Page 1

Nº 94 Agost 2019

Segueix-nos a les xarxes socials

www.nouhorta.com

Del 2 al 29 d’agost

Turís

Torrent

Paterna

María Sánchez agafa el relleu com a Regina de les festes Pàg. 28

Ana Guerra i Blas Cantó encapçalen els concerts de les Festes Majors Pàg.22

Els xics i xiques d’ADISTO, reporters de les festes patronals Pàg. 30

Burjassot inicia les seues Festes Patronals en honor a Sant Roc Pàg. 12

Aldaia

El MUPA edita nous llibres sobre els palmitos Pàg. 8

Massamagrell

Invierte 48.400 euros en remodelar los vestuarios del campo de fútbol y de One Wall Pág. 21 Oci

Págs. 5 y 6

El mago Yunke convierte Bonaire en un escenario lleno de ilusiones Sus espectáculos se caracterizan por la fascinación y la intriga

MASSAMAGRELL

CASA EL BOLO Bazar Piensos FECHA VIDAL DESCO

MUSEROS

TRACAS, PETARDOS, CASTILLOS PARA COMUNIONES Y TODO TIPO DE EVENTOS

ABIERTO TODO EL AÑO Jueves de 11:30 h a 14 h Viernes de 11:30 h a 14 h y 17 h - 20 h. Sábados de 11:30 h a 14:30 h

@casa el bolo

Ctra. Barcelona, 78 b - dcha. Museros (Valencia) · elbolomuseros@gmail.com

Paiporta Paiporta acull les festes de San Roc Durant les nits en què està prevista una major afluència s’ instal·laran a peu de carrer Punts Violeta Pàg. 23


www.nouhorta.com

2

Editorial

Rafael Escrig

Al mes d’agost festa i oci a la comarca Es despedim dels nostres lectors fins al pròxim dia 30 d’agost que eixirà una nova edició de Nou Horta, després de vacances, però podéu seguir-nos a la nostra web, nouhorta.com per conèixer l’actualitat de la comarca durant aquestes vacances. Mentres, vos deixem amb aquest especial amb agendes plenes d’activitats als pobles que celebren les seues festes patronals com Paterna, Tavernes, Aldaia, Burjassot, Foios, Alcàsser i Turís. Destacar que el Centre Comercial Bonaire va albergar l’actuació de l’il·lusionista castellonenc Yunke amb espectaculars trucs

1ª quinzena agost 2019

de màgia d’escapisme i intangibilitat. A més, a l’agost, podrem gaudir dels espectacles de màgia ”Selu XL” i Kekoperfil. A Torrent els xics d’ADISTO han cobert els actes de les festes patronals de Torrent, que ha posat fi a una jornada plena d’actes com ara l’Entrada de Moros i Cristians i espectacles al carrer. Paterna comptarà amb Blas Cantó, Ana Guerra i El arrebato a les seues festes patronals. I com no, els articles dels col·laboradors Grup Veterinari i Rafel Escrig.

Justos por pecadores

Feliç estiu!

Siempre me ha parecido muy curioso ver en las terrazas de los bares a las mismas personas, tanto por la mañana como por la tarde, consumiendo bien sea una cerveza, un café o una coca cola y, por supuesto, fumando su tabaco. Es evidente que tienen todo el derecho de hacerlo. Además, ello representa negocio para los bares y recaudación para el Estado. Pero veamos por curiosidad, de qué personas y de qué gasto estamos hablando: si se trata de sólo una cerveza por la mañana y un café con leche por la tarde, por ejemplo, el gasto medio sería de unos 3 euros, aunque si a esto sumamos el consumo de tabaco diario, estaremos hablando de 8 euros como mínimo. Pero no acaba ahí la cosa, porque ese cliente asiduo del bar, lo más seguro es que se tome algún chupito, que saque el tabaco de la máquina que cuesta unos céntimos más, que juegue al rasca-rasca, a la bonoloto o a cualquier otra lotería. ¿Qué significa esto? Que es previsible que esa persona que no es una, sino que son miles, se puede gastar al día en estos vicios, una media de 10 a 15 euros, lo que al mes se traduce en un mínimo de 300 euros. Hasta aquí todo perfecto, como he dicho antes, si se lo pueden gastar, mejor para los

CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Matilde Cava Martín y César E. Fernández. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Grupo ACE, Martínez Abad Consultores, Germán Cervera. Publicidad: Dpto. Comercial 96 108 19 34 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Lucas Mora. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

bares y para el Estado, solo que da la casualidad de que, precisamente, muchas de esas personas son las que se supone que están en lo que llaman ahora, la frontera de la pobreza. Probablemente son parados o reciben una subvención de Asuntos Sociales y también es posible que sus hijos formen parte de esos niños que, según las estadísticas, pasan hambre en España. Disculpen mis reticencias en este asunto, pero siempre que escucho eso hay algo que rechina dentro de mí. No creo que sea tal cual nos lo presentan. Está muy bien que el Estado tenga herramientas y presupuesto para ayudas sociales, pero debería hacer mejor seguimiento de sus gastos. Yo sólo le pediría eso, que haga seguimiento de las ayudas y de las famosas subvenciones. Cada año aumenta el presupuestos para gastos sociales en unos cientos de millones, pero no se preocupen ustedes, que si hace falta más, este nuevo gobierno pondrá los impuestos necesarios para compensarlo, ya lo han dicho. Y así es como pagan justos por pecadores. Solidaridad ante todo, me parece perfecto, pero al final será usted y yo el que pague la solidaridad del gobierno. rafaescrigfayos.es


1ª quinzena agost 2019

www.nouhorta.com

Alaquàs

Es suma a la celebració del Día Mundial contra la Tracta de Persones REDACCIÓ

El passat 30 de juliol es va celebrar el Dia Mundial contra la tracta de persones. Una efemèride proclamada per l’Assemblea General de les Nacions Unides l’any 2013 per recordar i denunciar que el tràfic de persones és un delicte greu i una violació dels drets humans. Una lacra encara per erradicar i que fa de la infància i les dones els col·lectius més victimitzats per aquest tipus de delictes. Segons les dades facilitades pel Ministeri de l’Interior en l’informe sobre “Prevenció i lluita contra la tracta d’esses humans a Espanya”, durant l’exercici 2017 es van registrar un total de 1.117 casos de víctimes de la tracta de persones, 533 relatives a explotació laboral (47%), 577 explotació sexual (52%), a més d’altres delictes amb fins com la mendicitat, matrimonis forçats o tracta per a activitats delictives. Per autonomies, a la Comunitat Valenciana la xifra també és significativa: entre 2015 i 2017 es van realitzar

3

L’escola d’estiu finalitza el curs amb gran éxit de participació El programa acomiada una nova edició que ha estat carregada d’activitats lúdiques i esportives REDACCIÓ

un total de 6.605 intervencions relacionades amb el tràfic de persones per a explotació laboral, i 809 intervencions relacionades amb el tràfic de persones per a finalitats d’explotació sexual. Entre els documents elaborats al respecte de la tracta d’éssers humans destaquen les operacions dutes a terme per la INTERPOL. Unes accions que durant 2018 van donar com a resultat el rescat de 600 víctimes de tràfic de persones, entre elles quasi 100 xiquets.

Per a l’Associació per a les Nacions Unides a Espanya(ANUE )la lluita conjunta de tots els actors de la societat és clau per erradicar aquesta situació i recorda que: “Amb l’aprovació de l’Agenda 2030 per al Desenvolupament Sostenible juntament amb la Declaració de Nova York aprovada en el Cim sobre els Refugiats i els Migrants, els Estats es comprometen a acabar amb tota forma de violència i explotació i a combatre la tracta i el contraban de persones”.

El passat 31 de juliol el programa “Apunta’t a l’estiu” diu adéu. Tota l’activitat va començar el passat 25 de juny prenent com a punt de trobada el C.P. Sanchis Almiñano, C.P. Ciutat de Cremona i l’IES Clara Campoamor. El programa d’enguany ha comptat amb 620 inscrits. Els i les participants han trobat en aquesta proposta, que arriba any ere any de la mà de l’Ajuntament d’Alaquàs, una alternativa per gaudir de l’estiu de forma diferent, amb activitats adaptades a totes les edats i supervisades per professionals del temps lliure i l’educació: excursions, tallers de manualitats, cuina, estimulació sensorial, psicomotricitat, sessions a l’aula multimèdia, balls, tallers de dramatització, activitats esportives, realització de tasques escolars, visita a la Biblioteca Municipal per gaudir de les sessions de conta contes, jocs d’aigua i activitats per a la sensibi-

lització mediambiental als Horts Urbans d’Alaquàs. Es completava el programa amb l’activitat d’aprenentatge i servei a la comunitat, protagonitzada pels grups de majors participants a l’Escola d’Estiu. Enguany, el grup del Col·legi Sanchís Almiñano i Ciutat de Cremona ha treballat en la recollida d’aliments que, mitjançant Càrites, han arribat a les persones més desfavorides. Per la seua banda, el grup de majors de l’escola d’estiu de l’Institut Clara Campoamor va centrar tot el treball en la sensibilització i recollida d’aliments per a les colònies felines d’Alaquàs. El festival de fi de curs, celebrat el passat dijous 25 de juliol, va comptar amb la presència dels educadors i educadores, a més de les famílies dels participants que no van voler perdre detall de les exhibicions. Una cita tradicional que marca el fi de curs de l’Escola d’Estiu 2019.

Rincón de Brian: Pizzas y tapas con personalidad Pizzas a la italiana, rabo de cerdo, piruletas de gambas, postres caseros…

Desde mediados del pasado mes de julio, Alaquàs cuenta con un nuevo establecimiento muy próximo al Hotel Plaza donde se pueden degustar pizzas estilo italiano elaboradas con productos caseros realizados por ellos mismos. Puestos en contacto con su propietario Joel Tiago, nos explicaba que: “Además de las pi-

zzas italianas elaboradas con masa superfina, contamos con un amplio surtido de tapas, siendo las más demandadas el rabo de cerdo, puntilla frita, piruletas de gambas o el twister relleno de gambones. Las pizzas más solicitadas son: Cuatro estaciones, Calzone, 4 quesos, Barbacoa y especialmente para los que no comen carne, les

proponemos pizzas como la Vegetariana o la Granja, elaboradas con productos frescos de origen italiano, desde la harina hasta el último trozo de queso. Otra propuesta, sería la pizza Frutti Di Mare compuesta por marisco, salmón, atún y gambas. Todo ello acompañado por una gran variedad en vinos blancos y tintos, muchos de ellos im-

portados de Portugal así como los nacionales Rioja y Albariño entre otros y también, nuestras cervezas de importación. La cena la pueden finalizar con postres caseros: Soufflé de chocolate, tarta de la casa, tarta de queso… Acompañados por un excelente café, una de las cinco mejores marcas del mundo cafetero”, señaló Joel.

Rincón de Brian C/ Rafael Alberti, 1 - ALAQUÀS - Valencia · e-mail: pridejoel@gmail.com

Reservas y pedidos: 960 09 43 10 - 666 739 616


www.nouhorta.com

4

1ª quinzena agost 2019

Programa de festes d’Alcàsser 2019 Dilluns 12 d’agost 19.00 h: Eixida dels pregoners amb la participació de Falla el Trinquet i la Colla Guirigall. 19.30 h: Lliurament de premis del concurs del cartell anunciador de les Festes Majors al saló d’actes de l’Ajuntament. 20.00 h: Crida a la festa des del balcó de l’Ajuntament i pregó oficial. 21.30 h: Sopar popular en l’avinguda Joan XXIII.

Benlliure, 22:00 h: Correfoc. Eixida des de la plaça del Castell i arribada a l’avinguda Constitució.

Dimarts 13 d’agost 18.00 h: Dia dels majors a la Llar de Jubilats, 23.00 h: Concert de la banda simfònica de la Societat Musical Santa Cecília d’Alcàsser a la plaça del Castell.

Dissabte 17 d’agost 11.30 h: Jocs aquàtics per a tots els xiquets i xiquetes al Poliesportiu. 19.00 h: Trofeu de Futbol Santíssim Crist de la Fe entre l’Alcasser CF i el Silla CF al Camp del Pla II. 19 - 21.30 h: Tallers infantils organitzats per la Falla del Trinquet al paratge de les Aigües Potables. En acabar el taller es farà un passeig d’exhibició. 20.00 h: Concurs de coloms espor-

Dimecres 14 d’agost 19.00 h: Parc infantil i actuació del grup Ramonets amb l’espectacle Fes-ho tu mateix al carrer Marià

Divendres 16 d’agost 20.00 h: Festa de la paella al camp de futbol El Pla. 24.00 h: Actuació musical a càrrec del grup Wave Factory. A continuació, discomòbil fins les 04.00 hores de la matinada.

tius pels carrers del poble organitzat pel Club la Unió. Eixida des de la plaça Espanya (darrere del Centre Social). 23.00 h: Actuació de Pep Gimeno Botifarra amb l’espectacle De banda a banda del Mediterrani amb la col•laboració de Ahmed Touzani. a l’avinguda Constitució,En acabar, nit d’albaes amb l’actuació del grup Va de Cant acompanyat per la Colla Guirigall. Diumenge 18 d’agost 10.00 h: Visita de la imatge del Santíssim Crist de la Fe. 19.15 h: Cavalcada. 24.00 h: Gala musical a l’avinguda Enric Valor. Babalú Swing Band ens presenta el seu espectacle Route 66. Dilluns 19 d’agost Festivitat del Santíssim Crist de la Fe 8.00 h: Despertà pel recorregut de

costum amb la participació de la banda de la Societat Musical Santa Cecília. Als participants se’ls donarà material pirotècnic autoritzat. En acabar, xocolatà per a tots els assistents. 9.00 h: Cercavila de la Colla Guirigall. 10.00 h: Cercavila a càrrec de la banda de la S.M. Santa Cecília. 12.30 h: Missa major cantada per la Coral Polifònica d’Alcàsser a l’església de Sant Martí Bisbe. 14.00 h: Traca quilomètrica i mascletà a càrrec de la pirotècnia Ricardo Caballer. La mascletà es dispararà a l’avinguda Artal de Foces encreuament amb el carrer Mestre Salvoret. 20.30 h: Balls processionals amb el Grup Dansarrels i la Colla Guirigall des de la plaça del Castell. 21.00 h: Solemne processó amb la participació de la banda de la Societat Musical Santa Cecília.

A continuació, castell de focs d’artifici per la pirotècnia Ricardo Caballer a l’avinguda Artal de Foces encreuament al carrer Mestre Salvoret. Dimarts 20 d’agost Dia del gos Dimecres 21 d’agost 19.00 h: Partida de pilota valenciana al Trinquet Municipal. Dijous 22 i divendres 23 d’agost 18.00 h: Tir i arrossegament, organitzat per la Penya Valencianista Els Dimoniets amb la col•laboració de la Penya El Cavall, a la pista al costat de l’edifici poliesportiu de Plalesa. Dissabte 24 d’agost a diumenge 1 de setembre Setmana de bous organitzada pels Clavaris dels Sants de la Pedra 2020.

Actes en honor a la Mare de Déu de l’Assumpció 2019 Dilluns 12 i dimarts 13 d’agost 20.00 h: Tridu Dimecres 14 d’agost 18.00 h: Arreplegà de les Clava-

riesses de la Mare de Déu de l’Assumpció. 19.30h Tridu A continuació Ofrena d’Alfàbega a la Mare de Déu de l’Assumpció.

24.00 h: “Nit de variatets” a la plaça del Castell. Dijous 15 d’agost 11.30 h: Arreplegà de les Clava-

riesses de la Mare de Déu de l’Assumpció. 13.00 h Solemne Eucaristia cantada per la Coral Polifònica d’Alcàsser en l’església Sant Martí Bisbe.

17.30 h: Arreplegà de les Clavariesses de la Mare de Déu de l’Assumpció. 21.00 h: Solemne Processó. 23.30 h: Balls de saló a la plaça del Castell.


1ª quinzena agost 2019

www.nouhorta.com

Albal

5

Alboraia

La Conselleria de Obras Públicas reitera su compromiso de contribuir a la financiación de la estación REDACCIÓ

Lluitarà pel seu reconeixement ambiental de la mà de 70 bars i quiosquets REDACCIÓ

El alcalde de Albal, Ramón Marí, ha confirmado que la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración que dirige Arcadi Espada ha reiterado su compromiso de contribuir a la financiación de la estación de tren de Albal. El primer edil, junto al Secretario del Ayuntamiento, Antonio Montiel, se reunieron el pasado miércoles con Rafael Briet, Subsecretario de Política Territorial y Obras Públicas y Carlos Domingo, Director General del Departamento, para preparar la redacción del borrador del convenio con el Consell que regule el sistema de abono, la justificación y el calendario para la firma que, según fuentes municipales, podría firmarse en unas semanas. El futuro convenio se rubricaría a tres partes ya que la Diputación que preside Toni Gaspar ya manifestó su compromiso de colaborar con el proyecto ferroviario de Albal. La estación ya ha sido licitada Con fecha 3 de mayo, la obra para la ejecución de la estación se publicó en la Plataforma de Contrata-

ción del Estado. La apertura de plicas se realizó un día después y ya se podrá adjudicar el proyecto a la empresa constructora por un importe de 6.660.214,06 euros. En un plazo estimado de 18 meses, la estación estará construida. Para Ramón Marí, este proyecto supone uno de los hitos más importantes de la legislatura, “que será un revulsivo social, demográfico y económico histórico para el municipio”. Otros temas abordados El primer edil ha aprovechado el encuentro en la Conselleria para trasladar otros asuntos pendientes para Albal. Marí ha recordado al Departamento de Arcadi la necesidad de

que la Comisión Territorial de Urbanismo resuelva la modificación relativa al ámbito de suelo clasificado como suelo no urbanizable de protección agrícola que se solicitó, por última vez en marzo y que hoy se ha reiterado. “Es necesario dotar de seguridad jurídica a los propietarios del suelo no urbanizable y determinar los espacios protegidos”. Otra de las peticiones ha sido solicitar la autorización para la construcción del carril bici entre el sector 2A y la rotonda de acceso a Santa Anna y lo mismo para la adecuación y construcción de dos rotondas, la reforma de la ubicada en la entrada a Albal desde la CV33 y la realización de otra en el polígono industrial 2A.

L’Ajuntament d’Alboraia i Ecovidrio han llançat la campanya estival Moviment Banderes Verdes a Alboraia. La finalitat de la iniciativa és la de reconéixer amb aquest guardó ambiental als 2 municipis costaners de la Comunitat Valenciana més compromesos amb la lluita contra el canvi climàtic i la protecció del litoral a través del reciclatge d’envasos de vidre. Fins a 70 establiments d’Alboraia han confirmat que col·laboraran per a aconseguir la bandera verda per als seus veïns. Ecovidrio ha anunciat que treballarà braç a braç amb l’ajuntament per a reforçar l’operativa estiuenca i facilitar la col·laboració de ciutadans i, especialment, dels hostalers. Per a això es faran fins a 210 visites de formació i informació a establiments, s’entregaran poals especials de reciclatge, s’instal·laran nous contenidors vinilats amb motius estiuencs i s’augmentaran les freqüències de recollida. Entre els requisits per a optar a una Bandera Verda, cadascun dels municipis participants haurà d’incre-

mentar la recollida selectiva d’envasos de vidre durant els mesos d’estiu, així com fomentar la participació dels hostalers en aquesta campanya. Alboraia serà un dels 41 municipis en total de la Comunitat Valenciana que involucraran als seus veïns, hostalers i administracions públiques per a aconseguir una de les 2 banderes verdes que s’entreguen a la seua regió. Si bé, tots els municipis que milloren les seues pròpies marques seran reconeguts, només els 2 més compromesos hissaran la bandera verda de Ecovidrio. Els criteris que es tindran en compte per al rànquing guanyador són les tones d’envasos recollides sobre l’objectiu, el nombre d’hostalers participants per municipi o la col·laboració de l’ajuntament en les campanyes de comunicació i mobilització. A més, com a incentiu a la participació, els locals més compromesos amb el reciclatge d’envasos de vidre i que aconseguisquen major puntuació, rebran com a premi una classe magistral amb Quique Dacosta, xef reconegut amb tres Estreles Michelín.

Oci

Aldaia

El mago Yunke convierte Bonaire en un escenario lleno de ilusiones

Sus espectáculos se caracterizan por la fusión, la búsqueda de la fascinación y la intriga Los asistentes pudieron disfrutar de manera gratuita de grandes números de escapismo e intangibilidad REDACCIÓN

El pasado 26 de julio, a las 20.00 horas, tras la actuación del mago Piter Pardo, el ilusionista y premio internacional de magia Yunke hizo gala de su maestría en directo en el Centro Comercial Bonaire de Aldaia. A lo largo del espectáculo, Yunke cautivó al público con trucos de magia con cartas, cuerdas, cajas, arena y agua. Asimismo, los asistentes pudieron disfrutar de manera totalmente gratuita de grandes números de escapismo e intangibilidad. Por su parte, a Yunke se le conoce por crear mecanismos mágicos e innovar en el campo de la magia, así como por inventar ilusiones. El ilusionista tiene en su haber los premios más prestigiosos del mundo y ha recibido este año la medalla de plata de la provincia de Castellón en la categoría de Mérito de las Artes. Yunke es además colaborador de El Hormiguero y participa asiduamente en programas de televisión. Sus espectáculos se caracterizan por la fusión, la búsqueda de

El mago Yunke

la fascinación y la intriga. En esta ocasión, el show estaba dirigido a todos los públicos y forma parte del Family Plan: una programación de actividades gratuitas para toda la familia que, hasta el 13 de agosto, contará con talleres infantiles, actuaciones de magia y fitness en familia. Las próximas actuaciones de magia en directo, que se llevarán a cabo a las 20.00 horas en Bonaire, serán la de Selu XL el 2 de agosto y Kekoperfil el 9 de agosto.


www.nouhorta.com

6

1ª quinzena agost 2019

Actividades de ocio en Bonaire, Heron City y otras poblaciones de l’Horta Los espectáculos de magia “Selu XL” y “Kekoperfil” tendrán lugar en Bonaire Heron City ofrece obras teatrales y conciertos para los fines de semana REDACCIÓN

El mes de agosto comienza con una agenda cargada de actividades familiares aptas para el público en general y para los más peques. Por su parte, el Centro Comercial Bonaire destaca por su Family Plan y, Heron City, por su Fun Festival. Aún así, las actividades de ocio de la comarca son numerosas como las ofrecidas en Puzol y en Quart de Poblet. Family Plan en Bonaire Desde que arrancara el Family Plan de Bonaire a principios de junio, los planes de Fitness en familia están siendo una de las actividades que más hacen disfrutar a pequeños y mayores. Por su parte, los talleres de Dock 39 de los martes se han convertido en la actividad favorita del público infantil con yincanas y el juego de la oca. El Family Plan de Bonaire continuará hasta el 13 de agosto con una programación repleta de planes como los talleres infantiles de los martes, el fitness en familia los jueves y la magia en directo de los viernes. Por lo que respecta a las próximas actuaciones, de magia, cabe destacar Selu XL, que tendrá lugar el 2 de agosto, a las 20.00 horas y, Kekoperfil, que actuará el próximo 9 de agosto a la misma hora. Recuerda que hasta el 13 de agosto encontrarás en Bonaire montones de actividades dentro del Family Plan. Tienes toda la información en https://www.bonaire.es.

El jazzista Mike Casey

“Fent l’indi”

Actividades del Family Plan de Bonaire

Fun Festival en Heron City Valencia (Paterna) Con el lema “Planes molones para toda la familia”, el centro comercial Heron City ofrece espectáculos de fin de semana a las 20.30 para disfrutar en familia. Los visitantes podrán divertirse con actividades de teatro y conciertos. En cuanto a las actividades teatrales para el público infantil de 3 a 8 años, destacan el teatro de marionetas “Rapunzel”, que ofrece una divertida visión del clásico de los hermanos Grimm y tendrá lugar el 3 de agosto; el teatro de objetos basados en las emociones “Botes”, en el que se enseñarán valores tendrá lugar el

“El Family Plan de Bonaire continuará hasta el 13 de agosto” 24 de agosto y, el bufón Alcachofo dará, el 31 de agosto, una función teatral con marionetas titulada “Me gusta ser como soy”, en la que Alcachofo pasa por un inesperado cambio a causa de un conjuro mágico. Conciertos en Heron City Heron City también ofrecerá dos

conciertos para todas las edades: “Bonus Tracks”, con el que se podrán revivir, el 10 de agosto, los éxitos de los años 60 y 80 con grupos como los Rolling Stones y Elvis Presley, entre muchos otros; y del galardonado compositor y saxofonista de jazz Mike Casey, que presentará su álbum Stay Surprising con su primera actuación en España.

Más actividades de ocio Los planes de ocio continúan en otras poblaciones de l’Horta como en Puzol con una discomóvil infantil el día 14 de agosto y un espectáculo infantil de la Falla Camí de La Mar. Por otra parte, en Quart de Poblet se representará la obra “Fent L’indi” con una alocada apuesta llena de música y humor.


1ª quinzena agost 2019

www.nouhorta.com

7


www.nouhorta.com

8

Aldaia

El MUPA d’Aldaia edita nous llibres sobre els palmitos i l’edifici de l’Antic Ajuntament Es va presentar la nova edició del catàleg il·lustrat de la col·leció del museu «un mundo de abanicos», així com el treball d’investigació sobre l’edifici de l’Antic Ajuntament «història, etnologia i arquitectura civil a Aldaia» REDACCIÓ

El Museu del Palmito d’Aldaia (MUPA) ha presentat dos nous treballs que passaràn a formar part de la “Col·lecció Llotgeta de Patrimoni Local”, un projecte promogut per l´Ajuntament de la localitat i que va començar a caminar el passat any. Segons expliquen des del consistori, amb esta iniciativa es pretén recopilar, posar en valor i publicar els diversos estudis que es realitzen amb l’objectiu de divulgar els diversos aspectes de la història, la cultura i el patrimoni local d’Aldaia”. Així, enguany s’ha presentat l’obra José Ferrandis Montesinos i Antonio Sáez sobre l’Antic Ajuntament «història, etnologia i arquitectura civil a Aldaia» un treball que retracta “l’esforç del poble d’Aldaia per preservar el patrimoni com a recurs compartit del present i salvaguardar-ho per les generacions futures”. En este opus-

cle es poden seguir les dates més importants dins del procés de restauració de l’edifici de l’Antic Ajuntament, així com una mirada al context històric i urbanístic del centre de la població i els seus edificis més significatius. D’altra banda, els centenars de veïns i veïnes que assistiren a esta presentació també van poder conéixer de primera mà la darrera edició del catàleg il·lustrat de la col•leció del museu «un mundo de abanicos», que en

paraules de l’alcalde d’Aldaia, Guillermo Luján, “és una ferramenta imprescindible per a conéixer i comprendre un dels segells més significatius de la nostra identitat local: el palmito. Una acurada compilació que, després d’un exhaustiu treball de recerca, explica minuciosament la col·lecció permanent del MUPA.”. Els assistents van rebre un exemplar gratuït i van gaudir, en finalitzar l’esdeveniment, de llima i orxata freda.

1ª quinzena agost 2019

Finaliza la ‘Escola d’estiu’ y el Campus multideporte

REDACCIÓN

L’Escola d’estiu y el Campus Multiesport d’Aldaia cierran sus puertas esta semana tras una gran acogida. Más de 600 niños y niñas de la localidad han participado en la amplia programación lúdica y deportiva que el consistorio ofrecía para este mes de julio. Este año, como novedad, las dos Escoles d’Estiu se despedían de un mes intenso con el ‘I Festival d’Escoles d’Estiu d’Aldaia’ en el que también participaron los alumnos de la Escola inclusiva. Este es el segundo verano que el Ayuntamiento pone en marcha esta iniciativa en la que niños y niñas con diversidad funcional realizan hasta el 75% de las actividades programas conjuntamente con una Escola d’Estiu. L’Escola iclusiva pretende impulsar la cohesión social entre los más pequeños. La energía desbordante de los 340 niños de entre 3 y 12 años llenaba el pabellón municipal donde exhibieron las coreografías preparadas durante todo el mes. El campus deportivo sigue batiendo record de asistencia y este año superó los inscritos del año pasado

con un total de 220 de niños y niñas. Los pequeños deportistas han podido disfrutar de hasta 10 disciplinas diferentes en las que también ha tenido cabido los juegos tradicionales. Además, aquellos pequeños que apostaron por perfeccionar su inglés durante las vacaciones de verano han podido disfrutar de una programación muy variada dentro del Summer Camp. Un sinfín de actividades con las que han logrado mejorar sus habilidades lingüísticas divirtiéndose. Este año además, el Consistorio también tenía preparado una semana para los niños y las niñas apasionados de la cocina. Los alumnos de CuinaAldaia han podido aprender y poner en práctica los conceptos básicos para mantener una dieta equilibrada de manera divertida. Los más de 600 aldaieros que han participado en estas actividades han podido disfrutar de una alternativa de ocio que ayuda a la conciliación familiar en este periodo estival. Un mes de aprendizaje a través del deporte, los idiomas, las actividades educativas y la cocina en el que la diversión ha sido, sin duda, la gran protagonista.

Actes celebrats en les festes 2019 Cinturó Jove

Pujà

Correfoc

Divendres, 2 d’agost

DIA DEL PORTADOR 10:00 h. Esmorzar de Portadors en la Plaça de la Constitució.

10:30 a 14:00 h. Parc Infantil, en la

plaça de la Constitució. Organitzat pels Portadors del Crist dels Necessitats amb bany d’Escuma. 19:00 h. CAVALCADA INFANTIL. Obrirà la cavalcada la Colla de Dolçainers i Tabaleters. Recorregut: Antic col•legi Mariano Benlliure, carrers Majors, Sant Francesc, Adolfo Sáez, Església i Plaça de la Constitució. 21:00 h. SANTA MISSA DELS PORTADORS, a l’altar del Crist, en la parròquia de l’Anunciació. A continuació, sopar de germanor de Portadors del Crist en la Plaça de la Constitució 23:30 h. Espectacle musical amb Mariló Salas, actuació de Micky Dkai i espectacular número de patinatge acrobàtic a la Plaça de la Constitució, organitzat pels Portadors del Crist amb col.laboració de l’Ajuntament d’Aldaia. 23:30 h. Actuació de l’Orquestra Pato

Punt Violeta

10 K

Programa de Festes

a la plaça Corts Valencianes. 23:00 h. CINTURÓ JOVE: Reggae amb llança de foc, Mellow Mood i Mediterranean Roots.

Dissabte, 3 d’agost 21:00 h. Sopar de les persones majors

a la Pl. Constitució. 22:00 h. Sopar veïnal a la Plaça Corts Valencianes. 23.30 h. Espectacle Musical “Acrobatic Dance” a la Plaça Corts Valencianes. 23:30 h. Cinturó Jove: Georgina, Funambulista, Huecco. 24:00 h. Cordà Infantil a la Plaça d’Europa, organitzada per l’associació Corretraca.

Diumenge 4 d’agost 12:00 h. Sessió ordinària pública del Tri-

bunal del Comuner del Rollet de Gràcia d’Aldaia a la Plaça de la Constitució. 19:00 h. Santa Missa. DIA DE SANT ISIDRE, LLAURADOR. 20:00 h. Ofrena de flors al Crist dels Necessitats. 23:30 h. Cinturó Jove: Rock La Fuga,

Mago de Oz, El Último Ke Cierre.

NIT DEL FOC 24:30 h. Inici del CORRETRACA amb

llançament de fonts de color que eixirà des de la Plaça de la Constitució i seguirà el recorregut següent: carrers Major, Sant Francesc, Adolfo Sáez, Església, Sant Lluís i Teodor Llorente, finalitzant en la Plaça d’Europa. Organitzat per l’Associació Corretraca d’Aldaia. En arribar el Corretraca a la Plaça d’Europa començarà l’espectacle pirotècnic, previ a la tradicional CORDÀ. El recinte de la cordà és tancat. Organitzat per l’Associació Corretraca d’Aldaia. Col.labora Ajuntament d’Aldaia.

Dilluns, 5 d’agost 12.00 h. MISSA MAJOR, Dia dels glo-

riosos patrons, els màrtirs Abdó i Senén en la parròquia de l’Anunciació. Cantada per L’Orfeó d’Aldaia (Fernando Taberner orgue i Cèlia Máñez direcció). 18:30 h. CAVALCADA amb el recorregut següent: Col•legi Platero y yo, Avinguda Blasco Ibáñez i carrers Coladors, Pablo Iglesias, Sant Miquel, Sant

Joan de Ribera, Major, Antonio Machado, Plaça Mare de Déu de la Victòria, carrers Adolfo Sáez i Església fins a la Plaça de la Constitució. 23:00 h. Tradicional «BAIXÀ» del Crist dels Necessitats. Festa d’Interés Turístic Local, des de la parròquia de la Saleta fins a la parròquia de l’Anunciació. En finalitzar, es cantaran els gojos en l’església de l’Anunciació. 24:00 h. Cinturó jove: Tributs: “Spyline” i “Remember of Queen”. 01:00 h. Actuació de Noelia Zanón a la Plaça Constitució. Organitzat pels Clavaris del Crist 2020.

Dimarts, 6 d’agost

En la fira d’atraccions del Cinturó Verd, dia especial a 1’5 euro l’atracció.

Dia del Santíssim Crist dels Necessitats, patró principal d’Aldaia 09:00 h. Missa de la Confraria en la parròquia de l’Anunciació. 12:00 h. Solemnitat del Santíssim Crist dels Necessitats, patró principal d’Aldaia. presidida per l’Exm. i Rvdm. Sr. Don Jesús Murgui Soriano,Bisbe d’Orio-

la-Alacant, en les seues Bodes d’Or Sacerdotals. Cantada per l’Orfeó d’Aldaia. Saray García, soprano; Pascual Andreu, tenor; Fernando Taberner, órgue; Francesc Valldecabres, direcció. 14:30 h. Mascletà a la Plaça Europa. Organitza Ajuntament Aldaia. 21:00 h. Solemne processó general amb la venerada imatge del Santíssim Crist dels Necessitats. Amb gegants i capgrossos, cirialots i banderoles, dansetes i personatges bíblics. Recorrerà els carrers: Església, les Eres, Reis Catòlics, Coladors, Pablo Iglesias, Plaça de la Constitució, Major, Sant Francesc, Adolfo Sáez i Església. En finalitzar la processó es cantarà la tradicional CARXOFA, que comptarà amb la col·laboració de l’Orfeó d’Aldaia i la Unió Musical d’Aldaia. A l’entrada de la imatge del Crist dels Necessitats a la parròquia de l’Anunciació es cantaran els gojos.

Dimecres,7 d’agost 20:00 h. Missa en sufragi tots els nostres germans difunts, en la parròquia de l’Anunciació.


1ª quinzena agost 2019

www.nouhorta.com

9


www.nouhorta.com

10

Alfafar

Comença els preparatius de les seues festes patronals

Durant aquest període, des de l’Ajuntament es farà un especial recalcament en la seguretat a través de la col·laboració amb Protecció Civil i del reforç de la plantilla de la Policia Local REDACCIÓN

L’Ajuntament d’Alfafar, a través de la seua àrea de Festes, ha celebrat una reunió per a coordinar les actuacions que es duran a terme durant les festes patronals del municipi, que tindran lloc des del 30 d’agost i fins al 8 de setembre. La reunió, organitzada per la regidoria de Festes, ha comptat amb la presència de diferents àrees del consistori com són Manteniment, RSU, Neteja, Urbanisme, Policia i Atenció Ciutadana. En aqueix sentit, durant les festes patronals d’Alfafar, l’Ajuntament farà un especial recalcament a reforçar la seguretat a través d’actuacions com la col·laboració amb Protecció Civil o el reforç de la plantilla de la Policia Local. Des d’aquests cossos de seguretat es controlaran els accessos al nucli

festiu per a assegurar que les activitats transcórreguen sense incidents. També, es reforçarà el protocol de neteja dels carrers durant aqueixos dies. A més, es comptarà amb el Servei d’Atenció i Informació Ciutadana per a atendre les activitats que necessiten prèvia inscripció, tant de l’ajuntament com del Barri Orba. De la mateixa forma, les àrees de Mercats, Majors, Cultura o Urbanisme,

entre altres, col·laboraran amb l’àrea de Festes en diverses activitats i esdeveniments, com el sopar per a la tercera edat, la Festa de la Font, o el control d’incidències en la via pública, tant prèviament, com durant les festes i després d’aquestes. L’Ajuntament d’Alfafar continua treballant per a oferir unes festes segures des de les quals es fomente l’oci en família, la convivència i el respecte entre tota la ciutadania.

Aprova un nou període del Pla Edificant de remodelació dels centres educatius per a 2020 REDACCIÓN

L’Ajuntament d’Alfafar va aprovar en la seua sessió extraordinària del ple una nova periodificació del Pla Edificant per a 2020 amb la qual poder executar l’any vinent les accions de remodelació i millora dels centres educatius d’Alfafar. El programa Edificant de la Generalitat per a la construcció i reforma de centres educatius va subvencionar a Alfafar amb un total de 3.345.662,06 euros per a la remodelació dels CEIP La Fila i Orba, l’IES 25 d’Abril i el CEI Rabisancho. Així, en el CEIP Orba es realitzaran actuacions de millora en l’edifici de secretaria, l’edifici principal, el de Moncloa, el d’Infantil, al pati i el gimnàs. Pel que respecta al CEIP La Fila, es duran a terme millores en la caldera, el pavelló esportiu, l’adequació en el sistema de cale-

facció, en els finestrals i en la climatització, i s’instal·larà un ascensor en Infantil i Primària. En l’IES 25 d’Abril, per part seua, es repararan la caldera, les reixes i enrajolats del gimnàs, així com nombrosos desperfectes al pati i els aularis de l’ESO i de Cicles. Finalment, en el CEI Rabisancho, les accions consistiran en la reforma de tots els banys, el canvi del paviment de tot el centre, de les aixetes de les

aules i la instal·lació d’un ascensor per a facilitar l’accessibilitat. A més de la proposta del nou període del Pla Edificant per a 2020, el ple de l’Ajuntament va aprovar també la sol·licitud d’autorització a Conselleria d’aquest nou calendari d’actuacions amb les quals es podrà posar solució a les deficiències dels centres educatius del municipi. A través d’aquesta subvenció, l’Ajuntament d’Alfafar assumeix les competències per a desenvolupar i escometre les actuacions necessàries per a garantir una millora significativa d’aquests centres escolars i aconseguir així unes instal·lacions educatives en les quals l’alumnat puga formar-se, créixer i desenvolupar-se de manera correcta, apostant per l’educació de qualitat en el municipi d’Alfafar.

1ª quinzena agost 2019

Benetússer Tanca l’Estiu Jove amb més del doble d’oferta de places que l’any passat De les 25 places disponibles en l’edició de 2018 s’ha passat a 67 enguany

REDACCIÓN

Benetússer va tancar el seu Estiu Jove amb èxit de participació gràcies a l’ampliació de l’oferta de places que ha passat de 25 en 2018 a 67 aquest estiu. Aquesta resposta positiva dels joves ha portat al fet que des de la regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Benetússer s’estiga treballant per a tornar a augmentar el nombre de places de cara a l’estiu de 2020. L’Estiu Jove de Benetússer s’ha organitzat amb possibilitat d’acudir a les tres setmanes d’activitats o assistir a setmanes soltes per a facilitar l’adaptació als períodes vacacionals i horaris laborals de pares i mares dels joves. Entre les activitats proposades enguany hi ha hagut excursions a la platja i parc aquàtic, eixides culturals com la visita al museu de Ciències Naturals o al Príncep Felip, tallers de cuina, manualitats o robòtica i activitats esportives. En el capítol de valoracions, tant

els joves participants com les mares i pares d’aquests han valorat molt positivament l’organització de l’Estiu Jove com les activitats plantejades. Molts d’ells han mostrat la seua intenció de continuar participant en les activitats de l’àrea de Joventut i tornar a inscriure’s en la pròxima edició pel que la regidoria de Joventut ja treballa per a ampliar l’oferta d’activitats de cara a l’estiu de 2020. A més “Des de la regidoria de Joventut volem que els joves de Benetússer gaudisquen i alhora aprenguen, aqueix ha sigut el nostre lema per a l’Estiu Jove, combinant activitats d’oci i temps lliure amb l’educació no formal i educació en valors. Només amb veure els seus somriures en aquestes tres intenses setmanes, i després les abraçades i tristesa l’últim dia, ens fa sentir-nos orgullosos i amb més ganes de continuar treballant per totes i tots els joves de Benetússer”, explica Denis Madrid, regidor de Joventut.


1ª quinzena agost 2019

www.nouhorta.com

¡PROMOCIÓN! Llevamos tus publicaciones en redes desde 55€ al mes

Incluye: Programación mensual de artículos, ofertas, recomendaciones, noticias, celebraciones, etc. Diseño de los post incluido Asesoramiento de publicaciones

Opciones: De 5 a 10 publicaciones: 55 € / mes De 11 a 15 publicaciones: 80 € / mes De 16 a 30 publicaciones: 100 € / mes Opcionales a tener en cuenta: Vídeos desde 40 € Publicidad en Facebook Ads o posts: desde 35 € / mes Otros perfiles:

Google Bussiness · TripAdvisor · YouTube · LinkedIn · Twitter

11


www.nouhorta.com

12

1ª quinzena agost 2019

Burjassot

Inicia les seues Festes Patronals en honor a Sant Roc el 2 d’agost Els veïns i veïnes podran gaudir d’actes, trasllats, espectacles de pirotècnia i actuacions musical durant els 14 dies de festa

REDACCIÓ

La Clavaria de Sant Roc 2019, amb José Parra com a Clavari Major al capdavant, comptant amb la col·laboració de la Regidoria de Festes de l’Ajuntament de Burjassot, dirigida per Manuel Pérez Menero, ja ho té tot preparat perquè comencen les seues Festes Patronals en honor a Sant Roc. Festes que començaran el 2 d’agost i es prolongaran fins al divendres 16, dia de la festivitat del Sant. Durant aqueixos 14 dies de festes, els veïns i veïnes podran gaudir d’actes, trasllats, espectacles de pirotècnia i actuacions musicals. El divendres dia 2 començaran les activitats a les 18.30 h amb el repartiment d’orxata en la Plaça de l’Ajuntament, un acte que està patrocinat per Dentalfisio. A les 23.30 h hores el pregó, llegit des del balcó de l’Ajuntament, donarà començament oficial a les Festes de Sant Roc 2019. Per a acabar aqueix primer dia festiu, a les 00:00 h actuaran Moar i Ricky DJ en la Plaça de l’Ajuntament, una vetlada musical que està patrocinada per la Clavaria de Sant Roc 2019. Des del dia 4 fins al 10 d’agost, totes les vesprades a les 19:30 h tindran lloc els trasllats de Sant Roc pels carrers de Burjassot visitant les Comissions Falleres i diferents entitats festives, a més de tots els barris del municipi. El dijous 8 d’agost, a les 23:30 h tindrà lloc en la Plaça de l’Ajuntament, l’actuació de l’orquestra “Módena”, patrocinada per la Clavaria de Sant Roc 2019 i, un dia més tard, novament serà protagonista la música, en aquest cas, en la Plaça del Pouet, on tindrà lloc una gran discomòbil patrocinada també per la Clavaria que, el dissabte 10 d’agost convidarà a tota la ciutadania a gaudir de Will Monster a les 23:30 h en la Plaça de l’Ajuntament. Entrant ja en la setmana de major activitat de les festes, el diumenge 11 d’agost, a les 19 h es podran degustar les més riques tapes en el festival “Quinto i tapa” i, a les 23:30

h, la música la posarà l’orquestra “La Pato” en una nova nit musical que, en aquest cas, està patrocinada per la Regidoria de Festes de l’Ajuntament. Els últims dies de festes seran molt intensos ja que les activitats es multiplicaran en el municipi. Així, el dilluns 12 d’agost, tenint com a punt de trobada la Plaça de l’Ajuntament, a les 18:30 h se celebrarà el repartiment d’orxata i hi haurà jocs infantils, patrocinat tot per Opticenter. Ja a la nit, a les 23:30 h l’animació musical serà a càrrec de l’orquestra “Platino”, una actuació patrocinada per la Regidoria de Festes. A les 18:30 h del dimarts 13 d’agost, tindrà lloc de nou en la Plaça de l’Ajuntament una altra jornada de repartiment d’orxata i jocs infantils, patrocinada per Alcocer. A les 20.30 h la festa continuarà en la Plaça amb la degustació d’embotit, patrocinada per la Clavaria de Sant Roc 2019 i a les 23:30 h, l’orquestra “La Metro”, patrocinada per la Regidoria de Festes, posarà la nota musical a la nit. El dia 14 d’agost és el de la pólvora a Burjassot. Un dia en què la Penya El Coet és protagonista també dels actes programats que començaran a les 20 h en l’Ermita de Sant Roc amb la benedicció de les canyes, prèvia a la baixada i a la rodà infantil del Sant que, eixint de l’Ermita, arribarà fins a la Parròquia de Sant Miquel. Ja a la nit, a les 00.00 h, serà l’inici de les Exhibicions de Pirotècnia, tenint com primer punt de tret el camp de futbol de les 613 vivendes on dispararà la Pirotècnia Tamarit. Sobre les 00.45 h serà el segon

dels trets de la nit, en aquest cas en l’aparcament de les Palmeres i a càrrec de Pirotècnia Mediterrània. Després dels dos trets, tindrà lloc la Gran Coetà, a càrrec de la Penya el Coet en el cohetòdrom situat en els voltants del Centre d’Especialitats del municipi. En acabar, hi haurà una discomòbil al carrer Mare de Déu de la Cabeça, al costat del citat Centre. El dijous 15 d’agost se celebrarà la festivitat de la Mare de Déu de l’Assumpció que s’iniciarà a les 12 h amb la Missa Major en el seu honor a l’Església de San Miquel. A les 20 h es realitzarà el volteig de les campanes i el tret de les 21 salves en honor a Sant Roc, que precediran a la processó en honor a la Mare de Déu, que discorrerà pel seu recorregut habitual i a la qual acompanyaran els músics de l’Agrupació Musical “Los Silos”. El dia finalitzarà a les 23.30 h en la Plaça de l’Ajuntament on tindrà lloc el Gran Musical “Acrobat Dance” que donarà pas, a una gran macrodiscomòbil patrocinada per la Regidoria de Festes. La festivitat de Sant Roc, el dia 16 d’agost, començarà a les huit del matí amb el tret d’un ram de focs artificials en la Plaça de l’Ajuntament. A les 11.30 h els Clavaris es concentraran en la mateixa Plaça per a dirigir-se després a la Parròquia de San Miquel on tindrà lloc la Missa Major en honor al sant patró, que serà a les 12 h. Una vegada finalitzada la mateixa, sobre les 13:30 h, es farà la tradicional visita a la Llar Sequera i a les 14 h tindrà lloc el lliurament de premis de l’Exhibició de Pirotèc-

nia en el Saló de Plens de l’Ajuntament. Així, a les 14.30 h hi haurà una gran mascletà al carrer Pintor Goya, patrocinada per la Regidoria de Festes. Els actes de la vesprada començaran a les 19.30 h novament amb la concentració dels Clavaris en la Plaça de l’Ajuntament per a tornar a dirigir-se a San Miquel Arcàngel i des d’allí, començarà, sobre les 20 h, la processó en honor a Sant Roc, que seguirà el seu itinerari habitual i comptarà també amb la música de l’Agrupació Musical “Los Silos”. Arribant a les últimes hores del dia, a les 23.30 h tindrà lloc la tradicional pujà i rodà de Sant Roc, declarada en 2014 Festa d’Interés

Turístic de la Comunitat Valenciana. Eixint de la Parròquia de San Miquel i recorrent els carrers de Burjassot, Sant Roc arribarà a la Plaça de l’Ajuntament on tindrà lloc la rodà per a, posteriorment, dirigir-se a l’Ermita on descansarà dels seus dies de festa. A la una de la matinada, les festes en honor a Sant Roc conclouran amb un castell de focs artificials en l’aparcament de les Palmeres, patrocinat per la Regidoria de Festes. En finalitzar el castell, la Penya El Coet realitzarà la Cordà tradicional, en la Plaça de l’Ajuntament, un acte en el qual podran participar totes aquelles persones que porten roba adequada per a l’ús del material pirotècnic.


1ª quinzena agost 2019

www.nouhorta.com

13

Burjassot

Sant Roc recorrerà un any més els barris en els seus tradicionals trasllats REDACCIÓ

Des del 2 d’agost i fins a ben entrada la matinada del dia 16, el municipi viurà uns intensos dies en què s’homenatjarà la figura del seu patró, Sant Roc. Dies en què no faltaran els trasllats del sant pels diferents barris de Burjassot. Des del dia 4 fins al 10 d’agost, totes les vesprades a les 19.30h tindran lloc els trasllats del sant patró pels carrers del municipi. El diumenge 4, el patró eixirà de la seua casa, l’Ermita per a visitar les Falles Fermín Galán i García Hernández – Primavera, Mendizábal i Mestre Lope – Josep Carsí. La imatge de Sant Roc descansarà en

la Parròquia Sant Joan de Ribera. Un dia més tard, el 5 d’agost, des de la citada Parròquia, Sant Roc visitarà les Falles María Ros – Sant Tomas i Nàquera – Lauri Volpi. Aqueixa nit, Sant Roc es quedarà en la Parròquia de la Santíssima Trinitat. A les 19.30 h del dimarts dia 6, la imatge del sant patró eixirà de la Parròquia de la Santíssima Trinitat i visitarà les Comissions de Pi i Margall – Arturo Cervellera i Isaac Peral – Misser Domingo Mascó. Abans d’entrar en la Parròquia Sant Josep Obrer, el patró visitarà també l’Associació Cultural de les Festes de Santa Gema. En l’equador de la setmana de tras-

llats, el dimecres 7 d’agost, Sant Roc eixirà de la Parròquia Sant Josep Obrer per a dirigir-se al Barri de les 613 vivendes i visitar després les Falles Llibertat – Teodor Llorente i Domingo Orozco – Bailén. Aqueixa nit, la imatge descan-

Saluda de l’Alcalde

Un año más, escribir estas líneas me genera mucha emoción. Como burjassotense que soy, las fiestas en honor a nuestro Patrón, San Roque, suponen ver a nuestras vecinas y vecinos salir a la calle, a diferentes generaciones que se unen dispuestas a disfrutar de la música, de la pólvora y de todo lo que nos van a ofrecer las fiestas en este 2019. Todo ello, sin olvidar la gran devoción y respeto al Santo que muestra la Clavaría de San Roque 2019, capitaneada por José Parra, que ha estado acompañado de un gran grupo de jóvenes que siguen apostando por mantener vivas nuestras tradiciones. Gracias por vuestro esfuerzo y enhorabuena por todo el trabajo que habéis desempeñado en la Clavaría este año y por toda la

ilusión que habéis depositado en cada acto organizado. Gracias a ese esfuerzo, habéis hecho que las fiestas en honor a San Roque, que están ya a punto de comenzar y de inundar cada rincón de Burjassot, sean vividas por todo el pueblo con mucha emoción y con muchas ganas y, si me permitís señalarlo, en mi caso, con la mayor de las ilusiones ya que son indescriptibles los sentimientos que me nacen cuando acompañamos al Santo en cada traslado, cuando las Parroquias, las Comisiones Falleras y las entidades festivas de nuestro pueblo nos abren sus puertas, cuando el olor a pólvora nos inunda gracias también a la Penya El Coet…y así podría deciros mil cosas de estas fiestas que tanto espero que lleguen. Y, es que, es

Rafa García

la mejor prueba de que Burjassot es un pueblo unido y que sus enti-

sarà en la Parròquia Sagrat Cor de Jesús. D’aquesta Parròquia eixirà el dijous dia 8 per a visitar la Falla Cristòfol Sorní – Mestre Ferran Martín i la Falla Espartero – Mestre Plasencia. Aqueix dia el trasllat dades se entrelazan y se complementan para ofrecer lo mejor de ellas a sus ciudadanos, dentro de un programa festivo que, de seguro, nos agradará a todas y a todos. Deseo que vivamos estos días con la mayor de nuestras sonrisas dibujada en la cara ya que tanto desde la Clavaría como desde la Concejalía de Fiestas, que dirige mi compañero Manuel Pérez Menero, se ha pensado cada detalle, cada actuación, cada acto con un solo objetivo: hacer disfrutar a las vecinas y los vecinos de Burjassot y a todas las personas de los pueblos cercanos que vienen a vivir con nosotros estos días tan intensos, especialmente, la Pujà i la Rodà de nuestro patrón, un acto festivo y a la vez de gran valor cultural que cada año nos hace vivir una noche mágica a todos los que participamos en la misma. No puedo dejar pasar la oportu-

finalitzarà en la Parròquia de La Nativitat. Amb l’arribada del cap de setmana, divendres 9 i dissabte 10 d’agost, tindran lloc els últims trasllats del Sant. Així, el divendres la imatge de Sant Roc eixirà de la Parròquia de La Nativitat per a dirigir-se a les Falles Mariano Benlliure – Séquia Tormos i Plaça del Pouet. El Sant descansarà aqueixa nit en la Parròquia de Sant Miquel. Per a acabar amb els trasllats, el dissabte 10 d’agost la imatge eixirà de la Parròquia de Sant Miquel per a visitar la Llar Sequera i tornarà a l’Ermita, a la qual dona nom, on descansarà fins a la vespra de la seua festivitat. nidad de dar las gracias también, por su gran labor en estos días, a la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil y a la Policía Local, a la Agrupación de Fallas y al grupo de portadores del anda de San Roque junto con el resto de profesionales, entidades y personas voluntarias que están al pie del cañón día tras día mientras duran nuestras fiestas. Su labor también es digna de mención. Espero pasar unas fiestas inolvidables al lado de la Clavaría de Sant Roc 2019, junto al resto de Clavarías y entidades festivas que colaboráis con la fiesta y, sobre todo, junto a las vecinas y los vecinos de Burjassot, verdaderos protagonistas también de estos días y a los que invito a participar con la misma ilusión que tengo yo en cada uno de los actos programados. ¡Viva San Roque!


www.nouhorta.com

14

1ª quinzena agost 2019

Foios

Saluda Regidor de Festes Un any més, arriben puntuals al mes d’agost les festes al poble de Foios. Per a mi és una enorme satisfacció i privilegi poder dirigir-me, des d’aquestes linies i per primera vegada, a totes les veïnes i veïns del municipi com a nou Regidor de Festes i, com no, aprofitar l’ocasió per a agrair el treball i esforç realitzat pel meu company Juanjo Civera en aquests últims quatre anys que ha estat al capdavant de la regidoria. Aquest any les comissions festives de les Filles de Maria, Mare de Déu d’Agost, Sant Roc, Mare de Déu del Patrocini, Sant Antoni Abat (Quints 19/20) i la Germandat del Santíssim Crist de la Sang són les encarregades d’organitzar i dur a terme tots els actes de la gran setmana que portem un any esperant totes les foieres i foiers. Comissions formades per dones i homes fent un gran esforç durant tot l’any amb l’objectiu de passar uns dies on gaudim i ens puguem divertir, per tot això el meu reconeixement i gratitud a tots ells per haver estat tan valents. Desitge que l’objectiu comú siga, durant aquestes festes, la tolerància i el respecte entre totes i tots. El nostre poble, sens dubte, any rere any fa mostra d’això. Ara toca omplir els carrers de Foios d’alegria i diversió, gaudir amb la música i els espectacles i passar

bons moments amb els nostres familiars i amics. Vos convide al fet que participeu de les nostres festes des de l’amistat, concòrdia, tolerància, solidaritat i saber estar que ens caracteritza. Aprofite també l’ocasió per a demanar i agrair la comprensió dels veïns per les molèsties i sorolls ocasionats, ja que l’ambient d’aquesta setmana es veu alterat dels seus costums diaris. Vos desitge, de tot cor, unes molt bones festes 2019. Juan Antonio Pacha Muñoz

Programa de festes 2019 Divendres 9 d’agost 21.00 h: Obertura de la barra lliure de cervesa a la plaça del poble. 22.00 h: Una vegada feta la truita gegant, es repartirà l’entrepà al carrer Jerónim Montalt. 00.00 h: Començarà la ‘Batalla de Xarangues’ a càrrec de La bomba Show i de la Xaranga A Banda de la Banda. Dissabte 10 d’agost 23.00 h: XX Concert d’estiu 2019. Orquestra Simfònica del CAM Sta. Cecília de Foios. 00.00 h: Baixà del Santíssim Crist de la Sang des de la seua ermita fins a l’Església de l’Assumpció de la Mare de Déu. Dilluns 12 d’agost 20.30 h: Pregó d’Inici de Festes a càrrec del veí Vicente Pascual Sánchez, medalla d’or, Campió d’Europa de Futbol Sala per a sords. Al finalitzar, magnífica traca correguda pel centre del poble a càrrec de la Pirotècnica Coeters Dragon. 22.00 h: Dia de la Torrà a la Plaça Clara Campoamor i sopar a la plaça. 00:00 h: Actuació de l’orquestra “Límite”, de la Tribu Project. Dimarts 13 d’agost 20.30 h: Trasllat de la imatge de

la Immaculada Concepció des de l’Església fins a la Plaça de la Creu. 21.30 h: Sopar a la plaça. 23.00 h: Concentració dels grups disfressats a la Plaça Rei En Jaume i cercavila acompanyada de música fins a la Plaça del Poble. 23.30 h: Entrega de premis de disfresses 00.00 h: Actuació de l’orquestra “Zeppelin Band”, de la Tribu Project. Dimecres 14 d’Agost 10.30 h: Arreplegada de les festeres per la C.A.M. Santa Cecília de Foios fins a l’Església. 12.30 h: Solemne Misa en honor a la Immaculada Concepció a càrrec del nostre rector En Juan Antonio Lloret Bañuls 14.00 h: Les puris oferirem una picaeta a tot el poble. 14.30 h: Mascletà a càrrec de Jose Luis Matoses, al parking del Sector Sud 19.30 h: Solemne Processó en honor a la Immaculada Concepció per l’itinerari de costum, acompanyades pel tabal i la dolçaina i per la banda de música C.A.M. Santa Cecilia de Foios. 21.00 h: Trasllat de la imatge de la Mare de Déu de l’Assumpció des de l’església fins al Carrer l’Església número 6 acompanyats dels fallers

del nostre poble, tabal i dolçaina i la banda de música. 22.00 h: Repartiment del sopar popular a càrrec de Cachola. 00.00 h: Espectacular actuació del grup de la Wonder. Dijous 15 d’Agost Mare de Déu d’Agost 11-14 h: Es repartirá l’arreglo de les paelles al baixos de l’ajuntament. 11.30 h: Trasllat de la imatge de la Mare de Déu de l’Assumpció des de casa “ Paco El Molinero” fins l’església. 12. 00 h: Misa major a la Mare de Déu de l’Assumpció. Al finalitzar la Misa es dispararà una Minimascletà en la Plaça del Poble, a càrrec de José Luis Matoses. 18.30 h: Arreplegà de les festeres pels carrers del poble. 20.00 h: Solemne processó de la Mare de Déu de l’Assumpció. En acabar es disparà un fi de festa. 21.00 h: Trasllat de la imatge de Sant Roc des de l’esglesia fins a la casa del clavari major en el carrer Sant Josep. 22.00 h: En acabar el Trasllat de Sant Roc, es repartirà el Sopar popular patrocinat per les festeres de la Mare de Déu de l’Assumpció. El sopar es repartirà al carrer Alcalde Jeronim Montalt Ruiz. 00.30 h: l’Orquesta La Máxima.

Divendres 16 d’Agost 11.00 h: Parc unflable a L’albereda, per al menuts del poble. 11.30 h: Trasllat de la imatge de Sant Roc des de la casa del clavari major fins a l’esglesia 12.00 h: Solemne missa en honor al patró Sant Roc. 14.00 h: Espectacular mascletà al pàrquing del Sector Sud disparada per la pirotècnia Dragon (Matoses). 20.00 h: Solemne processó en honor a Sant Roc. 22.00 h: Trasllat de la Verge del Patrocini. En acabar hi hauran focs d’artifici i “cant d’albaes” en honor a la nostra patrona. 22.00 h: Gran nit de les paelles al sector sud i plaça del poble. 00.30 h: Actuació de l’Orquestra Seven Crashers. Dissabte 17 d’Agost 11-14 h:· Jocs infantils a l’Albereda. Hi hauran castells unflables aquàtics, tobogans i Festa de la Bromera. 11.30 h: Trasllat de la imatge de la Mare de Déu del Patrocini des del carrer Secretari Higón número 27 fins l´Esglèsia. En acabar la processó, es realitzarà el trasllat de la imatge del Santíssim Crist de la Sang. 12.00 h: Solemne Missa Major en honor a la Verge del Patrocini.

14.00 h: Mascletà a càrrec del mestre pirotècnic “Matoses” de la Pirotècnia Dragón. 19.30 h: Solemne processó en honor a la Mare de Déu del Patrocini. En acabar la processó hi hauran focs d’artifici i com mana la tradició la banda de música tocarà el “Glòria de Foios” a l´interior de l’Esglèsia. 22.30 h: Sopar popular a la Plaça del poble. 22.45 h: Actuació de “Le Dancing Pepa Swing Band”. 01.00 h: Actuació de la Tribu. Diumenge 18 d’Agost 11.30 h: Trasllatde la imatge del Crist. 12:00 - 14:00 h i 16:30 - 19.30 h: Parc unfable aquàtic a la Plaça del Mediterrani 12.00 h: Solemne missa en honor al Santíssim Crist de la Sang. 14.00 h: Mascletà a càrrec de la pirotècnia Matoses Dragón. 20.00 h: Processó del Santíssim Crist de la Sang. En acabar l’acte es dispararà un fi de festa. 21:30 h: Repartiment d’entrepans de llomello en tomata al carrer Alcalde Jeroni Montalt 22:30 h: Sopar popular a la plaça del poble on oficialment arranca la nostra gran nit d’estiu. 00:00 h: “Avalancha Orquesta Show”.


NĂşmero 19 // Agosto 2019

// Suplemento de motor de

Audi e-tron

Electromovilidad


16

Agosto 2019

Equilibrio Urbano Rallye Team:

Estamos cumpliendo los objetivos marcados a principio de temporada Finalizada ya la primera parte del campeonato de rallyes de la comunidad valenciana, el equipo Equilibrio Urbano rallye team, hace balance de su primera temporada, con satisfacción y cumpliendo los objetivos marcados a principio de temporada. Hablamos con el piloto Rafa Gil, para conocer de primera mano, las evoluciones del equipo y conocer mas de cerca al piloto de Foios. La primera pregunta es casi obligada, ¿cómo empiezas en el mundo de los rallyes? Bueno la verdad es que toda la culpa es de mi padre Juan y de mi tío Carlos, desde pequeño me he criado en un taller y respiraba el ambiente de las carreras, en mi casa solo se hablaba de coches y tenía claro que quería correr ya fuera en coche o en moto, aunque en casa siempre intentaron apartarme de este mundillo, conscientes de lo complicado que resultaba, cuando se dieron cuenta que era imposible, recibí todo su apoyo y a día de hoy son fundamentales. ¿Cómo definirías tu carrera deportiva hasta hoy? Satisfactoria aunque no completa, creo que he sido capar de lograr grandes metas con muy pocos medios,

me gustaría ser campeón regional absoluto y competir en el campeonato de España de rallyes de asfalto y también probar en la tierra, pero eso esta por ver, paso a paso. 2017 y 2018 fueron buenos años en lo deportivo, ¿verdad? Sí, en 2017 compramos un Renault Clio Sport y hemos competido a un gran nivel, el Clio es un buen coche de carreras muy equilibrado y que permite estar arriba con unos costes muy contenidos, estoy muy satisfecho de las dos temporadas con el Clio ya que nos permitió alcanzar un buen nivel y estar entres los primeros 10 clasificados en cada rallye. Pero la más importante de estas dos temporadas fue que era un proyecto de un padre con sus dos hijos, pero todo sueño termina y a finales de 2018 me vi obligado a vender el coche plantearnos dejar las carreras. Entonces aparece Equilibrio Urbano, ¿no? ¿Cómo surge un proyecto tan ambicioso? Tú lo has dicho, aparece Equilibrio Urbano, les presentamos el proyecto y no solo lo aceptan sino que forman parte de él, su implicación es total y hacen que se unan mas empresas y el proyecto va tomando for-

ma, decidimos competir con un Peugeot 208 R2 dentro de la copa Pirelli, la cual lideramos. Para nosotros era un sueño y estamos viviendo un sueño gracias a ellos, solo tengo palabras de agradecimiento. Y en lo deportivo, con la primera parte de la temporada cumplida, ¿cómo está siendo esta temporada? Mejor de lo esperado, de los tres rallyes solo hemos podido correr Jalón y Cerámica. No pudimos asistir a Gandia, que fue el primer rallye por falta de tiempo para formar el equipo, esto nos lastró un poco en la clasificación general, ya que empiezas la temporada con un “cero”, pero en líneas generales, bien, teniendo en cuenta que hemos competido con dos coches y dos equipos diferentes, no ha estado mal. ¿Cómo es el Peugeot 208 R2? ¿Cambia mucho la conducción respecto al Clio? Sí, es totalmente diferente, el R2 es un coche moderno diseñado por Peugeot Sport fabrica exclusivamente para competir, monta un motor 1.600 cc atmosférico y rinde unos 186 cv de potencia, tiene un cambio secuencial de cinco velocidades muy

efectivo, la conducción es muy directa, tiene una frenada espectacular y permite ir muy rápido, pero a su vez tienes que confiar mucho en el paso por curva y eso requiere adaptación y muchos kilómetros para poder llevarlo al límite, creo que ya estamos empezando a llevarnos bien. ¿Cuáles son vuestros próximos compromisos? El próximo rallye será el 21 y 22 de septiembre en Jijona, un rallye muy exigente con unos tramos nuevos este año, seguro que espectaculares. En octubre estaremos en el campeo-

S OH O

RESIDENCIAL

3 últimas viviendas en venta

Promoción de 20 viviendas en Alboraya

Promoción de 42 viviendas en Alboraya 663.847.444 961.856.372

info@equilibriourbano.com

www.equilibriourbano.com

nato de España con motivo del rallye de La Nucía, es una prueba clave para nosotros ya que nos mediremos con pilotos profesionales y es un rallye con mucha repercusión. Y a primeros de diciembre el rallye de casa, el Ciudad de Valencia Memorial Javi Sanz, donde intentaremos hacer un buen papel ante la afición valenciana. Pues un placer y deseamos que se cumplan todos vuestros objetivos. Muchas gracias a vosotros por informar y seguir nuestras carreras. Un abrazote y feliz verano.


Agosto 2019

17

Electromovilidad AUDI E-TRON EN TU DÍA A DÍA La increíble aceleración. La conducción casi silenciosa. La extraordinaria sensación de circular con una tecnología respetuosa con el medio ambiente. Si has experimentado alguna vez la conducción con un vehículo eléctrico o un híbrido enchufable, ya sabrás lo fascinante que puede resultar la movilidad eléctrica. Sin embargo, e-tron no solo significa disfrutar conduciendo un vehículo con tracción eléctrica, sino también una comodidad sin límites para su uso diario. Y es que en la actualidad cargar un vehículo eléctrico es algo realmente sencillo. HASTA 411 KM DE AUTONOMÍA ¿Cuál es la autonomía del Audi e-tron circulando por tráfico urbano, carreteras secundarias o autopistas? ¿Qué diferencia puede suponer elegir el modo de conducción «Efficiency»? Puedes encontrar la respuesta a estas preguntas en nuestra calculadora de autonomía. Los resultados que se muestran reflejan valores basados en los ciclos de conducción

de clientes reales. Aquí se asume un sistema de aire acondicionado activado, a diferencia del ciclo WLTP. Es posible alcanzar una autonomía más elevada con un estilo de conducción especialmente eficiente (por ejemplo, con una velocidad media constante, sin activar el aire acondicionado...). Los perfiles de conducción no se establecen a velocidades constantes. Con el fin de aproximarnos a las condiciones reales, aplicamos a cada perfil de conducción fases de aceleración y desaceleración basadas en valores empíricos para vías urbanas, carreteras secundarias y autopistas. CARGA EN CASA La forma más cómoda de cargar tu vehículo eléctrico o híbrido en

chufable es cargarlo en casa. Para ello, Audi suministra sistemas de carga e-tron que son potentes, inteligentes y completos. ¿Nuestra recomendación? Enchufa tu vehículo por la noche. Así aprovecha rás el mayor volumen de energía eléctrica disponible y te despertarás con tu vehículo totalmente cargado. Para disfrutar al máximo del placer de conducir. EL SISTEMA DE CARGA E-TRON COMPACT ¿Los vehículos se deben cargar en una toma de corriente doméstica o industrial? ¿Solo en casa o también en la residencia de vacaciones? El sistema de carga e-tron compact modular te ofrece la máxima flexibilidad. Este sistema consta de una unidad opera

tiva que incluye un cable de conexión al vehículo y otros dos a la red eléctrica (uno con un enchufe doméstico y otro con un enchufe industrial). El sistema de carga e-tron compact presenta una capacidad de carga de hasta 11 kW¹. En la unidad de control, el usuario puede cambiar de forma manual entre un rendimiento de carga del 100% y del 50%. Esto puede resultar útil si en casa se están utilizando al mismo tiempo varios aparatos eléctricos. El sistema de carga e-tron muestra de manera concisa el estado del sistema y del proceso de carga a través de LED situados en la unidad operativa. REVISIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y SERVICIO

La revisión de tu hogar consiste en una visita a cargo de un profesional que determinará la idoneidad de tu instalación eléctrica para cargar un vehículo. Puedes solicitarla directamente en tu Concesionario El instalador te asesorará acerca de las opciones de carga existentes en tu domicilio, pero también te informará sobre la mejor solución de carga posible y los periodos y costes óptimos. Además, el instalador podrá considerar la integración de cualquier sistema fotovoltaico existente. En caso de que el instalador recomiende la realización de ajustes en la instalación eléctrica de tu casa, te preparará una oferta personalizada sujeta a un coste adicional.

COMPRAMOS SU COCHE AL MEJOR PRECIO TALLER MECÁNICO NEUMÁTICOS NUEVOS: MONTAJE GRATUITO DE NUESTROS NEUMÁTICOS C/ Los Forners, 2 - ALBAL (Valencia) - Tel. 674 387 993

www.newcarsvalencia.com


18

Agosto 2019

La ciudad sin víctimas no es una utopía Un estudio del Foro Internacional del Transporte (FIT), con datos de 72 urbes de todo el mundo, analiza la siniestralidad vial en las ciudades. Los usuarios más vulnerables peatones, ciclistas y motoristas son el 80% de los fallecidos en accidentes urbanos. Proteger a estos grupos es clave para acercarse al objetivo más ambicioso: cero víctimas mortales. ¿Cómo debería ser el transporte en la ciudad del futuro? La mayoría de quienes viven en ellas respondería “rápido y seguro”. Esta aspiración colectiva aún choca con la realidad, pero muchas ciudades son hoy ‘laboratorios’ que desarrollan cientos de iniciativas que cambiarán la movilidad urbana. Garantizar la seguridad de los usuarios de todos los medios de transporte es uno de los retos urbanos más importantes. No hay que olvidar que el 75% de la población europea vive actualmente en ciudades. El Foro Internacional del Transporte publicó recientemente un extenso estudio sobre seguridad vial urbana: “Road Safety in European Cities”. Tras analizar la siniestralidad de las principales ciudades europeas –y de otros continentes–, expone conclusiones que señalan el camino a quienes diseñan estrategias de movilidad urbana. PEATONES, 50% DE LAS VÍCTIMAS.

La conclusión más importante es reveladora: el 80% de las víctimas mortales son usuarios vulnerables, peatones, ciclistas y motoristas. Y los peatones se llevan la peor parte, con el 50% del total de las víctimas. Otra conclusión relevante alude al tipo de ciudad. A más densidad de población, más segura es la zona y cuanto mayor es el perí-

metro urbano, mayor es la siniestralidad, que aumenta al alejarse del núcleo central. Esta tendencia continúa si se agranda la escala. De hecho, el número de víctimas mortales en accidentes de circulación es en proporción más bajo en las ciudades estudiadas que en el global de sus países. ¿POR QUÉ? Los expertos del Foro Internacional del Transporte apuntan a varias razones: a más concentración humana, más uso del transporte público con diferencia, el más seguro– y más baja la velocidad de los vehículos a motor que circulan, mayor porcentaje de viajes a pie o en bici y, debido a la concentración de servicios y centros de trabajo, desplazamientos más cortos. Así, se podría creer que, en ciudades con poblaciones muy densas, los usuarios vulnerables están más seguros. No. En urbes con densidad media o alta el 80% de las víctimas mortales son usuarios vulnerables, mientras que en aquellas con densidad muy baja no alcanza el 50%. La explicación es sencilla: en las muy densas, la proporción de usuarios vulnerables es mayor y su exposición a situaciones de riesgo se multiplica. A su vez, viajar en coche en estas ciudades es mucho más seguro que a pie o en bici. ¿Debemos dejar de caminar,dejar la bici y aparcar la

moto? ¿Es más seguro que viajen todos en coche? Es obvio que no, por razones como la capacidad vial de la propia ciudad, la sostenibilidad económica y ecológica y la seguridad del resto de los usuarios. “En la DGT coincidimos en la necesidad de mejorar la seguridad vial de los colectivos más vulnerables, y proponemos medidas para mejorar la convivencia segura de los distintos usuarios. Entre ellas, los municipios deben definir una red básica de itinerarios peatonales y ciclistas seguros, que conecten con las paradas de transporte público y los puntos de generación y atracción de viajes. Y dada la influencia de la velocidad sobre la seguridad de los usuarios vulnerables, recomendamos adoptar medidas de calmado de tráfico en entornos urbanos”, explica Álvaro Gómez, director del Observatorio Nacional de Seguridad Vial de la DGT. El mencionado estudio evidencia variaciones según el modelo de ciudad. No es casualidad que en Copenhague, Berlín o La Haya el riesgo de morir en bici sea mucho más bajo que en Roma; que en Birminghan sea más peligroso caminar que en París; o que ir en moto en Barcelona sea cuatro veces más seguro que en Londres. Son ciudades con sistemas de transporte público distintos, vicios adquiridos desde hace décadas, diferentes orografías y autoridades que tratan de optimizar la movilidad para hacerla más efectiva y segura, no siempre con el mismo éxito. La seguridad vial urbana no parece materia propicia para dogmas.

Pero el fomento del transporte pú lico (el transporte más seguro) y la protección de los usuarios vulnera bles son aspectos esenciales y comunes en la mayoría de los planes de futuro, en especial en Europa. SEPARAR EL TRÁFICO Los expertos coinciden en que la primera medida es regular el uso del vehículo privado. Es un medio relativamente seguro para sus ocupantes en ciudad, pero también es elmás peligroso para el resto de usuarios y causa más accidentes mortales. Por eso, “mejorar la seguridad implica dejar espacio para una red de carriles-bici físicamente separada y protegida del tráfico motorizado. Tras décadas de dominio del coche privado en la ciudad, la tendencia se dirige a la restricción y limitación en cuanto a acceso y velocidad. Pero en países como Holanda y Dinamarca, con los mejores niveles de seguridad para ciclistas del mundo, los coches no se han eliminado de las calles. El objetivo es encontrar el equilibrio perfecto para que todos convivan de forma segura”, afirma Alexandre Santacreu, analista de políticas de movilidad del Foro Internacional del Transporte. REGULAR EL USO Igual opina María Eugenia López-Lambas, subdirectora del Centro de Investigación del Transporte-Transyt, de la Universidad Politécnica de Madrid: “Desterrar el coche privado es absurdo, no todo el mundo puede desplazarse en transporte público.

Lo que hay que hacer es optimizar su uso, usarlo solo cuando y donde se debe”. El informe del FIT desve la que los usuarios de moto son los usuarios con más víctimas mortales en accidentes sin otros vehículos o personas involucrados. Y también el segundo que más muertes provoca, tras el coche. Así, conducir moto en ciudad convierte a su usuario en vulnerable y amenaza a la vez. Por ejemplo, en Berlín mueren 276 motoristas por cada mil millones de desplazamientos, y solo 21 ciclistas, 13 peatones y 5 pasajeros de automóvil. Por ello, el informe concluye que un modelo de transporte urbano intermodal (varios medios en los desplazamientos) y sustituir trayectos en moto por otros en bici o a pie reduciría el número de víctimas. Mientras las ciudades experimentan fórmulas con más o menos protagonismo de diferentes formas de transporte, los investigadores comienzan a tener claro el éxito de las que restan protagonismo al vehículo privado introduciendo espacios seguros para peatones y ciclistas, y con transporte público completo y eficiente como base para sustentar la movilidad urbana. “Limitar la circulación del vehículo privado y reducir su velocidad con ‘calles 30’ o ‘calles 20’ funciona. Al tiempo debemos potenciar el comportamiento cívico y educar en conductas. No toda la culpa la tienen los coches; también hay ciclistas que van ensentido contrario con auriculares puestos, o peatones que cruzan por lugares inadecuados y mirando el móvil”, advierte López-Lambas.


Agosto 2019

19

El equipo Manrubia Mediolanum consigue la victoria en las 24horas Cyclo Circuit El Circuit Ricardo Tormo ha celebrado este fin de semana la quinta edición de las 24 Horas Cyclo Circuit que esta temporada se han convertido en Campeonato de España de Ultrafondo con victoria para el equipo Manrubia Mediolanum en la clasificación general y del Granja Rinya en el Campeonato de España. El Manrubia Mediolanum compuesto por seis corredores, se ha impuesto en un espectacular final de carrera a otros cinco equipos que han completado un total de 228 vueltas al trazado de Cheste. Segundo en la meta a sólo 41 segundos ha sido el Granja Rinya que se ha llevado el Campeonato de España al sprint por delante de los vigentes campeones del Grupo Deportivo Orquin, con Roberto Merhi, y del Cycling Ale con los que se han jugado en los últimos metros la victoria. Tercero en la clasificación general ha sido el sexteto de Mas Ingenieros Mediolanum. En total 913 kilómetros en una larga jornada en la que los vientos de

poniente y el abrasador calor de la salida y la tarde del sábado dieron paso a una noche en la que los ciclistas han volado sobre los 4.005 metros del Circuit Ricardo Tormo. Ya en la mañana del domingo se establecieron los grupos en los que se han definido las posiciones finales de la carrera. Entre los corredores en solitario la victoria ha sido para José Antonio Cavero con un total de 208 vueltas que suman 833 kilómetros. Ziortza Villa ha sido la mejor de las chicas en solitario y suma así su tercera victoria en Cheste con 157 vueltas, o lo que es lo mismo 628 kilómetros en 24 horas. La jornada ha transcurrido sin incidentes reseñables con un gran ambiente entre los más de 300 ciclistas participantes procedentes de toda España. Los 50 equipos de entre dos y ocho corredores han competido con 63 corredores en solitario. el paddock y los boxes del Circuit donde han disfrutado de los tiempos de descanso.

10.000 escolares pasaron por la Escuela de Seguridad Vial del Circuit

Un total de 10.756 escolares han pasado este curso 2018-2019 por la Escuela de Seguridad Vial del Circuit Ricardo Tormo. Una cifra que se ha visto incrementada en 4.362 alumnos. Los jóvenes, procedentes de 132 centros escolares de infantil, primaria y secundaria de toda la Comunitat Valenciana reciben formación teórica y práctica en las instalaciones de la escuela de Seguridad Vial. Posteriormente realizan una visita por el Circuit en que reconocen las diferencias entre la calle, la carretera y un circuito de Gran Premio. El programa formativo cuenta con el aval de la Escuela de Conductores – Asociación Valenciana de Autoescuelas (AVAE), la Dirección General de Tráfico y el programa Vial Fun de Santander Consumer Finance, que

es el principal patrocinador de la Escuela. “En los últimos años la cifra de alumnos no ha parado de crecer y gracias al apoyo de las instituciones y de nuestros patrocinadores tenemos la oportunidad de ofrecer cada vez mejores materiales y completar una visita muy bien valorada por los centros” ha señalado el director general de Circuit Gonzalo Gobert. Los tres objetivos de la Escuela de Seguridad Vial son fomentar un comportamiento responsable y seguro entre los alumnos, aprender a detectar y prevenir situaciones de riesgo y respetar las normas y señales de circulación. Con la vista puesta en un fin: conseguir cero víctimas en las carreteras.y los boxes del Circuit donde han disfrutado de los tiempos de descanso.

Motochollo, abierto también en agosto

750 m2 de motos de ocasión en calle Enric Valor, 4 Coches de ocasión KIA con un máximo de 7 años de garantía

Motochollo, empresa especializada en la venta y reparación de motos de ocasión al servicio del cliente desde 1995, está ubicada en la calle Enric Valor de Alboraya en las que te presenta una amplia exposición de 750 m2 de motocicletas de ocasión en todas las categorías totalmente garantizadas, donde a buen seguro encontrarás la moto que buscas a

un precio muy razonable. Motochollo cuenta con taller propio de reparación y puesta a punto de todos los vehículos expuestos y como novedad, en su exposición podrás encontrar coches de ocasión marca KIA con un máximo de 7 años de garantía por el propio fabricante. Motochollo permanecerá abierto en agosto.

C/ Enric Valor, 4 Alboraya · Tels.: 96 185 44 26 – 663 069 374

www.motochollo.com


20

Agosto 2019

C/ Valencia nยบ 94 Torrent, 46900 96 157 26 11

vedatmediterraneo.com


Juliol 2019

www.nouhorta.com

Manises

Un año de éxitos para el Club de Atletismo Tragaleguas

21

Finalitzen els campaments urbans 2019

REDACCIÓN

El Club de Atletismo Tragaleguas, fundado en 1994 por un grupo de corredores de Manises, está compuesto, en la actualidad, por más de 153 miembros entre atletas y socios. En concreto, el Club de Triatlón, formado por 52 deportistas, participa tanto en pruebas autonómicas, como por ejemplo la Liga de Clubes y los Campeonatos Autonómicos, como en las competiciones a nivel nacional, donde compiten en primera división en las categorías masculina y femenina. En esta última, y durante este año, las atletas del club han conseguido más de cinco títulos de gran relevancia. En marzo, el grupo integrado por Lucía Navarro, Sara Gimena, Noelia Martínez, Natalia Sánchez, Paula Campos y Lucía Giménez se coronó como vencedor en el campeonato de España de Duatlón Contrarreloj por equipos celebrado en Avilés. Más tarde, en mayo, se hicieron con la Copa de la Reina Iberdrola de Triatlón celebrada en Murcia. De manera individual, la triatleta Lucía Navarro, se alzó con el títu-

lo de subcampeona de España en el Campeonato de Triatlón Cross, que se celebró en Mar de Pulpí. Por otro lado, formando equipo con Sara Gimena y Paula Campos, obtuvieron el título de campeonas de España de triatlón por equipos en Roquetas de Mar. Por si fuera poco, Lucía Navarro y Natalia Sánchez ganaron el título de campeonas autonómicas en las categorías cadete e infantil este mismo año. Entre los principales objetivos deportivos del club Tragaleguas para la próxima temporada se encuentra mantenerse en primera división para asegurar su participación en las competiciones de la Liga Nacio-

nal de Triatlón y continuar siendo uno de los 10 mejores clubs de Triatlón a nivel nacional, así como también pretenden seguir siendo una de las escuelas formadora de jóvenes deportistas referente en la Comunidad Valenciana con una clara apuesta por la igualdad de género dentro del mundo del deporte. Finalmente, como club deportivo de Manises, Tragaleguas quiere tener un papel activo en los eventos deportivos de la ciudad y para ello optarán por la cooperación con otros clubes para conseguir un aumento de la participación ciudadana en las actividades que se organicen en Manises.

Massamagrell

REDACCIÓ

L’ Auditori Germanies ha acollit l’acte de cloenda dels campaments urbans 2019, els quals han sigut albergats als col·legis José García Planells i Benjamín Benlloch de Manises. Els xiquets i xiquetes d’educació infantil i primària participants al campament han gaudit d’un mes de juliol replet d’activitats lúdiques.

La cerimònia, a la qual ha assistit la regidora d’educació, Amparo Martínez, ha estat protagonitzada pels més menuts, els quals han participat en una competició de ball per equips. I tal i com s’ha expressat a l’acabament de la mostra de coreografies, tots els equips han esdevingut guanyadors, ja que el principal objectiu era divertir-se.

Invierte 48.400 euros en remodelar los vestuarios del campo de fútbol y de One Wall

Incorpora a sus dependencias municipales a 13 beneficiarios de ‘La Dipu te Beca Las personas beneficiarias de este programa laboral y formativo de la Diputación de València, trabajarán en dependencias del consistorio de Massamagrell durante el mes de agosto, instruyéndose en materias relacionadas con su formación REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Massamagrell ha incorporado a 13 jóvenes del municipio, con diferente experiencia profesional y académica, para trabajar en áreas pertenecientes a las instituciones públicas del municipio. Como cada año, las personas beneficiarias de las ayudas laborales y formativas de la Diputación de València, conocidas como ‘La Dipu te Beca’, trabajarán en las dependencias municipales durante el mes de agosto, realizando las labores propias del personal funcionarial del ayuntamiento, en tanto en cuanto relacionadas con sus aspiraciones profesionales y formación académica. Este programa cuenta con una dotación de 7.129,33 euros, de los cuales, 5200 euros los aporta la institución provincial, quedando el resto

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Massamagrell ha empezado el proceso de remodelación de las instalaciones del One Wall, en concreto de los aseos situados en el Parque Diputación, los cuales se van a destinar al uso de los usuarios del pabellón municipal “One Wall” y de los vestuarios del campo de fútbol, por un importe total de 48.400 euros. Los fondos para acometer la obra provienen de la subvención IFS de la Diputación de Valencia (22.050 euros) y del propio Ayuntamiento

Este programa cuenta con una dotación de 7.129,33 euros a expensas del Ayuntamiento de Massamagrell.

“Formas a los jóvenes del municipio y darles su, en muchos casos, primera experiencia laboral, es una muestra del compromiso de este equipo de gobierno con la creación de empleo juvenil”, asegura el alcalde de la localidad, Paco Gómez.

de Massamagrell (26.350 euros) y están destinados a mejorar las instalaciones deportivas municipales. Tal y como señala el alcalde del municipio y concejal de deportes, Paco Gómez, “la remodelación de estas instalaciones deportivas son una demanda de los vecinos y vecinas de Massamagrell” En este caso, las actuaciones que se van a empezar a tomar a cabo desde el Ayuntamiento de Massamagrell van destinadas a la remodelación de dos de las instalaciones deportivas con mayor afluencia de usuarios.

Més notícies en

www.nouhorta.com


www.nouhorta.com

22

Juliol 2019

Los campamentos Mislata sociales de Mislata, Acull la presentació de l’Estratègia referente nacional de Joventut de la Generalitat REDACCIÓ

A l’acte van assistir càrrecs públics de l’àrea de joventut de pobles de tota la província de València, així com el propi regidor de Joventut de Mislata, Martín Pérez. L’encarregat de presentar el projecte sigué el director general de l’IVAJ, Jesús Martí, que va desenvolupar les eines principals d’aquesta estratègia, basada en la participació, cooperació i codecisió de tots els agents involucrats en la xarxa de persones joves: entitats, consells de la joventut, professionals, ajuntaments, Generalitat i l’oficina de l’IVAJ que s’ha posat en marxa per a desenvolupar l’Estratègia. En el Centre Jove El Mercat s’ha convertit en el referent per als joves de Mislata per la posada en marxa de múltiples programes d’orientació laboral, d’oci alternatiu o de formació; molts d’ells compten amb el suport de la Xarxa Jove que, mitjançant aquesta Estratègia aprovada per l’IVAJ, continuarà incrementant la seua participació en els municipis i compartint recursos. El programa de la Generalitat Valenciana arribarà a Mislata a través de diversos eixos, entre els quals

REDACCIÓ

s’inclouen temes com la diversitat, la igualtat, la participació des dels col·lectius juvenils, la lluita contra la violència masclista mitjançant campanyes com ‘No em toques el Whatsapp’, els punts violeta, o la formació i educació en matèria afectiu-sexual. També incorpora una línia de mesures de prevenció davant els delictes d’odi. En altres municipis farà una aposta ferma per a lluitar contra la despoblació i generar futur en el desenvolupament rural. Per a Martín Pérez, regidor de Jo-

ventut de Mislata, «la participació juvenil i la iniciativa des dels col·lectius permeten a la política ser una eina clau per a donar oportunitats als nostres joves, i treballarem de forma valenta per a donar impuls a tots els programes que lidere l’Estratègia Valenciana de Joventut, perquè tenim molts reptes pendents en polítiques juvenils per als pròxims anys». Al que ha afegit que «l’objectiu és molt il·lusionant i segur que prompte vorem resultats d’èxit a Mislata».

Durante los meses de verano en los que no hay actividad escolar, 170 niños y niñas de Mislata, con edades comprendidas entre los 3 y 17 años, disfrutan de un campamento lleno de actividades de todo tipo para ayudar a las familias mislateras con más necesidades a poder conciliar su vida laboral mientras los niños no tienen clases. Este tipo de políticas para las personas desarrolladas por el Ayuntamiento, se han convertido en todo un referente nacional. Mislata fue el primer ayuntamiento valenciano que abrió los comedores escolares en verano. Lo hizo por primera vez hace 7 años, después de que los Servicios Sociales detectaran que a muchas familias les resultaba imposible cubrir las necesidades nutricionales de sus hijos e hijas. Lo que al principio fue un

comedor social de emergencia, fue evolucionando hasta convertirse hoy en día, explica el alcalde Carlos Fernández Bielsa, “en una escuela de verano más, donde garantizamos a todos los niños y niñas de Mislata tres comidas al día, pero donde también garantizamos su derecho a pasárselo bien en vacaciones, como cualquier niño a esas edades”. El campamento social de este año está siguiendo el mismo exitoso patrón que en años anteriores, con actividades extraescolares dentro de un contexto socioeducativo. Los niños y niñas disfrutan de actividades enfocadas en una educación en valores. A lo largo de la semana los participantes superan retos y desarrollan proyectos a la vez que van aprendiendo sobre compañerismo, tolerancia o respeto por el medio ambiente.

Paterna

Ana Guerra i Blas Cantó encapçalen els concerts de les Festes Majors de Paterna El Arrebato, la Unión, Funambulista i Bombai també actuaran durant les festes que començaran a mitjan agost REDACCIÓ

Blas Cantó

L’Ajuntament de Paterna ha donat a conéixer el cartell de concerts per a les Festes Majors que se celebraran en la localitat durant la segona quinzena del mes d’agost. Tal com ha anunciat la regidora de Turisme, Cultura i Foc, Teresa Espinosa “es tracta d’una variada programació, amb concerts per a tots els gustos i que compta amb primeres figures del panorama musical nacional”. Concerts al Villar Palasí Així mateix, la regidora ha recordat que “els concerts se celebraran en el col·legi Villar Palasí, amb capacitat per a 5.000 persones, i les entrades, que són gratuïtes, es recolliran a les portes d’accés al recinte el mateix dia del concert”. La Unión El grup la Unión serà l’encarregat d’obrir el cicle de concerts el dilluns 19 d’agost. Amb més de 30 anys d’història, compte en la seua discografia amb grans te-

mes com a “Lobo hombre en París”, “Vuelve el amor” o “Vivir al este del Edén”. A més, els grups paterners INC i Automatic obriran el concert. Blas Cantó El dimarts 20 serà el torn del cantant Blas Cantó, conegut per ser integrant vocalista del grup Auryn i guanyador del concurs televisiu “Tu cara me suena”, que presentarà el seu primer disc en solitari “Complicados”. L’actuació estarà precedida pel grup Funambulista liderat per Diego Cantero.

Ana Guerra La cantant canària Ana Guerra, coneguda per la seua participació en el programa Operación Triunfo 2017, serà l’encarregada de revolucionar al públic la nit del dijous 22 d’agost. Una esperada actuació que comptarà amb el ritme fresc i estiuenc del grup Bombai com a teloners. El Arrebato Finalment, el divendres 23 d’agost el cantautor de rumba-pop i flamenc, El Arrebato, serà l’encarregat de posar el fermall d’or als concerts de les Festes Majors de Paterna 2019.

Ana Guerra

Francisco Javier Labandón


Juliol 2019

www.nouhorta.com

23

Paiporta

Paiporta acull les festes de Sant Roc Durant les nits en què està prevista una major afluència de públic a les zones de festa, s’ instal·laran a peu de carrer Punts Violeta. Des d’aquest punt també s’afavorirà la convivència i el respecte entre totes i tots REDACCIÓ

Paiporta acull un any més les seues Festes de Sant Roc. En la seua cita de 2019 començaran de manera oficial el 7 d’agost, amb la inauguració de l’exposició urbana que ha preparat el Museu de la Rajoleria ‘El Museu ix al carrer’. A través d’una passejada per un total de 16 panells totes les persones interessades podran descobrir el passat d’alguns racons i carrers de Paiporta front al seu aspecte actual. Abans, el cap de setmana del 3 d’agost els Clavaris del Crist calfaran motors amb la tradicional benedicció de vehicles (20 hores) i el concurs de paelles (21 hores).

L’Ajuntament de Paiporta, a través de la seua Regidoria de Cultura i en col·laboració amb altres àrees i associacions, ha preparat més de 60 actes singulars que combinaran la tradició i la innovació; un programa molt variat i lúdic amb diverses opcions per a tots els públic. Així, el dia 9 a la nit se celebrarà un guateque amb música en viu dels anys 70, a càrrec dels grups Iner-

cia i Fuego, a la plaça 3 d’Abril. Per a la gent més veterana també s’incorpora un espectacle de varietats amb l’actuació del cantant valencià Vicente Seguí, el dia 12, a les 23.30

hores, al carrer Sant Joan de Ribera, junt a l’església de Sant Ramon. Abans, el dia 11, tindrà lloc a l’encreuament entre Mestre Serrano i Convent l’espectacle musical ‘Acrobatic Dance’. Entre les novetats, també n’hi ha més esports, amb la matinal d’handbol del dia 11, i més participació de les comparses de Moros i Cristians, amb una cercavila matinal, el dimecres 14 d’agost, i una pujada de

la comparsa Almogàvers, el mateix dia 14, a les 19.00 hores. La Holi Party serà altre dels espectacles nous de les festes d’enguany, i tindrà lloc el dia 15 a les 19.00 hores a l’antic solar del CEIP Rosa Serrano. La ‘Holy Party’, té els seus arrels als festivals religiosos de color que es celebren a països hindús com India, Nepal o Malàisia per a donar la benvinguda a la primavera. També hi haurà activitats per als més menuts: dissabte 10 d’agost l’Auditori Municipal acollirà des de les 10 hores un Taller de Teatre per a xiquets i xiquetes de 8 a 13 anys. Així mateix, es repetiran trobades i activitats que ja s’han convertit

en tota una tradició de les Festes de Sant Roc. El tradicional Sopar Popular tindrà lloc al carrer Jaume I diumenge dia 11. Altre clàssic i un dels favorits dels més menuts, la Festa del Melonet, es farà dilluns 12 al carrer Primer de Maig amb el carrer La Font (11 hores). Aquest mateix dia també tindrà lloc la tercera edició del concurs de Truita. Serà al carrer Jaume I, a partir de les 21 hores. Per a par-

17d’agost amb la ineludible cita amb la cremà del Gos (22 hores), on festers i festeres, població paiportina i tothom qui haja volgut gaudir de la festa s’acomiadarà fins a l’any que ve. Durant les nits en què està prevista una major afluència de públic a les zones de festa, les Regidories de Benestar Social, Sanitat i Salut, i també la d’Igualtat, instal·laran a peu de carrer un punt per a cons-

ticipar en totes aquestes activitats i tallers cal inscriure’s. Sant Roc 2019 clourà dissabte

cienciar sobre la necessitat d’unes festes saludables, amb respecte i no sexistes. Així, hi haurà el Punt Violeta, amb informació i assistència a totes aquelles dones que se senten violentades, i també la campanya de prevenció del consum de drogues #JoTrie, amb jocs i marxandatge relacionat amb el consum conscient d’alcohol i alters substàncies, i amb alternatives al consum. Des d’aquest punt també s’afavorirà la convivència i el respecte entre totes i tots.


24

Publireportatge

www.nouhorta.com

1ª quinzena agost 2019

Los profesionales de Savia hablan

Polifarmacia en la Tercera Edad Centros Savia

Probablemente todos nosotros en algún momento, ya sea en una conversación o bien en los medios de comunicación, hemos escuchado o bien usado la palabra polimedicación; asociándole de forma general una connotación negativa. Pero, ¿en qué consiste la polimedicación/polifarmacia? ¿Cómo se define? ¿Es necesaria en algunos casos? La polimedicación es la administración de 5 o más medicamentos de forma simultánea durante al menos un período de seis meses. Actualmente la población mayor de 60 años es el grupo de edad con mayor crecimiento en el mundo. Según cifras publicadas en la ONU, su crecimiento anual es del 1,14%, representando un 21% de la población en Europa, que se incrementará hasta representar el 32% de la población mundial en el año 2050. Como consecuencia del aumento de la esperanza de vida, ha habido una mayor incidencia de enfermedades crónicas, un aumento de los factores de riesgo cardiovascular (diabetes, hipertensión, hipercolesterolemia, obesidad, etc.) y enfermedades degenerativas a nivel físico y psíquico que conducen a una discapacidad funcional. Para controlar la sintomatología derivada de todas estas patologías y garantizar el bienestar del paciente, frecuentemente se recurre a la polimedicación. De hecho, hoy en día, según los datos recogidos de la última Encuesta Nacional de Salud, un 88,9% de los mayores de 65 años consume de forma habitual algún medicamento, llegando al 93,4% en el caso de los mayores de 75 años. La frecuencia de polimedicados aumenta en personas institucionalizadas, pacientes con diagnóstico de demencia y pacientes con problemas de movilidad. Los fármacos más utilizados son los antihipertensivos –que controlan la presión arterial-, los ansiolíticos –para reducir los síntomas de ansiedad- , los vasodilatadores –utilizados especialmente en enfermedades cardíacas- hipnóticos –para regular el sueño- y antiinflamatorios. No debemos olvidar tampoco el fenómeno de la automedicación, factor responsable de la polifarmacia en hasta un tercio de los pacientes mayores de 75 años. Está ampliamente demostrado que la polifarmacia es un factor de riesgo en el incremento de las reacciones adversas a los medicamentos y la morbimortalidad de los pacientes debido al aumento de las inte-

racciones medicamentosas. Dependiendo del tipo de interacción se potencian los efectos de ambos

fármacos, un fármaco interfiere en la absorción del otro, se producen reacciones químicas cuando se ad-

ministran de forma conjunta, etc. Se relaciona con una mayor vulnerabilidad y riesgo de caídas.

Desde las Residencias SAVIA tenemos muy presente los problemas que puede comportar la polimedicación. Por este motivo analizamos de forma personalizada la pluripatología que presentan nuestros residentes y la diferenciamos de la problemática relacionada con la edad (dolores óseos, disminución de las capacidades sensoriales, pérdida de memoria y agilidad física y mental, etc.). Aunque a veces la polimedicación es necesaria e inevitable, no podemos sustituir aquellos cuidados y afectos que la gente mayor necesita por fármacos. Desde SAVIA trabajamos de forma coordinada y con un equipo multidisciplinar -fisioterapeutas, enfermeros/as, psicólogos/as, trabajadores sociales, animador/a sociocultural- porque constatamos que la sintomatología derivada de la edad no se soluciona a medio plazo con tratamiento farmacológico sino promocionando hábitos de vida saludables, actividades de estimulación cognitiva y preservando al máximo la autonomía del paciente asegurando su máximo confort y calidad de vida.

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es


1ª quinzena agost 2019

www.nouhorta.com

25

L’Ajuntament beca 30 xiquets perquè 191 xiquets i xiquetes gaudisquen de les gaudeixen de L’Escola d’Estiu activitats d’estiu Picassent

El pati i les aules del CEIP Mare de Déu de Vallivana son testimoni de tallers i jocs que any rere any han aconseguit que el mes de juliol es convertisca en un sinònim de diversió REDACCIÓ

Adreçada a xiquets i xiquetes d’entre 3 i 12 anys, l’Escola d’Estiu duta a terme per la Regidoria de Benestar Social és la més antiga i ‘popular’ del municipi. Quasi 200 persones gaudeixen d’este mes de juliol ple d’activitats, tallers i jocs a les instal·lacions del CEIP Mare de Déu de Vallivana. La temàtica escollida enguany i que està donant vida a estes activitats és la commemoració del 50 aniversari de l’arribada de l’home a la lluna. Per això, una de les activitats estrela de l’edició d’enguany ha sigut una visita interactiva pel sistema solar, a través d’un planetari amb projeccions de 360º i que ha permés als més menuts conéixer de forma molt visible el nostre espai exterior. Recordem que, enguany, com a novetat principal, el consistori ha po-

La Campanya Vacances d’Estiu impulsada pel Consistori i Cáritas permetrà que les famílies més vulnerables puguen accedir a estes activitats

REDACCIÓ

sat en marxa una escola perquè els xiquets i les xiquetes amb diversitat funcional del municipi puguen participar de la mateixa. Les dos propostes conclouran la seua ac-

tivitat este dimecres 31 de juliol, on els menuts i menudes participants podran disfrutar d’una gran festa de l’aigua amb castells unflables i jocs d’aigua.

La Regidoria de Benestar Social està oferint durant estes vacances d’estiu que els xiquets i xiquetes de les famílies més desfavorides del municipi puguen accedir a diverses activitats de temps lliure. La Campanya Vacances d’Estiu, impulsada pel Consistori juntament amb Càritas, ha permès que 19 xiquets i xiquetes del municipi puguen anar

becats al campament organitzat per la parròquia de la Miraculosa que tindrà lloc durant esta primera quinzena d’agost. A més, 11 xiquets i xiquetes també han pogut participar de l’Escola d’estiu municipal que ha tingut lloc al CEIP Mare de déu de Vallivana durant el passat mes de juliol. Esta activitat ha tingut un cost de 6.000 euros.


www.nouhorta.com

26

1ª quinzena agost 2019

Convenio con AEQP por el fomento del Mejora las instalaciones de la tejido asociativo Escuela Infantil Municipal Ninos empresarial Quart de Poblet

El Consistorio recibe 38.000 euros a través del Plan de mejora de espacios educativos financiado por la Diputación de Valencia

El Consistorio y la asociación empresarial establecen las líneas de trabajo REDACCIÓN

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Quart de Poblet está realizando numerosas actuaciones de mejora en la Escuela Infantil Municipal Ninos a través del Plan de mejora de espacios educativos 2018-2019 financiado por la Diputación de Valencia y que ha supuesto una subvención de 38.000 euros. La mayor parte de la inversión se ha destinado a mejorar las condiciones del patio, ya que la ocupa-

ción de la escuela ha ido aumentando y ya hay 154 niños y niñas matriculados, con lo que las instalaciones se habían quedado pequeñas. La solución ha consistido en crear un acceso desde el centro al parque contiguo para que, en horario escolar, pueda ser utilizado por el alumnado de Ninos. Para ello, se ha procedido a vallar el espacio y se han creado zonas de sombra. También se ha mejorado la jardinería y la zona de huer-

to y está planeado instalar juegos para que las niñas y niños puedan realizar actividades al aire libre. Cabe destacar que, fuera del horario de la escuela municipal, el parque podrá ser utilizado por toda la población, como hasta ahora. Otra de las actuaciones que también se ha llevado a cabo es el acondicionamiento de espacios de actividades y aulas, centrándose en aspectos como la seguridad o la climatización.

El Ayuntamiento de Quart de Poblet ha firmado un convenio de colaboración con la Asociación Empresarial de Quart de Poblet (AEQP) con el objetivo de fomentar, promocionar, ordenar y desarrollar el tejido asociativo empresarial del municipio. La alcaldesa de Quart de Poblet, Carmen Martínez, acompañada por el concejal de Empleo y Promoción económica, Ángel Lorente, se reunió el pasado 25 de julio con la presidenta de AEQP, Alejandra Pintos, así como con otros miembros de la asociación. A través de este convenio, el Consistorio pretende no solo promover el empleo y el tejido empresarial, sino también modernizar la situación de las áreas empresariales e industriales, a través de la subvención concedida a AEQP. Según recoge el documento, “el Ayuntamiento tiene la voluntad de dar vía a la participación de la

ciudadanía a través de una política que facilite los recursos públicos para el desarrollo de proyectos y actividades de interés para la ciudadanía de Quart de Poblet”. En concreto, se realizarán campañas de sensibilización para fomentar iniciativas empresariales de desarrollo y modernización en las áreas empresariales e industriales de Quart. Además, se apoyarán y potenciarán las estrategias de desarrollo del asociacionismo empresarial. Otro de los puntos que recoge este acuerdo es que el Consistorio pondrá a disposición de la asociación, de manera puntual, instalaciones para el desarrollo de las actividades previstas. Con el fin de supervisar la correcta gestión y justificación de la subvención se creará una comisión de gestión en la que participará un representante de cada entidad firmante.

Sedaví

Alicia Pérez i Lucía López noves falleres majors de Sedaví per a l’exercici 2019/20 REDACCIÓ

Les falleres Alicia Pérez de la Falla Sant Torquat i Lucía López de la Falla Bressol del Moble han sigut elegides Fallera Major i Fallera Major Infantil respectivament per a l’exercici 2019/20, en un acte que es va celebrar en el despatx d’ alcaldia de l’Ajuntament de Sedaví, en un acte al que van assistir l’alcalde José Francisco Cabanes, la Regidora de Cultura i Festes Beatriz Cuesta i la pràctica totalitat de la nova Junta Local encapçalada pel seu president José Miguel Vila, que va ser l’encarregat d’obrir els sobres amb el nom de les guanyadores. La primera a dur-se a terme va ser l’elecció de la Fallera Major Infantil, en la que el sobre de Lucía López es va obrir en primer lloc, i a continuació es va obrir el de l’altra candidata Sandra Pérez de la Falla Sant Torquat. En el de la Fallera Major va ser més senzill ja que Alicia Pérez era l’única candidata. El primer edil va ser l’encarregat de telefonar a les dues falleres per a comunicar-los la seua elecció com a representants del municipi en les pròximes falles.

Lucía López

Alicia Pérez


1ª quinzena agost 2019

www.nouhorta.com

27

Programa de fiestas de Tavernes Blanques 2019 Sábado 17 12.00 - 14.00 h. Charanga AAM. Por el Pueblo. 13.00 h. Volteo de campanas. Disparo de veintiuna salvas. Anunciando el comienzo de la Festividad. 20.30 h. Recepción de autoridades en el Ayuntamiento. 21.00 h. Inauguración recinto ferial. Mascletà de colores. Pirotecnia Turís. 22.15 h. Pasacalles desde la Plaza de las Germanías hasta la Ermita, . 22.30 h. La Passa de la Mare Déu dels Desemparats. 24.00 h. Espectáculo de Variettes. Parque Rey Don Jaime.

12.00 h. Misa solemne a la Mare de Déu dels Desemparats del Carraixet, Patrona de Tavernes Blanques. 13.30 h. Mascletà a cargo de FX Caballer (Detrás de la Altruista). 19.30 h. Teatro familiar a cargo de EQM con Los secretos de Mr. Stromboli. 21.00 h. Solemne procesión de la mare de Déu dels Desemparats del Carraixet. Disparo de fuegos artificiales 22.00 h. Festival de las asociaciones de Tavernes Blanques. Correfuegos. “Colla de Dimonis de Massalfasar”. 24.00 h. Torneo de Truc. Plaza del Jardín. Parque Rey Don Jaime.

Domingo 18 07.30 h. Volteo de campanas. “Disparà” de 21 salvas en honor a la Mare de Déu dels Desemparats. 07.45 h. “Despertà”. 10.00 - 14.00 h. Parque acuático al Parque Escolar. Calle 9 d´Octubre.

Lunes 19 19.30 h. Musical infantil La rosa encantada. Parque Rey Don Jaime.. Misa doblada en honor a San Rafael Arcángel. Parroquia de la Santísima Trinidad. 24.00 h. Musical “Como hemos cam-

Saluda de la Alcaldesa

miliares, amigos y vecinos. Porque las fiestas son eso. Un momento de reencuentro con independencia de la edad que se tenga. Un rencuentro con nuestro pasado, con nuestras tradiciones, en definitiva, con nuestras raíces. Unos días que son fiel reflejo de lo que es Tavernes Blanques, un pueblo de pueblos, en el que sin importar de dónde vengamos o hayamos

Hola a todas y todos. Los días pasan y sin darnos cuenta estamos de nuevo en fiestas. Llegan esos días en los que apartamos de nuestro pensamiento todo lo malo y nos centramos en disfrutar de la compañía de nuestros fa-

biado”. Parque Rey Don Jaime. Martes 20 08.00 h. Volteo de campanas y disparo de salvas anunciando la festividad del Patrón del pueblo. “Despertà”. 11.00 - 12.00 h. Charanga AAM. En la Plaza Germanías. 12.00 h. Misa solemne. Al finalizar, sorteo del tradicional “Bollo de San Roque” y reparto de Panes “Botifarres i llonganisses”. 14.00 h. Bombardeo aéreo. Pirotecnia Turís. Charanga AAM. En la Plaza Germanías. 19.30 h. Circo familiar. La finestra Nou Circ, con Royal Circ. Parque Rey Don Jaime. 21.00 h. Solemne procesión. 24.00 h. Orquesta Neo. Parque Rey Don Jaime. Miércoles 21

nacido, somos todos bien recibidos. Porque en Tavernes no sobra nadie. Y movidos por ese sentimiento, el Ayuntamiento ha organizado unas fiestas pensadas para todas y todos, siempre buscando la convivencia de los más mayores con los más pequeños, y de gentes de distintas culturas. No puedo acabar, sin aprovechar estas líneas para agradecer la labor del hasta ahora concejal de Fiestas

09.00 h. Misa en sufragio de todos los difuntos de la parròquia. Finalizada la misa, Besamanos. 10.00 - 14.00 h. Parque acuático al Parque Escolar. Calle 9 d´Octubre. 19.30 h. Animación de calle. Zumarracatillo. Parque Rey Don Jaime. 19.30 h. Misa en sufragio por los cofrades difuntos. En la Parroquia de la Santísima Trinidad. 22.30 h. La Tornà de la Mare de Déu dels Desemparats. 24.00 h. Orquesta Extrem. Jueves 22 10.00 - 14.00 h. Juegos tradicionales en el Parque Escolar. Calle 9 d´Octubre. 17.00 h. Donación de sangre al Centro Sociocultural en el Parque Rey Don Jaime. Juegos tradicionales en el Parque Rey Don Jaime. 19.00 h. Palo enjabonado. Cucaña.

y Cultura Benito Villena, como digo siempre, el concejal más joven del Ayuntamiento, al menos en espíritu; y para dar la bienvenida al nuevo concejal de esta área, Javier Herrera. Estoy segura de que lo hará como mínimo, igual de bien. Espero de todo corazón que os guste lo que hemos organizado y que disfrutéis de estos días con nosotros. ¡Felices fiestas!

20.00 h. Concurso de tapas “Les tapes de Tavernes”. Parque Rey Don Jaime. 24.00 h. Orquesta Hey You. Viernes 23 17.30 h. Gran pintada de Mural al suelo. Parque Rey Don Jaime. Después para todos los participantes “Orxata i fartons” 20.00 h. Batalla/Fiesta Holi. Parque Rey Don Jaime. 24.00 h. Noche de rock con “Zaidía” y “Zaidía” y “Despeinados”. Sábado 24 17.30 h. Gran parque infantil. Parque Rey Don Jaime. 23.00 h. Orquesta “Perversión Band” 24.00 h. Agradecimientos y clausura de las fiestas 2019. Castillo pirotécnico. Pirotecnia Turís. Continua Orquesta “Pervensión Band”.

Mari Carmen Marco


www.nouhorta.com

28

1ª quinzena agost 2019

Turís María Sánchez agafa el relleu com a Regina REDACCIÓ

Sandra Cifre Sancho, Regina de les Festes de 2018, imposava la banda a la seua successora, María Sánchez González. Seguidament l’Alcalde, Eugenio Fortaña, la coronava com a tal i, finalment, el Regidor de Festes, Ivan Picó, imposava a María la insígnia d’or de l’Ajuntament complint amb el protocol i donant pas ja a les Festes Patronals i Populars. Minuts de protagonisme per a les joves que en tot moment estigueren acompanyades per familiars i amics. Carolina Salvador i Luís Fortaña, ambdós de Turís, conduïren l’acte, després de les paraules del senyor Alcalde i de l’emotiu discurs

del mantenidor, José Leiva, va finalitzar amb l’ofrena d’entitats, associacions i comissions falleres. Un moment que es feu més que especial quan Luismi, germà de la regina, pujà a l’escenari amb els seus amcis. La cantant Núria Fergó oferí un elegant punt final a la nit amb un recital acústic amb piano.

Saluda alcalde Novament tinc l’ocassió de dirigir-me als meus paisans i paisanes com Alcalde de Turís i he de confessar que res em provoca tant d’orgull i, al mateix temps, tanta responsabilitat. He d’agrair la confiança que s’ha dipositat en mi per a continuar al capdavant del govern de la nostra localitat i de segur que anem a respondre a les expectatives creades amb el treball, l’honradesa, la transparencia i la tranquilitat que ens han caracteritzat durant la le-

gislatura pasada. No dubteu que assumirem encerts i errades, però tingeu segur també que la nostra finalitat será sempre treballar de valent per millorar el benestar del nostre poble. Perque Turís ens agrada! L’estiu avança de manera inexorable i amb ell s’apropen les volgudes festes d’agost, una nova oportunitat de construir poble des de la germanor que se genera ens estos dies tan especials. M’agrada especialment l’ambient per la implica-

ció d’associacions, participació de la gent, varietat d’actes i cel·lebracions, …. És la societat turisana en tot el seu esplendor! Una salutació ben especial per a María Sánchez González, Regina de les Festes de 2019, i la seua Coret d’Honor. La nostra intenció és que passeu un estiu i unes festes que pugeu recordar amb estima al llarg de la vostra vida on sereu el punt de referència per a la gent del poble i, especialment, per a la joventut.

Al mateix temps m’acomiade amb un fort abraç de Sandra Cifre Sancho i la seua cort. No dubteu que formeu part del nostre imaginari festiu i de que vos recordarem amb una estima especial. Moltes gràcies per la vostra tasca! Només em queda desitjar que les festes siguen el més participatives possibles, que les gaudim amb responsabilitat i respecte i amb molta intensitat. Benvingudes les festes de 2019!

Enrique Mora Fortaña

Programa de festes 2019 Divendres, 02 d’agost 18:00h Trofeu Intercomarcal per equips entre La Foia de Bunyol i La Ribera Alta. 19:00h El Club de Bàsquet organitza un concurs de 3x3 23:00h Exhibició del Club de Patinatge. Dissabte, 03 d’agost 22:00h Concurs de paelles en la porta del camp de futbol municipal. Diumenge, 4 d’agost 19:00h El Club de Bàsquet organitza un partit d’exhibició 22:10h Cercavila de la Regina de les Festes i Cort d’Honor amb la Banda Juvenil. 22:30h I Concert de Festes a càrrec de la Banda Juvenil de la Societat Musical Turisense a l’amfiteatre de La Mina. Dilluns, 5 d’agost 18:00h Tradicional carrera popular. 22:00h Finals campionat de pàdel. 22:00h Partit pel tercer i quart lloc del campionat de futbol sala i futbol sala júnior.

Dimarts, 6 d’agost. 19:30h Teatre infantil: El flautista d’Hamelí. 22:00h Final del XXXVI Campionat de Futbol Sala i VII Campionat de Futbol Sala Júnior Dimecres, 7 d’agost 19:00h Cercavila Regina de les Festes fins al Teatre Ideal per assistir a la inauguració de l’exposició del Centre de Formació de Persones Adultes. 22:00h Sopar XIII Gala de l’Esport en la Plaça Vicent Ribes

baixada de Sant Francesc de Borja, des de l’ermita fins al temple parroquial. 23:15h Cercavila des de l’Ajuntament fins a l’Amfiteatre, a continuació, a les 23:30h, II Concert de Festes a càrrec de la Coral Polifónica Vicent Ribes i la Societat Musical Turisense. Seguidament III cant d’albaes que acabarà en casa de la Regina de les Festes, Maria Sánchez i González.

Dijous, 8 d’agost, dia de “la dona turisana” 19:30h Cercavila per a recollir a la Regina de les Festes amb el tradicional vestit de “tainera”. S’iniciarà en l’Ajuntament i conclourà en La Mina . 22:00h Sopar benèfic contra el càncer en la Plaça Vicent Ribes. A continuació ball folklòric i participatiu amb el grup “Tres fan ball”.

Dissabte 10 d’Agost 10:00h a 14:00h Rocòdrom i tirolina a càrrec de la Regidoria de Joventut a la Plaça Vicent Ribes. 18:30h Cercavila per a recollir a la Regina de les Festes i a les 19:00h missa en honor a Sant Francesc de Borja. A continuació processó fins a l’ermita, des d’on es procedirà a la baixada de la patrona, la Mare de Déu dels Dolors Gloriosos. 23:30h Cercavila festeres. A continuació castell de focs artificials Pirotècnia Turís. La nit acabarà amb discomòbil a càrrec de JyJ

Divendres, 09 d’agost 19:30h Cercavila per a recollir a la Regina de les Festes a les 20:00h Missa en honor a la Nativitat de la Nostra Senyora, i a continuació

Diumenge 11 d’agost 11:00h Cercavila per a recollir a la Regina de les Festes, Maria Sánchez i González, i la seua Cort d’Honor per a assistir a les 12:00h a la

solemne missa en honor a la nostra patrona. 14:00h Gran mascletà a càrrec de Pirotècnia Turís ubicada al costat de l’institut de secundària. 20:00h Solemne processó de la Mare de Déu dels Dolors Gloriosos 00:00h.Actuació de l’orquestra Montecarlo a l’esplanada del conservatori. Dilluns, 12 d’agost 10:00 a 14:00h Castells inflables i aquàtics. 19:00h Cavalcada de disfresses al 00:00h Monóleg de Manu Gorriz a l’amfiteatre de La Mina. Dimarts, 13 d’agost 13:00h Discomòbil en la zona del conservatori 23:30h Copla i pasdoble a l’esplanada del conservatori. Dimecres, 14 d’agost 13:00h Discomòbil en la zona del conservatori 23:30h Trio musical La Fiesta a l’amfiteatre de La Mina. Dijous, 15 d’agost Durant tot el matí, col·lecta contra el càncer. Hi haurà una taula dis-

posada en la Plaça Vicent Ribes i una altra en l’Av. Corts Valencianes 13:00h Discomòbil en la zona del conservatori 23:30h Nit màgica a l’amfiteatre de La Mina amb el cómic El pequeño Bua y el mag ilusionista Harry. Divendres, 16 d’agost 13:00h Discomòbil en la zona del conservatori 23:30h Actuació de “Emilio Solo y sus roqueros” en homenatge a Bruno Lomas a l’esplanada del conservatori. Dissabte, 17 d’agost 13:00h Discomòbil en la zona del conservatori 19:30h Musical Infantil: Toy’s, una historia de juguetes. 00:00h Tributos, El Musical. Els dos musicals tindran lloc a l’esplanada del conservatori. Diumenge, 18 d’agost 13:00h Discomòbil en la zona del conservatori. 22:00h Fi de festa amb focs d’artifici. SETMANA TAURINA DEL 12 AL 18 D’AGOST


1ª quinzena agost 2019

www.nouhorta.com

29

Torrent

Torrent posa fi a les seues festes Un castell de focs artificials de quasi deu minuts de duració va acomiadar els festejos fins a l’any que ve REDACCIÓ

La Gran Entrada posa el fermall final a les festes de Moros i Cristians de Torrent. Després de setmanes de concerts, esdeveniments, diversió i la Gran Entrada Mora i Cristiana, els torrentins i torrentines van posar punt i final dimarts 30 de juliol a les seues festes patronals amb la popular processó en honor als Sants Patrons, Abdó i Senén. Al matí, a les 10 hores es va celebrar la missa al carrer dels Sants Patrons a la qual va seguir una jornada de convivència en la qual van participar els veïns i veïnes del barri. Ja a la vesprada, les 19.30 hores, va tindre lloc la solemne missa major a l’Església de l’Assumpció a la qual va prosseguir la processó pels carrers del centre històric de la ciutat, que va acabar amb un castell de focs artificials de quasi deu minuts de duració en la Plaça Major amb el qual es va posar el fermall final a les festes patronals de 2019. Uns actes en els quals van participar l’alcalde Jesús Ros, el regidor de Festes, Pascual Martínez, així com integrants de la corporació municipal. També van processionar els grups de balls regionals obrint la desfilada al costat dels clavaris de Sant Isidre Llaurador i membres de tots les comparses mores i filaes cristianes amb els seus representants, les alferes Rebeca González i Sonia Gumán, i els seus capitans moro i cristià, Encarna Puig i Vicente Francés; la Reina de l’Encontre, María Silla, i les falleres majors de Torrent, Sandra Peris i Alicia Pallardó, a més de les dos bandes de música de Torrent, la Unió Musical i el Cercle Catòlic. Entrada Cristiana i Mora A més de l’Entradeta infantil del passat 25 de juliol que cada vegada té més adeptes, el dilluns 29, va tindre lloc la Gran Entrada Mora i Cristiana de Torrent, un acte que s’ha consolidat en tot un referent en la Comunitat Valenciana i, any rere any, va creixent tant en nombre de festers com en visitants, que no volen perdre’s la riquesa de vestits, música, balls i el gran espectacle dels boatos moro i cristià. La vesprada festiva va començar amb una cercavila de les bandes de Torrent, que es van reunir al voltant de la Torre i van calfar motors per

Intoxicaciones en animales de compañía

Solemne missa major a l’Assumpció

a donar pas a la la Gran Entrada que, com a novetat, enguany va estrenar recorregut, ja que en arribar a la plaça Major va envoltar la Torre, abans de seguir el seu camí fins a Trinitàries. En la primera part va desfilar el bàndol cristià. L’alferes cristiana, Sonia Guzmán, de la filà de Na Violant, acompanyada dels seus tres fills com a favorits, va mostrar amb el seu boato la batalla entre el bé i el mal. Mentre que l’encarregat de tancar l’exèrcit cristià va ser el capità Vicent Francés, acompanyat pel seu filà Hospitalaris i un espectacular boato que representava la lluita històrica entre els moros i cristians. A continuació, les comparses mores van omplir de color i música oriental els carrers torrentins. Va ser en aquest moment el torn de l’alferes mora, Rebeca González, pertanyent a Omeies, que va apa-

Demanada de mà Durant la desfilada cristiana, el cap templer Ricardo Benet va sorprendre a tots els presents a l’altura de Casa de Cultura, quan va reorganitzar la seua esquadra per a dirigir-se a la qual conduïa la cap Amparo Velarde, per a demanar-li matrimoni amb la col·laboració de les i els Templers i del fill de la parella, que va aparéixer portant un ram de flors que va entregar a la seua mare emocionada. Espectacles L’agenda d’espectacles va vindre carregada d’esdeveniments musicals, amb motiu de les festes patronals. El concert de Raúl Ogalla i el de Saray García i Pascual Andreu han sigut els plats forts de la programació, però també altres espectacles com el musical Cabaret o el tribut a Supertramp.

Pascual Andreu i Saray García

réixer amb un boato ple de música i un vestit molt emotiu i especial, ja que estava confeccionat per la seua sogra. El fermall final de la desfilada va arribar amb la capitana mora, Encarna Puig, al costat de la seua comparsa Muladins, que va rebre l’afecte i els aplaudiments dels torrentins i torrentins. La capitana va desfilar amb un elaborat vestit i portant un bàcul daurat que la va acompanyar durant totes les festes. Encarna va ser precedida pel seu marit i les seues dues filles, que van ser els seus favorits.

Entradeta infantil

La Plaça de la Llibertat va rebre el divendres a Raúl Ogalla, amb el seu concert Un somni naix a Torrent. Després del seu pas per Tu cara no me suena todavía i recent participació en Family Duo, el torrentí va aconseguir omplir la plaça i va emocionar als i les assistents amb el seu conjunt Zona Zero. El talent local va triomfar també el diumenge amb El despertar de un ruiseñor del tenor Pascual Andreu i la soprano Saray García. El torrentí i la torrentina van omplir la Plaça de l’Església i van commocionar a tot el públic amb la seua veu. El musical Cabaret va arribar a Torrent el dissabte a les 23 hores en la Plaça de la Llibertat amb una gran acollida per part dels i les torrentines. El diumenge també va ser un dia musical amb el tribut a Supertramp de The Logical Group en la Plaça de la Llibertat.

Hay muchas sustancias que podemos dar a nuestras mascotas, pero hay una larga lista de otras que no, ya que son toxicas y muchas de ellas pueden causar graves consecuencias. La estrecha convivencia que tenemos con ellas, es la principal razón. Nuestros enseres, productos de limpieza etc están, sin darnos cuenta, demasiado accesibles para ellos. Y no solo eso, sino también alimentos que consideramos inocuos pueden resultar muy tóxicos. Debemos extremar las precauciones y saber cómo actuar ante una posible intoxicación. Las sustancias más comunes son: productos de limpieza domestica (lejía, jabones y detergentes, corrosivos); alimentos (chocolate, uvas, aguacate, cebolla, pasas…); medicamentos (ibuprofeno, paracetamol si supera la dosis terapéutica, antidepresivos…); plantas (palmeras, lirios, flor de pascua, adelfas…); productos veterinarios destinados a otras especias como por ejemplo las pipetas antiparasitarias de perros en gatos ya que tienen una sustancia que se llama permetrina que es altamente toxica en gatos llegando a producir la muerte; estupefacientes, ya que su olor es muy atrayente para ellos. Los principales síntomas engloban: síntomas neurológicos (convulsiones, rigidez muscular, ataxia, incoordinación…), respiratorios (disnea, tos…), digesti-

vos (vómitos, diarreas, hemorragias intestinales…), hepatitis, fallos renales, cardiacos… Es imprescindible saber la sustancia que ha ingerido para poder administrar, en caso de que exista, el antídoto específico y llamar de inmediato al veterinario para informar de los síntomas, la posible sustancia ingerida, etc, ya que puede darnos algunos consejos hasta que lleguemos a la clínica veterinaria. No administrar eméticos (sustancias que provoquen el vómito) sin antes consultarlo con el veterinario, ya que en algunas intoxicaciones están totalmente desaconsejado (ej corrosivos) y no dar nada oral (leche, clara de huevo, agua oxigenada, etc), si el animal está comatoso o con convulsiones. También es importante vigilar la temperatura corporal mediante un termómetro, que se colocará en el ano del animal si nos lo permite, y calentarlo o enfriarlo con botellas de agua caliente o fría según temperatura (la temperatura normal es de 38 a 39ºC). Acudir lo antes posible a un centro veterinario, la clave está en la rapidez con la que consigamos eliminar el tóxico, para que el organismo absorba la menor cantidad posible. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40


www.nouhorta.com

30

Torrent

1ª quinzena agost 2019

Xirivella

Rafael Serrallet farà el Els xics i xiques d’ADISTO, reporters de les festes patronals pregó de les Festes de Xirivella 2019 REDACCIÓ

Cinc xiques i xics de l’Associació de Discapacitats de Torrent (ADISTO) s’han convertit en autèntics i autèntiques reporteres durant les festes patronals. Marina Sánchez, Laura Bermell, Carla Fulgado, Paula Cubells i Robert Requena han seguit i cobert alguns dels actes de la programació festiva de Torrent, fotografiant i entrevistant els protagonistes de cada esdeveniment. Després de la seua experiència, el grup de reporters i reporteres ha visitat el Gabinet de Comunicació de l’Ajuntament de Torrent per a conéixer de primera mà el treball dels periodistes, comptar la seua experiència i compartir les seues fotografies de les festes. L’alcalde Jesús Ros i la regidora de Comunicació, Susi Ferrer, també han estat presents en la visita i els han animat a seguir amb aquest projecte. Marina Sánchez i Carla Fulgado han sigut les encarregades de parlar amb alguns dels protagonistes de les festes patronals. Van entrevistar, per exemple, a Raúl Ogalla en la presentació del seu concert,als responsables de l’espectacle

L’acte tindrà lloc un any més a les portes de l’Ajuntament

d’Antenita Band i a Sergio Bacete després del seu espectacle de Kangoo. Ambdues asseguren haver passat “molts nervis previs a les entrevistes” però haver “gaudit molt de l’experiència”. Robert Requena, per part seua, ha sigut el càmera durant aquestes festes. En cada acte que cobrien les reporteres d’ ADISTO, ell ha sigut l’encarregat de captar les imatges de les entrevistes i els esdeveniments, una experiència que per a ell “ha sigut genial”. Beni Córdoba, presidenta i sòcia fundadora de ADISTO, descriu aquesta col·laboració com “una manera de donar visibilitat a l’asso-

ciació, que els xics i xiques puguen demostrar que són capaços de tot el que es proposen, i que reben el reconeixement que mereixen pel bon treball que fan diàriament”. La presentació de les festes patronals, el passat 8 de juliol amb un programa de la Ràdio Municipal, va ser la primera ocasió perquè l’equip d’ADISTO començara la seua col·laboració. Carla Fulgado i Paula Cubells van participar en algunes entrevistes com la de Raúl Ogalla o Saray García i Pascual Andreu, mentre Roberto Requena, càmera en mà, gravava tot el programa. Protagonistes de la gran entrada mora i cristiana A més, prop d’una trentena de xics i xiques d’ADISTO van participar en el boato de la Gran Entrada Mora i Cristiana de la mà de la capitania d’Hospitalaris, sent ovacionats al llarg de tot el trajecte de la baixada del Convent fins a Trinitàries. Els vestits que van vestir van ser cosits per les mares dels i les membres de l’associació. Beni Córdoba ha volgut agrair la participació dels familiars en aquest i altres actes i s’ha mostrat “emocionada perquè els xics i xiques d’ADISTO han sigut protagonistes d’un dels esdeveniments més importants de les Festes de Torrent 2019”.

Arriba el cinema a les places REDACCIÓ

Les nits d’estiu a Torrent estaran plenes d’aventures, diversió, viatges i música, perquè comença Cinema, nits a la plaça. Una iniciativa que acosta el cinema als veïns i veïnes que tenen per a triar entre una programació molt variada de pel·lícules que compten amb el reconeixement de la crítica cinematogràfica. La plaça de l’Església, la de la Llibertat i l’àrea recreativa de la Marxadella són els escenaris triats per a convertir-se en cinemes d’estiu. Les projeccions s’inicien el diven-

dres 2 d’agost i posen el punt final el dissabte 31 d’agost. La pel·lícula Bohemian Rhapsody donarà el tret d’eixida en la plaça de la Llibertat. Li seguiran altres films com Juras-

sic World: el regne caigut, Com lliurar al teu drac II, Campions, Mamma Mia! Una vegada i una altra, El millor estiu de la meua vida, entre moltes altres.

REDACCIÓ

El músic xiriveller i guitarrista internacional Rafael Serrallet serà l’encarregat de fer el pregó institucional que donarà inici a les Festes de Xirivella el pròxim 31 d’agost a la plaça de la Concòrdia, al costat de l’Ajuntament. Serrallet és un guitarrista clàssic, Doctor en Música per la Universitat Politècnica de València i amb el Diploma d’Estudis Avançats en pedagogia musical per la UNED. Vinculat sempre a Xirivella, en 1991 va fundar l’Escola Municipal Coral Andarella de Xirivella, animant als xiquets i xiquetes a unir-se, i fent que a poc a poc l’associació augmentara el nombre d’inscrits, ara com ara encara en funcionament.

Ha actuat en espais com el Lincoln Center de Nova York, la National Gallery d’Ottawa, o el Mozart Music Hall de Sao Paolo, a més de tocar amb orquestres com la Filharmònica d’Ucraïna, o l’Orquestra Simfònica Nacional de Panamà. I compagina les seues activitats com a concertista amb la direcció de l’Institut Internacional de Música Ibèrica. En 2010 l’Ajuntament de Xirivella li va atorgar el premi “Homenatge a la nostra gent”, un reconeixement a la seua trajectòria artística. Este any farà de mestre de cerimònies al seu poble per a donar la benvinguda a les nostres festes, a més de gaudir de la seua professionalitat a la guitarra.

Dos nous berenadors per a les piscines REDACCIÓ

La piscina d’estiu del Poliesportiu Ramón Sáez i la del barri de la Llum compten a partir d’este estiu amb dos noves zones de berenadors per als veïns, situades en l’ombra per a major gaudi dels banyistes del municipi. L’Ajuntament ha proporcionat taules i cadires per a estes noves zones, a total disposició dels usuaris i usuàries, que se sumen a les ja existents en les dos instal·lacions. Cadascun d’estos berenadors ha suposat una inversió de 12.000 euros. La regidoria d’Esports ha sigut l’encarregada de dur a terme estos canvis, “enguany hem decidit modificar els espais on la gent descansa per a millorar la seua estada en les nostres instal·lacions, que augmenten notablement la seua activitat al llarg d’estos calorosos mesos”, ha destacat Rubén Langa, regidor d’Esports. Durant l’estació estival les piscines romandran obertes de dilluns a diumenge d’11.00 h a 20.00 h durant el

mes d’agost i fins a les 19.00 h el mes de juliol com a conseqüència dels cursets. A això se li suma, el mes de juliol, l’obertura nocturna els divendres en el Ramón Sáez i en el barri de la Llum els dissabtes, totes dos fins a la 1 de la matinada. A més s’oferixen masterclass d’aquaeròbic gratuïtes i, una vegada més, coordinat pel departament de Joventut, s’han dut a terme activitats dirigides als més joves com el “Piscifest”. “Hem millorat les nostres piscines tant en activitats com en instal·lacions. Són xicotetes coses que fan més agradable l’estada, que eren molt reclamades i que esperem que hi hagen sigut satisfactòries per a la ciutadania”, diu l’alcalde, Michel Montaner.


1ª quinzena agost 2019

www.nouhorta.com

31

Comarca

Les noves cares de la Diputació de València de la Comarca de l’Horta

Aquest és el perfil de les diputades i diputats de la comarca de l’Horta que van iniciar l’onzena legislatura tras la constitució de la corporació el passat 10 de juliol DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

La Diputació està formada per 31 diputats i diputades de la corporació provincial per a l’onzena legislatura, que va iniciar-se el passat 10 de juliol de 2019 i finalitzarà amb les eleccions municipals de 2023. Dels 31, 17 pertanyen a la comarca de l’Horta. Són els següents: Juan Ramón Adsuara Monlleó Nascut en 1974, Juan Ramón Adsuara és tècnic superior. És alcalde de la localitat valenciana d’Alfafar des de 2011, diputat-portaveu del Grup Popular en la Diputació, on afronta la seua segona legislatura, i president de la Gestora Provincial del PP de València. Mª Josep Amigó Laguarda Nascuda a Bonrepós i Mirambell en 1968, és llicenciada en Dret. La seua trajectòria política es va iniciar en 1999 a l’Ajuntament de Bonrepós i Mirambell, on porta 20 anys com a regidora. Inicia la seua segona legislatura en la Diputació, on ha sigut vicepresidenta entre 2015 i 2019. Andrés Campos Casado Nascut en 1981 en Torrent. En l’actualitat està finalitzant el Grau de Dret. Actualment és el responsable de l’àrea d’Estratègia, Innova-

Juan Ramón Adsuara

ció i Economia de l’Ajuntament de Torrent i portaveu del grup municipal, a més de secretari general del PSPV a la comarca de l’Horta Sud. Juan Córdoba Cortijo Té 57 anys i és doctor en Microbiologia Molecular. Ha desenvolupat la seua trajectòria política a València, on és regidor de la localitat de Paterna i secretari d’Organització de Ciutadans a la província de Valencia. Va ser a més diputat autonòmic en la legislatura 2015-2019. Carlos Fernández Bielsa Nascut a València en 1981. És alcalde de Mislata des de 2011. Llicenciat en Administració i Direcció d’Empreses. És a més president de la Comissió de ‘Cultura’ de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies, president de la Mancomunitat de l’Horta Sud i secretari de Relaciones Institucionals i Acció Territorial del PSPV. Empar Folgado Ros Nascuda a Aldaia en 1966, Empar Folgado és llicenciada en Pedagogia i Ciències de l’Educació. Des de 2017 és, a més, responsable de la Secretaria de Drets Socials del PSPV, com a integrant de l’Executiva Nacional del partit.

Modesto Martínez

Rocío Gil Uncio Rocío Gil té 28 anys i és advocada. Ocupa un dels tres escons obtinguts pel grup Ciutadans en la Diputació de València. Dolors Gimeno Valero Nascuda fa 38 anys a Sedaví, és llicenciada en Dret. És regidora de l’Ajuntament de Catarroja des de 2015, i en la present legislatura s’estrena com a diputada provincial amb el Grup Compromís. Jesús Gimeno Alcañiz Té 46 anys i és regidor a Montcada. Llicenciat en Ciència Política i Sociologia És secretari autonòmic d’Acció Institucional de Ciutadans, a més de diputat provincial. Juan Giner Corell

Andrés Campos

Mª Josep Amigó

Rafa Garcia

Rafa Garcia García Rafa García va nàixer en 1971 a Burjassot, localitat de la qual és alcalde des de juny de 2014. Llicenciat en Geografia i Història. És, a més, president del Consorci Comarcal Pactem Nord per a la creació d’ocupació. Amb formació en Ciències Polítiques, García és també president del Consell Rector de l’Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot i de l’empresa pública CEMEF.

Modesto Martínez Sabater De 31 anys, té estudis de Grau en Administració i Direcció d’Empreses. Regidor a l’Ajuntament d’Alboraia, és diputat provincial pel PP des de 2015 i un dels 5 representants provincials que repeteix en la nova corporació. Pilar Molina Alarcón Nascuda a Ciudad Real en 1958, porta pràcticament tota la seua vida vivint a Manises, de l’ajuntament de la qual va ser regidora des de les primeres eleccions democràtiques, en 1979, fins a 1999, i des de 2015 fins a l’actualitat. Accedeix per primera vegada a la Diputació com a diputada del Grup Socialista i és a més secretària de l’Associació de Dones Progressistes de la Comunitat Valenciana. Ángel Javier Montero Hernández Javier Montero té 41 anys. És llicenciat en Dret. Destaca com a ex director general de Desenvolupament de l’Estatut d’Autonomia i Promoció

Juan Córdoba

Ángel Javier Montero

de l’Autogovern de la Generalitat, a més de regidor a Picanya pel Partit Popular. Amparo Orts Albiach Nascuda a València en 1980. És llicenciada en Arquitectura Tècnica. Inicia la seua segona legislatura com a alcaldessa de Montcada. En l’anterior legislatura va compaginar la seua dedicació a l’alcaldia amb el lloc d’assessora del Grup Socialista en la Diputació de València. Xavier Rius Torres Nascut a València en 1963. És funcionari de l’Ajuntament de Xirivella. La seua trajectòria política està vinculada a Compromís. Des de 2011 és regidor a l’Ajuntament de Picanya, condició que li va valdre per a entrar en la Diputació en 2015 i dirigir l’àrea de Cultura durant els últims 4 anys. Glòria Tello Company Nascuda a València a 1978. És llicenciada en Sociologia i Màster en Gestió i Promoció del Desenvolupament Local, Publicitat i Comunicació i Educació Secundària. La seua trajectòria política l’ha desenvolupada a l’Ajuntament de València. Amb l’acta de regidora per València accedeix a la Diputació pel Grup Compromís.

Carlos Fernández

Jesús Gimeno

Dolors Gimeno

Rocío Gil

Pilar Molina

Nascut a València a 1978, és llicenciat en Dret. És a més funcionari de l’Administració Local i ha ocupat el lloc de secretari-interventor en diversos ajuntaments de la Comunitat. Accedeix al lloc de diputat provincial en la seua condició de regidor a l’Ajuntament de València pel PP.

Amparo Orts

Xavier Rius

Empar Folgado

Juan Giner

Glòria Tello


32

www.nouhorta.com

1ª quinzena agost 2019

Profile for Nou Horta

Nou Horta 94  

Nou Horta es un periódico gratuito con información de lo que sucede en la comarca de l'Horta.

Nou Horta 94  

Nou Horta es un periódico gratuito con información de lo que sucede en la comarca de l'Horta.

Profile for nouhorta
Advertisement