Page 1

Número 59

Julio de 2017

Edició Sud

www.nouhorta.com

SUMARI

Viu les festes de Santa Anna a Albal

Alfafar L’Escola d’Estiu pionera, en la Comarca, amb la tècnica brain gym

Pàg.

8

Benetússer Miguel Vázquez i Sandra Pla guanyen la XXVI Volta a Peu Pàg. 10

Catarroja Ángel Navarro se proclama subcampeón de España en lanzamiento de peso Pàg. 11

Massanassa

Pàgina 4 i 5 Correfocs a Albal

Dos años transformando la Diputación

Municipio comprometido con la educación emocional pública Pàg. 13

Paiporta

Pàg. 6

Los objetivos de Jorge Rodríguez al frente de la Diputación de Valencia, que básicamente pasaban por limpiar la imagen de la institución y recuperar su papel de dinamizadora comarcal haciéndola útil a los ciudadanos, se han cumplido sobradamente en la primera mitad de la legislatura. El pasado 14 de julio se cumplían los dos primeros años de un nuevo gobierno provincial que, como punto de partida, decidió que los verdaderos protagonistas de la legislatura fueran los alcaldes y alcaldesas.

Benestar Social millora l'atenció a les necessitats de la població Pàg. 16

Sedaví La Policía Local informa a los mayores sobre cómo protegerse del calor Pàg. 22

Silla L'ajuntament habilitarà un local per a situar la base del SAMU Pàg. 23

www.nouhorta.com


.com

2

Editorial i opiniĂł

SĂ­guenos en las redes sociales Julio 2017

editorial ‘A l'estiu tot el mĂłn viu’ Que millor manera d’acabar el mes de juliol i donar la benvinguda a l’estiu que disfrutant de les festes a Albal? I ĂŠs que en esta ediciĂłâ€ˆSud del Nou Horta trobĂ reu el programa complet de les festes de Santa Anna en la pĂ gina 4, amb mĂşsica, correfocs, humor, i molt mĂŠs! A mĂŠs a mĂŠs, ens agradaria comentar que ja hem començat el concurs d’estiu Nou Horta 2017. La normativa a seguir ĂŠs: - Fes-te una fotograďŹ a amb un dels nostres exemplars Nou TorrentĂ­ o Nou Horta - Puja-la al teu perďŹ l d’Instagram, segueix (molt important) i etiqueta a @nouhorta i ďŹ nalment, afegix el hashtag #fotonhestiu2017

La fotograďŹ a mĂŠs original guanyarĂ un fantĂ stic premi, una cĂ mera esportiva Netway Imago 4k/24 FPS, submergible i amb WiďŹ ! (grĂ cies a la col¡laboraciĂł de PCBOX Torrent) Teniu ďŹ ns al 4 de setembre per a participar! đ&#x;˜ Podeu començar a pujar les vostres fotograďŹ es JA, aixĂ­ que molta sort, i a donar-nos molta enveja amb les vostres fotograďŹ es! *NomĂŠs entraran en concurs aquelles fotograďŹ es que complisquen tots els requisits per a participar. Vos desitgem que passeu un feliç estiu! RedacciĂłn Nou Horta

Nos puedes leer en: Albal, AlcĂ sser, Alfafar, BenetĂşsser, Beniparrell, Catarroja, Massanassa, Paiporta, Picanya, Picassent, SedavĂ­ y Silla

Convulsiones, epilepsia, y sincopes

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortasud@nouhortasud.com Depósito legal: V1823-2012. Directora: JÊssica Medina. Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo. Colaboradores: Grupo ACE, Germån Cervera. Publicidad: noustractes@noustractes.com Diseùo y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón, S.L. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Una de las consultas de urgencias mĂĄs frecuentes es la pĂŠrdida de conocimiento de nuestra mascota. Como es lĂłgico, los propietarios nos llaman muy asustados y confunden tĂŠrminos llamando a todo ataque epilĂŠptico, pero el sĂ­ncope, la convulsiĂłn y la epilepsia con distintos conceptos. Una convulsiĂłn es un episodio de actividad tĂłnico-clĂłnica con, habitualmente, pĂŠrdida de conocimiento. A veces puede ser incluso un simple tic en el ojo o un temblor muscular, son convulsiones parciales. Las convulsiones tienen varias fases, tanto antes como despuĂŠs del “ataqueâ€? en sĂ­ mismo el animal suele presentar alteraciones de comportamiento estĂĄn nerviosos o aletargados, no quieren comer, se esconden o estĂĄn desorientados. Cuando la convulsiĂłn se prolonga en el tiempo, se denomina status epilĂŠptico y es una condiciĂłn que requiere tratamiento hospitalario con anticonvulsivos intravenosos. Las causas de una crisis convulsiva son muy variadas, infecciosas, tĂłxica, metabĂłlicas, vasculares, degenerativas, tumorales‌ Hay que realizar un protocolo diagnĂłstico exhaustivo y ordenado para hallar la causa y ver si es tratable.

La epilepsia es la presencia de convulsiones crónicas sin evidencias de ninguna otra alteración. El síncope en cambio, se define como la pÊrdida súbita de la conciencia y tono postural con recuperación espontånea debida, generalmente, a grados variables de una hipoperfusión cerebral. Generalmente las causas son bajadas de tensión y problemas cardiacos, y el enfoque diagnóstico es distinto. Por eso importante que el propietario nos de la måxima información para poder trabajar de la manera mås eficaz. Por último nos gustaría recalcar si tenÊis algún animal que sea epilÊptico ahora en verano si no los vais a vigilar dejarlos a la sombra en un lugar fresco. Si un perro convulsiona y queda postrado al sol, puede fåcilmente desarrollar un golpe de calor secundario. La mayoría de perros epilÊpticos con unos controles pueden tener una vida larga y con calidad. Si tiene cualquier duda en Grup Veterinari Torrent estaremos encantados de atenderlos. Germån Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre MÊndez, 134 ¡ Torrent TelÊfono: 96 158 17 40


.com

SĂ­guenos en las redes sociales

3 Julio 2017


.com

4

Síguenos en las redes sociales Julio 2017

Albal

Ramón Marí, alcalde REDACCIÓN

¿Qué destacaría de las fiestas mayores de este año? Destacaría que se ha conseguido hacer una programación con una variedad de actos pensados para todo tipo de edades y gustos. El espíritu son las fiestas de pueblo donde prima más que la cantidad de gente o el presupuesto del evento el buen ambiente de la gente del pueblo, que se reúne en una cena popular, en un concurso de paellas, a escuchar buena música, en el correfocs o para rendir tributo a su patrona. Unas fiestas hechas con cariño. ¿Se notan las ganas de fiesta

en el pueblo? La gente tiene ganas de desconectar un poco de la rutina y de los problemas del día a día para pasar ratos distendidos en las calles del pueblo con sus amigos y familiares. De eso se trata, fiesta, tradición, germanor que hace realmente pueblo. Las fiestas de Santa Ana son de reencuentro, de compartir, de participar. Y después de las fiestas, ¿qué deparará al trabajo desde el ayuntamiento? Bajaremos la intensidad en agosto para renovar fuerzas para lo que queda de proyecto de esta legislatura. Empezaremos fuerte

septiembre, desbloqueando algunos problemas urbanísticos que afectan al municipio. Se iniciarán además algunas obras de mejoras, principalmente en parques y asfaltado de calles. También intensificaremos las medidas sobre la limpieza del pueblo, con un cambio de la ordenanza, una mejora del servicio y una campaña de sensibilización. Queremos además iniciar una campaña de participación de cara a los presupuestos del año que viene, después de la buena respuesta que hemos obtenido de la que hemos hecho ahora con la campaña Fem Poble.

Ramón Marí

Programa festes Viernes 21 de julio De 11.00h a 14.00h y de 18.00h a 21.00h, segunda jornada de la RUTA DE LA TAPA, organizada por la Asociación del Comercio de Albal. De 18.00h a 21.00h PARQUE INFANTIL en la plaza de Fontilles. 20.00h TEATRO con la obra ‘Amado Lorca’ interpretada por los miembros del grupo juvenil y de adultos de la Escuela municipal de Albal, en la Casa de Cultura. Apertura de barracones en el parque de La Balaguera. 21.00h CONCURSO DE PAELLAS Organizado por los festeros y festeras de 2017 (inscripciones a partir de las 20.00h en el lugar del concurso), en el parque de La Balaguera. 0.30h CONCURSO DJ'S y la participación del DJ DANI WALLACE, y colaboración del DJ TANO, en el parque de La Balaguera. Organizado por los festeros y festeras 2017.

Sábado 22 de julio De 11.00h a 14.00h y de 18.00h a 21.00h, última jornada de la Ruta de la Tapa, organizada por la Asociación del Comercio de Albal.

De 18.00h a 21.00h PARQUE INFANTIL en el parque de San Carlos. A las 19.30h Festival HAPPY HOLI, en el parque de La Balaguera 0.00h CORREFOCS, inicio en la iglesia de San Carlos y final a la plaza de la Constitución.

Martes 25 de julio De 18.00h a 21.00h PARQUE INFANTIL, en la plaza de la Constitución. 23.00h Actuación PACO DELHOM en el parque de La Balaguera. A continuación DISCOMÓVIL.

A las 0.30h CONCIERTO Orquesta Vértigo, en el parque de La Balaguera.

Miércoles 26 de julio

Domingo 23 de julio

A las 12.30h MISA cantada en la ermita de Santa Ana. A continuación MASCLETÀ, a cargo de Pirotecnia Ricardo Caballer.

19.00h INVICTUS SHOW de Canal 7 Televalencia, en la plaza de la Iglesia, con la actuación de los participantes seleccionados en Albal y de artistas invitados. La gala será posteriormente televisada por Canal 7 Televalencia los días 28, 29 y 30 de julio a las 22.30h. A las 0.00h Actuación del grupo El ÚLTIMO tributo al ÚLTIMO DE LA FILA en el parque de La Balaguera.

Lunes 24 de julio

21.00h OFRENDA de flores a la patrona Santa Ana. Salida desde la iglesia de San Carlos y final en la iglesia de la Virgen de los Ángeles. 22.30h CENAR POPULAR con la actuación del conjunto JAM, en la plaza de la Constitución. 0.00h CONCIERTO por LAPATO, en el parque de La Balaguera, organizado por los festeros y festeras de 2017. A continuación DISCOMÓVIL

De 18.00h a 21.00h PARQUE INFANTIL, en la calle de l’Hort.

Jueves 27 de julio

22.30h CONCURSO DE PLAYBACKS de las Fallas en el parque de La Balaguera.

20.00h CABALGATA con el lema PROFESIONES. Inscripción en el Ayuntamiento desde el 15 hasta el 25 de julio.

A continuación DISCOMÓVIL.

Cabalgata

23.00h ESPECTÁCULO

Viernes 28 de julio

20.00h MISA cantada por la Coral Polifónica en la iglesia Virgen de los Ángeles. A continuación PROCESIÓN de Santa Ana. Salida desde la iglesia de la Virgen de los Ángeles.

14.30h ‘MASCLETÀ, en la explanada ante la plaza de Fontilles, a cargo de Pirotecnia Ricardo Caballer.

01.00h CASTILLO DE FUEGOS en la zona de La Balaguera, a cargo de Pirotecnia Ricardo Caballer.

MUSICAL THE SHOW, en el parque de La Balaguera. A continuación DISCOMÓVIL.


.com

SĂ­guenos en las redes sociales

5 Julio 2017


.com

6

Síguenos en las redes sociales Julio 2017

Diputació

Dos años transformando la Diputación La Corporación invierte 200 millones de euros en los municipios valencianos en la primera parte de la legislatura REDACCIÓN Los objetivos de Jorge Rodríguez al frente de la Diputación de Valencia, que básicamente pasaban por limpiar la imagen de la institución y recuperar su papel de dinamizadora comarcal haciéndola útil a los ciudadanos, se han cumplido sobradamente en la primera mitad de la legislatura. El pasado 14 de julio se cumplían los dos primeros años de un nuevo gobierno provincial que, como punto de partida, decidió que los verdaderos protagonistas de la legislatura fueran los alcaldes y alcaldesas. Esa autonomía municipal que viene cuidando Rodríguez y sus socios de gobierno desde el momento en que tomó la vara de mando en el Palau de la Batlia es uno de los cinco ejes sobre los que se articula le gestión provincial. “Nadie mejor que los alcaldes y alcaldesas conocen los problemas y necesidades de sus municipios y ciudades y las inquietudes de sus vecinos”, repite como un mantra el presidente de la Diputación y alcalde de Ontinyent. Su condición de responsable munícipe marca la hoja de ruta de una institución nacida políticamente de un acuerdo a cuatro bandas, que ha sabido integrar las diferencias en torno a ese principio de autonomía municipal que destierra los planes teledirigidos de la era Rus y apuesta por la objetividad y la transparencia como cimientos de la distribución de las ayudas entre los 266 municipios de la provincia. Volviendo a los retos de ese discurso de investidura de hace dos años en el Salón de Reinas, se empezó por abrir puertas y ventanas en una institución que olía a podrido, tendiendo la mano a la justicia para arrojar luz a las tinieblas del pasado. El fin del clientelismo que emanaba de los planes provinciales, desde las leds a las calderas, pasando por el césped artificial, vino acompañado de una simplificación de esos planes y criterios objetivos para un reparto que dejó de tener en cuenta el color político de los ayuntamientos. Más de 200 millones en dos años Bajo estas premisas y sobre la base de la igualdad, el segundo de los ejes de gestión del equipo de Rodríguez y sus socios de gobierno, la Diputación de Valencia ha invertido en los municipios valencianos algo más de 200 millones de euros en estos dos primeros años de legislatura. Una cantidad que se sustenta básicamente a través de los distintos Planes de Inversiones Sostenibles, la fórmula ideada por Rodríguez para que el remanente no acabara en los bancos y quedara a disposición de los municipios para

acometer obras reclamadas por los ciudadanos, y de un Plan de Obras y Servicios que ha cambiado de piel y que simplifica los procedimientos bajo la denominación de SOM. Los planes estrella de la era Rus que hoy son carne de UCO para determinar el alcance de las presuntas mordidas han pasado a ser inversiones sostenibles y servicios y obras municipales determinados por los ayuntamientos, junto a programas específicos del resto de áreas como el Plan de Caminos Rurales, las inversiones en carreteras, que se centran en el mantenimiento y la seguridad vial, y las líneas de ayuda al mantenimiento y la generación de empleo en las comarcas, en especial en las zonas amenazadas por la despoblación rural. La culminación de este giro en las ayudas provinciales, en palabras de Rodríguez “la cuadratura del círculo de la financiación municipal”, se ha convertido en el tercero de los ejes del gobierno progresista de la Diputación, que forman los socialistas junto a Compromís, Esquerra Unida y València en Comú. Se trata del Fondo de Cooperación Municipal, una reivindicación histórica del municipalismo a la que ha dado respuesta la Generalitat del Pacte del Botànic y las diputaciones de Valencia y Castellón, esta última gobernada por el ‘popular’ Javier Moliner. La Diputación de Valencia ha destinado este año una partida de 20,6 millones de euros a este Fondo de Cooperación, la misma cantidad que ha aportado la Generalitat y que ha permitido a los 266 municipios de la provincia disponer de esos 41,2 millones para inversiones o gasto corriente en los albores del verano, una inyección de liquidez que no solo permite completar obras y proyectos pendientes, sino garantizar servicios a los que no llegan los consistorios. “¿De qué sirve tener un gran teatro si no puedes contratar espectáculos o pagar los gastos básicos de mantenimiento?”, se pregunta Rodríguez, y el Fondo de Cooperación da respuesta a ésta y otras lagunas del gasto corriente de los municipios. Profesionalización y dignidad El cuarto de los ejes traslada los principios a la gestión de la institución provincial, que se fijó como metas alcanzables la dignificación de la salud mental en el Psiquiátrico de Bétera, la creación de una red de municipios protegidos contra la violencia de género, con incentivos en función de la implicación de cada ayuntamiento en la lucha contra esta lacra, y la reparación de la memoria de los represaliados del

Rueda de prensa de la Diputación haciendo balance de los tres años

Rueda de prensa de la Diputación haciendo balance de los tres años

Franquismo, que ha convertido a la Diputación en la primera administración que ha invertido en la exhumación de fosas comunes en las comarcas valencianas, una partida que se ha duplicado hasta superar el medio millón de euros para dar respuesta a todas las familias de las víctimas. Dentro de esos principios destacan otras dos tendencias que contribuyen a demoler el anterior modelo de gestión provincial. Por una parte la profesionalización de los servicios, que ha tenido su máxima expresión en la inclusión de las brigadas de Divalterra bajo el mando único del Consorcio Provincial de Bomberos. Los nuevos gestores buscan acabar con la red clientelar que controlaba la antigua Imelsa y reforzar la coordinación y la efectividad de los 1.300 efectivos de los que dispone la Corporación para prevenir e extinguir los incendios. Por otra parte está la rebelión contra el habitual cortoplacismo político. Rodríguez y sus socios de gobierno han intentado sobreponerse a esa gestión a corto plazo que busca un impacto a corto plazo, cuando no inminente, y han activado las luces largas en un vehículo provincial cuyo problema no era el vehículo sino el conductor. Fruto de este

nuevo recorrido nace el Plan de Movilidad Ciclopeatonal, un programa a ocho años con 100 actuaciones en 132 kilómetros de vías que reforzarán la seguridad de ciclistas y viandantes, el Pacto de Alcaldías para incentivar la sostenibilidad medioambiental o las oficinas comarcales que irán aglutinando los servicios que ofrece la Diputación en las capitales de comarca para acercar esa gestión a los municipios. Desembarco en las comarcas El quinto de los ejes de la versión provincial del Pacte del Botànic es la itinerancia que permite acercar la institución a las comarcas desde cualquiera de sus áreas. La exposición ‘Memòria de la Modernitat’, mediante la que Rodríguez decidió devolver a los valencianos un patrimonio artístico oculto que les pertenecía, es la piedra angular del proyecto ‘La Diputació a les Comarques’, que se ha iniciado con el desembarco de todo el universo provincial en Requena, en una ruta que seguirá en Alzira, Gandía, Ontinyent, Sagunt y Torrent en la segunda mitad de la legislatura. Esa itinerancia alcanza a distintos programas, exposiciones y eventos culturales, con el fin de acercar todas estas propuestas a los muni-

cipios, desde la ópera a los conciertos musicales, pasando por las representaciones teatrales o los eventos deportivos y los productos turísticos con un valor añadido que vertebran el territorio. Sirva la consolidación de la Vuelta como un clásico del verano en las carreteras valencianas como ejemplo de itinerancia y vertebración. Tras dos años de transformación en la Diputación de Jorge Rodríguez, de Mª Josep Amigó, Rosa Pérez Garijo y Berto Jaramillo, del gobierno provincial del cambio, ¿cuáles son ahora los retos? Habla el presidente de “consolidar los cambios impulsados y poner en marcha proyectos ambiciosos y necesarios como la Red de Municipios Protegidos contra la Violencia de Género, la red de vías ciclopeatonales o las mejoras en colegios y centros sociales. Y también en resolver problemas como el de las deficiencias estructurales del Escalante, del que “no podemos huir”. Este es el camino por recorrer en los próximos dos años, sin olvidar un principio que envuelve la acción de gobierno provincial con todos sus ejes: la cooperación con el resto de administraciones en lugar de la confrontación que propició un día la batalla entre palaus.


.com

Síguenos en las redes sociales

Alfafar

7

Julio 2017

Alfafar

Las Bandas de Música ponen la nota final a las fiestas del barrio Orba La entrada de Moros y Cristianos fue otro de los actos más esperados por la población REDACCIÓN

Las fiestas populares del barrio Orba de Alfafar han puesto punto y final con el II Concierto Extraordinario de bandas del municipio, concluyendo con una cena de hermandad con todas las y los músicos. Un concierto que por segundo año consecutivo ha reunido a las 3 bandas municipales con el objetivo de disfrutar de la música y compartir este arte con los vecinos y vecinas de Alfafar. En la plaza Poeta Miguel Hernández, se dieron cita, la Associació Cultural Amics de la Música d’Alfafar, el Centro Instructivo Musical Alfafar y la Agrupación Musical Orba, que con un amplio y diversificado programa ofrecieron un concierto a las y los asistentes, que llenaron la plaza. Una vez finalizado el concierto, las y los músicos de las tres bandas tu-

vieron una cena de hermandad en la misma plaza. Además del concierto, el sábado tuvo lugar la entrada de Moros y Cristianos, precedida de la entrada de Bandas de Música. Un acto que reúne a muchos vecinos y vecinas por ser una de las actividades más esperadas. De esta manera, el color de las comparsas, el ritmo de “les filaes” y la música de las bandas hizo de la noche una de las más animadas de las fiestas del barrio Orba. El domingo se realizó la tradicional cabalgata donde participaron diferentes asociaciones del barrio. Las familias salieron a la calle para pasar una tarde diferente disfrutando con toda la población. Posteriormente se dio comienzo al concierto extraordinario y para finalizar se disparó un castillo de fuegos artificiales.

Estem E m orgullosos s i o orgullose es de d ser d’Alf faf far

Compar Co mpar mpart rt tix ti t x el e t teu e est tiu t

Allf A faf fa f r far #Alfafar

#Alf f #Alfafar

Dóna ó el mateix si es estte estiu utilitza utili #Alf lfafar en les teues publicacions p a les xar x xes socials ialss, per p aq que el nostre municipi estig ga p g perr tot o el món


.com

8

Alfafar

Síguenos en las redes sociales Julio 2017

L’Escola d’Estiu pionera, “Estiu Lúdic” en el municipio en la Comarca, amb la tècnica brain gym Brain gym i ioga són dues de les novetats d'enguany, amb l'objectiu d'entrenar la ment REDACCIÓN

Des de l'àrea de Joventut de l’Ajuntament d’Alfafar s'aposta per la innovació en l'escola d'estiu, és per açò que enguany s'han incorporat noves tècniques o tallers per a seguir millorant el servei. Enguany, les principals novetats són, el brain gym i el ioga per a xiquets i xiquetes, unes eines que estan començant a utilitzar-se donada la importància de les mateixes. En aquest moment són pocs els centres que treballen amb elles, però a Alfafar s'ha apostat per una formació completa per a la població més jove. La tècnica de brain gym o gimnàstica cerebral és un sistema basat en el moviment que utilitza senzills exercicis perquè el cervell treballe de forma íntegra amb el cos, aconseguint millorar l'aprenentatge i el rendiment del cervell. Aquesta tècnica es desenvolupa a primera hora del matí perquè les xiquetes i xiquets estiguen preparats per a aconseguir una major concentració i així una millor assimilació de conceptes, interioritzant-los d'una manera més senzilla. Per exemple, un dels exercicis consisteix a realitzar activitats quotidianes d'una

REDACCIÓN

forma diferent a les quals estan acostumats, com utilitzar la mà contrària a la qual s'usa habitualment per a escriure, obrir la pasta de dents, agafar el telèfon o obrir una porta. Amb aquesta tècnica s'aconsegueix un major rendiment cerebral i en l'aprenentatge que fa que els xiquets i xiquetes estiguen més actius a primera hora del matí. Per contra, a última hora del matí es desenvolupen activitats de ioga per a aconseguir que l'alumnat es relaxe després d'un matí ple d'activitat i exercici, aconseguint que

les i els alumnes aprenguen a llevar-se l'estrès i sentir-se relaxats. D'aquesta manera, s'aconsegueix un equilibri entre el cos i la ment i se li apliquen unes conductes saludables per a seguir practicant en el temps una vegada haja finalitzat l'escola d'estiu. Des de l'àrea de Joventut s'aposta per noves tècniques que desenvolupen d'una manera equilibrada el cos i la ment dels xiquets i xiquetes aconseguint que adquirisquen uns hàbits saludables per al dia a dia.

“Més vida als anys” celebra su fin de curso

Desde el área de Bienestar Social de l’Ajuntament d’Alfafar se ha puesto en marcha, por quinto año consecutivo, el “Estiu Lúdic”. Se apuesta por este proyecto de ámbito social para crear igualdad de oportunidades entre la población, dando apoyo a las familias más vulnerables. Este plan que comenzó siendo un comedor social, se ha desarrollado a lo largo de sus ediciones ampliando la oferta para las familias, de este modo, a día de hoy, se ha convertido en un proyecto sólido que incluye actividades lúdicas, almuerzo y comida, para que las y los menores disfruten el máximo posible del período vacacional. Dentro de las actividades se encuentran diferentes talleres, excursiones, fiestas, juego cooperativos, deporte o teatro, entre otros. El proyecto mantiene el contenido temático que conduce y articula la

L’ajuntament rep a les i els joves de la Dipu Et Beca

REDACCIÓN

REDACCIÓN

El programa “Més vida als anys” ha celebrado un año más su fin de curso en el Complejo Deportivo Municipal de Alfafar. Las y los mayores de 65 años que viven en Alfafar y participan de estos talleres durante el año, han llevado a cabo diferentes exhibiciones para mostrar al público asistente todo lo aprendido durante el curso. Bailes de salón, talleres de taichí o gimnasia de

mantenimiento, entre otros. Al finalizar las exhibiciones todas y todos los participantes han disfrutado de una merienda al aire libre donde han disfrutado de los compañeros y compañeras de taller. Juan Ramón Adsuara, Alcalde de Alfafar asistió como espectador de las exhibiciones, acompañado de parte del Equipo de Gobierno, y considera que estos talleres son muy importantes para el enveje-

cimiento activo y saludable de los vecinos y vecinas de Alfafar, pudiendo practicar ejercicio tanto físico como mental. “Més vida als anys” es un proyecto que nació para que las personas mayores de 65 años pudiesen disfrutar de diferentes talleres que conjuguen la actividad física, la salud mental y las relaciones sociales. Con el objetivo de favorecer el envejecimiento activo para conseguir una mejor calidad de vida.

programación de talleres y actividades a lo largo de los dos meses de su desarrollo, en continuidad al desarrollado en las ediciones de 2015 y 2016. Así, en las ediciones anteriores, el eje conductual del programa fue el conocimiento del entorno y la comunidad, en la edición de 2015 , su historia, en la edición de 2016 y en este año 2017 los niños y niñas participantes en el programa planificaran e idearán el futuro de su entorno comunitario, aquél que será su futuro lugar de crecimiento y vida adulta. Dos meses, los de julio y agosto, donde la población más joven de Alfafar puede disfrutar de un verano lleno de actividades y aprendizaje. Se está llevando a cabo en el CEIP Orba y CEIP La Fila, con un horario de 9:30 a 14:30 horas. Desde l’Ajuntament d’Alfafar se sigue apostando por este proyecto donde la inclusión y la igualdad de oportunidades para los vecinos y vecinas del municipio es una máxima.

L'Ajuntament d'Alfafar ha rebut en el Saló de Plens del Consistori a les i els joves que estaran formant-se durant el període estival en les diferents àrees de l'Ajuntament. Són 16 el nombre de joves que podran gaudir d'esta beca, que com cada any, oferix la Diputació de València a través dels Ajuntaments. Durant els mesos de juliol i agost les i els joves podran posar en pràctica l'aprés durant els anys d'estudi, seguir formant-se com a professionals de la seua matèria i conéixer de prop l'Administració Pública, la que tenen més a prop i

accessible, el seu Ajuntament. Part de la Corporació Municipal i tutors i tutores, han acompanyat en esta jornada a les persones que duran a terme les seues pràctiques formatives este estiu. Des del Consistori se'ls ha desitjat una grata estada, ja que és una oportunitat per a seguir formant-se i treballar en l'Administració local, on sens dubte seguiran creixent tant personalment com a professional. Les i els joves s'han mostrat entusiasmats amb este nou repte que estan a punt de començar on el principal objectiu és aprofitar al màxim els dos mesos d'estiu per a aprendre.


.com

9

Síguenos en las redes sociales

Julio 2017

Benetússer

Ana Valero y Rosario Borredá, ganadoras del Concurso gastronómico “Benetússer Poble de Sabors” En la séptima edición de concurso gastronómico que siempre se celebra durante las Fiestas Mayores se batió el record de inscritos con un total de 36 REDACCIÓN

Ana Valero con su tarta “Blanco y Negro” y Rosario Borredá con su “Tarta salada” fueron las ganadoras del concurso gastronómico “Benetússer Poble de Sabors” que se celebró el pasado martes dentro del programa oficial de actos de las Fiestas Mayores de Benetússer. Los dos pla-

tos fueron los más votados por el jurado de expertos que tuvo que catar hasta 36 platos, la mayor cifra en las siete ediciones que hasta el momento se han celebrado. “Benetússer Poble de Sabors” es ya un clásico dentro de la programación de las Fiestas Mayores de Benetússer un acto que en los úl-

timos años se viene celebrando en el patio del antiguo colegio Villar Palasí y que este año ha cumplido su séptima edición. La organización corre a cargo de la agrupación socialista local y los asistentes tienen la oportunidad, además de poder probar los platos del concurso, degustar un plato de arroz cocinado para la ocasión.

Benvinguda als becaris i becàries de la Dipu et Beca Los becarios pasarán los dos meses de verano en la administración pública

REDACCIÓN

Benetússer va rebre als 12 becaris que passaran els dos mesos d'estiu en l'administració pública per a poder posar en pràctica l'aprés durant el curs escolar. El regidor de Joventut, Cristian Munera juntament amb altres regidors de l'equip de govern va donar la benvinguda als becaris i becàries que passaran els mesos

de juliol i agost en l'Ajuntament de Benetússer dins del programa La Dipu et Beca de la Diputació de València. "El programa pretén que els i les joves de Benetússer que estiguen cursant graus universitaris o cicles superiors de formació professional puguen fer pràctiques en l'Ajuntament" segons indicà el regidor de l'àrea, Cristian Munera.

www.nouhorta.com


.com

10

Benetússer

Síguenos en las redes sociales Julio 2017

La cabalgata y la procesión en honor a San Sebastián ponen el cierre a las Fiestas Mayores

Miguel Vázquez i Sandra Pla guanyen la XXVI Volta a Peu

REDACCIÓN

La cabalgata y la procesión en honor a San Sebastián pusieron el primer domingo de julio el cierre a las Fiestas Mayores de Benetússer 2017. En total fueron 10 días en los que se programó un completo calendario de actos con actividades para todas las edades. Nerea Fernández Martín, representante del AMPA del Colegio Nuestra Señora del Socorro, fue elegida como Festera Mayor 2017. Las calles de Benetússer se llenaron de color y alegría con las carrozas de diferentes colectivos y organizaciones locales que repartieron cientos de kilos de caramelos entre los niños que presenciaron la cabalgata. Al finalizar, dio comienzo la procesión en honor a San Sebastián cuya imagen fue portada como ya es costumbre por los miembros de la Coordinadora de Moros y Cristianos. En honor al patrón de Benetússer también se celebró en la tarde del viernes una ofrenda floral en la que, además del colectivo fallero y las festeras,

Miguel Vázquez REDACCIÓN

participaron cofradías de Semana Santa y otras agrupaciones locales. Durante ese fin de semana se celebró otro de los momento más importantes en las fiestas de Moros y Cristianos de Benetússer como es su Entrada de Gala. El sábado por la noche, vecinos y visitantes de toda la comarca pudieron ver cómo lucían los mejores trajes las nueve comparsas, especialmente Templaris y Beni Tuzer que son las que ostentan las capitanías cristiana y mora respectivamente este año.

Para la concejala de fiestas del Ayuntamiento de Benetússer, María Dolores Ceacero, las Fiestas Mayores son un ejemplo de participación. “Durante las fiestas se ve perfectamente el carácter participativo que tiene nuestro municipio. A lo largo del programa son muchísimos los actos organizados por asociaciones locales que ayudan a formar un calendario de actos para todos los gustos en los que todo el mundo se siente representado”, explicó Ceacero.

Miguel Vázquez Fernández del club Atletisme Benetússer i Sandra Pla Sanchis del Crespo Cronorunners han sigut els guanyadors de la Volta a Peu de Benetússer Cursa del Solstici. La competició ha aconseguit enguany el seu vintè sisena edició i ha comptat amb la participació de 600 corredors entre les diferents proves. Aquesta ha sigut la primera 10k celebrada en el municipi d'amb prou faenes un quilòmetre quadrat de terme i que ha coincidit amb la victòria de l'atleta local Miguel Vázquez. La Regidoria d'Esports de l'Ajuntament de

Sandra Pla

Benetússer en col·laboració amb els tres clubs d'atletisme locals van preparar el traçat dels 10.000 metres de la prova inscrita en el Circuit Caixa Popular de running solidari. El circuit també va acollir dues competicions simultànies perquè tothom poguera gaudir d'aquesta tradicional carrera, corrent dues voltes de cinc quilòmetres en la competició principal o una simple en la 5k. En finalitzar la carrera es va realitzar el lliurament d'un xec solidari per valor de 532€, arreplegats de les inscripcions i donats a l'Associació Espanyola Contra el Càncer de la localitat.


.com

11

Síguenos en las redes sociales

Julio 2017

Catarroja Ángel Navarro se proclama subcampeón de España en lanzamiento de peso

L’Ajuntament intensifica la política de conscienciació en la neteja viària

El atleta es entrenado por Vicente Navarro, atleta veterano del Catarroja UE REDACCIÓN

REDACCIÓN

El primer fin de semana de julio, Murcia acogió el Campeonato de España Cadete Atletismo, donde el atleta Ángel Navarro Miñana, vecino de Catarroja y perteneciente a la escuela EEDD del Catarroja Unió Esportiva y del C.A Sitges de Burjassot, se proclamó subcampeón de España en las disciplinas de lanzamiento de peso con una marca de 14,70 m y lanzamiento de disco consiguiendo la MMP de 49,55m. El atleta es entrenado por Vicente Navarro, atleta veterano del Catarroja UE y director técnico del Club Catarroja UE, cuyo lugar de entrenamiento es el módulo de atletismo del Polideportivo de Catarroja. Angel ha estado durante toda la temporada en los primeros puestos del ranking nacional estando actualmente el segundo del ranking en ambas disciplinas. ¡Felicidades Angel!

Les deposicions dels animals en la via pública és el problema que els catarrogins i catarrogines consideren més important en l’última enquesta de qualitat de vida realitzada per l’Ajuntament de Catarroja enguany. Segons el sondeig, en tots els barris de la població hi ha una especial sensibilitat per solucionar esta actitud incívica d’alguns propietaris de gossos que no recullen els excrements de les seues mascotes i provoquen així que als carrers i parcs de Catarroja hi haja deposicions i orina d’animals. En este sentit, l’equip de govern va proposar una modificació de l’ordenança de Neteja va ser aprovada en l’últim ple. En esta modificació s’inclou l’obligació de què els propietaris d’animals domèstics duguen una bossa per

Ángel Navarro

recollir els excrements, i a més ara s’afegeix una ampolla d’aigua sabonosa amb capacitat mínima de 33 cl per a buidar-la on haja miccionat l’animal, especialment quan ho faça en la via pública, ja que als parcs i jardins és preferible que no s’utilitze el sabó. L’ordenança preveu sancions econòmiques que podran ser substituïdes amb l’obligació de realitzar jornades laborals comunitàries com ara la recollida d’objectes o la neteja de les vies públiques. Així mateix, el consistori fa mesos que ha posat en marxa la campanya de conscienciació ‘Catarroja Il.lustre” que al llarg de tot un any preveu accions per a recordar als veïns i veïnes la necessitat de mantenir net el poble i, especialment, l’obligació de recollir els excrements dels animals domèstics. Entre les accions que s’estan realitzants hi ha tallers, punts d’informació als carrers i avingudes, difusió de materials publicitaris o pintades amb l’eslogan ‘el teu gos, la teua caca’ en les principals vies públiques i entrades a parcs i jardins.


.com

12

SĂ­guenos en las redes sociales Julio 2017


.com

Síguenos en las redes sociales

Catarroja i Massanassa

13

Julio 2017

Catarroja aposta per la Igualtat REDACCIÓN

L'Ajuntament de Catarroja, a través de la regidoria d'Igualtat, ha posat en marxa el primer Pla d'Igualtat d'Oportunitats entre homes i dones. Un document d'accions internes en el consistori per a corregir els possibles desequilibris en matèria de gènere. L'any passat es van iniciar les mesures per a desenvolupar este pla, amb una fase de diagnòstic que analitzava la variable d'igualtat d'oportunitats entre les persones que treballen en l'Ajuntament de Catarroja. Açò es va concretar en un pla d'acció compost per un conjunt d'iniciatives amb l'objectiu de garantir la incorporació progressiva de la perspectiva i l'enfo-

cament de gènere en l'entitat. Este document pretén eliminar diferències entre dones i homes evidenciats a través dels resultats obtinguts en la fase de diagnòstic i incorporar mesures per aconseguir la igualtat real entre sexes, amb un treball més centrat en la qualitat que en la quantitat de les actuacions. Esta estratègia es va comunicar a tota la plantilla en una fase inicial, amb la voluntat d'informar de totes les decisions que s'adopten, projectant entre els treballadors i treballadores una imatge d'entitat compromesa amb la igualtat. La taula de negociació sindical va aprovar per unanimitat de tots els seus membres el pla d'igualtat.

Massanassa Municipio comprometido con la educación emocional pública

REDACCIÓN

El Plenario Municipal ha aprobado por unanimidad una propuesta de los alumnos y profesoras del servicio municipal atendido por la Asociación FLOTA, en la que se declara el municipio compro-

metido con la educación emocional pública, formalizando y regulando la realización de programas sistematizados y perdurables en el tiempo como un servicio municipal para las ciudadanas y ciudadanos.


.com

14

Síguenos en las redes sociales Julio 2017

Paiporta

Paiporta és el municipi més transparent del País Valencià

El premi Carolina Planells de narrativa curta contra la violència de gènere guardonarà obres en valencià

REDACCIÓN

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Paiporta ocupa el primer lloc entre els consistoris valencians en l'índex dinàmic de transparència Dyntra. Aquesta ferramenta col·laborativa i independent avalua la informació que es facilita a la ciutadania sobre la gestió municipal, dividida en diferents ítems que s'han de complir. Actualment, Paiporta és el municipi més transparent del País Valencià, ja que compleix 114 dels 151 indicadors, és a dir, un 75,5%. A escala estatal, Paiporta ocupa la posició número 16. La situació contrasta amb la que es vivia en 2015, quan l'Ajuntament de Paiporta, baix l'anterior govern del Partit Popular, tan sols complia 44 dels 143, un 31% dels paràmetres, i ocupava el

lloc 30 del ranking del País Valencià. El passat mes d'abril es donava a conèixer que Paiporta havia avançat fins a la tercera posició a escala autonòmica, lloc que ha millorat “gràcies a la constant revisió i actualització dels continguts i la informació que s'ofereix a la ciutadania amb ferramentes com el Portal de Transparència Municipal”, segons ha explicat la regidora de Transparència, Modernització i Participació Ciutadana, Encarna Signes. L'índex Dyntra subdivideix els paràmetres en diferents grups, i ofereix informació fidedigna de quins aspectes de l'acció municipal es poden millorar. En aquest sentit, Paiporta compleix amb un 92,3% dels ítems en transparència económico-financera, altre 92,3% en contractació de serveis,

i un 88,9% en urbanisme i obres públiques. Així mateix, el consistori compleix amb el 70% dels paràmetres en transparència municipal, i un 62,5% dels de participació i col·laboració ciutadana. “Hem d'agrair a totes les àrees la seua col·laboració per a aconseguir aquesta fita, que és de tot l'Ajuntament, però especialment hem de subratllar la tasca de l'àrea de modernització”, ha explicat la regidora responsable, Encarna Signes. “Haver aconseguit ser el municipi valencià més transparent és important, perquè implica que la ciutadania de Paiporta és la millor informada de l'acció del seu govern municipal, i eixe era un dels objectius de l'equip de govern, perquè és la millor manera d'evitar la corrupció”, ha conclòs Signes.

El ple de l'Ajuntament de Paiporta ha aprovat les bases per a la desena edició del Premi Carolina Planells de narrativa curta contra la violència de gènere, guardó amb què es ret homenatge a una paiportina assassinada en un crim masclista. Aquest certamen es troba plenament consolidat i obrirà en breu el període de recepció d'obres. Per al desè aniversari, la gran novetat és que s'enceta un accèsit per a obres escrites en valencià, premi que se suma als guardons en les categories juvenils, d'adults, i per a obres escrites per persones empadronades a Paiporta en ambdues seccions. El nou guardó a la millor obra escrita en valencià estarà dotat amb 300 euros. Les bases del concurs foren aprovades en l'últim ple per unanimitat. El regidor de Cultura, Alberto Torralba, va explicar durant la defensa de la proposta que “l'equip de govern de Paiporta tenim un compromís amb l'eradicació de

la violència masclista, que ha d'impregnar tota la nostra acció”. Al mateix temps, Torralba va considerar el nou accèsit com “una motivació per al foment de l'ús del nostre idioma”, i va recordar que les obres per a les diferents categories ja es podien presentar tant en valencià com en castellà. Tal com es descriu en les bases, el jurat per als premis serà nomenat per l'Ajuntament, i el verdicte es donarà a conèixer al voltant del 25 de novembre, Dia Internacional per l'Eliminació de la Violència contra les Dones. En la passada edició, es presentaren a concurs un total de 92 obres, 56 d'elles en la categoria d'adults i 36 en la juvenil. Els guanyadors foren José Quesada i Etna Miró respectivament. La dotació econòmica dels guardons és de 600 euros per a la millor obra d'adults, amb 300 per a la millor de persones empadronades a Paiporta, i 300 per als juvenils, amb 150 per a la millor escrita per joves paiportins i paiportines.


.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

15

Julio 2017

Los profesionales de Savia hablan

Ola de calor y la tercera edad Profesionales de Savia El Puig

En España, cuando llega el verano suelen registrarse períodos, de varios días de duración, en los cuales las temperaturas pueden superar los 40ºC. Esto es particularmente preocupante ya que si el organismo no es capaz de compensar las variaciones de la temperatura corporal pueden alterarse las funciones vitales, trayendo consigo graves consecuencias de salud. En los adultos mayores con patologías crónicas los mecanismos que tiene el cuerpo humano para regular su temperatura pueden fracasar y la temperatura muy elevada aumentaría la pérdida de agua y electrolitos necesarios para el normal funcionamiento de los distintos órganos, pudiendo provocar calambres musculares, deshidratación, insolación y, finalmente, golpe de calor, con afectación multiorgánica que en el peor de los casos puede causar muerte. ¿Por qué afecta especialmente a las personas mayores? Las personas mayores tienen una «sensación reducida de calor», por lo que se protegen menos de las temperaturas extremas. Por otro lado, tienen una percepción de sed menor, por lo que el riesgo de deshidratación en ellos es muy superior al presente en el resto de la población. ¿Cómo puedo saber si mi abuelito tiene un golpe de calor o deshidratación? Dolor de cabeza, náuseas, mareos, escalofríos o sensación de boca pastosa, pero también síntomas más graves como vómitos, enrojecimiento y sequedad de la piel, calambres musculares, desorientación, orinas de color oscuro, pérdida de conciencia o la no sudoración pese al calor extremo. ¿Qué puedo hacer para evitarlo? • Dar bebidas que pueden ser frías, no alcohólicas y sin cafeína. Evitar las bebidas muy frías porque pueden causar calambres. • Realizar comidas ligeras. Los alimentos más recomendables son frutas, hortalizas y verduras. • Usar ropa ligera y de colores claros. • Evitar ejercicio o actividad física intensa. • Evitar cambios bruscos de temperatura. • Si no es necesario, evitar salir en las horas de mayor calor. • Evitar exponerse al sol durante los primeros días que nos enfrentamos a altas temperaturas. • Tomar una ducha con agua fría.

• Uso de sombrero para protegerse del sol. • Vigilar la temperatura corporal hasta que descienda a 38°C y 39°C”. Controlar la temperatura cada 15 minutos. • Si decides tomar el sol, lo mejor es hacerlo de forma progresiva, empezando con sesiones de 15 a 20 minutos y aumentando el tiempo, pero siempre sin superar las exposiciones de más de 45 minutos. ¿Qué hago si mi abuelito sufre un golpe de calor? • Llame a emergencias sanitarias al 112. • Coloque al enfermo en un lugar a la sombra. • Quítele ropa para airearle. • Si está consciente, colóquele con la cabeza ligeramente elevada y ofrézcale abundante agua. • Refrésquele con agua fría o hielo, sobre todo la cara y axilas. No le meta en la bañera para enfriarle. • Si está inconsciente colóquele tumbado de lado, con las piernas flexionadas. • Nunca dé líquidos a una persona inconsciente.

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es


.com

16

Paiporta

Síguenos en las redes sociales Julio 2017

Benestar Social millora l'atenció a les necessitats de la població amb el nou 'Servei de Porta d'Entrada' REDACCIÓN

La regidoria de Benestar Social ha implantat en aquest 2017 el denominat 'Servei de Porta d'Entrada', un mètode d'atenció tècnica directa que ha millorat el servei que es presta a les persones necessitades d'ajuda de banda de l'administració. Des de la seua implantació, aquest 'Servei de Porta d'Entrada' ha permés que s'atenga a 2.000 persones amb diferents problemàtiques, i que aquesta atenció siga sempre i des del primer moment prestada per personal tècnic especialitzat, quan anteriorment les persones demandants d'ajuda havien de dirigir-se al personal administratiu de l'Oficina UNICA. Segons dades de l'àrea de Benestar Social, la millora que ha suposat la implantació del 'Servei de Porta d'Entrada' ha incrementat el nombre de gent a la qual es presta atenció. És a dir, ha animat a més persones a acudir per a demanar ajuda, ja que aquesta es presta d'una forma més directa i efectiva, i amb major rapidesa, degut a que el personal tècnic valora cada cas i deriva a la persona al servei que pot ajudar-li en funció de la seua situació. Amb aquest servei "hem millorat la qualitat de l'atenció a les persones necessitades d'ajuda”, ha explicat la regidora de Benestar Social, Maribel Albalat. “Qualsevol persona que es trobe en dificultats pot vindre a l'Ajuntament i serà atesa el mateix dia per una o un professional de l'àrea de Benestar Social que atendrà immediatament la seua situació”, ha afegit la regidora. “El més important per no-

saltres és atendre les persones i ajudar-les a resoldre la seua problemàtica el més prompte possible", ha conclòs Albalat. D'acord amb les dades estadístiques facilitades per la regidoria de Benestar Social, les consultes del 'Servei de Porta d'Entrada' en els sis primers mesos de 2017 han sigut majoritàriament referides a Emergència Social (31%), Dependència, Servei d'Ajuda a Domicili (SAD) i Teleassistència (20%), Subministraments (14%), Vivenda (10%), Família i Menors (8%), Ocupació (2%), Violència de Gènere (1%) i Estrangeria (1%). La posada en funcionament del 'Servei de Porta d'Entrada' es completa amb altres mesures impulsades pel govern de Paiporta, donada la situació de greu crisi econòmica i falta de treball que pateixen encara un gran nombre de famílies paiportines. Així, s'ha incrementat notablement el personal destinat a atendre aquesta problemàtica, s'ha modificat i millorat l'ordenança reguladora per a la percepció d'ajudes eliminant limitacions que dificultaven l'atenció, s'ha ampliat el SAD, o l'atenció als i les menors en vacances, entre d'altres. Amb l'objectiu de fer més efectiva l'atenció a diferents problemàtiques, Benestar Social també ha creat la Unitat de Prevenció Comunitària de Conductes Addictives (UPCCA), i ha contractat una nova tècnica d'igualtat, que s'encarregarà de coordinar la implantació de Pla d'Igualtat de l'Ajuntament en la seua part interna i externa, i que s'encarregarà d'implantar les mesures per reduir les desigualtats al municipi.

Un moment d'atenció en el Servei de Porta d'Entrada


.com

17

SĂ­guenos en las redes sociales

Julio 2017

Centre, Formacio Persones Adultes Paiporta

MatrĂ­cula La matrĂ­cula es realitzarĂ del 10 al 31 de juliol i del 4 al 15 de setembre. Horari: dilluns a divendres de 9:30 a 12:00 h Lloc: Centre de FormaciĂł de Persones Adultes. 3a planta Centre Cultural. C/ Drr.. LĂłpez Trigo, s/n. Tel: 96 397 24 26

Les classes començaran el 18 de setembre.

InformaciĂł

Oferta formativa Curs 2017¡18 FORMACIÓ C BÀSICA Horari

Dia

Preu

(original i còpia)

AlfabetitzaciĂł

15:00-17.30

Dilluns a dijous

10 â‚Ź

ĂŽ/HVSHUVRQHVTXHHIHFWXHQODPDWUÂŽFXODSHU1a vegada al CFPA hauran de dur:

Î3RGHQDFFHGLUDO&HQWUHOHVSHUVRQHVmajors de 18 anys o de 16 amb contracte d’aprenentatge Neolectors

15:00-17:30

Dilluns a dijous

10 â‚Ź

-1 Fotocòpia del D.N.I.

EducaciĂł de e Base

15:00-17:30

Dilluns a dijous

10 â‚Ź

-1 Foto de carnet.

G.E.S. 1

18:00-21:00

Dilluns a divendres

10 â‚Ź

-Per a les persones estrangeres: passaport o NIE. -Alumnes de Graduat en EducaciĂł SecundĂ ria TXHDFFHGL[HQDOVHJRQQLYHOOKDQGHGXU

G.E.S. 2 vespr s ades

18:00-21:00

Dilluns a divendres

10 â‚Ź

G.E.S. 2 matins

9:30-12:30

Dilluns a divendres

10 â‚Ź

FHUWLÕFDFL´RÕFLDODFUHGLWDWLYD(original i còpia),QIRUPDÉWHQHO&)3$ Î0DWUŽFXODDOVWDOOHUVGHOÉAssociació d’Alumnes:LQJUªVGHTXRWDDQXDOGHVRFLGH18 ₏LODTXRWD

TALLERS RS DE L´ASSOCIACIÓ D´ALUMNES

del taller escollit a Caixa Popular nÂş 3159 0029 36 2199278827 LGXUHOVMXVWLĂ•FDQWVEDQFDULV

Condicions generals Î(OV&XUVRVL7DOOHUVHVIDUDQDSDUWLUGÉXQmínim preestablit. ÎNo s’efectuarà la devolució GHODWD[DGHPDWUŽFXODGHOFXUVWDOOHUH[FHSWHHQHOFDV GÉDQXOyODFL´

PerĂ­ode

Horari

Dia

Preu

Patchwork k1

9:30 a 11:30

Dimecres

24 h.

60 â‚Ź

Patchwork k2

16:00 a 18:00

Dijous

24 h.

60 â‚Ź

Arts Decorratives

10:00 a 12:00

Dimarts

24 h.

60 â‚Ź

Î Els preus dels tallers podran tindre una ERQLÕFDFL´GHOVHJRQVEDVHV H[FHSWHHOV WDOOHUVGHOÉ$VVRFLDFL´GÉ$OXPQHV 

CURSOS Horari

Dia

Preu

Î(Q)RUPDFL´%¥VLFDL&XUVRVSUHXVFRQGLFLRQDWVDOÉDSURYDFL´GHÕQLWLYDGHOSUHXSEOLF

ValenciĂ elemental B1

9:30 a 11:00

Dimarts i dijous

10 â‚Ź

ValenciĂ intermedi B2

11:00 a 12:30

Dimarts i dijous

10 â‚Ź

ValenciĂ mitjĂ  C1

18:30 a 20:00

Dilluns i dimecres

10 â‚Ź

La matrĂ­cula dels tallers es realitz e arĂ

ValenciĂ superior C2

19:00 a 20:30

Dimarts i dijous

10 â‚Ź

del 10 al 31 de juliol i del 4 al 15 de

AccĂŠs a CFGS

17:00 a 21:00

Dilluns a divendres

10 â‚Ź

setembre

AccĂŠs a CFGS (NomĂŠ ĂŠs assignatures comun nes)

9:30 a 12:30

Dilluns a divendres

10 â‚Ź

AccĂŠs a la Universittat a s majors de 25 i 45 any

17:00 a 21:00

Dilluns a divendres

10 â‚Ź

PreparaciĂł prova obtenciĂł nacionalittat espanyola

20:00 a 21:00

Dimecres

10 â‚Ź

Espanyol per a estrangers, avançatt

9:30 a 10:30

Dimecres i divendres 10 â‚Ź

MatrĂ­cula

(VFROD2ÕFLDO d’Idiomes Aulari de Paiporta

Grup

Dies

Horari

1-A2

DL, DC, DV

17-19

1-A2

DL, DC, DV

19-21

%

DL, DC, DV

17-19

%

DL, DC, DV

19-21

%

'0'-'9

17-19

Adultes 3a planta Centre Culturral

%

'0'-'9

19-21

C/ Drr.. LĂłpez Trigo, s/n

Horari: dilluns a divendres de 9:30 a 12:00 h Lloc: Centre de FormaciĂł de Persones

Tel: 96 397 24 26

6ÉKDDPSOLDWÕQVDJUXSVOÉRIHUWDGÉDQJOªVGH QLYHOOV$%L%GHOÉDXODULGH3DLSRUWDGH OÉ(2,

Les classes començaran el 2 d’octubre

3HUDDOXPQHVGHQRYDPDWULFXODFL´FDOIHU SUHLQVFULSFL´RQOLQHdes del dia 3 al 16 de juliol de 2017

TALLERS

3HUDDOXPQHVMDRĂ•FLDOVGHOFXUVVÉKDGH IRUPDOLW]DUODPDWUÂŽFXODGHOQRXFXUVDOÉ(2,GH 4XDUWGH3REOHWdes del 4 al 13 de juliol. 3HUDPÂŞVLQIRUPDFL´LSUHPDWULFXODFL´ http://mestreacasa.gva.es/web/eoiquart

ROGLES DE BABEL Els grups de conversa de la SODWDIRUPD5RJOHVGH%DEHOHV UHSUHQGUDQGHVSUªVGHOÉHVWLX DXUDQWHOPHVGHVHWHPEUH actualitzarem els participants als rogles d’anglÊs, francÊs, italià i àrabLQÉRIHULUHP DOWUHVQRXVURJOHVDSHWLFL´GHODFLXWDGDQLD de Paiporta. Info orma-te’n al CFP PA A durant el mes de setembre

Regidoria R id i d’Educació Associació d’Alumnes EPA

Horari

Dia

AnglĂŠs matĂ­ A1

9:30 -11:00

Dilluns i dijous

AnglĂŠs matĂ­ A2

11:00 -12:30 Dilluns i dijous

AnglĂŠs matĂ­ B1

9:30 -11:00

PerĂ­ode

Lloc

Preu

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

Dimarts i divendres

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

AnglĂŠs matĂ­ B2

11:00 -12:30 Dimarts i divendres

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

AnglĂŠs matĂ­ C1

9:30 -11:00

Dimarts i dijous

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

AnglĂŠs vesprada A1

18:00 -19:30 Dimarts i dijous

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

AnglĂŠs vesprada A2

19:30 -21:00 Dimarts i dijous

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

AnglĂŠs vesprada B1

18:00 -19:30 Dilluns i dimecres

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

AnglĂŠs vesprada B2

19:30 -21:00 Dilluns i dimecres

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

AnglĂŠs vesprada C1

16:30 -18:00 Dilluns i dimecres

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

)RWRJUDĂ•D

9:30 -12:30

Divend dres

Anual

Centre Cultural

182â‚Ź

Intel¡ligència emocional I

9:30 -11:30

Dimecrres

Anual

Centre Cultural

115 â‚Ź

Intel¡ligència emocional II

18:00 -20:00 Divend dres

Anual

Centre Cultural

115 â‚Ź

Pintura 1

9:30 -12:30

Dimarts

Anual

Poliesportiu

182 â‚Ź

Pintura 2

9:30 -12:30

Dijous

Anual

Poliesportiu

182 â‚Ź

Pintura 3

17:00 -20:00 Dijous

Anual

Poliesportiu

182 â‚Ź

Pilates 1

18:30 -19:30 Dilluns i dimecres

Anual

Poliesportiu

115 â‚Ź

Pilates 2

19:30 -20:30 Dilluns i dimecres

Anual

Poliesportiu

115 â‚Ź

FrancĂŠs matĂ­. A2

9:30 -11:00

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

FrancĂŠs vesprada. A2

18:00 -19:00 Dilluns,, dimarts i dimecres Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

Alemany matĂ­. A2

11:00 -12:30 Dimarts i dijous

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

Alemany vesprada A2

16:30 -18:00 Dimarts i divendres

Anual

Centre Cultural

120 â‚Ź

InformĂ tica 1 matĂ­

9:30 -11:00

Anual

Centre Cultural

187 â‚Ź

InformĂ tica 1 vesprada

16:00 -19:00 Divend dres

Anual

Centre Cultural

187 â‚Ź

InformĂ tica 2

11:00 -12:30 Dimarts i dijous

Anual

Centre Cultural

187 â‚Ź

Dimarts i dijous

Dimarts i dijous


.com

18

Síguenos en las redes sociales Julio 2017

Picanya

El picanyer Alejandro Ruiz es proclama campió autonòmic d'escoles de ciclisme Nou títol a sumar als ja quatre trofeus aconseguits esta temporada

REDACCIÓN

Tal com estava previst, l'Ajuntament ha aprovat la renovació integral de la tanca de la línia de metro entre l'Av. 9 d'octubre i el pas a nivell en la banda del carrer Gómez Ferrer. Així mateix, en altres punts (com ara carrer Pau) també es realitzaran treballs de millora.

REDACCIÓN

El jove cicilsita picanyer Alejandro Ruiz Garcia, membre de l'escola del Club Ciclista Picanya, aconseguí proclamarse campió autonòmic de la Comunitat Valenciana (categoria aleví) en la Final Autonòmica d'Escoles de Ciclisme celebrada el dia 24 de juny a la població de Bétera. Este nou èxit tanca una molt bona temporada en la Alejandro ha aconseguit dos primers llocs, un segon lloc a diferents competicions del calendari de proves de la FCCV.

Renovació de la tanca de protecció de la línia de metro

Alejandro Ruiz

Més seguretat, millor estètica i menys soroll La intenció d'esta renovació és millorar la seguretat de la tanca que ja porta molts anys instal·lada i cal adequar-la als nous temps. S'instal·larà una tanca més alta que desanime

els bots tants d'una banda com de l'altra. Al mateix temps esta tanca, de major alçada, permetrà també una jardineria de major port i més densa que millore tant l'estètica com el nivell de soroll. Està previst que les obres comencen en breu. Sol·licitud de millores per part de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana D'altra banda l'Ajuntament de Picanya tornarà a insistir en les seues sol·licituds a Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana per a que millore el tancat de diferents punts del recorregut del metro pel nostre nucli urbà.


.com

19

Síguenos en las redes sociales

Julio 2017

Con cambio automático y baterías autorrecargables.

Conduce como piensas. Gama Toyota Yaris desde 9.550€

TOYOTA VALENCIA toyotavalencia.toyota.es

C/ Ciutat de Lliria, 37 - P.I. Fuente del Jarro PATERNA Avda. Ausias March, 184 VALENCIA 961 125 280 Avda. Tres Cruces, 42 VALENCIA 963 135 858

961 344 310

Consumo medio (l/100 km): 4,3. Emisiones CO2 (g/km): 99. Precio correspondiente al modelo Toyota Yaris 70 cv 3p City. PVP recomendado: 9.550€ por ænanciar. Entrada: 1.144,50€. TIN: 6,50%. TAE: 7,73%. 48 cuotas de 120€ y última cuota (valor futuro garantizado): 4.660,16€. Comisión de apertura ænanciada (2,75%): 231,15€. Precio Total a Plazos: 11.564,66€. Importe Total del Crédito: 8.636,65€. Importe Total Adeudado: 10.420,16€. Oferta ænanciera con el producto Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario, 3 años de garantía o 100.000 km (lo que antes suceda) y 3 años de asistencia en carretera incluidos. Otros gastos de matriculación, pintura metalizada y equipamiento opcional no incluidos. Modelo visualizado Toyota Yaris 100H Feel!. Oferta válida hasta el 31/08/2017 en Península y Baleares. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promoción los vehículos para çRWDV. Oferta ofrecida por Toyota España S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108 – Madrid) y su red de concesionarios. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en www.toyota.es.


.com

20

Síguenos en las redes sociales Julio 2017

Picassent

Presentació de la nova junta directiva de l'associació del barri Les Palmeres

Gran assistència de públic a la piscina municipal

Té una mitjana d’assistència setmanal que supera les 1.000 persones REDACCIÓN

REDACCIÓN

La nova junta directiva de l’associació de veïns del barri Les Palmeres ha sigut rebuda per l’alcaldessa, Conxa Garcia, per tal de presentar-se i traslladar-li els seus projectes i iniciatives.

El seu president, Fernando Casanova, s’ha mostrat molt satisfet amb este encontre i espera poder continuar comptant amb el mateix suport que l’Ajuntament ha donat sempre al barri. La visita també s’ha aprofitat

per tal de presentar la celebració de les properes Festes de Les Palmeres, les quals se celebraran del 26 al 31 d’este mes de juliol i a què, des de l’associació, conviden a la participació de tot el veïnat de Picassent.

Des de què el passat 9 de juny, la piscina municipal de Picassent va obrir les seues portes, la xifra de persones assistents ha sigut més que notable. De fet, i segons dades facilitades pel departament administratiu del recinte esportiu, la mitjana durant tota la setmana supera les 1.000 persones, amb una assistència important de dilluns a divendres, i una nodrida presència de públic també el cap de setmana. “El Poliesportiu i la piscina en estiu és un lloc ideal per compartir-lo en

família. Nosaltres ens esforcem per tindre unes instal•lacions accessibles i adients perquè la gent estiga agust i amb les majors comoditats”, assenyala l’alcaldessa de Picassent, Conxa Garcia. I és que l’Ajuntament de Picassent a banda d’oferir les entrades soltes a la piscina per un preu mitjà de 2 euros (adults i criatures), també segueix posant a l’abast de l’usuari l’entrada a la piscina municipal gratuïta per als socis del Poliesportiu (per a tota la família), jubilats i persones amb mobilitat reduïda.

De 9 9’15h 15h a 16 16’00h. 00h.

Apuntate en: e

Se admiten alumnos que no estén matriculados en el centro. Podrán asistir el mes completo, semanas o una quincena.

www.aus siasmarrch.com www.ausiasmarch.com com secretaria@ausiasmarch.com m Urbanización Residencial Tan ancat ncat de L´Alter 46220 Picassent (Valencia) Tlf. 96 123 05 66 - Fax. 96 123 23 47 29


.com

21

Síguenos en las redes sociales

Julio 2017

Si estás pensando o te han ofrecido trabajar como autónomo debes saber que a partir del 1 de julio de 2017… Mª Luz García Martí

¿Qué es o quien puede ser trabajador autónomo? Se entenderá que somos trabajadores por cuenta propia o autónomos, aquellos que realizamos de forma habitual, personal y directa una actividad económica a título lucrativo, sin sujeción por ella a contrato de trabajo. A título enunciativo detallo las situaciones más frecuentes: • Trabajadores mayores de 18 años, cónyuge y familiares hasta el tercer grado inclusive por consanguinidad, afinidad y adopción que colaboren con el trabajador autónomo de forma personal, habitual y directa y no tengan la condición de asalariados. • Los trabajadores autónomos económicamente dependientes a los que se refiere el Capítulo III del Título II de la Ley 20/2007, de 11 de julio. • Los trabajadores autónomos extranjeros que residan y ejerzan legalmente su actividad en territorio español. • Profesionales que ejerzan una actividad por cuenta propia, que requiera la incorporación a un Colegio Profesional cuyo colectivo se haya integrado en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos. • Quienes ejerzan funciones de dirección y gerencia que conlleva el desempeño del cargo de consejero o administrador, o presten otros servicios para una sociedad mercantil capitalista, a título lucrativo y de forma habitual, personal y directa, siempre que posean el control efectivo, directo o indirecto, de aquélla. El responsable del pago de su cuota es el propio autónomo y el plazo siempre es dentro del mes por lo que si se abonara fuera de plazo se aplica el recargo que ANTES del 30/06/2017 era del 20% y a partir de la reforma será el 10% amén que conlleva la pérdida total de la bonificación que tuviera aplicada por lo que es imperativo abonar la cuota dentro de su plazo. Como ejemplo, una cuota sujeta a

tarifa plana de 50 euros pagada fuera de plazo superaría con el recargo y pérdida de bonificaciones el importe de 280 euros aproximadamente. Resumiré las principales medidas que harán la vida más fácil al colectivo de los trabajadores por cuenta propia: 1. Se amplía la tarifa plana de 50 euros a un año de actividad. Hasta ahora, esa bonificación solo existía para los primeros seis meses. 2. Se podrá reemprender con tarifa plana tras dos años de haber interrumpido la actividad si no te habías beneficiado antes de ella. Se trata de una clara mejora frente a los 5 años exigidos hasta la fecha 3. Se mantienen las bonificaciones de la cuota que conllevaba la tarifa plana ya en marcha para los 12 meses posteriores a los 12 en los que se establece la tarifa plana. 4. Podrán cambiar su base de cotización hasta cuatro veces en el mismo año para poder adecuarla mejor a sus ingresos. 5. Las altas y las bajas se harán efectivas desde el mismo día, y los autónomos solo pagarán por los que hayan ejercido su actividad. Si el alta se produce el día 25 de un mes, tan solo pagará desde dicho momento, mientras que si la baja tiene fecha del día 7, no tendrá que abonar el mes completo como hasta ahora. Esta posibilidad será efectiva para tres altas y tres bajas por ejercicio. 6. Se devolverá de oficio el exceso de cotización de las personas en pluriactividad sin que sea

la persona la que deba solicitar su devolución. 7. Se desvincula la subida de las cuotas a las subidas del SMI, societarios y personas físicas. Se determinará a partir de ahora en los Presupuestos Generales del Estado de cada ejercicio, tras un diálogo con las organizaciones de autónomos. 8. Se puede compatibilizar el 100% de la pensión con un trabajo por cuenta propia, siempre que tenga al menos un empleado a su cargo. 9. Tarifa plana para las mujeres que se reincorporen tras la maternidad y exención del 100% de la cuota de autónomos durante 12 meses por cuidado de menores o dependientes, para garantizar una mejor conciliación laboral y familiar. 10. Se mejoran sustancialmente las condiciones de las personas con discapacidad para emprender y también de los hijos con discapacidad de los autónomos,

que podrán contratarlos. 11. Los autónomos tendrán por fin derecho a la formación adaptada a sus necesidades reales para mejorar su consolidación empresarial y su competitividad. 12. Se establece un 30% de deducción de los gastos de suministros de agua, luz, electricidad y telefonía cuando el autónomo trabaja desde su casa y se establecen deducciones para la manutención de la actividad de hasta 26,67 euros diarios (dietas), siempre y cuando puedan comprobarse fehacientemente por medios telemáticos (48,08 euros diarios si son fuera de las fronteras españolas). ¿Cuándo nace y muere la obligación de cotizar por éste régimen? • El trabajador autónomo está obligado a cotizar desde el primer día del mes en que inicia su actividad. • La obligación subsiste mientras el trabajador desarrolla su actividad, incluso durante las situaciones de incapacidad temporal, periodos de descanso por maternidad o paternidad. La obligación termina el último día del mes en que el trabajador finaliza su actividad por cuenta propia como norma general, siempre y cuando comunique su baja dentro de plazo. En caso contrario, sigue obligado a cotizar hasta el último día del mes de comunicación de la baja, salvo que se justifique el cese en la actividad. Es importante, por tanto, que el trabajador autónomo no olvide comunicar a la Tesorería General

de la Seguridad Social su cese en la actividad, dentro de los 3 días naturales siguientes a dicho cese. ¿Puedo elegir la base por la que cotizaré? Si, efectivamente, habrá que tener en cuenta que • La base de cotización en este Régimen Especial será la elegida por el trabajador entre las bases mínima y máxima que le corresponda. • Desde el 01/01/2017 hasta el 30/06/2017 la base elegida se situaba entre una base mínima de cotización de 893,10 euros mensuales y una base máxima de cotización de 3.751,20 euros mensuales. • A partir del 01/07/2017 la base elegida se situará entre una base mínima de cotización de 919,80 euros mensuales y una base máxima de cotización de 3.751,20 euros mensuales.. Además los vendedores ambulantes que sean socios trabajadores de cooperativas de trabajo dedicados a la venta ambulante y que perciban directamente sus ingresos de los compradores a partir de esa misma fecha 01/07/2017 quedarán incluidos, a efectos de la Seguridad Social, en el Régimen Especial de Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos. Éstos podrán elegir como base mínima de cotización la establecida con carácter general en el Régimen, 919,80 euros mensuales, o la de 825,60 euros mensuales, salvo que acrediten que la venta ambulante se realiza en mercados tradicionales o mercadillos, con horario de venta inferior a 8 horas/día, en cuyo caso podrán optar por una base de 919,80 euros mensuales o una base de 505,89 euros mensuales. Si soy autónomo y quiero subir o bajar mi base de cotización, ¿cuándo puedo hacerlo? Sí efectivamente, como norma general, antes del día 1 de mayo, con efectos del 1 de julio siguiente, y antes del 1 de noviembre, con efectos del 1 de enero del año siguiente con los requisitos que para cada tramo de edad estén vigentes.


.com

22

Síguenos en las redes sociales Julio 2017

Sedaví Autonòmic Infantil de Natació

Sedaví acogió ‘l’Estiu Jove’ y ‘Escola d'Estiu’ REDACCIÓN

La Plaza Jaume I acogió una simulación de los encierros de San Fermín y una guerra de almohadas, dentro de las actividades del Estiu Jove, que al igual que la Escola d’Estiu se inició el pasado lunes, organiREDACCIÓN

La piscina descoberta del Poliesportiu Municipal de Sedaví va acollir el Campionat Autonòmic Infantil d'Estiu, organitzat per la Federació de Natació de la Comunitat Valenciana en col·laboració amb l'Ajuntament i que va comptar amb la presència del Regidor d'Esports José Francisco Cabanes i amb la participació de dos-cents vint nadadors de trenta-quatre clubs. En la jornada del dissabte Lucía Sánchez del R.C.N Delfín va batre la Millor Marca Autonòmica de 14 anys en la prova de 100 metres papallona, en una jornada dedicada a la campanya "Banya't per l'esclerosi múltiple" per a la conscienciació i coneixement d'aquesta malaltia. En la classificació per clubs, en la categoria femenina el vencedor va ser el Tennis Elx, i en la masculina el CastaliaCastelló.

La Policía Local informa a los mayores sobre cómo protegerse del calor REDACCIÓN

La Policía Local de Sedaví está recorriendo el municipio con motivo de visitar a las personas mayores de ochenta y cinco años para informarles de las medidas a adoptar con motivo de la ola de calor y en materia de seguridad, gracias a una iniciativa de la Concejalía de Policía y Seguridad Ciudadana. En este sentido los agentes recomiendan a los ciudadanos beber abundantes líquidos y evitar salir de su domicilio entre las doce del mediodía y las cuatro de la tarde, además de no abrir la puerta a desconocidos, sobre todo en estos meses de verano y, en caso de vivir solos, el uso de la teleasistencia domiciliaria.

zada por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Sedaví, y en las que están tomando parte jóvenes con edades comprendidas entre los tres y doce años en la Escola d’Estiu y los más mayores en el Estiu Jove.


.com

23

Síguenos en las redes sociales

Julio 2017

Silla

L'ajuntament habilitarà un local per a situar la base del SAMU

Èxit de participació en el 35é Campament Navalon 2017

REDACCIÓN

La zona de la Bega acollirà pròximament la nova base de la unitat del SAMU que en l’actualitat es troba al centre de Salut. Des de la Regidoria de Salut Pública assenyalen que aquesta decisió s’ha pres per tal d’atendre les necessitats dels treballadors i treballadores del Servei SAMU que en l’actualitat desenvolupen el treball en unes condicions precàries, en un espai de 20 m2 on mengen, dormen i netegen el material. La regidora de Benestar Social i Salut Pública de l’Ajuntament de Silla, Trini Martínez, ha manifestat la seua satisfacció perquè el SAMU estiga en unes dependències millors, cedides per l'Ajuntament i puga així donar un millor servei. El projecte d’habilitació del local municipal ubicat al carrer de Vicenta Gomar, núm. 9, per a destinar-lo a la base SAMU de Silla, s’ajusta al màxim a les ne-

REDACCIÓN

cessitats i els requeriments d’infraestructura i d’instal·lacions per a prestar el servei amb les màximes garanties. Disposarà de dues àrees de descans amb llum i ventilació directa des del carrer, una cuina office amb una àrea d’activitats comuna, un servei higiènic i un

magatzem de farmàcia i càmera de neteja. El local disposa d’una superfície construïda de 64,16m2st i una superfície útil total de 56,45m2s i el pressupost d'adjudicació a l'empresa és de 38.947,60 €. Es preveu que les obres comencen pròximament.

Nuevos Tiempos...

Nuevas Pinturas

Avda Alicante, 46 46460 Silla-VALENCIA

Tlf: 961 823 344 silla@tiendasmonto.es www.tiendasmonto.es

* Vale regalo para canjear en compras iguales o superiores a 10 €. Un vale de 5 € por operación y cliente. No acumulable a otras promociones u ofertas.

Aquest any coincidint amb la celebració de la 35a edició de la Campanya de temps lliure, l'Ajuntament de Silla mitjançant la Regidoria de Infància, Adolescència i Joventut es troba complaguda per l'èxit de participació al Campament d'estiu, ja que és de les poques entitats públiques arreu de tota la Comunitat qui més xiquets i xiquetes ha inscrit al seu Campament. El campament es situa a Navalon, a la serra d'Enguera i les instal·lacions depenen de la Generalitat Valenciana dintre de l'Oferta concertada de

l'ivaj.GVAJove. Al llarg de la setmana del 8 i fins el 15 de juliol un total de 116 xiquets i monitors gaudiren de l'entorn privilegiat de Navalón. Es van dividir en 4 grups per tal de distribuir-los en les tendes i així tindre cadascú el seu monitor. Aquests es varen realitzar seguint la lògica de les edats les quals anaven des dels 7 fins els 16 anys. El grup més major va tindre un valor afegit, la Summer Camp amb activitats en anglés, ja que al grup de monitors hi havíen dos voluntàries europees ples quals participen al projecte Erasmus+ EVS.


.com

24

SĂ­guenos en las redes sociales Julio 2017

Nou Horta Sud 59  

Nou Horta Sud es un periódico gratuito con información de lo que sucede en Alfafar, Benetússer, Catarroja, Massanassa y Paiporta.

Nou Horta Sud 59  

Nou Horta Sud es un periódico gratuito con información de lo que sucede en Alfafar, Benetússer, Catarroja, Massanassa y Paiporta.

Advertisement