Page 1

Diviértase explorando Nueva York ahora ofrece licencias vitalicias para disfrutar los parques estatales VIVALI P|34 www.noticiali.com

Año 23 | Edición 8 | 27 de Febrero - 5 de Marzo, 2014

Long Island

/noticiali

GRATIS

King reitera su apoyo a reforma migratoria LOCAL P|4

Campeonatos locales en jornadas decisivas

P|8

SECCIÓN DEPORTIVA P|16


Diviértase explorando Nueva York ahora ofrece licencias vitalicias para disfrutar los parques estatales VIVALI P|34 www.noticiali.com

Año 23 | Edición 8 | 27 de Febrero - 5 de Marzo, 2014

Long Island

/noticiali

GRATIS

King reitera su apoyo a reforma migratoria LOCAL P|4

Campeonatos locales en jornadas decisivas

P|8

SECCIÓN DEPORTIVA P|16


www.noticiali.com

2

LOCAL

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Nuevo centro comunitario beneficiará a hispanos de Suffolk

Representantes del condado brindarán servicios en las oficinas de Se Hace Camino NY Redacción Noticia

l condado de Suffolk y la organización comunitaria Se Hace Camino Nueva York han unido fuerzas para llevar los diversos servicios que ofrece el condado a la comunidad hispana de Brentwood y localidades aledañas. El pasado jueves 20 de febrero, se realizó la apertura del nuevo centro del condado de Suffolk en las oficinas de Se Hace Camino NY, en la cual estuvieron presentes el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone; la legisladora del condado, Mónica Martínez; y Javier Valdés, vicedirector ejecutivo de Se Hace Camino Nueva York, entre otros representantes del condado y miembros de la comunidad. Todos los jueves, de 9am a 1pm representantes del Departamento de Servicios Sociales, del Departamento de Trabajo, y de la Comisión de Derechos Humanos del condado de Suffolk, estarán en la oficina de Se Hace Camino NY (1090 Suffolk Ave., Brentwood), ofreciendo información y asistencia técnica a los residentes de la zona. Esta iniciativa es muy significativa teniendo en cuenta que muchos de los residentes de las comunidades de Brentwood y Central Islip han tenido acceso limitado a los servicios del condado

E

Oficiales electos y miembros de la comunidad participaron en la inauguración de esta nueva iniciativa.

en el pasado debido a razones que van desde falta de dominio del idioma inglés, desconocimiento de beneficios disponibles, y dificultades para transportarse. "Asegurar que todos los residentes tengan acceso a los servicios del condado es de suma importancia para mi administración", aseguró el ejecutivo del condado Steve Bellone. "Hoy en día, tenemos la oportunidad de hacer precisamente esto en las

comunidades de Brentwood y Central Islip a través de un centro de recursos del condado en Brentwood”. Gracias a esta nueva iniciativa, los residentes de esta zona podrán realizar trámites como la obtención de cupones de alimentos, aplicación para Medicaid, verificación de elegibilidad para asistencia pública (TANF), y podrán ser referidos a las instituciones indicadas para obtener servicios de

refugio, transporte y cuidado de niños subsidiado. Asimismo, aquellas personas que lo necesiten recibirán ayuda para la elaboración de hojas de vida, búsqueda de empleo, y revisión de elegibilidad para programas de formación profesional y preparación para nuevos puestos de trabajo. Adicionalmente los residentes que califiquen podrán ser referidos a diversos cursos entre los que se incluyen la obtención del GED, Educación Básica para Adultos, e Inglés como Segundo Idioma. Por su parte, representantes de la Comisión de Derechos Humanos estarán disponibles para reunirse con miembros de la comunidad, con cita previa, para discutir y ofrecer ayuda sobre cualquier reclamo de discriminación ilegal. Todos los servicios estarán disponibles en inglés y en español. “Al proporcionar a los residentes con un centro de recursos, que les permitirá acceder a los beneficios ofrecidos a través del Departamento de Labor, Servicio Social y por la Comisión de Derechos Humanos en el corazón de la comunidad, nos permite potenciamos como comunidad a través de la educación, el desarrollo de habilidades y la promoción”, indicó por su parte la legisladora Martínez. “Este logro es una prueba tangible de que el trabajo conjunto con la comunidad, organizaciones y funcionarios públicos, han hecho y continuarán ayudando al progreso del distrito 9".

Tasa de préstamos para vehículos Tan bajas como

1.54

% APR*

Abra su cuenta o solicite un préstamo en línea.

Visite www.NassauFinancial.org para más información. Garden City . East Meadow . Syosset . Oceanside 516-742-4900 www.NassauFinancial.org Servimos a las personas que viven, trabajan, adoran, voluntarios y personas que atienden las escuelas del Condado de Nassau, N.Y. * Tasa de Interes Anual (APR) correcta, siendo hoy Febrero 24, 2014 y sujeta a cambio sin previo aviso. Los solicitantes no aprobados con esta tasa o terminos pueden ser ofrecidos créditos a tasas mas elevadas o terminos diferentes. La tasa de préstamos cotizada para un Nuevo vehículo requiere un depósito de 20% al comienzo e incluye un. 50% de rebaja para personas con Depósito Directo y participación en pagos preferidos. 100% Financiamento a tasa de intereses baja, tambien esta disponible. Seguro Federal proporcionado por NCUA.

Your savings federally insured to at least $250,000 and backed by the full faith and credit of the United States Government

NCUA

National Credit Union Administration A U.S. Government Agency

Se Habla Español


27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

www.noticiali.com

3

CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATES

NASSAU 250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead

¡ABOGADO S HISPANOS QUE DEFEN D SUS DERECHERAN OS!

516-750-4848

BRONX 1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx

718-618-0000

1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 LE CONSEGUIMOS LA MAYOR COMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE DE CONSTRUCCION Y DE AUTO Todos tenemos derecho a una justa compensación en casos de accidentes, NO IMPORTA EL ESTATUS LEGAL DE LA PERSONA

MOS A R B O C ¡NO OS M A N A G SI NO SU CASO!

• Accidentes de Construcción: caída de andamio, de escaleras, techos, caída de pintores, caída de objetos que le caucen lesiones. • Accidentes Automovilísticos: accidentes de camión, bus, motocicleta. • Todo tipo de lesiones personales. • Resbalón y caída, mordedura de perros. ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!


4

LOCAL

www.noticiali.com

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

King apoya reforma migratoria con camino a la ciudadanía El congresista republicano expresó su compromiso durante foro en Brentwood Sharon Verdeza nte decenas de habitantes de Long Island, medios de comunicación y grupos defensores de los inmigrantes, el congresista republicano Peter King aseguró que se compromete a apoyar una reforma migratoria que incluya un camino a la ciudadanía. Compromiso que fue sellado en el foro sobre reforma migratoria realizado la semana pasada en Brentwood por Se Hace Camino Nueva York, La Mesa Cívica de Long Island, Comunidades Para El Cambio Nueva York y otras organizaciones. “Estoy en los registros de los medios de comunicación y afirmo que apoyo una reforma migratoria con vía a la ciudadanía”, aseguró King. El congresista mencionó que la seguridad fronteriza es prioridad para legalizar a los inmigrantes indocumentados. “Si esto no se hace, en pocos años vamos a volver a tener once millones más”,dijo. “Hubo bastante oposición en el partido republicano para aclarar los seis principios que fueron recientemente entregados”, comentó King. “La reforma puede ser posible, de pronto este año no, en eso soy honesto”, agregó el republicano.

A

Ante un auditorio lleno, King reiteró su apoyo una vez más a una reforma migratoria.

Una reciente encuesta patrocinada por la Voz de América y aplicada por la firma Mallegan Strategies, de tendencia republicana, reveló que el 82% de los votantes del distrito del congresista Peter King apoyan una reforma migratoria que proporcione un camino a la ciudadanía.

Su distrito se convirtió en un foco de defensores de los inmigrantes después de la redistribución de distritos el año pasado. Pasó de un distrito con una población mayoritariamente blanca a uno que incluye a comunidades hispanos en Bay Shore, Brentwood, Central Islip y Wyandanch.

El verano pasado, 68 senadores aprobaron una ley que permite a los inmigrantes indocumentados obtener la residencia legal en 10 años y la ciudadanía tres años después. La legislación nunca llegó al pleno de la Cámara. Rosa Quiles, miembro de Comunidades para el Cambio NY de Central Islip, por su parte señaló que “este foro ha sido una gran oportunidad para que las comunidades de Brentwood y Central Islip podamos tener un diálogo cara a cara con el congresista Peter King. Esperamos que este es sólo sea el comienzo para resolver esta y otras problemáticas que nos conciernen a toda la comunidad de su distrito”. María Muñoz, residente de Brentwood y asistente al foro dijo a Noticia que “Los republicanos deben aprobar una reforma que nos incluya a todos y que nos de un camino a la ciudadanía. Estamos en este país en busca de un futuro mejor para nuestras familias. No podemos esperar más” Los asistentes al foro tuvieron la oportunidad de interrogar a congresista King sobre los principales problemas que enfrentan los residentes locales y las soluciones que esperan en torno a la legalización de los millones de indocumentados que necesitan una solución para reparar un sistema migratorio roto que diariamente separa a cientos de familias.

¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos

¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!

¡Prepárese para la Reforma!

Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos

Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 18 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

516 214 6340

631 232 9555

631 427 1158


27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

PAREDES CONSULTING & TAX SERVICES, INC. “nuestra experiencia p es nuestra mejor j carta de p presentación”

Tax Preparation • Payroll • Bookeeping ““2013 Hispanic Business Award”

Llamenos: 631.434.2683 Fax 631.434.2684 www.paredestaxsvc.com • paredestaxsvc@hotmail.com

1247 Suffolk Ave. Suite #3 Brentwood, NY 11717

www.noticiali.com

5


LOCAL

www.noticiali.com

6

Buscan prevenir el exceso de velocidad en zonas escolares

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Para su implementación, el programa debe ser aprobado por la legislatura estatal.

Mediante cámaras se detectaría a los infractores Redacción Noticia

a semana pasada el gobernador del estado de Nueva York anunció una enmienda al presupuesto que incluye autorización para añadir cámaras de monitoreo de velocidad en zonas escolares en los condados de Nassau y Suffolk. Cubriendo una zona de cada distrito escolar en Long Island, el programa mejorará la seguridad de los niños, peatones y conductores en zonas escolares, al hacer que los conductores manejen con precaución en estas áreas y apoyar a los oficiales de policía en sus esfuerzos por detener a los infractores y prevenir accidentes causados por exceso de velocidad. “Aumentar la velocidad en zonas escolares pone en riesgo a los niños y esta enmienda es una de las formas en las que podemos proteger mejor a nuestros estudiantes y detectar a los conductores irresponsables”, indicó Cuomo. “Esta es una propuesta que hará a nuestras escuelas y comunidades de Long Island más seguras y le pido a la legislatura aprobarla este año”. Las violaciones a los límites de velocidad establecidos son usualmente un factor

L

determinante en accidentes que resultan en víctimas fatales o heridas a conductores y peatones. El potencial de accidentes en los que los niños son afectados es particularmente mayor en zonas escolares. Bajo las provisiones actuales de la ley, en los condados de Nassau y Suffolk, un oficial de policía debe estar presente físicamente durante una violación de velocidad para poder emitir una infracción de tránsito al conductor. La enmienda propuesta por el gobernador Cuomo está diseñada para que en ambos condados se establezca un programa piloto con cámaras detectoras de velocidad en cada distrito escolar, basado en una ley similar promulgada el año pasado en la ciudad de Nueva York. Las cámaras podrán grabar las infracciones de velocidad cuando ocurren, sin la necesidad de que un oficial de policía esté presente en la escena. El programa operará básicamente como el de cámaras para detectar las infracciones en los semáforos, los cuales han reducido exitosamente la incidencia de pasarse un semáforo en rojo, lo cual ha prevenido accidentes y ha ayudado a salvar vidas. “Felicito al gobernador Cuomo por su

compromiso de proteger la seguridad y bienestar de nuestros niños”, indicó el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano. “Mi administración ha trabajado incansablemente con los oficiales del orden público para proteger nuestro más preciado recurso y la propuesta del gobernador nos ayudará a cumplir con nuestra meta”. “Esta propuesta nos ayudará al darnos las herramientas para mejorar la seguridad alrededor de nuestras escuelas cuando los estudiantes están

presentes”, indicó por su parte el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone. Con la implementación de tecnología fotográfica y de grabación, las cámaras de velocidad pueden capturar evidencia de vehículos que exceden los límites establecidos de velocidad, la cual puede ser utilizada posteriormente en acciones legales contra los infractores. Esta tecnología es actualmente utilizada en varios estados del país, incluyendo Utah, California y Arizona.

DURAN TRAVEL AGENCY, Inc. INCOME TAX: TAX

• Forma rápida • Servicio electrónico • Reciba su dinero en esta agencia • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente • Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc. • Formas cortas y largas

INMIGRACIÓN: • Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados • Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración • Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as) • Traducción de cualquier documento de Inmigración • Ciudadanía (ingles/español) • Especializados en trámites para cualquier nacionalidad • Notarización de documentos

MARIA D. DURAN NOTARIO PUBLICO

Tel: (516) 868-1017 Fax: (516) 992-0436 email: durantravel@hotmail.com

33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520

INCOME TAX www.r ymaxfinancial.com

PARA SU COMODIDAD

ENTREGA DE CHEQUES EN OFICINA DEPOSITO DIRECTO A SU CUENTA DE BANCO PREPARACIÓN DE IMPUESTOS PERSONALES Y PEQUEÑOS NEGOCIOS TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE SUS IMPUESTOS 7:00 A.M. - 9:00 P.M. L-V HASTA ABRIL 15

NUESTRO RESPALDO

AUTORIZADOS POR EL IRS PARA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA PREPARACIÓN DE IMPUESTOS PARA LOS 52 ESTADOS MIEMBROS DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE CONTADORES PROFESIONALES CON MÁS DE 17 AÑOS DE EXPERIENCIA

ABIERTO TODO EL AÑO- 7DÍAS HASTA EL 15 DE ABRIL

Rymax Financial Corp. 1805 Fifth Ave. Suite F. Bay Shore NY 11706

Abrimos a las

7:00 A.M. Establecidos En 1996

(631) 231-0000


LOCAL

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

www.noticiali.com

7

Colombianos en el exterior elegirán representantes a la Cámara

La medida busca eximir de cargos administrativos a los no culpables Jairo Zuluaga*

ntre el 3 y el 9 de marzo de 2014, se llevarán a cabo las elecciones para escoger a 2 representantes a la Cámara para los colombianos en el exterior. A la fecha han habido 3 representantes a la Cámara por la circunscripción internacional y el actual representante, que fue elegido para el periodo 20102014 y que aspira a ser reelegido para el periodo 2014-2018, es Jaime Buenahora, del Partido de la U. Tradicionalmente se venía eligiendo a un representante, pero a partir de 2014 los colombianos elegirán a 2 representantes, quienes velarán por los intereses de más de 5.5 millones de colombianos que residen en todo el mundo. Este año 31 candidatos de 11 partidos o movimientos políticos se postularon para estas 2 curules a la Cámara de Representantes, y como novedad para estas elecciones, los colombianos residentes en el exterior podrán acudir a las urnas durante una semana, es decir, se podrá votar en todas las sedes consulares con anticipación como ocurre en Italia, Estados Unidos, Francia y otros países, según quedó establecido en el Artículo 51 de

E

la Ley 1475, en donde se indica que “los periodos de votación de los ciudadanos colombianos residentes en el exterior deberán estar abiertos durante una semana, entendiéndose que el primer día es lunes anterior a la fecha oficial de la respectiva elección en el territorio nacional. Lo anterior para facilitar el desplazamiento de ciudadanos colombianos que se pueden encontrar distantes de la sede consular”. De los 31 candidatos inscritos, 22 son hombres y 9 son mujeres, lo que equivale a un 29% la representación femenina en estas elecciones. De estos 31 colombianos, 11 residen en Estados Unidos, 9 en España, 7 en Venezuela, 2 en Inglaterra, 1 en Bélgica y 1 en Argentina. Parece lógico que el 87% de estos candidatos residan en Estados Unidos, España y Venezuela, ya que alrededor del 72% de los más de 5.5 millones de colombianos que residen en el exterior se encuentran en estos 3 países.

¿Cómo se escogen los 2 representantes? Ganan las 2 curules las 2 listas o partidos con mayor votación. Luego al interior de cada lista, la cual contiene 3 candidatos por cada partido, el

Foro realizado con los candidatos el 8 de febrero en Newark, NJ.

candidato con mayor votación obtiene la curul, al igual que en la otra lista o partido ganador. Los colombianos de nuestra área podrán votar en el Consulado de Colombia en New York a partir del lunes 3 de marzo, hasta el domingo 9 de marzo. Para participar en los comicios los votantes deben tener su cédula de ciudadanía inscrita. Las personas que votaron en las elecciones pasadas no necesitan

inscripción previa, siempre y cuando no hayan cambiado de domicilio. Para los colombianos residentes en Long Island se han habilitado 6 mesas de votación en Brentwood, el domingo 9 de marzo de 8:00am a 4:00pm en La Espiguita Soccer Academy , 1795 Brentwood Road, Brentwood, New York. *www.longislandlatinotv.com


8

LOCAL

www.noticiali.com

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Venezolanos en Long Island protestan por situación en su país

Los participantes lamentaron la muertes de jóvenes estudiantes y se mostraron críticos ante gestión de Maduro Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com

ientras en Venezuela continúan las protestas en las calles de todo el país en contra de la administración del presidente Nicolás Maduro por la deplorable condición económica, violencia y desabastecimiento que atraviesa su población, en Long Island al igual que en otras partes del mundo, los venezolanos salieron a protestar para que la gente se entere de lo que está sucediendo en su país. Para hacer llegar este mensaje, un grupo de residentes venezolanos, y no venezolanos agrupados en un colectivo llamado SOS Venezuela Long Island, realizaron una protesta el sábado 22 de febrero en la puerta de la Legislatura del Condado de Nassau, donde manifestaron su preocupación por sus familiares que viven Venezuela y su frustración de ver como su patria, donde abunda el petróleo y que por muchos años albergó a inmigrantes de todo el mundo, ahora enfrenta una de sus peores crisis. “Queremos que el mundo sepa que es lo que está sucediendo en Venezuela. Muchas personas inocentes están muriendo por luchar por los cambios que Venezuela necesita. La gente ya no aguata más”, expresó Francis Hernández, coordinadora de SOS Venezuela, Suffolk.

M

Se deben respetar derechos humanos Por su parte Francis Madi, coordinadora de SOS Venezuela, Nassau, exigió se respeten los derechos humanos de los estudiantes que vienen protestando en su país. “No es posible que porque uno piense de manera diferente al gobierno, tengamos que tener miedo que nos maten, por salir a la calle a protestar. Si el gobierno representa a todos lo venezolanos, también tiene que tener un diálogo con la oposición”, añadió. Jeny Quintana, residente de Nassau, lamentó la muerte de los jóvenes estudiantes que buscaban ver

Portando carteles y llevando los colores de la bandera de su país, varios venezolanos expresaron su indignación ante la situación de Venezuela.

cambios en su país. “Necesitamos cambios, necesitamos a un líder que sin importar de qué partido sea, tome las riendas del país protegiendo a cada ciudadano y creando fuentes de trabajo”, aseguró, indicando que es injusto que Venezuela viva bajo una dictadura, después de que con tanto esfuerzo y lucha consiguió su independencia. “Quiero decirle a todos los que están en Venezuela, que estamos en oración”, añadió. “Todos en Venezuela se mantienen informados a través de la redes sociales. Este es nuestro centro de noticias”, dijo Jocelyn Gómez, residente de Massapequa, quien además agregó que si no fuera por el internet, los venezolanos en su país y en todo el mundo estarían desinformados de lo que sucede, ya que el gobierno de Maduro controla todos lo medios

MILLENNIUM INSURANCE & TRAVEL 2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717

(631)231-0777

¡PREPARAMOS TAXES TODO EL AÑO! • INCOME TAX DE NEGOCIOS • INCOME TAX PARA TRABAJADORES INDEPENDIENTES • BOOKEEPING ¡RECIBA SU REEMBOLSO DE IMPUESTOS DE INMEDIATO! ¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!

de comunicación, y sólo se transmite lo que el gobierno quiere. “Sino fuera por el Twitter y el Facebook los venezolanos estuvieran desinformados. El internet es nuestra ventana al mundo”. Gómez también indicó que con su participación en esta manifestación quería mostrar su apoyo a todos los estudiantes que han resultado afectados en Venezuela. “Por eso estamos aquí, porque queremos luchar por los estudiantes muertos y por los que dicen que están desaparecidos, aunque se sabe que los están asesinando. Sabemos que la cifra oficial de muertos no es la cifra real”. Jazmín Porco, residente de Nassau, también expresó su dolor por los jóvenes que están siendo heridos, por los desaparecidos y por los muertos. “Esos jóvenes están buscando que nuestro país sea lo

que fue antes, un país donde llegaba gente de todo el mundo. Esperemos que este dolor y estas muertes sirvan para que Venezuela vuelva a ser la misma de antes”. SOS Venezuela Long Island agrupa un aproximado de 200 residentes venezolanos que trabajan en coordinación con SOS Venezuela New York, quienes el mismo 22 de febrero realizaron una protesta en Union Square, Manhattan. Por su parte, los venezolanos presentes en esta protesta agradecieron a los residentes, que no siendo venezolanos se unieron a esta manifestación pacífica. Hasta el momento, las manifestaciones en Venezuela han cobrado la vida de más de diez personas, se han producido 242 detenciones y más de 219 personas se encuentran desaparecidas.

GRAN FIESTA ¡DESPIDIENDO EL INVIERNO!

SABADO

GINO GUZMAN

15

DE

de 8 pm en adelante Gino Guzman les invita a celebrar 1 año más de entretenimiento con su público peruano en Long Island.

MARZO

516-382-3150

Masonic Hall Temple 28 Lincoln Ave. Rockville Center NY 11570


LOCAL

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

¿Problemas con el desfile puertorriqueño de Brentwood? A pesar de fricciones entre organizadores y legisladora local, todos se muestran comprometidos con el histórico evento

www.noticiali.com

9

 PREPARAMOS TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS  TAXES DE CORPORACIONES (S-CORPS & C-CORPS)  CONTABILIDAD DE NEGOCIOS  GRATIS LLENAMOS SU FORMULARIO ELECTRÓNICO  PREPARAMOS NÓMINA DE SUELDOS (PAY ROLL)  IMPUESTOS DE VENTAS (SALES TAX) ¡Llame ahora para su consulta

GRATIS! TAMBIEN

Este año se realizará la 48va. edición del desfile.

Eliana López elianalopez@noticiali.com

L

os organizadores del Desfile Puertorriqueño Hispano de Brentwood se encuentran inquietados frente al desfile de este año, debido a podrían perder $30,000 para la realización del evento. Margarita Espada, directora del Teatro Yerbabruja, organización que hace dos años tomó las riendas de este desfile que se realiza en las calles de Brentwood desde hace más de 45 años, asegura que la nueva legisladora del condado de Suffolk, Mónica Martínez, decidió retirar los fondos que se le habían prometido a esta organización previamente para la realización del evento; sin embargo Luis Montes Brito, representante de la oficina de la legisladora Martínez, asegura que los fondos están reservados para la organización, pero no pueden ser entregados hasta que el Teatro Yerbabruja arregle asuntos de carácter fiscal con la contraloría del condado. El problema se originó, luego de que la contraloría del condado enviara una carta al Teatro Yerbabruja con los resultados de una auditoría realizada a esta organización. En la misiva, la oficina del contralor indica que “una revisión de su reporte 990 del IRS sometido el año 2012 así como los Formularios de Divulgación Obligatoria para las Agencias Contratada sometidos a mi oficina para el proceso presupuestario del 2014 revelan que los costos administrativos de su agencia son mayores al 20% del total de los gastos reportados por su agencia.” De acuerdo a las estipulaciones contractuales del condado de Suffolk ninguna organización puede destinar más del 20% de su presupuesto en

costos administrativos, por lo cual, el dinero que se le había prometido a la organización no puede ser entregado hasta que se aclare la situación. “Los fondos están ahí para ellos, pero no pueden recibir los fondos si no arreglan su situación”, indicó Montes Brito. Por su parte, Espada asegura que todo es un malentendido originado porque su organización sometió los gastos del Teatro Yerbabruja en conjunto con los del desfile y la organización se encuentra en conversaciones con la oficina del contralor para aclarar la situación. Espada indica que esta situación no es de ninguna forma similar o comparable a los problemas de manejo de fondos que tuvieron lugar recientemente con los organizadores del Desfile Puertorriqueño de la ciudad de NY. “Aquí no hay ningún manejo de fondos, al contrario nosotros trabajamos sin fondos, con voluntarios, no tenemos oficinas, lo que tenemos de gastos administrativos es básicamente un teléfono, un storage, cosas mínimas. El dinero de la parada es utilizado especialmente para la parada”, indicó Espada quien dijo sentirse “sufrida y lastimada” por la situación. “Al día de hoy la legisladora no me ha dado una llamada telefónica y no se quiere reunir con nosotros”, añadió. Montes Brito indicó que la política de la legisladora es de “puertas abiertas” y que de hecho el Teatro Yerbabruja se enteró de lo que estaba pasando por su oficina. De igual forma agregó que la legisladora apoya el desfile y tiene todo el interés de que se realice y aseguró que Martínez está dispuesta a reunirse con el contralor y con los organizadores del desfile para ayudarles a aclarar la situación. Asimismo, el asambleísta estatal Phil Ramos, quien intercedió para que el Teatro Yerbabruja se hiciera cargo del desfile, aseguró que “seguirá luchando para la conservación de este evento”.

HACEMOS TODO TIPO DE SEGUROS:

• SEGUROS DE VIVENDA • SEGUROS PERSONALES

• SEGUROS COMERCIALES • SEGUROS DE VIDA

1398 Brentwood Rd., Bay Shore, New York 11706 Tel. : (631) 647-4940 / (631) 647-4941 / Fax: (631) 647-3414

TRUJILLO'S DRIVING SCHOOL INC. APRENDE A CONDUCIR RESPONSABLEMENTE Aprobado por el Estado de New York

¡PRECIOS ESPECIALES EN NUESTROS PAQUETES DE LECCIONES DE MANEJO! Celebrando el Mes del Amor y la Amistad,

Felicidades

f

• Hablamos tu idioma • Lecciones de conducir con instructores profesionales, le recogemos en su casa. • Curso de 5 horas o pre-licencia, con precios justos. NUESTRO HORARIO LUNES - VIERNES: 7:00 A.M. - 5:00 P.M. SABADOS - DOMINGOS 7:00 A.M. - 7:00 P.M

CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduce el 10% en el pago de tu seguro y hasta 4 puntos en tu licencia.

Encuéntranos por internet: trujillodrivingschool site.google.com,

, yellow pages y mucho más

516-208-7560 • 516-603-9750 19 W.SUNRISE HWY., FREEPORT, NEW YORK 11520


10

www.noticiali.com

LOCAL

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Gillibrand busca ampliar educación STEM en Long Island La senadora buscará apoyo federal para que más estudiantes se preparen para los trabajos del futuro Redacción Noticia

ste lunes, en la escuela secundaria John F. Kennedy, la senadora Kirsten Gillibrand, junto a miembros del Centro de Actividad STEM de Long Island y docenas de estudiantes del equipo de robótica e ingeniería de esta escuela, anunció su agenda educativa para este año, la cual está conformada por tres componentes que incluyen motivar a más jóvenes, en especial a las mujeres, a seguir carreras en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), fortalecer los programas educativos en estas áreas en las escuelas elementales, medias y secundarias de Long Island, y añadir más profesores STEM para educar a los niños de zonas necesitadas. Ocho de las nueve industrias de más rápido crecimiento requieren habilidades en matemáticas y ciencias, por lo que la senadora Gillibrand está presionando para aprobar medidas federales que permitan traer a las escuelas de Long Island más programas STEM, como las Academias Profesionales (Career Academies) del Centro de Actividad STEM de Long Island STEM (LI STEM Hub).

E

Las mujeres, quienes representan casi la mitad de la fuerza laboral, solo componen el 26% de las carreras en los campos STEM. Las comunidades minoritarias también se encuentran poco representadas en estas áreas, en donde solo un 7% de científicos e ingenieros son afroamericanos e hispanos, mientras que dichos grupos reciben menos del 5% de todos los doctorados en Matemáticas, Física, Química, y Ciencias de la Computación. Adicionalmente, los estudiantes de comunidades con bajos recursos no cuentan con acceso a oportunidades en programas STEM, ya que la mayoría de recursos federales llegan a instituciones de educación superior que cuentan con poca representación de este grupo. “Long Island es el hogar de algunas de las mejores universidades, una fuerza laboral de clase mundial e innovadoras oportunidades laborales”, indicó Gillibrand. “Pero si vamos a mantener nuestra competitividad en la economía global y a nuestra fuerza laboral en la región, debemos preparar a nuestros estudiantes con la educación necesaria para los trabajos del futuro”. Los Centros de Actividad trabajan para apoyar y maximizar recursos con el fin de mejorar la educación STEM, sirviendo como fuente de

Gillibrand ha sido una de las mayores propulsoras de proyectos para beneficiar al campo STEM.

información central para los distritos escolares, negocios, y centros de entrenamiento de empleados. El Centro de Actividad STEM de Long Island es uno de los diez Centros de Actividad del estado de NY y actualmente apoya a 6 distritos escolares bajo el modelo de Academias Profesionales, una pequeña comunidad de aprendizaje que opera dentro de una escuela existente para implementar en el currículo temas de actualidad de las industrias de mayor crecimiento. Usando los estándares estatales, las Academias Profesionales son un modelo educativo efectivo que alinea las

necesidades laborales de las industrias de la región, mientras prepara a los estudiantes para la universidad. Debido al éxito de su Academia Profesional, el Centro de Actividad de Long Island lanzará una Academia Profesional de Ingeniería el próximo año escolar. Bajo la legislación de Gillibrand, el Centro de Actividad STEM de Long Island, en asociación con las escuelas locales de la región, podrá aplicar para obtener subvenciones federales que permitirán fortalecer la educación STEM e impulsar los logros académicos de los estudiantes en estas áreas.


www.noticiali.com

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher

Editorial Eliana López

ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com WALTER GARCÉS Sports Editor DANIEL VIGIL ERIKA VALERO GLORIA ROBLES SHARON VERDEZA Reporters CINTHIA L. DÍAZ Graphic Designer/Layout DAVID SPERLING PIETRA BANCHI JOSH J. JAMIESON Contributors ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

It is time

to work as a team It is time to work as a team A recent incident between organizers of the Brentwood Puerto Rican-Hispanic Day Parade and new Suffolk County Legislator Monica Martinez, once again put in evidence the existing disintegration among the Hispanic community of the 9th District of Suffolk County. It all started during election time last year, when the race between Martinez and Ricardo Montano, the previous legislator, divided the

CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551

Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Online

Proud Member of:

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite# 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

community between those who supported the one and the other. Up to that point I think everything was reasonable, as discrepancy between the supporters of different candidates is normal during elections; however the disagreements should have ended once the elections came to an end. This should be the case in the 9th District, an area where minority communities are the majority, so they must fight even harder to make sure their needs are heard and taken care

of in a legislature composed majorly by white legislators. What do we gain dividing a minority community? Absolutely nothing, and contrary to this we lose much more. It is time to put aside differences and start working together. The race is over, those who lost must assume the victory of the winners and the winners must turn the page and welcome all the community alike.

Es hora

News room: editorial@noticiali.com

Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland

eliana@noticiali.com

de trabajar en equipo El reciente incidente entre los organizadores del Desfile Puertorriqueño Hispano de Brentwood y la nueva legisladora del condado de Suffolk, Mónica Martínez, han dejado ver una vez más la desintegración existente entre la comunidad hispana del distrito 9 del condado de Suffolk. Todo empezó durante la época electoral el año pasado, cuando la contienda electoral entre Martínez y Ricardo Montano, el legislador previo, dividieron a la comunidad

entre quienes apoyaban al uno y al otro. Hasta ahí pienso que todo es razonable, ya que es normal que en época de elecciones existan diferencias entre los partidarios de los diferentes candidatos; sin embargo las desavenencias deben terminar una vez se dan por culminadas las elecciones. Esto aplica especialmente en el distrito nueve, una zona en donde las comunidades minoritarias son la mayoría, por lo cual deben luchar aún más para que sus necesidades

sean escuchadas en el pleno de una legislatura compuesta en su mayoría por blancos. ¿Qué se gana dividiendo a una minoría? Absolutamente nada y si se pierde mucho. Es hora de dejar a un lado las diferencias y empezar a trabajar en equipo. La contienda ya terminó, la victoria de los ganadores tiene que ser asumida por los perdedores y los ganadores deben pasar la página y acoger a toda la comunidad por igual.

Poema a la bandera dominicana ¡OH! Bandera mía cuanto te han vejado, Estos sin conciencia, si nada de honor. ¡OH! Patria dorada del Duarte Guerrero, Cuanto sacrificio conlleva tu amor. Por eso en esta noche clara de noviembre 20, Una dolorosa plegaria hacia Dios elevo, Por los que cayeron y el que no volvió “Juan Pablo Duarte”

11

Prestamista DE ÚLTIMA INSTANCIA Isaac Cohen*

L

a semana pasada fueron divulgadas las transcripciones de las reuniones llevadas a cabo hace seis años, dentro del banco central de Estados Unidos, durante la cúspide del colapso financiero que condujo a la Gran Recesión de 2008. En total fueron divulgadas 1,685 páginas de transcripciones, la fuente más abundante de información sobre las decisiones adoptadas para impedir, ahora lo sabemos, la caída de la economía mundial en una Gran Depresión. Como el colapso se originó en el estallido de la burbuja inmobiliaria en Estados Unidos, casi todas las transcripciones describen decisiones adoptadas para lidiar con la emergencia doméstica. Sin embargo, el New York Times encontró en las transcripciones algunas decisiones adoptadas para lidiar con las dimensiones internacionales de la crisis. La mayor parte de estas medidas internacionales consistieron en proporcionarle liquidez en dólares a diferentes bancos centrales, a cambio de monedas nacionales, usando un mecanismo conocido como créditos recíprocos. En circunstancias normales, este mecanismo le proporciona liquidez a los bancos centrales de las economías avanzadas. Durante la emergencia, se aprobaron créditos recíprocos, entre otros, para los bancos centrales de la Unión Europea, el Reino Unido, Suecia y Suiza. Además, extraordinariamente, también se acordaron créditos recíprocos con algunos bancos centrales de economías de mercado emergente, como Brasil, México, Singapur y Sur Corea. Hacia diciembre de 2008, el monto total de créditos recíprocos a bancos centrales ascendió a $580,000 millones, monto nunca alcanzado antes y muy superior al rescate de las instituciones financieras domésticas.

*Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.


LOCAL

www.noticiali.com

12

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Radiografía de presencia dominicana en LI En el marco del Aniversario No. 170 de la Independencia de República Dominicana Redacción Noticia

or excelencia, los dominicanos inmigrantes han escogido como su primer destino migratorio a los Estados Unidos y más específicamente hablando, al estado de Nueva York, el cual cuenta con la mayor presencia de dominicanos en el país, más de 450,000. Aunque en su mayoría los dominicanos se han radicado dentro de los cinco condados de la ciudad de Nueva York, creando incluso barrios dominicanos, como en el caso de Washington Heights, en Manhattan, poco a poco, más y más dominicanos han optado por la vida en los suburbios. Es así como las calles de zonas como Freeport, Hempstead, Westbury, y Brentwood han visto en los últimos años un aumento de supermercados, salones de belleza, bodegas y otro sinnúmero de negocios dominicanos. En menos de 10 años, el número de dominicanos residentes en Long Island aumentó en más de 8,500, convirtiendo a los ciudadanos de esta isla caribeña en el tercer grupo de inmigrantes más numeroso proveniente de América Latina, superado solamente por los salvadoreños y los puertorriqueños.

P

Los dominicanos son el tercer grupo de inmigrantes de América Latina más numeroso de Long Island.

De acuerdo al Censo, la comunidad dominicana que reside en el condado de Nassau está compuesta por aproximadamente 23,215 personas. La mayoría de dominicanos en este condado residen en el Town de Hempstead. Por su parte, los dominicanos del

condado de Suffolk suman más de 20,538 personas, presentándose la mayor concentración de dominicanos en el Town de Islip. El crecimiento de este grupo demográfico en la isla sin lugar a dudas ha influenciado varios aspectos

de la cultura de Long Island, principalmente en lo referente a la comida y la música. Delis, supermercados y restaurantes dominicanos han puesto al alcance de todos delicias típicas de Quisqueya La Bella, mientras que los sonidos del Merengue Típico y de la Bachata se escuchan cada vez más en clubs y discotecas de la zona. En el campo político, en el cual los dominicanos son muy activos, no solo se ha visto la participación de los ciudadanos de este país en sus comicios locales, sino que también muchos de ellos han sido protagonistas claves en importantes elecciones en la isla. Tal es el caso de Eldia González, directora de C.A.S.A, quien fue una de las organizadoras de la campaña dirigida a la comunidad hispana del ejecutivo del condado de Nassau Edward Mangano, en sus dos elecciones; o el caso de Carmen Piñeyro, quien además de ser una participante activa en las campañas electorales, ha sido la protagonista de muchas de ellas, como en la actualidad contienda por el distrito del senado estatal número 8. Ante la creciente presencia dominicana en Long Island, es de esperarse que en un futuro no muy lejano, más y más dominicanos se integren a la vida pública y política de la isla, trayendo consigo la tenacidad, sinceridad y buen ánimo que caracteriza a esta comunidad.

Datos generales sobre dominicanos en Estados Unidos MULTISERVICIOS

• BAJO DEPÓSITO • COMODAS CUOTAS MENSUALES • CURSO DE MANEJO DEFENSIVO, AHORRE 10% EN SU SEGURO Y REDUZCA 4 PUNTOS EN SU LICENCIA

¡Llame Hoy! REFIERANOS UN NUEVO CLIENTE Y OBTENGA

$10

DE DSCTO. c/u.

EN SU INCOME TAX

Compre o venda al mejor precio Licensed Realtor

Reserve su cupo (Próxima salida Octubre 2014)

• Inmigración – TPS • Fotos para pasaporte • Tarjetas de identificación • Permisos para salir del país • Notario Público • Envíos de Dinero por Girosol y Ría • Traducciones • Placas y Registraciones • Servicio de Carga

HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES 10 AM-8 PM SABADOS 10 AM-6 PM DOMINGOS 11 AM-2 PM

e estima que en 2010 el 78% de los migrantes de la República Dominicana se ubicaban en Estados Unidos, seguido por España y, principalmente, por otros países europeos. De 2000 a 2010 el aumento en Estados Unidos de la población total de origen dominicano, fue de un 84.9%. Asimismo, en 2010 esta población fue de 1.4 millones de personas. El área metropolitana de Nueva York-Norte de

S

Nueva Jersey-Long Island concentró en 2010 el 59% de la población total (nativos e inmigrantes) de origen dominicano en Estados Unidos. Los dominicanos representaron el 4.4% de la población total de dicha área metropolitana. En 2010, por país de origen, los inmigrantes provenientes de la República Dominicana en Estados Unidos fueron el noveno grupo en importancia. De hecho, dicho grupo migratorio en Estados Unidos representó el 2.2% del total de inmigrantes (39,955,673 personas).


TITÍ HENRY ADVIERTE A EUROPEOS SOBRE LA MLS P|20

RUSIA DOMINÓ JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO P|22

• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’

$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00

• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’

$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00


DEPORTES

www.noticiali.com

14

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Honduras: Olimpia más sabio

Leones ganaron la 1ra. rueda del Clausura catracho.

e completó la 1ra. Rueda del Torneo Clausura de Honduras y el club Olimpia se mantiene líder invicto luego de remontar como visitante al colero Deportes Savio

S

al que doblegó por 3-2 en un ardoroso partido jugado en Santa Rosa de Copán. Los totoposteros abrieron el marcador a los 23 minutos con un cabezazo de

Yankees vs. Marlins en honor a Rivera

Pastor Martínez. Y ya en el segundo tiempo (51’) Olimpia igualó con gol de cabeza del argentino Pablo Vásquez quien entró de recambio. No obstante, dos minutos después el local Savio aprovechó otra fragilidad de la zaga olimpista y anotó con Ángel Pineda. Y pese a jugar con un hombre de menos desde los 69’ (salió expulsado Johnny Palacios) los albos del Olimpia siguieron rugiendo y encontraron premio con los tantos de Roger “Ro-Ro” Rojas de testarazo corto (72’) y del colombiano Omar Guerra con tiro cruzado rasante (75’). - Resultados 9na. jornada: Olimpia 3 - D.Savio 2, Motagua 0 - Parrillas One 2, Platense 0 - R.España 1, R.Sociedad 0 - Victoria 0, Vida 2 - Marathón 0. - Posiciones: .1. Olimpia 19, .2. Real Sociedad 17, .3. Real España 13, .4. Parrillas One 13, .5. Motagua 13, .6. Victoria 11, .7. Platense 10, .8. Marathón 9, .9. Vida 7, 10. Deportes Savio 7.

Una serie de dos partidos entre los Yankees de Nueva York y los Marlins de Miami marcará el regreso de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) a Panamá por primera vez desde 1947. Estos juegos denominados “Serie Leyenda” se realizarán el 15 y 16 marzo en el estadio Rod Carew de la Ciudad de Panamá y honrarán el legado del recientemente pelotero Yankee Honrarán legado del panameño retirado, Mariano Rivera, Mariano Rivera. el líder en salvamentos de todos los tiempos. La Serie Leyenda incluirá actividades de caridad, como una gala el viernes 14 de marzo con representaciones de los dos equipos, que beneficiarán a la Fundación Mariano Rivera. Los ingresos de la cena irán al Hospital de Niños de la Ciudad de Panamá, el hospital pediátrico más grande de ese país. Los boletos para estos partidos se pueden comprar en www.ticketplus.com.pa.

Punta Cana

Dr. Luis O. Herrera, FA AP Médico Pediatra / Adolescentes • Exámen físico para • Exámen para entrar a la escuela formularios del WIC. CONTAMOS DENTAL • Enfermedades de laCON piel SERVICIO • Enfermedades de la niñez • Asma • Exámen ADN GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTROS LA SALUD DE SU HIJO

Niños saludables más aplicados en la escuela

CONTAMOS CON SERVICIO DENTAL

¡Trabajamos para la salu d

de sus hijos!

SE ACEPTA MEDICAID Y CASI TODOS LOS SEGUROS

¡ VA C U N A S G R AT I S !

43 CHURCH STREET, FREEPORT, NY 11520 • TEL: (516) 223-2900


www.noticiali.com

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

15

H ome for all services SERVIA TRAVEL & INSURANCE Your

Dr. Walter E. Mendoza, Quiropráctico

Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor

A la vez que baja de peso rejuvenezca sus células, desintoxique y oxigene todo su cuerpo

• INCOME TAX *Taxes de años anteriores *Gratis aplique aqui por su W-7 (Tax ID) con la preparación de Taxes TPS Salvadoreño y Hondureño • Seguros de Autos • Pasajes • Envío de cajas a República Dominicana • Traducciones • Notario Público • Envío de Dinero (Valores) • Inmigración

CAMINO A LA LEGALIZACIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS:

BENEFICIESE DE LA: • Terapia “LED” • Terapia Vibracional • Terapia de Calor

Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes (incluyen las distintas terapias) 31 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. | Tel.: (516) 213-4610 www.FeelGoodDoc.com

|

drmendoza@FeelGoodDoc.com

Según la propuesta del Presidente, sobre el Proyecto de Reforma Migratoria, si está residiendo en los EE.UU. por 5 años o más, usted puede ser elegible para un Status Migratorio. La mejor manera de probar su Residencia en este país es presentando 5 años de Impuestos (Taxes). El pago de Impuestos le puede ayudar a establecer Permiso de Trabajo o Residencia Permanente.

Servia Iris Familia

¡PARA SU COMODIDAD NOS MUDAMOS A UN LUGAR MÁS ESPACIOSO!

E-Mail: serviairis@hotmail.com

280 OAK STREET, COPIAGUE, N.Y. 11726 (AL LADO DEL TALLER DE RAFA) TEL. (631) 598-8802 (631) 598-0197 (631) 264-2909 FAX: (631) 598-0183


DEPORTES

www.noticiali.com

16

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Por el último cupo en CLASA Park (21) 25-21 (+4), 7mo. El Salvador FC (18) 27-19 (+8), 8vo. Vendaval (16) 29-25 (+4), 9no. 15 de Septiembre FC (14) 22-23 (-1), 10mo. Zacatillo FC (14) 18-19 (-1), 11vo. Blue Star (13) 19-20 (-1), 12vo. CD FAS (11) 17-19 (-2), 13vo. Mi Pueblito FC (9) 24-36 (-12), 14vo. Real Paraíso FC (8) 1836 (-18), 15vo. Fuerte San Francisco (7) 16-37 (21) y 16vo. Black Yellow (3) 16-53 (-37).

Próxima fecha La 12va. jornada en CLASA, a efectuarse el sábado 1 de marzo (última de la 1ra. fase), tiene estos enfrentamientos: Zacatillo FC vs. El Salvador FC, 15 de Septiembre FC vs. CD Quetzal, Vendaval vs. Mi Pueblito FC, FC Juventud vs. FC Atlante, Platense FC vs. Chelsea FC, King Park vs. Real Paraíso, CD FAS vs. Black Yellow y Blue Star vs. Fuerte San Francisco. Siga el desarrollo de este interesante torneo indoor, todos los sábados desde las 10 de la noche en el Mitchel Field Indoor Facility, 1 Charles Lindbergh Blvd, Uniondale (NY 11553). El Zacatillo FC va con todo por su ingreso a 4tos. de final de CLASA.

Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

a Liga CLASA, la decana de la ligas de fútbol amateur de Long Island, disputó la onceava fecha de su torneo de invierno 2013-2014 dejando en posición expectante a tres equipos en busca del último boleto para instalarse en la fase de cuartos de final. El 15 de Septiembre, el Vendaval y el Zacatillo tienen la posibilidad de lograrlo en la próxima jornada, que será la última de la primera etapa de este certamen. El elenco del Vendaval tenía en bandeja su clasificación pero un revés de 1-3 ante el Zacatillo, y sumado el triunfo en mesa del 15 de Septiembre sobre Black Yellow (2-0), dieron a estos dos cuadros la posibilidad de pelear por la octava casilla. De otra parte, el conjunto del Blue Star quedó sin

L

posibilidad alguna de clasificación al caer por 1-3 ante los King Park. Asimismo, la noche mostró el buen momento por el que pasa el Quetzal, que en esta oportunidad ganó por un claro 5-1 al Real Paraíso, mientras que el FC Juventud superaba por 3-2 al Chelsea FC. En tanto, el Platense hizo los deberes al vencer por 4-1 a Mi Pueblito FC, y el Atlante se consolidaba en la punta al derrotar por 3-0 al FAS. Completó la jornada el triunfo en mesa (2-0) de El Salvador FC sobre el ya retirado Fuerte San Francisco.

Posiciones Así quedó la tabla de posiciones al término de la 11va. Fecha: 1ro. FC Atlante (27 puntos) 46-14 (+32), 2do. Chelsea FC (24) 43-25 (+18), 3ro. CD Quetzal (22) 30-18 (+12), 4to. Platense FC (22) 25-13 (+12), 5to. FC Juventud (22) 23-16 (+7), 6to. King

La decana de la ligas locales se desarolla en el Mitchel Field Indoor Facility.


www.noticiali.com

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

PESCADERÍA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

17

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

10:00PM

ESPECIALES DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 6 DE MARZO DEL 2014

Dulce de Atado Frijoles Goya

Café

Jugos Gatorade

Listo

Doña Lisa

Variedades surtidas Bot. 32 Oz.

Instantáneo Jara 7 Oz.

Paq. 24 Oz.

5/$

$ 99

$ 99

Yogurt

Jugo

Harina

5

Dannon

4

Aceite Mazola

Pink, red kidney, black, chick, pinto, roman y small red Lata 29 Oz.

Maiz, canola o veg. Cont. 1 Gal. Límite 2

2/$

$ 99

Aceite

Cubitos

3

1

7

Capatriti

Tropicana

Masabrosa

Premium orange Cont. 59 Oz.

De maiz Bol. 4.4 Lb.

Puro de oliva o virgen extra Cont. 68 Oz.

Polvo de pollo Caja 7.05 Oz.

49

$ 79

2/$

$ 99

3/$

Cenas

Frijoles

Futa en el fondo o light n fit Vazo 6 Oz.

¢

2

Goya

8

5

5

Arroz

Jugo

Crema

Compare

Tampico

San Miguel

Banquet

Doña Lisa

Paq. 5-9 Oz.

Rojos y pequeños Bol. 24 Oz.

Grano largo Bol. 20 Lb. Límite 2

Punches Cont. Gal.

Salvadoreña Paq. 16 Oz.

$ 99

$ 99

$ 99

2/$

¢

99

1

1

7

5

Piernas o Muslos Top Round London Broil Toronja Florida Fresca de Pollo Grado “A” Frescas Paq. Fam.

U.S.D.A. Govt Inspected Beef

$ 99

LB.

3/$

1 7 9¢ Zanahorias

LB.

LB.

Melón Dulce

con espalda Perdue

Frescas

Plum

Ruby

3 99 Piernas de pollo Costillas de Cerdo ¢

Tomates Red Ripe

Cello

Fresco maduró

California

Grado A

$ 99

1

LB.

69

¢ LB.

3/$

5

2/$

1

BOL. 1 LB.

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com


27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

www.noticiali.com

17


18

www.noticiali.com

DEPORTES

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Westbury anuncia temporada 2014

La Liga de Fútbol de Westbury arranca el 27 de abril en el Mitchell Field.

l dirigente Hansy Araujo, presidente de la Liga de Fútbol de Westbury, anunció oficialmente el inicio de las inscripciones para su torneo de verano 2014. La fecha de inauguración está fijada para el domingo 27 de abril desde las 9 am. en el estadio del Mitchell Field, en Uniondale. Ya se cuenta con varios equipos que aseguraron su participación inscribiéndose de manera anticipada, tanto para la Primera como en la

E

Segunda División. Las reuniones de dirigentes se realizarán el miércoles 5 de marzo, 8:15 pm., (para equipos de la 1ra.) y jueves 6 de marzo, 8:15 pm, (para escuadras de la 2da.). La dirección de la liga es 404 Maple Ave., Westbury (NY 11590). Las reuniones están abiertas para cualquier dirigente que esté interesado en tomar parte de este prestigioso evento. Más informaciones llamando a los teléfonos (516) 338-0044 o (516) 660-0204.

BeIN Sports Play en todas partes La cadena deportiva internacional beIN SPORTS USA, y Cox Communications, uno de los mayores proveedores de televisión por cable en EE. UU., informaron que los clientes de Cox pueden disfrutar ahora de la plataforma de streaming en vivo 24/7 de beIN “TV Everywhere" [TV en todas partes], beIN SPORTS PLAY. Los clientes de Cox que reciben el canal beIN SPORTS en su suscripción de TV, pueden ahora ingresar a www.beinSPORTSplay.tv y acceder vía streaming, a los más grandes eventos deportivos internacionales y de fútbol del mundo como parte de la programación lineal de la cadena, así como eventos en vivo que no se transmiten en otros dos canales. Toda la programación en beIN SPORTS PLAY se ofrece en alta definición [HD] y está disponible en cualquier computador, dispositivo móvil y teléfono inteligente conectado a un servicio de banda ancha. Para mayor información consultar los listados locales de Cox Communications.

Streaming en vivo de los grandes eventos deportivos.


27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

www.noticiali.com

19


www.noticiali.com

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

TODAS LAS MARCAS Y MODELOS

19

MÁS DE 150 VEHICULOS

¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA?

SE HABLA ESPAÑOL PREGUNTE POR CARMEN

Horario: Lunes a Sabado: 10 am- 6pm

$14,990 2012 HONDA CIVIC COUPE/STOCK#U14433

$16,990 2010 NISSAN ROQUE/STOCK# U14361

$19,990 2011 HONDA CR-V /STOCK#U14844

$26,990 2011 HONDA PILOT-4WD EX-L /STOCK#U14972

$13,990 2011 HONDA CIVIC /STOCK#U14511

¡NO HAY PROBLEMA!

$18,990 2010 HONDA CR-V/STOCK#U14978

$14,749 2011 HONDA CIVIC SEDAN /STOCK#U14860

$19,990

$19,995 2013 HONDA CIVIC SEDAN/ STOCK#U14920

2003 HONDA ELEMENT / STOCK#U14692

$13,995 2011 HONDA FIT/ STOCK#U14922

$12,995 2011 HONDA INSIGHT/STOCK#U14911

$21,995

$14,990 2011 HONDA CR-Z / STOCK #U14162

2011 HONDA PILOT-4WD/STOCK#U14140

$25,995 2011 HONDA ODYSSEY- 5DR EX-L/STOCK# U14813

$12,990 2007 HONDA ODYSSEY /STOCK#U14999

* All prices plus, taxes, tags and fees

$13,990 2008 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14787

$14,995 2010 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14665

$18,995 2012 HONDA CR-V-4WD-LX / STOCK# U14917

$17,990 2010 ACURA TSX / STOCK# U14814

$20,990 2012 HYUNDAI GENESIS COUPE/ STOCK#U14936


20

DEPORTES

www.noticiali.com

Henry: “La MLS no es tan fácil”

Capitán de NY Red Bulls advierte a colegas europeos.

ientras los New York Red Bulls siguen en pretemporada de cara al torneo 2014 de la Major League Soccer, su capitán y máxima

M

estrella, el delantero francés Thierry Henry, se dio un tiempo para advertir que la MLS no es tan fácil como muchos en el extranjero lo quieren ver. En entrevista para ESPNFC.com Tití

aclaró sobre el nivel del balompié de Estados Unidos. “La gente [en Europa] tiene la visión de que la MLS es una liga fácil, que puedes venir aquí y meter goles y que será fácil”, explicó Henry. “Yo les sigo diciendo, ‘No es tan fácil’. Tienes que rendir, tienes que mostrarle a la gente aquí que puedes jugar y te darán respeto, pero antes no”. El astro galo comentó sobre la dificultad de la MLS pese a haber podido anotar 42 goles con Red Bulls desde que arribó a mediados del 2010, aunque estas cifras no garantizaron el ansiado título de NY. “Algo que especialmente fue difícil para mí al principio era la distancia de los viajes. Y también jugar durante el verano, es brutal. Jugar dos veces, 45 minutos y solo poder detenerte y tomar algo en el mediotiempo en Houston, en Dallas o incluso en Nueva York o en Filadelfia, no es fácil. Así que le digo a los muchachos, ‘Si no conocen la Liga entonces no hablen. Vengan y jueguen, y lo verán’”.

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Ruta de México previo al Mundial La selección de México cerrará su preparación rumbo a la Copa Mundial 2014 con dos partidos amistosos ante equipos europeos. El “Tri” se enfrentará a BosniaHerzegovina en el Soldier Field de Chicago el martes 3 de junio (9:30 p.m. ET) y después chocará contra Portugal de Cristiano Ronaldo, ganador del Ballon d’Or de la FIFA, en el Gillette Stadium de Foxborough, Mass. el viernes 6 de junio (8:30 p.m. ET). El equipo mexicano inició su gira por EEUU el pasado 29 de enero en San Antonio, Texas, con una goleada de 4-0 sobre la mundialista República de Corea. Los tantos del cuadro de Miguel “Piojo” Herrera fueron de Oribe Peralta y un triplete del joven ariete Alan Pulido. El próximo 5 de marzo México se enfrentará a Nigeria (actual campeón de la Copa Africana de Naciones) en el Georgia Dome de Atlanta. Después, los aztecas se medirán ante su clásico rival

Revitalizado Rafa Márquez es el guía del “Tri”. Estados Unidos el 2 de abril, 11 p.m. (ET), en el estadio de la Universidad de Phoenix de Glendale, Arizona. Y posteriormente, el “Tri” se las verá ante Ecuador el 31 de mayo en el AT&T Stadium de Arlington, Texas.

ESPECIALIZADOS EN IMPUESTOS: Individual, Pequeños Negocios y personas independientes

$10

DE DSCTO.

en su Income Tax mencionando o trayendo este aviso

400 Oak St., Copiague, NY. 11726

Tel.:

(631) 691-2151

Fax: (631) 608-0652 E-mail: santiagoagencia@yahoo.com

Preparamos Declaración de Impuestos todo el año (INCOME TAX)

IMPORTANTE Si está trabajando de forma independiente, es muy bueno que tenga una lista de los clientes, con su dirección y número de teléfono, así como la cantidad que recibió durante el 2013


27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

www.noticiali.com

21


22

DEPORTES

www.noticiali.com

Rusia mandó en Sochi 2014

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Sudor y orgullo latino

Rusia se situó en cabeza el penúltimo día y se garantizó el liderato en la jornada final, en la que sumó dos oros más: en los 50 kilómetros de esquí de fondo (Alexander Legkov) y en la prueba de bobsleigh a 4 (Alexey Negodaylo, Dmitry Trunenkov, Alexey Voevoda y Alexander Zubkov). Además el equipo anfitrión agregó una plata y un bronce, ya que Legkov estuvo acompañado en el podio íntegramente ruso de la prueba reina del fondo masculino por Maxim Vylegzhanin, plata, e Ilia Chernousov, bronce.

Medallero Final

Los anfitriones rusos dominaron el medallero olímpico.

l dueño de casa se hizo respetar. Rusia fue la más premiada en los XXII Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014. La delegación rusa quedó primera en el

E

medallero con 33 trofeos totales -13 preseas de oro, 11 de plata y 9 de bronce, dejando en segundo lugar a Noruega, en tercer puesto a Canadá y en cuarto a Estados Unidos.

PAÍS: ORO – PLATA - BRONCE = TOTAL 1. Rusia : 13 - 11 - 9 = 33 2. Noruega : 11 - 5 - 10 = 26 3. Canadá : 10 - 10 - 5 = 25 4. EE UU : 9 - 7 - 12 = 28 5. Holanda : 8 - 7 - 9 = 24 6. Alemania : 8 - 6 - 5 = 19 7. Suiza : 6 - 3 - 2 = 11 8. Bielorrusia : 5 - 0 - 1 = 6 9. Austria : 4 - 8 - 5 = 17 10. Francia : 4 - 4 - 7 = 15

Al terminar los Juegos de Invierno de Sochi, los deportistas latinos quedaron muy lejos del podio de medallas pero dieron una muestra de su férrea voluntad para aprender y tratar de trascender en deportes donde no hay una gran tradición competitiva ni un verdadero apoyo de las autoridades para promoverlos como se debe. Lo mejor de Latinoamérica fue la participación de la joven chilena, Dominque Ohaco, de 18 años, quien terminó en el 13vo. lugar del esquí slopestyle (una especialidad de esquí artístico o freestyle) estando muy cerca de las doce competidoras que clasificaron a la final de la prueba. Ohaco, que había logrado una prometedora octava posición provisional en el primer salto, con 69,60 puntos, tuvo un segundo peor calificado por los jueces, al darle 51,40. Cabe indicar que la duodécima clasificada, la italiana Silvia Bertagnam, superó a la chilena por solo un punto (70,60).


DEPORTES

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

www.noticiali.com

Listos los 4tos . en LINY espués de un receso de dos semanas la LINY Soccer League reanudará su torneo de invierno 2013-2014 con la ronda de cuartos de final, que será a partidos de ida y vuelta. La primera llave involucra al Uniondale Stars y Long Island Red Bulls, donde los primeros llegan de un triunfo ajustado sobre Metapán FC, pero durante casi todas sus presentaciones han demostrado solidez en sus líneas. Por otro lado, el Long Island Red Bulls dejó en el camino al Hempstead United al vencerlo por la mínima diferencia y sus jugadores van firmes pues saben que enfrentarán a un gran rival, pero también creen en lo que pueden hacer. Otra serie en el indoor de LINY presenta al Furia Calera contra el Junior FC. Los jóvenes caleros vienen de muy buenos resultados pero se toparán ante un Junior fortalecido tras lograr su pase a costa del favorito Nassau United. Este emparejamiento lo podemos definir como el de la juventud contra la experiencia, y el vencedor tendrá como próximo rival al ganador del duelo Uniondale Stars/Long Island Red Bulls.

D

Lucha aguilucha Una versión más del clásico aguilucho neoyorquino se jugará con el Real Águila ante el CD Águila NY para definir un cupo a semifinales. Ambos equipos están con la moral a tope luego de sus buenos triunfos. Otra de las coincidencias en estos cuadros (aparte del nombre), es que se enfrentarán Raúl Saravia y su hija Rebecca (miembros del Real Águila) ante Arnoldo Medina y su hija Jancy (del CD Águila NY). Se podría decir que el plato fuerte en estos 4tos. de final es el juego entre Santa Rosa FC (campeón 2011-2012) versus Hempstead Stars FC (campeón 2012-2013). Los de Hempstead dejaron en el camino a uno de los serios candidatos, el CD Rodeo, y ahora ven con muchas ambiciones su presencia en semis, pero antes deberán pasar esta gran valla ante un siempre difícil Santa Rosa. El ganador se verá las caras frente a una de las Águilas. No se pierda las incidencias de este torneo invernal los sábados y domingos desde las 10 pm. en el Long Island Sport Complex, localizado en la 103 Mill Rd., Freeport (NY 11520), frente al BJ’s.

El próximo sábado se reanudará el torneo indoor en Freeport.

23


24

www.noticiali.com

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014


INMIGRACIÓN

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

www.noticiali.com

Inmigración tiene 37 ERIC HORN mil audiencias atrasadas OFICINAS LEGALES DE

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el

PERDON I-601A

25

Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!

Además:

• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!

ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 1:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM

Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito

Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!

Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com

(631) 435-7900 Los retrasos se deben al cierre de gobierno que tuvo lugar el año pasado.

AP.

a paralización parcial de funciones del gobierno federal de Estados Unidos, a fines del año pasado, demoró más de 37 mil audiencias de inmigración en término de meses o años para inmigrantes que ya habían aguardado durante mucho tiempo en busca de asilo o residencia en Estados Unidos. Aunque los tribunales de inmigración ya están funcionando regularmente, los inmigrantes que esperaban tener sus casos resueltos en octubre para poder viajar al exterior a fin de visitar familiares o para conseguir un empleo, han tenido que seguir esperando. Muchos ya habían aguardado años para recibir una audiencia en los tribunales, que determinan qué inmigrantes deberían ser deportados o autorizados a permanecer en el país. Ahora, algunas audiencias han sido pospuestas hasta más adelante este año y miles más hasta 2015 o más adelante, según correos electrónicos obtenidos por The Associated Press. "Esta es una tarea cuantiosa, que no se puede efectuar rápidamente, especialmente dada la actual escasez de personal", explicó el juez principal de inmigración Brian O'Leary en un correo electrónico el 17 de octubre a jueces de inmigración y administradores judiciales, obtenido por medio de la Ley de Libertad de Información. Un día antes, O'Leary había informado en otro

L

correo electrónico a su personal que las audiencias demoradas superaban las 37 mil y que muchos inmigrantes probablemente no verían ventilar sus casos hasta por lo menos 2015. Las demoras provocadas por la paralización parcial del gobierno han agobiado un sistema inmigratorio que ya tenía casos atrasados, demoras de años y escasez de jueces. El impacto sobre los inmigrantes ha sido desigual. Los que tienen justificación para obtener la residencia han visto prolongar su espera en el limbo, mientras los que enfrentan una probable deportación han ganado más tiempo. "Para algunos, probablemente ha sido un gran alivio", afirmó Andrés Benach, un abogado de inmigración en Washington. "Sin embargo, no para mis clientes". Un 70 por ciento de todas las audiencias judiciales de inmigración quedó en suspenso, todas ellas referidas a inmigrantes no retenidos en centros de detención. El resto —inmigrantes en detención— siguió adelante tal como estaba previsto. Aproximadamente la mitad de los inmigrantes en detención tienen antecedentes delictivos. La situación es especialmente ardua para los buscadores de asilo que podrían haber dejado a familiares en condiciones peligrosas. No pueden traer a sus familias a Estados Unidos a menos que ganen sus casos.

con este aviso

Atención Comunidad

HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977 EL PROGRAMA

ES

E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L

✓ Si usted está sufriendo por problemas relacionados ❑

con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.

✓ Si no tiene seguro de salud para tratarse. ❑ ✓ Si necesita servicios de ayuda para mejorar su ❑

salud mental y tener el apoyo que necesita.

✓ No interesa su status legal. ❑ Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.

Llame a Teresa Maestre para pedir una cita

Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566

HEMPSTEAD

BAY SHORE

344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613

Tel: (516) 458-1566

www.hispaniccounseling.org

Email: tmaestre@hispaniccounseling.org


www.noticiali.com

26

MÁS ALLÁ DE NY

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

La Nueva Revolución-Ucrania y Venezuela Twitter, Whatsapp y Facebook, las nuevas plataformas políticas del mundo Erika Valero erikavalero@noticiany.com

os acontecimientos políticos de las dos últimas semanas han cambiado de manera contundente la historia de Ucrania y Venezuela. Hace muchísimo tiempo que Latinoamérica no era testigo de una manifestación tan vigorosa en contra de un gobierno polémico desde sus inicios en el poder. Ucrania se enfrenta a la tarea de organizar un país dividido, después de que la oposición se tomara Kiev y la sede del gobierno central de Victor Yanukovich. Para Venezuela, la posibilidad de atraer la atención internacional hacia el gobierno de Nicolás Maduro. El mundo entero ha sido testigo de las protestas en Europa y Latinoamérica de manera muy diferente. Las agencias de noticias internacionales han seguido de cerca los hechos en Ucrania, las manifestaciones y la muerte de protestantes, los comunicados del gobierno y los argumentos que dividen las opiniones a favor o en contra de las relaciones económicas con La Unión Europea. En Venezuela, las protestas comenzaron el pasado 12 de febrero en la ciudad de Táchira. Los venezolanos salieron a las calles para expresar su descontento con la inflación y los altos índices de criminalidad. Desde ese momento, tanto el gobierno venezolano como la oposición han escogido las redes sociales de Twitter y Facebook para lanzar sus plataformas políticas, comunicados y las imágenes en tiempo real de lo que pasa en las calles de Caracas, Valencia y Táchira. Desde que comenzaron las protestas se han abierto decenas de páginas en Facebook y cuentas en Twitter que hasta el momento sobrepasan las estadísticas de usuarios. #imyourvoicevenezuela,

L

Las redes sociales le han dado voz a los principales actores del conflicto tanto en Venezuela como en Ucrania.

#prayforvenezuela, sosvenezuela, #resistencia, son algunas de las más populares; dichas cuentas tienen tráfico de fotografías y videos de un promedio de 6 por segundo, según lo informan los voceros de Facebook. Los sectores oficiales no escaparon a la presión política, el jueves pasado el vocero de Twitter, Nu Wexler, denunció que las imágenes desde Venezuela estaban siendo bloqueadas. Según Luis Carlos Díaz, periodista y ciberactivista venezolano, las redes sociales han “satisfecho el hambre informativa de mucha gente”. Tiempo real, espontaneidad y descentralización,

“significa mucho ruido y una producción artesanal de información que, a pesar de los fallos, ha sido útil para sobreponerse a las falencias de los medios radioeléctricos que han optado por la autocensura”, indicó Díaz en una entrevista con el periódico El Tiempo de Colombia. Durante las dos últimas semanas de protestas, el descontento no se limitó al espacio cibernético; representantes del gobierno y opositores salieron a las calles a protestar, en muchas ocasiones de manera violenta. Ya se adelantan procesos de violación de los derechos humanos en ambos países. Toda

revolución tiene sus consecuencias y éstas no son alentadoras. En un video enviado por las redes sociales, estudiantes venezolanos lanzaron un comunicado donde toman las armas para enfrentar los ataques de la Guardia Nacional Venezolana. Desafortunadamente estos focos violentos son inevitables en un momento de coyuntura y son el inicio de una ola de venganza y violencia que históricamente se ha convertido en uno los principales problemas sociales en los países latinoamericanos. Grupos armados que se forman en un momento de inestabilidad y que irremediablemente crecen como actores políticos, atravesando generaciones y promoviendo, en muchas ocasiones, altos indicies de criminalidad. Dichos grupos también disfrutan de las posibilidades y ventajas de las redes sociales. Las coyunturas políticas representan momentos y estados sociales poderosos y también peligrosos. Decisiones radicales son protagonistas; ya sea una revolución pacífica de hambre como las escogidas por Mahatma Gandhi o la masacre de campesinos, estudiantes o gobernantes como aún sucede en Latinoamérica. El arte de la política y la visión estructural de cómo administrar una nación puede resultar en la construcción o la destrucción de una sociedad. La utilización de las herramientas tecnológicas de internet también representará dichos principios y será más difícil que nunca esconder la violación de los derechos humanos. Mientras en las redes sociales crecen las denuncias, mentiras, montajes y frases de odio con tintes políticos de un lado y otro, también lo hacen las iniciativas para proteger dichos derechos y apoyar las revoluciones de ideas con ayuda humanitaria, información sobre presos y desaparecidos y cosas tan sencillas como qué tipo de sangre se necesita en un hospital.

"Chapo" no quiere ser extraditado a EE.UU. Mientras México presenta cargos contra Joaquín “El Chapo” Guzmán, el gobierno de EE.UU. también expresó su intención de extraditar y enjuiciar al líder del cártel de Sinaloa

Voz de América

L

os abogados del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán intentan evitar la extradición de su cliente a Estados Unidos. Una solicitud de amparo fue interpuesta el lunes en un juzgado de la ciudad de México, que tendrá que determinar si procede la solicitud dentro de los tres próximos días. Miembros del narcotráfico han recurrido en el pasado a solicitudes de amparo para evitar su extradición a Estados Unidos, y aunque no han tenido mucho éxito, por lo menos han logrado retrasar los procesos. Guzmán está detenido en México donde en breve un juez decidirá si lo deja en libertad o es sometido a proceso penal. El riesgo de que permanezca en México es que pueda escapar de la prisión, como ya lo

hizo hace 13 años. Al menos siete cortes federales de distrito en Estados Unidos, entre ellas las de Nueva York y Chicago, tienen acusaciones pendientes sobre Guzmán y varias ya presionan para conseguir su extradición. En Chicago se le etiquetó como "enemigo público número 1" antes de su detención. También es reclamado por fiscales en Nueva York, además de que hay acusaciones en su contra desde hace años en San Diego y Texas por dirigir una gigantesca operación de contrabando de cocaína. Los pedidos de extradición son analizados en los altos niveles del Departamento de Justicia, con opiniones del Departamento de Estado, pero hasta ahora no se ha dicho si su solicitará la extradición y sólo se ha señalado que el tema "será objeto de más


SALUD Y FAMILIA

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

www.noticiali.com

27

Trastorno de la alimentación, enfermedad con consecuencias devastadoras Redacción Noticia

sta semana se realiza la Semana Nacional de Conciencia sobre Trastornos Alimenticios (febrero 23 – marzo 1), organizada por la Asociación Nacional de Trastornos Alimenticios (NEDA por sus siglas en inglés). La finalidad de esta semana es llamar la atención pública a las necesidades críticas de las personas con trastornos de esta índole. En los Estados Unidos 20 millones de mujeres y 10 millones de hombres sufren de un trastorno de la alimentación clínicamente significativo en algún momento de su vida, incluyendo la anorexia nerviosa, la bulimia nerviosa, el trastorno por atracón, o trastornos de la alimentación no especificados (TCANE). Cuatro de cada 10 estadounidenses han sufrido o han conocido a alguien que ha sufrido de un trastorno alimenticio. Durante esta semana, miles de personas se reúnen en las comunidades de todo el país, en las que se organizan eventos para crear conciencia sobre la imagen corporal y llamar la atención nacional a la gravedad de los trastornos de la alimentación, que son enfermedades bio-psicosociales con consecuencias devastadoras. "Lo que usted no sabe puede hacerle daño a usted o a alguien que usted ama. Es el momento de obtener el diálogo permanente en las comunidades de todo el país y aprender a reconocer los signos de un trastorno de la alimentación, que pueden ser

E

ÓN NCI E T A

La intervención temprana para ser el mejor tratamiento para combatir un trastorno alimenticios.

enfermedades graves. Pero hay esperanza y hay ayuda, en particular en la intervención temprana", expresó Lynn Grefe, presidenta y directora ejecutiva de NEDA.

Trastornos alimenticios más comunes Vigorexia: preocupación constante por sentirse demasiado pequeño y débil, realizando mucho

deporte orientado a aumentar la masa muscular, para lo cual se consumen suplementos proteicos y anabólicos. Anorexia: obsesión por el físico buscando lucir cada vez más delgados, dejando de comer, y tomando remedios para inhibir el apetito, o laxantes para perder más peso de lo recomendado. Potomanía: obsesión que conduce a la persona a beber agua en grandes cantidades de manera

compulsiva durante todo el día con la intención de llenar su estómago y así evitar comer. Pregorexia: trastorno que sufren las mujeres embarazadas, preocupándose exageradamente por su figura, no queriendo y teniendo miedo de aumentar mucho de peso durante la gestación. Evitan comer o se restringen mucho, llegando a inducirse vómitos y a aumentar la actividad física para eliminar las pocas calorías que ingieren. Manorexia: trastorno alimenticio que sufren los hombres, igual que la anorexia en las mujeres. Los que la padecen tienen pánico a engordar, realizando deporte de forma exagerada y constantemente están a dieta. Drunkorexia o ebriorexia: trastorno muy extendido entre los adolescentes, que dejan de comer para contrarrestar el efecto calórico del alcohol que han ingerido. Esta enfermedad mezcla la anorexia y el alcoholismo, ya que la persona reemplaza los alimentos por las bebidas alcohólicas. Bulimia: ataques de voracidad extrema, donde la persona come mucho, sobre todo productos calóricos, una de las señales que delata a una persona que tiene bulimia. Luego de esto y ante un sentimiento de culpa, el afectado se provoca vómitos para no engordar. Para encontrar ayuda para combatir los trastornos alimentacios, visite www.MyBodyScreening.org o www.nationaleatingdisorders.org

SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATE NCI ÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

FREEPORT

HEMPSTEAD

76 S. Bergen Place

30 N. Long Beach Ave.

Estudio grande…...……….................$1,325 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

10 Webb Ave.

1 Dormitorio........................................$1,475 2 Dormitorios......................................$1,800 * Estacionamiento en establecimiento

2 Dormitorios.............................$1,650

(516) 204-3249

(347) 818-7927

555 Front Street

40 Graffing Place

45 Broadway

1 Dormitorio........................................$1,400 2 Dormitorios......................................$1,750 * Estacionamiento en establecimiento

1 Dormitorio grande...........................$1,650 2 Dormitorios......................................$1,975 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 859-6088

(516) 652-1626

35 N. Long Beach Ave.

56 N. Long Beach Ave.

Estudio.....…......................................$1,325 2 Dormitorios grandes.......................$2,100 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 852-9965

(516) 410-4295 1 Dormitorio...............................$1,425 * Elevador * Estacionamiento en establecimiento

(516) 489-4165

2 Dormitorios......................................$1,925 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 448-5997

Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

516-486-1010

Aceptamos programas de asistencia de vivienda


Clasificados

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos.

EMPLEO SE BUSCA Una costurera/patronista. Debe tener experiencia mínima de 5 años con vestidos de novia/ quinceañera. Llamar al 516 641 7127

SE NECESITA Lavador de platos, pizzero y cocinero. Para pizzería localizada en 75 Merritts Rd, Farmingdale, NY 11735. Llamar al 631-839-1113 preguntar por Andy

SASTRE EXPERTO Se necesita para Drycleaners localizadas en el sur del Condado de Nassau. Posición para tiempo completo. Debe ser capaz de comunicarse con los clientes en inglés. Por favor llamar al 516 785-8441

DRYCLEANER EN MERRICK NECESITA Planchadores de ropa con experiencia que sean amables y trabajadores para Drycleaner nueva y en crecimiento. Para trabajar tiempo completo y tiempo par-

cial. No estacional. Venga lo más pronto possible a 2208 Sunrise Highway, Merrick. Esté listo para comenzar!

¡TENEMOS POSICIONES DISPONIBLES! ¡Para comenzar lo mas antes posible! Los turnos de trabajo son de 7:00am 3:30 pm, 4:00pm-12:30am para montaje de piezas pequeñas. Por favor venga en persona de lunes a viernes de 8:00am de la mañana a 2:00pm de la tarde La dirección es 48 South Service Road en la Cuidad de Melville, NY 11747 Por Favor traiga 2 formas de identificacion, por ejemplo: una licencia de conducir y su tarjeta de Seguro Social. Para mas informacion llámenos al 631-396-9600

TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS Para compania en Long Island. Necesita tener mucha experencia y estar disponible 6 dias a la semana. Interesados, por favor llame a (516) 570-2865.

DINER NECESITA Meseros/ meseras/ lavadores de platos/ cajeras, debe tener experiencia en Diner/ Restaurant y Sistema de Punto de Venta (POS System). Turnos diurnos y nocturnos disponibles. Debe trabajar fines de semana. Llamar 631 666-4455 o venga en persona entre las 2pm – 5 pm a Forum Diner 315 W Main St, Bayshore. Debe hablar inglés.

PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA SENIOR DAY CARE CENTER tiene las siguientes posiciones disponibles: • Servicio de comida • Coordinadores de Actividades • Servicio de Limpieza. Deben ser bilingues. Por favor llamar al 516-590-0022 o enviar su hoja de vida a secondhomeli1@yahoo.com Presentarse en persona de lunes a viernes de 9 am – 5 pm en: 336 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

TEL.: 516-223-5678

FAX.: 516-377-6551

C Ó M O H A C E R U N PA G O

PostScript Picture (VISAByN.eps)

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

Para ayudarnos a atender la enorme demanda en familias hispanas interesadas en el bienestar de sus seres queridos. Ofrecemos un sistema comprobado que funciona y la oportunidad de crecimiento dentro de la compañía. Excelentes ingresos. Programa acelerado para Distribuidores (si califica). No necesita experiencia. Auto indispensable. Llame ahora para una entrevista: 631-355-6967

Spanish. Salary and living accommodations based on building size. For Interview call: Mr. Goldstein 516-4861010

SE NECESITA ESTILISTA

SE VENDE OFICINA DE MULTISERVICE

Con experiencia. Personas interesadas por favor llame al 516-688-0060 o 516603-9825

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Por motivo de viaje vendo negocio de multiservicios, bien acreditado y con mucho potencial. Sólo para interesados llamar al (516) 451-1576

BUILDING SUPERINTENDENT NECESITAMOS PERSONAS ALTAMENTE MOTIVADAS

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

Must have own tools, car, and experience in Carpentry, Plumbing, Ceramic Tile, Etc. Must be fluent in English and

BIENES RAICES SE VENDE CAFÉ/RESTAURANT $60,000 cash. Todos los equipos incluidos. Estupendo para barra de ensaladas o Mejicano. Localizado en Saint James, renta $ 3,300. Llamar 631-6716626 ó 631-680-2100

Para más información llamar al 631 312-6257

EN BALDWIN Comparto apartamento y rento habitacion. Llamar 516-444-5916

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE DINER LOCALIZADO EN BAY SHORE NY, Condado de Suffolk Diner está totalmente amoblado con parqueadero Muchas posibilidad para convertirlo en otro tipo de restaurant o negocio. Para

información llamar al 917 642-3207

SE VENDE SALON DE BELLEZA con clientela establecida. Rentable. Magnífica oportunidad para iniciar su propio negocio. Renta favorable. El salón tiene: 3 estaciones, 1 silla de barbero, 1 silla de pedicure con masajes y jacusi, 1 mesa de manicure y 2 secadoras de rolos. Para mas información llamar 516-688-0060 / 516-728-1620

ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687

VARIOS LOTUS UNISEX SPA Tratamientos corporales y faciales, Tratamiento de Celulitis & Reducción de la Circunferencia Abdominal, Rejuvenecimiento Facial Completo, Máscara de Oro & Plata, Máscara de Colágeno, Tratamiento para el Acné, Facial para Hombres, Tratamiento de Manos. Llame para su Cita a Ángela Flores, Esteticista Certificada por el


CLASIFICADOS

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED THERAPY”

No se preocupe tenemos la solucion , tenemos la menbresia por un año donde usted puede ir a mas de mil oficinas en longIsland y solo paga un treinta y hasta 50 % de descuento por solo $99.00 al año. llamenos al 631-813-7293 para mas detalles.

Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor. A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610

PRESTIGIOSA COMPAÑÍA busca socios emprendedores. Llamar 516 451-1496 / 516 851-7424

PORTILLO EXPRESS Enviamos y traemos encomiendas de El Salvador, salida semanalmente. Atendido por su propietaria Marina, Localizados siempre en Turisa Travel del Hempstead. Llamar al 646-264-8113 ó 516 481 4648.

SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

NECESITA AYUDA PARA APRENDER INGLÉS? Tenemos clases para aprender inglés. Nosotros ofrecemos multi-servicios: consejería familiar o individual, ayuda para preguntas sobre migración, se ofrecen alimentos gratuitos. Llame 631714-5407 o por correo www.crossroadcounselingcenter.com

BRENTWOOD COUNTRY CLUB Eventos deslumbrantes para toda ocasión, tales como bodas, eventos privados, quinceañeras, Sweet Sixteens. Para más información llamar al 631524-5502

Preparamos taxes personales y de negocios. GRATIS llenamos su formulario electrónico. Taxes de corporaciones (SCorps y C-Corps) y contabilidad de negocios. Llame AHORA para su consulta GRATIS! 631-647-4940 / 631-6474941

PRECISION DRIVING SCHOOL Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital

De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando

¡SIN TARIFAS DE

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

HEMPSTEAD

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

39B Jackson Court

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP

Totalmente renovado, departamento espacioso de 3 dormitorios, hermosos pisos de madera, cerca de transportación, calefacción y agua caliente incluidas

Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

$1,750

AUTOS

Llame: José Calderón al 516-330-7907

SE VENDE EXPECATACULAR NISSAN 350Z DEL 2004 dos puertas 6 cylindros,manual,silleteria en cuero, pocas millas, un solo dueño tiene que verlo 631-365-3235. Jhon Manuel

SE VENDE TOYOTA COROLLA DEL 2009 4 cylindros, pocas millas, exelente condicion, 4 puertas, automatico, techo corredizo. impecabel 631-365-3235. Jhon Manuel

SE VENDE MAGNIFICO TOYOTA HIGLANDER DEL 2009 v6 4x4 para 7 pasajeros, 76,000 millas.impecables. especial para trabajo pesado. tiene que verlo 631-365-3235Jhon Manuel

SE VENDE NISSAN ROQUE DEL 2010

ABOGADOS

CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIADOS

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

S AWD Automatico, pocas millas, automatico.Mint.especial para familia numerosa. llame para mas detalles 631365-3235. Jhon Manuel

SE VENDE HERMOSO TOYOTA CAMRY DEL 2007

!SUSCRÍBASE HOY!

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho ÓN CI EN AT

ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007

PROFICIENT CONSULTING SERVICES INC.

(718) 343-8100

un solo dueño, todo en exelente condicion. full equipo, llantas nuevas, no durara mucho. 631-365-3235-Jhon Manuel.

Nuevo suscriptor

2 años: $125 Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________

SE VENDE HONDA ACCORD

Auto 80K y 06 Nissan Altima 3.5 SL Auto 37K Llamame a 631-365-3235

del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame

SE VENDE HERMOSO HONDA ACCORD DEL 2012 precio especial, pocas millas, un solo dueño llamar al 1-888 568-5331

SE VENDE TOYOTA TACOMA DEL 2010 super rebajado,doble cabina, silleteria en cuero llamar para el precio -1888-568-5331.

SE VENDE NISSAN SENTRA DEL 2010

SE VENDE TOYOTA SIENNA 2000, MINI VAN para siete pasajeros, 114,000 millas, $3,200 negociable. Llamar al 516 6613156

SE VENDE Toyota Tacoma del 2012. todo en magnifica condicion,full equipo, rines cromados, silleteria en cuero. no se la puede perder. llame para mas detalles. 5164972929 pregunte por jose.

Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

HONDA CIVIC Del 2003, rines de lujo,llantas nuevas, full estereo, todo en exelente condicion, llame para mas detalles oferta negociable, llamar al 1888 568 5311

SE VENDE 04 HONDA ACCORD EX

Precio,llamar en horas del la tarde 631569-5900 pregunte por Marco. 1 año: $75

29 AT EN CI ÓN

BIENES Y RAÍCES!

Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

MARK MEDICAL Elimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “El Dr. De las Venas”Aceptamos la mayoría de segurosHablamos español Llame para consulta gratis al 631 5742060

www.noticiali.com

usted reciba lo que usted merece

SE VENDE EN RONKONKOMA FORD MUSTANG 2002 en buen estado, 6 cilindros, color azul, 141,000 millas. Precio $3,800 negociable. Llamar (347) 410-2938.

SE VENDE EXPECTACULAR

AT EN CI ÓN

TIENE USTED PROBLEMAS CON LOS ALTOS PRECIOS DE LOS DENTISTAS REGUALRES.

AT EN CI ÓN

Estado de New York, al (631) 461-6482 o escriba a lotusunisexspa@gmail.com

al 1888-568-5331,preferiblemente en horas de la tarde

SE VENDE EXPECTACULAR HONDA CIVIC del 2012, todo en exelente condicion como nuevo, precio super especial, oferta unica, no durara mucho llamar al 1516-852-5621

Supervisor de Limpieza para el área de Long Island Se necesita un leader que esté listo a trabajar con su equipo, con excelente ética, habilidad para comunicarse y completar papeleo. Mínimo 5 años de experiencia en supervisión con una base de contactos para contratar. Debe ser capaz de reclutar, administrar y programar la carga de trabajo para las tripulaciones, tanto estacionarios como de ruta. Debe tener conocimiento completo del trabajo, capaz de entrenar y manejar sus equipos en limpieza general, cuidado de pisos y limpieza de alfombras. Debe ser capaz de comunicarse, trabajar y resolver problemas con el cliente y los empleados. Debe tener una licencia de conducir válida, poseer un vehículo inspeccionado con prueba de seguro, y poder trabajar dentro de los EE.UU. Salario competitivos, beneficios disponibles, 401K, y reembolso de millaje. Contactenos vía e-mail: jobs@ABS-Service.net

ANUNCIE

EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

516-223-5678


AGENDA COMUNITARIA

30

www.noticiali.com

FEBRERO 27 TALLER INFORMATIVO DE INMIGRACIÓN, TAXES Y SERVICIOS COMUNITARIOS

7:30 PM – 9:00 PM Interesante seminario que explicará cómo ayudan sus taxes para presentar documentos a Inmigración; tabla referencial de ingresos para peticiones de familiares; y más. Lugar: Comité Cívico Ecuatoriano, 41-12 102 Street, 2do Piso, Corona (Queens), (Tren 7, parada 103-Corona ). Reservaciones a los teléfonos (646) 269-8592 o (917) 697-6427. Evento gratuito..

A PARTIR DEL 1 DE MARZO NUEVA DIRECCIÓN DE OFICINA DE LEGISLADORA MÓNICA MARTÍNEZ Con el objetivo de una mejor accesibilidad a sus constituyentes, la legisladora del 9no distrito electoral del condado de Suffolk, Mónica R. Martínez, ha trasladado su oficina a una nueva dirección que está ubicada en el centro de Brentwood, 55 2nd Avenue, Suite 7, Brentwood..

MARZO 1 CURSO DE DAY CARE 5:00 PM – 9:00 PM Aproveche la oportunidad de obtener su licencia de Day Care para trabajar en alguna corporación o también en casa. Certificado por el estado de Nueva York. Lugar 450 N. Main Street, Freeport. Más informes llamando al teléfono (516) 279-0309..

MARZO 1 SEMINARIO DE INMIGRACIÓN 11:30 PM Importante taller gratuito de inmigración que le informará acerca de los nuevos programas de legalización para menores de 21 años que sean indocumentados. Dirigido por el abogado Xavier Palacios, quien responderá a sus preguntas. Lugar: Mitchel Field Indoor Facility, 1 Charles Lindbergh Blvd, Uniondale. Este evento se realizará paralelamente al desarrollo del torneo indoor de la Liga CLASA, que es auspiciador del seminario (el ingreso al complejo deportivo es de $3). Para más información llamar al teléfono (516) 710-6623.

MARZO 15 FERIA DE SALUD Y SERVICIO A LA COMUNIDAD 10:00 AM – 4:00 PM Exámenes gratuitos de presión arterial, control de diabetes, salud mental y ocupacional, nutrición, cuidados de piel, etc. Lugar: Freeport Recreation Center, 130 E. Merrick Rd. Freeport. Además se brindará información y asesoría gratuita a la comunidad de los servicios de salud, como el

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014 OBAMACARE, conferencias informativas sobre los cuidados generales de salud y belleza, entrega de material informativo y mucho más. “Asiste, aprende y toma la mejor decisión para tu vida”. Más información llamando a los teléfonos (347) 262-6449 o (347) 500-9064.

REPORTE LOS BACHES

HASTA EL 31 DE MARZO DONACIÓN DE COMIDA PARA MASCOTAS

Ayude a las mascotas de familias con dificultades económicas en el Long Island Cares 3rd Annual Legislative Food Drive Challenge. Colabore con algún alimento para mascotas llevándolo a la Oficina del Distrito 4, 69 W. Main Street - Suite B, Bay Shore. Para mayor información acerca de la unidad de alimentación, póngase en contacto con la oficina del distrito (Senador Phil Boyle) llamando al (631) 665-2311.

ABRIL 5 TALLER DE AYUDA PARA LA SOLICITUD DE LA CIUDADANÍA 11:00 AM – 3:00 PM

Seminario que ayudará a las personas que califiquen para el proceso de ciudadanía a llenar los respectivos formularios, además de los que están exonerados al pago de esta aplicación. Solo se atenderán a las primeras 75 personas. Lugar: Freeport Bible Center, 50 N. Main Street, Freeport. Los interesados pueden inscribirse al teléfono 1 (888) 8398682 o visitando la página www.yaeshora.info

DE LUNES A VIERNES SOLICITUD Y EXPEDICIÓN DE PASAPORTE ESTADOUNIDENSE 9:00 AM – 4:00 PM

Obtenga el pasaporte de los Estados Unidos presentando los requisitos y la documentación correspondiente. Lugar: 54 Audrey Avenue, Oyster Bay, y 977 Hicksville Road, Massapequa. Más información llamando a la oficina del secretario del Town de Oyster Bay (516) 624-6333.

JUEVES Y VIERNES PREPARACIÓN GRATUITA DE TAXES 9:00 AM – 1:00 PM

Las declaraciones de impuestos serán preparadas previa cita solamente, contactándose con el Adult Reference del lugar respectivo. Jueves: 523 Central Ave., Massapequa, teléfono (516) 798-4607; y viernes: 40 Harbor Lane, Massapequa Park, teléfono (516) 799-0770. Este servicio es cortesía de la American Association of Retired Persons (AARP).

AYUDA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS DE ALCOHOL Y

ebido a las duras condiciones climatológicas muchas partes de los caminos y carreteras han quedado afectados, formándose grietas y baches en muchas áreas que pueden ocasionar serios daños a los vehículos, además de accidentes. Si usted detecta la presencia de estos inconvenientes puede informar lo más pronto posible. A continuación se presentan los números de teléfono y direcciones de correo electrónico donde usted puede reportar cualquiera de estos problemas directamente a la jurisdicción respectiva. Autopistas y carreteras del estado de Nueva York: 1(800) 768-4653 Carreteras del condado de Nassau: (516) 571-6900 o correo electrónico Pothole_emergencies@nassaucountyny.gov Carreteras del Town de Hempstead: (516) 489-5000 ext. 3471 (Departamento de Carreteras) Carreteras del Town de Oyster Bay: (516) 677-5757 Carreteras de la Villa de Garden City: (516) 465-4004 (o rmangan@gardencityny.net email) Carreteras de la Villa de Hempstead: (516) 489-3400 ext. 270 (Departamento de Obras Públicas) Carreteras de la Villa de Farmingdale: (516) 249-0093 ext. 2 (o correo electrónico info@farmingdalevillage.com) Si usted va a enviar un correo electrónico a cualquiera de los lugares mencionados, asegúrese de incluir “POTHOLE REPAIR NEEDED” en la línea de asunto, para que se puedan dirigir a la división de reparación correspondiente.

D

DROGAS

AYUDA EMOCIONAL GRATIS

¿Usted o alguien que usted quiere muestran signos de un problema de alcohol o drogas?, ¿ha sido detenido por un DWI o delito relacionado con drogas?. El Centro de Consejos de Hicksville (Hicksville Counseling Center) ofrece servicios y tratamiento que pueden ayudarlo. Lugar: 180 Broadway, 2do piso, Hicksville. Para más información o una cita comuníquese al (516) 935-6858. Atención también en español.

El grupo “Amor y paz” de Neuróticos Anónimos, ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de miedo, ansiedad, depresión, soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios, ira, celos si tiene alguno de estos problemas venga a nuestra reunión de terapia todos los días de lunes a viernes a las 7:30 de la noche, los sábados a las 5:00 de la tarde y los domingos a las 12:00 del mediodía. En el 26 West Columbia, Hempstead. Información (516) 754-8044.

TODOS LOS SÁBADOS ASISTENCIA DE JUICIOS

¡NO PIERDA SU CASA!

HIPOTECARIOS

8AM-4PM Agencia autorizada por el HUD estará brindando ayuda gratuita a personas con problema de embargos hipotecarios (foreclosure) y también para quienes quieran saber que programas disponibles aplican para su caso en particular. Llamar para reservar su espacio a: American Debt Resources, Inc., 248C Larkfield Road, East Northport (631) 912-9542, ext.160. Se habla español.

SERVICIOS PARA TRABAJADORES INMIGRANTES El Departamento de Labor ofrece servicios gratuitos en sus One Stop Career Centers. Acceso a cuartos con computadores, fax, teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés y en español, asistencia de empleo y más. Para mayor información, comuníquese con Chiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889.

Si tiene problema con los pagos de su hipoteca o ya está atrasado con sus pagos, Long Island Housing Services Inc., puede ayudarlo. Consejería gratuita para la prevención de la ejecución de juicios hipotecarios en su idioma. Para mayor información, comuníquese al (631) 567-5111 Ext. 383. Long Island Housing Services se encuentra localizado en el 640 Johnson Avenue, Suite 8, Bohemia.

INFORMACIÓN GRATIS SOBRE ACCIÓN DEFERIDA CARECEN (Central American Refugee Center) ofrece información y consultas gratis sobre la Acción Deferida. Desde que empezó el programa en junio del 2012, CARECEN les ha brindado asesoramiento a muchos solicitantes y les ha ayudado a recibir este importante beneficio. Para más información, llámenos al 516-489-8330. Nuestras oficinas están ubicadas en 91 N. Franklin St., #208, Hempstead, NY.

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551


www.noticiali.com

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Legislador Dennis Dunne toma parte en programa de lectura

El 10 de febrero el legislador del condado de Nassau, Dennis Dunne, participó en el programa “Padres Como Socios de Lectura” (PARP por sus siglas en inglés) de la Escuela Primaria Northside en Levittown. Dunne leyó a los estudiantes de 2do grado de la profesora DeLucie, quien no pudo estar presente ese día. En la imagen se aprecia al legislador Dennis Dunne, junto al profesor asistente, Pat Carney; al maestro sustituto Scott Campa; la profesora Jennifer O'Brien; la asistente de profesores, Gina Rolston; y los estudiantes de la clase de 2do grado de la profesora DeLucie. (Foto de oficina del legislador Dunne)

31

Presentación de nueva aplicación para atender emergencias

El ejecutivo del condado de Suffolk, Steven Bellone, se unió al comisionado Joe Williams, del Servicio de Emergencias de Rescate del Departamento de Bomberos (FRES por sus siglas en inglés) y a representantes de diversas organizaciones, en el Departamento de Bomberos de Holbrook, para presentar la nueva aplicación para teléfonos inteligentes Suffolk County PulsePoint. Este nuevo servicio, financiado a través de subvenciones federales, es la primera aplicación de teléfono municipal en la costa este que permite a los residentes capacitados en Reanimación Cardiopulmonar (CPR) brindar asistencia vital a las personas que sufran un paro cardíaco. Este sistema está disponible en Apple y Android App Stores. La imagen muestra al ejecutivo del condado, Steve Bellone; Joe Williams, comisionado del Servicio de Emergencias de Rescate del Departamento de Bomberos (FRES); John Jordan, comisionado adjunto del FRES; Robert Delagi, director del Servicio de Emergencias Médicas del condado de Suffolk; entre otras autoridades del condado de Suffolk. (Foto del condado de Suffolk)

El Club NUMC Kiwanis recibe honores

El domingo 23 de febrero el actual Representante a la Cámara por los colombianos en el exterior, Jaime Buenahora, se reunió hace unos días con líderes comunitarios de East Hampton para exponer un informe de lo realizado hasta ahora en el Congreso Colombiano, y los planes que él tiene si logra ser reelegido en las elecciones del próximo 9 de marzo. Buenahora es el autor de la ley retorno, que facilita a los colombianos que deseen regresar a su país y a tener acceso a diversos programas para crear sus propios negocios. El Representante está proponiendo entre muchas otras ideas, la creación del Viceministerio del Migrante. Buenahora es el candidato del partido de la U y aparece con el número 401 en el tarjetón electoral. (Foto de Noticia)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiany.com

GENTE ACTIVA

Este último fin de semana, durante la Convención de Distrito del Estado de Nueva York Kiwanis, en Albany, el Nassau University Medical Center Kiwanis fue honrado como un "Club Distinguido", por sus continuos esfuerzos en hacer una diferencia en las vidas de los pacientes del Centro Médico de la Universidad de Nassau (NUMC por sus siglas en inglés). También recibieron el "Total Achievement Award" (Premio al Logro Total) División Coral por sus proyectos de servicio comunitario entre los que se incluyen la Eggstravaganza anual, Kids Kamp a Kiwanis, un programa de Angel, Coat Drive para los pacientes, Regreso a la Escuela, y el apoyo a los afectados por el huracán Sandy. Carla Vultaggio, enfermera pediátrica registrada, y Linda Walsh, especialista certificada de recreación terapéutica, secretaria y presidenta del NUMC Kiwanis Club respectivamente, estuvieron presentes para aceptar el honor. (Foto de NuHealth)

Exhortando a la comunidad colombiana al voto para la Cámara de Representantes


www.noticiali.com

32

FINANZAS/NEGOCIOS

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Las estafas más comunes durante la temporada de impuestos IRS da a conocer las 12 estafas más populares para el 2014

Redacción Noticia/IRS

l Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió su lista anual de “Docena Sucia de Estafas Tributarias”, recordando a los contribuyentes tener precaución durante la temporada de impuestos para protegerse contra una amplia gama de estafas desde el robo de identidad hasta fraude del preparador de impuestos. "Los contribuyentes deben de estar al acecho contra estafas de impuestos que usan el nombre del IRS", dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. "Estos esquemas salen todos los años durante la temporada de impuestos. Las estafas pueden ser sofisticadas y adoptar muchas formas distintas. Instamos a las personas a protegerse y tener precaución cuando vean mensajes de correos electrónicos, al recibir llamadas telefónicas o al recibir asesoramiento sobre impuestos."

E

A continuación está la “Docena Sucia de Estafas Tributarias” del 2014: Robo de Identidad Este tipo de fraude tributario está en la cima de la lista de la Docena Sucia este año. Ocurre cuando alguien usa su información personal como su nombre, número de Seguro Social (SSN) u otra información de identificación, sin su permiso, para cometer fraude u otros delitos. El ladrón usa la identidad del contribuyente legítimo para presentar una declaración de impuestos y reclamar un reembolso. Los contribuyentes que creen estar en riesgo de robo de identidad pueden llamar a la Unidad Especializada de Protección de Identidad del IRS al 800-908-4490.

Estafas Telefónicas Trascendidas

Las estafas ilegales pueden conducir a sanciones significativas, intereses y posible persecución penal.

sitio web falso que parece legítimo para engañar a potenciales víctimas para que revelen valiosa información personal o financiera por el Internet. Con esta información el ladrón puede cometer robo de identidad o financiero. Ante este caso reportar a phishing@irs.gov.

Promesas Falsas de "Dinero Gratis" de Reembolsos Inflados

El IRS ha visto un aumento reciente de las estafas telefónicas locales en todo el país, con personas que llaman y fingen ser del IRS con la esperanza de robar dinero o las identidades de las víctimas. Los estafadores usan nombres y números de insignia falsos del IRS. Estos suelen usar nombres y apellidos comunes para identificarse y pueden ser capaces de decir los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social de la víctima; pueden imitar el número gratuito del IRS en el identificador de llamadas para que parezca que es una llamada del IRS, además pueden ambientar el ruido de fondo de otras llamadas que se realizan para imitar a un sitio de llamadas del IRS. Si usted recibe una de estas llamadas sospechosas reporte el incidente a el Inspector General del Departamento del Tesoro para la Administración Tributaria al 1.800.366.4484.

Los estafadores posan habitualmente como preparadores de impuestos durante la temporada de impuestos, atrayendo a las víctimas con la promesa de grandes reembolsos de impuestos federales o reembolsos que la gente nunca imaginó que un día llegaría en primer lugar. Los estafadores usan folletos, anuncios, fachadas de tiendas falsas e incluso corren la voz de boca en boca para lanzar una amplia red y obtener víctimas. También se aprovechan de las personas que no hablan inglés, y que pueden o no tener un requisito de presentar impuestos. Los contribuyentes deben tener cuidado al elegir a una persona o empresa para preparar sus impuestos. Los errores intencionales de este tipo pueden resultar en una multa de $ 5,000.

Phishing (Pesca de Información)

Fraude de Preparador de Impuestos

La pesca de información “phishing” es una táctica típicamente usada con la ayuda de correos electrónicos que llegan sin ser solicitados o de un

Alrededor del 60 por ciento de los contribuyentes usarán profesionales de impuestos este año para preparar y presentar sus declaraciones

de impuestos. La mayoría de los preparadores de declaraciones de impuestos ofrecen un servicio honesto a sus clientes. Pero algunos preparadores sin escrúpulos se aprovechan de contribuyentes confiados y el resultado es fraude de reembolso y robo de identidad. Por eso, el IRS quiere recordar a todos los contribuyentes que deben usar sólo los preparadores que firmen las declaraciones que preparan e ingresan sus Números de Identificación de Preparador de Impuestos del IRS (PTIN). Recuerde que los contribuyentes son legalmente responsables de lo que aparece en su declaración de impuestos, aún si es preparada por otra persona. Asegúrese de que el preparador que contrate esté al día con la tarea.

Substitución de Organizaciones Caritativas Otro tipo de abuso o fraude de muchos años son estafas que se producen a raíz de importantes desastres naturales. A raíz de desastres de gran magnitud, es común que los estafadores para hacerse pasar por organizaciones benéficas para obtener dinero o información privada de los contribuyentes bien intencionados. Para ayudar a las víctimas del desastre, haga donativos a organizaciones benéficas reconocidas, pero tenga cuidado con las agencias de caridad con nombres que son similares a las organizaciones conocidas a nivel nacional.

Si usted reclama Ingresos y Gastos Falso o Exenciones para obtener mayores créditos reembolsables como el Crédito Tributarios por Ingreso del Trabajo (EITC), podría tener graves consecuencias. Además, algunos contribuyentes están presentando reclamos excesivos para el crédito tributario por combustibles. Este fraude puede resultar en una multa de $5.000. Los promotores de Esquemas Frívolos instigan a los contribuyentes a hacer reclamos insensatos y sin fundamento para evitar el pago de impuestos que adeudan. Aquellos que promueven o adoptan posiciones frívolas arriesgan una variedad de sanciones. Si usted participa en el fraude Reclamando Cero Salarios o Usando Falsamente el Formulario 1099 puede ser acreedor de multas de varios miles de dólares y hasta enfrentar persecución criminal. Otros 3 tipos de fraude considerados en la lista de los 12 son Las Estructuras Tributarias Abusivas, Uso Indebido de Fideicomisos, y Esconder Ingresos Fuera del País, siendo este último la evasión impuestos en los Estados Unidos ocultando ingresos en los bancos fuera del país, cuentas de corretaje o entidades nominales. El IRS recuerda a los contribuyentes que las estafas de impuestos puede tomar muchas formas más allá de la "docena sucia", y las personas debe estar al acecho de muchos otros esquemas. Más información sobre las estafas de impuestos está disponible en IRS.gov


www.noticiali.com

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

33

JIMMY’S TRAVEL SERVICE 100 Wicks Rd. Brentwood, NY 11717 (631) 434-6610

y amigos clientes s o d a im Est placer de

ESPECIALES EN PASAJES A:

el tenemos r a nuestra anuncia el Travel en az agencia HColumbia St., 19W. ead, N.Y. Hempst 030

-481-3 6 1 5 : l. e T enos! ¡Visít

Tours Descubriendo El Salvador

• • • • •

EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR

• • • • •

PERÚ REP. DOMINICANA COLOMBIA MÉXICO NICARAGUA

Jimmy Bautista

INCOME TAX

EL SALVADOR es: Sol y Playa. Montaña. Pueblos. Arqueología. Aventura. Gastronomía - Artesanías - Luna de Miel y mucho más.

Pregunta por nuestros tours y paquetes...

Conociendo la Ruta de Las Flores, donde descubrirá un paraíso formado por pueblos antiguos, en un clima fresco y paisajes pintorescos del occidente montañoso de nuestro país. Iniciará su recorrido en Nahuizalco pasando por Salcoatitlán, Juayúa y finalizará en Apaneca. Durante la ruta econtrará artesanías, aquitectura colonial, comida típica y mucho más.

ENVÍO DE DINERO ¡Entrega en minutos! • Fotos para pasaportes y residencias • Recarga para celulares en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua • Reparamos celulares

Cuando viaje a El Salvador rente su carro a través de nosotros y recójalo en el Aeropuerto. Partidas de: Nacimiento, Matrimonio y Defunción de El Salvador. ¡Llámenos podemos ayudarle!

NOTARIO PÚBLICO Servicio a Domicilio

INTERNACIONAL CALLING CENTER

74 W, MAIN ST. RIVERHEAD, NY 11901 (631) 727-3715

JIMMY’S TRAVEL

HAZEL TRAVEL

100 S. WELLWOOD AVE., LINDENHURST, NY 11757 (631) 957-6113

19 W. COLUMBIA ST. HEMPSTEAD, NY 11550 (516) 481-3030


www.noticiali.com

34

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

Disfrute los parques estatales de por vida

Feb 28 - Mar 02 Long Island Pet Expo Disfrute de una feria en la que podrá todo para sus mascotas. Lugar: Suffolk Community College Expo Center 1001 Crooked Hill Road, Brentwood. Admisión $12 adultos, $5 para niños menores de 11. www.horseandpetexpo.com/lipetexpo

Febrero 28 Deepak Chopra

VivaLI

os entusiastas de las actividades al aire libre ahora tendrán una razón más para disfrutar de las actividades que ofrecen los parque estatales de Nueva York, con el lanzamiento de una nueva serie de licencias denominadas New York State Adventure. Con las nuevas licencias vitalicias para pescar, cazar y explorar los parques estatales de Nueva York, propios y extraños podrán disfrutar de los 335,000 acres y 2,000 millas de senderos, playas, centros naturales y otras atracciones que el estado tiene para ofrecer. Esta iniciativa fue diseñada para promover la industria turística del estado aún más, y para ayudar con la creación de nuevos empleos. “Más que nada, estamos emocionados de ofrecer a neoyorquinos y visitantes la oportunidad de disfrutar y explorar los grandes espacios en exteriores de nuestro estado por toda su vida”, aseguró durante el lanzamiento el gobernador del estado Andrew Cuomo. Junto al lanzamiento de las licencias, se han creado las placas Outdoor Adventure de New York, que cuentan con nueve diseños muy originales que incluyen las placas I [love] NY HUNTING, I [love] NY FISHING, y I [love] NY PARKS. Las placas estarán disponibles de manera gratuita exclusivamente para quienes adquieran las nuevas licencias vitalicias de caza, pesca o visita a parques. Los residentes de Nueva York que obtengan licencias vitalicias tendrán la oportunidad de recibir la licencia Adventure, que les da la opción de consolidar todas sus licencias recreativas

L

8:00PM El médico y escrito indú estará presentándose en el teatro NYCB de Westbury,960 Brush Hollow Rd, Westbury. Boletos $59.50 www.thetheatreatwestbury.com

Marzo 01 Renée Fleming y beneficios en su licencia de conducir del Estado de New York. La serie de licencias Lifetime Adventure de New York ofrecerán innumerables beneficios a los deportistas y entusiastas de las actividades al aire libre. La licencia vitalicia de caza tendrá un valor de $535 y le permitirá a cazar en los millones de acres de majestuosas tierras silvestres en New York, a un precio más bajo que el de una licencia anual. La licencia vitalicia de pesca tiene un costo de $460 y le ofrecerá una vida entera de pesca en más de 70,000 millas de ríos y arroyos y más de 7,000 lagos y estanques. El pasaporte vitalicio Empire, a un costo de $750 le permitirá disfrutar de los bosques, la costa y los lagos de los parques estatales de New York durante años y años a un precio más bajo que el de una licencia anual. Como bono

especial gratuito, los compradores podrán elegir una semana gratis para acampar, una ronda gratuita de golf para cuatro, o una tarjeta de regalo de $100 de los parques estatales. Los portadores de licencias deportivas vitalicias, Pasaportes vitalicios Empire, y certificados NY Safe Boating tienen la oportunidad de consolidar sus licencias en su licencia de conducir del Estado de New York, la cual contará con íconos especiales para cada licencia. Nueva York cuenta 179 parques estatales y 35 lugares históricos, 20 de los cuales están localizados en Long Island. Un estudio reciente encargado por Parks & Trails New York encontró que los parques estatales de New York generan $1,900 millones en actividad económica anualmente y 20,000 puestos de trabajo. Para más información sobre las licencias vitalicias, visite la página web www.nysparks.com

8:00PM La soprano Renée Fleming se presentará en concierto en el Tilles Center, 720 Northern Boulevard, Brookville. Boletos $53$123. www.tillescenter.org

Marzo 02 Hércules 12:00PM Obra de teatro “Hércules” en el teatro de Elmont, 700 Hempstead Turnpike, Elmont . Tiquetes a $10 antes del evento, $12 en la puerta. www.broadhollow.org


27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014

www.noticiali.com

35


Ed 0814  

Long Island's Spanish-language weekly newspaper, leader in local news, sports and entertainment. Celebrating 22 years of community service!...