Page 1


NOTICIERO

UNIVERSO Jorge Rivas V. DIRECTOR

Enrique Bassanini SUB-DIRECTOR Washington Cedeño GERENTE DE VENTA Daitty Ordoñez

DIRECTORA DE FARANDULA Manuel Nieves DIRECTOR FOTOGRAFICO

Andrea Killian Precilla Vanessa Precilla REPORTERA GRAFICA EN NEW JERSEY

Hector Pauta P. Fernando Bravo Edgar Chalco Rodas Johnny Chavez Myriam A. Michael COLABORADORES Abraham Ushiña CARICATURISTA

ECUADOR

Renzo Rivas GERENTE GUIDO H. RIVAS V. DIRECTOR Ab. Wilson Chavez EDITOR Elsa Muñoz R. Lorena del Rocio Rivas T. Lcdo. Pedro Parra N.

Corresponsal en Guayaquil

DISEÑO GRAFICO JR. GRAFICA Clu. (917)651-8617 OFICINA: 97 CENTRAL AVE. BROOKLYN NY. 11206 TEL: (917)651-8617

jrplaneta@hotmail.com notiuniversony@hotmail.com

Noticiero UNIVERSO no se reponsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y colaboradores. Tampoco se hace responsable por la devolución de trabajos escritos y fotografías originales enviadas a manera de colaboración a nuestra redacción. Las artes gráficas son de propiedad de Noticiero UNIVERSO, por lo tanto queda terminantemente prohibido su reproducción y/o publicación total o parcial sin previa autorización de la empresa. Noticiero UNIVERSO se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas o cartas que los lectores envíen a nuestra redacción.

La llamada “hora ecuatoriana”

Cada país tiene el uso horario de acuerdo a su ubicación en el globo terrestre. Es una sola hora no cambiable, aunque nosotros queramos tener la nuestra, como trato de explicar. Para que se me entienda mejor, cuando aquí en el Ecuador son las 09:00, en Argentina son las 11:00. En España las 14:00. ¿Estamos? Pero ocurre que, por esas cosas de la vida, la puntualidad no es nuestra virtud y tratamos de justificar los atrasos señalando que es “la hora ecuatoriana”. Y allí es cuando salta la liebre, porque causamos problemas a muchas personas. Analicemos. Se anuncia un espectáculo determinado para

las 20:00, es decir las ocho de la noche. Los concurrentes están por lo menos una hora antes para lograr una buena ubicación. Pero la figura estelar no aparece, sino hasta dos horas después, lo cual, como es fácil de imaginar, motiva reacciones condenatorias. Casos hay en que se invita a una reunión social para tal hora. Pero esa hora es aumentada hasta con otros 60 minutos o más, motivando el disgusto de quienes han sido invitados y han llegado puntualmente, porque así son las reglas más elementales de la educación. Todo esto tiene su origen, según he podido indagar, en la llamada hora judicial que se prolonga 59 minutos más de la verdadera hora

señalada para tal o cual diligencia de tipo legal. Bueno, respeto esta costumbre, debe basarse en algún acuerdo o dictamen. Pero que esto se quiera aplicar a la vida cotidiana es intolerable. Lo positivo es respetarnos los unos a los otros, y ello se demuestra con la puntualidad en todos los actos que debamos realizar en vida. Es conocida la puntualidad alemana, la inglesa y la austriaca, así como también la japonesa. Para ellos, las 20:00 significan el momento en que el minutero golpea las 20 horas. Ojalá imitemos las buenas costumbres para dar un importante ejemplo al resto de los latinoamericanos. Por Vicente A. flores

Una vez más queda evidenciado que el hombre, cuando hace uso de sus legítimos derechos, cuando su libertad no está amedrentada ni condicionada, es un ser sin límites. John Dyer, en una de sus obras, expresa que ni siquiera el infinito es el límite para el hombre cuando quiere ser lo que él quiere ser y hacer lo que él quiere hacer. Esto se evidencia ahora con la proeza, hasta ahora incomparable llevada a cabo por el paracaidista austríaco Félix Baumgartner, que logró romper la barrera del sonido y superó los 1.342 km/h de velocidad el domingo último en un exitoso salto en caída libre desde más de 39.000 metros de

altura sobre Nuevo México (sudeste de los Estados Unidos), lo que ha despertado el inusitado aplauso y regocijo de la humanidad, que ve con satisfacción cómo un hombre puede evidenciar que por encima de las envidias, de los insultos, de las vulgaridades, de las promesas insatisfechas, hay uno que solo, sin ayuda de nadie, se eleva más allá de la estratósfera para luego -en picada- descender a la tierra a una velocidad superior a la del sonido, esto es a 1.342 km/h. Este paracaidista indiscutiblemente que es un prohombre. Un ser humano que se propuso hacer lo que hizo y lo consiguió. Este éxito logrado por él lo hizo gracias a su coraje

y perseverancia. Es un orgullo no solamente para Austria, sino para toda la humanidad. Gracias al milagro de la televisión, la hazaña fue seguida en directo por millones de telespectadores. Es de destacarse que el ascenso duró más de 2 horas, momento en el cual el austríaco saltó al vacío y luego de algunos segundos alcanzó la velocidad máxima del trayecto. Superó todos los riesgos que pusieron presentarse y logró lo que quiso. Esto debemos imitar los hombres y no las ridiculeces que hacen otros que, por la mediocridad en la que vivimos, se consideran seres sobrenaturales. ¡Bien por el austríaco y bien por la humanidad toda!

El hombre no tiene límites

Parques y centros deportivos

En una reciente visita a Guayaquil, el presidente Correa anunció otra gran obra para esta ciudad. La construcción de un nuevo, moderno y atractivo parque en el lugar que abarca más de cuatro manzanas, en donde han funcionado desde hace algunas décadas los estadios Yeyo Uraga y Ramón Unamuno, así como el coliseo Abel Jiménez Parra. Este proyecto es parte de una política gubernamental de dotar a las ciudades ecuatorianas del mayor número de espacios verdes y la urbe más grande y poblada del Ecuador merece, por lo tanto, un trato especial al respecto. Sin embargo, la reubicación de estos centros deportivos a los que acuden sobre todo gran cantidad de niños y adolescentes para prácticas de fútbol, béisbol y básquet, en el sector norte, ha provocado reparos de algunos ciudadanos, ya que esto dificultaría la asistencia de los practicantes a sus sesiones de entrenamiento. Finalmente, también el Municipio de nuestra ciudad debería participar en este proyecto por las potestades que tiene, y emitir el correspondiente informe mientras tanto. Y la Federación Deportiva del Guayas pide que el coliseo Jiménez Parra siga en el mismo lugar, dentro del nuevo parque.

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

3


José Cevallos revisa al COE La pugna entre el Ministerio

del Deporte y el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) no cesa. El COE podría perder la administración del Centro Olímpico de Alto Rendimiento (COAR), según anunció José Cevallos, titular del Mindeporte, tras hacer una “revisión” de las instalaciones de esa entidad en el cantón Durán. Cevallos rechazó que su visita al COAR deba ser tomada como una “intervención” del Estado. “No nos hemos tomado el COAR, hemos venido a hacer una revisión para ver en qué condiciones está este centro”, expresó ayer el exarquero. Según el ministro, las instalaciones manejadas por el COE están “mal mantenidas” y “mal administradas”, y anticipó que por esos argumentos el Estado revocará el contrato de comodato (de 25 años de duración) firmado con el organismo deportivo hace 15 meses. El ministro insistió: “(el COAR) Está muy deteriorado, mal mantenido; desde el césped hasta las habitaciones, la cocina. Esto deja mucho que desear, por eso hemos firmado un convenio de comodato en donde (se aclara que) el Ministerio es dueño de dicho predio que administra el COE”. “(En el contrato) Hay algunas cláusulas que hay que cumplir y estoy mencionando algunas (condiciones) que no se han cumplido. Eso es algo clarito para poder revocar ese comodato” con el COE, añadió. Danilo Carrera, presidente del COE, advirtió la semana pasada que el Mindeporte trataría de “tomarse” la sede de ese organismo y el COAR, pero Cevallos insistió que el COAR le pertenece al Estado y dejó entrever que este pasará a ser administrado por su cartera. “Pediremos al delegado del Ministerio que intervenga inmediatamente para revocar ese comodato y que pase legalmente (el COAR) al Ministerio para administrarlo”, comentó. En cuanto a las elecciones que ha auspiciado en 27 federaciones por deporte, cuyas directivas no son reconocidas por el COE ni el Comité Olímpico Internacional (COI), Cevallos dijo que defenderán la postura del Ministerio. “Vamos a demostrar internacionalmente que están equivocados los señores del COE. Aducen que hemos violado la ley (Carta Olímpica) cuando ellos son los violadores de la ley. (Los dirigentes de las federaciones que reconoce el COE) han sido elegidos a dedo”, sentenció.

4

CNE abrirá expedientes con los gastos previos de los candidatos

QUITO El Consejo Nacional Electoral (CNE) abrirá expedientes a los que se inscriban como candidatos a la Presidencia de la República para determinar si realizaron campaña electoral anticipada en medios de comunicación, antes de la convocatoria oficial a las elecciones del 2013. En el Reglamento para el Control del Financiamiento, Propaganda y Gasto Electoral el CNE incorporó la facultad de imputar al gasto los recursos que los aspirantes a Carondelet –y otras dignidades de elección popular– hayan destinado para campaña anticipada. El último inciso del artículo 9 señala que “la propaganda y promoción realizada con anterioridad a la convocatoria será considerada parte del gasto de campaña electoral en el caso que la persona a la que se le fomenta la imagen sea inscrita y calificada como candidata o candidato”. El consejero Juan Pablo Pozo explicó que previamente los aspirantes deben ser calificados y habilitados para participar en la contienda electoral por el CNE. Además, haber sido designados en cada una de sus organizaciones políticas a través de un mecanismo de democracia interna. “Una vez que se cumplan estos dos presupuestos podemos hablar de candidatos oficiales... el Consejo Electoral establecerá expedientes por cada aspirante registrado para efectivamente con los reportes de la Dirección de Fiscalización y Control del Gasto se pueda designar el monto

PATUCA, Morona Santiago. Al acto de inauguración de una vía que realizó, el lunes pasado, el presidente Rafael Correa acudieron cientos de ciudadanos al coliseo de la localidad.

gastado por cada persona inscrita”, añadió. Según el artículo 209 del Código de la Democracia, los binomios para la Presidencia y Vicepresidencia de la República no podrán exceder –en otros gastos diferentes a los de publicidad en medios– la cantidad que resulte de multiplicar el valor de $ 0,15 por el número de electores. El registro proyectado por el CNE para las elecciones del 2013 es de 11’656.154. Es decir, el límite del gasto para los postulantes a Carondelet no puede superar el $ 1’748.421. El CNE especificó su competencia para controlar y fiscalizar la publicidad, propaganda, gasto electoral, realizar el examen de

El precandidato a la Presidencia, Guillermo Lasso, visitó el miércoles pasado la sede del movimiento CREO (Gómez Rendón y Quito) y luego recorrió varias calles en una caravana motorizada.

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

las cuentas en lo relativo al monto, origen y destino de los recursos que las organizaciones políticas utilicen para campañas electorales. Así también para conocer, resolver y juzgar en sede administrativa sobre las cuentas que presenten los responsables del manejo económico. La semana pasada, el vicepresidente del Consejo Electoral, Paúl Salazar, reveló que el organismo está monitoreando la publicidad y propaganda en los medios que podrían ser imputadas al gasto electoral de determinados candidatos. Para efectos de la aplicación del reglamento sobre el Gasto Electoral, el CNE determinó que todos los partidos y movimientos deben nombrar a un responsable del manejo económico, encargado de recibir aportes económicos y liquidar contablemente las cuentas de campaña ante el Consejo. Para ello deberá informar de la apertura del Registro Único de Contribuyentes (RUC) y la cuenta corriente bancaria única electoral. “Todas las aportaciones recibidas en efectivo o cheque serán depositadas en la cuenta corriente única, máximo al día hábil siguiente de haber sido receptadas; debiéndose adjuntarse a los comprobantes la papeleta de depósito respectiva, además en el caso de aportes mediante cheque se deberá adjuntar también una copia del cheque”, refiere el artículo 23 del reglamento.


Portovejenses festejan 192 años de América y Independencia y exigen atención el mundo Bolivianos exigen extraditar a expresidente Miles de personas protestaron ayer ante la Embajada de EE.UU. en La Paz para exigir que se extradite al expresidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada y que sea juzgado por la muerte de más de 60 personas en el 2003.

México

PORTOVIEJO. El desfile estudiantil por la celebración de la Independencia de la capital manabita se realizó ayer en la avenida Urbina, donde no se han concluido obras de repavimentación.

PORTOVIEJO En varios sectores de Portoviejo es común ver a sus habitantes cerrando calles para exigir la atención del Municipio y del Gobierno, a fin de que les agilicen obras y doten de agua, aunque sea por tanqueros. Bajo el subsuelo de la capital manabita, que recuerda 192 años de Independencia política con un desfile cívico-militar y una sesión solemne, se ejecutan dos planes para mejorar la calidad de vida con la entrega de agua potable y alcantarillado sanitario para los más de 200 mil habitantes de la zona urbana y parroquias como Picoazá, Río Chico y San Plácido. A unos siete meses de que culmine el actual periodo presidencial de Rafael Correa, aún no se terminan estas dos obras. El contrato para el plan maestro de agua potable el mandatario lo firmó un día como hoy (18 de octubre del 2007). En total se entregaron $ 35 millones ($ 25 millones de un crédito de la Corporación Andina de Fomento y $ 10 millones del Gobierno) para esta obra que debía estar lista en 18 meses (en abril del 2019). A 5 años de esa firma el avance es del 98%, según los responsables, y aún se deben ubicar medidores y realizar instalaciones intradomiciliarias. El alcalde de Portoviejo, Humberto Guillem, confía en que a fines de este año se facilite agua potable por tubería. En tanto, desde mañana y hasta el domingo se suspenderá la dotación, pues el Cabildo y Senagua limpiarán canales de captación de agua cruda para la planta de Cuatro Esquinas.

Otra obra con atrasos es el alcantarillado sanitario que con un crédito del Banco del Estado (BEDE) de $ 20 millones se firmó en agosto del 2008 y debió estar lista en un año. Pero a más de cuatro años, el Cabildo ha pedido cuatro extensiones del plazo al Banco del Estado. Verónica Rodríguez, gerenta del BEDE, dijo que la última extensión de plazo vence en febrero del 2013 y es improrrogable. “El Municipio debe entregar obras, de lo contrario el Banco del Estado procedería con la liquidación del crédito”. El banco ha facilitado $ 15 millones de los $ 20 millones estipulados en el crédito facilitado al Cabildo, pero admite que hay problemas en 4 de los 9 sectores que se designaron para entregar la obra; estos son las parroquias Río Chico, San Plácido, Crucita y Colón. Guillem calcula que en febrero se terminarán 8 de los 9 frentes, pero en el caso de Crucita será complicado por inconvenientes en el sitio y el incumplimiento del contratista por un estudio que no correspondía a la obra que ahí se ejecutaría. En las calles hay insatisfacción hacia las autoridades, especialmente por Guillem. Mario Pinargote, residente de la ciudadela El Florón, cree que al alcalde le ha faltado liderazgo para ejecutar obras y exigir que se aceleren trabajos. “Estamos cansados de que no haya agua y del deficiente alcantarillado.

Esto no parece capital provincial. Hasta el Gobierno nos ve la cara, se nos llevó oficinas de ministerios a Montecristi, luego nos quitó el aeropuerto”, dijo. Pese a las críticas al régimen, este ha sido uno de los que más dinero han facilitado a Portoviejo. También asignó $ 10 millones para el encauzamiento de la quebrada Montesanto-Galápagos y prevé invertir $ 16 millones en la reparación de 34 calles de la zona urbana. Pero el régimen también tiene temas pendientes como la construcción del hospital de Especialidades, obra prometida en el 2008 que está en estudio, en medio de críticas de usuarios porque en el hospital regional Verdi Cevallos Balda aún se madruga para obtener cupos. Detalles: Necesidades Vías Habitantes y transeúntes de varias calles donde se han iniciado obras de repavimentación, como la avenida Urbina (foto), se quejan de la lentitud de los trabajos. Agua potable El contrato para la obra de agua potable tuvo extensiones de plazos y hasta la terminación unilateral con Conagua, una de las tres empresas encargadas junto a Facaivy y Conmaport. Terminal aérea El aeropuerto Reales Tamarindos fue cerrado a fines de diciembre del 2011, pese a la lucha que mantuvo Jorge Luis Guillén, expresidente de la Cámara de Comercio de Portoviejo.

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

Detienen a funcionarios al servicio de un cartel AP. Siete funcionarios de la Procuraduría General de México fueron detenidos por formar parte de una red de corrupción al servicio del cartel de Sinaloa. El diario Reforma publicó ayer que la red recibía pagos que sumaban $ 250.000 por informar al cartel acerca de cateos a miembros de la pandilla.

Perú

Campaña contra pedido de indulto de Fujimori EFE. Organizaciones de derechos humanos y familiares de víctimas de abusos a los derechos humanos en Perú lanzaron ayer una campaña contra el indulto humanitario pedido para el expresidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de prisión, por sus hijos debido al cáncer que lo aqueja.

Reino Unido

Hallan un exoplaneta parecido a la Tierra EFE. Astrofísicos internacionales detectan el exoplaneta más cercano al Sistema Solar, a cuatro años luz, con una masa similar a la Tierra y que orbita en torno a una estrella parecida al Sol, gracias al telescopio chileno de La Silla. Los científicos han descartado que el nuevo planeta sea habitable.

Uruguay

Aprueban ley que despenaliza el aborto EFE. El Senado uruguayo aprobó ayer una ley que despenaliza el aborto hasta la semana doce de gestación por la sola decisión de la mujer siempre que se realice bajo la supervisión del Estado, el último trámite legislativo que quedaba pendiente tras la aprobación del proyecto en la Cámara de Diputados.

5


Ecuatorianos renuevan sus licencias de conducir en Barcelona, España

BARCELONA, España El proceso de renovación de licencias en España ha entrado en su recta final, una vez que la brigada de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) ha iniciado su trabajo en Barcelona, ciudad en la que permanecerá hasta el viernes. A partir del lunes, el equipo laborará en Italia. Por lo pronto, seiscientos ecuatorianos afincados en Barcelona han pedido el turno para renovar la licencia, aunque Gina Macías, coordinadora de la ANT, aseguró que la previsión es la de atender a 900 inmigrantes en Barcelona. Desde el 1 de octubre hasta ayer, se habían renovado alrededor de 2.000 documentos -a falta de cuadrar las cifras definitivas- en Madrid, Murcia, Valencia, a los que se sumarán las licencias que lleguen a emitirse en Barcelona.

BARCELONA, España.- La renovación de licencias se realiza en el local de Fedelatina

Los motivos que empujan a los ecuatorianos a renovar la licencia son múltiples, aunque la mayoría de inmigrantes consultados dijo que quiere canjearlo por el carnet español, porque así aumentan sus

posibilidades de conseguir un trabajo. El guayaquileño William Álvarez, de 41 años, apuntó que su intención es laborar como chofer de una furgoneta que pertenece a su hermana. Félix Maya, oriundo

de Machala, manifestó que por cuestiones laborales, en muchas ocasiones, necesita desplazarse en un vehículo, para lo cual necesita el documento español. En cambio la ambateña Inés Sánchez Tapia explicó que renovaba el documento con la finalidad de tener todos sus documentos al día, en el caso de que en algún momento tenga que regresar a Ecuador. Los requisitos Las personas que desean renovar su licencia deben: - sacar un turno a través de la página web de la ANT. - someterse a un examen psicotécnico en cualquier dispensario médico de Barcelona - presentar la cédula o pasaporte. - En caso de que el interesado haya extraviado su licencia, tiene que presentar una denuncia ante la Policía.

España evalúa propuesta de Ecuador para cobertura sanitaria de inmigrantes Actor Demián Bichir premiado por

EFE | QUITO Diferentes ministerios de España analizan una propuesta presentada por Ecuador para la cobertura de salud completa de los ecuatorianos indocumentados residentes en ese país, según dijo hoy a Efe el embajador español en Quito, Víctor Fagilde. “Está en marcha el procedimiento para negociar”, indicó el diplomático, que explicó que algunos ministerios, incluidos los de Trabajo y Sanidad, evalúan en este momento el borrador del acuerdo elaborado por el Gobierno ecuatoriano. “Hay una primera propuesta, las primeras propuestas siempre son de corte muy genérico, luego hay que ir precisando, viendo cuál es el alcance social, el económico, cuál es el alcance desde el número de personas a las que afecta”, señaló. Según cálculos de la embajada de Ecuador en España, entre 10.000 y 15.000 inmigrantes indocumentados ecuatorianos han perdido la tarjeta sanitaria después de una reforma del sistema de salud aplicada el pasado 1 de septiembre por el Gobierno español, que busca reducir su déficit presupuestario. Ecuador propone en el borrador del acuerdo que España proporcione

6

cobertura sanitaria completa a todos los ecuatorianos que viven en su territorio, al tiempo que extiende el mismo beneficio a los españoles que residen en el país andino. El pasado 4 de octubre la embajadora ecuatoriana en Madrid, Aminta Buenaño, dijo en Quito que el canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, tratará el tema con las autoridades españolas en una visita a España este mes. El ministro viajará a Madrid, en fechas aún no definidas, para participar en encuentros preparatorios de la XXIII Cumbre Iberoamericana, que reunirá a Jefes de Estado y de Gobierno el 16 y 17 de noviembre en la ciudad española de Cádiz. Unos 150.000 inmigrantes sin permiso de residencia han perdido la cobertura sanitaria completa en España, que anteriormente recibían solo con empadronarse en alguna localidad española. El Ministerio español de Sanidad se ha comprometido a atenderlos en urgencias en caso de accidente o enfermedad grave; en el embarazo, parto y postparto, y a los menores de 18 años. Los hospitales públicos también darán tratamiento a los pacientes crónicos o con enfermedades infecciosas.

concienciar sobre la inmigración

EFE | LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS El actor mexicano Demián Bichir recibirá el premio Courageous Luminaries del National Immigration Law Center por contribuir a concienciar a los estadounidenses sobre el drama migratorio con su trabajo en la película ‘Una vida mejor’ (‘A Better Life’), informó este martes esa organización. El intérprete será uno de los cinco galardonados por el National Immigration Law Center, en una ceremonia que tendrá lugar el 6 de diciembre en el hotel Westin Bonaventure de Los Ángeles, en California. “A través de su actuación, Demián Bichir puso una cara a un grupo de gente que a menudo es vilipendiada y marginada por los medios de comunicación generalistas: los trabajadores inmigrantes”, aseguró Marielena Hincapié,

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

directora ejecutiva del National Immigration Law Center, entidad que vela por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos. En ‘Una vida mejor’ (‘A Better Life’) , Bichir encarnó a un inmigrante irregular que se gana la vida en Los Ángeles como jardinero de estadounidenses acomodados mientras trata de criar a un hijo incapaz de valorar el sacrificio de su padre. El mexicano fue nominado al Oscar como mejor actor gracias a su papel en ese filme. El resto de premiados con un ‘Courageous Luminaries’ son el periodista José Antonio Vargas, ganador de un premio Pulitzer que el año pasado anunció que era inmigrante indocumentado; el grupo de marketing SABEResPODER; el bufete de abogados Orrick, Herrington & Sutcliffe; y el Pomona Economic Opportunity Center.


ASAMBLEÍSTA BLANCA ORTÍZ ORTÍZ, ESTÁ REALIZANDO VARIAS CHARLAS DE INFORMACIÓN A JÓVENES, SOBRE EL PROGRAMA DE BECAS DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN

CONSULADOS ARGENTINA

12 W. 56th St, New York, Tel. 212-603-0400 Fax 212-541-7746 BOLIVIA

211 E. 43th St, Suite 702, Tel. 212-499-7401 Fax 212-687-0532 BRASIL

1185 Ave. of the America, Piso 21 New York, Tel. 212-827-0976 Fax 212-827-0225

CHILE

866 United Nations Plaza, Of. 302, New York, Tel. 212-980-3366 Fax 212-888-5288

COLOMBIA

10 E. 46th St, New York, NY Tel. 212-370-0004 Fax 212-972-1725

COSTA RICA

80 Wall St, Suite 718, Tel. 212-509-3066 Fax 212-509-3068

ECUADOR

800 Second Ave, Suite 600, Tel. 212-808-0170 Fax 212-808-0188

Con el fin de impulsar el reforzamiento de las capacidades del talento humano en el país, la asambleísta Blanca Ortíz Ortíz, mantuvo varias reuniones con Autoridades de diferentes establecimientos educativos, para impulsar y ejecutar procedimientos de información sobre el Sistema de becas de la SENESCYT, que está dirigido a jóvenes para que consideren beneficiarse de estos programas. En el proceso ejecutor, la legisladora Ortíz, está realizando varios eventos (Conferencias y Foros) en diferentes Colegios del cantón Azogues, provincia del Cañar, en los que dialoga sobre el

liderazgo y desarrollo humano, a través del cual se promueve actitudes positivas de solidaridad y responsabilidad social, de esta forma se potencializa las cualidades y competencias de las(os) ecuatorianas(os) a nivel mundial. “La mayoría de jóvenes participantes, sus padres son emigrantes, por lo que el fenómeno de la migración es una realidad que afecta a muchas familias ecuatorianas y que genera diversos problemas como la desintegración familiar y serios conflictos en los adolescentes. Estoy convencida que para iniciar cualquier proceso educativo,

el estudiante debe tener una mentalidad abierta, una actitud positiva, una visión de futuro y una misión, que comprenda que el estudio es una preparación para la vida y que la mayoría de nuestros padres se encuentran en el estado de migración por falta de educación. Con este programa de Becas, se proporciona valor a la educación del adolescente y configura la imagen de sí mismo, para tener un sentido de pertenencia de respeto y de ser capaz para desarrollar un mejor rendimiento académico y laboral, enfocado al Buen Vivir de las y los ecuatorianas(os) becarios”, manifestó la asambleísta Blanca Ortíz, al final de las charlas.

Juicio de Chevron contra abogados de ecuatorianos empezará en 2013

REUTERS | NUEVA YORK Un juez estadounidense fijó para octubre del 2013 el inicio de un juicio de Chevron Corp contra residentes ecuatorianos, sus abogados y asesores por presunto fraude en la obtención de una indemnización de 19.000 millones de dólares por polución contra la compañía. El juez de distrito estadounidense Lewis Kaplan dijo el jueves en una breve audiencia que el juicio comenzaría el 15 de octubre del 2013. La batalla por el caso de contaminación lleva casi dos décadas y se desarrolla en cortes en Ecuador y el extranjero. El conflicto escaló desde que en febrero del 2011 los demandantes de comunidades de la región de la

Amazonía ganaron un caso por 18.200 millones de dólares contra el gigante petrolero por reclamos de que Texaco, que fue adquirida por Chevron en el 2001, contaminó el área desde 1964 a 1992. Los daños aumentaron a 19.000 millones de dólares en julio. Los demandantes acusan a Texaco de provocar enfermedades entre los residentes locales al botar los desechos de sus perforaciones en pozos sin revestimiento. Chevron, la segunda mayor petrolera estadounidense, niega las acusaciones y dice que Texaco limpió adecuadamente todos los pozos de los que era responsable antes de entregar los campos a la estatal Petroecuador, que todavía

opera en la zona. Como parte de su lucha contra el proceso por indemnización, Chevron entabló una demanda por fraude organizado contra el abogado de Nueva York Steven Donziger, un grupo de ecuatorianos y organizaciones activistas medioambientales que ayudaron a ganar el juicio. La compañía los acusa de intimidación y extorsión. Donziger y los ecuatorianos niegan haber actuado de mala fe y sostienen que los reclamos de Chevron fueron presentados de forma incorrecta. En mayo, Kaplan negó el pedido de los acusados de rechazar los reclamos de Chevron de fraude y chantaje sistematizado.

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

ESPAÑA

150 E. 58th St, Fl 30, New York, NY 10155 Tel. 212-355-4091 Fax 212-644-3751

EL SALVADOR

46 Park Ave, Floor 1, Tel. 212-889-3608 Fax 212-679-2835

GUATEMALA

57 Park Ave, New York, NY Tel. 212-686-3837 Fax 212-447-6947

HONDURAS

255 West 36St. 1 floor New York NY. 10018 Tels: 212-714-9451 212-714-9452

MÉXICO

8 E. 41st St, New York, NY Tel. 212-217-6400 Fax 212-217-6493

NICARAGUA

820 Second Ave, Suite 802, Tel. 212-986-6562 Fax 212-983-2646

PANAMA

1212 Sixth Ave, Fl 6, Tel. 212-840-2450 Fax 212-840-2469

PARAGUAY

675 Third Ave, Suite 1604, Tel. 212-682-9441 Fax 212-682-9443

PERÚ

241 E. 49th Street (entre 2da. y 3era. Ave.), New York, NY Tel. 212-481-7410 Fax 212-481-8606

REPÚBLICA DOMINICANA 1501 Broadway, Suite 410, Tel. 212-768-2480 Fax 212-827-0425

URUGUAY

420 Madison Avenue, Tel. 212-753-8191 Fax 212-753-1603

VENEZUELA

7 E. 51th St, New York, NY Tel. 212-826-1660 Fax 212-644-7471

CUBA

Misión de Cuba ante las Naciones Unidas 315 Lexington Ave, Tel. 212-689-7215 Fax 212-779-1697

7


Cumbre de UE en medio de protestas por la crisis económica

AFP-EFE | MADRID Armados con pancartas en las que reclamaban una “escuela pública de todos para todos”, miles de estudiantes de universidad y secundaria se manifestaron ayer en Madrid, como en otras ciudades de España, contra los recortes en educación. “¡El dinero del banquero para el instituto obrero!”, gritaban jóvenes y adolescentes, muchos vestidos con la camiseta verde ya característica de estas protestas, respondiendo a una convocatoria del Sindicato de Estudiantes lanzada en decenas de ciudades del país. Unos 3.000 jóvenes desfilaron también en Barcelona, según la policía, y varios miles en Valencia, en el marco de una huelga de estudiantes

de tres días que finalizará hoy con una protesta a la que también se sumarán padres y profesores. Entre el estruendo de la marcha madrileña, los alumnos de secundaria lamentan la reducción de profesores. Determinado a reducir el déficit público, el gobierno conservador de Mariano Rajoy anunció ajustes por $ 196.500 millones entre el 2012 y 2014. El gasto público en educación se redujo en más de $ 1.310 millones en el 2012 respecto al 2011 y en el curso 2011-2012 hubo casi 3.000 profesores menos de un total de 494.000, según el Ministerio de Educación. En tanto, la Confederación Europea de Sindicatos decidió ayer convocar,

MADRID. Con pancartas alusivas a la defensa de la educación, los estudiantes salieron a las calles para protestar contra los recortes en el sector por parte del gobierno.

el próximo 14 de noviembre, una “jornada de acción” en toda la Unión Europea (UE) para protestar contra la actual situación económica y social, según el organismo. Mientras, España se dispone a

pedir una ayuda financiera a la zona euro y negociará las condiciones definitivas que se le exigirán a cambio, durante la cumbre de los 27 jefes de Estado y de gobierno de la Unión Europea.

Obama recuperó terreno y ayer salió victorioso en el debate con Romney

EFE-REUTERS | WASHINGTON

Las primeras encuestas instantáneas tras el segundo debate presidencial en Estados Unidos dieron como ganador al actual mandatario y candidato a la reelección, el demócrata Barack Obama, aunque por un margen más estrecho que la victoria obtenida por su rival republicano, Mitt Romney, en el primer cara a cara. Según la encuesta realizada por la cadena CNN, el 46% de los ciudadanos consideraron que Obama ganó el segundo de los tres debates presidenciales, por un 39% que opinó que fue Romney quien obtuvo la victoria de anoche en Nueva York. Además, preguntados por si el presidente hizo una mejor intervención que en el anterior debate, celebrado en Denver (Colorado), el 73% respaldó que Obama estuvo mejor en este segundo asalto. La encuesta realizada por la cadena CBS también dio como ganador al mandatario, quien, según el 37% de los encuestados batió a Romney. Según el mismo sondeo, el 30% dio como ganador al republicano mientras que un 33% dijo que el debate terminó en tablas. En el pasado debate, celebrado el 3 de octubre en Denver, el 67% de los espectadores de CNN consideró

8

HEMPSTEAD, EE.UU. El candidato republicano Mitt Romney (i) y el presidente demócrata Barack Obama durante el segundo debate que sostuvieron anoche en su camino a la Casa Blanca.

que Romney ganó ese encuentro, frente al 25% de los encuestados que consideró que Obama se había hecho con la victoria. La encuesta realizada entonces por la CBS reveló que el 46% creyó que el republicano ganó el cara a cara, por un 22% para Obama y un 34% que se inclinó por el empate. Obama y Romney se enfrentaron ayer varias veces en temas de empleo, energía y Libia en su segundo debate, en el que Obama se mostró agresivo para desafiar a su rival.

El mandatario se mostró con mucha más energía y claridad que en su primer encuentro hace dos semanas. El demócrata respondió a las acusaciones de su rival respecto a que había restado importancia al ataque de milicianos islamistas en Libia el mes pasado en el que murieron cuatro estadounidenses, incluido el embajador Chris Stevens. “Yo soy el presidente y siempre soy responsable”, dijo Obama. Romney acusó a su rival de liderar una economía estancada. “La clase media ha sido aplastada durante los

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

últimos cuatro años y los empleos han sido demasiado escasos”, dijo el exgobernador de Massachusetts y acusó al ,mandatario de conducir a Estados Unidos por “el camino de Grecia” debido al crecimiento de la deuda pública. Obama acusó reiteradamente a Romney de exponer erróneamente sus políticas en caso de ganar la presidencia, y dijo que las propuestas económicas del exejecutivo de empresas privadas fueron diseñadas para proteger y apoyar a los ricos a costa de la clase media. El debate en la Universidad Hofstra en Hempstead, Nueva York, tuvo un formato más íntimo con público, en el que más de 80 votantes indecisos del condado Nassau de Nueva York pudieron hacer preguntas a los candidatos. En el tema de la inmigración, Romney acusó a Obama de no haber presentado un proyecto de reforma migratoria durante su primer año de mandato, tal y como había prometido antes de llegar al poder. Obama replicó afirmando que intentó impulsar esa reforma pero que chocó con la oposición republicana en el Congreso y aseguró que la concretará. Según cálculos oficiales, en EE.UU. viven unos 11,5 millones de indocumentados.


XII Semana Binacional de la Salud en New York culminó con éxito

Cerca de 5.000 hispanos se dieron cita para conocer los servicios y programas del Gobierno ecuatoriano y servicios de salud del Gobierno americano. Concluyó con gran éxito la XII Semana Binacional de la Salud 2012, a través de la cual los ecuatorianos del área triestatal (New York, New Jersey y Connecticut) que asistieron al evento, recibieron información y de orientación sobre los programas de salud que brindan varias instituciones públicas y privadas del Estado de New York. En presencia del cónsul General del Ecuador, Jorge López y de la representante de la SENAMI EE.UU y Canadá, María Eugenia Avilés, se inauguró formalmente la Feria de la Salud 2012. Las autoridades ecuatorianas exhortaron a la población latina a informarse sobre cómo conservar la salud y evitar complicaciones. “El Gobierno ecuatoriano está presente en Estados Unidos y en New York, por esta razón la SENAMI ha programado la feria de la salud, para ayudar a todos los ecuatorianos que residen en esta ciudad pero también a los latinoamericanos, para informarles sobre los servicios de salud, ya que hay exámenes médicos que cuestan mucho dinero, pero ahora se están realizando de manera gratuita”, dijo María Eugenia Avilés, representante de SENAMI en EEUU y Canadá y quien asistió al evento en nombre del ministro Francisco Hagó. “El tema de salud es muy importante, por esta razón estamos hoy aquí, para que todos conozcan las oportunidades médicas que les brinda este país. Así también, queremos que se diviertan y compartan con nosotros este lindo compromiso que tenemos con la comunidad latina y con todos los Estados Unidos”, agregó la Representante. La feria, celebrada en Corona

“Porque la salud es importante para nosotros, por eso los invitamos a que se informen en cada uno de los stand participantes”: dijo María Eugenia Avilés, representante de la SENAMI en EEUU y Canadá.

Plaza (103 St. y Roosevelt), el pasado 13 de octubre de 2012, contó con la participación de más de 5.000 latinoamericanos que asistieron para informarse sobre los servicios que ofrecen las instituciones del gobierno federal y local en temas de salud. La jornada empezó con la entrega de los certificados de los cursos de inglés y computación que dicta la Secretaría Nacional del Migrante en EE.UU. y Canadá. “Queremos agradecer a los estudiantes que realizaron estos cursos, vamos a comunicarles próximamente la apertura de talleres en carreras más técnicas y de capacitación continua”, finalizó María Eugenia Avilés. Con un total de 20 expositores, en más 60mts cuadrados de exhibición, representantes de

instituciones privadas y públicas, informaron a los visitantes sobre los servicios de seguro médico, pruebas de diabetes, hepatitis, VIH, así como vacunas contra la gripe. De igual manera, ecuatorianos participantes fueron orientados sobre los servicios y programas que ofrece el Gobierno ecuatoriano, a través de la Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI) y la Secretaría Técnica de Capacitación y Tecnología (SETEC), al respecto de los talleres de capacitación para ecuatorianos en EEUU. La actividad contó con la participación musical de artistas ecuatorianos que pusieron a bailar a miles de asistentes. “Me siento muy feliz, ya que el Presidente Correa, está ayudando a los ecuatorianos que vivimos acá, para que progresemos y sigamos triunfando, ya que estamos lejos de nuestro país”, dijo María Paulina, quien visitó la feria.

Cerca de 5.000 latinoamericanos se dieron cita en Corona Plaza, el pasado 13 de octubre de 2012.

44 estudiantes en EEUU culminaron los cursos de inglés y computación La SENAMI EEUU y Canadá entregó diplomas a los compatriotas que terminaron los cursos de verano.

La clausura de los talleres y cursos de inglés y computación organizados por la SENAMI Estados Unidos, se realizó el pasado 13 de octubre, durante la XII Feria de la Salud 2012, ante la presencia de casi 5 mil personas. “Muchas gracias a todos los participantes que asistieron a los cursos que se dictan en la SENAMI, estamos orgullosos de saber que nuestros compatriotas tienen cada día mejores

oportunidades laborales; que sigan triunfando, porque su triunfo es de todo el Ecuador”, dijo María Eugenia Avilés, representante de la SENAMI EEUU. Por su parte los estudiantes recibieron los certificados de haber terminado el primer módulo en inglés y computación, lo que les permitirá obtener mejores oportunidades laborales. “Aprovecho este acto de clausura para agradecer en

“Nos sentimos orgullosos que la SENAMI sea la casa de todos los latinoamericanos”, recalcó María Eugenia Avilés al cierre de la ceremonia.

mi nombre y en el de mis compañeros la oportunidad de educación que nos brinda la SENAMI y el presidente del Ecuador, Rafael Correa; gracias por el apoyo y la preocupación que ha demostrado por sus compatriotas. Econ. Correa, cómo me gustaría que hiciera extensiva la invitación a todos los gobiernos latinoamericanos para que sigan el ejemplo de su aplaudible labor, ya que personas educadas tiene un buen comportamiento y dejan en alto el nombre del país, un país educado tiene oportunidades de crecer social, cultural, política y económicamente”, dijo Rocío Rúa, al recibir su diploma. Como una forma de implementar el desarrollo educativo en los ecuatorianos en los Estados Unidos, la SENAMI realiza permanentemente cursos y talleres en computación, inglés, liderazgo, comunicación organizacional, prevención de violencia doméstica, inmigración, entre otros. El pasado 13 de octubre, 44 estudiantes culminaron con éxito estos cursos quienes con orgullo y felicidad recibieron sus diplomas anhelados, que los certifica

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

haber terminado el ciclo básico en inglés y computación. Por ser la educación una de las grandes preocupaciones del Gobierno ecuatoriano, la SENAMI continuará con estas jornadas de capacitación para ecuatorianos que viven en Estados Unidos. Próximamente se estará informando sobre los talleres de capacitación que la Secretaría Técnica de Capacitación y Tecnología (SETEC), en conjunto con la Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI), brindará a los ecuatorianos que viven en EEUU.

Rocío Rúa, agradeció al Presidente del Ecuador, Econ. Rafael Correa Delgado, por las oportunidades educativas que les brinda a los compatriotas en EEUU y Canadá.

9


SE VENDE UNA CASA DE CONSTRUCCION MIXTA

LAS MEDIDAS SON LAS SIGUIENTES: 11 METROS DE FRENTE POR 18 DE LARGO, UBICADA EN LA AVENIDA 11 ENTRE LA 7 Y LA 8 MANTA - ECUADOR PARA CUALQUIER INFORMACION EN NEW YORK AL SIGUIENTE TELEFONO:

(718) 628-6866

EN MANTA - ECUADOR PUEDE LLAMAR AL SIGUENTE TELEFONO: CEL: 093682945 MANTA - ECUADOR

SI NO TE ANUNCIAS NO VENDES PARA PUBLICIDAD LLAMA: (917) 651-8617

ARIES: Marzo 20 -Abril 20 El cordero de Dios. Su piedra: El diamante.

Tratar de mostrarse amable podrá dar lugar a gastos innecesarios. Aproveche las ventajas del momento en lo laboral. Buenas oportunidades futuras.

TAURO: Abril 20- Mayo 21 El toro persistente del zodíaco. Su piedra: Safiro. Tenga cuidado de no dejar en el olvido a un familiar. Deberá tener en cuenta los sentimientos ajenos. Termine una vieja tarea doméstica esta noche. GEMINIS: Mayo 21- Junio 21 Los gemelos del zodíaco. Su piedra: Rubí.

Podrá mostrarse temeroso, pero sabrá reponerse en compañía de buenos amigos. No será momento para rechazar la vida social. Noche favorable. CANCER: Junio 21- Julio 22 Son las olas de la luna del zodíaco. Su piedra: El safiro.

Podrá no dar valor a un consejo que reciba. Aunque no estuviera seguro de los resultados, estará dando pasos en la dirección correcta. Sea persistente. LEO: Julio 22-Agosto 23 El corazón del zodíaco. Su piedra: Rubí.

Algunas cuentas que ha dejado sin pagar requerirán su atención. Su pareja le ayudará, por lo que deberá escuchar sus sugerencias. Sea moderado. VIRGO: Agosto 23-Sep-tiembre 23. Las fiestas y celebraciones del zodíaco. Su piedra: El Jaspe.

Ponga énfasis en las actividades creativas durante el día. Evite pequeñas discusiones familiares. Dedíquese también al arreglo de su hogar. LIBRA: Septiembre 23-Octubre 23. La balanza de la Justicia. Su piedra: La Turquesa.

La prudencia será su aliada, no desconfié ni critique a los demás. Disfrute realizando compras para el hogar. Su energía le reportará ganancias. ESCORPION: Octubre 23- Noviembre 22. El conocedor del zodíaco. Su piedra: Topacio.

Inspiración laboral, estará muy ocupado y trabajará horas extras para aprovecharla. Conversaciones familiares positivas por la noche. Acuerdo en las ideas. SAGITARIO: Noviembre 22- Diciembre 21 El Aventurero del Zodíaco. Su piedra: La turquesa.

Día para el trabajo creativo. Su corazón y su mente serán uno en el amor. Los demás darán buena respuesta a sus ideas. Hable de cosas importantes. CAPRICORNIO: Diciembre 21- Enero 21 El Cordero del Zodíaco. Su piedra: La piedra de luna

Tendrá que controlar sus gastos, aunque las perspectivas monetarias fueran buenas. Sus esfuerzos laborales se encontrarán con un éxito continuo. AQUARIO: Enero21- Febrero 19 El signo del hijo del hombre. Su piedra: El Agate.

Deberá atender algunos asuntos hogareños. En amor las cosas no podrán ir mejor. Los niños serán motivo de felicidad. Noche favorable para salir. PISCIS: Febrero 19- Marzo 20 El pez que nada en agua pura. Su piedra: Esmeralda

Tratará a un familiar con prudencia para no llegar a peleas o discusiones. sabrá mostrarse firme. Por la noche pasará por momentos de tensión.

10

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012


ECOS DEL CLASICO DEL ASTILLERO

El pasado 10 de Octubre, se llevo acabó el clásico del astillero entre Barcelona y Emelec, jugado en el estadio de los Red Bull Arena en Harrison New Jersey, y estuvo muy colorido por las dos barra presente, el partido fue muy emocionante que terminaron empatado 1 x 1. Aquí le presentamos fotos antes y después del partido, Noticiero Universo estuvo presente cubriendo desde todos los ángulos del estadio.

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

15


Por: Pedro Parra Nagua, desde Guayaquil, Ecuador

Daniel Betancourth triunfa con sus canciones

Daniel Betancourth, una de las figuras más aclamadas de la nueva generación, celebra el éxito de una masiva gira promocional por la Isla de Puerto Rico. El artista estuvo dos semanas de intensa promoción, donde dio a conocer su exitoso tema ³No me pidas Tiempo². El intérprete y compositor logró ganarse el cariño del pueblo boricua con su talento y simpatía dejando a todos en Puerto Rico pidiendo más de su música. El cantautor, visitó los medios de comunicación más importantes de la isla llevando su historia y su música donde contó con una gran aceptación y un increíble recibimiento de parte de los boricuas. Su sencillo “No Me Pidas Tiempo” ya está sonando fuertemente en la radio puertorriqueña consagrándose como una de las favoritas del público. Mientras tanto, Daniel se prepara para continuar su gira de promoción por Latinoamérica y Estados Unidos. ‘ El tema “No Me Pidas Tiempo” ya está disponible en formato digital a través de ITunes. Daniel conversó en exclusiva con Noticiero Universo.

Daniel Betancourth, embajador musical ecuatoriano.

Pensó que tendría tanta aceptación en ese país que tiene grandes artistas del genero pop? Más del que esperaba. La visita y promoción en Puerto Rico es un nuevo riesgo y un camino duro que tomé y que falta por construir, sin embargo la repuesta de los medios superó mis

expectativas a pesar de la competitividad del mercado. Qué piensa del largo camino que ha recorrido desde su debut en Guayaquil y otras ciudades cuando abrió los conciertos de Chayanne? Es un camino maravilloso que hemos construido con las manos, de cero, y me

ha enseñado con aciertos y errores a ser muy fuerte en esta carrera tan dura. Tiene temperamento fuerte como son los del signo Escorpio y que lo saca de casillas? Definitivamente, pero no me gusta complicarme la vida. No soporto la hipocresía y el espíritu débil. ¿Alguna comida favorita? Seco de pollo con maduro frito. ¿Que tal funcionan sus canciones en EE.UU., España e Italia donde hay muchos compatriotas? No he construido un plan de promoción para estos países, aunque a través de los medios digitales y redes sociales se ha llegado a conocer mi trabajo, al punto de contratarme para dar conciertos. Eso significa que funciona y bastante bien. ¿A que seductora le diría que sobran las palabras entre ellos? A la Flaca Guerrero. ¿Con quién le gustaría cantar a dueto? Con el maestro dominicano Juan Luis Guerra.

David Reinoso se Guayaquil Superstar divorcia nuevamente está de fiesta

Al parecer, el reconocido actor de teatro y televisión, David Reinoso se ha convertido en un verdadero rompe corazones y en un incontrolable travieso, quien en sus últimos 10 años tienen como saldo dos divorcios e igual número de hijos, procreados por Viviana Vicuña y Katerine Velástegui (tiene seis meses de embarazo), su compañera Rayovac, en la serie La pareja feliz. Los talentosos artistas que son muy queridos en Estados Unidos, se habían casado el 14 de febrero del 2009 en el Parque Histórico de Guayaquil. La reciente anunciada ruptura matrimonial entre esta pareja mediática se veía venir hace más de un año, pero ninguno de los dos se decidía a confirmar o negar este rumor hasta que el histrión decidió dar la cara y afrontar los evidentes hechos. “A un mes de mi cumpleaños”, escribía recientemente Velasteguí, mientras David informó a los medios ecuatorianos sobre el divorcio. Antes de que se haga chisme prefiero hablar. Katherine y yo iniciamos los trámites de divorcio. Ya pusimos la demanda. Intentamos resolver nuestros problemas pero no resultó, puntualizó. Reinoso también se refirió a su hijo que está por nacer. Lo que lamento es que hay un niño que viene en camino. Aunque ella deje de ser mi esposa, él

16

A David Reinoso y Katherine Velasteguí se les murió el amor.

nunca dejará de ser mi hijo², precisó. Mientras Xavier Pimentel, y director de los libretistas del canal Teleamazonas, indicó que la actriz seguirá grabando su personaje como Rayovac, en la serie “La pareja feliz”, hasta diciembre. También adelantó que Velasteguí regresará después del parto. “Aún no sabemos qué haremos para justificar lo del embarazo. Lo bueno es que en la televisión se puede manipular la realidad” puntualizó Pimentel, quien también se separó de la presentadora y actriz Carolina Jaume.

El grupo El Juglar¹, que se hizo famoso porque puso en las tablas la obra más emblemática del puerto guayaquileño, a través de la cual un grupo de actores vistió de cuerpo entero a esta ciudad, reconocida con el nombre de Guayaquil Superestar¹ está de fiesta. Sus mentores integrado por los populares comediantes Azucena Mora, Sandra Pareja, Miriam Murillo, Cecilia Caicedo, Oswaldo Segura, Henry Layana, Roosevelt Valencia, Isidro Murillo, Raúl Pinto, Geovanny Dávila, Medardo Goya, Augusto Enríquez, Marcelo Gálvez y Mauro Guerrero celebran sus 35 años de creación. Le pusimos ³Guayaquil Superstar² como homenaje a nuestra ciudad que sabemos no tiene nada de superstar.

Una foto actual ecuatorianos.

de

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

los

Varios de los actores de El Juglar hace años.

Tomamos los problemas que nos aquejan con todo el humor satírico que nos permite el hecho teatral. Nuestra ciudad es así, así es nuestra gente, no lo hemos leído en ningún lado, simplemente somos parte de ella², aseguraron los teatreros. El taller de teatro El Juglar¹ reanuda con esta obra este festejo, que vio la luz hace treinta y cinco años. Por ello realizaron varias funciones el viernes 19 y sábado de octubre, en el teatro Fedenador, en Guayaquil. Esperamos que sigan con sus celebraciones y puedan traer su arte por estas tierras para que lo disfruten también quienes recuerdan con mucho cariño a estos exitosos actores ecuatorianos que todavía artistas siguen vigentes en las tablas y en la televisión.


APOTEOSICO MEGA EVENTO MISS ECUADOR EN NUEVA YORK 2012 Y REINA DE LAS AMERICAS 2012 Una velada elegante con derroche de Glamour…

Por Lenin Medina Con un apoteósico Mega Evento Bellezas Latinas USA, Inc. dirigido por la extraordinaria maestra en el arte del modelaje y la belleza señora Lupita Carvajal, se realizó con un lleno completo el Séptimo Certamen de Miss Ecuador en Nueva York 2012 y el Sexto Certamen de Reina de las Américas en Nueva York 2012. Quienes nos dimos cita, una vez más a los eventos que organiza la directorafundadora de Bellezas Latinas Lupita Carvajal, pudimos apreciar la alta calidad, elegancia y derroche de glamour que se destaca en los eventos que ella organiza. En un escenario y salón fastuoso, en el renovado Nigth Club Fiesta New York, ubicado en Queens se desarrolló por espacio de 6 horas el Mega Evento, que estuvo lleno de chicas hermosas, de sorpresas, alegrías, música, artistas y mucho más. Quien escribe esta nota quiere hacer un comentario breve y una comparación sobre un evento que se realizó en Nueva Jersey el 23 de Septiembre pasado y otro en Queens. Dos ex participantes del Certamen Señora Bonita Internacional que organiza la Señora Lupita Carvajal han dirigido Certámenes de belleza, por separado hace poco tiempo, son las señoras Patricia Munar y Narcisa Polanco, la una para ella y la otra para un periódico ecuatoriano llamado El Migrante. Lo que aprendieron de su maestra Lupita lo pusieron en práctica, pero esperamos que mejoren con el tiempo. Le deseamos buena suerte para ellas, no hay nada tan apreciado como el reconocimiento y

la gratitud. Ojala reconozcan quien les enseñó. El Mega Evento se inició con la presentación de un brillante espectáculo de baile de coreografía interpretado por todas las candidatas que hicieron gala de ritmo y coordinación, destacándose y luciéndose por lo vistoso de la vestimenta y la cadencia de sus pasos que merecieron nutridos aplausos de los presentes. Luego los maestros de ceremonias Franco Galecio, presentador, actor y periodista presentó a la bella modelo Paulina Díaz, quien a su vez llamó al escenario al tercer maestro de ceremonias Jorge Quintanilla. A continuación se procedió a nombrar a los miembros de los dos jurados señores: Edison Carrera, Ing. Nelo Moreno, María Luisa Vásquez, Zoila Nester y Bella Cedeño, Señora Bonita Internacional 2005 para elegir a la Miss Ecuador en Nueva York 2012 y los señores: Dr. Héctor Bernabé, Diego Muñoz, Esmeralda Vanegas,

Gina Bolaños para jurado de Reina de las Américas en Nueva York 2012. La Organización Bellezas Latinas USA, Inc. se vistió de gala la tarde y noche del domingo pasado al presentar un espectáculo de los altos quilates que constituyó el Mega Evento. La primera salida de las candidatas fue de traje típico de sus respectivas provincias y países, Miss Ecuador: Viviana Hipo, Provincia del Azuay; Olga Tito, Provincia del Guayas; Nicol Veliz, Provincia de Manabí; Jenny Zea, Provincia del Cañar. La Niña Ecuador 2012 Madelyn Veliz. Las candidatas a Reina de las américas fueron: Marlene Martínez, de México; Cecilia Benites, de México; Maribel Nieves, de Ecuador; Mónica Zurita, de Ecuador; Yanira Aparicio, de Ecuador; María José Serafini, de Argentina. La segunda salida fue en traje de baño de dos piezas donde se lucieron las candidatas con sus cuerpos juveniles bien formados y además aprovecharon la ocasión para presentarse cada una de ellas ante el público. La niña salió en short. La tercera y última salida fue en traje de gala donde las candidatas hicieron derroche de elegancia con los vistosos y elegantes trajes de noche que lucieron. Además aquí contestaron las preguntas de conocimiento de les hizo el jurado a cada una de ellas. El jurado para elegir a la Miss Ecuador en Nueva York 2012 designó como Miss Ecuador en Nueva York 2012 a Nicol Veliz, de la Provincia de Manabí y Estrella de Octubre a Jenny Zea en Homenaje a la ciudad de Guayaquil por su

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

Independencia. Miss Turismo se designó a Jenny Zea; Viviana Hipo en Tercer lugar y Olga tito Miss simpatía. La Niña Madelyn Veliz fue coronada como Niña Ecuador en Nueva York 2012. La designación de Reina de las Américas en Nueva York 2012 recayó en la Argentina María José Serafini y la Virreina en Yanira Aparicio, de Ecuador; Maribel Nieves, Miss turismo; Cecilia Benites, Criolla bonita; Mónica Zurita, Miss Fotogenica; y Marlene Martínez. Cabe resaltar que en la elección de Reina de las Américas en Nueva York hubo un empate en la puntuación del primer lugar, que el jurado lo absolvió con un sorteo. Se entregaron muchos premios para las ganadoras y todas recibieron certificados de participación y cintas. Pudimos recoger algunos premios donados por la Academia de Modelaje de Elizabeth Modelyng Talent Studio, un año de modelaje; el fotógrafo Miguel Sanango, tres folders de fotos para la Niña Ecuador, Miss Ecuador y Reina de las Américas, respectivamente; igualmente el artista de la foto Fernando Bravo también entregará tres portafolios a las tres reinas; el artista de la pintura Abraham Ushina, donó una pintura suya. Donaron flores Washington Cedeño, Fernando Bravo, Froilán Agudo y Manuel Paucar. Se presentaron varios artistas que hicieron el deleite de los presentas. Cabe destacar la actuación del mexicano Iván García que con su potente, melodiosa y hermosa voz cautivó al público cosechando nutridos aplausos. Igualmente lo hizo Karlis Ruiz, al igual que Yoly Sur y el Duo Tabú. La Directora-Fundadora de la Organización Bellezas Latinas USA, Inc. se dirigió al público asistente con certeras y señeras palabras para agradecer a todos por su apoyo a los eventos que realiza para mantener muy en alto nuestras culturas y tradiciones en los estados Unidos. En realidad fue un evento que nos agradó y esperamos más de esto. Para mayores informes pueden comunicarse a los teléfonos (917) 557-5894 o escribir a los correos electrónicos E-Mail: lupitany@hotmail.com

17


18

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012


SALUD Ensayo pionero usa virus para destruir células malignas en cáncer infantil

EFE | MADRID, España El Hospital Universitario Niño Jesús de Madrid tiene en marcha un ensayo clínico pionero en viroterapia oncolítica (uso de virus para destruir células malignas) que puede ser una esperanza para el tratamiento de niños con cánceres que no responden al tratamiento con quimioterapia. Este es uno de los cinco ensayos de terapias avanzadas (curar con células) que desde este año se realizan en este hospital infantil, orientados a la curación mediante células de niños con tumores, con anemia de Fanconi y aquellos sometidos a trasplante de médula. Estos ensayos, que comenzaron este año y en el que van a participar entre 60 y 70 niños menores de 15 años, pueden arrojar sus primeros resultados dentro de dos años, según ha explicado el doctor Manuel Ramírez, coordinador del laboratorio de investigación del Niño Jesús. El doctor Luis Madero López, jefe de Onco-hematología de este hospital pediátrico, ha puesto de relieve que las terapias avanzadas (terapia celular, terapia génica y viroterapia) son los campos de la medicina en los que se están generando más conocimientos y nuevos tratamientos. En el ensayo de viroterapia oncológica participan niños con neuroblastoma

(un cáncer que se forma en el tejido nervioso y que es el más frecuente en niños) y con tumores cerebrales que se han tratado con quimioterapia y no se han curado. Para ello, se usan células madre mesenquimales (aquellas que se extraen del tejido del cordón umbilical) a las que se les inyecta un virus y que posteriormente se introducen en el paciente. Esas células funcionan como vehículos

que trasladan el virus hasta las células cancerígenas para destruirlas. Aunque el proyecto se encuentra en fase 1, ya se ha hecho un uso compasivo de esta terapia en un niño con neuroblastoma, que se ha curado totalmente. Un 20 por ciento de esos pacientes desarrollan cáncer, principalmente leucemia mieloide aguda, y un 90 por ciento, fallos a nivel de la médula ósea.

En este caso, se extraen células hematopoyéticas (se encuentran en la médula ósea, en la sangre periférica y muy abundantemente en el cordón umbilical), se corrigen en laboratorio mediante la introducción del gen que no funciona y se reimplantan en el paciente. El doctor Ramón Alemany, del Instituto Catalán de Oncología, fue el encargado de diseñar el virus que se utiliza en esta terapia. Todos estos proyectos son posibles gracias a la instalación para terapias celulares y terapias génicas del hospital, acreditada por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Es la llamada “sala blanca” que desde hace cuatro años trabaja en la producción de células y de virus, la única que existe en España dedicada exclusivamente a terapias avanzadas en pediatría. La sangre del cordón umbilical también tiene aplicaciones en enfermedades no hematológicas, como es el caso de la parálisis cerebral infantil. Todos estos ensayos clínicos y otros proyectos de investigación con terapias avanzadas, aplicados a patologías que, hasta el momento, carecen de tratamientos eficaces, se están analizando hoy en el Hospital Niño Jesús, en el I Simposio “Terapia celular con células madre adultas. Una realidad hoy. Un futuro lleno de posibilidades”.

La investigación es un factor clave y, en este sentido, este hospital trabaja con éxito en el descubrimiento de nuevos factores y mecanismos que dirigen la progresión tumoral a obtener factores de pronóstico más precisos, a diagnósticos más exactos y a tratamientos personalizados de las pacientes con cáncer de mama. Las pacientes a las que se diagnostica un cáncer de mama durante el embarazo tienen la opción de interrumpirlo o de continuar con la gestación. Hasta ahora, muchas mujeres optaban por la primera opción porque no se les ofrecía una alternativa, pero en el Hospital Universitario Vall d’Hebron, desde que se puso en marcha el

protocolo, las mujeres tienen la opción de continuar con la gestación y recibir el tratamiento más adecuado. La clave del éxito de este programa multidisciplinar es el trabajo en equipo y la experiencia adquirida con los años, en los que se han ido integrando avances en el tratamiento de estas pacientes, como la biopsia selectiva del ganglio centinela, el tratamiento con quimioterapia basada en taxanos o

el control ecocardiográfico fetal, entre otros. Según ha informado el hospital en un comunicado, la experiencia acumulada en este campo también ha permitido al equipo médico responsable de este protocolo desarrollar proyectos de investigación para mejorar los resultados asistenciales y eliminar los efectos que pueda tener la quimioterapia sobre el feto.

Hospital Universitario Niño Jesús de Madrid tiene en marcha un ensayo clínico pionero en viroterapia oncolítica.

Detección de cáncer de mama mejora tratamiento en mujeres gestantes

EFE |Barcelona El 65% de los tumores de mama se detectan gracias a la autoexploración, es decir, es la propia mujer la que acude al médico al notarse un bulto en el pecho. Esta detección precoz de la enfermedad mejora el pronóstico y las tasas de supervivencia. Según la Organización Mundial de la Salud, cada 30 segundos, en algún lugar del mundo, se diagnostica un cáncer de mama. El cáncer diagnosticado durante el embarazo es poco frecuente, ya que se da en 2,3 casos de cada 100.000 mujeres, pero ha ido aumentando en los últimos años porque las mujeres cada vez son madres a una edad más tardía. El Hospital Vall d’Hebron de Barcelona ha tratado con éxito en los últimos cinco años a 24 mujeres embarazadas que padecían cáncer de mama y que decidieron seguir con la gestación. Según el Centro de Cáncer de Mama del Hospital Universitario Vall d’Hebron, el manejo multidisciplinar de este grupo de pacientes se logra gracias a la coordinación de los diferentes especialistas involucrados en el manejo del cáncer de mama y de la gestación.

El 65% de los tumores de mama se detectan gracias a la autoexploración, es decir, es la propia mujer la que acude al médico al notarse un bulto en el pecho.

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

19


Ecuador, segundo en eliminatorias al Mundial 2014

Ecuador se trajo por lo menos un punto de Venezuela al igualar a 1 con la Vinotinto, resultado con el que completa un balance positivo en el cierre de la temporada 2012 de las eliminatorias sudamericanas, ya que termina segundo en la clasificación, con 17 puntos. La selección ecuatoriana, que había ganado en la novena fecha a Chile 3-1, mostró un juego conservador en la cancha de José Antonio Anzoátegui, al punto de cederles la iniciativa a los llaneros. Fue así como Juan Fernando Arango puso en ventaja muy temprano a su selección. A los 6 minutos, con un potente tiro de media distancia Arango venció a Alexander Domínguez. En los minutos siguientes, la Vinotinto procuró dominar el balón y dejar pocos espacios a Ecuador; sin embargo, a los 23 minutos, tras

PUERTO LA CRUZ, Venezuela. El llanero Roberto Rosales se esforzó para frenar una arremetida de Antonio Valencia (arriba).

Arango otra vez ejecutó un tiro libre más cercano al área, pero el lanzamiento impactó en el horizontal. En una de las escasas incursiones de Antonio Valencia al área rival (63m), la centró para el atacante Jaime Ayoví, pero este la lanzó desviada. PUERTO LA CRUZ, Venezuela. Eufórica Jefferson Montero, quien había celebración de Christian Noboa (i) que corrió para felicitar a Segundo Castillo, ingresado por Christian Noboa, entró con ímpetu a la cancha y en su autor del tanto del empate de la Tricolor. algunos intentos con remates desde afuera, el volante Segundo Castillo se abrió camino entre Alexander González y Grenddy Perozo para ejecutar un fuerte disparo que tumbó al golero venezolano Daniel Hernández. Ecuador descansará en la jornada 11, a disputarse en el 2013, pero en la 12 recibirá a Paraguay, que hoy PUERTO LA CRUZ, Venezuela. César Farías (i), técnico de Venezuela, dio ganó 1-0 a Perú. instrucciones a Roberto Rosales. En el arranque del segundo tiempo, primera intervención llegó a la zona Venezuela salió con la intención venezolana, pegó un derechazo, pero de desequilibrar el marcador, con la consiguió filtrar el portero Daniel un tiro libre de Arango, ejecutado Hernández. Luego, un misilazo de con potencia y que fue bloqueado Arroyo exigió nuevamente al golero por el golero Domínguez, quien a llanero. pesar de dejar suelto el balón en el Al final no fue una victoria para rebote volvió a salvar el arco de una Ecuador, pero ganar un punto incursión de Amorebieta. afuera (sumado al otro empate en Luego, un peligroso remate de Josef la fecha 8 ante Uruguay) motivó Martínez sobre el poste izquierdo la alegría en la banca de la Tri, con inquietó a Domínguez, pero el balón abrazos de felicitaciones al DT salió fuera del campo. Reinaldo Rueda. En la fecha 11, la

REUTERS | LA PAZ Bolivia revivió en la eliminatoria sudamericana al golear 4-1 como local a Uruguay, con tres anotaciones del debutante Carlos Saucedo, que le permiten mantener en pie las escasas posibilidades de llegar a la Copa del Mundo 2014. Saucedo, el máximo goleador actual del torneo local, anotó a los 6, 50 y 55 minutos y Gualberto Mojica contribuyó con otra anotación a los 26, en la segunda victoria boliviana. El experimentado Luis Suárez descontó para el visitante a los 81 minutos, apenas un tanto de honor para una selección celeste que de gran favorita inicial termina el año competitivo, sumida en grandes dudas. Con el triunfo, Bolivia sumó ocho

largos pases en profundidad, que Luis Suárez o alternativamente Diego Forlán culminaban con intrascendentes remates de larga distancia. A los 26 minutos, Mojica aumentó la cuenta con un potente tiro libre de 25 metros que rozó en un uruguayo y sorprendió al arquero Fernando Muslera. En el segundo tiempo, Uruguay no tuvo otra opción que lanzarse al ataque, pero dejó vacíos en su zaga por los que pagó caro con otros dos goles a los 50 y 55 minutos, marcados por el mismo Saucedo. El jugador del club San José conectó de carrera y con el pie derecho un tiro libre de Mojica para el 3-0, y aumentó luego la cuenta al cabecear un balón servido desde la izquierda.

PUERTO LA CRUZ, Venezuela. El entrenador Reinaldo Rueda, de Ecuador, dio instrucciones para conservar el empate de visita.

selección descansará y reanudará la eliminatoria el 26 de marzo del 2013 ante Paraguay, de local. 22 DE MARZO DEL 2013 En esa fecha se jugará la undécima jornada de la eliminatoria. Ecuador tendrá descanso porque tendría que haber medido a Brasil, que no actúa por ser organizador del Mundial. 26 DE MARZO DEL 2013 La Tricolor reanudará su participación en el premundial en la decimasegunda fecha, cuando reciba a Paraguay, en el Olímpico Atahualpa.

Bolivia revivió tras golear a Uruguay

20

LA PAZ. Alejandro Chumacero (i) buscó felicitar a Carlos Saucedo, autor de tres de las cuatro anotaciones con las que Bolivia aplastó al combinado charrúa.

puntos, cuatro menos que los charrúas. El primer gol llegó en un tiro de esquina servido desde el lado derecho, que el astro local Marcelo Martins prolongó para que Saucedo anotara. Perdida su marca en el mediocampo, Uruguay acentuó su repliegue, apenas contraatacando con

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

Cerca del cierre del duelo, Uruguay logró el descuento con un gol de tiro libre de Suárez. Los charrúas han recibido 12 goles desde la fecha siete. Cayeron ante Colombia 4-0; igualaron con Ecuador a 1; fueron goleados 3-0 por Argentina y ayer sucumbieron en La Paz.

LA PAZ. Luis Suárez (i) y Andres Scotti, de Uruguay, lamentaron la derrota.


Paraguayos festejaron un triunfo luego de once meses

REUTERS | ASUNCIÓN La selección paraguaya de fútbol dio el primer paso en su recuperación, al vencer 1-0 a Perú por la décima jornada de la eliminatoria sudamericana al Mundial 2014, y se acercó a sus rivales pese a que no abandonó el último lugar de la tabla. Paraguay, que logró una victoria luego de cinco derrotas consecutivas (su último triunfo fue el 11 de noviembre del 2011 cuando venció 2-1 a Ecuador), se impuso con el gol del defensa Pablo Aguilar (52m) y con el triunfo suma 7 unidades y se mantiene último en las posiciones, mientras que Perú se quedó con 8 puntos. Las posibilidades de Paraguay son igualmente complicadas, pero el resultado le permite seguir soñando con conquistar al menos la quinta posición para disputar un repechaje.

técnico de Paraguay, el uruguayo Gerardo Pelusso. Paraguay tomó la iniciativa en el inicio del partido buscando llegar con rapidez a la valla del peruano Raúl Fernández, pero sus avances fueron imprecisos y el equipo fue perdiendo fuerza en ataque a medida que transcurría el primer tiempo. Perú ejerció una buena marcación y aprovechó varias jugadas de contragolpe, aunque mostró debilidad en defensa. Apenas comenzado el juego, Claudio Pizarro sorprendió a los locales con un balón que rebotó en el cuerpo del arquero Diego Barreto, a los 3m. Poco después, Barreto controló ASUNCIÓN. El jugador Pablo Aguilar (4) celebra con sus compañeros del combinado con gran dificultad un remate de paraguayo el gol que le anotó a Perú. “Cerramos el 2012 sumando, lo porque veníamos pasando un Jefferson Farfán. que nos ilusiona para lo que se momento complicado. Tuvimos Paraguay consiguió el tanto con un viene adelante. mucha actitud, hicimos un muy cabezazo de Aguilar a la salida de La victoria es muy importante buen primer tiempo”, dijo el director un tiro libre.

AP | SANTIAGO DE CHILE Con goles de Lionel Messi y Gonzalo Higuaín en la primera media hora, una efectiva Argentina venció 2-1 a Chile para consolidarse al frente de las eliminatorias sudamericanas de la Copa Mundial. Messi recibió a los 28m en el área chilena un pase de Fernando Gago y tras pisar la pelota para hacer pasar un rival, superó al arquero Miguel Pinto con un zurdazo a media altura. A los 31m, un pelotazo cruzado de Ángel di María permitió a

Higuaín superar la marca de Mark González, y tras enganchar para su zurda ante Gonzalo Jara, colocó la pelota en el ángulo más alejado de Pinto. “Fue una jornada buenísima para nosotros. Seis puntos contra rivales complicados como Uruguay y Chile. Empató Ecuador, así que nos acomodamos bien”, dijo Messi. “Habíamos trabajado para venir a jugar de esta manera”, indicó Messi. “Sabíamos que ellos tienen jugadores muy buenos, pero pudimos hacer

Messi e Higuaín dan triunfo a Argentina mucho daño con la velocidad de nuestros delanteros”. Chile descontó a los 90, cuando Felipe Gutiérrez sacó un potente zurdazo cruzado que el arquero argentino Sergio Romero no pudo retener. Hasta entonces, Chile había dominado el juego y creado al menos tres situaciones claras de gol, explotando la velocidad de sus extremos Mauricio Isla y Jean Beausejour. Pero los dirigidos de Claudio Borghi fallaron una y otra vez frente al arco

de Romero. En el segundo tiempo, los de Alejandro Sabella administraron la ventaja agrupándose atrás, mientras que la Roja acusó el nerviosismo propio de un plantel que preveía el fin de un ciclo, ya que es muy probable que la derrota le cueste el puesto a su entrenador Borghi, y solo tuvo un atisbo de esperanza en tiempo de descuento. En el reinicio de la competencia, en marzo del 2013, Chile se medirá a Perú como visitante.

SANTIAGO DE CHILE. Marcelo Díaz (i) y el portero Miguel Pinto (c), de Chile, luchan por el balón con Sergio Agüero, de Argentina, durante el partido que ganaron 1-2 los albicelestes anoche.

Tabla de posiciones

•POS.EQUIPO PJ PG PE PP PTOS GD

•1.Argentina •2.Ecuador •3.Colombia •4.Venezuela •5.Uruguay •6.Chile •7.Bolivia •8.Perú •9.Paraguay

9 9 8 9 9 9 9 9 9

6 5 5 3 3 4 2 2 2

2 2 1 3 3 0 2 2 1

1 2 2 3 3 5 5 5 6

20 13 17 3 16 8 12 -1 12 -2 12 -4 8 -2 8 -5 7 -10

SANTIAGO DE CHILE. Alexis Sánchez reacciona luego de la derrota de Chile.

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

21


Torrencial lluvia causó problemas en carreteras de Azuay

CUENCA Un torrencial aguacero se registró en Cuenca y sus alrededores causó problemas en las vías interprovinciales, especialmente en la carretera Cuenca-MolleturoNaranjal, que estuvo interrumpida desde la noche del martes hasta las 09:00 de este miércoles. Tenesaca, conductor Miguel de un camión que transportaba frutas, sufrió porque sus productos necesitaban mantenerse frescos, y debió pasar más de siete horas sin poder moverse en esa carretera que conecta a la provincia de Azuay con Guayas. En la zona de Zorrocucho se desbordó la quebrada Llulluchas, lo que destruyó por completo la calzada y provocó una abertura de un metro y medio aproximadamente, que impidió la circulación de vehículos. Otro de los afectados por el temporal fue Raúl Mejía, quien tuvo que dormir en su camión junto con las plantas que llevaba desde Milagro, en la provincia del Guayas. A los costados de la vía los moradores de la zona se movilizaban a pie, realizando transbordos en medio del intenso y característico frío de la zona aledaña al sector del parque nacional El Cajas. Alejandro Criollo, uno de los obreros del Ministerio de Transporte y Obras

22

CUENCA. La vía más afectada por las lluvias fue la carretera Cuenca-Molleturo-Naranjal, que estuvo interrumpida.

Públicas (MTOP) que trabajó en la reapertura de la carretera indicó que desde las 21:00 del martes retiraron las piedras de la calzada y las colocaron al costado de la vía para que el agua cambie de curso, y así evitar que se inunde la carretera. Los trabajadores del MTOP, con maquinaría de la compañía Fopeca, encargada del mantenimiento, atendieron la emergencia y habilitaron el paso en un solo carril

de esta vía, a la altura del kilómetro 14. Deslave en parroquia Varios deslizamientos de piedras se registraron en algunos tramos de la autopista Cuenca-Azogues, siendo el más grande el que ocurrió en la entrada a la parroquia Paccha, cerca de las 20:00 del martes. Roberto Saquicela, quien se detuvo para fotografiar el escenario, dijo que “si las montañas estuvieran con

18 AL 31 DE OCTUBRE 2012

sus árboles, nada de esto pasaría. Ahí están las consecuencias de las quemas forestales”. Más lluvias y cielo nublado según Inamhi El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi) reportó el incremento de caudales del río Paute por las lluvias que se registraron en la tarde y noche del martes en Cuenca, Gualaceo y Paute.


Noticiero Universo, Octubre 16-31, 2012  

Octubre 16-31, 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you