Issuu on Google+

Los espías de LI Conozca los lugares en donde se formó el primer grupo de espías estadounidense VIVALI P|34 www.noticiali.com

Año 23 | Edición 14 | 10 - 16 de Abril, 2014

Long Island

/noticiali

GRATIS

LI participa en Día de Acción contra deportaciones LOCAL P|4

Ya palpita la fiebre de Brasil-2014

P|8

SECCIÓN DEPORTIVA P|16


Los espías de LI Conozca los lugares en donde se formó el primer grupo de espías estadounidense VIVALI P|34 www.noticiali.com

Año 23 | Edición 14 | 10 - 16 de Abril, 2014

Long Island

/noticiali

GRATIS

LI participa en Día de Acción contra deportaciones LOCAL P|4

Ya palpita la fiebre de Brasil-2014

P|8

SECCIÓN DEPORTIVA P|16


LOCAL

www.noticiali.com

2

10 al 16 de Abril del 2014

Igualdad

en nuestras escuelas Erika Valero

El Dr. Pedro Noguera presentó una propuesta clara de reforma estudiantil

erika@noticiali.com

l 2 de abril, la Universidad Adelphi en Garden City, presentó una conferencia educativa a cargo del Dr. Pedro Noguera, enfocada en la igualdad de oportunidades dentro de las escuelas públicas. Alrededor de 150 estudiantes y maestros de diferentes distritos escolares de Long Island asistieron al evento. El sociólogo compartió las experiencias recogidas en su carrera como docente y en las visitas realizadas a diferentes distritos escolares del país. Noguera es actualmente el profesor de educación Peter L. Agnew de la Universidad de Nueva York y director ejecutivo del Metropolitan Center for Urban Education. Sus libros y artículos han investigado las influencias

E

Dr. Walter E. Mendoza, Quiropráctico

socioeconómicas y demográficas en los sistemas educativos de los Estados Unidos. “La historia de la educación en nuestro país refleja la cronología de nuestra democracia y los derechos civiles. Fue en la educación pública donde decidimos terminar con la segregación racial y la desigualdad de género; donde los niños indocumentados tuvieron acceso a las aulas. Actualmente, la escuela pública es la institución más accesible de nuestro sistema social. Para muchos niños, el único lugar que los protege”. Noguera asegura que muchas escuelas no preparan a los alumnos para el siglo XXI y para ajustarse a una sociedad que exige títulos universitarios y la habilidad de seguir aprendiendo.

“Hemos visto como los estudiantes que no son capaces de adaptarse a estos cambios se convierten en individuos obsoletos”. El maestro fue enfático en la responsabilidad de los educadores, padres de familia y el estado para abordar temas polémicos dentro del sistema. “Es un hecho que la educación se ha vuelto un tema político. Los candidatos lo utilizan en sus campañas a nivel federal y estatal, pero cuando se trata de implementar reformas educativas o planes estratégicos, los educadores, que somos los expertos en el tema, no somos consultados”. El conferencista propuso una estrategia diferente, basada en la experiencia de otras naciones con respecto a la igualdad en la educación. Continúa P|12

Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor

A la vez que baja de peso rejuvenezca sus células, desintoxique y oxigene todo su cuerpo

BENEFICIESE DE LA: • Terapia “LED” • Terapia Vibracional • Terapia de Calor

Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes (incluyen las distintas terapias) 31 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. | Tel.: (516) 213-4610 www.FeelGoodDoc.com

|

drmendoza@FeelGoodDoc.com

Noguera asegura que para lograr un mejor sistema de educación público, los maestros, padres de familia y administradores deben involucrarse.

Tasa de préstamos para vehículos Tan bajas como

1.54

% APR*

Abra su cuenta o solicite un préstamo en línea.

Visite www.NassauFinancial.org para más información. Garden City . East Meadow . Syosset . Oceanside 516-742-4900 www.NassauFinancial.org Servimos a las personas que viven, trabajan, adoran, voluntarios y personas que atienden las escuelas del Condado de Nassau, N.Y. * Tasa de Interes Anual (APR) correcta, siendo hoy Febrero 24, 2014 y sujeta a cambio sin previo aviso. Los solicitantes no aprobados con esta tasa o terminos pueden ser ofrecidos créditos a tasas mas elevadas o terminos diferentes. La tasa de préstamos cotizada para un Nuevo vehículo requiere un depósito de 20% al comienzo e incluye un. 50% de rebaja para personas con Depósito Directo y participación en pagos preferidos. 100% Financiamento a tasa de intereses baja, tambien esta disponible. Seguro Federal proporcionado por NCUA.

Your savings federally insured to at least $250,000 and backed by the full faith and credit of the United States Government

NCUA

National Credit Union Administration A U.S. Government Agency

Se Habla Español


www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 • ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS • SI USTED NO PUEDE VENIR LO VISITAMOS EN SU CASA O EN EL HOSPITAL • CONSULTA GRATIS. LLAME LAS 24 HORAS • ABOGADOS QUE SE ESPECIALIZAN EN ACCIDENTES Y LESIONES PERSONALES • ACLARAMOS TODAS SUS INQUIETUDES Usted tiene derechos, no importa su estatus migratorio

¿Ha tenido un accidente y tiene dudas?

“Hable conmigo en nuestro idioma”

¡Siempre preparado con un equipo de abogados que defenderán sus derechos! Abogado Cesar Luis Valdebenito

¡NO SE PREOCUPE! NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

• Accidentes de Construcción/Pintura Caídas de escalera, andamios techo y todo tipo de caída • Todo tipo de Accidentes Automovilístico camiones, buses, peatones pasajeros, motocicleta, bicicletas... • Resbalón y Caídas aceras y escaleras en mal estado hielo, nieve, piso encerado... • Negligencia de su casero • Muerte injusta • Casos de negligencia en hogares de ancianos • Negligencia en general

NEW YORK

NASSAU

BRONX

5 Penn Plaza, 23rd Floor, New York, NY 10001

250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead, NY 11550

1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx, NY 10452

1-8000-SE -AYUDA

516-750-4848

718-618-0000

3


LOCAL

www.noticiali.com

4

10 al 16 de Abril del 2014

No más deportaciones Hempstead se une a día de acción nacional exigiendo el fin de esta práctica Gloria Robles gloria@noticiali.com

l sábado 3 de abril, defensores de la reforma migratoria, organizaciones de derechos humanos, religiosas, cívicas y comunitarias marcharon por las calles de Hempstead, para exigir una vez más al presidente Barack Obama el fin de las deportaciones. La marcha hizo parte de las acciones nacionales que se realizaron de manera simultánea, por la campaña denominada Día de Acción Contra la Deportación. La protesta fue convocada por las organizaciones La Fuente, el Centro de Derechos Laborales, y National Day Laborer Organizing Network (NDLON) y contó con el apoyo del Centro para la Participación Cívica de la Universidad de Hofstra, la Cooperativa de Trabajadoras de Limpieza “Unidad” y la Iglesia Asamblea Cristiana Vida Nueva. “Hoy estamos alzando nuestras voces para que el

E

Presidente Obama y nuestros representantes sepan que no queremos más deportaciones y exigimos se haga un alto a la separación de las familias”, expresó Delbys Torres, organizadora de La Fuente. El Centro de Derechos Laborales hizo un llamado exigiendo respeto para todos los inmigrantes. En ese sentido, Natalia Orozco, miembro del Centro para la Participación Cívica y estudiante de comunicaciones de la Universidad Hofstra, dijo que no es justo que los trabajadores inmigrantes tengan que sufrir abusos. “Yo tengo muchos amigos inmigrantes y sé que es muy difícil para ellos conseguir trabajo. Ellos están en este país porque están buscando una mejor vida”. Orozco, expresó su malestar por el alto número de deportaciones durante la administración del presidente Obama. “No es tarde para parar las deportaciones que le están quitando sus padres a muchos niños americanos. Es hora de trabajar para lograr una reforma migratoria comprensiva”. “Necesitamos levantar nuestras voces para exigir justicia”, instó el pastor Tito Velásquez, de la Iglesia Asamblea Cristiana Vida Nueva, quien llegó a los

Con carteles y compartiendo sus testimonios, los participantes en la jornada pidieron un alto a las deportaciones.

Estados Unidos hace más de 25 años. “Yo llegué a este país con muchos sueños, los mismos sueños que cada inmigrante trae consigo cuando llega en busca de un mejor porvenir”. Durante su intervención, el pastor expresó su repudio por las deportaciones que vienen ocurriendo y que están afectando la vida de miles de familias. “¿Cómo podremos educar a estos niños que se están quedando sin padres? ¿Cómo podremos educarlos con respeto y temor?”. Por su parte, María Aparicio, del Centro de Derechos Laborales, expresó la necesidad de una reforma migratoria en el país para detener los abusos laborales que muchos inmigrantes

indocumentados enfrentan. Ella como muchos inmigrantes sufrió abusos en la fábrica donde trabajaba. “Yo sé lo que es que te hagan trabajar más de la cuenta y te exploten, yo lo viví”. Con la información recibida en el Centro, Aparicio se siente más segura, conoce sus derechos laborales y los exige en su centro de trabajo. “Es importante valorarnos y hacer respetar nuestros derechos” añadió, señalando que una reforma migratoria abriría las puertas a miles de trabajadores inmigrantes que viven en las sombras. “Muchas personas saldrían de la oscuridad y tendrían el valor de denunciar tantos abusos cometidos”.

¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos

¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!

¡Prepárese para la Reforma!

Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos

Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 18 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

516 214 6340

631 232 9555

631 427 1158


LOCAL

10 al 16 de Abril del 2014

www.noticiali.com

Los niños

tendrán su almuerzo

70,000 comidas serán distribuidas a niños de bajos recursos durante el verano en Nassau

Los niños menores de 18 años de familias con bajos recursos se podrán beneficiar del programa.

Redacción Noticia

l condado de Nassau proveerá aproximadamente 70,000 almuerzos sin costo alguno a los niños y jóvenes menores de 18 años que participen en campamentos o programas de verano, gracias al Programa de Servicio de Alimentos de Verano, el cual se efectúa anualmente en el condado de Nassau. Este programa está financiado en parte por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York. “Nadie, especialmente nuestros niños, debería tener hambre o sufrir incertidumbre por su comida”, indicó el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano mediante un comunicado. “Mi administración se mantiene comprometida a participar en el programa de almuerzos de verano y asegurar que los niños reciban la nutrición apropiada”. Los almuerzos de verano, administrados por el Departamento de Servicios Sociales (DSS), serán distribuidos a niños y jóvenes elegibles que participen en un campamento o programa comunitario inscrito, durante los meses de julio y agosto. Los campamentos y programas que ofrecen almuerzos gratis se han inscrito previamente con el condado para convertirse en un sitio de almuerzo de verano.

E

De acuerdo al comisionado del DSS, John Imhof, “el ejecutivo del condado continúa reiterando todo su apoyo para este programa y el DSS se asegurará de que alcancemos el número máximo de niños elegibles en todo el condado de Nassau. El acceso al programa de almuerzos de verano del condado de Nassau innegablemente ofrece muchos beneficios para la salud de nuestros niños, mejorando su crecimiento, previniendo las enfermedades, y ayudando con su temperamento y comportamiento”. Ya que los horarios de los programas comunitarios y de los campamentos varían, cualquier persona interesada en el programa de almuerzos de verano o quienes necesiten mayor información deben comunicarse con Carl DeHaney Jr. al teléfono (516) 227-7406. El Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP) fue establecido para asegurar que los niños de bajos ingresos sigan recibiendo alimentos nutritivos cuando la escuela no está en sesión. Las comidas gratuitas, que cumplan con las directrices federales de nutrición, se proporcionan a todos los niños menores de 18 años en los sitios del SFSP aprobados en áreas con concentraciones significativas de niños de bajos ingresos. Para conocer los lugares designados de su área que participan en este programa puede comunicarse de manera gratuita al teléfono 1-877842-6273.

www.arditolawfirm.com

5


6

www.noticiali.com

LOCAL

10 al 16 de Abril del 2014

Universidades no protegen a sus estudiantes Una de cada cinco estudiantes podría ser víctima de un asalto sexual durante su carrera universitaria

Redacción Noticia

l menos una de cada cinco estudiantes universitarias podría ser víctima de un asalto sexual durante el curso de sus estudios, sin embargo la mayoría de universidades del país no cuentan con políticas para evitar este tipo de delitos en sus campus y las entidades gubernamentales no cuentan con suficiente personal para monitorear el cumplimiento de las leyes en referencia a este tema, ni para dar seguimiento a las miles de quejas que cada año se formulan contra las instituciones educativas en donde suceden este tipo de incidentes. Es por esta razón que la senadora por el estado de Nueva York, Kirsten Gillibrand, ha enviado una carta firmada por otros doce senadores a los líderes del Comité de Apropiaciones del Senado, para pedir un incremento en los fondos federales necesarios para asegurar las investigaciones y el monitoreo del cumplimiento de las leyes actuales contra asaltos sexuales en las universidades. En una conferencia de prensa en la que también estuvieron presentes estudiantes y jóvenes víctimas de delitos sexuales, Gillibrand indicó que más fondos permitirían revertir la situación, que pone

A

en desventaja a las jóvenes universitarias, en comparación a sus pares que no asisten a la universidad. “Es simplemente inaceptable que las universidades se hayan convertido en el cielo para los asaltos sexuales. Es tiempo de tomar esta crisis por la cabeza y poner fin al flagelo del asalto sexual en nuestros campus universitarios, responsabilizar a los delincuentes y proteger a nuestros estudiantes”, indicó Gillibrand durante la conferencia. Estudios dados a conocer por la senadora indican que casi una de cada cinco mujeres en las universidades a nivel nacional será víctima de un intento o de un asalto sexual en el curso de su carrera universitaria. De acuerdo al Departamento de Educación, tan solo en el año 2012 las universidades estatales de Nueva York reportaron 365 ataques sexuales. "Mi violador todavía sigue en la universidad, aunque yo y otras dos mujeres que también fueron violadas por él lo reportamos a la oficina de protección por conductas sexuales inapropiadas”, aseguró Emma Sulkowicz, una estudiante de la Universidad de Columbia que dio su testimonio. “Cada día vivo con miedo de volver a encontrármelo”.

La senadora Kirsten Gillibrand adelanta una iniciativa para monitorear el cumplimiento de las leyes relacionadas a este tema.

No hay recursos ni monitoreo De acuerdo a información reciente disponible a través del Departamento de Educación, en el 2012 se reportaron casi 5,000 ataques sexuales en los campus universitarios. El Título IX, una ley federal de igualdad de género, requiere que las universidades respondan a los casos de ataques sexuales y a los casos de acoso que suceden en sus campus y que implementen políticas para ayudar a prevenir este tipo de incidentes. Adicionalmente la ley Jeanne Clery indica que las universidades deben reportar información sobre los crímenes que ocurren en sus campus y se enfrentan a multas o a dejar de recibir programas federales de ayuda financiera de incumplir con lo estipulado. De acuerdo a investigaciones realizadas por la oficina de Gillibrand, cada año, la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación

(OCR, por sus siglas en inglés) recibe más de 10,000 quejas contra escuelas por violaciones a la ley civil federal, incluyendo violaciones al Título IX, pero dicha oficina solo cuenta con la mitad del personal que tenía hace más de 30 años, cuando solo se recibía un tercio de las quejas que se manejan en la actualidad. Asimismo, la OCR no cuenta con ninguna persona que se encargue exclusivamente de manejar los casos contra violaciones al Título IX. Para empeorar el problema, el departamento que supervisa que se cumpla con la Ley Clery tiene menos de una docena de empleados para hacer cumplir la ley en más de 6,000 universidades en todo el país, por lo que alrededor del 63 por ciento de universidades en la actualidad no reportan las estadísticas de crímenes de la manera adecuada. Casi un tercio de las políticas contra delitos sexuales en alrededor de 300 universidades no cumplen en su totalidad con la Ley Clery.


LOCAL

10 al 16 de Abril del 2014

Se estima que en promedio a más de 55,000 neoyorquinos se les adeuda $600 en reembolsos tributarios.

menos de dos semanas del final de la temporada de impuestos, el congresista Tim Bishop está urgiendo a los contribuyentes de Long Island a revisar si el gobierno les adeuda

A

reembolsos tributarios del año 2010. A nivel nacional, un estimado de 918,600 contribuyentes podrían estar perdiendo aproximadamente $760 millones en reembolsos de impuestos del año 2010. Las personas que pagan impuestos deben enviar sus solicitudes de reembolso antes del 15 de abril para

7

Hasta el 15 de abril hay plazo para reclamar reembolsos de impuestos del año 2010

No se quede sin su reembolso

Redacción Noticia

www.noticiali.com

poder recibir su dinero. "Le recomiendo a todos los habitantes de Long Island asegurarse de reclamar sus reembolsos de impuestos federales para el año 2010”, indicó Bishop a través de un comunicado. “Este es dinero que le fue retirado de sus cheques a las personas

trabajadoras de Long Island a través del año y que se les debe. Ahora que muchas familias tienen problemas económicos, un reembolso de impuestos puede ser un impulso positivo”. Para poder reclamar un reembolso, los contribuyentes deben diligenciar una declaración de impuestos en un plazo máximo de tres años. No hay penalidad por no presentar una declaración si al contribuyente se le debe un reembolso. Se estima que alrededor de 57,400 neoyorquinos se les deben reembolsos de impuestos valorados en más de $50 millones. El promedio de reembolso es de $623. Los formularios de declaraciones de impuestos y las instrucciones se encuentran disponibles en la página web del IRS, IRS.gov, bajo el link de Formularios y Publicaciones. Los formularios también se pueden obtener llamando al teléfono 800829-3676. Aquellas personas que no tengan sus formularios W-2, 1098,

1099 o 5498 para los años 2010, 2011 o 2012, deben solicitar copias de sus empleadores. Los contribuyentes que busquen un reembolso del año 2010 podrían ver retenidos sus cheques si no han presentado declaraciones tributarias de los años 2011 y 2012. Los reembolsos pueden utilizarse para el pago de dinero adeudado al IRS y también pueden ser retenidos para el pago de deudas de manutención infantil, o deudas federales atrasadas como préstamos estudiantiles. Al no presentar una declaración de impuestos, los contribuyentes podrían perder más que el reembolso de sus impuestos retenidos o pagados durante el año 2010. Muchos trabajadores de bajos a moderados ingresos pueden no haber reclamado el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), que ayuda a individuos y familias cuyos ingresos están por debajo de ciertos umbrales. Para el año 2010, el EITC tenía un valor de hasta $5666.


8

LOCAL

www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

Mujeres piden salarios dignos

Más de cien líderes respaldan plan para aumentar salarios mínimos a nivel local Redacción Noticia

itando la crisis de bajos salarios que enfrentan las mujeres neoyorquinas, varias líderes del estado de Nueva York enviaron una carta al gobernador Cuomo y a los líderes legislativos de Albany, solicitándoles su apoyo a la legislación denominada RaiseUpNY (S.6516/A.9036) la cual permitiría que las ciudades y condados del estado aumentaran sus salarios por encima del salario mínimo estatal de $8 por hora. La misiva fue firmada por más de 100 mujeres destacadas en el campo gubernamental, empresarial y comunitario, así como por líderes religiosas. Algunas de las partidarias de la medida a nivel local incluyen a la fiscal de distrito del condado de Nassau, Kathleen Rice y la legisladora estatal Michaelle Solages. En la carta, el grupo trató de llamar la atención sobre las luchas silenciosas de las trabajadoras del sector de comidas rápidas como Rosa Rivera, quien llegó a los Estados Unidos hace más de una década con sueños de mejorar su vida y la de su familia, y a cambio terminó trabajando en McDonald’s, en

C

En Nueva York las mujeres en promedio ganan 83 centavos por cada dólar que ganan los hombres.

donde no ha recibido un aumento en 14 años. “Es escandaloso que en uno de los estados más ricos del país, hayan madres trabajando tiempo completo y tratando de mantener a sus hijos con $15,000 al año”, indicó Christine Owens, directora ejecutiva del National Employment Law Project (NELP).

“Albany debería hacer lo que otros estados están haciendo, dejar a los gobiernos locales aumentar los salarios para poner más dinero en los bolsillos de esas mujeres trabajadoras que merecen mucho más”. De acuerdo a un nuevo análisis del Women’s Policy Research (IWPR) las mujeres ganan menos

que los hombres en casi todas las 112 ocupaciones para las que el Buró de Estadísticas Laborales realiza publicaciones de los salarios tanto de hombres como mujeres. En al menos 101 de las 112 ocupaciones, las mujeres ganan substancialmente menos que los hombres y en 17 de estas ocupaciones las mujeres ganan al menos 25 centavos menos por dólar. Las mujeres también ganan menos que los hombres en las 20 ocupaciones más comunes entre las mujeres. En 12 de las 20 ocupaciones más comunes entre las mujeres, comparadas con las 8 ocupaciones de las 20 más comunes para los hombres, las ganancias promedio dejarían a un hogar de cuatro dentro del nivel de pobreza, que se traduce en un salario semanal de $453. La situación a nivel estatal refleja lo ocurrido a nivel nacional. De acuerdo a las estadísticas incluidas en la carta enviada a Albany, 40 por ciento de las mujeres en el estado ganan menos de $15 por hora, mientras que solo un 34 por ciento de hombres ganan menos de $15 por hora. La situación es aún más seria para las mujeres hispanas quienes en el 2012 ganaron solamente 53 centavos por cada dólar que ganaron sus contrapartes masculinas.

TOWN OF ISLIP

COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY Notificación de Disponibilidad de Aplicaciones PROGRAMA DE LOTERÍA PARA VIVIENDA ABSEQUIBLE La agencia para el desarrollo de la comunidad del Town de Islip (CDA) tiene el agrado de anunciar la disponibilidad de aplicaciones para su Programa de Vivienda Asequible. Casas nuevas y rehabilitadas estarán pronto disponibles para ocupación en Bay Shore, Brentwood, Central Islip, East Islip, West Islip y Ronkonkoma. Características: • Casas atractivas - bajos costos de mantenimiento - Energy Star • Hipotecas de bajo interés, sin puntos • Baja cuota inicial – Sin costos de cierre – Sin Cuotas de Aplicación • Subsidios Federales para Compradores de Casas • Arrendamiento con Opción a Compra

Family Size CDA Minimum Housing Program Maximum

1 47,500 58,850

2 47,500 67,250

3 47,500 75,650

Criterios de Elegibilidad: • Comprador por primera vez • Buena historia de crédito y bajas deudas • Ingreso familiar de al menos $47,500 y estar dentro de las siguientes Normas de Ingreso Máximo:

4 47,500 84,100

5 47,500 90,800

6 47,500 97,550

Las aplicaciones pueden ser obtenidas llamando al CDA en cualquier momento al (631) 665-1185 o al (631) 665-1185, ext. 31 (después de las horas normales de oficina) o visitando nuestra página Web en www.islipcda.org ISLIP TOWN Construyendo el Sueño Americano Tom Croci, Supervisor

7 47,500 104,250

8 47,500 111,000


10 al 16 de Abril del 2014

LOCAL

www.noticiali.com

9

Desarrollo inmobiliario

en Valley Stream Nuevos proyectos de vivienda asequible brindarán más opciones para familias de clase media The Law Offices of Delvis Meléndez NOS CONCENTRAMOS EN CASOS DE EMPLEO Y LABOR !!Nos enfocamos en fallo de pagar sueldos, despidos injustificados y discriminación de empleo!! • Si usted trabaja más de 40 horas y no le pagan tiempo y medio por horas trabajadas LLÁMENOS. • Fallo de pagar prevailing wage (si usted trabaja en construción, landscaping, parques, escuelas o edificios de gobierno y no le pagan de acuerdo a las regulaciones del estado de Nueva York) LLÁMENOS. • Si usted es victima de acoso sexual hay remedios legales que nos permiten ayudarle. • Es ilegal discriminar en base a raza, color origen (nacionalidad), edad, sexo o incapacidad. • Consulta gratis si usted sospecha infracciones de las layes laborales.

EXPERIENCIA Con más de 15 años de experiencia en casos federales. Estamos listos para pelear su caso por infracción de las leyes federales. Se habla español. 90 Bradley Street-Brentwood, NY 11717 | (631) 434-1443 Varios de los proyectos inmobiliarios se realizarán en las inmediaciones de la estación de tren.

Redacción Noticia

os edificios comerciales clausurados en Valley Stream se convertirán próximamente en un complejo de apartamentos con fácil acceso al transporte público. Una vez completado, el proyecto que tendrá un valor aproximado de $15 millones reemplazará 10 espacios comerciales desocupados con 38 unidades de vivienda en un edificio de tres pisos. El estacionamiento ocupará el primer piso del edificio y estará conectado con la estación de Gibson Boulevard de la LIRR. Peter Florey, representante de D&F, grupo inmobiliario que desarrollará el proyecto, indicó a Long Island Business News que las unidades de vivienda tendrán precios asequibles para las familias trabajadoras. El límite de ingresos anuales para adquirir uno de los 20 apartamentos de una sola habitación será de $45,000 mientras que los ingresos de los interesados en una de las 19 unidades de dos alcobas no pueden exceder los $85,000. Florey aseguró que aunque los residentes de Valley Stream y los socorristas tendrán prioridad para adquirir vivienda en el proyecto, es posible que otras personas también puedan aprovechar esta oportunidad. “No me sorprendería (que otras personas aplicaran). Espero que la mayoría sean de la zona. Queremos asegurarnos que los residentes de

D

Valley Stream tengan las primeras oportunidades de obtener vivienda”, indicó Florey. Después de obtener aprobación de los oficiales de la villa el año pasado, se espera que el proyecto comience su fase de construcción este otoño. Se espera que las unidades estén listas para ser habitadas a comienzos del año 2016, con el proceso de solicitudes iniciando en el último trimestre del 2015. “Buenas cosas están pasado en Valley Stream”, asegura Eric Alexander, director ejecutivo del Vision Long Island. “Felicidades a la villa local y a organizaciones como Envision Valley Stream que están haciendo los cambios en la zona comercial”. Valley Stream ha adoptado el concepto de diversidad en el campo inmobiliario y en la actualidad en la zona se vienen desarrollando varios proyectos de esta índole. Los 72 apartamentos del complejo residencial Sun Valley Towers se completaron recientemente y ya se están ofreciendo para la venta, mientras que 90 unidades de vivienda localizadas en Hawthorne Court estarán disponibles para su arrendamiento próximamente. Funcionarios de Valley Stream confirmaron recientemente que una importante compañía de desarrollo inmobiliario de Long Island se encuentra en negociaciones para construir 250 residencias cerca de la estación del LIRR de esta localidad. "[Estos proyectos son] una oportunidad importante para el desarrollo económico en la zona", indicó Florey.


10

www.noticiali.com

LOCAL

10 al 16 de Abril del 2014

Listos para combatir sobredosis

Oficiales de policía contarán con antídoto para revertir los efectos de la heroína Redacción Noticia

ficiales de policía de todo el estado de Nueva York contarán con un kit para administrar el antídoto conocido como Naloxone a las personas que sufran una sobredosis por el uso de opioides como la heroína. Durante una conferencia de prensa en la que participaron el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, el fiscal general del estado de NY, Eric Schneiderman, la legisladora del condado de Suffolk, Kara Hahn y la fiscal distrital del condado de Nassau, Kathleen Rice, se anunció que a través del nuevo programa para la prevención de sobredosis (COP, por sus siglas en inglés), se extenderá la disponibilidad del medicamento que revierte los efectos de los opioides a todos los oficiales de policía en el estado de

O

Durante el anuncio del nuevo programa se realizó una demostración en la que participó el ejecutivo Steve Bellone y la legisladora Kara Hahn.

Nueva York. “La heroína está destruyendo nuestras comunidades y es tiempo de que exploremos soluciones más amplias para pelear en contra de esto”, indicó por su parte el fiscal Schneiderman, cuya oficina lidera la nueva iniciativa. “Naloxone es impresionantemente efectivo en detener la sobredosis. Poner a disponibilidad de los agentes de la ley este poderoso antídoto ayudará a salvar vidas”. Los opioides, como la heroína, se adhieren a los receptores de los opioides en el cuerpo, causando un relajamiento general y reduciendo el ritmo respiratorio, algunas veces deteniéndolo por completo. El medicamento conocido como Naloxone también se adhiere a los receptores de los opioides, evitando que la substancia ilícita haga contacto con estos receptores, previniendo así los efectos fatales en el sistema respiratorio. Mediante el programa COP todos los oficiales de la ley en Nueva York tendrán a su disposición este antídoto y recibirán entrenamiento para reconocer los síntomas de una sobredosis de opioides y para

administrar el antídoto.

Pioneros en Suffolk El condado de Suffolk fue el pionero de esta iniciativa con la introducción en el año 2012 del programa piloto para entrenar y equipar a los técnicos en emergencias médicas con Naloxone. El programa fue extendido a los oficiales de policía en el mismo año, a través de un proyecto legislativo presentado por la legisladora Hahn. Hahn además patrocinó otros dos proyectos de ley relacionados con la prevención de sobredosis de drogas. El primero para registrar al Departamento de Salud del Condado de Suffolk como programa de prevención contra la sobredosis de opioides,

permitiendo a los oficiales de salud enseñar a principiantes a reconocer una sobredosis de opioides y revertir sus efectos administrando Naloxone, y el segundo permitiendo al mismo departamento establecer contacto con las personas que han sido salvadas con Naloxone para ofrecerles información sobre tratamientos de rehabilitación. “Aquí en el condado de Suffolk hemos probado que Narcan en las manos de nuestros técnicos en emergencias puede salvar vidas” indicó la legisladora Hahn. “Hoy, gracias a los esfuerzos del fiscal general, el resto de Nueva York pronto tendrá acceso a esta herramienta que ya ha rescatado tantas vidas en el condado de Suffolk, muchos tomaron la segunda oportunidad que les fue otorgada por Narcan para superar sus adicciones y recobrar sus vidas”. De acuerdo a la Fiscalía General, el programa que tendrá un costo de $5 millones, será financiado con dinero confiscado por el gobierno estatal y federal. A través de la iniciativa cada oficial de policía en el estado contará con un kit de Naloxone que tendrá dos jeringas con Naloxone, dos atomizadores para administración nasal, guantes esterilizados, y un manual para administrar el medicamento. El costo aproximado de cada kit es de $60 y tiene vigencia de dos años. Durante el año 2013, los oficiales de policía y los técnicos en emergencias médicas del condado de Suffolk administraron Naloxone 594 veces, salvando la vida de 563 personas que de otra forma hubieran sufrido una sobredosis.

DATOS SOBRE LA HEROÍNA • De acuerdo al Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas, en el año 2011 alrededor de 4.2 millones de personas en EE.UU. mayores de 12 años habían consumido heroína. • Alrededor del 23 por ciento de las personas que han consumido heroína se vuelven dependientes a ella. • La heroína se puede inyectar, inhalar o fumar. Las tres vías de administración de la droga hacen que llegue rápidamente al cerebro, lo que contribuye al alto riesgo de adicción.


www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher

Editorial Eliana López

eliana@noticiali.com

ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com WALTER GARCÉS Sports Editor DANIEL VIGIL ERIKA VALERO GLORIA ROBLES SHARON VERDEZA Reporters CINTHIA L. DÍAZ Graphic Designer/Layout DAVID SPERLING PIETRA BANCHI JOSH J. JAMIESON Contributors ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com

Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiali

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite# 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

Levy y sus mentiras REAPARECEN Asambleísta Phil Ramos*

Equal pay for all On April 8th was celebrated Equal Pay Day, a day that seeks to raise awareness about the gap of earnings between men and women. According to a new analysis by the Institute for Women’s Policy Research (IWPR), nationwide, women earn on average 25 cents less for every dollar men earn. Statistics are worse for Latinas. According to state data, in 2012 Hispanic women were paid only 53 cents for every dollar paid to white male counterparts. At a national level, 40 percent of Hispanic women who work in service and other occupations earn wages that place them within the federal poverty level. Ironically, according to the

Department of Education, women are professionally more prepared than men. In 2010, 62 percent of women received an Associate’s Degrees, 57.4 percent a Bachelor’s Degree, 62.6 percent Master’s Degrees, and 53.3 percent a Doctorate’s Degrees. The numbers don’t lie. Women’s role in society has diversified. Far behind are the days where women were just housemaids and mothers. Nowadays, women are not only mothers, but also working professionals and in many cases, the sole providers of a household. It is for this reason that state legislation that would allow cities and counties to raise wages above the state’s minimum wage is not only

reasonable, but also necessary. New York’s minimum wage of $8 per hour is insufficient to meet the needs of a household, especially if located on Long Island, one of the most expensive regions in the country. More than 100 powerful women of the state released a letter to Governor Cuomo and Albany legislative leaders urging them to support the legislation known as RaiseUpNY. I’m sure that this request is also supported by thousands of female voices that know the struggles of living paycheck to paycheck. New York legislators, it is time to act. Wages should be decent for all, no matter the gender. Working is a service, not a charity.

Salario equitativo para todos

Noticia Online

Proud Member of:

11

El pasado 8 de abril se conmemoró a nivel nacional el Día de Igualdad de Salarios, mediante el cual se busca crear conciencia sobre las diferencias de pago entre hombres y mujeres. De acuerdo a un nuevo análisis del Institute for Women's Policy Research (IWPR) a nivel nacional, las mujeres ganan en promedio 25 centavos menos por cada dólar que ganan los hombres. La situación es aún peor para las mujeres latinas. De acuerdo a datos estatales, las mujeres hispanas ganan solamente 53 centavos por cada dólar obtenido por sus contrapartes masculinas. A nivel nacional, el 40 por ciento de las latinas que trabajan en el área de servicio y ocupaciones similares, reciben salarios que las sitúan dentro del nivel de pobreza federal. Irónicamente, de acuerdo a cifras

del Departamento de Educación, las mujeres se preparan profesionalmente más que los hombres. En el año 2010, las mujeres recibieron el 62 por ciento de los títulos de estudios asociados, el 57.4 por ciento de los títulos universitarios, el 62.6 por ciento de los títulos de postgrado, y el 53.3 por ciento de los doctorados conferidos. Las cifras lo demuestran, los roles que desempeñan las mujeres en la sociedad se han diversificado. Atrás han quedado los días en los que las féminas simplemente eran amas de casa y madres de familia. En la actualidad, las mujeres no solo son madres, sino que además trabajan y en muchos casos son las únicas proveedoras en sus hogares. Es por esta razón que el proyecto de ley estatal que busca que cada municipalidad y gobierno local establezca su propia tarifa de salario

mínimo, no solo es sensato sino necesario. El actual salario mínimo estatal de $8 por hora es insuficiente para suplir las necesidades de un hogar, sobretodo si ese hogar se encuentra situado en Long Island, una de las regiones más caras del país. Más de cien mujeres líderes en diversos campos enviaron recientemente una carta al gobernador Cuomo y a los líderes de la legislación estatal para que actúen por la aprobación del proyecto conocido con el nombre RaiseUpNY, una petición a la que de seguro se suman miles de voces femeninas que han vivido en carne propia las vicisitudes de vivir cheque a cheque. Legisladores de NY, es hora de actuar. La compensación laboral debe ser digna para todos, sin importar nuestro género. El trabajo es un servicio, no una caridad.

Y

a teníamos meses de no escuchar del infame ex ejecutivo del condado, Steve Levy, quien salió por la puerta trasera del edificio Dennison de Hauppauge en el 2011. Como legado nos dejo un condado endeudado y con un alto déficit estructural, con ningún contrato negociado con los sindicatos, sin dinero para subsidiar el cuidado de niños de las familias trabajadoras y sobre todo el punto más bajo de las relaciones entre el gobierno de Suffolk, policía y comunidad inmigrante. A pesar de esos grandes “logros” (siendo muy sarcásticos), ahora sale Levy nuevamente con una carta publicada en Newsday tratando de hacer creer que lo que él dejo fue todo bueno y que los problemas que ahora enfrenta el condado fueron creados por el actual ejecutivo, Steve Bellone. Si no conociéramos lo cínico que puede ser Levy, nos sorprendiera. Pero este es el mismo señor que en el 2003 y 2004 se paseaba por nuestras comunidades comiendo sancocho de pollo y arroz con gandules y gritando a los cuatro vientos que él nunca traicionaría a la comunidad hispana/inmigrante y que su pasado apoyo a iniciativas de “English-only” eran “errores de juventud”. Un par de meses después salió anunciando que quería convertir a la policía del condado en agentes federales de inmigraciónn; tirando literalmente a la calle a inmigrantes aduciendo hacinamientos y proponiendo una ley que básicamente decía que un latino/inmigrante podía ser arrestado por pedir trabajo y caminar por la calle. En términos del presupuesto, Levy siempre buscó balancear el presupuesto sacrificando las necesidades de los más vulnerables. Nos cerró un centro de salud en Central Islip, redujo casi a cero el subsidio para el cuido de niños para las familias trabajadoras y en momentos cuando la violencia recrudecía en nuestra comunidades eliminó las unidades anti-pandillas en nuestros precintos policiales. Steve Levy, no te vistas porque no vas. En Suffolk, ya te sacamos tarjeta roja una vez y estamos dispuestos a movilizarnos y salir a votar para hacerlo cuantas veces sea necesario. Tú y tus aliados son personas non-gratas en nuestro condado. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.


12

NUEVA YORK

www.noticiali.com

Continuación de la P|02

Menos recursos, menos educación El docente explica que no debe sorprendernos que las escuelas localizadas en áreas pobres, o con población inmigrante, sean las que fallen dentro del sistema. Estudiantes mal alimentados, hijos de padres analfabetos o la falta de estabilidad en el hogar, son problemáticas que no hacen parte de nuestra estrategia educativa. Wendy Bonilla, maestra de escuela elemental del distrito escolar de Huntington estuvo de acuerdo. “Siempre he creído en la educación holística de nuestros niños. No podemos llenar a nuestros estudiantes de contenidos aprendidos, debemos enfocarnos en quienes son y cuáles son las necesidades reales de su entorno. Ese es el reto de un buen maestro. Tenemos que cambiar la actitud, nuestros niños no son un número, son personas”. Existen escuelas en donde se ha podido hacer la diferencia. Entre los ejemplos ofrecidos por Noguera estuvo The Bronx Engineering and Technology Academy, escuela secundaria donde los estudiantes llegan con un proceso de aprendizaje interrumpido al momento de salir de sus países de origen. Sus docentes están capacitados para enseñarles contenidos académicos y apoyar el proceso de aprender inglés. 95% de los estudiantes se gradúan, y aunque el 40% de ellos son indocumentados, la escuela facilita conexiones con la comunidad para asegurarles empleo. En un estudio de los últimos 10 años de la reforma escolar en Chicago, los superintendentes

llegaron a la conclusión de que las escuelas que son exitosas poseen ingredientes en común: un plan coherente para los maestros basado en las fortalezas de cada uno; refuerzo de dichas fortalezas para que suplan las necesidades de la población estudiantil; integración de los padres como colegas en el proceso educativo y la creación de una cultura académica donde los niños sean los propios protagonistas de su proceso de aprendizaje. El sociólogo expresó su preocupación con respecto a los docentes. “Un buen maestro no decide hacerse educador para seguir un manuscrito, lo hace porque cree fielmente que puede hacer una diferencia en la vida de sus estudiantes; porque el conocimiento y la educación lo ha inspirado”. Noguera cerró su ponencia con otro ejemplo de inspiración, recordando al Boliviano Jaime Escalante, maestro del Garfield High School en Los Ángeles y sus sorprendentes resultados en las pruebas estatales de matemática y cálculo en los años 80. “Yo conocí a una de sus estudiantes, quien ahora es superintendente en uno de los distritos escolares de Los Ángeles. Ella asegura que Escalante le cambió la vida y le abrió las puertas a la educación superior. Cuando su padre quiso que ella abandonara la escuela para trabajar, Escalante lo convenció de que la dejara finalizar la secundaria. El maestro le enseñó a sus estudiantes que ellos eran los descendientes de culturas que habían construido pirámides, les hizo entender que el cálculo y la matemática corría por sus venas y que estaban perfectamente calificados para entender y amar la ciencia”.

10 al 16 de Abril del 2014

NY promociona pre-K universal

Atención Comunidad

HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977 EL PROGRAMA

ES

Con la oferta del pre-K universal, el alcalde de Blasio cumple su primera promesa de campaña.

Redacción Noticia

E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L

✓ Si usted está sufriendo por problemas relacionados ❑ con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH. ✓ Si no tiene seguro de salud para tratarse. ❑ ✓ Si necesita servicios de ayuda para mejorar su ❑

salud mental y tener el apoyo que necesita.

✓ No interesa su status legal. ❑ Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.

Llame a Teresa Maestre para pedir una cita

Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566

HEMPSTEAD

BAY SHORE

344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613

Tel: (516) 458-1566

www.hispaniccounseling.org

Email: tmaestre@hispaniccounseling.org

l alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, junto al líder de la asamblea estatal, Sheldon Silver, anunciaron una campaña masiva comunitaria y de medios de comunicación urgiendo a los neoyorquinos a inscribir a sus hijos a los programas de pre-K públicos. La campaña se da luego del anuncio la semana pasada de que la ciudad ha asegurado los fondos necesarios para expandir su programa de pre-K a 53,000 niños a partir del mes de septiembre. La campaña de divulgación incluye $300,000 en anuncios en buses y estaciones de trenes, pidiéndole a los padres registrar a sus hijos para el pre-K, así como anuncios de servicios público, promociones en taxis, llamadas automatizadas a las familias en programas de vivienda pública, y un esfuerzo multilingüe que se está realizando en asociación con diferentes organizaciones comunitarias. “Esto se trata de informar a los padres en sus lugares de vivienda”, aseguró el alcalde de Blasio. “Va a tomar una mezcla de nuevos medios y del viejo método de organización comunitaria para informar a cada familia. Desde nuestra Comisión de Taxis y

E

Limosinas, hasta los grupos comunitarios en los vecindarios de inmigrantes, vamos a estar trabajando con todos nuestros socios para difundir el mensaje sobre la apertura del pre-K. Pero la pieza más importante de la ecuación son los neoyorquinos. Hable con su familia. Hable con sus vecinos. Ayúdenos a difundir el mensaje”. La fecha límite para enviar la solicitud a una escuela pública es el 23 de abril y el Departamento de Educación notificará a las familias sobre las decisiones finales en el mes de junio. Las familias también tendrán la oportunidad de aplicar por cupos en las organizaciones comunitarias esta primavera. El Departamento de Educación de la ciudad se encuentra imprimiendo 70,000 guías sobre la expansión del pre-K que explican en detalle las nuevas opciones de pre-K público. Las guías están siendo enviadas a 5,000 familias elegibles con niños de 4 años y además se están distribuyendo en bibliotecas, escuelas elementales y a través de organizaciones comunitarias. La guía será traducida a nueve idiomas y estará disponible en el internet. Para mayor información sobre el proceso de aplicación a los programas de pre-K públicos, visite www.schools.nyc.gov/prek o envíe un mensaje de texto al número 877877.


¿CAMPEONES DE LAS LIGAS PODRÁN REPETIR? P|19

NY COSMOS ABRE TEMPORADA EN HOFSTRA P|14


14

DEPORTES

www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

Cosmos inaugura temporada de la NASL Walter Garcés walter@noticiali.com

legó el momento. El club New York Cosmos regresa a la escena para inaugurar la temporada 2014 de la North American Soccer League (NASL). El equipo cósmico que es el campeón defensor de esta competencia, inicia recibiendo al Atlanta Silverbacks el domingo 13 de abril, a las 5 pm ET, en el estadio Shuart de la Universidad de Hofstra, en Hempstead, NY. Para este primer partido como local se espera la presencia del ex astro brasilero Pelé, quien brilló con el mítico Cosmos de la década de los setentas forjando la estirpe ganadora de la franquicia que supo conquistar cinco campeonatos nacionales de la NASL (1972, 77, 78, 80 y 82), teniendo también como figuras, al alemán Franz Beckenbauer, al italiano Giorgio Chinaglia y al brasilero Carlos Alberto, entre otros. Las entradas para el duelo Cosmos vs. Atlanta están en venta en la web oficial www.nycosmos.com o llamando al 855-71-COSMOS. Se informa que los primeros cinco mil hinchas que acudan al cotejo ganarán una camiseta (T-Shirt) de homenaje a Pelé. Asimismo, se comunica que habrá un bus gratuito (shuttle) para transportar a los aficionados desde la

L

estación de LIRR de Mineola al estadio de Hofstra (desde dos horas y media antes del encuentro) y regresarlos luego del partido (hasta una hora después de la culminación).

A mantener la corona En esta nueva temporada de la NASL, que es la división de plata del fútbol estadounidense, el New York Cosmos confía en realizar una buena campaña para mantener su corona y por ello los directivos renovaron prácticamente a toda la plantilla que alcanzó el título en el 2013, logrando la sexta corona de su historia. El conjunto neoyorquino que es dirigido por el coach venezolano Giovanni “Bombardero” Savarese (ex goleador del MetroStars de la MLS) ha venido preparándose con dedicación durante la pretemporada realizando varios cotejos amistosos tanto dentro como fuera del país (se presentaron en Dubai).

Plantel cósmico La nómina actual del New York Cosmos está integrado por 30 jugadores, varios de ellos de origen latino, destacando el experimentado volante brasilero Marcos Senna, ex estrella del Villarreal español y campeón de la Eurocopa 2008 con la selección de España:

New York Cosmos, con su estrella Marcos Senna, defiende el título ganado en 2013.

- Porteros: Jimmy Maurer, Kyle Zobeck. Defensas: Hunter Freeman, Carlos Mendes (Mineola, NY), Rovérsio (Brasil), Hunter Gorskie (New York, NY), Ayoze García (España), James Nealis (Massapequa, NY), Jimmy Ockford. - Mediocampistas: Marcos Senna (Brasil), Paulo Mendes (Brasil), Daniel Szetela, Dane

Murphy, Joseph Nane (Camerún), Hagop Chirishian, Jemal Johnson. - Delanteros: Diomar Díaz (Venezuela), Sebastián Guenzatti (Uruguay), David Diosa (Colombia), Alessandro Noselli (Italia), Perica Marosevic (Bosnia y Herzegovina), Stefan Dimitrov (Bulgaria), Mads Stokkelien (Noruega), Hans Denissen (Holanda).

Primeros juegos del 2014 Los partidos de local del Cosmos se juegan en el Estadio James M. Shuart ubicado en la Universidad de Hofstra, en Hempstead, NY: - Domingo 13, Abril (5:00 pm ET) NY Cosmos vs. Atlanta Silverbacks - Sábado 19, Abril (9:00 pm ET) FC Edmonton vs. NY Cosmos - Sábado 26, Abril (7:00 pm ET) NY Cosmos vs. San Antonio Scorpions

- Domingo 12, Mayo (7:30 pm ET) NY Cosmos vs. Minnesota United FC - Sábado 17, Mayo (7:30 pm ET) Tampa Bay Rowdies vs. NY Cosmos - Sábado 24, Mayo (7:00 pm ET) NY Cosmos vs. Indy Eleven - Sábado 31, Mayo (7:30 pm ET) Fort Lauderdale Strikers vs. NY Cosmos - Domingo 8, Junio (5:00 pm ET)

- Sábado 3, Mayo (7:30 pm ET) Carolina Railhawks vs. NY Cosmos

NY Cosmos vs. Ottawa Fury FC


DEPORTES

10 al 16 de Abril del 2014

www.noticiali.com

15

México: Cruz Azul super aceitado según ellos para apoyar al “Tri”) descontaron con un remate de volea de Raúl Jiménez sobre los 86’ aunque ni lo espectacular del tanto les alcanzó para evitar la derrota. Con esto Cruz Azul llegó a 32 puntos y ya está cuartos de final. De su parte, el América que sigue sufriendo cuando actúa de local se quedó con 20 unidades en la cuarta posición.

Bigotón ganador

La “Máquina Azul” venció al América en el Azteca.

ese a sus grandes goles anotados para todos los gustos y a su personalidad mediática de ícono futbolístico, el delantero portugués Cristiano Ronaldo no ha podido este año encausar a su club Real Madrid que marcha muy lejos del primer lugar en la Liga de España, (sorprendentemente a 18 puntos del

P

líder perfecto Barcelona). El Cruz Azul confirmó su gran momento en la Liga MX venciendo en casa del América para seguir al tope del torneo Clausura y además asegurar su acceso a la liguilla. Esta vez, por la 14va. jornada, la “Máquina Azul” estuvo bien aceitada y trabajó a plenitud en el estadio Azteca donde se hizo del

llamado "clásico joven" del rentado mexicano acabando con una larga racha sin triunfos. En pleno nido americanista, el Cruz Azul sacó ventaja con sendos goles de cabeza del argentino Mauro Formica, a los 18 minutos, y de Julio Domínguez, a los 42’. Mientras que las “Águilas” (que usaron uniforme de color verde,

Una halagadora presentación tuvo el coach argentino Ricardo La Volpe al frente de las Chivas de Guadalajara que remontaron 3-1 al Pachuca en el estadio Hidalgo. Los jóvenes rojiblancos mejoraron en actitud y orden sorprendiendo a unos Tuzos que se habían adelantado en la pizarra con un tanto obra del ecuatoriano Enner Valencia a los 7 minutos. Pero el “Rebaño Sagrado” jugó sin temores llegando al empate con el volante Giovani Hernández (15’). Y en el segundo tiempo aumentaron con una bonita conquista del delantero Carlos Fierro (79’), tras buena jugada de

Aldo De Nigris’, y liquidaron el pleito con un autogol del colombiano Efraín Cortés (90’). Así las refortalecidas Chivas del “Bigotón” La Volpe suman 20 unidades y regresan a zona de clasificación.

Numeritos de la Liga MX - Resultados Jornada 14: Morelia 1-1 Veracruz, Tijuana 3-1 Toluca, América 1-2 Cruz Azul, Monterrey 2-2 Santos, Pachuca 1-3 Guadalajara, León 1-1 Querétaro, Atlas 0-0 Puebla, UNAM 21 Chiapas, Atlante 0-2 UANL. - Posiciones: Cruz Azul 32, Toluca 28, UNAM 21, Santos 21, América 20, Pachuca 20, Tijuana 20, Guadalajara 20, Atlas 18, Atlante 18, León 17, Morelia 17, U.A.N.L. 17, Querétaro 17, Chiapas 16, Monterrey 16, Veracruz 14, Puebla 12 - Próxima Fecha (15): Querétaro vs. Atlas, Cruz Azul vs. Pachuca, Veracruz vs. UNAM, UANL vs. Tijuana, Chiapas vs. Monterrey, Puebla vs. América, Toluca vs. León, Guadalajara vs. Morelia, Santos vs. Atlante.

¿Lesionado? ¡Elija Abogados con un Historial Exitoso! SACKSTEIN, SACKSTEIN & LEE, LLP Oficinas Legales

Exitosos Obteniendo Compensaciones Multi-Millonarias*

Consulta GRATIS las 24 horas

$12,000,000 Accidente de construcción-Hombre de 43 años sufrió múltiples fracturas con Paraplejia

$10,000,000 Accidente de Automóvil / Peatón – Persona de 34 años atropellado por automóvil cuando cruzaba la calle – paralizado de la cintura hacia abajo

$3,900,000 Hombre asaltado en edificio – Paralizado, Negligencia en Mantenimiento y Seguridad

$3,350,000 Accidente de autobús/Peatón – hombre fue atropellado por autobús causándole daño cerebral

“Nuestra familia ayudando a su familia por más de 63 años”

• Accidentes de Auto, Camión, Autobús, Motocicleta, Peatones y Bicicleta • Accidentes de Construcción • Lesiones Relacionados con el Trabajo • Muertes por Negligencia Médica • Accidentes/Caidas en Edificios, Aceras, Escaleras y Andamios • Lesiones al Nacer, Parálisis Cerebral y Erb’s Palsy • Lesiones por Mordeduras de Perro

Visitas a Casa y Hospitales

No Importa su Estatus Legal

NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

1140 Franklin Avenue Suite 210 Garden City, New York 11530

516-568-4042

Oficinas adicionales en Brooklyn, Queens y Bronx Visitenos en

www.mejorabogadony.com *Resultados Anteriores No Garantizan un Resultado Similar


DEPORTES

www.noticiali.com

16

10 al 16 de Abril del 2014

NOTICIA vive la fiesta del Mundial orre el reloj del fútbol y poco a poco se acerca la Copa del Mundo de la FIFA Brasil-2014. La esperada fiesta del balón, a desarrollarse entre el 12 de junio y 13 de julio, tendrá como de costumbre una cobertura completa de nuestro Semanario NOTICIA tanto en las páginas deportivas del ejemplar impreso que circula todos los jueves, como en nuestro portal de internet www.noticiali.com donde ya estrenamos una sección especial con informaciones destacadas, estadísticas, fotos y videos. Asimismo, para conectarnos digitalmente con los lectores y los millones de fanáticos que vibrarán con los 64 partidos del Mundial, publicaremos diariamente en nuestra página de facebook.com/noticiali, todos sus comentarios, datos, reacciones, preguntas, saludos e imágenes favoritas del certamen en canchas brasileras. Los invitamos a seguirnos en las redes sociales para celebrar este mango evento mundialista donde por primera vez en la historia participarán 10 naciones del continente Americano enfrentando a los mejores países del planeta. Desde aquí le damos todo nuestro aliento y apoyo a las selecciones de Estados Unidos, México, Honduras, Costa Rica, Brasil, Argentina, Colombia, Ecuador, Uruguay y Chile las que disputarán gol a gol, grito a grito, el sueño de ser campeón.

C

Cobertura especializada de la Copa del Mundo Brasil-2014.

Pelé quiere revancha mundialista con Uruguay Walter Garcés walter@noticiali.com

os viejos libros del fútbol resaltan como un episodio principal e inesperado aquella gesta heróica de una selección de Uruguay que se impuso 2-1 al poderoso Brasil y le arrebató en su propia casa el título de la Copa Mundial de 1950. Aquel triunfo “charrúa” logrado el 16 de julio frente a unos sufridos 200 mil espectadores que repletaron el estadio Maracaná de Río de Janeiro, y ante millones de torcedores (hinchas) brasileros que lo seguían por radio, dejó una espina clavada en el orgullo del país de la samba. Ese imborrable capítulo de los Mundiales, llamado el “Maracanazo” gracias a los goles de los valientes uruguayos Juan Schiaffino y Alcides Ghiggia, es una herida abierta para los

L

seguidores de la Verdeamarela quienes nunca han escondido sus ansias de revancha para vencer a Uruguay en cualquier cancha. Y de este sentimiento naturalmente deportivo y terrenal no es ajeno ni el más afamado de los jugadores, Edson Arantes Do Nascimento, “O Rei” Pelé, quien también espera desde hace más de medio siglo una venganza futbolística ante la camiseta celeste. En aquel Mundial del ‘50, Pelé tenía apenas nueve años de edad pero vivió en carne propia el trágico paso de la algarabía popular (por una posible consagración de Brasil) a la desolación total (por la inobjetable derrota que los dejó sin nada). Al finalizar ese partido que Pelé había escuchado por radio junto a su padre y amigos, se preguntó inocente “¿qué pasó? Y su papá le respondió afligido, “Brasil perdió” siendo esa la primera experiencia mundialista del infante Pelé. Unos años más tarde un

fenomenal Pelé llevaría a Brasil a conquistar tres Copas Mundiales (Suecia 1958, Chile 1962 y México 1970) pero siempre quedaría el triste recuerdo del Maracanazo. Por eso tanto para la leyenda del fútbol como para sus compatriotas este Mundial 2014 que se aproxima puede ser el escenario preciso para ajustar cuentas con Uruguay, un tácito deseo de todo brasilero amante del gol. “Toda la gente, mis amigos de Brasil, los otros jugadores que estaban en la selección, ellos prefieren que tengamos una final Brasil y Uruguay”, comentó recientemente Pelé en una entrevista en la ciudad de Nueva York luego de promocionar su nuevo libro “Por qué el fútbol importa”. Y siguió en el asunto, “Es la oportunidad de la revancha. Eso es lo que la mayoría de los brasileños quiere” acotó el ex astro que marcó más de mil goles deslumbrando con las camisetas de su querido Santos FC (1956-74), de la selección de Brasil y del Cosmos neoyorquino (1975-77).


www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

PESCADERÍA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

17

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

10:00PM

ESPECIALES DEL VIERNES 11 AL JUEVES 17 DE ABRIL DEL 2014

Atún

Nectars

Bumble Bee

Ssips

Ice Tea Mix

Soda

Soda

Guava, strawberry banana o orange mango Cont. 64 Oz.

Rio Grande

Lipton

Inca Kola

Cola Champagne Bot. 12 Oz. +DEP

Lata 100 Oz.

Bot. 2 Lt. +DEP-TAX

79¢

4/$

3/$

$ 99

3/$

Gandules

Cake Mix

Arroz

Goya

Betty Crocker

Rico

Gandules Verdes Lata 15 Oz.

Super moist Caja 15 Oz.

Grano largo Bol. 50 Lb.

Chunk Light en aciete o agua Lata 5 Oz.

5 ¢

5

2

5

Salsa de Espagueti Prego

Tamal de Elote La Ricura

Jara 24-25 Oz. variedades surtidas

Paq. 32 Oz.

3/$

$ 99

5/$

5

99

$

Pastas

Jugo

Masa Mix

Choclo Entero Jugo de Coco Tradiciones Andinas

Ronzoni Spaghetti, ziti, rotini o elbows Caja 16 Oz.

¢

89

19

99

Dole

Maseca

De piña Lata 46 Oz.

Bol. 4.4 Lb.

3/$

2/$

5

3

Coco Rico Lata 10.5 Oz.

Paq. de 2

5

$ 99

2

5

Piernas o Muslos Stuffer Roaster Perdue de Pollo Grado “A”

2/$

1

Zanahorias Crisp

Manzana Red Delicious

California

Extra Fancy

Grado A

Frescas Paq. Fam.

¢

$ 29

LB.

LB.

99 1 Beef Chuck Steaks Jamón Ahumado Fresco

Cook’s

U.S.D.A. Govt. Inspected Paq. Fam. 1st cut

Ready to eat

$ 99

2

LB.

2/$

1

79

¢

BOL. 1 LB.

Peras Anjou

LB.

Melón Dulce

Northwestern

Importado

SHANK PORTION $1.49 LB. BUTT PORTION $1.69 LB.

7 9¢

LB.

3/$

5

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com


10 al 16 de Abril del 2014

www.noticiali.com

17


18

www.noticiali.com

DEPORTES

10 al 16 de Abril del 2014

Inscripciones abiertas

en Westbury

Acción veraniega en la 1ra. y la 2da. División.

l presidente de la Westbury Soccer League, Hansy Araujo, sigue trabajando al máximo en la organización de su torneo de verano 2014. La mayoría de sus partidos se realizarán los días domingos, a partir de las 2 de la tarde, en el Cantiague Park. Otros escenarios que albergan a esta liga son las canchas de la Salida 135 y las del Mitchel Field, en Uniondale. El inicio de este evento futbolístico está previsto

E

para el domingo 27 de abril en el Cantiague Park a las 9 de la mañana. Las reuniones previas de los dirigentes de equipos participantes se llevan a cabo en la sede de la liga, 402 Maple Ave., Westbury (NY 11590). Las sesiones de la 1ra. División son los miércoles desde las 8:15 de la noche y de la 2da. División los jueves en el mismo horario. Para más informes e inscribirse pueden llamar a los teléfonos (516) 660-0204 o (516) 338-0044.

Seguridad bajo los tres palos Su nombre es Manuel Eljaiek, mejor conocido como “Manny”, y es uno de los porteros que ha llamado mucho la atención en la temporada pasada del fútbol amateur de Long Island. Sus espectaculares intervenciones, y sobre todo sus atajadas “mano a mano”, demuestran que este guardavalla conoce bien su oficio, por lo que no tenemos duda que los mejores equipos de nuestra área lo querrán tener bajo los tres palos en este próximo verano.

Manny Eljaiek portero valioso en los “mano a mano”.


10 al 16 de Abril del 2014

DEPORTES

www.noticiali.com

19

¿Campeones de las ligas podrán repetir? n nuestras ligas locales hay equipos que han mantenido cierta hegemonía en los últimos años. Hay también otros que son los históricos y algunos que tuvieron una aparición fugaz, que campeonaron y desaparecieron. Y cómo no mencionar a los considerados grandes de Long Island que debieron sudarla para conseguir su primera estrella después de varios años de lucha. A nuestro parecer, para que una escuadra llegue a lo más alto, a parte de contar con un excelente plantel, tiene que haber sido creado bajo una buena estrella, es decir, tener la suerte del campeón.

E

Vitrina llena En las ligas de Hempstead hay que mencionar a los dos gigantes, el Hempstead Stars y el Ciudad Arce, equipos que han saboreado varias veces la gloria, habiendo sido protagonistas de inolvidables partidos. Pero en los últimos años aparecieron otros dos conjuntos que lograron consagrarse campeones, como el C.D. Rodeo y el Jaguares FC, este último consiguió su primera corona el año pasado, después de intentarlo en varias temporadas . A su vez, la Liga CLASA tiene entre sus participantes al Fuerte San Francisco, un elenco lleno de historia, con varios títulos en su haber, pero que ya tiene un buen rato de no adjudicarse un

Jaguares FC logró su primer título liguero en el 2013.

campeonato. Su última aparición en una final fue en el 2012 donde cayó goleado ante el Metalío. Otro de los presentativos que logró el máximo sitial en este torneo fue el 15 de Septiembre FC. Cabe indicar que el actual monarca de CLASA es el

Platense, que pretenderá revalidar su condición este 2014 aunque no la tendrá fácil. En tanto, la tradicional Westbury Soccer League tiene entre sus equipos al Once Tiburones que es el “Rey de Copas”. Pero quién no recuerda a la

escuadra de El Piche, que se quedó con el campeonato del 2005 después de vencer al Juventud Las Peñas. Por esta liga el Congolé, Conchagüita y Hicksville Allstars también levantaron una copa. Actualmente los dueños del cetro son los “Peñitas”.


20

DEPORTES

www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

El Salvador: Tecleños almorzaron Tigrillos n la jornada 13 del Torneo Clausura de El Salvador el Santa Tecla hizo la fiesta grande al aplastar 5-2 a un irreconocible FAS. El brasileño Ricardinho Ferreira gritó un doblete y también “mojaron” el argentino Facundo Simioli y los salvadoreños Edwin Sánchez y Roberto González. Por su parte los “Tigrillos” pudieron descontar con el argentino Gonzalo Mazzia y Carlos Aparicio. Pese a esta aparatosa caída el FAS (Futbolistas Asociados Santanecos) se mantiene en el liderato del certamen cuscatleco aunque atrasó su camino hacia las semifinales. Todo comenzó con el tanto de tiro libre de Mazzia a los 10 minutos pero casi de inmediato el Santa Tecla desató su furia ofensiva para tumbarse a sus oponentes. Ricardinho igualó para los tecleños a los 12’ y Simioli aumentó con potente tiro libre a los 21’. Posteriormente, a los 30’, el “Inter” Sánchez venció con toque sutil al golero Contreras y así se fueron al mediotiempo. En la segunda parte, Santa Tecla siguió amasando a su rival y a los 47’ González puso el cuarto gol tras pase del “Chino” Orellana. Con esto el FAS jugaba muy desmoralizado y de nada sirvió el descuento a través de

E

Aparicio a los 77’, porque los tecleños seguían mandando y volvieron a vacunar a los 87’con otro tanto de un inspirado Ferreira. - Santa Tecla (5): Iglesias; W. Mancía (M. Martínez 68'), Cuéllar, Simioli, I. Mancía; Navarro, Orellana, Maldonado (Vaquero 81'), Sánchez; Ferreira, González (Salazar 73'). - FAS (2): Contreras; Tamacas (J. Peña, 75'), Carrillo, Noriega (Águila, 53'), Moscoso; Renderos, Mendoza, J. Morán, Larín; Mazzia (Aparicio, 61’), Bentos.

Numeritos Cuscatlecos - Resultados Fecha 13: Universidad de El Salvador 0-2 Juventud Independiente, AD Isidro Metapán 2-0 Alianza FC, Club Deportivo Águila 2-2 CD Luis Ángel Firpo, Santa Tecla FC 5-2 FAS, Atlético Marte 22 Club Deportivo Dragón. - Posiciones: FAS 26, Isidro Metapán 25, Juv. Independiente 21, Dragón 20, Águila 18, Luis Angel Firpo 17, Santa Tecla FC 16, Atlético Marte 14, Alianza FC 13, UES 11.

El Santa Tecla pulverizó al puntero FAS.

Honduras: Real España a la cabeza Cambio en la cima. El Real España es el nuevo puntero del Torneo Clausura de Honduras al igualar a domicilio 3-3 con el Parrillas One en partido válido por la fecha 17. Los Aurinegros, dirigidos por el costarricense Hernán Medford, tienen 29 puntos y sacan ventaja en la tabla por su mejor diferencia de goles sobre el Olimpia que tras perder 3-1 con el Victoria se quedó también con 29 unidades aunque con menor promedio de goles. Un doblete de Carlo “El Cocherito” Costly (a los 7 minutos y 79’ de penal) y otro tanto del juvenil Bryan Róchez (52’) le dieron poder a los españolistas mientras que por el Parrillas anotaron sus jugadores Arnold Solórzano (39’), Juan José Rodríguez (55’) y sobre la hora, el colombiano Javier Estupiñán (88’ de penal). Por otro lado, así como el Real España y el Olimpia avanzaron a la siguiente ronda, los equipos Real Sociedad, Motagua y Marathón también aseguraron su pase a la próxima gfase del rentado “Catracho” quedando un sexto cupo restante que lo que pelearán en la última jornada el Victoria y el Parrillas One. - Parrillas One: Mario Flores, Quiarol Arzú, Arnold Solórzano, Allan Rivas, Léster Zavala, Mario Ventura, Pedro Mencia (Rolin Álvarez, 79’), Jonathan Posas, Juan José

Rodríguez, Javier Estupiñán, Charles Córdoba (Carlos Ceballos, 73’). DT: Carlos Tábora. - Real España (): Luis López, Wilfredo Barahona, Marlon Peña, Sergio Mendoza, Bryan Acosta, Ever Alvarado, Edder Delgado, Mario Martínez (Omar Jáen, 63’), Allan Alemán (Luis Lobo, 63’), Carlo Costly (Hilder Colón, 90’), Bryan Róchez. DT: Hernán Medford.

Numeritos Catrachos - Resultados Fecha 17: Marathón 2-0 Real Sociedad, Platense 1-1 Deportes Savio, Motagua 3-1 Vida, Olimpia 1 -3 Victoria, Real España 3-3 Parrillas One. - Posiciones: Real España 29 puntos (+12), Olimpia 29 (+9), Real Sociedad 28, Motagua 36, Marathón 24, Victoria 23, Parrillas One 20, Platense 19, Vida 15, Deportes Savio 12. - Goleadores: R. Martínez (Real Sociedad) 13, Bryan Rochez (Real España) 10, Javier Estupiñán (Parrillas One) 8. - Próxima Fecha (18): Victoria vs. Real Sociedad, Parrillas One vs. Motagua, Vida vs. Marathón, Deportes Savio vs. Olimpia.

Aurinegros lideran el Clausura por diferencia de goles.


10 al 16 de Abril del 2014

DEPORTES

www.noticiali.com

21

Hay cupos para torneos de cancha abierta a ponerse las pilas. Continúan las reuniones previas de equipos en las diferentes ligas de Long Island que se llevarán a cabo próximamente. Cabe recordar que para estos torneos de cancha abierta las inscripciones aún están abiertas.

H

Liga CLASA Antonio Gómez, presidente de los Clubes Latino Americanos de Soccer Asociados (CLASA), continúa con sus sesiones previas a la temporada de verano 2014, Éstas se llevan a cabo los días martes desde las 8 de la noche en el restaurante “Tres Sabores”, ubicado en la 77 Main St, en Hempstead (NY 11550). La decana Liga CLASA juega la mayoría de sus partidos los domingos en el Cantiague Park de Hicksville a partir de las 8 de la mañana, además de la cancha del Lincoln Park en Hempstead, los sábados desde las 7 de la noche. Para recabar más información sobre cómo inscribirse para este próximo certamen puede llamar al teléfono (516) 209-9460. La emoción del fútbol de verano cada vez más cerca.

Liga HPSL Robinson Barralaga, quien preside la Hempstead Premier Soccer League (HPSL), viene afinando los toques finales de su 4to. torneo de cancha abierta que se inaugura el sábado 3 de mayo a las 5:30 pm

en el Lincoln Park, localizado en el cruce de la S Franklin St y la Peters Ave, en Hempstead (NY 11550). Otras canchas donde la HPSL desarrollará sus partidos serán “La Bombonera”, de la Clinton St,

y el estadio del Mitchell Field, en Uniondale. Las reuniones previas de esta liga se realizan los miércoles desde las 8 de la noche en el restaurante Jalapeño Grill, ubicado sobre la 114 N Franklin St,

en Hempstead (NY 11550). Para más informes y participar en esta competición que entrega 10 mil dólares al campeón, debe llamar al teléfono (516) 643-5323.


DEPORTES

www.noticiali.com

22

10 al 16 de Abril del 2014

Taurinos perdonaron en Montreal ocasión fue dilapidada con el mal cobro de Luyindula que dio en el parante izquierdo. Red Bulls perdonó y lo pagaría caro. Herido en su orgullo Montreal tomó otro aire y se fue a embestir a los Toros Rojos alcanzando la igualdad a los 60 minutos con un poderoso cabezazo de Felipe ante un buen centro desde la derecha de Mapp. Fue un premio para el conjunto del Impact que siguió buscando hacer más daño con el experimentado Di Vaio aunque sus esfuerzos no vulneraron la seguridad de Robles. Al final todo quedó en tablas dejando un sin sabor a Red Bulls que ha venido ofreciendo un juego intermitente en la temporada emelesera donde tiene un registro de una derrota y cuatro empates consecutivos que lo han llevado a la zona baja de la Conferencia Este con apenas 4 puntos.

Walter Garcés walter@noticiali.com

an transcurrido cinco jornadas en la Major League Soccer y el club New York Red Bulls no sabe de triunfos. En su reciente partido, los “Taurinos” fueron a la casa del Montreal Impact y se trajeron un laborioso 2-2 aunque este resultado pudo haber sido diferente si es que los neoyorquinos no hubieran fallado un tiro penal a comienzos del segundo tiempo. En el Olympic Stadium el equipo canadiense salió impetuoso ante unos desconcertados Red Bulls que jugaron sin cuatro hombres claves como Thierry Henry, Jamilson Olave y Tim Cahill (no viajaron al norte) y Dax McCarty (en el banco de suplentes). A los 5 minutos un pase en profundidad del brasilero Felipe sorprendió a la defensa torera que no hizo nada ante la rápida definición, con tiro cruzado, del argentino Andrés Romero. El Impact siguió atacando y casi aumenta con el italiano Marco Di Vaio, Felipe y Justin Mapp pero en el arco de Red Bulls el golero Luis Robles se agigantó repeliendo cualquier ataque. Tras estos sofocones los neoyorquinos hilvanaron un avance y nivelaron la cuenta a los 31’ cuando el inglés Lloyd Sam cruzó un servicio para Jonny Steele quien superó al meta local Troy Perkins.

H

Mala pata

Así alinearon

Red Bulls igualó en Montreal pero se falló un tiro penal.

Tres minutos después Red Bulls dio tremenda sorpresa a los casi 25 mil espectadores en el recinto. Un contragolpe culminado en gol por el francés Péguy Luyindula permitió a los “Taurinos” voltear

la tortilla y demostrar una eficacia inédita yéndose con ventaja al descanso. Y ya en la reanudación, New York pudo ampliar diferencias cuando se sancionó una pena máxima por una carga a su atacante Bradley Wright-Phillips pero esta gran

- Montreal Impact (2): Troy Perkins, Eric Miller, Hassoun Camara, Matteo Ferrari, Heath Pearce, Hernan Bernadello (Patrice Bernier, 72’), Collen Warner, Andrés Romero (Blake Smith, 85’), Felipe (Santiago Gonzalez, 90’), Justin Mapp, Marco Di Vaio. DT: Frank Koplas. - New York Red Bulls (2): Luis Robles, Kosuke Kimura, Ibrahim Sekagya, Armando (Matt Miazga, 84’), Roy Miller (Dax McCarty, 46’), Lloyd Sam, Eric Alexander, Bobby Convey, Jonny Steele, Peguy Luyindula (Connor Lade, 95’+), Bradley Wright-Phillips. DT: Mike Petke.

Así camina la MLS 2014 El superlíder de la MLS 2014 viene siendo el Dallas FC que goleó en calidad de visita por 4-1 al Houston Dynamo. En otro partido de la jornada, Portland Timbers y Seattle Sounders se cosieron a goles dejando este clásico igualado 4-4 destacando el mediocampista ofensivo Clint Dempsey quien se mandó una tripleta goleadora.

Resultados Fecha 5 Portland Montreal Chicago Columbus Vancouver D.C. United Houston Sporting KC Chivas USA

4 - 4 Seattle 2 - 2 New York 2 - 2 Philadelphia 0 - 2 Toronto FC 1 - 2 Colorado 2 - 0 New England 1 - 4 FC Dallas 0 - 0 Real Salt Lake 0 - 3 LA Galaxy

Posiciones - Conferencia Este: Columbus Crew

9

Toronto FC 9 Sporting Kansas City 8 Houston Dynamo 6 Philadelphia Union 6 D.C. United 4 New England Revolution 4 Chicago Fire 4 New York Red Bulls 4 Montreal Impact 2 - Conferencia Oeste: FC Dallas Real Salt Lake Vancouver Whitecaps Colorado Rapids Seattle Sounders FC Chivas USA LA Galaxy Portland Timbers 3 San Jose Earthquakes

13 9 8 7 7 5 4 1

Próxima Fecha (6): - Sábado 12, Abril: 4:00 PM ET Montreal vs. Chicago 4:00 PM ET Toronto vs. Colorado 4:00 PM ET Philadelphia vs. Salt Lake

Dempsey fue el cañonero de Seattle ante Portland. 5:00 PM ET New England vs. Houston 7:00 PM ET D.C. United vs. New York (RFK Stadium) (TV: MSG) 8:30 PM ET Dallas vs. Seattle

10:30 PM ET Portland vs. Chivas USA 10:30 PM ET Los Angeles vs. Vancouver - Domingo 13, Abril: 3:00 PM ET San Jose vs. Columbus


www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

23

HAZEL MULTIPLE SERVICES & TRAVEL INC.

INCOME TAXES

SERVICIO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE NUESTRO SERVICIO DE

¿TIEN E U D. PREG U NTAS?os

em ¡Nosotros ten tas! las respues

...ES FÁCIL, EXACTO, SEGURO Y MÁS

RÁPIDO

NO SOMOS LOS ÚNICOS PERO SOMOS LOS MEJORES ABIERTO 7 días de Lun. a Vier. 9:00 a.m. a 6:30 p.m. / Sab. y Dom. 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

19 West Columbia, Hempstead, NY.

516-481-3030

DAMARIS MULTISERVICES I Y II Con su Nuevo local • Envíos de dinero a todo el mundo • Envíos de cajas a México y Centroamérica • Paquetería a Sur América • Reparación y desbloqueo de celulares • Venta de celulares • Arreglos Florales Naturales y Artificiales

APERTURA DE CUENTA BAN RURAL

725 East Main Street, Suite 1 Riverhead, NY 11901 631-320-1840

• Ropa para damas, caballeros y niños • Joyeria y perfumeria • Ropa vaquera, botas, sombreros • Tarjetas de Llamada • Envíos de Dinero • Todo tipo de Identificación • Jean Colombianos • Enviamos encomiendas por libra para Guatemala y Salvador.

953 West Main Street Riverhead, NY 11901 631-740-9222

Yesys Boutique GIFT SHOP

Atendido por Yesenia • Bolsos • Ropa para bautizo y primera comunión • Accesorios para bautizos, matrimonio, sweet sixteen, etc. • Vestidos de gala • Telefonos celulares • Fantasía fina • Zapatos • Regalos

717 East Main Street Riverhead, NY 11901 631-591-3139


24

www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014


INMIGRACIÓN

10 al 16 de Abril del 2014

www.noticiali.com

25

Mujeres ayunan por la reforma iniciativa que en forma de caravana recorre el país desde febrero para persuadir a los legisladores republicanos de impulsar la modificación de las leyes migratorias. “Las mujeres juntas mostraremos que estamos listas para intensificar nuestro movimiento, y para asegurar que los políticos cumplan con nuestras demandas y actúen de manera rápida para aprobar una reforma migratoria que trate justamente a todas las mujeres y las familias”, indica la convocatoria en la página digital www.webelongtogether.org. Advierte el llamamiento que los equipos de acción efectuarán acciones coordinadas en Washington usando varias tácticas, incluyendo la entrega de peticiones o cartas a los líderes de la Cámara de Representantes, hasta acciones directas para interrumpir su trabajo. Ese hemiciclo, dominado por los republicanos se niega a avanzar en la discusión de un proyecto de ley que permitiría sacar de las sombras a unos 11,5 millones de indocumentados en esta nación norteña. Pramila Jayapal, directora de la campaña We Belong Together, destacó que las mujeres son un creciente bloque del electorado norteamericano y ha sido capaz de definir el triunfo o derrota de candidatos en elecciones recientes. Cerca del 70 por ciento de las mujeres apoya la reforma migratoria con una vía hacia la ciudadanía. La nueva iniciativa busca presionar al gobierno para que finalmente introduzca a debate el tema de la reforma.

Prensa Latina

U

na coalición de organizaciones femeninas inició esta semana en el Paseo Nacional de Washington una jornada de ayuno de 48 horas, para

exigir a la administración del presidente Barack Obama una reforma migratoria y detener las deportaciones de personas indocumentadas. El proyecto cuenta con el respaldo del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios y busca amplificar el Ayuno Nacional por las Familias,

Alcanzan máximo reglamentario de Visas H-1B Redacción Noticia

E

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció este lunes que ha recibido una cantidad suficiente de peticiones H-1B para alcanzar la cantidad máxima reglamentaria del Año Fiscal 2015. USCIS también ha recibido más del límite de 20,000 peticiones H-1B presentadas bajo la exención de estudios de postgrado de EE.UU. Antes de poner en vigor un proceso de selección al azar, USCIS completará la recolección inicial de todas las solicitudes recibidas durante el período de presentación que acaba de finalizar. Debido al alto número de peticiones, el USCIS no está todavía en condiciones de anunciar la fecha en que se llevará a cabo el proceso de selección al azar. Un proceso generado por computadora seleccionará al azar el número de peticiones

necesarias para cumplir con la cantidad máxima reglamentaria de 65,000 visas para la categoría general y de 20,000 para la exención grado avanzado. USCIS rechazará y devolverá las tarifas de presentación de todas las peticiones sujetas al máximo reglamentario que no sean seleccionadas, a menos que se determine que se trata de una presentación duplicada. La agencia llevar�� a cabo el proceso de selección para la exención de grado avanzado primero. Todas las peticiones de grado avanzado no seleccionadas pasarán a formar parte del proceso de selección aleatoria para el límite de 65,000. USCIS continuará aceptando y tramitará las peticiones que de otra manera son exentas del máximo reglamentario. Las peticiones presentadas a nombre de trabajadores actuales H-1B que han sido contabilizados previamente contra este máximo reglamentario no contarán contra el límite de visas H-1B ordenado por el Congreso para el Año fiscal 2015.

Eso significa que disponemos de una ventaja particular para mostrar a los funcionarios elegidos que deben ceñirse a la voluntad de sus votantes o afrontar las consecuencias en las urnas, advirtió. La promesa electoral hasta ahora incumplida por Obama de conseguir una legislación migratoria integral permanece empantanada por agudas divergencias entre demócratas y republicanos. Este domingo, el diario The New York Times criticó a la administración demócrata de escudarse en acusaciones al Congreso y mostrarse impotente para avanzar en la prometida legislación. En una columna editorial, el rotativo demandó poner fin a las masivas expulsiones de personas sin papeles que durante los cinco años de Obama en la Casa Blanca, ha impuesto un record de más de dos millones de expulsiones. Además de detener las deportaciones, el gobierno debe adoptar cambios de política sin importar lo que haga el Congreso, e incluso el mandatario "tendrá que hacer algo al respecto, pronto y en solitario", exhortó el rotativo. El sábado y como parte del Día de Acción Nacional, familias de indocumentados iniciaron un plantón indefinido frente a la Casa Blanca donde aseguran que permanecerán hasta que el mandatario hable con ellos sobre las consecuencias humanas de sus políticas migratorias.

ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el

PERDON I-601A

Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!

Además:

• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!

ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM

Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito

Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!

Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

(631) 435-7900

con este aviso

1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com


26

MÁS ALLÁ DE NY

www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

Estudio: Solución a crisis de vivienda en AL Redacción Noticia

unque el problema de la vivienda en América Latina y el Caribe siempre se pensó en términos de facilitar el acceso a la propiedad, un revelador estudio muestra que el alquiler tiene también sus grandes beneficios y que su impulso puede ser la solución para gran parte de la población, en particular los jóvenes que habitan en zonas urbanas. Según Se Busca Vivienda en Alquiler, una nueva publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), uno de cada cinco hogares latinoamericanos alquila su morada. Esta proporción ha venido aumentando desde la década de los ‘90 en la mayoría de los países de la región, pese a la prevalencia de políticas públicas orientadas a promover la vivienda nueva en propiedad. El estudio también pone de manifiesto que muchas veces alquilar una vivienda ofrece acceso a mayor calidad habitacional, mayor proximidad al centro de las ciudades, menor riesgo financiero y más movilidad residencial, lo que a su vez permite a quienes arriendan una mayor flexibilidad para acomodarse a cambios y oportunidades laborales. En virtud de estos parámetros, el BID ha abierto un espacio de diálogo con los países de la región

Nueva publicación del BID propone una alternativa a las tradicionales políticas habitacionales

A

para explorar la manera en que una política de alquiler podría complementar la política habitacional más amplia mediante la creación de incentivos tanto para la oferta como para la demanda de vivienda de alquiler, cambios

regulatorios, y una mayor articulación de cuestiones habitacionales con las herramientas de planificación urbana. “El alquiler es un alternativa vital del sistema de vivienda para América Latina y el Caribe. Los gobiernos así lo han comprendido, y de hecho

varios de ellos ya han expresado un vivo interés en explorar políticas para impulsarlo”, comentó Andrés Blanco Blanco, especialista senior en gestión fiscal y municipal del BID y coautor del estudio. Algunas de esas políticas pueden ser relativamente sencillas, como disminuir los tiempos de reposesión por desalojo o crear un sistema de garantías de alquiler. Ello permitiría expandir la oferta de viviendas en arriendo, creando incentivos para que al menos una parte del considerable inventario de unidades vacías, que en algunos países llega al 20 por ciento del total, se sume al mercado y contribuya a mitigar la carencia habitacional. El estudio, que analiza 19 áreas metropolitanas en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, Jamaica, México, Perú y Uruguay, derriba el mito de que en esta región sólo alquilan quienes carecen de recursos para ser propietarios de vivienda. Las cinco ciudades con mayores índices de alquiler son Bogotá, Santo Domingo, Cali, Medellín y Quito, donde más del 35 por ciento de los hogares alquilan su morada. Adicionalmente, las proporciones son más altas en áreas urbanas, sobre todo en ciudades principales. Esto es de especial importancia en una región donde la población urbana llega hoy a 82 por ciento y se estima que crecerá a 90 por ciento para el 2050.

Obama entregará dinero a escuelas innovadoras Redacción Noticia/Agencias

E

El dinero permitirá a más de 20 escuelas en todo el país prepararse y desarrollar habilidades para las carreras universitarias con mayor demanda.

l presidente Barack Obama se reunió con estudiantes y profesores de una escuela secundaria en Maryland para anunciar la entrega de fondos para que desarrollen programas que permitan prepararlos para enfrentar un mercado laboral real. El gobierno entregará $100 millones en becas para más de 20 escuelas en todo el país que esten ayudando a los estudiantes a prepararse para lo que el mandatario llamó los “trabajos del futuro”. La iniciativa denominada Youth CareerConnect busca fortalecer la fuente de talentos con el apoyo de un sistema escolar secundario fortalecido, un sistema de inversión en fuerza laboral, educación postsecundaria y una alianza con los empleadores. El dinero es el resultado de una orden ejecutiva de Obama del año pasado para los

estudiantes de preparatoria y proviene de cuotas que las empresas pagan por visas para contratar a extranjeros para puestos especializados. "Nuestras escuelas secundarias fueron diseñadas con currículos basados en los años 1940, 1950 y 1960 y no han sido actualizados. Así que la idea detrás de esta competencia es empezar a hacer escuelas secundarias específicas más interesantes, más atractivas y más relevantes para los jóvenes", dijo el presidente Obama. Para hacerlo posible Youth CareerConnect ofrece fondos a las escuelas para que desarrollen programas o fortalezcan los ya existentes para promover una educación secundaria que prepare a los jóvenes a enfrentar el competitivo mercado laboral. El plan constituye una mejor preparación académica que permita a los jóvenes aspirar a la educación superior y/o universitaria, así como la capacitación tecnológica para obtener certificaciones especializadas.

Relato de Pistorious hace llorar al público Voz de América

E

l atleta sudafricano Oscar Pistorius rompió a llorar nuevamente este martes al describir el momento en el que se dio cuenta que había disparado fatalmente contra su novia, Reeba Steenkamp. Pistorius testificó por segundo día en el juicio en su contra por asesinato y dijo que inicialmente

pensó que un intruso estaba en su casa en Pretoria cuando hizo disparos de arma de fuego a través de la puerta cerrada del baño. “Abrí la puerta derribándola. Abrí y me senté sobre Reeva y lloré. No sé por cuánto tiempo. No sé cuánto tiempo estuve allí. No estaba respirando”. Varias personas en la audiencia lloraron cuando Pistorius contaba lo acontecido previo a que disparara contra Steenkamp. La jueza

suspendió el testimonio por el resto del día. Pistorius dijo a la Corte que antes de que matara a Seenkamp, los dos habían discutido planes de viaje futuros y decorar una nueva casa en Johannesburgo. "Hubo muchas cosas en común de las que comenzamos a hablar más frecuentemente y había eventos a los que me invitaba y yo a ella, y comenzamos a ver que teníamos futuro juntos",

dijo. Pistorius también leyó un mensaje de texto que le envió la novia, para probar que como pareja a veces discutían, se reconciliaban, pero vivían felices. "A veces me das miedo, de cómo saltas contra mí y cómo reaccionas contra mí. Me haces feliz el 90 por ciento de las veces, y creo que nos va muy bien juntos", escribió Steenkamp. La defensa pretende convencer a la corte de que Pistorius no es culpable de asesinato.


PUBLIREPORTAJE

10 al 16 de Abril del 2014

www.noticiali.com

27

Island Buffet

Hibachi Grill:

Mayor selección, precios insuperables

espués de 15 años de servicio, el restaurante conocido anteriormente como Super Grand Buffet, localizado en el 1874 Grand Avenue, en Baldwin, se ha transformado y ha reabierto sus puertas con una nueva imagen, más variedad en su menú y un nuevo nombre, Island Buffet Hibachi Grill. El restaurante, uno de los pioneros en ofrecer comida asiática e internacional en el sector, continúa siendo propiedad de la familia Dong, sin embargo ahora se encuentra bajo la administración de David Dong, hijo de los dueños originales, quien ha reflejado su nueva visión en el lugar ofreciendo un espacio renovado que conserva la tradición y una excelente calidad. Con la nueva administración llega también el famoso estilo de cocina tradicional japonés conocido como Hibachi, mediante el cual usted puede armar su propio plato, eligiendo los ingredientes que desea comer, los cuales son cocinados frente a usted, de acuerdo a su gusto. De acuerdo a Dong, el Hibachi es perfecto para aquellos que buscan una dieta más sana y regulada

D

ÓN NCI E T A

ya que son ellos mismos los que controlan lo que comerán y cómo lo comerán. A la habitual selección de platos al estilo buffet que incluyen clásicos como el filete de salmón, las

costillas de cerdo al estilo bbq , y el filete de res con salsa coreana, se ha sumado una mayor variedad de platos típicos de la cocina nipona, china, coreana y americana. De igual forma se ha ampliado la

selección de sushi y el área de postres, que cuenta ahora cuenta con más de 20 opciones de deliciosos dulces que sin lugar a duda deleitarán su paladar. A una mayor selección de platos se suman precios mucho más asequibles que convierten a este restaurante en el lugar ideal para el almuerzo diario, salidas familiares y eventos empresariales. No se quede sin visitar Island Buffet Hibachi Grill y aproveche el cupón de descuento que solo encontrará en Noticia, cuando compre comida para llevar.

SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATE NCI ÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

FREEPORT 30 N. Long Beach Ave. 76 S. Bergen Place 1 Estudio grande...............$1,325 * Gas Gratis * Estacionamiento disponible

(516) 204-3249 35 N. Long Beach Ave. Estudio.........................$1,375 1 Dormitorio grande.....$1,625 2 Dormitorios...............$2,100

Estudios...........................$1,200 * Elevador * Estacionamiento disponible

(347) 818-7927 45 Broadway Estudio........................$1,300 1 Dormitorio grande....$1,650 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 652-1626

HEMPSTEAD 77 Terrace Avenue

555 Front Street

1 Dormitorio.......................$1,200

Estudio.............................$1,200 1 Dormitorio.....................$1,450

* Seguridad las 24 horas * Estacionamiento disponible * Pre-aprobados por Sec.8

(516) 489-4165

(516) 864-9116

95 Jerusalem Ave. 1 Dormitorio.....................$1,450

* Gas Gratis * Elevador * Aire acondicionado incluido * Estacionamiento disponible

56 Broadway

* Estacionamiento disponible

1 Dormitorio................$1,300

(516) 305-1792

(516) 852-9965

(516) 439-9016

Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

516-486-1010

Aceptamos programas de asistencia de vivienda


Clasificados

10 al 16 de Abril del 2014

www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL

AT EN CI ÓN

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI ÓN

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE

BIENES Y RAÍCES!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

655-5907

Para más información llamar al 631 312-6257

SE VENDE Deli / Pizzeria en Roosevelt. En Nassau Road, buena ubicación, buena clientela. Precio conveniente. Llamar 516 6338705

SE RENTA estación en lindo salón de belleza en Lindenhurst. Información 516 7074927

SE VENDE CAFÉ/RESTAURANT

Departamento de 1 dormitorio totalmente renovado, pisos de madera, calefacción y agua caliente incluidas

Departamento de 3 dormitorios totalmente renovado, pisos de madera, calefacción y agua caliente incluidas

$1,350

$1,750

Llame: José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 ÓN CI EN AT

AT EN CI ÓN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

(718) 343-8100

LEGAL NOTICE Aviso Para el Sr. Pedro Hernandez Pena: Por favor, tenga en cuenta que usted ha sido nombrado como demandado en un procedimiento en la Tribunal del Condado de Nassau Familia en Westbury, New York, E.E.U.U.. La proxima audencia es el 1200 Old County Road, Westbury, New York, ante el Honorable Juez Stack el 9 de Mayo del 2014, en la que se solicita una orden de tutela y hallazgos especiales; por el peticionario Maria Gloria Garcias Urias, con respeco a sus hijos. Usted tiene el derecho de enviar una respuesta por escrito a dichos o estar presente en la audencia. Los numeros de expediente de los casos son V01084-14, V-01085-14, V-10186-14, y el numero de archivo es 577676. Su falta de respuesta puede conducir a la sentencia en rebeldia en su contra. EMPLEO PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE Buscamos dishwaher y busboy. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455.

SE NECESITA Cocinero con experiencia. Debe poder comunicarse en inglés. Llamar al 516 554-5558 preguntar por Mike.

IVY ACRES Trabajos Disponibles para el turno de La Noche ¿Necesitas ganar dinero extra? Tenemos trabajos en invernaderos para dos turnos los cuales son: De 4 PM hasta 12:30 PM y De 6 PM hasta 12:30 PM Para aplicar visítenos en la locación, 2296 Sound Ave, Calverton NY. ¡No experiencia necesaria, pagamos a $9.00 por Hora!

TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS Para compania en Long Island. Necesita tener mucha experencia y estar disponible 6 dias a la semana. Interesados, por favor llame a (516) 570-2865.

demanda en familias hispanas interesadas en el bienestar de sus seres queridos. Ofrecemos un sistema comprobado que funciona y la oportunidad de crecimiento dentro de la compañía. Excelentes ingresos. Programa acelerado para Distribuidores (si califica). No necesita experiencia. Auto indispensable. Llame ahora para una entrevista: 631-355-6967

SE NECESITA ESTILISTA Con experiencia. Personas interesadas por favor llame al 516-688-0060 o 516603-9825

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Por motivo de viaje vendo negocio de multiservicios, bien acreditado y con mucho potencial. Sólo para interesados llamar al (516) 451-1576

BIENES RAICES NECESITAMOS PERSONAS ALTAMENTE MOTIVADAS Para ayudarnos a atender la enorme

SE RENTA Estudio en planta baja $1,000 de garantía, todo incluido (utilidades) no más de 2 personas. Para informes llamar al 516

PostScript Picture (VISAByN.eps)

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

$60,000 cash. Todos los equipos incluidos. Estupendo para barra de ensaladas o Mejicano. Localizado en Saint James, renta $ 3,300. Llamar 631-6716626 ó 631-680-2100

10B Elk Court

FAX.: 516-377-6551

C Ó M O H A C E R U N PA G O

SE VENDE

65A Robson Place

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

TEL.: 516-223-5678

casa linda en Finca de Asturias, Ciudad Merliot, San Salvador. Verla ww.tucasaelsalvador.com.sv Inf. 516 707-4927

HEMPSTEAD

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

SE VENDE OFICINA DE MULTISERVICE

de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687

EN BALDWIN

VARIOS

Comparto apartamento y rento habitacion. Llamar 516-444-5916

ESTEVEZ AGENCY

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE DINER LOCALIZADO EN BAY SHORE NY, Condado de Suffolk Diner está totalmente amoblado con parqueadero Muchas posibilidad para convertirlo en otro tipo de restaurant o negocio. Para información llamar al 917 642-3207

SE VENDE SALON DE BELLEZA con clientela establecida. Rentable. Magnífica oportunidad para iniciar su propio negocio. Renta favorable. El salón tiene: 3 estaciones, 1 silla de barbero, 1 silla de pedicure con masajes y jacusi, 1 mesa de manicure y 2 secadoras de rolos. Para mas información llamar 516-688-0060 / 516-728-1620

ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro

Declaración de impuestos rápida y segura. Además ofrecemos servicios de Inmigración, seguros y traducciones. Llámenos 516.678.4200

DURAN TRAVEL AGENCY Impuestos, forma rápida, servicio electrónico, reciba su dinero en esta agencia, Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente, en su casa cuidando niños, limpiando casas, etc. Llámenos 516. 868.1017

LOTUS UNISEX SPA Tratamientos corporales y faciales, Tratamiento de Celulitis & Reducción de la Circunferencia Abdominal, Rejuvenecimiento Facial Completo, Máscara de Oro & Plata, Máscara de Colágeno, Tratamiento para el Acné, Facial para Hombres, Tratamiento de Manos. Llame para su Cita a Ángela


CLASIFICADOS

10 al 16 de Abril del 2014

EVENTO GASTRONOMICO BUSCAMOS CHEFS O COCINEROS PERUANOS PARA IMPORTANTE FERIA GASTRONOMICA. INTERESADOS LLAMAR AL

516-652-5922 Flores, Esteticista Certificada por el Estado de New York, al (631) 461-6482 o escriba a lotusunisexspa@gmail.com

BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED THERAPY” Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor. A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610

PRESTIGIOSA COMPAÑÍA busca socios emprendedores. Llamar 516 451-1496 / 516 851-7424

PORTILLO EXPRESS

2060

NECESITA AYUDA PARA APRENDER INGLÉS?

Enviamos y traemos encomiendas de El Salvador, salida semanalmente. Atendido por su propietaria Marina, Localizados siempre en Turisa Travel del Hempstead. Llamar al 646-264-8113 ó 516 481 4648.

Tenemos clases para aprender inglés. Nosotros ofrecemos multi-servicios: consejería familiar o individual, ayuda para preguntas sobre migración, se ofrecen alimentos gratuitos. Llame 631714-5407 o por correo www.crossroadcounselingcenter.com

MARK MEDICAL

ARDITO LAW FIRM

Elimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “El Dr. De las Venas”Aceptamos la mayoría de segurosHablamos español Llame para consulta gratis al 631 574-

Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos

www.noticiali.com

en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007

ANUNCIE

CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIADOS ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital

TIENE USTED PROBLEMAS CON LOS ALTOS PRECIOS DE LOS DENTISTAS REGUALRES. No se preocupe tenemos la solucion , tenemos la menbresia por un año donde usted puede ir a mas de mil oficinas en longIsland y solo paga un treinta y hasta 50 % de descuento por solo $99.00 al año. llamenos al 631-813-7293 para mas detalles.

SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

PROFICIENT CONSULTING SERVICES INC. Preparamos taxes personales y de negocios. GRATIS llenamos su formulario electrónico. Taxes de corporaciones (SCorps y C-Corps) y contabilidad de negocios. Llame AHORA para su consulta GRATIS! 631-647-4940 / 631-6474941

PRECISION DRIVING SCHOOL Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

29

EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

516-223-5678 Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP

Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

AUTOS VENDO Honda Civic, modelo 98, 2 puertas coupe, con Sunroof, $800. Informes al (516) 640-2593

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $ 9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

SE VENDE SUSUKI SUV DEL 2004 pocas millas, condicion exelente $6,990 un solo dueño,llame para mas detalles 631-398 1162

SE VENDE NISSAN SENTRA como nuevo silleteria en cuero, full equipo de sonido del 2011 precio super especial , llame para mas detalles 631398 1162

SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde

SE VENDE EXPECTACULAR HONDA CIVIC del 2012, todo en exelente condicion como nuevo, precio super especial, oferta unica, no durara mucho llamar al 1516-852-5621

!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678


30

www.noticiali.com

AGENDA COMUNITARIA

ABRIL 10

RITMO, COLOR & ESTILO 7:00 PM Entrega de reconocimientos a distinguidas personalidades de la vida empresarial y cultural por sus aportes sociales y profesionales en el desarrollo de la comunidad dominicana en los Estados Unidos. Lugar: Salones de eventos especiales de South Beach, 1390 Saint Nicholas Avenue (esquina 180 Street), Alto Manhattan. Para información sobre las entradas llamar al teléfono (646) 478-6052.

ABRIL 11

DONACIÓN DE COMIDA 9:30 AM - 2:00 PM Únase a esta noble acción donando alimentos no perecederos para la organización de lucha contra el hambre, Island Harvest. Lugar: Stop & Shop Supermarket, 3750 Hempstead Turnpike, Levittown. Evento organizado por el senador Kemp Hannon. Para más información comuníquese con la oficina del senador llamando al teléfono (516) 739-1700.

10 al 16 de Abril del 2014 ayuda en caso de desaparición. Lugar: Biblioteca Pública de Franklin Square, 19 Lincoln Rd, Franklin Square. Para obtener más información comuníquese a la oficina comunitaria del senador Kemp Hannon al (516) 739-1700.

Queens. Evento gratuito y abierto al público.

comuníquese al (516) 433-5000.

ABRIL 29

HASTA EL 1

DEMOSTRACIÓN DE

DE JUNIO

ENTREVISTA DE CIUDADANÍA

PRESENTACIÓN DE APLICACIONES PARA SOLICITUD DE BECA

6:00 PM – 7:30 PM

ABRIL 19

DESFILE DE MODAS 1:00 PM El Town de Islip y el Brentwood Hispanic-American Senior Citizens Club invitan a su desfile de modas “Spring Into Fashion”. Lugar: Biblioteca Pública de Brentwood, 2nd Avenue & 4th Street, Brentwood. Patrocinado por Sears.

Los abogados de la Nassau County Bar Association ofrecerán una demostración de la entrevista de ciudadanía a las personas que se están preparando para convertirse en ciudadanos estadounidenses. Un oficial de inmigración de la oficina de Garden City estará a disposición para responder las preguntas que pueden ser hechas durante la entrevista y el examen. Lugar: Nassau Bar Association, 15th and West Streets, Mineola. Reserve su cita llamando al (516) 747-4070. Cupos limitados

FORO SOBRE VIOLENCIA DOMÉSTICA DE LUNES A VIERNES SOLICITUD Y EXPEDICIÓN DE PASAPORTE ESTADOUNIDENSE 9:00 AM – 4:00 PM

ABRIL 16

AUDIENCIA PÚBLICA 3:00 PM – 6:30 PM El grupo de trabajo republicano de presupuesto e impuestos de la Legislatura de Suffolk, solicita la participación de los residentes que tengan ideas innovadoras para mantener la estabilidad fiscal en el condado, conservando los diferentes servicios para la comunidad. Lugar: Veterans of Foreign Wars Tordik-DiederichDuffield Post No. 4927, 31 Horseblock Road, Centereach. Para participar debe llenar un formulario que puede obtener llamando al (631) 854-9292.

ABRIL 17 PROGRAMA DE

IDENTIFICACIÓN PARA NIÑOS 3:00 PM – 6:00 PM

Programa gratuito que entregará a los padres una tarjeta de identificación con la información personal, huellas dactilares y de rasgos físicos de sus hijos, de gran

Long Island Latino Teachers Association (LILTA) otorgará becas a estudiantes que estén cursando el último año de educación secundaria, pregrado o postgrado que aspiran una carrera / licenciatura en educación. Los beneficiados serán notificados antes del mes de julio y las becas serán entregadas en la ceremonia del 12 de octubre en el campus del Suffolk Community CollegeGrant Campus, en Brentwood. Para más información comunicarse con Dafny J. Irizarry al (631) 3748878.

El ejecutivo del condado de Nassau, Edward Magano, será el anfitrión y dará el discurso de bienvenida en la cuarta conferencia regional “Las caras de la violencia familar” que se llevará cabo el viernes 11 de abril de 8:15 de la mañana a 1:30 de la tarde en el Centro Estudiantil de la Universidad LIU Post, en Brookville. Para mayor información sobre la conferencia, incluyendo registración, contáctese con Jamie Essig llamando al (516) 5806659 o enviando un correo electrónico a Jamie.Essig @hhsnassaucountyny.us.

ABRIL 26

FERIA DE SALUD 11:00 AM – 4:00 PM Únase a la Expo Salud y Bienestar de la Universidad St. John's, presentada por Healthfirst. Habrán chequeos de salud gratuitos, talleres, actividades interactivas y educacionales. Lugar: Campus de Queens de la Universidad St. John's, 8000 Utopia Parkway,

ABRIL 30

SEMINARIO DE PEQUEÑOS NEGOCIOS 9:30 AM – 11:30 AM

Tome parte del seminario gratuito de financiación de pequeñas empresas “Acceso al Capital”. Lugar: Biblioteca Pública de North Babylon, 815 Deer Park Avenue, North Babylon. Para registrarse

Obtenga el pasaporte de los Estados Unidos presentando los requisitos y la documentación correspondiente. Lugar: 54 Audrey Avenue, Oyster Bay, y 977 Hicksville Road, Massapequa. Más información llamando a la oficina del secretario del Town de Oyster Bay (516) 624-6333.

HASTA EL 15 DE ABRIL

PREPARACIÓN GRATUITA DE IMPUESTOS 9:00 AM – 1:00 PM

Las declaraciones de impuestos serán preparadas con previa cita solamente, contactándose con el Adult Reference del lugar respectivo. Jueves: 523 Central Ave., Massapequa, teléfono (516) 798-4607; y viernes: 40 Harbor Lane, Massapequa Park, teléfono (516) 799-0770. Este servicio es cortesía de American Association of Retired Persons (AARP).

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org


www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

Ayudando a los futuros ciudadanos estadounidenses

El sábado 5 de abril se realizó con éxito el “Taller Gratuito de Ayuda con la Solicitud de la Ciudadanía” en el que se ayudó a decenas de personas con los formularios de Ciudadanía y exoneración de pago. En este evento, que se realizó en la sede del Centro Bíblico de Freeport, tomaron parte algunas personalidades de la Villa de Freeport, así como de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO, por sus siglas en ingles), la organización sin fines de lucro La Fuente, y Fidelis Care. La jornada fue posible gracias al apoyo de Ana J. Almánzar, de NALEO. En la imagen apreciamos a Julissa Gutiérrez, directora de participación cívica de NALEO; Vicky Díaz, fundadora de Noticia; Rodolfo Cano, representante de Fidelis Care; Carmen J. Piñeyro, vicealcaldesa y concejal de Freeport; Jorge A. Martínez, concejal de Freeport; Edwin Díaz, representante de Fidelis Care; Delbys Torres y Francis Madi, organizadoras de La Fuente. (Foto de Noticia)

31

Pollo Campero inaugura restaurante en Central Islip

Bajo un gran ambiente, el 26 de marzo, la cadena de restaurantes Pollo Campero inauguró un nuevo local, esta vez en Central Islip. Seguidamente de la ceremonia de apertura, los invitados pudieron degustar el delicioso sabor de los platos de esta conocida cadena de restaurantes, fundada en 1971, y que viene deleitando los paladares de los estadounidenses desde el 2002. La imagen registra a Franco Ortiz; Jorge Guadrón; Dimas Escobar, presidente de la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana; Ana Epps, gerenta regional de Pollo Campero; Edgar Mauricio Vásquez, cónsul general de El Salvador en Long Island; y a Luis Vázquez, de la Cámara de Comercio Hispana de Long Island; junto a personal de Pollo Campero de Central Islip. (Foto de Power Public Relations)

Kickoff de la Gala de Círculo de la Hispanidad

Con mucho éxito se realizó el domingo 6 de abril la Feria Gratuita de Salud, organizada por el Instituto Gitenstein de Leyes y Política y por el programa de Masterado de Salud Pública de la Universidad de Hofstra, en la que se enseñó a los participantes a mantenerse saludables. Durante la actividad se realizaron pruebas de salud gratuitas y demostraciones de cómo cocinar de manera saludable. La imagen muestra a los estudiantes de derecho de la Universidad Hofstra del Instituto Gitenstein de Derecho y Política de la Salud que ayudaron a organizar esta feria de salud. (Foto de la Universidad de Hofstra)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiali.com

GENTE ACTIVA

El martes 25 de marzo se llevó a cabo en el Garden City Hotel el kickoff de la Gala Anual de Círculo de la Hispanidad, organización fundada y liderada por su director ejecutivo, Gil Bernardino. La Gala se realizará el próximo 16 de mayo, y los fondos que se recauden serán destinados para otorgar becas a los estudiantes de Long Beach y Hempstead. Para donaciones, comuníquese al teléfono (516) 431-1135 o vía e-mail a grobles@cdlh.org. La imagen muestra a los homenajeados de este año, Anthony Antonetti, director financiero de Garden City Mazda; Greta Guarton, directora ejecutiva de Long Island Coalition for the Homeless; Denise Ford, legisladora del condado de Nassau; Erasmo E. Taveras, co-fundador de Taxi Taxi Freeport; Miriam López, orientadora escolar del Roosevelt Middle School; Patricia Turker, directora ejecutiva nacional de ventas de Mary Kay; y Kawaljit Chandi, presidente de KC Remodeling & Design, Inc. (Foto del Círculo de la Hispanidad)

Feria de Salud en la Universidad de Hofstra


32

SALUD Y FAMILIA

www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

Abril: Mes del Autismo El autismo es una enfermedad que afecta principalmente a los niños, con una incidencia de 1 de cada 80, mientras que en las niñas se presenta en 1 de cada 240.

Los niños hispanos son más vulnerables a este síndrome.

Causas desconocidas Se desconocen las causas del autismo, pero se considera un padecimiento genético y algunos medicamentos durante el embarazo como la talidomida y el acido valporico se han encontrado asociados con el riesgo de que los bebés presenten autismo, de acuerdo al CDC. No existe una cura para los trastornos de espectro autista, pero la intervención terapéutica

puede ayudar al niño a mejorar considerablemente desde su nacimiento hasta los 36 meses. Si usted quiere saber más sobre el autismo, o sospecha que su hijo puede padecerlo, comuníquese con el Centro Nacional de Diseminación de Información sobre Niños con Discapacidades (National Dissemination Center for Children with Disabilities) ya sea a través de su sitio web www.nichcy.org/ o llamando al teléfono 1-800-695-0285. Recuerde que mientras más pronto se intervenga para apoyar el desarrollo de un niño con autismo, mayor será la posibilidad de que este alcance todo su potencial.

Señales del Autismo

Redacción Noticia

l mes de abril ha sido designado desde 1970 como el Mes de Concientización del Autismo por la Sociedad de Autismo, a fin de que las personas se informen sobre esta discapacidad, sepan reconocerla, y actuar con rapidez para apoyar el desarrollo de su hijo, en caso de padecerla. De acuerdo a los Centros de Control de Enfermedades o CDC por sus siglas en inglés, el 17% de los niños en EEUU presentan discapacidades de desarrollo o conducta como: autismo, discapacidad intelectual, o trastorno de déficit de atención. Los niños hispanos en

E

Estados Unidos son los que tienen mayor incidencia de autismo. Según los Centros de Control de Enfermedades hay tres tipos de trastornos del espectro autista: Trastorno autista, síndrome de Asperger y trastorno generalizado de desarrollo no especificado, un grupo de discapacidades del desarrollo que causan problemas de socialización, comunicación y conducta en el individuo, debido a que quienes los padecen procesan la información en su cerebro de manera distinta a los demás. Los síntomas de los trastornos de espectro autista aparecen antes de los tres años de edad y duran toda la vida, aunque algunos pueden aminorar con el tiempo.

Un niño puede tener problemas de autismo si presenta alguno de estos síntomas. -No reacciona cuando lo llaman por su nombre hacia los 12 meses de edad. -No señala objetos para mostrar su interés a los 14 meses. -No juega con situaciones imaginarias hacia los 18 meses. -Evita el contacto visual y prefiere estar solo. -Tiene dificultad para comprender los sentimientos de otras personas o para

expresar sus propios sentimientos. -Presenta retrasos en el desarrollo del habla y el lenguaje. -Repite palabras o frases una y otra vez (ecolalia). -Contesta cosas que no tienen que ver con lo que se le pregunta. -Le irritan los cambios mínimos. -Tiene intereses obsesivos. -Aletea con las manos, mece su cuerpo o gira en círculos. -Reacciona de manera extraña a la forma en que las cosas huelen, saben, se ven, se sienten o suenan.

7 millones de muertes por contaminación Redacción Noticia

N

uevas estimaciones publicadas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) informan que en el 2012 unas 7 millones de personas murieron –una de cada ocho del total de muertes en el mundo- como consecuencia de la exposición a la contaminación atmosférica. Esta conclusión duplica con creces las estimaciones anteriores y confirma que la contaminación atmosférica constituye en la actualidad, por sí sola, el riesgo ambiental para la salud más importante del mundo. Si se redujera la contaminación atmosférica podrían salvarse millones de vidas. En particular, los nuevos datos revelan un vínculo más estrecho entre la exposición a la contaminación atmosférica en general y la del aire de interiores y las enfermedades cardiovasculares, como los accidentes cerebrovasculares y las cardiopatías isquémicas, así como entre la contaminación atmosférica y el cáncer. Esto es además de la

función que desempeña la contaminación atmosférica en el desarrollo de enfermedades respiratorias, como las infecciones respiratorias agudas y las neumopatías obstructivas crónicas. Las nuevas estimaciones no solo se deben a un conocimiento más amplio de las enfermedades provocadas por la contaminación atmosférica, sino también a una mejor evaluación de la exposición humana a los contaminantes atmosféricos gracias a mediciones y tecnología más avanzadas. Ello ha permitido a los científicos analizar más pormenorizadamente los riesgos para la salud a partir de una distribución demográfica más amplia que incluye ahora las zonas rurales, además de las urbanas. Por regiones, los países de ingresos bajos y medianos en las Regiones de Asia Sudoriental y del Pacífico Occidental de la OMS soportaron la mayor carga relacionada con la contaminación en 2012, con un total de 3,3 millones de muertes vinculadas con la contaminación del aire de interiores y 2,6 millones de muertes relacionadas con la contaminación atmosférica.


FARÁNDULA

10 al 16 de Abril del 2014

33

Breves

Pitbull Divulga canción del Mundial

E S P E C T A C U L O S

L

a canción oficial de la Copa del Mundo de 2014 fue lanzada este lunes por la noche. Titulada "We are One" (Ole Ola), fue subida al canal del cantante Pitbull en Youtube. El rapero es uno de autores, al lado de la estadounidense Jennifer Lopez y la brasileña Claudia Leitte. La canción, una mezcla de versión electrónica con rap, tiene partes en inglés y español. Claudia Leitte celebró el lanzamiento del tema en su perfil de Instagram, pidiendo a sus fans que la bajen en iTunes. En febrero, la brasileña ya había usado las redes sociales para divulgar fotos con Jennifer Lopez en el backstage de la grabación del video del tema.

Demián Bichir

María Felix Recordada en su Centenario

A

www.noticiali.com

ctriz emblemática, imagen icónica del cine mexicano. Diva. Así fue María Félix, quien fue recordada el martes en el cumplimiento del Centenario de su nacimiento. En México, país natal de la artista se llevaron a cabo funciones de cine al aire libre y la exposición de algunos de sus vestidos, para rendir homenaje a La Doña. La llamada Diva del Cine Mexicano nació el 8 de abril de 1914 y murió exactamente 88 años después, a la una de la mañana, mientras dormía en su domicilio de Polanco; cautivó a Agustín Lara y Jorge Negrete; y tiene su propia canción, que le escribió Agustín Lara.

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) eligió al actor mexicano Demián Bichir como su embajador por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos. En su rol de embajador, el actor apoyará los esfuerzos de la ACLU para proteger y ampliar los derechos y libertades civiles de los inmigrantes. Esto incluye: la resistencia a medidas agresivas para deportar a inmigrantes, la defensa de los derechos humanos y el avance de una reforma migratoria justa.

Captain America La secuela "Captain America: The Winter Soldier" arrasó en la taquilla el fin de semana de su estreno y logró 95 millones de dólares, según los datos revisados publicados por Boxoffice Mojo, una cifra inalcanzable para "Noah" y "Divergent". "Captain America: The Winter Soldier" fijó el nuevo récord de taquilla en EE.UU. para un mes de abril, título que ostentaba "Fast Five" con 86,2 millones de dólares y se quedó cerca de rebasar la cantidad lograda por la primera entrega de "Iron Man", que en 2008 recaudó 98,6 millones de dólares en sus tres primeros días.


34

www.noticiali.com

10 al 16 de Abril del 2014

Abril 11-12 Feria de vinos

Los patriotas de LI,

Deléitese con una variedad de más de 300 vino en la feria que se realizará en el Museo Cradle of Aviation, 51 Charles Lindbergh Boulevard, Garden City. Admisión general $49, $59 en la puerta. www.tasteflightli.com

un viaje por la historia

Abril 12 Expo de conejos 9:00AM Show Anual de Conejos en Old Bethpage Village Restoration. Conozca sobre la crianza y cuidado de estos mamíferos así como una exposición de los mejores ejemplares. Admisión $3.25 www.lirba.net

VivaLI

a historia de la formación del primer grupo de espías americanos conocido como “Culper Ring”, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, se ha puesto de moda gracias al estreno de “Turn”, una nueva serie televisiva de la cadena AMC. Lo que muchos no saben es que la historia tuvo lugar en Long Island, en donde aún quedan rastros de los hechos ocurridos y de sus protagonistas. Aunque durante la guerra de independencia Long Island fue ocupada mayoritariamente por los británicos, hubo muchos patriotas valientes que arriesgaron sus vidas para proporcionarle a George Washington la información necesaria para ganar la guerra. Setauket y Stony Brook fueron el epicentro de la actividad espía y fue allí donde un grupo de amigos que se hacían llamar los Patriotas, Benjamin Tallmadge, Richard Woodhull, Anna Strong y Caleb Brewster, formaron el primer círculo de espías americano, el

L

cual fue organizado por el Mayor Benjamin Tallmadge, por órdenes del presidente George Washington. Las estatuas de Benjamin Talmadge y Richard Woodhull se encuentran en la escuela elemental de Setauket, en East Setauket. Extendiéndose a lo largo de la Costa Norte se encuentra la Ruta 25A, la cual fue recorrida por el presidente Washington en un carruaje en el año 1790 durante un tour realizado por el presidente para agradecer a sus partidarios en Long Island y al círculo de espías por su ayuda para ganar la Guerra de Independencia. A lo largo de la ruta aún existen lugares conectados a esa era distante. Entre los sitios a visitar se encuentra Raynham Hall, en Oyster Bay, lugar donde se encontraban los cuarteles británicos y en donde Robert Townsend pasó a ser parte del círculo de espías de Washington. En Oyster Bay también se encuentra el cementerio Fort Hill, donde se encuentra la tumba de Townsend, conocido también como Culper Jr. El Arsenal, en Huntington, es el lugar

donde Job Sammis escondió municiones en su ático durante la arremetida de la ocupación británica; la Casa Conklin fue la residencia de Sybil Conklin, cuyo esposo David era prisionero de los británicos durante la guerra; y la casa Brewster, en Stony Brook, fue el lugar donde el patriota americano Caleb Brewster espiaba a los soldados británicos durante la guerra. En donde ahora se encuentra la Iglesia Presbiteriana de Setauket, en la Avenida Caroline de Setauket, se llevó a cabo la Batalla de Setauket. Cerca de esta zona, en Dyke Road, se encuentra el lugar donde se encontraba la casa de Richard Woodhull. Asegúrese de visitar la Sociedad Histórica Three Village para ver exhibiciones del “Círculo de Espías”. Para información sobre eventos especiales y tours, visite la página web www.threevillagehistorialsociety.org. En la Costa Sur, no deje de visitar Sagtikos Manor, en Bay Shore, construida en 1697. El presidente George Washington se hospedó en este lugar durante su visita a Long Island en el año 1790.

Abril 12 Huevos de Pascua 12:00PM-2:00PM Búsqueda Anual de Huevos de Pascua en el Parque Estatal Belmont Lake. Para niños de 4 a 9 años. Gratis. www.nysparks.com

Abril 12 Festival del Rábano 11:00AM-5:00PM Festival Anual del Rábano en Hallockville Museum Farm in Riverhead. Demostraciones, concursos y actividades para toda la familia. Entrada $20 www.nofohorseradishfest.com


10 al 16 de Abril del 2014

www.noticiali.com

35



Ed 1414