Issuu on Google+

www.nostalgiamag.in a complete family magazine

Vol.5 Issue No.6 February 2013 `50

s^{_phcn

kvs]j ]mÀÆXn Ia tUm. sI.-Sn. d_o-DÅ k¡-dnbbpsS lcnIrjvW³ ]wIvXn Bcw`n¡p¶p Sn.-sI. lwk s{]m^: ]n.-kn. tXmaknsâ KpUvss\äv taml³ F³{S³kv Sn]vkpIÄ bp.-sI. Ipam-c³ cmP³t]mÄ sI.-]n. kp[oc _mÌn³ tPmk^v sshtem-¸nÅn/ sNmÆÃqÀ IrjvW³Ip«n bm{X: KwKm BcXn Available Onboard

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$/ UK-2 Pound


Bi¶IfpsS Im¿taLw ambp∂p;

IqIn∏mbm≥ sIm®n sat{Sm!

tI

cfØns‚ hmWnPyXeÿm\amb sIm®n Iptd \mf p I fmbn ho¿∏pap´nemWv: KXmKXØnc°paqew. Cu Xnc°v sIm®n°pam{Xa√, t I c f Ø n s e a ‰ p \ K c ß ƒ ° p a p ≠ ­v. F ¶ n e p w BtKmf{i≤ t\Snb Cu \KcØn\v H∂p \∂mbn i z k n ° m ≥ t ] m epamImØ Ahÿbm°nbncn°p∂p; hml\s∏cp∏w. tdmUp-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-I-sb∂ ]Xn-hpIm-cy-߃ ]e Imc-W-ß-fm¬ \ΩpsS \K-c-߃°v A`nIm-ay-a-√-Xm-\pw. \K-csØ c£n-°m≥ sat{Sm sdbn-se∂ Bizm-kN - n¥ Aß-s\-bm-Wp≠-­mI - p-∂X - v. hnI-k\ - Ø - ns‚ IpXn-∏n¬ Xnf-ßn-\n¬°p∂ cmPysØ h≥ \K-c-ß-fn¬ sat{Sm sdbn¬th km£m-XvI-cn-®-Xns‚ t]cn¬ P\-ßfp-sSbpw `c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sSbpw {i≤ ]nSn-®p-]-‰n-bXv Hcp ae-bmfn Xs∂-bm-sW-∂Xv \ΩpsS B{K-l߃°v A¬∏w kzImcy Al-¶m-chpw kΩm-\n-®n-cn-°p-∂p. Imcy-tØm-S-Sp-Ø-t∏mƒ ]t£, \Ωƒ ]e \mS-I-߃ Ifn-®p. cmPyw apgp-h≥ BZ-cn-°p∂ C. {io[-c-s\∂ B alm- \ mb a\p-jys‚ hnizm-ky-Xsbhsc tNmZyw sNøm≥ Nne¿ Cd-ßn-∏p-d-s∏-´-Xn\p ]n∂nse tNtXm-hnImcw \ap°v Ffp∏w a\-kn-em-°m\m-Ipw. sNdn-sbmcp ]©m-bØphgn Smdn-Sp-∂-Xns‚ hnlnXw hsc t]m°‰n¬ hcp-tºmƒ Bbn-c-°-W-°n\p tImSn-I-fpsS sat{Sm sdbn¬sh Ahsc Dd-°w-sI-Sp-Øn-b-Xn¬ ]cn-`-hn-°m-s\¥n-cn-°p∂p? ]t£, Ah-km\w \ap-°¬∏w Bizm-k-ambn-cp-∂p. sIm®n sat{Sm bmYm¿∞y-am-Ip-∂-Xns‚ BZy-] Sn \Ωƒ IS-∂n-cn-°p-∂p. am{X-a-√, AXn\p ap∂n¬ kXyØn-s‚bpw [¿Ω-Øn-s‚bpw tNmcm-Ø- aq-ey-hp-ambn B alm-\p-ap≠-v­. hnI-k-\-sa-∂Xv Iptd-°m-e-ambn \Ωƒ ]e t]cp-I-fn¬ tIƒ°m≥ XpS-ßn-bn-´v. PnsΩ∂pw Fsa¿PnwKv tIc-fsb∂pw kvam¿´v kn‰n-sb-∂p-sams° Iptd \mfp-I-fmbn ae- b m- f n- b psS a\- k n¬ Ib- d n- b n- ´ v . GXp hnI- k - \ Øn\pw ]t£, ASn-ÿm-\-amb Nne-sXms° thWw. bm{Xm-ku-I-cy-߃ AXn¬ ]c-a-{]-[m-\-am-Wv. sIm®n°v BIm-i-bm-{Xm-ku-I-cy-Øns‚ Imcy-Øn¬ A`n-am-\-Ø° t\´-ap-­≠m-°m≥ \ap°p Ign-™n-cp-∂p, s\Sp-ºm-ticn hnam-\-Øm-h-f-Øn-eq-sS. Nc°p KXm-K-X-Øn-\mbn ]ns∂ h√m¿]m-Shpw bmYm¿∞y-am-bn. ]t£, AXns‚ XpS¿®bmbpw A\p-_-‘-ambpw \K-c-Ønse P\-ß-fpsS bm{Xmkw-hn-[m-\-߃ ]cn-jvI-cn-°p-∂-Xn¬ \-Ωƒ ]cm-P-b-s∏-´p. sIm®n sat{Sm Cu Zni-bn¬ Hcp IpXn-∏m-Wv. Xnc-°n´ temIØv ka-b-Øn\v henb hne-bp≠-v­. KXm-K-

X-°p-cp-s°∂ im]-Øn¬ \n∂v tam£w t\Sp-∂Xv e£°-W-°n-\m-fp-I-fpsS {]hr-Ønsbbpw Imcy-£-a-X-sbbpw hnhn[ tkh-\-ß-fpsS KpW-ta-∑-sb-bp-sams° hf- s ctbsd kzm[o-\n-°pw. P\-ß-fpsS am\-koI hym]m-csØbpw kΩ¿±-ß-f-X-s∂bpw eLq-I-cn°pw \√ bm{Xm kwhn- [ m- \ - ß ƒ. XpS- ° - Ø n¬Øs∂ \ne- h n- e p≈ ] v f m \ n ¬ \n∂p-amdn s\Sp-ºm-ti-cn-sbbpw A¶-am-ensbbpw t^m¿´v sIm®n-sb-bp-sams° Dƒs∏-SpØn hnIk-\-Nn¥ h∂Xpw kzmK-Xm¿l-am-Wv. AXv sIm®n-bnse P\-߃°v Gsd klm-b-I-c-am-Ip-sa∂ Imcy-Øn¬ X¿°an-√. Pe-]m-X-I-fn-eq-sS-bp≈ k©m-csØ Iq´n-bn-W-°p-Isb∂ hf-sc-tbsd ]ptcm-Ka - \ - ] - c - a - mb Bi-ba - m-Wn-Xn-eqsS IS-∂p-h-cp-∂-Xv. `mhn bm{X-Iƒ°v \ap°v Pe-]m-X-Iƒ G‰hpw A\p-tbm-Py-am-sW-∂Xv F√m-hcpw AwKo-I-cn°p∂ Imcy-hp-am-Wv. F√m-h¿°pw kz¥w hml-\-sa∂ Bi-bsØ s\t©-‰nbmWv ae-bmfn Pohn-°p-∂-Xv. Hcp ho´n¬ c≠­pw aq∂pw Imdp-Ifpw ss_°p-Ifpw kvIq´-dp-Ifpw F∂ \ne-bn-te°v ae-bm-fn-bpsS Nn¥ hf¿∂n-cn-°p-∂p. \ΩpsS \K-c-ß-fpsS ho¿∏p-ap-´-en\v {][m\ Imc-Whpw CXp-X-s∂. s]t{Sm-fnbw D¬∏-∂-ß-fpsS h¿[n® D]-t`mKw krjvSn°p∂ kmºØnI Ipg-∏-߃ apX¬ A¥-co£ aen-\o-I-c-Whpw tcmKßfpwhsc CXns‚ {]Xym-Lm-X-ß-fmbn IS-∂p-h-cp-∂p. s]mXp-bm{Xm kwhn-[m-\-ß-fpsS hn]p-eo-I-c-W-Øn-eqsS am{Xta \ap-°n-Xns\ XS-bm-\m-Iq. _kp-If - nse Xn°n-Øn-c° - nbp≈ bm{X-bmhmw \sΩ AXn¬\n∂v hne-°p-∂X - .v sat{Sm sdbn¬ t]mep≈ ]pXnb bm{Xm-kw-hn-[m-\ß - ƒ hcp-tºmƒ Xo¿®-bmbpw Hcp henb hn`mKw AXns\ B{i-bn-°pw. sat{Sm tIc-fsØ Biz-kn-∏n-°p-Ibpw A¬∏w B\-µn∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p≠-­v. CXp tIc-f-am-Wv. ChnsS H∂pw \S-°n√ F∂ km[m-cW ae-bmfnNn¥sb adn-I-S-°m≥ sat{Sm Imc-W-am-Ip-∂p-sh∂ Imcy-Øn¬. sat{Sm hnNm-cn°p-∂-Xnepw apºv bmYm¿∞y-am-°-W-sa∂ Nn¥-bn-emWv C. {io[-c-\-S-°-ap-≈-h¿. B Nn¥bpw \ap°v ]pXp-a-bp-≈Xm-Wv. Xnc-°n´v NneXp sNbvX-t∏mƒ tIma¨sh¬Øv \ap°v Nne ]mT- ß ƒ X∂n- c p- ∂ p. Xo¿®- b mbpw AXn- \ p≈ km[y-X-Iƒ t]mepw Bcpw C°m-cy-Øn¬ ImWn-√. ImcWw Hcp P\-Xbv°pw aosX hf¿∂ Hcm-fp-­ ≠t√m AXns\ \bn-°m≥ F∂-Xn-\m¬!

tUm. sI.-sI. taml≥Zmkv sNb¿am≥ nostalgiacpl@gmail.com


Chairman & Managing Director

Dr. K.K. Mohandas Managing Editor

Gita Bakshi*

Director (Marketing)

Shaji Padmanabhan Director (Administration)

Biju Balakrishnan Associate Editor

Sajimon. K Sub Editor

C.R. Subi mon Marketing Manager (Mumbai)

Issac Preman Marketing Manager (Kerala)

Sinjoy Mohandas

Associate Manager (Marketing)

Ratheeshbabu

Asst. Manager (Marketing)

Ratheesh M.S Admin. Officer

Seethal Prijumon Design & Layout

Crazy Cat - www.accesscrazycat.com Chief Photographers

Sudip E.S. Boney Panicker

Overseas Representatives

Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Shaiju Subrahmanyan, +971556302100 Abudhabi: Rajesh Pushkaran, +971503820488 Sharjah: Priju Mambully, +971553825363 Oman: Shilin P.B, +96895090690 Baharain: Basheer Ambalayi, +9733177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan

Overseas Distributer: Dar Al Sharq

Editorial Office:

Nostalgia, Sowparnika Communications 13/234, Gurudeva Lane, Koorkanchery, Thrissur-07 Tel: 0487 6537821 Email: nostalgiacpl@gmail.com

For Marketing Enquiry: 9048306601 Printed and Published by:

Shaji Padmanabhan,

Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O. Thrissur-680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) Ltd., Thrissur- 680541 Cover: Parvathy Jayaram Cover Photography: Sudeep Eeyes *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.

artXym¿am Aar-Xw-K-ab sNdn-sbmcp IY-bm-Wv. sXmSn-bn¬ Xo‰n-Xn∂p \n¬°p∂ kpµcn BSn-t\mSv ]gb Ipdp-°\pw sIm‰nbpw IY-bn-eqsS Ipdp-°s‚ Nßm-Xn-bm-bn-Øo¿∂ sIm‰n h∂p ] d-™p, ""C∂p \ns‚ ho´n¬ hncp-∂p-­≠m-hpw. AØm-g-Øn\v \ns∂ AdØp Idn-h-bv°m-\mWp Xocp-am-\w.'' Poh≥ ]nS™ kpµ- c n- b mSv t]Sn®v F¥mWv c£- s ∏- S m≥ t]mwhgn F∂mcm™p. sshIp-t∂cw ho´n¬ t]mIm-\mbn Agn-®p-hn-Sp-tºmƒ k¿hi-‡n-bp-sa-SpØv Im´n-te°v IpXn-t®m-Sn-t°m-fq. AhnsS Cfw ]p√p≠-v­. Acphn-bn¬ Ipfn¿P-e-ap≠-­v. ]q°ƒ hncn® ac-®p-h-Sp-I-fn¬ A`-b-ap≠v-­. ImØncn-°p∂ Ipdp-°-s\mcp Ccsb Is­-≠Øn-s°m-SpØ kt¥mjw ad-®p-sh®v sIm‰n ]d-™p. sshIp-t∂-cw. Im´n-te°p IpXn-°m-\m™ kpµ-cn-bm-Sns‚ a\-kn-te°p ] t£, as‰mcp apJ-sa-Øn. Xs∂-°mØv Iq´n¬ ab-ßp∂ Ip™n-B-´n≥Ip´n-bpsS apJw. ]m¬ sImXn®v ImØp-\n¬°p∂ apJw. kpµ-cn-bmSv ho´n-te°p-Xs∂ aS-ßn. \pW-b≥ sIm‰nbpw sImXn-b≥ Ipdp-°\pw hncn® he shdp-sX-bm-bn. Ip™p-ßsf Dd-°m-≥ ]d-bm-hp∂ Cu IY-bmtWm s^{_p-h-cn-bnse FUnt‰-dn-b¬ F∂mtWm? IY-bnse kpµ-cn-bmSv Ip™p-߃s°m∏w kpJ-ambn Pohn®p F∂ hmNIw Xs∂-bmWv kXyw F∂v F¥p-d∏v F∂mtWm? Dd∏v as‰mcp Imcy-Øn-emWv ac-W-amWp ap∂n-se∂p Icp-Xn-bn´pw ASp-tØ°p ]nSn- ®-W-bv°p∂ kvt\l-Øns‚ [\y-X-sb-°p-dn-®v. Hcp hymIp-e-Xbv°pw \ng¬ hogvØm≥ CSw sImSp-°msX a\-kn¬ ]¥-en-°p∂ kvt\lw. hnizmk-Øns‚ [mhfyw ]S¿Øp∂ kvt\lw. AØcw kvt\l-߃ a\-kn-te°p ]I¿∂p \¬Ip-∂Xv F¥n-s\bpw t\cn-Sm-\p≈ {]tNm-Z-\-am-Wv. {]W-bØ - ns‚ EXp-Im-ea - mb aI-cs - a-Øp-tºmƒ, kvt\lw D’-ha - m-°n-s°m≠­v hme-ss‚≥kv tU FØp-tºmƒ kz¥w a\-knse kvt\l-Pzm-e-bpsS sXfn®w apt∂m-´p≈ hgn-bn¬ shfn®w hncn-bn-°-s´. Xn∑-bn¬ \n∂v \∑-bn-te°v arXyhn¬ \n∂v Aa-c-Xz-Øn-te°v B shfn®w \sΩ \bn-°-s´....

Biw-k-ItfmsS,

KoX _£n amt\PnwKv FUn‰¿


CONTENT

Gd-\m-´p-Im-c≥ Sn.-sI. lwk

56

A∂, kmhn-{Xn, I\-I, eoe 62 `mKy-e£van th´-bvs°m-Sp-hnse acp-a-I≥ 64 IY: Fw.-_n. kt¥mjv KwK-bmdv ]nd°pw lna-h¬ ssie-ß-fn¬ 68 bm{X am¿hm-Sn-bpsS sIWn-Iƒ 74 KpUvss\‰v taml≥ Hm¿Ω-I-fn¬ Xp≈n-Øp-fp-ºp∂ sshtem-∏n≈n sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n

78

{]W-b-k-ao-tc... 82 sI.-]n. kp[oc IY-I-fnsb {]W-bn® Iyma-dm-am≥ cm[m-IrjvW hmcy¿

kvt\l]q¿∆w Cu klbm{XnI≥ _mÃn≥ tPmk^v

10

\√ ]uct\m? Cd-sßSm shfn-bn¬! k°-dn-b-bpsS h\-tcm-Z\w

°-∏¬: Hcp Ipµm-]pcw {]W-b-IY 12 hmblcn-Ir-jvW≥ kv ]£n-sb-t∏m-semcp PohnXw 14 ^o\nIv tUm. sI.-Sn. apl-ΩZv d_olv d_q-D≈ Zp:J߃ \rØ-Øn-e-en-bn®v 22 ]m¿∆Xn ]m¿∆Xn at\m-lcn 28 cmP≥t]mƒ CS-h-gn-bnse Im¬\-S-bm-{X-°m-c≥ 32 bp.-sI. Ipam-c≥ F≥{S≥kv Sn]vkp-Iƒ 36 s{]m^. ]n.-kn. tXma-kv Xnc-kvIcn°-s∏-´-hs‚ bm{X-Iƒ 42 kwhn-[m-b-I≥ Ia¬

hmb-\m-^ew KoXm-_£n

86 90 94


h\-tcm-Z\w

k°-dn-b-bpsS ]w‡n Bcw-`n-°p-∂p k°dnb

cm

jv{Sob∏m¿´n-I-fpw am[ya- ß fpw hnhn- [ - b n\w \n£n- ] v X - X m¬]- c yß- f psS {]kw- K - s Øm- g n- e m- f n- I fpw tN¿∂v tIc- f - Ø n¬ X√n- s °m- g n® ]Z- a mWv ""]uc≥.'' ""\√ ]uc≥'' F∂ ]Z-am-hs´ ]p—w-t]mepw e`n°mØ hn[-Øn¬ Nhn-´n-bc - b - v°s - ∏-´p. CXn-s\mcp Imc-Wt- a-bp≈p: ""]uc≥'' F∂ al-Ømb P\m-[n-]Xy Bi-bØns‚ \nc-¥-c-amb Nqj-W-Øn-eqsSbpw Zpcp-]-tbm-K-Øn-eq-sS-bp-amWv ta¬∏- d - ™ - i- ‡ n- I ƒ Xß- f psS A[n-Imc X{¥-߃ \S-∏n-em-°p-∂-

10 Nostalgia I Feb 2013

Xv . AXns‚ ^e- a mbn Poh- \ p≈, bYm¿∞ ]uc-\v, Xs∂ hnh-cn-°p∂ B ]Z-Øntem Bi-b-Øntem hnizmk-an-√m-Xm-bn-Øo¿∂p. ]ucm-h-Imiw F∂ hm°v Ah-\h - t- \m-Sp-Xs - ∂-bp≈ ]p—w DW¿Øp∂ H∂mbn amdn. ImcWw Xs‚ t]sc-SpØv BW-bnSp-∂-h¿ Xs∂ h©n-®p-sIm-t­-≠bn-cn°p-I-bmWv F∂v Ah≥ a\-kn-em-°n. Ah≥ Cu i‡n- I - f psS apºn¬ \n�lm-b\ - p-am-Wv. Aßs\ GsXmcp P\m-[n-]-Xy-Øn-s‚bpw aqe-°-√mb B ]Zw˛ ]uc≥˛ ]uc- \ p- X s∂ A¿∞-iq-\ yhpw ]cn- l m- k - h p- a m- b n-

Øo¿∂p. shdpw ]uc≥ F∂ \ne-bn¬ Xms\mcp Ad-hp-arKw am{X-am-sW¶n¬ \√ ]uc- \ m- I m≥˛ Ipd- ® pIqSn \√ Ad-hp-ar-K-am-Im≥˛ Ah\v {`m¥pt­≠ m? \√ ]uc- X z- Ø nepw ]ucm-h-Im-i-Øn-epw -]u-c-I¿Ø-hyß-fn-ep-ap≈ Cu hnizm-k-ØI¿® ae-bm-fnIfpsS `mhnsb kmc-ambn _m[n- ° p- s a- ∂ - X n¬ kwi- b - a n- √ . ImcWw temIsaßpap≈ sFizcy ]q¿Æ-ßfpw kwkvIm-c-k-º-∂-ßfpw i‡n-tb-dn-bh - b - p-amb kaq-lß - ƒB \ne-bn-se-Øn-bXv \√ ]uc≥am-cpsS ASn- Ø - d - t a- e m- W v . BtKmfk©mcn- I - f mbn°gn™ ae- b m- f n- I - t fmSv F¥mWv B kaq- l - ß - f psS {] tXyIXIƒ F∂v hni-Zo-I-cn-t°≠­ Bh-iyan√. -a-ebmfn D∂w hbv°p∂ ku`m-Ky-ß-fn-tebv°v tIcfw Db-c-Wsa-¶n¬ ae-bm-fn-bpsS ]ucm-`n-am-\hpw ]ucm-hI - m-it- _m-[hpw ]uc-I¿Ø-hyt_m-[hpw Xncn-®p-]n-Snt® aXn-bmhq F∂Xv ]I¬t]mse hy‡- a mb hkvXp-X-bm-Wv. Hcp-]t£ CXns\ kw_-‘n® H∂masØ ]mTw Hcp X≥Im-cy-°m-c\v Hcn°epw Hcp \√ ]uc-\m-Im≥ km[y-a√ F∂-XmWv. AXp-sIm≠-­p-Xs∂ X≥Im-cy-°m¿˛ kzm¿∞≥am¿˛ ]nSn-apdp-°p∂ Hcp kaq-l-Øns‚ `mhn Ccpf-S-™-Xm-Wv. ImcWw kzm¿∞-cmb ]uc≥am¿ Ah-c-h¿°p-th≠­n am{XamWv Xß-fpsS ]ucXzw hn\n-tbm-Kn°p-∂X - v. Ah-cpsS kºØv, IpSpw-_w, kpJ-ku-I-cy-߃, A[n-Imcw, PmXna-Xm-\p-`m-h-߃ XpS-ßnb kzImcy \n£n]vX Xm¬]-cy-߃ am{X-amWv Ah-cpsS ]uc-Xz-Øns‚ Nme-I-i-‡nIƒ. Ah¿°v kqcy-\p-Io-gn-semcp CSw

Ønse D¬Ir-jvS-ß-fmb P\m-[n-] Xy kaq-l-߃ \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. \√ ]uc≥ kzm¿∞tbm kzm¿∞t\m A√ F∂p am{X-a-√, P\m-[n-]-XysØ AXns‚ bYm¿∞ A¿∞-Øn¬ a\kn-em-°p-∂-hƒ AYhm a\-kn-em-°p∂-h≥ BWv. AXm-b-Xv, P\m-[n-]-XyØn¬ P\w-˛-]u-c≥-˛-BWv taemf≥, A√msX cmjv{So-b-∏m¿´n-Ifpw AhbpsS {]h¿Ø- I - c pw, a{¥n- a mcpw Fw.-F¬.F amcpw DtZym-K-ÿ-cp-a√ F∂v bmsXmcp kwi-bh - p-an-√msX a\kn-em-°m≥ Ign-bp-∂-h-fmWv AYhm Ign-bp-∂-h-\mWv \√ ]uc≥. tIcfw t]mse-bp≈ Hcp A`y-kvX-hn-Zy-amb kaq- l - Ø n¬t]m- e pw, a{¥n- a mcpw Fw.- F ¬.F.amcpw DtZym- K - ÿ cpw˛ AXm- b Xv ASn- ÿ m- \ - ` - c - W - I q- S w˛ X߃ kaq- l - Ø ns‚ DØ- c - h m- Z nØ-߃ G¬∏n-®- tPm-en-°m-cm-Wv, Xß-fpsS taem-f-c-√, F∂ AXn-{][m\ P\m-[n-]Xy Ah-t_m[w C√mXmbn Ign-™n-´p≠-­v. am[y-a-ß-fpsS \¬Inb kaq-lsØ Ah¿ ImWp- {]_- e - a mb {]Xn- — mb \n¿ΩmW ∂Xv Cu Xm¬]-cy-ß-fpsS shfn-®- ] n ≥_- e - t ØmsS cmjv { Sob∏m¿´nØn¬ am{X-am-Wv. kmaq-lnI kwhn-[m- Ifpw Ahsc ]n¥p-W-bv°p∂ PmXn\-ßsf Ah¿ ImWp-∂Xv Ah-cpsS ˛-a-X-˛-km-º-ØnI i‡n-Ifpw tN¿∂v Xm¬]-cy-߃°p-th≠­n hg-t ß­≠ , ae-bm-fn-Isf ]cn-io-en-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv, As√-¶n¬ hg-t°≠­, sI´p-]m-Sp-Iƒ a{¥nbpw cmjv{So-b-∏m¿´nbpw DtZymam{X-am-bm-Wv. K- ÿ \pw t]meo- k pImc\pw ]ucCu kzm¿∞X A[n-Imc tI{µ-ß-fn- ∑m-tc-°mƒ hen-b-h-cmWv F∂m-Wv. te°v ]S-cp-tºmƒ AXns‚ cq£X Aßs\ _p≤n-cm£k\mb ae-bm-fn, h¿≤n-bv°p-∂p. kzm¿∞-∑m¿ ]nSn- Ah≥ sXc-s™-Sp-Øv hoSpw, Imdpw,ap- d p- ° n- b n- c n- ° p∂ kaq- l - ß - f mWv t^mWpw, Iq‰≥ iº- f hpw AXn_µp-Ifpw l¿Øm-ep-Ifpw sIm≠­v cn-√ mØ B\p-I q-e y-ß-fpw, hºn® \n›-e-am-°-s∏-Sp-∂-Xv. ImcWw _lp- s]≥j\pw sImSpØv kaq-l-Øns‚ `q-cn-]£w ]uc≥am-cpsS Pohn-Xß - sf tPmenbv°v \nb-an-®-h-cpsS apºn¬ Xß-fpsS A[n-Im-c-Xm¬]-cy-߃°p- ASn-a-sb-t∏mse hmem´n \n¬°p-∂p. th≠­n ASn®a¿Øm≥ Ah¿°v Xs‚ tPmen-°m-cs\ Xcw-Xm-gvØn-°mbmsXmcp aSn-bp-an-√. kzm¿∞-cpsS tW≠-­, X\nbv°v Xpey-\m-sb-¶nepw k a q - l - Ø n - e m W v ] c n - k - c - ß ƒ I­≠p-IqtS? amen- \ yw -sIm≠­v No™-gp-Ip-∂-Xv. P\m-[n-]-Xy-Øn¬ \ap°v cmjv{Sobw ImcWw Xm\p≠- m­ - ° p∂ amen\yw thWw. ]s£ cmjv{So-b-ap-­≠m-bn-cnkaq-l-a-[y-Øn-te°v hen-s®-dn-bm≥ °pI F∂-Xns‚ A¿∞w Hcp cmjv{Sokzm¿∞\v c­≠m-a-sXm∂v Nn¥n-t°≠-­- b- ∏ m¿´n- b psS A‘- h n- i zm- k ntbm Xn-√. kzm¿∞-cpsS kaq-l-Øn¬ Hcp Bcm- [ - I t\m ASn- a tbm BIpI Iyq cq]o-I-cn-°m≥t]mepw km[y-a-√.- F∂- √ . cmjv { So- b - ∏ m¿´nIfpsSbpw ImcWw kzm¿∞s‚ a\- i m- k v { X- P\- { ]- X n- \ n- [ n- I - f p- s Sbpw {]h¿ØØnse H∂mw I¬∏\ F¥pw F\n- \ - ß s f A h s c k a q - l - Ø n °mZyw F∂m-Wv. t e ° v \ n tbm- Kn-®-h-\mb ]ucs‚ C¥y-°mcpw ae-bm-fn-I-fp-amb \Ωƒ ho£-Wt- Im-Wn¬ \n∂v Kuc-h] - q¿hw `mKy-hi - m¬ {]Xy-£a - mb Hcp tkz—m- hne-bn-cp-Øp-Ibpw thm´v sNøp∂ [n-]XyØne√ Pohn-°p-∂-Xv˛ tkz—m- ka-bØv B Xncn-®-dn-hp-Iƒ hn\n[n-]Xy ssien-Iƒ [mcmfw \ne-hn-ep- tbm-Kn-°p-I-bp-amWv Hcp \√ ]ucs‚ s≠­-¶nepw. Hcp ]cn-[nhsc-sb-¶nepw cmjv{So-bw. kzX- { ¥- a mb Hcp P\m- [ n- ] - X y- Ø n- Hcp \√ ]uc\v aX-hn-izm-kn-bm-Im≥ emWv \mw Pohn-°p-∂-Xv. AXn\v \mw Ign-bpw˛ Hcn°epw aX-{`m-¥-\m-Im≥ \µn ]d-tb≠-­Xv \√ ]uc≥am-cmbn km[y- a - √ . aX- { `m¥v XI¿°p- ∂ Xv Pohn-®p-sIm-≠ ­ mWv F∂mWv temI- P\m- [ n- ] - X y- Ø ns‚ B[m- c - i n- e - I -

am[y- a - ß - f psS {]_- e - a mb {]Xn-—mb \n¿ΩmW ]n≥_e-tØmsS cmjv{Sob∏m¿´nIfpw Ahsc ]n¥p- W bv°p∂ PmXn-˛-a-X-˛-km-ºØnI i‡n- I fpw tN¿∂v ae- b m- f n- I sf ]cn- i o- e n∏n- ® n- c n- ° p- ∂ - X v , a{¥nbpw cmjv{So-b-∏m¿´nbpw D t Z y m - K - ÿ \ p w t]meokpImc\pw ]uc-∑m-tc-°mƒ hen-b-h-cmWv F∂m-Wv.

fn- s em- ∂ mb atX- X - c - X z- s Ø- b m- W v . Hcp \√ ]uc≥ cmPy- k v t \- l n- b mbn- c n- ° pw. \n¿`m- K y- h - i m¬ ]ecpw cmPy-kvt\-l-sa∂v sX‰n-≤-cn-°p-∂Xv {In°- ‰ n¬ ]m°n- ÿ m≥ tXm¬°ptºmƒ ]S°w s]m´n- ° p- ∂ - X m- W v . As√- ¶ n¬ apwss_ sIme- b mfn Ik- _ ns\ Xq°n- e n- ´ - t ∏mƒ sXcphn- e n- d ßn B\- µ - \ rØw sNøp-∂Xm-Wv. ]s£ Aßs\ Hcp \nan- j Øns‚ hne- I p- d ™ tcmam- © - Ø nsem-Xp-°m-hp-∂-X√ cmPy-kvt\-lw. \ΩpsS cmjv{S-tØm-Sp≈ kvt\lhpw AXns\∏‰n-bp≈ A`n-am-\hpw \mw {]Z¿in-∏n-t°≠-­Xv BZyw-Xs∂ B cmjv{S-Øns‚ \nb-a-ßfpw \n_-‘\-Ifpw A\p-k-cn®v Pohn-®p-sIm-­≠mWv. shdpw KXm-KX \nbaw ]men°p-∂-Xn¬t]mepw cmjv{SsØ kvt\ ln-°mØ ]uc≥ Ik-_ns\ Xq°nen- S p- t ºmƒ \S- Ø p∂ Iø- S nbv ° v F¥p hne? kz¥w ho´nse amen\yw sXcp-hn-te°v hen-s®-dn-bp-∂h - ≥ ] Øv ]m°n-ÿm≥ImcpsS Xe-sb-Sp-°W - sa∂v kpj-am-kz-cm-Pnt\msSm∏w hnfn®p-Iq-hp-∂-Xn-se-¥¿∞w? kwkvImc kº-∂-amb Hcp kaq-l-Ønepw kv{Xo Hcp c­≠mw-Xcw ]uc-\-√. ]pcp-j≥ kv{XobpsS {]am-Wn-bp-a-√. cmPy-kvt\ln-bmb Hcp ]uc\v ]pcp-j-ta-[m-h nXz-Øns‚ Po¿Æn® ]mc-ºcyw ]n¥p-S-cm≥- F-ß-s\-I-gn-bpw? \mw hne-a-Xn-°p∂ Ie-Ifpw kmlnXy-hp-sa√mw Hcp kwkvIm-c-Øns‚ hni-Zmw-i-߃ am{X-am-Wv. Hcp kaql- Ø ns‚ bYm¿∞ kwkvImcw Hcp ]uc≥ Ahs‚ kl-]u-c-t\m-Sv, Ahs‚ Ab¬°m-c-t\mSv, s]cp-amdp∂ coXn-bm-Wv. AXns‚ lrZ-b-hnim-e-Xbpw HuZm-cyhpw kua-\-kyhpw k∑- \ kp- a mWv Hcp kaq- l - Ø ns‚ bYm¿∞ kwkvIm- c w. ]uc\pw ]uc\pw ]ckv ] cw ]pe¿Øp∂ kmam\yacymZ- I fpw am\y- X - I fpw Imcp- W yhpw kv t \l- h p- a mWv Hcp P\-X-bpsS ASn-ÿm\ kwkvIm-cw. ""\√ ]uct\m? Cd- s ßSm shfnbn¬!'' F∂v ]d-bp∂ Ah-ÿ-bn¬ \n∂v P\m-[n-]Xy \∑-Iƒ \nd™ Hcp kwkvIm-c-Øn-te°v tIc-f-Øn\v Db- c m≥ Ign- t b-­-≠ Xm- W v . AØ- c samcp hgn- Ø n- c n- h p- ­≠ m- b n- s √- ¶ n¬ Cu ]f]f∏pIsf√mw shdp- s amcp I¨sI´v am{X-am-bn-Øo-cpw. ]s£ AØ-c-samcp hgn-Øn-cn-hp-≠m­ -°m≥ cmjv { So- b - ∏ m¿´n- I fpw am[y- a - ß fpw PmXn-˛-a-X-˛-i-‡n-I fpw ae-b m-fnsb A\p-h-Zn-°ptam F∂-XmWv kwi-bw. Nostalgia I Feb 2013

11


hmb°-∏¬ Hmtcm tπ‰pw \nd-™v, Hmtcm aZm-ek ao\p-Iƒ. akm-ebn¬ InS-∂p- Ip-fn-ko≥ A`n-\b - n-°p-Ib - mWv I£n-Iƒ.

lcnIrjvW≥

Xo 12

≥ta-i-bnse ao\n¬ CØncn- t ∏m- s ∂mcp Xp≈n ISep- s ­≠ ∂v F\n°v tXm∂m- d p≠- ­v. ISep∏v Igp-In-I-f™v AXn¬ Icbp∏v tXbv°p-∂-Xn-semcp IuXp-Ihpw Nostalgia I Feb 2013

Nne-t∏mƒ tXm∂pw. Cu aos\mcp kw`hw Xs∂ F∂v CS- ° nsS Bfl- K - X n°m≥ tXm∂p-s∂m-cp-Xcw IuXp-Iw. As√-¶n¬ t\m°q, GtXm N¥-bn¬ InS-°p-s∂mcp ao≥ \ΩpsS Idn-®-´nbntem ss{^ ]m\ntem Ipd-®p-t\ cw InS-∂p-I-gn-™m-ep≈ amPn-Iv. B

amPnIv sIm≈m-sa-¶n¬ B Xot\m¿abv°p-Xs∂ \mhn¬ hmb-°-∏-tem-Sn°m≥ Ign-bnt√? Cu hmb- ° - ∏ - t em- S n- Ø p- S - ß p- ∂ Xp Xo¿®-bmbpw Hcp IS¬Øoc sNdp-]´-W-Øn¬\n-∂p-X-s∂-bm-h-W-sa∂pw B Hm¿abv°v sh¥p-sam-cn™ \√

kpµ-cn-ao-\ns‚ aW-ap≠-m­ -h-W-sa∂pw F\n-s°-¥p-sImt≠­m Hcp taml-ap-­ ≠m-bn-cp-∂p. IS¬°m‰Sn°p∂ ]e ]´- W ßfnsebpw tlm´- e p- I - f nse Xo≥ta-i-I-tfm¿a h∂p. Idn-bmbpw hdp- h - e mbpw Nn√n- ˛ - t j- j zm≥ XpSßnb ssN\okv cpNn-t`Z-ß-fmbpw hne- k p- ∂ - h ¿. Ce- b psS aS- ° p- \ nh¿Øp-tºmƒXs∂ {]W-bw-tXm-∂pwhn[w sImXn-∏n-°m≥ kpµ-c-Km-{Xnbmbn s]m≈n®-h. hdpØp_m°n-h∂ FÆbpw taemsI tX®v samcn™p- X p- S pØp Xp≈n- ° - f n- ° p- ∂ - h ... Hm, Cu ao¶- S - e n- s ‚- s bmcp Imcyw - F - t ∂m¿tØm¿Øp- t ]m- I p- t ºmƒ I∏¬ sN∂p \n¬°p-∂Xv \ΩpsS sXm´- ∏ p- d - Ø p≈ I¿Wm- S - I - b n¬. Z£nW I¿Wm-S-I-bpsS HcXncneqsS Ad_n°StemSn- t ∏m- I p- ∂ p≠-­-t √m. a´s‚ AkwJyw cpNn- ° q- ´ p- I ƒ Xcp∂ awK-em-]p-chpw akm-e-tZm-ibpsS t]‰‚ v ssIh-iw-h®v Al-¶mcw \nh¿Øp∂ DUp- ∏ nbpw Ign™p Iptd-°qSn t]mbm¬ Ipµm-]p-c-am-bn. Ipµm-]pcw ImgvN-bpsS IS-em-sW∂v Adn-bm-hp-∂-h-cn¬Xs∂ Nne¿t° AhnsS cpNnbpw Cc-ºp-∂p-s­≠∂v Adn-bq. Rm\-X-dn-™Xp Ipd-®p-amkw ap≥]p am{Xw. AXn\p Imc-W-°m-c-\mbXp Ipµm-]p-csØ kplrØv {ioi≥. Zim- _ v Z ß- f mbn Ipµm- ] p- c - Ø mWp {ioi≥. AXn¿Øn°p sXm´-SpØp InS- ° p∂ IÆq- c mWv \mSv . AXpsIm- ­≠ pX- s ∂, kwkm- c n- ° p- t ºmƒ {ioi-\n¬ IÆqcpw I∂-Sbpw cpNn-®p. Ahn-SsØ ae-bmfn kam-P-Øns‚ apXn¿∂ `mc-hm-ln-bm-Wv. ae-bmfn kam-Phpw I∂-S-°m-cpsS Iq´m-bvabpw tN¿∂p \S- Ø nb HmWm- t Lm- j Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ sN∂-Xm-bn-cp∂p Rm≥. Aßs\, Hmtcm h¿jhpw \m´n¬\n∂ v N n e A X n - Y n - I s f { i o i ≥ I p µ m - ] p - csØ HmWw IqSm≥ hnfn-°m-dp≠-­v. ]cn-]mSn Ign-™p. cm{Xn tlm´-en¬ Xncn- s ®- Ø n. apdn- b n¬ht® sNdp `£Ww Ign- ™ n- c p- ∂ - X p- s Im≠­v AØm- g - Ø n\p Xmsg dÃ- d ‚ n¬ t]mIm-sa∂p {ioi≥ ]d-™-t∏mƒ henb Xm¬]cyw tXm∂n-bn-√. \n¿_‘n-®-t∏mƒ IqsS-t∏m-bn. ""Ign-°m≥ CusS am{Xw In´vW Hcp km[-\-ap≠-v­. ]d-bs´?'' BsS am{Xw In´p∂ km[-\-tØmSv At∏mgpw Xm¬]cyw tXm∂n-bn-√. AXp hI-h-bv°msX {ioi≥ kwKXn

Hm¿U¿ sNbvXp. ss{^Uv ssdkn-t\msSm∏w Fs‚ NßmXn ]d-™Xv ao≥ ss{^ BsW-∂-dn-™-t∏mgpw hmb-°∏-en\v henb A\-°-ap-­≠m-bn-cp-∂n-√. Rms\{X ^njv ss{^ Ign-®n-cn-°p∂p F∂ Al-¶m-ct- ØmsS Ccn-°p-tºmƒ Zm, tπ‰v \nd™v Ah-fp-am-sc-Øn-bn-cn°p-∂p. Hmtcm tπ‰pw \nd-™v, Hmtcm aZm-ek ao\p-Iƒ. akm-e-bn¬ InS∂p- Ip-fn-ko≥ A`n-\-bn-°p-I-bmWv I£n-Iƒ. {ioi≥ ]d™p: t\m°n-bn-cn-°msX Cß-f-sXm∂v tSÃv sNøv... akm- e - b n¬\n∂v Ipd®v Cf- ° n- \ o°n- b - t ijw B s]cpØ ao\ns\ B]m-ZN - qUw I≠­p. GI-tZiw \ΩpsS hcm¬ t]mse. icn. Ign-®p-If - b - mw. Hcp sNdpIjWw akm- e - t bmsS s]m´n- s®-SpØp hmbn¬h-®p. ssZh- t a... Cu \nanjw NØmepw th≠­n-√ . Fs¥mcp cpNn. Ign- ® n´n-√, AXp-hsc Aß-s\-sbmcp ao≥ hdp-Ø-Xv. Cu ao≥ akme P\n-®Xp-t]mepw Ch-fn¬ ]pc-fm-\m-sW∂p tXm∂n-t∏m-bn. a™fpw apfIpw Ipcpap- f Ipw Dep- h bpw Idn- t h- ∏ n- e bpw D≈n- b p- s ams°bps­-≠ ¶nepw as‰t¥m-IqSn Ch¿ CXn¬ tN¿Øn-´p≠-­v. F¥m-W-Xv? ao\n¬\n∂v {i≤- X n- c n®v At∏mƒ am{X-amWv Fs‚ BXn-tY-bs\ H∂p t\m°m≥ tXm∂n-b-Xv. ]t£, F¥p Imcyw? £Wn-®p-sIm-≠­p-h∂ AXnYnsb ad∂v Atßcv ao\ns\ \n¿Zbw B{I- a n- ® p- s Im≠- ­n-c p- ∂ p. F{Xtbm Ime- a mbn Cu akme ao≥ Ign°m≥ XpS-ßn-bn´pw C{Xbpw B¿Øn \∂√ F∂p a\�n¬ Rm≥ [m¿anI DXvt_m-[\w \S-Øn. AXn\ptijw, {ioi- s \- ° mƒ aptº Fs‚ tπ‰v Imen-bm-°n-bt√m F∂ Al-¶mcw apJ-Øp-h-cm-Xn-cn-°m≥ Ign-bp-∂{X {i≤n-®-tijw Rm≥ hn\-b-]q¿hw sas√ ]d™p: Hcp ao≥IqSn Ign-°msa∂p tXm∂p-∂p... (hn-\bw NpΩmsX Bbn-cp-∂p. a\�v ]d-™Xv CXmWv: ASpØ ao≥ {ioi≥ Hm¿U¿ sNbvXns√-¶ntem ao≥ Ign-™p-t]m-bt√m F∂ Adn-bn∏p tlm´-ense Ipin\n- b n¬\n∂v In´n- b m- t em... Css¶ \S-°dvtX thsd) ho­≠pw Hmtcm-∂p-IqSn Hm¿U¿ sNbvXv, R߃ a¬k-cm-[n-jvTn-X-ambn Ah-\hs‚ hnc-ense akme \°n-sb-Sp-°p∂-Xn-\n-S-bn¬ {ioi≥ ]d™ Imcy߃ tN¿Øp-h-®m¬ AXn\v Cßs\

sbmcp cq]-amWp In´p-I: Cu cpNn-ao-\ns‚ t]cv ImWn akme ss{^.(-]e AXnkpµ-cn-am¿°pw {] tXy- I n- s ®mcp t]cns‚ Bh- i y- a ns√∂p tXm∂m-dp-≈-Xp-t]m-se, Cu ao≥ss{^°pw F¥n-s \mcp t]cv? ) awK- e m- ] pcw apX¬ tKmh hsc hym]n-®p-In-S-°p∂ cpNn-bpsS XocsØms° CXp In´p-sa¶nepw ImWn akme ss{^ Ipµm-]p-c-Øns‚ am{Xw ss]XrI kzØm-Wv. F{Xtbm Imeambn Cu sNdp-]´- W - Ø - ns‚ Xo≥ta-iIƒ AXn-Yn-Isf hio-Ic - n-°p-∂X - ns‚ apJy Imc-W-ß-fn-sem∂v. ImWn Hcp ao\ns‚ t]cm-Wv. Cw•ojn¬ teUn ^njv . IS¬\m- ´ p- I mcn-b-√, Imb¬ ao\m-Wv. IS¬ao\pIƒ°pw ip≤-Pe - Ø - n¬ hf-cp∂ a’y߃°pw c≠­p-a-km-e-bmWv th≠­Xp-t]mepw Adn-bm-Ø-h¿ Ct∏mgpw \ΩpsS \m´n¬t∏m-ep-ap-≈-t∏m-gmWv Ch¿ Imb¬ao- \ n- \ p- t h≠- n­- a m{Xw GtXm Ime-Øp-Xs∂ Hcp {]tXyI akm-e° - q´p hnI-kn-∏n-s®-Sp-ØX - .v As√¶n¬X-s∂, Ipµm-]p-csØ akm-e]uU¿ {]kn-≤w. Ipµm-∏q¿ Nn°≥ss{^bpw Nn°≥ Idn-bp-sams° B akm-e-°q´ns‚ cpNn-`c - n-XI - m-ap-I≥am-cm-W.v ""CΩmXncn akm-eb - √ awK-em-]p-cØpw DUp∏n-bn-ep-sams° ImWn-bnev tX°p-∂Xv. Ahn-sS-sbms° In´p-∂Xv Cßfv Ign-®p-t\m-°nbm Adn-bmw. CXv \ ΩsS kvs]j¬...'' {ioi≥ ]d-™p. Ipµm-]p-cØns‚ s]cpa IS¬ IS-ØnbXn¬ apºØn ImWn-a-kme ss{^ Xs∂.. _mw•q-cnepw sNss∂-bnepw apwss_-bn-ep-sams° Z£nW I¿WmSI tlm´-ep-I-fn¬ Cu ImWn akme hnf-ºm-dp-s-­≠¶nepw AXp bYm¿Y cpNn- b n¬ Ign- ° m≥ Ipµm- ] p- c - Ø pXs∂ hc-Ws - a∂p ao≥sIm-Xn-b≥am¿ ]d-bp-a-t{X... ˛C\n F∏gm Cu hgn°v? {ioi≥ tNmZn-®p. "" F t ∏ m t h W s a ¶ n e p w . . . Cu ao≥aWw]nSn®v Rm≥ hcpw... ˛AsX\-°d- n-bm-bn-cp-∂p. \ΩsS tUmIvS¿ ]p\-Øn¬ Ip™-_Zv p√ Ipµm-]p-cØp apsºm- c n- ° ¬ h∂t∏m Rm\osS sIm≠­p-h∂v Cu ImWnss{^ Ign-∏n®n-cp-∂p. AXn¬∏ns∂ CXp-I-gn-°m≥ th≠­n-am{Xw CS-°n-S°v H∂p c­≠p Znhkw CusS Xma-kn-°m-s\-Øpw, Ip™n-°.'' F\n°p ITn-\-amb Ipip-ºp-tXm∂n ]p\-Øn-en-t\m-Sv. ]mSn-√, C{X sImXn ]mSn-√. Nostalgia I Feb 2013

13


{]hmkn hnP-b-KmY

t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

2012se `mc-Xob {]hmkn kΩm≥ Ahm¿Un\v A¿l-\mb tUm. sI.-Sn. apl-ΩZv d_olv d_o-D≈

14 Nostalgia I Feb 2013

aW- e m- c - W y- Ø n¬ hnb¿∏paWn- I fn‰n®v IjvS-s∏´v hnP-b-N-cn{Xw Ipdn® Ht´-sd-t∏-cp≠-v­. AXn¬ \n∂pw Gsd hyXy-kvX-amb Pohn-X-I-Y-bmWv tUm. sI.-Sn. apl-ΩZv d_olv d_o-D≈bv°v ]d- b m- \ p- ≈ - X v. ss{Uh- ¿ hnkbn¬ Kƒ^n- t e- s °- Ø n, aWepw knsa‚pw \ne-Iƒ°p-ta-te°v FØn°p∂ km[m-cW Kƒ^p-Im-c-\mbn Pohn®v, \mep cmPy-ß-fn¬ ]S¿∂p-]-¥en®p \n¬°p∂ BXp-cmeb irwJ-ebmb jn^ A¬ Pkod saUn-°¬ {Kq∏ns‚ sNb¿am-\mbn amdnb IY. AXn\p ]n∂n¬ \n›-b-Zm¿Vy-Øns‚bpw thZ-\-bp-sSbpw e£y-t_m-[Øn-s‚bpw \nc-h[n IY-I-fp≠-­v.

""Im

Wm-kz¿K-ßfpsS ]dp-Zo-kbmbn Kƒ^v cmPy-߃ \n¬°p∂ 1979 Ime-L´- w. ae-∏p-dw CuÃv tImUqcnse kº-∂-amb Hcp IpSpw_Øn¬ P\n® F\n°pw Kƒ^v F∂Xv kz]v\w Xs∂-bmbn-cp-∂p. _m∏-bpsS _m∏ d¶qWnse hen-sbmcp _nkn-\-kpIm-c≥, _m∏ A∂v Kƒ^nembn- c p- ∂ p. _m∏ \m´n- t e- s °Øn-bXv t_mws_-bn¬ t]mbn IÆns‚ Hm∏-td-j≥ \S-Øm\m-bn-cp-∂p. _m∏-bpsS IqsS t_mws_-bn-te°v Rm\pw t]mbn. Ahn-sS-sbØn t_mws_ sXcphp-I-fn-eqsS Ae™p. AhnsS-sh®v ]cn-N-b-s∏´ ae-bm-fnbmb GP‚mWv Kƒ^n-te°v Hcp hnk kwL-Sn-∏n-®p-X-∂-Xv. ss{Uh¿ hnk-bm-bn-cp-∂p. `mKyØn\v Rm≥ apt∂ ss{UhnwKv ]Tn-®n-cp-∂p. _m∏-tbmSv 9000 cq] hmßn 1979¬ kuZn-bpsS Ing-°≥ {]hn-iy-bmb Zam-ante°v hnam-\-an-d-ßn. ku-Zn-bnte°v ae-bm-fn-Iƒ tPmen tXSn Nostalgia I Feb 2013

15


{]hmkn hnP-b-KmY t]mIm≥ XpS- ß p∂tXbp- ­≠ m- b n- c p∂p-≈p. hnk-bn¬ ]d-™-Xp-t]mse ss{Uh¿ tPmen Xs∂-bm-bn-cp-∂p. Hcp B\- h - ­≠ n- b m- b n- c p∂p F\n°v In´n-b-Xv. ]Øp Sb-dp-I-fp≈ henb h­≠n. AXns‚ ss{U-h¿ ko‰n-te°v ]e-t∏mgpw I^o¬ Fs∂ s]m°nsb-SpØv Ccp-Øp-I-bmWv sNbvX-Xv. A{Xbv°pw henb h≠­n. Iptd-°mew Rm≥ B h≠­n-t bm- S n- ® p. iºfw In´m-Xm-b-t∏mƒ kvt]m¨k¿ AdnbmsX Rm≥ AhnsS \n∂pw amdn. sI´n- S - \ n¿Ωm-W-Øn-te-°m-bn-cp∂p FØn-b-Xv. A©m-asØ \ne-bn-te°v aWepw Iºnbpw Npa-∂p-sIm-s­-≠Øn-°p-∂Xm-bn-cp∂p tPmen. \m´n¬ F√m-Øcw kº-Øn-\p-sam∏w Pohn-®n-cp∂ F\n°v Cu tPmen-sbm∂pw sNtø-­≠Xn-√m-sb∂v ]e-t∏mgpw tXm∂nbn-cp-∂p. F∂m¬ F\n°v XncnsI \m´n-te°v Xncn-°m\pw tXm∂n-bn-√. AXn\v Rm\n-t∏mƒ \µn ]d-bp-∂p. A∂v Xncn®v \m´n-te°v t]mbn-cp-∂psh-¶n¬ C∂sØ Rm≥ D­≠m-hp-ambn-cn-°n-√. ]Øp-amkw \o­≠ Zpcn-X-Po-hnXw Ahkm-\n-∏n®v Rm≥ Pn±-bn-te°v h­≠n Ib-dn. kplrØv apl-ΩZvIp´n-bpsS ASp- t Ø- ° m- b n- c p- ∂ p. tPmen tXSn \SØw Xs∂- b m- b n- c p∂p ]n∂o- S v . \mep Znh-ksØ Ae-®n-en-s\mSp-hn¬ apl-Ω-ZvIp-´n-bpsS apdn-bn¬ ISpØ hb-dp-th-Z-\-sb-Øp-S¿∂v InS-∏n-em-bn. Aß-s\-bmWv Pn±-bnse Hcp Bip]- { Xn- b n- t e°v tUmIv S sd ImWn°m- \ mbn t]mIp- ∂ - X v . tUmIv S sd I≠­p. Fs‚ `mj tUmIvS¿°v Adnbn-√. tUmIvS-dpsS `mj F\n°pw

16 Nostalgia I Feb 2013

Adn-bn-√. Imcy-ß-sfm∂pw a\-kn-emImsX tUmIvS¿ F\n°v Hm∏-td-j≥ thW-sa∂v hn[n-®p. ths≠­∂ v Rm\pw ]d-™p. 100 kuZn dnbm-emWv Bip-]-{Xn-bnse ^okv. AXm-bXv Hcp tcmKw h∂m¬ A∂v F\n°v In´n- b n- c p∂ iº- f Øns‚ ap°m¬ ]¶pw Bip-]-{Xnbn¬Øs∂ sImSp-t°≠-n­-h-cp-sa∂v kmcw. Kƒ^nse km[m-c-W-°m-cs‚ G‰hpw henb Zp:Jhpw CXm-bn-cn°- W w. ssIøn¬ H∂p- a n- s √- ¶ nepw a\- k n¬ Hcp e£yw Rm≥ Ipdn®n-´p. Bip-]-{Xn-bn¬ iº-f-sa√mw sImSpt°≠­n hcp∂ Ahÿ Hcp {]hm-kn°pw D≠­m-I-cp-Xv. Ipd™ sNe-hn¬ NnIn’ e`y-am-°p∂ Hcp Bip-]{Xn F\n-°n-hnsS ]Wn-b-Ww.'' ssIøn¬ ]Øp-amkw tPmen-sb-SpØv In´nb iº-fØ - n¬ _m°n 500 dnbm¬ am{X-am-Wp-≈-Xv. F¶nepw d_o-D-≈-

bpsS kz]v\-Øn\v AXn-cn-√m-bn-cp∂p F∂v tXm∂mw. B{K-ln-°p-∂Xv sX‰√. B B{K-l-Øn--te°v {]bXv\n®v FØp-tºmgmWv Abmƒ hmgvØ-s∏Sp-I. d_o-D≈ B B{K-l-Øn-te°v \bn-°-s∏-´p.

C—m-i‡n F∂XpXs∂ Xe-s°´v ""ssIøn-ep-­≠m-bn-cp∂ 500 dnbm-en\v Ipd®v XpWn- Ø - c - ß ƒ hmß- W w. AXp- a mbn \m´n- t e°v Xncn- ° Ww Fs∂ms° a\-kn¬ hnNm-cn-®m-bncp∂p j¿^-bn-te°v t]mb-Xv. t]mIp-∂-h-gn°v Hcp aq{X-i-¶. Hcp saUn- ° ¬ sk‚- d n- t e- ° mWv Ibdn- b - X v . Hcp]s£, ssZhw Fs∂ Atßm´v Ib-‰n-b-Xm-Imw. saUn-°¬ sk‚-dns‚ _mXvdq-an¬ \n∂n-d-ßptºmƒ dnk-]vj-\nÃv sse‰p-I-sf√mw Hm^m°n Ccn-°p-∂p. Rm≥ Imcyw

Nostalgia I Feb 2013

17


IY ]d-bhnP{]hmkn p-tºmƒ b-KmY Xnc-°n. Bip-]{Xn \jvS-Øn-em-Wv. iºfw In´n-bn-´n-√. Cßs\ Hcp-]mSv ] cn-tZ-h-\-߃. kndn-b-°m-c-\mb _Z-dp±o≥ F∂ tUmIv S - d p- t S- X mWv B Bip-]-{Xn. hfsc thK-Øn¬Øs∂ tUm. _Z-dp-±o-\p-ambn Nßm-Ø-Ønem-bn. At∏m-tg°pw Fs‚ B{K-lw ho≠­pw Nnd-Ip-hn-S¿Øm≥ XpS-ßn-bncp-∂p. Rm≥ tUm. _Z-dp-±o-\p-ambn kwkm-cn-®p. Cu Bip-]{Xn Rmt\-s‰Sp-°p-∂p. km[m-c-W-°m-c\pw NnIn’ e`y- a m- ° p∂ Xc- Ø n¬ {]h¿Øn®m¬ em`-Øn-em-°m≥ ]‰p-sa∂ {] Xo-£-bp≠-v­. _Z-dp-±o≥ kΩ-Xn-®p. Bdp-e£w kuZn dnbm¬ hne-bn-´p. ssIøn¬ At∏m-gp-≠ ­ m-bn-cp-∂Xv 500 dnbm¬.'' 500 dnbm¬ am{Xw ssIøn-ep≈ Hcmƒ Bdp-e£w dnbm¬ sImSpØv Hcp Bip- ] {Xn kz¥- a m- ° m≥ {ian- ° p∂p-sh∂v ]d-™m¬ Bcpw AXn-ibn-®p-t]m-Ipw. ]t£, d_o-D-≈bv°v bmsXmcp B›-cy-hp-an-√. Bflhnizmkhpw e£y-t_m-[hpw D≈ Hcmƒ Cu ka-bØv Xf-cn√ F∂v d_o-D≈ ]Tn-∏n-°p-∂p. ""_m∏- b psS ASpØpw _m∏- b psS _m∏-bpsS ASpØpw ]Ww tNmZn-®p. Ah¿ Xcm-sa∂v kΩ-Xn-®p. _m°n XpI ]en-ibv°v FSp-Øp. F√m-htcmSpw A©pam- k sØ Ah[n ] d-™p. Bip-]{Xn hne-bvs°-SpØv \ho-I-c-W-{]-h¿Ø-\-߃ \S-Øn, ae-bm-fn-I-fmb tUmIvS¿amsc hcpØn- ® p. km[m- c - W - ° m- c \v Xmßmhp∂ Xc-Øn-semcp Bip-]-{Xn-bmbn Fs‚ ÿm]\w hf¿∂p. Bfp-Iƒ Ib- d m≥ XpS- ß n. 90 Znhkw sIm­ ≠pXs∂ ISw hmßn-b-h¿s°√mw ] Ww Xncn-®p-sIm-Sp-Øp. Bip-]{Xn \√ Xnc-°p≈Xmbn-Øo¿∂p. 100 dnbm¬ ^okv CuSm-°n-bn-S-Øp-\n∂v 15 dnbmembn Ipd-®p. Bip-]{Xn h≥ IpXn®p-Nm-´-amWv \S-Øn-b-Xv. Nm°n¬ ] Ww sIm­≠p-t]m-Ip∂ Ah-ÿ-bm-bncp∂p A∂v. Bcpw NnIn’ In´msX aS-ßn-bp-an-√. B ka-b-ØmWv Fs‚ `mjm-⁄m-\ Øn- s ‚bpw hnZym- ` ym- k - Ø n- s ‚bpw Ipdhv F\n°v a\-kn-em-b-Xv. Rms\mcp A[ym- ] - I s\ ho´n¬ hcp-Øn®v ]Tn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. ] Xn- \ m- b ncw tUmf¿ iº- f - t ØmsS kZm-in-h≥ Fs∂m-cmƒ Fs∂ ]Tn∏n-°p-∂-Xn-\mbn h∂p. At±lw Hcp Imcyw am{X-amWv BZyta B-hiys∏-´-Xv. ""Db¿®-bn-te°v Ibdn henb ÿm\- s Ø- Ø p- t ºmƒ, \nß- f psS ap∂nseØp∂ tUmIvS¿am-cpw G‰hpw Xmtg-°n-S-bn¬ tPmen sNøp-∂-h-cpw

18 Nostalgia I Feb 2013

{]hmkn `mc-Xob kΩm≥ ]pc-kvImcw cmjv{S-]Xn {]W_v apJ¿Pn-bn¬ \n∂pw tUm. sI.-Sn. d_olv d_o-D≈ kzoI-cn-°p∂p ssZh-Øns‚ krjvSn-bm-sW∂v Xncn®-dn-b-Ww. AXn¬ \n∂m-bn-cn-°Ww \ns‚ a\kv ]mI-s∏-tS-­-≠Xv. A∂v \o \s√mcp _nkn- \ kpImc- \ m- b nØo-cpw.'' B hm°p-Iƒ C∂pw Fs‚ ImXnep≠-­v. AXn¬ \n∂pw Rm≥ Hc-WpInS amdn k©-cn-®n-´n-√. Fs‚ hnPb-Øns‚ cl-kyhpw AXp-X-s∂-bmsW∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.''

F´p-amkw ho´p-X-S-¶-en¬ ""Rm\pw tUm. _Z-dp-±o\pw A£cm¿∞-Øn¬ tImSo-iz-c-∑m-cm-bn. B ka-bØv _Z-dp-±o≥ Ata-cn-°-bn-se ho´n-te°v Ah-[n-sb-SpØv t]mbn. ]t£, Xncn-®p-h-∂Xv _Z-dp-±o-\-√, aI- \ m- bn-cp-∂p. _Z-dp-±os\ AhnsS ho´n¬ AS-®n-´m-bn-cp∂p Abm-fpsS hc-hv. Ah≥ Fs∂bpw ho´p-X-S-¶en¬ ]m¿∏n-®p. Fs‚ Bip-]{Xn- b psS Imcy- ß - s f√mw Ah≥ t\m°n-\-S-Øm≥ XpS-ßn. _Z-dp-±os‚ t]cn¬Ø-s∂-bm-bn-cp∂p A∂v Bip-

]-{Xn-bp-­≠m-bn-cp-∂X - v. AXv Abmƒ°v Imcy-߃ Ffp-∏a - m-°n. F´p-amkw apdnbn¬ \n∂n-dß - m≥ ]‰msX Rm≥ \n∂p. Fs‚ I´n-en-\-Sn-bn¬ e£-°-W-°n\v dnbm-ep≠-­v. ]t£, AXp-sIm≠­vF¥psN-øm≥? ]pd-tØ-°n-d-ßm≥ t]mepw ]‰n-√. Fs‚ hnk-sbms° Abm-fpsS ssIøn-em-Wv. ]t£, ssZhw Fs∂ At∏mgpw ssIhn-´n-√. Bip-]{Xn Bcw-`n® ImeØv cmPsIm- ´ m- c - Ø nse tPmen- ° m- c - \ mb Hcp _wKmfn NnIn-’-bv°mbn hcmdp-­≠m-bn-cp-∂p. Abmƒ°v Rm≥ t\ cn´v UnkvIu≠-­p-Iƒ sImSp-Øn-cp-∂p. Aßs\ Abmƒ ]n∂oSpw Bip]- { Xn- b n¬ h∂p. At∏m- s gm∂pw UnkvIu≠­vIn´n-bn√ F∂p am{X-a-√, Fs∂ At\z- j n- ® - t ∏mƒ hcm- d ns√∂pw Adn-™p. Aßs\ Abmƒ Fs∂ At\z-jn®v Fs‚ ho´n-te°v h∂p. Fs‚ Ahÿ a\-kn-em-°n Abmƒ DS- s \- Ø s∂ A_v Z p≈ _n≥ a≥kq¿ _n≥ Pehn A¬kuZv cmP-Ip-am-cs‚ ASp-Øp-t]mbn Fs‚

`mc-Xob kΩm≥ ]pc-kvIm-c-th-Zn-bn¬ Nostalgia I Feb 2013

19


IY ]d-bhnP{]hmkn p-tºmƒ b-KmY

20

Imcy-߃ hnkvX-cn®v ]d-™p. cmPIp-am-c≥ t\cn-s´Øn Fs∂ tamNn-∏n®p. Fs‚ hnkbpw a‰pw aS- ° n- e - ` n°m\pw kml-N-cy-ap≠-­m-°n. Fs‚ hnb¿∏ns‚, A[zm-\-Øns‚ ^ew Ct∏mƒ as‰m-cm-fpsS ssIøn-em-Wv. AhnsS F\n°v X f ¿ ∂ v \ n ¬ °m- \ m- b n- √ . Fs‚ ssIøn- e p≠- m­ - b n- c p∂ dnbm- e p- I ƒ Rm≥ ho­≠p-an-d-°n. ho­≠pw H∂n¬ \n∂pw XpS-ßp-∂p. tUm. _Z-dp-±os‚ aIs‚ A[o-\-X-bn-em-bn-cp∂ Bip]-{Xn--Iƒs°√mw ASp-Øp-X-s∂-bmbn Rm\pw Htcm Bip-]-{Xn-I-fmbn ] Wn-bm≥ XpS-ßn. cmP-Ip-am-c-s‚bpw ssZh- Ø n- s ‚bpw ]n¥pW F\n°p≠-v­. a‰v Bip-]{- Xn-If - n¬ e`n-°p-∂Xn-t\-°mƒ \√ NnIn-’bpw Ipd™ ^okpw F∂-Xm-bn-cp∂p Rß-fpsS Bip-]-{Xn-bpsS {]tXy-I-X. AXn¬ Hcn-° epw am‰w hcp-Ø -c p-sX-∂ p-X s∂-bmWv Fs‚ A∂-sØbpw C∂sØbpw F∂-sØbpw Xocp-am-\-hpw.'' Pn±-bn¬ XpS-ßnb Ivfn\n-°p-Iƒ°ptijw dnbm-Zn-te°pw Zam-an-te°pw Pnkm-\n-te°pw Jaokv apssj-Ønte°pw hym]n-∏n-®p. ae-bm-fn-Iƒ°v kvs]jy¬ Unkv I u≠­v Im¿Uv aptJ\ ]cn-tim-[\ - m-^okv ]Øv dnbmen¬ HXp-°n. _lvssd≥, akv I ‰v F∂n-hn-S-ß-fn-te°pw t]mfn Ivfn\n°p- I fpw ^m¿a- k n- I fpw XpS- ß n. Ipssh-‰nepw JØ-dnepw saUn-°¬ sk‚-dp-Iƒ ÿm]n-®p. F√m ku`mKy-ßfpw \¬Inb kuZn-bnse Pn±bnepw dnbm- Z nepw AXym- [ p- \ nI kuI-cy-ß-tfm-Sp-Iq-Snb hn]p-e-amb Bip-]-{Xn-Iƒ Xpd-°p-I-bm-Wv. \nehn¬ dnbmZv apd-∫-bnse ap_m-d°v tlmkv]n-‰¬, _lvssd-\nse A¬lnNostalgia I Feb 2013

em¬ tlmkv]n-‰¬ F∂n-h-bmWv {] h¿Øn-°p-∂-Xv. Pn±-bn¬ DS≥Xs∂ _Z¿Xamw F∂ t]cn¬ tlmkv]n-‰¬ XpS-ßm\pw e£y-ap≠-v­. jn^ A¬ Pkod saUn- ° ¬ {Kq∏n\v Iogn¬ \ne- hn¬ aq∂v saUn-°¬ {Kq∏p-Iƒ IqSnbp≠­v. JØ-dnse \kow A¬ d_o-Av, Pn±-bnse _Z¿ Xamw, dnbmZnse k^m- a ° F∂n- h - b m- W - h . jn^ {Kq∏ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ kuZn Atd-_y. _lvssd≥, Ipssh‰v F∂nhn-S-ß-fn-ep≈ t]m-fn-Ivfn-\n-°p-Ifpw saUn- ° ¬ sk‚- d p- I fpw t]mse k^m-a° saUn-°¬ {Kq∏n\v Iogn¬ dnbm-Zn¬ t]mfn-Ivfn-\n-°p-Iƒ, _Z¿ Xamw {Kq∏n\v Iogn¬ Pn±- b n¬ t ] m f n - Iv f n- \ n- I v , \kow d_o- A v {Kq∏n\v Iogn¬ JØ-dn¬ saUn-°¬ sk‚dp-Iƒ F∂n-ßs\ {]h¿Ø\w hym]n-®n-®p-In-S-°p-∂p. Ham-\n-te-°v {Kq∏ns‚ {]h¿Ø\w hn]p- e - s ∏- S p- Ø m- \ p≈ ]≤- X n- I ƒ ]q¿Øn-bmbn hcn-I-bm-Wv. ASp-Øh¿jw Ham-\nse A¬ sImb¿, A¬ tJm¿, _d-°, J_qd F∂n-hn-S-ßfn¬ Bip-]{- Xn-Iƒ ÿm]n-°m-\mWv ]≤-Xn. Ham-\n¬ CXn-\IwXs∂ do^v an\-d¬ hm´¿ F∂ t]cn¬ IpSn-sh≈ t_m´v e nwKv ]v f m‚ v ÿm]n- ® p- I - g n™p. 2000 kvIzb¿ ao‰¿ hnkvXr-Xnbn¬ A¬ tJmZnepw _d-°-bnepw tjm∏nwKv a mfp- I - f psS {]h¿Ø\w ] q ¿ Øn- b m- h p- ∂ - t XmsS Ham- \ n¬ d_o-D-≈-bpsS _nkn-\kv Ham-\n¬ ]S¿∂p ]¥-en-°p-I-bm-Wv. Ham-\n¬ A©p-t ImSn cq] apS°n {]hm- k nI-fpsS D∂-a-\-Øn-\m-bp≈ dneo^v sk‚dpw hn`m-h\w sNbvXn-´p≠-­v. aW- e m- c - W y- a mWv Poh≥ \¬In IqsS \n∂v hf¿Øn-b-sX-¶nepw P∑-

\m- S mb ae--∏ pdw Pn√- b nse CuÃv tImUq¿ F∂ {KmasØ At±lw ad-∂n-´n-√. apl-ΩZv ^k-ep≈ F∂ t]cn¬ tÃUnbw \n¿Ωn-®p-sIm-­≠mbn-cp∂p P∑-\m-´nse tkh-\-Øn\v XpS°w Ipdn-®-Xv. hnZym-`ymk ÿm]\- ß ƒ°v [\- k - l m- b w, sXmgn- e n√m-Ø-h¿°v sXmgn¬, 200 IpSpw-_߃°v s]≥j≥ Cßs\ \nc-h[n ]≤-Xn-Iƒ°v CuÃv tImUq¿ km£nbm-hp-∂p≠-­v. at©-cn, s]cn-¥¬aÆ taJ-e-I-fn¬ IqSp-X¬ kuI-cy-ßtfm-Sp-Iq-Snb Bip-]-{Xn-Ifpw ]≤-Xnbn-ep≠-­v. {]hm-kn-Iƒ°pw Ah-cpsS IpSpw-_-߃°pw {]m[m\yw \¬Ins°m≠-p­-≈-Xm-Wv Cu Bip-]-{Xn-IfpsS {]h¿Ø-\-߃. kz¥w \m´nepw A\y-\m-´n-epw, B{^n°-bn-e-S°w tkh-\-{]-h¿-Ø-\-ß-ƒ \S-Øp∂ d_o-D-≈-tbmSv tNmZn-®m¬ AXn-\p-Øcw Cß-s\-bm-Wv, H∂p-am{X-am-Wv, ""F¥p-sIm≠­v ho´n¬ AXym-hiyw kuI-cy-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂n-´pw, Kƒ^nse Zpcn-X-Im-eØv ho´n-te°v aS-ßm≥ tXm∂n- ® n√? Bdp- e £w dnbm¬ Fs‚ e£yw k^-eo-Ic - n-°m≥ thWsa∂v h∂-t∏mƒ Fs‚ ssIøn-te°v B ]Ww FØn-b-Xv Fßs\? CXns\m-s°-bp≈ DØ-c-amWv C∂sØ d_o-D≈ F∂-Xv. AXp-sIm≠­v F\n°v \¬In-bXv Rm≥ Xncn-®p\¬tI-­-≠Xp-­≠v. AXp-am-{Xta Rm≥ sNøp-∂p-≈q.'' d_o-D-≈-bpsS hnP-b-a-{¥hpw CXp-Xs∂-bm-Wv, Fß-s\-bmWv Xms\∂ hy‡n cq]-s∏-´-Xv, AXv a‰p-≈-h-cn-eqsSbpw Bh¿Øn-°p-I.

_jo¿ Aºembn, _ldn≥ Nostalgia I Feb 2013

21


Hm¿Ωs®∏v

Kp

cp-hm-bq-c-∏s‚ ap∂nse \rØk-‘y. ]n∂-Wn-bn¬ at\m-lc-amb hcn-Iƒ \rØw sNbvXp. ""Hcp inem-_nw-_-ambv amdn Rm≥. an­≠msX Ic-bmX\-ßmXncns° Adn-bn√ Fs∂ \o F¶nepw IrjvW \n≥ cY-sas‚ IpSn-en\p ap∂n¬ Hcpam{X \n¬°p-∂p.'' kpKXIpam-cnbpsS {]i-kvX-amb hcnIƒ. Iem-a-fiew t£am-hXn So®¿ tamln-\n-bm-´Ø - n-te°v Nn´s∏-SpØnb Ihn-X ]Tns®-Sp-°p-tºmƒ Hmtcm NphSn\pw, ap{Z°pw, `mh-Øn\psa√mw So®dpsS \n¿t±-i-ßfpw XncpØ-epIfpap­ ≠mbncp∂p. dntl-gvk¬ ka-bØpw B \n¿t±-i-߃ ]q¿W-X-bn-se-Øn°m-\p≈ {ia-Øn-em-bn-cp∂p Fs‚ k¿h-{i-≤-bpw. ]t£, A∂v B Ac-ßn¬, IÆs‚ ap∂n¬, hcn-Iƒ Ahn-sS-hsc FØnb-t∏m-tg-°pw... Fs‚ a\-kn-set¥m s]m´n-®n-X-dpw-t]m-se. {]W-b-Øns‚ Nnd-Ip-Iƒ°-∏pdw km£m-XvIm-c-Ønte°p hne-bn-°p-∂-Xp-t]m-se. B Ac-ßn¬, B \nan-j-Øn¬ Fs‚ Bflm-hnse ]cn-`-h-߃ Dcp-In-sbmgpIn h≥ Xnc-I-fmbn Db¿∂p. ]ns∂ IÆp-I-fn¬ \pc-Ip-Øp∂ sNdn-sbmcp

22 Nostalgia I Feb 2013

t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

Xosc {]Xo- £ n- ° mØ Hcp Xncn- ® p- h - c - h m- b n- c p∂p AXv . AizXn.- ] n.- Ip-dp∏v F∂ s]¨Ip´n Hcp-\mƒ ]m¿hXn F∂ t]cn¬ ae-bm-fn-bpsS a\-knse imeo-\-X-bpsS hn{K-l-ambn IS-∂p-h-∂Xp-t]msebpw ]ns∂ Hcp-\mƒ F√m-h-scbpw Aº-cn-∏n®v Pbdmw F∂ \Ss‚ h[p-hmbn kn\n-am-tem-I-Øp-\n∂pw Hgn-™p-am-dnbXpt]msebpw BIkvan-I-amb H∂v. ]m¿hXn tamln-\n-bm-´-ØneqsS Ac-ßn-te°v Bcm-[-I-cpsS ap∂n-te-°v... kn\n-a-bpsS ]n≥hn-fn-bn¬ Hcn-°epw tamln-X-bm-Im-Xn-cp∂ ]m¿hXn, CSbv°p \¬Ip∂ A`n-ap-J-ß-fn-sem∂pw Xncn-®p-h-chn-s\-°pdn®p kqNn-∏n-°mØ ]m¿h-Xn. F¥p-Imcyhpw Gs‰Sp-Øm¬ AXv X\n°p Ign-bp-∂{X ]q¿W-X-bn-se-Øn-°-W-sa∂v \n¿_-‘_p-≤nbp≈ ]m¿h-Xn. F¥p-sIm≠­v\rØ-th-Zn-bn-te°v? ""Ct∏mƒ \rØw F\n°p shdpw hnt\m-Z-a-√. ]q¿W Kuc-h-tØmsS, A¿∏-W-tØmsS-bmWv Rm≥ \rØ-cw-KsØ ImWp-∂Xv '' F∂ apJ-h-c-tbmsS ]m¿hXn \rØm-\p-`-h-ß-fn-te-°v. IÆo¿Xp≈n- b n- t e°v Fs‚ F√m k¶-S-ßfpw tN¿s∂m-gp-In. kn\n-a-bn-seØpw ap≥]p-Xs∂ \rØØn¬ kmam\yw \∂mbn ]cn-io-e\w t\Sn- b n- c p- s ∂- ¶ nepw \rØ- { ]m- [ m\y- a p≈ A[nIw tdmfp- I - s fm∂pw F\nbv°p e`n-®n-√. ]t£ ""Ia-eZfw'' F∂ kn_n-ae - b - n¬ Nn{X-Ønse Fs‚ IYm-]m{Xw \¿Ø-In-b mWv. CØncn ap≥ip-WvTnbpw Aan-X-kvt\lw-sIm≠-­p≈ t£m`hpw FSp-ØpNm-´hpw Hs°-bp-s-­≠¶nepw \ΩpsS kv t \lw ]nSn- ® p- ] - ‰ p∂ \mS≥s]Æv.. kn\n-a-bnse IYm-]m-{X-ß-fn¬ bYm¿∞-Øn¬ Fs‚ kz`m-h-tØmSp tN¿∂p \n¬°p- ∂ Xv Cu kn\n- a bnse tdmfmbn-cp∂p F∂v ]n∂oSv F\nbv°p tXm∂n-bn-´p≠-­v. ]d™p h∂Xv as‰mcp Imcy-am-Wv. B kn\n-a-bn¬ tam\nj Ah-X-cn∏n® IYm-]m{Xw Hcp ko\n¬ ]d-bp-∂p: a\-knse Agp-s°√mw Igp-In-°-f™p. Ct∏mƒ X¶- Ø - f n- I - t ]mse ip≤-amWv a\-s�∂v. AtX-t]mse ""\ns‚ cY-sas‚ IpSn-en-\p-ap-∂n¬ Hcp-am{X \n¬°p∂p'' F∂ hcn-Ifn¬ \n∂v ""IÆo¿ \nd- s ™mcm angn- I - s f≥ Nostalgia I Feb 2013

23


Hm¿Ωs®∏v t\¿°p-Nm-bp∂p Icp-WmbmemsI Xf¿s∂mcp Znhyamw kvanXsa\n°mbn \¬Ip∂p IrjvW \ob-dn-bptam Fs∂!!!'' F∂n-SsØØnbt∏mtg°pw Hcp-]mSp hnIm-c-t£m-`-ß-fpsS {]hm-l-Øn¬s]-´pe™v- Cuiz-c-km-∂n-[y-sa∂ ]pWym\p`-h-Øneen™v. ASpØ hcn-I-fn¬ Fs‚ Nph-Sp-Iƒ°p Xmfhpw ebhpw tN¿ØXv Rm\m-bn-cp-∂n-√. at‰tXm i‡n-bm-bn-cp-∂p. ssZh-ßtfmSmsI ISp-∏n®p ]nWßn \S∂ Hcp Ime-ap-­ ≠m-bn-cp∂p Fs‚ Pohn-X-Øn¬. ISpØ A\o-Xn-bmWv ""k¿h- i - ‡ ≥'' ""Icp- W m- a - b ≥'' Fs∂√mw Rm≥ IcpXnbncp∂ ssZhØn\v C{X \n¿±-b-Xz-tØmsS s]cpam-dm≥ Fß-s\-I-gn™p Ft∂m¿Øv a\-kmsI Iem-] hpw IÆp-\ocpw XI¿Øp-s]bvX \mfp-Iƒ. ""H∂ptatXm∂mX\- ß msX Rms\s‚'' a\- k msI kIe kvt\l-ß-fn¬ \n∂pw AS-®p-sI´n H‰-°ncp∂ \mfp-Iƒ. Fs‚ sIm®p-tam-fpsS acWw A{Xtbsd Fs∂ kvX_v[-bm-°n-bn-cp∂p. sIm®p-tamƒ F∂m¬ Fs‚ Cfb IqS-∏n-d∏v Zo]vXn. Fs∂-°mƒ A©phbkn- \ n- f - b - h ƒ. F¶nepw Iuam- c - ° m- e wsXm´v Fs‚ G‰hpw {]nbs∏-´ ASp-Ø-hm-°mbn F¥m-sW-gp-XpI? Iq´pImcn! D]-tZ-iI! A°m-eØv sIm®p-tamtfmfw F\n°v {]nb-¶cnbmbn a‰mcpw D≠­m-bn-cp-∂n-√. kn\n-a-bpsS jq´nw-Kn-\mbn GsX-¶nepw semt°-j-\n¬ t]mbm¬ sIm®p-tamfpw IqSn H∏ap-s­-≠¶n¬ F\n°p-]ns∂ `b-¶c kt¥m-jhpw kam-[m\hp-am-Wv. jq´nw-Kn-\n-S-bnse t{_°vssSsa√mw R߃ Hcp-an-®m-hpw. ]t£ ¢mkp-I-f™n´v Aßs\ hcm-s\m∂pw s]mXpth km[n°n-√m-bn-cp-∂p. Aßs\ Ahƒ Fs‚ H∏w h∂m-tem. AanX kvt\lw sIm­≠mhmw AanX Ipipºpw s]mk-ko-hvs\kpw Hs°-bm-bn-cp∂p sIm®p-tam-fpsS Imcy-Øn¬ F\n-°v. Ft∂mSv am{Xta kwkm-cn-°m-hq. Ft∂m-SmhWw F√m Imcyhpw ]d-tb­-≠Xv. Aßs\ Hcp]mSv \n_‘-\-Iƒ. Fs‚ hnhmlw Ign™v N°nsb {]k-hn°p-∂-Xn\p sXm´v ap≥]mbncp∂p sIm®ptam-fpsS ac-Ww. sNdn-sbmcp ]\n F∂p tIƒ°p-tºmtg Akz-ÿ-bm-Ip∂ tN®nbmbn-cp∂p Rm≥. ]t£ AkpJw F∂-dn™-t∏mƒ AXv C{X henb Zpc-¥-amIpw F∂p Icp-Xn-b-tX-bn-√. sIm®p-tamƒ Xncn®p-hcpw Fs‚ kvt\l-Øn-te°v, Fs‚ Ipdp-ºn-te°v Fs∂ms°Xs∂ Rm≥ Dd®p hniz-kn-®p. {]m¿∞n-®p. ]t£ hn[n adn®mbncp∂p. kvt\lØnt‚bpw {]m¿∞\bptSbpw Hs° he-bw-hn´v sIm®p-tamƒ t]mbn. ""H∂pta tXm∂mX\ßmsX'' Ft∂m ""Hcp inem-_nw-_-ambv'' Ft∂m Hs° ]d- b m- h p∂ ÿnXn- b n- e mbn Rm≥. Pohn-X-tØm-SmsI \n¿aaX. H∂nepw hnizmkan√mØ `mhw. Cu ka-bØmWv N°n ]nd-°p-∂X - v. N°n-bpsS Ip™n-apJw I≠­n-´p-t]mepw Fs‚ a\kpW¿∂n- √ . kv t \l- ° p- d - h √ ]Icw XWp-Øp-d-™p-t]m-b-

24 Nostalgia I Feb 2013

Nostalgia I Feb 2013

25


Hm¿Ωs®∏v Xp- t ]m- s e. Hmtcm sNbv X nbpw bm{¥n- I - a m- b - X p- t ]m- s e. c≠­paq∂p h¿j- ß - f psS \of- a p- ­≠ mbn-cp∂p B bmX\m ]¿h-Øn-\v. AhnsS \n∂v Pohn- X - Ø ns‚ hgn-bn-te°p Nph-Sp-Iƒ h®p XpSßn-bn´pw a\-kn¬ ]cm-Xn-t]mse tIm]w \nd™ ZpJ-Øn¬ \n∂p≈ {]Xn-tj-[w-t]mse a\kn¬ tNmZy-߃ s]cp-º-d-sIm-´pam-bn-cp-∂p. F¥n\v? F¥n\v sIm®p-tamsf Xncn-s®-Sp-Øp? Pohn-X-Øn-t\mSv {]km- Z m- fl - I - a mbn {]Xn- I - c n- ® ncp∂ Hcp sNdnb s]¨Ip-´n. AhfpsS taml-߃, kvt \l-ß ƒ F√mw Hcp Zb-bp-an-√msX ambv®p If-™p? sXmgpXp \a- k v ° - c n- ° p- t ºmƒ Hmtcm hn{K-l-Øn-s‚bpw ap∂n¬ Rm≥ DØcw tXSn. Bbn-c -ambncw XhW Nne-t∏mƒ hotdm-sS, Nne-t∏mƒ IÆo-tcmsS a‰p Nnet∏mƒ XWp-Øp-d™ \n�lm-bX-tbmsS Rm≥ tNmZn-®p ""`K-hmt\ Asßt¥ Fs‚ {]m¿∞\ tI´n-√?'' F{Xsb{X {]m¿∞-\-Iƒ, F{Xsb{X ZpxJ-߃, \osbt¥ IÆpXp-d-∂n-√... \rØ-thZn-bnse \nan-j-ß-fn¬ `mh- ß ƒ°pw ap{Z- I ƒ°p- a mbn a\�pw ico-chpw eb-`w-Kn-tbmsS hg-ßp-tºmƒ Aºm-Sn-bnse tKm]n- I -bmbn Rm≥ tNmZn-®Xv CsXm-s°-Iq-Sn-bmbn-cp-∂n-cn-°mw. ]t£, sIm®p- t am- f psS apJw IrXy- a mbn a\- k n¬ {]Xn- _ nw_n-®n-√. ]Icw F√m ZpJ-ßfpw tN¿∂-en™ Hcp h≥ Xnc-bmbn Bem-]-\-Ønse cYN-{I-tLmjw tI´p-\n¬°p-tºmƒ.. Hcp-am{X Fs‚ a¨Ip- S n- e n- \ p- ≈ n- t e°v Fs∂ sXc™v , Fs∂ Adnbp∂p F∂ Xc-fn-X-amb ktµ-ihpambn `K-hm-s\-Øn-b-Xp-t]m-se. Fs∂ Ahn-Sp-∂-dn-™n-cn-°p∂p F∂p Xncn-®-dn-bp-tºm-gp≈ hnkvabw, el-cn, Bizm-kw, im¥X B hcn-Iƒs°m∏w Nph-Sp-Ifpw ap{ZIfpw tN¿ØXv \Sn ]m¿h-Xn-b-√. Aiz-Xn.-]n.-Ip-dp-∏p-a-√. AXn-\-∏p-dØp≈ Bfl-km-∂n-≤y-am-bn-cp-∂p. C{X-sbms° Imcy-߃ a\�ns‚ D≈n¬ \S-°p∂ cmk-am‰w am{Xam-Wv. tamln-\n-bm-´-Øn¬ Rms\ s∂ ]q¿W- a mbn Fs‚ So®dn\p ap∂n¬ ka¿∏n®ncn-°p-IbmWp sNbvX-Xv. So®-dpsS C—mi-‡nbn√ F¶n¬ Cß-s\-sbmcp

26 Nostalgia I Feb 2013

Xncn-®p-h-c-hn-√. Fs‚ aIƒ N°n \rØw ]Tn®p- X p- S - ß nb BZy \mfp- I - f n¬ Rm≥ H∂p XpS°w Ipdn-®mtem F∂v Hcp-ßn-b-Xm-Wv. kvIqfn¬ ] Tn-°p∂ ImesØ \rØw F∂Xv Fs‚ AΩ ssSwtS-_nƒ Nm¿´n¬ tcJ- s ∏- S p- Ø nb Hcp \n¿t±iw am{X-am-bn-cp∂p F∂p thWw ] d-bm≥. F¥p ]Tn-®pthm AXv AtX-]Sn sNbvXp-ImWn®p. { ] o Un{Kn FØn- b - t ∏m- t g°pw kn\n- a - b psS temI- s Ø- Ø n. AtXmsS Xmc-߃ ]s¶-Sp-°p∂ saKm- t jm- I ƒ°mbn Nn´- s ∏- S pØnb \rØw kabw Is­≠Øn ]Tn-°p-I, Ac-ßn¬ s]¿t^mw sNbvXm¬ ]ns∂ B ]Zta ad∂p If-bpw. A∂v Fs¥ms° ]Tn®p? Fs¥ms° Ac- ß n¬ Ifn®p Fs∂m∂pw Hm¿Ωbn¬ t]mep-an-√. CØ-hW Aß-s\-b-√. t£amh- X n- S o- ® ¿ Pb- d m- a n- t \m- S mWv BZyw t N m Z n - ® - X v . ] m ¿ h - X n s b - I q S n \ r Øw ]Tn- ∏ n- ° t´ F∂v. Fs¥-¶nepw Imcy-Øn\v Fs∂ \n¿_-‘n-°p∂ {]IrXw Pb-dm-an-\n-√. AXpsIm­≠p-Xs∂ AsXms° AizXn (A- ß - s \bmWv Pbdmw hnfn-°p-I) Xocp-am\n-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p DØ-cw. Fs∂ Adn™ ssZhw Xs∂bmhmw So®- d n- t \mSv ""Rm\pw tNcp∂p'' F∂v DØcw ]d-bm≥ t{]cn-∏n-®-Xv. Aßs\ Nn¥n- ° m≥ ImcWw C°pdn Hmtcm ]Zhpw a\-�nte°p IS∂p hcp-tºmƒ D­≠m-hp∂ `mh hyXym- k - ß ƒ A\p- ` - h n- ® - d n- b p∂XpsIm­≠m-Wv. DZm-l-c-W-Øn\v ""]\n-aXn apJn-_mte'' F∂ ]Zw. ap≥]v ]ecpw AXp Ifn- ° p- ∂ Xp I≠­n- ´ p≠- ­v. {] tXy- I n®v H∂pw tXm∂n- b n- ´ n- √ . tXm∂m≥ {ian-®n-´p-an-√. ]t£ CØ-hW B ]Zw BSp-tºmƒ N{µ-s\-t∏m-se-bp≈ apJw ImWp-∂-Xnte kt¥mjw AXv BSn- ° - g n™v B apJw Fs‚ a\-�n¬ krjvSn-°p∂ timIw F∂n-ßs\ thdn´v BSmsX XpS°-Øn¬Xs∂ hnc-lØ - ns‚ tcJIƒ ]mIn-sIm-­≠p-Xs∂ ]\n-aXn- a pJ h¿W\ \S- Ø n- b mtem Fs∂mcp tXm∂¬. Aßs\ BSs´ F∂- \ p- h mZw tNmZn- ® t∏mƒ So®¿°pw kΩ-Xw. AtX-t]mse ""`Ptc cmac-kw.....'' F∂ ]Zw cmas\ `Pn®p `Pn®v

\Ωsf ]q¿W-ambn A¿∏n-°p∂, eb-n°p∂ Ah-ÿ. B ]Zw BSptºmƒ Xs∂ \Ωfpw B \n¿hrXn- b n- t e°v Aenbpw t]mse. Ifn®p Ign-bp-tºmgpw a\-kn¬ ] d™p kzbw Dd-∏n-°pw: AXmWv Pohn-X-Øn¬ kzoI-cn-t°≠­hgn. ]cn-]q¿W ka¿∏-Ww. AXv F{XtØmfw Pohn-XØ - n¬ ]I¿Øm≥ Ign-bp-sa-∂Xv as‰m-cp-Im-cyw. sS≥j-\S- n-°m-\m-sW-¶n¬ Znh-khpw Hcp \qdp-Im-cy-ap-≠ ­ m-hpw. IÆ≥ h≠­ns - b-SpØp t]mIp-∂X - v , Adnbm-Ø, tIƒ°mØ CS-ßfn¬ Pbdmw jq´n- \ p- t ]m- I p∂- X v . Aßs\ Hmtcm∂pw. ] t£ Xncn™p t\m°p-tºmƒ Rm≥ G‰hpw sS≥j-\S- n® kw`hw Ft∂m¿Øm¬ ChnsS sNss∂bnse ho´n¬ Bƒ°q´w h∂v IØn-®-Xm-Wv. Pbdmw jq´nwKv semt°- j - \ n¬. IÆ≥ A∂v FdWmIpfØv ]Tn- ° p- ∂ p. N°n _mUv a n‚¨ {]mIvSo-kn\p t]m b ka-bw. cmhnse apX¬ tIƒ°p- ∂ p≠­v Ft¥m A{Iaw \S°pw F∂v. km[m-cW Cß-s\-bmbm¬ tK‰n¬ h∂v NmW-I-sh-≈-samgn-°p-I-sbms° sNøp-I-, AsXms°tb tI´n-´p-≈q. tK‰n¬ t]meokv Imh-ep-ap≠-v­. sshIpt∂cw Bdp-a-Wn-tbm-S-Sp-Øp. \nehn-f-°p-sIm-fp-Øm-\mbn ap≥h-itØ°v Rm≥ hcp∂ t\c-ØmWv Hcp kwLw h∂v hmXn- e - S n®p XI¿Øv , P\¬ X√n- s ∏m- ´ n- ® v , Icn-¶¬ Nofp-Iƒs°m≠­v Np‰pw Fdn™v Iem-]-ap-≠ ­ m-°n-b-Xv. Hcp \nanjw Aº-c-s∂-¶nepw BZyw Rm≥ sNbvXXv ss{Uhsd hnfn®v N°nsb Ctßm´p sIm­≠p-ht- c­≠ F∂p ]d-bp-I-bm-Wv. kmam\yw a\-km-∂n-≤y-tØmsS B kw`-hØ - n¬ ]nSn®p \n¬°m≥ F\n°p Ign™p F∂- X mWp kXyw. Cuiz- c - \ mhmw A∂p IcpØpw kwc-£-Whpw X∂-Xv. D’-hß - f - p-sSbpw \rØk`-If - nse BtLm-jß - f - p-sSbpw \mfp-Iƒ ho­ ≠p-sa-Øp-∂p. ]pXnb Nph-Sp-Iƒ, ap{Z-Iƒ, hymJym-\-߃. Rm≥ kt¥m- j hpw ImØn- c n- ∏ ns‚ kpJhpw H- cp- t ]mse A\p- ` - h n°p-∂p. c­≠p-Xcw Ac-ßp-Ifpw Hcp-t]mse {]nb-X-c-amWv F\n-°v. \rØw, AXp \¬Ip∂ BhnjvImckzmX-{¥yhpw AsXs∂ A{X-ta¬ BI¿jn®ncn°p∂p.''

Pn._n. Nostalgia I Feb 2013

27


t^mt´m-{Km-^n-bnse A\p-`-h-߃ {]ikvX t^mt´m-{Km-^¿ cmP≥ t]mƒ ]¶p-h-bv°p∂ ]c-º-c

]m

¿∆-Xn-bpsS IÆp-Iƒ Iyma-db - psS IÆp- I - f p- a mbn Hcp tN¿®- b nse-Øpw. AsXmcp amPn-°m-Wv. Iyma-d-°Æv F{X-X-hW AS™v Xpd-∂mepw aXn-h-cmsX t^mt´m-{Km-^¿am¿ ]m¿∆-Xn-bpsS t^mt´m-I-sf-Sp-°pw. AXn\p ImcWw ]m¿∆-XnbpsS kwkm-cn-°p∂ IÆp-I-fm-Wv. Xqhm-\-Øp-ºn-Iƒ, Inco-Sw, s]cp-h-Æm-]p-csØ hnti-j-߃, ip`-bm{X, Hcp an∂m-an-\p-ßns‚ \pdp-ßp-sh´w Aßs\ Hmtcm kn\n-a-I-fnepw ]m¿∆Xn F∂ \mbn-IbpsS IÆp-Iƒ A`n-\bn-®n-´p-s≠ ­ ∂v F\n°v tXm∂n-bn-´p≠-v­. \nd-™pXp-fp-ºp-tºmƒ Hcp k¶-S-°-S¬ krjvSn-°pw, Nncn-°p-tºmƒ sNdp-Xmbn Npcpßn Ipkr-Xn- Im´pw. ]m¿∆-Xn-bpsS IÆp-I-fpsS Nn{Xw AS¿Ønsb-SpØv Bcp-tS-Xm-sW∂v tNmZn-®m¬ \nan-j߃°p-≈n¬ AXv ]m¿∆-Xn-bp-tS-Xp-X-s∂-sb∂v DØcw hcp-am-bn-cp∂p B Ime-Øv. Cß-s\-bp≈ ]m¿∆Xnsb F{X XhW Iymad-bn¬ ]I¿Øn-bmepw aXn-h-cn-√. Xqhm-\-Øpºn-Ifpw Inco-Shpsams° ImWp-tºmƒ Rms\t∏mgpw Hm¿°p-am-bn-cp-∂p, ]m¿∆-Xn-bpsS Hcp t^mt´m-jq´v A°m-eØv In´n-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ F∂v. ]s£, \n¿`m-Kyw. A`n-\-b-Øn¬ XpS-cp∂ Ime-sØm∂pw F\n°v ]m¿∆-Xn-bpsS t^mt´m FSp-°m-\p≈ Ah-kcap­≠m-bn-´n-√. ]m¿∆Xn hnhmlw Ign™v kn\n-am-temIw hn´-tXmsS, AXv Hcp \S-°mØ B{K-l-ambn Ah-km-\n®p F∂p Icp-Xn. Hcp t^mt´m-{Km-^¿t° AsX-{XtØmfw \jvS-am-sW∂v a\-kn-em-Iq. Hcp XmcsØ ImWm≥ \Ωƒ sNdnb dnkvIp-I-sfms°

28 Nostalgia I Feb 2013

Nostalgia I Feb 2013

29


FSp-°n-t√. Iyma-dbv°v A{X-tØmfw ASp-∏-ap≈ Hcp \mbn-I-bpsS t^mt´m FSp-°m≥ In´p∂ Ah-kcw \ jvS-s∏´p F∂Xv Hcp t^mt´m-{Km-^¿°v \jvS-ambn tXm∂p-∂Xv AXp-sIm≠-m­ -Wv. \S-°mØ B{K-l-ß-fpsS ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-SpØn Rm≥ t^mt´m-{Km-^n-bn¬ \n¬°p∂ Imew. Pb-cmPv kwhn-[m\w sNbvX ant√-\nbw Ãm¿kv F∂ Nn{Xw jq´v \S- ° p- I - b m- b n- c p∂p sNss∂- b n¬ Rm\mWv AXns‚ ^nen-tam-{K^n sNbvX-Xv. B ka-bØv Hcp Znhkw Pb-dm-ans‚ ho´n-te°v Rß-sf-sb-√m-h-scbpw £Wn-®p. Aßs\ Pb-dm-ans‚ ho´n-te°v R߃ t]mbn. AhnsS sh®mWv ]m¿∆-Xnsb Rm≥ BZy-ambn ImWp-∂-Xv. kz¥w hosS∂ t]mse-bm-bn-cp∂p B hoSv R߃°v Hmtcm-cp-Ø¿°pw. ]m¿∆-Xnbpw Pb-dmapw H∂pw BXn-tY-b-cm-bn-cp-∂n-√, R߃ AXn-Yn-I-fmbpw tXm∂n-bn-√. A{X-tbsd ASp-∏w. A∂sØ Znh- k - Ø n- \ p- t i- j w kn\n- a - b psS jq´v sNss∂-bn¬ \S-°p∂ thf-bn¬ ]m¿∆Xn ]e-X-hW semt°-j-\n¬ h∂ncp-∂p. Hcp-Zn-hkw ]m¿∆-Xnbpw Pb-dmapw Rm\pw Ccn-°p-tºmƒ Pb-dm-amWv ]d-™-Xv, cmP≥, Rß-fpsS Ipd®v t^mt´mkv FSp-°W - w, ]ns∂ \ap°v hoSpw H∂v t^mt´m-jq´v sNø-Ww. Pb-dm-ans‚ Hcp-]m-Sp-X-hW Rm≥ t^mt´m-jq´v \S-Ønbn-´p-≈X - m-Wv. CXp-tI-´Xpw Pbdmw kabw ]d-t™mfq F∂m-bn Rm≥. A∂v Xob-Xn-sbm∂pw Xocp-am-\n-°m≥ ]‰n-bn-√. Znh-k-ß-tfsd IS-∂p-t]m-bn. Bbn-S-bv°mWv Hcp amkn-I-bv°p-th≠­n ]m¿∆-Xn-bpsS t^mt´m-sb-Sp°m-\p≈ Ah-kcw Fs∂ tXSn-sb-Øn-b-Xv. ]m¿∆Xn Um≥kv {]mIvSokv \S-Øp∂ t^mt´m-bmWv Ah¿°p th≠­-Xv. Rm\pw B{K-ln-®-Xm-Wt√m ]m¿∆-Xn-bpsS t^mt´m-jq-´v. t]mcmsX Um≥kv sNøp∂ t]mkn-em-Iptºmƒ B IÆp-I-fpsS at\m-lm-cnX H∏n-sb-Sp-°m\pw ]‰pw. Aßs\ R߃ ]m¿∆-Xn-bpsS Um≥kv Ivfmknte°v t]mbn. Iem-a-WvUew t£am-hXn So®-dpsS Iogn-emWv ]m¿∆Xn Um≥kv {]mIvSokv sNøp-∂-Xv. sNss∂-bnse Iem-tI-{µ-Øn-te°v Rß-sf-Øn. Um≥kns‚ t^mt´m- j q´v ]e- X - h W ]e- c p- s Sbpw Rms\-Sp-Øn-´p≠-v­. ]s£, {]mIvSokv \S-°p∂ ÿeØp-sh®v BZy-am-bn-´mWv FSp-°p-∂-Xv. Ahn-sS-sbØn-b-t∏m-gmWv Hcp {]iv\w. sse‰p-Iƒ hbv°m≥ ÿe-an-√. {]mIvSokv \S-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ \n∂p-thWw t^mt´m- s b- S p- ° m≥. ]pdsa sh®v {]mIv S okv \SØm-\p≈ ÿe-hp-an-√. ]m¿∆Xn H‰-bv°√ {]mIvSokv \S-Øp-∂-Xv, Gsg´p kv{XoI-fp-ap≠-v­. sse‰v hbv°p∂ Imcyw Rm\ßv Dt]-£n-®p. P\m-e-Iƒ Xpd-∂n-´p≠-v­. AXn-eqsS hcp∂ shfn-®sØ B{i-bn®v t^mt´m-Isf-Sp-Øp. apdn-bpsS Npa-cp-I-tfmSv tN¿∂pw a‰pw Iptd t^mt´m-I-sf-Sp-Øp. ]m¿∆-Xn-bpsS IÆp-I-fm-bn-cp∂p Fs‚bpw Iyma-dbp-sSbpw sslsse-‰v. IY ]d-bp∂ IÆp-Iƒ Aßs\ Rm≥ Fs‚ Iyma-d-bn-te°v ] I¿Øn. Iptd- ° mew apºv Rm≥ B{K- l n- ® n- c p∂ t^mt´m-jq´v ]n∂oSv kΩm-\n® \nan-j-߃°v \µn.

Iem-a-WvUew t£am-hXn So®-tdmsSm∏w 30 Nostalgia I Feb 2013

Nostalgia I Feb 2013

31


tZiw Hmtcm CS- h - g n- I - f pw ac- ß ƒ sImt≠­m Infn- I - f psS \mZw sImt­≠m hyXy-kvX-am-bn-cn-°pw. GIm-¥-X-bpsS \o≠­ CS-\m-gnIƒ Cu hgn-I-sf√mw Xo¿°psa-¶nepw CXn-eqsS \S-°p-tºmƒ aÆns‚ aW- a p≈ IY- I ƒ In´pw. X£≥Ip-∂nepw AXns‚ Xmgvh-c-bmb Iogq-cnepw Ht´sd CS- h - g n- I - f p≠- v­. IYm- I m- c ≥ bp.-sI. Ipam-c≥ CS-h-gn-I-fneqsS Hcp bm{X \S-Øp-I-bm-Wv, Xs‚ X£≥Ip∂ns‚ IY tXSnsbmcp bm{X. ]{X- { ]- h ¿Ø- I ≥, Fgp- Ø pIm-c≥ F∂o taJ-e-I-fn-te°v ssI]n-Sn®p Ib-‰nb Xs‚ {KmaØns‚ \jv S - k v a r- X n- I - f n- t e°v Hcp bm{X.

t^mt´m: {ioIm¥v sI.Fw.

hy

bp.-sI. Ipam-c≥

32 Nostalgia I Feb 2013

‡n-Po-hn-X-Øn¬ A¥¿apJcpw F∂m¬ s]mXp-ka - q-lØn¬ CS-s]-Sp-∂-h-cp-amb Hcp Iq´w {Kmao-W-¿. Hcn-°epw Xncn-®p-In-´mØ Bfl-_-‘-ßfpw \mZ-hn-kva-b-ßfpw Ftßm t]mbva-d-™p. F¶nepw CSh-gn-I-fn¬ Ah-ti-jn-°p∂ ac-ßfpw apØ-∏\pw ]£n-Ifpw ]c-tZ-h-X-Ifpw Hm¿Ω- I - f n¬ B \√ Ime- Ø ns‚ D’-h-Øn-an¿∏n-em-bn-cn-°pw. B D’h- Ø n- a n¿∏n- t e°v t]mI- W - s a- ¶ n¬ Ipd®p ]nt∂m´v t]mtI≠- n­- h - c pw. h¿j-߃°p-ap-º-tØ-°v. X∂n- t e- s °m- X pßn CS- h - g n- I - f nse Iayq-WnÃv ]®-tbmSpw ac-ß-tfmSpw IY ]d™pw ]mT-߃ ]Tn-∏n®pw IS-∂p-t]m-Ip∂ Ipam-c≥ F∂ Ip´n. Infn-I-sf- Iqhn-tØm¬-∏n-°p-tºmƒ, Bsc-¶nepw AXv ImWp-tºmƒ CSh-gn-If - n-eqsS \mW-tØmsS Ip\n™v HmSn ad- b p- a m- b n- c p∂p Ah≥. B Hm´w sN∂v Ah-km-\n-°pI Iogq¿ ⁄mt\m-Zbw hmb-\-im-e-bpsS ap∂nem- b n- c n- ° pw. ]pkv X - I - ß - f n- t e°v Ip™p- a p- J - a - a ¿Øn A£- c - ß sf s]dp- ° n- s b- S p- ° p- t ºmƒ hmbn® IYm- ] m- {X-ß-fn-te°v ]pg-sb-t∏mse Du¿∂n- d - ß n- t ∏m- I p∂ Ip´n- ° m- e w. B\p- I m- e n- I - ß - ƒ B¿Øn- t bmsS ImØp-\n∂v hmbn-s®-Sp-°pw. AXp-I gn- ™ m¬ CS- h - g n- I - f n- e qsS HmSn ]pg-°-c-bn-te-s°-Øpw. ]pg IS-°m≥ tXmWn-bp≠-­v. tXmWn-bn¬ aWn-bq-tcs°mcp khm-cn. aWn-bq-cn¬ \ndsb

Iip-am-hp-I-fm-Wv. sXßp-I-fn-√mØ aWn-bq-cns‚ Ic-bn¬ ]d-¶n-am-ß(-Iip-am-ß) ISn®v \S-°pw. Iip-h≠-­ns®m\ Np­≠n¬ Icp-hm-fn-∏p-­≠m°pw Nne-t∏mƒ. ]pg Ah-km-\n-°p-∂n-SØv kqcy≥ Xe-Nm-bv°m-s\m-cp-ßp-tºmtg°pw aWn-bq-cn¬ \n∂pw IS-ØptXm-Wn-bn¬ Xncn®v Ic-]-‰pw. ho≠­pw ag-®m-ens‚ Hm´n-d-ºp-I-fp≈ hmb-\-im-e-bpsS AI-Øn-cp∂v tdUn- t bm- b n¬ ]m´p- t I- ´ n- c n- ° pw. Nne-t∏mƒ i_vZ-tc-J-I-fm-bn-cn-°pw. tdUntbmbn¬ hm¿Ø tIƒ°m≥ sshIp-t∂-c-sa-Øp-∂-h¿ Gsd-bm-Wv. Ah-sc√mw ]e-hn[ N¿®-I-fn-te°v kzbw apgp-In-\n¬°pw. Xos∏-´n-bpc®v _oUn IØn®v Nne¿, Xte-s°´v Agn®v hnb¿∏v H∏n Nne¿, ssk°nfn¬ Nmcn GXm\pw Nne¿, Aß-s\b-ßs\... Ah¿°n-Sb - n¬ N¿®-Iƒ°v ImXp-\¬In Ipam-c-\p-ap-­≠m-Ipw. ho´n-se-Øp-tºmƒ cma-cm-a-cma P ] n ®v hnf-°p-sIm-fp-Øn-bn´p-­≠ m-hpw. hoSns‚ D≈n-te°v Ibdn ]mT- ]p-kvX-I-߃ hmbn-°pw. ]pkvX-I-߃°p-tijw `£-Whpw Ign®v dm¥¬ hnf-°-W®v InS-°pw. Ccp-´p-\n-d™ apdn-bn¬ At∏m-tg°pw ]g-¶-Y-Iƒ Iq´p- \ n¬°pw. A]- a rXyp hcn-®-h¿, \mSp-hn-´p-t]m-b-h¿, t{]X-߃, t{]XsØ t\cn´v I≠­h¿, Ah¿ ]d- ™ p- \ - S - ° p∂ IYIƒ F√mw Ipam- c - \ n¬ IY- I fpw IYm- ] m- { X- ß - f p- a mbn \n¬°p- ∂ p-­ ≠m-hpw. F√m-Øn\pw Ncn-{X-km-£nbmb X£≥Ip∂pw. GIm-¥-cm-{Xnbnse kz]v\-Øn¬ Ipam-c≥ Aßs\ \S- ° pw. kz¥w CS- h gn Xo¿Øv X£≥Ip-∂n¬ \n∂pw Du¿∂n-d-ßnt∏m- c p∂ ]pg- b n- e qsS apI- f n- t e°v Hcp bm{X. Ime-ß-sfms° At∏mƒ ]nt∂m-´p-t]m-Ipw. X£≥Ip-∂ns‚ apI- f n- s e- Ø n- b n´v Xmtgm- ´ p- t \m- ° ptºmƒ h¿j- ß - f psS ]g- ° - a p≈ X£≥Ip-∂ns‚ IY-Iƒ In´pw. B IY-I-fn¬ cmhp-d-ßpw. X£-I≥ F∂ `oam-Im-c-\mb ]mºv \o­≠p-\n-h¿∂p h¿j-ß-tfmfw A\ßmsX InS-∂p. hc-Ifpw h¿Æ-ßfpw ]p≈n- I - f p- a p≈ \o­≠ p- c p≠­ At\ Iw ae-Iƒ t]mse. ]ns∂ GtXm Hcp ]pe¿Im-eØv AXv Nen-°m≥ XpS-ßn-b-t{X. AXn\v km£n-bmb GtXm Znhy-\mb k©m-cn-bmWv \n›e-ambn InS∂ \o≠­-ae X£-I-\msW∂v Xncn-®-dn-™-Xv. AtXmsS B Ip∂v X£-I≥ Ip∂v F∂-dn-bs - ∏-´p. ]n∂o-SXv tem]n®v X£≥Ip-∂m-bn. X£-I≥ Ip∂v ]mºp-I-fpsS IqSm-c-amNostalgia I Feb 2013

33


tZiw bn-cp∂p BZy-Im-e-ß-fn¬. hgn-bnepw ac-ß-fnepw \ndsb ]mºp-Iƒ. B hgn t]mIp-∂-h-sc-sbm∂pw AXv D]{Z-hn-°m-dn-√. X£≥Ip-∂p-Im¿°v ] mºn≥ hnjw G¬°p-I-bp-an-√. ]t£, Hcmƒ aZy-]n®v t]mIp-tºmƒ hgn-bn¬ InS-°p-∂-Xp-I≠­ ]mºns\ hSn-sbSpØv sIm∂p. AsXmcp AΩ∏mºmbn-cp-∂p. CXn¬ a\w-s\m¥v X£≥Ip∂nse ]mºn≥Iq- ´ - ß ƒ ]pe¿s® Ip∂n-dßn Iogq¿ inh-t£-{X-Øn\v {]Z-£nWw sh®v Xpd-t»cn°S-hn¬ NmSn Bfl-lXy sNbvXp. AtXmsS X£≥Ip-∂n-ep-≈-h¿°pw ]mºn≥hnj- t a¬°m≥ XpS- ß n. ]mºn≥Iq- ´ ߃ Bfl-lXy sNøp-∂Xv I≠­v kl-X-]n-®p-\n∂ Ip™q-´nsb ]mºn≥Iq-´-߃ A\p-{Klw sImSpØp. AtXmsS Ip™q´n X£≥Ip∂nse hnj-lm-cn-bmbn amdn. X£≥Ip-∂ns‚ Xmgvh-c-bnse Iogq¿ Aº- e - Ø n¬ D’- h - t a- f - a p- b - c m≥ XpS-ßn. sImSn Db¿∂p-I-gn-™m¬ ]qshSn hsc Aº-e-]-cn-k-c-Ønepw AXp-I-gn-™m¬ ]qsh-Sn-Ø-dbv°p Np‰p-amWv D’-hw. ]qsh-Sn-Ød Hcp {Kma- a m- I pw. HmSn- s ‚bpw sNºns‚bpw ]m{X-߃, ]e-lm-c-h-kvXp°ƒ, ]mb-Iƒ, ]¥p-Iƒ, hf-Iƒ, ]mh-Iƒ, ]pkvX-I-ß-ƒ, XpWn-Ø-c߃ Aß-s\-b-ßs\ F√mw hn¬∏\-bvs°-Øp∂ Itºm-f-ambn ]qsh-SnØd amdpw. ]e hgn- I ƒ Xo¿Øv ]pg t]mse \m´p-Im¿ ]qsh-Sn-Ød - sb Hcp kmK-ca - m-°m≥ FØpw. Ben≥Nph-´n¬ \n∂pw Imc-s°´v hc-hp-ambn Xob-sc-Øpw. IS-∏p-d-Øp-\n∂pw Ae¶- c n® Hme- ° p- S - I - f p- t a¥n ap°p- h ∑m- s c- Ø pw. sIm´n- s ∏- c p- ° - Ø ns‚ tIm¬°-fn-bp-ambn th´p-h-∑m-sc-Øpw. `K-hms‚ sh¨Nm-acw Hcp°n Ipdp∏- ∑ m- c p- ­≠ m- h pw. Xncp- h m- b p- [ - ß ƒ an\p-°m≥ sIm√-∑m-sc-Øpw. hn{Klw FSpØv Fgp-∂-≈m≥ XpS-ßn-bm¬ \qdp-hmc Zqsc sNº-´-Wn™v IpØphn- f °pw sImfpØn hmfp- t a¥n ]pe-b-∑m-cp-≠ ­ m-hpw. {]m°qgw ]m´pX-dbpw IS∂v Bdm-´n\p apºv tZh≥ A¬∏-ka - bw ImØp-\n¬°pw. At∏mtg°pw \mep-Zn°pw t\m°n Iqhm≥ am∏n-f-am-sc-Øpw. Ah-cpsS Iqh¬ tIƒ°p-∂t- XmsS sN´n-bm¿am¿ ]S-°Øn\v Xncn-sIm-fp-Øpw. ]ns∂ \mZhpw h¿Æhpw Xo¿Ø h¿Æ-{]-]-©w. Bdm- ´ p- I - g n™v Bfp- I ƒ aS- ß nb hgn-I-fn¬ Ip´n-Iƒ s]m´mkv ]cXn \S-°pw. ]c-Xn-°n-´p∂ s]m´m-kp-Iƒ Ah¿ I√p-I-fn¬ tN¿Øv s]m´n®v ckn-°pw. Aº-e-∏-dºv At∏m-tg°pw Be-ky-Øn-te°v Aa¿∂n-´p-≠­m-hpw.

34 Nostalgia I Feb 2013

`mcy KoX, a°ƒ arZp¬cm-Pv, taL

Dd- ß mØ cm]- I - e p- I ƒ Ign- ™ p. C\n aq∂p \mep Znhkw {]mhp-I-fpsS Ipdp-I¬ t]mep-an-√msX Aº-ehpw ]qsh- S n- Ø - d bpw ab- ° - Ø n- t e°v hogpw. Iogq¿ Aº-e-Ønse D’hw t]mse as‰mcp D’-h-amWv Iogq¿ Imen-®¥. Imen-I-fp-ambn tZi-߃ IS∂v hcp-∂-h-tc-sd-bm-Wv. X£≥Ip∂v Hcp sNdnb \mSm-sW-¶nepw `mj sIm≠­v hnkvXr-X-am-°p-∂Xv Imen-®-¥-°m-eØm-Wv. Imen-®-¥-bn¬ A\y-\m-´p-Imc-S°w h∂p-t]m-hpw. sX°p- \ n∂pw hS- ° p- \ n∂pw Ing°p-\n∂pw \m´n-S-h-gn-I-fn-eq-sS ImfI- f psS Hscm- g p- ° p-≠ ­ m- h pw. At∏mtg°pw Iogq-cn¬ Imen-®-¥-bnepw ] cn- k - c - ß - f nepw Xm¬°m- e nI BeIƒ Db¿∂n- ´ p- ­≠ m- h pw. sImSn- a cw Db¿∂m¬ am{Xta Imf-Isf Be-Ifn-te°v Ib-‰n-s°-´q. e-£-W-samØ H∂ns\ ]nSn®mWv BZyw Np¶w IS-Øp-I. sX°≥Im-f-I-fm-bn-cn°pw CXn\v an°-hmdpw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. s\‰n-bn¬ Ik-hp-\q-ep-Iƒ Ae-¶mc-ß-fm°n, Igp-Øn¬ IpS-a-Wnbpw sI´n B\-®¥ - t- Øm-sS-bmWv sIm­≠ph-cn-I. AhbpsS ZrV-amb Imep-Iƒ aÆn¬ Ipf-º-Sn-Iƒ Xmf-an-Spw. IpSa-Wn-Iƒ B Xmf-Øn\v {ipXn-ao-´pw. \m´n-S-h-gn-bn-eq-sS-bp≈ Ah-bpsS \ SØw kwKo- X - k m- { µ- a m- I pw. AXp-

tIƒ°p-tºmƒ Ip´n-Ifpw apXn¿∂hcpw Hcp-t]mse CS-hg - n-If - psS Hmc-ßfnepw then-bd - º - nepw hb¬h-cº - nepw ImØp- \ n¬°pw. ImWm- s \- Ø p∂ Bfp-Isf ImWp-tºmƒ sX°≥Im-fIƒ Iptd-°qSn aqcn-bp-b¿Øn \S-°pw. AXn-t\-°mfpw Xe-sb-Sp-t∏msS ImfbpsS IqsS-bp-≈-h¿ ]mSpw, ""t]mcpt∂m t]mcpt∂m Imf-®-t¥¬ t]mcpt∂m In´ym¬ In´n, t]mbm¬ t]mbn A°nSn ap°nSn It®m-Sw.'' Imf-Isf Np¶w IS-Øp-tºmgpw Ah¿ B ]m´v ]mSn-s°m≠-­n-cn-°pw. Np¶w IS- ∂ m¬ Imf- I - f psS hmen- t ∑¬ Hcp ISn. AtXmsS I∂n-s°mbvØv

Ign™ ]mSØv s]mSn ]d- Ø ns°m≠­v Imf- I ƒ Hm´w XpS- ß pw. Be-Iƒ°p ap∂n¬ Xf-®n-Sp-tºmgpw Hm´-Øns‚ InX∏pw IpXn∏pw hnSmsX Imf-Iƒ Aa-dpw. \neØv B™m™v Nhn-´pw. s]mSn-]-S-e-߃ Aa¿∂p-XpS-ßp-tºm-tg°pw Bfp-Iƒ \nd™ ]mSØv I®-h-S-°m-cpsS hmWn-`-Ønc-t°-dpw. I™nbpw I∏bpw IS-e°-dnbpw Imf-Iƒs°m∏w h∂h¿°v Icp-tØ-Ipw. ]mb-Ifpw ]m{X-ßfpw ]mhm-S-Ifpw XpWn-Ø-c-ßfpw F√m-ap-­ ≠m-Ipw. ca-W\pw hS-°≥]m-´p-Ifpw ]mSn-s°m≠­v ]pkvX-I-߃ hn¬∏\ bv ° p­≠ m- h pw. Imf- ® ¥- b n- s e- Ø p∂-h¿ ASp-Ø-SpØ hoSp-I-fn-emWv

InS- ∂ p- d - ß p- I . ap‰Øpw ]pdØpw ]mb-I-fn´v B Znh-k-ß-fnse cm{XnI-fn¬ Ah-c-ßs\ BImiw t\m°n InS-°pw. Imf-Isf hn‰pw hmßnbpw ]Whpw Imf- I - f p- a mbn F√m- h cpw aS- ß p- t ºmƒ Iogq- c n¬ Ah- c psS `mj-I ƒ ]ns∂bpw Iptd- ° mew Xßn- \ n¬°pw. Bc-h-ß-fp-d-ßmØ hb¬h-c-ºn¬ In´p-Æn-k¿°-sk-Øpw. F√mw In´pÆn Xs∂-bm-bn-cn°pw sNøp-I, Sn°‰v sImSp-°p-∂X - pw, A\u¨kvsa‚ v sNøp-∂-Xpw, k¿°kv Ifn-°p-∂Xpw F√mw. In´pÆn k¿°-kn\p Np‰pw \n∂v Ip´n-Iƒ Xmf-Øn¬ ssIsIm-´n Xmf-an-Spw. F√mw aS-ßp-tºmƒ ]mSw

]®-∏n-\mbn ImØn-cn-°pw. Aßs\ kar-≤n-bpsS \mfp-Isf ImØv ]ns∂bpw X£≥Ip-∂ns‚ Xmgvhc Dd-ßm-Xncn-°pw. F√mw Xo¿∂n-cn-°p-∂p. B a[p-camb Ime-߃, Bfp-I ƒ, CS-h -gnIƒ, h≥a-c-߃ F√mw Ime-satßm ad-®n-cn-°p-∂p. Hcp kz]v\-Øn-se∂ t]mse DW-cp-tºmƒ F√mw iq\yam- ° - s ∏´pt]mb hnkv X m- c - t a- d nb hgn-Iƒ am{Xw. a\p-jy-_-‘-߃°v hnebn√mØ sI´p- I m- g v N - I - f psS \mSmbn Iogqcpw Hmtcm \m´n≥]p-dßfpw amdn-am-dn-h-cp-∂p.

sI. kPn-tam≥ Nostalgia I Feb 2013

35


hnZym-`ymkw

t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

""Cu

s{]m^. ]n.-kn. tXmakv

36 Nostalgia I Feb 2013

A∏-s\¥m Cßs\? Ip´n- I m- e Øv ]e- X hW Rm≥ a\-kn¬ AS°n tNmZn®n-´p≈ tNmZyw. Hcn-°epw t\cnt´m A√m- s Xtbm tNmZn- ® n- ´ n- √ . AXpsIm≠­v As∂m∂pw HcpØchpw In´n-bpan-√. ]t£ Ac \q‰m≠-­n-tesd Ime-Øn-\n-∏p-d-Øp-\n∂p Xncn™p t\m°p-tºmƒ C∂v DØ-c-a-dn-bmw. A∏≥ Fs∂ bYm¿∞ PohnX ] co-£-Iƒ°mbn Hcp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A\p-I-º-bp-sS, AXn-Po-h-\-Øns‚ AXy-≤zm-\Ø - ns‚ Hs° hgn-If - n-eqsS ssI]n-Sn®p \S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p.'' ]p√p-]d - º - n¬ Nm°p F∂ I¿j-Is‚ ]p{X≥ F∂- X mWv Xs‚ Pohn- X Øn¬ ASn-ÿm-\-an´ ta¬hn-em-kw F∂ XpS- ° - t ØmsSbmWv ]n.- k n.tXm-akv amjv kwkm-cn®p XpS-ßn-bXv. Nn´-bmb A`yk\ ssien-bp-sS h‡m-sh∂ \ne-bn¬ t\Sn-sb-SpØ JymXn-bpsS ]n∂nse \mƒh-gn-Iƒ. AXns‚ XpS°w ]p√p-]-d-ºn¬ F∂ I¿jI IpSpw- _ - Ø n¬\n- ∂ m- W v . A∏s‚ ]nXmhv d∏m-bnbn¬ \n∂p XpSßp∂ A∂sØ Hm¿a-Iƒ. ""A∏q-∏≥ A°m-eØv \m´n¬ ]cs° Adn- b - s ∏- S p∂ sshZy- c m- W v . \m´pssh-Zyw am{X-a√ Cw•ojv sshZyhpw At±lw ]Tn-®n-cp-∂p. Bwt•m C¥y°m¿°n- S - b n- e m- b n- c p∂p At±- l Øn\v Gsd {]i- k v X n. sX¿tamao-‰¿, F\na sImSp-°m-\p≈ D]-IcW߃ F∂n-ßs\ Cw•ojv sshZyØnse B\p-km-cn-Iƒ \nd® _mKpambn At±lw, tcmKw ]d™v I q ´ n - s I m ­≠ p t ] m I m ≥ h c p - ∂ h¿s°m∏w t]mbn-cp-∂Xv R߃ A`n-am-\-tØmsS t\m°n \n∂n-cp-∂p.

Nn√n-Im-ins‚ hsc IW°v IrXyambn t\m°-Ww. Cu s{Sbv\nwKp hgn c≠­p KpW-ap-­≠m-bn. IW-°n¬ IWni-X-bp-≠ ­ m-bn, AtX-t]mse Imcy-ßfn¬ DØ-c-hm-Zn-Ø-hpw. ho´n¬ As∂ms° ]ip- h - f ¿Øep≠-­v. kvIqƒ hn´p-h-∂m¬ At∏mtg aqcn-°n-Sm-hns‚ Ib¿ Iøn-se-Øpw. AXns‚ Xo‰ \ndt® k‘ybv ° p ho´n¬ hcm≥ ]‰q. kvIqfnem-sW¶n¬ ]Tn-°m≥ Hc-]m-Sp-­≠m-hp-Ibpw sNøpw. AXn-\mbn Rms\mcp Ipdp°p-hgn Is≠­-Øn. aqcnsb Xo‰m≥ t]mIp-tºmƒ ]pkvX-I-ßfpw FSp°pw. Hcp Iøn¬ aqcn- b psS Ib¿ ssSw amt\-Pvsa‚ns‚ adp Iøn¬ ]pkvX-Iw. AXmbn ] {]mY-anI ]mT-߃ ""XpS-°-Øn¬ Rm≥ ]d-™nt√ Cu Xn-h v. Aß-s \-b n-cn-°p-tºmƒ aqcnA∏-s\¥m Cßs\ F∂v Nn¥n-®n- bpsS FÆw IqSn. cs­-≠ Æ- a m- b n. ´p≠­v F∂v. AXns‚ ImcWw ho´p- At∏mƒ c­≠p-I-ønepw Ib¿. ]nt∂tPm- e n- I fpw Irjn- ∏ Wn- I fpw Nne- Xp-ssI-sIm≠­v ]pkvXIw ]nSn-°pw! t∏m- s g- ¶ nepw ]T- \ - k - a - b - Ø n- t e°v At∏mƒ Hcp Iøn¬ c≠­p Ibdpw AXn-{I-an®p Ib-dp-am-bn-cp∂p F∂- Hcp Iøn¬ ]pkvX-Ihpw F∂-Xmbn Xm-Wv. ho´n-te-°m-h-iy-amb Fs¥- coXn. AXm-bXv Htc kabw c­≠p-aq¶nepw km[-\-߃ (]®-°-dn-t]mse cn-Ip-´≥amsc {i≤n-°-Ww. AtX-kan° km[-\-ßfpw Irjn-bn¬\n∂p abw hmbn®p ]Tn-°p-Ibpw thWw. In´pw. asÆ-Æ, D∏v XpS-ßn-b-h-bmWv C∂sØ sImSn-sI-´nb ssSwam-t\IS-bn¬\n∂p hmßp-I) hmßm-\p-s≠­- Pvsa‚ v, aƒ´n SmkvInwKv kvIn¬ ] ¶n¬ \os­≠mcp enÃpw Hcp tImcp- cn-io-e\ If-cn-bn¬t]mepw C{Xbpw sIm-´bpw FSpØv A∏≥ Iøn¬X-cpw. Kw`oc ]cn-io-e\w In´ptam? CsX√mw A∂p Intem-{Km-an-√. IW-s°√mw A∂sØ PohnX coXn-bn-eqsS kzm`mdmØ-en-em-Wv. ]W-am-sW-¶n¬ Hmtcm hn-I-ambn \���psS Pohn-X-Øn-te°p

Icp-X-ens‚ BZy-]m-T-߃

F

""kzXth sshZy- \ m- b n- c p- s ∂- ¶ nepw Ah-km-\-Im-eØv Kpcp-X-c-amb {] talw A∏q∏s\ _m[n-®p. NnIn’m kwhn-[m-\-߃ C{X-sbm∂pw e`ya√mØ Imeambn- c p∂p AXv . ] gp∏p-I-b-dnb Imep-ambn Iptd-°mew A∏q∏≥ ho´n¬Øs∂ Ccn- ∏ m- b n. A∂p Rm≥ \memw-¢m-kn¬ ]Tn-°p∂p. A∏q∏s‚ ]cn-Nm-c-I\pw klmbn-bp-sams° A°m-eØv Rm\m-bn-cp∂p. cmhnse DW¿∂m-ep-S≥ A∏q-∏≥ aq{X-sam-gn®p h®n-cp∂ Ipw`w hrØnbm°n Xncn®p hbv ° - W w, tZlw XpS-s®-Sp-°-Ww F∂n-ßs\ F√m ]

cn-N-c-W-ßfpw. sshIn´v kvIqƒ hn´v h∂mepw BZysØ tPmen aq{Xw If-bpI Xs∂. IpSpw-_- _-‘-߃, kv t \l- t Øm- s S- b p≈ ]cn- N - c - W Øn\p≈ k∂- ≤ X, CsX√mw {] tXy-In-s®mcp ]cn-io-e-\hpw IqSmsX Ip´n-I-fpsS kz`m-h-Øn-te°v IS-s∂Øp∂ A¥-co-£-am-bn-cp∂p A∂v. Rm\pw Fs‚ c­-≠\p-P-∑mcpw CØcw F√m coXn- I - f p- a mbn s]mcp- Ø - s ∏´mWv hf¿∂-Xv. aq∂p-t]cpw F∂pw ]T-\-Øn¬ ap≥\n-c-bn¬X-s∂-bm-bncp-∂p.''

]I¿Ø-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. CsX√mw C∂sØ Ip´n-I-tfmSp ]d-bp-∂-Xn¬ F¥¿∞w. ]Icw Ah¿°p \¬Imhp-∂Xv Pohn-X-tØm-Sp≈ {]km-Zm-∑I- a mb Imgv N - ∏ m- S m- W v . ]T- \ - Ø n¬ ]q¿W {i≤ tI{µo-I-cn-°pI F∂Xv Pohn-X-Øn¬ \n∂pw Xo¿Øpw H‰-s∏´p \n¬°m-\p≈ Blzm-\-a-√. Ah-km-\ambn Hcp Imcyw IqSn. ]ecpw tNmZn°m-dp≠­v, amsj¥m tImtfPv A≤ym]\w Icn-b-dmbn sXc-s™-Sp-Ø-Xv. F¥p-sIm≠­v tUmIvStdm F≥Pn-\obtdm Bbn√ F∂v. DØcw Ct{X-bp-≈q. ]Tn-°p∂ ImesØm∂pw Cu c≠­p Xc-°m-scbpw Rm≥ t\cn´p I≠­n-´ p- t ]m- e p- a n- √ . Hcp t U m I v S s d t \ c n ´ p I m W p ∂Xv {]obq-Wn-th-gvkn-‰n-°p-tN-cm≥ saUn-°¬ sN°-∏n\p sN∂-t∏mƒ. F≥Pn\obsd I≠­Xv ]ns∂bpw Iptd°mepw Ign-s™t∂m Bbn-cn-°pw. {]obq-Wn-thgvkn-‰n°p \√ am¿°p-­≠mbn-cp-∂p. F≥Pn-\o-b-dnwKv ske-£\n¬ Fs‚ t]cv I≠p-sh∂v Btcm ]d- ™ Xpw Hm¿°p- ∂ p. a\- k nse tamlw A[ym-]-I-\m-IpI F∂-Xmbn-cp-∂p. Hcp-]m-Sm-{K-ln®v, \∂mbn A[zm-\n®v t\Sn-sb-Sp-°p-∂X - m-hWw \ΩpsS sXmgn¬ta-Je - . Fs‚ ap∂nse-Øp∂ Ip´n-It- fmSp Rm≥ BZyw ] d-bp∂ Imcy-ßf - n-sem-∂m-Wn-Xv.''

F≥{S≥kv ]pensb

sacp-°p∂ hgn-Iƒ ≥{S≥kv ]co- £ - I ƒ°p≈ tNmZy-߃ H_vP-IvSohv ssS∏n- e m- b - X n- \ m¬ s^{_p- h - c nsbØptºmƒ F≥{S≥kv Ip™p߃ F∂ hnj-b-Øn-s‚bpw XpS°w Aß-s\- Xs∂bn-cn-°-s´. 1. tIc-f-Øn¬ `mhn F≥Pn-\o-b¿amscbpw tUmIv S ¿am- s cbpw Hmtcm h¿jhpw F≥{S≥kv ISº IS-Ønhn-Sp∂ {]ÿm\w? 2. Ip´n πkvSp-hn-s\-Øn-bm¬ F∂men\n amjns‚ ASp-tØ°phnSmw F∂v ae- b mfn amXm- ] n- X m- ° ƒ temI- s Øhn- s Sbpw ]d- b m- d p≠- ­v. AXm-cmWm amjv? tNmZy- ß ƒ Cu hn[- Ø n¬ XpS- c ptºmƒ kwKXn H_vPI - vSohv ssS∏m-Iptºmƒ DØ-c߃ ]eXp \¬I-Ww. ]t£ AXn- t e°p ItÆm- S n°pw

ap≥t] F≥{S≥kv ]co-£-bpsS NqSv icn-°-d n-™ n-´p≈ GXp I£nbpw DØcw ]n.- k n.- t Xm- a - s k∂p SnIv sNbvXp Ign-bpw. Hmtcm h¿jhpw 25000 Ip´n-I-tfm-fam- W t{X amjns‚ ASpØv \n∂v F≥{S≥kv tIm®nw- K n- \ mbn Xr»qscØp- ∂ - X v . hcp- ∂ - h - c n¬ \n∂v AXn hnZ- K v Z sc sXc- s ™- S pØv AUvan-j≥ sImSp-°p-I-sbm-∂p-a√ amjv sNøp- I . BZyw FØp- ∂ Xv BcmtWm Ah¿°v AUvan- j ≥ \¬Ipw. Aßs\ ko‰v Xocp-tºmƒ AUvan-j≥ t¢mkvUv. h≥ hnP-b-iX-am\w \ne-\n¿Øp∂ kvIqfpIƒ temI-sØ-hn-sSbpw I¿i-\-amb sXcs™-Sp-∏n\ptijw am{Xta {]th-i\w \¬Iq F∂n-cns°, ]Tn-°m≥ B{Kl-ap-≈-h¿s°√mw {]th-i\w F∂ \bhpw apdpsI ]nSn®v amsj-ßs\-

bmWv Hmtcm h¿jhpw anI® hnP-bi-X-am\w \ne-\n¿Øp-∂Xv? Cu a\p-jys‚ ssIh-i-ap≈ amPnIv F¥mWv? Cu c≠­p tNmZy-Øn\v F¥m-bmepw H_vP-IvSohv ssS∏n¬ Bbn-cn-°n√ adp- ] Sn F∂p- d - ∏ n- ® mWv amjns\ ImWm-s\-Øn-b-Xv. F≥{S≥kv ap∂nse-Øp-tºmƒ ]n.-kn.-tXm-akv amjn\v \¬Im- \ p≈ D]- t Z- i - ß ƒ F∂ Xe-s°-´n¬ \me©p t]Pv \nd-bp∂ DØ-cw. AXm-bn-cp∂p {]Xo-£. ] t£ amjv DØcw X∂Xv \qdp-i-Xam\w H_vP-IvSohv ssS∏n-em-bn-cp-∂p. AXpw c≠­vtNmZy-Øn\v Iq´n-tN¿Øv H‰ DØ-cw. ""ITn-\≤ - zm-\hpw {]m¿∞-\bpw.'' kvt\ lhpw hm’- e yhpw sXfn- s ™m- g pIp∂ ]p©n-cn-s°m∏w amjv adp-]Sn-sIm-Sp-ØXv Aß-s\-bm-bn-cp-∂p. Nostalgia I Feb 2013

37


hnZym-`ymkw ]t£ ITn- \ - ≤ zm- \ hpw {]m¿∞- \ bpw F∂ sNdp-hm-°p-Iƒ°v ]n.-kn.tXm- a kv Is­-≠ Øp∂ Nn´- t bm- s Sbp≈ Bhnjv°mc ssienbnemWv bYm¿∞ amPnIv Hfn-®n-cn-°p-∂-Xv. {]Xn-`-Isf Is­-≠Øp-∂-Xns‚ hgn, Ahsc t\¿hgn sXc-s™-Sp-°m≥ ]cym-]vX-cm-°m\p≈ am¿Kw, e£yw sXc- s ™- S p- Ø m¬ ]ns∂ AXp ssI∏n-Sn-bn¬ HXp-°n-sb-Sp-°p-∂-Xphsc ]pe¿tØ≠­ Pm{K-X. G‰hpw HSp- h n¬ \ne- h n- e p≈ hnZym- ` ymk k{_-Zmbw bYm¿∞-Øn¬ Ip´n-It- fmSp-Im-´p∂ {IqcX, ]Xn-‰m-≠ ­ p-I-fpsS A≤ym- ] \ ]mc- º - c yhpw A¿∏- W t_m-[Ø - ns‚ IcpØpw kz¥-am-bp≈ amjn\v Hcp-]mSv Imcy-ßf - p≠­v]d™p Xcm-\m-bn.

1 ]T\w Pohn-X-Øns‚ `mK-am-°pI

kz¥w IpSpw- _ w, kaqlw CXn¬ \ns∂√mw th¿s∏- S pØn ]T\w F∂ H‰-hm-°n¬ Ip´n-Isf X≈n-bnSp∂ amXm-]n-Xm-°sf Hcp-]m-Sp-ImWp-∂p≠-v­. ]t£ bYm¿∞ ]T\w

e`n- t °≠- X ­ v Pohn- X - Ø n¬ \n∂p Xs∂bmWv.

2 ]ncn-ap-dp°w thWw, ]t£ \nb-{¥nX-ambn am{Xw

""]Tn-Ø-Øns‚ Imcy-Øn¬ R߃ `b-¶c kv{SnIvSm'' F∂v Xe-sb-Spt∏msS ]d™v IS∂p hcp∂ ]e A∏-\-Ω-am-scbpw ImWm-dp≠-­v. thsd Hcp Iq´-cm-sW-¶n¬ t\sc Xncn-®m-Wv. tamtU¨ sskt°mfPn F∂ t]cn¬ Fs¥m-s°tbm hmbn®p ]Tn®v kz¥w kn≤m¥w I≠­p] - n-Sn-°pw. ""Ip´n-If - psS Imcy- Ø n¬ R߃ CS- s ]- S p- I tb C√. ]q¿W kzmX{¥yw sImSp-Øncn-°-bm-Wv. Ah¿ F¥m-hWw F∂v Ah¿ Xocp-am-\n-°-s´.'' CXp c≠­pw icn-b-√. \nb-{¥-W-ßfpw D]-tZ-ißfpw D­≠mtb ]‰q. F∂m¬ Ip´nsb sRcp-°p-∂{X ]mSn-√-Xm\pw. Hmtcm Ip´n°pw th­≠ \nb-{¥-W-Øn-s‚bpw t{]m’m-l-\-Øn-s‚bpw Afhv Hmtcm Xc-Øn-em-bn-cn-°pw. \√ amXm-]n-Xm°≥am¿°pw Kpcp-°≥am¿°pw Cu tXmXv IrXy-ambn th¿Xn-cn®v Adn-

Nn´-bmbn ]Tn-°p∂ Hcp Ip´n h¿jm¥y ]co-£-°mbn s^{_p-h-cnsb-Øn-bmepw Znhkw F´p-a-Wn-°q¿ ]c-am-h[n am‰n-h-®m¬ aXn-bm-hpw. ]pe¿s® A©p-a-Wn-°p-W¿∂m¬ 5.30 apX¬ 8.30 hsc aq∂p aWn°q¿. 10 apX¬ \mep-hsc kvIqƒ. ho­≠pw A©v apX¬ F´v hsc aq∂v aWn-°q¿. C\n-bp≈ c­≠p-a-Wn-°q¿ H_vP-IvSohv Xc-߃°m-bn-Øs∂ am‰n-h-bv°p-I. CXv h¿jm¥ ]co-£tbbpw klm-bn-°p-Itb D≈q.

38 Nostalgia I Feb 2013

bm- \ p≈ Ign- h mWv D­≠ m- t I-­-≠ Xv . Fs∂ tXSn-h-cp∂ A≤ym-]-I-tcmSpw amXm-]n-Xm-°≥am-tcmSpw Rm≥ ÿncambn ]d-bp∂ DZm-l-cWw Kn‰m-dns‚ X{¥n-I-fp-tS-Xm-Wv. IrXy-amb kΩ¿ZØn¬ hen™n-cp-∂m¬ B X{¥n-Ifn¬ \n∂pw kwKoXw ]pdØp-h-cpw. Xosc Ab-™p-In-S-∂mtem? A[nIw ap-dp-In-t∏m-bmtem? AXp-X-s∂-bmWp Ip´n-I-fpsSbpw Imcyw.

hnizm-k-Øns‚ hne "" H m t c m h ¿ j h p w h n P b i X am\w D b ¿ Ø n \ n e - \ n ¿ Ø p - I , A X n \ p ] n ∂ n se amPnIv F¥msW∂p \n߃ tNmZn-®p. bYm¿∞Øn¬ hne-bn-cp-tØ≠-X ­ v, F¥p-sIm-­ ≠mWv C{X-tbsd amXm-]n-Xm-°ƒ Fs∂ hniz-kn-°p-∂Xv F∂XmWv. ] d™ hm°p-]m-en°pw F∂ hnizmkw Hcp Znh- k w- s Im≠­p t\Sm≥ ]‰n√. XnI™ A®-S°w ]Tn-∏n-°¬, {i≤ tI{µo- I - c n- ° m- \ p≈ {]tNmZ\w, hmKvZm\w \¬Inb A{Xbpw aWn-°q-dp-I-fpsS ¢mkv. Hmtcm hnjb-Ønepw ]cn-N-bhpw sshZ-KvZyhpw D≈ ^m°¬Sn- b mWv ¢msk- S p- ° p∂Xv F∂Xv Hmtcm Xh-Wbpw Rm≥ \¬Ip∂ hmKvZm-\a - m-W.v AXp-]m-en-s®Sp-°pI XnI™ sh√p-hn-fn-bp-am-Wv. Npcp-ßnb {]Xn-^ew sImSp-Øm¬ ]e- s cbpw In´pw ]Tn- ∏ n- ° m- \ m- b n. ]t£ Ip´n-I-fpsS a\kpw hnj-bØns‚ Bghpw Hcpt]mse Adn-bp∂ A≤ym- ] - I ¿, AØ- c- ° msc Is­-≠ ØpI, \ΩpsS ÿm]-\-Øn¬Xs∂ \ne-\n¿Øp-I. \nkmc Imcy-a√ CXv. CXn-s\-√m-ap-]cn a‰p ÿm]-\ß - f - nepw tI´p-tI-gvhnt]m-ep-an-√mØ Hcp Nph-SpIqSn Rm≥ hbv°m-dp≠-v­. F{X-sb√mw ]cn-{i-an-®n´pw Hcp Ip´n°v icm-icn \ne- h m- c - Ø n¬ t]mepw FØm≥ Ign-bp-∂n√ F∂p tXm∂n-bm¬ Ip´ntbbpw amXm-]n-Xm-°-sfbpw Acn-In¬ hnfn®v hfsc hni- Z - a mbpw hy‡ambpw Imcyw ]d-bpw. Ip´n- b psS hgn CX- √ . F≥{S≥kv F∂p ]d™v ]mhw Ip´nsb at\mth-Z-\-bn-te°p X≈n-hn-S-cp-Xv. Xmsg hme-‰-sØmcp dms¶-¶nepw In´n-bm¬ ko‰v ]Ww-sIm-SpØv hmßmw F∂ Xocp-am-\-tØ-°mƒ F{Xtbm anI-®XmWv B Ip´n°p anI-hp≈ taJ-e-bnte°p ]d-°m≥ A\p-hZ- n-°p-∂X - .v ! Imcy-߃ Ah¿°pw a\-kn-embm¬ ^okmbn AS® ]Whpw XncnsI \¬In Ahsc aS°n Ab-b° v pw. Ah¿°pw kt¥mjw F\nbv°pw kt¥mjw. F≥{S≥kv hnP-bØ - n-\p-a∏ - p-dØ - p-­≠t√m hnim-e-amb Hcp temIw.''

F≥{S≥kv amPnIv Sn]vkv˛ s^{_p-hcn˛ am¿®v

‰v kne-_-km-sW-¶nepw kn_n-F-kvC kne-_-kmsW¶nepw ]co-£bv°p hcp∂ tNmZyØn- t e- s dbpw k_v P - I v S ohv ssS∏v \o´n \ncØn DØ-c-sa-gp-X-Ww. AXpsIm­≠pXs∂ s^{_phcn amk-sa-Øptºmƒ Ip´n-Iƒ s]mXpth Hcp Xocpam-\-Øn-se-Øpw. Ct∏mƒ ss^\¬ ]co-£bv°p ]Tn-°mw. am¿®n¬ ] co£ Ign™mhmw F≥{S≥kv ]T-\w. sX‰mb Xocp- a m- \ - a m- W Xv . Ign™ ct­≠ m AXne- [ n- I tam h¿j- a mbn XpS¿∂p h∂ ]T\ Xmfhpw {IaoI-c-Whpw s]´∂v \n¬°p-I-bm-Wv. t_m¿Uv ]co£ Ign™v ]gb Xmfw hos­≠ - Sp-°p-tºm-tg°pw F≥{S≥kv ] co-£-I-fpsS Ime-am-hp-I-bm-bn. CXn\p ]Icw as‰mcp hgn- b mWv IqSp-X¬ \∂v. Nn´-bmbn ]Tn-°p∂ Hcp Ip´n h¿jm¥y ]co-£-°mbn s^{_p- h - c n- s b- Ø n- b mepw Znhkw F´p-a-Wn-°q¿ ]c-am-h[n am‰n-h-®m¬ aXn-bm-hpw. ]pe¿s® A©p-a-Wn-°p-

W¿∂m¬ 5.30 apX¬ 8.30 hsc aq∂p aWn-°q¿. 10 apX¬ \mep-hsc kvIqƒ. ho­≠pw A©v apX¬ F´v hsc aq∂v aWn-°q¿. C\n-bp≈ c­≠p-a-Wn-°q¿ H_v P - I v S ohv Xc- ß ƒ°m- b n- Ø s∂ am‰n-h-bv°p-I. CXv h¿jm¥ ]co-£tbbpw klm-bn-°p-Itb D≈q. XpS- ° - Ø n¬ CXv _p≤n- a p- ´ mbn tXm∂n-bm¬ BZysØ c­≠p-aW - n-°q¿ ASp-∏n®pw ]ns∂-bp-≈h CS-hn´v kab-sa-SpØpw ]Tn-°pI F∂ coXnbpw Ah-ew-_n-°m-hp-∂-tX-bp-≈p.

Dd-∏m-Ipw-hsc ]T\w s^{_p-hcn apX-ep≈ ]T\w AtXhsc ]Tn-s®-Sp-Ø-s X√mw a\-kn¬ Dd-∏n®p \n¿Øm≥ th≠­n-bm-bn-cn-°Ww. ]T\ hnj-b-Ønse ]mTy-`mKw icn- b mbn a\- k n- e m°n a\- k n¬ Dd- ∏ n®p In´n- b m¬ ]ns∂ tNmZyw k_vP-IvSo-hmtWm hcp-∂Xv AtXm H_vP-IvSo-hmtWm F∂-sXm∂pw {] iv\-ambn Xocn-√.

]co£ Hcp ioe-am-°p-I. Hmtcm hnj-b-Øn-s‚bpw In´m-hp-∂{X tNmZy-t]-∏¿ tiJ-cn-°pw. kXy-k-‘ambn Hmtcm tNmZy-t]-∏dpw ap∂n-seSpØv Zn\w-{]Xn ]co£ Fgp-Xp-I. CXp c­≠p-X-c-Øn¬ KpWw sNøpw. Hmtcm ]co- £ °pw DØ- c - s a- g pXn ^en-∏n-°m-\p≈ thKX {Iam-\p-K-Xambn Db-cpw. ]co-£m-t]Sn KWy-ambn Ipd-bpw. A©p-sk‰v tNmZy-t]-∏-dpIsf-¶nepw \mS≥ `mj-bn¬ ]d-™m¬ ]®- s h- ≈ w- t ]mse DØcw Hgp- ° n]- d - b p- ∂ - X - c - Ø n¬ Ip´n- I ƒ°p ] cn-Nn-X-am-°p-I-bmWv Rm≥ \S-Øp∂ sk‚-dnse coXn. ^ew \√ Dd- ° Øn¬\n∂p hnfn- s ®gp- t ∂¬∏n®p tNmZn-®mepw Ip´n IrXy-ambn DØcw ]dbpw. ImWm- ] mTw sNm√nXo¿°¬sIm≠­p ^e- a n- √ . ASnÿm\w apX¬ Adn-™p-thWw Hmtcm hnj-bhpw a\-kn¬ \nd-t°≠-­-Xv.

Xøm-dm-°n-bXv: Pn.-_n. Nostalgia I Feb 2013

39


]mNIw

]\o¿ _´¿ akme tNcp-h-Iƒ ]\o¿: 200 {Kmw, khmf: cs≠­-Æw(-s]m-Sn-bm-b-cn-™-Xv, X°mfn: \mse-Æw(-\m-embn apdn-®X - v), C©n˛ shfp-Øp≈n t]Ãv: 1/4 Sokv]q¨, {Iow: Hcp tS.kv]q¨, Ii-Iƒ: Hcp Sokv]q¨, ssXcv: Hcp Sokv]q¨, Dep-h, apf-Ips]m-Sn, a√n-s]mSn: Hcp Sokv]q¨ hoXw, A≠­n-]-cn∏v Acn-™Xv: Hcp tS.kv]q¨, _´¿: H∂c tS.kv]q¨.

D­≠m°p∂ hn[w Hcp ]m{X-Øn¬ Hcp I∏v sh≈-sam-gn®v Xnf-∏n-°p-I. ]\o¿ Hcp sk.-ao. ka-N-Xpc IjvW-ß-fm°n Cu sh≈-Øn¬ C´v A©v an\n‰n\p tijw hmßn sh≈w Acn®p am‰p-I. {^bnw-Kv]m≥ ASp-∏-Øv h®v NqSm°n Hcp tS.kv]q¨ _´¿ C´v Dcp°n khmfbpw C©n˛ shfp-Øp≈n t] Ãpw tN¿Øv hg-‰p-I. C\nbn-sXmcp anIvkn Pmdn¬ C´v H∏w X°m-fn, A≠­n-]-cn-∏v, Ii-Iƒ, {Iow, ssXcv, a™ƒ, a√n-s]m-Sn, F∂n-h-IqSn tN¿°p-I. Ac tS.kv]q¨ _´¿ tNcp-h-Iƒ NqSm°n AXn¬ apf-Ip-s]m-Snbpw Ac∏pw tN¿Øv sNdp-Xo]\o¿: 250 {Kmw, ]®- a p- f Iv : cs≠­-Æ w, a√n- b ne: Hcp bn¬ h®v hdp-°p-I. FÆ sXfn-bp-tºmƒ ]\o¿ IjvWtS.kv ] q¨(-s]m-Sn-bm-b-cn-™-Xv), tIm¨^vtfm¿: c≠­v ߃, D∏v, Dep-h, Kcwakm-e, Hcp I∏v sh≈w-F-∂nh tS.kv]q¨, tkmUm-s]mSn: Ac Sokv]q¨, D∏v: ]mI-Øn- tN¿Øv c≠­vaq∂v an\n‰v Xnf-∏n-°p-I. hmßn N∏m-Øn, \m≥, s]mtdm´ F∂n-h-bvs°m∏w hnf-ºp-I. \v, FÆ: hdp-°m≥.

Xømdm°nbXv: Cµp\mcmb¨

]\o¿ sIm^vX kvs]j¬ Nmdn\v:

X°mfn sXmen-I-f™v Ac-®Xv: c≠­v I∏v, A≠­n-]-cn∏v: Hcp tS.kv ] q¨(A- c - ® - X v ) , {^jv {Iow, _´¿: c≠­v tS.kv ] q¨ hoXw, apf-Ivs]mSn: Hcp tS_nƒ kv]q¨, D∏v: ]mI-Øn-\v, khmf: cs­-≠Æw(t{K‰v sNbvX-Xv).

D≠­m-°p∂ hn[w

Nn√n ]\o¿ akme tNcp-h-Iƒ ]\o¿: 200 {Kmw(I- j v W - ß ƒ B°n- b - X v ) , khmf: HscÆw(\o- f - Ø n- ¬ A- c n- ™ - X v ) , ]®- a p- f Iv : cs≠­Æw(- ] n- f ¿∂- X v), shfp- Ø p≈n: Hcp Sokv]q¨(Ac- ® - X v), A≠­n- ] - c n∏v : c≠­v tS.kv ] q¨, ssXcv : Hcp tS.kv ] q¨, D∏v: ]mI-Øn-\v, ]pXn-\-bne: Ac I∏v, a√nbne: Ac I∏v, ]meIv Noc: Ac I∏v(Xnf® sh≈-Ønen´v hm´n- s]mSn- bm-b-cn-™-Xv).

D­≠m-°p∂ hn[w Hcp _ufn¬ ]\o¿ CSp-I. D∏pw ssXcpw CXn¬ tN¿Øv Ac aWn-°q¿ amcn-t\‰v sNøp-I. Hcp {^bnwKv]m≥ ASp-∏Øv h®v ]®-ap-fIpw shfp-Øp≈n Ac-®-Xp-an´v c≠­v an\n‰v hg-‰p-I. Hcp anIvkn Pmdn¬ ]me-Iv Noc, a√n-bn-e, ]pXn-\-bn-e F∂n-h-bn´v \∂mbn Acbv°pI. CXn¬ Aev]w D∏pw tN¿Øv khm-f-bn´v hg-‰p-I. Ahkm\w ]\o¿ IjvW-ßfpw A­≠n-]-cn∏pw tN¿°p-I. c≠­vaq∂v an\n‰v thhn®v hmßp-I.

www.manjilas.com

40 Nostalgia I Feb 2013

1

Minute

Magic

Hcp _ufn¬ ]\o¿ C´v \∂mbn DS- b v ° p- I . CXn¬ s]mSn- b m- b - c n™ ]®- a p- f - I v, a√n- b n- e , tkmUms∏m- S n, D∏v , tIm¨^vtfm¿ F∂nh tN¿Øv \∂mbn Ipg®v sIm^vX-Iƒ°v cq]w \¬Ip-I. Ch NqsS-Æ-bn-en´v hdpØv {_u¨ \nd-am°n tImcp-I. Ch Hcp IS-em-kn¬ \ncØn A[n-I-ap≈ FÆ-abw am‰p-I. C\n Nmdv Xøm-dm°mw. _´¿ Hcp {^bnwKv ]m\n¬ C´v NqSm°n khm-f-bn´v hdpØv {_u¨ \nd-am-°p-I. X°mfn Xnf® sh≈-Øn-en´v hm´n sXmen-I-f™v Ac-®-Xv, apf-Ivs]m-Sn, D∏v F∂nh tN¿°pI. sNdp-Xo-bn¬ A©v an\n‰v h®Xn\p tijw CXv hmßp-I. FÆ aosX sXfn-bp-∂Xp ImWmw. hnfº-m\p≈ _ufn-te°v Nmdv ]I-cp-I. hdpØv sIm^vXIƒ aosX-bn´v {^jv{Iow Ahn-S-hn-sS-bm-sbm-gn®v \m≥, N∏mØn F∂n-h-bvs°m∏w hnf-ºm≥ D]-tbm-Kn-°mw.

- p Hc w . ¸ Â n Å CS- nb - p n\ n\ ä n - v \ n a s ´ - n- b ³? C\ j sS³

]\o¿ 65 tNcp-h-Iƒ ]\o¿: 250 {Kmw(I-jvW-߃ B°n-b-Xv), ssXcv: Hcp I∏v, X°mfn sI®∏v: Ac I∏v, apf-Ip-s]mSn: Hcp tS.kv]q¨, Nm´v akme: Hcp tS.kv]q¨, Poc-I-s∏mSn: Ac tS.kv]q¨, D∏v: ]mI-Øn-\v, khmf: cs­≠Æw(\o-fØ - n¬ Acn™Xv), ]®-ap-fIv: aqs∂-Æw(-]n-f¿∂-Xv), FÆ: Bh-iy-Øn-\v, Idnth-∏ne: Hcp X≠­v(D-Xn¿Ø-Xv), a™ƒs]mSn: 1/4 Sokv]q¨.

D­≠m°p∂ hn[w ssXcv, D∏v, s]mSn-Iƒ, ]\o¿ F∂nh Hcp _ufn¬ FSpØv Ac aWn-°q¿ hbv°p-I. C\n C-X-Sp-∏Øv AS®v A©v an\n‰v sNdp-Xo-bn¬ hbv°p-I. Hcp s{^bnw-Kv]m-\Sp-∏Øv h®v Hcp Sokv]q¨ FÆ Hgn®v NqSm°n ]®-ap-fIpw Idn-th∏n-ebpw khm-f-bp-an´v hg-‰p-I. Nph-°p-tºmƒ ]\o¿Iq´pw X°mfn sI®∏pw tN¿Øv aq∂v \mev an\n‰vIqSn ASp-∏Øv h®-Xn\p tijw hmßp-I.

]pXphÕcmiwkIÄ {]-`m-X-¯nse Xn-c-¡p-IÄ-¡n-S-bnepw Cu-kn-bmbn sl¯n t{_-¡v-^m-Ìv X-¿m-dm-¡m³ U-_nÄ tlm-gv-kv C³-kväâ v C-Sn-b-¸w. cp-Nn-I-chpw t]m-j-I-k-¼p-ãhpam-b C-Sn-b¸w sh-dpw H-cp an-\n-än-\p-Ån sdUn.

MANJILAS GROUP OF COMPANIES

R eg. O ffice: TC-16-1382, S asthr i R oad, Nellik k unnu, Nostalgia I Feb 2013 Thr issur – 680 005, Kerala. Phone: +91 487 2428125, 2420895, Fax: 2440113, E-mail: info@manjilas.com

41


IY]dbptºmƒ

Xf¿∂p InS- ° p- t ºmgpw a\- k ns‚ sh≈n- Ø n- c bn¬ Ne- ® n- { X- ß ƒ I­≠ p- c - k n- ® n- c p∂ ]n.- F ≥. tat\m≥ F∂ Kpcp. Ch-sc√mw Hmtcm kvarXn-tc-JI-fn-eqsS Bg- Ø n¬ thcp-d∏n® a\-kn-te-°mWv ] {X-{]-h¿Ø-I≥ hn\p F{_-lm-ans‚ hcn-I-fn-eqsS Hcp Hm¿Ω- s ∏- S p- Ø ¬ IS- ∂ p- h - ∂ - X v . sP.- k n. Um\n- t b¬ F∂ Xnc-kvar-Xs‚ IY. ae-bm-f-kn-\na-bpsS ]nXmhv F∂ Xe-∏m-h-Wn-tb≠­ Hcmƒ B temI-Øp-\n∂pw \njvIm-kn-X-\m-bn-h∂p F∂ Ncn-{Xk-Xy-Øn-te°v Hc-t\z-j-Ww. Ia-ens‚ a\kp k©-cn® hgn-I-fn-eqsS Hcp ]p\¿k-©m-cw.

t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

Xnc-kvImcw _m°n-h-bv°p-∂Xv H‰-s∏-Sepw \jvS-t_m[hpw am{X-am-bn-cn-°mw. H∂pw ad-°m≥ Xm≥ B{Kln-°p-∂n√ F∂ apJ-hp-c-tbmsS Ia¬ Xs‚ ]pXnb Nn{X-amb sk√p-tembvUnte°v FØn-b-Xn-\p-]n-∂nse {]tNm-Z-\-ß-sf-°p-dn-®v.... H‰- t \m- ´ - Ø n¬ ]c- k v ] cw Xosc _‘- a n- s √∂p tXm∂p∂ Hm¿Ω- N n- { X- ß ƒ. a°mcp lmPn- b psS aI-\m-bn-cp∂ kz¥w _m∏-bpsS Pohn-X-L-´-߃. F√mw ad-∂n´pw sImSp-ß-√q-cns‚ ]gb Nn{X-߃ Hm¿Ω- b n¬ kq£n- ® p- s h® ]n. `mkv I - c ≥am- j v . H∂pw Adn-bmsX kvarXn-\m-i-Øns‚ ssI∏n-Sn-bn¬

42 Nostalgia I Feb 2013

Nostalgia I Feb 2013

43


IY]dbptºmƒ ]dn-s®-SpØ thcp-Iƒ

a

Xn-eIw F∂ {]tZiw c≠­p-X-e-apd-bpsS Ime-Øn\p apºv ac-bv°m¿ lmPn-bp-t S-X m-bn-c p-∂ p. aXn-e -I Øv BZy-ambn Hcp hym]m-cÿ m-]\ - Ø - n\p XpS-°-an´ Bƒ. XpS-°-Øn¬ \n∂v aXn-e-IsØ Aßm-Sn-Xs∂ kz¥w ssIøq-°p-sIm≠­v\n¿Ωn-s®-SpØv Hcp k¿hm-[n-Im-cn-sb-t∏mse PohnXw \ bn-°p-Ibpw sNbvX Bƒ. c≠­p `mcy-am-cm-bn-cp∂p At±-l-Øn\v . aqØ `mcy°v Hcp aI- \ p- ≠ ­ mbn \mep-amkw Ign-™t∏mƒ Cf-b-`mcy°pw aI≥ ]nd-∂p. aqØ-`m-cy-bpsS aI≥˛ Fs‚ _m∏. aqØ-h≥ F∂ ] cn-K-W\ h®p-t\m-°n-bm¬ ac-bv°m¿ lmPn-bpsS {]Xm-]-Øns‚ ]n≥Kman BtI≠-n­-bn-cp∂ Bƒ. ]t£ hfsc Dƒh-en™ {]Ir-Xhpw im¥-io-e-hpap≈ _m∏-bpsS km∂n[yw Fßpw tcJ-s∏-Sp-Ø-s∏-´-tX-bn-√. ]Icw Cfb-Ω-bpsS ]p{X-\m-bn-cp∂p \msSßpw B ÿm\Øv Adn- b - s ∏- ´ n- c p- ∂ - X v . HXp-ßnb Pohn-X-tØmSp ]cmXn ] d-bmsX Ign-™p-t]m∂ _m∏-bpsS PohnsØ am‰n- a - d n® Hcp kw`hw D≠­m Ipwhtc°pw R߃ aXn-e-IØp-X-s∂-bm-bn-cp∂p Xma-kw. GtXm Hcp AXn-cp-X¿°w. s]mXpth kuay- i o- e - \ mb _m∏sb Hcp- h ≥ Aßm-Sn-bn-en´v X√n. kz¥w ]nXmhns‚ X´- I - a m- b n- c p∂ ÿe- Ø v . .. At±lw Inco-S-an-√mØ cmPm-hmbn hmWn-cp∂ aÆn¬... B ASn _m∏bpsS Pohn- X - s Ø- Ø s∂ X´n- Ø I¿Øn-´p≠-m­ -h-Ww. H‰-cm-{Xn-sIm≠­v F√m thcp-Ifpw ]ngp-sX-dn™v `mcysbbpw a°-sfbpw (R-߃ Ip´n-Iƒ A∂p Xosc sNdp-Xm-bn-cp-∂p.) H∏wIq´n At±lw aXn-e-Iw-hn´v sImSpß-√q-cn-te°v Xma-kw-am-‰n. DΩ-bpsS \m´n¬ ]n∂o-Sp-I-gn™ ]Xn-‰m-­≠pI- f n¬ At±lw X∂n- t e- ° p- X s∂ \nc-¥cw HXpßn HXpßn Pohn-®p. Hcn-SØpw AS-bm-f-߃ tcJ-s∏-SpØmØ Pohn-Xw. s]s´- ∂ m- b n- c p∂p At±- l - Ø ns‚ ac- W w. Hcp- h ¿j- Ø n\p apºv DΩ ac-W-a-S-™-tXmsS HXp-ßn-°q-Sepw H‰- s ∏- S epw Iptd- ° qSn B a\- k nte°v B™-Sn®n´p­≠m-h-Ww. DΩtbm-sSm-∏a- p≈ Pohn-XØ - nepw Hcp-]mSp s\mº-c-ß-fm-bn-cp-∂n-cn°mw At±-lØn\p t\cn-tS≠-­nh - ∂ - X - v. hnjm-Zt- cm-KØns‚ kqN-\I - ƒ Im´n-bn-cp∂ DΩ ] e-t∏mgpw Bfl-lX - y°p {ian-°p-am-bn-cp∂p. hoS-cn-Inse I√p-sI-´nb InW-‰n¬ Xqßn°nS-°p∂ DΩ, Ccp-ssI-sIm­ ≠pw DΩsb Np‰n-∏n-Sn®v ]pd-tØ°p

44 Nostalgia I Feb 2013

hen-®p-I-b-‰p∂ _m∏ Hcp ]pe¿s® _lfw tI´v Rm≥ Dd°w sR´n-bpW¿∂Xv AØ-cs - amcp ImgvNb - n-te-°mbn-cp-∂p. \m´p-Im¿ HmSn-°qSn DΩsb ]pd-sØ-Sp-Ø-t∏m-tg°pw I¬s°´nep-c™v _m∏-bpsS ssIØ-­-≠bnse sXmen-bmsI Dcn-™p-t]m-bn-cp-∂p. tNmc-sbm-gp-Ip∂ ssIøp-ambn InW‰n≥I-c-bn¬ Xf¿∂n-cp∂ B cq]w. C∂pw ad-°m≥ ]‰p-∂n-√. Im≥k¿ h∂mWv DΩ acn-®-Xv.

I-Øp-\n-∂p≈ th¿s]-S¬ apX¬ B a\-kn¬ kw`-hn-®n-cp-∂n-cn-°m-ambncp∂ kwL-¿j-߃ Hcp Ne-®n-{XØn-se-∂-t]mse Fs‚ a\-kn-eqsS IS-∂p-t]m-bn. \n›-e-\mbn shdpsX B apJ-tØ°p t\m°n F{X kabw \n∂n-´p-­≠mhpw Fs∂-\n-°-dn-bn-√. C∂pw Fs‚ a\- k n¬ B ko≥ AtX- ] Snbp≠­v. \n�lm- b - X - b psS c≠­v Bƒcq-]-߃. kzbw ]cm-P-b-

s]s´- ∂ p- ­≠ mb kv t {Sm°m- b n- c p∂p _m∏sb hogvØn-b-Xv. sh‚n-te-‰-dn¬ FÆn-bm-sem-Sp-ßmØ Ce-Iv{SnIv hbdp-Iƒ LSn-∏n® ico-c-hp-ambn \n›e-\mbn Fs‚ ]nXm-hv. tUmIvS¿am¿ Dd- ∏ p- ] - d - ™ p, C\n Pohn- X - Ø n- t es°mcp aS°w D­≠m-hn-√. sh‚n-te‰-dn¬ \n∂p am‰m≥ kΩXw H∏n´p sImSp-°p-Ib - mWv ]n∂oSp sNtø-­≠ - Xv. F\n-°-Xp Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. aXn-e-

ta-‰p-hm-ßnb Pohn-XØ - ns‚ Ah-km-\\n-an-jØ - n-se-Ønb ]nXm-hv. Hcp-]mSp hnP-bß - ƒ ]d-bm-\p-s≠ -­ ¶nepw X\n°v Hcn-°epw ]nXm-hns‚ Pohn-X-Ønse A\n- h m- c yZp:Jß- f n¬ CS- s ]- S m≥ Ign-™n-√. C\n Ign-bp-I-bp-an√ F∂ Xncn-®-dn-hp-ambn ]p{X≥... ac-W-Zn-hk-Øn-t\-°mƒ C∂pw Fs∂ t\mhn°p∂ \nan-j-am-W-Xv. Nostalgia I Feb 2013

45


IY]dbptºmƒ sS- b pw- I qSn R߃ At±- l sØ thZn-bn-te°v B\-bn-®p. Nn{X-Øns‚ Ãn√p-Iƒ \nc∂ t^mt´m-{]-Z¿i\ thZn-bn-se-Ønb amjv \njvI-f-¶-XtbmsS Nn{X-ß-fn-te°v t\m°n tNmZn®p, ""CsX¥m?'' Nn{X- Ø nse kXys\ D‰p- t \m- ° n, ""CXmcm?'' \oe- ° p- b n¬, kXy≥ F∂n-ß-s\-bp≈ DØ-c-sa√mw tI´v Hcp `mh-t`-Z-hp-an-√msX amjv apt∂m´v \S-∂p. HSp-hn¬ amjn-s‚-Xs∂ Hcp henb Nn{X-Øn\p ap∂n¬ Rß-sfØn. \oe-°p-bn-ense t]mÃvams‚ thj-Øn¬ amjv. ho­≠pw tNmZyw ] g-b-Xp-X-s∂, ""CXmcm?'' Aƒjn- t agv k v F∂ tcmK- Ø ns‚ _m°n-]-{X-amWv CsX∂v F\n-°-dnbmw. ]t£, imkv{X-Øns‚ IÆS am‰n- h - b v ° p- t ºmƒ a\- k n¬ h√msØmcp \o‰¬. kn\n-asb A∏msS ad-∂p-t]mb `mkvI-c≥am-jv.

Hm¿Ω-I-fpsS thZn-bn¬ apJ-amgvØn Hcmƒ

]n s]m´n-t∏m-ImØ thcp-Iƒ

]n

46

. `mkvIc - ≥am-jn-s\-°p-dn-®p≈ Htcm¿Ω- b m- W - X v . sImSp- ß √q- c n¬ \n∂p≈ F\n°v F∂pw A`n- a m- \ hpw A¤p- X hpw tXm∂nbn- c p∂p `mkv I - c ≥am- j n- s \- ° p- d nt®m¿°p-tºmƒ. F{X at\m-l-c-amb Ihn- X - I ƒ, Km\- ß ƒ, kn\n- a - I ƒ Hs°bpw Ft‚bpw IqSn-bm-sW∂v AYhm sImSp-ß-√q¿°m-c-t‚-Xp-Iq-Snbm-sW∂v R߃ sImSp-ß-√q¿°m¿ A`n-am-\n-®n-cp-∂p. amIvS-bpsS kwLmS-I-\m-bn-cp∂ ImeØv amsj BZ-cn°m-\mbn hn]p-e-am-sbmcp ]cn-]mSn R߃ kwL-Sn-∏n-®p. t\cn´v £Wn°m-\mbn t^m¨ sNbvX-t∏mƒ amjns‚ `mcy ap∂-dn-bn-∏p-X-∂p. ""ht∂mfq, ]t£, H∂pw Hm¿Ω-bp-­≠m-hn-√. ] cn-]m-Sn°v hc-sems° _p≤n-ap-´m-Ipw.'' ]t£ Rß-fpsS AXn-tamlw i‡am-bn-cp-∂p. kn_n-a-e-bnepw Rm\p-a-Sßp∂ kwLw ho´n-se-Øn. amjpsS `mcy ]d-™X - p-Xs - ∂-bmWv icn. H∂pw Hm¿Ω-bn-en-√. Rßsf Bscbpw Xncn®-dn-bp-∂-tX-bn-√. CSbv°v Ft∂mSv tNmZn-®p, ""\nß-fpsS t]sc¥m?'' ""Ia¬.'' ""Mm! F¥p sNøp∂p?'' kn\na F∂ DØcw tI´n´pw {]tXyNostalgia I Feb 2013

In-s®mcp hnIm-c-hp-an-√. kn_n-tbmSpw CsXm-s°-Øs∂ tNmZn-®p. ]t£, ]n∂o- s S- t ∏mtgm t]sc¥m F∂ tNmZy-Øn-\p-tijw Fhn-sSbm \mSv F∂m-bn. sImSp-ß-√q¿ F∂v DØcw ]d-™-t∏mƒ apJ-ØmsI Hcp am‰w. \n¿Ωa-X-bpsS Xnc am‰n ]cn-Nn-X-XztØmsS, ""Hm, sImSp-ß-√qtcm?'' kzcØn¬ t]mep-ap≠-m­ -bn-cp∂p Hcp {] tXyI Du¿÷w. ""AhnsS t_mbvkv sslkvIq-fns‚ ASpØm? AhnsS BcpsS aI\m?'' tNmZy-ß-fpsS s] cp-a-g. Fs‚ ^mZ-dns‚ t]cv ]d-™t∏mƒ AXpap≠­vHm¿Ω-bn¬. ""a°mdv lmPosS?'' ""AtX. sNdp- a - I - \ m- W v . '' ho´p- I mcpƒs∏sS F√m-hcpw Aº-c-t∏msS B tNmZy-߃ tI´n-cp-∂p. 1950-If - nse sImSp-ß√ - q¿, Ahn-SsØ sXcp-hp-Iƒ, \S-h-gn-Iƒ, ]cn-N-b-°m¿ Hs°bpw amjns‚ a\-kn¬ At∏mgpw sXfn™p-\n-∂n-cp-∂p. F∂m¬ kn\n-ab - psS temIw. B thcp-I-sf-t∏mepw Hm¿Ω ]ngp- X p- a m- ‰ n- b - X p- t ]m- s e, AYhm Hm¿Ω-bn¬ \n∂pw AS¿∂p-am-dn-bXp-t]m-se. \oe-° p-bn-e ns‚ AºXmw hm¿jnIm- t Lmj thZn. ae- b mf kn\n- a bpsS \mgn-I-°-√mb Nn{Xw, ]ns∂ AºXmw ]nd-∂m-fn\v kwhn-[m-bI - s‚ km∂n[yw tht≠­. k¿∆ BZ-c-thm-

.- F ≥. tat\m≥, Fs‚ Kpcp- \ m- Y ≥. At±- l - Ø n\pw Ah- k m- \ - I m- e Øv kv a rXn- { `wiw _m[n- ® n- c p- ∂ p. Bscbpw Xncn- ® - d nbmØ Ah- ÿ . jq´nw- K n- \ n- S - b n¬ kabw In´p-tºm-sg√mw Rm≥ AcnIØv sN∂n-cn-°m-dp≠-v­. Xncn-®-dn-bpsa∂v tamln-®-√, Fs‚ Kpcp-\m-Ys‚ kmao- ] y- Ø n- \ p- t h≠­n am{Xw. s] s´-s∂mcp t\cØv At±lw i_vZap-b¿Øn hnfn-®p, ""Ia-te..'' F∂v. Ft¥m F∂ hnfn tIƒ°-ep-ambn Rm≥ Xncn- s ™- g p- t ∂‰v Acn- I n¬ HmSn-sb-Øn. ]t£, At±lw Fs∂ ImWp-∂p-≠ ­ m-bn-cp-∂n-√. Xncn-®-dn-bp∂p-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂n-√. B \nan-jsØ GtXm Dƒ°m-gvN-bn¬ \n∂p≈ hnfnbm-bn-cp∂p AXv. ]n∂oSv kwkm-cn®-X-{Xbpw ISº F∂ Nn{X-Øns‚ jq´nwKv semt°-j-\n¬ \n∂p-sIm≠­v F∂-Xp-t]m-se-bm-bn-cp-∂p. B Nn{XØn¬ At±- l - Ø ns‚ klm- b n- b mbn-cp∂p Rm≥. InS-°bv°v ap∂n¬ Nph-cn-te°v t\m°n shfn®w t]m Ip-∂p, s]s´∂v tjms´-Sp°q F∂v At±lw Xnc-°p-Iq-´n. B£≥ F∂v CS-bv°nsS B⁄m-]n-®p. Hm¿Ω ]p d-Øp-\n¿Ønb h¿Ø-am-\-Im-e-Øn¬ \n�- l m- b - c mbn Rß- s f√mw AXv t\m°n- \ n- ∂ p. kn\n- a - b psS Hm¿ΩIƒ At±-lsØ Ah-km-\-\n-anjw hscbpw s]mXn-™p-]n-Sn-®n-´p≠-m­ -bncn-°-Ww. AXpw Fs∂ t\mhn-°pI-tbm, Biz-kn-∏n-°p-Itbm Hs° sNøp∂ Hm¿Ω-bm-Wv.

]n.F≥. tat\m≥

thcp-Iƒ apdp-Ip∂ t\cw

Cu

Hm¿Ω-®n-{X-ß-sf√mw ambmØ s{^bn-ap-I-fmbn a\-kn¬ kq£n-°p∂ {]Ir-X-amWv Ft‚- X v . H∂pw ad- ° m≥ B{K- l n-

°mØ Hcmƒ. F√m kv t \l- ß sfbpw IS-∏m-Sp-I-sfbpw AwKo-I-cn°p-Ibpw CjvS-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ Hcmƒ. F¶nepw kn\na ]e-t∏mgpw A‘-amb BI¿j-W-kn-≤n-tbmsS, CsXm- ∂ p- a - √ mØ as‰m- c m- f m°n am‰m- d p≠- ­v. Fs‚ kn\n- a , Fs‚ kn\na F∂ Pzc-a-√msX as‰m∂pw

a\-kn-tet°m {]h¿Øn- b n- t et°m IS- s ∂- Ø mØ AØcw t\c- ß ƒ Nne-t∏m-sgms° ]n∂oSv Fs∂ s\mº-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠-v­. AXn-sem∂v Fs‚ DΩ-bpsS Akp-J\m-fp-I-fm-Wv. Iym≥k-dm-bn-cp∂p Ahkm-\-Im-eØv DΩ-bv°v. sN°-∏n-\msW-¶nepw Iotambv°v BsW-¶nepw Iaep F∂v DΩ kvt\l-]q¿∆w hnfn°p∂ Rm≥ Acn-In-ep≠-­m-I-W-sa∂v DΩ hmin ]nSn-®p. ]e-X-h-Wbpw AcnIn¬ Ccp-∂n-´p≠-v­. ]t£, At∏mgpw kn\na Fs∂ ]nSn-®p-he - n-®p-sIm≠-­nc - n°p-am-bn-cp-∂p. HSp-hn¬ DΩ Rßsf hn´p- t ]m- b n- ° - g n- ™ - t ∏mƒ Rm≥ Ft∂m-Sp-Xs∂ ]e-t∏mgpw tNmZn-®p, B Akp-JI - m-eØv kn\na ths­≠∂v hbv°m-am-bn-cp-∂nt√? Fs‚ F√m ka-bhpw DΩ-bv°p-th≠­n F∂p-am{Xw Nn¥n-°m-am-bn-cp-∂nt√? B Ip‰- s ∏- S p- Ø ¬ Ct∏mgpw Nne t\c-ß - f n¬ a\- k n¬ Db- c m- d p≠- ­v. AtX-t]m-se-bmWv Fs‚ c≠­v a°fp-sSbpw P\-\-k-a-bw. BZy-{]-khw ASpØ ka-bØv `mcybv°v hm°p sImSp- Ø - X mWv , F¥p sNbv X n- ´ msW-¶nepw icn Rm≥ ASp-Øp-­≠mhp-sa-∂v. A∂v Rm≥ kzX-{¥-kw-hnNostalgia I Feb 2013

47


IY]dbptºmƒ [m-b-I-\m-bn-´n-√. GtXm kn\n-a-bpsS U∫nwKv Xnc-°p-a mbn a{Zm-k n-e m-W v . Xma- k n- ° p∂ apdn- b n¬ em‚ v t ^msWm- ∂ p- a n- √ . {]k- h - Z n- h kw IW°m°n \m´n- t e°v t]mcm≥ apdn ]q´n t\sc U∫nwKv Xotb-‰-dn-se-Øn. Xnc-°p-I-fpsS temIw. CSbv°v H∂v ]pd-Øn-d-ßn-h-cmt\m, \m´n-te-s°m∂v t^m¨ sNømt\m H∂n\pw kabw In´n-bn-√. Xma- k n- ° p∂ apdn- b psS Acn- I n- e p≈ apdn- b n¬ `mcy {] k-hn® hnh-c-hp-ambn t^m¨tImƒ FØn-bXv Adn-bm\pw am¿K- a p-­ ≠m- b n- √ . c­≠ p- Z n- h - k - Ø n- \ p- t ijw Ip‰-°mcs‚ apJ-hp-ambn Rm≥ ASpsØ-Øn-b-t∏mƒ `mcy-bpsS apJØv H‰-s∏-´-t]mb Hcp-h-fpsS k¶Sw I\Øp-\n-∂p. ho≠­pw hm°p-sIm-Sp-Øp, C\n-sbmcp Ip´n- b p- ≠ ­ m- I p∂ ka- b Øv Dd∏v Rm≥ Acn-In-ep-≠ ­ m-bn-cn-°pw. \S-°mXn-cp∂ as‰mcphmKvZm-\w. DÆn-Itf Hcp IY ]dbmw F∂ Nn{X-Øns‚ semt°-j-\n-em-bn-cp∂p A∂v Rm≥. \m´n-se-Øm≥ Ign-™Xv c­≠m-asØ Ip´n-bp-­≠mbn Hcm-gvN-sb-¶nepw Ign™p-am-{Xw. ]pd-sa-\n∂p t\m°n-bm¬ sNdnb kw`-hß - ƒam-{Xw. AX-s√-¶n¬ kn\na F\n°p \¬Inb Hcp-]mSp t\´-߃°n-S-bn¬ X´n-®p-t\m-°m-t\bn-√mØ sNdnb \jvS-߃. ]t£, Fs‚ a\- k n¬ Nne t\c- ß - f n¬ CØcw k¶-S-߃ h√m-sØmcp Du‰tØmsS Xe-bp-b¿Øpw.

\jvS-\m-bn-Ibpw Um\n-tbepw

C

Øcw Nn¥-Iƒ \nd™ Iym≥hm-kn-te-°mWv ]{X-{]h¿Ø-I-\mb hn\p F{_lmw FgpXnb \jv S - \ m- b nI F∂ cN- \ - s bØp-∂-Xv. hfsc sshIn-am{Xw ae-bmf-kn-\n-a-bpsS ]nXmhv F∂ ÿm\w AwKo- I - c n- ° - s ∏- ´ p- I n- ´ nb sP.- k n. Um\n-tb-ens‚ Pohn-X-cq-]-tc-J. \ jvS-\m-bn-I-bpsS Hmtcm hgn-Øn-cn-hp-Ifnepw kn\na Hcp a\p-jy\v {`m¥-ambn Bth-in-°p-∂-sX-ß-s\-sb∂v ImWmam-bn-cp-∂p. B Bth-i-Øns‚ elcn-bn¬ Xs‚ AÿnXzw t]mepw \ jvS-s∏-Sp-Ønb Hcp a\p-jys\ ImWmam-bn-cp-∂p. HSp-hn¬ F√m-h-cmepw XnckvI-cn-°-s∏´v Xs‚ AtX-h-sc-bp≈ Aÿn-XzsØ XyPn®v ad-hn-bn-te°v HXp-ßn-t∏mb Hcmƒ. A\n-hm-cy-amb Dƒh-enhv hnK-X-Ip-am-c≥ F∂ Nn{XØn-\p-tijw sP.-kn. Um\n-tb-en\v e`n-®Xv AsXm-s°-bm-bn-cp-∂p. ae- b m- f - k n- \ na ]n∂oSv s]s´∂v hf¿∂p. {]i-kvXn, ]Ww, kmwkvImcn-It- h-Zn-If - nse B[n-Im-cn-IX F√mw kn\na ]nSn-®-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xmcs∏m-en-a-bpsS ]In-t´-dnb Zn\-ß-fm-bncp∂p ]n∂o-sS-Øn-b-Xv. ]t£, hnK-XIp-am-c≥ F∂ BZy-Nn-{XsØ Bcpw Adn-™n-√. shdpw sk√p-tembvUv Npcp-fp-I-fmbn HSp-ßnb Nn{X-tØm-

sP.-kn. Um\n-tb¬

48 Nostalgia I Feb 2013

sSm∏w Xs‚ AtX-h-sc-bp≈ PohnX-amsI kn\n-abv°v ka¿∏n®v H∂pan-√m-Ø-h-\mbn Xan-gv\m-´nse Dƒ\m´n-te°v A`bw sIm≈p-I-bm-bn-cp∂p sP.-kn. Um\n-tb¬. 1970-Iƒ hscbpw Bcpw Adn-bm-Ø-h-\mbn At±lw Ahn-sS-Øs∂ HXp-ßn-°-gn-™p. Xncp-h-\¥-]pcw Iym∏n-t‰mƒ Xotb‰- d n¬ hnK- X- I p- a m- c≥ F∂ Nn{Xw BZy-ambn {]Z¿in-∏n-®-t∏mƒ ]pdØv Bƒ°q-´-Øn¬ Xn°nepw Xnc-°n\pw CS-bn-eqsS Hcp s]¨apJw AIsØ Imgv N - I - f n- t e°v BImw- £ - t bmsS t\m°n- b - s {X. tdmkn. hnK- X - I pam- c - \ nse \mbn-I-bmbn A`n-\-bn® kv{Xo. ZfnXv kv{Xo \mb¿kv{Xo-bpsS thjw sI´n F∂ Btcm-]-W-sØØp- S ¿∂v Ncn- { X- Ø n- t e°v kz¥w apJ-tcJ t]mepw Ah-ti-jn-∏n-°msX am™p-t]mb BZy-\m-bn-I.

tdmkn˛ th´-bm-S-s∏´ BZy-\m-bnI

]p

c-pj-∑m¿ kv{Xothjw sI´n Ac- ß - s Ø- Ø pI F∂- X √msX kv{XoIƒXs∂ A`n-\bn-°m-s\-Øp-∂Xv \mS-I-cw-KØp- t ]mepw \S- ∏ m- I mØ Imew. Xs‚ kn\n- a - b n¬ \mbn-Ib - m-Ip-∂Xv kv { Xo Xs∂- b m- b n- c n- ° Ww F∂v sP.- k n. Um\n- t b- e n\p \n¿_- ‘ w. lnµn kn\n- a - ° m¿°n- S - b n¬\n∂v AØ-c-sam-cmsf In´n-tb°pw F∂p IcpXn Ahn-sS-hsc sN∂v Hcp \Snsb Is≠­Øn Icm-dm-°n. C∂p-t]mepw A]q¿∆-ambn tIƒ°p∂ Unam‚pI-fm-bn-cp∂p \Sn apt∂m-´p-sh-®-Xv. t_mws_-bn¬ \n∂v Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw hsc ^Ãv I v - f mkv s{Sbn≥Sn- ° - ‰ v ˛ C∂-Xns\ Nm¿t´Uv ^v s sf‰v F∂v Xpe\w sNbv X m¬t]mepw H∏-saØn-√. F∂n´pw At±lw AXp-sImSp- Ø p. sdbn¬sh- t Ã- j - \ n¬\n∂v tlm´¬ hsc k©-cn-°m≥ tamt´m¿ Im¿ F-∂Xv ASpØ Unam‚ v. A∂v Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cØv BsI aqt∂m \mtem tamt´m¿ Imtd-bp-≈p, alm-cm-Pm-hn-\v, t]jv I m¿°v . .. BZyw IpXn- c - h ≠­n sIm≠­p-h ∂p t\m°n. \Sn hg- ß nbn-√. HSp-hn¬ tamt´m¿ Im¿ Xs∂ FØn- ® p. ASpØ Unam‚ n- e mWv sP.-kn. Um\n-tb¬ ap´p-Ip-Øn-b-Xv. bm{X sNøpw-hgn \Sn-bpsS IÆn¬ Ih-Sn-bm¿ sIm´mcw s]´n-cp-∂p. HSphn¬ Xmakw G¿∏mSp sNbvXn-cp∂ imc-Zm-hn-em-k-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ \ Sn s]m´n-sØ-dn-®p, ""ChnsS Xma-kn°m≥ ]‰n-√. Ih-Sn-bm¿ sIm´m-c-Ønse-ßm\pw Xmakw G¿∏mSp sNøp.''

tdmknbmbn Nmµv\n Ah¿ ]nW-ßn-b-t∏m-gmWv -kn-\n-am{]- W - b - k w- L - Ø n¬ Hcmƒ tdmknsb-°p-d n®p ]d- ™ - X v . am¿Kw IqSn Irkv X ym- \ n- b m- b n- Ø o¿∂ tdmkn Im°- c »n \mS- I - Ø n¬ ]m¿h- X nbmbn Ac- ß n- s e- Ø p- ∂ Xv Abmƒ I≠­n-´p-≠ ­ m-bn-cp-∂p. \∂mbn ]mSpIbpw A`n- \ - b n- ° p- I - b pw sNøp∂ s]¨Ip- ´ n. Aß- s \- b mWv tdmkn hnK-X-Ip-am-c-\n-te-s°-Øn-b-Xv. Im∏nt‰mƒ Xotb-‰-dn¬ kn\n-a-bpsS BZy{]-Z¿i\w DXvLm-S\w sNøm-s\-ØnbXv {]i-kvX-\ mb ap≈q¿ tKmhnµ-∏n-≈-bm-bn-cp-∂p. Xotb-‰-dn-emsI kh¿W¿. AXn- \ n- S - b n¬ Abn- Ø ap≈ tdmkn°v FØn-s∏-Sm≥ Ignbp-am-bn-cp-∂n-√. \mb¿ bph-Xn-bmbn Hcp ZfnXv s]¨Ip´n A`n- \ - b n®p F∂-Xns‚ t]cn¬ ]n∂o-Sp-\S-∂Xv {Iqc-amb th´-bm-S-em-bn-cp-∂p. ]c-ºc-bmbn IpSn-bm-∑m-cm-bn-cp∂ Xd-hm´n¬\n∂v tdmkn-bpsS IpSpw-_-sØØ-s∂ Cu H‰-°m-c-W-Øm¬ ]pd-¥≈-s∏-´p. kz¥w \ne-\n¬]p-am-{X-a√ Hcp IpSpw-_-sØ-bmsI kn\n-a-°mbn

Ip{Km-a-am-bn-cp∂p AXv. F√mw \ jv S - a mb sP.- k n. Um\n- t b¬ HSphn¬ A`bw Is­-≠ Ønb {Kmaw. ]mc- º-c y- a m- b p- ­≠ m- b n- c p∂ ]d- º n- S ß-sf√mw hn‰p-Xo¿∂n-cp-∂p. _m°nbmb sNdp-]p-c-bn-S-Øn¬ {Kma-Øns‚ Zmcn-{Zy-tem-I-Øns‚ ]¶p-]‰pIgn™ Um-\n-tb¬ IpSpw_w kn\n-a-sb-°pdn®v Hm¿Ø-tX-bn-√. Xosc Hm¿Øn´p- ­≠ m- h nt√? Hcp- I m- e sØ ISpØ {]W-bsØ Um\n-tb-en\v Aßs\ thcp-]-dn®v If-bm-s\m-°ptam? Xnc- k v I m- c - Ø ns‚ s\mº- c - Ø n¬ \ o d n - \ o dnbmbn- c n- ° nt√ AhnsS At±lw Ign-™p-Iq-Sn-bn-cnZ¿ Hm^v tIcf kn\na' °p- I . CØcw Hm¿Ω- I ƒ h√msX AØ-c-samcp {]tbmKw Np´p- s ]m- ≈n® \mfp-I-fn¬ H∂n¬ tIƒ°p-tºmƒ Nncn hcpw At√? ] R߃ Hcp bm{X t]mIm≥ Xocps£, BZy-ambn B A£-c-߃ hSn- am-\n-®p. hn\p-F-{_-lm-apw t^mt´mhp-sI´ CwKvfo-jn¬ sXfn-™p-I≠-­- {Km-^¿ _me-Ir-jvW\pw Rm\pw ASt∏mƒ R߃°m¿°pw Hcp Nncnbpw ßp∂ kwL-amWv bm{Xbv°v Xømh∂n-√. Ip‰-t_m-[w-sIm≠­vIp\n™ dm-b-Xv. sP.-kn. Um\n-tb-en\v A`bw inckpw Bfl-]p-—-Øm¬ \ndw-sI´ sImSpØ Xncp-s\¬th-en-bn-te-°v. {Kma- Ø n¬ B¿°pw Adn- h p- ­≠ ma\-kp-am-bn-cp∂p B ka-b-Øv. Xncp-s\¬th-en-bnse Hcp Xoc-tZi bn- c p- ∂ n√, sP.- k n. Um\n- t b¬ _en sImSp-t°≠-­n-h∂p F∂-XmWv tdmkn-bpsS Pohn-X-tc-J. Cu s{^bnap-I-sf√mw tN¿∂v ]pXn-sbmcp Xocpam-\s - a-Sp-∏n-®p. Cu XymK-ßf - psS ]mXbn-emWv \Ω-sfms° C∂v kºØpw {]Xm-]hpw {]i-kvXn-bp-ambn hncmPn-°p-∂Xv F∂ Hm¿Ω-s∏-Sp-ج. h¿Ø-am-\-Im-eØv \n¬°p∂ Hcmƒ AXv sNbvtX Xocq F∂ Xocp-am-\w. sk√p-tembvUv F∂ kn\na ]nd-∂Xv Ahn-sS-\n-∂m-Wv.

am∏v....("^mZ¿ Hm^v tIcf kn\na'tbmSv)

"^m

Nostalgia I Feb 2013

49


IY]dbptºmƒ F∂ kn\n- a m- k v t \- l n- s b- ° p- d n- ® v . Ah¿°v At±lw tUmIv S - d m- b n- c p∂p. Aßs\ HSp- h n¬ Hcp hgn- b cn-In¬ h≠­n \n∂p. ap∂n¬ {Kmaw hc-≠p­-W-ßn, IsÆ-Øm-Zq-c-tØmfw apƒ°m-Sp-Ifpw I≈n-s®-Sn-bpsS hm] n-f¿∂ inJ-c-ß-fp-ambn XoXp-∏n-°n-S∂p. C\n-b-tßm´v \S-°-Ww. \S-hgn

th- e n- ° - ∏ p- d sØ Xcn- i p- \ n- e - Ø n¬ ae- b m- f - k n- \ n- a - b psS ]nXmhv F∂ Ncn-{X-amWv Ah-ti-jn-°p-∂Xv F∂v Abmƒ°v Adn-bn-√-t√m. Adn-tb≠­ \Ω-fmcpw B hgn°v sN∂n-´p-an-√t√m. HSp-hn¬ ap≈p-then NmSn-°-S∂p. kz¥w Pohn-X-amsI kn\n-abv°v Xosd-gp-Xn-s°m-SpØ Hcm-fpsS I√-

∂p-\n-∂p. "sP.- k n. Um\n- t b¬ ^mZ¿ Hm^v tIcf kn\na' Rß-fpsS inckp Ip\n-™p, h√msX Ip\n- ™ p. ae- b m- f - k n- \ n- a - b psS ]nXm-hns‚ Hm¿Ω-tbmSv \Ωƒ Im´nb A\m-Z-c-hns‚ L\w A{X-tb-sd-bmbn-cp-∂p. aS-°-bm-{X-bn¬ R߃ ]

31 JAN D EC 1 5

At\Iw k½m\§fpw 7

t]mepw sXfn-bmØ aÆn-eqsS Hcp sNdnb ]d-ºn-S-Øn-te-°v. Um\n-tbens‚ IpSpw-_ - h I ivaim- \ - ` q- a n. ]t£, \mep- ] mSpw ap≈p-th-en-bn´v sIm´n-b-S-®n-cn-°p-∂p. Np‰p-ap≈ ÿea-{Xbpw GtXm Xan-g-t‚-Xm-Wv. ap≈p-

50 Nostalgia I Feb 2013

dbv°v ap∂n-se-Øm≥ A{X-sb-¶n-epsams° Rßfpw sNbvtX aXn-bmIq F∂ Imhy-\o-Xn-bm-bn-cn-°mw. Icnbn- e - I fpw sNSn- ° - º p- I fpw aqSnb sNdp-I-√-d-Iƒ sXc-™p-sN-∂-t∏mƒ H∂n¬ hSn-hn-√mØ A£-cß - ƒ Fgp-

c-kv]cw kwkm-cn-®-tX-bn-√. a\-kn¬ Hmtcm-cp-Øcpw Hmtcm Xnc-°Y- I ƒ Fgp- X p- I - b m- b n- c p- ∂ p. {] Wmaw t]mse ae-bm-f-kn-\n-a-bpsS ]nXm-hn\v, AXt√ R߃°v XncnsI sImSp-°m≥ Ign-bq...

More reward Points

Zp_mbv tjm¸nwKv s^Ình du≠v {Sn¸v FbÀ Sn¡ävkpw*.

MoVie tickets

air ticket Vouchers

discount Vouchers

Free Mobile recharge Vouchers

Nostalgia I Feb 2013

51


IY]dbptºmƒ

kwhn-[m-\-Ønse sh√p-hn-fn-Iƒ

N

cn- { X- Ø n¬ \n∂v sXc- s ™Sp- ° p∂ Hc- [ ymbw AXns‚ Ne-®n-{X-`m-jy-sa-gp-XpI Hcp kwhn-[mb-Is - \∂ \ne-bn¬ G‰-hp-tasd sh√phn-fn-Ifpw km[y-X-Ifpw ap∂n-se-Øp∂p≠­vCØ-c-samcp kwcw-`-Øn¬. a‰p IY- I ƒt]mse kwhn- [ m- b - I s‚tbm Xnc- ° - Y m- I r- Ø n- s ‚tbm CjvS-Øn-\-\p-k-cn®v IYm-K-Xn-bn¬ am‰w Ign-bn√ F∂-XmWv Hcp {]iv\w. Iv s sfamIv k v Xnc- ° - Y m- c - N - \ °pw aptº ImgvN-°m¿s°√mw Adnbmw F∂Xv as‰m-∂v. IY Fgp-Xp-tºmƒ

52 Nostalgia I Feb 2013

A\p- h ¿Øn- ° m- h p∂ Imhy- \ oXn F∂Xv Ncn{Xw ]e-t∏mgpw A\p-kcn-®n-´p-≠ ­ m-hn√ F∂-XmWp as‰m-∂v. ]t£, Cu ]cn- a n- X n- I ƒs°√mw CS-bn¬ \n∂p-sIm≠­v Nn{Xw at\ml-c-amb Hc-\p-`-h-am-°p-∂n-S-ØmWv kwhn-[m-b-I\v kz¥w {]Xn-`-bpsS ssIsøm∏p Nm¿Øm≥ Ign- b p- I . CØcw sh√p-hn-fn-I-sf-°p-dn®v Ia¬. ""icn-b m-W v. Ncn-{ XsØ kn\n-a-b m°pI F∂Xv Ivfmkv Ie-I-fpsS AhX-cWw t]mse Gsd {i≤bpw ka¿∏Whpw th­≠ taJ-e-bm-Wv. ImWnIƒs°√mw IY GI-tZ-i-a-d n-b mw. Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xnse hyXy-kvX-XbmWv IW-°n-se-Sp-t°-­-≠Xv. sk√ptem-bvUns‚ Nn{Xo-I-c-W-Øn-\mbn at‰-sXmcp kn\n-abv°p sNbvX-Xnepw F{Xtbm Cc´n kabw dnk¿®n-\mbn th≠­n-h-∂p. sP.-kn. Um\n-tb¬ Xs‚ ÃpUntbm Bbn D]- t bm- K n® ic- Z m- h n- e mkw F∂ sI´n-S-sØ-°p-dn®v At\z-jn®p sN∂- t ∏m- g mWv k¶Sw Cc- ´ n- ® - X v .

2007 hsc B sI´nSw AtX-]Sn \ne\n-∂n-cp-∂p. ae-bm-f-kn-\n-a-bpsS BZy ÃpUntbm F∂ ]cn-K-W-\-bn¬ B sI´nSw kwc- £ n- ° m- \ mbn ]ecpw k¿°m-cns\ kao-]n-°p-Ibpw sNbvXncp-∂p. ]t£, Bcpw AXp Imcy-am-°nbn-√. Ncn-{X-kvam-c-I-am-t°≠-n­-bn-cp∂ B sI´nSw C∂n-√. AtX-t]mse Im∏n-t‰mƒ ÃpUntbm, 1920-If - nse B ÃpUntbm ]p\¿\n¿Ωn°m-\mbn Hcp t^mt´m-bv°mbn sXcbmØ ÿe- a n- √ . alm- c m- P m- h ns‚ tiJ-c-Øn-emWv km[m-c-W-K-Xn-bn¬ CXp ImtW≠-­-Xv. Ahn-sS-bp-an-√. HSphn¬ ]ecpw ]d-™p-X∂ tcJ-Iƒ sh®v sk‰n-´p. jq´nwKv XpS-ßn. XIcw ta™ Hcp sjUm-bmWv B sI´nSw ]p\¿\n¿Ωn-®-Xv. jq´nwKv hm¿Ø-Iƒ ]{X-Øn¬ h∂-t∏mƒ Hcp kv{Xo at\mca ]{X-Øn-te°v ]gb Im∏n-t‰mƒ Xotb-‰-dns‚ Hcp t^mt´m Ab-®psIm-Sp-Øp. Ah-cpsS apØ-—≥ A°meØv B Xotb-‰-dn¬ amt\-P-cm-bn-cp∂p-h-s{X. BImw-£-tbmsS t^mt´m

I≠­-t ∏mƒ Rm≥ k¶- S - Ø n- e m- b n. sshZyp-XZ- o-]Ø - n¬ Ipfn-®p-\n¬°p∂ Cu sI´n-S-hp-ambn Rß-fn´ sk‰n\p kmayw Xosc-bn-√. CsX-ßs\ kw`hn®p F∂-t\z-jn-®-t∏m-gm-W-dn-bp-∂Xv B Nn{Xw 1941-\p-tijw FSpØ \hoI-cn-°-s∏´ Im∏n-t‰mƒ Xotb-‰-dns‚ Nn{X-am-Wv. R߃ Nn{Xo-I-cn-°p-∂Xv Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw \K-cØ - n¬ sshZypXn FØp-∂X - n\pw apºv 1920-If - n¬ \ne-\n∂ Xotb-‰-dns‚ Nn{X-hpw.'' C{X- s b√mw ITn- \ m- [ zm- \ - Ø n- e qsS IS∂v sP.-kn. Um\n-tb-ens‚ PohnXsØ ]n¥p- S ¿∂ Ia- e n\v Nn{XØns‚ t]cn¬ hne-a-Xn-°m-\m-hmØ Hcw-Ko-Imcw XpS-°-Øn¬Øs∂ e`n®p, ASq¿tKm-]m-e-Ir-jvW-\n¬ \n∂v. sP.- k n. Um\n- t b- e ns‚ \m´p- I m- c \m-bn´pw B PohnXw hfsc ASpØ- d n- b m- a m- b n- c p- ∂ n´pw F\n- ° nXp sNøm≥ tXm∂n-bn-√t√m Ia¬. CXv \n߃°mbn Imew Icp-Xn-sh® ]pWy-amWv. CXm-bn-cp∂p ASq-cns‚ {]iw-k.

Xøm-dm-°n-bXv: KoXm _£n Nostalgia I Feb 2013

53


t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

s\mÃmƒPnb

]® hncn® ]mS-h-cºneqsS, sIm®-cn-∏-√n≥ Nncn-bp-ambn Xp≈n®mSn hcp∂p, ]®-∏-\w-X-Ø-sb-t∏m-se ]mhm-S-°mcnIƒ... 54 Nostalgia I Feb 2013

Nostalgia I Feb 2013

55


Hm∏¨Nm‰v ≈p. Gd-\m-S≥ Xam-i-bn-√mØ B Pohn-X-Øn-te°v IS-°mw. ""Gd-\mSv Xmeq-°nse IqcmSv F∂ Ip{Km-aw. aq∂p hiØpw ]pgIfm-bn-cp∂p. ]pdw Ne-\-ß-sfm-∂p-ta¬°mØ X\n \m´n≥]p-dw. Fgp-]-Ø-©p-h¿jw apºp≈ Ime-a-t√. aq∂p hn`m-K-ßfmWv s]mXpth A∂p≠-­m-bn-cp-∂-Xv. Hcp-]nSn Xami \nd™ P∑n-am-cv, a[y-h¿K-°m-cv, IpSnbm-∑m-cv. a[y-h¿K°mcv F∂m¬ apX-em-fn-amA\p-`-h-ßfpw kw`m-j-W-ßfpw sc∂pw ]d- b pw. Aßs\ ]d- b p- I tXSn-bm-bn-cp∂p Sn.-sI. lwk F∂ bm-sW-¶n¬ Hcp samX-em-fo-Ip-Spw-_Gd-\m-´p-Im-cs‚ ap∂n-te-s°-ØnØn-emWv Rm≥ P\n-®Xv. Xn∂m\pw IpSn-°m-\p-sam∂pw _p≤n-ap-´n-√mØ b-Xv. ]t£, lmky-km-ln-Xy-Im-c≥ IpSpw-_w. F¶nepw aq∂mw Ivfmknev kRvP-b-s\-t∏m-se X\n°v Pohn-XRm≥ ]Tn-∏p-\n¿Øn. F¥mWv ImcWw∂v tNmZn-®m-ev, Fß-s\-bm-bmepw sØ-°p-dn®p ]d-bp-tºmƒ Xami A©mw- I v f mknev ]Tn∏v \n¿Øpw. hcn-s√∂v At±lw BZyta AXmWv Rßsf \m´n≥]p- d sØ ]d-™p-Xp-S-ßn. Hcp IW-°v. A©ns‚ tamfn-tem´v ] Tn-∏ns‚ Imcy-Ønev RΩ-fpsS \m´pIm¿°v IW-°-dn-bn-√. A©v F∂ henb IW- ° n- t e°p t]mIm\pw F\n°v Ah-k-c-ap-≠ ­ mbn-√. aq∂mw Ivfmkn¬ ]Tn∏v \n¿Ønb-tXmsS a{Z-kb - n¬ InØm_v HmXm≥ t]mbn. Ipd® p- I mew InØm- t _mRvP- b \v Fgp- X p- t ºmsg- ¶ nepw Xami hcpw. Xn. C.-Fw.-F-kv. ]d-™-Xp-t]mse F \ n ° v A X p w hcn- √ . ImcWw A¿∞w Adn-™p-sIm≠-­p-≈-Xm-bn-cpRms\mcp Fgp-Øp-Im-c-\-√. ckn-∏n- ∂n√ B ]T-\w. hy‡-amb A¿∞°p∂ Hm¿Ω-Iƒ tN¿Øv Fgp-Xm≥ sam∂pw Adn-bm-™nt´m ]d-™p-XFgp-Øp-Im-ct\ ]‰q. Fs‚ Bfl-IY cm-sXtbm Ah¿ ]Tn-∏n-°p-∂p. Rm≥ C.-Fw.-F-kn-s‚bpw Fkv.-sI. s]ms‰- ]Tn-°p-∂p. HcpXc-Øn¬ ]d-™m¬ °m-Sn-s‚bpw Bfl-I-Y-Iƒ hmbn®v ss_lm¿´m-°¬. kzm[o-\-apƒs°m≠­v Fgp-Xn-b- AXp-I-gn™v A©mdp sIm√w Xm- W v . At∏mƒ AXn¬ Fßs\ a p … y m - c m - I m ≥ ] T n - ® p . A X p w Xami hcm\m? thsW- ¶ nev Cs∂ CXp- t ]m-se-Ø-s∂-bm-bn-cp-∂p. B - mWv Hcp A[ym-]I - ≥ F∂n¬ {]mkw-Kn-I≥ F∂p hnfn-t®m-fq. {] ka-bØ am‰ß ƒ hcpØ nb X v . At±lw ] kw-Kn-°ptºm sNe km[-\-ßfv B ka-bØv Aßv s]m¥n-h-cpw. AXv d-™ Hcp hm°n-Xm-bn-cp∂p: ""aX] P\- ß °v CjvSm- h pw. AsXs∂ T\w acn-°pw-hsc ]Tn-°m-\p≈ Ahk-c-ap≠-v­. ]t£, kvIqƒ ]T\w Hcp Xam-i.'' Sn.- s I. lwkbv ° v as‰mcp Iq´sc Imew hsctb ]‰q.'' t]Sn- b p≠- ­v. hm°p- I ƒ Iq´n- s h®v B hm°mWv Fs∂ kvIqfn-te°v Nm\- e p- I mcpw ]{X- ° mcpw Zp¿hym- Xncn-®p-hn-´-Xv. At±-lw F\n°v SyqjJym-\-߃ \¬In X\n°v Umta-Pp-­ s\- S p- Ø p- X - ∂ p. Aßs\ h­≠ q¿ ≠m°p∂psh∂v a\-kn-em-°nbti- sslkvIq-fn¬ Ggmw-Ivfm-kn¬ Rm≥ j- a m- b n- c p∂p AXv . hetØ ssI t]mbn tN¿∂p. 1956¬ Rm≥ ] sIm≠­vCStØ ssIsh-≈-bn¬ H∂p Ømw-Ivfmkv ]mkm-bn. A∂sØ ] Xncn°pw t]mse Hcm-£≥ {]kw- Ømw- I v f m- s k- ∂ m¬ ]Xn- s \m∂mw K-Øn\v ImWn-®-tX-bp-≈p. At∏m- Ivfmkm-Wv. {]obq-Wn-th-gvkn‰n Hcp tg°pw Nm\-ep-Imcv AXn\v ]n∂n¬ h¿j-hpw. ^tdm°v tImtf-Pn-em-bn\n∂p IpØp-∂-h-s\∂p ]d-™p. {] cp∂p {]obq-Wn-th-gvkn‰n sNbvX-Xv. kw-K-Øn¬ Fhn-sSbpw Bcp-sSbpw {]obq- W n- t h- g v k n‰n Ign- ™ - t XmsS t]cp ]d-™n-s√-¶nepw AXv ANypXm- ho≠­pw ]Tn-∏p-\n¿Øn. A∂v ]Tn∏v \-µ-s\-°p-dn-®mWv F∂p-hsc hymJym- \n¿Øm\p≈ ImcWw thsdm-∂p-a-√, \n- ® p. ]nW- d mbn hnP- b ≥ ]d- ™ - Fs‚ hnhm-l-am-bn-cp-∂p. Xp-t]mse Hcp Gd-\m-S≥ Xam-i-bmbn Ccp- ] - X m- a sØ hb- k nev Rm≥ am{Xta Sn.-sI. lwkbpw Icp-Xp-∂p- hnhmlw Ign-®p. AXp-sIm-s­-≠¥mbn

t^mt´m: PbIpam¿

""k

Sn.-sI. lwk

Gd-\m-´p-Im-c≥ 56 Nostalgia I Feb 2013

Nostalgia I Feb 2013

57


Hm∏¨Nm‰v

58

Ct∏m F\n°v 52 hb- k p≈ Hcp tam\p≠-v­. t]c-°p-´n°v hsc a°-fmbn. Ct∏mgpw \Ωfv Btcm-Ky-hm-\t√? hnhmlw Ign- ™ - t XmsS ]©m- b Øn¬ FIvkn-Iyp-´ohv Hm^o-k-dmbn tPmen In´n. tPmen In´n Ipd-®p-Imew Ign- ™ - t ∏m- g mWv F\n°v tXm∂nb-Xv, Ipd-®pw-IqSn ]Tn-®mtem F∂v. Aßs\ tPmen sNøp-tºmƒØs∂ U¬ln bqWn-th-gvkn-‰n-bnev X]m¬ hgn _n.-F.°v tN¿∂p. Aßs\ _n.F. ]mkm-bn. AtXmsS Rm≥ tPmen cmPn-sh-®p. \nb-a-_n-cp-Z-sa-Sp-°-W-sa-∂m-bn-cp∂p ]qXn. Aßs\ Rm≥ Fd-Wm-Ipfw tem tImtf-Pn-se-Øn. F^v.-F¬, _n.F¬. Fw.-F¬. Cß-s\-bmWv A∂v Nostalgia I Feb 2013

\nb-a-]-T-\w. RΩ-fn-ßs\ ]Tn-°-ev, hnhm-lw, tPmen, ho­≠pw ]Tn-°ev Fs∂m-s°-bmbn Np‰n-°-dßn F^v.F-√n\v tNcp-tºm-tg°v km[m-c-W-KXn-bn¬ ]Tn®v h∂ DΩ≥Nm-­≠nbpw Fs‚ Ivfmkn-ev. Fw.-F-√n\v F.-sI. B‚-Wn-bp-ap≠-v­. Rm≥ F^v.-F¬. Ign™v _n.- F - √ n- t e- s °- Ø p- t ºmtg°pw hb-em¿ chnbpw Ahn-sS-sbØn. AXv \s√mcp Imew Xs∂-bmbn-cp-∂p. \nb-a-]-T\w Ign™v at©cn-bnev {]mIvSokv XpS-ßn. h°o-em-bn. AX-ßs\ Hcp hgn-°v. C\n Fs‚ cmjv{So-b-Po-hn-Xw. IrXymbn ]d-™m¬ 1952 Ime-ØmWv Fs‚ Xe-bnev cmjv{Sob kmaq-lyIm-cy-ß-fpsS tImev hc-®-Xv. tImtf-

Pn¬ t]mIp∂ ImeØv hoSv hn´v Aßm-Sn-bn-emWv Xma-kw. temUvPv Fs∂m∂pw ]d-bm≥ ]‰q-√. c≠­p\ - ne sI´n-S-Øns‚ c≠­mw \ne-bnev Hcp apdn. Fs‚ apdn-bpsS A∏p-dhpw C∏pdhpw _oUn Iº- \ n- b m- W v . _oUn Iº- \ n- b n¬ t]mbn Ccp∂v ]{Xw hmbn-®p-sIm-Sp-°-em-bn-cp∂p Fs‚ {][m-\-]-Wn. _oUn-sX-dp-∏p-Im-cm-bncp∂p A∂sØ Fs‚ Iq´pw. Ahsc√mw Iayq-WnÃpIm-cm-W-t√m. Aßs\-sbmcp kzm[o\w F\n°pw h∂p. IqSmsX \√ hmb-\-bp-≠ ­ m-bn-cp-∂p. Rm≥ ]{Xw hmbn®v sImSp-°p-∂-Xn\v ]I-c-ambn Ah¿ F\n°v Nmb hmßnØ-cpw, kn\n-abv°v sIm­≠p-t]m-Ipw. A∂v \ne- º q- c mWv kn\n- a m- s Im- ´ .

Gsg´p Intem-ao-‰-dp≠-v­. Ahcv t]mIptºmƒ ssk°n-fn¬ Fs∂bpw IqsS°q-´pw. Aßs\ Ah-tcm-sSm-Øp≈ kl-hm-khpw hmb-\bpw Hs°-°qSn Rms\mcp Iayq-WnÃv A\p-`m-hn-bmbn amdn. InØm_v HmXm≥ t]mb ImeØpw ap…ym- c m- I m≥ t]mb ImeØpw AXym-hiyw {]kw-K-sams° Rm≥ ]b-‰n-t\m-°n-bn´p≠­mbn-cp-∂p. 1954¬ Fs‚ {]kwKw Rms\m∂v ]co£n-®p-t\m-°n. ae-_m¿ Unkv{SnIv‰v t_m¿Uv sXc- s ™- S p- ∏ n¬ ]c- k yambn Rm≥ Iayq-WnÃv ]m¿´n-bpsS thZn- b n¬ {]kw-Kn-®p. Aßs\ Iayq- W nÃpImc- \ mbn amdn. AXv 1957 hsc XpS¿∂p.

IayqWnÃv F∂v ]d-bp-tºmtg tIm¨{K- k p- I m- c mb ho´p- I m¿°v FXn¿∏p≠-­v. cmjv{So-b-cw-K-tØ-°nd-ß ­≠ m F∂v Ah- c ßv Xocp- a m\n- ® p. Aßs\ Rm≥ cmjv { So- b - c wK- Ø p- \ n∂v amdn-\n-∂p. Hcp sIm√w GXm≠­vIgn-bp-tºm-tg-°mWv 1957se s]mXp sXc-s™-Sp∏v hcp-∂-Xv. RßfpsS \m´nev ]n.-]n. DΩ¿tIm-b-bmWv tIm¨{K-kns‚ ÿm\m¿∞n. ho´pIm-cpsS kΩ¿±hpw tIm¨{K-kp-ImcpsS sslPm°v sNøepw Hs°-bmbn Rm≥ ]n.-]n. DΩ¿tIm-bbv°p th≠­n thm´v ]nSn-°m≥ Cd-ßn. B {]h¿Ø\w Fs∂ tIm¨{K-kp-Imc-\m-°n. aWvUe - w, _vtfm°v {]kn-U‚ v ÿm\w, 1968 apX¬ sI.-]n.-kn.-kn. saºdm-bn. \mep-sIm√w Un.-kn.-kn. {] kn-U‚m-bn. 1982ev Rm≥ tIm¨{Kkv hn´p. hnSm- \ p≈ ImcWw Ipd®v henb tÃmdn- b m. Npcp- ° n- ∏ - d - b mw. kXyØn¬ F\n°v tIm¨{Kkv aSp-Øn-cp∂p. 1979¬ tIm¨{Kkv ]nf¿∂-t√m. AXn-s\-Øp-S¿∂p-≠ ­ mb sXc-s™-Sp∏n¬ Cµn-cm-Km‘n tXm¬°p-Ibpw sNbv X p. AXn\p apºv Cµn- c m- K m‘nsb Xe-bn-te‰n \S∂ Bcym-S\pw B‚-Wn-bp-sams° Cµn-cm-Km-‘nsb X≈n- ∏ - d ™v HmSn- c - £ - s ∏- ´ p. AXv F\n°v CjvS-s∏-´n-√. Rm≥ Cµncm tIm¨{K-kp-Im-c-\m-bn-Øs∂ \n∂p. B ka-b-ØmWv sI. Icp-Wm-I-c≥ Cµncm tIm¨{Kkpambn FØp-∂-Xv. AtXmsS AXn-embn Fs‚ \n¬∏v. ] t£, 1982se sXc-s™-Sp-∏n¬ \n∂n´v apJy-a-{¥n-bm-Im-\p≈ Icp-Wm-I-cs‚ {iaw sX‰m-sW∂v F\n°p tXm∂n.

F¥m-sW-∂p-sh-®m¬, Fbpw sFbpw F√mw H∂m°n apJy-a-{¥n-bm-Im≥ Icp- W m- I - c ≥ {ian- ® - t ∏mƒ IqsSbp-≈-hsc ad-∂p. Rm≥ AtXmsS tIm¨{Kkv hnSm≥Xs∂ Xocp-am-\n®p. Aßs\ 1982se sXc-s™-Sp-∏n¬ Rm≥ kzX-{¥-\mbn a’-cn-®p. Rm≥ kzX-{ ¥-\ mbn a’-cn-°p-∂p-s ≠­-∂dn™v kn.-]n.-F-Ωp-Im¿ Fs‚-b-SpØv h∂v tNmZn-®p. \nßfv a’-cn-°p-sa∂v Dd-∏m-tWm, Dd-®p-\n¬°ptam F∂v. Rm≥ Dd-®p-Xs∂ \n¬°p-sa∂v ] d- ™ p. Aßs\ kn.- ] n.- F - Ω p- I m¿ Fs∂ ]n¥p- W - ® p. B sXc- s ™Sp-∏n¬ Rm≥ hnP-bn-®p. \nb-a-k` I≠­p. AXp-t]mse ]pdsa \n∂v Hcmfmbn Rm≥ kn.-]n.-FΩ - n-s\m∏w \n∂p. c≠­p-sIm√w Ign-™-t∏mƒ ]m¿´n°v Fs∂bpw F\n°v ]m¿´n-sbbpw Bhiy-am-sW∂v h∂p. Aßs\ ]m¿´n saº¿jn-s∏-Sp-Øp. ]e XhW Fw.-F¬.-F.-bm-bn, a{¥nbm-bn, Fw.-]n-bm-bn. Ah-km\w tXm‰ Fw.-F¬.-Fb - p-am-bn. tXm¬°pw F∂pd-∏p-­≠m-bn-cp-s∂-¶nepw amdn \n¬°m≥ ]‰n- √ - t √m. CØ- h - W sØ kmlNcyhpw aWvUew ]p\{I-ao-I-cWw \S-Øn-b-Xn-ep≈ {]iv\-hp-sam-s°s°m≠­v Fs‚ ko‰v In´q√ F∂v F\n°v Dd-∏m-bn-cp-∂p. In´q√ F∂p IcpXn tXm¬°m-\m-bn´v thsd Bscsb-¶nepw \n¿Øm≥ ]t‰zm? ]c-am-h[n t\m°m∂v \nco-®n´v Xs∂bm Rm≥ a’-cn-®-Xpw. ]t£, Ct∏m Hcp sXc- s ™- S p∏v hcn-I-bm-sW-¶nev CS-Xp-]£w A[nIm-c-Ønev hcp-sa-∂-Xnev Hcp kwi-bhp-an-√. A∂v AhcpsS IqsS-bp≠-m­ Nostalgia I Feb 2013

59


Hm∏¨Nm‰v bn-cp∂ Fkv.-F≥.-Un.-]n, F≥.-F-kv.F-kv., F.-]n. hn`mKw F√m-h-scbpw shdp- ∏ n- ® n- t √. P\- ß ƒ°v h√ {] Xo-£-bp-apt≠­m? C\n AX√ Fs‚ t]Sn. Chco s]mtcs‚ ASn- Ø d apbp- Ω ≥ ASn®p \- i n- ∏ n- ® p. C\n RΩfv tIdptºm BZyw-sXmt´ sXmSßt≠­]Wn.'' cmjv { Sobw ]d- b m≥ XpS- ß p- t ºmtg°pw Gd-\m-S≥ `mjbpw Xam-ibpw Sn.-sI. lwk-bpsS hm°p-I-fn¬ Xnfßn. kz¥w cmjv{Sob ssien-sb-∏‰n ]d-™Xnß-s\-bm-bn-cp-∂p. ""Fs¥-¶nepw Hcp kwKXn tI´mev Rm≥ t_Pm-dm-hq-√. t\m°mw, hcs´ Fs∂ms° ]d™v Bƒ°msc Bizkn-∏n-°pw. AXv Hcp Xam-ib - nev Aßv Ah-Xc - n-∏n®m sIm≈-t≠ ­ m\v sIm≈qw sNøpw. Cu cmjv{So-bØ - n¬ _dm-_dn¬ t]mIp-∂b - mfm Rm≥. cmjv{So-b{- ]h¿Ø\w sIm≠­vH∂pw \jvSs - ∏-Sp-Øo´p-an-√, H∂pw kºm-Zn-®n-´p-an-√.'' am∏n-f-∏m-´ns‚ DkvXm-ZmWv Sn.-sI. lwk. Xam-ibpw tNmZn-®mWv h∂sX-¶nepw ssIøn-ep-≈Xv CtX-bp-≈p. C X n - s \ - s ° m ≠ ­v s ] m c p - Ø - s ∏ SWw F∂ a´n¬ c≠­v s_bvØpIƒ ]mSn-Ø-∂p.

{]kw-K-Øn¬ tI´Xv ]m¿e-sa‚nev RΩ-sfm∂pw ]d-bm™n-‰m. ]d-tb≠-­-sXms° ]tdW≠v.­ ]t£-¶nev tI°-t≠­mcv tI°-t≠­. aq∏cv B sNhn c≠­pw s]mØo´t√ Ccn-°-W-Xv. RΩfv ]td-WXv h√Xpw tIƒ°vWtv- ≠ ­ m.(a≥tam-l≥knw-Kns‚ Xe-∏m-hn-\n´m sIm´v.) ]ns∂ C¥y F∂v Fgp-Xm-\-dn-bmØ tkmWnb ] td-WtX aq∏cv tI°q. F√m-Øn\pw \ΩvsS IjvS-Im-esØ ]d-™m-a-Xo. \ΩvsS cmPysØ cmPohv C‰-en-bnev ]Tn-°m≥ t]mbn. hgn-bn¬ sh®v Hcp kpµ-cn-s∏-Æns\ I≠­p-ap-´n. Ah-cpsS lrZ-b-߃ XΩn¬ sN≠­-ap-´n. s] Æn-t\w-Iq´n sN°-\nßv t]m∂p. Cu H‰ Imc- W - Ø m- e t√ Chsc klnt°≠-n­-h-cp-∂-Xv. C\n ASpØ Zpc¥w shcm≥ t]mhzm. Ch- s cm- s °- ° qSn \ΩvsS cmlp-ens\ ]nSn®v {][m-\-a{¥n-bm-°pw. AXpw-Iq-Sn-bmb \ΩvsS Ip´n-Isf kvIqfn-te°v Ab-°-­≠m∂v hnNm-cn®m aXn. Bsc-¶nepw \ΩvsS {][m-\-a{¥n Bcm∂v tNmZn-°ptºm Ipt´ymfv F¥m adp-]Sn ]d-tb-­-≠Xv, c≠­v tKƒ{^- ≠ ­ p≈ cmlp- e mWv Ft∂m. CXv C¥y X∂-t√.

Øn¬ ]oUn-∏n-°m≥ {ian®p F∂ Btcm-]Wambn-cp∂p hnj-bw. ""tPmk- ^ v Ip‰- ° m- c - \ mWv F∂v ]d- b m≥ ]‰q- √ . ImcWw F¥m? ChnsS s I m t ­≠ m ´ n t ] m e o - k v , at©cn t ] m e o k v Fs∂ms° ] d ™ v t ] m eokpw \nb-a-hp-ap≠-­v. BImi t]meo-kn-√-t√m. `qan-bnse s\baw BIm-iØv _m[-I-am-°m≥ ]‰q-√-t√m. AXv a\-kn-em°n X{¥]- c - a m- b t√ tPmk^v tXm≠­n-b - X v . AXp-sIm≠­v \nb-a-]-c-a-√. F¶nepw a{¥n-k-`-bn¬ \n∂v Rßfv aq∏sc am‰n- \ n¿Øn. F∂m¬ `qan- b n¬ ] c°w ]m™v aq∂pw \mepw XhW tXm≠­n-t °m- ≠ ­ n- c n- ° p∂ a{¥n- a mcv

Ct∏m-gp-ap≠-­-t√m. Ft¥bv Ahsc am‰m-Ø-Xv.''

agbpw Bcym-S\pw ""ag s]øm-Ø-Xp-sIm-≠ ­ mWv sshZypXn-£m-a-sa∂m Bcym-S≥ ]d-bp-∂-Xv. ag Bcym-S-\n-t√-S-tØmfw shcq-√. B-cym-Ss‚ samJ-tØ°v t\m°nbm Fß-s\bm ]S-t®m\v ag s]øn-°m≥ tXm∂zm.'' CXv tIƒ°ptºm Bcym-S\v shj-aam-Int√ Fs∂mcp tNmZyw. AXn\pw adp-]Sn h∂p, ""CXp-tI´v Bcym-S≥ Nncn- t ®m- f pw. AXp I≠­n-s ´- ¶ nepw c≠­p Xp≈n ag In´n-bmtem?''

sI. kPn-tam≥

tPmk-^ns\ Ip‰-hn-ap-‡-\m-°Ww ]n.- s P. tPmk^ns\- X nsc hnam- \ -

60 Nostalgia I Feb 2013

Nostalgia I Feb 2013

61


I≠Xpw tI´Xpw

`mKye£van

A 62

Sp- Ø - b nsS \s√mcp kn\na I≠­p. A∂bpw dkq- e pw. aq∂p aWn°q¿ \of-ap≠­v]S-Øn-\v F∂v BZyw tI´-t∏mƒ t_md-Sn-°ptam Fs∂mcp kwi-bw F√m-h¿°p-sa-∂-Xp-t]mse F\nbv°pw tXm∂n. ]t£ kzm`m-hnI-X-tbm-sS-bp≈ kao-]-\hpw Nn{XoNostalgia I Feb 2013

I- c - W hpw hgn Hmtcm \nan- j hpw A∂bpw dkqepw anI® ImgvNm-\p-`h-ambn ap∂n¬ sXfn-™p. Hcp kn\nam-t‰m-{Km-^-dpsS ho£-W-Øn-eqsS cmPohv chn kwhn-[m-\-Øn¬ angnhpw ssIb-S-°hpw Zriy-h¬°-cn-®n-cn-°p∂p. BZyw-Xs∂ \µn ]d-tb≠-X ­ v {]W-bI-Y-bm-sW-¶nepw \qdm-bncw \¿Ø-InIƒ G®pw t]®p-an-√msX Xp≈n-®mSp∂ Xcw ]m´p-cw-K-߃ Hgn-hm-°nX∂Xn-\m-Wv. ss¢am-Ivkn-epƒs∏sS F√m cwK-ß-fnepw kzm`m-hn-I-X-bn¬ Dd®p \n∂-Xn\pw \µn-]-d-b-Ww. Nn{Xw I≠­n-d-ßn-b-ti-jhpw a\-kn¬ Xßn \n∂Xv ^lZv ^mkn- e ns‚ at\m- l - c - a mb A`n- \ b ssien- b mWv. F{X kzm`m-hnIw F∂v hnkvabn-∏n-°p-I-bmWv ^lZv Hmtcm Nn{XØnepw sNøp-∂-Xv. ^l- Z ns\ Ipdnt®m¿°ptºmƒ kzm`m- h n- I ambpw ^mkn¬ km- d ns\Ipdn®pw t\ms°Øm ZqcØv F∂ Nn{X-sØ°p-dn®pw Hm¿an-®p-t]m-Ipw. U∫nwKv F∂-Xnse Iem-`wKn F\n°p-ap-∂n¬ hy‡-am°n X∂ Nn{X-ambn-cp∂p t\ms°Øm Zqc-Øv. i_vZ hn\ym-k-Ønse t\cnb hyXn-bm-\ß-fn-eqsS IYm-]m-{X-Øn\pw Ne-Nn{X- Ø n\p Xs∂bpw hcp- Ø m- h p∂ am‰-߃ Xncn-®-dn-bn-®p-X∂ Nn{Xw. B Nn{X-Øns‚ U∫nwKv ka-b-ØmsW∂p tXm∂p∂p ^l-Zns\ Rm≥ BZy-ambn ImWp-∂-Xv. Npcp°w Nne ko\p-I-fn¬ B Nn{X-Øn¬ ^lZv D­≠ m- b n- c p- ∂ - X mbpw Hm¿an- ° p- ∂ p. Bcp-ambpw A{X-tbsd ASp-°p∂ {]Ir- X - a m- b n- c p- ∂ n√ ^l- Z n- t ‚- X v . Iqƒ F∂ ASn-°p-dn-s∏-gp-Xm-hp∂ Hcp ]p©ncn AXm-bn-cp∂p A∂pw apJ-`m-hw. AtX ^l-Zns\ IsøØpw ZqcØv F ∂ N n { X - Ø n ¬ I ­-≠ t ∏ m ƒ C{Xbpw Kw`ocw s]¿t^m- a ≥kv ImWn- ° m- \ p≈ shSn-s°´v ssIønep-s≠­∂v tXm∂n-bn-√. Hmtcm Ne-\Ønepw ^mkn¬ kmdns‚ \n¿tZ-i߃ am{XamWv ImWm≥ Ign-™-Xv. C∂p \ap-°p≈ anI® A`n-t\-Xm-°-

fn¬ BtcmSpw InS-]n-Sn-°p-∂{X {] Xn-`-bp≈ A`n-t\-Xm-hmWv ^mkn¬ km¿. kwhn-[m\ ka-bØv Hmtcm IYm-]m-{X-Øn-s‚bpw Hmtcm Ne-\ sØ Ipdn®pw hy‡-amb [mc-Wb - p≈ Bƒ. Aßs\ Hcmƒ kwhn-[m\w sNøp-tºmƒ H∏p-I-S-em-kmbn t ] m Im- X n- c n- ° - W - s a- ¶ n¬ icn°pw AØ-c-samcp kn≤n-bp-­≠m-bn-cn-°-Ww. ]p{X≥ F∂ HXp°w sIm­≠mhmw BZy hc-hn¬ B kn≤n ^l-Zn\p {] I-Sn-∏n-°m≥ Ign-bmsX t]mb-Xv. c­≠ mw hc- h n¬ {]Xn- I mc _p≤ntbmsS \qdp-i-X-am\w kzm`m-hn-I-X-bpambn ^lZv kvIo≥ Iø-S°nbncp-∂p. ^l-Zn-s\m∏w anI® {]I-S-\-amWv B≥{Un-bbpw \S-Øp-∂-Xv. dnen- k nwKv Ign™v UnhnUn hsc FØn-b-ti-j-am-sW-¶nepw ASp-ØbnsS I­≠ as‰mcp Nn{Xw Cw•ojv hnw•o-jv. ssIcfn Snhn-bn¬ Rm≥ Ah- X - c n- ∏ n- ° p∂ a\- k n- s emcp aghn√v F∂ ]cn-]m-Sn-bpsS Nn{Xo-Ic- W - Ø n- \ mbn Kƒ^v cmPy-ß-fn-te°p≈ k©m-c-Øn-\nsSbmbn-cp∂p AXv. Fan-td‰vkv ^vssf‰n¬ A∂v B ]S-amWv {]Z¿in-∏n-®-Xv. CS-s°t∏mtgm apJ-ap-b¿Øn Np‰p-sam∂p t\m°n-bt- ∏m-gmWv A¤p-Xw. {]mb-t`Z-at\y k¿h-bm-{X-°mcpw ckw-]n-Sn®v ap∂nse kv { Io\n¬ Xs∂ IÆpw \´n-cn-∏m-Wv. B ImgvNb - psS ck-Øn¬ hnam-\-Øn-eqsS BsI-sbm∂p \S∂p t\m°n. _nkn- \ kv ¢mkpƒs∏sS F√m ¢mkn- s ebpw ÿnXn AXp Xs∂. h¿j- ß ƒ°p tij- a p≈ Xncn®p hc- h nepw {iotZhn Xs‚ anIhv Ac-°n-´p-d-∏n-®n-cn-°p-∂-Xp-I≠­v kt¥mjw tXm∂n. A[n-I-am¿°pw e`n-°p∂ `mKy-a√ AXv. s]´- s ∂- ¥ p- s Imt≠­m ]g- b - I me Xan-gvXmcw kmhn-{Xn-sb-Ip-dn®v Hm¿a hcp-∂p. Xan-gnepw sXep-¶nepw I∂Ubnepw lnµn--b nepsa√mw Hcp- I meØv sXfn™p \n∂ Xmcw. 318 Nn{X-ß-fn-em-Ws{X Npcp-ßnb Ime- Ø n- \ n- S - b n¬ Ah¿ A`n- \ bn- ® - X v . \qdmw Nn{X-amb sIm©pw Nne- ¶ - b nse AXn Kw`oc A`n- \ -

bw- I≠­v Xan-g-I-amsI ""\Sn-I-øm¿ XneIw'' F∂v B¿∏p- h n- f n®v inckn-te-‰nb kuµ-cy-Øn-I-hv. 1980-emsW∂p tXm∂p∂p kmhn-{Xn-bΩ - b - psS Ahÿ hfsc Zpcn-X-Øn-em-sW∂p tI´- d n™v Rm≥ Ahsc At\zjn®p ImWm≥t]m- b n. A≥]Xp hb- k p- t ]mepsaØn-bn-cp-∂n√ A∂v Ah¿°v . ]t£ Zmcn{Z ]Rv P - c sa-∂-Xp-t]mse I´-nen¬ InS-∂n-cp∂Xv shdp-samcp F√n≥ IqSm-bn-cp∂p. aZy-]m-\ -Øn-e qsS HmP-kp-h ‰n k¿hXpw ssIhn-´p-t]mb Hcp Zb\o-b-cq]w. XI¿∂p-t]mb Zmº-Xyw, kn\n-a-bn¬ \n∂pw kzm`m-hn-I-ambn t\cn-tS-≠ ­ n-h∂ ]pd-¥-≈¬, F√mw aZy-]m\w aqe-am-sW∂ a´n¬ k¿hcpw B Iem-Im-cnsb Ah-km\ ImeØv Isøm-gn-™n-cp-∂p. ]t£ F¥p-sIm-­ ≠mhmw kmhn- { Xn- b Ω aZy- Ø n¬ A`bw Is­-≠ Øn- b - s X∂v Bcpw At\z-jn-®-tX-bn-√. 1935¬ Xs∂- ° mƒ hf- s c- t bsd {]mb-ap-≠ ­ m-bn-cp∂ Pan-\n-K-tW-is\ hnhmlw Ign-°p-tºmƒ kmhn-{Xn°p {]mbw shdpw 20 hbkv. hnhmlw

ÿnXnbnse- Ø n- b n- c p∂ I\- I - b mbn-cn-°Ww tKmUv^m-Z¿ XpS-ßnb Nn{X-ß-fn-eqsS \ap°v ]cn-Nn-X-am-bhƒ. \mbnI ]Zhn Iptd-Imew IqSn XpS-tc-­-≠hƒ. ]t£ Fhn-sS-bmWv C∂p I\- I . ]e- h - g n- I - f n- e qsS sXc™n´pw I≠­p- I n´mØ Xc- Ø n¬ FhnsS am™p- t ]m- b n- c n- ° p- ∂ p? I≠­p-] n- S n- ° m\pw tI´- d n™ Ijv S tem- I - Ø p- \ n∂pw Ahsf Xncn- ® psIm-­≠p-h-cm\pw \ap-s°√mw _m[y-Xbn-t√. Ds­-≠∂mWv Fs‚ hnizm-kw.

Ign-™n´pw aq∂p h¿j-Im-e-tØmfw AXp cl-ky-am-°n-h-bv°m≥ Ah¿ \n¿_-‘n-X-bm-bn. 1960¬ cmjv{S-]-XnbpsS ]pc-kvImcw, 1965¬ _w_¿ln‰v Xncp-hn-f-bm-S¬, 1968¬ Nn∂cn ]∏ep F∂ Nn{Xw kwhn-[m\w sNbvXp. ImX¬ a∂≥ Pan- \ n- K - t W- i - \ p- a mbp≈ hnhm-l-Øn¬ c≠­p-a-°ƒ hnPb- N m- a p- t fi- i z- c n, kXojv Ipam¿. F∂n-ßs\ \ofp∂ Poh-N-cn-{X-Ipdn∏v shdpw 46mw hb-kn¬ acWw F∂n-SØv Fßs\ FØn-tN¿∂p? Bcpw At\z-jn-®n√. ]Ww sIm≠­v Nne- s c- ¶ nepw klm- b n- ® n- c p- ∂ p. ] s£ AXm-bn-cp-∂n√ kn\n-am-temIw sNtø≠-­n-bn-cp-∂-Xv. ssI]n-Sn®v Xncns®-Øn-°m-am-bn-cp-∂nt√ GsX-¶nepw hn[-Øn¬? h¿Ø-am-\-Im-eØv kam-\-amb

apJy-I-Ym-]m-{X-am-sb-Øp-∂Xv aΩq-´n. eoe F∂ IY-bn¬ Aº-c-t∏m-sSbm- W v B IYm- ] m- { XsØ hmbn- ® Xv. G‰hpw \njvI-f-¶-X-tbmsS Hcp {`a-`m-h-\-bpsS Xnc-X-≈-en¬ as‰√mw ad-°p∂ Hcp-h≥. B tdmƒ Gs‰Sp-Ø-Xn-eqsS aΩq´n Xs‚ A`n-\-bPo-hn-X-Øn¬ ]pXn-sbmcp Nph-Sp-hbv°p-I-bm-Wv. hnt[-b-\nse ]t´-e¿ F∂ h\y-]u-cp-j-Øns‚ \Sp-°p∂ apJ-ambn FØn-bn-SØv h®p ad∂ Hcp Nph-Sns‚ ASp-Ø-]-Sn. BImw-£tbmsS ImØn-cn-°p-hm≥ Hcp Nn{Xw, AXm-bn-cn-°p∂p eoe Ct∏mƒ.

eoe˛ aΩq´n amXr- ` qan Nm\- e ns‚ DXv L m- S - \ - Z nh- k sØ IuXp-I-ß-fn¬ H∂mbn- c p∂p aΩq´n hm¿Øm- t \- c Øv Ah- X m- c - I - \ mbn FØn-b-Xv. cRvPnØp- a m- b p≈ kw`m- j - W - a pƒs∏sS X\n hm¿Øm Ah-Xm-c-I-\mbn aΩq´n Xnf- ß p- ∂ Xp I≠­pw tI´p- a n- c n- ° ptºmƒ apºp tI´n-cp-s∂-¶nepw tI´ptI-gvhn-bmhmw F∂p Icp-Xn-bn-cp∂ hm¿Øbv ° p ÿnXo- I - c - W - s a- Ø n. DÆn B¿. Fgp-Xnb eoe F∂ IY cRvPnØv Ne-®n-{X-am-°p-∂p. AXn¬

hniz-cq]w \ntcm-[n-t°≠-­Xv Ata-cn-°-bt√ Ie-lm-ks‚ kn\n-a-Iƒ, AXv F¥mbmepw BZy- t jm- X s∂ ImW- W sa∂Xv Ip´n- ° mew apX- t e- b p≈

\n¿_- ‘ - a m- W v . CXv BZyta ] d-bp-∂Xv F¥p-sIm-s≠­-∂m¬ hnizcq-]-sØ-°p-dn-®p≈ A`n-{]mbw hmbn®p-I-gn-bp-tºmƒ AXv Ia-e-lm-ks‚ Hcp ^m≥ ]d-bp-∂-Xt√ F∂ hna¿i\- a p- b - c m- X n- c n- ° m- \ m- W v . hniz- c q]w ImWm≥ G‰hpw BZysØ tjmbv°pXs∂ Rms\- Ø n. t]mI- c p- s X∂v ap∂-dn-bn-∏p-Iƒ [mcm-f-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂p. sN∂-t∏mƒ t]meo-kv, ASn, _l-fw. F{X-tØmfw sNdp-∏-°m-cmWv XSn®p-Iq-Sn-bn-cp-∂-Xv. kn\na ImWm-sXXs∂ {]Xn-tj-[-hp-ambn FØn-b-h¿ F{X-t]¿. kn\na ImWm-sX-Xs∂ AXn¬ Xo{h-hm-Z-am-sW∂v hmZn-°m≥ F¥v Ah-Im-i-am-Wp-≈Xv? F¥mbmepw Fs¥-¶nepw ImWpw F∂ {] Xo-£-tbm-sS-bmWv Rm\pancp-∂-Xv. Nn{X-Øn¬ A`n-t\-Xmhv F∂-Xn-ep-] cn kwhn-[m-b-I≥ XpSßn kmt¶-XnI-ssh-Z-KvZy-Øn¬ Ia¬ Aº-c-∏n-®n´p≠-v­. kvss{XW-`m-h-ambn Ia-ens\ apºpw I­≠n-´p≠-­v. F¶nepw hniz-cq]-Ønse B ]I¿∂m´w kq£va-X-eØn-seØn AXn-a-t\m-lc Ne-\-ßtfmsS Ia¬ \Ωsf hniz-kn-∏n-°p-∂p, B IYm-]m{Xw A`n-\-bn-°p-I-b√ F∂v. {]Wbw tXm∂pw B Iem-Imc-t\mSv B¿°pw. kn\na I≠­nd - ß - n-bt- ∏mƒ ]t£, thZ\-bm-Wp≠-­m-b-Xv. Iem]w At∏mgpw ]pdØv XpS-cp-∂p-≠ ­ m-bn-cp-∂p. aX-Øns\-Xn-sc-b-√, Xo{h-hm-Z-Øn-s\-Xn-scbmWv B kn\na cq]w-sIm≠-­nc - n-°p∂-Xv. aX-\n-µbpw Xo{h-hm-Z-\n-µbpw c­≠pw c­≠mbn ImWm≥ \Ωƒ ]Tnt°-­-≠X-t√. bYm¿∞-Øn¬ BcmWv Cu Iem-]-Øn\p ]n∂n¬ F∂mWv kwi-bn-t°≠-­-Xv. Hcp Iem-cq-]-Øns\- X nsc i_vZ- a p- b ¿Øp- t ºmƒ AsXm∂p ImWm-\p≈ kmam-\ y- a cym-Z-t]mepw k¿∆cpw ad-∂p-t]m-bncn-°p-∂p. Ata-cn-°-bpsS ]›m-Ø-eØn-ep≈ IY, B ]›m-Ø-e-Øn¬ \n∂v cmPmhv \·-\mWv F∂p hnfn®p- ] - d - b p∂ Ip´n- b psS ss[cyhpw \njv I - f - ¶ - X - b p- a mWv Ia¬ F∂ Iem-Im-c≥ ChnsS sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. Nn{Xw I≠­vIgn-bp-∂-h¿°v hntcm[w tXm∂pI Ata-cn-°-tbm-Sm-sW-∂mWv F\n°v tXm∂p-∂-Xv. AØ-c-Øn¬ t\m°n-bm¬ Cu ]Sw \ntcm-[n-t°≠-­ Xv Ata-cn-°-bt√? thZ\ tXm∂n-bXv kn\n- a m- { ]- h ¿Ø- I - c psS temIw ]pe¿Øp∂ \ni-_vZX I≠­n-´m-Wv. Hcp Iem-Im-c≥ th´-bm-S-s∏-Sp-tºmƒ ]n¥pW {]Jym-]n-°m≥ \ap°v _m[yX-bn-t√, Abmƒ AXv A¿ln-°p-∂ps­-≠¶n¬. Ia¬ AXv A¿ln-°p∂p F∂mWv Fs‚ tXm∂¬. Nostalgia I Feb 2013

63


IY Fw.-_n. kt¥mjv C¥ym-hn-j≥ Snhn-bn¬ ko\n-b¿ \yqkv FUn-‰-dmWv Fw.-_n. kt¥m-jv. c≠­p ]Xn-‰m≠-­n-te-sd-bmbn ]{X-{]-h¿Ø\-cw-K-Øp≠-­v. kztZ-im-`n-am-\n, ]mº≥ am[-h≥, \tc-{µ≥, Fw. inh-dmw, Fw. am[-h-hm-cy¿, ^m. sImfw-_n-b¿, ]n.-kn. kpIp-am-c≥ \mb¿, doP‚v amWn Ahm¿Up-Ifpw JØ-dnse C¥y≥ aoUnbm t^mdw, C¥y≥ saUn-°¬ Atkm-kn-tb-j≥ am[y-a-]p-c-kvIm-c-ßfpw Dƒs∏-sS-bp≈ _lp-a-Xn-Iƒ e`n-®n-´p≠-v­. ]n.-F. DØ-a≥ Ahm¿Upt\-Snb ]I-cw, Imº-kv(-t\m-h¬), {]—-∂w(-I-Y-Iƒ), IÆs‚ temIw(-_m-e-km-ln-Xyw) F∂n-h-bmWv {]kn-≤o-IrX-amb IrXn-Iƒ. IYbv°v ssIcfn sSen-hn-j-t‚Xv Dƒs∏-sS-bp≈ Ahm¿Up-Iƒ°v A¿l-\m-bn. Zqc-Z¿i≥ kwt{]-jWw sNbvX GI-e-hys‚ s]cp-hn-c¬ F∂ ]c-º-c-bpsS cN-bn-Xm-hm-Wv.

th

-«-bv-s¡m-cp a-I³ F-¶ in-hi-¦c-sâ {]-tbm-Kw BZyw F-\n-¡v a-\-Ên-em-bnÃ.A-Xn-se kmckyw hy-à-am-b-tXm-sS F-{X A-aÀ¯n-bn«pw Nn-cn-¡m-Xn-cn-¡m-\pambnÃ. in- h - i - ¦ - c ³ dq- d  F- k v . ]n- b m- W v . Im-¡n-¡p-Ån C¯-cw ]-cn-lm-kan-I-hp-Å-h-cp-t≠­m F-¶v BZyw I--­ ≠t¸m-tg tXm-¶n-b-Xm-Wv. {io-Ip-am-dns\m-¸-am-Wv C-cp]Xp-hÀ-jw-ap-¼v k-_v C³-kv-s]-Î-dm-bn-cp¶ in-h-i-¦c-s\ ]-cn-N-b-s¸«Xv. C-§-s\-bà Im-cy-§Ä hn-i-Zo-I-cnt¡≠-­Xv. h-gn-bmw h-®w t]m-h-Wsa- ¶ v kp- N n- { X F- t ¸mgpw ]- d - b pw. cm-{ão-b` - m-jb - n ]-db - p-Ib - m-sW-¦nÂ

64 Nostalgia I Feb 2013

IY/ Fw._n.k-t´m-jv A-¡m-cy-¯n Rm-\n-¯n-cn ]n-¶nem-sW-¶Xvv kz-bw hn-aÀ-i-\-]-c-am-bn DÄ-s¡m-Åp-I-bmWv. H- c p Imcyw ]- d - b p- t ¼mÄ BZyw I-Ym-]m-{X§-sf ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-Ibm-Wv kp-P\ - a - c - ym-Z. A-Xn-te-¡v Rm³ I-S-¡p-I-bmWv. Rm³ þ B-Â-¯-d ho-«n cm-a-N-{µ³ \m-b-cp-sS a-I³ i-cXv. ap-gp-h³-t] cv i-c-¨-{µ³ \m-bÀ F-¶m-sW-¦nepw A-Xn-t¸mÄ Rm³-t]mepw HmÀ-¡p¶Xv i-¼ -f-_n-sÃ-gp-Xm³ t\-c-¯ p-am{X- a m- W v . A- X ym- h iyw {]- X m- ] hpw ]-Whpw A-[n-Im-c-hp-ap-≠ ­ m-bn-cp-¶ \m-bÀ X-d-hm-Sn-se AwKw. {io- I p- a m- À F- s â A- b Â- ¡ m- c \pw

_m- e y- w - a p- X - t e- b p- Å kp- l r- ¯ pamWv . H- t c- { ]m- b - a m- b n- c p- ¶ - X n- \ m B- ß mÀ- ° kp- l r- ¯ p- ¡ - f p- a m- b n. kv-Iq-fn H-cp-an-¨p-]Tn-¨hÀ. tIm-tfPn- s e- ¯ n- b - t ¸mÄ A- h ³ I- Y bpw km- l n- X yhp- s am- s ¡- b m- b n \- S - ¶ t¸mÄ {]o- Un-{Kn-¡v amÀ-¡p-Ip-dªp. A§-s\ R-§-fp-sS C-cp-h-cp-sSbpw ho-«p-Im-cp-sS Xm-ev]cyam-b sa-Un-kn\v F-\n-¡p-am-{X-ta t]m-Im-\m-bpÅq. A- h ³ kz- ´ w Cãw- t ]m- s eX- s ¶ km-ln-Xy-¯n Un{Kn F-Sp-¯-p. XpSÀ-¶v KÄ-^n-te¡p-t]mbn. A-hn-sS kÀ-¡m-cn-sâ F-®-¡-¼-\n-bnÂX-s¶ \à tPm-en In-«n. B-{K-ln-¨Xp-t]m-se Ah-sâ Im-ap-Inbpw ap-d-s¸-®pam-b

imcnIsb hn-h m-lw I-gn¨p. c≠-­pa¡Äþ B-\-µpw A-iz-Xn-bpw. A-h-cncp-hcpw ]Tn-¡m³ k-aÀ-°-cm-bn-cp¶p. B\-µv C-t¸mÄ \-K-c-¯n-se {]-i-kvXam-b B-ip-]-{Xn-bn-se kÀ-P-\m-Wv. A-iz-Xn _mw-Kf -v q-cn-se _-lp-cm-{ã I-¼\n-bn tkm-^ä v- p-sh-bÀ F³-Pn-\obÀ. in-h-i-¦-c³ {io-Ip-am-dn-sâ A-fn-b-\mWv. ]- s £,in- h - i - ¦ - c ³ ]-db - p-¶X - v {io-Ip-am-dn-sâ Ip-Spw_-s¯ hen-sbm-cp \m-W-t¡-SnÂ-\n-¶v c-£n¨- b m- f m- W v Xm- s \- ¶ mWv . {io- t Z- h n F- s â A- \ n- b - ¯ n- b p- s S H- ¸ w ] Tn- ¨ - h - f m- b - X n- \ m I¬-ap-¶n-eq-sS h- f À- ¶ p- h - e p- X m- b n F- ¶ p ]- d - b mw. ]-e-t¸mgpw "\o {io-tZ-hn-sb I≠-­p-] Tn-¡v F-¶v IÀ- ¡ - i - ¡ m- c n- b mb ssl- k v - I qÄ sl- U v an- k v - { S- k v IqSnbm- b F- s â A- ½ - t ]m- epw A-\nb¯n-tbm-Sv ]-d-bp-am-bn-cp-¶-Xn-\-¸pdw {io-Ip-am-dn-sâ k-tlm-Z-cn-¡v a-säm-cp kz`m-h kÀ-«n-^n-¡ävv B-h-iy-an-Ã. ] t£, {io-Ip-am-dn-sâ \ym-bo-Ic-Ww C§-s\ þ sNmÆm-tZm-jw F-s¶m-cp hen-b _m-[ Imc-Ww k-Zvk z - ` m - h n b p w kp- µ - c nbpw B- b ncp-s¶ -¦nepw sI-« p-{]m- b w I-gnbm-dm-bn F-¶-L-«-¯n-em-Wv a-säm-cp sNmÆm-tZm-j-¡m-c\m-b in-h-i-¦-c³ Im- ¡ n- b - W n- s ª- ¯ p- ¶ Xv . Xm³ h-cm³ A-ev-]w-Iq-Sn ssh-In-bn-cp-s¶¦n {io-tZ-hn F-s´-¦nepw I-SpwssI sN- ¿ p- a m- b n- c p- ¶ p- s h- ¶ hmZ- s ¯ Rm³ A- t ¸mÄX- s ¶ J- W v U n- ¨ p. sI- « p- { ]m- b w I- g n- ª p- \ nÂ- ¡ p¶ s]m- eo-kv F-kv.sF h-gn-sX-ä n-t¸mbmepw tk-\-bn-ep-Å-hÀ A-sXm-s¡ H-Xp-¡n-h-bv ¡pw. ]n-¶o-Sv I-Spw-_-Pohn-Xw Xp-S-§p-t¼m-gmhpw ]n-Sn-¡-s¸Sp-I. A§-s\ h-¶mepw \m-W-t¡-Sv {io-Ip-am-dn-sâ Ip-Spw-_-¯n\-tà F¶ tNm-Zy-¯n-\v Nn-cn-¡n-S-bn-eq-sS X-e-bm«m-t\ I-gn-ªpÅq. C-\n F-s¶-¡p-dn-¨v A-ev-]w-Iq-Sn hnh-c-§Ä B-hmw. C-t¸mÄ sa-Un-¡Â tIm-tf-Pn-se A-Uo-j-W s{]m-^k-dm-Wv. A-Sp-¯-am-kw hn-c-an-t¡≠-­Xm-bn-cp¶p. kÀ-¡mÀ Po-h-\-¡m-cp-sS

s]³- j ³- { ]m- b w H- c p hÀ- j w Iq- « p¶-Xn-\p-ap-¼pX-s¶ R-§-fp-sS hn-can-¡Â-{]m-bw A-dp-]-Xm-¡n-bn-cp¶p. A-sXm-cp hen-b N-Xn-bm-bn-t¸m-bn. hn-c-an-¨-ti-jw G-sX-¦nepw kz-Im-cy sa-Un-¡Â tIm-tf-P nÂ-t]m-b n \à i-¼-f-¯n tPm-en-sN-bv-Xv ssh-In-«v ho-«n {]m-În-kv sN-bv-Xv Ip-td ]-Ww kz- c q- ] n- ¡ - W - s a- ¶ B- { K- l - a m- W v A-tXm-sS A-©p-hÀ-j-t¯-s¡-¦nepw I-S-se-Sp-¯-Xv. hn.Fkv. A-Nyp-Xm-\µsâ t\-Xr-Xz-¯n H-cp C-SX - p-kÀ-¡mÀ A- [ n- I m- c - ¯ n h- ¶ - t ¸mÄ F- ´ pk- t ´m- j - a m- b n- c p- s ¶- t ¶m? A- h À kz-Im-cy-{]m-În-kv \n-tcm-[n-¨-t¸mÄ Ip-td-\mÄ h-«w I-d-§n-t¸mbn. A-Xph- s cbpw ho- « n - t cm- K nI- s f t\m¡n-b n-cp-s ¶-¦n-e pw B-ip-]-{ Xn-b n In-S-¡p-¶h-sc B-scbpw ho-«n t\m¡n-bn-cp-¶nÃ. AXp-sIm-s­-≠´p-]än? kz-Im-cy-{]m-Înkv D≠-m­ -bn-cp-¶-t¸mÄ H-cp Znh-kw G-ähpw Ip-d-ª h-cp-am-\w ]-Xn-\mbn-cw cq-]-bm-bn-cp-¶p. tZ-io-b-]m-X-¡cn-sI {io-Ip-amÀ hm-§n-b-Xn-\-Sp-¯v 20 skâ v hm-§n \-sÃm-cp ho-Sp-h¨p. FÃmw IqSn Hcp-tIm-Sn-cq-]-bmbn. C-¶v skân-\v 25 e-£-am-Wv ]-d-bp-¶Xv. ho-Sn-\v \mem-bn-cw kv-Iz-bÀ-^o-äm-Wv. \m-ep-t]-c-S§n-b Ip-Spw-_-¯n-\v A-{XbpwthtWm F-¶v kw-i-bn-s¨-¦nepw {io-Ip-amÀ hm-§n-b 30 skân 5000 kv-Iz-bÀ-^o-än-em-Wv ho-Sp-]-Wn-bp-¶sX-¶v A-dn-ª-tXm-sS F-\n-��v kwibw CÃm-Xm-b n. A-t¸mÄ \-ap-¡ pw ho-Sn-sâ hn-kv-XoÀWw 5000 kv-Iz-bÀ^o- ä n- t e- ¡ v hym- ] n- ¸ n¨mtem F- ¶ v kp-Nn-{X tNm-Zn-¡p-Ibpw Ip-d-s¨m-s¡ \nÀ-_-Ôn-¡p-Ibpw sN-bv-sX-¦nepw Rm³ h-g-§n-bnÃ. F-\n¡pw kp-Nn-{X¡pw c≠-­v s]¬a¡Ä. \m-bÀ ]m-c-¼-cy-s¯-¡p-dn-¨v Rm³ B-Zy-ta kq-Nn-¸n-¨Xv kp-Nn-{Xsb ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯m-\m-Wv. B-UyXzhpw Ip- s d- t b- s d B`- c - W - § fpw ]n- s ¶ D- s ≠­- ¶ v A- h - I m- i - s ¸- S p- ¶ kz-¯p-¡fpw Iq-«-¯n C-Xns\-sbms¡-¡mfpw ap-¶nÂ-\n-¶ C-h-bp-sS

t]-cn-ep-Å A-lw-`m-h-hp-am-bn F-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡v A-hÄ h-e-Xp-Im h-¨p- Ib-dn h-cm³ Imc-Ww ]Tn-¯¯nÂ-am{Xw {i-² tI-{µo-I-cn-¨n-cp-¶ F-sâ A¶-s¯ kz-`m-h-amWv. A½sb A- Ñ \v F§- s \ k- l n- ¡ m³ I- g n- b p- ¶ p- s h- ¶ v A- h - f p- s S km- ¶ n²y-¯nÂX-s¶ C-f-b-a-IÄ {Ko-jva tNm-Zn-¡p-t¼mÄ A-Xv A-Ñ\pw a-Ifpw X-½n-ep-Å sF-Iy-ap-¶-Wn-bm-bn hymJym-\n-¨v k-pNn{X N-hn-«n-¡p-ep-¡n t]m- h pw. A- h Ä- ¡ m- b p- Å Im- d n Ib-dn hn-sa³-kv Iv-f-ºn-emhpw B bm-{X A-h-km-\n-¡ p-I. FÃm Zn-hk-hpw A-h-fp-sS ssh-Ip-t¶-c-§Ä A-hn-sS-bm-sW-¶-dn-ªn«pw A-Xn-s\ \nÀ-aa-X-tbm-sS k-ao-]n-¡p¶-Xp ImcWw R-§-fp-sS Zm-¼Xyw Im \q-äm-­ ≠m-bn kp-K-ahpw kz-Nv-O-µ-hp-am-bn ap-t¶m«p-t]m-hp¶p. aq-¯a - I - Ä tc-jva - kzm{i-b sa-Un-¡Â tIm-tf-Pn-em-Wv ]Tn-¨-Xv. 25 e-£w cq-] A-Uv-an-j³ k-a-b¯vv Im-Wn-¡-bn«p. A- { Xbpw cq- ] Iq- S n sN- e - h m- ¡n- b t¸mÄ A-hÄ Fw._n._n.F-Êp-Imcn-bmbn. ]v-f-kv-Sp k-b³-kv hn-j-b§Ä- ¡ v I- ã n- ¨ v A¼- X v i- X - a m- \ w amÀ-¡p-Å-Xn-\m hà BÀ-Sv-kv Bâ v k-b³-kv tIm-tf-Pn ]Tn-¨v _n-cp-Zsa- S p¡- s « F- ¶ m- b n- c p- ¶ p F- s â A- ` n- { ]mbw. `m-cy-bp-sS B-{K-lhpw tam- l hpw ]- W - a p- Å Ip- S pw_§fn- s e Xo- c p- a m- \ - § Ä B- h p- t ¼mÄ `À- X r- K - W - ¯ nse ]p- c p- j ³- a m- c p- s S ]- X n- h v hn- [ nbm- b A- h - K - W - \ bpw ]p- Ñ hpw C - ¡ m - c y - ¯ n e p w F - \ n ¡ v t \ - c n - t S ≠ - n­- h¶p. A- s Xm- c p io-e-am-b-Xn-\m C-t¸mÄ A-¯-cw Im-cy§Ä H-cp hn-[-¯nepw kv-]À-in¡m-dnÃ. A-½bpw aq-¯-a-Ifpw H-ä-s¡«mbn. amÀ-¡v C-{X-tb hm-§m-\mhq, ]-s£, Iq-«p-Im-cn-IÄ t]-saâ v ko-äv Fw._n._n.F-Ên-\v D-d-¸n-¨p-I-gnªp. A-Xn-\m B ko-äv ap³-Iq-«n D-d-¸n-¨v X-\n-¡v A-Uv-an-j³ hm-§n-¯-tc-­≠ D- ¯ - c - h m- Z n- ¯ w Um- U n- ¡ p- s ­- ≠ ¶v A-h-sfm-sSm-¸w a-½nbpw hm-Zn-¨-t¸mÄ ]ns¶, \-S-¯n-s¡m-Sp-¡p-I-bÃm-sX Nostalgia I Feb 2013

65


IY a-äp-amÀ-K-§-fn-sÃ-¶v kw-Xr]v-X Pohn-Xw B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡v F-fp-¸w a-\-Ên-em-hpw. A§-s\ ]m-t¡-Pn-sâ `m- K - a m- b n A- h Ä Fw._n._n.F- k v ]m- Êm-bn.H-¸w ]Tn-¨ a-säm-cp kzm-{i-b\m-bc - p-am-bn A-hÄ ku-Ic - ym-[n-jvTn-X {]m-tbmKn-I {]-W-b-¯n-embn. ]-¿³ km- ¼ - ¯ n- I w, Ip- S pw- _ - ] m- c - ¼ cyw F- ¶ n- h - b n- s eÃmw "I- « - b v - ¡ p- I - « ' \nÂ-¡p-sa-¶v kp-Nn-{X B-W-bn«p. C Iv-fm-kv s_³-kpw 50 e-£-hp-am-bn-cp¶p t]m¡-äv aWn. tUm-ÎÀ-amÀ-¡m-hpt¼mÄ kv-{Xo-[-\-anÃ. F-´m-bmepw C-cp-h-cpw a-säm-cp kz-Im-cy sa-Un-¡Â tIm-tf-Pn-em-Wv tPm-en sN-¿p-¶-Xv. s]¬-Ip-«n-IÄ hc-s\ kz-bw I≠-­p] - n-Sn-¡pIbÃ, B Npa-X-e am-Xm-]n-Xm-¡-sf G-ev-]n-¡-p-I-bm-Wv th≠--­sX-¶v D-d-¨phm-Zn-¨Xvv {io-Ip-am-dmWv. in-h-i-¦-c\pw AXn-t\m-Sv tbm-Pn-¨p. F-\n-¡pw AXnt\m-Sv tbm-Pn-¸m-sW-¦nepw tamÄ-Iq-Sn k-½-Xn-t¡-s≠ F¶ tNm-Zy¯n-s\mSp-hn `oXn-tbm-sSbpw A-Xn-te-sd D-Xv-I-WvT-tbm-sSbpw aI-sf t\m¡n-b {io-Ip-am-dn-s\ B-iz-kn-¸n-¨Xv in-h-i¦-c-\mWv. ]-d-ªp-h-¶-Xv in-h-i-¦-c\pw {io-Ipamdpw Rm\pw X-½n-ep-Å Iq-Sn-¡mgv-N-sb-¡p-dn-¨m-W-tÃm. in-h-i-¦c-\v H-ä a-I-tf-bp-Åq þ \µ-\. tc-jv-a-bp-sS k- l - ] mTn- b mWv . Hu- t Zym- K n- I - a m- b n X-\n-¡v \à t]-csöv \-¶m-bn A-dnbm-hp¶-Xv in-h-i-¦-c-\mWv. A-Xn-\v A-bmÄ¡vv X-tâXm-b \ym-bo-I-c-W§-fp≠­v. A-gna-Xn \-S-¯m³ \n-À_Ôn-X-am-hp-¶ km-l-N-cy-am-Wv s]m-eokn-se-¶ A-bm-fp-sS hm-Z-¯n-\v Rm³ ]- d - b m³- t ]m- b a- d p]- S n {io- I p- a mÀ \Â-In þ "FÃm A-gn-a-Xn-¡m-cp-tSbpw \ym-bo-Ic-Ww A-Xp-X-s¶-bmWv !' "k-Xy-k-Ô-am-bn {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn tI- s k- S p- ¡ m³ t\- c - ¯ m- b n- c n¡pw kn.sF hn-fn-¨v tI-sk-Sp-t¡-­≠ F-¶p]-d-bp-¶Xv. A-t¸m-gp-≠ ­ m-Ip-¶ t£m`hpw A-aÀ-jhpw D-Ån-e-aÀ-¯n _n.]n Iq-Sn B-ip-]-{Xn-bn-em-bn D-Å A-kpJ§-sfm-s¡ h-cp-¯n-h-bv-t¡≠-­n-h-cpw. B k-ab-¯v {]-Xn-bnÂ-\n-¶v B-Zy-ta In-t«­-≠Xv tNm-Zn-¨p-hm-§n-bm thsd {]-iv-\-sam-¶p-anÃ. B-ZÀ-i-¯n-sâ A- k v - I n- X - b p- Å Nn- e sF.]n.F- k v Ip-ª³-amÀ Npa-X-e GÂ-¡p-t¼mÄ t\m- ¡ ow- I ≠­p w \nÂ- ¡ - W - s a- t ¶bp-Åq. kp-tcjv-tKm-]o-sS s]m-eo-kv th-j-¯n-\v ]Tn-¡p-t¶m-cm-bn-cn¡pw AhÀ. A-Sp-¯-Sp-¯v c≠-v­{Sm³-kv-^À In-«p-t¼mÄ sIm-¨n-\v \-gv-k-do A-Uvan-j³ In-«m\pw A-Xn-\v sUm-tW-j³ \Â- I m\pw Cu kn- w l- § - f pX- s ¶ a-WÂ-tem-dn-¡v Fkv-tImÀ«p-t]m-hm³

66 Nostalgia I Feb 2013

X-¿m-dm-hpw.' H-cp N-½-ep-anÃm-sX F-hnsS-h-¨pw ]-c-ky-am-bn Xm³ ssI-¡q-en hm-§p-sa-¶v ]-d-bm³ in-h-i-¦c-\v H-cp a-Sn-bp-anÃ. R-§Ä a-¡Ä ap-tJ-\-bm-Wv Iq-SpX A-Sp-¯-Xv. {Ko-jv-abpw \-µ-\bpw A-iz-Xnbpw H-tc {]m-b-am-Wv. A-h-cp-sS hn-Zym-`ym-kw DÄ-s¸-sS-bp-Å Im-cy§-fn R-§Ä ]-c-kv]-cw B-tem-Nn¨n-cp¶p. \-µ-\ ]Tn-¡m³ ]n-¶n-em-bXns\ in-h-i-¦-c³ X-am-i-bm-bm-sW-Sp¯-sX-¶v tXm-¶n-¸n-¡-hn-[-¯n-em-Wv C-S-s]-«-Xv. "A-hÄ-¡-dnbmw A-hÄ-S-Ñtâ ssI-¡q-en-¡m-ip-s-­≠¶v. I-eymW-k-a-b-am-hp-t¼mÄ H-cp¯s\ Rm³ I-kv-ä-Un-bn-se-Sp-¯v lm-P-cm-¡p-sa-¶v A-hÄ- hn-Nm-cn-¡p-¶p-­≠mhpw.' C-sXm-s¡ ]-d-bp-t¼mÄ apJ-¯v Nn-cnbm-sW-¦nepw A-bmÄ D-Ån IcbpI-bm-bn-cp-s¶-¶m-Wv F-sâ hn-izmkw. ]v-f-kv-Sp-hn-\v \-µ\-¡v I-ãn-¨v I-S-¶pIq-Sm-\p-Å amÀ-t¡ D≠-m­ -bn-cp-¶p-Åq F-¦nepw H-cp ss]-kbpw sIm-Sp-¡msX {]-i-kv-Xam-b am-t\-Pv-saâv tImtf-Pn A-h-Ä-¡v F³-Pn-\o-b-dnw-Kv A-Uv-an-j³ In-«n. A-¨³-am-cn Nnesc sd-bv-Uv \S-¯n ]n-Sn-Iq-Sn-bm C§-s\ Nn-e t\-«-§-fp-s-­≠¶v in-hi-¦-c³ ]-d-ª-t¸mÄ B-cm[-\-tbmSp-Iq-Sn-bÃm-sX A-bmsf t\m-¡m³ I-gn-ªnÃ! \µ\ Xp- S À- ¨ - b m- b n sk- a - k v - ä - d p- I sfm-s¡ C-´y³ tlm-¡n Sow-t]m-se F-«p-\n-e-bn s]m-«n-b-t¸mÄ ]n-s¶ I-eym-W-¡-t¼m-f-¯n-te-¡v I-S-¡m-sa¶v R-§-fp-sS Iq-Snbm-tem-N-\-s¡m-Sphn Xo-cp-am-\-am-bn. "a-W-ap-s≠­-¦n \n-d-anÃ, \n-d-ap-s­-≠¦n I-Sp-¸-anÃ' F-¶p-]-d-ª ]-c-ky-¯n-teXp-t]m-sebm-Wv Im-cy-§Ä F-¶v hf-sc s]-s«¶pX-s¶ R-§Ä-¡v t_m-²y-s¸«p. \m-fp tNcp-t¼mÄ B-fp i-cn-bm-hp¶nÃ. Im-gv-N-s¡m-¡p-¶Xvv tPm-en-bn ]-Xn-cm-hp¶p. C-Xp-c≠­pw i-cn-bm-bm kz-`m-hw alm-tamiw!A-Xv sNdn-b \-Sp¡-sam-¶p-aà R-§-fn kr-ãn-¨Xv. kÀ-¡mÀ tPm-en-¡v ap³-KW-\. tUmÎÀ t]m-epÅ s{]m-^-j-W _n-cpZ-ap-Å-hÀ-¡v tPm-en th-W-sa-¶v \nÀ_-Ô-anÃ. F³-Pn-\o-bÀ-am-sc Im-en X-«n-bn-«v \-S¡ - m³ h-¿m-¯X - n-\m \à tPm-en-bp-Å-h-sc-am{Xw ]-cn-K-Wn-¨m a-Xn-sb-¶v Xo-cp-am-\n¨p. Im-Wm³ \ S³ D-®n-ap-Ip-µ-sâ Kv-fm-aÀ th-W-sa-¶ H-ä \n-_Ô-\-tb \-µ-\-¡p-­≠m-bn-cp¶pÅq. "\-s©-´n-\v \m-\m-gn' F-¶mbn-c p-¶ p C-t X-¡ p- d n- ¨ v in- h - i - ¦ - c³ ]-d-ªXv. Cu I-S¼-I-sfm-s¡ IS-¶v Pm-X-I-¡p-dn-¸n-te-¡v I-S-¶-t¸m-Ä ip²-Pm-X-I-¡m-cn-¡v hc-s\ I-≠ ­ p-]n-Sn-

¡m³ h-f-sc-tb-sd {]-bm-k-am-sW¶v Xn-cn-¨-dn-bp-I-bm-bn-cp¶p. sNmÆm-tZmj-ap-Å-hÀ-¡v sNmÆm-tZm-j-ap-Åh-sc I- s ­- ≠ ¯n- b m- t e I- e ym- W w \S- ¡ q F-¶-Xn-\m Rm³ sS³-j-\-Sn-¡m³ Xp-S-§n-b-t¸m-gm-Wv tcjva sNmÆm-tZmj-¡mc-s\ t\m-¡n t{]-an-¨Xv. {]-W-bam-sW-¦nepw I-W-¡p-]-d-ªv In-t«-­≠sXÃmw hm-§n-sb-¦nepw Ah-sf a-\Êp-sIm≠-­v \-an¨p-t]m-hp-I-bmWv. hc-s\ th-«-bm-Sm-\p-Å \-½psS Cu D-Zyas¯ Hm-¸-td-j³ ss{_-Uv-{Kqw F- ¶ v t]cn«mtem ? s]m- e o- k n sd-bv-Uv \-S-¯p-¶-Xn\v Hmtcm t]-cnSpw. an-¡- sd-bvUpw th≠-­-s¸-«-hÀ-¡v ap³- I q- « n hnh- c w \Â- I n- b - t ij- t a \-S-¯m-dpÅq. AXp-sIm≠-­v hen-b D-tZym-K-Ø-cmcpw A¯-cw sd-bv-Un ]n- S n- ¡- s ¸- S m- d nÃ. hà ]yqtWm Iv fÀt¡m B-bn-cn¡pw Ip-Sp-§p-¶Xv. Cu sd-bv-Un-\v H-cp t]-cv \n-Ý-bn-¨v A-Xn-sâ Xp-S-¡-¯n Hm-¸-td-j³ F-¶p-tNÀ¡pw. Hm-¸-td-j³ k-Ivkkv F-¶v ]-{X-¡m-cptSw So-hn-¡m-cptSw ap-¼n R-§Ä X-IÀ-¯-`n-\-bn-¨v hnfn-¨p-Iq-hpw. Hm-¸-td-j³ hn-P-bn-¨mepw ]-Ww hm-§n tcm-Kn-bp-sS I-Y I-gn¡msa-¶v R-§Ä-¡-dn-bmtÃm? in-h-i¦-c-tâXv Hu-NnXyw t\m-¡m-¯ D-]-a F-¶m-Wv F-\n¡p-tXm-¶n-bXv. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv {Ko-jv-a-¡ p-th≠-­n H-cp tUm-Î-dp-sS B-tem-N-\-bp-am-bn kp-Nn-{X Iv-f-ºnÂ-\n-¶v h-¶Xv. tc-jva-bpsS kv-{Xo-[-\-¯n\pw I-eym-W-¯n\p-am-bn Hcp-tIm-Sn cq-]-bm-Wv th≠-n­-h¶-sX-¶v kp-Nn{X-tbm-Sv ]-d-ª-t¸mÄ A-h-fp-sS ]p-Ñw \n-d-ª Nn-cn-bn D-cp-In-t¸m-b-Xn-\m C-f-b-h-Ä {Ko-jvabpsS I-eym-W-¯n-\v A-{X-bpwX-s¶ sN-e-h-gn-¡m³ Ip-Spw-_-kz-¯v hnä-Xv Rm³ ]pd¯v B-tcmSpw ]-d-ªnÃ. A-hÄ-¡v F-sâ kz-`m-h-am-sW-¶p-]dªvv kp-Nn-{X F-t¸mgpw Ip-ä-s¸-Sp¯n-bn-cp¶p. kz-]v-\-Po-hn-bm-Wt{X A-hÄ. ]v-f-kv-Sp-hn-\v 95 i-X-am-\w amÀ¡p-t\Sn-b A-hÄ F³-{S³-kv F-gp-Xp¶nà F-¶v {]-Jym-]n-¨-t¸mÄ kp-Nn-{X D-­≠m¡n-b ]p-In NnÃ-dbÃ. kz-´w \n-e-bn ]Tn-¨v ]n.F-kv.kn aptJ\ tIm-tf-Pv e-Iv-N-dÀ B-bn«p-t]mepw A-h-tfm-Sv kp-Nn-{X hen-b a-a-X Im«n-bnÃ. A-Xn-\m A-hÄ-¡p-th≠-­n H-cp tUm-Î-sd kp-Nn-{X Xn-c-sª-Sp-¯t¸mÄ Rm³ F-XnÀ-¯p. "A-½-bp-sS Xm-ev-]cyw B-bn-t¡m-s« A-Ñm' F-¶v a- I Ä ]- d - ª - t ¸mÄ Ip- « n- I Ä amXm- ] n- Xm-¡-sf-¡mÄ F{Xtbm D-b-c¯n-em-sW-¶v F-\n-¡v a-\-Ên-embn. A- h Ä- ¡ p- th≠- n­ I- p - S pw- _ - k z- ¯ v hnÂ-¡p-¶-Xn hen-b hnj-a-sam¶pw

D-­≠m-bnÃ. kp- N n- { X- ¡ v H- c p Kp- W - a pÅ- X v Iv - f ºnÂ-t]m-bn hn-f-¼m³ F-s´-¦nepw th-W-sa-t¶-bpÅq. em³-Un-s\-¡mfpw C³-sh-Ìp-saâv t{]m-^n-äv tKmÄ-Unem-sW-¶p-]d-ªv A-h-fp-sS Ivf-ºv {^≠­n Â- \ n- ¶ pX- s ¶ Ip- s d- t bsd HmÀ-W-saâv-kv hm-§n-b-tXm-sS C-{Xbpw k-´p-ãbm-b kv-{Xo B-sc-¦nep-apt≠­m F-¶ \n-e-bn-em-bn-cp-¶p. FÃmw I-gn-ªt- ¸mÄ 50 e-£w hmbv] F-Sp-t¡≠-­n-h¶p. kz-Im-cy-{]m-În-kv D-­ ≠m-bn-cp-s¶-¦n c≠-­p-hÀjw-sIm≠-­v C-Xv Xn-cn-¨-S-¡Â H-cp hn-jb-ta B-bncp-¶nÃ. A-t¸mgpw \-µ-\-¡p-th-≠ ­ n-bpÅ "h-cth-«' R-§-fp-sS Xe¯n am-{XaÃ, ]-{X-§-fp-sS ssh-hm-ln-I-]c-ky t]Pp-ap-X CâÀ-s\-äv hnhm-l G-P³knh-sc ]-e ta-Je-I-fn-eqsS ]p-tcm-Kan-¡p-I-bm-bn-cp¶p. {Ko-jv-a-bp-sSbpw I-eym-Ww I-gn-ª-tXm-sS hc-sâ Kv-fma-dn-sâ Im-cy-¯n C-f-h-\p-h-Zn-¡m³ \-µ-\ X-¿m-dm-sb-¦nepw Im-cy-§Ä Xo-c-t¯m-Sv A-Sp-¯n-cp-¶nÃ. C-Xn-\n-S-bn A-iz-Xn-¡p-th≠-n­-bp-Å B-tem-N-\-Ifpw Xp-S-§n-bn-cp¶p. A-hfp-sS Im-cy-¯nÂ, tPm-en-bp-Å s{]m-^j-W F-¶ \n-eb - n-em-Wv B-tem-N\ - IÄ ap-t¶m«p-t]m-bXv. A-Xn-\p-ti-jw h-¶- B-tem-N\-I-sfms¡ A-h-fp-sS P-·-\-£{Xw I-gn-ªv aq-¶m-a-t¯Xpw A-©m-a-t¯Xpw G-gm-a-t¯bpw \m-fpIm-cp-tS-XmWv. Cu \m-fp-IÄ tN-cnsÃ-¶v tPym-Õy³ ]-d ª-Xv Pm-XI-¯nepw D≠­v. h-cp-¶-sXms¡ Cu \- £ - { X- ¡ m- c m- b m F- ´ p- s N¿pw? Ggmw \m-fp-ImÀ F-«p-t]-cm-Wv h-¶Xv. {io-Ip-amdpw im-cn-Ibpw hÃm-sX X-fÀ¶p-sh-¶-Xm-Wv bm-YmÀ-°yw. C-{Xbp-sam-s¡ B-b-t¸m-gm-Wv F-sâ `m-Ky-¯n hn-iz-kn-¡m³ \nÀ-_-Ôn-

X-\m-bXv. a-¡-fpsS c≠-­p-hn-hm-l-§Ä \-S-¯n-bXpw ]pXn-b hoSp-sam-s¡-bmbn 50 e-£-¯n-sâ _m²y-X F-sâ kz-kv-Y-X sI-Sp-¯p-¶p-sh¶-Xv th-sd Im-cyw. A-Xp-Ss\-sbm¶pw ho-«m-\mhm-¯-Xn-\m I-Sw F-¶ `q-X-¯n-sâ ]n-Sn-bn-e-I-s¸-« \nÀ-`m-Ky-hm³ F-¶ \n-eb - n k-lX - m-]w AÀ-ln-¡p-¶h - ³ F-¶ hn-e-bn-cp-¯-enÂ-\n-¶v kz-bw tam-Nn-X-\m-bn. {io-Ip-amdn\pw in-h-i¦-c\pw F-s¶-¡mÄ km-¼-¯n-I-kuI-cy-§-fp≠-m­ -bn«pw A-h-cp-sS a-I-fp-sS hn-hm-lw \-S-¯m-\m-hp-¶nÃ. F-\n-¡v c-≠ ­ p-s]¬-a-¡-fp-≠ ­ m-bn«pw H-cp {]-iv\-hp-anÃm-sX hn-hm-lw \-S-¯m-\mbn. CX-tà henb `m-Kyw? A-t¸m-gmWv in-h-i-¦-c³ "th-«-bvs¡mSp-hn a-I³ F-¯n' F¶p hn-fn-¨p]-d-ª-Xv. "th-«-bv-s¡m-Sp-hn In«n-b a-cp-a-I³' F-¶v "th-«-bvs¡m-cp a-I³' F-¶ in-h-i-¦csâ {]-tbmK-s¯ hn{K-ln-¡mw. a-cp-a-I³ a-I-\m-bn¯-s¶ ]-e-t¸mgpw am-dp-¶-Xn-\m "th-«-bvs¡m-cp a-I³' F-¶-Xv \q-dp-i-X-am-\w tN-cp-sa-¶Xn-t\m-Sv {io-Ip-amdpw tbmPn¨p. kz-Im-cy {]m-Înkv CÃm-¯-Xn-\m ap-¼-s¯-¡mÄ ka-bw ho-«n sN-eh-gn-¡m³ In-«p-¶p-s≠­-¦nepw A-Xn-\v km-[n-¡m-dnÃ. ]≠v B-h-iy-¯n\pw A- \ m- h - i y- ¯ n\pw ssI- b - b ¨v v kw`m-h-\ \Â-In-bn-cp¶p. kp-Nn-{Xbpw tc-jv-abpw hn-sa³-kv Iv-f-ºn-sâ B`nap-Jy-¯n sS-en-hn-j≥-Iym-a-dm-am³am-cp-sSbpw ]{X-t^m-t«m-{Km-^À-amcp-sSbpw ap-¶nÂ-\n-c-¶p-sIm≠-p­Å Po- h - I m- c p- W y {]- h À- ¯ - \ - § - f n ap³ \n- c - b n kv v Y m- \ w ]n- S n- ¡m³ Imc-Ww C¯-cw kw-`m-h-\-I-fm-bncp¶p. C-t¸mÄ A-{Xbpw Xp-I kw-`mh-\-bmbn sIm-Sp-¡m³ I-gn-bn-sÃ-¶v A-dn-bm-sa-¦nepw A-hÀ h-g-§m-dnÃ.

A-tX-Xp-SÀ-¶v ssh-Ip-t¶cw A-©pa-Wn-¡v kp-Nn-{X Iv-f-ºn-te-¡n-d-§n¡-gn-ªmhpw an-¡-Zn-h-khpw Rm³ ho-«n F-¯p-I. G-gp-a-Wn-¡v A-hÄ Xn- c n- s ¨- ¯ p- s a- ¶ - X n- \ m A- X n- \ p sXm-«p-ap-¼v Rm³ C-d-§n-bn-cn-¡pw. cm{Xn ]-¯p-aWn-tbm-sS Xn-cn-s¨-¯pt¼m-tg¡pw kp-Nn-{X InS-¶p I-gn-bpw. kp-Nn-{X Rm³ B-ip-]-{Xn-bnÂ-\n-¶v Xn-cn-s¨-¯p-¶-Xph-sc Im-¯n-cp-¶m A-Xn-\À-°w A¶p-ssh-Ip-t¶-cw D-d§-W-sa-¦n c-­≠v s]-Kv A-I-¯p-sN¶m-se km-[n-¡q F-¶mWv. B-ip-]-{Xn-bnÂ-\n-¶v ssh-In-bn-d-§nbn«pw A- ¶ v kp- N n- { X Iv - f - º n t ] m - Im- ¯ - X n- \ m ]- X nhp- t ]m- s e c-s≠­-®w ho-im³ {io-Ip-am-dn-s\ Iq-«phn-fn-¡m-\m-Wv A-be-s¯ ho-«n-te-¡p sN-¶-Xv. Im-fnw-Kv s_Â-tI-«v hm-Xn Xp-d-¶ im-cnI-sb I-­-≠t¸m-tg C-cphcpw X-½n h-g¡p-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-¶psh-¶v hy-à-ambn. imcn-I N-½-temsS Nn-cn-h-cp-¯n Nm-b F-Sp-¡m³ ]n-´n-cnª-t¸mÄ Rm³ \n-cp-Õm-ls - ¸-Sp¯n. \n-§Ä Zm-¼-Xy-NÀ-¨-bn-em-sW-¶v a-\Ên-embn þ Rm³ ]-d-ªp. tKm-hn-µ-K-W-I-sâ A-Sp¯p-t]m-bn-«m h-cp-¶Xv. s]m-cp-¯w t\m-¡m³. tNcp-¶ H-cp Pm-X-I-ap-≠ ­ v. ]-¿³ Zp-_mbn F³-Pn-\obÀ. \m-«n-ep-Åh-sc a- X n- s b- ¶ n- h Ä- ¡ v hmin. F- ¦ n \otbm \n-sâ Ip-Spw-_¡mtcm A-hcp-sS th-­-≠s¸«-htcm h-fÀ-¯p-¶ ­ p-hm Iq-«nÂ-\n-¶v H-cp¯-s\ ]n-Sn-t¨m-≠ F- ¶ vv Rm³ ]- d - ª Xvv A- h Ä- ¡ v ]n- Sn-¨nÃ. ]¯pw ]-e-Xp-anÃ, H-ä-tamtf D-Åq F-¶v F-\n-¡-dn-bntÃ? thsd h-gn-bnÃm-sX-bm-Wv Zp-_m-sb-¦n Zp-_m-sb-¶v \-½Ä Xo-cp-am-\n-¡p-¶-Xv . A-Xn-hÄ a-\-Ên-em-t¡t­≠? þ {io-IpamÀ tNm-Zn¨p. B hm-Zw \ym-b-am-sW-¶v X-e-bm-«pt¼m-tg¡pw em³-Uv t^m¬ s_Ã-Sn¨p. imcnI t^m-sW-Sp-¯v Xn-cn-sI-h¶p-]d-ªp þ " tam-fm hn-fn-¨Xv. hn-am\-¯m-h-f-¯n A-hÄ F-¯p-t¼mÄ hn-fn-¡mw, h≠-­n A-b-bv-¡m-sa¶-tà ]-d-ªn-cp-¶Xv. A-Xp-th≠-,­ A-h-fp-sS H-cp {^≠-­v H-¸-ap≠­v. A-h-t\m-sSm-¸w h-t¶m-fm-sa-¶v A-hÄ ]-d-ªp.' "AXm-cm, R - m-\dnbm-sØmcp {^≠­?v ChnS-ß-fn-ep≈ Bcpw AhnsS C√t√m?' ˛Aev ] w D®- Ø n¬ Xt∂m- S p- X s∂ F∂ \ne-bn-em-bn-cp∂p {ioIp-am-dns‚ {]Xn-I-c-Ww. AsX-¥m-bmepw \mfptN¿∂m¬ aXn-bm-bn-cp-∂nt√ F∂t√ imcn-I-bpsS apJ-Øp≈ {]m¿∞-\? {ioIp-amdpw Aßs\ B{K-ln-°p-Ibm-bn-cn°pw F∂Xv Fs‚ tXm∂¬ am{Xw BIs´.... Nostalgia I Feb 2013

67


bm{X

s\mÃmƒPnb No^v t^mt´m-{Km-^¿ kpZo]v Cusbkv \S-Ønb lnam-ebw bm{Xm-\p-`-h-߃ Nn{X-ßfneqsSbpw Fgp-Øn-eq-sSbpw ]¶p-sh-bv°p-∂p.

tZ

h-Zmcp ac-߃ a™p-I-W-߃ Xe-bnte‰n \n¬°p∂ XWpØ cm{Xn-bn¬ KwtKm- { Xnbnte°v bm{X sNbv X p. XWp∏n- s \m∏w Ipfn¿a-bp≈ ]q°ƒ hnS-cp∂ aWw aq°n-te°v Acn-s®-Øp-∂p-­≠m-bn-cp-∂p. sh≈- t a- L - ß ƒt]mse a™p- I - W - ß ƒ ] c-∂p-In-S-°p-∂p. ]pe¿Im-e-Ønse KwtKm-{Xn. sXm´-SpØv \n¬°p-∂-h¿ t]mepw Ahy-‡-cq]-ß-fmbn tXm∂n-∏n-°p-∂-{Xbpw a™v sh≈∏pI t]mse \nd-™p-\n¬°p-∂p. kqcy-civan `qansb sXmSp- ∂ - t X- b p- ≈ p. Bfp- I ƒ \ t∂ Ipd- h mbn- c p- ∂ p. KwK- b mdv ]nd- ° p∂ tKmap- J n¬ \n∂pw 28 Intem-ao-‰¿ Xmsg-bmWv Rß-fn-t∏mƒ. KwKbpsS sXfn-\o-scm-gp°p I­≠t∏mƒ Iq´-Øn-ep-­≠m-bn-cp∂ A∏p-t®-´\v B sXfn-\o-cn-te°v NmSn-bn-d-ßm≥ tXm∂n. AXpXs∂ sNbvXp. H∂p \o¥n-b-tX-bp-≈p, ssIøpw Imepw ac-hn®v IÆpw-an-gn®v A∏p-t®-´≥ KwKbn¬. A∏p-t®-´s\ hen-®p-I-b-‰m-\mbn Rßfpw NmSn-bn-d-ßn. KwK-bn-te°v Im¬ sXm´Xpw AXp- t ]mse ]nt∂m´v Xncn- ® p. tjm°- S n®- t ]mse. XWp∏v A{X-bv°p-ap≠-­m-bn-cp-∂p. ] t£, A∏p-t®-´≥! R߃ sh≈-Øn-te-°n-dßn A∏p-t®-´s\ Ic-bv°p-I-b-‰n. ssIIm-ep-Iƒ ac-hn-®p-t]m-bn-cp-∂p. A∏p-t®-´≥ hnd-sIm-≠ ­ p-\n∂p. hnd-®p-sIm-­≠p-Xs∂ A∏p-t®-´≥ ]d-™p,

www.fortunetours.in

68 Nostalgia I Feb 2013

Corporate Office: Mannamthara Tower, Paramara Road, Ernakulam North. Ph: 0484 4020030, 2395599, 8129821421. Sales offices: 1st floor, Adam Bazar, Trichur Ph: 0487 2441999, 9388611888. Mangadan Centre, Mavoor Road, Calicut Ph: 0495 2725989, 9388711888. Suffis Arcade, TC 26/588-3, Ootukuzhy Jn., Press Club Road, Trivandrum Ph : 0471 2323303, 9388211888. C.S Building, Near Thirunakkara Temple, Kottayam Ph: 8129821420. JB 33A, Hari enclave, Hari Nagar, New Delhi-110 064 Ph: 08800314436 Nostalgia I Feb 2013 email : fortunekochi@gmail.com

69


bm{X

B{K-ln-°p-∂Xv Hcp IpS ]qhmtWm? km£m-XvI-cn-°-s∏-Sp-∂Xv Hcp ]qt¥m-´-am-bn-cn°pw

hne: 50 cq]. Ct∏mƒ hm¿jn-Ih-cn-°m-cm-Ip-∂-h¿°v 100 cq]- CfthmsS shdpw 500 cq]bv°v s\mÃmƒPnb amknI t\Smw.

""KwK-bn¬ apßn Rm≥ ]p\¿÷∑w tXSn...'' lna-h¬ ssie-ß-fn¬ \n∂pw ]pWyhp-ambn Hgp-In-sb-Øp∂ KwK-bpsS XWp- ∏ n¬ ]p\- c p- ÷ o- h - \ - Ø ns‚ AarXv tN¿∂n-´p≠-v­. ]ns∂bpw HgpIn Xmsg-sb-Øp-tºm-gmWv KwK aen-\-amIp-∂X - v. amen-\y-ßf - n-√mØ KwKbnse Pew tcmK-im-¥n-°p-t]mepw D]-tbmKn-°m-dp-s≠­∂ - Xv ]ecpw ]d™dn™ kXy-am-Wv. kqcy≥ sXfn-™p-h-cp-∂-tX-bp-≈q-sh¶n-epw, a™p-I-´-Iƒ \nd-™p-\n¬°p∂p-s­-≠¶nepw A∏p-t®-´≥ \\-™p-IpXn¿∂ H‰-ap≠-n­¬Ø-s∂-bm-bn-cp∂p kqtcym-Z-bhpw I­-≠Xv. BsI apßnbm¬ Ipfn-cn√ F∂-Xp-sImt­≠m KwK \¬Inb A\p- ` q- X n- b n¬ ebnt®m? A∏p-t®-´\pw Adn-bn-√. kqcy≥ DZn- ® p- b - c p- t ºmƒ a™p- I W-ß-fn-eqsS a™-sh-fn®w Acn-®nd- ß n. a™n¬ {]Xn- _ nw- _ n- ° p∂ kqcy-sh-fn®w t\m°n-b-t∏mƒ IÆv a™-fn-®p-t]m-bn. kqtcym-Zbw ImWW-sa-¶n¬ Chn-sS-\n∂p ImW-Ww. am{¥n- I s‚ Xqhm- e - b n¬ \n∂pw Db¿∂p-h-cp∂ kz¿Æ-∏m{Xw t]mse, kqcy≥ lna-hms‚ ae-a-S-°p-I-fn¬ \n∂pw Db¿∂p-h∂ - p. Xqhme A{]-Xy£-am-Ipw-t]mse a™v kqcy-{]-Im-iØn¬ ebn®v C√m-Xm-bn. kqtcym-Zbw I≠­p-\n¬°p-tºm-gmWv

70 Nostalgia I Feb 2013

500 cq]bv°v Hm¿Ω-I-fpsS ]q°mew

]n∂n¬ \n∂pw ae-bmfw ]d-bp-∂Xp-tI-´-Xv. kv{XoI-f-S-°-ap≈ F´wK- k w- L w. tImgn- t °m- ´ p- \ n- ∂ p- ≈ - h cm-Wv. Ah-tcmSv kwkm-cn-®p. Ah¿ KwK ] n d - ° p ∂ t K m a p - J n - t e ° v \ S - ∂ p - t ] m - Im≥ Hcp-ßn-\n¬°p-Ibm-Wv. tIcfw hn´n´v GXm\pw Znhk-ßtf Bbn-´p-≈q-sh-¶nepw ae-bmfn-Isf I≠­-t∏mgp­≠mb kt¥mjw sNdp- X - √ . Ah- t cmSv Hcp- ] m- S p- t \ cw kwkm- c n- ® p. Ahsc tKmap- J nte°v bm{X-bm-°n, R߃ KwtKm{Xn-bn¬Øs∂ Gsd t\cw \n∂p. G‰hpw kpµ-ca - mb ÿe-amWv KwtKm{Xn. F{X I­≠ mepw aXn- h - c mØ hnkva-bw. KwtKm-{Xn-bn¬ \n∂pw R߃ Xncn®Xv lcn-Zzm-dn-te-°m-Wv. tZh-Zm-cp-a-

c- ß - f psS inJ- c - ß - f n¬ At∏mgpw a™p-I-W-߃ Aen-™p-Xo¿∂n-´n-√. Xe- b p- b ¿Øn- \ n¬°p∂ tZh- Z m- cp- a c- ß ƒ°v Xmsg Hcp a™p- I - ´ - I ƒ t]mse sNΩ-cn-bm-Sp-Iƒ ta™p-\-S°p-∂p. Ah-bv°n-S-bn¬ \of≥ tImep ]nSn®v B´n-Sb - ∑ - m¿. Ah¿ CS-bv°nsS i_vZ-ap-­≠m-°p-tºmƒ hmbn¬ \n∂pb-cp∂ XWp-Ø-]pI t\¿Ø kqcy-{]Im-i-Ønepw sXfn-™p-Im-Wmw. Xte∂p cm{Xn bm{X sNøp-tºmƒ Rßsf aZn® K‘w B∏nƒa- c - ß fn¬ \n∂m- b n- c p- ∂ p. B∏n- f p- I ƒ ]qØp-X-fn¿Øp-\n¬°p-∂p. R߃ h≠­n \n¿Øn B∏nƒ ac-߃°n-Sbn-te°v \S-∂p. \m´n¬ Hcp Intem B∏n-fn\v 120 cq] hne-bp-­≠m-bn-cp-∂p. Intembv°v 15 cq] hnebv°v R߃

C-tXm-sSm-∏-ap≈ Iq∏¨ ]q-cn-∏n-®v Xr-iq-cn¬ am-dm-hp∂ Un-am-‚ v {Um-^v¡v / sN°v (Hu´v tÃj≥ sN°pIƒ°v 100cq] ¢nbdnwKv Nm¿-÷v A-S°w) ku-]¿-ÆnI Iayq-Wn-t°-j≥-kn-s‚ t]-cn-se-Sp-Øv A-b-bv°p-I. aWn-tbm¿-U-dpw Ab-°m-hp-∂-Xm-Wv. Iq-∏¨ ]q-cn-∏n-®v Ab-t°≠ hn-em-kw: k¿-°p-tej≥ am-t\-P¿, s\m-Ãmƒ-Pn-b, ku-]¿-ÆnI I-ayq-Wn-t°-j≥-kv, 13/ 234, Kp-cp-tZh se-bv≥,- InW¿ Pw-Kvj≥, Iq¿-°-t©-cn, Xr-iq¿˛- 7. t^m¨:- 0487˛ 653782, 90483 06601

Rm≥ s\m-Ãmƒ-Pnb am-kn-I-bp-sS hm¿-jnI h-cn-°m-c-\m-Im≥ B{K-ln-°p-∂p. t]-cv: ................................................................. h-b-kv: ............ ta¬-hn-em-kw: ............................................................................ .................................................................................................. sam-ss_¬: .................................. t^m¨:- .............................. C˛-sa-bn¬: .............................. A-b-bv°p∂ XpI: ................. Un.-Un.-/ sN°v \º¿: ........................ _m-¶v: ............................. im-J: ........................ Xo-b-Xn: ...................... H-∏v: .....................

Terms & Conditions: Rates and offer valid only in india. This is a limited period offer and Nostalgia reserves the rights to cancel, modify, extend or discontinue the offer or any part thereof, without giving any reason or prior notice. Please allow 4-6 weeks for delivery of your first subscription issue by courier/ post. Request for cancellation of subscription will not be entertained once it is started. Coditions apply: All disputes shall be subject the jurisdiction of Thrissur only. Nostalgia I Feb 2013

71


bm{X Iptd-tbsd B∏n-fp-Iƒ hmßn bm{X XpS¿∂p. hml\w ]Xp-s°-bm-bn-cp∂p \oßnbncp-∂-Xv. At∏m-gm-bn-cp∂p B i_vZw R߃ {i≤n-®-Xv. Xmgvhm-c-Øn-se-hnsStbm Hcp \ne-hnfn t]mse. R߃ h≠­n \n¿Øn. ss{Uh¿ ]d- ™ p, ""AXv sNΩ-cn-bm-Sp-I-fpsS Ic-®n-em.'' R߃ Xmgvhm-c-Øn-te°v \S-∂p. AhnsS \ndsb sNΩ- c n- b m- S p- I ƒ. A¬∏w-amdn sNΩ-cn-bm-Sp-If - n¬ \n∂pw sNΩ-cn-tcm-a-߃ apdn-s®-Sp-°p-∂p. Ahsb ]nSn®v InS- Ø p- t ºm- g p≈ Ae¿®-bm-bn-cp∂p AXv. sNΩ-cn-bm-Sp-I-sfbpw B∏nƒa-c-ßsfbpw ]n∂nem°n ]ns∂bpw bm{X XpS¿∂p. Ejn-tI-in-em-bn-cp∂p FØnb-Xv. e£va-W-t£{XtØmSp tN¿∂v \nc-h[n B{i-a-߃ R߃ I≠­p. Xo¿∞-bm{X ]pd-s∏´v A`bw I≠­v ]pWy-Øn¬ ebn-°m-\mbn FØp∂ hr≤¿ B B{i-a-ß-fn¬ Gsd-bp≠-­v. Ah- c psS Iq´- Ø n¬ _‘p- X z- ß sf√mw Ah-km-\n-∏n®v ae-bm-fn-I-fpap-­≠m-h-Ww. thjw-sIm≠­v a\-kn-emIn-s√-¶nepw apJ-cq]w sIm≠­v ae-bmfn-Is - f∂p tXm∂n-∏n-°p∂ Iptd-t∏sc R߃ I≠­p. Ejn-tI-in¬ hntZ-inIfpw kztZ-inI-fp-ambn Xo¿∞m-S-\-Øn-s\-Øp-∂h- c psS h≥Xn- c - ° m- W v . Ic- I u- i e hkvXp-°-fpsS tI{µ-amWv Ejn-tIiv. Ejn-tI-in¬ \n∂m-bn-cp-∂t√m R߃ bm{X Bcw- ` n- ® - X v . bm{X Xncn® Aø- ∏ - t k- h m- k w- L - Ø n\p ap∂n-seØn Rß-fpsS bm{X Ahkm-\n-∏n-®p. Rßsf bm{X-bn-ep-S\ - ofw \bn- ® , F√m {]Xn- k - ‘ n- I - s fbpw XcWw sNbvXv Rß-fpsS Pohs‚

Imh¬°m-c\ - mb ss{Uh¿°v R߃ Hcm-bncw \µn ]d-™p. R߃ adnIS∂p- h ∂ ac- W - ∏ m- X - I ƒ°v km£nbmb c¨_o¿ \n߃°v Bbncw \µn. Rß-fpsS bm{X-bpsS Ah-km-\-L-´Øn-te°v IS-°p-Ib - m-Wv. ]uUn-bnse KwKm-B-c-Xnbpw IqSn I­≠p-I-gn-bp-∂tXmsS R߃ Cu bm{X Ah-km\n-∏n®v tIc-f-Øn-te°v t]mIpw. apdnsb-SpØv £oW-sa√mw AI-‰n-b-t∏mtg°pw sshIp-t∂-c-am-bn. R߃ t\ sc KwKm-Xo-ctØbv°v \S-∂p. At∏mtg°pw \Zo-Xocw Bfp-I-sf-s°m≠­v \nd- ™ n- c p- ∂ p. Xme- Ø n¬ ]q°ƒ \nd®v, sImfp-Øm≥ ]mI-Øn¬ Xncn - h - ® n- c n- ° p- ∂ p. t^mt´m- s b- S p- ° m≥ ]mI- Ø n¬ Hcp ÿew Is­≠ Øn R߃ Gsd \S- ∂ p. ap∂n- e p≈ F√m ÿe- ß fpw t\ctØXs∂ Bfp-Iƒ ssIø-S-°n-h-®n-cp-∂p. KwKm BcXn ImWm≥ ]‰p∂ Xc- Ø n¬ R߃ \n∂p. AkvXa-\-kq-cy≥ ad-™p. A¥-co-£Øn¬ {]m¿∞-\-Iƒ apg-ßn. Hmtcm \mhpw Pbv KwtK F∂ a{¥n- ® p. Ccp´p ]c-°m≥ XpS-ßn. KwK-bpsS Hcp Ic-bn¬ Im¿Ωn-I¿ Zo]-ßf - p-ambn FØn. {]m¿∞-\-Ifpw ]qP-I-fp-ambn KwKsb Zo]Øm¬ Dgn-™p. At∏mtg°pw Ic-bn¬ \n∂ Hmtcm-cp-Øcpw ssIønse ]q°p-S-bn¬ hnf°p sXfn®p. Np‰pw ]q°ƒ hncn- ™ - X p- t ]m se shfn®w sXfn-™p. Im¿Ωn-I¿ ssIønse Zo]w KwK-bn-te°v Hgp-°n. XpS¿∂v KwK-bn¬ \qdm-bncw Xma-c∏q-°ƒ hncn-™-Xp-t]mse Zo]-߃ hncn™v Hgp-In-\-S-∂p. KwK-bn-te°v \mW-b-ß-fn´v {]m¿∞n®v a{¥-W-ßtfmsS KwKsb sXm´v hWßn bm{Xbm-bn. Rßfpw apdn-bn-te°v \S-∂p. ]nt‰∂v cmhnse R߃ ho≠­pw KwK-bpsS Ic-bn-te°v t]mbn. IpØnsbm-gp-Ip∂ KwK. KwK-bpsS Ic-bn¬ KwK-bn-te°v IÆmSn t\m°n s\‰nbnse Nµ\w \o´n-he - n-°p∂ k\ymkn-Iƒ, KwKmBc-Xnbpw Ign™v cm{Xn Gsd sshIn IS-b-S-®-Xns‚ Be-ky-Øn¬ InS-∂p-d-ßp∂ I®h-S-°mcpw dn£m-h≠-­n-°m-cpw. tZim¥-c-߃ bm{X sNøp∂ tZim-S-\-∏£n-I-sf-t∏mse Nne¿ Xm¬°m-enI sjUn¬ Dd-°-ap-W-cp-∂p. KwK-bpsS Ic-bn¬ Iptd Ip´n-Iƒ KwK-bn-te°v \o­≠ \qse-dn™v ImØn-cn-°p-∂p. \qens‚ A‰Øv sI´n- b n´ Im¥Øn¬ H´n\n¬°p∂ \mW-b-Øp-´pI-fn-emWv Ah-cpsS t\m´w. Nne¿ apßmw-Ip-gn-bn´v \mW-b-Øp-´p-Iƒ s]dp-°p-∂p≠-v­. R߃ KwK-bn-en-

72 Nostalgia I Feb 2013

dßn Imep Igp-In. R߃ C∂v aS-ßp-I-bm-Wv. Cu ImgvN-I-sf√mw C\n Hm¿Ω am{X-am-Ipw. ASp-Øh¿jhpw hcWw F∂p-X-s∂-bmWv Ct∏mgpw hnNm-cn-°p-∂-Xv. KwK ChnsS-Ø-s∂-bp≠-m­ -Ipw, Bc-Xn-cmhpw Bfpw _l-fhpw F√m-ap-≠ ­ m-Ipw. ]t£, Pohn- X - Ø ns‚ Xnc- ° p- I fn¬s∏´v Fhn-sS-bm-sW-t∂m, F¥msWt∂m B¿°- d n- b mw. R߃ hcp-sa-∂p-Xs∂ Dd-∏n-°p-∂p. hcpw, C\n Hcn-°¬°qSn \ns∂ ImWm-Xncn-°m-\m-hn-√. \o­≠ sdbn¬∏m- f - Ø n- e qsS tIcf- Ø n- t e°v s{Sbn≥ IpXn- t ®m- S ptºmƒ AI-te°v ad-bp∂ KwKbpw lcn-Zzmdpw _Z-cnbpw tIZm¿\mYpw ]ns∂bpw amSn- h n- f n- ° p- ∂ p. C\n Hcn-°¬°qSn t]mI-Ww. Ct∏mƒ X¬°mew R߃ ChnsS bm{X Ah-km-\n-∏n-°p-∂p. Nostalgia I Feb 2013

73


Hm¿Ω°qSv

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

am

KpUvss\‰v taml≥ KpUvss\‰v F∂ {_m≥Un-eqsS hyh-kmb C¥y-bp-sS Ncn-{X-Øn¬ CSw ]nSn® B¿. tamls‚ Pohn-Xw. Xriq-cnse Xangv {_m“-W-Ip-Spw-_-Øn¬ \n∂pw Ce-Iv{Sn-°¬ F≥Pn-\o-b-dnw-Kp-ambn t_mws_-bn-se-Øn. aIƒ A\p ]nd-∂p-hoW Ime-ØmWv t_mws_-bnse sImXp-Ip-iey-sØ-°p-dn®v IqSp-X¬ t_m[yw h∂-Xv. sImXp-Ins\ Xpc-Øm-\mbn At\z-jn®p Is­-≠Ønb P∏m≥ \n¿ΩnX sImXp-Ip-\n-hm-cn-Wn-bp-ambn ho´n-seØn. kwKXn sIm≈m-sa∂v tXm∂n-b-t∏mƒ, AXv _nkn-\-kmbn XpS-ßm-\p≈ {ia-am-bn. B _nkn-\-kn-te-s°-Øm≥ t\cn´ hgn-Iƒ... XpS-cp∂p 74 Nostalgia I Feb 2013

¿hmSn {Kq∏ns‚ `oj-Wn-°p-hgßn Iº-\n-b-ßs\ hn´p-sImSp-°m≥ ]‰n-√. ]t£, Ah-cpsS akn¬]h-dn\p ap∂n¬ ]nSn-®p-\n¬°m\pw hgn-bn-√. F¥p-sNøpw F∂p Xe-]p-I™p Nn¥n- ® - t ∏mƒ Hcp apJw a\- k n¬ h∂p. Xan- g v \ m- ´ p- I m- c - \ mb Hcp ]cn- N - b - ° m- c ≥. t]meokv tk\- b n¬ D∂- X - ÿ m- \ - Ø p≈ Bfm- W v . Rm≥ t\cn´v At±- l - Ø ns‚ ap∂n- s e- Ø n. Fs‚ t\m´- Ø n¬ Fs‚ tIkv \qdp- i-X-am\w \ymb-am-Wv. hnizm-kØns‚ t]cn¬ H∏n-´p-sIm-SpØ Hcp _vfm¶v sN°v . Rm≥ Ah¿°p ]Ww sImSp- ° m\p-s­-≠¶n¬ AXNp ImWn®v `oj-Wn-s∏-SpØp-∂Xp a\-kn-em-°mw. CXv. IY AX-√. Ah¿°v IrXy-ambn ]eni sImSp-°p-∂p≠-­v. hnX-cWw F∂p shdpsX t]cp ]d- b p- ∂ Xns‚ t]cn¬ e£- ß ƒ thsd sImSp- ° p∂p≠- v­. F∂n- ´ mWv AsXm∂pw t]mcmsX `oj-Wn-bp-ambn Cd-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. hnh-c-sa√mw tI´v Fs‚ kplrØv Iptd-kabw Btem-Nn-®p. ]ns∂ NmSn Fgp-t∂‰p ]d-™p, ""Fs‚ IqsS hm, \ap°v Hcmsf t]mbn ImWmw.'' Aßs\ R߃ t\sc t]mbXv ss{Iw{_m©v Hm^o-kn-te-°m-Wv. ss{Iw{_m©v No^n\v Fs∂ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-Øp-sIm≠­v kplrØp ]d-™p, ""\n߃ hnNm-cn-®mte CXp ]cn-l-cn-°m≥ ]‰q.'' Aßs\ Ahn-sSbpw Rm≥ Imcy-sa√mw Nn´bmbn ]d-™p. tI´-tijw At±lw hfsc Iqfmbn tNmZn-®p, ""Ah¿ `oj-Wn-s∏-Sp-Øp-∂pt≠­m? sF ao≥ tZtlm-]-{Zhw?'' ""tZtlm-]-{Z-h-sam∂pw Bbn-√, ]t£ `b-s∏Sp-Øm≥ {ian-°p-∂p≠-v­.'' ""Aßs\ h√Xpw kw`-hn-®m¬ Fs∂ t\cn´v hnfn-t®m-fq.'' Bƒ F\n°v ss{]h‰v t^m¨ X∂p. F∂men\n t]mIpIbt√ F∂ Xc- Ø n¬ Hcp t\m´-hpw. Fs‚ kwibw Xocp-∂n-√. Rm≥ {]Xo-£n-°p-∂Xv Ct∏m am¿hm-Snsb Xq°n-sbSp°pw, c≠­p s]m´n®v Fs‚ sN°p hmßpw Fs∂m-s°-b-t√. Aßs\ Rm≥ kwi-btØmsS tNmZn-®p, ""A√, sN°v?'' ko‰n¬ \n∂pw Fgp-t∂-‰v Fs‚ sXm´-cn-In¬ h∂v At±lw hnim-e-am-sbm∂p Nncn-®p. ""B sN°v C\n \n\°v Hcp {]iv\hpw D­≠m°n-√.'' hnizm-kØ - n-\p-]I - cw Fs‚ apJØv At∏mgpw Aº-c-∏m-bn-cp-∂n-cn-°-Ww. AXp-I≠-­n-´m-hWw Bƒ Hcp Ipkr-Xn-t®mZyw tNmZn-®p. ""Cu t_mws_-bnse G‰hpw henb A≠­ ¿thƒUv tUm¨ Bcm-sW-∂-dntbm?'' ZmhqZv C{_m-lnw... tI´p-tIgvhn h®v Rm≥ Hmtcm t]cp ]d- ™ p. Xan- g v k n- \ n- a - b nse inhmPn KtW-is\ Hm¿Ωn-∏n-°p∂ Xc-Øn¬ ssIIƒ CSp-∏n¬ IpØn im¥-amb Hcp NncnNostalgia I Feb 2013

75


Hm¿Ω°qSv

hmkvXp amt\-P-cp-ambn Fs∂ tXSnh∂n-cn-°pI-bm-Wv. F¥mWp sNtø-­-≠sX∂v HscØpw ]nSnbpw In´n-bn-√. Ht∂ sNøm- \ p- ≠ ­ m- b n- c p- ∂ p- ≈ p. Ivfo\m-bn-´ßp apßp-I. Rm≥ AXpXs∂ sNbvXp. ]n≥hm-Xn-en-eqsS H‰ ap߬. ]t£, AXp-sIm≠­p {]iv\w Xocn- √ - s √m. ]nt‰- Z n- h kw cmhnse Rm≥ Xncn-s®-Øn. _m¶n-te°p t\ sc sN∂p. amt\-P-cpsS apJ-tØ°p t\m°n kXyw kXy-ambn ]d-™p. ""]Ww Rm\-S-bv°mw. ]t£, C∂S-°Ww Fs∂m∂pw \n¿_‘w ] n S n - °- c p- X v. Fs‚ _nkn- \ kv ]®-]n-Sn-®p- h - c p- ∂ - t X- b p- ≈ p. H∂p klm-bn-®m¬ AsXmcp henb kwcw`-am-Ipw.'' Fs∂ bmsXmcp ap≥]-cn-N-b-hp-an-√. Ah¿°v klm-bnt°≠­ bmsXmcp Imcy-hp-an-√. ]t£, A—s‚ A\p-{Klhpw ]pWy-hp-amImw h≥ dnkvImsW-¶n¬t]mepw klm-bn-°m≥Xs∂ Ah¿ Xocp-am-\n-®p. s{]mUIvSv hn‰v Hmtcm Znh-khpw h∂p-tN-cp∂ ]Ww h®v Rm≥ _m¶nse ISw ho´n. KpUv s s\‰v Zn\w- { ]Xn hf¿®- b psS ]mX-bn-em-bn-cp-∂p. tImSn-I-fpsS {] Xn- h ¿j hn‰p- h - c - h n- t e°v c­≠ mw h¿jw-Xs∂ Iº\n IpXn-®p-b¿∂p. C¥y-bn¬ BZy-ambn kv\Kn F∂ t] cn¬ t__n Ub-∏-dp-Iƒ hn]-Wn-sbØn-°m\pw A°m-e-ØmWv Bcw-`-an-´Xv. C¥y≥ hn]-Wn-bn¬ BZy-am-bmWv CØ-c-samcp D¬∏∂w FØn-b-Xv. Cu Ime-Øm-bn-cp∂p kn\n-a-bn-te°p≈ {]th-i-\w.

kn\n-a-bn-te°v tbmsS adp-]Sn h∂p. ""A√. Ah- ∑ m- s cm- ∂ p- a - √ . Rm≥. \ns‚ ap∂n¬ \n¬°p∂ Cu Rm\mWv. \ns‚ Cu ZmhqZv C{_m-ln-an-s\sbms°bp­≠s√m sNhn°p ]nSn®v Rm≥ ae¿Øn-b-Sn-°pw.'' hniz- k n- ° tWm th≠­t bm F∂v \nß- s f- t ∏mseØs∂ F\n°pw cq]w In´n- b n- √ . F¥m- b mepw B am¿hmSnIƒ _vfm¶vsN-s°∂ hnc-´¬ AtXmsS \n¿Øn. ]t£ _nkn-\k - n¬ Fs¥√mw _p≤n {]tbm-Kn-°m-sa∂v ]n®-h-®-Xn-s\m∏w ]Tn-s®-SpØ Ah-cpt­≠m shdp-sX-bncn-°p-∂p. ASpØ \o°w Ah-cp-tS-Xmbn-cp-∂p. _m¶n-te°p t\sc hnfn®v Ah¿ IrXy-ambn Ifn-®p. hnX- c - W - ° m- s c∂ \ne- b n¬ _n√v H∏n-Sp-∂Xv H‰-b-Sn°p \n¿Øn. ^ew _m¶n¬ sN°v UnkvIu≠­vsNøm≥

76 Nostalgia I Feb 2013

kn\na ImWpI F∂Xv tImtfPv Imew apX¬t° lc- a m- b n- c p∂p ]‰n-√. _m¶n¬ BsI {]iv\w. A©p- F∂Xp kXyw. ]t£, AXn-\-∏pdw e£w cq] sshIp-t∂-c-Øn-\p-apºv kn\n-a-bpsS temI-hp-ambn _‘-s∏ASt® aXn-bmhq F∂v Ahn-sS-\n∂v S¬, kn\n-am-\n¿ΩmWw CsXm∂pw amt\-P-cpsS I¿i\ \n¿t±-iw. Hcp ImeØpw Fs‚ a\-kn-ep-­≠mA©p-e£w cq]! aWn-°q-dp-Iƒ°Iw!! bn- cp- ∂ n- √ . kXy- Ø n¬ KpUv s s\‰v Rms\¥p sNøm≥, FhnsS \n∂p-­ ^nenwkv F∂ {]ÿm\w XnI®pw ≠m- ° m≥? samss_¬t^m- W p- I ƒ BI-kvan-I-ambn cq]-sa-Sp-Ø-Xm-Wv. I≠­p-]n-Sn-°p-∂-Xn\pw apºp≈ Ime- Hcp ]cn-N-b-°m-c≥ klmbw tNmZnam- b n- c p- ∂ - X p- s Im≠­v AØcw Xe- ®-t∏mƒ hfsc Imjz-embn FSpØ th- Z - \ - I ƒ C√. Aßs\ sshIp- Xocp-am-\w. ]t£, hen-sbmcp kwcwt∂cwhsc _m¶pImsc sh´n-®p-\-S∂v `-ambn AXp ]S¿∂Xv s]s´-∂m-bn-cpHSp-hn¬ ho´n¬ sN∂p. AhnsS sN∂v ∂p. Ck-s_√ apX¬ Hcp-]mSp anI® Ipd- ® p- I - g n- ™ - t ∏mƒ ImWmw hgn- Nn{X-߃, kq∏¿ Xmc-߃, Xmc-ßbn¬ _m¶ns‚ h≠­n-h∂p \n¬°p- sf-°mƒ Kw`oc A`n-\bw ImgvN-h∂p. ]pXp-Xmbn Nm¿s÷-SpØ Hcp bv°p∂ AWn-b-d-°m¿. hyh-kmb kv{XobmWv _m¶v amt\-P¿.(-]p-cp-j- temI-Øn¬ \n∂p XnI®pw hyXy-kvX\m-bn-c p-s∂-¶ n¬ sshIp- t ∂- c- a - t √, am-bn-cp∂p B temIw. Ccp-´n-t‚bpw Hcp _vfmIv te_-ens‚ AI-º-Sn-bn¬ shfn-®-Øn-t‚bpw hn{`-a-tem-Iw. Imcy-ß-sfms° H∂p N¿® sNømw. CXv AXpw ]‰n-√.) Ah¿ Akn- v ASp-Ø-e°w: KpUvss\‰v ^nenwkv

ASp-°f

Xøm-dm-°p-tºmƒ D

≈ ÿe-sØmcp hoSv ]Wn-Xp. tÃm¿ dqapw h¿°nwKv Gcn-b-bpsa-√m-ambn ASp-°f \√ hnim-e-ambn Xs∂. {^nUv P pw hmjnwKv sajo\p-sa√mw ]‰nb ÿew t\m°n h®p. D≈ ÿeØv ]‰nb kuI-cy-Øn¬ ASp-°f Kw`o-c-am-°n. CXn-sems° thsd¥m t\m°m≥. hoSv ]Wn-bp-tºmƒ ]e-cp-sSbpw at\m`mhw CXm-bn-cn-°pw. hoSns‚ kp{][m\ LS-I-amb ASp-°-fsbmcp-°ptºmƒ hmkvXp]c-ambn Hcp-]mSv Imcy߃ {i≤n-t°-­-≠Xp-s≠­∂p ]ecpw ad-°p-∂p. ]pXnb ImeØv hoSp-I-fn¬ \n∂pw ^v f m‰p- I - f n- t e°v Xmakw amdp-tºmƒ hmkvXp-im-kv{XsØ ] ecpw Ku\n-°m-sX-bmbn F∂-XmWv

hmkvX-hw. CXns‚ ^e-ambn ho´n¬ kzkv Y X \jv S - s ∏- S p- I bpw kmºØnI \jvS-ap≠­-­m-Ip-Ibpw sNøpw. hoSns‚ sX°v Ing°v `mK- a mWv ASp-°f \n¿an-°m≥ G‰hpw DNn-Xw. hS°p ]Sn™mdp `mKhpw ASp-°f \n¿am-W-Øn\v DNn-X-amb `mK-am-Wv. ASp- ° - f - b n¬ {^nUv P pw ss{K‚- d psa√mw ASp-°f - b - psS sX°v `mKtØm ]Sn-™mdv `mKtØm ÿm]n-°Ww. {^nUvPv hS°v Ing°pw sX°v ]Sn™mdpw ÿm]n-°c - p-sX-∂m-Wv. tÃm¿ dqw ]Wn- b p- t ºmƒ sX°v Ing°v `mK-tØm, Ing°v `mKtØm ] Wn-bp-∂-XmWv DNn-Xw. sX°v I n g - ° n \ p w sX°v `mK- Ø n\pw a≤y-Øn-embpw tÃm¿ dqw \n¿an-°m-

hp-∂-Xm-Wv. Kymkv ASp-∏p-Ifpw C≥U-£≥ Ip°dp-Ifpw ASp-°-f-Iƒ Iø-S-°n-b-t∏mƒ kuI-cy-Øn-\-\p-k-cn®v ASp-∏p-Iƒ am‰p-I-bmWv ]e-cpw. ASp∏v Ing-t°m´v Xncn™v \n∂v ]mNIw sNøm≥ XcØn-em-bn-cn-°-Ww. ASp- ° - f - b n- e p≈ IpSn- s h≈ Sm∏v hS°v Ing°v aqe-bn-eqsS Xs∂-bmIp-Ibpw thWw. ÿekuIcyw IqSp- X - e p- s ­-≠ ­¶ n¬ hoSn\p ]pdØv ASp-°f ]Wn-bp∂Xv \√-Xm-Wv. Aßs\ sNøp-I-bm-sW¶n¬ ASp-°-fbpw hoSpw XΩn-ep≈ Zqcw Np‰pa- X nepw ASp- ° - f bpw XΩn-ep≈ Zqc-tØ-°mƒ Ipd-hm-bncn-°-Ww.

Nostalgia I Feb 2013

77


ckapIpf߃

sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n

h

¿j-߃°p ap≥]mWv. Hcp {Inkvakv Ah- [ n- ° m- e w. sXfn™ Imemh-ÿ. NqSpw XWp∏pw kam-k-aw. ae-bmf `mjm kmlnXy afi-e-Øn¬ Hcp ]pXnb kwL-S-\-bpsS k¿§ {]ÿm-\-Øns‚ DZ- b w- ˛ - t I- c f kmln- X y- k - a n- X n. Bÿm\w tImgn-t°m-S.v kwL-S\ - b - psS BZn-am-Xm-]n-Xm-°ƒ F≥.-hn.-Ir-jW v h - m-cn-bcpw Fkv.s - I.-s]m-‰-°mSpw. klm- b n- I fpw kl- I m- c n- I - f - p ambn, Aa- c °m-cmbn alm-Ihn Pn, ap­-≠t»-cn, Ip‰n-∏pg IrjvW-∏n-≈, CS-t»-cn, sshtem-∏n-≈n, Hf∏-a-Æ, tUm.-Fw.-F-kv.-ta-t\m≥, hn.-sI.-tKmhn-µ≥\m-b¿, sI.-]n-.-cm-a≥ \mb¿, Ip™p-Ænamjv apX¬ t]¿. c­≠mw-\n-c-°m-cmbn H∏-Øn-s\m∏w Fw.-B¿.N-{µ-ti-Jc - ≥, F≥.-F≥.- I-°m-S,v F.-]n.-]n.- \-ºqXn-cn, Pn.-F≥.- tN-e-\m-´v, hnjvWp-\m-cm-b-W≥ \ºq-Xn-cn, sI.-hn.- cm-aI - r-jvW≥, sI.-]n.- i-¶-c≥ XpS- ß n- b - h ¿. Rm\pw Fs∂- t ∏m- s e- b p≈ kmlnXy hnZym¿∞nIfpw t{imXm- ° ƒ. injy≥am¿.-]-cn-{i-an-Iƒ... ae-bmf `mjm kmln-Xy-Øn¬ h√m-sØmcp iq\yX A\p-`-h-s∏´ Zim-k-‘n-bn-em-bn-cp∂p tIcf kmlnXy kan-Xn-bpsS D¤-hw. kakvX tIcf kmlnXy ]cn-j-Øv tIkpw Iq´-hp-ambn tImS-Xn-bn¬. ]ptcm-K-a\ kmlnXy {]ÿm-\am-hs´ AXn\pw F{Xtbm ap≥]v kam-[n-bmbn Ign-™n-cp-∂p. Xmcp-Wym-cw-`-Im-eØv, sjm¿Wq¿ Kh.-sslkvIq-fn¬ h®v kan-Xn-bpsS c­≠mw hm¿jn-Ihpw kmlnXy kwhm-Zhpw apim-bn-cbpw. Hcp-am-Xncn Fgp-Øp-Im-scms° k∂n-ln-X-cmb hm¿jnIØns‚ c≠­mw Znh-kw. ]IesØ ] e ]e kwhmZ hmZ {]Xn-hm-Z-Øn-s\m-Sp-hn¬, cm{Xn Ipfnbpw DuWpw Ign-™m¬ hnkvX-cn® apim-bn-c(-t]cv tI´v ]cn-{`-an-t°-­≠. kwKXn Ihn-k-tΩ-f\w Xs∂). Hcp hyXymkw D­≠m-bncp-∂p. Ihn-Iƒ kz¥w Ihn-X-Iƒ hmbn-°pI am{X-am-bn-cp-∂n√; {]ikvX \ncq-]-I-cpsS \n¿±b-amb hne-bn-cp-Ø-epw ]Xn-hmbncp∂p. A∂v cm{Xn BZyw IhnX hmbn-®Xv Hf-∏-

78 Nostalgia I Feb 2013

a- Æ - b m- b n- c p- ∂ p. hnim- e - a mb sslkv ° qƒ sabn≥lmƒ Xnßn \nd™ kZ�v. t{imXm°-fn¬ ap≥\n-c-bn¬ F≥.-hn.- Ir-jvW-hm-cn-b¿, sshtem-∏n-≈n, Fkv.s - I.- s]m-‰° - m-Sv, Fw.-B¿._n, CS-t»-cn, F≥.-F≥.- I-°m-Sv, F.-]n.-]n.- \-ºqXn-cn, Fw.-B¿.- N-{µ-ti-J-c≥, Xmbm´v i¶-c≥ XpS-ßn-b-h¿. ""shSn-sh∏v'' F∂ Ihn-X-bmWv Hf-∏-aÆ hmbn®-Xv. Hf-∏a - Æ Ihn-Xb - psS ÿmbn-bmb B\-µ®qcpw a[p-tcm-Zm-c-amb \¿Ωhpw IXn-c-Wn™ B Ihn-X-bpsS XpS°w Cß-s\-bm-bn-cp∂p: ""Imf\pw tNmdp-ap-Æp∂ ip≤ \ºqcn-bm-sbm-cmƒ, Ihnbpw IqSn-bm-sbm-cmƒ, tXms°-SpØp \S-°p∂ d∫¿ tXm´-Øn-e-ßs\ shSn-h®p ]Tn-bv°p-hm≥ D≠­mw \n߃°-bm-fm-sc˛ ∂dn-bm-s\mcp IuXpIw: F∂m¬ Rm≥ Xs∂-bm-W-bmƒ...'' Aßs\ IhnX Hgp-In; t{imXm-°ƒ AXn¬ apgp-In. At∏mƒ AXm, Hcp "ap∏cn' Cßs\: ""]® hoidnbmses∂ XWp-∏n-°p∂ d∫td Pohn-X-Ø-W-e√n \o?'' IhnX hmbn®p Xo¿∂-t∏mƒ lmfn¬ l¿jmc-hw. ssIø-Sn... C\n-bmWv A`n-{]m-b-{]-I-S-\w. A∂v BZyw thZn-bn¬ Ibdn h∂Xv km£m¬ sshtem∏n-≈n-bm-bn-cp-∂p. Gsd-sbm∂pw ]d-™n-√, F∂m¬ thsd-sbm∂pw ]d-bm-\n-s√∂ a´n¬, kzX-kn-≤-amb \mWw IpWp-ß-temsS, hnScm≥ aSn-bv°p∂ aµ-lm-k-tØmsS, sshtem∏n≈n ]d™p: ""Ct∏mƒ tI´ Ihn-X-bn¬, "]® hoidnbmses∂ XWp-∏n-°p∂ d∫-td...' F∂ hcn "hnidn-∏® - b - m-ses∂ XWp-∏n-bv°p∂ d∫td' F∂m°n-bm¬ A¿∞Øn\v IqSp-X¬ Ipfn¿a In´pw F∂v tXm∂p-∂p... Hf-∏-aÆ apjn-b-cp-Xv...'' C{Xbpw tIƒt°≠­ Xma- k w, ap≥\n- c - b nep≠-­m-bn-cp∂ F≥.-hn.- D-ds° s]m´n-®n-cn®p sIms­-≠gp-t∂-‰p-\n∂p; ]c-s∂m-gp-Inb ssIøSn-bv°n-S-bn¬ ]d™p: ""CXmWv sshtem- ∏ n- ≈ n... Cß- s \- b mWv sshtem-∏n-≈n... ]®-ho-idn Hcp {]kvXm-h-\ bpw hoidn∏® Imhy `mh-\-bp-am-Wv...'' At∂cw F√m- h cpw t\m°n- b Xv sshtem∏n-≈n-sb-bm-bn-cp-∂p. slm! B apJ-sam∂p ImtW≠-­-Xm-bn-cp-∂p... Xosc \nco-£n-bv°mØ Hcp L´-Øn¬ Imap-I≥ IS-∂p-]n-Sn®v DΩ sh®m¬ Hcp Imap-In-bpsS e÷m-hn-h-i-amb apJ-`mhw Fß-s\tbm Aß-s\... A∂mtWm, Ahn-ka v c - W - o-ba - mb Imhy \nio-Yn\n-bn-emtWm sshtem-∏n-≈nsb Rm≥ BZyambn ImWp-∂Xpw ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xpw? At√-b-√. t\cn¬ ImWp-∂-Xn\p ap≥]p-Xs∂ Fs‚ Cfw a\�n¬ alm-Ihn sshtem-∏n≈n-bpsS apKvZ-a-t\m-l-c-amb cq]hpw `mhhpw sXfn™p \n∂n-cp-∂p. a‰w sslkv°q-fn¬ Nostalgia I Feb 2013

79


ckapIpf߃ F´mw ¢mkn¬ ]Tn- b v ° p- t ºmƒ, XnI™ klr- Z - b - \ mb _me- I rjv W - ∏ - W n- ° ¿ amjv , sshtem- ∏ n≈n-bpsS A\-iz-c-amb "amºgw' ] Tn-∏n-®n-cp-∂p. B IhnX amjv CuWØn¬ sNm√n-Ø-cp-tºmƒ ¢mkn¬ IÆp-\n-db - mØ Ip´n-If - p-≠ ­ m-bn-cp-∂n√. ]n∂o-Sv, IhnX hmbn-®m¬ a\-�n-embn-Øp-S-ßn-b-t∏mƒ, GIm-¥-X-I-fn¬ ]e- h ´w "amºgw' hmbn®pw Rm≥ Ic-™n-´p≠-v­. F∂m¬ t\cn´p ImWp- ∂ Xpw ] cnNbs∏-Sp-∂Xpw Xriq-cn¬\n∂v ap­≠t»cn amÃ-dpsS apJy-]-{Xm-[n-]-XyØn¬ ]pd-Øn-d-ßn-bn-cp∂ Iayq-WnÃv ]m¿´n ]{X-amb "\h-Po-h-\n'¬ ]{Xm[n] kanXn AwK-am-b-Xn\p tij-amWv. Ihn-k-tΩ-f-\w, kmln-Xy-k-Z�v, kmwkvIm-cnI ktΩ-f\w F∂n-ßs\ ]e Ac-ßp-I-fn¬ h®pw Hcp ÿncw t{imXm-hmb Rm≥ amsj I≠­p, ]cnNbw ]pXp-°n. ]n∂oSv IhnX amXncn Fs¥-√mtam IpØn-Ip-dn-bv°p∂ Hcp "kz`m-h-Zqjyw' F\nbv°pw Ds≠­-∂dn™ \nanjw apX¬ Rm\pw amjvsS Hcp {]nb injy\mbn!

C

\n, Ct∏mgpw Hm¿Ω-bn¬ sXfn™p sXfn™p hcp∂ Nne kw`- h - ß - f n- e qsS a\- s �m∂p k©-cn-°s´: "\h-Po-h≥' ]{X-Øns‚ HmWw hntijm¬∏-Xn-∏n-te°v Fgp-Øp-Imsc t\ cn´v I≠­p IsØ-gp-Xnbpw Ihn-X-Ifpw IY-Ifpw teJ-\-ßfpw kwL-Sn-∏nbv°p∂ Npa-Xe F\n-bv°m-bn-cp-∂p. sshtem-∏n≈n amjv an°hmdpw F√mh¿jhpw IhnX Ab-°m-dp≠-­v. Hcp sIm√w, c≠­p aq∂p IØp-Iƒ Fgp-Xnbn´pw IhnX In´n-bn√. amjv, A°meØv F.-C.H Bbpw Ccnßme°pS \mj-W¬ sslkv°q-fnse slUvamÃ-dmbpw Cc´ tdmfn¬ tkh-\-a-\pjvTn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. tPmen Xnc-°psIm- ­≠ mhpw IhnX Xcm- Ø - s X∂p Icp-Xn. Hcp-\mƒ Rm≥ Ccn-ßm-e-°pS-bn¬ t]mbn. amsj t\cn-´p-I≠-p­. ASpØ Rmb- d mgv N ho´n¬ hcq, IhnX Xmcw F∂v Dd∏p ]d-™p. AX-\p-k-cn®v ASpØ Rmb-dmgvN Rm≥ ho´n¬ sN∂p. ]Xnhp Ipie {]iv\-ß-ƒ s]mSn-s]m-Sn-bv°p-∂p. ] s£ Xcmw F∂v G‰ Ihn-X-sb-∏‰n H∂pw ]d-bp-∂n-√, ]d-bm≥ F\nbv°v Ah-k-chpw Xcp-∂n-√. Ct∏mƒ Xcpam-bn-cn°pw, Ct∏mƒ, Ct∏mƒ... F∂v tamln®v Rm≥ ImØn-c p-∂ p. ""t\ cw D®-bm-bn. C\n DuWp Ign-™n´m-hmw...'' F∂mbn amjv. icn, DuWp

80 Nostalgia I Feb 2013

Ign-™-Xn\p tij-am-bn-cn°pw IhnX Xcp-∂Xv F∂v IcpXn Rm≥. shSp- ∏ mb DuWv . ho≠­pw ]e- ] e hnj- b - ß - s f- ] ‰n kwkmcw Xs∂. A£-a-\mbn Rm≥ ]d™p: ""amsj, IhnX In´nbm¬ F\nbv°p aS- ß m- a m- b n- c p- ∂ p. hnti- j m¬∏- X n∏ns‚ A®Sn Ah- k m- \ - L - ´ - Ø nemWv...'' ""Rms\mcp IhnX FgpXn h®n-´p≠-­v. \ap-°-sXm∂p hmbn-°mw...'' lmhq! F\n-bv°m-izm-k-ambn. Xncn®p- t ]m- I m≥ sshIn- b mepw IhnX ssIøn¬ In´p-a-s√m. amjv AI-Øp-t]mbn ]pXnb Ihn-Xb - pambn h∂p. B-ap-Ja - mbn Nne-sXms° ]d- ™ p. hmb\ XpSßn; Rm≥ IÆpw ImXpw Iq¿∏n®v {i≤m-]q¿hw tIƒ°m\pw XpS-ßn. Ihn-X-bpsS t] cv: X®s‚ aI≥. AXn-a-t\m-l-c-amb cN-\. BZy¥w sshtem-∏n≈n S®v XpSn®p \n¬°p∂ Ihn-X. amjv hmbn®p Ign-™-t∏mƒ Ft∂mSv hmbn-°m≥ ]d-™p. Rm\pw hmbn-®p. B c≠­mw hmb-\-bn-emWv F\n-bvs°mcp clkyw ]nSn-In-´n-b-Xv. AXn-\Iw amXr-`qan BgvN-∏-Xn-∏n¬ {]kn-≤o-I-cn®v Gsd {]i-kvX-amb alm-Ihn Pn bpsS "s]cp-¥-®≥' F∂ Ihn-X-bvs°mcp adp-]-Sn-bm-Wt√m Cu

Ccp-Xe aq¿®-bp≈ IhnX! {]Xym-{IaWw F∂p ]d-bm≥ hø. ImcWw alm-Ihn Pn.sb ˛s]cp-¥® - s\ hmt\mfw ]pI-gvØn-bn-´p≠-­v. ""amsj, CXp-a-Xn... Cu IhnX aXn'' Rm≥ Bth-itØmsS ]d-™p. ""AtXbv, Iptd-tbsd ap≈pw ap\-bp-w Hs°bp≠­v Cu Ihn-X-bn¬...'' amjv Bfl-KXw t]mse ]d-™p-Xp-Sßn: ""CXv shfn®w I≠­m¬ ]e-cp-tSbpw apJw Idp-°pw, Nne¿ iIm-cn-bv°pw, th­≠m-bn-cp-∂p-sh∂v Nne-sc-¶nepw ] d™p F∂p hcmw... AXp-sIm≠-v­...'' ""AXp-sIm≠­v ?''˛ Rm≥ Akz-ÿ\m-bn. ""AXp- s Im≠­v Cu IhnX Rm≥ IrjvW≥Ip´nbv°p Xcn-√.'' ""Xcn√?'' ""AsX. CXp Xcn- √ . "\h- P o- h \v ' Rm≥ thsd Hcp IhnX Ab®p Xcmw. sshIn-bn√ Xo¿®...'' Fs‚ At∏m-gsØ Hchÿ! F∂m¬ hnti-jn-s®m∂pw kw`-hn-®n-´n-√t√m F∂ `mh-Øn¬ amjv Fs∂ t\m°n ]p©n-cn-bv°p∂p! ]d-bp-tºmƒ F√mw ]d-b-W-a-t√m. amjv hm°v ]men-®p. aq∂mw \mƒ ]pXnb IhnX Ab-®p-X-∂p. ""X®s‚ aI≥'' ]n∂oSv amXr-`qan BgvN-∏-Xn-

∏n¬ h∂p. {]Xo-£n-®-t∏mse Ht´sd H®-∏mSpw D­≠m-bn.

Xr

iq¿ sk‚ v tXmakv tImtfPnse s{]m^k¿amcpw {] ikvX-cmb Fgp-Øp-Im-cp-am-bn-cp∂ ]n.- F .- hm- c n- b cpw sI.- k n. - ] o- ‰ dpw sshtem-∏n≈n amjvsS D‰ tXmg≥amcm-bn-cp-∂p. ssk°nƒ {]nb≥am-cm-bncp-∂p hmcn-b¿amjpw sshtem-∏n-≈nbpw. \K-c-Øn¬ Hcp-am-Xncn k©m-csams° ssk°n-fn¬Øs∂. aqhcpw Xmakw Xriq¿ \K- c - Ø n- \ - S p- Ø v . A°m-e-sØmcp kw`hw: ]q¿W K¿`n-Wn-bmb `m\p-aXn So®sd(ssh-tem-∏n≈n amjvsS ]Xv\n) Xriq¿ Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n®p. {]k-hn-°p-∂Xv So®-dm-sW-¶nepw {]kh thZ\ apgp-h≥ sshtem-∏n≈n- ° mbn- c p- ∂ p. ]cn- { `- a w, Bi- ¶ , Akzm- ÿ yw, kw{`- a w, ]mc- h - i yw, AtXm-sSm∏w BZy-ambn Xms\mcp A—-\m-hm≥ t]mIp∂p F∂ BÀmZm`nam-\-hpw... Hcp-\mƒ ]cn-{`-a-tØm-sS-Øs∂ hmcnb¿am-tjmSpw ]o‰¿ amtjm-Sp-ambn sshtem-∏n≈n A`y¿∞n-®p: ""`m\p-aXn Ct∂m \msftbm {]k-hnbv°pw... ]n.-F.bpw ]o‰dpw Fs‚ H∏ap-≠ ­ m-h-Ww...'' ""_p≤n-ap-´mhpw...'' apdp°n Nph-∏n® ]p©ncn-tbmsS ]n.-F.-hm-cn-b¿ ]d™p: ""{] kh apdn-bn-te°v Rßsf IS-Øn-hnSn-√... hn´mepw R߃°v klm-bn°m\pw Ign-bn-√...'' ""tUmIv S ¿amcpw \gv k p- a mcpw aXn. At√?'' ""AsX. ]ns∂... s]Æ-߃°-dnbmw

{]k- h n- b v t °-­-≠ sX- ß - s \- s b- ∂ v . .. Bcpw ]d™v sImSp-t°≠-­...'' ]nt‰∂v cmhnse `m\p-a-Xn-So-®¿ {] k-hn-®p. kpJ {]k-hw. \gvkv h∂p hnhcw ]d-™p. sshtem-∏n≈n amjv \mWw-sIm≠­vXpSp-Øp. ASn-apSn ]qØpe-™p. ]ecpw kwkm-cn®p \n¬s°, hmcn-b¿ amjv {i≤n-®p. ""]o‰¿, {io[-c-ta-t\ms\ ImWm-\n-√s√m...'' ""Ct∂-cØv FhnsS t]mIm≥?'' ]o‰¿ amj°pw A¤p-Xw. ]d™p Xocpw ap≥]v AXm sshtem∏n≈n amjv hnb¿Øp Ipfn®v HmSn hcp-∂p. ssIøn¬ a[p-c-]-e-lm-c-ßfpsS Hcp henb s]mXn. ]ns∂, Hcp sNdnb, ]pXnb tS_nƒ ^m\pw! ""CsX- ¥ n- \ mWv ^m≥?'' tNmZyw tI´-]msS sshtem-∏n≈n ]d™p: ""\n߃ {i≤n-®nt√? {]k-ha - p-dn-bnse ^m≥ icnbv°p Xncn-bp-∂n-√. alm aSn-b-∑m¿... F´pw s]m´pw Xncn-bmØ Ip™n\pw `m\p-hn\pw \Ωƒ Im‰pw shfn-®hpw sImSp-t°t≠­?'' Nncn- b v ° tWm, Ic- b tWm F∂- d nbmsX hmcn-b¿amjpw ]o‰¿ amjpw ] Xpßn \n¬°p-tºmƒ, Hcp \gvkv h∂v kvt\l-]q¿∆w alm-I-hnsb iIm-cnbv°p-Ibpw imkn-°p-Ibpw sNbvXp F∂mWv IY. At∂cw sshtem∏n≈n ]ndp]n-dp-Øp-h-s{X: Ch-scms° amem-J-am-cm-sW∂v Bcm ]d-™Xv? a\-�n¬ ab-an-√m-Ø-hƒ...

a

s‰mcp kw`-hw. hntam-N\ kacw IØn- ° mfn \n¬°p∂ Imew. "\h-Po-h≥' Dƒs∏sS ]m¿´n ]{X-ßsfms° kzm`m-hn-I-ambpw ka-c-Øn-

s\-Xnsc hm°pw hmN-Ihpw Xobp≠-­ -t]mse sNmcn-bp-∂p. A°m-e-sØmcp Znh-kw, AXm sshtem-∏n≈n "\h-Po-h≥' Hm^o-kntebv°v XnSp-°-Øn¬ Ibdn hcp-∂p. hen- b - X p- d - b n¬ , Nµ- \ tØm∏n¬, ]ns∂ A¶-am-en-bnepw XpSsc shSnsh-bv∏p-Iƒ, ac-W-߃.. A¶-am-enbnse shSn-shbv∏pw ac-Whpw a‰pw Gsd H®-∏m-Sp-­≠m-°n. AXm-bn-cp∂p kµ¿`w. sshtem- ∏ n≈n amjv Ib- d n- ° - S ∂p h∂-t∏mƒ "\h-Po-hs‚' \yqkv dqan¬ ap­-≠t»cn amjpw t{]wPnbpw Fw.B¿.-_nbpw sImfmSn tKmhn-µ≥Ip´nbpw kl-]-{Xm-[n-]-\m-bn-cp∂ Cu teJ-I\pw a‰pw D­≠m-bn-cp-∂p. ]s£, Bfltcmjw sIm≠­v hnd-]q≠­ almIhn Btcbpw I≠­n-√. h∂-]m-sS, apJy ]{Xm-[n-]-cmb Sn.-sI.Pn.-\m-b-tcm-Smbn ]d-™p. ""Sot°Po, CsXmcp Ihn-X... CXv \msfØs∂ "\h-Po-h-\n'¬ hcWw. H∂mw t]Pn¬...'' sshtem-∏n≈n Akz-ÿ\m-bn. ""FtSm {io[-c-ta-t\m≥, Xm≥ AhnsS Ccn-bv°q. F∂n´v kmh-Im-i-Øn¬ Imcyw ]d™ms´...'' F∂v ap­-≠t»cn ""CsXs‚ Hcp sNdnb Ihn-X... \msf ] {X-Øn¬ hc-Ww.. Fs‚ t]cp hbv°­≠'' "" F t S m I r j v W ≥ I p - ´ o , X m ≥ AsXm∂v Dds° hmbn-°v. Rßfpw H∂p tIƒ°-s´...'' ]≈n-aW - n-It- fmSv F∂m-bn-cp∂p Ihn-XbpsS io¿j-Iw˛ F√m-hcpw tIƒs° Rm≥ AXp hmbn-®p. Ihn-Xb - psS D] kw-lmcw Cß-s\-bm-bn-cp-∂p. ""Cu hn[w ]m]-kz-c˛ saßn-s\-bp-ev]-∂-ambv ssZh-Zq-X-∑m¿ Npw_n˛ bv°p∂ \nßsS Np­≠n¬?'' Cu CucSn hmbn®p Xo¿∂ DSs\ h∂p, ap­-≠t»cn amjsS Ia‚ v. ""CXv Bsc-gp-Xn-b-Xm-sW∂v Bcpw BtcmSpw ]d-tb≠ Imcy-an-√... B HSp-°sØ CucSn hmbn-®m-e-dn-bmw, CXv Fgp-Xn-bXv sshtem-∏n-≈n-bm-sW∂v... {io[-c-ta-t\ms‚ ssIsøm-∏p≠­v B hcn-I-fn¬...'' ]nt‰∂v Xs∂ "\h-Po-hs‚' H∂mw t] Pn¬ "]≈n-a-Wn-I-tfmSv' F∂ IhnX h∂p. Ihn-bpsS t]cv "{io' F∂p am{Xw. IhnX ]{X-Øn¬ h∂ Znhkw cmhnse, {]ikvX Ihn hnjvWp-\m-cm-bW≥ \ºq-Xn-cn-bm-sW∂v tXm∂p∂p "\h-Po-h-\n-'tebv°v hnfn®p tNmZn®p: ""sNm∆-√q-tc, Ft∏m-gmWv sshtem∏n≈n amjv B IhnX Fgp-Xn-Ø∂Xv?'' Nostalgia I Feb 2013

81


{]Wbw kvs]j¬

{]W-b-am-Xr-I-bmbn F∂pw k¶¬∏n-°m-dp≈ cm[m-Ir-jvW-{]-WbØns‚ hyXy-kvX-amb hmb-\- Fgp-Øp-Imcn sI.-]n. kp[oc ]¶p-h-bv°p-∂p

I

≈-°-fn-I-fm¬ Iq´p-Im¿ tXm¬∏n-°p-tºmƒ Hcn-°epw tXm¬∏n- ° mØ A£- c - ß sf {] W- b n® s]¨Ip- ´ n. ]pkv X - I - ß - f neqsS ]pØ≥ Pohn- X m- \ p- ` - h - ß sf tXSn- t ∏mb GIm- ¥ - \ n- a n- j - ß ƒ. hmb-\sb \nt£-]-am°n Fgp-Øns\ Xncn-s®-Sp-Ø B s]¨Ip´n apXn¿∂t∏mƒ Hcp _m¶v DtZym-K-ÿ-bm-bn. {]ÿm- \ - ] - c - a mb I¿Ωw sIm≠­v IW-°p-Iq-´e - p-If - psS _m¶-dm-sb-¶nepw Pohn-XØ - n¬ hmb-\sb hnX®v \qdpta\n Pohn-Xm-\p-`-h-ßsf sImbvsXSp-°p-I -b m-b n-cp-∂p. ]pkvX-I -ßsf {]W- b n®v , Pohn- X sØ kv t \ln®v IpSpw-_n-\n-bm-Iptºmgpw hmb-\bpw FgpØpw {]W- b hpw ssI]n- S n®v IqsS \-S-Øn-®p. sI.-]n. kp[oc F∂ Fgp-Øp-Imcn \nXy-{]-Wb - sØ tXSn \S-∂p. Pohn-XØn¬ B {]Wbw s\t©m-Sp-tN¿Øv Fgp-X-s∏-´p. Sn.-Fw. cLp-\mYv F∂ Xs‚ {]W-b-\m-b-Is\ Pohn-X-Øn¬ H∏w Iq´n. a°- f n- t e°pw \n¿Ωe kvt\l-Øns‚ IWn-I-Iƒ ssIam-dn. a°ƒ AanXpw AXpepw Ah-cpsS {] W-bn-\n-Isf Pohn-X-tØmSv tN¿Øp. Jeo¬ Pn{_m- s \- ° p- d n®v Fgp- X ptºmgpw kv t \l- c m- K - ß - f psS Kkep-Iƒ hcn-I-fm-°p-tºmgpw A¿∞J-\n-Iƒ tXSn-t∏m-bn Ddp-Zp-`m-j ] Tn-s ®-Sp-°p-tºmgpw sI.-]n. kp[oc A\-izc {]W-bsØ tXSn-\-S-°p-Ibm-bn-cp-∂p. {]Wbw \nd® ]pkvXI- ß - s f- g p- X p- t ºmƒ kp[o- c - b psS

82 Nostalgia I Feb 2013

a\kp \ndsb IrjvW-\m-bn-cp-∂p. cm[mkaotc kºq¿Æ\mbn \n¬°p∂, cm[-sb∂ kv{Xosbbpw hm°n-s\ bpw am‰n-\n¿Øn-bm¬ hnf¿Øp-t]m-Ip∂, cm[sb kzbw ad∂p kvt\ln-°p∂ IrjvW\mbn-cp∂p CXn-lm-k] - p-cp-j≥. {]W-b-k-aotc F∂ ]pkvXIw cm[mIrjvW {]W-bsØ Bg-Øn-en-d-ßns®∂v ImWp- I - b mWv . ka- I m- e o\ {]Wb Zpc- ¥ - ß - f psS ]›m- Ø - e Øn¬ cm[m-IrjvW {]Wbw ] p \ ¿hm-b-\-bvs°m-cp-°p-∂p. alm`m-c-X-Øn\pw alm-`m-K-h-XØ n \ p w Pb-tZ-hs‚ KoX-tKm-hn-µØn\pw D]-cn-bmbn cm[m-IrjvW {] W-bsØ hnkvX-cn-s®-gp-XnbXv K¿K`m- K - h - X - Ø n- e q- s S aYp- c m- ] p- c n- b psS Ipe- K p- c p- h mb K¿K- a p- \ n- b m- W v . ] cm-i-c-s‚bpw hymk-s‚bpw ka-Imeo- I - \ mb K¿K-ap-\n. K¿K-`m-Kh-XØns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ `mh-\Ifpw tN¿Øv cm[m-IrjvW {]Wbw hcs®-Sp-°p-∂p. tZh- t em- I - Ø n\pw A∏p- d sØmcp tKmtem-Iw. AhnsS cm[bpw Irjv W - \ pw. ka¿∏- W - Ø n- s ‚bpw kvt\l-Øn-s ‚bpw {]nXn-_w-_-ßfmbn tKmtem-IØv Ch¿ hmgp-I-bmWv. cm[-sb-°q-SmsX hnc-P-bp-ap≠­v lcn-]-Xv\n-bm-bn. F¶nepw IrjvW\v cm[ Xs∂-bm-bn-cp∂p {][m-\w. cm[mIr-jvW-s\∂p am{Xta AhnsS ] d-bm≥ ]mSp-≈p. Hcn-°¬ hnem-kn-\n-bmb hncPtbmsSm∏w IrjvW≥ hkn-°m≥

XpS-ßn. CX-dn™v tIm]n-jvS-bmbn cm[ hnc-P-bpsS ASp-tØ-s°-Øn. cm[m-im]w `b∂v hncP `qan-bn-te°v h∂v \Zn- b mbn Hgp- I m≥ XpS- ß n. hnc-P-sb- I≠­v hcp∂ IrjvW-s\ cm[ i]n-®p. hnc-P-bv°-SpØpXs∂ IrjvW\pw `qan-bn¬s®∂v P\n-°s´! CXv FXn¿Ø kpZm- a m- h n- s \bpw cm[ i]n-®p. kpZm-am-hns‚ k¶Sw Hcp FXn¿im-]-ambn cm[bv°pta¬ h¿jn-®p. ""IrjvW-t\-°mfpw apt∂ \o `qan-bn¬ P\n-°pw. IrjvW-hn-c-lØm¬ \o thZ-\n-°pw.'' Aßs\ IrjvW\p apt∂ cm[ `qan-bn¬ sN∂p ]nd-∂p. IrjvW\ - pw hrµm-h-\ hpw tKmh¿[- \ - K n- c nbpw bap- \ bpw H∂p-an-√mØ `qan... cm[bv°v kln°m-\m-bn-√. F∂m¬ CXp a\-kn-em°nb IrjvW≥ cm[-bv°p-ap-tº-Xs∂ hrµm-h-\hpw tKmh¿[-\-Kn-cnbpw bap\m-\-Znbpw `qan-bn¬ Hcp-°n-bn-cp-∂p. taL-߃ BIm-isØ aqSnb Hcp-®t\-cØv, \Zn-bn¬ sXfn-\o-scmgpIn, Im‰n\v kpK-‘Ø - ns‚ D∑m-Za - p-≠ ­ m-bn. hrj-`m-\p˛ Iem-hXn Zº-Xn-I-f psS ]p{Xn- b mbn cm[ `qan- b n¬ ]nd∂p. IrjvW-P-\\w ImØv, kam-Kaw ImØv cm[ `qan- b n¬ hf¿∂p. ] t£, ssii-h-Øn¬Øs∂ cm[bv°v hnhmlw Ign- t °- ­≠ n- h - ∂ p. ]{¥­ ≠mw hb-kn-emWv cm]m-W≥ F∂ sshiys\ cm[ hnhmlw Ign-®-Xv. AsXmcp \ntbmKw am{X- a m- b n- c p∂p. cm[- s b∂pw Bfl- k - a ¿∏Ww sNbvXXv IrjvW-s\-bm-bn-cp-∂p.

Nostalgia I Feb 2013

83


{]Wbw kvs]j¬ `qan- b n¬ At∏m- t g°pw Irjv W ≥ P\n-®p-ho-Wp, hkp-tZ-h-cp-sSbpw tZhIn-bp-tSbpw ]p{X-\m-bn. Iwk-\n-{K-lØn-\mbn ImØv IrjvW≥ hrµm-h\-Ønse \µ-tKm-]-cpsS ASp-tØ°v am‰-s∏-´p. AhnsS sh®v IrjvWs\ cm[ I≠­p. `qan-bn¬ sh®v BZy-ambn I­≠Xv A∂m-bn-cp-∂p. B \nan-jØn¬Øs∂ {_“m-hns‚ km∂n-[yØm¬ cm[m-Ir-jvW-kw-Kaw km[y-amhp-Ibpw sNbvXp. `mWv U o- c - s a∂ h\- Ø n¬ iniphmb IrjvWs\bpw sIm≠­v ImenIsf tabv ° m- s \- Ø n- b - X m- b n- c p∂p \µ-tKm-]¿. s]mSp-∂s\ h∂ ag I≠­v \µ-tKm-]¿ A‘m-fn-®p-\n-∂p. Ip´nsb \\-bn-°m≥ hø, ]ip-°sf Im´n¬ Dt]- £ n®v ho´n- t e°v aS- ß m\pw ]‰n-√. B ka-b-ØmWv kpµ-cn-bmb s]¨Ip´n, cm[ B hgn°v h∂-Xv. Imew amdn-\n-∂p, ag ian-®p. cm[ \µ- t Km- ] - c n¬ \n∂pw Irjv W s\ hmßn H°-sØ-Sp-Øp. \µ-tKm-]¿ Imen- I sf sXfn- ® p- s Im- ­≠ p- h - c m≥ t]mbn. cm[m-IrjvW kam-K-a-Øn\v {]Ir-Xn-sbm-cp-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. H°Øn-cp∂ IrjvW≥ ad-™p. cm[mam-[-h-∑m¿ {]IrXn ]pcp-j-∑m-cm-bn. IrjvW≥ cm[-bpsS apJw Xtem-Sn,

84 Nostalgia I Feb 2013

""cmt[, \osb-\n°v {]mW-t\-°mƒ {]nb-s∏-´-hƒ. F\n°pw \n\°pw t`Zan-√. ]men¬ shfp-∏p-t]m-se, A·nbn¬ Zml-I-i-‡n-t]m-se, `qan-bn¬ K‘w t]mse Rm≥ \n∂n¬ Ft∏mgp-ap≠-­v. hyh-lm-c-Z-i-bn¬ temIw \ sΩ t`Z-_p-≤n-tbmsS ImWp-tºmƒ, \n∂n¬ \n∂pw Fs∂ Cg-]n-cn®p ] d-bp-tºmƒ, Ah¿°v Rm≥ IrjvW≥ am{X-am-bn-cn-°pw. \nt∂mSp tN¿°ptºm-gmWv Rm≥ {ioIr-jvW-\m-Ip-∂Xv, ]q¿Æ-\m-Ip-∂-Xv.'' {_“mhv Cu [\y- a p- l q¿Ø- Ø n\v km£n- b mbn FØn. Irjv W s‚ ssIbn-te°v cm[sb \¬In {_“mhv I\ym-Zm\w \S-Øn. F√mw Hcp kz]v\w-t]m-se. I¿Ω\n-tbm-K-Øn-te°v IrjvW≥ ho­≠pw aS-ßn. Iwk≥ F∂ AΩm-h-\-b® Akp- c - ∑ msc \n{K- l n- ® v , Ah¿°v tam£-{]m]vXn \¬In hrµm-h\ - Ø - n¬ IrjvW≥ Pohn-®p. hnc-lZp:JØns‚ thZ-\-bn¬ IrjvW-P-]-hp-ambn cm[ as‰m-cn-S-Øpw. taL-h¿Æ-am¿∂ buh\ tXP-kmb Irjv W - ≥ Cu Xmgv h - c - I - f n- s e√mw Imen tabv ° m- s \- Ø p- ∂ p- s ≠ ­ ∂v tXmgn-am-cmb efn-Xbpw hnim-Jbpw ] d™v cm[-bp-a-dn-™p. efnX t\cn¬

I≠­ Irjv W s‚ Nn{Xw Xm- a - c- Ø -­ ≠m¬ hc-®p. AXp I­≠ - t∏mtg Bflk- a ¿∏- W - Ø ns‚ ImØn- c n- ∏ p- a mbn \n¬°p∂ cm[ tamlm-e-ky-s∏-´p. s\©n-\p-≈n¬ Xo®q-f-I-sf-cn-bp-∂p. Fß- s \bpw Irjv W s\ ImW- W sa∂v cm[-bpsS a\kp ]nS-®p. IrjvW≥ cm[-bpsS ASp-sØ-ØpI-Xs∂ sNbvXp. tKm]-tZ-h-X-bpsS thj-Øn¬ cm[-bpsS Iq´p-Im-cn-bmbn IrjvW≥ amdn. Hcp-Zn-hkw tKm]-tZ-hX-bmbn FØnb IrjvW≥ cm[-tbmSv ]d-™p, ""_rl¬km-\p-Kn-cn-°-SpØv I∂p- I sf tabv ° p∂ Irjv W ≥ Fs‚ ssXcp- I pSw DS®p. C{Xbpw ZpjvS- \ mb Hcm-sf-bm-Wt√m cm[ kvt\ln®v ImØp-\n¬°p-∂Xv?'' cm[ B hm°p-Isf FXn¿Øp. Aßs\-sbm-∂p-a-√mØ IrjvWs\ cm[ {]m¿∞n-®p, Hcp-X-h-W-sb-¶nepw Xs‚ ap∂n-se-Øm≥. cm[-bpsS {]m¿∞\ IrjvW≥ tI´p. cm[-bpsS A¿≤-\nao-eX - ß - ƒ XtemSns°m≠­vIrjvW≥ tKm]- t Z- h - X m- t hjw Agn- ® p- s h- ® p. cm[ IÆp-Xp-d-∂p. ap∂n¬ IrjvW≥, ImØn-cp-s∂-Ønb hnkva-bw, B≠­pI-fmbn A\p-`-hn® hnc-l-th-Z-\-bn¬ acp-∂p-]p-c-´m≥ IrjvW≥ FØn-bncn-°p-∂p.

cm[m-IrjvW {]W-b-Øn\v Imetam tZitam t`Z- a n- √ . Bflm¿∞- a mb ka¿∏- W w, Aflm- h n- t \bpw icoc- t Øbpw ]q¿Æ- a mbn ka¿∏n- ° ptºmƒ kv t \lw hnS- c p- ∂ p. lrZbsØ kpK-‘-]q-cn-X-am-°p∂ kv t \lw. ]n∂oSv \o­{]W-b-h¿j-ß-fm-bn-cp∂p cm[m-Ir-jvW-Po-hn-X-Øn¬. ""F∂nepw \n∂nepw AarXv am{X-a-√, hnjw-Iq-Sn-bp≠-­v. B hnjsØ tX\m°n am‰p-∂-XmWv \ΩpsS {] Wbw'' F∂v IrjvW≥ cm[sb ] Tn-∏n-°p-∂p. Bg-°n-W-dn¬ InS-°ptºmgpw lrZ-bm-Im-iØv {]Imiw ] c- Ø n- \ n¬°p∂ shfn- ® - a m- b n- c p∂p cm[bv°v IrjvW≥. Ah-Xmc\n-tbm-K-Øm¬ {]ÿm-\-]-cambn Ht´sd `mcy-am¿ IrjvW-\p-ta¬ Nm¿Ø-s∏-´p. ]t£, a\-kp-sIm≠­v IrjvW≥ aZn-®Xv cm[-sb am{X-am-bncp-∂p. Imew kXy-`m-asb ad-°pw. ]

t£, cm[sb Irjv W s‚ t]cn¬ \n∂pw am‰n-h-bv°m≥ B¿°pw km[n°n-√. kXy-`m-aI - r-jvW≥ F∂v Bcpw ]d-bm-dn-√-t√m. Hcn-°¬ kXy-`ma cm[bv°v XnSp-°Øn¬ ]m¬ sImSpØv IrjvWs‚ ASp-tØ°v h∂v Im¬°¬ Ccp-∂p. IrjvW] - mZw At∏mƒ s]m≈p-I-bmbn- c p- ∂ p. Ft¥ Imcy- s a∂v kXy`ma Xnc- ° n- b - t ∏mƒ Irjv W ≥ ] d- ™ p, ""\o cm[bv ° v \¬In- b Xv NqSp-]m-em-bn-cp-∂p. cm[-bpsS lrZb- a mWv Fs‚ ico- c w. cm[- b psS lrZ-b-Øn-te‰ s]m≈- e mWv CXv . '' CXmWv K¿K- a p- \ n- b psS Irjv W ≥. I≈- s \∂ hnfn- t ∏cv hoW- t ∏mgpw

Irjv W ≥ ]cn- X - ] n- ® n-√. ]cp-j-amb hm°p-Iƒ D®-cn-°-s∏-Sp-tºmtg arZphmb hN-\-ß-fm¬ XWp-∏n-°m-\mhq F∂v IrjvW≥ ]Tn-∏n-®p. hnjsØ tX\m-°p∂ {]W-b-Øn-eqsS am{Xta temIsØ am‰n-sb-gp-Xm-\mhq F∂v IrjvW-h-N\w Hm¿Ωn-∏n-®p-sIm≠-­ncn-°p-∂p. A\mZn {]Wbw \S-°p∂ ka-ImeoI kaq- l - Ø n¬ K¿K- a p- \ n- b psS Irjv W \pw hN- \ hpw acn- ° msX \n¬°p-∂p. Bfl-k-a¿∏-W-Øns‚ ]mX-bn-eqsS {]Wbw ]qØp-e-bp∂ hrµm-h\w Hcp-ß-s´....

Xøm-dm-°n-bXv: KuXw IrjvW

Nostalgia I Feb 2013

85


{]Wbw kvs]j¬ {]Wbw s]Æn-t\mSp am{X-a√ Xs‚ tPmen-tbmtSm Iem-cq-]-tØmtSm BImw. IY-Ifnsb Iyma-d-°-Æn-\m¬ {]W-bn® Hcp Iyma-dm-ams‚ IY-bmWv cm[m-IrjvW hmcy¿ F∂ tIm´-bw-Im-c-t‚-Xv.

tIm

´bw Xncp-\-°c Aº-e-Øn¬ Iema-WvUew tKm]n-bm-ims‚ I¿Æ ]®-thjw Ac-ßp-X-I¿°p-tºmƒ Ifn-Ø-´n-\-cnIn¬ Hcp "XmSn-thjw'. I¿Æ\v Np‰pw HmSn-®mSn \S-°p-Ib - mWv B XmSn-th-jw. Ac-ßn¬ Bkzm-ZIs\ ssIøn-se-Sp-°p∂ tKm]n-bm-ims‚ Hcp \ne. Aßs\-sb-¶n¬ Zm ]nSn-t®mfq F∂ a´n¬ XmSn-thjw. H‰ Ivfn°v. Bims‚ \ne AtX-]Sn ]I¿∂p. tKm]n-bm-im-s\m∏w BSn-bn-cp∂ XmSn-thjw IY-Ifn-bnse XmSn-th-j-a-√, cm[m-IrjvW hmcy¿ F∂ XmSn-°m-c≥, t^mt´m-{Km-^¿. IY-Ifn Fhn-sSbpt­≠m AhnsS Cu XmSn-th-j-hp-ap-­≠m-Ipw. IYIfn Iem-Im-c-∑m¿°v cm[m-IrjvW hmcycpw Iymad-bp-ap-s­-≠¶n¬ Bbncw ImWn-Isf I¨ap-∂n¬ In´nb B\-µ-am-Wv. AXp-sIm≠-­mWv Hcn-°¬ tIm´-°¬ inh-cm-a≥ ]d-™Xv: ""cm[m-Ir-jvWhm-cn-b-cp-s-­≠¶n¬ Fs¥-∂n-√mØ B\-µ-am-Wv.'' Iem- a - W v U ew tKm]n- b m- i m≥ Hcp hy‡n°p th≠­n am{X-ambn IY-Ifn thj-a-Wn-™n-´p-s-­ ≠¶n¬ AXv cm[m-IrjvW hmcy¿°pw At±-lØns‚ Iyma-dbv°pw th≠­n am{X-am-bn-cn-°pw. B IY-bn-ßs\: tKm]n-bm-ims‚ an°-hmdpw thj-

ß-fpsS t^mt´m-Iƒ hmcy-cpsS ]°-ep-≠ ­ m-bn-cp∂p. ]t£, kv{Xoth-j-ßfn√. Bhiyw hmcy¿ Bims\ Adn-bn-®p. ""Bimt\, F\n°v Bims‚ kv{Xothjw H∂p ImW-Ww. Ipd®v t^mt´m-I-sf-Sp-°-Ww. F¥m hgn?'' ""kv{Xo thjw ]‰n-√. emkyw Ipd-bpw.'' ""Aßs\ ]d-b-t√. H∂v Hcpßn \n∂p-X-∂m¬ aXn. Rms\-Sp-tØm-fmw.'' tIm∏p- a mbn h∂m¬ sI´m- s a- ∂ mbn Bim≥. Aßs\ km[-\-km-a-{Kn-I-fp-ambn hmcy¿ t\ sc tKm]n-bm-ims‚ ho´n-se-Øn. Bim≥ thjw sI´n, hmcy¿ t^mt´m-sb-Sp-Øp. CXv XpS¿∂t∏mƒ ]°-ta-f-°m-cn-s√-¶nepw tKm]n-bm-im≥ ]qX-\bmbn XI¿Øv A`n-\-bn-°p-I-bm-Wv. cm[mIrjvW hmcy¿ \n¿ØmsX ]S-sa-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. Ccp-h-cp-sSbpw a\-kns‚ Xmf-Øn-em-bncp∂p ]n∂o-Sp≈ Ifn apgp-h≥. ap-∂q-tdmfw Nn{X߃ Iyma-db - n¬ ]Xn™p F∂p-d∏ - m-bt- ∏m-tg°pw Ifn Ah-km-\n-®p. F√mw Ah-km-\n-®-t∏mƒ Bim≥ hmcy-cpsS ASp-sØØn Hcp tNmZyw: ""A√ cm[m-Ir-jvW-hm-cy¿°v {`m¥pt­≠m?''

cm[m-IrjvW hmcy¿

86 Nostalgia I Feb 2013

Nostalgia I Feb 2013

87


{]Wbw kvs]j¬ hmcy¿ Hcp Nncn- b n¬ B tNmZyØn-\p≈ DØcw HXp-°n. tKm]n-bmim\v B DØcw ]nSn-In-´n-°m-W-Ww. ""cm[m- I r- j v W - h m- c y¿°v {`m¥p≠-v­. IY-I-fn-tbm-Sp≈ {`m¥v.'' Iem-a-WvUew tKm]n-bm-ims‚ \nch[n thj-߃ At∏m-tg°pw cm[mIr-jvW-hm-cy-cpsS Iyma-d-bv°p-≈n¬ A°mewsIm≠­v \nd- ™ n- c p- ∂ p. ]n∂oSv ]ø-∂q-cn¬ sh®v NpS-e-lcn-›-{µ≥ thjwIqSn FSp-Ø-tXmsS Bim≥ A`n- \ - b n- ® n- ´ p≈ 16 Xcw thj-Øn-ep≈ 35 IY-I-fpsS A]q¿∆ti-Jcw ssIøn-em-bn. tKm]n-bm-ims‚ thj-ß-fp-tS-Xp-am-{X-ambn 10,000 Nn{Xßfp≠­v. tKm]n-bm-ims\ am{X-a-√, an°-hmdpw IY-If - n-°m-cpsS thj-ßf - psS G‰hpw A]q¿∆- a mb Nn{X- ß - s f- S p- Ø Xpw hmcy¿ Xs∂-bm-Wv. AXn-te-s°Øpw apºv hmcy¿ IY-I-fn-sbbpw t^mt´m{Km-^n-sbbpw kvt\ln-°m≥ XpS-ßnb-sX-ß-s\-sb∂v ]d-bmw.

\nd-߃ kΩm-\n-®Xv apØ-—≥ IY-Ifn \¬In-bXv A—≥ Npa¿Nn-{Xw, t]m¿s{Sbv‰v hc-I-fn¬ A{K-K-Wy-\m-bn-cp∂ Pn.-sI. hmcycpsS t]c-°p-´n-bmWv cm[m-IrjvW hmcy¿. cm[m- I rjv W hmcy- c psS Ip´n-°m-eØv apØ-—≥ aSn-bn-en-cpØn- b mWv ]e- t ∏mgpw hc- ® n- c p- ∂ Xv . apØ- — ≥ hc- ® n´ hc- I - f n- e qsS hc®pw \nd-߃ sImSpØpw hmcycpw ]Xps° hc-bn-te°v ]n®-sh-®p-\-S∂p. hc-I-tf-°mƒ \nd®m¿Øp-I-fnte-°mWv cm[m-Ir-jvW-hm-cy-cpsS a\ kv t]mb-Xv. A—≥ _me- c m- a - h m- c y¿ IY- I fn Bkzm- Z - I - \ m- W v . FhnsS IY- I - f nbp- s ≠­-¶ nepw Bkz- Z n- ° ms\Øpw. Xncp- \ - ° c Aºew IY- I - f n- b psS tI{µ-hp-am-Wv. shfp-∏ns\ms° cm[mIrjvW hmcysc hnfn-s®-gp-t∂¬∏n®v henb thjw Im´n-Øcmw F∂p ] d™v IqsS-°q-´pw. Cßs\ I≠­pI - ≠­v IY-I-fn-tbmSv Iº-am-bn. apØ-—≥ Im´nb \nd-°m-gvNbpw A—s‚ IY-Ifn-{`m¥pw Xe-bv°p-]n-Sn-®-t∏mƒ cm[mIr-jvWh - m-cy¿ CXp c­≠pw Hcp-t]mse sIm­≠p-\-S-∂p. ]t£, t^mt´m-{Km^n-bn-te°v Fßs\ h∂p-sh-∂t√? AsXmcp \ntbm-K-am-Wv. tKm]n-bm-ims‚ cu{Z-`o-a-\mWv IfnØ-´n¬. Hcp Iyma-d-sb-SpØv Btcm hmcy-cpsS ssIøn¬ sImSp-Øp-]-d™p, ""\o hey Nn{X-Im-c-\t√? Zm, \ s√mcp t^mt´m-sb-Sp-°v.'' kµ¿`hpw kml-N-cy-hp-sa√mw cm[mIrjv W hmcy¿°v ap∂n¬ sXfn-

88 Nostalgia I Feb 2013

™p-\n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. tKm]n- b m-ims‚ cu{Z-`o-a≥ Ae-dn-\n∂Xv hmcy-cpsS ap∂n¬. hmcy¿ Iymad-bn¬ AXv ]I¿Øn. Ifn Ign™v Znh-k-߃°p-tijw ^nenw IgpIn t^mt´m-bmbn ]pd-Øp-h-∂-t∏m-gmWv cm[m-IrjvW hmcycpw sR´n-b-Xv, ] Sw sIm≈mw. ehv A‰v ^Ãv ssk‰v F∂p ]d-bn-t√. AXp- X - s ∂- b mWv kw`- h n- ® - X v . B H‰ I v f n ° n ¬ h m c y ¿ X s ‚ { ] W- b n- \ nsb Is≠­Ø - n. cm[m-IrjvW hmcy¿ Aßs\ t^mt´m-{Km-^-dm-bn. IY-If - nsb {]W-bn® t^mt´m-{Km-^¿. cm[m-IrjvW hmcy¿ G‰hpw IqSp-X¬ bm{X \S-Øn-bXv IY-I-fnsb tXSnbm-bn-cn-°pw. Ifn-bp-s­-≠¶n¬, thjw GXp-am-I-s´, thj-°m-c≥ GXp-amIs´ AhnsS hmcy-cp≠-­m-Ipw. CXpI≠-­n-´mWv Iem-a-WvUew cma≥Ip´n \mb¿ Hcn- ° ¬ A¤p- X - t ØmsS tNmZn- ® Xv : ""Ct{Xw ^nenw- t dmƒ hmßm≥ Cu hmcn- b ¿s°- h n- S p∂m ]Ww?'' ]Ww, sNehv CsXm∂pw t\m°nbm- b n- c p- ∂ n√ hmcy- c psS bm{X- I sfm∂pw. Hcn-°¬ tKm]n-bm-ims\ tXSn- t ∏m- b - t ∏mƒ Bim≥ ASq¿ tKm]m-e-Ir-jvW≥ Bim-s\-°p-dn®v sNøp∂ tUmIyp- s a‚dn°p- t h≠­n IY-Ifn thjw sNøm≥ t]mbn-cn-°p-

I-bm-bn-cp-∂p. cm[m-IrjvW hmcy¿ t\sc Atßm´p Xncn-®p. tUmIypsa‚- d n°pth≠­n GXv thj- a mWv sNtø≠-­-sX∂v Xocp-am-\n-®n-cp-∂n-√. At∏m-gmWv cm[m-IrjvW hmcy-cpsS hc-hv. Bim≥ hmcy-tcmSv A`n-{]mbw tNmZn- ® p. l\p- a m≥ sI´mtamsb∂mbn hmcy¿. AtX- ] Sn AhnsS l\p-am≥ sI´n. Bim\pw hmcycpw XΩn-ep≈ ckX{¥w A{X-tbsd hep-Xm-bn-cp-∂p. hmcy¿ ]d- b p∂ thjw sNøm≥ Bim≥ Ft∏mgpw Hcp-°-am-bn-cp-∂p. Bims‚ ]c-ip-cm-a≥ ImW-W-sa∂v hmcy¿s°mcp tamlw. C°mcyw Bims\ Adn-b-t∏mƒ Bim≥ Atacn-°-bn¬. ]‰n-s√∂v Ata-cn-°-bn¬ \n∂pw Bims‚ adp-]-Sn-°Øp h∂p. \m´n-se-Øn-b-tijw CtX Bh-iyhp- a mbn hmcy¿ ho­≠ pw Bims‚ ap∂n¬. Bim≥ ]d™p: ""Fs‚ `mcy ]d-™m¬t∏mepw Rm≥ ]c-ipcm-a≥ sI´n-√. ]t£, hmcycv ]d™m Rm\Xv sI´pw.'' Aß-s\- tIm´-bØp \S∂ IY-Ifn-bn¬ tKm]n-bm-im≥ ]c-ip-cm-a≥ thjw sI´n. IY-Ifn tXSn \S∂ Ime-ØmWv tIcf-I-em-a-WvU-e-Øn-te°v aq∂p-h¿jw t^mt´m-{Km-^-dmbn hmcy-sc-Øp-∂-Xv. AsXmcp henb A\p-{K-l-am-bn-cp-∂p.

Iem-a-WvU-e-Øn¬ thjw sI´n-bmSp-tºmƒ GXv IY-I-fn-°m-c\pw Hcp `mhw IqSpw. AXv ]I¿Øm≥ In´nb aq∂p-h¿j-amWv Cu Pohn-X-Ønse G‰hpw [\y-ap-lq¿Ø-ßs - f∂v hmcy¿ hniz-kn-°p-∂p. Iogv∏Sw Ipam-c≥ \mb¿, ]fl-\m-`≥ Bim≥, Iem- a - W v U ew cma≥Ip´n- \ m- b ¿, tIm´- ° ¬ inh- c m- a ≥ C h - c p - s S - s b m s ° ] n ∂ m- s ebpw F{Xtbm XhW hmcy¿ Nn{X-߃ tXSn-t∏m-bn-´p≠-v­. IY-I-fn°p ]pdsa AΩ-∂q¿ am[-h-Nm-Iym-¿ XpS-ßn-bh-cpsS IqSn-bm-´w Iem-Im-c-∑m-cpsS hyXykv X Nn{X- ß fpw hmcy- c psS ssIøn¬ am{X- a m- W p- ≈ - X v . IqØv hn`m-K -Ønepw hmcy-cpsS ASp-Øp≈-{Xbpw hyXykvX Nn{X-߃ a‰mcp-sSbpw ssIøn-ep-­≠m-hn-s√-∂p-d-∏v. F√m A]q¿∆ Nn{X-ß-fp-ambn hmcy¿ tIc-f-Ønse bqWn-th-gvkn-‰n-I-fnepw {][m-\-s∏´ tImtf-Pp-I-fnepw Nn{Xc-Y-sa∂ t]cn¬ t^mt´m {]Z¿i\w \S-Øn-bn-´p≠-v­. tIm´bw _tk-en-tbmkv tImtf-Pnem-bn-cp∂p hmcy¿ ]Tn-®-Xv. A∂v ] Tn-°p∂ ImeØv Hcp-h¿jw hmcy-cpsS B{K-l-{]-Im-c-amWv IY-Ifn \S-Ønb-Xv. AXv C∂pw F√m h¿jhpw XpS-cp-∂p. AXns‚ ]n∂nepw hmcy¿ Xs∂-bm-Wv. tImtf-Pnse Ip´n-Iƒ°v hmcy-tc-´-\mWv cm[m-Ir-jvW-hm-cy¿. ]T\w Ign™v Hmtcm _m®v Cd-ßptºmgpw dn´-tb-Umbn A[ym-]I - ¿ amdptºmgpw tImtf-Pnse Btcm Bbn, F√m-sa-√m-ambn hmcy-tc-´-\p-≠ ­ m-Ipw. IY-I-fnbpw t^mt´m-{Km-^nbpw kΩm\n-®Xv Ht´sd _‘-ß-fm-bn-cp-∂p. B _‘-ß-fn¬ \n∂pw hmcy-¿°v In´nbXv hne-a-Xn-°m-\m-hmØ kvt\lßfpw Iptd t^mt´m-I-fpw. A]q¿∆amb ae-bm-f-kn-\n-a-I-fpsS tiJ-chpw hmcy¿°v kz¥-am-Wv. `mcy kpaw- K - e bpw aIƒ Kucn- I rjvWbpw Cu {]W-b-bm-{X-Iƒ°v Hcn°epw FXn-cp-\n-∂n-√. aSn-io-e-bnse ]W- Ø q°w t\m°n- b m- b n- c p- ∂n-√, Xs‚ Iyma-dbv°pw a\-kn\pw kt¥mjw \¬Ip- ∂ - X n- t e- ° m- b n- c p∂p hmcy¿ Iyma- d - b p- s a- S pØv bm{X sNbv X ncp- ∂ - X v. HSp°w F√mw X´n- ° pS™v t \ m °p- t ºmƒ Nne- t ∏mƒ IW- ° p - ] p - kv X - I - Ø n¬ \jv S - ß fpsS \o­≠ tImse-gp-Øm-bn-cn-°mw. F¶nepw hmcy¿ kt¥m-j-tØmsS Xs∂ ]d-bpw, ""F√mw em`-am-bn-cp∂p. C{Xbpw A]q¿∆-ti-J-c-߃ D≈-Xp-X-s∂-bt√ Fs‚ bm{X-bpsS em`w.''

KuXw IrjvW Nostalgia I Feb 2013

89


tSWnwKv t]mbn‚v

Xo¿∞m-S-\-am-bn-´-√msX cmPy-Øn-\-IØv bm{X t]mImØ ae-bm-fn-Isf hnt\m-Z-bm-{Xbv°v Hcp-°n-b-h¿. t^m¿Nyq¨ sUÃnt\j≥ amt\ Pvsa‚ns\ Aßs\ hnfn-®m¬ sX‰n-√. ImcWw thfm-¶-Æn-bn¬ t]mIp-tºmƒ sImssS-°-\mepw H∂p ImWmw, hmcm-Wkn hsc t]mhp-I-bmsW-¶n¬ AXn-\-Sp-Øp≈ at‰-sX-¶nepw ÿew I≠­p-h-t∂°mw F∂p Icp-Xn-bn-cp∂ ae-bm-fnIsf Imivaocpw B{Kbpw XmPva-lepw ImWn®p-sIm-Sp-°m-\mbn bm{X sIm­≠p-t]m-bXv t^m¿Nyq¨ sUÃnt\j≥ amt\Pvsa‚mWv. t^m¿Nyq¨ amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ _mÃn≥ tPmk^v B bm{X-I-sf-°p-dn®v ]d-bp-∂p.

t^m

¿Nyq¨ sUÃnt\j≥ amt\ Pvsa‚ ns\- ° p- d n®pw AXns‚ kmcYn _mÃn≥ tPmk-^n-s\-°p-dn®pw ]d-bp∂-Xn\p-apºv Ipd-®p- ]p-d-tIm´p bm{X sNømw. h¿j-߃ ]n∂n-te-°v. A\y-\m-Sp-I-fn¬ ae-bmfn tPmen tXSn-t∏m-Ip∂ Imew. Kƒ^v cmPy-ß-fn-te°p≈ Hgp°v hcp-∂-Xn\pw apºp≈ Imew. A∂v ae-bm-fn-Iƒ t_mws_-b-S-°-ap≈ DØ-tc-¥y-bnte-°m-bn-cp∂p bm{X sNbvXn-cp-∂-Xv. {^m≥knkv F∂- b mfpw tPmen tXSn h­≠ n Ib- d n- t ∏m- b n. sNs∂-Øn-bXv hmcm-W-kn-bn¬. At±lw AhnsS Is­-≠Øn-bXv kz¥-amb hgn-bm-bn-cp-∂p. hmcm-Wkn-bn-se-Øp-∂h - ¿°v hgn-Im-´n-bmbn At±lw amdn. 13 `mj-Iƒ ]Tn-s®-Sp-Øp. Aßs\ hmcm-W-knsb kz¥w CS-am-°n-am-‰nb {^m≥knkns\ tXSn tIcf-Øn¬ \n∂pw a‰p-w {Smh¬ GP≥kn-Iƒ FØn. F∂pw Xnc-°p-w bm{X-Ifpw. hoSp-X-s∂-bm-bn-cp∂p Hm^o- k v . Ft∏mgpw AXn- Y n- I - s f- s °m≠­v hoSv \nd-™p. bm{X-bvs°-Øp-∂-h¿s°√mw kz¥w ho´n-te-s°Ønb t]msebmbncp∂p. ap-∏-Xp-h¿jsØ A\p-`-h-k-º-Øp-ambn {^m≥knkv hmcm- W - k n- b n¬ {]h¿Øn- ° p∂ Imew. {^m≥knkv F∂ sNdn-b-���s‚ hmcm-W-knbnse ho´n-te°v _mÃn≥ tPmk^v sht°-j-\pI-fn¬ FØpambn-cp-∂p. bm{X-Iƒ lc-ambncp∂ Ip´n-°m-eØv _mÃn≥ sNdn-b-—s‚ bm{X-I-sf°p- d n- ® p≈ hnh- c Ww tI´cn°pw. sht°- j \v hmcm- W - k n- b n- t e- ° p≈ bm{X- b v ° mbn ImØp-

90 Nostalgia I Feb 2013

_mÃn≥ tPmk^v

Nostalgia I Feb 2013

91


tSWnwKv t]mbn‚v \n-∂n-cp-∂p. sht°-j-s\Øp-tºmƒ sNdn-b-—≥ bm{X-I-fpsS Xnc-°n-embn-cn-°pw. A¬∏w-IqSn apXn¿∂-t∏mƒ sht°- j - \ n- s e- Ø p∂ _mÃns\ Sq¿ FkvtIm¿´mbn {^m≥knkv ] e ÿe-ß-fn-te°mbn hn´p. sNdn-b—-s\mcp klm-b-hp-w _mkv‰n\v ck-Ic-amb A\p-`-h-hpw. -_mÃn≥ ho≠pw sht°-j-\pIƒ°mbn ImØn-cp-∂p. ]e- X - h - W - b p≈ bm{Xbpw sNdnb- — - t \m- s Sm- Ø p≈ kl- h m- k hpw sIm≠­v _mÃns‚ a\- k nepw Hcp Bi-b-ap-Zn-®n-cp-∂p. ]t£, ]ns∂bpw h¿j- ß ƒ Igntb≠­n-h ∂p AXv {]mh¿ØnIam°m≥. ]T\w Ign™-t ijw ae- b m- f n- I sf \mSp- I mWn- ° m\p≈ B Bibw _mÃn≥ XpS- ß p- I - X s∂ sNbv X p. Aßs\ t^m¿Nyq¨ sUÃnt\j≥ amt\ Pvsa‚ v Bcw-`n-®p. Xo¿∞m- S - \ - t I- { µ- ß fnte°v am{Xam-bn-cp∂p ae-bm-fn-bpsS bm{X-Iƒ. AXp-a-s√-¶n¬ hntZ-i-cm-Py-ß-fn-tes°mcp bm{X. F∂m¬ XWpØ ae- \ n- c - I fpw kpµ- c - ß - f mb _o®pIfpw Ncn{Xapdßp ÿeßfpw Hs°- s °m≠­v A\p- { K- l n- ° - s ∏´ \ΩpsS C¥ysb ae-bm-fn-Iƒ th≠{X I≠n´n√. aebmfnIsf IqsS-s°m≠­p-t]mbn ImWn-®p-sIm-Sp°pI F∂-Xm-bn-cp∂p e£yw. F√mh¿°pw A\p-tbm-Py-amb coXn-bn¬ ]mt°-Pp-I-sfm-cp-°n. B{K-bn-te°pw U¬ln-bn-te°pw Ht´sd bm{X-Iƒ kwL- S n- ∏ n- ® p- s Im≠- ­m - b n- c p∂p XpS°w. Imivao-cn-te-°p≈ bm{X-IfmWv ae-bm-fn-Iƒ G‰hpw {]nb-¶-c-ambn Gs‰-Sp-Ø-Xv. B`y-¥-c-Sq-dn-k-Øn\v {]m[m\yw sImSp-Ø AtX ka-bØp-Xs∂ km[m-c-W-°m-c\pw _UvP‰n¬ HXp-°m-hp∂ hntZ-i-bm-{X-Ifpw t^m¿Nyq¨ Ah-X-cn-∏n-®p. B≥Uam-\n-te°v Sq¿ ]mt°-sPm-cp-°n-bXpw t^m¿NyqWns‚ \mgn-I-°-√m-bn-cp-∂p. t^m¿Nyq- W ns‚ {]h¿Ø- \ - ß ƒ Ggp-h¿jw ]n∂n-Sp-tºmƒ ]Xn-\mbn-c-Øn-te-sd-t∏¿°v kplr-Ømbn temIw Np‰nb _mÃn≥ tPmk^v F∂pw Hm¿Ωn-°p∂ bm{X Imivao¿ bm{X-bm-Wv. I­≠n´pw I≠­n´pw aXnh-cmØ Imivao¿ Xmgvh-c-I-fn-te°v Hmtcm XhW t]mIp-tºmgpw Hmtcm A\p-`-h-ß-fm-bn-cp-∂p. B bm{Xm-\p`-h-ß-fn-te°v Hcp bm{X.

sImXn-Xo-cmØ bm{X ""sIm®n-bn¬ \n∂pw U¬ln hsc hnam- \ - b m- { X. AhnsS \n∂p- a mWv Imiv a o- c n- t e°v _kn¬ bm{X- b mcw-`n-®-Xv. Ncn-{X-Øm-fp-I-fn¬ bp≤

92 Nostalgia I Feb 2013

kv a c- W - I - f n- c - º p∂ ]m\n- ∏ Øpw alm-`m-c -X -bp-≤-Ø n\v km£n- b mb Ipcp-t£-{Xhpw IS∂v Aar-X-k-dnte-°m-bn-cp∂p BZy-bm-{X. [m_-Ifm¬ \nd™ ]©m- _ neqsS- b p≈ hgn- I - f n¬ R߃ ]©m- _ ns‚ cpNn-b-dn-™p. tIc-f-`-£Ww Bhiy-am-b-h¿°v Rß-fp-sS-Xs∂ Im‰dnwKv kwLw D≠­m - ° nb `£- W ߃ hnf- º n. ]nt‰∂v kph¿Æt£- { X- Ø n- t e- ° m- b n- c p∂p bm{X. `‡nbpsSbpw, A¤pXØnt‚bpw an{i-W-amb kph¿Æ-t£-{Xw. \ o eNmcpXbm¿∂ XSmIØn¬ kz¿Æ°pSta¥nb kph¿Æ t£{Xw {]Xn-_nw-_n-®p. kph¿Æt£{Xw ]n∂n´v `qXImeØnse IdpØ A[ymbØns‚ _m°n] {Xsat∂mWw Nne ]mSpIƒ Ahti- j n- ∏ n®v \n¬°p∂ Pmen- b ≥ hmem- _ m- K nte°mbncp∂p bm{X. kzmX{¥kacØns‚ Xo°\¬]mInb Pmenb≥ hmem_mKn¬ Imew ambv°mØ shSnbp≠ ­ IfpsS ]mSpIƒ Ct∏mgpap­-≠v. B kvac-WI-fp-ambn R߃ bm{X XpS¿∂Xv hmKm AXn¿Øn-bn-te-°m-bncp- ∂ p. sshIpt∂cambncn- ° p- ∂ p. C¥ybpsSbpw ]m°nÿmt‚bpw Kmednbn¬ P\߃ \nd™pXpSßn. BthitØmsSbp≈ "Pbv l nµv ' hnfnItfmsS Rßfpw Ah¿s°m∏w IqSn. cmPykvt\lØns‚ thdns´mcp `mhamWv AhnsS ImWm≥ Ign™Xv. ho­≠pw Hcp cm{Xn-IqSn hnS-hm-ßn. AarX- k - d n¬ \n∂p≈ bm{X- b n¬ ]pdw- I m- g vN- I ƒ hnkva- b n- ∏ n- ® p. tdmUn\ncphiØpw ]c∂pInS°p∂ a™∏´Wn™ ISpIp]mS߃. ]Ø≥tImSpw PΩphpw Ign™v sN¶pØmb ae\ncIƒ°v apIfneqsS sNdnb tdmUn¬IqsSbp≈ bm{Xbn¬ XmgvhmcØns‚ `wKnbpw AKm-[-XbpsS kml-kn-I-Xbpw Hcp-t]mse Bkz-Zn-®p. HcpImeØv C¥ybnse G‰hpw \ofwIqSnb SW¬ Bbncp∂ "Phl¿ SW¬' as‰mcp A\p`hw \¬In. aßn°Øp∂ _ƒ_p IfpsS Ac≠ ­ shfn®Øn¬ aq∂p Intemao‰dne[nIw Zqcw. A∂sØ ZnhksØ Ahkm\ sØ t]mbn‚mb ]Sv\ntSm∏n\ Sp°pt¥mdpw tdmUn\ncphiØpw kpµcamb ss]≥ImSpIƒ, XWp∏v C©n©mbn ]pX®ncp∂ tjmfn\p ≈nte°v Ibdp∂p­≠ mbncp∂p. PΩp˛{io\K¿ bm{X°nSbnep≈ ] Sv \ ntSm∏v Hcp hn{iakt¶XamWv . a™paqSnb ]¿hXXe∏ns‚bpw

XmgvhmcßfpsSbpw kuµcyw a\w ab°p∂Xmbncp∂p. Imiv a ocnse an\nkzn‰v k ¿e‚ v F∂dnbs∏Sp∂ ]l¬Kmw hgnbmWv bm{X. ss]≥ac߃ \nd™ Xmgvhmcßfpw \ZnbpsS kmao]yhpw ]l¬Kmans\ AhnkvacWobam°n. ]l¬Kmans‚ aeIfneqsS IpXnc∏pdØp≈ bm{X°v H´pan°hcpw ]s¶SpØp. hgn-bn¬ `qIºØn¬ XI¿∂pt∏m sbmcp t£{X-k-ap-®bw ImWmw. "]q°fpsS Xmgvhc' F∂dnbs∏Sp∂ Kp≥am¿Kv, X≥am¿Kv F∂ ÿew hsc kaXe`qanbmWv. ]n∂oStßm´v Ib‰amWv. tdmUn\ncphiØpw a™phoWv taem∏Wn™ ss]≥acßfpw tZhZmcpacßfpw Xmsg ]e\ndßfnembn \n¬°p∂ ]q°fpw. Aßp Zqsc temIØnseXs∂ G‰hpw Dbcw IqSnb ]¿hXßfnsem∂mb \mKm ]¿∆Xw. Iq´- Ø n- e p- ≈ - h sc√mw Cdßn \mKm- ] ¿∆- X sØ ]›m-Øe - a - m°n t^mt´m-Is - f-Sp-°m≥ XpS- ß n. temIØnseXs∂ anI® kv I owKv kv t fm∏p- I - f n- s em- ∂ mWv Kp¬am¿KnteXv. AXn\pth­≠nam{Xw [mcmfw hntZinIƒ ChntS°v FØnt®cp∂p≠­v. temIØnseXs∂ G‰hpw DbcØnep≈ tI_nƒImdpw tKmƒ^v tImgvkpw tN¿∂v Cu {] tZisØ hnkv a bImgv N bm°p∂p. "tKmt­≠mf' F∂mWv Cu tI_nƒ Im¿ Adnbs∏Sp∂Xv . Xmsg\n∂v Sn°s‰SpØm¬ c≠­vtÃPnte°pambn bm{XsNømw. a™pw ]q°fpw \ n d ™p\n¬°p∂ Xmgv h mchpw IS∂v apIfnte°v tI_nƒImdneqsS t]mbt∏mƒ as‰mcp temIsØØnb t]mse tXm∂n. Imivao¿, `qanbnse ]dpZok F∂p ]d-™m¬ sX‰n-s√∂v tXm∂n-t∏m-bn. klbm{XnIcn¬ ] ecpw a™p-I-´-I-sf-SpØv Ifn°m≥ XpS- ß n- b n- c p∂p. Xncn®v X≥am¿Knse-Øn-b-t∏mgpw B a™p-I-W-߃ Rßsf hn´p-t]m-bn-cp-∂n-√. sXm∏nbnepw a‰pw AXv ]‰n-∏n-Sn®p InS-∂ncp-∂p. X≥am¿Kn¬ \n∂pw {io\-Kdn-te-°p≈ bm{X cm{Xn-bm-bn-cp-∂p. t\¿Ø sh´-Øn¬ hgn-bn¬ Ip¶p-a∏m-S-߃ ImWm-am-bn-cp-∂p. ]nt‰∂v cmhnse {io\-K¿ SuWnse i¶-cm-Nmcy t£{X-Øn-te°v t]mbn. inhs‚ {]Xn-jvT-bm-sW-¶nepw i¶-cmNm-cy¿ [ym-\-Øn-\mbn Is≠­-Ønb ÿe- a m- b - X n- \ m- e mWv i¶- c m- N m- c y t£{Xw F∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv. ]´m-fØns‚ A[o-\-X-bn-emWv t£{Xw. AXp-sIm≠­v I¿i-\-amb ]cn-tim-[\-I-fp-­≠m-bn-cp-∂p. Zm¬ XSm- I - Ø ns‚ Acn- I n- e qsS

R߃ apKƒ Km¿U-\n-te°v IS-∂p. Nn\m¿ ac- ß ƒ Imh¬\n¬°p∂ ]q∏m- S - a m- b n- c p∂p apKƒ Km¿U≥. ASpØ e£yw Zm¬ XSm-I-am-Wv. {io\-K¿ hsc h∂n-´p-s­-≠¶n¬ Zm¬ I≠­n-s√-¶n¬ as‰¥v I­≠n´pw Imcyan-√. in°m-c-Iƒ F∂p hnfn-°p∂ \mS≥ h©n-I-fn¬ Ibdn Zmens‚ at\m- l m- c n- X sb Bthmfw BkzZn- ® p. XSm- I - Ø n¬ \n∂pw Ibdn {io\- K ¿ ]´- W - s Ø- b m- s I- s bm∂v

I¨Ip- f n¿s° I­≠ p. \msf aSßp- I - b mWv F∂Xv kXy- Ø n¬ F√m- h - s c- b pw- t ]mse Fs∂bpw thZ-\ n-∏n-®n-cp-∂p. F{X-tbm-X-h W t^m¿Nyq-Wns‚ bm{Xm-kw-L-tØmsSm-∏w-Xs∂ h∂n-cn-°p-∂p. F¶nepw Imivao-cns\ I­≠n´v aXn-bm-hp-∂n-√. Cu bm{X-Isfm∂pw Ah-km-\n-°cp-tX-sb-∂m-bn-cp∂p Hmtcm Xh-WsØ-bpw-t]mse A∂-sØbpw {]m ¿∞-\. temI-Øns‚ GXv tImWn¬

t]mbmepw CØc- s amcp bm{Xm- \ p`hw D≠­m-I-W-sa-∂n-√. CsXms° sIm­≠ mWv t^m¿Nyq¨ ae- b m- f nIsf temI-Ønse G‰hpw at\m-l-cnbmb Imiv a o- c ns\ ImWn- ° m≥ {] tXyI ]mt°-Pp-X-s∂-bp-­≠m-°n-b-Xv. Imivao¿ It≠­ aXn-bm-Iq, ho≠­pw ho≠­pw ImWm≥ Imivao¿ amSn-hnfn°pw F∂v Xo¿®.''

IrjvW

_mÃn≥ tPmk^v Imivao-cv bm{X-°nsS

Nostalgia I Feb 2013

93


hmb\m^ew Zml-Pew IS∂p h∂t∏mƒ

Fgp-Ønse ]®kn-·-ep-Iƒ KoXm _£n

hm

b-\-°m-cs\ hmb-\-bn-te°v BI¿jn-®p-sIm≠-­p-t]m-hpIbpw Ah-km\ hmb-\-h-tc°pw B NßmØw \ne\n¿Øp-Ibpw t]Pp-aS°nh®mepw Hm¿a-bn¬ B NßmØw \ne-\n¿Øp-Ibpw sNøp∂ cN-\-Iƒ. teJ-\-ß-fm-bmepw IY-I-fm-bmepw Hcp km[m-cW hmb-\-°mcn F∂ \ne-bn¬ F\n-°njvSw AØcw FgpØn-t\m-Sm-Wv. ]t£ Ign™ amksØ hmb-\-bn¬ \n∂p a\-kn¬ _m°n \n¬°p∂ Nn{X- ß ƒ ]I¿Øp- t ºmƒ BZyw a\- k n- s e- Ø p∂ teJ\w ˛ ""\ºqXncn aTw apX¬ KwK hsc''˛ aXhpw kaq-lhpw F∂ I≈n-bn¬ P\p-hcn 20-e°w Iem-Iu-ap-Zn-bn¬ tUm.-F-kv.j-d-^p-Zo≥ Fgp-Xn-bXv˛ ]mcm-bW £a-X-tb-°mƒ hmbn®p Xo¿∂n´pw a\-kn¬ _m°n \n¿Øp∂ Nn¥-IfpsS t]cn-emWv CjvSw ]nSn-s®-Sp-ØXv. aX-ssh-cmKyw Du´n hf¿Øm-\mbn kmwkvIm-cnI X\na, Bflm-`n-am\w F∂n-ßs - \-bp≈ hm°p-If - psS ad-bn´v Xo{h-hm-Z-c-N-\-Iƒ {]kn-≤o-I-cn-°-s∏Sp∂ ImeØv tIcf k¿∆I-em-ime C…m-anI ]T\ hIp∏v s{]m^-k¿IqsS-bmb teJ-Is‚ {]Xn-]mZyw aX߃ XΩn¬ tXmfp-cp-Ωn-\n∂ Ncn{X kXy-ß-fm-Wv. ap…ow-eoKv ÿm]I t\Xmhv koXn- l m- P n- b psS Xd- h m´p-t]cv \ºq-Xncn aTw F∂m-bn-cp∂p F∂-Xpƒs∏sS Hcp-]mSv at\m-lc - a - mb AdnhpIƒ teJ\w ]I¿∂pX∂p.

kpkvta-jns‚ IpSpw-_{io kaq-l-Pohn F∂ \ne-bn¬ \ap°v Hmtcm-cpØ¿°pw e`n-t°­≠ kn·ep-Iƒ BJym-\-PmUsbm∂pan√mØ kpµ-c-amb IY-bn-eqsS kpkvtajv Nt{µmØv Im´n-Ø-cp-∂p. 16mw e°w am[y-a-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn® IpSpw-_{io F∂ IY-bnse \mbnI A\nX Hmt´m-dn-£-bn¬ Ib-dptºmƒ apX¬ hmb-\-°m-c\pw GtXm A ] m - b - k n- · ¬ In´n- b Xpt]mse am\-knI ]ncn-ap-dp°w A\p-`-hn-°p∂p. Xs‚ CS-s]-S-ens‚ hm¿Ø-h∂ ]{Xw, AXp hmbn-°m≥ A\n-X°v At∏mƒ ka-b-ap≠-­m-bn-cp-∂n√ F∂ hcn-I-fn-se-Øp-tºmƒ A\n-X-bm-bn-

94 Nostalgia I Feb 2013

Øo¿∂ hmb- \ - ° mcn Aº- c - ° pw. AXpw kpkv t a- j n\p IrXy- a mbn ImWm≥ Ign-™qtem! cmjv{Sobw kmlnXyw F∂o hnj-b߃ Kuc-h] - q¿hw Fgp-Xp∂p F¶n¬ km[m-cW hmb-\-°m-c\p Xo¿Øpw a\-kn-em-ImØ `mjbn¬thWw cN\ F∂v Nn¥n-°p∂ Hcp hn`mKw Nn¥Icp≠­v. kwKXn km[m-c-W-°m-c\p a\-kn-em-Ip∂ hn[-Øn¬ efn-Xa - mbpw FgpXmw F∂v sXfn- b n® teJ- I cn¬ {][m-\n-bmWv hnPp.-hn.-\m-b¿.

kwKXn tdm°‰v kmt¶-Xn-IX-sb-Ipdn-®m-sW-¶ nepw FgpXp∂Xp hnPphmtWm, F∂m¬ hmbn®pI-gn-™m¬ Fs¥m-s°tbm ]nSn-In-´nb-Xp-t]mse tXm∂pw. hnPp.- h n.- \ m- b - c psS Bib-ß-tfmSv tbmPn-°mt\m hntbm-Pn°mt\m hmb-\-°m-c\p Ign-bp-∂Xv AXp-sIm-≠ ­ m-Wv. ISn-®m¬ s]m´mØ kwkvIr-Ø-Xn\p ap∂n¬ A¥w hn´ncn-°e - mIpw a‰p ]e hmb-\bpw _m°n \n¿Øp-∂-Xv. P\p- h cn 21\v Cd- ß nb am[yaw Bgv N - ] Xn- ∏ n¬(thmfyw 16) F{X Ccp- ´ p≠­v C¥y- b n¬ F∂ Xes°- ´ n¬ c≠­p teJ- \ - ß ƒ. Iev ] ‰ \mcm-bW - ≥ Fgp-Xn-b˛ ""B PohnXw IØnb shfn-®Øv Ccp∂v Ccp´v \ma-dnbp∂p'' F∂ ImgvN-∏mSpw hnPp.-hn.-\mb-cpsS k_vToIvsl F∂ hni-I-e-\ hpw. hni-I-e-\-Øns‚ BZy-h-cn-Iƒ Xs∂ hmb-\-°m-cs\ Bdp-t]Pv \ofap≈ teJ- \ - Ø n- t e°v kpµ- c - a mbn

ssI]n-Sn- ® m- \ - b n- ° p- ∂ p. XpS°w Cß-s\. ""Z¬ln IØn-b-t∏mƒ a≥tam-l≥ hoW-hm-bn-®n√ ImcWw Iºn hmZ\w Adn- b n√ ]Icw Zqc- Z ¿i- \ n¬ {] kvXm-h\ hmbn-®p. knhn¬ k¿hokv Kpa- k v X ¿ ]S- ® Xv hSn- t ]m- e n- c p∂v h≈n ]p≈n ]ni- I msX hmbn®p Xo¿Øn´v Ima-dm-kw-Lt- ØmSp Xnc°n "ToIvsl'?... Xs‚ aq°n\p Xmsg C{X lo\-amb Hcp ssewKn-Im-Xn-{Iaw \S-°p-Ibpw AXns‚ t]cn¬ P\w sXcp-hn-en-dßn sIme- h nfn \S- Ø p- I bpw sNbv X ncns° cmPy-Øns‚ k¿hm-[n-Im-cy°m-c≥ _me-hmSn∏nt≈cpsS tImºkn-j≥ hmb\ Ign-®n-SØv km£m¬ \otdm,¢o≥_uƒUv.'' {]t£m-`-I¿ ]nSn-®- tπ°m¿Unse a≥tam-l≥knwKpw hf-bnt´m F∂ {]tbm-K-Øns‚ A]-lm-kyX aWn∏q- c n¬ \S∂ _em- ’ w- K - ß ƒ°p t\sc IÆ-S-°p∂ a[yh¿§-Øns‚ _men-i-amb Cc-´-Øm-∏v.. \nba hyhÿ-bn¬Xs∂ CSw ]nSn-®n-´p≈ ""D≈Ø''- ß ƒ Dd°w \Sn- ° m- Ø - h ¿°v hy‡- a mbn ImWm- h p∂ Xc- Ø n¬ Ccp-´n-te°v hnPp.hn \mb¿ {]Imiw hoip∂p Cu teJ-\-Øn-eq-sS. ]t£ Cu hnj-b-sØ Iptd-°qSn sshIm- c n- I - X - t bmsS kao- ] n- ® Xv Iem- I u- a p- Z n- b n- e m- W v . P\p- h cn 13 e°w. kv{Xo Fßs\ ]cmXn ]dbpw F∂ Xe- s °- ´ n¬ tUm.- _ n.- k ‘y sF.-]n.-F-kv. Fgp-Xnb teJ-\-tØmsS- b mWp XpS- ° w. bm{Xm- t h- f - I fn¬ kv{XoIƒ°p klm-b-I-am-Ip∂ 9846200100, 9846100100 F∂o \º-dp-Iƒ hmb- \ - ° m- c psS IÆn¬ sXfn™p \n¬°p∂ Xc-Øn¬ te Hu´v sNbvXnSØpXs∂ ImWmw Iem- I u- a pZn C°m-cy-Øn¬ Im´p∂ {]Xn-_-≤-X. tUm.- k p- \ n- X m- I r- j v W - \ p- a mbn ]n.Fw.-_n-\p-Ip-am¿ \S-Ønb A`napJw ]t£ kp\n-X-bpsS Poh-N-cn-{Xhpw ho£- W hpw D]- t Z- i - ß fpw F√mw tN¿∂v ]e t^m°-kp-I-fn-te°p ] S¿∂p InS-∂p. jo_ Aao¿, AUz. cmw Ipam¿, Fw.-sI.-cm-Lh - ≥ Fw.-]n. F∂n-h¿°mWv XpS¿∂p hcp∂ teJ\-߃ Fgp-Xn-bn-cn°p∂-Xv. XpS¿∂v

""A\p-`-h-߃ ]mT-߃'' F∂ Xes°-´n¬ sI.-_m-e-N-{µ≥ Fgp-Xnb hni-I-e-\-Ønse Xmsg-]-d-bp∂ hmNI-߃ thW-sa-¶n¬ ASpØ Hcp e°-Øn¬ Kuc-h-ambn N¿® sNømhp-∂-Xm-Wv. ""U¬ln Hcp Imcyw ]Tn-∏n-°p-∂p. Cß- s \- s bms° kw`- h n- ° p- ∂ Xv cmjv{So-b-]m¿´n-I-fpsS ]cm-P-b-am-Wv.'' ""BWm-bmepw s]Æm-bmepw arK-ambmepw {]Ir-Xn-bm-bmepw kwc-£nt°≠­Npa-Xe Chn-SsØ cmjv{Sob ]m¿´n-Iƒ°p-≈-Xm-Wv.'' ASp-ØXmbn h∂ Sn.-hn.-Im-gvN-bn¬ Dj.-Fk - v.\ - mb¿ am[y-aß - f - psS I]S Bth- i tØbpw Xpd∂p Im´p- ∂ p. ""Ign™ Znh- k - ß - f n¬ k‘y- a pX¬Xs∂ ]oU\ hm¿Ø-Iƒ s] cpIn°b- d n- b - t ∏mƒ hnJymX hben\nÃv Fw.Fkv.tKm]meIr-jvWs‚ Ncaw t]mepw A{]- [ m\ hm¿Øbm-bn.'' ""Cu teJ-\-Ønse DØcw ]d-tb≠-­ -h¿ in£°p aq¿® Iq´n-bm¬ am{Xw aXntbm'' F∂ tNmZyw Sn.-hn. ImgvNI-fpsS hni-I-e-\-sa-∂-Xnepw aq¿®-tbdnb \nco-£-W-am-bn-´p≠-v­. amXr-`q-an-bpsS 45 mw e°-Øn-ep-ap≠­v kp\n-Xm-Ir-jvW\ - p-am-bp≈ A`nap-Jw. C\n tNmZyw td∏n-Ãp-Itfm-Sm-hs´ F∂ Xes°-´n¬ h∂ teJ-\-Øn¬ kp\n-XmIr-jvW≥ kXy-k-‘-ambpw A¿∞h-Ømbpw {]iv\-ß-tfmSp {] Xn- I - c n- ° p- ∂ p. Nm\epIfn¬ N¿®sb∂ t]cn¬ Dd™p Xp≈- e n\v tIm¨{SmIvSv FSp-Øn-´p≈ {]Xn-`I - ƒ CsXms° H∂v hmbn-®p-t\m-°p-∂Xv \∂mhpw. 45 mw e°w amXr-`qanbn¬ ""Ah-cpsS sh≈n- ° m- i p- s Im≠­v sImXn®XmcmWv'' F∂ Xe-s°-´n¬ tUm.-Fw.Kw-Km-[c - ≥ Fgp-Xnb teJ-\hpw 46 mw e°- Ø n¬ NmW- I w- sIm- s ≠­m cp

Pohm-arXw F∂ Xe-s°-´n¬ ]n.-Sn.ap-l-ΩZv kmZnJv Fgp-Xnb teJ-\ hpw h ¿ Ø - a m - \ - I m - e - Ø n ¬ \ ΩpsS Ime- S nIƒ°n- S n- b n¬\n∂p t N m ¿ ∂ p - t ] m - I p∂ a¨X- c n- I sf ImWn®p Xcp-∂p. ]pXn-sbmcpXcw hne-bn-cp-Ø-ens‚ Bh-iy-I-X-sb-°pdn®v hnc¬ Nq­≠p-∂p.

]ns∂bpw {]kh thZ\ 2012se G‰hpw henb kmwkvIm-cnI {]iv\ambn Nm\epIfpw hmcn-I-Ifpw BtLm- j n® tizXm- t a- t \ms‚ {] k- h sØ 2013epw Iem- I u- a p- Z n°p ad°m≥ ]‰p-∂n-√. {]khw Nn{Xo-Icn-®-sXms° Ccn-°-s´- ]t£ ""B AXv'' ImWn-°-cpXv F∂v N¿®-I-fneqsS ]ecpw Dd™pXp≈nbncp-∂p. Ah-sc√mw P\p-hcn 20 e°w Iem-Iuap-Zn-bpsS Ih¿Nn{Xw I≠­v XI¿∂p t]mbn-´p-≠m­ -hmw. ""B AXpw'' ""Cu CXpw'' F√mw Nn{X-Øn-ep≠-v­. ]t£ kwKXn a´m-t©-cn-bnse Nph¿Nn-{XØns‚ ]I¿∏m-b-Xn-\m¬ `mc-Xob kwkvIm-csØ hn‰p F∂p ]d-bm-s\ ßs\ ]‰pw! AIw t]Pn¬ temI\m¿ Imhnse {]kh Nn{XoI-cWw IqSn FØn IqsS tUm.-Fw.-Pn.-iin-`q-j¨ ""{]k-hn-°p∂ amXmhv Bcm-sW∂v temI-Øn\v a\-kn-em-°n-sIm-SpØXv Hc¿∞-Øn¬ {]khw B teJ\w sNbvX A⁄mX Iem- I m- c - ∑ mcmWv'' F∂v kwi- b - t e- i - a n- √ msX {]Jym-]n- ° p- I bpw sNbv X n- c n- ° p∂p. A S p Ø e ° - Ø n ¬ a d p ` m - K - Ø p - \ n ∂pw sImSp-¶m‰p hcpsa∂v {]Xo-£n-°mw. CsXm-s°-bt√ hmb-\-°m-cmb R߃°v {In°‰pw, l¿Ømepw Hs°-t∏mse Hcp hnt\mZ-am-bn-´p-≈-Xv. hnth-Im-\-µ-s\-°p-dn®v ]n.-tI-i-h≥\m-b¿ Fgp-Xnb teJ\w IY- h m- b n- ° pw- t ]mse kpK- a - a mbn hmbn-°m≥ Ign-™p. \µn.

tK‰n\p ap∂n-semcp apJw. {]mbamb Ipeo-\X tXm∂n-°p∂ apJw. tXmƒ k©n-bn¬ \n∂pw c≠­p ]pkvX-I߃ FSpØp \o´n {]mb-amb Hcmƒ ]pkv X - I - h p- a mbn ho´p- a p‰Øv hnev ] - \ - s °- Ø pI, ]pkv X I- Ø nse Hcp t]cp ]cn- N n- X w. ] {X- { ]- h ¿Ø- I - \ mb emk¿ssj≥. ]pg IØp- t ºmƒ ao\p- I ƒ F∂ sNdp- ] p- k v X - I w. emk- d n- t \m- S p≈ kulr-Z-Øns‚ t]cn¬ AXp hmßm- \ p- d ®v at‰Xp Xncn®p \¬Ims\m-cp-ßp-tºmƒ ASpØ ]pkvX-IØns‚ cN-bn-Xm-hns‚ apJw ap∂n¬ \n¬°p∂ Bfp-tS-Xp-X-s∂. sI.-F¬.B‚-Wn. Zml-Pew F∂ sNdp \mS-Iw. c≠­pw hmßn. tN¿Øe Iem- t I- { µ- a mWv c≠­pw ]pdØnd-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. Zml-P-eØn\p ap∂nse apJ-h-c-bn¬ IemtI{µw {]km-[I kwLØn-\p-th≠­n N¥n-cq¿ Znhm-I-c≥ Cßs\ Fgp-Xnbn-cn-°p-∂p. ""Xs‚ \mS- I - ß ƒsIm≠­v tIc- f Ønse Ata- N z¿ \mS- I - c w- K sØ ]pjvI-eam-°nb sI.-F¬.-B‚-WnbpsS Zml-Pew F∂ IrXn ae-bmf `mj-bpsS CuSp-h-bv]n-te°v ka¿∏n°p-∂p.'' hnX-cW irwJ-e-bpsS A`m-h-amhmw Zml-P-e-Øns‚ hnev]\ CØ-c-Ønem-Im≥ Imc-Ww.

{]W-b-Xm-gvhcbnse tZh-Zmcp Dƒ°- S ¬ F∂ H‰ cN- \ - s Im- ≠ ­ pXs∂ ae-bm-fn-bpsS CjvS Fgp-Øp°m- c - \ mbn amdnb tPm¿÷v HmW°q- d ns‚ G‰hpw ]pXnb t\mh¬ {]Wb Xmgvhc-bnse tZh-Zmcp Un.kn.-_pIvkv ]pd-Øn-d-°n-bn-cn-°p-∂p. l¿j-h¿[\pw sskdbpw. Ah-cpsS IY-bm-Wn-Xv. H∏w ]›m-Ø-e-Øn¬ ""AΩ'' F∂ A`ua km∂n-≤yhpw. Nostalgia I Feb 2013

95


_nkn\kv

ac-Ø-Sn- Cd-°p-aXn sNøm≥ knUvtIm hn tZi cmPy- ß - f n¬ \n∂pw ac- Ø - S n- I ƒ Cd- ° p- a Xn sNøm≥ knUvtIm Xocp-am-\n-®p. acm-[n-jvSnX hyh-kmb cwKsØ h¿[n® Bhiyw IW-°n-se-Sp-ØmWv Xocp-am-\w. Bh-iy-amb hnhn[ C\w XSnI-fpsS Afhv IW-°m°n Adn-bn-°m≥ an√pSaIfpsS kwL-S-\bv°v knUvtIm IØv \¬In°gn-™p.

ss{]wdq-^ns‚ ]pXnb

km≥Uvhn®v ]m\-ep-Iƒ tem

tIm-Øc KpW-ta-∑-tb-dnb t]mfn-bq-dn-Øo≥ \nd® Aep-an-\nbw km≥Uvhn®v ]m\-ep-Iƒ tIc-f-Øn-epw. ta¬°q-c-bpsS tNm¿®, NqSv, i_vZw, Xpcpºn-°¬ XpSßn F√m-hn[ {]iv\߃°pw ]cn-lm-c-am-bmWv D≈n¬ t]mfn-bq-dn-Øo≥ ]^v sa‰o-cn-b¬ C≥kp-te-j-\p≈ ]m\-ep-Iƒ ss{]w dq^nwKv skmeq-j≥kvv tIc-f-Øn¬ AhX-cn-∏n-°p∂-Xv. 25 Un{Kn sk¬jykv hsc NqSv Ipd-bv°p-∂Xp-w ssa\kv 40 Un{Kn sk¬jykv XWp∏v hsc Xmßm≥ Ign-hp-≈XpamWv ]m\-ep-Iƒ. Db¿∂ `mcw Xmßm-\p≈ tijn- b p- ≈ - X n- \ m¬ kutcm¿P ]m\- e p- I ƒ t\cn´v Cu ]m\-ep-If - n¬ LSn-∏n-°m\pw km[n-°pw. hnhn[ h¿Æ-ßf - n¬ e`n-°p∂ ]m\-ep-Iƒ dq^nw-Kn\p am{X-a√ - , hmƒ]m¿´o-j\pw tImƒUv dqw tÃmtd-Pp-Iƒ°pw KmtcPv tUmdp-Iƒ°pw sakss\≥ U°p-Iƒ°pw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. www.primeroofingsolutions.com 9895924444

cmPy-Øn-\-IØv C\n

Xmc\ncbp-ambv tPmbv Bep-°mkv sX

∂n¥y≥ Xmc-\n-c-bpambn t P m b v B e p ° m k v h y m ] m c hnI- k - \ - Ø n- \ v . ae- b m- f - Ø ns‚ kq∏¿Ãm¿ kptcjvtKm-]n, Xangv \S≥ am[-h≥, I∂-

S-Øn¬ \n∂pw kpZo-]v, sXep-¶nse A√pA¿÷p≥ F∂n-h-cmWv tPmbv Bep- ° m- k ns‚ ]pXnb Aw_m- k U¿am¿. tIc-fw, Xan-gv\m-Sv, I¿ÆmS-I, B{‘-{]-tZiv F∂n-hn-S-ß-fnse

FIvkv{]-kv a-Wn-bv°v

imJ-Iƒ Iq´n sI.-F-kv.-F-^v.C 96 Nostalgia I Feb 2013

hn

Ipd™ sNe-hn¬

]d°mw

hym]mchnIk\w e£yw-h® - mWv \mev kq∏¿Ãm-dp-Isf Aw_m-k-U¿am-cm°n-bn-´p-≈-Xv. hcp∂ aq∂p h¿j-Øn\p- ≈ n¬ tPmbv Bep- ° mkv {Kq∏v C¥y-bn¬ 60 tjmdq-ap-Iƒ Xpd°pw.

tZ-i-Øp-\n∂pw FIvkv{]-kv a-Wn-bmbn Ab-bv°p∂ ]Ww \nan-j-߃°p-≈n¬ e`n-°m≥ sI.-F-kv.-F-^v.C kuIcyw h¿[n-∏n-®p. FIvkv{]kv aWn kuIcyw 455 imJ-I-fn¬ IqSn h¿[n∏n-®mWv sI.-F-kv.-F-^v.C {]hm-kn-Isf klm-bn-°p-∂-Xv. bpFC FIvkvtN©v B≥Uv ^n\m≥jy¬ k¿hokv enan-‰Upw sI.-F-kv.F-^v.-Cbpw XΩn¬ CXn-\p-≈ Icm¿ H∏n-´p.

s]mXp-ta-Jem _m¶p-Iƒ°v

k¿°m¿ \nt£]w

]p

Xp-h¿j kΩm-\-ambn hnam\ Iº-\n-Iƒ B`y-¥-c-bm-{Xm\n-c-°p-Iƒ Ipd-®p. kvss]kvsP-‰v, C≥Un- t Km, tKm Fb¿ XpS- ß nb hnam- \ - I - º - \ n- I - f mWv \nc- ° v Ipd®n- c n- ° p- ∂ - X v . s^{_p- h cn apX¬ G{]n¬ 30 hscbp≈ B`y-¥-c-bm{X-bv°mWv \nc°v Ipd-®n-cn-°p-∂-Xv. sP‰v Fb¿sh-bvkns‚ tem tImÃv k¿ho-kmb sP‰vv IWIvSpw \nc-°pIƒ Ipd-®n-´p≠-­v.

\

S∏p kmº-Øn-I-h¿jw k¿°m¿ 10 {]apJ s]mXp-ta-Jem _m¶p-I-fn¬ 12517 tImSn cq]-bpsS \nt£]w \S-Øp-w. Irjn, hyh-km-bw, Ib-‰p-a-Xn, XpS-ßnb taJ-e-Iƒ°p hmbv]m e`yX Dd-∏m°n kº-Zvhy-h-ÿsb Du¿÷-kz-e-am-°pI F∂ e£y- t Øm- s S- b mWv \nt£]w \S-Øp-∂-Xv. Nostalgia I Feb 2013

97


]n∂m-ºpdw

]

cky- t a- J e Gsd- \ mƒ N¿®sNbvX hnj-ba - m-bn-cp∂p AXv. Fhn-sS\n∂v h∂p B B∏nƒ? B∏nƒ Iw]yq-t´-gvkns‚ temtKm-bn¬ Ah- X - c n® B∏n- f ns\ Ipd- n ®mWv ]d-bp-∂-Xv. temI-saßpw G‰hpw ]cnNn-X-amb {_m‚ v temtKm-I-fn¬ H∂v. apIƒ`mKw sNdp- X mbn ISn® Hcp B∏nƒ. ss__nƒ IY-bnse l∆bpsS Iønse B∏n-fmWv CsX-∂mWv Hcp-hn`mKw hmZn-®-Xv. Cu B∏nƒ Ign- ® tXmsSbm- W t√m l∆bv ° v GsX-√mtam Adn-hp-Iƒ In´n-b-Xv. ] t£ Imcyw Adn-hm-sW-¶nepw sNIpØms‚ hm°p- t I´v Iøn- s e- S pØ B∏n-f-t√. ssZh-Øns‚ im]w hcpØn-h® B∏nƒ. B hmZ-a-ßs\ apdpIn-b-t∏mƒ as‰mcp hn`mKw thsdmcp hmZ-hp-am-sb-Øn. CXv B B∏n-f-√. CXv \yq´s‚ Xe-bn¬hoW B∏n-fmWv. `qKp-cpXz BI¿jW _esa∂ hensbmcp kXyw \yq´\v shfn-

98 Nostalgia I Feb 2013

hm°nsImSpØ B∏nƒ. imkv { XØns‚ ]SnhmXnen¬ h∂ Z¿i\ ßfpsS XpS-°w. \yq´s‚ B∏nƒ°mcpw l∆bpsS B∏nƒ°mcpw XΩnep≈ hnhm-Z-߃ apdp-In-b-t∏mƒ temtKm krjv S n- s ®- S pØ km£m¬ tdm_v Pt\m^v Xs∂ cwK-sØØn hni-Zo-IcWw \¬In. \nkm-c-I-£nsbm∂pa√ Cu tdm_v Pt\m- ^ v . \ap°v ] cnNnXamb Ht´sd temtKm-Iƒ tdm_v Pt\m- ^ ns‚ a\- � n¬ hncn- ™ - X mWv. thmIvkvhmK¨, knF≥_nkn F∂n-h -bpsS temtKm-I ƒ DZm- l - cWw. efn- X - a mb Nn{Xw, F∂m¬ Iº\nbp- sSbpw D¬∏∂Ønt‚bpw {]IrXw A∏msS shfn-hm-°p-∂Xpw AXmWv tdm_v Pt\m-^v temtKmI-f psS {]tXy-I - X. At±- l - Ø ns‚ hni- Z oI- c Ww Cßs\bmbncp∂p. 1976¬ Ãohv tPm_vkv A[n-Im-c-ta-‰ Xn\p tij- w ]pXn- s bmcp temtKm thWw F∂p-]-d™v Iº\n

Fs∂ kao-]n-°p-tºmƒXs∂ sdm\mƒUv shbv ≥ hc-®- B∏nƒ achpw \yq´\pw Xe- b n¬ hogp∂ B∏nfpw Hs° tN¿∂ Hcp Nn{Xw Ah- c psS ]°¬ D­≠ m- b n- c p- ∂ p. CXn¬ \n∂v B∏nƒ am{Xw kq£vaX- t bmsS sXc- s ™- S p- ° p- I - b mWv Rm≥ sNbvX-Xv. X°m-fn-b√ B∏nfm- s W∂v h y ‡ - a m - I p - ∂ - X n - \ p th-≠ ­ n - b m W v \ y q ´s‚ B∏n-fn¬ apIƒ `mK-sØmcp ISn-∏mSv krjvSn®-Xv. Cu hni-Zo-I-c-W-tØmsS l∆bpsS B∏n-fm-Wn-sX∂ hmZ°m¿°v H∂pw ]d-bm≥ ]‰mØ ÿnXn-bmbn.\o­≠ Ccp- ] - Ø n- c ≠ ­ v h¿j- Ø n\p-tijw Ãohv tPm_vkv Xs∂-bmWv B∏n-fns‚ temtKmbpsS ]p\¿krjvSnbv°p \n¿t±-in-®-Xv. 1998¬ Iº-\ nbpsS {]Xn- k - ‘ n- L - ´ - Ø n¬ aghn¬ h¿W- ß - f n- ¬ ISn- ∏ m- S p≈ B ∏ n - f n ¬ \ n ∂p-w tamtWmt{Imw temtKm-bn-te°v B∏nƒ amdn-.

Pn.-_n.

Nostalgia I Feb 2013

99


RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 5, Issue No.6, February 2013. Rs. 50/Postal Regn. No. KL/TCR/38/2013--2015.


Nostalgia Magazine February 2013