’homenatge a una figura tan volguda i arrelada en el muni cipi com Vicent.

“Hui ens hem reunit per a rendir tri but a una persona carregada de va lors, involucrada amb la seua terra, compromesa amb fer un món mi

llor per a tots des de la humilitat, el respecte i el diàleg. Un home bo, que ha dedicat la seua vida als al tres sense oblidar-se de la seua fa mília, la seua dona Concha, els seus fills i nets, als quals transmet diària ment el seu humanisme i amor per la nostra cultura. Enhorabona i grà cies Vicent!”, va manifestar l’alcalde Jesús Ros en el seu discurs.

Converses sobre la nostra història Així mateix, en commemoració de l’atorgament de la Carta de Pobla ment de Torrent el 28 de novembre de 1248, la Sala d’actes de l’Ajunta ment de Torrent va acollir el passat 28 de novembre, la I Conferència de Converses sobre la nostra història, un cicle de xarrades que tractarà d’oferir als torrentins i torrentines una mirada al passat per a conéixer millor la història de la ciutat.

7 www.nouhorta.com Desembre 2022 Actualitat
Dins dels actes del 775 aniversari de la Carta de Poblament de Torrent, tingué lloc la I conferència Converses sobre la nostra història en la sala d’actes del consistori

L’ajuntament presenta ‘Decora Torrent’, la III Campanya de Decoració Nadalenca

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Torrent ha presen tat ‘Decora Torrent’, la III Campan ya de Decoració Nadalenca, que té com a objectiu contribuir a l’estímul del comerç local, embellir els barris i implicar els veïns i veïnes en les

festes de la ciutat. En aquesta edi ció, com a novetat, es podrà parti cipar en tres categories diferents: ciutadania, que inclou a veïns i veï nes de Torrent, comerços locals i as sociacions.

Per a concursar, caldrà fer una

foto o vídeo de la decoració del balcó, comerç o façana i pujar-la al mur de Facebook o Instagram, sempre amb l’etiqueta #Deco raNadalTorrent. A més, serà re quisit ser seguidor o seguidora dels comptes de Facebook i Ins

tagram de l’Ajuntament de To rrent i d’IDEA’T. El termini per a publicar les imatges finalitzarà el pròxim diumenge 18 de desembre a les 23.59 hores.

Com ja va succeir en anteriors edi cions, l’empresa municipal IDEA’T

se suma a aquesta iniciativa i con cedirà vint-i-cinc “targetes +25” amb 100 euros cadascuna a les fotos o vídeos amb més ‘m’agra da’ en xarxes socials. La quanti tat carregada en cada targeta es podrà gastar en comerços locals.

Arroz meloso o seco Mínimo 2 pax. Solo se elaborará máximo 2 arroces por mesa

de entrecot con shitake y ajetes (+4 €)

Carrillera ibérica con salsa española Chuletitas de lechal Entrecot de vaca (+3 €)

Solomillo especial de vaca (+5 €) Lubina a la plancha Bacalao al horno con gambitas y ajetes

8 www.nouhorta.com Desembre 2022 Actualitat 36 € / persona (IVA incluido) Entrantes (a elegir 3) Jamón ibérico cortado a cuchillo y queso curado de oveja Calamar plancha trinchado con verduritas Esgarraet casero con mojama y queso f resco Tomate valenciano con ventresca y cebolla morada Ensaladilla La Plaza con mahonesa de wasabi Ensalada de palitos de cangrejo, piña, langostinos y salsa rosa Tellinas a la plancha con salsa Mary Pulpo braseado con parmentier de boniato (+3 €) Postre y bebida Degustación de repostería casera y helados artesanos centro mesa Bebida incluida durante la comida / cena hasta el café Vino tinto / blanco / cerveza / sangría / agua / ref rescos Café, infusiones, cava y dulces navideños
principal a elegir (por encargo) Arroz del senyoret Fideuà de Gandia Arroz de gamba roja con zamburiñas (+4 €) Arroz con bogavante (+4 €) Arroz de secreto con verduras de temporada Paella valenciana Arroz
Plato
Información y reservas: 96 108 04 90 Empresa MENÚ DE www.restaurantelaplaza.net Pl. de la Libertad, 16 - 17 Torrent (Valencia)
aquesta edició podran participar veïns i veïnes, comerços i associacions del municipi
En

Oberta la inscripció per a una nova edició de Lanzadera Conecta Empleo

Torrent comptarà en 2023 amb una nova Llançadora Connecta Ocupació, un programa d’orientació laboral per a ajudar persones en desocupació a reactivar la seua cerca de treball en equip, amb noves tècniques i eines digitals adaptades al nou mercat laboral.

La iniciativa, que és totalment gratuïta i en la qual col·labora l’Ajuntament de Torrent a través d’IDEA’T, està impulsada per Fundació Santa María la Real i Fundació Telefònica, i compta amb el cofinançament del Fondo Social Europeo (a través del programa operatiu POISES).

La Llançadora Connecta Ocupació estarà operativa entre febrer i juliol de 2023 per a oferir orientació laboral fins a un màxim de 30 persones.

Poden participar homes i dones en atur o desocupació, amb edats compreses entre els 18 i els 60 anys. Poden tindre qualsevol nivell d’estudis

(ESO, Formació Professional, Batxillerat, Universitat, Màster, etc.) i procedir de qualsevol sector professional, amb o sense experiència prèvia.

Les persones que resulten seleccionades tindran diverses reunions a la setmana en format virtual. Comptaran amb l’assessorament d’especialistes en orientació laboral, eines digitals i contactes amb empreses, que els guiaran per a millorar la seua ocupabilitat.

També realitzaran dinàmiques d’intel·ligència emocional per a aprendre a desenvolupar un pla integral de prospecció laboral i focalitzar el seu objectiu professional; actualització de currículums i simulacions d’entrevistes de treball; mapes d’ocupabilitat i contactes amb empreses.

A més, aprendran a usar noves eines digitals, aplicacions i xarxes socials per a impulsar la seua cerca d’ocupació en l’entorn online.

Inscripció

Les persones interessades a participar en aquest programa, totalment gratuït i amb una mitjana d’inser-

ció laboral del 60%, disposen fins al 23 de gener per a realitzar la seua inscripció en la web www.lanzaderasconectaempleo.es. També poden

9 www.nouhorta.com Desembre 2022 Actualitat
fer-ho de manera presencial, en dependències d’Idea’t (carrer València, 42) de dilluns a divendres, en horari de 9 a 14 hores.
Aquest programa ajudarà persones en desocupació a impulsar la seua cerca de treball amb noves tècniques d’orientació laboral i eines digitals
Les persones interessades disposen fins al 23 de gener per a realitzar la seua inscripció

Celebració del Dia de les Persones amb Discapacitat a ritme de batucada

REDACCIÓ

Amb motiu del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat que se celebrà el 3 de desembre, l’Ajuntament de Torrent, a través de la regidoria d’Atenció i Solida ritat, realitzà una concentració i una marxa amb les diverses asso ciacions de la ciutat que integren i atenen persones amb diversitat funcional. La jornada començà amb una con

centració en la Plaça Unió Musical, des d’on els i les participants mar xaren per l’Avinguda al Vedat a rit me de batucada. L’acte finalitzà en la Plaça Bisbe Benlloch amb la lec tura d’un manifest per part dels membres d’associacions de Torrent.

Les associacions ADISTO, Funda ció Espurna, el Centre Ocupacional ABD, el Centre Ocupacional Tomàs d’Osuna, Esquema, La Unió, AFEM i Asidip participaren en aquesta jor

nada i reclamaren avanços en la so cietat, un tracte més normalitzat i menys condescendent, així com mi llores en la inserció laboral de les persones amb diversitat funcional. El dissabte 3 de desembre, per a concloure les activitats organit zades durant la Setmana de la Dis capacitat, l’Auditori de Torrent va acollir una gala especial de l’asso ciació ADISTO centrada en la músi ca rock dels anys 60, 70 i 80.

Otra vez diciembre…

A lo largo de este año estuvimos en este espacio informando la actualidad inmobiliaria, conse jos, fiscalidad y compartiendo nuestra visión profesional del mercado.

Este año ha sido repleto de de safíos personales y profesiona les. Cuando empezamos un año nuevo, confiamos que seremos más eficientes, más ricos, más disciplinados, haremos más de porte, leeremos más libros, ha remos más cosas. Pero cuando pasa el primer día del año, el “su bidón” pasa y no hacemos nada para cambiar nuestros hábitos. Y todos los objetivos que nos he mos fijado se quedan olvidados en la libretita si es que los he mos apuntado.

En un negocio no es diferente. Fi jas objetivos para mejorar calidad de atención, facturación, efecti vidad en las gestiones y muchas cosas no dependen de nosotros… un documento que no ha llega do dentro de plazo, un compra dor a quien no le han concedido la hipoteca, un vendedor que no pudo aceptar la oferta. Buscando que nuestros clientes se sientan más cómodos cuando nos confían la búsqueda de su primera vivienda, de su oportu nidad de negocio o entonces la venta o alquiler de su inmueble,

hemos decidido hacer algo dife rente para 2023. Queremos que nuestros clientes se sientan en tendidos, que tengan seguridad, que estamos cuidando de su in mueble como si fuera nuestro, que nuestra oficina sea acoge dora y que el trato que reciban sea más humano, más cercano. En 2023, ya no seremos Tecno casa, marca que nos ha acogido tan bien y nos ha enseñado mu cho. Damos el paso para el cam bio, cambiamos la corbata y los colores. Pero seremos los mis mos, seremos mejores, más pro fesionales, más cercanos.

Este es nuestro compromiso para el nuevo año: cambiar. Y con el cambio, buscar resultados dife rentes. Porque, como decía Al bert Einstein, “Si buscas resulta dos distintos, no hagas siempre lo mismo”.

Seremos, única y simplemente, BIENES RAÍCES TORRENT IN MOBILIARIA. Haciendo, cada día, lo que es nuestra pasión, misión y vocación: crear hogares y bue nos negocios.

deseamos Felices Fiestas.

Tecnocasa Torrent Carrer Cami Reial, nº 119 bajo Torrent

10 www.nouhorta.com Desembre 2022 Actualitat
Os
La marxa reivindicativa va concloure amb la lectura d’un manifest per part de les associacions per a reclamar millores i igualtat d’oportunitats
11 www.nouhorta.com Desembre 2022

¿Tienes un negocio en torrent? ¡Solicita el Pack Navideño con “regalos” y “principios” de ACST!

ZONA PYME

Vanessa Longueira

ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent lanza la Campaña de Navidad 2022 “Principios para Regalar con Principios” con la colaboración de Confecomerç (Confederación Valenciana de Comercio y Servicios) y la Diputació de València. Una campaña navideña diferente, cuyo eje principal consiste en sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia de comprar en el comercio local durante estas fiestas tan entrañables.

Para conseguir este objetivo, ACST regalará, entre todos los comerciantes y empresas de servicios que lo soliciten, un exclusivo pack navideño con bolsas de compra, sobres de regalo, manteles y sorpresas navideñas con el objetivo de apoyarlos económicamente en la campaña de mayor volumen de ventas del año. Además, con la colaboración del Ajuntament de Torrent e IDEAT, la Asociación de Comerciantes de To-

rrent distribuirá, junto al pack navideño, tickets gratuitos para la Feria de atracciones navideña que los comerciantes podrán regalar a sus clientes como incentivo a sus compras navideñas.

Los packs navideños serán distribuidos, en la sede de la asociación (Avda al Vedat 105. Torrent), del Martes 13 al Viernes 16 de Diciembre en horario de 10:30 a 14.00 horas.

Si tienes un negocio en Torrent, no lo dudes y solicita tu pack llamando al 616832711 o escribiendo a info@ acst.es y haz que tus clientes comiencen a pasear por las calles de Torrent con unas bolsas que reivindican la importancia de comprar (y consumir) en el comercio local que se caracteriza, tal y como reza la campaña, por su cercanía, humanidad, frescura y sostenibilidad.

Iván Valls, Director de ACST, ha destacado “el carácter innovador y original de una campaña que preten-

de recuperar, entre la ciudadanía, las señas de identidad que caracterizan el comercio local torrentino resaltando valores como la generación de puestos de trabajo, la vocación de servicio a nuestros vecinos o la atención personalizada en un momento clave y decisivo para nuestra economía. Cuando regalas a alguien, comprando en un negocio local, regalas algo más que un producto o servicio: regalas principios, valores y una forma de comprometida de entender la vida y tu ciudad…”

La ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, que recientemente recibió el galardón como “mejor asociación de comercio valenciana”, invita a todos los comercios y empresas de servicios torrentinos a sumarse a la campaña y apoyar el comercio de Torrent con sus compras durante esta navidad.

Si te preocupa tu jubilación…

El ahorro privado representa, a día de hoy, una práctica más que necesaria para poder mantener el nivel de vida tras la jubilación. Estamos afrontando cambios regulatorios importantes en los fondos de pensiones que, básicamente, van dirigidos a fomentar los planes de pensiones corporativos. Todo esto nos lleva a que, a título individual, el vehículo de ahorro sea más eficiente instrumentalizarlo a través de planes de ahorro propiamente dichos y, si contemplan la ventaja de la exención fiscal, mucho mejor.

Nos encontramos en una situación en la que la esperanza de vida es cada vez mayor y adicionalmente, la población española esta envejeciendo porque se suma ese factor previo al hecho de que los baby boomers están entrando en la fase de jubilación. Al sumar ambos factores, nos damos cuenta de que el sistema público de pensiones va a estar muy tensionado para mantener el poder adquisitivo de las personas. Por esto, desde el punto de vista de protección, es imprescindible que haya una previsión para esas fases de la vida y lo más lógico es que se tenga un ahorro privado adicional que sirva para complementar la pensión pública.

En este sentido, ¿cómo podemos hacer una previsión?

Es tan sencillo como calcular qué pensión pública me van a dar y cuánto voy a necesitar cuando tenga esa edad. Pero en este punto, creo que es importante acudir a un profesional para poder hacer conjuntamente esas previsiones.

El momento ideal para comenzar a ahorrar para la jubilación es tan pronto se ingrese en el mercado laboral. No importa si en ese momento es pequeño el porcentaje que se puede dedicar a este ahorro: Lo importante es empezar y adquirir el hábito y la constancia. Así mismo, de poco sirve empezar a ahorrar muy joven si no se hace con regularidad. Es mejor aportar pequeñas cantidades de forma constante que cantidades mayores de forma esporádica. Para asumir bien este hábito, una buena idea es programar una orden permanente a otra cuenta tan pronto recibamos nuestros ingresos.

Si el ahorrador comienza temprano y sobre todo, si es constante, en poco tiempo dispondrá de un importante capital que debería invertir correctamente para que sus aportaciones puedan disfrutar de rentabilidad que haga crecer aún más su ‘hucha para la jubilación’.

12 www.nouhorta.com Desembre 2022 Economia i Comerç
www.nouhorta.com
Totes les notícies a
Asesor Financiero Miembro Grupo ACE vanessa.longueira@nnespana.com

Conoce el nuevo salón reformado de Zaira Luna Estudio de Belleza

Zaira Luna es una peluquería de ba rrio donde tenemos clientes de todo tipo. Esa versatilidad también es par te de lo que nos caracteriza.

Podría decir que lo que nos diferen cia de otras peluquerías es la varie dad de servicios que ofrecemos y un trato personal y cercano. Siempre trabajamos con la mayor profesio nalidad posible, generando un clima donde el cliente se sienta cómodo.

Todo ello hace que tengamos mu chos clientes fieles.

REDACCIÓN

Zaira, una joven de 33 años especia lista en servicios de peluquería, nos cuenta a Nou Torrentí su experiencia en el mundo de la belleza, el estilismo y la estética aprovechando las refor mas que ha realizado recientemente en su salón Zaira Luna Estilismo ubi cado en C/San Valeriano 30, Torrent.

¿Desde cuándo llevas dedicándote al mundo del estilismo?

Empecé con 16 años a modo afición con los que quisieron ser/o les toca ron ser mis conejillos de indias, mi fa milia, claro. Sin embargo, poco a poco se fue abriendo el círculo a las amis tades y sin darme cuenta tenía una peluquería montada todas las tardes en casa de mis padres. Después tuve la suerte de encontrar trabajo en sa lones de belleza desde bien tempra no. Aun así, seguía realizando mis trabajos en casa al salir. Y puedo de cir que todavía mantengo clientas que llevan conmigo desde el princi pio cuando cogíamos la silla de la co cina y nos poníamos frente al espejo de la entrada de mi casa.

¿Cómo surge montarte tu propio ne gocio?

Antes de eso he pasado por varios salones, tanto en Valencia como en Torrent, y en todos ellos he aprendi do mucho e incluso en la actualidad, tengo clientes habituales de esa épo ca. La verdad que con 21 años pare cía un reto muy grande montarme mi propio negocio, pero con la fami lia que tengo a mi alrededor todo pa rece posible. Así que me aventuré a ello, o más bien nos aventuramos a ello. Buscamos un local, hicimos un estudio de mercado casero analizan do el barrio, la cantidad y variedad de personas que circulaban por la zona y finalmente consideramos que ese local era el adecuado para formar lo que se iba a convertir en mi segun da casa: Zaira estilisme.

¿Qué tipo de servicio podemos en contrar en Zaira Luna y qué os dife rencia de otros centros?

En el salón tenemos una manicurista que realiza servicios de uñas de gel y esmaltados semipermanentes y res pecto a peluquería ofrecemos todos los servicios: corte, color extensio nes, tratamientos, alisados, moldea dos... Aunque somos especialistas en rubios, color fantasía, ondas, re cogidos y nuestras queridas novias.

Para estas fiestas, ¿qué estilos nos recomiendas o qué es lo que más se va a llevar?

Actualmente, no hay estilo que val ga. Más bien al revés, todo vale. Esta mos en una época donde lo más ac tual es lo diferente.

Para estas fiestas solo os puedo re comendar que vengáis a hacernos una visita que estaremos encanta das de atenderos y realizar ese cam bio de look que necesitáis o estáis esperando.

Después de muchos años decides dar un cambio de estilo a tu centro y has hecho una renovación increíble, aun que el centro se ha mudado de sitio, pero no se ha ido muy lejos. ¿Cómo surgió la idea de este nuevo local? ¿Qué novedades podemos encontrar?

Después de tantos años y aun ha biendo hecho alguna que otra re forma para renovar el local, llegó un momento en el que se nos quedó pe queño. El local de Zaira Estilime nos ha dado mucho, pero había llegado el momento del cambio. Renovar espa cio, imagen, ofrecer más servicios y sobre todo mejores comodidades tan to para mis clientes como para noso tras, las trabajadoras. Y por ello se ha creado este nuevo y ambicioso pro yecto Zaira Luna -Estudio de belleza. Con respecto a la localización del nue vo salón tengo que decir que había una cosa que tenía clara: aunque mis ideas conducían a un salón vanguar dista, no quería perder mi esencia y el de barrio que tanto me ha dado y eso hacía difícil la elección de un nuevo local. Cuando descubrí que justo en la acera de enfrente había un espacio con posibilidades no lo dudé mucho. Vi la oportunidad de crecer profesio

nalmente y poder seguir rodeada de mi fiel y leal clientela. Como novedades en Zaira Luna pode mos encontrar servicios de estética que hasta ahora no teníamos espa cio para ofrecer. Para ello, contamos con mi colaboradora Mireia (El toca dor de Mireia) para ofrecer servicio de maquillaje y peluquería para los eventos, bodas, etc. Respecto a la peluquería, destacar que ¡seguimos creciendo y disfrutando con los trabajos de fantasía que son mi mayor motivación!

Háblanos de tu equipo. El equipo es otra de las cosas que también ha cambiado y evolucionado con el tiempo. Empecé esta aventura sola y en la actualidad trabajamos, mano a mano, 7 personas. Algunas me acompañan desde el principio, otras son nuevas incorporaciones, pero todas juntas formamos el me jor equipo que se puede tener. Con tamos con 5 peluqueras que son Lau ra, Nerea, Sonia, María y yo, Zaira, nuestra compañera Arantxa es la manicurista.

Y para finalizar...

¡Invitamos a que vengan a cono cernos! Coged una tarjeta, pedid información, consejo, probad. Una vez aquí, nos encargaremos de que estéis a gusto y satisfechos con los resultados para que queráis volver a repetir.

Hoy en día seguimos recibiendo mu cha gente nueva que acude a noso tras tras conocernos a través de las redes sociales o por el boca a boca. Es una satisfacción ver cómo la gen te confía en nosotras.

13 www.nouhorta.com Desembre 2022 Comerç
Zaira Luna: C/ San Valeriano 30 Torrent / Teléfono: 961 131 278 / Instagram: zairaluna__ / www.zairaluna.es

Torrent invierte 2 millones de euros en mejorar el servicio de gestión de residuos

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent inverti rá 2 millones de euros en ampliar y mejorar el proyecto de recogida se lectiva de residuos orgánicos de la ciudad, los cuales suponen un 40% del total de residuos producidos,

reforzando la red de contenedores implantada el pasado año 2021 en diversos sectores de Torrent. Para ello, el consistorio recibirá una ayu da de 700.000 euros perteneciente a los fondos europeos de recupera ción Next Generation, siendo el ter

cer municipio de la Comunidad Va lenciana que percibirá una mayor subvención.

Esta cantidad, aportada para finan ciar las acciones emprendidas en esta materia desde el año 2020, y las previstas para el año 2023, se utili

zará para la ampliación del servicio de recogida de residuos orgánicos a todo el casco urbano y la totalidad del término municipal, la compra de dos camiones eléctricos, el au mento del número de contenedores disponibles en las calles de Torrent,

impulsar una campaña de concien ciación ciudadana sobre el uso de este servicio y para el envío a los torrentinos y torrentinas cubos y bolsas compostadas para que pue dan separar adecuadamente estos residuos en su domicilio.

14 www.nouhorta.com Desembre 2022 Economia
Para ello, el Ayuntamiento cuenta con 700.000 euros provenientes de los fondos europeos de recuperación Next Generation, el tercer municipio con mayor subvención de la Comunidad Valenciana
15 www.nouhorta.com Desembre 2022

Torrent posa en circulació 1.750.000 € en compres en el comerç i l’hostaleria local gràcies a la Targeta +25

REDACCIÓ

Un any més, l’Ajuntament de Torrent i l’empresa municipal IDEA’T llancen la ‘Targeta +25’, dins de la campanya ‘100% amb el comerç de Torrent’, amb l’objectiu de promoure les compres en els establiments de la ciutat i donar un impuls al sector del comerç i l’hostaleria local que, com a novetat, també s’adhereix a aquesta iniciativa. Igual que en les anteriors edicions, IDEA’T recompensarà a la clientela amb un 25% més de l’import pel qual adquirisca aquesta targeta, és a dir: si una persona compra una “Targeta +25” per un valor de 400 €, IDEA’T li gratificarà amb 100 € més, per la qual cosa rebrà una targeta de 500 €. En aquest aspecte, després de l’èxit de les edicions passades, l’Ajuntament de Torrent augmenta el pressupost de la campanya de 240.000 fins a 350.000 euros; pel que, si s’es-

gota el pressupost, els clients aportaran 1.400.000 € i es posarà en circulació un total de 1.750.000€ en els establiments de la ciutat.

“L’any passat l’acolliment de la ciutadania a la ‘Targeta +25 va ser espectacular: es van adquirir més de 3.021 targetes, amb una mitjana de 397 euros per cadascuna d’elles (310 a càrrec de la clientela i 80 de l’Ajuntament), que es van utilitzar en els més de 300 establiments participants. Per aquest motiu, hem decidit llançar novament la ‘Targeta +25’ de cara a les festes nadalenques, ja que estem vivint una època una mica complicada i volem ajudar a la ciutadania amb les compres en aquestes dates tan assenyalades”, explica el regidor d’Economia, Andrés Campos.

Per part seua, la regidora de Relacions amb IDEA’T, Marina Olivares, ha posat l’accent en la importància

d’aquesta iniciativa per a fer costat al comerç local en aquests moments: “La “Targeta +25” aconsegueix que comprant en els establiments locals guanyem tots: establiments i consumidors. Fent costat als comerços i locals hostalers de Torrent, fem costat a l’economia local, respectem el medi ambient, consumim productes de gran qualitat, cuidem la nostra salut i rebem un tracte amable i personalitzat. Tots són avantatges”. La targeta es posarà en circulació a mitjan mes de desembre de 2022 i es podrà adquirir fins al 31 d’octubre de 2023 a través de la pàgina web www.ideat.org o presencialment en les oficines d’IDEA’T (C/ València, 42). Cada persona podrà comprar targetes per un valor màxim acumulat de 400 euros i podrà gastar-la en els establiments adherits fins que finalitze l’any 2023.

El rincón consultor

g.martinez@martinez-abad.es gabimartinez-01 @GabiMartinez2016

Elusión o victoria

Suena a estreno en cines pero en realidad esta película ya se viene proyectando desde hace un tiempo, por no decir, desde el inicio del primer sistema fiscal (Egipto 2.500 A.C,).

Tomar decisiones fiscales fuera de la normativa legal, es decir, ilegales, es decir, defraudar, viene siendo una práctica demasiado común por los siglos de los siglos. Y quién más rentas genera, más posibilidades tiene de llevarlas a cabo; también hay que entender que la tentación es mucho mayor. Bien, pues a esto se le llama evasión fiscal . Que no debemos confundir con la práctica también antiquísima pero ahora muy de moda llamada elusión fiscal, comportamiento de quien utiliza una norma tributaria de manera distinta al fin para el que ha sido desarrollada por el legislador, para conseguir no pagar impuestos o pagar menos. Siendo una acción lícita se consigue un resultado contrario a la norma. ¿Quién no ha tomado decisiones ficales muy al límite, pero dentro de la normativa legal? Autoliquidación incorrecta para acceder a una ayuda, corrigiendo la misma tras su consecución; ventas que encubren donaciones, préstamos que son donaciones o aportaciones al capital de una sociedad, domiciliar la sede social en países con menor tributación, las mismas SICAVs, etc.

Es evidente que la carga fiscal sería o debería ser, mucho menor en cualquier país donde la Administración Ejecutiva se proponga y apruebe unos presupuestos de gastos necesarios, suficientes y justos, para alcanzar la “calidad de vida” deseada por sus ciudadanos y

para cuyo cumplimiento, que evidentemente deben venir financiados por unos ingresos obtenidos de los propios ciudadanos, a través de un sistema impositivo también justo y proporcionado según las posibilidades de cada uno que le permita mantener un poder adquisitivo ajustado a su capacidad de obtener rentas como mérito a su dedicación y esfuerzo. Pero ¿qué ocurre cuando, una parte importante de la población pone en práctica, entre otras cosas, la evasión fiscal?

Pues que la carga fiscal aumenta desproporcionalmente, recae sobre los justos y los que menos posibilidades tienen de evadir, y promueve la elusión fiscal

Para estos últimos, antes de llegar ahí, ahora y antes de fin de año, pueden parar, pensar, informarse y hacer números. Cómo cada año, recomendamos. Amortizar anticipadamente parte del crédito de adquisición de la vivienda habitual hasta los 9.040,00€ por titular. Tener a mano la documentación necesaria relacionada con la inversión en mejoras de eficiencia energética de la vivienda. Estudiar la mejor fecha para alquilar una vivienda si el inquilino va a ser menor de 35 años. Aprovechar para generar plusvalías si ya se tienen pérdidas materializadas de valores. Buscar transformar retribuciones salariales dinerarias por otras en especie exentas. Realizar durante este mes los donativos previstos. Si has trabajado en el extranjero, confirmar que el pagador ha hecho su trabajo para ganar la exención. Y elegir, elusión o victoria. Cuando estas sean opciones reales. Let’s GO

16 www.nouhorta.com Desembre 2022 Comerç i economia
Martínez Abad Consultores Grupo ACE www.martinez-abad.es La ‘Targeta +25’, que es llançarà a mitjan pròxim mes de desembre, suma un 25% més al seu valor de compra per a gastar en els establiments de Torrent fins que finalitze l’any 2023

El envejecimiento de la población tiene implicaciones muy evidentes para el sostenimiento de las arcas públicas, es bien conocido que el actual sistema de pensiones hace aguas por lo que el gobierno ha activado un conjunto de medidas para paliar el incremento del gasto que esto supone, algunas de éstas son: Incentivos al aumento de la edad de jubilación, un nuevo sistema de cotización del régimen especial de trabajadores por cuenta propia, aumento de bases máximas de cotización y el mecanismo de equidad intergeneracional

El MEI es una medida temporal, se implementará a partir del próximo 2023 y hasta el 2033 para garantizar una fuente adicional de ingresos en el fondo de reserva de la seguridad social ¿y por qué ahora? muy sencillo, se acerca la

edad de jubilación de la generación baby-boom (nacidos en los años 1950-60) por lo que se prevé un aumento significativo en el déficit de éste fondo.

Supondrá una contribución extra tanto los trabajadores como para los empresarios aplicando un incremento de las cotizaciones sociales de un 0,6%, repartido entre el empresario (0,5%) y los trabajadores activos (0,1%), se espera recaudar con este mecanismo 50.000 millones de euros.

Sustituye al factor de sostenibilidad introducido por Rajoy en 2013 para ajustar las pensiones según la esperanza de vida, y desde el ejecutivo indican que el MEI se basa en la solidaridad intergeneracional y no supondrá un riesgo para el empleo ni la competitividad de los empresarios pero la realidad es que (aunque sea una medida bien

intencionada) las generaciones venideras sostendrán con cotizaciones extra el sistema de pensiones y por lo que respecta al empleo, un incremento de cualquier tipo de coste en la actividad del empresario siempre será un riesgo para el desarrollo de empleo. Índice de envejecimiento en España desde 2010. En 2022 133,5%

es decir, 133 personas mayores de 64 años por cada 100 menores de 16 años. Datos I.N.E. www.ine.es Parece evidente que en los próximos años la elevación del gasto en pensiones requerirá de nuevas medidas a las ya adoptadas, planteando nuevos retos y apelando decisiones de más calado; desde el II Foro de envejecimien-

to de la Fundación Edad y Vida (Octubre de 2022) nos sugieren varias: analizar las causas de la baja tasa de natalidad y fecundidad en nuestro país, contemplar la posibilidad de ajustar la política migratoria según evoluciones las necesidades del mercado laboral, e impulsar unas condiciones laborales mas flexibles.

17 www.nouhorta.com Desembre 2022 Economia
Club Asesores de Torrent · Web: clubasesorestorrent.org · Contacto: cat@clubasesorestorrent.org ESPACIO DEL ASESOR ¿Qué es el mecanismo de equidad intergeneracional? Confía el proyecto de tus zonas de jardín y terraza con nosotros UÑAS DE ACRÍLICO Y GEL Parking gratuito Avda. al Vedat, 180, 46900 Torrent (C.C. Las Américas) 640 018 062 polomamarti_centroestetica Tratamiento de estética Radiofrecuencia y cavitación Depilación láser Hollywood peel Eliminación de tatuajes Extensiones de pestañas

Generalitat i Ajuntament presenten el projecte de construcció de 20 habitatges públics destinats a lloguer asequible per a joves

REDACCIÓ

El vicepresident segon i conseller d’Habitatge i Arquitectura Bioclimà tica, Héctor Illueca, i l’alcalde Je sús Ros s’han reunit per a abordar la nova promoció de 20 habitatges públics i energèticament sostenibles en règim de lloguer assequible per a joves, que suposaran una inversió total de 3,4 milions d’euros impul sada pel consistori local, dels quals Generalitat finançarà 700.000 euros. L’alcalde Jesús Ros ha mostrat la seua satisfacció perquè “reprenem la promoció d’habitatge públic per a joves, com ja succeïra a la fi dels 90 i principis dels 2000, una iniciativa que va permetre l’accés al seu pri mer habitatge a centenars de torren tins i torrentines”. Així mateix, ha agraït a la Conselleria “el seu com promís amb la nostra ciutat en el projecte que hui abordem i altres punts, i que no serà l’últim en ma tèria d’habitatge públic en règim de lloguer per a joves en el nostre mu nicipi”. En aquest sentit l’alcalde ha fet referència a futures actuacions en matèria d’habitatge públic a la ciutat impulsades des del consis tori: “També preveiem avanços al

llarg de 2023 en el PAI número 3 de Parc Central, que contemplarà la construcció de més de 200 habi tatges de protecció pública”. Per part seua, Héctor Illueca ha anunciat que Generalitat té previs ta a Torrent “una inversió de més

ble, amb un cost de 8,2 milions. En la trobada també ha participat el secretari autonòmic d’Habitatge i Funció Social, Alejandro Aguilar, i el regidor d’Habitatge de Torrent, Francisco José Arnau.

de 8,9 milions d’euros per a l’im puls de la promoció pública, facili tant així l’accés a l’habitatge en con dicions dignes”. A més dels 700.000 euros d’ajuda a l’edificació impul sada per l’Ajuntament, la Conselle ria construirà una promoció pròpia de 55 habitatges protegits al carrer Artesans, 15, en el sector Benisaet, que es destinaran a lloguer assequi

Edifici energèticament eficient L’edifici de 20 habitatges serà pro mogut per l’empresa pública de l’Ajuntament de Torrent, Nous Es pais Torrent S.A., en un solar del carrer Marquesat, 8. S’espera que a la fi d’aquest mes s’adjudiquen les obres. A l’ésser un edifici ener gèticament eficient obtindrà una qualificació energètica A, tant en el consum d’energia primària no renovable, com en emissions de CO. Això serà possible gràcies a la configuració arquitectònica i cons tructiva de l’edifici, així com pel disseny i prestacions de les seues instal·lacions. Comptarà amb ins tal·lació d’aerotermia centralitzada per a la producció d’aigua calenta sanitària (ACS), calefacció i refrige ració en els habitatges. A més, dis posarà d’instal·lació solar fotovol taica per a la generació d’energia elèctrica en autoconsum.

El Jardín de Noa

18 www.nouhorta.com Desembre 2022 Economia Todo lo necesario para el nacimiento de vuestro hijo, primeras puestas y todo tipo de ropa hasta la talla 16 Conjuntos desde 19,99, 24,99 y 29 99 € Todas las compras del mes de diciembre entrarán en un sorteo de vales valorados en 20€, 30€ y 50€ Avinguda al Vedat, 120 Torrent Tel. 961 17 77 71
Generalitat té previst una promoció pròpia de 55 habitatges a Torrent amb una inversió d’altres 8,2 milions
impulsat per l’Ajuntament de Torrent suposa una inversió de 3,4 milions d’euros, finançat en 700.000 euros per Generalitat
L’edifici
19 www.nouhorta.com Desembre 2022 FERIADENAVIDAD TORRENT 2022-23 PARC CENTRAL TORRENT DESDE EL DIA 2 DICIEM BRE HASTA EL DIA 8 ENERO HORARIO DE 17:30 A CIERRE Y FESTIVOS DE 12:00 A 14:30 17:30 A CIERRE COMPRA EN EL COMERCIO LOCAL Y PIDE TUS INVITACIONES PARA LA FERIA N A V I D A D 2223 ESTE AÑO CON MERCADOARTESANAL -
20 www.nouhorta.com Desembre 2022 Nadal La Font de Sant Lluís Restaurante · Arrocería www.restaurantelafontdesantlluis.com Calle nº 2 Núcleo 25, 99 Torrent (Piscina Curra) Reservas: 622 02 80 03 Torrent se submerge Des del 8 de desembre al 8 de gener, els veïns i veïnes de Torrent podran gaudir d’una agenda repleta d’activitats per a tots els públics Disseny gràfic Desenvolupament web Xarxes socials Producció audiovisual C/ Mtre. Lorenzo Fuertes Julvez, 12 46900 Torrent (Valencia) Tel.: 960 992 519 www.noustractes.com Consulta programació en pàgines 22 i 23

La Nit

DESCANS I DECORACIÓ

ESPECIALISTAS EN COLCHONERÍA

en l f t nadalenqu

REDACCIÓ

La ciutat de Torrent es prepara per a viure unes intenses festes nadalenques amb una agenda repleta d’activitats culturals, tradicionals, esportives, musicals i festives per a tots els públics, organitzades amb l’esperit inclusiu, solidari i participatiu que caracteritza aquestes dates tan assenyalades. Així s’ha presentat la programació nadalenca dissenyada per l’Ajuntament de Torrent en l’habitual trobada de l’alcalde Jesús Ros amb els mitjans de comunicació, on la regidora de Cultura i Esports, Susi Ferrer, i el regidor de Festes, José Pascual Martínez, han detallat les activitats del programa.

“El calendari nadalenc d’enguany tornarà a donar el tret d’eixida el pròxim 8 de desembre amb la tradicional Aurora a la porta de l’Ajuntament, els actes del dia de la Immaculada, la inauguració del naixement a la Casa de la Cultura, el castell de focs d’artificials i, per descomptat, l’encesa de les llums de Nadal a càrrec de l’alumnat del cicle

d’Imatge i So de l’IES La Marxadella, que precedirà a la mascletà nocturna”, explica el responsable de l’àrea de Festes, José Pascual Martinez, qui també remarca que “els carrers de la ciutat tornaran a embellir-se amb la ‘De-

dascuna decorant els seus balcons, aparadors o locals”.

cora Nadal Torrent’, amb la qual la ciutadania, els comerços i els col·lectius del municipi podran guanyar una targeta +25 amb 100 euros ca-

Per part seua, la regidora de Cultura i Esports, Susi Ferrer, destaca que “la màgia i la il·lusió d’aquestes festes tornaran a la Carpa de Nadal, on els xiquets i xiquetes podran gaudir de l’espectacle infantil de Pequeradio, obres de teatre, atraccions inflables, el ‘Nadal virtual’ amb jocs tecnològics i moltes sorpreses més. A més, els més xicotets de la ciutat podran tornar a visitar als Reis Mags en el seu campament real el dimecres 4 de gener, com a avantsala de la Gran Cavalcada del dia 5 de gener”. L’edil també ha volgut recalcar que “el talent local tornarà a brillar amb el programa ‘Un Nadal de talents’ a la Casa de la Cultura” i que “l’esport també serà protagonista amb la celebració d’una nova edició de la Sant Silvestre de Torrent i la Carrera Escolar Sant Silvestre Inclusiva”. Com no podia ser d’una altra ma-

Els més xicotets de la ciutat podran tornar a visitar als Reis Mags en el seu campanent real el dimecres 4 de gener

els contacontes de les biblioteques de Torrent; els clubs de lectura en anglés; tallers del Centre d’Informació Juvenil; les activitats per a majors dels centres Verge de l’Olivar, Bellido i Sant Enric; les actuacions en l’Auditori de Torrent; el tradicional trenet per a moure’s per la ciutat o les campanades de Cap d’any a la Casa de la Cultura, entre altres.

major ex-

posició de Playmobil de la Comunitat Valenciana; la Gran

21 www.nouhorta.com Desembre 2022 Nadal
Visita nuestra exposición de sofás y como siempre al mejor precio C/ Atenas 04, nº 10 · Torrent · Tel. 960 704 787
coració nadalenca
22 www.nouhorta.com Desembre 2022 Nadal
23 www.nouhorta.com Desembre 2022 Nadal

Torrent Històrica cierra su cuarta edición con éxito de participación

REDACCIÓN

El festival literario Torrent Històri ca se despidió el 20 de noviembre de su cuarta edición tras cuatro días de intensa actividad, en los que cientos de personas de Torrent y al rededores han podido disfrutar de encuentros con autores como Car men Posadas, Agustín Díaz-Yanes o los superventas internacionales Andrea Frediani y Oliver Pötszch, clubs de lectura, personajes fue ra de páginas, batallas de escrito res o rutas para conocer la histo ria de la ciudad.

“Estamos entusiasmados de haber vuelto otra vez a la normalidad con este festival de prestigio nacional e internacional, ya que, incluso los escritores y escritoras que partici pan, nos reconocen que tenían ga nas de que la organización les lla mase para poder asistir. Y eso habla muy bien del trabajo de todas las personas que hacen posible que To rrent Històrica siga consolidándo

se como un referente en el panora ma”, explica la concejala de Cultura, Susi Ferrer, quien también ha queri do mostrar su agradecimiento a “to das las personas que sean acercado a vivir en primera persona este fes tival, transmitiendo una pasión por la novela histórica que enriquece aun más esta fiesta de la literatura”.

Apertura del festival

La inauguración del festival corrió a cargo de la escritora y periodista de El País Berna González Harbour y el escritor José Manuel Fajardo, quienes protagonizaron la conver sación titulada Odio al odio, ofre ciendo una profunda reflexión al público en base a su experiencia profesional. La velada continuó con un segundo encuentro titulado Li bertad es nombre de mujer, el cual contó con la participación de la pe riodista y escritora María Reig y la escritora, traductora e historiado ra, Olalla García.

24 www.nouhorta.com Desembre 2022 Educació i cultura 640 20 22 95 617 95 81 25
Cientos de personas han disfrutado de encuentros con autores como Carmen Posadas, Agustín Díaz-Yanes, Oliver Pötszch o Andrea Frediani, clubs de lectura, personajes fuera de páginas, batallas de escritores o rutas históricas

La jornada del viernes comenzó con una charla del escritor Alfon so Mateo Sagasta en el IES Veles e Vents, donde conversó con los más jóvenes sobre creación litera ria y libros. El superventas italia no Andrea Frediani protagonizó el primer encuentro de la tarde en la Casa de la Cultura de Torrent, pro fundizando sobre la Roma de Ju lio César, momento histórico en el que está ambientada su trilo gía Dictator.

La segunda sesión giró en torno al mundo del espionaje femeni no, temática del último libro de la escritora Carmen Posadas, Licen cia para espiar, en el que la auto ra ha recopilado diferentes histo rias sobre mujeres dedicadas al espionaje a lo largo de los siglos. Tras la conversación que mantu vo con el periodista Miguel Coll, llegó el gran momento de la tarde y uno de los más importantes del festival, cuando la concejala Susi Ferrer le entregó a Carmen Posa das el galardón de Consulesa Ho noraria de Torrent Històrica ante los aplausos de la abarrotada sala de la Casa de la Cultura.

La recién premiada Carmen Posa das se mostró satisfecha y emocio nada al recibir este galardón, y de claró estar “muy contenta de haber participado en este encuentro en Torrent. He aprendido un montón y espero que a la gente que ha es

tado en la charla les haya intere sado Licencia para espiar”.

Un sábado cargado de actividades

El sábado por la mañana llegó el momento de disfrutar de una Ruta Histórica por la ciudad, en la que los y las asistentes pudieron disfrutar de la participación como cicerone de José Royo Martínez, cronista ofi cial de la ciudad de Torrent. A esa misma hora se celebró un club de lectura online en inglés con el au tor Abir Mukherjee sobre su novela ‘Los príncipes de Sambalpur’ y, una hora después, tuvieron lugar otros dos clubes de lectura presenciales: uno en la Biblioteca Metro con José Manuel Fajardo, autor de Odio, y otro en la Asociación de Vecinos de El Ve dat, con Alfonso Mateo Sagasta, au tor de Su peor enemigo, una aven tura cervantina.

Por la tarde el público pudo disfru tar de tres encuentros con autores.

Silvestre Vilaplana y Xavier Aliaga protagonizaron el primero de ellos, titulado Les ombres del vell segle, en el que se abordó la memoria his tórica del siglo XX en España. Des pués fue el momento de escuchar a Oliver Pötzsch, uno de los auto res de ficción histórica más leídos en Alemania, y al cineasta Agustín Díaz Yanes junto con el escritor Al fonso Mateo Sagasta, quienes brin daron al público el encuentro No es oro todo lo que reluce.

A esa misma hora, l’Auditori de To rrent acogió la representación tea

Un cierre de festival de alto nivel La clausura de la IV edición de To rrent Històrica llegó de la mano del taller infantil Torrent en có mic, el cual fue la antesala de la

ya tradicional batalla de escrito res, donde dos equipos de dos es critores cada uno se enfrentaron en una trepidante lucha de crea ción literaria improvisada.

25 www.nouhorta.com Desembre 2022 Educació i cultura Café con leche + tostada aceite Café con leche + tostada mermelada y mantequilla Café con leche + croissant 2 € Café con leche + tostada aceite 2,20 € 2,20 € 2,20 € GRISEL
Carmen Posadas, Consulesa Hono raria de Torrent Històrica tral Victoria viene a cenar, adap tada y dirigida por Carmen Nieves sobre la obra de Olga Minguet Pas tor y protagonizada por Tiffani Guarch y Rebeca Fer.

Torrent homenatja l’alumnat en els premis extraordinaris al rendiment acadèmic

REDACCIÓ

La sala d’actes de l’Ajuntament va acollir el passat 17 de novembre l’ho menatge als alumnes i alumnes amb millor rendiment acadèmic durant el passat curs 2020-2021. En aques ta cerimònia es va fer lliurament de diplomes als i les estudiants d’Edu cació Primària, Secundària, així com dels premis extraordinaris de se lectivitat.

Un total de 56 alumnes i alumnes, acompanyats de les seues famílies i amics van omplir la sala d’actes, per a rebre aquests diplomes de mans de l’alcalde i Patricia Sáez, regido ra d’Educació que va destacar que “aquests premis són el reconeixe ment al vostre treball i constàn cia, al desig de superar-vos i ser mi llors, i ens demostra que l’esforç per complir les nostres metes en la vida dona els seus fruits, enhorabona a tots i totes”.

Els guardons premien el rendiment acadèmic i inclouen també una do tació econòmica per als i les estu diants, que és de 50 euros per a Edu cació Primària, de 100 euros per a Educació Secundària i de 300 euros per als guardonats i guardonades pels millors resultats en les proves d’accés a la universitat.

26 www.nouhorta.com Desembre 2022 Educació i cultura
27 www.nouhorta.com Desembre 2022 Wishes you a very and a Happy New Year! Enseñanza EN INGLÉS a partir de los 3 años Examínate en nuestro centro de la Universidad de Cambridge (B1-C2) Avda. al Vedat, 50 1ª Planta · Edificio Liceo Tel. 96 157 52 12 · info@theschooltorrent.com www.theschooltorrent.com Síguenos: The School Torrent The School permanecerá cerrado del 23 de diciembre al 8 de enero Contactar con nosotros en info@theschooltorrent.com

La ciutat marxa contra la violència de gènere

REDACCIÓ

La ciutat de Torrent va commemo rar divendres 25 de novembre ‘Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra la Dona’ amb una programació d’actes impulsats per Casa de la Dona, dins de la cam panya ‘Torrent alça la veu contra la violència de gènere’, que van deixar

emotives imatges del compromís i la unió dels torrentins i torrentines contra aquesta problemàtica.

La jornada va començar amb l’acte institucional de l’Ajuntament de To rrent en la plaça Bisbe Benlloch, en el qual la regidora d’Igualtat, Marina Olivares, va llegir el manifest con tra la violència de gènere al costat

de les presidentes de les associa cions de la ciutat, que va precedir als tres minuts de silenci en record de les víctimes. A la vesprada, va tenir lloc la marxa reivindicativa de la societat torrentina contra la violència de gènere, amb un so lemne recorregut des de la plaça de la Unió Musical fins a la plaça

Bisbe Benlloch, on es va celebrar el sentit homenatge a les víctimes. “En primer lloc, vull donar-vos les gràcies per estar avui ací, mar xant juntes per a continuar sent el motor del canvi en la nostra so cietat. Hui és un dia per a alçar la veu i fer que ens escolten. Un dia per a reclamar més drets. Un dia

per a reivindicar un esforç major de tota la societat. Un dia perquè fer ressonar el nostre missatge. I sens dubte, gràcies a totes les per sones que sou ací, podem dir orgu llosos que Torrent ha alçat la veu contra la violència de gènere”, va declarar la regidora d’Igualtat Ma rina Olivares.

28 www.nouhorta.com Desembre 2022 Educació i cultura Administración de fincas y abogados Torrent: C/ Rafael González Baldoví, 5 b izq. Valencia: C/Dr. Zamenhoff, 30-Bajo Tels. 96 156 49 13 - 96 379 38 39 Fax: 96 155 77 19 abacfinques@gmail.com Tenemos servicio de fontanería, electricidad, albañilería, cerrajería
Torrent va commemorar el ‘Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra la Dona’ amb una programació d’actes impulsats per Casa de la Dona

Torrent Comercial, volcado con los comercios de la ciudad también durante las fiestas navideñas

REDACCIÓ

Torrent Comercial, lleva más de 11 años en la capital de l’Horta Sud con un objetivo muy claro: ayudar a los comercios de la ciudad.

Además, es representante de Unión Gremial en Torrent, una entidad centenaria en Valencia con más de 12.000 asociados en defensa del pequeño comercio y de los autónomos.

Destacar que este año, Torrent Comercial se ha volcado en preparar una gran campaña navideña donde se ha hecho un despliegue importantísimo, con las moquetas para todos los comercios, y como novedad, la instalación del árbol navideño para cada comercio con tarjetas personalizadas, así como unos calendarios para todos los asociados. “A esto se une la campaña de 50 euros de gasolina para ayudar a comercios, autónomos y pymes a hacer frente a los altos precios del combustible actual”, nos explica Mar-

co Konjevic, presidente de Torrent Comercial. “De este modo, empatizamos con nuestros socios, con el empresario, les ayudamos de forma directa, y eso es lo que pretendemos mostrar con nuestras campañas”

añade Gracia Acosta, colaboradora e impulsora también de la asociación.

¿Qué objetivos tenéis para el futuro a corto plazo? Estamos firmando unos convenios

con diferentes entidades como asesores fiscales, abogados, compañías de seguros, incluso talleres de mecánica, para que nuestros socios vayan teniendo una serie de servicios concertados, de calidad y con un buen precio. Y muchos más que iremos arrancando en el próximo ejercicio 2023 como retomar los eventos de las pasarelas, ferias y otros eventos que se habían suspendido a raíz del COVID.

Unió Gremial, apoyando al comercio tradicional

La Unió Gremial – Federació de Gremis i Associacions del Comerç Valencià es una entidad sin ánimo de lucro de ámbito autonómico que agrupa 95 entidades de la Comunidad Valenciana. Las integran autónomos y pequeños y medianos empresarios de comercio, industria, servicios y artesanos, conocedores de la idiosincrasia de nuestra socie-

dad en general y de la problemática del pequeño comercio en particular. Su principal objetivo es la defensa de los autónomos y pequeños y medianos empresarios y de sus intereses, así como aprovisionarlos de los recursos necesarios para incrementar su competitividad para un mejor desarrollo en la adaptación a los cambios del mercado.

Unión Gremial cuenta con más de 112 asociaciones y 9.000 puntos de venta en la Comunidad Valenciana y dan trabajo a más de 15.000 personas.

¡Hazte socio de Torrent comercial! Así que si tenéis un negocio, pyme o sois autónomos, no podéis perder la oportunidad de formar parte de Torrent Comercial, la asociación que mira, cuida y mima a sus socios. Según palabras de Marco Konvejic, presidente de Torrent Comercial. Más información al 637 214 965.

29 www.nouhorta.com Desembre 2022 Comerç
¿Eres autónomo o PYME y tienes un negocio? No lo dudes, asóciate con Torrent Comercial, la asociación que vela por los intereses de los autónomos Más información en el teléfono 637 214 965
Marco Konjevic, presidente de Torrent Comercial junto a Gracia Acosta y Pascual Cervera, propietario de PC Box Torrent

Teresa Guix Bartolomé, guanyadora de la XXII edició dels Premis ‘Vicent

Galbis’

REDACCIÓ

El Conservatori Professional de Música de Torrent va acollir el lliurament dels Premis d’Inter pretació Musical ‘Vicent Galbis’, en una vint-i-dosena edició que va guardonar amb el primer pre mi a la torrentina Teresa Guix Bartolomé, en reconeixement del seu talent, dedicació per la músi ca i el seu bon fer amb la flauta de bec, del qual va fer gala amb una exhibició per a totes les per sones assistents. Per la seua part, Rocío Miñana Tornero va obtin dre el segon premi, mentre que Adrián Llorens va ser guardonat amb el tercer. L’acte va comptar amb la presèn cia de l’alcalde Jesús Ros i la re gidora d’Educació, Patricia Sáez, qui va destacar “la gran labor que Vicent Galbis va realitzar en el Conservatori de Torrent, institu ció que cada any forma a grans professionals com els que avui premiem amb els Galbis. Enho rabona per la vostra gran faena”.

30 www.nouhorta.com Desembre 2022 Educació i cultura
TU CENTRO DE PILATES ESPECIALIZADO EN MÁQUINAS AMPLIO HORARIO DE LUNES A VIERNES de 8:00 a 12:00 y de 16:00 a 21:00 h. C/ Azorín, 30 Torrent Tel. 673 913 026 @pilatesvidactiva CLASES DE GRUPOS REDUCIDOS

Tu sonrisa es el

de formalización 1% (20€ a pagar en la primera cuota) TIN 4,44% TAE 10,99%. Total intereses: 14,82€. Coste total del crédito: 34,82€. Importe total adeudado y precio total a plazos: 2.034,82 €. Precio de adquisición al contado: 2.000 €. Sistema de amortización francés. La TAE puede verse alterada en función del plazo de la operación debido a la existencia de una comisión de formalización. Financiación ofrecida por Banco Cetelem S.A.U. válida hasta el 31/12/2022

31 www.nouhorta.com Desembre 2022
mejor
60 FINANCIACIÓN HASTA MESES (1)TAE (4,96%-10,99%) (1) Financiaciones en 3,6,9,12,18,24,36,48 y 60 meses. Importe mínimo: 90€. Mensualidad mínima 12€. Ejemplo de financiación para un importe de 2.000 € en 60 meses. Primera cuota de 57,23 €, 58 cuotas de 37,23 € y una última cuota de 37,33 €. Comisión de formalización 1% (20€ a pagar en la primera cuota) TIN 4,44% TAE 4,96% Total
233,90€. Coste total
253,90€. Importe total adeudado y precio total a
€. Precio
TORRENT Avinguda Al Vedat, 101 961 12 66 66 250x320 Navidad Torrent.indd 1 2/12/22 10:07
regalo
intereses:
del crédito:
plazos: 2.253,90
de adquisición al contado: 2.000 €. Ejemplo de financiación para un importe de 2.000 € en 3 meses. Primera cuota de 691,61 €, una cuota de 671,61 € y una última cuota de 671,60 €. Comisión

El programa ‘Torrent en forma’ obri el termini

d’inscripció per al

REDACCIÓ

El programa ‘Torrent en forma’, que impulsa l’Ajuntament de Torrent i la Fundació Esportiva Municipal, ha obert el termini per a les inscripcions del segon bloc d’activitats de ‘Rutes Saludables’, que començarà el pròxim 2 de gener i finalitzarà el 10 de març de 2023.

segon bloc de les ‘Rutes Saludables’

‘Rutes Saludables’ és un projecte gra tuït d’activitat física adaptada a per sones majors de 60 anys, que té com a objectiu combatre el sedentarisme i la soledat no desitjada, dos dels poten ciadors més importants en el procés de deterioració associada a l’edat. La condició física dels i les participants és avaluada al principi i al final del

programa. Durant les setmanes que duren les sessions, reben formació teòrica i pràctica sobre la preparació física i l’educació en la marxa per a finalment realitzar passejos organit zats per Torrent.

Les sessions, que tindran lloc els di lluns, dimecres i divendres, seran impartides per persones titulades en

ciències de l’activitat física i l’esport, en col·laboració amb la Universitat de València i l’Associació Entrenament amb Majors, i estan dirigides a per sones majors de 60 sense deteriora ció cognitiva funcional important, o patologia que exigisca atenció indi vidualitzada. S’estableixen tres grups amb un

màxim de 25 persones en cadascun, sent el Grup 1 de 16 a 17h, el Grup 2 de 17 a 18h i el Grup 3 de 18 a 19h. El termini d’inscripció estarà obert fins a completar les places i les sol·lici tuds es poden realitzar enviat un co rreu a l’adreça info@fdmtorrent.com o de manera presencial en les oficines de la Fundació Esportiva Municipal.

32 www.nouhorta.com Desembre 2022 Esports
Les inscripcions es podran realitzar fins a completar els tres grups de 25 places

“Vive y haz lo extraordinario en lo ordinario”

REDACCIÓN

El niño a través de sus manos, pen samientos, juegos, palabras, sue ños, canciones, luces, inventos… es capaz de conocerse y comunicar se con los demás y con su entorno más próximo. Tiene toda una vida para sorprenderse, amar, entender, descubrir…aunque muchas veces se lo arrebatamos. Por ello este Ate lier inaugurado en el Colegio Ma ría Auxiliadora de Torrent preten de ser un espacio donde tengan la oportunidad de vivir y de expresar como quiera todo aquello que lle va dentro.

Nuestra manera de trabajar está di señada en sesiones comprendidas entre 30-45 minutos (según la edad), en un ambiente de calma y tranqui lidad, donde el educador ofrece una serie de materiales (mesas de luz, lienzos, diferentes texturas, palos, piedras…) para que el niño, en gru po pequeño, se exprese con libertad. El educador es un guía que valora y escucha el proceso creativo y ex presivo del alumno. No hay un re sultado final único todos son váli dos. Esto hace que el alumnado se sienta libre para crear y al mismo tiempo se va conociendo a sí mismo En este nuevo proyecto intervienen varios profesionales como docen tes de infantil y 1er ciclo de prima ria, orientadora, profesora de pe dagogía terapéutica y especialista de audición y lenguaje, los cuales coordinados por un responsable de Atelier llevan a cabo esta iniciati va de la cual se espera que nuestros destinatarios más pequeños sean cada vez más creativos, valientes y soñadores.

33 www.nouhorta.com Desembre 2022 Educació
EL ATELIER es un nuevo espacio que tenemos en Torrent donde se crean situaciones de aprendizaje y donde el niño investiga y manipula con objetos relacionados con los 5 sentidos, con el fin de aumentar la autoestima, el respeto y la empatía, (y en la mayoría de ocasiones la concentración) a través de lenguajes expresivos como el espacio, el arte y la naturaleza

Más de un millar de niños participaron en la Carrera Escolar Caixa Rural Torrent

REDACCIÓN

El pasado domingo 4 de diciembre se celebró la Carrera Escolar Caixa Rural Torrent, en la que participa ron más de 1.000 niños de los cole gios de la localidad. El evento con tó con diez carreras en función de la edad, que abarcaba desde los 4 a los 13 años, con recorridos entre 200 y 1.000 metros por las calles del centro urbano.

La carrera, que contó con la colaboración del Ayuntamiento de Torrent, se enmarca en la acción social que desarrolla el Fondo Social Caixa Rural Torrent

La prueba dio comienzo a las 10 ho ras desde la Avenida Al Vedat y la inscripción era gratuita. Para po der participar era necesario ins cribirse en la web de Cronorunner (www.cronorunner.com), siendo in dispensable la firma con la autori

zación paterna/materna. Igualmen te, los escolares podían inscribirse el mismo día de la carrera de 9 a 9,45 horas.

Al finalizar las carreras se entrega ron los premios a las tres personas clasificadas de cada categoría, mas culina y femenina, y además hubo obsequios para todos los participan tes así como un sorteo de una Ta blet y una bicicleta. Asimismo, los tres centros con más participación de alumnos recibieron un premio de 100 euros en material deportivo.

La carrera, que contó con la cola boración del Ayuntamiento de To rrent, se enmarca en la acción so cial que desarrolla el Fondo Social Caixa Rural Torrent, a través de la organización de carreras escolares, desde hace más de 35 años, con el objetivo de promover la actividad fí sica y fomentar los valores del de porte como la equidad, el trabajo en equipo, la igualdad, la discipli na, la inclusión, la perseverancia y el respeto.

34 www.nouhorta.com Desembre 2022 Esports
35 www.nouhorta.com Desembre 2022

Las mejores escapadas y viajes para hacer en diciembre

REDACCIÓN

En el mes de diciembre hay muchos días para poder viajar, aquí os proponemos una serie de ideas para viaja dentro de España.

Dormir bajo las estrellas Una de las ventajas del camping es dormir bajo cielos sin contaminar. Eso mismo pero con lujo total es lo que propone Aladinia.com en el Hotel Mil Estrelles de Cornellà del Terri (Girona) en sus Grand Suites Bubbies, un conjunto de varias esferas, algunas de ellas totalmente transparentes para gozar del entorno, de la luna y las estrellas, pero en un espacio de lujo, con total comodidad y perfectamente climatizado. Hay diferentes propuestas pero todas incluyen una zona de dormir, otra para comer y estar y un aseo, además de un espacioso jardín privado. Al lado hay una masía del siglo XIV en la que también se ofrecen habitaciones y una zona de relax con sauna, jacuzzi, duchas, flotarium y masajes. También se pueden alquilar bicicletas y patinetes eléctricos. Precio de la noche por pareja 185 euros.

https://www.aladinia.com

Descubrir la montanera desde un hotel rural Apartado en un remoto valle de Cáceres, a pocos kilómetros de San Martín de Trevejo y Valverde del Fresno, el hotel rural Habitat Cigüeña Negra, solo adultos es un refugio

íntimo con 12 habitaciones y suites con chimenea, piscina, hammam, tienda gourmet y un asador donde degustar su propia producción ganadera y aceitera. Y una finca de 220 hectáreas de dehesa y olivar donde perderse. El precio por persona con desayuno es de 155 euros. https://habitatcn.com/es

Navidad en Puy du Fou Puy du Fou España, el parque más premiado del mundo en su primer año de apertura, abre una nueva temporada durante la época más emocionante del año: la Navidad. Desde el 3 de diciembre y hasta el 4 de enero de 2023, los visitantes podrán disfrutar de los espectáculos de Puy du Fou España: El Último Cantar, A Pluma y Espada, Allende la Mar Océana y El Vagar de los Siglos. Durante la Navidad de Puy du Fou España, las plazuelas, caminos y veredas del parque se acicalarán para estos días tan especiales. Las plazas son limitadas a 3.000 por día y 4.500 los sábados. Se acaba de habilitar la venta de entradas para esta temporada tan especial. El precio de la entrada será a partir de 29 euros y ya se pueden adquirir a través de la web www.puydufou.com. Por otro lado, se podrá disfrutar de un paquete de entrada con menú navideño desde 53 euros adultos y 35 euros niños.

https://www.puydufou.com/espana/es

Calor mediterráneo en mitad del invierno

Cuando en casi todo el país, bajan las temperaturas y lo que apetece es una buena chimenea, hay lugares en los que se puede disfrutar del sol sin calores, bañarse en aguas templadas y respirar aire puro. Eso es lo que ofrece el hotel Meliá Villaitana a pocos kilómetros de Benidorm. El

aspecto es el de un tranquilo pueblo marinero junto al Mediterráneo, con sus coloridas casas en tonos pastel repartidas en 25 edificios, con la fuente susurrando en el patio, con escondidos rincones en los que encontrar intimidad..., y al mismo tiempo hasta seis piscinas con arena de playa, o con agua climatizada cuatro restaurantes, dos cam-

pos de golf de categoría internacional, varias pistas de tenis y pádel, un spa de 1.200 metros cuadrados, que vendrá bien si algún día hace frío... El precio por noche en habitación Premium The Level, con muchos detalles exclusivos es a partir de 165 euros.

https://www.melia.com/es/hoteles/ espana/alicante/melia-villaitana

36 www.nouhorta.com Desembre 2022 Festa i tradició
Dormir bajo las estrellas Descubrir la montanera desde un hotel rural
Avda Blasco Ibáñez, 35 96 150 60 13
Puy du Fou Diciembre en Sanabria

Fiestas de diciembre en Sanabria

En el casco histórico de la villa me dieval de Puebla de Sanabria se en cuentra situada la Posada Real de las Misas, en un edificio construido entre los siglos XV y XVI. La casa ha sido objeto de varias transfor maciones pero siempre respetan do su estructura original. Lajas de piedra del país, vigas centenarias de madera y tejado de pizarra. En el interior se distribuyen catorce ha bitaciones En ellas conviven algu nos muebles de los mejores diseña dores del siglo XX con elementos contemporáneos, dibujos de viajes entre los antiguos muros de la edi ficación original. Para completar la estancia se puede disfrutar de un paseo por las calles empedradas de la villa, visitar el castillo, acercar se a conocer el Centro Micológico en el pueblo de Ungilde a tan solo 4 km o visitar el Centro del Lobo, donde se pueden ver a los lobos en semi cautividad y, por supues to, disfrutar del Lago de Sanabria. El precio de la habitación doble en tre semana es desde 86 euros, los viernes y sábados 95. https://www.posadadelasmisas.es/

Despedir el año en un mini crucero por el Duero en Oporto Hay mucho que ver y hacer en Opor to, como conocer las calles típicas en un tour en Tuk Tuk, subir los 225 escalones de la famosa Torre de Clé rigos, sorprenderse con los azulejos del claustro de la Sé Catedral o em

barcarse en el crucero por los seis puentes del río Duero. No hay que dejar de descubrir la historia de la ciudad y los Descubrimientos en el World of Discoveries o entrar en contacto con los animales y la na turaleza en el Zoo de Santo Inácio y en Sea Life. Para despedirse de 2022 de la mejor manera, hay que subir a bordo de un crucero de Nochevie ja por el Duero, un programa único con todo incluido, desde 125 euros por persona, donde poder tener una vista privilegiada de los tradiciona les fuegos artificiales.

https://onortelaemcima.pt

Celebrar los 25 años del Guggen heim Bilbao, gratis

En Bilbao están de celebración, el Museo Guggenheim Bilbao cumple 25 años y lo conmemora con una ambiciosa muestra de su Colección Propia que se despliega en todas sus salas y el espectáculo Immer sions en el Atrio. Con la primera, cada planta del edificio permite re descubrir las obras que han defini do históricamente tanto el interior como el exterior del Museo a través de una visión panorámica del acer vo que el Museo ha adquirido des de su fundación hasta hoy. Con el espectáculo gratuito Inmmersions, en los primeros días de diciembre, se disfrutará de manera gratuita de una experiencia inmersiva con la proyección de mapping a gran es cala con luz y sonido.

https://www.guggenheim-bilbao. eus/actividades/immersions

Navidad de lujo en el Wellington Hotel & Spa Madrid

La magia de la Navidad ya ha lle gado al hotel Wellington, un mo mento único repleto de ilusión que compartir con amigos y familia. Y para que todo esté bien han pre parado diferentes opciones de la mejor gastronomía en comidas y cenas y alojamiento para Noche buena, Nochevieja, Navidad y Re yes. Como ejemplo, valga el menú de Nochebuena, al que hay que ir con apetito... y tiempo: Salpicón de cangrejo real, Bizcocho de tapena de con steak tartar de vaca madura da, Buñuelo de carabinero con ma honesa de ajo negro, Bullabesa de rape, mejillones y berberechos con infusión de hinojo, Lomo de lubi na salvaje con puré de chirivía, tri gueros y meunière de Champagne, Sorbete de limón ecológico y men ta, Taco de cochinillo de leche, com pota de manzana verde y cebollitas encurtidas, Blanca Navidad, Selec

ción de café y té y Dulces navide ños; todo acompañado con tres bue nos vino y champagne. Precio para adultos 270 euros, niños hasta 12 años, 120 euros.

https://www.hotel-wellington.com/es/

Escapada en fin de año en el hotel Cándido de Segovia

El hotel Cándido de Segovia, una apuesta del célebre restaurante, ha preparado una propuesta extraor dinaria para fin de año que incluye dos noches de hotel con el desayu no incluido, un circuito de Spa por persona y estancia, una cena de gustación en el Mesón de Cándi do, una cena de Gala de Fin de Año con cotillón y barra Libre con mú sica en directo, pack de bienveni da y atenciones en la habitación, miniclub infantil con merienda los dos días, salida sin prisas hasta las 14:00 horas. El precio de todo el pa quete es de solo 385 euros por per sona en habitación doble.

Lo mejor de Andalucía navegando por

el Guadalquivir

CroisiEurope, la mayor compañía de cruceros fluviales de Europa ofrece sus últimas plazas para el Puente de Diciembre para clientes españoles en un itinerario al corazón de An dalucía, en el que se podrá disfru tar de sus tradiciones, historia y gas tronomía. La compañía ofrece dos salidas, el 3 o el 7 de diciembre en un crucero de 5 días comenzando y terminando en Sevilla y visitan do Cádiz y Puerto de Santa María. El viaje es en el crucero La Belle de Cadix, un barco de categoría 5 an clas con capacidad para 176 pasaje ros en sus confortables camarotes e instalaciones, con una excelente gastronomía en régimen de todo in cluido, con pensión completa y be bidas incluidas en las comidas. Pre cio desde 519 euros.

https://www.croisieurope.es/

SUGERENCIAS

ENTRANTES:

Ensalada de col

Ensalada de marisco con langositnos y salsa rosa

• Ensalada de patata all i oli

• Ensaladilla rusa casera

• Ensalada César de pollo

• Ensalada de queso de cabra, manzana y frutos secos

• Alas de pavo al horno con salsa barbacoa

• Calamares a la romana

• Caracoles con salsa

• Croquetas de bacalao

• Croquetas de pollo

• Tequeños de queso

• Patatas bravas

GUARNICIONES:

• Patata asada

Verduras asadas • Patatas fritas

Patatas a lo pobre

Patatas panaderas

AVES:

• Pollo relleno tradicional con manzanas, ciruelas y piña

• Pavo relleno al estilo casero

• Muslo de pavo al horno con ciruelas y guarnición de verduras

• Muslo y contramuslo de pollo al horno con salsa de ciruelas y manzanas • Muslo y contramuslo de pollo con guarnición de verduras • Pollo al ajillo

CERDO: • Lomo relleno de manzanas y nueces • Lomo en salsa de nata y champiñones

Lomo en salsa de almendras

Costillar con salsa barbacoa

Costillas a la miel

Manitas de cerdo

Carrillada con patatas, manzanas y verduras

CORDERO:

• Paletilla al horno con guarnición de patatas panaderas

• Caldereta de cordero

CONEJO:

• Conejo al ajillo con setas

PESCADOS:

• Bacalao en salsa con patatas

• Bacalao en salsa verde con almejas

• Merluza en salsa verde con almejas

• Merluza a la marinera con patatas

• Bacalao frito con pimientos

• Bacalao frito con pisto

• Sepia a la plancha con salsa Mery

• Calamar relleno de gambas, huevo y piñones

POSTRES:

• Natillas caseras

• Flan de huevo y queso

• Arroz con leche

• Mousse (chocolate o limón)

• Mousse de turrón

• Tarta de queso con arándanos

• Puding

37 www.nouhorta.com Desembre 2022 Festa i tradició
https://www.candidohotel.es/ Celebrar los 25 años del Guggenheim Bilbao, gratis
Horario habitual: De 9 a 16 h. 5 y 6 de enero Horario especial: De 9 a 20 h. 24 y 31 de diciembre Cerramos 25 de diciembre y 1 de enero
Navidad de lujo en el Welling ton Hotel & Spa Madrid
MENÚ 7 PERSONAS Ensalada de queso de cabra Lomo en salsa de nata con patatas a lo pobre Postres variados MENÚ 4 PERSONAS Ensalada de marisco Croquetas de bacalao y pollo Muslo de pollo Postres variados MENÚ
Consúltenos para confeccionar su propio menú Un cuarto de pollo con patatas fritas + Postre
INFANTIL
El Palacio del Pollo - Av. al Vedat, 116B - 46900 - Torrent Realiza tu encargo: 96 155 55 33

Una furgoneta Ford circu laba por la carretera de la costa entre Almería y Má laga, y se la oía resollar como un gato viejo cansado de trepar por los tejados. El vehículo lucía en sus costados la leyenda “Servi cio Canadiense de Transfusión de Sangre”. Su habitáculo lo ocu paban dos hombres y una mujer, que permanecían atentos al me nor sonido que viniese de las al turas. Los tres vestían monos de color azul, con una cruz roja sobre fondo blanco bordada en el lado izquierdo del pecho. En el espacio de carga de la furgoneta, se acu mulaba una cantidad considera ble de material médico, principal mente sangre, que se conservaba en un aparato frigorífico, para las transfusiones en el campo de ba talla. Corría el mes de febrero de 1937. España llevaba casi medio año sufriendo los estragos —do lor, destrucción, muerte— de una guerra provocada por unos milita res rebeldes que se habían levan tado en armas contra el gobierno legítimo de la Segunda República. Tras una revuelta de la carretera, a la altura del llamado Peñón del Cuervo, y con la hermosa estam pa de los escarpados acantilados a un lado, la furgoneta se paró en seco. A través del parabrisas, y del fino velo líquido que poco a poco fue enturbiando sus mira das por el fuerte impacto emocio nal, los tres ocupantes contem plaron, primero con incredulidad y luego con una ira muda pero agudamente punzante, una te rrible escena que no habrían de olvidar mientras les restase un mínimo aliento de vida.

Sonia Montllor era natural de To rrent y residía en la calle de la Igle sia esquina con calle Mayor. Todas las mañanas de los días lectivos se desplazaba desde su domici lio hasta la conocida plaza de los tranvías, y es que utilizaba este medio de transporte público para dirigirse a la Facultad de Medici na y Cirugía —pared por medio con el Hospital General—, em plazada en el barrio de Velluters de Valencia, en la que cursaba el último año de carrera. El tranvía tenía su término en las Torres de Quart, y Sonia siempre se apea ba en la penúltima parada, justo en el lugar donde un día hubo la puerta de Torrent de la antigua muralla medieval. A pesar de la guerra (Valencia se encontraba en zona republicana y la primera línea del frente aún estaba ale jada de su periferia), las clases no se habían interrumpido, aun que algunos alumnos habían de

Enrique Cardesín Temps de ficcions

¡Miren a este niño!

jado de asistir a ellas porque se habían enrolado voluntariamen te en las milicias populares, en los servicios sanitarios. Una fría y nublada mañana de febrero, la rutina de la vida de Sonia iba a experimentar un cambio de ma nera radical. Pero ella ni siquie ra lo presentía. A medida que se aproximaba a la entrada del recin to universitario, que estaba com puesta por tres arcos de medio punto y coronada por una esta tua sedente de Esculapio, el dios romano de la medicina y la cura ción, Sonia reparó en una furgo neta aparcada frente a la puerta, y le causó cierta sorpresa el le trero que llevaba rotulado “Ser vicio Canadiense de Transfusión de Sangre”. Ella conocía de so bra la circunstancia de que un buen número de voluntarios ex tranjeros, originarios de diferen tes países del mundo, formaban parte de las Brigadas Internacio nales, que eran unidades milita res que combatían en defensa de la República española. Pero, des de luego, esa era la primera vez que veía un servicio de transfu siones de sangre móvil proceden te de un lejano país como Cana dá. Junto a la furgoneta, de pie, embutido en un mono azul y con una cámara fotográfica colgada del cuello, se encontraba un hom bre joven (ella le calculó treinta y pocos), delgado, cabello moreno, ojos negros, que tenía clavada la mirada en los cuatro medallones esculpidos entre los tres arcos de la fachada. Por los libros que So nia apretaba contra su pecho, él supuso en seguida que era una estudiante de medicina, de modo que, mediante un gesto delicado de la mano, le indicó que se de tuviese y acto seguido, al par que señalaba con el dedo índice el se gundo medallón por la derecha, le dijo, con una pronunciación casi perfecta de la lengua espa ñola: “Es el médico griego Hipó crates, ¿verdad?”. Y Sonia, con la vista puesta en el mismo meda llón, asintió con la cabeza. Des pués de ver sus hermosos ojos negros, ella intuyó que no tras pasaría esa mañana la puerta de la facultad. En efecto, empezaron a contarse su vida. Él se llamaba Hazen Sise y era canadiense. De profesión arquitecto. Había traba jado en las oficinas de Le Corbu sier en París. Nada más iniciarse la guerra en España, se incorporó al equipo del renombrado ciruja no Norman Bethune, canadiense como él, responsable del innova dor sistema móvil de transfusio nes que estaba salvando la vida

a muchos soldados en los pro pios campos de batalla. Norman y Hazen se movían de un frente a otro con la baqueteada furgo neta Ford. A continuación, le tocó el turno de las confidencias a So nia. Cuando Norman Bethune se reunió más tarde con ellos, no le quedó más remedio que aceptar la nueva situación sobrevenida y resignarse al hecho innegable de que un mayor tiempo de soledad, por causa de las previsibles au sencias de su compañero, consti tuiría la tónica de su corta estan cia en Valencia. El Frente Popular se había incautado de algunos edificios de la ciudad y los había convertido en hospitales, como el Hospital Pasionaria y el Hospi tal Blanquer, desde donde se hi cieron llamamientos a la pobla ción para que donase sangre, y de este modo los canadienses se proveyeron oportunamente de re servas. Al día siguiente, la furgo neta Ford ponía proa hacia Mála ga, ciudad que pretendían tomar los regulares del general golpis ta Queipo de Llano. Pero Norman Bethune y Hazen Sise ya no viaja ban solos en el vehículo. Había un tercer ocupante: Sonia Montllor. —Esto es una desbandá… Esto es una desbandá… Esos malna cidos nos quieren asesinar a to dos —se desgañitaba una mujer que se había abalanzado sobre el capó de la furgoneta Ford, al tiempo que agitaba la cabeza y se mesaba los cabellos presa de la angustia y la desesperación. Miles de personas, en su mayoría mujeres y niños, se habían echa do a la carretera de la costa hu yendo de Málaga y con la espe ranza de alcanzar cuanto antes

mejor Almería, que seguía siendo zona republicana y segura, como todo el Levante. Un éxodo del que no se tenía memoria en nuestro país. Las arengas radiofónicas del fascista y sanguinario Quei po de Llano, en las que animaba a su tropa a “entrar en Málaga a sangre y sexo”, habían desenca denado el pánico por toda la ciu dad. Cuando la furgoneta se paró en seco, Sonia y sus compañeros comenzaron a contemplar una terrible escena: mujeres con be bés en brazos, ateridas y agota das de tantos kilómetros reco rridos a pie; niños vestidos con harapos, descalzos, con los pies hinchados, hambrientos. Hazen, que oprimía el volante con tan ta fuerza que la cordillera de sus nudillos se perfilaba de manera clara, se giró hacia Sonia, senta da a su lado, en medio de los dos hombres, y observó su rostro hu medecido por las lágrimas que ha bían conseguido finalmente des bordar las decorosas barreras de contención. Así que le acarició con dulzura la mejilla y le dijo, apenas un susurro: “Desahógate, Sonia, pues no hay ninguna persona en esta vida que esté preparada para presenciar semejante trage dia humana. Tampoco Norman ni yo, aun habiendo sido testigos de tantas calamidades en estos po cos meses”. Sin embargo, ningu no de ellos sospechaba que to davía faltaba lo peor.

—¡Miren a este niño! ¡Llévense a este niño, póngalo a salvo! —su plicaban las mujeres sostenien do a sus hijos en alto, mientras cercaban la furgoneta, de la que sus tres ocupantes acababan de apearse para intentar auxiliar a

la gente. Si alguna vez llegara a originar se en este mundo el apocalip sis bíblico no sería seguramente nada distinto de lo que vino a su ceder en la carretera de la costa entre Málaga y Almería. La avia ción fascista desde el cielo, los buques de guerra (Canarias, Al mirante Cervera) desde el mar y la artillería desde tierra, con una calculada sincronización fruto de los planes de una mente sádica y criminal, empezaron a pintar de fuego el cuadro del horror más despiadado: mujeres y niños hu yendo en todas direcciones, gri tos desgarradores de los heri dos, olor a carne chamuscada, miembros esparcidos, cientos de cadáveres. Norman Bethune se puso a vaciar totalmente la car ga de la furgoneta y a llenarla de niños y heridos, mientras Sonia practicaba curas a las personas con heridas leves haciendo uso del material médico depositado sobre el asfalto y Hazen Sise to maba fotos para registrar aquella matanza a fin de que sirvieran de prueba de cargo contra sus desal mados responsables. Al cabo del primer traslado de los refugiados hasta Almería, se sucedieron mu chos más y así durante tres días. A la vuelta de cada uno de ellos, Hazen Sise, que era el conductor de la furgoneta, se bajaba y se guía haciendo fotos. Aquí y allá. Así fotografió a Sonia Montllor Se hallaba abrazada a un bebé. Una granada de obús los había alcanzado de lleno. Ambos esta ban muertos. Se despidió de ella con un beso en los labios.

38 www.nouhorta.com Desembre 2022 Racó literari
Enrique S. Cardesín Fenoll

Literatura

Mi abuela paró la revolución. Enrique S. Cardesín.

Un andén vacío, a una hora temprana, presumiblemente, es la imagen de portada de Mi abuela paró la revolución, de Enrique Cardesín. Un libro de treinta relatos breves, intensos y con un toque valenciano, aunque por sus páginas transiten personajes históricos junto a otros ficcionales. Treinta historias donde prima ese lema que expusiera Azorín: sencillez, claridad y concisión. No deja de ser curioso que alguien a quien conocí hace años, en Torrent, me lo recordase estos días. Porque la villa valenciana de Torrent también se asoma, y mucho, a este Mi abuela paró la revolución. No en vano, Cardesín es torrentino y, además, este libro es una recopilación de relatos aparecidos en el diario Nou Torrentí de esa localidad. La casualidad literaria unas veces y la vital en otras mueve estas treinta historias en las que realidad y ficción son como esos trenes de la portada. Parecen coincidir en un mismo punto aunque circulen por sus respectivas vías. El relato que da título a este libro es una historia contada en primera persona, una historia con una mujer como protagonista, obviamente, pero no es la única. Frente al andén aparecerán así personajes como Pescadoret, Samaruc o Rosa, la Coleta, junto a Goya, Cervantes, María Moliner Franco o Tom Jones, por citar solo algunos de los pasajeros de este viaje literario. Vuelvo a las palabras de Azorín porque si aconsejo hoy la lectura de Mi abuela paró la revolución es, entre otros motivos, por esa claridad en el lenguaje de Cardesín, buscando las frases justas y concisas. La sencillez no está reñida con el ritmo narrativo de estos relatos; tampoco la brevedad, a la que aludí al principio. Quizás el propio reloj de la portada sea un guiño para acercarnos al libro en estos tiempos de lecturas fugaces, como trenes que parecen no esperar llegada su hora. Pero estas treinta brillantes historias sí lo harán, aguardan a sus lectoras y lectores; el taxidermista llamado de urgencia para ir al Kremlim; Lluis Fuster, con esa misteriosa caja de madera de la que no debía desprenderse bajo ninguna circunstancia; José Fenoll Viñes, en un apartado rincón de una estación — acaso bajo otro guiño del autor—; o el pequeño Jaime Verdet, llamado así por su padre en homenaje al ilustre Jean-Jaques Rousseau… Aguardan, decía, y nos aguardan a que abramos las páginas, a que nos subamos sin prisa, a bordo, ligeros de equipaje —a lo Antonio Machado, a quien también Cardesín hace un guiño en El cuaderno de Machado—, para disfrutar de todas y cada una de las estaciones. Buen viaje y mejor lectura.

Recomendación de Ginés Vera

Horòscop Les nostres receptes

Àries 21 de març al 19 d’abril Et trobaràs en un laberint d’emo cions, però no et precipites, el teu destí està a punt de do nar-te una nova oportunitat.

Taure 20 d’abril al 20 de maig Els teus somnis es poden fer realitat. Concentra’t en allò que tant desitges. No penses que no t’ho mereixes.

Gèminis 21 de maig a 20 de juny Sentiràs la necessitat de córrer i fugir molt lluny, comença a dedicar temps a la teua salut mental.

Càncer 21 de juny al 22 de juliol No utilitzes la gelosia per què la teua parella cedisca als teus desitjos. Deixa que les coses passen com han de passar.

Lleó 23 de juliol a 22 d’agost T’atabalaràs perquè tindràs un dia ple de feines i de reptes; pensa que t’ajudaran a de mostrar el que vals.

Verge 23 d’agost al 22 de setembre No deixes els prepara tius de Nadal per a l’últim moment. Planifica bé les com pres i estalviaràs més del que et penses.

Balança 23 de setembre al 22 d’octubre No et frustries si no estàs en el moment vital que tenies planificat, observa al teu voltant i veuràs el que has aconseguit.

Escorpió 23 d’octubre al 21 de novembre Ara és el moment de tenir paciència. Potser creus que les coses no van bé, però espera uns dies, tot millorarà.

Sagitari 22 de novembre a 21 de desembre En el terreny sentimental la teua vida farà un tomb per millorar. Tant si tens parella com si no, hi ha canvis molt bons.

Capricorn 22 de desembre al 19 de gener No pots ignorar els teus sentiments, accepta que t’has enamorat i que no pots viure sense aquesta persona.

Aquari 20 de gener al 18 de febrer Aquests dies vigila el coll, pensa que ja comença a fer fresqueta. A més, els mocadors i les bufandes t’afavoreixen molt.

Pisces 19 de febrer al 20 de març No podem lluitar per can viar el rumb que ens marca el nostre destí, el teu cor és in domable.

Brownie de chocolate blanco con pistachos

Ingredientes

- 100 gr de mantequilla - 150 gr de chocolate blanco s/a - 2 huevos L - 55 gr de eritritol - 1 c/c colmada de levadura - 80 gr de harina de avena - 50 gr de pistachos pelados

Preparación

1. Precalentamos el horno a 180º

2. Derretimos el chocolate junto a la mantequilla en el microondas durante 1’ y 30” a máxima potencia

3. Añadimos el resto de ingredientes menos los pistachos y mezclamos bien

4. Incorporamos los pistachos e integramos

5. Ponemos la mezcla en un molde con papel de horno y horneamos durante 20’

6. Dejamos enfriar, desmoldamos y la disfrutamos

Sustituciones:

- Podéis cambiar la harina de avena por la de tri go, arroz, integral… la que queráis

- También podéis sustituir el eritritol por 75 gr de azúcar

- Y utilizar el fruto seco que más os guste

Receta de Maria Andreu.

Instagram: @meryenlacocina

39 www.nouhorta.com Desembre 2022 Oci
40 www.nouhorta.com Desembre 2022 ¿TIENES UN NEGOCIO EN TORRENT? SOLICITA TU PACK NAVIDEÑO! 616832711 WWW.COMERCIODETORRENT.ES BOLSAS DE REGALO, SOBRES, ENTRADAS PARA LA FERIA...