Issuu on Google+

Número 54

Febrero de 2017

Benetússer da trabajo a 9 desempleados a través del SERVEF

Pàgina 11

www.nouhorta.com

Edició Sud


.com

2

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales Febrero 2017

editorial “Escoge un trabajo que te guste, y nunca tendrás que trabajar ni un sólo día de tu vida” La noticia que ocupa nuestra portada está relacionada con que el Ayuntamiento de Benetússer ha contratado a 9 personas a través del Servef en diferentes empleos durante seis meses. Una buena iniciativa que ha sido posible a través de las subvenciones recibidas de aproximadamente 73 mil euros (más información página 11). Además, en este ejemplar de Nou Horta edició Sud queremos destacar la entrevista que hemos podido hacerle a Mireia Boluda, ve-

cina de Benetússer de 25 años y una de las becadas por la AECC de Valencia para investigación contra el cáncer, quien nos ha querido explicar en qué va a consistir su función (página 12). Finalmente, encontraréis más noticias sobre las poblaciones que conforman l’Horta Sud, para poder estar informados de todo lo que ocurre. Redacción Nou Horta

Las enfermedades hormonales en nuestras mascotas

Nos puedes leer en: Albal, Alcàsser, Alfafar, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Massanassa, Paiporta, Picanya, Picassent, Sedaví y Silla

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortasud@nouhortasud.com Depósito legal: V1823-2012. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo. Colaboradores: Grupo ACE, Germán Cervera. Publicidad: noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón, S.L. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Aunque no son patologías muy frecuentes ni en la medicina humana ni en la veterinaria, la presencia de alteraciones hormonales en nuestras mascotas es más común de lo que pensamos. La mayoría de patologías hormonales en un inicio producen síntomas difíciles de percibir: beben y orinan más; cogen algo de peso; pierden algo de pelo o la calidad del manto empeora; generalmente se vuelven más apáticos. La edad de aparición de estas patologías ronda los 6-7 años y erróneamente solemos atribuir estos síntomas a la edad del animal. La enfermedad endocrina más común es la diabetes mellitus, cuyos síntomas más visibles son la polidipsia, la poliuria y la polifagia; es decir, que el animal comienza a beber, orinar y comer mucho más de lo habitual. Además, generalmente va a acompañado por pérdida de peso. Otras dos enfermedades habituales en perros son el hipotiroidismo y el hiperadrenocorticismo. La primera presenta una bajada de tiroxina, y la segunda un aumento de cortisol. La sintomatología es más inespecífica en estas dos últimas, por lo que llegada a

una cierta edad recomendamos hacerles a los perros lo que denominamos chequeo geriátrico: una analítica general muy completa en la que se incluyen mediciones de niveles de tiroxina. Por otro lado, debemos hacer una mención aparte para los gatos, pues, como sabemos, son únicos llevando la contraria, y en el caso de las enfermedades hormonales no iban a ser menos. De hecho, descartando la diabetes, la enfermedad más común en ellos es el hipertiroidismo, que cursa con pérdida de peso, aumento de la actividad y del apetito… por este motivo, a partir de cierta edad también es muy conveniente controlar en ellos sus niveles de tiroxina. Así pues, recordad que hay síntomas en vuestras mascotas que no debemos achacar a la edad, y que pueden ocultar una enfermedad hormonal. Como siempre, para cualquier duda no dudéis en consultar con nosotros.

Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40


.com

SĂ­guenos en las redes sociales

3 Febrero 2017


.com

4

Síguenos en las redes sociales Febrero 2017

Albal

La Fira de Sant Blai congrega a un gran número de visitantes y expositores A pesar de momentos de fuerte viento no se registró incidencias de consideración REDACCIÓN

Albal puso el domingo 5 de febrero punto final a su XV Fira Comercial i Antic Mercat d’Artesania, tras cuatro jornadas de intensa actividad comercial y cultural. Este año ha aumentado el número de expositores, pasando en total del centenar entre los estands de los comercios y las paradas del mercado medieval. Además han sido numerosas las actividades dinamizadoras de los días de feria, con tres exposiciones (de pintura, herramientas y de costura), recitales de cant d’estil i rondalles, talleres o actividades para los más pequeños. El éxito de visitantes un año más no se vio afectado por el mal tiempo, a pesar de momentos puntuales de fuerte viento. Afortunadamente no hubo que lamentar incidencias de consideración, al coincidir el mal tiempo

con horarios de poca afluencia de visitantes. El ayuntamiento tomó algunas medidas preventivas, como la retirada de un cartel

luminoso, la tala de algunas ramas y la suspensión por precaución del concierto de Pep Gimeno Botifarra en la plaza de la Iglesia.

El alcalde de Albal, Ramón Marí, ha valorado muy positivamente este certamen de la feria, “ya que supone una importante inyección

económica para el municipio, tanto para los comercios que participan como para el resto, principalmente de hostelería”. Además Marí quiso agradecer “a los miles de visitantes que se han acercado a Albal estos cuatro días de feria, porque cada año son más las personas que vienen a disfrutar de todas las actividades y eso hace que poco a poco la Feria de Sant Blai de Albal se haya consolidado como una de las más importantes de la comarca”. Tras la Fira Comercial i Antic Mercat, Albal tuvo del 6 al 12 de febrero la Semana Cultural de Sant Blai, con diferentes actos culturales programados de cine, teatro, libros y música. La semana finalizó el domingo con la tradicional romería a la ermita de Santa Ana y el popular concurso de paellas, que puso fin a la agenda festiva en honor a Sant Blai, patrón de Albal.

Más de 1.000 m2 de diversión en el Toll de L’Alberca de Torrent Recorta este cupón y te Atracciones infantiles novedosas como Tirolina y Torre de Escalada entre otras. CELEBRACIONES DE CUMPLEAÑOS A TOPE DE DIVERSIÓN Servicio de comidas y cenas para familias, grupos y empresas. Domingos: menú mediodía a base de arroces variados Amplio parking frente al propio establecimiento WauPark es un centro de ocio y entretenimiento infantil diferente a los existentes en nuestro entorno. La superficie de más de 1.000 m2 y la altura del local permite disponer de juegos y elementos de grandes dimensiones como la Tirolina o la Torre de Escalada donde los niños pueden dar rienda suelta a su imaginación bajo la supervisión y tutela de expertos animadores. WauPark también dispone de Baby Park para los más pequeños próximo a la cafetería para que los papás puedan ver cómo juegan sus hijos. Cumpleaños personalizados WauPark dispone de una zona exclusiva para la celebración de cumpleaños, donde el niño es el rey. Nunca mejor dicho, porque entre otras muchas cosas: pintacaras, globoflexia, piñata, etc. El cumpleañero recibe los regalos de

sus invitados sentado en un trono. Si lo desean los papás, existe un servicio fotográfico para inmortalizar el momento. Cafetería Restaurante Toda esta diversión se complementa con una excelente Cafetería Restaurante, donde los fines de semana las familias, grupos o empresas pueden disfrutar de un amplio y variado servicio de restauración para compatibilizarlo con la diversión de los niños. Los domingos existe un menú a medio día compuesto por una gran variedad de arroces. Los niños pueden entrar por libre y disfrutar de la zona de juego previo pago de una entrada, o también previa reserva, comer o cenar en la Cafetería Restaurante y tener acceso gratuito a la zona de juegos ¡Contáctanos!

P. Comercial El Toll i L'Alberca, Toll-L'Alberca, calle B13 (Junto Mobles Sedaví) 46900 Torrent, Valencia Tels. 961 04 70 68 / 654 321 130 · info@waupark.com

regalamos una bolsita de chuches a la salida de la estancia del parque


.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

5

Febrero 2017

Los profesionales de Savia hablan

Cambios psicológicos en las personas mayores La necesidad de hablar de los cambios en el comportamiento de las personas mayores nos lleva a plantearnos términos como adaptación, afrontamiento de nuevas situaciones y aceptación de la última etapa de nuestra vida con todo lo que esto conlleva. Rosa Gandia Chillida*

El envejecimiento tiene que ser entendido como un proceso dinámico, gradual, natural e inevitable en el que se dan cambios de todo tipo, biológicos, corporales, psicológicos y sociales. Como principales cambios psicológicos asociados al envejecimiento tenemos: cambios en las capacidades intelectuales, cambios en la personalidad y cambios en las relaciones, emociones y afectos. Dentro de los cambios intelectuales encontramos: cambios en el razonamiento, la memoria, la atención, el lenguaje, la imaginación y el aprendizaje. Es común en nuestra sociedad pensar que la inteligencia de las personas mayores y sus capacidades intelectuales se deterioran por el hecho de ser mayores, sin embargo, los estudios apuntan a que no se produce un deterioro de la eficacia sino de la eficiencia. La memoria es una de las capacidades más afectadas en las personas mayores, ya que es un proceso complejo que se forma por la interacción de varios procesos a su vez, como obtención de la información sensorial que pasa a la Memoria a Corto Plazo y que a su vez cuando la persona consolida pasa a Memoria a Largo Plazo o memoria remota, los cambios en esta capacidad se sitúan con más frecuencia entre los 60 y 70 años. En cuanto a la atención, se concluye que las personas mayores son capaces de mantener la concentración en tareas simples, sin embargo, en las tareas que implican tener que dividir la atención se muestra un deterioro a medida que se envejece. La capacidad imaginativa y la creatividad decrecen muy tardíamente. La vejez para la mayoría de las personas significa una etapa de asentamiento de su vida en lo referente a conocimientos y creencias. Lo que se pierde en iniciativa se gana en clarividencia y perspicacia. Por último, dentro de las capacidades intelectuales, está la capacidad de aprender o aprendizaje, aunque no permanece intacta si se puede decir que se pierde aptitud para una reacción adecuada ante las nuevas situaciones, lo que no quiere decir que las personas mayores son capaces de aprender y participar de nuevas ideas, sino que su ritmo es distinto al de las personas jóvenes.

Los estudios sobre personalidad y el envejecimiento muestran que se da una estabilidad del comportamiento, ya que las personas mayores tienden a envejecer tal como han vivido. No obstante, existe una dimensión dentro de la personalidad, como es la introversión que sí tiende a incrementarse en la segunda mitad de la vida. Para finalizar, con los cambios psicológicos en las personas mayores, hablaremos de las relaciones con los demás, la expresión de la emociones y afectos. La vejez es una etapa de la vida en la que se dan el mayor número de pérdidas, como la pareja, amigos, cesa la actividad laboral y finalmente la idea de la muerte se hace presente. Aparece la soledad en muchas ocasiones, término subjetivo, que puede ocasionar problemas en las distintas esferas emocionales y que se supera

asumiendo que en esta etapa de la vida se dan cambios sociales y continuos. En la expresión de las emociones y afectos en las personas mayores, es normal que aparezcan sentimientos de tristeza, que se tengan que enfrentar a situaciones que generan ansiedad o angustia y que no sean capaces de manejar, por eso, es importante anticipar el manejo de estas situaciones con una actitud abierta ante estos cambios. En conclusión, el conocimiento y la aceptación de nuestros cambios evolutivos en la esfera psicológica como consecuencia del envejecimiento, unido a una actitud de respeto hacia los mayores, evitando la impaciencia, acomodándonos a sus tiempos, y evitando el paternalismo favorecerá sin duda la interacción con ellos. *Psicóloga Savia Quartell

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es


.com

6

Síguenos en las redes sociales Febrero 2017

Alcàsser

1er Concurs de Microrelats ‘Caminem cap a la igualtat’ al municipi

REDACCIÓN

La Regidoria d’Igualtat de l’Ajuntament d’Alcàsser (València), amb motiu del 8 de Març, Dia Internacional de la Dona, convoca el I Concurs de Microrelat ‘Caminem cap a la igualtat’. L’objectiu que es persegueix és sensibilitzar i conscienciar a la

societat de la necessitat de donar fermes passes en la consecució de la igualtat plena entre homes i dones, mitjançant la redacció, lectura i comprensió del microrelat. Podran presentar-se al concurs persones majors de 16 anys empadronats a Alcàsser. Els microrelats estaran escrits en va-

lencià o en castellà, i cada autor o autora podrà presentar un microrelat. L’extensió del microrelat no podrà ser superior a 120 paraules. Es valorarà la qualitat literària i que la temàtica siga relacionada amb l’objectiu del present concurs. Els treballs presentats no poden haver sigut premiats en altres concursos.

Psicopedagogia “La educación de las emociones empieza en la cuna, incluso antes de nacer”

Hablar del desarrollo emocional de los niños antes de los tres años es impensable porque como papás pensamos que es muy pronto y que “no se enteran”, sin embargo, está en nuestras manos la labor tan importante de ayudar a nuestros hijos/as a reconocer, identificar y gestionar sus emociones de manera adecuada. Por ello, es indispensable que en edades tempranas les brindemos la oportunidad de abrazar, dar achuchones, besos, caricias con peluches, juguetes de apego, adultos, hermanos… y poco a poco según su lenguaje vaya madurando, hablar con ellos de emociones, por ejemplo, haciéndoles prenguntas: ¿por qué lloras?, ¿por qué estás triste?, ¿cómo te sientes hoy? Los cuentos y las historias inventadas

de papá y mamá respecto a este tema nos ayudarán a hablar de emociones junto a nuestro peque, además de ayudarles a que ellos mismos aprendan a exteriorizar sus sentimientos y sepan ponerles nombre: tristeza, alegría, enfado… Solo de este modo podemos trabajar desde bien pequeños la EMPATÍA, ese valor fundamental para vivir en sociedad y preocuparnos por los demás. NO OLVIDES QUE en un mundo complejo como el que vivimos, las personas emocionalmente inteligentes suelen desenvolverse mejor en cualquier ámbito y sobre todo, SER MÁS FELICES. Sara Romero Directora (Proyecto educativo) del Centro Bilingüe de Educación Infantil Bambú

Programa actes Jornades d'Igualtat 2017 Dissabte 25 de febrer De 10:00 a 14:00 h, a Plalesa: CURS DE DEFENSA PERSONAL. Dijous 2 de març A les 18:30 h, al Centre Cultural: CONFERÈNCIA: “DONES EN PROGRÉS AL MUNICIPI DE CAYES JACMEL, HAITÍ”. Divendres 3 de març A les 19:00 h, a la Sala d’Exposicions del Centre Cultural INAUGURACIÓ DE

L’EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA “VISIBLES”. A les 20:00 h, a l’auditori del Centre Cultural CONCERT “QUAN ABRIL ERA ABRIL”, EVA DÉNIA i MERXE MARTÍNEZ. Diumenge 5 de març A les 19:00 h al Centre Cultural: Cinema: “FIGURAS OCULTAS” Dilluns 6 de març 18:30 h a la Llar dels Jubilats. TAULA

REDONA “COMPARTIR ESPAIS I VIDES” Dimarts 7 de març 18.30 h al Centre Cultural. CINEMA “ FIGURAS OCULTAS” I VÍDEO FÒRUM. PINTADA DE FRASES SOBRE EL “MITE DE L’AMOR ROMÀNTIC”, a càrrec d’alumnat del PFQB, a la zona de les instal·lacions esportives. Dimecres 8 de març A les 18:00 h MANIFESTACIÓ DEL 8 DE MARÇ Eixida des

d’Infantil del CEIP 9 d’Octubre, al C/ Doctor Moliner (front al Parc de la Trobada) en direcció a València. Dijous 9 de març 18:00 h a la Llar del Jubilats BERENAR DE

LA DONA. Divendres 10 de març 17:30 h, a la plaça del Castell Clausura jornades. LECTURA DEL MANIFEST I MARXA PER LA IGUALTAT A ALCÀSSER


.com

7

Síguenos en las redes sociales

Febrero 2017

Alfafar

La UPCCA programa cursos sobre el buen uso de las nuevas tecnologías Durante los meses de febrero y marzo se llevarán a cabo diferentes programas preventivos para los y las estudiantes del municipio y sus familias

L'Espai d'Igualtat proyectará un documental en el que han participado varias mujeres del municipio

REDACCIÓN REDACCIÓN

Desde la Unidad de Prevención Comunitaria en Conductas Adictivas, UPCCA, del área de Bienestar Social de l’Ajuntament d’Alfafar se van a llevar a cabo durante los meses de febrero y marzo diferentes programas preventivos para los y las estudiantes del municipio y sus familias. Los cursos programados van destinados en su mayoría a los niños y niñas que están cursando los estudios de ESO y Primaria en alguno de los centros del municipio. Los cuatro cursos consistirán en: el programa PREVTEC, se trata de unas sesiones de trabajo con familias

de Primaria y Secundaria para tratar el tema del buen uso de los móviles. El programa EMOTICON, basado en la necesidad de sentir emociones, aprender a reconocerlas y saber gestionarlas. Y por último, el programa de buenos hábitos de higiene y alimentación dirigido al alumnado de Remedios Montaner e Infantil de 3, 4 y 5 años de todos los centros educativos de Alfafar. Estos cursos quieren fomentar, por un lado, el uso correcto de los smartphones y de las nuevas tecnologías entre los y las niñas avisándoles de los riesgos que éstas tienen. Además, esta información se dará a los padres y madres que lo deseen para saber

cómo tienen que gestionar con sus hijos e hijas la relación de las TIC en el ámbito de la familia-escuela. Por otra lado, se quiere también enseñar a las y los estudiantes a aprender a reconocer sus emociones y a saber asimilarlas. Desde el área de Bienestar Social de l’Ajuntament d’Alfafar se quiere informar tanto a la población infantil como a la adulta de los riesgos y precauciones que deben tener con las nuevas tecnologías y enseñarles la importancia que tienen las emociones en su vida. De este modo, se unen las familias para saber hacer un buen uso de las nuevas tecnologías.

El 25 de febrero en l' Espai d'Igualtat d'Alfafar se proyectará el documental “Lletra de dona” de Maribel Rocafull. En él participan mujeres de Alfafar que de forma altruista han querido formar parte de este reportaje. Se trata de un documental en el que diez mujeres narran sus inquietudes y motivaciones a la hora de escribir, una pieza que muestra la realidad de las mujeres que escriben habitualmente. La autora cuenta que se dio cuenta de que muchas de ellas escriben pero no comparten sus relatos por miedo o por vergüenza. Se percató de este hecho en un Taller de Escri-

tura Creativa de la Universidad Jaime I de Castellón y entonces pensó en crear este cortometraje. Gracias a él quiere normalizar el hecho de la escritura en todo tipo de mujeres, y demostrar que escribir no es un hecho extraordinario que sólo puedan practicar personas con formación literaria o intelectual. La escritura es, para algunas mujeres, una terapia que les sirve para expresar sus sentimientos. El día 8 de marzo se proyectará también en la UJI con motivo del Día Internacional de la Mujer. Desde l'Espai d'Igualtat d' Alfafar se apuesta una vez más por la igualdad, apoyando iniciativas como este documental.


.com

8

Alfafar

SĂ­guenos en las redes sociales Febrero 2017


.com

Síguenos en las redes sociales

Alfafar

9

Febrero 2017

El comercio local informó desde MediteRadio durante toda la semana Jéssica Medina i Júlia Murillo. Fotografía de Tamara Martín

Dafne Laura, Jéssica Medina y Diana Gimeno

REDACCIÓN

Del 6 al 10 de febrero la emisora MediteRadio 101.9 FM, junto con los que colabora Nou Horta a través de las noticias diarias a las 10:00, han retransmitido en directo desde la Sala Permanente de l'Ajuntament d'Alfafar para tratar temas de interés sobre el comercio local de Alfafar. Todos los días de 8:00h a 12:00h de la mañana se emitió en directo desde Alfafar, un amplía programación para tratar la actualidad del comercio local hablando así de los diferentes temas de interés para todas las personas que forman parte de una pequeña o mediana empresa. Esta participación con MediteRadio y Nou Horta se ha llevado a cabo gracias a la Asociación de Comerciantes y Profesionales de Alfafar (ACYPAL). Durante toda la semana,

el comercio fue el protagonista con tertulias, mesas redondas y espacios dedicados en la mayor parte del tiempo al comercio local. En la programación participaron tertulianos y tertulianas expertos en comercio como Mauro Lorenzo, presidente de ACYPAL y diferentes técnicos especializados en el tema. Además intervendrá el Alcalde, Juan Ramón Adsuara, y algunos de los concejales y concejalas de l'Ajuntament d'Alfafar. Se trataron diferentes asuntos como: el ocio responsable, la historia del comercio de Alfafar o las ferias de ACYPAL. También se respondió a cuestiones relacionadas con el comercio local que hicieron directamente las y los comerciantes del municipio. Desde l'Ajuntament Alfafar se promueven actividades que ayudan a difundir el comercio local y todo lo que le rodea.

Visita nuestra nueva web

nouhorta.com


.com

10

Síguenos en las redes sociales Febrero 2017

Benetússer

Benetússer y Caixa Popular Disfruta del cine renuevan su convenio de en la MICE intención de la muestra es la de colaboración para ayudar a Laintroducir en el aula la educación audiovisual y el lenguaje de las imágenes los emprendedores

REDACCIÓN

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Benetússer y Caixa Popular han renovado su convenio de colaboración con el que se pretende facilitar a los emprendedores locales el acceso a la financiación para sus proyectos. El acuerdo, vigente desde 2012, ha mejorado sus condiciones con respecto al texto original y se ha aumentado la cantidad máxima de financiación que será de 30.000 euros por proyecto.

Para solicitar la financiación, los emprendedores del municipio deberán presentar los proyectos en la Agencia de Empleo y Desarrollo Local de Benetússer que realizará un estudio de viabilidad de la idea de negocio. Si el resultado del estudio es positivo, el proyecto pasará a la entidad financiera que ofrecerá la financiación del negocio, hasta un máximo de 30.000 euros, con unas condiciones más favorables que

la media de acceso a este tipo de créditos. Al acto de la firma del convenio acudieron Rafael Muñoz Cuadrado representando a Caixa Popular y la alcaldesa de Benetússer Eva Sanz Portero. “Para nosotros es muy importante poder ayudar a los emprendedores que quieran montar un negocio con un acuerdo que les va a facilitar el acceso a la financiación en mejores condiciones”, explica la alcaldesa.

Los días 22, 23 y 24 de febrero vuelve la Mostra Internacional de Cinema Educatiu a Benetússer en su quinta edición. Dentro del programa previsto en la MICE, Benetússer proyectará varios cortometrajes en el centro cultural El Molí, para escolares de primaria y secundaria durante dos mañanas. También se proyectarán dos largometrajes subtitulados al español con entrada gratuita a todo el público el jueves 23 y el viernes 24 a las 20h. Las películas elegidas son OTTAAL (India 2016), ganadora en el Festival Internacional de Cine de Berlín del año pasado y ‘Fiddlesticks’(Alemania 2014), una divertida comedia para disfrutar en familia que narra las aventuras de un grupo de niños. MICE pretende acercar la cultura de la imagen a la población infantil, fomentar nuevas formas de ocio y la comunicación audiovisual

como intercambio de ideas. Va dirigido en primer lugar y como sector más importante: a niños y niñas, profesionales de la educación en todos sus niveles, estudiosos del cine y de la educación audiovisual, padres y madres y finalmente al público en general. En la anterior muestra de la MICE cientos de escolares de la localidad gozaron viendo cortos internacionales, algunos de animación, subtitulados al inglés y al valenciano. La intención de la muestra es la de introducir en el aula la educación audiovisual y el lenguaje de las imágenes. Esta fue la primera vez que el certamen llegaba desde la capital valenciana hasta los pueblos, siendo Benetússer la sede del MICE a la comarca. Este año también podrán participar los vecinos de los pueblos próximos que quieran disfrutar de estas exclusivas proyecciones.


.com

Síguenos en las redes sociales

Benetússer

11

Febrero 2017

Benetússer da trabajo a nueve desempleados a través de programas del SERVEF REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Benetússer ha contratado a nueve personas desempleadas mediante varios programas de trabajo del SERVEF destinados a la contratación de parados de larga duración, personas jóvenes y la implantación de políticas activas de empleo entre otros ámbitos. Gracias a las diferentes subvenciones ofrecidas desde el SERVEF, por valor de 72.959 euros, estas nueve personas podrán trabajar durante seis meses para el municipio y mejorar su futura empleabilidad con la experiencia adquirida. Todos los contratos alcanzan las 30 horas semanales. Estos nuevos trabajadores y trabajadoras municipales han comenzado ya a prestar sus servicios en diferentes áreas del Consistorio como fomento del comercio, Juventud, Igualdad, brigada de servicios, jardinería y desarrollo local. La auxiliar de administrativo y vecina de Benetússer, Pilar Gu-

tiérrez, es una de las personas que podrá trabajar gracias a estos programas de empleo. A sus 58 años llevaba sin encontrar un trabajo desde el 2005, además de tener al resto de la unidad familiar en el paro. Pilar trabajará durante los próximos meses elaborando una guía comercial de Benetússer y fomentando campañas de promoción de uso del valenciano en los establecimientos. "Este trabajo ha sido una alegría muy grande para mí, ha llegado en el momento que menos lo esperaba y más falta me hacía falta" comenta la vecina. Más programas de empleo El Plan de Empleo 2016 de la Diputación permitirá que el Ayuntamiento ofrezca en los próximos meses tres nuevas plazas temporales de empleo para mejorar el mantenimiento de espacios públicos, reforzar los servicios culturales y de ocio, además de otros trabajos de carácter social. La alcaldesa de Benetússer, Eva

Sanz, ha querido destacar "la importancia que tienen estas ayudas para las personas del municipio que llevan desempleadas años, y cuya situación se ha ido agravando hasta generar la desmotivación personal, por ello la oportunidad de reincorporarse al mundo laboral no solo les produce el efecto económico necesario sino que esperemos también la motivación y el impulso para volver a subirse al mercado de trabajo" Candidatos/as para una beca de posgrado Asimismo el Consistorio se encuentra en proceso de selección para la concesión de una beca de formación de posgrado en el marco del programa “prácticas formativas para jóvenes" de la Diputación de Valencia cuya dotación es de 1.000€ brutos mensuales. Está dirigido a jóvenes menores de 35 años en posesión del título oficial universitario o de formación profesional de ciclo superior o equivalente en informática.


.com

12

Benetússer

Síguenos en las redes sociales Febrero 2017

Mireia Boluda Navarro, veïna de Benetússer, becada per la AECC València

“Motivació, curiositat i perseverança: indispensables per a una bona investigació” 20.000€ anuals són els que s’han destinat per a cada projecte becat DIANA GIMENO

L’Associació Espanyola contra el Càncer de València (AECC València) ha fet entrega de les beques a cinc investigadors valencians contra el càncer, destinant 20.000 euros anuals a cada projecte. La recaptació de carreres i marxes solidàries ‘Run Càncer 2016’ han estat essencials per a poder aconseguir el finançament necessari per fer possible la creació i entrega d’aquestes beques. Durant tres anys es donarà suport a la comunitat científica fomentant la creació de noves línies d’investigació en càncer. Entre els estudis que es realitzaran, diferencien la millora del tractament de tumors d’alt impacte com el del pulmó, còlon o metàstasi cerebral en mama, i també els tumors estranys com el de la Síndrome de la Mielodisplàsia. En aquest últim aspecte, Mireia Boluda Navarro, veïna de Benetússer, amb 25 anys s’encarregarà de la seua investigació. Mireia està graduada en Farmàcia per la Universitat de València, i vora any i mig va estar treballant en University of Huddersfield, Anglaterra, on es va treure el Master of Philosophy (MPhil), un màster d’investigació. Allí, es dedicava a la farmacologia i química orgànica: “jo sintetitzava compostos derivats de compostos naturals per a posteriorment provar-los en cèl·lules de la micròglia per comprovar si els compostos disminuïen la inflamació en l’àmbit neuronal”, ens explica. ENTREVISTA La teua investigació estarà centrada en els tumors estranys com les Síndromes Mielodisplàsics. Explica’ns en què consisteix aquests tipus de síndromes. Les Síndromes Mielodisplàsics (SMD) són un conjunt de malalties hematològiques que tenen com a característica comuna que les cèl·lules mare de la medul·la òssia, encarregades de fabricar totes les cèl·lules de la sang, tenen un defecte que les fa produir cèl·lules anòmales, incapaces de realitzar les seues funcions habituals. Sovint, els SMD són conseqüència d’una anomalia genètica prèvia i, molt recentment, uns pocs casos han sigut associats a malalties hematològiques hereditàries. En altres paraules, es tracta d’un trastorn adquirit secundari a un tractament amb radioteràpia o quimioteràpia, o a l’exposició prologada de certs agents químics. Però en la majoria dels casos, no és possible determinar la causa. Es consideren estranys perquè la incidència és molt menor que la d’altres tipus de càncers, ja que ge-

neralment, afecta la població major de 70 anys, on suposa una incidència de 30 casos per cada 100.000 habitants amb un predomini en barons. Com que la població cada vegada està més envellida els casos detectats van en augment.

El President de AECC, Tomás Trenor, i Mireia Boluda

En quin centre realitzaràs la investigació? Durant tres anys estaré treballant en el Grup Acreditat d’Investigació en Hematologia i Hemoteràpia de l’Institut d’Investigació Sanitària la Fe de València, i m’encarregaré, tal com hem comentat, de la investigació en les Síndromes Mielodisplàsics. Concretament, estaré en el grup a càrrec del Professor Miguel Ángel Sanz, junt amb l’Investigador Principal, el Doctor José Cervera. Quina metodologia utilitzaràs? La Fe té molts bons aparells i utilitza tècniques molt innovadores en genètica. El que farem primer que res és, a partir de mostres de pacients, dissenyar un panell de gens per tal de detectar mutacions rellevants. Per dur açò a terme, utilitzarem una tècnica de seqüenciació de nova generació, la Next Generation Sequency (NGS). Aquesta, és una tècnica innovadora que permet analitzar la presència d’alteracions genètiques en una mateixa mostra que continga molts gens, donant una visió més amplia i profunda i en menys temps, que tècniques anteriors. Els gens que presenten una major freqüència de mutacions seran analitzats en profunditat mitjançant estudis en línies cel·lulars. Per tal d’aconseguir-ho, introduirem les mateixes alteracions que presenten els pacients en les diferents línies cel·lulars per tal de veure l’efecte sobre aquestes i tractar d’identificar quines mutacions són determinants per a l’evolució d’aquestes malalties.

“Que una persona amb un expedient notable-alt no puga dedicar-se a açò, és molt trist” Penses que aquesta beca suposarà un pas endavant en la investigació contra el càncer? Tot treball ben fet, és un pas endavant, siguen els resultats obtinguts decisius o no. Quan u comença ha de ser conscient que pot ser allò

Els joves becats per l’associació

que faces no et donarà uns resultats imminentment visibles i tangibles. S’avança pas a pas, darrere d’un avanç innovador, existeixen anys i anys d’estudi de tot un equip treballant conjuntament. Personalment, espere poder fer la meua aportació tant a la comunitat científica com a la societat. Com vas aconseguir aquesta beca? Creus que hauria d’haverhi una major oferta de beques? Estava buscant beques predoctorals i vaig veure que havien eixit unes beques específiques per a investigar sobre el càncer; contactí amb la Dra. Mariam Ibányez, que és del grup d’Hematologia, per a veure si podíem demanar-la junts i així va ser. Respecte a l’oferta de beques, tota ajuda és bona, i actualment no n’hi ha suficients, sinó la gent no se n’aniria fóra del país. La competitivitat està a l’ordre del dia, a nivell nacional hi ha dues convocatòries en què s’ofereixen unes 1000 beques en cadascuna. I després, cada comunitat i moltes universitats te-

nen també les seues pròpies, però l’oferta és molt menor que la demanda. Encara que tingues un bon expedient, et miren fins a l’última centèsima, i per molt poc, et pots quedar sense la beca. En canvi, amb eixe mateix expedient te’n vas a un altre país, i tens moltíssimes més oportunitats de què te la concedisquen! Que una persona amb un expedient notable-alt no puga dedicar-se a açò, és molt trist. En quin sentit penses que és necessari dur a terme aquest tipus d’investigacions? La ciència és la base del nostre progrés i dubte que algú puga refutar tal cosa, però he de dir a més, que la seua divulgació també és vital. La gent que s’hi dedica a açò reconeix la seua importància, però per desgràcia, aquest pensament no s’extrapola a tot el món. Sovint, es menysprea i en moltes ocasions és perquè no s’entén. Però si les coses s’expliquen de manera que tot el món ho puga entendre, a la gent aleshores sí que li interessa. Hi ha molt poca idea de moltes de

les malalties que ens afecten, i ara mateix, està molt de moda les medicines alternatives, això de què, “les emocions determinen la malaltia que es té, que fins i tot la causa d’un càncer són les teues emocions” i moltes persones s’ho creuen sense més. S’ha d’ensenyar a ser més crític. Què penses que és indispensable per a dur una bona investigació en aquest àmbit? Motivació, curiositat i perseverança. Depenent de la natura de la investigació que es duga a terme les coses eixiran amb major o menor facilitat, però en qualsevol cas, d’etapes en les quals hauràs de repetir mil vegades les coses perquè no ixen, no et salva ningú. Açò pot resultar molt frustrant, però la solució no és deixar-ho. En aquest aspecte, jo tinc moltes ganes d’aprendre, d’augmentar els meus coneixements respecte al tema, i sé que la frustració no s’apoderarà de mi. Per altra banda, el finançament i tindre un bon grup de treball són altres aspectes indispensables.


.com

Catarroja

Síguenos en las redes sociales

13

Febrero 2017

Catarroja

Sanitat prioritzarà l’ampliació i millora del centre de salut

Alimentación, salud y bienestar Carlos Lacomba Verdés Educador para la alimentación, la salud y el bienestar. Especialista en el origen emocional de las enfermedades y en desarrollo personal.

La intenció és consolidar el servei i convertir-lo en un dels centres de referència de la zona res previstes per a enguany, el centre continuarà mantenint serveis com les urgències, la unitat de salut mental o la unitat de conductes adictives.

REDACCIÓN

El centre de salut de Catarroja serà una de les prioritats de les inversions que la conselleria de Sanitat té previstes per a enguany. Així ho han confirmat els seus responsables després de les repetides reunions que han tingut amb membres de l’equip de govern de l’Ajuntament de la localitat. La intenció és consolidar el servei i convertir-lo en un dels centres de referència de la zona. Augmentar el personal, instal.lar quiròfans per a realitzar cirugies menors o ampliar les instal·lacions són algunes de les intervencions previstes per als pròxims mesos. En l’actualitat el centre compta amb 2153 metres quadrats edificats i podria incrementar la superficie en 1637 més amb l’edificació del terreny lliure de la parcel.la que ocupa. Estes són algunes de les demandes del consistori que ha man-

tingut un contacte permanent amb els responsables de la conselleria per tal de reclamar que es millore l’atenció en un centre que, actualment, atén a més de 28.000 persones i compta amb importants carències des de fa anys. De fet, Sanitat ja ha anunciat que destinarà un pediatra més i reforçarà el personal administratiu per a poder atendre els pacients de Massanassa i Albal, que pròximament també seran atesos els dissabtes al centre. Així mateix, la conselleria ha assumit el trasllat de mostres de sang als hospitals de referència, que fins ara era responsabilitat de l’Ajuntament de Catarroja. Per la seua banda, el consistori ha ampliat el recorregut de l’autobús que uneix el nucli antic de la població amb les instal.lacions i que ara també arriba fins a la les oficines de serveis socials i el cementeri. A banda de les millo-

Deficiències al centre L’equip de govern de l’Ajuntament ha rebut “molt positivament” la predisposició dels responsables de la conselleria d’apostar pel centre de salut de Catarroja. “Hem reivindicat des que arribàrem que s’invertira en les instal.lacions i es reforçara el personal, perquè els pacients han de rebre una atenció en condicions i fa anys que el centre necessita millores”, han explicat. “Continuarem treballant colze a colze amb la conselleria de Sanitat perquè Catarroja tinga unes instal.lacions adequades al número de pacients que són atesos”. El centre de salut de Catarroja atén a pacients de Catarroja, Albal, Massanassa i Beniparrell. Compta amb un metge de família per cada 1781 habitants, un infermer per cada 2.042 i un pediatra per cada 1.086. El recinte no té sala de reunions, els metges de família i els pediatres han de compartir consultes, la zona de matrones és insuficient i les pacients embarassades comparteixen sala d’espera amb els malalts de salut mental.

Conferencias-Cursos-Talleres Consulta privada en Valencia

Sobrepeso: ¿qué le sobra a tu vida?

En todos mis años de experiencia profesional, he podido comprobar en cientos de casos que, a nivel físico, el sobrepeso se manifiesta en algunas personas cuando hay un exceso de toxinas en el organismo. De eliminar esas toxinas se encarga el Aparato Excretor (a través del sudor, de las heces, de la orina…). Pero si éste se encuentra saturado, esas toxinas serán convertidas en grasas y almacenadas en lugares donde estorben lo menos posible… hasta que surja una buena oportunidad para eliminarlas. Para eliminar esas toxinas del cuerpo, y perder peso para siempre, son necesarias tres premisas: 1 Aprender a combinar adecua-

damente los alimentos (para evitar que fermenten y que dicha fermentación produzca más toxinas). 2 Corregir ciertos hábitos que generan toxinas (como, por ejemplo, no masticar bien la comida). 3 Que la persona aprenda a desprenderse de lo que le sobra en su vida (pensamientos, emociones y actitudes dañinas). Efectivamente, más allá de mejorar la alimentación y de corregir ciertos hábitos, es fundamental atender la parte emocional. Darle a la persona las herramientas para que pueda gestionar mejor ciertas situaciones que para ella constituyen una sobrecarga y para que, poco a poco, vaya eliminando de su vida aquello que le sobra, que le pesa y que le impide ser feliz.

www.saliment.es contacto@saliment.es 96 205 16 24 / 669 542 765


.com

14

Catarroja

Síguenos en las redes sociales Febrero 2017

La Fundació Horta Sud celebra l’acte de lliurament de les seues ajudes al TAC

Presentació de TAPA-RROJA REDACCIÓN

REDACCIÓN

La Fundació Horta Sud, Caixa Popular i Grupo Ugarte han lliurat 20.000 euros als projectes presentats a la convocatòria de Projectes Interassociatius, en un acte celebrat en el TAC de Catarroja en el qual han participat més d'un centenar de persones. La convocatòria de Projectes Interassociatius de 2017 concedeix ajudes d'entre 3.500 i 1.500 euros a 10 projectes en els quals participen més de 50 associacions i entitats de tota la comarca. El lliurament de les ajudes als Projectes Interassociatius ha sigut tot un èxit. Més d'un centenar de convidats han gaudit d'aquest acte festiu que vol reconèixer i visibilitzar el treball de les associacions de la comarca. La Fundació Horta Sud, Caixa Popular i el Grupo Ugarte convoquen cada any aquestes ajudes perquè les associacions de la comarca, de manera conjunta, puguen desenvolupar projectes de participació social amb els quals transformar la realitat i

cohesionar a la ciutadania. Amb aquestes ajudes l'objectiu és afavorir la participació ciutadana i enfortir el teixit social de la comarca, contribuint a la realització de projectes de desenvolupament cultural, social o educatiu que promoguen la col·laboració entre associacions. En 2017 s'han presentat un total de 36 projectes, en els quals participen més de 200 associacions. Segons Alfred Domínguez, president de la Fundació Horta Sud, és emocionant que més de 200 organitzacions de la comarca hagen engegat tants projectes conjunts. Açò significa que el missatge de col·laboració, participació, treball en xarxa, unitat, està sent interioritzat per les associacions, que ja saben que juntes tenen més força. L’alcalde de Catarroja, Jesús Monzó s’ha mostrat molt satisfet de “poder celebrar per primera vegada a Catarroja aquesta entrega d'ajudes, donat que des de fa any i mig venim col·laborant amb la Fundació Horta Sud de manera molt activa. Aquesta convocatòria és a més molt es-

pecial perquè s’ha estimat atorgar l’ajuda de major quantia a dues associacions catarrogines que han presentat un projecte de col·laboració molt engrescador ("Ca la Mare” i “APAMI”), amb un projecte que té com a objectiu facilitar la integració de les persones amb diversitat funcional mitjançant la cuina i que suposa també la mostra de que si unim esforços i projectes podem arribar als nostre objectius de manera més satisfactòria i beneficiosa per a la societat en la que vivim i per la que

apostem dia a dia." Els projectes seleccionats enguany són els següents: - Cuinant Idees. - ¿Compartimos capacidades? - Juntos y revueltos. - II Trobada de sobrevivents a la violència de gènere. - Som Música. - Som art som música. - Passejant per la comarca. - La poesia d’Estellés als barris de València. - Entreveïns (Ciutat Fallera Benicalap-Entrecamins). - Programa d’ajuda jurídica i social.

Ja s'ha presentat la Ruta de la Tapa “TAPA-RROJA”, que se celebrarà de dijous a diumenge, des del dia 16 de febrer al 12 de març. TAPA-RROJA compta amb la participació de 14 establiments, situats en diferents punts de tot el municipi. Cadascún d'ells, han elaborat tapes d'alta qualitat i amb una presentació innovadora. Esta ruta, que se celebra per primera vegada a Catarroja, pretén distingir-se de les altres, i per això, cada participant entra a concurs amb dues tapes, una d'elles anomenada “autòctona”. Cadascuna d'elles, es valorarà per separat i hi haurà un reconeixement a l'establiment per votació popular dels consumidors, i un altre premi determinat pel jurat professional format per Santos Ruíz, crític gastronòmic, Manuel Espinar, president de la Federació Valenciana d'Hosteleria i Luca Bernasconi, propietari del restaurant El Celler del Tossal de València.


.com

Síguenos en las redes sociales

15 Febrero 2017

Massanassa

Whatsapp a l'Ajuntament L'Ajuntament de Massanassa disposa de servei gratuït d'enviament d'informació sobre activitats i esdeveniments a través de WhatsApp.

lèfon mòbil indicant: ALTA, NOM I COGNOMS. Per exemple: ALTA. NOM COGNOM1 COGNOM2. Amb això, l'ALTA ja s'haurà efectuat.

Com donar-se d'alta? Afegeix el número 673 074 778 com un contacte del teu telèfon mòbil. Envia un missatge WhatsApp des del teu te-

Com donar-se de baixa? Si desitges deixar de rebre informació, envia un missatge indicant: BAIXA. L’Ajuntament agraeix que ens comuniques

REDACCIÓN

Ajudes al Foment del Treball Autònom 2017 Adreçades a autònoms que hagen iniciat un negoci

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Massanassa ha convocat unes ajudes per a facilitar l'establiment de persones emprenedores com a treballadors/es per compte propi en el municipi. Les bases podran ser consultades en Servei d'Atenció a Emprenedors de l'apartat Empreses i Comerç d'aquesta web. Per als dubtes que es plantegen en la presentació de documentació, seran atesos en les Oficines de l'Agència d'Ocupació i Desenvolupament Local en horari d'atenció al públic, de dilluns a dijous, d'11:00h a 14:00h.

el motiu de la mateixa. Esborra el contacte del teu telèfon mòbil. Aquest servei d'informació és un canal unidireccional, en cap cas es respondran missatges. No es tracta d'un Grup de WhatsApp, és una Llista de Difusió en la qual els usuaris no poden interactuar entre ells. Altres mitjans de comunicació de l'Ajun-

tament de Massanassa: Web Corporativa i subscripció al seu Butlletí de Novetats. Espai Facebook ajuntamentmassanassa. Espai Twitter @AjuntMassanassa. Espai WhatsApp 673 074 778. Servei de Consulta i report d'Incidències en vía pública Línia Verda. Telèfon general 96 125 5500. Correu electrònic: info@massanassa.es.


.com

16

Síguenos en las redes sociales Febrero 2017

Paiporta

Èxit de participació en la primera L'IES Andreu Alfaro ret homenatge a l'irrepetible trobada amb l'alcaldessa escultor valencià

REDACCIÓN

Un centenar de persones assistiren a la primera trobada amb l'alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, celebrada al CEIP Lluís Vives. En aquesta assemblea, diferents membres de l'equip de govern es posaren a disposició del veïnat dels barris Sant Ramon i Picanyer per tal d'escoltar propostes de millora per a aquesta àrea de la localitat. Aquestes reunions es reproduiran en els diferents barris de Paiporta pròximament. De cadascuna d'elles sorgirà una comissió de seguiment que controlarà l'evolució de l'execució de les propostes que es puguen tirar endavant. La regidora responsable de l'àrea, Encarna Signes, fou l'encarregada de transmetre a la ciutadania el funcionament d'aquestes trobades. Les peticions de les persones assistents se centraren en la millora dels espais públics i la manca d'infraestructures en una de les zones més densament poblades de Paiporta. Així mateix, es demanaren millores en les voreres, la circulació

de vehicles, i les zones comunes, especialment, de la Plaça Senyera. També es va reclamar suport a les persones majors, bé siga a través d'ajudes per a l'adequació de vivendes, com en la seua mobilitat pels carrers. Els problema dels excrements de mascotes i la neteja dels carrers, o la lluita contra les plagues, foren altres de les preocupacions més repetides en l'assemblea. L'alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, i el regidor d'Urbanisme Medi Ambient i Sostenibilitat, Pep Val, desgranaren algunes de les actuacions portades a terme als barris Sant Ramon i Picanyer, i avançaren al veïnat que s'ha contemplat en el pressupost d'enguany una despesa de 330.000 euros per a expropiar un solar que porta dècades abandonat, situat al final del Carrer Sant Ramon.

I que la intenció de l'equip de govern és ubicar allà una zona verda. El procediment es tramitarà amb caràcter d'urgència per tal d'agilitzar els tràmits i que es comence a actuar abans de finals de 2017. “La valoració de l'assemblea és totalment positiva”, va explicar l'alcaldessa, Isabel Martín. L'equip de govern va prendre nota de totes i cadascuna de les propostes i, a partir d'ara, serà la comissió de seguiment, formada per un grup més reduït de persones, la que s'assabentarà dels projectes i millores que es poden portar a terme, i de com es va actuant en cadascuna d'elles. Alguns dels dubtes i propostes foren resoltes en el mateix moment, i altres tindran resposta a través de la comissió i les successives assemblees que tornaran a tindre lloc també en aquesta zona de Paiporta.

REDACCIÓN

L'Institut d'Educació Secundària Andreu Alfaro de Paiporta va rendir homenatge a l'irrepetible escultor valencià que li posa nom al centre en un acte celebrat que va comptar amb la presència del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esports, Vicent Marzà, l'alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, el regidor d'Educació, Toni Torreño, i altres membres de l'equip de govern, així com representants de la família d'Alfaro. L'activitat, organitzada per l'equip docent i la comunitat educativa

del centre, es va composar d'actuacions musicals amb participació d'alumnes i una exposició de quadres sobre l'artista elaborats també per l'alumnat de l'institut. En els parlaments, el conseller, l'alcaldessa i la directora de l'IES enaltiren la figura d'Andreu Alfaro, un escultor impulsor de la innovació en el seu art, molt influenciat per la Institución Libre de Enseñanza de la II República Espanyola, tota una inspiració per a les polítiques educatives actuals per la seua modernitat en el mètodes pedagògics, segons va explicar el conseller Marzà. Aquesta activitat tanca tot un any, el 2016, en què des d'aquest centre s'ha recordat i reivindicat la figura d'Alfaro amb diferents activitats per al seu alumnat. Els i les familiars de l'escultor es mostraren agraïts i emocionats per aquesta i la resta d'activitats, i afirmaren que l'artista estaria orgullós de veure la il·lusió amb què les han preparat els i les joves de l'Institut.


.com

Síguenos en las redes sociales

Paiporta

17

Febrero 2017

L'OMIC assessorarà gratuïtament al veïnat en les reclamacions de les clàusules sòl als bancs REDACCIÓN

L'Oficina Municipal d'Informació al Consumidor (OMIC) de Paiporta assessorarà al veïnat de la localitat sobre les reclamacions de les clàusules sòl que han de retornar els bancs. Aquest servei es troba ubicat al Centre de Formació, al Carrer Santa Anna número 35. Aquelles persones que ho necessiten tenen a la seua disposició un tècnic que els prestarà assessorament sobre el nou decret que obliga als bancs a retornar els diners cobrats de forma irregular, segons va determinar una sentència del Tribunal de Jus-

tícia de la Unió Europea el passat mes de desembre. El dictamen considera abusives aquestes clàusules, que impedeixen que els i les clientes es puguen beneficiar de les davallades dels tipus d'interès. La regidoria d'Ocupació i Comerç presta aquest servei gratuït amb la finalitat de preservar els drets de les persones a recuperar aquells diners cobrats de manera il·legal per les entitats bancàries. Per a rebre assessorament, s'ha de concertar cita prèvia al propi Centre de Formació o demanar-la a través d'un registre d'entrada a l'Oficina UNICA del consistori.


.com

18

Paiporta

Síguenos en las redes sociales Febrero 2017

beta

Formación

Digitalízate, mejora tu empleabilidad

Nous canviadors per a bebés als lavabos públics d'homes i dones dels edificis culturals REDACCIÓN

La regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Paiporta ha instal·lat les últimes setmanes canviadors per a bebés als lavabos públics d'homes i dones del Centre Cultural, l'Auditori Municipal i el Museu de la Rajoleria. A més, en les pròximes setmanes

també s'instal·laran canviadors en els lavabos del Poliesportiu Municipal. Aquest servei no existia en cap dels tres edificis culturals de la localitat, i era una antiga demanda del veïnat. L'àrea de Cultura, a més, ha instal·lat aquest equipament tant en els serveis d'homes

Oci i espectacles

¡Una velada de diez en la sala Al Andalus! Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de 23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!

com de dones, “perquè tant ells com elles s'ocupen de canviar els nadons quan ho necessiten”, ha explicat el regidor de Cultura, Alberto Torralba. A partir d'ara, serà més còmode fer ús d'aquests edificis per a aquelles persones que vagen acompanyades de bebés.

REDACCIÓN

Hace unos días podíamos ver en El País el artículo ‘Once profesiones nuevas que van a dar mucho que hablar’ de Silvia Leal como el panorama profesional va a estar dominado por unas profesiones propias del sector tecnológico. Profesiones como Analistas y programadores de Internet de las cosas (IoT), Arquitecto de nuevas realidades, Científico de datos, Diseñador de órganos, Robotista, Diseñador de redes neuronales robóticas e inteligencia artificial, Terapeuta de empatía artificial, Impresor 3-D, Protésico robótico, Ingeniero de nanorobots médicos, Abogado especializado en drones y ciberseguridad. Unas profesiones con unos nombres misteriosos a la vez que atractivos que requieren un cambio metodológico fundamental para extender el factor tecnológico y digital en todos los ámbitos educativos, desde el aula hasta los simples comunicados informativos. En Beta Formación estamos convencidos que esto de la forma-

ción es un servicio social que como objetivo persigue el mejorar la calidad de vida de las personas. Sabemos que existe una creciente demanda de puestos de trabajo que requieren de unas habilidades sociales y tecnológicas flexibles que permitan hacer frente a distintas circunstancias en el contexto profesional. Todo se resume en desarrollar una capacidad de adaptación que nos permita crecer tanto a nivel profesional como social. Por todo esto, en Beta Formación estamos concienciados que además de ofrecer una formación con unos contenidos curriculares oficiales, tenemos que complementar dichos contenidos con lo que el mercado laboral necesita en cada momento, por eso el aspecto digital es un valor añadido que siempre fomentamos en nuestras acciones formativas. Por otro lado, este aspecto no sólo lo potenciamos a través de nuestras clases sino que forma parte de nuestra metodología en Ciclos Formativos e inglés y en nuestra oferta formativa en general.


.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

19

Febrero 2017

Centro Canino Valencia K9, educando a tus mascotas y haciéndolas sentir como en casa Este centro ofrece una gran variedad educativa para tu mascota a precios ultra competitivos, sin problemas de desplazamiento REDACCIÓN

El Centro Canino Valencia K9 S.L. es un grupo de trabajo con más de 20 años dedicado al mundo del perro. Sus instalaciones están situadas en el municipio de Montserrat, con más de 5000 m² en plena naturaleza y libertad, y cuentan con piscina en temporada de verano. Ahora, se presenta como empresa con su renovada y joven gerencia a cargo de Isabel Gálvez Bassols. Isabel, con 33 años de edad, tiene una gran experiencia dedicándose al mundo del adiestramiento. Titulada como Educadora Canina e Instructora Canina, es técnico en mo-

dificación de conductas y actualmente, continúa formándose como profesional a través del Curso de Directora de Seguridad. VALENCIA K9 se dedica al Adiestramiento Integral, Unidades Caninas de Rescate, Unidades Caninas de Narcóticos, Seminarios, Cursos de Guías Caninos, Cursos para Seguridad Privada y Adiestrador Canino Profesional, todo ello a unos precios ultra competitivos. En la actualidad, K9 trabaja en la provincia de Valencia impartiendo seminarios de fin de semana aptos para todos los públicos y niveles, tanto aficionados como gente que

Diferentes clases de adiestramiento en el centro

quiere iniciarse en el amplio mundo del adiestramiento canino profesionalmente. “En esta nueva etapa, hemos implantado un sistema para poder llegar a todo el mundo y resolver cualquier inquietud que tenga con su mascota sin importar el nivel económico, lo más parecido al adiestramiento a la carta, en el que el cliente optimiza el trabajo con su perro y eso se resuelve en calidad-precio sin competencias”, cuenta Isabel. Entre las diferentes actividades educativas que ofrece, distinguimos también la recuperación de fobias, el trabajo con cachorros a

partir de dos meses y la estimulación al juego. El centro dispone también de un servicio de adiestramiento a domicilio en manos de la propia Isabel, por el módico precio de 30€ y sin ningún problema de desplazamiento, llegando a toda la provincia de Valencia; regularmente realiza clases de adiestramiento urbano en grupo por 10€ en los distintos municipios de la comarca. La guardería canina es uno de sus puntos más diferenciadores, ya que su objetivo es cuidar de tu mascota y hacerla sentir como si en su propia casa estuviese, sin ningún tipo de jaulas y

a cargo de profesionales. Además, con frecuencia trabajan conjuntamente con distintas protectoras de animales, en cuyo caso todo lo recaudado en las clases va destinado al centro con el que se colabora. VALENCIA K9 educa a las mascotas realizando un previo asesoramiento que varía dependiendo el comportamiento del animal: “Para trabajos más específicos, como modificaciones de conductas o adiestramiento completos, prefiero entrevistarme con los propietarios y poder asesorar qué tipo de adiestramiento necesita su mascota” puntualiza Isabel.


.com

20

Síguenos en las redes sociales Febrero 2017

Picanya L’Ajuntament contracta persones aturades

Zona pyme

www.grupo-ace.es

REDACCIÓN

L’Ajuntament de Picanya ha contractat persones aturades. Estes contractacions s'emmarquen dins el Programa d’Iniciativa Social del SERVEF (organisme encarregat de la selecció de les persones contractades). Els contractes tenen una durada d'entre 4 i sis mesos. Tasques d'interés socials Les tasques de les persones contractades per mitjà d'estos programes tenen caràcter social i van

Juan José Alegre Socio-Auditor de Ingaras SL Miembro Grupo ACE jjalegre@ingaras.es des de donar suport a la biblioteca a l'orientació laboral de persones aturades de llarga durada o la for-

mació d'un jove titulat en les tasques pròpies de l'àrea econòmica de l'Ajuntament.

Lluita contra la processionària “des de dins” REDACCIÓN

Al llarg d'estots darrers mesos, els serveis municipals han tornat a posar en marxa una nova campanya de prevenció del desenvolupament de la processionària dels pins. Una plaga molt habitual en les nostres terres. El seu tractament és complex atès que està estesa per tota la geografia del nostre país i el canvi climàtic (amb temperatures més altes)

està afavorint el seu desenvolupament. Tractaments Des de l'Ajuntament a més de retirar les típiques i conegudes borses de les branques dels pins de forma manual, també enguany s'ha repetit el tractament d'endoteràpia que ja es va mostrar eficaç l'any passat. Aquest tractament consisteix a in-

jectar insecticida en el tronc de l'arbre de manera que la saba transporte aquests insecticides directament a les fulles. Aquestes fulles seran les que menjaran les larves dels insectes quan isquen dels ous cosa que suposarà la seua mort immediata. Aquests tractaments s'han realitzat en totes les zones amb pins i especialment en zones de pas de persones, zones verdes, carril bici.

El picanyer Iván Vázquez, tercer al campionat provincial de karate REDACCIÓN

El dissabte 4 de febrer tingué lloc el campionat provincial infantil de karate a la ciutat de Xest. En esta competició, organitzada per la Federació de Karate de la Comunitat Valenciana va destacar la bona actuació del picanyer Iván

Vázquez, membre del club de karate de Picanya i que va fer-se amb la medalla de bronze a la categoria infantil de menys de 34 kg en la modalitat de kumite (combat). Amb este bon resultat Iván, a més de la medalla, ha aconseguit la classificació per al campionat autonòmic.

Oficinas para emprendedores a un coste muy bajo C/ Senyera, 34 Picanya · Tel. 647 65 08 65 Despachos privados

Aula de reuniones

Despachos profesionales REDACCIÓN

Si estás empezando tu vida profesional o eres un autónomo que precisas de un sitio para instalar

tu despacho o simplemente necesitas una oficina con un coste bajo… ¡Tenemos lo que andas buscando!

MDL Oficinas te proporciona la posibilidad de trabajar en despachos privados con otros profesionales en coworking, una solución óptima para aquellos que inician su andadura profesional como empresa. Podrás disfrutar de servicios de luz, agua, calefacción, aire acondicionado, wifi, limpieza, seguros… etc., en una sola cuota de alquiler sin más “sorpresas”. Nuestra propuesta también incluye una sala equipada con proyector, pantalla y pizarra para reuniones y formación. Puedes alquilarla por días, horas o cuando la necesites puntualmente. Tú solo tienes que preocuparte de tu negocio, nosotros hacemos el resto.

¿Hacemos auditoría voluntaria? Entramos en unas fechas dónde se empieza a realizar el proceso de cierre de las cuentas anuales del año 2016 y a los socios o dirección de la empresa se le puede plantear si hacer o no una auditoría voluntaria, teniendo en cuenta los aspectos que pasamos a comentar. Información a los socios. En las empresas suelen haber socios minoritarios o una parte de los socios que no están en el día a día en la gestión de la empresa. Pues bien, una auditoría voluntaria puede ayudar a que estos socios minoritarios estén tranquilos con la gestión que se hace del patrimonio de la empresa. Es más, puede favorecer que participen en futuras ampliaciones de capital que se puedan plantear en la empresa. En este punto recordar que los socios que posean más de un 5% del capital social pueden solicitar una auditoría obligatoria de cuentas al Registro Mercantil (plazo que finaliza el 31 de marzo de 2017), a cargo de la propia empresa, siempre que no exista un auditor nombrado para realizar dicho trabajo. Financiación externa. En muchos casos las empresas necesiten de financiación externa para realizar su actividad. Normalmente dicha financiación la obtienen de las entidades financieras, entidades que suelen solicitar que las cuentas

anuales estén auditadas. Por tanto, suele ser conveniente presentar las cuentas anuales auditadas para solicitar una nueva línea de créditopréstamo y/o negociar mejores condiciones en la financiación que ya tiene la empresa. Pero ya no sólo con las entidades financieras. Muchos de los proveedores de la empresa trabajan con entidades de caución para asegurar sus ventas. De todos es conocido que las entidades de caución dan más credibilidad a unas cuentas anuales auditadas, pudiendo aumentar el crédito otorgado para que la empresa se financie con sus proveedores. Mejora de los procesos internos. Una de las verificaciones realizadas por el auditor es el correcto funcionamiento de los sistemas de control interno de la empresa, poniendo en conocimiento de la dirección aquellos fallos que puede tener el sistema empleado y realizando recomendaciones para mejorar la gestión en aspectos clave del negocio. Vemos por tanto que una auditoría voluntaria puede considerarse como positiva, ya que puede ayudar a una mayor tranquilidad de los socios que no estén en la gestión diaria, a obtener una mejor financiación externa y a mejorar los sistemas de control interno de las empresas.


.com

21

Síguenos en las redes sociales

Febrero 2017

Solicite un análisis técnico de su problema. Un exper to de Murprotec realiz zará un diagnóstico completo y gratuito.

ELIMIN IMINE NE L A HUMEDAD DE SU HOGAR

900 218 218

*


.com

22

Síguenos en las redes sociales Febrero 2017

Sedaví

Picassent

La funcionària Luisa Fernanda Pla es prejubila després de 43 anys traballant en el consistori

Les dones assalten el Kafre Teatre 2017

REDACCIÓN

REDACCIÓN

L'alcalde de Sedaví Josep Ferran Baixauli i els regidors José Francisco Cabanes, Joan Baixauli, Salvador Ramón i Inés Cabrelles van rebre en el despatx d'alcaldia a la funcionària Luisa Fernanda Pla, amb motiu de la

seua recent prejubilació, després de treballar en el consistori durant quaranta-tres anys. Després d'agrair-li la seua dedicació i els serveis prestats, li van obsequiar amb un socarrat amb l'escut del municipi i el seu nom.

Silla

La Biblioteca municipal porta els llibres donats a los Alcázares de Múrcia REDACCIÓN

La biblioteca de Silla va lliurar els exemplars arreplegats amb la iniciativa solidària impulsada conjuntament per l’Associació de Bibliotecaris Valencians i la Regidoria de Cultura i Memòria Històrica de l’Ajuntament de Silla. La iniciativa va nàixer en solidaritat amb la biblioteca de Los Alcázares de Múrcia que va perdre quasi tot el seu fons bibliogràfic de 17.000 llibres per les inundacions provocades durant el fort temporal de pluges de desembre de 2016. El tècnic de la biblioteca, Vicent Carbonell, va contactar amb les més de 700 biblioteques públiques de la Comunitat Valenciana per a demanar un donatiu de 10-15 llibres de diversos gèneres no catalogats o repetits i publicats en el segle XXI (després de l’any 2000). Des que es va posar en marxa la iniciativa, fa

dos mesos, al voltant de mig centenar de biblioteques de tota la Comunitat Valenciana han mostrat el seu interés en el projecte. Finalment 26 han sigut les biblioteques que han participat i han confeccionat una llista de 1.143 exemplars. Encara que falten unes desenes de llibres que provenen de diversos municipis per arribar a Silla, ahir es va fer el primer enviament amb més de 700 llibres que van ser portats a la biblioteca de Los Alcázares de Múrcia. Tots són llibres editats al segle XXI i únics ja que l’equip de la biblioteca de Silla ha estat filtrant les donacions i ha estat garantint que no s’envien llibres repetits. Els pròxims mesos s’enviarà la resta dels llibres que encara no han arribat a Silla. Els llibres repetits, que no s’enviaran a Múrcia, formaran part d’altres projectes solidaris de l’Ajuntament de Silla.

Marató de teatre per al mes de febrer. El Kafre Teatre s’ha convertit ja en una cita ineludible per a centenars de picassentins i picassentines, i també veïns i veïnes de moltes altres localitats, que busquen un teatre diferent, un teatre políticament incorrecte, un teatre atrevit, divertit i on tot està permés. Això és el Kafre Teatre, un festival que enguany compleix 13 edicions. L'edició d'enguany és sinònim d’empoderament femení, ja que les 5 peces teatrals que es representaran entre el 16 i el 18 de febrer van a estar protagonitzades per dones. La

Casa de Cultura acollirà 3 espectacles a un preu de 5 euros cadascun: Fracassades, de La Calva Producciones, Cul Kombat de Cia. Patricia Pardo, i Two Ladies or Not Two Ladies de Cashalada Teatro. I a El Musical es representaran 2 obres amb entrada gratuïta, Las Putas Amas, de Patricia Espejo i Patricia Sornosa, i De todas las Bellas las más Bellotas de la Cia. Aérea. A més de les entrades soltes per a cada espectacle, també s'ha posat a la venda, a la mateixa Casa de Cultura, el Kafrebò a un preu de 10 euros i que inclou l’entrada a tots els espectacles i una samarreta del Kafre 2017.


.com

23

Síguenos en las redes sociales

Febrero 2017

Curso intensivo de inglés en Irlanda Joe Barrett, irlandés nativo y profesor de inglés en Torrent, especialista en la preparación de los exámenes B1, B2 y CAE, organiza de nuevo este verano, por cuarto año consecutivo y en su pueblo natal, un curso intensivo de inglés de dos semanas (del 17 al 31 de julio). ESTANCIA CON FAMILIAS IRLANDESAS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y LÚDICAS CON OTROS IRLANDESES REDACCIÓN

Con este curso se logra que la inmersión lingüística sea absoluta, porque los alumnos, además de acudir a clases de inglés por la mañanas (MÁXIMO 6 ALUMNOS CON PROFESOR NATIVO) conviven durante este tiempo con FAMÍLIAS IRLANDESAS de la confianza de Joe Barrett, además de asistir por las tardes a actividades más lúdicas, como por ejemplo, CLASES DE SURF, PARTIDOS DE

FUTBOL Y BALONCESTO con el club de fútbol del pueblo, Talleres de música y teatro, una sesión de baile irlandés etc.. en las que coinciden con otros nativos del encantador pueblo en el que tiene lugar el curso (TRALEE- Co. KERRY), siendo esto último lo más importante cuando viajas al extranjero a aprender el idioma, mezclarte con los nativos y HABLAR INGLÉS, es la única forma de perder la vergüenza.

Es un curso muy personal, pues sólo participan un máximo de 12 estudiantes con 3 profesores nativos

Más info: www.inglesabc.es E-mail: inglesabc@yahoo.co.uk Telf: 677.42.40.77 Facebook: Inglésabc

INFORMACIÓN Y MATRÍCULAS: Dado que es un curso muy personal, lo primero es conocerse, para ello, deben enviar un email para concertar una entrevista con Joe Barrett (inglesabc@yahoo.co.uk) o llamar al teléfono 677 424 077.


.com

24

SĂ­guenos en las redes sociales Febrero 2017


Nou Horta Sud 54