Page 1

Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.01 Standanzeige

9.01 indicateur de niveau D

E

Gew.

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis

Obere Standanzeige

C

mm mm 41,0 13/10 41,0 15/10 41,0 20/15

mm

10 15 20

mm G1/2" G1/2" G1/2"

kg 0,170 0,240 0,700

poliert CHF -00101 86,80 -00151 86,80 -00201 102,40

poliert CHF -00103 117,20 -00153 117,20 -00203 138,25

indicateur de niveau superiéur

10 15 20

41,0 13/10 41,0 15/10 41,0 20/15

Rd44x1/6 Rd44x1/6 Rd44x1/6

0,700 0,700 0,810

-20101 119,35 -20151 119,35 -20201 134,95

-20103 161,20 -20153 161,20 -20203 182,30

Art.-Nr. 9101DN A B mm

G: Rohrgewinde ISO 228-1 Rd: Rundgewinde

Art.-Nr. 9102DN A B

G filetage de tuyauterie ISO 228-1 Rd: fil rond

D

E

Gew.

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis

Untere Standanzeige

C

mm

mm G1/2" G1/2" G1/2"

kg 0,580 0,600 0,780

poliert CHF -00101 144,60 -00151 144,60 -00201 160,25

poliert CHF -00103 195,30 -00153 195,30 -00203 216,40

indicateur de niveau du bas

Rd44x1/6 Rd44x1/6 Rd44x1/6

0,760 0,760 0,780

-20101 177,15 -20151 177,15 -20201 192,80

-20103 239,25 -20153 239,25 -20203 260,30

10 15 20

mm 92,0 92,0 92,0

mm mm 41,0 13/10 41,0 15/10 41,0 20/15

10 15 20

92,0 92,0 92,0

41,0 13/10 41,0 15/10 41,0 20/15

G: Rohrgewinde ISO 228-1 Rd: Rundgewinde

Art.-Nr. 9103DN A B mm 10 15 20

01/2010

G filetage de tuyauterie ISO 228-1 Rd: fil rond

C

D

E

Gew.

mm mm 68,0 13/10 68,0 15/10 82,0 20/15

mm

mm

kg 0,260 0,220 0,340

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis poliert -00101 -00151 -00201

CHF 78,05 78,05 93,40

www.notzmetall.ch

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis

Zwischenstück Standanzeige

poliert CHF -00103 105,40 -00153 105,40 -00203 126,10

morceau intermédiaire

161


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.02 Zubehör Standanzeige, Probierventil Anzeigerohr Plexi/Glas tube en plexiglas pour indicateur

Art.-Nr. 910DN A 10 15 20 25

mm 13,0 15,0 20,0 25,0

9.02 accessoires pour indicateur de niveau et vanne d'essai

B

C

D

E

Gew.

mm

mm 10,0 10,0 16,0 19,0

mm

mm

kg

PMMA/Borosilikat - PMMA/borosilicate Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis PMMA -400101 -400151 -400201 -400251

Länge B gemäß Angabe - Schutzrohr auf Anfrage

Entlüftungsventil valve d'égaliseur de pression

Art.-Nr. 91110DN A B mm 6 G1/4" 8 G3/8" 10 G1/2" 20 K DN 20

mm 12,0 12,0 12,0 12,0

vanne d'essai

Art.-Nr. 91120DN A B mm 6 G1/4" 8 G3/8" 10 G1/2" 20 K DN 20

mm 12,0 12,0 12,0 12,0

C

D

E

Gew.

mm

mm

mm

kg 0,380 0,400 0,400 0,580

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis poliert -0061 -0081 -0101 -0201

CHF 120,30 120,30 105,70 140,65

matt -0062 -0082 -0102 -0202

CHF 120,30 120,30 105,70 140,65

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis poliert -0063 -0083 -0103 -0203

CHF 178,00 178,00 158,65 203,90

matt -0064 -0084 -0104 -0204

CHF 178,00 178,00 158,65 203,90

G filetage de tuyauterie ISO 228-1 K: manchon conique avec écrou cannelé

C

D

E

Gew.

mm

mm

mm

kg 0,380 0,400 0,400 0,580

G: Rohrgewinde ISO 228-1 - K: Kegelstutzen mit Nutmutter (+) Preis auf Anfrage

162

CHF/m (+) (+) (+)

longueur B comme spécification - protectrice sur demande

G: Rohrgewinde ISO 228-1 K: Kegelstutzen mit Nutmutter

Probierventil

CHF/m Borosilikat (+) -500101 (+) -500151 (+) -500201 (+)

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis poliert CHF -0061 99,80 -0081 99,80 -0101 85,50 -0201 107,20

matt CHF -0062 99,80 -0082 99,80 -0102 85,50 -0202 107,20

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis poliert -0063 -0083 -0103 -0203

CHF 146,65 146,65 128,25 152,50

matt -0064 -0084 -0104 -0204

CHF 146,65 146,65 128,25 152,50

G filetage de tuyauterie ISO 228-1 - K: manchon conique avec écrou cannelé (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.03 Probenahmeventil Art.-Nr. 10950DN A B 25/10

mm 29,0

mm 13,0

9.03 vanne d'essai

C

D

mm

mm

E Gew. mm

Art.-Nr. Preis

Art.-Nr. Preis

kg 1,140

SterilProbenahmeventil Stérileprélèvement-valve

ils Deta e h c chnis 01.36 e t 10. NE U siehe ils deta l a c ni tech 01.36 w ne 10. see

Art.-Nr. 10951DN A B 25/10

mm 29,0

mm 13,0

C

D

mm

mm

E Gew. mm

Art.-Nr. Preis

Art.-Nr. Preis

kg 1,140

SterilProbenahmeventil Stérileprélèvement-valve

ils Deta e h c nis 6 tech .01.3 U 0 1 NE siehe ails l det a c i hn .36 - tec w e 0.01 n 1 e se

Art.-Nr. 10952DN A B 10/6 15/6 20/6

01/2010

mm 13,0 19,0 23,0

mm 8,0 8,0 8,0

C

D

mm

mm

Art.-Nr. Preis

E Gew. mm

kg 1,114 1,160 1,180

Art.-Nr. Preis

MembranProbenahmeventil Diaphragmeprélèvement-valve

ils Deta e h nisc 6 tech .01.3 U 0 1 NE siehe ils deta l a c hni 6 - tec w .01.3 e 0 n 1 see

www.notzmetall.ch

163


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.04 Hahn Probierhahn robinet d'essai

9.04 robinet Art.-Nr. 91220A B DN mm mm 4 6 8 12 20

5,0 6,0 8,0 12,0 15,0

G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

AISI 316Ti / 316L-1.4571 / 1.4404 C

D

mm 62,0 66,0 78,0 100,0 128,0

mm

E Gew. mm

G: Rohrgewinde ISO 228-1

Probierhahn mit T端lle robinet d'essai avec douille

Art.-Nr. 91230DN A B 4 6 8 12 20

mm 5,0 6,0 8,0 12,0 15,0

mm G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

C

D

mm 70,0 82,0 93,0 113,0 143,0

mm

Art.-Nr. 91210DN A B

robinet de vidange 4 6 8 12 20

mm 5,0 6,0 8,0 12,0 15,0

mm G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

E Gew. mm

kg 0,100 0,160 0,260 0,500 0,820

C

D

mm 55,0 65,0 70,0 95,0 125,0

mm

robinet de vidange avec manchon

Art.-Nr. 91240DN A B 4 6 8 12 20

mm 4,0 6,0 8,0 12,0 20,0

mm G1/4" G3/8" G1/2" G3/4" G1"

E Gew. mm

kg 0,090 0,170 0,270 0,560 0,880

AISI 316Ti / 316L-1.4571 / 1.4404 Art.-Nr.

Preis

poliert -0043 -0063 -0083 -0123 -0203

CHF 89,50 109,45 127,10 144,75 271,80

AISI 316Ti / 316L-1.4571 / 1.4404 Art.-Nr.

Preis

poliert -0043 -0063 -0083 -0123 -0203

CHF 109,45 131,45 151,45 228,70 315,45

G filetage de tuyauterie ISO 228-1

C

D

mm 56,0 68,0 74,0 96,0 113,0

mm

E Gew. mm

kg 0,100 0,190 0,300 0,640 0,920

G. Rohrgewinde ISO 228-1

164

CHF 91,70 116,10 120,50 173,35 274,60

G filetage de tuyauterie ISO 228-1

G: Rohrgewinde ISO 228-1

Ablasshahn mit Muffe

poliert -0043 -0063 -0083 -0123 -0203

G filetage de tuyauterie ISO 228-1

G: Rohrgewinde ISO 228-1

Ablasshahn

Art.-Nr. Preis

kg 0,100 0,160 0,260 0,520 0,840

AISI 316Ti / 316L-1.4571 / 1.4404 Art.-Nr.

Preis

poliert -0043 -0063 -0083 -0123 -0203

CHF 113,75 127,10 155,80 261,35 371,05

G filetage de tuyauterie ISO 228-1

www.notzmetall.ch

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.05 HyCom-Federsicherheitsventil NF (Nutflansch) manuell Art.-Nr. 10901DN A B mm 25 85,0 40 95,0 50 105,0 65 117,0 80 132,0

mm 85,0 95,0 105,0 115,0 132,0

C

D

mm 450,0 575,0 630,0 750,0 830,0

mm 38,0 50,0 66,0 81,0 100,0

E Gew. mm 70,0 82,0 94,0 113,0 133,0

Art.-Nr.

kg EPDM/Ra0,8 -0258377 -0408377 -0508377 -0658377 -0808377

9.05 HyCom soupappe de suereté à ressort (bride rainure) manuelle Preis

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF FKM/Ra0,8 1605,80 -0258477 1817,80 -0408477 1948,50 -0508477 2657,60 -0658477 3363,20 -0808477

CHF EPDM/Ra0,4 (+) -0259377 (+) -0409377 (+) -0509377 (+) -0659377 (+) -0809377

weitere Anschlussvarianten auf Anfrage

Art.-Nr. 10902DN A B mm 1,5" 95,0 2" 105,0 2,5" 115,0 3" 132,0

mm 95,0 105,0 115,0 130,0

C

D

mm 575,0 630,0 750,0 828,0

mm 47,5 60,2 72,9 97,4

mm 33,7 90,0 48,3 95,0 60,3 114,0 76,1 119,0 88,9 132,0

mm 90,0 95,0 114,0 117,0 132,0

C

D

mm 455,0 575,0 639,0 752,0 830,0

mm 38,4 56,3 72,1 84,3 114,3

E Gew. mm 79,0 92,0 107,0 125,0

Art.-Nr.

kg EPDM/Ra0,8 -1128377 -2008377 -2128377 -3008377

Preis

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF FKM/Ra0,8 1817,80 -1128477 1948,50 -2008477 2657,60 -2128477 3363,20 -3008477

CHF EPDM/Ra0,4 (+) -1129377 (+) -2009377 (+) -2129377 (+) -3009377

CHF (+) (+) (+) (+) (+)

HyCom soupappe de suereté à ressort NF DIN constante

CHF (+) (+) (+) (+)

Art.-Nr. Preis FKM/Ra0,4 -1129477 -2009477 -2129477 -3009477

CHF (+) (+) (+) (+)

HyCom-Fe.Si.Ve. NF ASME konstant HyCom soupappe de suereté à ressort NF ASME constante

autres raccordement sur demande

E Gew. mm 74,0 88,0 103,0 125,0 137,0

Art.-Nr.

kg EPDM/Ra0,8 -0258377 -0408377 -0508377 -0658377 -0808377

Preis

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF FKM/Ra0,8 1605,80 -0258477 1817,80 -0408477 1948,50 -0508477 2657,60 -0658477 3363,20 -0808477

CHF EPDM/Ra0,4 (+) -0259377 (+) -0409377 (+) -0509377 (+) -0659377 (+) -0809377

weitere Anschlussvarianten auf Anfrage (+) Preis auf Anfrage

01/2010

FKM/Ra0,4 -0259477 -0409477 -0509477 -0659477 -0809477

HyCom-Fe.Si.Ve. NF DIN konstant

autres raccordement sur demande

weitere Anschlussvarianten auf Anfrage

Art.-Nr. 10903DN A B

CHF (+) (+) (+) (+) (+)

Art.-Nr. Preis

CHF (+) (+) (+) (+) (+)

Art.-Nr. Preis FKM/Ra0,4 -0259477 -0409477 -0509477 -0659477 -0809477

CHF (+) (+) (+) (+) (+)

HyCom-Fe.Si.Ve. NF ISO konstant HyCom soupappe de suereté à ressort NF ISO constante

autres raccordement sur demande (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

165


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.06 HyCom-Federsicherheitsventil NF (Nutflansch) pneumatisch HyCom-Fe.Si.Ve. NF DIN konstant HyCom soupappe de suereté à ressort NF DIN constante

Art.-Nr. 10907DN A B 25 40 50 65 80

mm 85,0 95,0 105,0 117,0 132,0

mm 85,0 95,0 105,0 115,0 132,0

C

D

mm 450,0 575,0 630,0 750,0 830,0

mm 38,0 50,0 66,0 81,0 100,0

9.06 HyCom soupappe de suereté à ressort (bride rainure) pneum. E Gew. mm 70,0 82,0 94,0 113,0 133,0

Art.-Nr.

kg EPDM/Ra0,8 -0258377 -0408377 -0508377 -0658377 -0808377

Preis

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF FKM/Ra0,8 2394,80 -0258477 2606,80 -0408477 2737,40 -0508477 3446,60 -0658477 4152,20 -0808477

weitere Anschlussvarianten auf Anfrage

HyCom-Fe.Si.Ve. NF ASME konstant HyCom soupappe de suereté à ressort NF ASME constante

Art.-Nr. 10908DN A B 1,5" 2" 2,5" 3"

mm 95,0 105,0 115,0 132,0

mm 95,0 105,0 115,0 130,0

C

D

mm 575,0 630,0 750,0 828,0

mm 47,5 60,2 72,9 97,4

HyCom soupappe de suereté à ressort NF ISO constante

Art.-Nr. 10909DN A B 33,7 48,3 60,3 76,1 88,9

mm 90,0 95,0 114,0 119,0 132,0

mm 90,0 95,0 114,0 117,0 132,0

C

D

mm 455,0 575,0 639,0 752,0 830,0

mm 38,4 56,3 72,1 84,3 114,3

E Gew. mm 79,0 92,0 107,0 125,0

Art.-Nr.

kg EPDM/Ra0,8 -1128377 -2008377 -2128377 -3008377

Art.-Nr. Preis FKM/Ra0,4 -0259477 -0409477 -0509477 -0659477 -0809477

CHF (+) (+) (+) (+) (+)

Preis

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF FKM/Ra0,8 2606,80 -1128477 2737,40 -2008477 3446,60 -2128477 4152,20 -3008477

CHF EPDM/Ra0,4 (+) -1129377 (+) -2009377 (+) -2129377 (+) -3009377

CHF (+) (+) (+) (+)

Art.-Nr. Preis FKM/Ra0,4 -1129477 -2009477 -2129477 -3009477

CHF (+) (+) (+) (+)

autres raccordement sur demande

E Gew. mm 74,0 88,0 103,0 125,0 137,0

Art.-Nr.

kg EPDM/Ra0,8 -0258377 -0408377 -0508377 -0658377 -0808377

weitere Anschlussvarianten auf Anfrage (+) Preis auf Anfrage

166

CHF (+) (+) (+) (+) (+)

autres raccordement sur demande

weitere Anschlussvarianten auf Anfrage

HyCom-Fe.Si.Ve. NF ISO konstant

CHF EPDM/Ra0,4 (+) -0259377 (+) -0409377 (+) -0509377 (+) -0659377 (+) -0809377

Preis

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF FKM/Ra0,8 2394,80 -0258477 2606,80 -0408477 2737,40 -0508477 3446,60 -0658477 4152,20 -0808477

CHF EPDM/Ra0,4 (+) -0259377 (+) -0409377 (+) -0509377 (+) -0659377 (+) -0809377

CHF (+) (+) (+) (+) (+)

Art.-Nr. Preis FKM/Ra0,4 -0259477 -0409477 -0509477 -0659477 -0809477

CHF (+) (+) (+) (+) (+)

autres raccordement sur demande (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.07 Federsicherheitsventil Art.-Nr. 92010DN A B 25 40 50 65 80 100

mm 70,0 85,0 110,0 130,0 160,0 185,0

mm 60,0 75,0 105,0 135,0 160,0 185,0

C

9.07 soupappe de suereté à ressort

D

E

Gew.

mm mm 280,0 58x1/6 385,0 78x1/6 450,0 95x1/6 555,0 110x1/4 710,0 130x1/4 810,0 160x1/4

mm 52x1/6 65x1/6 78x1/6 95x1/6 110x1/4 130x1/4

kg 2,480 5,900 10,120 22,540 29,400 36,520

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis pol. EPDM -0251300 -0401300 -0501300 -0651300 -0801300 -1001300

CHF 892,25 1229,30 1844,05 2540,30 4892,10 5721,30

TÜV-bauteilgeprüft für Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten Einstelldruck p angeben - D + E: Rundgewinde Rd

Art.-Nr. 92020DN A B 25 40 50 65 80 100

mm 70,0 85,0 110,0 130,0 160,0 185,0

mm 60,0 75,0 105,0 135,0 160,0 185,0

C

D

E

Gew.

mm mm 380,0 58x1/6 485,0 78x1/6 550,0 95x1/6 655,0 110x1/4 810,0 130x1/4 910,0 160x1/4

mm 52x1/6 65x1/6 78x1/6 95x1/6 110x1/4 130x1/4

kg 9,460 11,860 19,640 21,000 30,120 37,730

TÜV-bauteilgeprüft für Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten Einstelldruck p angeben - D + E: Rundgewinde Rd

Art.-Nr. 9203DN A B 14 14 15 15

mm G1/2" G3/4" G1/2" G3/4"

mm 15,0 15,0 15,0 15,0

C

D

mm 210,0 210,0 210,0 210,0

mm Typ21 Typ21 Typ20 Typ20

E Gew. mm Rd34x1/8 Rd34x1/8 Rd34x1/8 Rd34x1/8

CHF 824,45 1135,30 1702,15 2345,95 4514,30 5150,80

pol. EPDM -0253300 -0403300 -0503300 -0653300 -0803300 -1003300

CHF 1051,35 1447,45 2169,60 1929,60 (+) (+)

matt EPDM -0254300 -0404300 -0504300 -0654300 -0804300 -1004300

CHF 968,15 1333,30 1999,95 2756,60 (+) (+)

Federsicherheitsventil KG mit Handanlüftung soupappe de suereté à ressort KG à ventilation manuelle

TÜV: examiné gaz, vapeur et les fluides p: pression de réglage (indiquer s'il vous plaît) - D+E: rond fil Rd

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis pol. EPDM -0251300 -0401300 -0501300 -0651300 -0801300 -1001300

CHF 1544,10 1974,60 2638,35 3558,80 6158,45 7201,45

matt EPDM -0252300 -0402300 -0502300 -0652300 -0802300 -1002300

CHF 1425,40 1823,50 2434,80 3285,85 5683,60 6630,90

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis pol. EPDM -0253300 -0403300 -0503300 -0653300 -0803300 -1003300

CHF 1689,20 2178,35 2948,65 3989,80 (+) (+)

matt EPDM -0254300 -0404300 -0504300 -0654300 -0804300 -1004300

CHF 1556,60 2007,35 2717,40 3676,85 (+) (+)

Federsicherheitsventil KG mit pneumatischer Anlüftung soupappe de suereté à ressort KG à ventilation pneum.

TÜV: examiné gaz, vapeur et les fluides p: pression de réglage (indiquer s'il vous plaît) - D+E: rond fil Rd

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis

kg 1,800 1,840 1,680 1,800

Typ 20: TÜV-bauteilgeprüft für Flüssigkeiten (p= 1-8bar) Typ 21: TÜV-bauteilgeprüft für Gase und Dämpfe (p= 2-8bar) Rd: Rundgewinde (+) Preis auf Anfrage

01/2010

matt EPDM -0252300 -0402300 -0502300 -0652300 -0802300 -1002300

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

pol. EPDM -00123300 -00343300 -10123300 -10343300

CHF 679,90 679,90 679,90 679,90

Art.-Nr. Preis matt EPDM -00124300 -00344300 -10124300 -10344300

CHF 630,60 630,60 630,60 630,60

Federsicherheitsventil Ra/G mit seitlichem Abgang soupappe de suereté à ressort Ra/G avec sortie vertical

type 20: TÜV: examiné pour fluides , et vapeur (p=1-8 bar) type 21: TÜV: examiné pour gaz, et vapeur (p=2-8 bar) Rd: fil rond (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

167


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.08 Federsicherheitsventil Federsicherheitsventil KG mit seitlichem Abgang soupappe de suereté à ressort KG avec sortie vertical

9.08 soupappe de suereté à ressort

Art.-Nr. 92040DN A B mm 14 Typ21 15 Typ20

mm

C

D

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis

E Gew.

mm mm mm kg 217,0 Rd34x1/8 Rd52x1/6 2,040 217,0 Rd34x1/8 Rd52x1/6 2,040

Typ 20: TÜV-bauteilgeprüft für Flüssigkeiten (p= 1-8bar) - Rd: Rundgewinde Typ 21: TÜV-bauteilgeprüft für Gase und Dämpfe (p= 2-8bar)

Federsicherheitsventil Ra ohne seitlichem Abgang

Art.-Nr. 92050DN A B

C

D

E Gew.

mm mm mm 15 G3/4" 15,0 210,0 24 M34x1,5 15,0 210,0

p[bar] 1-8 1-8

mm kg R3/4" 1,600 M34x1,5 1,620

Art.-Nr. Preis

pol. EPDM CHF matt EPDM CHF -0143300 712,30 -0144300 659,90 -0153300 712,30 -0154300 659,90

type 20: TÜV: examiné pour fluides , et vapeur (p=1-8 bar) - RD: fil rond type 21: TÜV: examiné pour gaz, et vapeur (p=2-8 bar)

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis

Art.-Nr. Preis

pol. EPDM CHF matt EPDM CHF -0153300 504,20 -0154300 468,70 -0243300 504,20 -0244300 468,70

soupappe de suereté à ressort Ra sans sortie vertical

Typ 19: TÜV-bauteilgeprüft für Gase und Dämpfe G: Rohrgewinde ISO 228-1 - p: Einstelldruck (bitte angeben)

Federsicherheitsventil K ohne seitlichem Abgang soupappe de suereté à ressort K sans sortie vertical

Art.-Nr. 92060DN A B mm 15 24 24

mm

C mm 217,0 217,0 217,0

D

type 19: TÜV: examiné pour gaz, et vapeur G filetage de tuyauterie ISO 228-1 - p: pression de réglage (indiquer s'il vous plaît)

E Gew.

p[bar] mm kg 1-8 Rd52x1/6 1,820 1-8 Rd52x1/6 1,860 1-8 Rd58x1/6 1,880

Typ 19: TÜV-bauteilgeprüft für Gase und Dämpfe - Rd: Rundgewinde p: Einstelldruck (bitte angeben)

168

www.notzmetall.ch

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis

Art.-Nr. Preis

pol. EPDM CHF matt EPDM CHF -0153300 536,55 -0154300 498,00 -0243300 536,55 -0244300 498,00 -0323300 544,20 -0324300 505,70

type 19: TÜV: examiné pour gaz, et vapeur - Rd: rond fil p: pression de réglage (indiquer s'il vous plaît)

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.09 Vakuumventil Art.-Nr. 92210DN A B 25 40 50 65 80

mm 126,0 151,0 169,0 192,0 220,0

mm 40,0 52,0 70,0 70,0 85,0

9.09 soupape de vide

C

D

E Gew.

mm

mm

mm Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4 Rd130x1/4

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

kg 0,820 1,200 2,080 3,020 3,520

pol. EPDM -0251300 -0401300 -0501300 -0651300 -0801300

bei Bestellung Einbaulage angeben Rd: Rundgewinde

Art.-Nr. 92220DN A B 50 65 80 100 150

mm 223,0 270,0 287,0 316,0 415,0

mm 60,0 85,0 104,0 129,0 130,0

50 65 80 100 150 200 250 300 400

mm 82,0 102,0 124,0 150,0 195,0 245,0 315,0 360,0 460,0

mm 150,0 165,0 190,0 210,0 260,0 310,0 385,0 430,0 540,0

C

D

E Gew.

mm

mm

mm Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4 Rd130x1/4 Rd190x1/4

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

kg 2,680 4,400 5,760 9,480 14,740

pol. EPDM -0501300 -0651300 -0801300 -1001300 -1501300

CHF 379,30 403,95 456,40 576,60 (+)

soupape de vide, à ressort

CHF 1157,85 1325,95 1617,35 2414,45 3046,55

Art.-Nr. Preis matt EPDM -0502300 -0652300 -0802300 -1002300 -1502300

CHF 1071,50 1227,30 1498,60 2235,55 2821,45

Vakuumventil vertikal K federbelastet soupape de vide, vertical K par ressort

pour installation verticale Rd: fil rond

C

D

mm

mm

E Gew. mm

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr.

Preis

matt EPDM -0502300 -0652300 -0802300 -1002300 -1502300 -2002300 -2502300 -3002300 -4002300

CHF 1086,95 1248,85 1572,65 1865,60 2443,65 3384,20 3846,70 4417,20 (+)

kg

für vertikalen Einbau (+) Preis auf Anfrage

01/2010

matt EPDM -0252300 -0402300 -0502300 -0652300 -0802300

Vakuumventil K federbelastet

veuillez spécifier la position d'installation Rd: fil rond

für vertikalen Einbau Rd: Rundgewinde

Art.-Nr. 92250DN A B

CHF 408,50 436,35 493,35 622,95 (+)

Art.-Nr. Preis

Vakuumventil F gewichtsbelastet soupape de vide, F reglée par poids

pour installation verticale (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

169


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.10 Einschweißflansch, Be- und Entlüftungsventil Einschweißflansch für Vakuumventil F bride à soudée pour soupape de vide

Be- und Entlüftungsventil Edelstahlausführung soupape d'équilibre de pression, Inox

Art.-Nr. 92260DN A B

C

D

mm 150,0 165,0 190,0 210,0 260,0 310,0 385,0 430,0 540,0

mm 25,0 25,0 25,0 25,0 28,0 28,0 28,0 28,0 33,0

mm

Art.-Nr. 92710DN A B

C

D

mm

mm

50 65 80 100 150 200 250 300 400

32 50

mm 82,0 102,0 124,0 150,0 195,0 245,0 315,0 360,0 460,0

mm mm 110,0 70,0 167,0 104,0

9.10 soupape d'équilibre de pression AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr.

Preis

matt -0502 -0652 -0802 -1002 -1502 -2002 -2502 -3002 -4002

CHF 131,05 146,45 172,65 228,15 295,95 360,75 413,25 516,45 (+)

E Gew.

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

Art.-Nr. Preis

mm kg Rd58x1/6 2,020 Rd78x1/6 4,840

poliert CHF -0321 548,85 -0501 575,15

matt CHF -0322 425,50 -0502 531,95

E Gew. mm

kg

Rd: Rundgewinde

Be- und Entlüftungsventil Kunststoffausführung soupape d'équilibre de pression, plastique

Rd: fil rond

Art.-Nr. 92720DN A B 50 80 100 150

mm 101,0 136,0 162,0 227,0

mm

Kunststoff / plastic C

D

mm 50,0 80,0 100,0 150,0

mm

E Gew. mm Rd 78x1/6 Rd110x1/4 Rd130x1/4 Rd190x1/4

kg 0,440 1,420 1,300 6,120

Maß A bei geöffnetem Ventil -Rd: Rundgewinde (+) Preis auf Anfrage

170

Art.-Nr.

Preis

-0500 -0800 -1000 -1500

CHF 246,90 371,55 642,55 1338,25

dimensionnez A avec la valve ouverte (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.11 Sicherheitsarmatur Art.-Nr. 93010DN A B 25 32 40 50

mm 55,0 63,0 69,0 81,0

mm 270,0 275,0 278,0 290,0

C

D

mm 75,0 80,0 85,0 95,0

DN 25 25 25 25

9.11 soupape de sécurité E Gew. mm Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

kg 7,020 8,020 9,000 11,020

poliert -0251 -0321 -0401 -0501

CHF 1239,60 1349,05 1873,35 2115,35

Rd: Rundgewinde D = DN

Art.-Nr. 93020DN A B 25 32 40 50

mm 45,0 50,0 53,0 65,0

mm 328,0 336,0 340,0 458,0

32 40 50 65 80

mm 77,0 82,0 93,0 105,0 115,0

mm 106,0 119,0 129,0 141,0 168,0

C

D

mm 122,0 134,0 149,0 162,0

DN 25 25 25 40

E Gew. mm Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

kg 7,460 8,620 8,730 10,100

poliert -0251 -0321 -0401 -0501

CHF 1148,65 1248,90 1734,55 1958,10

soupape de sécurité pour cuve de stockage

CHF 2096,90 2611,75 2998,80 3831,35

Art.-Nr.

Preis

Sicherheitsarmatur für Gär- u. Drucktank

matt -0252 -0322 -0402 -0502

CHF 2096,90 2520,85 2867,75 3684,90

soupape de sécurité pour cuve fermentatnion et pression

Rd: fil rond D=DIN

C

D

mm 70,0 75,0 80,0 90,0 100,0

DN 25 25 40 40 40

E Gew. mm Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

kg 7,000 7,260 10,000 11,250 14,550

poliert -0321 -0401 -0501 -0651 -0801

Rd: Rundgewinde D = DN

01/2010

matt -0252 -0322 -0402 -0502

Sicherheitsarmatur für Lagertank

Rd: fil rond D=DIN

Rd: Rundgewinde D = DN

Art.-Nr. 93030DN A B

Art.-Nr. Preis

CHF 1526,35 1796,20 2143,10 2328,10 2675,00

Art.-Nr. Preis matt -0322 -0402 -0502 -0652 -0802

CHF 1503,25 1739,20 2069,10 2237,20 2577,90

Sicherheitsarmatur für ZKG-Tank soupape de sécurité pour fermentation cuve

Rd: fil rond D=DIN

www.notzmetall.ch

171


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.12 Spunddruckregler, Sicherheitsarmatur Spunddruckregler federbelastet appareil de bondage, reglée par ressort

Art.-Nr. 93110DN A B 25

mm mm 300,0 65,0

9.12 appareil de bondage, soupape de sécurité

C

D

E Gew.

mm

mm

mm kg Rd52x1/6 2,740

TÜV-bauteilgeprüft - Spundungsdruck: 0,2-0,9 bar Rd: Rundgewinde

Sicherheitsarmatur unten für Hochdrucktank soupape de sécurité pour cuve haute pression

Art.-Nr. 93430DN A B 20 25 32 40

mm 75,0 75,0 75,0 75,0

mm

C

D

DN 15 25 25 25

mm 170,0 187,0 192,0 202,0

KZE-ajustage de précision pour cuve

Art.-Nr. 93540DN A B 25 32 40 50

mm 75,0 75,0 75,0 80,0

mm 92,0 93,0 101,0 101,0

C

D

mm 180,0 180,0 180,0 180,0

mm

E Gew. mm Rd44x1/6 Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6

kg 8,000 8,200 9,010 10,020

E Gew. mm Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6

kg

Rd: Rundgewinde - C = DN - Halteflansch D100/70, 4xD14, glatt weitere Versionen auf Anfrage

172

Art.-Nr. Preis

pol. EPDM CHF matt EPDM CHF -0251300 641,55 -0252300 617,35

TÜV-examiné- pression bonde : 0.2-0.9 barre Rd: fil rond

Rd: Rundgewinde - C = DN - Halteflansch D100/70, 4xD14, glatt weitere Versionen auf Anfrage

KZE-Armatur unten für Lagertank

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

www.notzmetall.ch

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis poliert -0201 -0251 -0321 -0401

CHF 1282,85 1521,80 1564,95 1612,80

Art.-Nr. Preis matt -0202 -0252 -0322 -0402

CHF 1187,15 1433,90 1467,75 1523,35

Rd: fil rond - bride d'installation D100/70, 4xD14, plein autres versions sur demande

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis poliert -0251 -0321 -0401 -0501

CHF 795,60 807,95 817,15 841,90

Art.-Nr. Preis matt -0252 -0322 -0402 -0502

CHF 740,15 750,90 758,55 780,10

Rd: fil rond -C = DN - bride d'installation D100/70, 4xD14, plein autres versions sur demande

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.13 Manometer Art.-Nr. 9386DN A B 63 100

9.13 manomètre C

D

E Gew.

mm mm mm Güteklasse 53,0 68,5 12,0 1,6 87,0 112,0 20,0 1,0

mm kg G1/4" 0,200 G1/2" 0,860

AISI 304/316Ti-1.4301/1.4571 Art.-Nr. Preis

ohne Glyzerin CHF mit Glyzerin CHF -00632 148,05 -20632 163,55 -01002 158,80 -21002 197,40

Anzeigebereich bei Bestellung angeben G: Rohrgewinde ISO 228-1

Art.-Nr. 9387DN A B 100

AISI 304/316Ti-1.4301/1.4571 C

E Gew.

Art.-Nr. Preis

mm mm mm Güteklasse 87,0 112,0 20,0 1,0

mm kg G1/2" 0,520

CHF -01002 181,95

mm 121,0 121,0 120,0 115,0

AISI 304/316Ti-1.4301/1.4571 C

mano-vacuomètre

gamme de mesure G filetage de tuyauterie ISO 228-1

D

E Gew.

Art.-Nr. Preis

mm mm Güteklasse mm kg 112,0 1,0 Rd52x1/6 1,100 112,0 1,0 Rd58x1/6 1,320 112,0 1,0 Rd65x1/6 1,360 112,0 1,0 Rd78x1/6 1,400

-00252 -00322 -00402 -00502

Anzeigebereich bei Bestellung angeben Rd: Rundgewinde

01/2010

Mano-Vakuummeter

D

Art.-Nr. 9388DN A B

manomètre

veuillez indiquer la gamme de mesure G filetage de tuyauterie ISO 228-1

Anzeigebereich -1 / +1,5 bar G: Rohrgewinde ISO 228-1

25 32 40 50

Manometer Art.-Nr. Preis

CHF 477,95 477,95 515,00 598,20

Manometer mit Membrandruckmittler manomètre pour transmeteur pression

veuillez indiquer la gamme de mesure Rd: fil rond

www.notzmetall.ch

173


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.14 RBE-Armatur RBE-Armatur DBPa pneumatische Umschaltung nettoyage gas-/degas-fitting avec la commutation pneumatique

9.14 nettoyage gas-/degas-fitting Art.-Nr. 94010DN A B 65 100

C

D

E Gew.

mm mm mm 800,0 105,0 285,0 900,0 130,0 300,0

mm

mm Rd95x1/6 Rd130x1/4

kg

Umschaltung erfolgt zwischen Schwall- und Zielstrahlreinigung Rd: Rundgewinde

RBE-Armatur DBGM nettoyage gas-/degas-fitting DBGM

Art.-Nr. 94020DN A B 25 32 40 50 65 80 100

mm 181,0 186,0 196,0 247,0 318,0 343,0 355,0

mm 72,0 77,0 82,0 93,0 105,0 115,0 130,0

C

D

mm 81,0 81,0 81,0 100,0 100,0 100,0 125,0

mm Rd110x1/4 Rd110x1/4 Rd110x1/4 Rd130x1/4 Rd130x1/4 Rd130x1/4 Rd160x1/4

kg

in Kombination mit FeSiVe und/oder Vakuumventil auf Anfrage Rd: Rundgewinde

Sprühbefestigungsrohr für Sprühkopf tube de support pour boulle de nettoyage

Art.-Nr. 94060DN A B mm 25 32 50

C

D

mm mm 15,0 28,0 15,0 34,0 15,0 52,0

mm 15,0 15,0 18,0

E Gew. mm

kg

Maß A gemäß Angabe (+) Preis auf Anfrage

174

Preis

matt -0652 -1002

CHF (+) (+)

La commutation réussi entre le nettoyage de rayon d'objectif et de jet Rd: fil rond

E Gew. mm Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4 Rd130x1/4

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr.

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr.

Preis

matt -0252 -0322 -0402 -0502 -0652 -0802 -1002

CHF 693,85 746,25 832,60 1017,60 1534,10 2289,50 3222,30

Combinaison avec des FeSiVe et/ou soupape de vide sur demande Rd: fil rond

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr.

Preis

matt -0252 -0322 -0502

CHF 151,15 168,10 215,05

veuillez indiquer la dimension A (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.15 RLV-Armatur Art.-Nr. 94110DN A B 25 32 40 50 65 80 100

mm 186,0 217,0 240,0 280,0 330,0 350,0 406,0

mm 65,0 70,0 75,0 86,0 97,0 107,0 120,0

9.15 Soupape de netoyage-air AISI 304/304L-1.4301/1.4307

C

D

E

Gew.

mm 72,0 77,0 82,0 93,0 105,0 115,0 130,0

mm

mm Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4 Rd130x1/4

kg

in Kombination mit FeSiVe und/oder Vakuumventil auf Anfrage Rd: Rundgewinde

Art.-Nr. 94170DN A B 65/40 65/50 100/50 100/65

DN 65 65 100 100

DN 40 50 50 65

C

D

mm 28,0 28,0 52,0 52,0

G1" G1" G2" G2"

E

Gew.

mm

kg

Art.-Nr. Preis matt -0252 -0322 -0402 -0502 -0652 -0802 -1002

65/40 65/50 100/50 100/65

DN 65 65 100 100

DN 40 50 50 65

C

D

E

Gew.

mm 28,0 28,0 52,0 52,0

mm

mm

kg

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis poliert -0651040 -0651050 -1001050 -1001065

CHF 122,30 138,95 179,50 188,40

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis poliert -0653040 -0653050 -1003050 -1003065

CHF (+) (+) (+) (+)

Anschlussvorrichtung für Sprühkopf mit Gewinde raccordement pour conduite nettoyage avec filetée

A,B = DN - G filetage de tuyauterie ISO 228-1 veuillez indiquer la dimension E

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis poliert -0651040 -0651050 -1001050 -1001065

CHF 101,65 118,35 149,85 158,55

A, B = DN - Maß E gemäß Angabe (+) Preis auf Anfrage

01/2010

Soupape de netoyage-air, avec soupape d'inversion

Combinaison avec des FeSiVe et/ou soupape de vide sur demande Rd: fil rond

A, B = DN - G: Rohrgewinde ISO 228-1- Aussengewinde Maß E gemäß Angabe

Art.-Nr. 94180DN A B

CHF 494,20 562,90 616,45 692,30 1017,20 1365,85 2429,10

RLV-Armatur mit Umschaltventil

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis poliert -0653040 -0653050 -1003050 -1003065

CHF (+) (+) (+) (+)

Anschlussvorrichtung für Sprühkopf mit Splint raccordement pour conduite nettoyage avec goupille

A,B = DN -veuillez indiquer la dimension E (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

175


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.16 Sprühkopf 180° Sprühkopf 180° Lochung oben - Innengewinde boulle de nettoyage 180° perforation en dessus, filetée intérieur

9.16 boulle de nettoyage 180° Art.-Nr. 9440DN A B 10 15 20 25 25 32 32 40 40 50 50 50

mm 25,0 30,0 40,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 90,0 90,0 90,0

m3/h 1,5 2,1 5,6 8,7 14,2 9,8 16,0 9,6 14,9 19,5 31,0 36,1

AISI 316Ti-1.4571 C

D

m3/h

m 0,5-1,0 1,0-1,5 2,0-2,5 2,5-3,0 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 4,0-4,5 6,0 10,0

8,6 12,8 23,0 15,6 26,7 14,8 24,8 30,6 51,0 60,0

E Gew. mm G1/8" G1/4" G1/2" G1" G1" G1" G1" G1" G1" G2" G2" G2"

kg

A: Kugeldurchmesser B/C: Durchsatz m³/h bei min. 1bar / max. 2,5 bar D: Spritzkreisdurchmesser [m]

Sprühkopf 180° Lochung oben - Splint boulle de nettoyage 180° perforation en dessus, goupille

Art.-Nr. 9441DN A B 10 15 20 25 25 32 32 40 40 50 50 50

mm 25,0 30,0 40,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 90,0 90,0 90,0

m3/h 1,5 2,1 5,6 8,7 14,2 9,8 16,0 9,6 14,9 19,5 31,0 36,1

boulle de nettoyage 180° perforation en bas, filetée intérieur

Art.-Nr. 9442DN A B 10 15 20 25 25 32 32 40 40 50 50

mm 25,0 30,0 40,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 90,0 90,0

m3/h 1,1 2,5 6,3 7,0 12,4 7,8 13,7 10,9 14,0 17,0 30,7

CHF 138,80 146,55 146,55 152,60 192,75 194,30 243,60 203,50 252,75 308,35 393,15 516,55

AISI 316Ti-1.4571 C

D

m3/h

m 0,5-1,0 1,0-1,5 2,0-2,5 2,5-3,0 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 4,0-4,5 6,0 10,0

8,6 12,8 23,0 15,6 26,7 14,8 24,8 30,6 51,0 60,0

E Gew. mm 12,2 18,2 22,2 28,2 28,2 34,3 34,3 40,3 40,3 52,3 52,3 52,3

kg

Art.-Nr.

Preis

blank -00103 -00153 -00203 -00253 -10253 -00323 -10323 -00403 -10403 -00503 -10503 -20503

CHF 138,80 146,55 146,55 152,60 192,75 194,30 243,60 203,50 252,75 308,35 393,15 516,55

A: diamètre de boule B/C: Production m ³ /h avec min. 1bar/ max. 2,5 bar D: Diamètre de cercle à pulvériser

AISI 316Ti-1.4571 C

D

m3/h

m 0,5-1,0 1,0-1,5 2,0-2,5 2,0-3,0 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 4,0-4,5 6,0

9,8 10,9 20,0 12,5 22,0 16,6 22,2 28,0 49,7

E Gew. mm G1/8" G1/4" G1/2" G1" G1" G1" G1" G1" G1" G2" G2"

kg

A: Kugeldurchmesser B/C: Durchsatz m³/h bei min. 1bar / max. 2,5 bar D: Spritzkreisdurchmesser [m]

176

Preis

blank -00103 -00153 -00203 -00253 -10253 -00323 -10323 -00403 -10403 -00503 -10503 -20503

A: diamètre de boule B/C: Production m ³ /h avec min. 1bar/ max. 2,5 bar D: Diamètre de cercle à pulvériser

A: Kugeldurchmesser B/C: Durchsatz m³/h bei min. 1bar / max. 2,5 bar D: Spritzkreisdurchmesser [m]

Sprühkopf 180° Lochung unten - Innengewinde

Art.-Nr.

www.notzmetall.ch

Art.-Nr.

Preis

blank -00103 -00153 -00203 -00253 -10253 -00323 -10323 -00403 -10403 -00503 -10503

CHF 138,80 146,55 146,55 152,60 192,75 194,30 243,60 203,50 252,75 308,35 393,15

A: diamètre de boule B/C: Production m ³ /h avec min. 1bar/ max. 2,5 bar D: Diamètre de cercle à pulvériser

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.17 Sprühkopf 180° unten, Sprühkopf 270° oben Art.-Nr. 9443DN A B 10 15 20 25 25 32 32 40 40 50 50

mm 25,0 30,0 40,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 90,0 90,0

m3/h 1,1 2,5 6,3 7,0 12,4 7,8 13,7 10,9 14,0 17,0 30,7

9.17 boulle de nettoyage 180° en bas, boulle de nettoyage 270° en dessus AISI 316Ti-1.4571

C

D

m3/h

m 0,5-1,0 1,0-1,5 2,0-2,5 2,0-3,0 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 4,0-4,5 6,0

9,8 10,9 20,0 12,5 22,0 16,6 22,2 28,0 49,7

E Gew. mm 12,2 18,2 22,2 28,2 28,2 34,3 34,3 40,3 40,3 52,3 52,3

kg

A: Kugeldurchmesser B/C: Durchsatz m³/h bei min. 1bar / max. 2,5 bar D: Spritzkreisdurchmesser [m]

Art.-Nr. 9444DN A B 20 25 25 32 32 40 40 50 50

mm 40,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 90,0 90,0

m3/h 7,5 10,0 16,0 11,4 20,0 10,4 18,0 27,7 45,0

20 25 25 32 32 40 40 50 50

mm 40,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 90,0 90,0

m3/h 7,5 10,0 16,0 11,4 20,0 10,4 18,0 27,7 45,0

blank -00103 -00153 -00203 -00253 -10253 -00323 -10323 -00403 -10403 -00503 -10503

CHF 138,80 146,55 146,55 152,60 192,75 194,30 243,60 203,50 252,75 308,35 393,15

AISI 316Ti-1.4571 C

D

m3/h 11,8 15,8 26,2 18,6 32,6 16,2 30,0 45,0 74,3

m 2,0-2,5 2,0-3,0 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 4,0-4,5 6,0

E Gew. mm G1/2" G1" G1" G1" G1" G1" G1" G2" G2"

kg

Art.-Nr.

Preis

blank -00203 -00253 -10253 -00323 -10323 -00403 -10403 -00503 -10503

CHF 149,65 151,15 192,75 206,60 254,35 215,90 266,75 330,00 396,25

D

m3/h 11,8 15,8 26,2 18,6 32,6 16,2 30,0 45,0 74,3

m 2,0-2,5 2,0-3,0 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 4,0-4,5 6,0

Sprühkopf 180° Lochung unten - Splint boulle de nettoyage 180° perforation en bas, goupille

Sprühkopf 270° Lochung oben - Innengewinde boulle de nettoyage 270° perforation en dessus, filetée intérieur

A: diamètre de boule B/C: Production m ³ /h avec min. 1bar/ max. 2,5 bar D: Diamètre de cercle à pulvériser

AISI 316Ti-1.4571 C

A: Kugeldurchmesser B/C: Durchsatz m³/h bei min. 1bar / max. 2,5 bar D: Spritzkreisdurchmesser [m]

01/2010

Preis

A: diamètre de boule B/C: Production m ³ /h avec min. 1bar/ max. 2,5 bar D: Diamètre de cercle à pulvériser

A: Kugeldurchmesser B/C: Durchsatz m³/h bei min. 1bar / max. 2,5 bar D: Spritzkreisdurchmesser [m]

Art.-Nr. 9445DN A B

Art.-Nr.

E Gew. mm 22,2 28,2 28,2 34,3 34,3 40,3 40,3 52,3 52,3

kg

Art.-Nr.

Preis

blank -00203 -00253 -10253 -00323 -10323 -00403 -10403 -00503 -10503

CHF 149,65 151,15 192,75 206,60 254,35 215,90 266,75 330,00 396,25

Sprühkopf 270° Lochung oben - Splint boulle de nettoyage 270° perforation en dessus, goupille

A: diamètre de boule B/C: Production m ³ /h avec min. 1bar/ max. 2,5 bar D: Diamètre de cercle à pulvériser

www.notzmetall.ch

177


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

9.18 Sprühkopf 360° Sprühkopf 360° - Innengewinde boulle de nettoyage 360°- filetée intéerieur

9.18 boulle de nettoyage 360° Art.-Nr. 9446DN A B 10 15 20 25 25 32 32 40 40 50 50

mm 25,0 30,0 40,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 90,0 90,0

m3/h 2,1 4,2 7,7 11,0 17,5 13,5 21,7 11,8 22,8 28,6 49,1

AISI 316Ti-1.4571 C

D

m3/h

m 0,5-1,0 1,0-1,5 2,0-2,5 2,0-3,0 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 2,5-3,5 3,4-4,0 4,0-4,5 6,0

12,2 17,3 28,1 19,5 32,2 19,2 36,8 41,7 67,0

E Gew. mm G1/8" G1/4" G1/2" G1" G1" G1" G1" G1" G1" G2" G2"

kg

A: Kugeldurchmesser B/C: Durchsatz m³/h bei min. 1bar / max. 2,5 bar D: Spritzkreisdurchmesser [m]

Sprühkopf 360° - Splint boulle de nettoyage 360°- goupille

Art.-Nr. 9447DN A B 10 15 20 25 25 32 32 40 40 50 50

mm 25,0 30,0 40,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 90,0 90,0

m3/h 2,1 4,2 7,7 11,0 17,5 13,5 21,7 11,8 22,8 28,6 49,1

Preis

blank -00103 -00153 -00203 -00253 -10253 -00323 -10323 -00403 -10403 -00503 -10503

CHF 138,80 146,55 149,65 157,35 203,50 206,60 254,35 215,90 265,30 328,45 417,90

A: diamètre de boule B/C: Production m ³ /h avec min. 1bar/ max. 2,5 bar D: Diamètre de cercle à pulvériser

AISI 316Ti-1.4571 C

D

m3/h

m 0,5-1,0 1,0-1,5 2,0-2,5 2,0-3,0 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 2,5-3,5 3,0-4,0 4,0-4,5 6,0

12,2 17,3 28,1 19,5 32,2 19,2 36,8 41,7 67,0

E Gew. mm 12,2 18,2 22,2 28,2 28,2 34,3 34,3 40,3 40,3 52,3 52,3

kg

A: Kugeldurchmesser B/C: Durchsatz m³/h bei min. 1bar / max. 2,5 bar D: Spritzkreisdurchmesser [m]

178

Art.-Nr.

www.notzmetall.ch

Art.-Nr.

Preis

blank -00103 -00153 -00203 -00253 -10253 -00323 -10323 -00403 -10403 -00503 -10503

CHF 138,80 146,55 149,65 157,35 203,50 206,60 254,35 215,90 265,30 328,45 417,90

A: diamètre de boule B/C: Production m ³ /h avec min. 1bar/ max. 2,5 bar D: Diamètre de cercle à pulvériser

01/2010

Behälterarmaturen  

Standanzeige/indicateur de niveau, Zubehör Standanzeige, Probierventil/accessoires pour indicateur de niveau et vanne d'essai, Probenahmeven...