Les nuits romantiques 2016 programma ufficiale

Page 53

30 Settembre 2016 Fryderyc Chopin

Prelude Op.28 N°20, 3 Mazurkas, Op.67 N°1, Op.50 N°1 e N°2 e N°3 2 Nocturnes Op.62 Polonaise-Fantasie Op.61 Mazurka Op.59 N°2 Prélude do diése min op. posth KK IVa Nr. 16 Barcarolle Op.60 Troisième Sonate Op.58

L' attenzione alle tonalità, la concatenazione tra i

The care for the tones, the link between either

brani eseguiti o improvvisati , le risonanze

performed or improvised pieces, Pleyel’s harmonic

armoniche del Pleyel e del nuovo personale

resonances and the new personal Chopinian

approccio

spesso

approach are elements often neglected by the

trascurati e non considerati dalla maggior parte dei

majority of “modern” pianists. The musical path,

pianisti " moderni" . Il percorso musicale e quindi

which is also a language path, full of shapes,

linguistico di forme, codici, apparenti decorazioni

codes and apparent decorations, naturally stands

risaltano naturalmente in questo programma dove

out in this programme where the variety of forms is

la varietà di forme é spesso solo un aspetto

often only an external appearance, as Chopin

esteriore , forgiandole Chopin come scatole

forges them like Chinese boxes. The major forms

cinesi . Le forme maggiori contengono , anche nei

include, even in the single movements, some

singoli movimenti, richiami espliciti a metri, ritmi,

explicit

soluzioni

solutions already existing and determining shorter

chopiniano,

già

sono

presenti

e

elementi

determinanti

le

references

to

metres,

rhythms

and

composizioni più brevi .

compositions.

Chopin é un compositore " esoterico" , nel senso

Chopin is an “exoteric” composer, as he draws

che trae da se stesso i presupposti dei suoi

from himself the assumptions for his subsequent

sviluppi successivi , anche quando adotta forme

developments, even when he adopts forms from

del passato , che sotto la sua lente e le sue mani,

the past. Under his lenses and his hands, they just

assumono la determinazione solo nominale del

take on the nominal determination of their way to

loro modo di essere.

be.

53