Page 1

Número 182

Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

1ª quincena de febrero de 2017

PRIMERA CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

FINANCIACIÓN A TU MEDIDA REUNIÓN INFORMATIVA PARA EMPRESARIOS

Nº REG. SANITARIO: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678

Diseño de sonrisas Podrás ver el resultado en tu propia boca antes de empezar el tratamiento

CLÁUSULAS SUELO & RECLAMACIONES BANCARIAS

Elena Regueiro CASO REAL

ASESORA “CASES DE DRET ABOGADOS”

CLÍNICA UNIDENTAL TORRENT

Avda. Al Vedat, 42 96 158 95 45 www.unidental.es

Torrent acoge la carrera solidaria '9 Km 9 meses’

15 FEB.

Antes

Más info. pág 8

Visítanos en www.nouhorta.com

Pàg. 6

SUMARI Publireportatge Centro Canino Valencia K9, educando a tus mascotas y haciéndolas sentir como en casa P.10

Esports Más de 500 participantes en la I Maratón MTB Ciutat de Torrent P.21


.com

2

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

ginés

editorial

Vera

“El primer paso en la evolución de la ética es un sentido de solidaridad con otros seres humanos” La noticia que ocupa nuestra portada es la carrera solidaria '9 Km 9 meses' que tendrá lugar el 19 de febrero en Torrent junto con la colaboración del Instituto de Investigación Sanitaria la Fe a beneficio de la prevención del daño cerebral fetal. Medir el flujo cerebral en las últimas semanas de gestación es “crucial” para prevenir algunas anomalías. Por ello, el equipo de investigación aboga por medir el flujo cerebral del feto para determinar su bienestar, mejor incluso que el peso. Así que no dudéis en participar por una buena causa (más info. página 6). Cambiando de tema, el día de San Valentín

se acerca, así que no dudéis en acercaros a los comercios torrentinos que ofrecen una gran variedad de promociones para poder regalar a tu pareja en ese día tan especial. Finalmente, contamos con la colaboración de Germán Cervera, Ginés Vera, ACST, Gabi Martínez, Zona Pyme, Enrique S.Cardesín (con el inicio de su nuevo relato 'El peso de la memoria'), el Centro Bilingüe de Educación Infantil Bambú y la nueva incorporación de Carlos Lacomba de Saliment, sobre alimentación, salud y bienestar. Redacció Nou Torrentí

Nos puedes leer en: Torrent, Turís, Montroi, Real i Montserrat

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Beta Formación, Enrique S. Cardesín, Carlos Lacomba, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Descansen en paz Desde hacía un tiempo, y sin razón aparente, las fosas y lápidas del pequeño cementerio aparecían de día agitadas, algunas profanadas, los restos desubicados. Y eso a pesar de haberse elevado, por orden del señor alcalde, el muro de piedra que lo rodaba varios metros y de haber soltado perros adiestrados de noche. En el pueblo no daban crédito, tampoco cuando vieron circular por la calle a aquel hombrecillo. Se asomaron a las ventanas y balcones, o salían a la puerta, por enterarse de si eran ciertos los rumores. El forastero era un tipo encorvado, taciturno, fumaba en pipa y se acompañó del alguacil, el médico, el cura y el alcalde quien advirtió en un pleno, días atrás, que contratarían a un detective de cementerios. Trataba solo asuntos relacionados con los muertos, explicaba aquel cuando le preguntaban, siguiendo siempre, eso sí, un método riguroso y científico, añadía ante los más escépticos. Los vecinos cerraron puertas y ventanas, regresaron a sus rutinas moviendo la cabeza, santiguándose, sin creerse demasiado qué podría hacer aquel hombre. Llegada al camposanto la comitiva, escuchadas las versiones del cura

y el enterrador, el detective inspeccionó la tierra revuelta y las lápidas, una a una, acariciando la cachimba que portaba en sus labios. Asintió varias veces, como conversando en un monólogo interior, mesándose la barba, antes de dirigirse a quienes le miraban extrañados sin decir ni pío. Su veredicto fue claro y escueto: los muertos estaban mal distribuidos. Como su auditorio no pareció entender, el hombrecillo añadió una parrafada justificando que el lugar de cada quien, al morir, no podía ser elegido de forma arbitraria o seguir una simple lógica ordinal. Había que tener en cuenta los deseos o antipatías del finado también al ser enterrados. Siguiendo su consejo, se reubicó a los amantes juntos, aunque en vida no hubieran contraído matrimonio, alejando a esposas y maridos de sus respectivos amantes; a los amigos se les colocó en grupo y, sobre todo, a los contendientes de uno y otro bando de la guerra, en lados opuestos del cementerio para evitar rivalidades. Desde aquel día, en el pueblo, los muertos y los vivos descansan en paz.

Ginés Vera


.com

SĂ­guenos en las redes sociales

3 1ÂŞ quincena de febrero 2017


.com

4

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

Parc Central contará con un centro de salud para el 2018 Contará con 8 consultas médicas, 3 de enfermería, 2 de pediatría, una matrona y una trabajadora social

REDACCIÓN

El alcalde Jesús Ros y el concejal del área de Cultura, Alfred Costa, mantuvieron el habitual encuentro con la prensa en el Ayuntamiento de Torrent. Entre otros temas, se avanzó algunos datos del nuevo Centro de salud en Parc Central. El alcalde Jesús Ros, después de mantener una reunión con el Subgerente del Hospital General, Francisco Quiles y la Directora de Médica de Atención Primaria, Amparo Esteban, aseguró que “existe una buena predisposición y estamos por el buen camino para conseguir hacer realidad una reivindicación de los vecinos y vecinas que ayudará sin duda a mejorar su calidad de vida”. Además, adelantó que se reunirá en los próximos meses con la Consellera de Sanidad para acelerar el proyecto. El nuevo centro de salud contará con 8 consultas médicas, 3 de enfermería, 2 de pediatría, una matrona

y una trabajadora social. El espacio en que se situará será de aproximadamente 800 m2 y podría ser una realidad a partir del primer semestre de 2018. Este centro contribuirá a la descongestión del mapa sanitario de la ciudad que actualmente se encuentra saturado: el Centro de Pintor Ribera tiene aproximadamente una actividad de 40.000 personas, el centro de la calle Valencia 30.000 y el centro auxiliar del Vedat unos 10.000. “La construcción de este centro supondrá poder dar respiro al centro de Pintor Ribera en unos 10.000 pacientes y de El Vedat en otros 2.000”, explicó el alcalde. En cuanto al Centro de Especialidades de la calle Santos Patronos, el alcalde quiso recordar las mejoras que se dieron a conocer en noviembre en dicho centro, con una serie de reformas y añadiendo una importante dotación de aparatología médica, pudiendo ofrecer unos servicios muy completos a la ciudada-

ZONA PYME

Subidas eléctricas José Forcadell Gómez Dtor. Tco. Forcadell Ingeniería, S.L. Miembro Grupo ACE forcadell@ingenieriavalenciana.com

www.grupo-ace.es · Tel. 961 560 631

nía y complementando los ya existentes: análisis clínicos, cardiología, cirugía ortopédica trauma, cirugía general, dermatología, endocrinología, enfermería, ginecología, medicina digestiva, neumología, neurología, obstetricia, odonto-estomatología, oftalmología, oncología, otorrinolaringología, radiodiagnóstico, reumatología y urología. Con las mejoras, es pionero en implantar la telemedicina en retinopatía diabética a través de las imágenes de OCT, tomografía de coherencia óptima, para diagnosticar enfermedades de la retina central, y el seguimiento de enfermedades del nervio óptico. Según avanzó, también se ha informado que se prorrogará el convenio del centro de El Vedat y de que en breve se solicitará por escrito a Conselleria para que proceda a la retirada del cartel del Hospital de Torrent situado en el Toll i l’Alberca.

Llevamos unos días oyendo que cada día la electricidad está más cara que el día anterior y que bate récords históricos de precios. Lo vemos en todos los telediarios, mañana, mediodía, noche,… y en programas de la mañana y de la tarde. Parece que sea una amenaza y a más de uno le he oído decir que ha bajado la calefacción y que va apagando luces por la subida de la luz. Estas subidas y bajadas diarias del precio de la electricidad afectan a muy poca gente. La mayoría de los usuarios tenemos contratado un precio fijo, por lo tanto estas subidas y bajadas no nos afectan. Si queremos ahorrar podemos y debemos hacerlo igualmente, pero no tiene que ser porque nos asustan con las subidas de la luz. Entonces, ¿qué es mejor tener

una tarifa regulada (precio variable por horas) o la tarifa libre (precio fijo durante un año)? En principio cabe pensar que la banca siempre gana y que el precio libre siempre se fijará para no perder dinero y que por lo tanto será más caro la tarifa libre que la tarifa regulada. Pero, ¿qué ha pasado históricamente? Solo llevamos dos años con la tarifa regulada y en este tiempo ha habido una de cal y una de arena, de julio de 2.014 a Junio de 2.015 fue más barata la tarifa libre, pero de julio de 2.015 a junio de 2.016 fue más económica la tarifa regulada, pero esta diferencia apenas fue de 32€ al año. ¿Qué hacemos con nuestra factura? ¿Tarifa libre o regulada? En principio para un consumidor medio parece que es mejor la tarifa libre, aunque tengamos que pelearnos con las compañías

y sus ofertas agresivas, pero luego no tenemos que preocuparnos de subidas, bajadas ni de qué horas del día son más baratas o más caras. En cambio si no queremos que nos tomen el pelo con las ofertas y somos capaces de ir viendo a qué horas la luz es más barata e ir aumentando el gasto en esas horas, entonces podremos optar por el mercado regulado. Eso sí, yo siempre pienso que la banca siempre gana y que si se establece un precio fijo será difícil que se establezca para perder dinero, siempre será un precio que asegure una rentabilidad, es decir, creo que a la larga será más económico la tarifa regulada. Otra cosa será, como he dicho antes, que ese ahorro compense los dolores de cabeza de ir buscando las horas en las que la electricidad es más barata para aumentar el consumo.


.com

Síguenos en las redes sociales

Política

5

1ª quincena de febrero 2017

El Consell Agrari Municipal amplía la vía peatonal y conecta dos tramos de carril bici

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent, con el fin de mejorar la calidad de vida y la seguridad de la ciudadanía, está llevando a cabo unas actuaciones para la ampliación del acceso de pea-

tones y la continuación del carril bici en la calle Riu Cervol, en el Vedat. Esta intervención provisional está siendo ejecutada por el Consell Agrari Municipal con la finalidad de suprimir el estrecha-

miento de la vía peatonal, garantizando la seguridad de los vecinos y vecinas que transitan por la zona. Se ampliará la calle dando continuidad a la acera y, de esta forma, se conectarán los dos tramos de carril-bici.

Torrent Bici incrementa sus usuarios en un año

REDACCIÓN

Torrent es una ciudad que mira al futuro y ligado a ello va el respeto por el medio ambiente y la apuesta por la movilidad sostenible. Por ello, desde la delegación de movilidad del ayuntamiento se siguen

dando pasos para facilitar a la ciudadanía su colaboración en la transformación hacia una ciudad más sostenible. Muestra de ello es el incremento en 2016 de 2.466 usuarios en el servicio de Torrent Bici respecto al año anterior, pasando de 13.452 usuarios en 2015 a 15.918 en 2016.

“Estos datos nos impulsan a seguir trabajando en esta dirección, fomentando la movilidad sostenible en nuestra ciudad y concienciando a los ciudadanos que cada vez participan más de las iniciativas que realizamos en este sentido”, indica José Antonio Castillejo, concejal de Movilidad. El pasado lunes, en el Ayuntamiento de Torrent, el alcalde Jesús Ros junto al concejal de Movilidad, José Antonio Castillejo, recibieron a Laura Aguilar Ángel, ganadora de un patinete de adulto sorteado por la de la empresa del servicio metropolitano de bicicleta pública de Valencia MIBISI y MOVUS durante las pasadas fiestas.


.com

6

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

Carrera ‘9 Km 9 meses’ a beneficio de la prevención del daño cerebral fetal

El rincón consultor

La carrera se celebrará el 19 de febrero desde Parc Central y los participantes tendrán que recorrer una distancia de 9 Km. También se celebrará una marcha inclusiva de 4,5 Km para todos los públicos

Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

Plan Anual de Control Tributario 2017

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent ha presentado en el salón de plenos del consistorio la carrera “9 Km 9 meses” del 19 de febrero que ha organizado en colaboración con el Instituto de Investigación Sanitaria la Fe a beneficio de la prevención del daño cerebral fetal. En este acto de presentación han estado presentes el alcalde Jesús Ros, la concejala de Deportes, Nadia Marín, el investigador de La Fe y torrentino, José Morales Roselló, Alfredo Perales, director del área clínica de la mujer del hospital La Fe e Iván Martínez, monitor de running y miembro de la organización, además de un número significativo de empresas colaboradoras. Todos ellos han destacado la importancia de iniciativas como esta que son granitos de arena que poco a poco nos llevan a mejorar en la investigación y los métodos de diagnóstico. El alcalde Jesús Ros ha mostrado “la necesidad de concienciar a la población de que hacen falta ayudas para investigar” y ha remarcado que “el consistorio siempre estará colaborando del lado de quien tome la iniciativa para realizar este tipo de eventos”. Por su parte, tanto José Morales como Alfredo Perales han “agradecido la implicación del consistorio torrentino y de las empresas colaboradoras”, recordando la dificultad que supone encontrar fondos para cualquier

investigación. La carrera de 9 kilómetros comenzará a las 10 horas desde Parc Central estableciéndose dos categorías: -50 y +50. Además, habrá una marcha inclusiva de 4,5 Km que tendrá su salida 15 minutos después para personas con diversidad funcional y todo aquel que quiera participar (por cada adulto inscrito, un menor de hasta 12 años podrá participar gratis, siempre bajo la tutela y el acompañamiento del adulto). La inscripción conlleva un coste de 10 euros hasta el 14 de febrero e incluye bolsa del corredor y camiseta. Los 10 euros son tanto para la carrera de 9 km como para la de 4,5 Km. A partir del 15 de febrero la inscripción tiene un coste de 8€ pero sin camiseta y también se podrá realizar 1 hora antes de la carrera en el mismo lugar. Las inscripciones pueden realizarse a través de la web carrera.iislafe.es, ticketea.com y la tienda Sports Runners de Torrent. Quien quiera colaborar como “Fila cero” también puede hacerlo abonando el importe de la inscripción. El evento contará con talleres gratuitos de matemagia y ciencia divertida para los más pequeños impartidos por la asociación cultural Hipàtia, exhibiciones de Kangoo Fitness y de trucos de patinaje de la mano de Patinar por Torrent. La importancia de la investigación en la prevención del

daño cerebral fetal Medir el flujo cerebral en las últimas semanas de gestación es “crucial” para prevenir algunas anomalías. De hecho, se han identificado alteraciones neurocognitivas o cardiacas que podrían originarse durante el periodo fetal, según los últimos trabajos de los investigadores del IIS La Fe y facultativos del Servicio de Obstetricia del Hospital Universitari i Politècnic La Fe, en coordinación con el Hospital St. George’s de Londres. Los estudios han permitido identificar un nuevo grupo de riesgo: El de fetos que presentan un peso aparentemente normal según los estándares poblacionales, pero son pequeños en comparación con su potencial de crecimiento. Se produce un desequilibrio entre lo que el feto pide y lo que la placenta puede darle y ese malestar, según revela la medición mediante Doppler del flujo cerebral, se expresa vasodilatando las arterias cerebrales. Por ello, el equipo de investigación aboga por medir el flujo cerebral del feto para determinar su bienestar, mejor incluso que el peso. Los científicos, que recientemente han expuesto sus trabajos en el Congreso de la Sociedad Internacional de Ecografía en Obstetricia y Ginecología celebrado en Roma, trabaja actualmente en el desarrollo de un marcador de arborización neuronal en sangre fetal o materna.

Este año la AEAT actuará sobre sectores en los que se aprecien mayores niveles de riesgo de incumplimiento en el IVA. Se implanta el proyecto relativo al SII de Información sobre el IVA, para algunas empresas. Actuaciones relacionadas con prestaciones de servicios profesionales, investigando la información obtenida a partir de sus declaraciones junto a aquélla que pueda obtenerse de terceras personas. Si fuere preciso se comunicaría a los contribuyentes las discrepancias entre los gastos que les son imputables y el nivel de ingresos declarados con el fin de advertir de la necesidad de que, por parte de éstos, se efectúen regularizaciones. Con el Impuesto sobre Sociedades, habrán actuaciones de control dirigidas a verificar la correcta aplicación de la compensación de bases imponibles negativas. Se prevé el comienzo del intercambio automático de información de cuentas financieras a través del modelo del CRS (Common Reporting Standard). A día de hoy, el número de países y jurisdicciones comprometidos con el intercambio efectivo desde el 30/9/2017 asciende a 54. Se intensificará la utilización de la información patrimonial relacionada con la actividad en el extranjero,

fundamentalmente gracias a los modelos 720. Se profundizará en el análisis sobre la titularidad de los sistemas de cobro a través de tarjeta de crédito y refuerzo en el análisis de software comercial que posibilite la ocultación de ventas. Análisis de los márgenes reales de la actividad prestando especial atención a aquellos sectores en los que concurran indicios de realización de actuaciones fraudulentas tanto en el proceso de importación como de distribución posterior. El análisis de la titularidad y capacidad de gestión de grandes patrimonios y utilización de entidades interpuestas para encauzar retribuciones personales con una reducción significativa de los niveles de tributación. La investigación en la economía digital y comercio electrónico. Y análisis de los nuevos medios de pago que cada vez con mayor fuerza se están implantando –criptomoneda, plataformas mediadoras de pago, pagos desde dispositivos móviles,... Estrategia nacional de lucha contra las tramas de IVA con medidas de control preventivo del Registro de Operadores Intracomunitarios (ROI) permitiendo el acceso exclusivamente de aquellos operadores con actividad económica reales.


.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

7

1ª quincena de febrero 2017

La ciudad mejora la iluminación de su trinquet

Oci i espectacles

Se han instalado focos LED que mejorarán la visibilidad en el juego

¡Una velada de diez en la sala Al Andalus!

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent ha llevado a cabo mejoras en el sistema de iluminación del Trinquet de la localidad. Se han instalado focos LED que ofrecen una mayor iluminación, posibilitando un mejor desarrollo del juego, sobre todo en los meses de invierno en los que el día se acorta. Esta actuación mejorará la calidad de encuentros, haciéndolos más atractivos tanto a los jugadores como a los espectadores, puesto que la luz que había hasta

el momento era insuficiente y dificultaba el transcurso del juego al no poder verse la pelota cuando la luz solar empezaba a caer. La Escuela y el Club de Pilota de Torrent han recibido de muy buen agrado la medida ya que les permitirá entrenar con mayor comodidad y aseguran que esto es muy importante para enfrentarse a las competiciones autonómicas en las que participan y así seguir creciendo. Esta medida es un claro ejemplo del compromiso y apuesta del consistorio por preservar y di-

fundir el deporte tradicional valenciano. Nadia Marín, concejala de Deportes ha querido señalar que “es imprescindible apoyar y potenciar los deportes minoritarios como la Pilota Valenciana, que además es parte de nuestra cultura e identidad”. Nadia Marín también ha enfatizado que no sólo se mejorará la calidad del juego sino que también se ampliará la franja horaria en la que se pueden disputar partidas facilitando el acceso y difusión de nuestro deporte y cultura.

Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de

23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!


.com

8

Economia

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

Torrent celebra la mesa redonda ‘Oportunidades y Financiación ACST informa... para PYMES y emprendedores’ #empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats

ACST organiza una reunión informativa sobre cláusulas suelo para empresarios

REDACCIÓN

El próximo martes 14 de febrero se celebra en Torrent la mesa redonda Oportunidades y Financiación para PYMES y emprendedores. Una iniciativa impulsada desde la Diputació de València, el consistorio torrentito y la empresa municipal IDEAT que se enmarca dentro de la Startup Europe Week. La casa de la Dona de Torrent acogerá este evento de 09.00 a 11.00 horas promovido desde la Comisión Europea cuyo objetivo es mostrar las diferentes

ayudas económicas en el ámbito comunitario. El acto contará con la intervención del concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos, el diputado de Proyectos Europeos de la Diputació de València, Bartolomé Nofuentes López, el experto en fondos europeos para proyectos de innovación en Finnova, Juan Biseca Marqués, y la responsable del área Técnica de REDIT, Elena Cortés Ventura. La mesa redonda pretende también mostrar las iniciativas promovidas por las

regiones para dar apoyo a los empresarios, informar del ecosistema local sobre las posibilidades existentes, asesorar al emprendedor y establecer lazos de contacto con el tejido social y empresarial. Los interesados en asistir a la mesa pueden realizar sus inscripciones a través del siguiente formulario habilitado desde IDEAT, que puede encontrarse también en la página web del ajuntament de Torrent, las redes sociales del mismo y las redes sociales de IDEAT.

Ante la multitud de llamadas recibidas durante las últimas semanas solicitando asesoramiento jurídico (siempre gratuito para los socios de ACST) respecto a la sentencia del tribunal superior de justicia de la UE que reconoce el derecho de los consumidores a reclamar los gastos derivados de la aplicación de las llamadas 'Cláusulas suelo', así como de otros 'gastos bancarios' derivados de la formalización de hipotecas a sus entidades financieras, hemos decidido organizar la siguiente REUNIÓN INFORMATIVA: Próximo miércoles 15 de febrero desde las 15:00h (entrada gratuita para soci@s ACST) en el

vivero de empresas de Cámara de Comercio (Avda al Vedat 105). Nuestros socios podrán realizar cualquier pregunta e incluso traer documentación de las hipotecas de su negocio y/o vivienda para su estudio. Rogamos confirmación al 655 083 172 o a info@acst.es +info: www.acst.es

ACST https://twitter.com/ACSTorrent http://www.acst.es/ https://www.facebook.com/A CSTorrent/ #empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats


.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatges

9

1ª quincena de febrero 2017

Curso intensivo de inglés en Irlanda Joe Barrett, irlandés nativo y profesor de inglés en Torrent, especialista en la preparación de los exámenes B1, B2 y CAE, organiza de nuevo este verano, por cuarto año consecutivo y en su pueblo natal, un curso intensivo de inglés de dos semanas (del 17 al 31 de julio). ESTANCIA CON FAMILIAS IRLANDESAS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y LÚDICAS CON OTROS IRLANDESES REDACCIÓN

Con este curso se logra que la inmersión lingüística sea absoluta, porque los alumnos, además de acudir a clases de inglés por la mañanas (MÁXIMO 6 ALUMNOS CON PROFESOR NATIVO) conviven durante este tiempo con FAMÍLIAS IRLANDESAS de la confianza de Joe Barrett, además de asistir por las tardes a actividades más lúdicas, como por ejemplo, CLASES DE SURF, PARTIDOS DE

FUTBOL Y BALONCESTO con el club de fútbol del pueblo, Talleres de música y teatro, una sesión de baile irlandés etc.. en las que coinciden con otros nativos del encantador pueblo en el que tiene lugar el curso (TRALEE- Co. KERRY), siendo esto último lo más importante cuando viajas al extranjero a aprender el idioma, mezclarte con los nativos y HABLAR INGLÉS, es la única forma de perder la vergüenza.

Es un curso muy personal, pues sólo participan un máximo de 12 estudiantes con 3 profesores nativos

Más info: www.inglesabc.es E-mail: inglesabc@yahoo.co.uk Telf: 677.42.40.77 Facebook: Inglésabc

INFORMACIÓN Y MATRÍCULAS: Dado que es un curso muy personal, lo primero es conocerse, para ello, deben enviar un email para concertar una entrevista con Joe Barrett (inglesabc@yahoo.co.uk) o llamar al teléfono 677 424 077.

Ahora la Academia Clockwork en Parc Central, donde podrás preparar tus pruebas físicas para opositar www.clockworktraining.es · info@clockworktraining.es

Experiencia, profesionalidad y garantía de resultados

REDACCIÓN

Desde el pasado mes de diciembre, Torrent cuenta con una academia para la preparación de pruebas físicas para oposiciones (Bombero de cualquier comunidad, Policía Nacional, Guardia Civil, Policía Local, etc.). Se trata de la Academia Clockwork en Parc Central, donde puedes entrenar a las órdenes de tres auténticos profesionales como son Mi-

guel Ángel Ruiz, director de la academia desde hace trece años, licenciado en Ciencias del Deporte, entrenador nacional de atletismo y monitor de natación. Hugo Gamir y Borja Pérez, son también licenciados en Ciencias del Deporte y entrenadores nacionales de atletismo y natación. Miguel Ángel Ruiz nos explicaba que: “Lo que se practica en nuestra

academia, es un entrenamiento enfocado a las pruebas físicas requeridas según oposición, pero basado en un entrenamiento funcional, combinándolo con entrenamientos de atletismo, musculación y, si es necesario, natación, ya que las pruebas físicas que exigen engloban todas las disciplinas. Los programas de entrenamiento está diseñados por nosotros mismos y se combi-

Tel. 625 96 97 29

nan entrenamientos grupales con entrenamientos personalizados según las necesidades de cada opositor, con total garantía de de éxito y profesionalidad. Esta es la segunda academia que tenemos en funcionamiento, la primera está en el Campus de Blasco Ibáñez y hemos venido a Torrent a montar esta segunda academia porque nos quedamos sin espacio

ante la constante afluencia de alumnado y por la facilidad tanto de proximidad como de aparcamiento. Concretamente en Torrent, tenemos 45 alumnos divididos en dos grupos de trabajo. Queremos agradecer a Parc Central el interés que ha mostrado por nuestro trabajo y las facilidades que nos han dado para que nos instalemos aquí”, señaló.


.com

10

Publireportatge

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

Centro Canino Valencia K9, educando a tus mascotas y haciéndolas sentir como en casa Este centro ofrece una gran variedad educativa para tu mascota a precios ultra competitivos, sin problemas de desplazamiento REDACCIÓN

El Centro Canino Valencia K9 S.L. es un grupo de trabajo con más de 20 años dedicado al mundo del perro. Sus instalaciones están situadas en el municipio de Montserrat, con más de 5000 m² en plena naturaleza y libertad, y cuentan con piscina en temporada de verano. Ahora, se presenta como empresa con su renovada y joven gerencia a cargo de Isabel Gálvez Bassols. Isabel, con 33 años de edad, tiene una gran experiencia dedicándose al mundo del adiestramiento. Titulada como Educadora Canina e Instructora Canina, es técnico en mo-

dificación de conductas y actualmente, continúa formándose como profesional a través del Curso de Directora de Seguridad. VALENCIA K9 se dedica al Adiestramiento Integral, Unidades Caninas de Rescate, Unidades Caninas de Narcóticos, Seminarios, Cursos de Guías Caninos, Cursos para Seguridad Privada y Adiestrador Canino Profesional, todo ello a unos precios ultra competitivos. En la actualidad, K9 trabaja en la provincia de Valencia impartiendo seminarios de fin de semana aptos para todos los públicos y niveles, tanto aficionados como gente que

Diferentes clases de adiestramiento en el centro

quiere iniciarse en el amplio mundo del adiestramiento canino profesionalmente. “En esta nueva etapa, hemos implantado un sistema para poder llegar a todo el mundo y resolver cualquier inquietud que tenga con su mascota sin importar el nivel económico, lo más parecido al adiestramiento a la carta, en el que el cliente optimiza el trabajo con su perro y eso se resuelve en calidad-precio sin competencias”, cuenta Isabel. Entre las diferentes actividades educativas que ofrece, distinguimos también la recuperación de fobias, el trabajo con cachorros a

partir de dos meses y la estimulación al juego. El centro dispone también de un servicio de adiestramiento a domicilio en manos de la propia Isabel, por el módico precio de 30€ y sin ningún problema de desplazamiento, llegando a toda la provincia de Valencia; regularmente realiza clases de adiestramiento urbano en grupo por 10€ en los distintos municipios de la comarca. La guardería canina es uno de sus puntos más diferenciadores, ya que su objetivo es cuidar de tu mascota y hacerla sentir como si en su propia casa estuviese, sin ningún tipo de jaulas y

a cargo de profesionales. Además, con frecuencia trabajan conjuntamente con distintas protectoras de animales, en cuyo caso todo lo recaudado en las clases va destinado al centro con el que se colabora. VALENCIA K9 educa a las mascotas realizando un previo asesoramiento que varía dependiendo el comportamiento del animal: “Para trabajos más específicos, como modificaciones de conductas o adiestramiento completos, prefiero entrevistarme con los propietarios y poder asesorar qué tipo de adiestramiento necesita su mascota” puntualiza Isabel.


.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

11

1ª quincena de febrero 2017

Los profesionales de Savia hablan

Cambios psicológicos en las personas mayores La necesidad de hablar de los cambios en el comportamiento de las personas mayores nos lleva a plantearnos términos como adaptación, afrontamiento de nuevas situaciones y aceptación de la última etapa de nuestra vida con todo lo que esto conlleva. Rosa Gandia Chillida*

El envejecimiento tiene que ser entendido como un proceso dinámico, gradual, natural e inevitable en el que se dan cambios de todo tipo, biológicos, corporales, psicológicos y sociales. Como principales cambios psicológicos asociados al envejecimiento tenemos: cambios en las capacidades intelectuales, cambios en la personalidad y cambios en las relaciones, emociones y afectos. Dentro de los cambios intelectuales encontramos: cambios en el razonamiento, la memoria, la atención, el lenguaje, la imaginación y el aprendizaje. Es común en nuestra sociedad pensar que la inteligencia de las personas mayores y sus capacidades intelectuales se deterioran por el hecho de ser mayores, sin embargo, los estudios apuntan a que no se produce un deterioro de la eficacia sino de la eficiencia. La memoria es una de las capacidades más afectadas en las personas mayores, ya que es un proceso complejo que se forma por la interacción de varios procesos a su vez, como obtención de la información sensorial que pasa a la Memoria a Corto Plazo y que a su vez cuando la persona consolida pasa a Memoria a Largo Plazo o memoria remota, los cambios en esta capacidad se sitúan con más frecuencia entre los 60 y 70 años. En cuanto a la atención, se concluye que las personas mayores son capaces de mantener la concentración en tareas simples, sin embargo, en las tareas que implican tener que dividir la atención se muestra un deterioro a medida que se envejece. La capacidad imaginativa y la creatividad decrecen muy tardíamente. La vejez para la mayoría de las personas significa una etapa de asentamiento de su vida en lo referente a conocimientos y creencias. Lo que se pierde en iniciativa se gana en clarividencia y perspicacia. Por último, dentro de las capacidades intelectuales, está la capacidad de aprender o aprendizaje, aunque no permanece intacta si se puede decir que se pierde aptitud para una reacción adecuada ante las nuevas situaciones, lo que no quiere decir que las personas mayores son capaces de aprender y participar de nuevas ideas, sino que su ritmo es distinto al de las personas jóvenes.

Los estudios sobre personalidad y el envejecimiento muestran que se da una estabilidad del comportamiento, ya que las personas mayores tienden a envejecer tal como han vivido. No obstante, existe una dimensión dentro de la personalidad, como es la introversión que sí tiende a incrementarse en la segunda mitad de la vida. Para finalizar, con los cambios psicológicos en las personas mayores, hablaremos de las relaciones con los demás, la expresión de la emociones y afectos. La vejez es una etapa de la vida en la que se dan el mayor número de pérdidas, como la pareja, amigos, cesa la actividad laboral y finalmente la idea de la muerte se hace presente. Aparece la soledad en muchas ocasiones, término subjetivo, que puede ocasionar problemas en las distintas esferas emocionales y que se supera

asumiendo que en esta etapa de la vida se dan cambios sociales y continuos. En la expresión de las emociones y afectos en las personas mayores, es normal que aparezcan sentimientos de tristeza, que se tengan que enfrentar a situaciones que generan ansiedad o angustia y que no sean capaces de manejar, por eso, es importante anticipar el manejo de estas situaciones con una actitud abierta ante estos cambios. En conclusión, el conocimiento y la aceptación de nuestros cambios evolutivos en la esfera psicológica como consecuencia del envejecimiento, unido a una actitud de respeto hacia los mayores, evitando la impaciencia, acomodándonos a sus tiempos, y evitando el paternalismo favorecerá sin duda la interacción con ellos. *Psicóloga Savia Quartell

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es


.com

12

Festa i tradició

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

Els Moros i Cristians celebren el Mig Any Fester Els actes del Mig Any Fester començaren de matí amb la tradicional Entradeta que va discórrer des de Montsió fins a la Torre

REDACCIÓN

Dissabte 28 de gener les comparses i filades de Moros i Cristians de la localitat van celebrar la festa del Mig Any, data que marca l’equador del compte enrere per a la celebració de les pròximes festes patronals en honor als sants patrons de la ciutat, Abdó i Senent. Els actes del Mig Any Fester començaren de matí amb la tradicional Entradeta que va discórrer des de Montsió fins a la Torre. Totes les filades i comparses van desfilar a ritme de pasdoble i marxa mora, on grans i xicotetes van poder gaudir d’un ambient de companyonia i festa. L’Entradeta va comptar amb la presència

del capità cristià Jose María Martínez de la filada dels Templaris i José Serer, capità moro de la comparsa dels Califats Sarraïns, que es van acomiadar en esta data assenyalada dels seus càrrecs com a màxims representants de la festivitat de Moros i Cristians de la ciutat. Tancaren així un any carregat de preparatius, emocions i unes festes inoblidables tant per a ells com per als alferes de 2016, Raúl Mil i José Garrigues. Per a continuar la celebració, els festers i festeres i un grup nodrit de la corporació municipal es van dirigir a la carpa instal·lada en Parc Central per gaudir d’un dinar de germanor. L’arribada a la nit va donar pas

als actes d’acomiadament dels càrrecs 2016 i de nomenament dels representats de la festivitat per al pròxim exercici, a qui imposaren les insígnies de la Federació de Moros i Cristians de Torrent que els assigna com a pròxims capitans i alferes de la ciutat. Vicent Burguera de la filada dels Comilitons va ser nomenat capità cristià i Vicent Simó de la comparsa Sumaly’s serà el representant de la capitania mora. Els capitans seran acompanyats durant este emocionant any per les dos alferes, Concha Gallardó de la filada Ballesteres representant els cristians i Patricia López, de la comparsa Beduïns representant els moros.

La procesionaria del pino La oruga del pino o procesionaria es un lepidóptero nocturno cuyo nombre científico es Thaumatopea pytocampa. Se trata de una especie de oruga recubierta con pelos urticantes cuyo contacto con la piel desencadena una dermatitis muy molesta. El inicio del ciclo de la oruga se inicia al final del verano, cuando las mariposas salen del terreno, los machos fecundan a las hembras y estas depositan los huevos en forma de cápsulas en las agujas de los pinos. A las cuatro semanas, los huevos eclosionan dando lugar a las orugas, quienes afrontarán cuatro fases evolutivas entre las cuales destacan la fase dos, larva, que alcanza la capacidad urticante; y la fase tres, caracterizada por la construcción del nido (bolsón de seda) con forma de capullo amarillo, que se localiza en el pino. El momento fundamental del ciclo de la procesionaria se desarrolla durante el inicio de la primavera, cuando todas las orugas migran debido a la ligera subida de la temperatura. Estimuladas por el “reflejo de enterramiento”, todas las orugas migran en procesión guiadas por una hembra que teje un hilo conductor, buscando un sitio ideal para enterrarse y formar las crisálidas, de las que saldrán como mariposas al final del verano siguiente. Epidemiológicamente, el momento más peligroso para nuestras mascotas se produce durante la procesión para el enterramiento. El contacto con estas orugas libera una toxina a través de sus pelos llamada taumatopenia, una haloproteína que ocasiona la liberación de histamina, causando así una potente reacción inflamatoria. Normalmente encontramos una sintomatología que corresponde a un contacto oral, es decir, que nuestro perro las ha olfateado o incluso las ha ingerido. Así, el animal presenta nerviosismo, actos de deglución rápidos, babeo, se frota el hocico

con las patas; en pocos minutos desarrolla glositis, estomatitis, e incluso la incapacidad de cerrar la boca. La gravedad de la sintomatología dependerá de si ha ingerido una oruga o no, y del tiempo que transcurra, pero el contacto con estos insectos puede ser mortal para la mascota. Otros lugares menos comunes de contacto con las orugas (como ojos o nariz) pueden presentar inflamación y necrosis. Una vez nuestra mascota ha tenido contacto con ellas, el tratamiento es hospitalario dependiendo de la gravedad de los síntomas, pudiendo incluir sedación e intubación para que los animales que tengan la lengua muy inflamada puedan seguir respirando. En los casos más graves, la lengua y los labios pueden sufrir necrosis, incluso llegando a la pérdida de un fragmento de piel. En cualquier caso, el diagnóstico temprano es fundamental para limitar las secuelas; y la mejor medida contra esta intoxicación por contacto es la prevención, evitando la exposición a estos insectos limitando los paseos durante la temporada de febreroabril. También se puede luchar directamente contra el parásito: si hay nidos en nuestra propiedad debemos responsabilizarnos de podar las ramas, o sacar de ellas los bolsones protegiéndonos la cara y las manos, teniendo cuidado en que el nido no caiga bruscamente y no hacerlo en días de viento (evitando así el desprendimiento de pelos). Otras opciones son el uso de feromonas que atraen a los machos hasta una trampa con el fin de evitar su reproducción. Ante cualquier síntoma compatible non dudes en acudir inmediatamente a tu veterinario.

Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40


.com

13

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

Solicite un análisis técnico de su problema. Un exper to de Murprotec realiz zará un diagnóstico completo y gratuito.

ELIMIN IMINE NE L A HUMEDAD DE SU HOGAR

900 218 218*


.com

14

Festa i tradició

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

Degustacions de plats típics per Sant Blai L’Ajuntament i IDEA’T montaren amb demostracions i degustacions de rossejat, gaiatos i santblaiets REDACCiÓN

Dins d’una de les setmanes més actives del calendari festiu de la ciutat de Torrent trobem el dia de Sant Blai. Una de les festivitats més emblemàtiques del municipi torrentí que congrega cada any milers de persones al carrer de Ramón y Cajal en la coneguda Fira de Sant Blai. Entre les novetats d’enguany vam poder trobar un estand que l’Ajuntament de Torrent junt amb l’empresa municipal IDEA’T montà per a l’ocasió, amb demostracions i degustacions de la cassola de Sant Blai, gaiatos i santblaiets. Durant el matí a l’entrada del carrer Ramón y Cajal, front a l’Ajuntament, vam conéixer el procés d’elaboració dels plats més típics de Sant Blai a Torrent, els quals després poguérem adquirir tant als forns i restaurants de la ciutat com a la caseta de les dones de la confraria de Sant Blai, a les portes de la parròquia de Sant Lluis Bertran, únic lloc on poguérem comprar els coneguts santblaiets. El regidor de l’àrea d’Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa, ha voler posar en valor la implicació tant d’hostalers i forners com de les dones de la confraria de Sant Blai. “De la mà d’aquelles persones

que tota la vida han elaborat eixes receptes tenim l’ocasió de conéixer el procès d’elaboració més tradicional. A més a més, hostalers i forners torrentins van a poder promocionar els seus productes amb la degustació que oferiran a tot el públic en el mateix estand”. Es tracta d’un espai obert a tots els públics que ofereix “una bona oportunitat per donar a conéixer a totes les generacions la nostra gastronomia com a part de la cultura de la ciutat”, remarca Alfred Costa. A més de la demostració en directe, s’habilità una pantalla on de manera continuada apareixien els processos complets d’elaboració de gaiatos i cassola de Sant Blai fets per hostalers i forners locals així com els santblaiets per les dones de la confraria. Paral·lelament, els clavaris i clavariesses de Sant Blai eixiren en cercavila des de la parròquia de l’Assumpció a les 11.30 h fins a la parròquia de Sant Lluis Bertran on es celebrà la missa major. Ja de vesprada la processó portà amb solemnitat a Sant Blai pels carrers del voltant del Ramón y Cajal. Ja de vesprada la solemne processó tancà els actes en honor al sant.

Fotografies de Diana Gimeno


.com

Festa i tradició

Síguenos en las redes sociales

15

1ª quincena de febrero 2017

Les falles homenatgen Carmen La falla la Plaça Sirvent, Fallera Major de 2017 celebra su 75º aniversario

REDACCIÓN

La Fallera Major de Torrent, Carmen Sirvent Garrigues, i la Cort d’Honor van ser les protagonistes divendres passat d’un sopar que va donar el tret d’eixida a l’agenda de les falles de 2017. Una vetlada en la qual va estar present la Fallera Major infantil, Paula Giménez, juntament amb la cort acompanyant la màxima representant de la festa fallera. L'alcalde Jesús Ros i el regidor de l'àrea de Cultura, Alfred Costa, juntament amb membres de la corporació municipal no es van perdre este esdeveniment tan especial per al col·lectiu faller de la ciutat. El restaurant El Romeral va ser l’escenari d’este acte que va començar amb l’arribada una a una de les huit dones que formen la cort d’honor i amb la recepció de Carmen. Seguidament, va tenir lloc l’entrada al saló on tots els presents van fer un brindis en honor a la fallera i a les falles de 2017. Unes falles molt especials després de ser declarades el novembre passat Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO, com va indicar Carmen, la

REDACCIÓN

qual també va agrair l’esforç diari i la dedicació de tots aquelles persones que fan créixer les festes josefines. Carmen tingué també paraules de reconeixement per a la seua Cort, la qual està formada per: María Victoria Oria de Rueda, Rosana Álvarez, Alicia Berbel, Andrea Toledo, Carla Carratalá, Azucena Izquierdo, Empar Llimerà i Amanda Gayol. En el sopar no van faltar els mà-

xims representants de les 29 comissions falleres que té la localitat, així com familiars i amics. Dissabte que ve, 11 de febrer, tindrà lloc l’homenatge a la màxima representant infantil i la seua cort d'honor en un dinar al restaurant El Romeral. L’agenda fallera continuarà el dissabte 25 de febrer amb la tan esperada Crida al peu de la Torre que donarà el tret oficial d’eixida a les falles de 2017.

El sábado 28 de enero por la tarde la falla La Plaça de Torrent celebró una gala conmemorativa con motivo del 75º aniversario de su fundación en el año 1942. Un acto emotivo que llenó l’Auditori de cientos de falleros, vecinos y amigos de la comisión que no quisieron perderse esta celebración. Dos representaciones teatrales, música y la presencia de las má-

ximas representantes de la comisión durante estos años llenaron el escenario de emoción y sentimiento por la fiesta fallera. El alcalde Jesús Ros y el concejal de Transparencia, actividades lúdicas y tradicionales, Alfred Costa, y otros miembros de la corporación municipal acompañaron a esta histórica comisión, a su presidente, José Maria Andreu, y a sus Falleras Mayores de 2017, Mº José Mora y Carolina Benavent.


.com

16

Festa i tradició

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

Passat i present de la Setmana Santa en l’exposició de vestits de reines de l’Encontre

REDACCIÓN

La sala cívica de l’Antic Mercat va acollir l’exposició de vestits de reines de l’Encontre, una figura única a Espanya i principal tret característic de la Setmana Santa torrentina. Abans de la inauguració, com a punt d’inici a la setmana cultural organitzada per la Junta Central de Germandats, la banda d’iniciació del Cercle Catòlic i l’orquestra infantil de la Unió Musical oferiren un con-

cert en la sala d’actes de Caixa Rural de Torrent. Després de gaudir del talent dels més menuts, els assistents es desplaçaren a l’Antic Mercat, on l’alcalde Jesús Ros, la reina de l’Encontre, Gemma Torrent, i el president de la Junta Central de Germandats, José Vicente Yago, donaren per inaugurada l’exposició junt al regidor de l’àrea de Cultura, Alfred Costa, diversos membres de la corporació i un gran nombre de veïns i veïnes.

Un total d’onze vestits des de l’any 1971 fins a l’actualitat ens mostren l’evolució en la confecció i el disseny d’unes peces que sempre s’han caracteritzat per les capes, tot i que segons l’època, i com podrem observar en l’exposició, han variat en el disseny i la llargària. Els vestits exposat pertanyen a: 1971: Paquita Yago Costa 1975: Concepción Chust Andreu 1982: M. Carmen Boscá Moret 1989: M. Carmen Romero Ortí 1993: M. Amparo Mora Carcelén 2004: Pilar Blanquer Rodríguez 2005: Inmaculada García Barat 2007: Verónica Mora Cervera 2008: Teresa Puchades Benavides 2013: Marta Puchol Miquel 2016: Carmen Verdet Artés L’exposició estarà oberta al públic en horari de 10.00 h a 14.00 h i de 17.00 h 20.00 h de dilluns a dissabte fins al 18 de febrer, dia en què se celebrarà la IX Trobada Interdiocesana de Germandats de Setmana Santa. Gràcies a esta exposició es podrà donar a conéixer el més valuós de la Setmana Santa a Torrent: la figura de la reina de l’Encontre.

Més de 6.000 coets il·luminen Torrent amb l’Entrà de la flor

REDACCIÓN

Torrent va celebrar la tradicional Entrà de la Flor, un acte multitudinari característic de la cultura torrentina on es barregen tres cultures: la grecoromana, representada per la presència i el culte a la branca d'ametler com a benvinguda de la primavera; la cultura islàmica, representada per la presència de la pólvora, el foc i el soroll que acompanyen la branca durant tot el trajecte; i la cultura cristiana, l'hereva de tota la tradició anterior, representada en la devoció i el culte a la Mare de Déu del Rosari. El dia va començar amb el tall de la branca de l’ametler florit. A les 8 del matí, clavaris i veïns de Torrent es dirigiren a tallar la branca que a la nit oferirien a la Mare de Déu del Rosari, a continuació, la transportaren a la parròquia de Sant Lluís

Bertran on estaria fins a la celebració de l’Entrà. Després es va celebrar el tradicional esmorzar i dinar en la Caseta del Rosari. A la nit, els participants inscrits replegaren els coets i es dirigiren a la parròquia de Sant Lluís Bertran i abans de començar l’acte feren una oració curta. A les 21.00h, començà l’Entrà de la flor, des de la parròquia de Sant Lluís Bertran on la branca de l’ametler es va posar en camí acompanyada pel so i la llum dels coets per a arribar a la parròquia de l’Assumpció on es va fer la benedicció de la branca i l’ofrena. Enguany vora 60 persones dispararen més de 2.400 coets durant l’Entrà de la flor. Com a punt final, quasi 2.600 coets solts dins la gàbia van oferir l’espectacle de la cordà, una fi de festa plena de llum, so i color.


.com

Educació

Síguenos en las redes sociales

17

1ª quincena de febrero 2017

Memòria Viva de Torrent es presenta al Centre de Majors Mare de Déu de l'Olivar REDACCIÓN

En la vesprada del dilluns passat es va presentar al Centre de Majors Mare de Déu de l'Olivar el llibre Memòria Viva de Torrent. Un resum d’històries i vivències de les persones que han format part des dels anys 30 del teixit social de la ciutat i que han treballat durament pel seu desenvolupament. Joan Gómez, Vicent Alabajos i Vicent Font, autors del llibre, junt al regidor d'Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, i la regidora de Dinamització Lingüística, Patricia Sáez, presentaren este llibre a les persones del Centre, moltes d'elles compartiren alguns moments de la seua vida amb els protagonistes del llibre. A més, es va guardar un minut de silenci en memòria de Manuel Chust, un dels protagonistes del llibre que va faltar la setmana pasada.

Los niños y niñas plantan 50 árboles para conmemorar el Día del Árbol REDACCIÓN

Distintos colegios públicos de la ciudad participaron en una serie de actividades medioambientales en el área recreativa de la Marxadella para conmemorar el día del árbol, 31 de enero. El ayuntamiento, en colaboración con Aigües l’Horta, planificaron una programación que tiene como eje principal la plantación de 50 árboles de las especies QuercusIlex y Celtis Australis. La iniciativa se engloba dentro de la campaña ‘Deixa de passar factura al planeta’ que Aigües de

l’Horta lanzó en 2016 con el objetivo de potenciar el uso de la factura online, y en la que la compañía se compromete a llevar a cabo estas campañas de repoblación. La actividad se realiza por segundo

año consecutivo y consiguió plantar un total de 100 árboles con las dos ediciones. Además de plantar un árbol, los niños y niñas disfrutaron del taller Nendo Dango, que consistió en aplicar una técnica de reforestación con bolitas hechas de arcilla, humus y semillas. La concejala de Medido Ambiente, Inma Amat, y la concejala de Educación, Patricia Sáez se acercaron al área recreativa y ayudaron a fomentar entre los más pequeños y pequeñas la importancia que tiene cuidar a los árboles y proteger estas superficies.

Psicopedagogia “La educación de las emociones empieza en la cuna, incluso antes de nacer”

Hablar del desarrollo emocional de los niños antes de los tres años es impensable porque como papás pensamos que es muy pronto y que “no se enteran”, sin embargo, está en nuestras manos la labor tan importante de ayudar a nuestros hijos/as a reconocer, identificar y gestionar sus emociones de manera adecuada. Por ello, es indispensable que en edades tempranas les brindemos la oportunidad de abrazar, dar achuchones, besos, caricias con peluches, juguetes de apego, adultos, hermanos… y poco a poco según su lenguaje vaya madurando, hablar con ellos de emociones, por ejemplo, haciéndoles prenguntas: ¿por qué lloras?, ¿por qué estás triste?, ¿cómo te sientes hoy? Los cuentos y las historias inventadas

de papá y mamá respecto a este tema nos ayudarán a hablar de emociones junto a nuestro peque, además de ayudarles a que ellos mismos aprendan a exteriorizar sus sentimientos y sepan ponerles nombre: tristeza, alegría, enfado… Solo de este modo podemos trabajar desde bien pequeños la EMPATÍA, ese valor fundamental para vivir en sociedad y preocuparnos por los demás. NO OLVIDES QUE en un mundo complejo como el que vivimos, las personas emocionalmente inteligentes suelen desenvolverse mejor en cualquier ámbito y sobre todo, SER MÁS FELICES. Sara Romero Directora (Proyecto educativo) del Centro Bilingüe de Educación Infantil Bambú


.com

18

Educació i cultura

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

beta Formación Els col·legis gaudixen del Digitalízate, mejora cinema en valencià

tu empleabilidad

REDACCIÓN

Dilluns passat de matí la sala d'actes de l'ajuntament de Torrent va acollir l'inici de la campanya “Cinema en valencià a l’escola”, una activitat que fa possible l'Oficina de Promoció i Ús del Valencià en col·laboració amb Escola Valenciana i que té l’objectiu de promoure l’ús del valencià en un àmbit com el cinema on l’oferta de pel·lícules en valencià és pràcticament inexistent. Amb esta finalitat, l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià ha programat tot un cicle de pel·lícules en valencià adreçades a totes les escoles i instituts de Torrent i on hi ha una oferta variada de pel·lícules d’acord amb els diferents cicles educatius. Així s’han programat pel·lícules destinades als nivells d’infantil i als diversos cicles de primària i també pel·lícules adreçades a alum-

enrique

nes de cursos superiors, és a dir d’ESO i de batxillerat. En un principi la campanya abastava tota una setmana amb dos sessions cada dia però davant de l’èxit de la convocatòria i la resposta dels centres escolars que havien de reservar prèviament en l’Oficina, i que van superar les expectatives, s’han hagut de programar dos dies més amb doble sessió. La campanya de “Cinema en valencià a l’escola” d’enguany comprén des del dia 6 de febrer fins al 14 de febrer, i la xifra de l’alumnat participant que ha pogut accedir debades al cinema en valencià és de vora 3.000 persones. A tots els centres escolars participants, l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià els ha fet arribar les fitxes didàctiques de cada pel·lícula que han triat perquè puguen treballar-la a classe abans o després d’assistir a la projecció.

La regidora de Dinamització Lingüística, Patrícia Sáez, ha valorat molt positivament la resposta dels centres escolars de Torrent a la campanya ja que com ha dit: “Des de l’Ajuntament som conscients que esta campanya és molt important per a la promoció de la nostra llengua i permet als alumnes de Torrent tenir la possibilitat de poder veure pel·lícules en valencià”. Les pel·lícules i sessions pròximes són: - Home. Llar dolça llar. Dia 13 de febrer. Sessions a les 9.15 i 11.30. Per a infantil i primer cicle de primària - Hotel Transsilvània 2. Dia 14 de febrer. Sessions a les 9.15 i 11.30. Per a segon cicle de primària - Sufragistes. Dia 10 de febrer. Sessions a les 9.15 i 11.30. Per a ESO, batxiller i cicles formatius

Cardesín

El peso de la memoria (1 de 4) El vehículo oficial camuflado, un Renault 12 de color azul, circulaba a gran velocidad por la arteria principal de la ciudad. Estaba ocupado por tres inspectores de la Brigada de Investigación Social, más conocida popularmente como la Brigada Político-Social. Esteiro, que iba arrellanado en el asiento de atrás, no llevaba ni una semana en la unidad; era su primer destino tras jurar el cargo. Y sentía algo más que una picazón en el estómago. Su cabeza era un campo de batalla entre sentimientos encontrados. - Agárrate fuerte, novato, que nos lanzamos a tumba abierta. A nosotros no se nos va a escapar el pájaro –dijo el conductor, que se apellidaba Castillo, y era el más antiguo de los tres. A Esteiro, su compañero Castillo le parecía un personaje cervantino. Pues siempre remataba sus frases con lugares comunes: “Esto

lo solucionamos en un santiamén”, “cuando nos vea el menda se va a quedar de una pieza”. El copiloto, conocido en la unidad por el remoquete de “el Mudo”, sin duda hacía honor a su apodo, toda vez que aún no había despegado los labios desde que salieron de Jefatura. También aseguraban algunos colegas –a sus espaldas, claro- que poseía una mirada propia de un ave rapaz, concretamente del quebrantahuesos. Y no sólo la mirada. Corría el mes de abril de 1971. Castillo, Esteiro y el Mudo formaban parte del operativo encargado de la detención de los integrantes de la organización universitaria del Partido Comunista de España, una de las estructuras de oposición al Régimen que más quebraderos de cabeza estaba causando en los despachos del Gobierno Civil. De ahí que la contundente actuación policial no se podía de-

morar ni un día más, porque se acopiaban noticias en la Brigada, recabadas de diferentes fuentes, de que los miembros de esa organización se aprestaban a hacer mucho ruido en el inminente 1º de Mayo. De modo que los tres inspectores enfilaron la avenida hacia el domicilio de un estudiante de la Facultad de Filosofía y Letras, llamado Vicente Vergara, a quien las autoridades gubernamentales adornaban con la vitola de enemigo público número uno. Los policías tenían la orden, tajante e inexcusable, de proceder a su detención y, acto seguido, realizar un minucioso y exhaustivo registro de su vivienda. La aprehensión de la imprentilla ciclostil o “la vietnamita” se había convertido en una obsesión para los responsables políticos. Había que acabar con la impresión de las octavillas clandestinas. Enrique S. Cardesín Fenoll

REDACCIÓN

Hace unos días podíamos ver en El País el artículo ‘Once profesiones nuevas que van a dar mucho que hablar’ de Silvia Leal como el panorama profesional va a estar dominado por unas profesiones propias del sector tecnológico. Profesiones como Analistas y programadores de Internet de las cosas (IoT), Arquitecto de nuevas realidades, Científico de datos, Diseñador de órganos, Robotista, Diseñador de redes neuronales robóticas e inteligencia artificial, Terapeuta de empatía artificial, Impresor 3-D, Protésico robótico, Ingeniero de nanorobots médicos, Abogado especializado en drones y ciberseguridad. Unas profesiones con unos nombres misteriosos a la vez que atractivos que requieren un cambio metodológico fundamental para extender el factor tecnológico y digital en todos los ámbitos educativos, desde el aula hasta los simples comunicados informativos. En Beta Formación estamos convencidos que esto de la forma-

ción es un servicio social que como objetivo persigue el mejorar la calidad de vida de las personas. Sabemos que existe una creciente demanda de puestos de trabajo que requieren de unas habilidades sociales y tecnológicas flexibles que permitan hacer frente a distintas circunstancias en el contexto profesional. Todo se resume en desarrollar una capacidad de adaptación que nos permita crecer tanto a nivel profesional como social. Por todo esto, en Beta Formación estamos concienciados que además de ofrecer una formación con unos contenidos curriculares oficiales, tenemos que complementar dichos contenidos con lo que el mercado laboral necesita en cada momento, por eso el aspecto digital es un valor añadido que siempre fomentamos en nuestras acciones formativas. Por otro lado, este aspecto no sólo lo potenciamos a través de nuestras clases sino que forma parte de nuestra metodología en Ciclos Formativos e inglés y en nuestra oferta formativa en general.


.com

Síguenos en las redes sociales

Educació i salud

19

1ª quincena de febrero 2017

El Colegio Internacional Ausiàs March es Colegio del MUNDO IB

Alimentación, salud y bienestar Carlos Lacomba Verdés Educador para la alimentación, la salud y el bienestar. Especialista en el origen emocional de las enfermedades y en desarrollo personal. Conferencias-Cursos-Talleres Consulta privada en Valencia

Sobrepeso: ¿qué le sobra a tu vida?

REDACCIÓN

Colegio Internacional Ausiàs March ha obtenido por parte del Bachillerato Internacional (IB) el certificado de autorización para ofrecer el Programa del Diploma (PD) como Colegio del Mundo del IB a partir del próximo curso escolar 2017-18. Como Colegio del Mundo del IB, formará parte de una comunidad global de colegios que están comprometidos con el desarrollo de jóvenes informados y ávidos de conocimiento que estarán preparados para afrontar con éxito su futuro y para contribuir a que el mundo sea

más armonioso y pacífico. Basándose en estos valores, la educación del IB se centra en los alumnos, desarrolla enfoques de enseñanza y aprendizaje eficaces, tiene lugar dentro de contextos globales y explora contenidos significativos. El Colegio Internacional Ausiàs March convoca las Becas de Excelencia C.I. Ausiàs March por la que tanto alumnos externos como internos podrán optar a cursar el Bachillerato Internacional. Serán 2 becas por categoría, una completa (enseñanza, media pensión y transporte) y otra que beca la media pensión y el transporte.

Colegio Internacional Ausiàs March, es un Colegio privado situado en la urbanización Tancat de L’Alter en Picassent. Desarrolla desde hace más de 40 años un proyecto de características propias que le ha permitido ser un referente en el mundo de la educación en la Comunidad Valenciana. Se define como un colegio humanista, liberal, independiente, respetuoso con las ideas y las creencias, e innovador en la implantación de las nuevas tecnologías en el aula. Para más información: comunicacion@ausiasmarch.com Telf. 699 456 453 www.ausiasmarch.com

En todos mis años de experiencia profesional, he podido comprobar en cientos de casos que, a nivel físico, el sobrepeso se manifiesta en algunas personas cuando hay un exceso de toxinas en el organismo. De eliminar esas toxinas se encarga el Aparato Excretor (a través del sudor, de las heces, de la orina…). Pero si éste se encuentra saturado, esas toxinas serán convertidas en grasas y almacenadas en lugares donde estorben lo menos posible… hasta que surja una buena oportunidad para eliminarlas. Para eliminar esas toxinas del cuerpo, y perder peso para siempre, son necesarias tres premisas: 1 Aprender a combinar adecua-

damente los alimentos (para evitar que fermenten y que dicha fermentación produzca más toxinas). 2 Corregir ciertos hábitos que generan toxinas (como, por ejemplo, no masticar bien la comida). 3 Que la persona aprenda a desprenderse de lo que le sobra en su vida (pensamientos, emociones y actitudes dañinas). Efectivamente, más allá de mejorar la alimentación y de corregir ciertos hábitos, es fundamental atender la parte emocional. Darle a la persona las herramientas para que pueda gestionar mejor ciertas situaciones que para ella constituyen una sobrecarga y para que, poco a poco, vaya eliminando de su vida aquello que le sobra, que le pesa y que le impide ser feliz.

www.saliment.es contacto@saliment.es 96 205 16 24 / 669 542 765

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com


.com

20

Esports

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de febrero 2017

Paula Orts, del Club Atletismo Torrent, subcampeona autonómica en pértiga

CAT

En el Campeonato Autonómico celebrado el pasado sábado por la tarde todos los atletas del Club Atletismo Torrent estuvieron a la altura de lo que se esperaba de ellos. Paula Orts en pértiga, con un salto sobre 3,55m, se alzó con

el subcampeonato. También subcampeona fue Claudia Rubio en triple con un salto de 11,42m y Abraham Miyares también en triple consiguió la medalla de bronce con un salto de 13,93m. Aurelio quedó 4º con un salto de 13,66m que mejora en mucho su anterior marca y 5º fue Ál-

varo Capel con 12,77m también mejorando su marca de la temporada. Álvaro de la Cámara en 400ml mejoró su tiempo con 50.96; José Mocholí en 800ml con 1:58.79 también mejorando tiempo, igual que Lucía Ferrón en 200ml con 27.57.

Más de 500 participantes en la VI Carrera X Muntanya Serra Perenxisa REDACCIÓN

El camping la Pirámide de Torrent ha sido un año más el punto de salida y de llegada de la Carrera X Muntanya Serra Perenxisa. Un encuentro que este año ha celebrado su sexta edición y que acogió a más de 500 corredores en las dos modalidades disponibles. La primera de promoción con un recorrido de 12 kilómetros y un desnivel de 350 metros y la Trail, en la que los participantes más experimentados realizaron un recorrido de 21 kilómetros y un desnivel de 1.000 metros por las laderas y senderos de la Serra Perenxisa. Los participantes se dividieron en diferentes categorías en función de las edades, la Trail contó con las categorías: absolutas, veterana, máster, mayores de 60 años y local y la carrera de promoción con la absoluta, veterana, máster, local y cadete. Este año todos los participantes recibieron una camiseta y un tubular de cuello con el eslogan de la campaña “Sóc de Torrent, en qualsevol esport”. En la distancia larga los ganadores de la prueba fueron Enric Miquel Martínez Aliaga, del club Komando Trail, en categoría masculina con un tiempo de 01:55:15, y María Jesús Algarra Algarra que consiguió la mejor marca en categoría femenina con 02:23:36. En la prueba de 12 metros el primero en cruzar la

meta fue Victor Candel Muñoz que detuvo el cronometro en 01:00:37 del grupo Tragalegus Organización y en la categoría femenina la victoria fue para Elena Pastor Perol con un tiempo de 01:18:14. La carrera acabó con la entrega de premios por parte de la concejala de Deportes, Nadia Marín que estuvo acompañada por la concejala de Derechos Personales, Encarna Lerma y la concejala de Desarrollo Sostenible Inma Amat. La responsable del área de deportes, Marín, destacó “el esfuerzo y las ganas de todos los participantes que cada año hacen crecer esta carrera torrentina”. También hubo premios para los

primeros clasificados en todas las categorías, así como para los primeros torrentinos en cruzar la meta. Entre los corredores locales, Alfonso de la Torre Saez fue el mejor de la prueba larga con un tiempo de 01:57:54 y Luz Cabanes Castelló la primera torrentina en cruzar la línea de meta con 02:46:47. En la prueba corta los mejores competidores de nuestro municipio fueron, en la categoría masculina, Joaquín Moreno Casado con 01:05:34 y la torrentina Rosa Maria Garrote de Miguel con un tiempo de 01:35:12. Los tiempos de todos los participantes se pueden consultar en la página web habilitada por www.inforunning.es

Bar Rte. Rueda

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02


.com

Esports

Síguenos en las redes sociales

21

1ª quincena de febrero 2017

Más de 500 participantes en la I Maratón MTB Ciutat de Torrent La salida y la línea de meta se ubicó en la plaza Pedro Iturralde Ochoa REDACCIÓN

El pasado domingo los parajes naturales del Vedat y Calicanto acogieron la primera prueba de BTT dentro del circuito Open de la Comunitat Valenciana y la I Marcha Maratón Ciudad de Torrent BTT. Alrededor de 150 deportistas federados fueron partícipes de la Open BTT Maratón y más de 400 participaron a nivel amateur en la I Marcha MBT, siendo el principal handicap la situación climatológica, ya que tuvieron que enfrentarse a la lluvia y un fuerte viento durante los 56 km de recorrido con 1.000 metros de desnivel positivo. Desde la organización, con la colaboración del Ayuntamiento de Torrent, se estuvo trabajando para acondicionar el circuito con el fin de mejorar la seguridad de los participantes después de las lluvias de las pasadas semanas

que dejaron numerosos daños en diferentes zonas y barrancos. Este completo circuito contó con sendas, trialeras, caminos rurales y zonas técnicas debidamente señalizadas, con un escaso recorrido sobre asfalto. La Policía Local y Protección Civil de Torrent

Más información sobre los clasificados en nouhorta.com se ubicaron por todo el recorrido para velar por la seguridad de los deportistas. La salida y la línea de meta se ubicó en la plaza Pedro Iturralde Ochoa, donde los participantes pudieron disfrutar de una zona acondicionada de aparcamiento, duchas y un servicio de hidrolimpiadoras para las bicicletas,

donde se creó un buen ambiente de deportividad y convivencia. El alcalde Jesús Ros animó durante la prueba a los deportistas acompañado de gran parte de la

corporación municipal y Nadia Marín, concejala de deportes, entregó los trofeos a los ganadores. Estuvo acompañada en la entrega de trofeos por Encarna Lerma,

concejala de Políticas de Igualdad, quién fue la encargada de entregar los premios a las ganadoras de la categoría femenina de ambas pruebas.

Nuestro nombre es Vitaldent, y estamos orgullosos de él Porque es el reflejo de 25 años de compromiso con nuestros pacientes, a los que no hemos dejado de cuidar ni un solo día VITALDENT

Por eso, en Vitaldent nos comprometemos contigo a… estar disponibles siempre que nos necesites, ofrecerte siempre el mejor tratamiento posible y sólo el tratamiento que necesites, tratarte en todas nuestras clínicas con la más avanzada tecnología, estar formados permanentemente en las nuevas técnicas odontológicas y en los tratamientos más modernos (supervisados por nuestro Quality Center), darte toda la información que necesites sobre tu tratamiento y a aconsejarte la opción más adecuada para ti, utilizar siempre los mejores materiales (sólo los de máxima calidad y siempre de marcas líderes), ofrecerte toda nuestra ayuda a la hora de financiar tu tratamiento (queremos hacerte accesible la odontología), estar siempre a tu lado (por eso podemos garantizarte nuestro tratamiento de prótesis fija… de por vida), hacerte todas las revisiones y lim-

piezas dentales para ti y toda tu familia… para toda tu vida y sin coste. En definitiva, nos comprometemos a poner toda nuestra experiencia y conocimiento de 25 años a tu servicio… y a hacerte sonreír. Y es que en Vitaldent somos capaces llegar a estos compromisos contigo porque trabajamos sobre tres pilares fundamentales que han caracterizado nuestro servicio: los mejores y más formados doctores, los materiales de máxima calidad y la más moderna tecnología al servicio de nuestros pacientes. Con estos valores y el compromiso con nuestros pacientes, hemos sido capaces de generar la confianza de más de 7 millones de pacientes. En Vitaldent contamos con grandes profesionales, en constante formación en nuevas técnicas odontológicas, que nos aseguran la máxima calidad en cada uno de

nuestros tratamientos. Porque cada caso es único, nuestros especialistas, perfectamente cualificados y con experiencia, se adaptan a las necesidades de cada paciente para ofrecerle la mejor atención y la solución más adecuada a su caso. El éxito de Vitaldent también radica en la calidad, ofrecida a nuestros pacientes a través de nuestros materiales de implantología y ortodoncia, siempre de marcas líderes europeas y norteamericanas. Todo ello apoyado en la innovación y en las tecnologías más punteras y vanguardistas (como el TAC Dental 3D y el Escáner Intraoral) que nos permiten realizar diagnósticos en 3 dimensiones y obtener imágenes de gran resolución para planificar con auténtica precisión y fiabilidad todos nuestros tratamientos. Vitaldent. Este es nuestro compromiso.

Avda. al Vedat, 101 A Torrent (Valencia) · Tel. 96 156 13 15


Montserrat - Montroi - Real - Turís Rescaten a un senderista Turís s'estrena amb èxit en la ruta Entre Comarques de la mancomunitat en el Cinto de la Mitja Lluna de Turís

REDACCIÓN

REDACCIÓN

Un grup de quaranta persones procedents de diverses comarques de l’interior valencià han visitaren Turís en la primera parada que ofereix enguany la ruta Entre Comarques organitzada per l'àrea de turisme del Consorci de la Ribera. El grup de turistes va ser rebut en l'Ajuntament per l'Alcalde, Eugenio Fortaña, la Regidora de Cultura i Educació, Isabel Guaita, i la coordinadora de l'àrea, Graciela Olivert. Isabel Guaita va presentar la ruta

preparada que va consistir a visitar l'Ermita de la Verge dels Dolors per a posteriorment baixar pel centre històric del municipi fins al temple de la Nativitat de la Nostra Senyora i acabar la visita en la Casa Museu on se situa el museu etnològic. Cal apuntar que de manera imprevista també es tingué l’ocasió d’apujar als dos campanars del poble acompanyats pel rector, Cristóbal Castells. Per la seua part, Eugenio Fortaña va manifestar la seua gratitud “per escollir el nostre municipi en aquesta primera ruta. És la primera ve-

gada que el nostre poble participa en Entre Comarques i esperem que estigueu a gust i que les vostres impressions ens servisquen per a millorar en els pròxims anys”. Maria José Nogueroles, llicenciada en Belles Arts que ha participat en diverses actuacions de restauració tant en la parròquia com en l'ermita, va exercir de guia en el primer tram de la visita mentre que Marcos Roca, restaurador responsable de la recuperació de la Casa Museu, es va encarregar de conduir als visitants per les diferents estades del museu etnològic.

Diumenge passat al matí una persona va ser rescatada per la Guàrdia Civil i els bombers, en col·laboració amb la Policia Local de Turís, en patir una caiguda mentre practicava senderisme en el paratge del Cinto de la Mitja Lluna, al costat de la urbanització Altury. Després de rebre un avís del 112, la Policia Local es va traslladar immediatament a l'esmentat paratge on els esperava un company del senderista accidentat que els va exposar els fets. Una vegada alertats els bombers, es va procedir al rescat terrestre, ja que les fortes ratxes de vent im-

pedien l'accés de l'helicòpter. En l'operatiu van participar una brigada de bombers, dos agents de la Guàrdia Civil i els agents de Policia Local que, a causa del rocós i crespat del terreny, van haver de traslladar en llitera i fent relleus al senderista al llarg de dos quilòmetres des de la zona de l'accident fins al punt on es trobaven els vehicles. L'accidentat, natural de Montserrat, presentava trencament de turmell, contusions de diversa consideració i una mica d'hipotèrmia a causa de les baixes temperatures. Una ambulància el va traslladar al Centre de Salut de Turís per a una primera revisió i posteriorment a l'Hospital de Manises.


.com

Síguenos en las redes sociales

23 1ª quincena de febrero 2017

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com


.com

24 1ÂŞ quincena de febrero 2017

SĂ­guenos en las redes sociales

Nou Torrentí 182  

Nou Torrentí es un periódico gratuito con información de lo que sucede en Torrent, Montroi, Montserrat, Turís y Real.

Nou Torrentí 182  

Nou Torrentí es un periódico gratuito con información de lo que sucede en Torrent, Montroi, Montserrat, Turís y Real.

Advertisement