Page 14

12

www.noticiany.com

Del 27 de Julio al 02 de Agosto del 2011

EDITORIAL

Aniversario 190 de la Independencia de Perú Al celebrarse el 190 aniversario de la Independencia del Perú, en nombre del Ministerio de Relaciones Exteriores y en el mío propio, es grato expresarles nuestro saludo y profundo reconocimiento a su indiscutible espíritu de trabajo, solidaridad e identidad con la patria lejana. n esta fecha, en la que renovamos nuestra peruanidad y rendimos homenaje a los precursores y próceres de la nación que con su esfuerzo y sacrificio consolidaron nuestra independencia, vayan también nuestros mejores deseos para que el progreso y prosperidad personal y familiar coronen sus esfuerzos y sacrificios.

E

Renuevo el compromiso de nuestra Cancillería con la protección de los intereses y derechos de los peruanos en el exterior, especialmente a través de las diversas políticas de fortalecimiento del vínculo nacional, asistencia humanitaria y apoyo consular que, a lo largo de estos últimos cinco años hemos venido implementando con especial énfasis. Sea propicia la ocasión para hacerles llegar mi mensaje de despedida al concluir mis funciones como Canciller de la República, agradeciendo su renovado apoyo a los esfuerzos realizados por nuestra Cancillería para atender a nuestras comunidades en el exterior.

José Antonio García Belaunde

A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com o 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión. Postage paid at Hempstead N.Y. 11550. Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

elianalopez@noticiany.com

Eliana Lopez

Remember: You must vote n August 1st, the residents of Nassau County will have the opportunity to vote in a referendum in favor or against the expenditure of up to $400,000,000 to be bonded by the County for the construction of projects that include a new Nassau Coliseum. A new coliseum is the only way Islanders’ owner, Charles Wang, will keep the team in the island after the current lease expires, otherwise he will move the team to another place. Many, including the county, argue that this will be a great opportunity for many Long Islanders to get jobs, grow their businesses and make profit. Nassau County Executive, Edward Mangano has said that it is imperative to approve the project. Others think that the project should be done by the Islanders, instead of doing it with the money of the taxpayers. Both sides of the coin are there for you to choose, and this is the important part of this issue: whether you are in favor or against this project, you should and have to let your vote count. Voting is the only way to assure that whichever decision is taken; it’s going to reflect the voice of the people. There are not a couple thousands living in Nassau County, there are over a million people in the county and probably hundreds of thousands who are able to vote. This election should reflect at least more than the 60 percent of this population, not less. Remember, this is about money, your money, so make sure that you let lawmakers, developers and all of those involved in this project know what you would want them to do with it. Don’t let them take out money from your pocket, even if it’s 13 dollars as the county said this week, remember, these are though times and money is scarce.

O

Recuerde: Tiene que votar l primero de agosto, los residentes del Condado de Nassau tendrán la oportunidad de votar en un referendo a favor o en contra del gasto de hasta $400,000,000 en bonos del Condado y que se utilizarán para la construcción de proyectos que incluyen un nuevo coliseo en Nassau. Un nuevo coliseo es la única forma de que el dueño de los Islanders, Charles Wang mantenga al equipo en la isla después de que el actual contrato de arrendamiento expire, de otra forma, él moverá el equipo a otro sitio. Muchos, incluyendo al condado, argumentan que esta será una gran oportunidad de obtener trabajos, mejorar sus negocios y generar ganancias. El Ejecutivo del Condado, Edward Mangano, ha dicho que es imperativo aprobar el proyecto. Otros piensan que el proyecto debería ser realizado por los Islanders, en vez de hacerlo con el dinero de los contribuyentes. Los dos lados de la moneda están disponibles para que usted escoja, y he aquí lo más importante de este asunto:Así este a favor o en contra de este proyecto, usted debe y tiene que dejar contar su voto. Votar es la única manera de asegurar que cualquiera que sea la decisión que se tome, ésta va a reflejar la voz de la gente. No hay un par de miles de personas viviendo en Long Island, hay por encima de un millón de personas en Nassau y probablemente cientos de miles que pueden votar. Esta elección debería reflejar al menos más del 60 por ciento de esta gente, no menos. Recuerde, esto se trata de dinero, su dinero, así que asegúrese de dejarle saber a los legisladores, contructores y a todas las personas envueltas en este proyecto qué es lo que usted quiere que ellos hagan con su dinero. No los deje sacarle del bolsillo su dinero, así sean 13 dólares, como dijo el condado esta semana, estamos en tiempos difíciles y el dinero está escaso.

E

Add us:

www.noticiany.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LOPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor SALLY ALMEiDA Layout Editor

ANA LLÁCER DANIEL VIGIL GLORIA ROBLES SILVIA BARTOMEO Reporters

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa

CINTHIA L. DÍAZ STEVEN GAMARRA Graphic Designers

SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com

DAVID SPERLING JESÚS RÍOS Contributors ANTONIO ZAMBRANO ISAAC COHEN Columnist

Facebook: www.facebook.com/noticia.ny

CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 NEWS ROOM: news@noticiany.com

Twitter: www.twitter.com/noticiany Proud Member of:

Noticia Mobile

7-27-11 Ed.29  

Long Island's Spanish-language weekly newspaper, leader in local news, sports and entertainment. Celebrating 20 years of community service!...

7-27-11 Ed.29  

Long Island's Spanish-language weekly newspaper, leader in local news, sports and entertainment. Celebrating 20 years of community service!...

Advertisement