Issuu on Google+

Edici贸n digital especial Elecciones generales 2011 4 de Noviembre del 2011

www.noticiany.com

facebook.com/NoticiaLI

twitter.com/noticiali

Ed. Digital

Haciendo historia P|2

Listado de los candidatos para las elecciones generales de ambos condados

Todo lo que debe hacer el d铆a de las elecciones


2

ESPECIAL

www.noticiany.com

4 de Noviembre del 2011

Debate enfocado en la diversidad de Suffolk Eliana López elianalopez@noticiany.com

or primera vez en la campaña a Ejecutivo del Condado de Suffolk, los candidatos a esta posición, Angie Carpenter (R) y Steve Bellone (D), hicieron parte de un debate organizado por Noticia, la Mesa Cívica de Long Island y Long Island Wins, en donde hablaron sobre sus propuestas para fortalecer a la comunidad minoritaria de su condado ante un auditorio lleno. El debate fue el último en la campaña de este año. El debate llamado “Creando un Long Island Diverso”, celebrado el jueves 3 de noviembre en el auditorio de la Escuela Secundaria de Central Islip, contó con la presencia en el escenario, junto a los candidatos, de miembros de 13 organizaciones comunitarias, quienes fueron los encargados de hacer las preguntas, las cuales se enfocaron en tres temas centrales: economía, seguridad pública y servicios sociales. Tanto Carpenter como Bellone mostraron su voluntad para tratar los asuntos de relevancia de la comunidad minoritaria del condado, aprovechando la oportunidad para hacer pie en sus agendas políticas. Carpenter reiteró de nuevo su experiencia como legisladora y ahora Tesorera del Condado de Suffolk, mientras que Bellone hizo énfasis en su trabajo en el Town de Babylon como Supervisor, especialmente haciendo énfasis en el proceso de revitalización de Wyandach.

P

Los candidatos a Ejecutivo del Condado de Suffolk participaron en un debate enfocado en responder las preguntas de la comunidad diversa

Ante un auditorio lleno los candidatos asistieron a su último debate.

Temas que en este momento afectan a las comunidades más vulnerables del condado, como el desempleo y la crisis hipotecaria, fueron abordados por ambos candidatos, quienes aseguraron que para la creación de empleos es importante retener las empresas que en este momento tiene el condado y crear lazos con organizaciones comunitarias que desarrollan programas de entrenamiento laboral. Frente a la crisis hipotecaria, ambos aseguraron que es necesario asegurarse que los bancos dejen de realizar prácticas predatorias. Durante el encuentro, los candidatos también hablaron sobre sus pro-

“Tenemos leyes que se espera que obedezcamos y debemos hacer eso”, aseguró Carpenter haciendo referencia que sin embargo es importante que los inmigrantes no tengan temor de acercarse a la policía para reportar crímenes, “cuando hablamos de personas con miedo de salir al frente, eso no puede ser. No solo hiere a la persona con miedo de salir al frente, pero también hiere a la comunidad”. Bellone por su parte fue enfático en asegurar que su posición frente a este programa de control migratorio es igual a la del Gobernador Andrew Cuomo, “el Gobernador Cuomo ha sacado al estado de Nueva York de Comunidades Seguras, apoyo al Gobernador Cuomo. Necesitamos enfocarnos en los problemas reales aquí… Si queremos resolver los problemas del Condado de Suffolk debemos establecer una relación de confianza con cada comunidad de este condado.

puestas para tratar temas controversiales como las relaciones entre el Departamento de Policía del Condado y la comunidad inmigrante y cómo mejorarán la manera en la que este departamento trata con las denuncias de crímenes de odio, luego de que por más de un año el Departamento de Justicia investigara a este departamento por su manejo de los crímenes de odio y en el mes de septiembre emitiera un informe de recomendaciones sobre el tema para el condado. “En mi administración reportaremos los crímenes de odio de manera precisa en este condado, estos son evenMiembros de diferentes organizaciones fueron los encargados de hacer las preguntas.

Los candidatos mostraron su disposición de trabajar con los grupos minoritarios de Suffolk.

tos atroces, le hacen daño a nuestra sociedad y no serán tolerados y serán tratados con el mayor nivel de seriedad por los oficiales de este condado”, aseguró Bellone durante su intervención. Por su parte Carpenter también mostró su interés por el tema, asegurando que es necesario hacer cambios en el departamento de policía, “este es un asunto muy serio y será para el nuevo comisionado de policía porque pondremos a un nuevo comisionado que será profesional, que será respetado por la comunidad”. El programa federal Comunidades Seguras, que permite que las huellas digitales tomadas por la policía a sospechosos detenidos sean enviadas a Inmigración, fue otro de los puntos a los que hicieron referencia los dos candidatos.

Los candidatos difirieron cuando se les preguntó sobre cómo mejorar sus servicios de traducción e interpretación en las diferentes oficinas del condado. Carpenter aseguró que en el condado, “tenemos gente que hace esos servicios”, mientras que Bellone aseguró que “el condado hace un terrible trabajo en esto ahora mismo. No tenemos suficientes traductores en la policía ahora mismo para trabajar efectivamente con la comunidad”. Ambos candidatos concluyeron su participación agradeciendo la oportunidad de participar en el debate y reiterando una vez su voluntad por crear un gobierno inclusivo, en donde hay cabida para todos, sin importar su procedencia. Las elecciones se llevarán a cabo el próximo 8 de noviembre.


ESPECIAL

4 de Noviembre del 2011

www.noticiany.com

3

Reacciones después del debate

Osman Canales

Erni Rivas

(Uniondale, Nassau) “Las ideas que tienen (los candidatos) me parecieron son muy buenas y siento que van a ayudar mucho referente a la inmigración apoyar mucho a la comunidad latina, ayudar a las personas que de repente no tienen una buena situación legal y que nos van a hacer mas confidentes y a participar con la policía y a participar con ellos mismos para crear un mejor ambiente en el county”

(Co-Fundador de LIISA) “El debate estuvo bien interesante, hubieron muchas preguntas que como residente de Suffolk son temas que nos están afectando a la comunidad y especialmente a la comunidad inmigrante, los dos candidatos dieron buenas propuestas para solucionar problemas que están afectando a nuestro condado y lo que espero yo es que sea quien gane, el candidato que gane ponga en acción todo lo que ha prometido esta noche.”

Mustapha Senghor

(Residente de Suffolk) “Creo que el debate fue muy esclarecedor. Ver a ambos candidatos en el escenario creo que fue muy bueno. La candidata estuvo sentada todo el tiempo y solo se paro al final, creo que el que el otro candidato estuviese de pie ilustra respeto por el público al que se está dirigiendo, con esto dicho creo que vamos a tener unas elecciones muy interesantes los resultados dirán mucho el martes”.

Lista de candidatos en el Condado de Nassau Patricia Maher (D) Distrito 14 Joseph V. Belesi (R) Eva Pearson (D) Distrito 15 Dennis Dunne, Sr. (R) Ethan Irwin (D) Distrito 16 James Milano (R) Judy Jacobs (D)

Legislatura

Distrito 1 Rodney H. McRae (R) Kevan Abrahams (D) Distrito 2 Karin B. Campbell (R) Robert Troiano (D) District 3 John J. Ciotti (R) Carrié Solages (D) Distrito 4 Denise A. Ford (R) Darlene Tangney (D) Distrito 5 Christian Browne (R) Joseph Scannell (D) Distrito 6 Francis X. Becker, Jr. (R) Anthony Gonzalez (D)

2do. Distrito Edward A. Ambrosino (R) Patricia Locurcio (D)

Charles Berman (D)

3rd Distrito James Darcy (R) Owen Rumelt (D)

Distrito 2 Edward W. Scott (R) Thomas Dwyer (D)

5th Distrito Angie Cullin (R) Claudia Borecky (D)

Distrito 4 Jeffrey L. Bass (R) Anna Kaplin (D)

Corte del Segundo Distrito

Distrito 6 Dina M. DeGiorgio (R) Fred L. Pollack (D)

Gary F. Knobel (R) Anthony W. Paradiso (R) Eric Bjorneby (R) Carmen St. George (D) Anthony Rattobali (D)

Town de Oyster Bay

Distrito 17 Rose Marie Walker (R) Frederick Hagemann III (D)

Supervisor John Venditto (R) John Capobianco (D)

Distrito 7 Howard J. Kopel (R) Adam Moser (D)

Distrito 18 Robert A. Germino, Jr. (R) Delia DeRiggi-Whitton (D)

Secretario del Ayuntamiento (Town Clerk) Steven L. Labriola (R) Mike Canzoneri (D)

Distrito 8 Vincent T. Muscarella (R) Scott Milano (D)

Distrito 19 Fred J. Jones (R) David Denenberg (D)

Distrito 9 Richard J. Nicolello (R) Jason Watson (D) Distrito 10 Elizabeth Berney (R) Judi Bosworth (D) Distrito 11 Eric Zausner (R) Wayne Wink (D) Distrito 12 Peter J. Schmitt (R) John Rennhack (D) Distrito 13 Norma L. Gonsalves (R)

Town de Hempstead Supervisor Kate P. Murray (R) Gary Port (D) Secretario del Ayuntamiento (Town Clerk) Mark A. Bonilla (R) Stephen Anchin (D) Recibidor de Impuestos Donald X. Clavin, Jr. (R) Wilton Robinson (D) Concejales

Recibidor de Impuestos James J. Stefanich (R) Karl Viveiros (D) Concejales Joseph D. Muscarella (R) Anthony D. Macagnone (R) Rebecca M. Alesia (R) Allison McNally (D) Terence Kelly (D) Marc Laykind (D)

Town of North Hempstead Supervisor Lee Tu (R) Jonathon Kaiman (D) Recibidor de Impuestos Jane F. Centrella (R)

Anthony Jimenez (D) Martin Carmody (D)

Concejales

Ciudad de Long Bech Concejales Mona R. Goodman (R) Thomas R. Sofield Jr. (R) Marvin M. Weiss (R) Fran Adelson (D) Scott Mandel (D) Len Torres (D)

Ciudad de Glen Cove Alcalde Paul L. Meli (R) Ralph Suozzi (D) Concejales Reginald A. Spinello (R) Pamela D. Panzenbeck (R) John J. Hanley (R) Kristina S. Heuser (R) Filomena Ricciardi (R) Anthony Gallo (R) Sean Dwyer (D) Michael T. Famiglietti (D) Timothy Tenke (D) Nicholas Dileo (D)

Juez de la Corte del Condado Angelo A. Delligatti (R) Elizabeth Kase (D)

Corte del Tercer Distrito Howard E. Sturim (R) Sharon Gianelli (D)

Juez de la Corte Suprema Thomas A. Adams (R) Jerome C. Murphy (R) Roy S. Mahon (R. (R) Bruce Cozzens Jr. (R) Anthony L. Parga. (R) Margaret C.Reilly (R) Paul J. Baisley, Jr. (R) Joseph C. Pastoressa (R) John B. Collins (R) Joseph A. Santorelli (R) Hon. Stacey Fleisher-Bennett (D) Hon. Andrew Engel (D) Hon. Robert Spergel (D) Hon. Hope Zimmerman (D) Hon. David Goodsell (D) Hon. John Riordan (D) Helene Gugerty (D) Joseph Lorintz (D)


4

ESPECIAL

www.noticiany.com

4 de Noviembre del 2011

Lo que necesita saber para salir a votar  Conozca los pasos y procedimientos que debe seguir para participar en las elecciones generales del 8 de noviembre Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com

P

ara poder votar, usted debe estar inscrito en la junta electoral de su lugar de residencia, el proceso se realiza con la Junta Electoral ya sea de Nassau o Suffolk, de acuerdo a su lugar de residencia. Para las próximas elecciones, el plazo de inscripción finalizó el 14 de octubre, por lo que las personas que se inscribieron después de esta fecha, ya no podrán emitir su voto el 8 de noviembre. Si va a estar fuera de la ciudad el día

de las elecciones o es físicamente incapaz de ir a las urnas, puede votar por correo. Las aplicaciones de voto en ausencia se pueden obtener escribiendo a la junta electoral, llamando al (516) 571-2411 en Nassau o al (631) 8524500 en Suffolk. El día de la votación Si es la primera vez que va a votar, le solicitarán una identificación con foto para comprobar su identidad. Las personas que han votado antes solo deben acudir al lugar de votación indicado en la tarjeta emitida por la Junta Electoral de su condado. Si aún no está seguro sobre cuá-

les son los lugares de votación, puede consultar la página web de las juntas electorales de ambos condados. Junta electoral de Nassau: nassaucountyny.gov/agencies/BOE Junta electoral de Suffolk: co.suffolk.ny.us/departments/boardofelections Al entrar en el lugar de votación, verá las mesas y máquinas de votación para uno o más distritos electorales (ED). Si usted no está en la lista electoral de su distrito, solicite al inspector que verifique si usted está en la mesa adecuada de acuerdo a su dirección. Su voto será contado solo si usted tiene derecho al voto y está en el lugar de votación correcto.

Entre otros, el 8 de noviembre se elegirá a los legisladores de ambos condados y al Ejecutivo del Condado en Suffolk.

La mayoría de los lugares de votación son accesibles para los discapacitados, pero si su lugar de votación no tiene esa facilidad, puede pedir que su

expediente sea trasladado a un centro de votación cercano accesible. Las mesas de votación estarán abiertas de 6AM a 9PM el día de las elecciones.

Lista de candidatos en el Condado de Suffolk Distrito 17 Lou D’Amaro (D) Dennis Garetano (I) Distrito 18 Dr. William Spencer (D) Liz Black (C)

Town de Babylon Recibidor de Impuestos Corinne DiSomma (Cons.)

Ejecutivo de Condado Angie Carpenter (R) Steve Bellone (D)

Legislatura Distrito 1 Edward P. Romaine (R) Tricia Chiaramonte (D) Distrito 2 Jay H. Scheiderman (I) Cornelius Kelly (R) Distrito 3 Kate M. Browning (WF) Susan Sineo (R) Distrito 4 Tom Muratore (R) Joseph Turdik (D) Distrito 5 Anthony Moncayo (R) Karina Hahn (D) Distrito 6 Karen Wilutis (R) Sarah Anker (D) Distrito 7 John Giannott (R) Robert T. Calarco (D)

Distrito 8 Anthony Musumeci (R) William J. Lindsay (D)

Concejales Matt Groh (R) Tom Gargiulo (R) Jacqueline Gordon (D) Thomas Donnelly (D)

Distrito 9 Ricardo Montano (D)

Town de Brookhaven

Distrito 10 Tom Cilmi (R) James Heath (D)

Supervisor Mark Lesko (D) Cecile Forte (R)

Distrito 11 Thomas F. Barraga (R) Frank Dolan (D)

Concejales

Distrito 12 John M. Kennedy (R) Martin Aponte (D) Distrito 13 Lynne C. Nowick (R) Allan Huggins (D) Distrito 14 Ed Blankenhorn (R) Wayne R. Horsley (D) Cesar Malaga (G) Distrito 15 DuWayne Gregory (D) Distrito 16 Steve Stern (D) Deborah Poulos (C)

Distrito 1 Ed Munoz (R) Steve Fiore-Rosenfeld (D) Distrito 2 Marie Berkoski (D) Jane Bonner (C) Distrito 3 Kathleen Walsh (R) Distrito 4 Rick Cuhna (R) Constance Kepert (D) Distrito 5 Tim Mazzei (R) Thomas Cavanaugh (D) Distrito 6 Daniel Panico (R) Susan Gonzales (D)

Town de East Hampton Supervisor Bill Wilkinson (R) Zachary Cohen (D) Concejales Steven Gaines (R) Richard Haag (R) Peter Van Scoyoc (D) Sylvia W. Overby (D) Superintendente de carreteras Stephen Lynch, Jr. (R) Scott A. King (D) Asesor Jill Massa (R) Jeanne W. Nielsen (D) Town Justice Lisa Rana (R) Stephen Grossman (D) Islip Town Trustees Joseph Bloecker (R) Timothy Bock (R) Kevin Byrne (R) John Gossman (R) Sean McCaffrey (R) Diane McNally (R) Lynn Mendleman (R) Nat Miller (R) Stephanie Talmage (R) John H Chimples (D) Sima Freierman (D) Raymond H Hartjen (D) Rona S Klopman (D) Deborah J Klughers (D) Samuel E Kramer (D) Nanci E Lagarenne (D) Stephen M Lester (D) Loretta A Sears (D)

Town de Huntington Secretario del Ayuntamiento (Town Clerk) Jo-Ann Raia (R)

Concejales Eugene Cook (R, I) Herb Morrow (R) Susan Berland (D) Glenda Jackson (D) Recibidor de impuestos Robert Conte (R) Ester Bivona (D)

Town de ISLIP Supervisor Tom Croci (R) Phil Nolan (D) Secretario del Ayuntamiento (Town Clerk) Ginny Fields (D) Olga Hopkins-Murray (C) Concejales John Cochrane (R) Gene Parrington (D) Renee Ortiz (D) Anthony Senft (C) Recibidor de Impuestos Alexis Weik (R) Diane Rossi-Fontana (D)

Town de Riverhead Supervisor Sean Walter (R) Philip Cardinale (D) Concejales James Wooten (R) George Gabrielson (R) Marlando S. Williams (D) Matthew J. Van Glad (D) Asesores Mason Haas (R) Paul Leszcynski (R) Robert J. Svoboda, Sr. (D) Evan S. Philcox (D)

Town de Shelter Island Supervisor Rob DeStefano (R) James Dougherty (D) Concejales Peter Reich (R) Ian Weslek (D) Daniel C. Fokine (D) Superintendente de Carreteras Mark Ketchum (R) Jay L Card, Jr. (D)

Town de Smithtown Concejales Edward Wehrheim (R) Robert Creighton (R) Howard E. Knispel (D) Teresa A. Haft (D)

Town de Southampton Concejales Christine Scalera (R) William M. Hughes Jr (R) Bridget M Fleming (D) Bradley B Bender (D) Town Trustees John Semiear (R) Eric Shultz (R) Fred Havemeyer (R) Edward Warner Jr. (R) Janet A Beck (D) Edmund J Pavlak (D) Marla W Schwenk (D) Bill Pell (D) Michael E Anthony (D)

Town de Southold Supervisor Scott Russell (R) Robert R Meguin (D)

Concejales William Ruland (R) Vincent Orlando (R) Nicholas F Deegan (D) Marie A Domenici (D) Recibidor de Impuestos George Sullivan (R) Kerrie J Amerson (D) Town Justice Rudolph Bruer (R) Brian J Hughes (D) Trustees Bob King (R) James King (R) Steven W Brautigam (D) Lynn S Summers (D)

Juez de la Corte del Condado John J. Toomey Jr.(R) Richard Ambro(D)

Corte del Segundo Distrito John Iliou (Rep.)

Corte del Tercer Distrito Gigi Spelman (R)

Corte del Quinto Distrito Robert J. Curran (D) David Morris (I)

Corte del Sexto distrito Vincent Martorana (R) Anthony Parlatore (D)


Edición digital