Page 1


‫איינשטיין מת‪ ,‬דמוקרטיה אחראית‬ ‫כל דיקטטורה מולידה אינטלקטואליה תלת‪-‬דורית פרוגרסיבית מהזן המנוגד לה – אם פרנקו היה רודן‬ ‫שמאלני הרי שהיום וואיומינג‪ ,‬אלמודובר‪ ,‬חאוויר מריאס‪ ,‬וילי טולדו‪ ,‬איניאקי גבילונדו‪ ,‬חואקין סבינה‬ ‫ודומיהם‪ ,‬היו מקדמים את בחירת הימין ‪ -‬את זאת מדגימה חוסר העקביות של כל אידיאולוגיה שהיא‬ ‫)ברוסיה‪ ,‬בקובה‪ ,‬בסין‪ ,‬בצפון קוריאה ובוונצואלה הפרוגרסיבים הם האנטי‪-‬קומוניסטים(‪.‬‬ ‫אבל חוסר עקביות אינה משולה לחוסר היכולת להזיק‪ ,‬משום שמוחו של ילד מועד מדי להשפעה‬ ‫וההשלכות עלולות להיות הרסניות‪ :‬פבלו איגלסיאס )בן ‪ ,36‬אתאיסט‪ ,‬מחוסר ילדים‪ ,‬חי בגפו(‪ ,‬שצץ‬ ‫לאחרונה בחיים הציבוריים‪ ,‬בן יחיד להוריו שהוטבל פבלו על שמו של מייסד מפלגת ‪) PSOE‬מפלגת‬ ‫הסוציאליסטים בספרד( ‪ -‬כמי שמגיע מרקע של השמאל הקיצוני והאלים בעקבות הוריו‪ ,‬הוא היה עוד‬ ‫ילד כשאביו – חבר לשעבר בארגון ‪") FRAP‬החזית המהפכנית האנטי‪-‬פשיסטית והפטריוטית"‬ ‫בספרד( עזב את הבית‪ ,‬וכבר בגיל ‪ ,13‬בעודו מחפש את החום שחסר לו בבית‪ ,‬מצא אותו בקרב נוער‬ ‫המפלגה הקומוניסטית )ה‪.(Partido Comunista-‬‬ ‫די היה בכך שפרנקו יהיה רודן שמאלני על מנת שיהיה זה סביר שהנשיא בממשלת ספרד בנובמבר‬ ‫‪ 2015‬ייקרא חואן פבלו איגלסיאס‪ ,‬על שמו של האפיפיור שתמך בהפלת חומת ברלין‪ .‬נוסף לחוסר‬ ‫עקביותן של האידיאולוגיות והקלות שבה ילדים ניתנים להשפעה‪ ,‬מראה הדוגמה של פבלו איגלסיאס‬ ‫כמה חשובה המשפחה‪ ,‬אותו תא בסיסי בחברה‪ .‬הגיוני וסביר שמכתיבי דעת קהל מקומיים יטעו‬ ‫בניתוחי המצב שלהם‪ ,‬אך כאשר מוחות מהוללים ברמה בינלאומית כגון חומסקי‪ ,‬באוּמן‪ ,‬פול קרוגמן‬ ‫או סטיבן הוקינג אינם מבינים את הדברים אף הם‪ ,‬או אז אנחנו בבעיה‪ .‬אם כריסטיאנו או מסי‬ ‫מחמיצים שער ריק זה בדרך כלל משום שהכדור עף בצורה עקומה‪ .‬המגרש שלנו הוא הפרדיגמה‬ ‫המדעית ואם אינו במצב טוב‪ ,‬הרי שסביר שהכדור יעוף בצורה עקומה‪.‬‬ ‫כל תגלית מדעית גדולה גורמת לאפקט‪-‬דומינו ביתר התחומים המדעיים‪ ,‬והחתיכות ממשיכות ליפול‬ ‫כאשר מופיעות תנועות אמנותיות חדשות ובעקבות זאת כלים חדשים בחברה‪ ,‬כלים המשנים את‬ ‫מנהגיהם של היחידים והיוצרים ביניהם מערכות יחסים חדשות‪ ,‬המיתרגמות למודלים כלכליים‬ ‫חדשים המולידים מתחים חדשים וחיכוכים שהפוליטיקה ‪ -‬חתיכת הדומינו האחרונה – מנסה להקטין‬ ‫ככל האפשר‪ ,‬תמיד בחוסר הצלחה‪ ,‬משום שהחברה היא ילד מתפתח שביום הראשון של נעילת נעליו‬ ‫החדשות הוא כבר זקוק לנעליים חדשות יותר‪.‬‬ ‫אבל כשהקדמה המדעית אינה מלווה בקדמה מוסרית החברה מתמוטטת‪ ,‬הפוליטיקה הופכת להיות‬ ‫עוד קורבן שאינו מסוגל להקטין חיכוכים )בלתי אפשרי להתאים נעל לילד הזה!( והיחיד נכנס למצב‬ ‫של הלם‪" :‬בשעת ארוחת הצהריים אחת מנציגות המחלקה אינה טועמת מן הסלט שבתפריט משום‬ ‫ש‪' :‬כולו עשוי כימיקלים‪ ,‬לעגבניות האלה אין טעם'‪ .‬הנציגה מזמינה ריזוטו משום שהדג היה קפוא‪,‬‬ ‫והיא נפרדת מעמיתיה לפני הקינוח משום שיש לה פגישה בקליניקה לפוריות‪ ,‬לצורך השתלת ביציות‬ ‫שהוקפאו עוד בצעירותה‪ ,‬שכן היא רצתה ליהנות ככל האפשר מאותה תקופה ומאוחר יותר להרגיש‬ ‫שהגשימה את עצמה בתפקיד נציגת המחלקה בארוחות הצהריים האלה בעבודה ולמען זאת‬ ‫החליטה לדחות את אימהותה באמצעי מניעה כימיים‪.‬‬ ‫אם הבן של אותה אישה נולד‪ ,‬וכמו העגבניות או הדג בתפריט‪ ,‬הוא חסר טעם וריח‪ ,‬היא תחפש‬ ‫כנראה את עזרתו של פסיכואנליטיקאי‪ ,‬והוא – שהרי לעולם לא יאמר לה שהחיים הם כמו שמיכה‬ ‫קצרה מדי – יהפוך את הניכור שהיא חשה לכרוני‪ ,‬כאשר התוצאה הסופית תהיה במוקדם או‬ ‫במאוחר ובדרך זו או אחרת‪ ,‬שהתפלות וחוסר הריח של בנה של נציגת המחלקה הם‪ ,‬בסופו של‬ ‫דבר‪ ,‬אחריותו של מי שמכהן כנשיא בממשלה באותה עת‪ .‬אם היא לא הצביעה בעדו‪ ,‬היא עשויה‬ ‫לתבוע אותו בפלילים‪".‬‬ ‫עבודת העיצוב‪-‬מחדש שעשה איינשטיין לממצאיו של ניוטון‪ ,‬עבודה יפהפייה ומורכבת כמו כל עבודות‬ ‫האמנות הגדולות‪ ,‬היממה קהילה של מדענים‪ ,‬אשר בלי להתחשב בהשלכות‪ ,‬התנפלה כמו רוח‬ ‫סערה על פתרון השאלות שהתיאוריה שלו הציפה‪ ,‬במיוחד את אלה שהיו קלות לפיתוח ושהראו‬ ‫תוצאות מרהיבות‪ .‬החברה קנתה מיליוני העדפות לחיי יומיום קלים יותר‪ ,‬אך מעטים קראו את‬ ‫האותיות הקטנות ‪ :‬קבלת כל אחת מההעדפות לחיים נוחים הייתה כרוכה בקבלת חמש אי‪-‬נוחויות‪.‬‬


‫התוצאה הייתה שכיום מבלה הקהילה המדעית זמן רב יותר בריקון הספינה ממים מאשר בהרמת‬ ‫המפרשים‪.‬‬ ‫אותה קהילה מדעית‪ ,‬מרוב שכיוונה טלסקופים כלפי מעלה כדי לטייל בקוסמוס ומיקרוסקופים כלפי‬ ‫מטה כדי לחזור אל האטום‪ ,‬התרגלה לראות את האדם מבעד לעדשה‪ ,‬מוגדל מכאן ומוקטן מכאן‪ ,‬אך‬ ‫לעולם לא עוד בגודלו האמיתי‪ ,‬וכבר לא הישירה אליו מבט בגובה העיניים‪ .‬ובעודה מסונוורת בידי‬ ‫החישובים האינסופיים והמשוואות הבלתי אפשריות‪ ,‬היא שכחה את החוק הפשוט‪ :‬על מנת להתקדם‬ ‫יש לפסוע שני צעדים‪ ,‬כי אם פוסעים רק צעד אחד נשארים באותו מקום‪ .‬היא שכחה שהאנושות היא‬ ‫ענק מהלך על שתיים‪ ,‬וששתי רגליו נקראות מדע ומוסר‪ ,‬ושרק המדע הזיז את רגלו לפנים‪ ,‬ואילו‬ ‫הרגל האחרת דרושה כדי להתקדם‪ .‬בתוך אופוריית היצירתיות‪ ,‬בעוד איינשטיין מוציא לשון אל העולם‬ ‫מהוליווד‪ ,‬אותה קהילה מדעית עיוותה את תיאוריית היחסות ובלבלה בינה לבין רלטיוויזם‪ ,‬ובתוך כל‬ ‫הרעש והראוותנות‪ ,‬איש לא שמע את שירו של אותו טייל שטייל בספרד שלא היו בה שבילים באותה‬ ‫תקופה‪ ,‬אין הרבה אמיתות‪ ,‬יש רק אמת אחת‪ ,‬מה שיש ממנו הרבה זה שקרים‪ .‬תחליף של מדע הוא‬ ‫שהוכנס לשימוש‪ ,‬שכעבור מאה שנה הותיר אותנו‪ ,‬כפי שמותירים את מיצי הסופרמרקט‪ ,‬עם חוסרים‬ ‫גדולים יותר מאשר ויטמינים‪ .‬תחליף‪-‬מדע ש ַגזר את דינו למוות בכך שסתר את העיקרון הבסיסי של‬ ‫כל מדע על ידי טעינה שהגורל קיים )כדי שאיש לא ישים לב לאלוהים‪ ,‬בסופו של דבר נתנו לו את‬ ‫תפקיד מחלק הקלפים(‪.‬‬ ‫מסי וכריסטיאנו ממשיכים להחמיץ שערים‪ ,‬הדשא בלתי ניתן למשחק‪ ,‬בלתי ניתן לנגיעה‪ ,‬עד‬ ‫שפרדיגמה מדעית חדשה תאפשר לחזור ולשחק על הארץ וליהנות מהמשחק‪ ,‬חשוב שתהיה הגנה‬ ‫מסודרת ושנמשיך לבעוט בכדור בחוזקה לכל כיוון‪ ,‬רק למקרה שתישמע המשרוקית ונבקיע גול‬ ‫בבעיטת עונשין‪.‬‬ ‫שלוש בעיטות חזקות‪:‬‬ ‫‪ – 1‬לעולם לא נהיה חופשיים ‪ .‬להיות חופשי פירושו להתנהג בחברה כפי שמתנהגים ביחידות‪ ,‬אבל‬ ‫החברה מגבילה את מעשינו‪ ,‬ובהינתן שיצר ההמשכיות של המין שלנו מאלץ אותנו לחפש אותה‪...‬‬ ‫זהו מקור כל עימות חברתי‪ ,‬ואין לו פתרון‪.‬‬ ‫‪ - 2‬החברה היא לא סך כל חבריה‪ ,‬אלא תוצר כל חבריה‪ ,‬יחיד ממוצע שווה ‪ ,1‬אם נחבר ‪0.3+1+3‬‬ ‫יש לנו שלושה יחידים בעלי ערך של ‪ ,4.3‬אבל אם נכפיל זה בזה את הערך הריאלי של אותם יחידים‬ ‫נקבל ‪ .0.9‬חזרה עד מיאוס של המשטרים השוויוניים על כך שהחברה היא סך כל חבריה גרמה לזיוף‬ ‫החשבון של הנכס היקר לנו מכול‪ :‬בני האדם – זו הייתה הבועה האמיתית‪ .‬קידום התפתחותו‬ ‫המקסימלית של כל יחיד ימנע מהתוצר לשאוף לאפס‪.‬‬ ‫‪ – 3‬בדמוקרטיה של היום‪ ,‬שני חברים המקבלים דמי אבטלה ושאין בכוונתם לחפש עבודה עד‬ ‫שיאזלו דמי האבטלה‪ ,‬וגם אין להם כוונה להעמיד צאצאים‪ ,‬הם בעלי שני קולות בבחירות‪ .‬אם חד‬ ‫הורית מחוסרת עבודה שאינה מקבלת דמי אבטלה ושיש לה ארבעה ילדים קטינים‪ ,‬היא בעלת קול‬ ‫אחד‪ .‬שני החברים שאינם בעלי אחריות מחליטים על עתידם של חמישה אנשים )ארבעה קטינים(‪.‬‬ ‫הדמוקרטיה הזאת מעודדת קפיטליזם פראי משום שאינה נותנת קולות לכל היחידים‪ ,‬רק לאלה‬ ‫שמייצרים עושר )מבוגרים מגיל ‪ .(18‬אם היינו מחליפים את 'אדם אחד‪ ,‬קול אחד'‪ ,‬ב'חיים של יחיד‪,‬‬ ‫קול אחד"‪ ,‬האֶ ם הייתה בוחרת בשביל הילדים שלה והמאזן האלקטורלי שלה היה עולה מ‪ 2-1:‬ל‪.2-5:‬‬ ‫זו הדרך הטובה ביותר להרוס את הקפיטליזם‪ ,‬קוראים לזה דמוקרטיה אחראית‪.‬‬


‫מר פבלו איגלסיאס היקר‪,‬‬ ‫הודות לך ולשותפיך‪ ,‬הפוליטיקאים הרציניים של המדינה הזו שינסו מותניים והם עומדים לסיים‬ ‫בשחיתות‪.‬‬ ‫הודות לך ולשותפיך‪ ,‬אנחנו הבוחרים הלא‪-‬מרוצים והזועמים מכיכר סול‪ ,‬הצלחנו להשמיע קול ולהשיג‬ ‫אפשרות בחירה‪.‬‬ ‫אבל אתה ושותפיך לא הבנתם שהספרדים ‪ -‬המונרכיסטים והרפובליקנים‪ ,‬תומכי פרנקו ותומכי‬ ‫סטאלין‪ ,‬הימנים והשמאלנים‪ ,‬בני המעמד הגבוה ובני המעמד הנמוך‪ ,‬המקובלים והמוקצים – אנחנו‬ ‫רוצים בספרד פוליטיקאים שאוהבים את ספרד‪ ,‬לא שכירי חרב‪.‬‬ ‫אתה ושותפיך חיפשתם רק כסף בפוליטיקה‪ ,‬כי אם הייתם אוהבים את ספרד באמת‪ ,‬הייתם עוסקים‬ ‫בפוליטיקה כאן מאז ומתמיד )כמו ציפרס ביוון‪ ,‬ואל תשווה את עצמך אליו בבקשה(‪.‬‬ ‫אתם הרחתם כסף במדינות שבהן הברחת סמים‪ ,‬רצח הומוסקסואלים והתעללות בנשים הם חלק‬ ‫מהחשדות שהמנהיגים מואשמים בהם‪ ,‬דבר שלא הפריע לכם להתחכך בהם‪ ,‬להתחבק איתם‪ ,‬לצחוק‬ ‫איתם ולחגוג‪ ,‬לצאת איתם למסעדות ולהתארח באחוזותיהם‪.‬‬ ‫עכשיו מתחילים להיחשף כמה היבטים של חייכם המקצועיים שאינכם מעוניינים להסביר‪ ,‬אבל זוהי‬ ‫רק ההתחלה‪.‬‬ ‫אבל אם ביום בהיר‪ ,‬כשהדמוקרטיה תגיע לוונצואלה‪ ,‬לאיראן‪ ...‬יחשפו דברים מפוקפקים בנוגע‬ ‫לדיקטטורות האלה ויתברר ששמכם מעורב?‬ ‫הדברים האלה‪ ,‬מר פבלו איגלסיאס‪ ,‬לא אמורים להכתים את מפלגת "פודמוס"‪.‬‬ ‫אנחנו ב"פודמוס" רוצים בספרד מנהיגים העונים על השאלות ששואלים אותם‪ ,‬מנהיגים בעלי‬ ‫אידיאולוגיה כזו או אחרת‪ ,‬כאלה שהוכיחו את אהבתם לספרד‪ ,‬שלחמו למענה‪ ,‬שלא מכרו את‬ ‫נשמתם לשטן תמורת כסף‪.‬‬ ‫איתך‪ ,‬מר פבלו איגלסיאס‪" ,‬פודמוס" לעולם לא תקבל סמכות מוסרית לשים קץ ל"קאסטות" של‬ ‫ראחוי‪ ,‬סוסנה דיאז‪ ,‬פדרו סנצ'ס‪ ,‬אלברט ריוורה‪ ,‬אלברטו גרסון‪...‬‬ ‫איתך‪ ,‬מר פבלו איגלסיאס‪ ,‬האסירים של ‪ ETA‬בוחרים ב"פודמוס"; איתך‪ ,‬מר פבלו איגלסיאס‪,‬‬ ‫"פודמוס" מקבלת את עודפי הבוחרים של מפלגות בּילדוּ וסַ רטוּ הבאסקיות הלאומניות‪.‬‬ ‫ב"פודמוס" אנחנו לא רוצים את הקולות האלה‪ ,‬משום שגם אנו היינו בין קורבנות הפיגועים שלהם‪.‬‬ ‫מר פבלו איגלסיאס‪ ,‬ספרד מודה לך על שירותיך עד כה‪ ,‬תפרוש בבקשה מהנהגת "פודמוס"‪ ,‬איננו‬ ‫זקוקים לך עוד‪.‬‬ ‫)נ‪.‬ב‪ – .‬תרגיל ה"תיק‪-‬תק" שלך מלפני כמה ימים נראה לך אולי קולע וקליט‪ ,‬אבל בעיניי הוא יצא‬ ‫מהתת‪-‬מודע האלים שלך‪ .‬התיק‪-‬תק המאיים שלך הזכיר לי תקתוק של מטעני חבלה וגופות ילדים‬ ‫מרוטשות‪ .‬מר איגלסיאס‪ ,‬כבר הייתה לנו מלחמה בספרד שהרגה את האבות שלנו‪ ,‬ויש לנו את‬ ‫תנועת ‪ ETA‬שהרגה את הבנים שלנו‪ .‬אנחנו לא רוצים מתים נוספים‪ ,‬ולא נצדיק את המיתות האלה‪.‬‬ ‫אבחר בפודמוס כאשר אתה ושותפיך תהיו מחוץ למפלגה(‪.‬‬ ‫על החתום ‪N.E.I‬‬ ‫‪02/02/2015‬‬


‫"ספרד ב‪ :2019-‬אם תהיה מוכנה‪ ,‬תהיה פרנקיסטית"‬ ‫ ראחוי ינצח בנובמבר ברוב מוחלט‪ ,‬ימקם את ספרד בין המדינות העשירות בעולם וב‪ 2019-‬ינצח‬‫שוב – ואם יעביר את הלפיד כפי שעשה אזנר עמו‪ ,‬אולי תהיה לנו נשיאה‪ ,‬תקווה לפמיניסטיות‪.-‬‬ ‫ מפלגת ‪ PP‬תשלוט עד ‪ 2023‬וספרד צריכה לנצל זאת כדי להפריך את המיתוס שזוהי מדינה של‬‫שמאלנים‪ ,‬כי המספרים אומרים את ההפך‪.‬‬ ‫ אחרי מותו של פרנקו המשיכו הספרדים לבחור בימין במשך שבע שנים נוספות עד ‪ ,1982‬ועם‬‫שמונה השנים של אזנר בתוספת ארבע השנים של ראחוי – אנו מגיעים ל‪ 19-‬שנים; גונְ סָ לֶ ס וסַ פַּ טֶ רוֹ‬ ‫מגיעים יחדיו ל‪ 21-‬שנים‪.‬‬ ‫ בארבעים שנה של דמוקרטיה‪ ,‬שנתיים לטובת השמאל זה לא הרבה‪ ,‬אם לוקחים בחשבון שפיגוע‬‫הג'יהאד ב‪ 11-‬במרס הפחית ארבע שנים משלטון ה‪ ,PP-‬שנים שהלכו באופן טבעי למפלגת ה‪.PSOE-‬‬ ‫ללא הפיגוע ב‪ 2004-‬בתחנת אטוֹצַ 'ה סביר שהמאזן היה שש שנים לטובת הימין‪ 23 :‬ל‪ PP-‬ו‪ 17-‬ל‪-‬‬ ‫‪.PSOE‬‬ ‫ מדוע הימין אינו מודה אחת ולתמיד שהוא היורש של תנועת פרנקו ואף מתגאה בכך?‬‫השר וורט )‪ ,(Wert‬שחטאו היחיד הוא שלא התנצל על היותו פיקח יותר ממתחריו‪ ,‬יודע שרוסיה‬‫רצתה לפלוש לספרד ב‪ 1934-‬במטרה להשתמש בנו כבמקפצה אטלנטית להבאת הגולאג לאמריקה‬ ‫ דבר שהודות לפרנקו לא הצליחה לעשות עד ל‪ ,1959-‬כשהתבססה בקובה של פידל קסטרו‪.‬‬‫ השר וורט יודע שהרעה הקרויה "מלחמת אזרחים" הייתה מלחמה בין פרנקו לסטאלין‪ ,‬מלחמה בין‬‫ספרד לרוסיה‪ ,‬מלחמה שפרנקו לחם בה וניצח בה כדי למנוע את הפלישה ולהמשיך להחזיק‬ ‫בריבונותנו הלאומית‪ .‬מלחמה שלמרבה הצער התרחשה בשטח שלנו ולכן כל הקורבנות היו ספרדים‪.‬‬ ‫ השר וורט יודע שסירובו של פרנקו לשתף פעולה עם היטלר היה המפתח לניצחון בנות הברית‬‫במלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫ השר וורט יודע שפרנקו אהב את "המוּרים" יוצאי צפון אפריקה וראה בהם אחים‪ ,‬והוא יודע שבה‬‫בעת פרנקו הציל אלפי יהודים ממחנות ההשמדה הנציונאל סוציאליסטיים‪.‬‬ ‫ השר וורט יודע – מהיותו שר התרבות – שסדרת הטלוויזיה "איזבל" זכתה להצלחה רבה ולקהל‬‫צופים גדול‪ ,‬והוא יודע שהקהל "אוהב" את איזבל על מה שעשתה‪ .‬והשר וורט גם יודע שבזמנה היו‬ ‫לאיזבל מתנגדים רבים‪.‬‬ ‫ השר וורט יודע שבאחד הימים‪ ,‬לאחר שישכך הכאב‪ ,‬יעשו סדרה דומה על פרנקו‪ ,‬סדרה שתזכה‬‫באהדת הקהל ובהצלחה רבה‪ ,‬וכן‪ ,‬שהקהל "יאהב" את פרנקו כפי שהיום הוא "אוהב" את איזבל‬ ‫ברגע שיוודע לו מה פרנקו עשה למען ספרד‪.‬‬ ‫אם השר וורט יחליט להמשיך בפוליטיקה – והלוואי שכך – נוסף להפקת סדרת טלוויזיה על פרנקו ‪-‬‬‫כשלערוץ הטלוויזיה הממלכתי יהיה שוב כסף‪ ,‬כמובן‪ ,‬הוא יוכל גם להתחיל לחשוב כיצד להציג את‬ ‫דמותו האמיתית של פרנקו בלימודי ההיסטוריה‪ ,‬ולחשוב איך לדאוג לכך שבמילונים‪ ,‬לפחות‬ ‫ברשמיים‪ ,‬היפוכו של המושג "פרנקיסט" יהיה "סטליניסט" ולא "רפובליקני" )משום שכמו שהשר וורט‬ ‫יודע‪ ,‬פרנקו היה נאמן לרפובליקה‪ ,‬ונערץ בידי מנהיגיה(‪.‬‬ ‫‪-‬אבל כל זה לא בוער‪ ,‬פ ֵנינו אל ‪ ,2019‬כשספרד תהיה מוכנה‪.‬‬


‫ותהיה לנו נשיאה פמיניסטית‪.‬‬ ‫חתום בידי ‪ J.M.B.‬בתאריך ‪07/02/2015‬‬


‫השחיתות מתחילה בבית‬ ‫"הרוע בנפש האדם‪ ,‬בעריסה או במיטה"‬

‫גבר שמשקר לאישה שהוא ישן איתה לילה‪-‬לילה‪ ,‬מסוגל לשקר לכל אדם‪ .‬ילד שגונב מאימו שני‬ ‫סנטים בכל פעם ששולחים אותו לקנות לחם‪ ,‬כשביום מן הימים יהיה אחראי על כסף רב יותר‪ ,‬יהיה‬ ‫מסוגל לגנוב כמויות גדולות יותר; לעתים רחוקות נמצא פוליטיקאים או אנשי עסקים מושחתים‬ ‫שעברם נקי ממקרים מוקדמים של גנבה או של ניאוף‪ .‬ניאוף אינו נושא מוסרי שעבר זמנו ‪ -‬גם אם‬ ‫במין הכול מותר "כל עוד אינו נעשה ברחוב ומבהיל את הסוסים"‪ ,‬לשכב עם אחר בלא שבן הזוג יידע‬ ‫מכך הוא דבר רע – לא משנה מאיזו זווית מסתכלים על זה‪.-‬‬ ‫ מה יש בדרך כלל במשותף בין "פוליטיקאי מן המניין מושחת" לבין "פוליטיקאי זועם שמסית‬‫לאלימות"?‬ ‫ מדוע עם ההגעה לעמדת כוח "פוליטיקאי זועם" לא ירסן את עצמו מלהסית לאלימות ברחוב או‬‫להצדיק פיגועי טרור ביציאה מהקולנוע או בפתחם של בתי ספר? משום שאין לו ילדים ואין בדעתו‬ ‫לעשות ילדים או להקים משפחה שאותה יפחד לאבד‪.‬‬ ‫ מה יש בדרך כלל במשותף בין "פוליטיקאי מן המניין מושחת " ופוליטיקאי זועם המסית לאלימות"?‬‫חיי משפחה בלתי יציבים‪.‬‬ ‫ התנהגותו של "פוליטיקאי מן המניין מושחת" וזו של "פוליטיקאי שמצדיק טרור" הורסים את‬‫התפקוד התקין של החברה ושתי ההתנהגויות צריכות להיחשב כ"מתנגדות לשיטה"‪ .‬אבל ‪ ...‬אם‬ ‫ה"שיטה" השתנתה?‬ ‫ כפי שהטבע בחר בצורת המשושה כצורה אופטימלית להתפתחות כוורת הדבורים – אין צורה‬‫גיאומטרית יעילה יותר ממשושים שחוזרים על עצמם לכיסוי פני השטח – הטבע גם בחר במבנה‬ ‫המשפחה כמודל האופטימלי לתפקודן הטוב של חברות אנושיות‪.‬‬ ‫ אם אחד התאים בכוורת ישנה את צורתו למשולש‪ ,‬למחומש או למתומן‪ ...‬התאים סביבו יצטרכו‬‫להתאים את המבנה שלהם כדי לפצות על הטעות‪ .‬ואם התאים יחקו את הצורה השגויה‪ ,‬הכוורת‬ ‫כולה תשתנה‪ ,‬ובעקבות זאת‪ ,‬גם תפקודה‪.‬‬ ‫ החברה השתנתה משום שהמשפחה המסורתית השתנתה – התאים שלנו שינו את צורתם‬‫מה"משושים" שהיו‪.‬‬ ‫ הבוחרים של "פודמוס" יכולים להיות ימנים‪ ,‬שמאלנים‪ ,‬או מהמרכז‪ ,‬אבל כמעט כולם‪ ,‬כמו רוב‬‫המנהיגים שלהם‪ ,‬הם בעלי משפחות חסרות מבנה יציב‪ .‬זו הקריאה שעלינו לעשות כדי להבין את‬ ‫המגוון הרחב בקהל הבוחרים של "פודמוס"‪.‬‬ ‫ "פודמוס" היא גל זמני שייעלם כשהכלכלה תשוב לצמוח‪ ,‬אך הזרם העמוק של חוסר שביעות הרצון‬‫ושל הזעם הוא "קיומי" והוא לא ייעלם גם אם נוריד את אחוז האבטלה מתחת ל‪ .6%-‬לכוורת שלנו‬ ‫כבר יש יותר מדי תאים "לא משושים" וסביר להניח שאנו עדים לשינוי במראה שלה ובתפקוד שלה‪.‬‬ ‫ האם החברה ייצרה שינוי זה ביחיד או שמא היחיד שינה את החברה זו שאלה שמשולה לשאלת‬‫הביצה והתרנגולת‪ .‬התרשמותי היא שהקדמה הטכנולוגית של העשורים האחרונים היא שהשפיעה‬ ‫על הסחף הגנטי של המין שלנו‪.‬‬


‫ אולי בקרוב הרעיונות של ימין‪/‬שמאל‪ ,‬פרוגרסיסטים‪/‬שמרנים‪ ,‬עליונים מול תחתונים‪ ...‬לא יועילו עוד‬‫לפוליטיקאים ליצירת מצע בחירות‪ ,‬ואת מקומם יתפסו האינטרסים של משפחות יציבות ושל אלה‬ ‫הבלתי יציבות‪.‬‬ ‫ אולי בקרוב נאמר שלום לכוורת שנולדנו בה‪.‬‬‫ אבל תמיד יישארו תאים משושים‪ ,‬שייצרו כוורות קטנות שימשיכו לתת את הדבש המתוק והמזין‬‫ביותר שיש‪.‬‬

‫ביאטריס אזנר‬ ‫‪25/02/2015‬‬


‫אנחנו לא צריכים אדמה‬ ‫‪22/01/13‬‬


‫אנחנו לא צריכים אדמה‬ ‫קחי‪ ,‬אהבה‪ ,‬את ידי‬‫אני יכולה לקום בעצמי )קראתי לך כשנפלתי(‬‫רייצ'ל פין‬

‫לאבד אדם אהוב בפתאומיות זו המכה הכי קשה שהרוח יכולה לספוג‪ ,‬מכה קשה כל כך שהיא אפילו לא כואבת‪.‬‬ ‫מכה שמותירה את האדם קטוע איבר עד סוף ימיו‪.‬‬ ‫בכפרים ובעיירות שעברו מלחמה בזמן האחרון ניכר הקושי שמותירה המכה הזאת במבטי התושבים‪ ,‬בשתיקות‬ ‫שלהם ואפילו באופן שבו הם מביעים שמחה‪ .‬מלחמה היא הדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות לחברה‪ ,‬אלא שבניגוד‬ ‫לאלימות הטבועה בקיום של החומר‪ ,‬מלחמה היא פרי ידי האדם‪ ,‬דבר מתכלה כמו יתר יצירותיו‪ ,‬ולפיכך דבר‬ ‫שאפשר להימנע ממנו‪.‬‬ ‫אני חושבת שבתוך זמן קצר יחתמו שתיים או שלוש מדינות על הסכמים ביניהם ויהיה שלום בעולם‪ .‬זה יהיה שלום‬ ‫זמני שיימשך עד לתקופה הבאה של המלחמות או עד שתהיה אנושות אחרת‪.‬‬ ‫אם ההחלטה של שתיים או שלוש המדינות האלה‪ ,‬שעיכוב המלחמה נמצא בידיהן‪ ,‬תתקבל במוקדם או במאוחר‬ ‫זה דבר התלוי במידה רבה בגישה שיאמצו האקטיביסטים והמתנדבים בעולם – קהילה שגודלה והשפעתה‬ ‫הולכים וגדלים מדי יום‪*(1) .‬‬ ‫האזרחים האלה צריכים להשקיע את הצעותיהם לשינוי – ההגיוניות אך הבלתי יעילות בשל חוסר הלכידות ביניהן‪,‬‬ ‫ולנסות למגר את התוצאות כדי שייעלמו הסיבות‪ .‬אם ימנעו מלחמה )התוצאות( יתאפשר השוויון בין גברים‬ ‫לנשים‪ ,‬ילדי כל העולם יקבלו אפשרות ללמוד בבית ספר‪ ,‬תתאפשר עזרה רפואית בכל חלקי העולם‪ ,‬יהיה כבוד‬ ‫לעובדים במקומות העבודה‪ ,‬יוצלו היערות והאוקיינוסים ‪ ...‬ויהיה סוף לרעב )הסיבות(‪.‬‬ ‫תסגרו את הארגונים שלכם‪ ,‬את ארגוני ה‪ ...NGO-‬תנטשו את המטרות הספיציפיות שלכם ותציבו מטרה אחת‬ ‫משותפת‪ :‬סוף למלחמות‪.‬‬ ‫בטווח הקצר יהיו התוצאות שליליות‪ ,‬אך כל קהילה תצליח להשיג את מטרתה הספציפית אך ורק אם קודם תסכים‬ ‫לעזוב אותה למען המטרה המשותפת‪.‬‬ ‫צריך לשים סוף למלחמות‪ ,‬לזוועות‪ ,‬לסבל של בני משפחות הנופלים‪ ,‬לא חשוב מאיזה צד‪ ,‬זה אותו הדבר; הרי‬ ‫בזמן שמתווכחים על הסכמי שלום‪ ,‬מספר המתים רק עולה; התקדמות על הנייר לא תחזיר את חיי אלה שנפלו‬ ‫בדרך‪ ,‬והקיום שלנו ו של יקירנו ממשיכים להיות בסכנה‪ .‬אפילו אם אנו יודעים שגם אחרים עשויים להיות צודקים‪,‬‬ ‫יש לקבל את הגורל שנפל בחלקינו ולהגן עליו‪.‬‬ ‫האנשים שהבטיחו למחוק אותה מעל פני האדמה צריכים לדעת שגם אם יקיימו היום את הבטחתם‪ ,‬בעוד מאות‬ ‫רבות של שנים‪ ,‬כאשר למדינות יהיו שמות אחרים וגבולות אחרים וידברו בהן שפות אחרות‪ ,‬ישראל תמשיך‬ ‫להיות‪ ,‬גם אם לא תתקיים בפועל באותו הזמן‪.‬‬ ‫ישראל מעולם לא הייתה צריכה להתקיים כדי להיות‪ ,‬כי ישראל הייתה עוד לפני שהייתה קיימת כמדינה‪ .‬ישראל‬ ‫לא מתקיימת מאז ‪ ,1948‬וגם לא קיימת בזכות היטלר‪ ,‬ישראל כבר התקיימה לפני אלה‪ .‬ולפני תיאודור הרצל‬ ‫ולפני האינקוויזיציה‪.‬‬ ‫לפני משה‪ ,‬הרבה לפני המלכים הראשונים של מצריים – ישראל הייתה‪.‬‬ ‫ישראל לא זקוקה לשטח כי ישראל כבר הייתה לפני שהיה לה שטח‪ ,‬היא יכולה להרשות לעצמה לאבד אותו שוב;‬ ‫היא גם לא זקוקה לחיים כדי להמשיך לחיות משום שישראל היא גישה החיה בזיכרון העמים‪.‬‬ ‫הבה נלחם למען האדמה שלנו גם אם נאבד אותה ואת חיינו‪ ,‬אבל בל נאבד את הזיכרון של אלה שיבואו‪ ,‬כי אז‬ ‫ישראל באמת תפסיק להיות‪.‬‬ ‫אנחנו הננו בגלל מה שהיינו ולא חשוב אם לא נתקיים‪ ,‬משום שאנו נמשיך להיות‪ ,‬ישראל לא צריכה להתקיים כדי‬ ‫להיות נוכחת‪ ,‬היא מה שהיא בגלל מה שהייתה‪ ,‬וגם אם תפסיק להתקיים היא תמשיך להיות‪ .‬ישראל היא רוח‪ ,‬גם‬ ‫אם האדמות אובדות‪ ,‬גם אם יגלחו הכול מהירדן ועד לים התיכון‪ ...‬כל עוד קיים יהודי אחד‪ ,‬ישראל תתקיים‪ .‬ואם‬ ‫אלה שרוצים למחוק אותה מעל פני האדמה יצליחו להשמיד את כל היהודים בעולם‪ ,‬אז בוודאות היא לא תעלם‬ ‫לעולם‪.‬‬ ‫ישראל היא ירושלים ותל אביב ונצרת וכל הערים שלה והעיירות‪ ,‬אבל כל אחת מהן בנפרד וגם ישראל‪ ,‬הם פה‬ ‫היום משום שפעם הייתה מצדה‪.‬‬ ‫מיקירנו האהובים שאיבדנו לא נשאר דבר חזק יותר או בר קיימא יותר מאשר הזֶכר שהם מותירים בנו‪ ,‬הבה נותיר‬ ‫גם אנחנו זכר‪ ,‬וכך ישראל‪ ,‬גם בלי שתתקיים בפועל‪ ,‬תחייה לעד‪.‬‬ ‫"כ'‪ :‬איזה מזל!‬ ‫פ‪ :‬מזל‪ ,‬מזל‬ ‫כ'‪ :‬חשבת שתגיד את זה?‬ ‫פ'‪ :‬אה‪ ,‬לא! חשבתי שאני עומד למות כמו גבר‪ .‬כבר עברתי את הפיגוע בברצלונה‪ ,‬ואני יודע שלעולם אסור להגיד‬ ‫שום דבר‪ .‬צריך לסבול ולמות‪ .‬כי אם אתה ניצל וזוכרים אותך כאדם חרא? דברים כאלה קורים‪*(2) ".‬‬


‫ספרד‪ 02 ,‬ינואר ‪*(3) 2013‬‬ ‫שרה סופיה סנצ'ז פיאף‬

‫)‪ *(1‬השגשוג הכלכלי של מדינות רבות החל מ‪ 1950-‬הפך אותן למדינות רווחה שהשלכתן החברתית‬ ‫הבולטת ביותר הייתה התפרקות של המשפחה המסורתית בקנה מידה גדול‪ .‬בכל יום מקדישים יותר ויותר‬ ‫חברים במשפחות המפורקות האלה את זמנם הפנוי‪ ,‬ולפעמים את חייהם‪ ,‬למען מטרות נעלות כדי להמתיק‬ ‫את תחושת התלישות שלהם‪.‬‬ ‫)‪"*(2‬לחופש יש מחיר‪ .‬שיחות עם סֶ סאר וידל ופדריקו חימנז לוסנטוס" )‪2012 PLAZA JANES- 2012‬‬ ‫‪.(RANDOM HOUSE MONDADORI, SA‬‬ ‫)‪ *(3‬תחילת הצילומים של הסרט הדוקומנטרי ב‪ 1980-‬של הבמאי איניאקי ארטֶ טַ ה‪.‬‬


Ê Ê©Ê¤ʤʩʲʡʤÊ­Ê ʤʮʥ

"Ê£Ê§Ê ʬʥʷʣʧʠʹʩʠ 6.11.2012ʺʩʸʡʤʺʥʶʸʠʺʥʠʩʹʰʬʺʥʸʩʧʡʬʣʧʥʩʮ


ʪʸʥʲʤʸʡʣ ʤʧʬʶʤʤʺʥʫʦʡʤʴʥʸʩʠʩʡʧʸʡʤʬʥʮʲʺʺʥʸʡʥʧʭʥʱʸʴʡʺʩʺʥʲʮʹʮʤʩʩʬʲʤʮʹʸʰ 2011ʺʰʹʡ ʤʮʬʺʥʱʧʩʩʺʮʤʺʥʡʤʬʹʮʺʥʩʮʥʰʥʷʠ-ʥʩʶʥʱʺʥʲʶʤʬʩʫʤʹʨʱʴʩʰʮ –ʭʩʮʲʥʦʤʬʹʺʩʸʧʱʮʤ  ʹʸʍʒ ʷʩʷʬʩʮʤʤʰʥʫʮʹ ʣʲʰʮʥʢʩʶʤʹʺʥʸʡʥʧʺʥʠʮʬʹʭʥʱʸʴʬʤʮʸʢʬʓʱʤʯʠʴʨʱʬʹʨʱʷʨʡʺʩʫʸʰʠ-ʥʸʴʤʤʹʩʢʤ ʤʰʹʤʺʥʠʡ 20-N ʣʸʴʱʡʺʥʠʩʹʰʬʺʥʸʩʧʡ-ʭʣʷʺʴʥʷʺʡʺʥʩʨʩʬʥʴʺʥʩʢʥʬʥʠʩʣʩʠʬʹʡʧʸ ʺʩʸʥʷʮʤʺʸʡʥʧʤʤʬʤʺʫʦʹʤʧʬʶʤʤʮʨʲʮʬʥʬʩʴʠʤʺʫʦʯʤʮʺʧʠʠʬʳʠ ʺʩʸʡʤʺʥʶʸʠʩʡʹʥʺʡʸʷʡʤʺʲʤʢʹʤʬʺʰʺʩʰʤ –ʥʮʲʦʺʬʠʤʺʩʩʤʤʬʠʤʺʥʸʡʥʧʤʺʧʠ ʩʰʠʥʸʡʥʨʷʥʠʡʤʺʥʠʭʱʸʴʬʥʰʨʬʧʤMontana-ABC Inc.ʺʸʡʧʤʡʤʺʬʩʢʹ ʯʩʩʰʲʬʺʥʣʥʤ ʣʧʠʠʥʤʥʮʲʦʺʬʠʥʥʴʬʧʭʩʹʣʥʧʸʹʲ-ʭʩʰʹʷʸʥʰʺʸʩʧʡʡʥʰʩʲʨʠʬʹʺʥʰʫʡʸʥʡʱ ʳʷʺʯʩʩʣʲʥʬʹʸʱʮʤʹʭʩʨʲʮʤʮʣʧʠʠʥʸʷʬʸʺʥʩʡʬʥʣʢʤʢʰʥʲʤʥʰʬʤʩʤʹʭʩʸʺʥʫʤ ʺʥʡʸʭʩʰʹʣʥʲʪʫʸʠʹʩʩʡʶʮʤʹʭʩʥʥʷʮʥʰʠ

2012ʸʡʮʨʴʱʡ 11ʣʸʴʱ ʥʨ ʓʠ˒ʷʱˣʩʱʬʠ ʔ˝ʤʸʥʣʥʠʩʺʬʹʤʺʣʬʥʤʬʤʰʹʤʠʮ ʣʸʴʱʺʫʬʮʤʸʥʰʥʠʩʬʣʥʡʫʬ

ʬʹʡʬʹʡʤʩʤ 20-ʤʤʠʮʤʪʬʤʮʡʹʥ 19-ʤ ʤʠʮʤʳʥʱʡʭʩʶʥʲʰʥʩʺʥʸʥʷʮʹʩʬʫʬʫʸʡʹʮʹʸʷʩʷʬʩʮ ʺʥʠʷʰʡ ʭʥʧʺʡ ʺʥʬʥʣʢʤ ʺʥʸʡʧʤʮ ʺʧʠ ʺʥʨʨʥʮʺʤ ʺʥʡʷʲʡ ʭʱʸʴʺʤ ʦʠʹ 2007 ʺʰʹʬ ʣʲ ʤʸʩʢʣ ʩʺʩʩʹʲʺʤʭʬʥʲʤʺʩʡʸʮʡʺʹʢʸʥʮʯʩʩʣʲʸʡʹʮʤʺʲʴʹʤʭʩʰʹʹʮʧʸʥʡʲʫ –ʭʥʩʫʺʥʲʷʹʤʤ


ʺʩʸʡʤʺʥʶʸʠʡʪʸʥʲʤ ʭʩʹʴʩʨʤʩʨʸʷʥʮʣʥʦ ʸʹʫʥʤʹ ʸʥʣʤ ʥʰʧʰʠ ʨʩʸʨʱ ʬʥʥ ʬʹ ʭʩʮʲʥʦʤ ʬʹ ʯʩʩʰʲʮ ʯʢʥʬʱ ʩʺʠʸʷ ʤʸʡʲʹ ʤʰʹʡ ."ʸʺʥʩʡʡʥʨʤʯʴʥʠʡ ʥʠʭʩʬʨʡʥʮʭʤʭʩʤʥʡʢʭʩʣʥʮʩʬʩʬʲʡʪʫʬʫʭʩʡʸʭʩʸʩʲʶʸʹʠʫʺʬʹʫʰʺʫʸʲʮʤʹʷʴʱʯʩʠ ʭʥʹ ʺʥʩʤʬ ʪʴʥʤ ʭʬʥʫʬ ʺʥʰʥʸʺʩʤ ʡʶʮʹ ʥʹʥʸʩʴ ʩʬʥʠ ʺʥʠʣʥ ʸʱʥʧ ʬʹ ʭʩʠʰʺʡ ʭʩʣʡʥʲ ʺʥʹʸʤʬ ʥʬʫʩ ʭʩʨʲʮ ʷʸʹ ʺʥʸʺʥʮ ʥʩʤ ʭʩʩʮʣʷʠ ʭʩʣʥʮʩʬ ʺʥʸʥʣ ʤʮʫ ʩʰʴʬ ʹʩʠʬ ʺʥʰʥʸʺʩ ʸʺʥʩ ʭʩʸʡʣʮ ʸʨʱʠʮ ʺʥʣʥʲʺʡ ʭʩʷʩʦʧʮ ʭʩʤʥʡʢ ʭʩʣʥʮʩʬ ʥʮʩʩʱ ʭʩʸʩʲʶʤ ʬʫ ʭʥʩʫ ʭʮʶʲʬ ʤʩʢʥʬʥʰʫʨʡʭʩʨʬʥʹʺʧʠʤʴʹʮ "ʲʣʩʮʡʭʩʷʩʦʧʮʭʬʥʫʸʹʠʫʤʸʥʷʤʮʬʡʠʧʥʫʠʥʤʲʣʩʮ" ʲʣʩʮʭʣʠʬʫʬʹʥʣʩʢʹʩʤʡʠʶʮʰʲʣʩʮʤʯʠʫʸʡʫʩʥʰʩʹʤʲʢʸʹʤʠʸʰʱʷʩʬʩʷʩʥʥʨʰʸʨʰʩʠ ʭʩʧʸʦʠʤʩʣʩʡʠʶʮʰ ʧʥʫ

"ʬʥʡʬʡʮʲʰʔʮʰʪʩʠ"ʤʦʤʲʣʩʮʤʺʠʬʤʰʬʥʰʩʬʲʪʩʠ ʤʸʩʺʱʥʦʩʶʠʰʥʠʨʱʩʹʠʴʩʰʍʮʥʸʩʡʡʥʧʺʠʺʥʰʫʬʹʤʮʡʥʠʬʹʸʧʥʡʬʸʩʡʱʤʬʬʫʥʰʪʩʠ ʥʠ"ʩʰʥʬʥʱʥʮʩʣʩʡʸʶʥʰʹʩʰʮʥʠʬʩʷʬʨʩʠʭʦʩʬʠʩʶʥʱʠʥʤʭʦʩʹʠʴʹʸʩʡʱʤʬʬʫʥʰʪʩʠ"ʺʩʢʥʬ ʸʩʡʱʤʬ ʥʰʩʬʲ ʪʩʠ "ʸʬʨʩʤ ʬʹ ʺʩʰʮʸʢʤ ʺʩʮʥʠʬʤ ʺʩʨʱʩʬʠʩʶʥʱʤ ʤʢʬʴʮʡ ʸʡʧ ʠʥʤ ʩʶʠʰʹ – ʯʩʬʠʨʱʥ ʸʬʨʩʤ – ʭʩʨʱʩʬʠʩʶʥʱ ʩʰʹ ʸʹʠʫ ʤʬʧʤ ʤʩʩʰʹʤ ʭʬʥʲʤ ʺʮʧʬʮʹ ʧʸʦʠ ʥʺʥʠʬ "ʭʤʩʰʩʡʤʺʥʠʷʬʧʬʥʯʩʬʥʴʬʣʧʩʡʹʥʬʴʬʥʮʩʫʱʤ ʬʹ ʺʥʸʹʴʠʤ ʸʱʥʧʮ ʲʡʥʰʩʴʥʩʤ  ʤʴʤʴʩ ʯʥʩʲʸ ʤʩʤ ʭʦʩʬʠʩʶʥʱ ʺʠʦʬʫʺʥʸʮʬʹ ʸʩʡʱʰ ʪʩʠʥ "ʺʥʸʶʰʡʭʩʲʥʨʰʥʩʹʸʥʹʹ ʺʩʡʤʮʭʩʸʥʡʩʧ ʯʮʬʸʴʤʸ˒ʠ "ʸʡʣʤ


"ʺʥʩʶʬʥʴʩʰʮʺʲʴʹʤʡʬʥʲʴʬʮʲʰʔʮʩʰʪʩʠ"ʬʥʡʬʡʮʲʰʔʮʰʪʩʠ ʭʩʠʶʥʮʭʤʺʠʦʬʫʡʥʤʰʩʣʮʡʸʺʥʩʡʭʩʬʥʣʢʤʭʩʧʮʥʮʤʮʵʥʲʩʭʩʬʡʷʮʭʩʠʷʩʨʩʬʥʴʬʬʫʪʸʣʡ ʤʮʡʥʠʥʩʰʍʮʥʸʭʬʥʠʥʥʰʬʹʺʥʬʥʷʬʭʩʷʥʷʦʭʤʩʫʥʰʬʸʷʹʬʭʩʶʬʠʰʭʤʥʡʹʡʶʮʡʭʮʶʲʺʠ ʥʰʬʹʺʥʬʥʷʬʭʩʷʥʷʦʭʰʩʠ "ʥʰʬʹʵʸʠʤʯʲʮʬʥʩʣʧʩʥʬʲʴʥʺʥʧʥʫʥʡʬʩʹʭʠʤʮ ʤʬ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫ ʤʩʨʸʷʥʮʣ ʬʲ ʹʣʧʮ ʡʥʹʧʬ ʺʰʹʥʩʮ ʥʰʬʹ ʤʨʩʹʤʹ ʡʥʹʧʬ ʸʹʴʠ ʩʬʥʠ ʭʲʤʥʰʬʸʹʴʠʺʹʪʸʣʤʩʤʺʥʦʩʬʥʠ –ʣʧʠʬʥʷʣʧʠʹʩʠʤʺʨʩʹʺʠʷʩʱʴʤʬʧʺʴʺʤʬ ʬʥʫʤʬʲ ʹʣʧʮʡʥʹʧʬʡʥʹʵʬʠʰʹʣʲʧʥʫʤʺʠʥʰʬʶʠʸʥʮʹʬ ʷʥʩʣʡʪʩʹʮʤʬʭʬʥʲʬʺʥʸʹʴʠʮʹʤʬʠʯʤʠʬʠʭʬʥʲʤʺʠʺʥʰʹʮʹʤʬʠʯʰʩʠʺʥʩʺʩʮʠʺʥʫʴʤʮ ʥʰʬʹ ʭʩʨʷʰʩʨʱʰʩʠʤ ʬʡʠ ʪʬʥʤʥ ʠʡ ʬʥʫʤ – ʸʠʹʰ ʠʬ ʭʬʥʲʮ ʸʡʣ ʭʥʹ ʯʥʹʠʸʤ ʥʮʥʩʡ ʥʮʫ ʤʩʤʰʠʬʸʡʫʹʩʸʧʠʭʢʥʸʠʹʩʩʭʤ –ʥʰʷʧʩʹʣʩʮʺʹʭʩʷʧʹʮʤʥʰʬʹʺʥʸʥʱʮʤʥʰʬʹʺʥʰʥʮʠʤ  ʺʩʡʤʮʭʩʸʥʡʩʧ ʯʮʬʸʴʤʸ˒ʠ "ʸʥʣʫʤʺʠʠʩʶʮʤʩʮ P.S. Rein, 2012 Montana-ABC, Inc.


Ê©Ê Ê·Ê©Ê¸Ê®Ê Ê¤ʠʸʥʷʬʸʡʱʤʺʥʸʲʤʤʮʫ ʥʠʡʶʺʸʦʲʡʧʩʬʶʤʹʩʣʸʴʱʤʠʡʶʤʹʩʠ 1892-1975 ʤʣʰˣʮʤʡʥʷʰʸʴʥʷʱʩʱʰʸʴ – ʥʷʰʸʴ ʣʸʴʱʡʭʩʧʸʦʠʺʮʧʬʮʺʥʰʹʺʥʠʮʹʮʧʬʵʷʭʩʹʬ .(1982-1996) *"ʸʡʲʮʤ ʺʴʥʷʺÊ¡ ʯʥʸʧʠʤ ʤʬʹʮʮʤ ʹʠʸ ʱʷʸʮ ʱʬʦʰʥʢ ʤʴʩʬʴ – ʱʬʦʰʥʢ ʣʸʴʱʬʹʤʩʸʥʨʱʩʤʡʭʩʬʥʣʢʤʭʩʠʰʩʣʮʤʣʧʠʷʴʱʠʬʬʠʥʤʱʬʦʰʥʢʤʴʩʬʴ ʤʬʡʷʺʤʣʸʴʱʹʣʲʥʥʷʰʸʴʬʹʥʺʥʮʮʭʩʰʹʣʧʠʥʭʩʸʹʲʬʹʤʴʥʷʺʤʺʩʩʤʸʡʲʮʤʺʴʥʷʺ"* ʭʩʸʡʢʤʺʹʮʧʭʩʰʹʣʧʠʥʭʩʸʹʲʯʺʥʠʬʹʤʴʥʷʺʡʺʩʮʥʠʬʯʩʡʤʤʲʣʥʺʡʺʩʰʸʣʥʮʤʰʩʣʮÊ« ʤʸʨʮʭʤʩʰʩʲʣʢʰʬʹʫʭʤʩʰʩʡʭʩʩʢʥʬʥʠʩʣʩʠʤʭʩʬʣʡʤʤʮʭʬʲʺʤʡʤʦʣʶʬʤʦʥʣʡʲʣʸʴʱʬʹ ʯʥʹʠʸʤʱʥʬʸʷʯʠʥʧʪʬʮʤʥʺʥʮʮʥʸʣʥʤʣʩʮʺʬʥʺʧʠʤʰʩʣʮʡʤʩʨʸʷʥʮʣʤʡʥʶʩʩʠʩʤʥʤʣʩʧʩ -ʥʡʬʷ ʥʣʬʥʴʥʠʩʬ ʱʸʠʥʱ ʥʴʬʥʣʠʥ ʭʩʩʰʩʡʤ ʺʴʥʷʺʡ 1922-2012  ʤʰʸʡʩʸʩʠ ʤʢʠʸʴ ʬʠʥʰʮʥ ʤʬʹʮʮʹʠʸʫʥʺʰʥʤʫʡʪʩʹʮʤʹʫʱʬʦʰʥʢʤʴʩʬʴʥ 1926-2008 ʥʬʨʥʱ ʸʧʠʬ 1996-2004 ʣʸʴʱʬʹʯʥʹʠʸʤʤʬʹʮʮʤʹʠʸʦʴʥʬʸʰʦʠʥʣʸʴʬʤʩʸʮʤʱʥʧ – ʸʰʦʠ ʸʺʥʩʡʺʥʩʡʥʩʧʤʺʥʠʶʥʺʬʥʠʩʡʤʥʺʰʥʤʫʯʮʦʡʯʰʥʫʠʥʤʹʺʩʬʫʬʫʤʺʥʩʰʩʣʮʤʸʡʲʮʤʺʴʥʷʺ ʤʷʩʸʮʠʺʹʡʩʡʤʩʶʦʩʰʥʬʥʷʤʦʠʮ ʩʬʫʬʫʤʸʡʹʮʤ 2004-2011 ʣʸʴʱʺʬʹʮʮʹʠʸʥʸʨʠʴʱʦʢʩʸʣʥʸʱʩʠʥʬʤʱʥʧ – ʥʸʨʠʴʱ ʥʬʹʩʰʺʴʠʹʤʺʥʩʬʫʬʫʤʺʥʮʸʥʴʸʤʭʦʩʮʺʠʭʹʩʩʬʥʰʮʮʲʰʮʤʠʸʰʫ ʥʠʡʩʰʭʩʸʷʱʤʺʩʡʸʮ - 2011 ʣʸʴʱʬʹʩʧʫʥʰʤʤʬʹʮʮʤʹʠʸʩʩʸʡʩʥʧʠʸʥʰʠʩʸʮ – ʩʥʧʠʸ ʸʥʸʨʤʩʲʥʢʩʴʺʥʡʷʲʡʭʩʴʬʷʤʥʴʸʨʰʺʥʸʩʧʡʤʩʰʴʬʭʩʮʩʤʹʥʬʹʬʡʠ2004-Ê¡ʸʡʫ ʯʥʧʶʩʰʥʬ M-11


ʥʬʲʤʥ ʭʥʩʤ ʣʲ ʭʩʩʸʥʡʩʶ ʯʥʩʣʥ ʺʷʥʬʧʮ ʭʩʸʸʥʲʮ ʥʴʹʧʰ ʭʸʨ ʭʤʬ ʭʩʠʸʧʠʤʹ ʯʥʥʩʫʮʹ

.2011ʺʥʸʩʧʡʮʨʬʧʥʮʡʥʸʭʲʤʬʹʮʮʹʠʸʫʯʤʫʮʩʥʧʠʸʥʸʨʠʴʱʺʬʹʮʮʺʠʯʥʨʬʹʬ ʺʥʸʩʧʡʤ ʺʠ ʣʩʱʴʤ ʠʥʤ ʩʧʫʥʰʤ ʤʩʶʩʦʥʴʥʠʤ ʢʩʤʰʮ ʤʡʷʬʠʡʥʸ ʦʸʴ ʥʣʸʴʬʠ – ʤʡʠʷʬʡʥʸ ʠʥʤ ʣʸʴʱʬ ʯʩʥʶʮ ʺʥʸʩʹ ʯʺʰ ʠʥʤ ʥʸʨʠʴʱʥ ʱʬʦʰʥʢ ʬʹ ʭʺʰʥʤʫ ʯʮʦʡ 2011-ʡ ʩʥʧʠʸ ʺʡʥʨʬ ʭʥʩʫʤʴʥʸʩʠʡʸʺʥʩʡʭʩʸʹʫʥʮʤʭʩʠʷʩʨʩʬʥʴʤʣʧʠ .( -2003) ʺʩʧʫʥʰʤ ʣʩʸʣʮ ʦʥʧʮ ʹʠʸ ʤʮ ʍʣʓ ʩʩʍˎ ʤʣ ʬʩʑʧʥ ʤʸʩʢʠ ʤʱʰʸʴʱʠ – ʤʸʩʢʠ ʓ ʤʱʰʸʴʱʠ ʠʩʤʨʠʰʱʤʹʠʸʡʤʣʮʲʹʤʣʩʧʩʤʤʫʣʲʥʤʰʥʹʠʸʤʤʹʩʠʤʤʺʩʩʤʠʩʤʸʰʦʠʺʬʹʮʮʡʤʸʹ ʣʸʴʱʬʹʤʩʸʥʨʱʩʤʡʤʸʧʡʰʹʤʰʥʹʠʸʤʺʩʦʥʧʮʤʱʸʢʰʥʷʤʺʸʡʧʤʺʩʩʤ .( - 2005 ʺʩʧʫʥʰʤʤʩʰʮʸʢʺʩʸʬʶʰʷʬʷʸʮʤʠʩʺʥʸʥʣʤʬʢʰʠ – ʬʷʸʮ 2012ʩʠʮʡ 2007-2012 ʺʴʸʶʠʩʹʰʤʱʷʥʡ-ʩʢʠʰʤʣʩʦʥʷʸʱʯʠʴʨʱʬʥʴʠʬʥʷʩʰ – ʩʦʥʷʸʱ ʣʰʬʥʤʠʩʹʰʤʺʡʥʨʬʺʥʸʩʧʡʤʺʠʣʩʱʴʤ ʸʣʰʨʰʠʱʷʰʡʠʩʹʰʱʥʩʸʱʥʬʤʣʤʩʱʸʢʤʬʥʠʥʨʥʠʱʤʣʦʰʱʯʩʨʥʡʥʩʬʩʮʠ – ʯʩʨʥʡ ʤʲʹʺʡʷʩʦʧʮʩʠʴʥʸʩʠʤʢʥʸʩʣʡ ʯʥʹʠʸʩʣʸʴʱʬʢʸʥʣʫʯʥʣʲʥʮ - ʬʢʸʥʣʫʺʶʥʡʷʣʩʸʣʮʬʠʩʸ ʤʴʥʸʩʠʺʥʴʩʬʠʩʲʩʡʢ ʤʷʩʦʧʮ ʩʠʴʥʸʩʠʤ ʢʥʸʩʣʡ ʹʹ ʸʴʱʮ ʩʣʸʴʱ ʬʢʸʥʣʫ ʯʥʣʲʥʮ – ʬʢʸʥʣʫ ʺʶʥʡʷ ʤʰʥʬʶʸʡ ʤʴʥʸʩʠʺʥʴʩʬʠʩʲʩʡʢʤʲʡʸʠʡ


ʤʺʫʦʹʤʩʩʰʹʤʺʩʣʸʴʱʤʤʶʥʡʷʬʤʹʲʰ 1975ʺʰʹʡʩʣʸʴʱʬʢʸʥʣʫʯʥʣʲʥʮ - ʣʩʸʣʮÊ¥Ê·Ê©Ê¨Ê¬ÊºÊ ʺʩʺʹʡʩ-ʯʩʡʤʺʥʴʩʬʠʤʲʩʡʢʡ ʬʢʸʥʣʫʤʺʶʥʡʷʬʹʩʧʫʥʰʤʯʮʠʮʤ ʬʢʥʨʸʥʴ ʱʷʩʬʴʥʩʰʩʸʥʮʱʥʨʰʱʱʥʣʥʩʸʮʤʱʥʧ – ʥʩʰʩʸʥʮ ʤʫʣʲ 21-ʤʤʠʮʤʬʹʸʺʥʩʡʡʥʨʤʬʢʸʥʣʫʤʯʮʠʮʬʡʹʧʰʠʥʤʣʩʸʣʮʬʠʩʸ ʭʩʰʷʧʹʤ ʣʧʠ ʣʩʸʣʮ ʬʠʩʸ ʬʢʸʥʣʫʤ ʺʶʥʡʷʡ ʸʡʲʹʬ ʯʷʧʹ ʱʸʩʩʨʥʢ ʤʩʸʮ ʤʱʥʧ – ʩʨʥʢ ʡʸʷʡ ʥʸʸʥʲ ʹʸʢʮʤ ʬʲ ʥʬʹ ʤʹʩʢʤʥ ʤʴʶʥʧʤ ʭʩʰʮʦʤ ʬʫʡ ʺʩʰʫʨ ʤʰʩʧʡʮ ʸʺʥʩʡ ʭʩʸʹʫʥʮʤ ʥʩʴʬʫʺʥʰʩʥʲʥʩʣʤʥʠʮʭʩʡʸ ʥʷʩʨʬʺʠʡ ʸʡʲʹʬ ʬʢʸʥʣʫ ʯʷʧʹ  ʤʰʩʨʰʢʸʠ  ʥʩʨʱʷ ʬʣ ʥʸʠʥʢʠ ʬʰʥʠʩʬ ʥʩʧʸʱ - ʥʸʠʥʢʠ ʯʥʷ ʥʢʩʩʣ ʸʡʲʹʬ ʯʷʧʹʤʹ ʬʹ ʥʺʡ ʠʩʤ ʤʰʩʰʠʩ Ê¢ ʥʺʹʠ ʩʨʩʱ ʸʨʱ ʶʰʮʡ ʭʥʩʫ ʷʧʹʮ ʣʩʸʣʮ ʤʰʥʣʸʮʥʣʰʮʸʠ ʭʧʺʮʡʭʤʩʺʥʲʩʡʺʺʠʥ ʭʤʩʺʥʰʥʬʺʺʠʥʰʩʢʴʤʹ ʭʩʮʲʥʦʭʩʧʸʦʠ – ʬʥʱʸʫʩʫʡʭʩʡʹʩʩʺʮʤ  ʣʩʸʣʮ ʬʥʱʬʣʤʨʸʠʥʴʸʫʩʫʡʩʸʥʡʩʶʤ ʩʠʰʩʨʰʢʸʠʸʴʥʱ 1899-1986 ʱʧʸʥʡʱʩʠʥʬʥʸʥʣʩʱʩʠʥʷʱʩʱʰʸʴʤʧʸʥʧ – ʱʧʸʥʡ ʣʸʴʱʡʭʩʬʥʣʢʤʭʩʷʰʡʤʣʧʠ – ʤʹʩʠʷʤʬ


ʺʩʸʡʤʺʥʶʸʠʢʥʬʥʸʴ ʷʰʥʩʩʺʩʩʤ ʩʸʧʠ ʭʩʸʥʦʧʮ ʤʮʫ ʧʥʫʤ ʺʠ ʡʥʹ ʬʡʩʷ ʤʨʥʸʨʤ ʢʣ ʬʡʠ ʭʩʲʣʮʡʥ ʺʥʩʥʰʮʠʡ ʤʺʩʩʤ ʤʬ˒ʣʢ ʤʣʮʲʤʺʠʬʡʷʺʤʺʠʩʬʸʮʠʠʡʠʷʦʧʤʩʤʤʨʥʸʨʨʤʬʡʠʬʮʤʩʤʭʥʠʱʥʬʥʷʤʩʺʲʢʤʹʬʥʫʤ ʤʨʥʸʨʤʭʩʺʩʦʤʮʫʩʬʯʺʰʠʥʤʭʥʬʹʬʣʸʴʰʥʣʥʲʡʯʥʩʱʩʰʩʣʫʪʥʺʺʥʮʺʠʬʭʠʬʡʠʤʸʦʧʡʪʬʹ ʥʧʩʬʶʤʺʥʨʥʸʨʤʮʫʤʲʡʶʤʺʥʲʶʮʠʡʩʺʥʠʥʲʩʹʸʤʥʨʷʹʡʥʲʩʸʤʭʤʩʬʹʤʢʥʶʺʤʺʠʲʮʹ ʺʣʩʧʩʸʡʲʬʠʳʩʷʹʤʩʬʹʯʥʬʧʤʩʺʥʠʥʦʩʦʤʭʤʭʩʺʩʦʤʺʠʸʩʺʱʤʬʩʺʧʬʶʤʬʡʠʩʩʬʲʸʥʡʢʬ ʤʬʩʬʡʩʸʴʫʸʥʦʠʡʩʺʫʬʤʩʺʧʬʶʤʧʥʸʡʬʪʩʠʲʣʩʮʩʬʯʺʰʸʹʷʹʩʠʨʸʥʴʱʤʥʭʩʷʱʲʤʩʹʰʠ ʭʲʭʥʷʮʤʺʠʩʺʡʦʲʥʹʩʢʰʩʺʬʡʤʩʤʠʥʤʤʸˣ˝ʱʰʫʩʤʬʩʺʧʬʶʤʠʬʬʡʠʤʲʩʦʩʺʧʸʤʩʹʩʬʹʤ ʓ ʠʸʥʷʤ ʺʥʸʥʹ ʤʮʫʡ ʭʓʠʤ ʷʮʲʬ ʩʺʲʢʤ ʭʩʸʮʢʰ ʩʺʬʡ ʭʩʸʥʦʧʮ ʤʮʫ ʩʸʧʠ ʭʩʸʺʱʥʮʤ ʭʩʺʩʦʤ ʠʥʤʹʩʣʫʪʥʺʡʥʹʥʡʥʹʥʺʥʠʠʥʸʷʬʤʬʧʺʤʤʮʸʥʴʩʱʤʺʠʬʩʧʺʤʬʬʥʫʩʠʥʤʹʹʩʢʸʤʬʬʩʧʺʮ ʪʥʴʤʬʬʥʫʩʠʸʥʷʤʹʠʩʤʤʠʶʥʺʤʳʥʱʤʺʠʥʠʤʬʧʺʤʤʺʠʤʰʹʮʠʥʤʹʩʬʡʬʡʠʭʩʷʬʧʳʩʱʥʮ ʩʥʬʩʢʬʤʲʹʤʠʥʡʺʳʥʱʤʺʠʺʥʬʢʬʮʸʥʧʠʬʤʸʦʧʬʫʲʰʥʮʨʱʷʨʬʳʩʱʥʮʠʥʤʹʤʮʹʫʥʺʥʩʤʬ ʺʥʸʹʹ ʭʩʸʥʴʩʶ ʤʡʸʤ ʹʩ ʭʠʤ ʷʮʲʡ ʷʰʥʩʤ ʩʥʬʩʢ ʯʧʡʮ ʸʡʣʤ ʤʦ ʭʠ ʲʣʩʩ ʠʥʤ ʭʬʥʫʮʬʥʣʢʤ ʯʩʠʡʬʧʤʸʥʶʩʩʬʲʩʸʴʤʬʠʬʩʣʫʷʮʲʤʬʠʡʸʷʺʤʬʭʩʬʥʫʩʭʰʩʠʭʩʴʥʶʤʭʩʩʮʹʤʥʺʥʩʰʥʮʸʤ ʭʩʣʲʩʤʬʠʲʩʢʤʬʡʩʩʧʩʰʠʥʺʥʠʬʡʩʷʹʹʩʠʬʩʺʸʮʠʤʦʤʺʩʦʤʺʠʪʬʸʩʠʹʮʩʰʠʤʸʦʧʪʸʣ ʥʠʥʡʩ ʭʤʹʫ ʥʲʩʸʩ ʺʥʨʥʸʨʤ ʤʠʡʤ ʤʫʥʸʲʺʡ ʪʬʹ ʲʢʸʤ ʤʩʤʩ ʤʦ ʥʺʥʠ ʬʡʷʺ ʤʺʠ ʭʩʸʧʠʤ ʤʨʥʸʨʩʰʥʴʶʤʲʩʶʩʤʬʹʤʰʥʩʬʲʤʤʠʩʶʩʡʨʩʡʺʹʩʠʣʫʭʥʠʱʥʬʥʷʤʮʪʺʥʠʠʩʶʥʤʬʥʪʬʲʩʸʤʬ ʭʩʹʤʩʬʠʣʲʲʩʢʺʪʺʥʠʸʥʶʲʬʥʧʩʬʶʩʠʬʭʤʸʹʩʥʷʡʷʥʡʣʺʭʠʥʩʬʠʵʥʸʺʩʫʥʫʦʩʰʩʲʺʬʲʡ ʤʡʩʬʧʤʺʥʰʥʫʮʦʠʥʩʺʩʢʥʢʦʨʡʮʩʬʲʡʺʥʩʤʬʥʫʴʤʩʭʥʠʱʥʬʥʷʡʭʩʩʰʩʲʤʬʫʤʦʤʺʩʦʤʺʠʤʩʴʡ ʠʬʭʤʸʹʩʥʷʸʥʫʦʺʯʫʥʮʤʩʤʩʭʠʤʷʮʲʯʠʫʬʥʠʥʡʩʭʤʦʠʥʭʩʩʹʴʥʧʥʩʤʩʭʤʺʥʩʸʥʴʥʥʷʸʥʴʩ


ʤʺʠʳʩʣʲʮʤʺʠʭʠʥʠʯʠʫʣʲʡʥʹʠʸʷʥʤʬʧʺʤʤʬʠʠʸʥʷʥʩʹʫʲʸʥʦʧʪʺʥʠʸʥʶʲʬʥʧʩʬʶʩ ʺʠʤʰʹʺʬʠʺʥʬʩʬʲ-ʩʺʺʳʩʱʥʤʬʬʥʫʩʤʺʠʺʩʹʩʬʹʤʤʠʩʸʷʡʭʩʩʮʲʴʳʥʱʤʣʲʪʩʹʮʤʬʬʥʫʩ ʺʥʬʢʬʮʪʡʸʥʦʧʬʺʥʸʹʴʠʤʸʱʥʧʩʰʴʬʣʮʥʲʤʺʠʥʯʥʹʩʬʬʥʫʩʪʰʩʠʹʫʥʳʥʱʤʺʠʥʠʤʬʧʺʤʤ ʦʠʩʹʩʹʤʵʥʮʶʮʤʣʲʺʥʸʧʠʭʩʬʩʮʡʭʩʮʲʴʹʹʵʮʶʮʺʹʣʲʺʩʰʮʩʤʪʺʮʨʴʡʤʤʡʺʳʥʱʤʺʠ ʤʬʹʩʧʹʤʺʩʡʺʠʭʩʸʺʠʩʤʥʸʲʩʹʤʡʸʤʸʲʩʹʸʶʩʩʬʬʩʧʺʩʤʬʥʣʢʤʭʠʤʬʹʭʧʤʩʧʹʤʺʩʡ ʤʸʥʹʬ ʠʸʥʷ ʥʩʹʫʲ ʸʥʦʧʺ ʸʡʨʶʤʹ ʠʩʸʡʤ ʸʲʩʹʤ ʺʥʮʫ ʬʹʡ ʤʺʥʠ ʣʩʸʥʤʬ ʬʫʥʺ ʠʬʹ ʣʲ ʭʠʳʥʱʤʣʲʠʸʷʺʬʠ ʥʩʹʫʲʤʦʺʠʤʹʲʺʬʡʠʺʩʦʤʺʠʬʡʷʺʹʣʲʠʥʸʷʬʬʩʧʺʺʥʤʰʥʹʠʸʤ ʣʲʪʩʹʮʺʸʫʥʦʤʺʠʭʠʤʬʧʺʤʬʸʥʦʧʺʷʮʲʤʬʹʭʩʩʮʹʡʤʩʤʤʮʸʫʥʦʪʰʩʠʥʯʠʫʣʲʺʠʸʷ ʸʫʥʦʤʺʠʭʠʩʥʬʺʪʩʹʮʺʥʠʪʩʬʤʺʤʬʲʸʥʦʧʺʤʠʡʤʤʠʩʸʷʡʯʠʫʬʲʩʢʮʥʸʦʥʧʤʺʠʹʫʥʳʥʱʤ ʯʹʩ ʪʣʥʲʡ ʲʩʢʩ ʺʩʦʤ ʡʥʹʥ ʡʥʹ ʠʥʸʷʬ ʪʩʹʮʺ ʤʺʥʠ ʧʺʴʺ ʬʠ ʬʶʬʶʮ ʺʬʣʤ ʯʥʮʲʴ ʭʠ ʡʩʩʧ ʺʩʦʤ ʭʩʰʩʣʱʤ ʯʩʡ ʣʥʡʠ ʤʨʩʮʤ ʩʬʢʸʬ ʩʬʥʠ ʥʠ ʪʣʩʬ ʺʩʸʫʤ ʬʲ ʥʺʥʠ ʤʠʸʺ ʸʸʥʲʺʺʹʫʥ ʬʥʫʤʮʧʫʹʺʤʠʩʸʷʬʫʩʸʧʠʬʥʫʤʮʧʫʹʺʤʣʥʺʡʥʹʠʥʸʷʬʬʩʧʺʮʠʬʤʺʠʭʠʭʹʺʥʩʤʬ ʤʬʧʺʤʬ ʸʥʦʧʬʥ ʷʩʱʴʤʬ ʥʠ ʠʥʸʷʬ ʪʩʹʮʤʬ ʬʥʫʩ ʠʸʥʷʤ ʥʩʹʫʲ ʹʣʧʮ ʠʥʸʷʬ ʬʩʧʺʺʹ ʩʰʴʬ ʺʥʩʥʰʮʠʡ ʤʺʩʩʤ ʤʬ˒ʣʢ ʷʰʥʩ ʠʬ ʤʺʠ ʭʤʬ ʷʥʷʦ ʤʺʠ ʭʠ ʩʬʥʠ ʺʥʩʰʥʩʢʤ ʠʬ ʤʬʠʤ ʺʥʸʥʹʤ ʺʴʺʥʹʮʺʥʩʸʧʠʤʹʷʡʺʰʸʹʠʫʡʥʹʨʨʥʮʺʩʬʥʫʤʥʧʥʫʺʠʹʣʧʮʬʡʩʷʤʨʥʸʨʤʬʡʠʭʩʲʣʮʡʥ ʡʶʮʤʬʲʤʨʩʬʹʤʺʠʹʣʧʮʬʡʩʷʤʨʥʸʨʤʭʩʸʥʦʧʮʤʮʫʭʤʬʹʭʩʸʧʥʡʭʲʣʧʩʭʩʸʧʡʰʤʯʮ ʭʩʹʰʭʩʩʴʤʴʩʺʥʰʥʩʲʸʬʹʸʥʶʩʩʺʥʣʩʧʩʡʥʸʱʠʰʨʸʥʴʱʩʹʰʠʬʹʥʭʩʮʦʩʬʹʠʬʮʸʱʠʮʤʩʤʦʠʥ ʺʠʬʩʫʠʤʬʩʹʠʸʤʤʨʥʸʨʤʬʠʧʬʹʰʹʯʤʬʹʡʬʧʤʺʠʥʠʩʶʥʤʭʹʹʭʩʦʫʸʮʬʥʸʡʲʥʤʺʥʩʸʥʴ ʺʧʸʡʥʮʤ ʤʸʥʧʱʤ ʦʠ ʤʲʩʦʤ ʤʺʩʩʤ ʥʦ ʡʬʧʤ ʤʩʤ ʠʬ ʤʦ ʬʥʫʤ ʤʰʩʹ ʣʧʠ ʩʥʬʩʢ ʬʡʠ ʭʩʠʶʠʶʤ ʤʣʥʺʤʣʥʺʤʡʸʤʣʥʺʭʩʸʥʱʠʤʭʩʷʰʥʩʤʺʠʤʥʥʷʺʡʤʠʬʩʮ ʱʥʮʩʰʥʰʠ


ʥʮʲʦʺÊ¬Ê Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ ʺʠʮʢʥʬʥʸʴ ʯʩʩʨʹʰʩʩʠʨʸʡʬʠ ʢʥʬʩʴʠ (1948 ʭʣʠʤʺʥʩʥʫʦʸʡʣʡʭʬʥʲÊ©Ê Ê¡ʬʫʬʤʦʸʫʤʤ

20-N ʺʥʸʩʧʡʬʣʧʥʩʮ ʤʮʤʰʹʮÊ Ê¬ʸʹʠʭʩʹʰʠʤʬʫʭʹʡʤʩʩʰʴ ʭʤʩʺʥʸʶʡʭʩʸʧʠʭʩʹʠʤʬʩʬʡʥʤʸʥʷ ʯʲʮʬʭʧʬʩʤʬʥʭʥʷʭʩʫʹʤʬʥʫʩʹʮʩ ʭʤʩʩʧʺʩʸʠʹʪʹʮʡʭʤʩʬʠʭʩʡʥʸʷʤ

www.noseindignen.com


ʳʠʩʴʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ ʥʮʲʦʺʬʠ

www.noseindignen.com


Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ ʥʮʲʦʺʬʠ ʭʩʹʠʤʬ ʩʬʡʥ ʤʸʥʷ ʤʮ ʤʰʹʮ ʠʬ ʸʹʠ ʭʩʹʰʠʤ ʬʫ ʭʹʡ ʤʩʩʰʴ ʭʩʡʥʸʷʤ ʯʲʮʬ ʭʧʬʩʤʬʥ ʭʥʷ ʭʩʫʹʤʬ ʥʫʩʹʮʩ ʭʤʩʺʥʸʶʡ ʭʩʸʧʠ ʭʤʩʩʧʺʩʸʠʹʪʹʮʡʭʤʩʬʠ ʺʠʮʢʥʬʥʸʴ ʯʩʩʨʹʰʩʩʠʨʸʡʬʠ ʢʥʬʩʴʠ (1948 ʭʣʠʤʺʥʩʥʫʦʸʡʣʡʭʬʥʲÊ©Ê Ê¡ʬʫʬʤʦʸʫʤʤ

www.noseindignen.com


ʭʩʲʨʷʥʠʤʦʸʴʱʵʩʴʤʬʥʠʲʣʩʮʸʢʠʮʡʯʱʧʠʬʭʢʸʺʬʨʩʬʷʤʬʭʬʶʬʬʴʫʹʬʷʩʺʲʤʬʯʩʠ ʨʰʸʨʰʩʠ ʤʨʬʷʤ ʭʥʬʩʶ ʺʥʡʸʬ  ʩʰʠʫʮ ʥʠ ʩʨʴʥʠ ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʩʲʶʮʠ ʭʥʹʡ ʤʸʥʶ ʭʥʹʡ ʥʰʮʮ ʬʹʤʸʴʤʡʹʧʩʺʤʦʸʥʱʩʠʬʲʤʸʩʡʲʬʫʸʥʠʬʠʩʶʥʮʤʮʡʺʫʡʸʥʹʩʠʠʬʬ ʩʰʥʸʨʷʬʠʸʠʥʣʥ  ʤʹʩʰʲʤʣʥʷʬʪʹʮʤʡ 270ʳʩʲʱ ʭʩʸʶʥʩʤʺʥʩʥʫʦ

:ISBN www.noseindignen.com (todocolección.net ref 20611168 ʤʧʩʺʴʭʥʬʩʶ ʸʩʩʨʶʮʠʥʤʹʩʴʫʭʬʥʲʤ - ʩʮʬʥʲʺʥʮʣ"ʪʥʺʮʯʩʩʨʹʰʩʩʠʨʸʡʬʠʬʹʭʩʨʱʷʨ (1935 ʤʶʸʺʬʡʩʨʹʩʠʺʠʶʥʤ ,"ʩʬ 20.07.11ʱʩʠʴʬʠʯʥʺʩʲʪʥʺʮʦʣʰʰʸʴʥʨʸʡʬʠʭʲʯʥʩʠʸ 2010ʸʡʮʶʣʤʷʩʮʥʰʥʷʠʣʣʩʬʠʥʨʷʠʯʥʺʩʲʪʥʺʮʤʓʰʩʠʴʥʸʥʣʩʱʩʠ


ʤʫʦʤʷʸʦʮʤʰʹʩ ʤʰʮʮʤʺʥʹʤʤʣʬʩʤ .ʤʰʹʪʥʺʯʺʧʺʺ


ʢʥʬʥʸʴ ʣʩʥʸʴʬʯʩʩʨʹʰʩʩʠʮʡʺʫʮ


ʣʡʫʰʤʣʩʥʸʴÊ©Ê°Ê¥Ê£Ê ʺʥʬʠʹʮʤʬʫʬʲʺʮʠʤʺʩʩʴʶʬʭʩʴʥʱʩʫʤʥʬʶʠʥʸʡʢʪʩʠʤʦʮʬʲʴʺʤʬʹʩ ʯʩʡʭʩʸʹʷʤʭʣʠʤʹʴʰʡʭʩʶʩʮʠʤʮʺʷʤʡʥʮʺʥʸʩʤʡʡʤʠʸʮʠʥʤʺʥʸʧʠʤ ʬʡʠ ʭʩʩʧʤ ʡʥʩʧʥ ʤʡʤʠ ʬʹ ʤʬʠ ʯʩʡʥ ʯʥʩʬʩʫʥ ʤʮʧʬʮ ʬʹ ʭʩʨʷʰʩʨʱʰʩʠʤ ʭʩʷʥʮʲʭʩʲʥʢʲʢʭʩʸʩʠʮʤʡʹʤʠʶʥʤʤʧʥʫʡʤʧʩʸʫʮʤʥʩʸʡʣʺʠʶʸʤʪʥʺʮ ʭʩʲʥʢʲʢʩʰʥʶʩʧʥʩʮʩʰʴʸʥʸʧʹʤʮʧʬʮʤʯʮʭʣʠʤʸʥʸʧʹʬʹʤʬʥʣʢʤʤʸʨʮʬ ʭʰʮʦʥʭʮʥʠʬʺʶʩʧʮʬʬʲʮʥʫʦʹʭʩʹʰʠʤʬʫʺʥʡʡʬʺʠʥʠʬʩʮʤʬʠʭʩʬʥʣʢ ʥʹʩʮ ʺʥʣʧʠ ʺʨʬʥʹ ʯʠʫ ʺʩʸʱʥʮʤʥ ʺʩʰʧʥʸʤ ʤʸʩʴʱʡ ʭʩʢʩʤʰʮʫ ʤʶʸʲʤʬ ʭʤ ʤʬʠʫ ʭʩʹʰʠʹ ʸʡʣʬ ʬʥʣʢ ʪʸʲ ʯʩʠ ʭʥʬʫ ʨʰʠʷʬʥ ʤʨʢʬ ʣʲ ʩʸʶʥʰʤ ʠʬʭʩʩʹʥʰʠʤʭʩʱʧʩʤʺʸʥʶʺʬʭʰʥʶʸʹʳʠʭʩʢʩʤʰʮʫʭʩʡʸʤʩʣʩʬʲʥʸʫʥʤʹ "ʣʥʠʮʨʲʮʡʠʬʠʤʠʬʮʺʰ Ê­Ê¢ ʥʬʥ - ʭʺʡʩʡʱ ʹʠʸʡ ʭʥʣʩʮʲʤ ʭʤʩʬʲʴʹ ʭʩʬʥʢʣʤ ʭʣʠʤ ʩʰʡʹ ʩʬ ʩʸʡ ʬʲ ʭʺʲʴʹʤ ʬʡʠ ʬʠʣʩʠʤ ʥʺʥʠʡ ʭʩʸʡʣ ʲʩʸʫʮʤ ʭʡʥʸʡ - ʡʧʸ ʠʬ ʢʥʧʡ ʭʩʫʺʧʰʺʥʮʥʠʤʩʩʧʹʤʦʲʥʶʷʮʹʨʲʮʫʤʮʣʰʤʨʲʮʺʩʨʩʬʥʴʤʺʥʧʺʴʺʤʤ ʺʥʩʸʧʠʤʸʱʥʧʬʥʸʶʩʤʺʥʦʧʴʬʸʥʱʮʥʬʥʫʤʩʤʩʹʥʩʬʲʸʦʢʰʥʡ


ʥʮʲʦʺʬÊ

14

ʭʺʶʷʮʥʲʥʸʦʤʧʥʫʡʭʺʶʷʮʯʥʨʬʹʬʥʲʩʢʤʹʺʥʬʹʮʮʤʥʭʩʩʨʩʬʥʴʤʭʩʢʩʤʰʮʤ ʭʩʬʥʲʮʤʬʹʭʤʩʧʩʬʹʫʭʩʰʥʣʩʰʺʥʩʤʬʭʩʬʥʫʩʭʤÊ¯Ê©Ê ʯʥʮʤʤʺʸʩʧʡʩʣʩʬʲ ʤʲʴʹʤ ʭʥʩʫ ʥʬ ʯʩʠ ʩʰʧʥʸʤ ʸʧʡʮʤ ʬʡʠ ʺʩʸʱʥʮʤʥ ʺʩʰʧʥʸʤ ʤʰʩʧʡʡ ʭʲʡ ʬʹ ʺʥʸʹʴʠʤ ʺʠ ʥʰʮʮ ʺʲʰʥʮ ʥʺʥʸʸʥʴʺʤ ʭʩʮʲʤ ʩʮʩ ʩʸʡʣ ʬʲ ʤʸʩʹʩ ʩʥʰʩʹʠʩʡʤʬʸʹʴʠʹʥʺʲʣʯʩʠʭʠʤʤʲʹʤʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴʬʤʸʩʹʩʺʥʴʺʺʹʤ ʣʲ ʭʺʬʥʲʴʥ ʭʤʩʹʲʮʹ ʭʩʹʩʠ ʬʹ ʩʹʴʥʧ ʣʥʢʩʠ ʩʣʩ ʬʲ ʤʦʤ ʡʶʮʡ ʩʣʥʱʩ ʩʮʥʠʬʯʩʡʩʴʥʠʺʬʲʡʥʦʤʥʸʡʧ"ʭʺʰʥʥʫʸʤʥʨʥʭʤʩʺʥʰʥʸʹʫʬʭʩʡʸʲʥʩʹʫʲ ʲʩʴʹʤʬʬʫʥʺʣʩʮʺʮʺʥʲʣʳʥʬʩʧʪʥʺʮʥʤʲʸʭʲʹʩʠʲʢʮʡʥʣʮʲʩʤʩʩʥʰʮʹ -  ʭʩʮʥʺʧʤ ʭʩʸʡʧʤ ʬʹ ʭʺʥʩʸʧʠʡ ʣʩʮʺ - ʺʥʰʥʺʩʲʡ ʺʲʣ ʩʩʥʬʩʢ ʩʣʩ ʬʲ ʭʰʮʠ ʺʥʩʨʩʬʥʴ ʺʥʬʠʹ ʬʹ ʯʰʥʸʺʴ ʬʲ ʤʫʸʡʥ ʪʸʲ ʺʡʸ ʺʩʸʱʥʮ ʤʲʴʹʤ ʪʫʬʫʺʥʴʥʫʺʭʩʺʲʬʭʩʬʥʥʔʰʮʭʤʹʭʩʩʥʷʩʬʤʭʺʥʠʬʫʺʠʦʫʤʸʥʡʧʡʥʲʢʴʩ ʩʹʥʰʠʤʲʡʨʤʬʹʥʩʺʥʰʥʸʱʧʡʺʹʸʹʥʮʤʤʰʫʱ -ʺʥʣʮʥʬʮʤʺʥʩʮʣʷʠʤʺʠ ʤʦʫʯʥʩʱʩʰʩʺʲʣʩʴʬ"ʤʦʫʵʮʠʮʺʥʹʲʬʥʦʩʲʤʬʩʠʣʫʠʬʭʠʤʯʫÊ©Ê´ʬʲʳʠʥ ʤʰʮʮʸʨʴʩʤʬʯʩʠʹʠʥʤʤʡʥʧ ʺʥʱʰʬ Ê­Ê¢ ʤʩʺʥʡʥʧʮ ʤʩʤ ʩʸʤ ʥʦʫ ʤʡʥʢ ʺʬʲʡ ʺʩʰʧʥʸ ʤʸʥʡʧ ʤʸʶʥʰ ʥʬʩʠ ʺʰʺʥʰʤʺʩʩʤʠʩʤʤʮʧʬʮʤʣʢʰʫʤʬʥʲʴʭʹʬʺʥʩʺʣʤʺʥʩʥʸʣʺʱʤʤʺʠʱʩʩʢʬʥ ʯʩʠ ʬʹ ʸʥʺʩʥ ʪʥʺʮ ʷʺʥʹʮ ʡʥʨʤ ʭʰʥʶʸ ʭʥʩʫʹ ʭʩʡʸ ʭʩʹʩʠʬ ʩʸʱʥʮ ʯʲʹʮ ʭʩʣʡʥʫʮ ʭʩʣʩʧʩʮ ʺʴʸʨʶʮʤ ʥʦʫ ʤʸʥʡʧʹ ʸʥʡʱ Ê©Ê°Ê  ʳʥʱʡʬ ʡʩʠʣʮ ʤʸʩʸʡ ʭʺʥʠʬʪʸʲʡʸʩʸʱʥʮʣʲʶʺʥʩʤʬʯʫÊ­Ê¢ʤʩʥʹʲʭʤʩʬʲʴʮʺʥʫʦʡÊ­Ê©Ê°Ê´ʩʠʥʹʰʥ


15

Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

ʣʱʥʮʬʹʤʬʥʣʢʤʥʺʸʨʮʭʹʬÊºÊ®Ê ʺʬʥʲʴʭʩʬʲʥʴʤʭʩʮʥʠʬʤʸʡʧʡʺʥʧʥʫʤ ʤʦ ʭʩʩʥʥʠʮʤʹ Ê©Ê°Ê´Ê® ʤʬʠ ʩʩʸʡʣ ʥʩʰʴʬ ʭʩʹʬ ʭʬʥʲʡ ʭʩʸʧʠʮ ʥʡ ʸʧʥʡ Ê©Ê°Ê  ʬʹ ʹʢʸ ʬʲ ʱʱʥʡʮ ʩʺʸʥʷʩʡʤ ʥʨʴʹʮʥ ʭʩʸʧʠ ʺʲʣʮ ʺʥʧʴ ʥʺʲʣ ʭʩʴʸʨʮ ʣʥʠʮʷʥʮʲʺʥʩʸʧʠ (1935ʸʢʰʩʨʠʹʸÊ£ʺʩʰʮʸʢʮʭʢʸʺ ʯʩʩʨʹʰʩʩʠʨʸʡʬʠʭʥʺʧʤʬʲ

ʬʥʣʢ ʸʣʱ-Ê©Ê Ê¡ ʯʥʺʰ ʤʩʤ ʸʡʫ ʭʬʥʲʤ ʤʦʤ ʡʺʫʮʤ ʺʠ ʡʺʫ ʯʩʩʨʹʰʩʩʠʹʫ Ê­Ê¢ ʥʣʬʥʰ ʭʸʨ ʩʥʧʠʸʥ ʥʸʨʴʠʱ ʯʫ Ê©Ê´ ʬʲ ʳʠ ʭʩʠʷʩʨʩʬʥʴʤ ʥʩʤ ʭʩʮʹʠʤʥ ʤʸʩʢʠʤʱʰʸʴʱʠʥʠʤʡʠʷʬʡʥʸʠʬʥʩʦʥʷʸʱʠʬʭʢʥʥʣʬʥʰʠʬʬʷʸʮʥʤʮʡʥʠ ʷʸʤʩʤʸʹʲʤʹʩʹʤ ʱʥʨʷʩʣʰʡʯʣʠʬʯʩʡʥʠʥʩʰʩʸʥʮʥʠʯʩʨʥʡʥʩʬʩʮʠʠʬÊ­Ê¢ ʹʮʧʥʠʲʡʸʠʯʡ ʭʩʩʷʺʤʬ ʥʫʩʹʮʩ ʯʤʥ ʤʰʹ ʭʩʴʬʠ-ʺʸʹʲ ʩʰʴʬ ʺʥʮʩʩʷ ʥʩʤ ʭʥʩʤ ʬʹ ʺʥʩʲʡʤ ʺʥʮʧʬʮ ʥʩʤʩ ʣʩʮʺ ʯʥʨʬʹʡ ʣʥʮʲʩ Ê©Ê® ʡʥʹʧ ʠʬʥ ʤʰʹ ʭʩʴʬʠ ʺʸʹʲ ʣʥʲʡ ʹʷʡʬ ʪʩʸʶ ʭʩʸʲʥʫʮʥ Ê­Ê©Ê´Ê©Ê¥ ʭʩʹʴʩʨʥ ʭʩʮʫʧʥ ʭʩʩʰʲʥ ʭʩʸʩʹʲʥ ʥʺʥʠ ʸʢʮʬ ʭʤʮ ʹʷʡʬ ʸʹʴʠ Ê©Ê  ʬʡʠ ʷʣʶ-Ê©Ê Ê¡ ʭʧʬʩʤʬ ʭʩʠʷʩʨʩʬʥʴʤʮ ʭʩʩʧʶʰʭʩʸʥʲʰʬʩʥʷʩʹʠʥʶʮʬʭʩʢʥʬʥʩʡʮʹʷʡʬʸʹʴʠʩʠʹʤʣʩʮʤʺʥʠʡ ʥʱʰʸʴʺʩ (15-M, 20-N  ʬʥʱ ʸʫʩʫʡ ʭʩʬʤʥʠ ʥʮʩʷʤʹ ʭʩʹʰʠʤʮ ʷʬʧ ʩʬʥʠ ʠʩʶʥʤʬʺʥʰʮʣʦʤʭʤʬʤʩʤʺʱʸʢʰʥʷʡʭʤʩʡʹʥʮʮʥʭʩʠʷʩʨʩʬʥʴʺʥʩʤʬʮʡʥʸʷʡ


ʥʮʲʦʺʬÊ

16

ʬʹ ʺʥʡʥʨʤ ʺʥʰʥʥʫʤ Ê Ê¬Ê®Ê¥ ʩʬʩʶʠʤ ʥʡʺʫʮ ʸʧʠʬ ʭʩʰʹ ʭʹʷʥʡʮ ʺʠ ʬʲʥʴʬ ʺʥʰʮʣʦʤʤʺʩʩʤʯʩʩʨʹʰʩʩʠʬÊ­Ê¢ʣʩʥʸʴʬʯʩʩʨʹʰʩʩʠ Ê©Ê°Ê´Ê¡ ʣʮʲ ʬʬʥʤʮʤ ʯʲʣʮʤ ʸʹʠʫʥ ʯʫʹʤ ʬʶʠ ʸʺʥʩ ʷʥʸʩ ʤʠʸʰ ʠʹʣʤ ʬʡʠ ʭʩʠʷʩʨʩʬʥʴʤʯʮʣʧʠʬʫʢʤʰʺʮʤʩʤʹÊ©Ê´Ê«ʢʤʰʺʤʠʥʤʺʩʺʩʮʠʺʮʩʥʱʮʤʩʲʡ ʸʫʩʫʡʭʩʮʲʥʦʤʮʣʧʠʬʫʢʤʰʺʮʤʩʤʹÊ©Ê´Ê«ʺʸʥʷʩʡʭʤʩʬʲʸʩʡʲʤʯʫʬʭʣʥʷʹ ʥʰʣʮʲʠʬʢʤʰʺʮʤʩʤʥʰʺʩʠʮʣʧʠʬʫʹÊ©Ê´Ê«Ê¥ʥʰʬʸʥʢʡʨʬʹʥʯʥʨʬʹʬʤʬʲʥʬ ʥʰʬʹʭʦʩʬʠʩʣʩʠʤʺʣʩʮʤʮʡʥʹʧʠʬʥʸʥʹʤʬʥʮʤʸʩʦʤʪʥʺʡ ʬʲʩʺʮʺʧʺʧʠʤʬʥʲʴʡʤʫʥʸʫʤʺʩʩʤʺʩʮʥʨʠʤʤʶʶʴʤʸʥʶʩʩʡʩʺʥʴʺʺʹʤ ʤʣʩʮʤʰʷʡʩʥʱʩʰʡʪʸʥʶʤʹʢʣʥʤʤʦʤʡʺʫʮʡʨʬʥʥʦʥʸʠʩʹʰʬʣʲʥʩʮʤʡʺʫʮ ʤʰʫʱʬʡʨʩʤʲʣʥʮʩʺʩʩʤʭʥʨʠʺʶʶʴʺʥʰʡʬʺʥʸʹʴʠʤʺʠʧʩʫʥʤʬʩʣʫʬʥʣʢ ʬʡʠʭʩʩʥʱʩʰʤʺʧʬʶʤʬʹʤʸʷʮʡʩʹʥʰʠʤʯʩʮʤʸʥʡʲʡʤʡʤʰʥʮʨʤʤʣʩʸʧʮʤ ʩʺʥʠʥʲʩʰʤʭʩʡʥʨʤʧʬʶʤʩʩʥʫʩʱʭʲʤʩʲʡʤʺʥʠʬʲʥʣʡʲʩʭʩʰʮʸʢʤʹʩʥʫʩʱʤ ʤʦʣʲʶʺʥʹʲʬ ʢʥʸʤʬ ʲʡʹʥʮ ʨʱʩʴʩʶʴ ʩʺʩʩʤ ʣʩʮʺʹ Ê©Ê´ ʬʲ ʳʠ ʸʧʠ ʠʶʥʮ ʬʫ ʩʺʩʠʸ ʠʬ ʬʩʢʸʧʶʸʬʫʮʸʺʥʩʡʥʨʸʡʣʥʰʩʠʩʩʰʩʲʡʤʮʧʬʮʺʥʺʲʡ ʯʩʨʹʰʩʩʠʨʸʡʬʠʭʥʺʧʤʬʲ


Ê¤Ê¬Ê Ê¹Ê¤ʥʦʭʩʣʷʤʬʠʬʥʠʭʩʣʷʤʬ

Ê·Ê°Ê¸Ê ʯʡʤʠʶʮʭʥʠʺʴʹʫ ,ʥʡʥʣʡʲʹʤʣʹʡʥʰʡʥÊ¡Ê ʥʫʬʤʭʣʷʥʮʣʧʠʸʷʥʡʡ ʺʥʸʨʹʠʬʮ ʤʫʥʦʭʣʥʷʤʬʫʺʥʸʨʹʤʺʠʸʴʥʱʥʣʥʲʡʧʮʹʤʯʡʤʸʮʠÊ Ê¡Ê ʤʠʸʺ ʡʠʤʤʰʲʣʩʱʴʤʪʺʥʠʭʩʣʷʤʹÊ©Ê®

Ê­Ê©Ê¸Ê§Ê  ʭʩʹʠʤʬ ʩʬʡʮ ʤʸʥʷ ʤʮ ʡʥʹʧ ʠʬʹ ʤʬʠ ʬʫʬ ʹʣʷʥʮ ʤʦʤ ʸʴʱʤ ʥʫʩʹʮʩ ʭʤʩʷʰʸʠ ʺʬʶʤ ʺʠ ʧʩʨʡʺ ʠʬ ʤʮʫʹʔʤʹ Ê©Ê´ ʬʲ ʳʠʥ ʭʤʩʺʥʸʶʡ ʭʤʩʩʧʺʩʸʠʹʪʹʮʬʭʤʩʬʠʭʩʡʥʸʷʤʯʲʮʬʭʧʬʩʤʬʥʭʩʣʷʤʬ


ʥʮʲʦʺʬʠ


Ê ʺʥʸʹʴʠʭʲʦʡʭʧʬʩʤʬ

ʤʩʱʰʬʥʤʸʩʓ ʩʥʷ1992 ʦʣʰʰʸʴÊ¥Ê¨Ê¸Ê¡Ê¬Ê ʨʩʬʧʤ ʱʩʫʡʥʸʥʩ 200ʭʲʥ 19ʬʩʢʡ ʸʴʱʮʠʥʤʡʥʨʤʩʤʠʬʩʬʫʬʫʤʥʰʡʶʮʤʰʩʣʮʡʬʩʩʨʬʯʮʦʤʲʩʢʤʹ ʣʸʴʱ ʸʡʧʤ ʭʲ ʤʩʱʩʬʢʡ ʺʥʩʧʬ ʤʡʦʲ ʩʮʩʠ ʺʩʡʤ ʺʠ ʡʦʥʲ ʠʥʤʹ ʩʬ ʸʴʩʱ ʩʧʠ ʬʥʩʨ ʺʥʹʲʬ ʤʸʨʮʡ ʺʡʫʸ ʱʴʺ ʠʥʤ ʤʡʩʡʱʡ ʤʩʤ ʠʬ ʩʬʹ ʠʡʠʥ ʤʬʹ ʯʥʸʷʡʡʹʩʩʺʤʹʸʧʠʬʸʶʷʯʮʦʥʰʺʹʤʸʫʦʰʠʥʤʥʩʺʥʩʰʫʥʺʹʠʬʠʣʸʴʱʡ ʺʥʩʥʮʣʤ ʺʧʠʬ ʥʺʥʠ ʥʫʴʤʩ ʩʰʡʸʥʠ ʱʥʴʩʨʡ ʥʩʸʥʹʩʫʹ ʦʠ ʲʣʩ ʠʬ ʠʥʤ ʩʰʡʡʥʧ ʭʬʶ 15-Mʺʲʥʰʺ ʬʹ ʸʺʥʩʡ ʭʩʩʬʮʱʤ ʭʩʲʢʸʤ ʣʧʠ ʬʹ ʺʥʩʦʫʸʮʤ ʸʩʷ ʪʸʥʠʬ ʱʴʨʮ ʠʬʮ ʬʷʹʮ ʩʥʥʩʹʡ ʥʨʸʡʬʠ ʤʰʶʱʤ ʺʠ ʥʺʮʬʶʮʡ ʱʴʺ ʭʩʮʬʶʮʭʤʥʬʭʩʲʩʸʮʭʩʮʲʥʦʤʩʴʺʺʹʮʺʥʠʮʤʩʱʰʬʥʬʹʤʩʩʸʩʲʤʺʩʡ ʹʣʧʤʨʬʹʡʸʫʩʫʤʭʹʺʠʥʡʤʱʫʮʥʨʸʡʬʠʥʨʬʹʥʬʯʺʥʰʥʤʹʩʮʥʺʥʠ ʡʥʺʫʯʥʬʧʡʣʮʥʲʤʣʩʷʴʤʬʹʥʩʰʩʲʣʢʰʬʥʡʳʴʥʰʮʥʨʸʡʬʠʹʭʩʮʲʥʦʤʨʬʹ ʤʩʩʸʩʲʬʺʥʸʩʧʡʤʩʰʴʬʭʩʩʮʥʩʤʣʱʥʰ 15-Mʺʲʥʰʺʤʦʥʤʦʥʩʠʮʡ 15-ʤʸʫʩʫ ʦʥʧʮʬʥ ʩʶʧʥʹʣʥʧʸʥʡʲʫʥʨʸʡʬʠʸʩʡʱʤʺʥʩʥʨʹʠʥʤʨʬʹʤʯʩʩʰʲʹʠʩʤʺʮʠʤ ʥʺʥʠʤʬʺʹʣʩʧʩʤʩʺʩʩʤʠʬÊ©Ê°Ê 


ʥʮʲʦʺʬÊ

22

ʺʥʡʩʹʧʷʩʰʲʮʹʮʮÊ Ê¬ʥʨʸʡʬʠʥʬʹʺʹʩʥʡʮʤʳʥʢʤʺʴʹʥʲʥʸʴʤʥʸʲʩʹʭʲ ʺʠʶʬʮ ʥʴʩʩʲʺʩ ʠʬ ʭʩʹʰʠʹ ʪʩʹʮʺ ʺʥʮʮʥʷʺʤʤʹ ʤʥʥʷʮ ʷʸ ʠʥʤ ʤʦ ʬʫʬ ʩʤʥʦʥ ʥʺʰʩʧʡʮ ʧʥʨʡʹ ʤʮ ʸʤʸʤʮ ʠʥʤ ʺʩʦʫʸʮʤ ʤʩʲʡʤ ʺʠʦ ʺʥʡʥʧʸʬ ʣʥʡʠʬʥʫʤʦʠʡʸʲʺʤʬʥʬʩʧʺʩʺʥʢʬʴʮʤ Ê­Ê ʹʥʩʡʠʭʲʷʬʥʧʠʥʤʹʤʲʣ ʯʥʮʠ ʸʱʥʧ ʬʲʥ ʪʥʰʩʧʡ ʺʥʮʸʥʴʸ ʬʲ ʤʷʩʨʩʬʥʴ ʬʲ ʺʥʩʹʴʥʧʡ ʸʡʣʮ ʠʥʤ ʬʹ ʤʸʣʢʤʤ ʸʱʥʧ ʬʲ ʺʸʥʷʩʡ ʥʸʩʡʲʤʹ ʭʩʹʰʠʤ ʣʶʮ 15-M-Ê¡ ʭʩʥʱʮ ʩʺʹʮ ʩʬ ʱʠʮʰ ʭʩʸʲʤ ʺʥʸʫʩʫʡ ʭʩʬʤʥʠʡ ʭʩʡʹʩʩʺʮʤ ʬʹ ʥʠ ʭʩʮʲʥʦʤ ʺʢʬʴʮ PSOE-ʬʥ ʺʩʮʮʲʤʤʢʬʴʮʤ PP-ʬʯʥʥʫʺʮʥʸʩʤʶʮʠʥʤʺʥʢʬʴʮʤ ʺʥʡʩʺʤʩʹʠʸʺʠʷʸʣʩʢʤʬʭʩʲʣʥʩʭʤ ʺʩʣʸʴʱʤʺʩʨʱʩʬʠʩʶʥʱʤʤʣʥʡʲʤ ʩʬʡ –ʤʢʬʴʮʤʬʲʷʸʸʡʣʬʥʲʣʩʩʭʺʥʠʬʠʹʺʠʬʹʤʮʭʤʬʹʺʥʢʬʴʮʤʬʹ ʤʡʸʤʢʹʩʤʭʥʹʬʭʩʲʩʢʮʠʬʭʤʹʤʡʹʧʮʤʩʺʥʠʤʣʩʧʴʮʺʩʹʩʠʤʲʣʭʥʹ ʬʹ ʤʬʠʹ ʥʦ ʭʩʬʲʥʴ ʠʬ ʭʤ ʪʫ ʸʧʠ ʬʡʠ ʭʩʸʷʡʮʥ ʤʲʣ ʭʩʲʩʡʮ ʭʩʹʰʠ ʤʷʩʺʠʥʠʤʩʴʥʱʥʬʩʴʥʮʫʭʩʮʥʧʺʣʥʮʩʬʬʸʺʥʩʡʸʯʮʦʹʩʣʷʤʬʪʩʸʶʪʥʰʩʧ ʭʩʰʥʫʩʺʡ ʸʥʧʡ ʸʩʫʤ ʺʡʫʸʡ ʥʺʲʩʱʰʡ ʥʺʥʰʸʷʱ ʬʬʢʡ ʲʨʷʰ ʣʸʴʱ ʩʡʧʸʡ ʥʬʹ ʬʥʩʨʤ ʠʥʤʥ ʩˣʷʬˋ ʩʸʤʡ ʤʰʨʷ ʤʥʥʧ ʭʩʬʤʰʮʹ ʭʩʹʰʠ ʬʹ ʤʸʥʡʧ ʸʩʫʤʹ ʸʩʲʶ ʭʹʤʺʩʩʤʸʫʦʰʠʤʯʩʥʶʮʤʩʤʤʦʺʠʺʥʠʸʬʺʫʬʬʡʩʩʧʠʥʤʹʹʩʢʸʤ ʤʩʢʸʰʠʬʲʬʲʴʹʭʧʬʺʩʩʴʠʸʥʰʺʥʭʩʩʰʴʥʠʹʥʥʩʣʬʲʤʬʲʴʹʤʱʩʡʫʺʰʥʫʮ ʸʩʱʡÊ­Ê©Ê®ʩʺʮʮʩʧʺʥʩʧʤʭʲʬʩʩʨʬʩʺʠʶʩʺʩʸʠʬʥʱʤʩʢʸʰʠʺʥʧʥʬʮʺʷʴʥʮʤ ʺʥʰʢʴʤʬʣʸʩʹʩʰʴʬʭʩʰʥʸʧʠʤʭʩʮʩʤʺʠʤʬʩʡʭʹʹʸʫʥʦʥʨʸʡʬʠʬʥʣʢ


23

ʳʠʩʴʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

ʭʹʮʭʩʩʮʲʴʡʥʹʧʬʩʬʡʭʹʬʩʺʣʸʩʥʺʥʰʢʴʤʤʬʲʩʬʸʴʩʱʩʧʠʤʩʱʰʬʥʥʡ ʬʥʮ ʣʩʡ ʣʩ ʭʩʰʥʮʤʤ ʺʥʠʸʹʸʹ ʺʥʰʥʩʠʸʤ ʨʬʹʤ ʤʩʸʥʨʱʩʤ ʸʡʫ ʬʥʫʤ ʬʧʤʨʠʨʠʭʩʩʧʶʰʤʭʩʧʥʫʩʥʥʤʭʩʱʥʦʰʶʰʥʷʤʭʩʣʥʢʩʠʤʺʥʸʶʲʤʤʩʩʸʩʲʤ ʸʦʥʮʺʶʷʤʹʲʰʬʥʫʤ15-M-ʤʮʷʧʸʺʤʬʥʨʸʡʬʠ ʹʸʢʮʡ ʭʩʷʧʹʮʹ ʩʰʮʸʢ ʨʸʥʴʱ  jügger  ʸʢ˒ʩʤ ʷʧʹʮʡ ʷʱʥʲ ʠʥʤ ʭʥʩʫ ʬʲ ʯʢʤʬ ʠʩʤ ʪʬʹ ʭʩʮʧʥʬʤ ʺʸʨʮ ʸʩʡʱʮ ʠʥʤ ʸʨʮ 40X20 ʯʮʥʺʮ ʺʥʩʶʧʮ ʩʺʹʥ ʭʩʨʴʥʹ ʤʹʩʹ ʭʰʹʩ ʺʥʣʥʷʰ ʸʥʡʶʬ ʥʬʫʥʩʹ ʩʣʫ ʪʬʹ ʭʩʶʸʤ ʺʥʹʲʬʵʥʬʧʺʥʩʤʬʡʤʥʠʥʮʶʲʠʥʤʭʫʱʮʠʥʤʺʥʷʱʴʤʤʠʮʺʧʠʬʫʡʹ ʥʩʺʥʸʨʮ ʺʥʢʹʤʬ ʺʥʹʩʧʰʡ ʣʥʡʲʬ ʭʩʸʢʺʠ ʥʩʰʴʬ ʤʹʲ ʠʬ ʹʩʠʹ ʤʮ ʺʠ ʠʥʤ ʺʥʩʸʥʨʱʩʤ ʺʥʧʩʹ ʬʹ ʤʣʥʢʠ ʥʬʹ ʸʴʫʡ ʯʢʸʠ ʠʥʤ ʸʲʰ ʤʩʤ ʠʥʤʹʫ ʨʰʠʷʩʡʺʫʡʠʸʷʠʥʤʬʹʫʰʪʠʺʥʸʢʡʺʣʥʲʺʠʩʶʥʤʬʯʥʩʱʩʰʡʯʥʫʩʺʡʣʮʬ ʸʷʡʬ ʤʶʥʸ ʠʥʤ ʺʠʦ ʸʹʴʠʩ ʸʢʥʩʤ ʷʧʹʮ ʭʠ ʤʦʬ ʳʱʥʰ ʩʬʱʷʠʤ ʱʥʣʬʠʥ ʥʬʸʹʴʠʺʩʭʠʤʰʥʸʧʠʬʸʴʫʬʸʦʧʹʺʩʠʹʮʤʢʤʰʥʬʹʠʡʠʭʲʤʩʬʢʰʠʡ ʺʷʤʬʩʸʡʧʬʹʭʤʩʺʥʡʷʲʬʲʺʥʬʲʬʤʱʰʩʥʯʩʷʬʥʨʸʸ ʢʬʹʥʸʡʷʺʠʹʴʧʩ ʣʤʥʩʣʸ


Ê¡ÊºÊ¥Ê¸Ê¹Ê´Ê ʭʲʦʡʭʧʬʩʤʬ

ʤʢʩʬʴʮÊªÊºÊ©Ê©Ê°Ê¥Ê ʺʠʤʠʥʸʤʺʠʹʫ ʸʡʹʰʪʡʬʺʠʹʩʢʸʮʤʺʠʹʫ ʪʮʥʬʧʡʦʧʠʩʤ ʯʩʬʤʸʨʱʷʸʥʠʨʩʩʬʷʩʸʨʷʬʠʤʷʦʥʧʡʦʧʠʤ

Ê¤Ê°Ê§Ê¡Ê¥Ê Ê¹ ʸʧʠʬ ʸʶʷ ʯʮʦ ʤʬʲʡ ʩʣʩ ʬʲ ʤʹʨʰʰ 1971-1999  ʯʩʴ ʬ ʶʩʩʸʤʸʦʧʡ ʤʮʹʥ ʤʮʩʩʱ ʠʬʥ ʤʡʺʫʹ ʤʩʴʸʢʥʩʡʥʨʥʠʤ ʯʨʸʱʤ ʺʬʧʮ ʤʬʶʠ ʪʫʤʬʩʧʺʮʤʬʥʺʡʬ ʤʹʣʧʭʩʩʰʩʹʺʹʸʡʮʸʧʮʯʠʫʮʺʫʬʬʺʣʮʥʲʩʰʠʥʤʴʧʩʺʫʬʬʩʣʫʩʺʣʬʥʰ ʺʩʡʮ ʤʧʹʮʥ ʭʩʩʰʩʹ ʺʹʸʡʮ ʩʰʹ ʭʥʩʡ ʸʥʢʱ ʸʧʮ ʠʬ ʭʩʩʰʩʹ ʺʧʹʮʥ ʺʧʷʸʮʤ ʬʥʫʩʹ ʸʡʢ ʲʩʢʤʬ ʡʩʩʧ ʠʥʤ – ʲʩʢʩʹʫʬ ʥʬʩʡʹʡʥ ʩʬʩʡʹʡ ʷʸ ʭʩʰʥʺʧʺʥ ʩʬʤʮʥʣʸʡʢʩʺʩʠʷʸʺʥʩʤʬ

ʺʩʸʶʬʮʫʤʣʡʲʭʩʣʬʩʩʰʹʬÊ­Ê Ê¥ʤʠʥʹʰʤʬʫʹʤʠʬʬ 1955 ʱʸʨʥʥʯʠʩʨʡʺʩʬʩʬʴ ʤʸʩʷʧʡ ʺʥʰʹʰʥ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʠʩʢʹ ʤʮʫ ʸʧʠʬ ʤʩʧʠʹʫ ʱʨʱʥ ʶʱʮʡ ʯʥʩʣʤʺʠʹʣʧʮʧʥʺʴʬʺʥʸʹʴʠʤʸʱʥʧÊ©Ê°Ê´Ê¡ʡʶʩʰʸʹʠʫʭʬʥʲʸʱʠʮʬʯʥʣʩʰ


ʥʮʲʦʺʬÊ

26

ʩʨʡ Ê£Ê¡Ê ÊºÊ¤Ê¬ ʤʱʩʰ ʠʥʤ ʯʩʣ ʩʫʸʥʲ ʯʥʮʩʮʬ ʭʩʡʠʹʮʡ ʸʥʱʧʮ ʡʷʲ ʩʨʴʹʮʤ ʢʩʹʺ ʠʩʤ ʧʷʩʩ ʤʦ ʯʮʦ ʤʮʫʤʰʹʮʠʬʹʥʥʰʥʮʠ ʺʠ ʤʡ ʭʩʹʬ ʥʰʮʮ ʤʹʷʩʡ ʧʺʴʰʤʰʹ 18ʸʥʡʲʫʹʣʥʧʮʯʥʩʣʡʥʺʥʠʢʶʩʩʺʯʫʮʸʧʠʬʥʭʩʨʴʹʮʡʸʠʥʺ ʨʴʹʮʡʥʰʩʣʺʫʸʥʲʫʤʩʧʠʺʠʤʢʶʩʩʱʸʨʥʥʯʠʩʨʡʷʩʺʤ ʣʮʩʬʠʥʤʭʩʩʰʴʥʠʺʥʰʧʡʤʩʬʥʹʫʧʩʥʥʸʤʠʥʤʥʬʹʤʰʥʹʠʸʤʺʸʥʫʹʮʤʺʠ ʭʲʭʩʮʩʡʣʥʮʬʬʩʣʫʺʥʬʩʬʡʣʡʲʠʥʤʸʩʲʶʤʩʤʹʫʡʥʺʫʥʠʥʸʷʥʩʸʥʤʺʠ ʺʣʥʲʺ ʬʡʷʬʥ ʯʥʫʩʺ ʩʣʥʮʩʬ ʭʩʩʱʬ ʧʩʬʶʤ ʠʥʤ ʺʸʮʢʰ ʩʺʬʡ ʺʥʹʩʧʰʡʥ ʯʮʦʤ ʠʥʤʸʺʥʩʸʧʥʠʮʤʬʫʬʫʤʩʲʣʮʡʨʸʥʨʷʥʣʠʩʶʥʤʬʥ ʢʬʥʷʡʣʥʮʬʬʩʣʫʺʥʸʢʡ ʣʲ ʣʸʠʥʥʸʤ ʺʨʩʱʸʡʩʰʥʠʡ ʤʸʸʠʡʰ ʺʨʩʱʸʡʩʰʥʠʡ ʤʰʥʬʶʸʡ ʯʥʫʩʺʡ ʣʮʩʬ ʸʧʠʯʥʹʠʸʩʮʩʡʥʺʡʹʩʮʩʡʤʱʸʰʮʮʠʥʤʤʣʬʩʤʺʠʠʥʶʮʬʤʹʷʠʬʭʥʩʤ ʤʬ ʷʰʡʤ ʠʩʹʰʫ ʯʤʫʮ ʠʥʤʥ ʤʓʰʩʩʠʴ ʥʸʥʣʩʱʩʠ ʥʮʹ 69 ʯʡ ʠʥʤ ʭʩʩʸʤʶʤ .2007ʦʠʮʤʹʩʠʷ ʤʺʩʩʤ ʤʸʲʰ ʸʥʺʡ ʦʩʸʴʡ ʺʥʰʥʦ ʺʩʡʡ ʤʬʣʢ 1915-1963  ʳʠʩʴ ʺʩʣʠʭʬʥʲʡʭʩʬʥʣʢʤʭʩʲʴʥʮʤʺʥʮʬʥʠʺʠʤʹʡʫʭʩʰʹʸʥʡʲʫʥʬʥʤʥʫʬʠʬʤʸʥʫʮ ʺʴʫʩʠʠʬʲʸʤʬʲʠʬʥʩʬʤʹʲʰʹʡʥʨʤʬʲʠʬʸʡʣʬʲʺʨʸʧʺʮÊ©Ê°Ê°Ê©Ê ʠʬ ʱʴʤʮʹÊ©Ê°Ê ʧʫʹʰʥʭʬʲʰʭʬʥʹʬʥʫʤʸʡʣʬʲʺʨʸʧʺʮÊ©Ê°Ê°Ê©Ê ʠʬʬʬʫʩʬ  ʸʡʣʬʲʺʨʸʧʺʮÊ©Ê°Ê°Ê©Ê ʠʬ ʸʡʲʤʬʲ  ʥʫʥ ʥʫʯʡʥʤʨʡʩʸʩʷʩʸʠʮ-


ʭʲʥʦʣʩʮʺʭʲʥʦÊ­Ê£Ê

Ê£Ê§Ê  ʠʬ ʳʠ ʯʡʥʤʨʡʥ ʩʸʩʷ ʩʸʠʮ ʯʩʴ ʬ ʶʩʩʸ ʳʠʩʴ ʺʩʣʠ ʤʰʩʩʠʴ ʥʸʥʣʩʱʩʠ ʬʫʬ ʭʩʧʩʬʶʮ ʥʩʤ ʠʬ Ê­Ê  ʥʬʹ ʤʸʩʩʸʷʡ ʣʧʥʩʮʡ ʤʡʥʨ ʤʬʧʺʤ ʬʡʩʷ ʤʬʠʮ ʤʡʸʷʤʥ ʧʥʥʨ ʩʫʥʸʠ ʭʩʶʮʠʮ ʺʥʫʦʡʹ ʠʬʠ ʯʩʥʶʮ ʵʥʸʩʺ ʤʩʤ ʭʤʮ ʣʧʠ ʷʥʺʮʬʦʲʤʺʠʥʫʴʤʭʤʺʩʹʩʠ ʨʴʹʮʤʺʩʡʬʥʮʬʤʥʠʭʩʷʤʬʭʩʨʬʹʤʮʫʭʩʸʤʬʤʬʥʫʩʤʺʩʩʤʱʸʨʥʥʯʠʩʨʡ ʺʸʥʹʷʺʤʩʲʶʮʠʬʹʭʺʸʦʲʡʤʩʧʠʬʹʷʩʺʤʺʠʹʣʧʮʥʧʺʴʩʹʣʲʺʥʫʧʬʥ ʦʠʬʡʠʤʺʮʩʹʮʡʤʧʩʬʶʮʤʺʩʩʤʩʬʥʠʤʠʬʤʯʫʥʺʥʩʺʸʡʧʺʥʺʹʸʤʩʦʩʥʥʬʨ ʤʺʥʣʬʩʦʠʮʤʩʩʧʡʸʺʥʩʡʭʩʡʥʹʧʤʭʩʹʰʠʤʣʧʠʬʹʥʩʩʧʺʠʺʰʫʱʮʤʺʩʩʤ ʠʩʤ ʥʬʹ ʺʫʸʲʮʤ ʤʺʩʩʤʠʩʤ ʺʫʸʲʮʤ ʩʣʩʡ ʥʺʥʠ ʸʩʠʹʤʬʤʺʶʸ ʠʬ ʠʩʤʥ ʤʩʣʬʩʡ ʬʴʨʬ ʣʥʡʲʬ ʪʩʹʮʤʬ ʣʥʮʬʬ ʤʮʶʲ ʺʠ ʯʩʫʤʬ ʤʫʩʸʶ ʤʺʩʩʤ ʤʶʷʬʣʲʤʩʺʥʬʥʡʢʺʠʧʥʺʮʬʥʵʮʠʺʤʬ ʪʫʭʩʬʲʥʴÊ­Ê°Ê©Ê ʭʩʸʧʠʭʩʹʰʠ ʯʥʩʣʨʶʩʠ ʬʹ ʩʮʥʸʣʤ ʯʴʥʣʤ ʺʠ ʭʩʣʮʩʮ ʷʰʲ ʨʬʹ ʤʶʧ 2011 ʩʬʥʩʡ 28-Ê¡ ʥʩʬʲʥ ʣʩʸʣʮʥʷʩʨʬʺʠʬʢʸʥʣʫʤʺʶʥʡʷʬʹʺʩʡʤʯʥʩʣʨʶʩʠ ʯʥʸʣʬʷʤʨʰʱʩʥ ʠʩʤʤʰʩʰʠʩ Ê¢ ʤʰʩʨʰʢʸʠʬʹʺʥʸʷʩʩʫʤʺʥʰʥʦʤʤʰʩʰʠʩ ʢʥʥʸʠʥʢʠʡʥʺʫʤʩʤ


ʥʮʲʦʺʬÊ

28

ʵʸʲʰʤ ʯʷʧʹʤʹ ʪʫ ʬʲ ʥʮʲʦʹ ʭʩʩʰʥʶʩʷʤ ʭʩʶʩʸʲʮʤ  Ê¥Ê¸Ê Ê¥Ê¢Ê  ʬʹ ʥʺʹʠ "ʥʸʠʥʢʠ ʺʥʮʺ"  ʥʸʹ ʺʸʧʠ ʤʶʥʡʷ ʭʲ ʭʺʧ ʺʥʰʥʸʧʠʤ ʭʩʰʹʡ ʭʤʩʬʲ ʩʰʴʬ ʣʥʲ ʥʱʲʫ ʭʩʰʡʬ-ʭʩʮʥʣʠʤ ʭʩʶʩʸʲʮʤ ʬʡʠ ʥʬʥʫ ʷʧʹʮʤ ʪʬʤʮʡ ʯʫʬ ʭʣʥʷ ʤʰʥʲʡʥ ʥʮʥʤʤ ʩʨ˒ʢ  ʥʸʹ ʭʤ ʤʮʣʷʹ ʤʰʥʲʡ – ʡʦʲ ʥʸʠʥʢʠʹ ʤʠʬʤʯʫʥʸʧʠʥʤʹʮʥʸʹʤʬʤʮʣʷʹʥʦʡʥʸʧʠʥʤʹʮʥʸʹ ʠʬ "ʭʩʴʱʥʰ ʭʩʲʩʡʢʡ ʤʫʥʦ ʤʺʩʩʤ ʥʷʩʨʬʺʠ Ê­Ê  ʭʬʲʰ ʤʩʤ ʤʦʤ ʭʲʦʤ ʭʠʤ ʭʩʲʮʹʰ ʭʬʥʲʡ ʤʡʥʨ ʩʫʤ ʤʶʥʡʷʬ ʺʡʹʧʰʤ ʣʩʸʣʮ ʬʠʩʸ ʬʹ ʯʥʩʣʨʶʠʡ ʤʺʫʦ ʤʰʥʬʶʸʡ ʺʶʥʡʷ ʯʥʸʣʬʷ ʯʥʩʣʨʶʠʡʹ ʥʬʠʬ ʣʥʠʮ ʭʩʮʥʣ ʭʩʰʥʮʦʴ ʬʹ ʯʥʩʣʨʶʠʡ ʺʥʲʮʹʰ ʯʫ Ê©Ê´ ʬʲ ʳʠʥ ʺʥʰʥʸʧʠʤ ʭʩʰʹʡ ʺʥʡʸ ʺʥʩʥʴʩʬʠʡ ʤʰʹʬʫʡʯʬʥʫʺʥʩʥʴʩʬʠʤʬʫʡʤʫʦʺʹʤʶʥʡʷʥʬʩʴʠʤʬʠʤʺʥʠʩʸʷʤʤʶʥʡʷʤ ʣʩʮʺ ʭʲʥʦʭʲʥʦʭʣʠʭʩʶʩʸʲʮʤʮʭʩʣʧʠʬʹʭʮʲʦʺʠʬʥʡʱʬʵʬʠʺ ʤʩʰʴ ʬʲ ʸʷʥʡ ʺʧʥʸʠ ʬʫʠʥ ʠʹʩʰ ʤʺʲ ʤʦʹ ʢʥʦ ʩʬʥʮ ʡʹʩ ʭʩʮʩ ʤʮʫ ʩʰʴʬ ʩʺʡʹʧʣʥʠʮʩʰʩʶʸʤʠʸʰʠʥʤʪʠʬʮʬʤʺʮʣʠʩʤ –ʲʥʢʸʥʲʥʡʷʪʥʩʧʳʧʩʸ ʠʩʤ ʠʬ ʠʥʤʥ ʧʮʹ ʭʣʠ ʠʩʤʹ Ê©Ê´ ʬʲ ʳʠ ʤʦ ʺʠ ʤʦ ʭʩʡʤʥʠ ʭʤʹ ʩʮʶʲʬ ʠʥʤʡʶʮʬʫʡʤʧʮʹʤʺʩʩʤʤʠʸʰʫʥʭʤʡʩʡʥʩʧʤʺʠʤʠʥʸʭʩʩʧʤʺʠʺʡʤʥʠ Ê©Ê ʳʥʱʤʣʲʸʹʥʠʮʺʥʩʤʬʥʰʮʮʲʰʮʩʥʬʹʩʴʥʠʤʥʦʢʥʸʮʤʠʸʰʺʠʦʺʮʥʲʬ ʭʩʰʴʡʮʠʡʥʬʹʭʲʦʤʭʲʴ


29

Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

Ê Ê¬Ê­Ê¢ʸʥʩʣʡʸʥʱʧʮʥʠʤʬʨʡʠʤʰʩʠʬʥʱʸʫʩʫʡʭʩʬʤʥʠʤʺʥʡʹʩʩʺʤʬʤʡʩʱʤ ʺʥʰʨʷʤ ʺʥʢʬʴʮʤ ʡʸʷʡ ʺʥʸʩʧʡʤ ʺʫʸʲʮʡ ʷʣʶʤ ʸʱʥʧ ʥʠ ʺʥʺʩʧʹʤ ʩʸʷʮ ʭʩʡʹʩʩʺʮʤʬʹʪʸʥʶʤʠʩʤʤʬʠʤʭʩʬʤʠʮʤʱʩʱʡʡʺʠʶʮʰʤʺʩʺʩʮʠʤʤʡʩʱʤ -ʸʡʣʮ ʷʬʧ ʭʤʹ ʹʩʢʸʤʬ ʷʥʬʧʬ ʹʢʴʩʤʬ ʩʰʥʩʧʤ ʪʸʥʶʤ ʸʫʩʫʡ ʡʹʩʩʺʤʬ ʺʥʢʬʴʮʤ ʺʥʬʥʷ ʸʹʠʫ ʩʥʠʸʤ ʤʬʥʬʱʮʬ ʸʥʦʧʺ ʤʬʫʬʫʤ ʸʹʠʫ ʯʫʬ ʤʮ ʥʫʩʹʮʩ ʭʤ ʺʥʬʥʣʢʤ ʺʥʢʬʴʮʤ ʺʥʬʥʷʬ ʤʥʥʹ ʪʸʲ ʩʬʲʡ ʥʩʤʩ ʺʥʰʨʷʤ ʤʰʩʣʮʡ ʡʲʸʤ ʣʢʰ ʥʠ ʺʩʰʩʲʸʢ ʤʩʢʸʰʠ ʣʢʰ ʷʡʠʮʡ ʥʠ ʺʥʸʫʩʫʡ ʡʹʩʩʺʤʬ  ʥʫʥʺʩʬʡʥʬʢʺʥʮʮʧʺʤʺʸʧʠʤʰʩʣʮʡʤʮʧʬʮʤʣʢʰʥʠʩʤʹʬʫ ʬʥʱ ʸʫʩʫʡ ʭʩʬʤʥʠʤ ʯʮ ʣʧʠ ʬʫ ʪʥʺʬ ʤʶʩʶʮ ʤʺʩʩʤ ʺʩʰʥʨʬʴʠ ʤʡʤʠ Ê­Ê  ʤʡʩʱʤ ʣʩʮ ʺʰʷʥʸʺʮ ʤʺʩʩʤ ʸʫʩʫʤ ʣʲʬ ʣʧʩʡ ʸʥʢʬ ʪʬʰ ʥʠʥʡ ʤʲʩʶʮʥ ʭʠʤ –ʥʺʩʡʡʸʹʥʠʮʤʩʤÊ´Ê Ê­Ê ʥʠʤʡʤʠʡʪʸʥʶʤʠʩʤʭʲʦʬʺʩʸʷʩʲʤ ʩʠʮʡʸʹʲʤʹʩʮʧʤʬʹʨʬʹʤʺʠʺʥʬʺʬʥʺʥʠʤʬʩʡʥʤʹʺʡʫʸʱʴʥʺʤʩʤʠʥʤ "ʤʩʱʰʬʥʥʡʤʩʩʸʩʲʤʺʩʡʡ


ʤʸʥʶʤʪʫÊ¸Ê§Ê ʤʩʶʷʰʥʴʤʭʣʥʷ ʣʩʥʬ ʷʰʸʴ F-ʤ ʺʹʥʬʹ ʷʥʧ "First the Function then the Form") ʨʩʩʸ

ʧʺʥʴʤʩʤÊ Ê¬ʹʩʠʺʥʮʧʬʮʥʩʤʠʬʭʩʣʱʧʤʲʡʹʥʺʥʸʩʡʲʲʡʹʬʲʥʸʦʧʥʬ ʭʲʭʩʬʮʢʥʺʮʥʩʤʭʩʡʥʨʭʩʹʲʮʥʬʥʮʢʺʤʺʬʥʲʴʳʷʩʤʺʠʲʣʩʥʬʤʮʧʬʮʡ ʤʣʡʩʠ ʤʸʡʧʤ ʬʡʠ ʺʩʡʩʨʩʮʩʸʴ ʨʲʮʫ ʤʬʩʲʩʥ ʤʨʥʹʴ ʤʨʩʹ ʺʩʡʩʸ ʬʠ ʸʥʦʧʬ ʠʷʥʥʣ ʥʰʬ ʩʠʣʫ ʩʬʥʠʥ ʯʮʦ ʤʮʫʡ ʭʲʴ ʤʸʥʷ ʤʦ – ʤʡʩʨʷʴʱʸʴ ʺʲʩʣʩʩʣʩʬʲʷʸÊ©Ê« –ʭʩʸʡʣʤʺʥʤʮʺʠʣʥʮʬʬʱʥʺʩʮʤʬʠʥʰʬʹʺʥʸʥʷʮʤ ʹʩʥʱʠʷʩʴʸʮʠʹÊ©Ê´Ê«ʭʩʬʬʫʤʬʲʸʥʡʲʬʺʰʮʬʲʥʺʥʠʸʴʹʬʸʹʴʠʸʡʣʤ ʺʩʹʠʸʭʺʥʠʸʩʫʤʬ ʺʥʸʲʮʡ ʸʸʥʢʺʤʥ ʭʥʸʩʲ ʪʬʤʺʤ ʭʣʠʤʹʫ ʥʰʸʮʠ ʪʫ ʺʥʸʥʷʮʤ ʬʠ ʤʸʦʧʡ ʥʮʫʸʺʥʩʥʠʺʥʧʴʤʩʶʩʠʥʨʰʩʠʥʺʥʰʰʥʡʺʤʺʥʲʶʮʠʡʭʩʸʡʣʯʩʡʤʬʤʱʩʰʠʥʤ ʸʥʷʮʤʠʥʤʺʥʰʸʷʱʬʹʩʸʥʨʱʩʤ-ʤʸʴʯʩʲʸʢʥʺʥʠʭʩʴʥʷʱʬʨʠʬʬʬʡʠʭʥʩʤ ʥʰʺʥʩʬʢʺʭʤʥʬʹʸʺʥʩʡʭʩʹʣʧʤʭʩʬʲʤʹʭʥʩʫʥʰʬʹʩʹʬʥʣʢʤʲʣʮʤʵʲʬʹ ʭʩʹʰʠ ʭʺʥʠ ʥʰʩʩʮʣʹ Ê©Ê´Ê« ʸʺʥʩ ʥʠ ʺʥʧʴ ʬʲʥʴ ʬʥʫʤʹ ʸʸʡʺʮ ʺʥʰʥʸʧʠʤ ʥʸʸʡʺʤ ʭʩʬʲʥʴ ʭʩʸʡʣʤ ʪʩʠ ʸʩʡʱʤʬ ʩʣʫ ʭʤʡ ʥʹʮʺʹʤ ʭʤʹ ʭʩʱʥʺʩʮʤ ʭʺʥʠÊ­Ê ʥʠʸʔ ʩʹʭʩʬʫʤʸʶʩʠʬʯʩʩʣʲʺʩʢʥʬʥʰʫʨʤʤʮʣʷʤʭʬʥʠʥʭʩʰʥʫʰʫ


ʥʮʲʦʺʬÊ

32

ÊªÊ©Ê  ʭʩʲʣʥʩ ʠʬ ʯʩʩʣʲ ʥʰʠ ʺʥʸʧʠ ʺʥʬʠʹʬ ʭʤʩʸʡʱʤʡ ʭʩʰʥʫʰ ʥʩʤ ʭʩʱʥʺʩʮ ʺʩʹʠʸʡ ʸʴʱ ʬʹ ʭʥʢʸʺ ʠʬʠ ʤʰʩʠ ʬʥʣʢʤ ʵʴʮʤ ʺʩʩʸʥʠʩʺ - ʭʬʥʲʤ ʸʶʥʰ Ê­Ê  ʩʩʰʩʲʡ  ʥʫʥ ʺʥʥʮʤ ʩʸʧʠ ʹʩ ʤʮ ʭʩʲʣʥʩ ʥʰʰʩʠ Ê­Ê¢  - ʺʩʨʮʺʮʤ ʤʴʹʬ ʺʥʩʤʬ ʭʩʩʥʹʲ ʨʬʧʤʡ ʭʤ ʭʩʩʸʩʴʮʠʤ ʭʩʰʩʩʰʲʬ ʲʢʥʰʡ ʥʷʣʶ ʭʩʱʥʺʩʮ ʭʺʥʠ ʥʬʬʤʺʥʬʠʹʤʺʠʭʸʩʡʱʤʡʭʩʡʥʸʷ ʥʩʤ ʭʤ ʭʫʥʺʮʧʮʶ ʲʣʮʤʹ ʭʥʹʮ ʲʣʮʤʮ ʺʥʠʩʶʮʬ ʸʺʥʩ ʭʩʡʥʸʷ ʭʩʱʥʺʩʮ ʱʥʺʩʮʤ ʭʩʹʸʥʹʬ ʤʮʣʠʬ ʸʺʥʩʡ ʡʥʸʷʤ ʵʲʤ ʬʹ ʷʬʧʤ ʯʥʹʠʸʤ ʸʡʱʤʤ ʬʫ ʬʹ ʤʸʨʮʤʥ ʸʥʷʮʤ ʯʫʬ ʺʩʺʩʮʠʤ ʥʺʥʹʩ ʲʣʮʤ ʬʹ ʩʱʩʱʡʤ ʡʶʮʤ ʠʥʤ ʠʩʤ ʤʣʡʥʲ  ʭʣʲʡ ʷʸʥ ʪʠ ʤʰʡʤʬ ʺʰʺʩʰ ʭʩʸʡʣʤ ʬʹ ʺʩʴʥʱʤ ʺʮʠʤ ʸʡʣ ʥʰʠʸʮʥʧʡʺʥʮʣʷʺʤʬʫʤʺʩʩʤʠʬʺʩʢʥʬʥʰʫʨʤʮʣʷʬʹʭʩʰʹʤʺʥʠʮʬʫʡʹ Ê©Ê°Ê ʬʡʠ ʤʰʹʳʬʠʭʩʸʹʲʩʰʴʬʭʬʥʲʤʬʲʥʰʲʣʩʹʤʮʺʠʷʥʩʣʡʭʥʩʤʭʩʲʣʥʩ ʭʩʫʡʥʱʮʠʬʺʥʨʹʴʬʹʭʩʩʧʬʥʰʩʺʥʸʥʷʮʬʤʸʦʧʬʲʥʰʸʡʩʣʠʹʥʰʤʮʤʨʥʱ ʤʩʶʷʥʸʨʱʰʥʷʣ ʸʡʲʹ ʸʷʡ ʳʶʷʮ ʺʰʮ ʥʮʫ ʭʩʸʡʣ ʡʥʦʲʬ ʬʲ ʥʰʸʡʩʣ ʩʣʮ ʯʩʲʩʶʩʡʢʥʦʬʥʠʤʶʮʥʠʤʬʠʤʸʦʧʬʲʥ ʺʠ ʸʹʠʮ ʬʥʬʫʮʫ ʺʥʹʥʰʠʤ ʺʠ ʡʥʤʠʬ ʸʺʥʩ ʬʷʹ ʭʩʡʹʥʧ ʭʩʡʸ ʭʩʹʰʠ ʸʧʠʮʥʺʥʠʡʥʤʠʬʸʺʥʩʬʥʦʥʸʺʥʩʬʷʸʺʥʩʡʥʸʷʠʶʮʰʯʫʹʤʭʬʥʠʥʯʫʹʤ ʺʥʸʺʴʰʥʩʤʥʰʫʹʺʠʡʤʠʣʧʠʬʫʥʬʭʬʥʲʡʭʩʰʫʹʤʬʫʮʤʩʥʹʲʺʥʹʥʰʠʤʹ ʤʬʥʫʺʥʹʥʰʠʤʺʥʩʲʡ


33

Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

ʪʰʫʹÊºÊ ʡʥʤʠʬʩʸʹʴʠʩʺʬʡʹʤʣʡʥʲʤʠʬʥʬʯʥʸʺʴʤʺʥʩʤʬʩʥʹʲʤʩʤʤʦ ʸʩʫʤʬʡʥʨ ʺʠʦ ʭʩʩʷʬ ʸʹʴʠ ʩʠʹ Ê©Ê´ ʬʲ ʳʠ ʪʠ  ʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʰʫʹ ʺʥʧʴʬ

Ê¤Ê©Ê¸Ê¥Ê Ê©ÊºÊ¤ʺʠ ʬʫʫʸʺʥʩʭʩʧʥʰʭʩʩʧʤʺʠʤʹʥʲ -ʺʥʰʥʩʲʸʬʹʬʥʬʫʮ -ʩʺʥʢʤʰʺʤʣʥʷʭʥʹʩʩ ʺʠʭʩʺʱʥʥʮʭʩʣʥʷʩʴʬʠʩʡʸʲʮʤʭʬʥʲʡʭʬʥʫʬʡʨʩʩʪʫʸʺʥʩʬʷʣʥʷʤʹ ʺʥʸʤʶʤʭʣʠʺʥʩʥʫʦʺʥʸʤʶʤʭʩʷʥʧʭʩʮʫʱʤʺʥʷʥʧʥʰʬʹʭʩʱʧʩʤʺʥʫʸʲʮ ʩʣʥʤʩʤʭʲʤʬʹʺʥʸʡʣʤʺʸʹʲʮʭʩʲʡʥʰʭʬʥʫ –ʺʥʠʮʶʲ

Ê­Ê©Ê¸Ê§Ê ʭʩʤʥʬʠʪʬʤʩʤʩʠʬʪʩʤʥʬʠ ʤÊ©Ê°Ê 

.1

Ê Ê¥Ê¥Ê¹Ê¬ ʤʭʹʺʠʠʹʩʺʠʬ

.2

ʥʹʣʥʷʬʺʡʹʤʭʥʩÊºÊ ʸʥʫʦ

.3

ÊªÊ®Ê©Ê ʺʠʥʪʩʡʠʺʠʣʡʫ

.4

ʧʶʸʺÊ Ê¬

.5

Ê³Ê Ê°Êºʠʬ

.6

ʡʥʰʢʺÊ Ê¬

.7

ʸʷʹʺʥʣʲÊ Ê¹Ê©Êºʠʬ

.8

ʪʲʸÊºÊ¹Ê ʣʥʮʧʺʠʬ

.9

ʪʲʸʺʩʡʣʥʮʧʺÊ Ê¬

.10


ʥʮʲʦʺʬÊ

34

ʭʩʩʰʹʡʭʫʱʬÊ¸Ê¹Ê´Ê ʤʬʠʤʺʥʸʡʩʣʤʺʸʹʲʺʠ ʭʩʸʧʠʭʩʤʥʬʠʪʬʥʩʤʩʠʬʪʩʤʥʬʠ ʤÊ©Ê°Ê 

.1

ʪʥʮʫʪʲʸʬÊºÊ¡Ê¤Ê Ê¥

.2

ʧʥʰʨʥʹʴʪʥʮʫʪʲʸʬÊªÊºÊ¡Ê¤Ê Ê¥ʭʲʸʠʹʩʰʥʠʥʡʡʥʨ "ʺʸʧʠʺʣ"ʩʨʱʥʰʢʠ ʯʫʹʤʺʡʤʠʭʲʺʥʩʤʬʩʥʹʲʤʩʤʹÊ©Ê´Ê«ʤʦʭʲʺʥʩʧʬʬʷ ʬʫʥʠʤʹʺʥʮʩʩʷʯʰʩʠʠʬʴ-ʺʥʨʠʩʣʹʯʩʡʰʤʡʤ –ʸʡʣʬʫʡʺʮʠʤʺʠʹʴʧʬ ʩʠʣʫʥ ʺʲʣʬ ʩʣʫ ʭʩʣʮʥʬ ʥʰʠ ʺʧʬʶʡ ʸʠʹʰʹ ʤʦ ʠʥʤ ʯʩʮʹʮ ʥʰʩʠʹ ʣʩʧʩʤ ʬʫʬ ʣʧʠ ʠʬ ʳʠ ʯʩʠ ʩʬʥ ʤʲʡʸʠ ʹʩ ʪʬ ʭʠʹ ʺʲʡʥʷ ʤʷʩʨʱʩʨʨʱʤʹ ʲʣʰʹ ʤʷʩʨʱʩʨʨʱʤ ʱʸʥʷ ʬʥʫʤ ʭʠʹ Ê­Ê¢ ʸʩʤʡʰ ʤʡʤ ʬʡʠ ʭʩʩʰʹʹʩ ʥʰʺʩʠʮ ʣʧʠ ʱʰʫʩʤʬ ʺʩʨʱʩʨʨʱ ʤʰʩʧʡʮ ʥʰʺʩʠʮ ʣʧʠ ʬʫʬ ʭʩʫʩʥʹʮʤ ʭʩʩʰʹʬ ʭʥʸʢʺ ʠʬ ʥʰʺʩʠʮʣʧʠʬʫʬʹʷʰʡʤʯʥʡʹʧʬ i-ʤʩʬʡ ʸʥʶʩʬʥʺʥʩʧʬʭʩʬʥʫʩʥʰʠʹʯʩʡʰʤʡʤʯʩʩʮʣʰʤʡʤʤʮʩʰʴʬʫʺʱʰʤʡʤ ʺʸʥʺʺʠʧʺʴʬʩʣʫʸʩʩʰʥʯʥʸʴʩʲʮʸʺʥʩʬʷʷʣʦʤʠʬʯʩʩʨʹʰʩʠ wii-ʤʩʬʡʥ ʺʥʱʧʩʤ ʺʠʥʬʠʹʹʫʸʺʥʩʣʥʲʣʥʡʲʰʥʣʥʡʲʰʩʧʫʥʰʤʸʡʹʮʤʮʺʠʶʬʩʣʫʣʥʡʲʰʤʡʤ ʤʰʲʠʥʤʤʣʩʡʫʤʧʥʫʺʠʤʬʩʢʠʥʤʪʩʠʯʥʨʥʩʰ ʤʦʬʲʩʺʡʹʧ ʭʩʨʩʡʮ ʥʰʬʹ ʭʩʸʥʤʤ ʥʬʩʠʫ ʢʤʰʺʰ Ê­Ê  Ê©Ê£ ʭʩʦʢʤʬ ʩʬʡʮ ʭʩʡʥʨ ʤʩʤʰ ʥʠʥʡ ʪʬʩʩʬʥʫʤÊ­Ê©Ê©Ê·ʠʥʤʥʬʩʠʫʢʤʰʺʤʬʭʩʡʩʩʧÊ­Ê©Ê©Ê·ʭʩʤʥʬʠÊ­Ê ʡʥʹʧʠʬʥʥʰʡ


35

ʳʠʩʴʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

ʠʥʶʮʬ ʸʺʥʩ ʬʷ ʤʩʤʩ ʪʫ ʺʮʠʤ ʺʠ ʣʩʮʺ ʹʴʧʬ ʧʫʹʰ ʬʡ ʬʡʠ ʸʺʥʩ ʡʥʨ ʺʥʰʥʸʺʴ

ʯʥʩʲʸʤʹʧʫʹʺʬʠʨʩʩʧʠʬʬʱʴʤʺʠʭʩʣʢʡʬʸʹʷʡʩʣʮʸʺʥʩʢʠʣʺʬʠ .ʥʩʮʥʸʲʮʡʸʹʠʮʸʺʥʩʤʴʩʥʰʩʠʭʬʥʲʬ


Ê¬Ê Ê®Ê¹ʠʬʥʯʩʮʩʠʬʯʩʠʤʩʨʸʷʥʮʣʡ

ʤʺʩʩʤ ʭʥʩʤ ʣʸʴʱ Ê¤Ê´Ê¥Ê¸Ê©Ê  ʬʫʡ ʺʥʮʣʷʺʮʤʮ ʤʺʩʩʤ ʥʰʬʹ ʤʷʩʬʡʥʴʸʤ  ʭʩʲʡʸʠʡ ʥʰʬʹ ʤʰʩʣʮʤ ʺʠ ʡʫʩʲ ʥʷʰʸʴ ʭʬʥʲʡ ʺʥʰʩʣʮʤ ʹʠʸʡ ʺʣʮʥʲ ʤʰʹ ʬʹ ʯʩʩʥʥʬ ʺʰʩʣʮʬ ʺʫʴʥʤ ʤʺʩʩʤ ʣʸʴʱ ʭʩʧʶʰʮ ʥʩʤ ʭʩʠʷʩʬʡʥʴʸʤ Ê­Ê   ʭʩʰʰʧʺʮʥʤʴʥʸʩʠʩʡʧʸʡʭʩʣʣʥʰʥʩʤʥʰʬʹʭʩʧʸʦʠʤʭʥʩʫʥʩʨʱʩʰʥʮʥʷʤʹʥʢʤ ʤʣʥʡʲʬ ʤʩʥʠʸʤʸʥʡʷʭʤʬʤʲʩʢʮʥʰʬʹʭʩʺʮʤʯʫʩʤʺʲʣʬʭʩʶʥʸʥʰʩʩʤ ʭʩʸʡʷʹʴʧʬʭʩʷʩʱʴʮʭʺʩʩʤʭʣʠʬʥʸʥʩʯʥʩʬʩʮʭʫʬʥʰʺʰ˒ʬ ʤʩʩʰʡʤʺʥʸʡʧʡʤʫʩʮʺʩʣʩʬʲʯʥʺʩʮʬʭʸʢʸʰʦʠʤʩʩʰʡʤʺʥʸʡʧʺʲʥʡ ʤʠʩʸʡʮʥ ʤʸʩʹʲ ʩʫʤ ʣʸʴʱʤ ʺʠ ʥʸʨʠʴʱʬ ʹʩʢʤʥ ʤʱʥʸʤ ʤʰʩʣʮ ʹʸʩ ʸʰʦʠ ʤʩʸʥʨʱʩʤʡ


ʥʮʲʦʺʬÊ

38

ʺʥʡʩʱʤʬʫʮÊºÊ¥Ê¶Ê¸Ê Ê¤ʬʫʡʭʩʧʥʫʩʥ ʭʩʸʥʡʩʣʭʩʸʥʡʩʣʭʩʸʥʡʩʣ ʺʥʧʮʺʮʤ ʺʥʣʧʠ ʺʥʷʩʰʩʬʷʡ ʺʷʥʬʧʮ ʺʸʸʥʲʮ ʺʩʨʰʢʤ ʤʩʶʬʥʴʩʰʮʤ ʭʥʩʫ ʤʬʧʮ ʠʬʬ ʣʬʥʥʩʤʬ ʭʩʣʬʩʬ ʲʩʩʱʬ ʭʺʸʨʮʹ ʭʩʩʥʰʩʹ ʭʩʲʶʡʺʮ ʸʡʣʡ ʭʩʩʰʲʤʮ ʭʩʰʥʹ ʤʫ ʥʩʤʩ ʭʩʸʩʹʲʤ ʺʥʸʥʣ ʤʮʫ ʪʥʺʡʹ ʩʸʹʴʠ ʺʮʩʥʱʮ ʥʮʩʩʷʺʩʩʲʡʨʯʴʥʠʡʥʩʣʧʩʭʬʥʲʬʭʩʣʬʩʠʩʡʤʬʥʬʫʥʩʠʬʭʤʹʺʩʨʰʢʤʰʩʧʡʮ ʩʴʬʠ ʩʰʴʬ Ê©Ê©Ê -ʯʠ-ʩʣʤ ʩʥʬʩʢ ʩʰʴʬ ʤʡʸʤ ʬʩʧʺʤ ʤʦ ʬʡʠ ʭʩʰʥʹ Ê­Ê©Ê°Ê©Ê® ʩʰʹ ʸʧʠʤʮ ʡʥʨ ʤʩʤ ʣʧʠʥ ʭʩʰʥʹ ʭʩʶʲ ʩʰʹʮ ʭʩʧʥʴʺ ʩʰʹ ʬʫʠ ʣʬʩ Ê­Ê  ʭʩʰʹ ʤʸʩʧʡʡʥʡʥʨʤʧʥʴʺʤÊ Ê¡ʥʰʮʮʹʵʲʤʬʹʭʩʲʸʦʤʺʠʷʸʲʥʸʦʬʣʬʩʤʨʩʬʧʤ ʺʠʯʫʱʬʬʧʤʥʣʧʫʩʤʬʧʰʦʹʵʲʤʬʹʥʬʸʥʢʺʠʯʣʠʥʤʠʡʤʬʲʥʸʦʬʤʮʬʹ ʭʩʰʥʹ ʩʸʴ ʩʶʲ ʩʰʦ ʬʹ ʺʩʠʬʷʧ ʤʱʣʰʤ ʵʸʠʤ ʸʥʣʫ ʬʹ ʩʢʥʬʥʩʡʤ ʯʥʥʩʢʤ ʤʩʩʰʷʸʺʥʩʭʩʸʩʤʮʭʩʱʥʱʸʺʥʩʣʥʲʭʩʩʰʴʷʥʺʭʩʡʬʫʺʸʩʶʩʬÊ­Ê©Ê°Ê©Ê®ʡʥʬʩʹ ʬʫʺʠʸʥʶʲʬʭʩʫʩʸʶʥʰʩʩʤʩʺʮʭʩʲʷʴʥʮʭʩʸʩʧʮʡʤʲʡʸʤʩʱʥʱʺʸʩʫʮʥ "ʬʥʡʢʤʸʡʥʲʯʫʩʤ"ʩʧʫʥʰʤʡʶʮʤʺʠʲʥʰʮʬʩʣʫʤʦ ʤʣʩʮʥʦʩʠ"ʸʣʱʡʣʬʥʥʩʠʬʣʬʩʤʹʲʥʣʩÊ­Ê ʯʥʩʸʤʸʥʶʲʬʸʹʴʠʲʥʡʹʤʦʩʠʣʲ ʤʣʩʬʤʯʮʦʡʤʰʥʠʺÊ­Ê "ʸʣʱʡʤʩʤʩʠʬʣʬʩʤʹʲʥʡʷʬʩʣʫʤʹʥʸʣʺʥʮʩʢʴʬʹ ʷʥʰʩʺʤʬʹʥʩʩʧʺʠʭʩʩʱʬʸʹʴʠʯʩʩʣʲʭʠʤ –ʺʥʮʩʢʴʬʹʤʣʩʮʤʺʥʠʬʭʥʸʢʺ "ʭʣʥʷʺʥʸʥʴʱʺʥʷʣʷʸʪʺʧʰʠʥʤʭʠʥ"ʸʥʡʨʤʬʡʧʺʠʥʰʫʺʧʭʸʨÊ­Ê 


39

Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

ʭʩʸʮʥʧ ʬʹʡ ʺʥʥʮʬʥ ÊºÊ¥Ê©Ê´Ê Ê®Ê¬ ʵʷ ʤʮʹ ʤʺʩʩʤ ʭʩʮʱ ʬʹ ʤʩʶʦʩʬʢʬ "ʭʩʮʱʥ ʣʸʴʱ ʥʮʫ ʤʰʩʣʮ ʭʩʰʹ ʤʮʫ ʪʥʺʡʹ ʭʩʰʲʥʨʤ ʹʩ ʯʫ Ê©Ê´ ʬʲ ʳʠ ʭʩʬʬʣʮ ʭʥʷʬʭʩʬʢʥʱʮʠʬʹʯʩʠʥʸʤʬʭʩʸʥʫʮʯʥʩʬʩʮʤʸʹʲʬʤʰʥʮʹʯʩʡʷʩʦʧʺ ʯʫ ʺʥʬʥʡʢ ʤʮʫʬ ʭʩʷʥʷʦ ʥʰʠ ʸʷʥʡʡ ʤʣʥʡʲʬ ʺʫʬʬ ʩʣʫ ʭʺʨʩʮʮ "ʯʩʠʥʸʤʬʠʬʬʡʠʩʦʨʱʷʠʥʷʥʷʤʰʠʥʧʩʸʮʬ ʭʩʧʩʥʥʸʮʹʭʩʩʠʮʶʲʬ"ʭʩʩʠʮʶʲʬʷʸʥʠʭʬʥʫʬʭʺʥʠʺʥʬʲʤʬʭʠʤʭʩʱʩʮ "ʤʲʡʸʠʮʸʺʥʩʧʩʥʥʸʮʹʩʮʬʷʸʥʠʤʹʥʬʹʮʸʺʥʩ ʬʫʤʰʺʹʮʤʸʡʧʤʹʯʥʥʩʫʮ"ʬʥʡʢʤʺʠʭʩʹʬʯʫʩʤʠʩʤʤʬʠʹʤʥʰʬʹʬʥʡʢʡ ʬʥʡʢ ʺʱʱʡʮʹ ʺʩʨʩʬʥʴʤ ʤʶʥʡʷʤ ʸʩʣʺ ʺʥʰʺʹʤʬ ʪʩʸʶ ʬʥʡʢʤ Ê­Ê¢ ʯʮʦʤ ʺʴʫʩʠʠʬʩʠʷʩʨʩʬʥʴʬʤʰʮʦʬʹʺʥʸʩʧʡʡʺʧʶʰʮʹʥʦʠʩʤʸʺʥʩʡʥʨʤʯʴʥʠʡ ʤʦʥʦʺʤʮʭʩʧʩʥʥʸʮʹÊ©Ê®ʣʥʲʬʫʤʰʩʮʩʨʲʮʥʠʤʬʠʮʹʨʲʮʥʩʺʥʣʮʲʺʠʦʩʦʤʬ ʺʥʣʥʤ ʬʡʠ ʸʥʤʨ ʩʹʩʠ ʱʸʨʰʩʠ ʣʧʠ ʣʥʲʥ – ʭʩʸʧʥʡʤ ʸʥʡʩʶ ʺʩʶʧʮ ʭʤ ʩʠʷʩʨʩʬʥʴʹʫʹʭʥʹʮʺʸʴʺʹʮʤʸʡʧʤʡʥʸʤʩʰʩʲʡʯʧʠʥʶʮʬʤʦʤʱʸʨʰʩʠʬ ʤʩʨʸʷʥʮʣʡ ʺʥʩʬʸʥʢ ʺʥʩʥʲʨ ʺʥʹʲʬ ʩʥʹʲ ʠʥʤ ʯʡʬʥ ʸʥʧʹ ʷʸ ʤʠʥʸ ʺʥʣʥʤ ʯʫ ʬʲʥ ʭʤʩʺʥʸʹʮʡ ʷʩʦʧʤʬ ʩʣʫ ʭʩʧʸʦʠʡ ʭʩʩʥʬʺ ʭʩʠʷʩʨʩʬʥʴʤ ʪʫ ʺʮʠʡ ʨʥʬʹʬ ʭʩʱʰʮʥ ʯʩʮʩʤʥ ʬʠʮʹʤ ʺʠ ʭʩʧʫʥʹ ʭʤ ʩʹʩʠʤ ʱʸʨʰʩʠʬ ʤʣʥʡʲʭʥʷʮʩʬʲʡʥʩʤʩ ʸʹʴʠÊ­Ê ʭʬʥʫ ʸʥʡʩʶʤʯʮʣʧʠʣʥʲʥʩʶʧʺʥʧʴʬʹ ʡʥʸʤʬʩʡʹʡʸʺʥʩʡʡʥʨʤʺʠʤʶʥʸʩʠʷʩʨʩʬʥʴʬʫʸʹʥʠʡʥʩʧʩʥ


ÊºÊ¥Ê Ê¡Ê¤ʺʥʸʩʧʡʤ ʠʡʤ 20-N

ʷʸʥʩʹʫʲÊ¤Ê°Ê¥Ê¸Ê§Ê Ê¤ʤʩʤʺʠʬʥʦʥʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʤʠʬʥʦ –ʬʥʡʢʤʺʠʥʰʸʡʲ ʸʹʠʫʺʥʸʶʷʺʥʶʩʴʷʡʭʩʲʰʭʩʩʧʤ –ʭʩʰʴʬʡʥʹʲʥʰʬʬʫʥʰʥʸʥʧʠʬʣʧʠʣʲʶ ʥʰʩʩʤʠʬʬʥʫʤʥʰʬʥʰʺʰʭʤʤʸʥʷʬʬʫʪʸʣʡʤʦʥʮʣʥʷʮʺʥʧʴʣʡʥʲʣʧʠʸʥʣ ʤʮʣʷʬʫÊ­Ê“Ê ʠʥʤʪʸʥʶʥʰʧʔʰʯʫʬʥʸʡʣʺʥʹʲʬʭʩʫʩʸʶ ʥʰʬʩʩʨʥʰʬʤʩʤʠʬʹʳʱʫʭʲʺʥʣʲʱʮʬʺʠʶʬʥʰʬʤʩʤʠʬʣʥʲʹʳʱʫʡʺʥʰʷʬ ʤʸʷʮʬʫʡʹʸʷ Ê“ ʩʷʬʩʮʤʤʸʡʹʰʱʥʫʤʬʡʠʥʰʬʤʩʤʠʬʹʳʱʫʡʭʬʥʲʡ ʥʠʬÊ­Ê ʯʩʡʥʲʩʡʶʰÊ­Ê ʯʩʡʸʧʥʠʮʡʥʠʭʣʷʥʮʡʤʦʮʠʶʰʥʰʧʰʠ ʭʩʲʩʡʶʮ ʠʬʹ ʩʮʬ ʥʧʩʬʶʺʹ ʤʥʥʷʮ Ê©Ê°Ê  ʺʥʠʡʤ ʺʥʸʩʧʡʡ ʭʩʲʩʡʶʮʹ ʩʮʬ ʺʥʸʫʩʫʡʭʩʬʤʥʠʡʡʹʥʩʹʩʮʬʭʩʲʰʩʥʥʺʱʯʥʹʠʸʭʥʩʭʫʬʤʩʤʩʹ ʭʬʥʲʡ ʸʺʥʩʡ ʬʥʣʢʤ ʤʧʮʥʮʤ ʥʬʩʠʫ ʣʡʬ ʭʺʠ Ê­Ê  Ê­Ê¢ ʣʩʮʺ ʥʸʡʣ

(1

ʭʫʬʡʩʹʷʮʥʩʬʲʭʩʸʡʣʮÊ­ÊºÊ Ê¹ʠʹʥʰʡ ʺʠʭʤʮʥʧʷ15-Mʩʮʮʥʷʺʮʥʩʤʱʥʷʨʸʴʱʭʢʥʤʹʮʭʢʹʥʡʹʧʺ

(2 ʡʨʩʮʤ

Ê£Ê§Ê ʤʢʤʷʸʹʩʺʩʰʥʫʮʬʫʬʭʲʤʭʲʵʲʩʩʺʤʬʸʹʴʠʣʩʮʺʠʬ

(3

ʣʥʡʫÊ¥ÊºÊ¥Ê Ê¬ʭʩʩʥʠʸʯʫʤʦʭʬʥʫʭʩʥʥʹʥʰʬʥʫʠʬ

(4

ʭʩʩʥʹʲ ʺʥʱʰʬ ʺʥʫʦ ʪʬ ʹʩ ʤʶʥʸ Ê¤ÊºÊ Ê¹ Ê©Ê® ʺʥʩʤʬ ʺʥʫʦ ʪʬ ʯʩʠ

(5

ʺʥʩʤʬʤʶʥʸÊ¤ÊºÊ Ê¹ʸʡʣʡʪʮʮʭʩʡʥʨʭʩʸʧʠʺʥʩʤʬ


ʥʮʲʦʺʬÊ

42

ʡʥʹʥÊ±Ê´Ê Ê®ʬʩʧʺʰʥʺʥʸʲʮʬʸʥʦʧʰʭʥʩʤʥʰʬʹʩʹʤʮʺʠʱʥʸʤʰÊ­Ê 

(6

ʩʧʸʫʤÊ Ê¥Ê¤ʤʸʥʷʹʤʮʬʫʺʩʥʥʹʫʲʤʤʣʥʷʰʬʲʩʢʰ ʭʩʬʤʥʠʤ ʭʲ ʭʤʡ ʭʺʡʹʩʩʺʤʹ ʺʥʮʥʷʮʡ ʭʩʣʡʥʲʹ ʩʮʡ ʥʡʹʧʺʺ

(7

ʩʣʫʭʥʷʩʮʩʫʹʮʥʩʤʹʭʫʬʹʭʩʸʥʤʤʺʥʩʤʬʥʬʫʩÊ¤Ê¬Ê Ê¤ʭʩʹʰʠʤʤʣʩʮʤʺʥʠʡ ʭʩʣʬʩʫʸʡʣʭʫʬʸʱʧʩʠʬʹ ʩʣʫ -ʤʠʥʹʰʠʩʤʹʫʢʥʦʯʡʠʥʶʮʬʩʣʫʺʩʰʰʩʧʺʥʩʤʬʤʫʩʸʶʤʷʥʥʸ

(8

ʸʷʥʡ ʬʫʡ ʧʬʢʺʤ ʱʧʸʥʡ ʤʩʩʧʣ ʸʸʥʲʬ Ê Ê¬ ʩʣʫ ʤʰʮʬʠ ʠʩʤʹʫʥ ʸʠʹʩʩʹ ʪʥʺʮʥʬʩʴʠʭʫʬʹʸʥʦʠʤʯʥʩʷʩʰʬʲʥʸʮʩʹʥʩʡʡʥʱʬʣʥʡʫʪʥʺʮʤʡʩʰʲʹʡʬʥ ."ʥʡʭʩʡʹʬʥʭʩʸʡʥʲʬʣʡʬʡʣʥʡʫ ʭʤʩʬʲʥʷʸʺʭʺʥʠʥʬʬʷʺʩʬʥʠʭʫʺʠʺʥʰʴʬʥʱʰʩʤʸʨʹʮʤʩʹʰʠÊ­Ê 

(9

ʸʡʣʭʫʬÊ¯Ê©Ê Ê¹ʺʲʣʥʩÊ©Ê°Ê ʺʥʬʷʮʡʺʥʸʥʰʩʶʡʥʡʩʢʩʭʤʭʤʩʴʢʮʡʥʰʩʺʹʺ ʹʩʹ ʭʥʹʮ ʺʠʦ ʭʩʹʥʲ ʭʺʠʹ ʭʫʩʰʴʬ ʣʮʥʲʤ ʭʩʥʱʮʤ ʤʸʨʹʮʤ ʹʩʠ ʣʢʰ ʯʡʸʥʷ ʠʥʤ ʤʸʨʹʮʤ ʹʩʠʹʥ ʺʥʰʺʹʤʬ ʥʬʫʥʩ ʭʩʸʡʣʹ ʩʣʫ ʺʠʦ ʺʥʹʲʬ ʲʢʸ ʬʫʡ ʥʸʫʦ ʤʸʨʹʮʤ ʩʹʰʠ ʺʠ ʭʩʬʬʷʮ ʭʺʠʹ ʯʮʦʡ ʥʲʣ ʬʡʠ ʩʧʸʫʤ ʬʠʭʫʩʸʩʷʩʺʠʥʬʦʢʩʡʩʥʠʤʩʣʥʣʢʥʭʩʮʩʤʣʧʠʡʤʮʧʬʮʬʱʰʫʩʺʣʸʴʱʭʠʹ ʩʬʡʮ ʺʥʩʫʥʰʠ ʸʱʥʧʡʹ ʭʩʣʩʧʩʤ ʭʤ ʭʩʩʧʸʫʤ ʺʥʰʡʸʥʷ ʭʺʥʠʹ ʥʧʫʹʺ ʭʫʩʩʧʺʠʬʩʶʤʬʩʣʫʭʤʩʩʧʺʠʥʡʩʸʷʩʺʥʬʠʹʬʥʠʹʬʩʬʡʮʥʭʫʺʠʸʩʫʤʬ ʭʫʩʸʩʷʩʩʩʧʺʠʥ


43

ʳʠʩʴʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

ʤʮʧʬʮ ʩʸʤ ʭʤʡ ʭʩʰʩʮʠʮ ʭʺʠʹ ʭʩʸʡʣʤ ʯʲʮʬ ʭʧʬʩʤʬ ʥʫʩʹʮʺ

(10

ʪʫʸʧʠʭʩʩʧʭʣʥʷʭʩʩʹʲʮʥʩʩʍʤʬʥʫʤʩʰʴʬʬʡʠʧʶʰʮʹʩʸʠʹʫʺʮʩʩʺʱʮ ʬʫʤʹʲʠʭʩʠʢʺʥʩʤʬʥʫʩʹʮʤʸʺʥʩʡʡʥʹʧʤʸʡʣʤʳʥʱʡʬʥʭʩʴʱʬʴʺʮ "ʩʩʬʲʤʥʥʶʺʹʤʮʮʭʥʬʫʥʩʰʮʮʹʷʡʺʹʤʮ

2011ʸʡʮʨʴʱʡ 8ʣʸʴʱ ʳʠʩʴʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ


(1971-1999ʯʩʴʬ ʶʩʩʸ Ê©Ê°Ê ʠʩʤʩʬʹʺʡʫʸʤ

ʺʷʧʸʺʮʩʺʶʮʧʤʹʺʡʫʸʤ ʺʷʧʸʺʮʩʺʶʮʧʤʹʺʡʫʸʤ ʺʷʧʸʺʮʩʺʶʮʧʤʹʺʡʫʸʤ ʥʮʥʩʱʬʲÊ Ê¥Ê¡Ê¬ʣʮʥʲʫʤʠʸʰʬʥʫʤ ʩʩʣʩʡʠʬʸʡʣ ʺʷʧʸʺʮʩʺʶʮʧʤʹʺʡʫʸʤ ʺʷʧʸʺʮʡʥʹʤʶʩʮʧʮʩʺʩʩʤʹʺʡʫʸʤ ʺʷʧʸʺʮʺʫʬʬʤʬʩʺʧʰʤʹʺʡʫʸʤ ʩʩʣʩʡʠʬʸʡʣ ʥʮʥʩʱʬʲʠʥʡʬʣʮʥʲʫʤʠʸʰʬʥʫʤʥ ʥʮʥʩʱʬʲʠʥʡʬʣʮʥʲʫʤʠʸʰʬʥʫʤʥ ʤʬʧʺʤʤʷʸʩʤʥʦʬʡʠ ʧʶʰʬʧʶʰʬʺʣʮʥʲÊ©Ê°Ê Ê©Ê« ʧʶʰʠÊ©Ê°Ê Ê©Ê«


ʥʮʲʦʺʬÊ

46 Ê¯Ê Ê«ʳʥʬʧʺʺʸʧʠʺʡʫʸʭʠʥ

Ê¤ÊºÊ¥Ê ʵʩʮʧʠʡʥʹÊ©Ê°Ê  ʩʬʹʺʡʫʸʤÊ©Ê°Ê Ê©Ê« ʩʬʹʺʡʫʸʤÊ©Ê°Ê Ê©Ê« ʷʥʧʸʲʩʢʠʠʬÊ­Ê Ê­Ê¢ʧʶʰʠʩʰʠʥ ʺʥʰʹʩʭʩʩʬʲʰʡʺʲʱʥʰʩʰʠʥ ʩʬʹʺʡʫʸʤÊ©Ê°Ê Ê©Ê« ʩʬʹʺʡʫʸʤÊ©Ê°Ê Ê©Ê« ʷʥʧʸʩʺʥʠʥʧʷʩʩʠʬʭʠʭʢʩʫ ʸʺʥʩʺʥʥʹʩʬʹʺʥʸʷʩʤʥʺʥʰʹʩʤʭʩʩʬʲʰʤ ʭʬʥʲʡʺʥʡʫʸʤʬʫʮ ʷʥʧʸʩʺʥʠʥʧʷʩʩʠʬʭʠʭʢʩʫ ʸʺʥʩʺʥʥʹʩʬʹʺʥʸʷʩʤʥʺʥʰʹʩʤʭʩʩʬʲʰʤ ʭʬʥʲʡʺʥʡʫʸʤʬʫʮ ʩʬʹʩʠʸʤʩʬʸʮʠʭʥʩʤÊ©Ê« ʸʺʥʩʺʥʥʹʩʬʹʭʩʩʬʲʰʤʹ ʭʬʥʲʡʺʥʡʫʸʤʬʫʮ ʩʬʹʩʠʸʬʩʺʸʹʭʥʩʤÊ©Ê« ʺʡʫʸʤʭʤʩʬʹʺʥʸʷʩʤʥʺʥʰʹʩʤʭʩʩʬʲʰʤʹ ʧʶʰʬʩʬʭʥʸʢʺʹ ʭʬʥʲʤʳʥʱʬʣʲʲʥʱʰʬ ʭʬʥʲʤʳʥʱʬʣʲʷʡʠʩʤʬ


47

ʭʬʥʲʤʳʥʱʬʣʲʭʥʬʧʬ Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ ʷʥʧʸʩʺʥʠʥʧʷʩʩʠʬʭʠʭʢʩʫ ʩʬʹʺʥʸʷʩʤʥʺʥʰʹʩʤʭʩʩʬʲʰʤ ʸʡʣʬʹʥʴʥʱʡʥʩʤʩʣʩʮʺ ʯʤ


ʢʥʬʩʴʠ (1948 ʭʣʠʤʺʥʩʥʫʦʸʡʣʡʭʬʥʲʩʠʡʬʫʬʤʦʸʫʤ


ʤʮʣʷʤ ʩʺʬʡʤʥ ʺʥʥʹʤ ʭʤʩʺʥʩʥʫʦʡʥ Ê­Ê£Ê Ê¤ ʺʧʴʹʮ Ê©Ê°Ê¡ ʬʫʬ ʸʹʠ ʩʲʡʨʤ ʣʥʡʫʡ ʤʸʫʤʥ ʬʩʠʥʤ ʭʬʥʲʡʭʥʬʹʤʥʷʣʶʤʹʴʥʧʤʣʥʱʩʠʥʤʺʥʲʷʴʰ ʬʹ ʤʰʥʴʶʮʡ ʤʹʷ ʥʲʢʴʹ ʭʩʩʠʸʴ ʭʩʹʲʮ ʥʬʩʹʡʤ ʯʩʩʥʦʩʡʥ ʭʣʠʤ ʺʥʩʥʫʦʡ ʬʥʦʬʦʤʥ ʬʩʠʥʤ ʺʥʸʩʧʤ ʯʮʥ ʤʰʥʮʠʤʥ ʸʥʡʩʣʤ ʺʥʸʩʧʮ ʹʥʰʠ ʩʸʥʶʩ ʬʫ ʥʰʤʩʩ ʥʡʹ ʭʬʥʲ ʯʩʰʡʥ ʺʥʹʥʰʠʤ ʭʣʠʤʬʫʬʹʥʩʺʥʴʩʠʹʹʠʸʫʦʸʫʥʤʸʥʱʧʮʮʥʣʧʴʮ ʠʤʩʠʬʹʷʥʧʤʬʹʥʰʥʨʬʹʧʥʫʡʺʥʰʢʥʮʤʰʩʩʤʺʭʣʠʤʺʥʩʥʫʦʹʠʥʤʩʰʥʩʧʧʸʫʤʥʬʩʠʥʤ ʩʥʫʩʣʡʥʺʥʶʩʸʲʡʤʣʩʸʮʬʲʥʡʤʩʺʠʪʩʬʹʤʬʯʥʸʧʠʨʬʴʮʫʱʥʰʠʭʣʠʤ ʺʥʮʥʠʤʯʩʡʺʥʣʩʣʩʩʱʧʩʬʹʭʺʥʧʺʴʺʤʺʠʭʣʷʬʠʥʤʩʰʥʩʧʧʸʫʤʥʬʩʠʥʤ ʭʺʰʥʮʠ ʺʠ ʤʬʩʢʮʡ ʥʸʹʩʠʥ ʥʸʦʧ ʺʥʣʧʥʠʮʤ ʺʥʮʥʠʤ ʯʥʢʸʠʡ ʭʩʣʢʥʠʮʤ ʭʩʮʲʤʥ ʬʩʠʥʤ ʩʥʰʮʥʤʹʠʬʥʸʡʢʬʤʥʥʹʺʥʫʦʡʥʥʺʥʩʹʩʠʬʹʤʫʸʲʡʥʤʣʥʡʫʡʭʣʠʤʬʹʣʥʱʩʤʺʥʩʥʫʦʡ ʺʥʸʩʧʸʺʩʪʥʺʡʭʩʩʧʤʺʮʸʺʠʬʲʤʬʥʺʩʺʸʡʧʤʮʣʩʷʬʲʩʩʱʬʭʺʩʠʸʥʮʢʥ ʧʥʴʩʨʬ ʺʥʣʧʥʠʮʤ ʺʥʮʥʠʤ ʯʥʢʸʠ ʭʲ ʳʥʺʩʹʡ ʬʥʲʴʬ ʥʡʩʩʧʺʤ ʺʥʸʡʧʤ ʺʥʰʩʣʮʤʥ ʬʩʠʥʤ ʯʮʥʩʷʬʲʤʣʴʷʤʥʣʥʱʩʤʺʥʩʥʸʩʧʬʠʥʭʣʠʤʺʥʩʥʫʦʬʠʩʬʬʫʣʥʡʫʱʧʩ


ʥʮʲʦʺʬÊ

52

ʬʹʭʬʹʤʤʮʥʩʷʬʡʥʹʧÊ©Ê Ê°Êºʠʥʤʤʬʠʺʥʩʥʸʩʧʥʺʥʩʥʫʦʬʹʯʺʥʤʮʡʺʴʺʥʹʮʤʰʡʤʥʬʩʠʥʤ ʥʦʺʥʡʩʩʧʺʤ ʺʥʩʥʫʦ ʸʡʣʡ ʺʠʦʤ ʤʦʸʫʤʤ ʺʠ ʭʬʥʲʤ Ê©Ê Ê¡ ʬʫ ʩʰʦʠʡ ʺʩʬʬʫʤ ʺʸʶʲʤ ʤʦʩʸʫʮ ʪʫʩʴʬ ʤʥʥʹʩ ʩʺʸʡʧ ʳʥʢ ʬʫʥ ʣʩʧʩ ʬʫʹ ʩʣʫ ʺʥʮʥʠʤʥ ʭʩʮʲʤ ʬʫʬ ʺʩʬʬʫ ʭʩʢʹʩʤ ʺʮʸʫ ʭʣʠʤ ʺʥʩʥʸʩʧʤʬʠʥʺʥʩʥʫʦʤʬʠʣʥʡʫʬʹʱʧʩʪʥʰʩʧʥʣʥʮʩʬʪʸʣʧʴʨʬʳʠʹʩʥʥʩʰʩʲʣʢʰʬʣʩʮʺ ʤʬʠ ʺʥʰʥʸʷʲʡ ʤʸʫʤʤʹ ʭʩʩʮʥʠʬʰʩʡʥ ʭʩʩʮʥʠʬ ʭʩʩʺʢʸʣʤ ʭʩʲʶʮʠʡ ʧʩʨʡʤʬʥ ʥʬʬʤ ʭʩʱʥʬʫʥʠʤ ʡʸʷʡʥ ʺʥʸʡʧʤ ʺʥʰʩʣʮʤ ʩʱʥʬʫʥʠ ʡʸʷʡ ʤʬʩʲʩʥ ʺʩʬʬʫ ʠʤʺ ʭʤʩʬʲ ʤʣʴʷʤʤʥ ʭʨʥʴʩʹʺʥʶʸʠʡʹ

ʭʫʸʲʡ ʭʩʥʥʹʥ ʯʩʸʥʧ Ê©Ê°Ê¡ ʥʣʬʥʰ Ê­Ê£Ê  Ê©Ê°Ê¡ ʬʫ

-

1 ʳʩʲʱ

ʤʡʥʧ ʪʫʩʴʬ ʯʥʴʶʮʡʥ ʤʰʥʡʺʡ ʥʰʰʥʧ ʭʬʥʫ ʭʤʩʺʥʩʥʫʦʡʥ Ê¤Ê¥Ê¥Ê§Ê ʬʹʧʥʸʡʥʤʲʸʡʹʩʠʢʥʤʰʬʭʤʩʬʲ ʥʲʡʷʰʹ ʺʥʩʥʸʩʧʬʥ ʺʥʩʥʫʦʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ

-

2 ʳʩʲʱ

ʯʥʹʬʯʩʮʲʡʶʲʦʢʩʮʲʨʮʩʤʹʬʫʤʩʬʴʤÊ Ê¬Ê¬ʥʦʤʦʸʫʤʡ ʠʶʥʮ ʬʬʢʡ ʺʥʸʧʠ ʺʥʩʲʡʡ ʤʲʣ ʥʠ ʺʩʨʩʬʥʴ ʤʲʣ ʺʣ ʸʧʠʣʮʲʮʥʠʤʣʩʬʯʩʩʰʷʩʺʸʡʧʥʠʩʮʥʠʬ Ê©Ê´ ʬʲ ʩʰʩʣʮʤ ʤʣʮʲʮ Ê©Ê´ ʬʲ ʭʣʠ ʤʬʴʥʩ ʠʬ ʥʦʮ ʤʬʥʣʢ ʵʸʠʤʥʠʤʰʩʣʮʤʬʹʩʮʥʠʬʰʩʡʤʤʣʮʲʮÊ©Ê´ʬʲʥʠʤʺʥʫʮʱ ʠʩʤʹ ʯʩʡʥ ʺʩʠʮʶʲ ʠʩʤ ʵʸʠʤʹ ʯʩʡ ʪʩʩʹ ʠʥʤ ʤʩʬʠʹ ʯʩʡʥ ʩʮʶʲ ʯʥʨʬʹ ʺʬʥʨʰ ʠʩʤʹ ʯʩʡ ʺʥʰʮʠʰʬ ʤʰʥʺʰ ʺʸʧʠʤʬʡʢʤʬʫʺʬʡʢʥʮʤʺʥʰʥʡʩʸʹ


53

Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

ʯʥʧʨʩʡʬʥ ʺʥʸʩʧʬ ʭʩʩʧʬ ʺʥʫʦʤ ʥʬ ʹʩ Ê­Ê£Ê  ʬʫ - 3 ʳʩʲʱ ʩʹʩʠ ʸʧʱʥ ʺʥʣʡʲ ʣʡʲʥʹʮ ʥʠ ʣʡʲ ʭʣʠ ʤʩʤʩ ʠʬ - 4 ʳʩʲʱ ʭʤʩʺʥʸʥʶʬʫʬʥʸʱʠʩʩʭʩʣʡʲ ʹʰʥʲʬʥʠʱʧʩʬʠʬʥʭʩʩʥʰʩʲʬʯʥʺʰʭʣʠʤʩʤʩʠʬ - 5ʳʩʲʱ ʭʩʬʩʴʹʮʥʠʭʩʩʹʥʰʠʩʺʬʡʭʩʩʸʦʫʠ ʺʥʩʹʩʠʫʭʥʷʮʬʫʡʸʫʥʮʺʥʩʤʬʩʠʫʦʭʣʠʬʫ - 6ʳʩʲʱ ʷʥʧʤÊ©Ê°Ê´Ê¡ ʤʩʬʴʤ ʠʬʬ ʭʩʠʫʦʥ ʷʥʧʤ ʩʰʴʬ ʭʩʥʥʹ ʬʫʤ

-

7 ʳʩʲʱ

ʬʫ Ê©Ê°Ê´Ê® ʤʥʥʹ ʤʰʢʤʬ Ê­Ê©Ê Ê«Ê¦ ʬʫʤ ʷʥʧʤ ʬʹ ʤʥʥʹ ʤʰʢʤʬ ʤʺʱʤʬʫʩʰʴʮʥʺʠʦʤʤʦʸʫʤʤʺʥʥʶʮʺʠʤʸʩʴʮʤʤʩʬʴʤ ʥʦʫʤʩʬʴʤʬ ʯʩʣʤ ʩʺʡ ʭʲʨʮ ʤʬʩʲʩ ʤʰʷʺʬ ʩʠʫʦ ʣʧʠ ʬʫ - 8 ʳʩʲʱ ʺʥʩʥʫʦ ʺʠ ʭʩʸʩʴʮʤ ʭʩʹʲʮ ʣʢʰ ʭʩʫʮʱʥʮʤ ʭʩʩʮʥʠʬʤ ʭʩʷʥʧʤʥʤʷʥʧʤÊ©Ê´-ʬʲʥʬʥʰʺʩʰʹʣʥʱʩʤ ʯʴʥʠʡ ʤʬʢʥʩ ʠʬʥ ʸʶʲʩʩ ʠʬ ʭʣʠ ʸʱʠʩʩ ʠʬ

-

9 ʳʩʲʱ

ʩʺʥʸʩʸʹ


ʥʮʲʦʺʬÊ

54

ʥʺʬʥʦ ʭʲ ʸʥʮʢ ʯʥʩʥʥʹ ʪʥʺʮ Ê©Ê Ê«Ê¦ ʭʣʠ ʬʫ

-

10 ʳʩʲʱ

Ê Ê¥Ê¹Ê® ʠʬʬʥ ʩʥʬʺ ʩʺʬʡ ʯʩʣ-ʺʩʡ ʬʹ ʩʡʮʥʴʥ ʯʢʥʤ ʨʴʹʮʬ ʬʫ ʸʸʡʬʥ ʥʩʺʥʡʥʧʥ ʥʩʺʥʩʥʫʦ ʲʥʡʷʬ ʭʩʠʡʹ ʤʲʹʡ Ê­Ê©Ê°Ê´ ʥʣʢʰʤʠʡʥʤʹʺʩʬʩʬʴʤʮʹʠ ʠʥʤʹ ʥʺʷʦʧ ʺʩʬʩʬʴ ʤʸʩʡʲʡ ʭʹʠʰʹ ʭʣʠ 1 - 11ʳʩʲʱ ʥʡʹ ʩʡʮʥʴ ʨʴʹʮʡ ʷʥʧʫ ʥʺʮʹʠ ʤʧʫʥʤ ʠʬʹ ʣʲ ʩʠʫʦ ʥʺʰʢʤʬʺʥʹʥʸʣʤʺʥʡʥʸʲʤʬʫʥʬʥʰʺʩʰ ʤʹʲʮʬʲʺʩʬʩʬʴʤʸʩʡʲʡʭʣʠʲʹʸʥʩʠʬ2 ʩʴʬ ʺʩʬʩʬʴ ʤʸʩʡʲʬ ʭʺʲʹʡ ʥʡʹʧʰ ʠʬʹ ʤʧʰʦʤ ʬʲ ʥʠ ʹʰʥʲʤʮ ʸʥʮʧ ʹʰʥʲ ʬʨʥʩ ʠʬ ʩʮʥʠʬʰʩʡʤ ʥʠ ʩʮʥʠʬʤ ʷʥʧʤ ʺʩʬʩʬʴʤʤʸʩʡʲʤʺʠʸʡʲʹʯʮʦʡʢʤʥʰʤʩʤʹ ʥʩʩʧʡʺʩʺʥʸʩʸʹʺʥʡʸʲʺʤʬʯʥʺʰʭʣʠʠʤʩʠʬ - 12ʳʩʲʱ ʠʬʥ ʥʬʹ ʭʩʡʺʫʮ ʺʴʩʬʧʡ ʥʰʥʲʮʡ ʥʺʧʴʹʮʡ ʭʩʩʨʸʴʤ ʷʥʧʤʺʰʢʤʬʩʠʫʦʭʣʠʬʫʡʥʨʤʥʮʹʡʥʠʥʣʥʡʫʡʤʲʩʢʴʬ ʤʬʠʡʤʲʩʢʴʥʠʺʥʡʸʲʺʤÊ©Ê°Ê´Ê¡ ʪʥʺʡ ʭʩʸʥʢʮʥ ʤʲʥʰʺ ʹʴʥʧʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ 1 - 13ʳʩʲʱ ʤʰʩʣʮʬʫ ʥʶʸʠʺʥʡʸʬʵʸʠʬʫʡʥʦʲʬʩʠʫʦʭʣʠʬʫ2 ʥʶʸʠʬʠʸʥʦʧʬʥ


55

Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

ÊºÊ¥Ê¸Ê§Ê ʺʥʶʸʠʡʠʥʶʮʬʥʹʷʡʬʩʠʫʦʭʣʠʬʫ1 - 14ʳʩʲʱ ʺʥʴʩʣʸʮʨʬʷʮ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ʥʦ ʺʥʫʦ ʬʲ ʪʮʺʱʤʬ ʯʩʠ 2 -ʠʬ ʲʹʴ ʩʹʲʮʡ ʩʺʩʮʠʤ ʤʸʥʷʮʹ ʺʩʬʩʬʴ ʤʮʹʠʤ ʯʤʩʺʥʰʥʸʷʲʬʥʯʤʩʺʥʸʨʮʬʣʥʢʩʰʡʭʤʹʭʩʹʲʮʡʥʠʭʩʩʰʩʣʮ ʺʥʣʧʥʠʮʤʺʥʮʥʠʤʬʹ ʺʥʧʸʦʠʬʩʠʫʦʭʣʠʬʫ1 - 15ʳʩʲʱ ʠʬʥʺʥʸʩʸʹʪʸʣʥʺʥʧʸʦʠʭʣʠʮʬʬʹʩʺʠʬ .2 ʥʺʥʧʸʦʠʺʠʳʩʬʧʤʬʥʺʥʫʦʺʥʸʩʸʹʪʸʣʧʴʥʷʺ ʠʥʡʬʭʩʠʹʸʭʷʸʴʬʥʲʩʢʤʹʤʹʩʠʥʹʩʠʬʫ1 - 16ʳʩʲʱ ʩʮʲʨʮʤʬʡʢʤʬʫʠʬʬʤʧʴʹʮʭʩʷʤʬʥʯʩʠʥʹʩʰʤʺʩʸʡʡ ʤʹʲʮʡ ʺʥʥʹ ʺʥʩʥʫʦʬ ʭʩʠʫʦ ʭʤ ʺʣ ʥʠ ʺʥʧʸʦʠ ʲʦʢ ʭʬʥʨʩʡʺʲʹʡʥʯʩʠʥʹʩʰʤʺʴʥʷʺʡʯʩʠʥʹʩʰʤ ʺʩʹʴʥʧ ʤʮʫʱʤ ʪʥʺʮ ʷʸ ʥʫʸʲʩʩ ʯʩʠʥʹʩʰ 2 ʭʩʣʲʥʩʮʤʢʥʦʤÊ©Ê°Ê¡ʬʹʤʠʬʮʥ ʺʩʱʩʱʡʤʥ ʺʩʲʡʨʤ ʤʣʩʧʩʤ ʠʩʤ ʤʧʴʹʮʤ 3 ʤʰʩʣʮʤʥʤʸʡʧʤʬʹʤʰʢʤʬʺʩʠʫʦʥʤʸʡʧʤʬʹ


ʥʮʲʦʺʬÊ

56

ʯʩʡʥʥʣʡʬʯʩʡʯʩʩʰʷʬʲʡʺʥʩʤʬÊ©Ê Ê«Ê¦ʭʣʠʬʫ1 - 17ʳʩʲʱ ʭʩʸʧʠʭʲʣʧʩʡ ʺʥʸʩʸʹʪʸʣʥʰʩʩʰʷʭʣʠʮʬʬʹʩʩʠʬ2 ʺʣʤʥʯʥʴʶʮʤʤʡʹʧʮʤʺʥʸʩʧʬʩʠʫʦʭʣʠʬʫ - 18ʳʩʲʱ ʥʺʰʥʮʠ ʺʠ ʥʠ ʥʺʣ ʺʠ ʸʩʮʤʬ ʺʥʫʦʤ ʺʠ ʺʬʬʥʫ ʥʦ ʺʥʸʩʧ ʺʥʹʸʡ ʸʥʡʩʶʡ ʥʠ ʥʣʡʬ ʥʺʰʥʮʠʬ ʥʠ ʥʺʣʬ ʩʥʨʩʡ ʺʺʬʥ ʺʸʩʮʹʥʯʧʬʥʴʢʤʥʰʤʠʸʥʤʪʸʣʭʩʡʸʤʺʥʹʸʡʥʠʣʩʧʩʤ ʺʥʥʶʮ ʺʥʡʸʬ ʩʥʨʩʡʤʥ ʤʲʣʤ ʺʥʸʩʧʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ - 19 ʳʩʲʱ ʺʥʲʩʣʩ ʹʷʡʬʥ ʤʲʸʴʤ ʬʫ ʠʬʬ ʺʥʲʣʡ ʷʩʦʧʤʬ ʺʥʸʩʧʤ ʺʥʬʥʡʢʩʢʩʩʱʠʬʬʥʭʩʫʸʣʤʬʫʡʯʸʱʮʬʥʯʬʡʷʬʥʺʥʲʣʥ ʺʥʴʱʠʺʤʤ ʺʥʸʩʧʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ 1 - 20ʳʩʲʱ ʭʥʬʹʩʫʸʣʡʺʥʣʢʠʺʤʤʥ ʤʣʥʢʠʬʺʥʫʩʩʺʹʤʭʣʠʬʲʥʴʫʩʠʬ2 ʯʩʡ ʥʶʸʠ ʺʬʤʰʤʡ ʳʺʺʹʤʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ 1 - 21ʳʩʲʱ ʺʥʸʩʧʡʡ ʤʸʧʡʰʹ ʺʥʢʩʶʰ ʪʸʣ ʯʩʡʥ ʤʸʩʹʩ ʺʥʴʺʺʹʤ ʺʥʩʹʴʥʧ ʺʥʸʩʹʬ ʤʱʩʰʫʡ ʯʥʩʥʥʹʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ 2 ʥʶʸʠʬʹʯʥʰʢʰʮʡ


57

Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

ʬʹ ʤʺʥʫʮʱʬ ʣʥʱʩʤ Ê Ê¥Ê¤ ʭʲʤ ʯʥʶʸ 3 ʺʥʰʹʰʤ ʺʥʸʹʫ ʺʥʸʩʧʡʡ ʥʰʥʶʸ ʺʠ ʲʩʡʩ ʭʲʤ ʤʬʹʮʮʤ ʤʲʡʶʤʡʥ ʤʥʥʹʥ ʺʩʬʬʫ ʤʸʩʧʡ ʺʥʫʦ ʩʴʬ ʺʥʰʮʥʦʮ ʭʩʺʲʬ .ʤʦʡʠʶʥʩʫʺʩʹʴʥʧʤʸʩʧʡʬʹʸʣʱʩʴʬʥʠʺʩʠʹʧ ʩʬʠʩʶʥʱʯʥʧʨʡʬʩʠʫʦʤʸʡʧʤʸʡʧʫʭʣʠʬʫ - 22ʳʩʲʱ ʺʥʩʺʥʡʸʺʤʥ ʺʥʩʬʠʩʶʥʱʤ ʺʥʩʬʬʫʤ ʺʥʩʥʫʦʤʹ ʲʥʡʺʬ ʩʠʫʦʥ ʬʹ ʺʩʹʴʥʧʤ ʺʥʧʺʴʺʤʬʥ ʭʣʠʫ ʥʣʥʡʫʬ ʺʥʩʰʥʩʧ ʯʤʹ ʩʮʥʠʬʰʩʡ ʤʬʥʲʴ ʳʥʺʩʹʡʥ ʩʮʥʠʬ ʵʮʠʮʡ ʥʧʨʡʥʩ ʥʺʥʩʹʩʠ ʤʰʩʣʮʤʬʹʤʩʺʥʸʶʥʠʬʥʤʰʥʢʸʠʬʭʠʺʤʡ ʬʹʺʩʹʴʥʧʤʸʩʧʡʬʤʣʥʡʲʬʩʠʫʦʭʣʠʬʫ .1 - 23ʳʩʲʱ Ê©Ê°Ê´Ê® ʤʰʢʤʬʥ ʭʩʰʢʥʤʥ ʭʩʷʣʥʶ ʤʣʥʡʲ ʩʠʰʺʬ ʥʺʣʥʡʲ ʤʬʨʡʠ ʤʥʥʹ ʸʫʹʬ ʩʠʫʦ ʤʩʬʴʤ ʬʫ ʠʬʬʭʣʠʬʫ2 ʤʥʥʹʤʣʥʡʲʣʲʡ ʸʹʠ ʯʢʥʤʥ ʷʣʥʶ ʸʫʹʬ ʩʠʫʦ ʣʡʥʲ ʬʫ 3 Ê­Ê ʭʬʹʥʩʹʭʣʠʤʣʥʡʫʬʩʥʠʸʤʭʥʩʷʥʺʩʡʩʰʡʬʥʥʬʧʩʨʡʩ ʤʰʢʤ ʬʹ ʭʩʸʧʠ ʭʩʲʶʮʠ ʩʣʩ-ʬʲ ʪʫʡ ʪʸʥʶ ʤʩʤʩ ʺʩʬʠʩʶʥʱ


ʥʮʲʦʺʬÊ

58

ʺʥʩʲʥʶʷʮ ÊºÊ¥Ê£Ê¥Ê¢Ê  ʣʢʠʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ 4 ʥʩʰʩʩʰʲʬʲʯʢʤʬʩʣʫʺʥʣʥʢʠʬʳʸʨʶʤʬʥ ʤʦ ʬʬʫʡʥ ʩʠʰʴʬʥ ʤʧʥʰʮʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ

-

24 ʳʩʲʱ

ʺʲʣʤ ʬʲ ʺʬʡʷʺʮʤ ʤʣʩʮʡ ʤʣʥʡʲʤ ʺʥʲʹ ʺʬʡʢʤ ʺʥʰʮʥʦʮʭʩʺʲʬʸʫʹʡʤʹʴʥʧʥ Ê­ÊºÊ¥Ê Ê©Ê¸Ê¡Ê¬ ʤʺʥʠʰ ʭʩʩʧ ʺʮʸʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ 1 - 25ʳʩʲʱ ʯʥʫʩʹ ʹʥʡʬ ʯʥʦʮ ʺʥʡʸʬ ʥʺʩʡ Ê©Ê°Ê¡ ʬʹʥ ʥʬʹ ʭʺʧʥʥʸʬʥ ʯʥʧʨʩʡʬ ʺʥʫʦʥ ʹʥʸʣʫ ʭʩʩʬʠʩʶʥʱ ʭʩʺʥʸʩʹ ʩʠʥʴʸ ʬʥʴʩʨ ʯʥʮʬʠ ʤʣʥʡʲʬ ʸʹʥʫ-Ê©Ê  ʤʬʧʮ ʤʬʨʡʠ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ʥʡʺʥʩʥʬʺʯʰʩʠʹʺʥʡʩʱʰʡʸʧʠʸʥʱʧʮʥʠʤʰʷʦ ʲʥʩʱʬʥʣʧʥʩʮʬʥʴʩʨʬʺʥʩʠʫʦʺʥʣʬʩʥʺʥʤʮʠ2 ʥʰʤʩʩ ʯʩʠʥʹʩʰʡ ʠʬʹ ʥʠ ʯʩʠʥʹʩʰʡ ʥʣʬʥʰʹ ʯʩʡ ʭʩʣʬʩʤ ʬʫ ʺʩʬʠʩʶʥʱʤʰʢʤʮʤʥʥʹʤʣʩʮʡ ʭʰʩʧ ʯʺʰʩʩ ʪʥʰʩʧʤ ʪʥʰʩʧʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ 1 - 26ʳʩʲʱ ʡʬʹʡ ʪʥʰʩʧʤ ʭʩʩʣʥʱʩʤʥ ʭʩʰʥʹʠʸʤ ʭʩʡʬʹʡ ʺʥʧʴʬ ʩʥʶʮ ʤʩʤʩ ʩʲʥʶʷʮʤʥ ʩʰʫʨʤ ʪʥʰʩʧʤ ʤʡʥʧ ʠʥʤ ʯʥʹʠʸʤ ʣʥʱʩʬʲʥʤʥʥʹʤʣʩʮʡʬʫʬʧʥʺʴʤʩʤʩʤʥʡʢʤʪʥʰʩʧʤʥʬʫʬ ʯʥʸʹʩʫʤ


59

Ê³Ê Ê©Ê´ʦ ʶʰʱʤʩʴʥʱʤʸʹ

ÊºÊ¥Ê©Ê¹Ê©Ê Ê¤ ʬʹ ʠʬʮʤ ʤʧʥʺʩʴʬ ʯʥʥʫʩ ʪʥʰʩʧʤ 2 ʺʥʩʣʥʱʩʤ ʺʥʩʥʸʩʧʬʥ ʭʣʠʤ ʺʥʩʥʫʦʬ ʣʥʡʫ ʱʧʩ ʧʥʴʩʨʬʥ ʭʩʮʲʤ ʬʫ ʯʩʡ ʺʥʣʩʣʩʥ ʺʥʰʬʡʥʱ ʤʰʡʤ ʧʴʨʩ ʪʥʰʩʧʤ ʺʥʮʥʠʤ ʬʹ ʵʮʠʮʬ ʲʩʩʱʩʥ ʭʩʩʲʦʢʤʥ ʭʩʩʺʣʤ ʭʩʶʥʡʩʷʤʥ ʭʥʬʹʤʺʠʭʩʩʷʬʺʥʣʧʥʠʮʤ ʪʥʰʩʧʤʪʸʣʺʠʸʥʧʡʬʤʸʥʫʡʺʥʫʦʭʩʸʥʤʬ .3 ʭʤʩʣʬʩʬ ʥʩʩʧʡ ʺʥʸʩʧ ʪʥʺ ʳʺʺʹʤʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ 1 - 27ʳʩʲʱ ʳʺʥʹ ʺʥʩʤʬʥ ʺʥʩʥʰʮʠʤʮ ʺʥʰʤʩʬ ʸʥʡʩʶʤ ʬʹ ʭʩʩʺʥʡʸʺʤ ʥʺʫʸʡʡʥʲʣʮʤʺʥʮʣʷʺʤʡ ʭʩʩʸʱʥʮʤ ʭʩʱʸʨʰʩʠʤ ʺʰʢʤʬ ʩʠʫʦ ʭʣʠ ʬʫ 2 ʥʠ ʺʩʺʥʸʴʱ ʺʩʲʣʮ ʤʸʩʶʩ ʬʫʡ ʭʩʫʥʸʫʤ ʭʩʩʸʮʥʧʤʥ ʥʧʥʸʩʸʴʠʩʤʹʺʩʺʥʰʮʠ ʥʡʹʩʮʥʠʬʰʩʡʥʩʬʠʩʶʥʱʸʨʹʮʬʩʠʫʦʭʣʠʬʫ - 28ʳʩʲʱ ʸʹʠ ʺʥʩʥʸʩʧʤʥ ʺʥʩʥʫʦʤ ʺʠ ʯʠʥʬʮʡ ʭʩʩʷʬ ʤʩʤʩ ʸʹʴʠ ʥʦʤʦʸʫʤʡʥʲʡʷʰ ʷʸ Ê©Ê« ʬʬʫʤ ʩʴʬʫ ʺʥʡʥʧ ʥʬ ʹʩ ʭʣʠ ʬʫ 1 - 29ʳʩʲʱ ʺʩʹʴʥʧʤ ʺʥʧʺʴʺʤʬ ʺʥʸʹʴʠʤ ʥʬ ʤʰʥʺʰ ʬʬʫʤ ʪʥʺʡ ʥʺʥʩʹʩʠʬʹʤʠʬʮʤʥ


ʥʮʲʦʺʬÊ

ʨʸʴ ʥʩʺʥʩʥʸʩʧʡʥ ʥʩʺʥʩʥʫʦʡ Ê­Ê£Ê  ʬʡʢʥʩ ʠʬ 2 ʺʠ ʧʩʨʡʤʬ ʺʰʮ ʬʲ ʷʥʧʡ ʥʲʡʷʰʹ ʺʥʬʡʢʤʤ ʯʺʥʠʬ ʣʥʡʫʤ ʱʧʩ ʺʠʥ ʺʬʥʦʤ ʬʹ ʺʥʩʥʸʩʧʡʥ ʺʥʩʥʫʦʡ ʤʸʫʤʤ ʬʹ ʸʱʥʮʤ ʬʹ ʺʥʷʣʥʶʤ ʺʥʹʩʸʣʤ ʩʥʬʩʮ ʺʠ ʯʫʥ ʯʤʩʬʠ ʺʩʨʸʷʥʮʣʤʸʡʧʪʥʺʡʬʬʫʤʺʡʥʨʬʹʥʩʸʥʡʩʶʤʸʣʱʤ ʤʬʠ ʺʥʩʥʸʩʧʡʥ ʺʥʩʥʫʦʡ ʥʹʮʺʹʩ ʠʬ ʭʬʥʲʬ .3 ʺʥʣʧʥʠʮʤʺʥʮʥʠʤʬʹʯʤʩʺʥʰʥʸʷʲʬʥʯʤʩʺʥʸʨʮʬʣʥʢʩʰʡ Ê Ê¡ʠʥʤʥʬʩʠʫʹʸʴʺʩʠʬʥʦʤʦʸʫʤʡʸʡʣʭʥʹ - 30ʳʩʲʱ ʷʥʱʲʬ ʠʩʤʹ ʺʥʫʦ ʬʫ ʣʩʧʩʬ ʥʠ ʸʥʡʩʶʬ ʤʰʩʣʮʬ ʺʥʰʷʤʬ ʥʠ ʺʥʫʦ ʬʫ ʧʴʷʬ ʭʺʩʬʫʺʹ ʤʹʲʮ ʲʶʡʬ ʥʠ ʤʬʥʲʴʡ ʺʠʦʤʦʸʫʤʡʺʥʲʥʡʷʤʺʥʩʥʸʩʧʤʥʺʥʩʥʫʦʤʯʮʺʥʸʩʧ

1948ʸʡʮʶʣʡ 10ʵʩʥʥʹ

60


ÊºÊ¥Ê Ê¡Ê¤ʺʥʸʩʧʡʤ ʠʡʤ 20-N ʡʥʹ ʲʥʰʬ ʬʫʥʰʥ ʸʥʧʠʬ ʣʧʠ ʣʲʶ ʷʸ ʥʩʹʫʲ ʤʰʥʸʧʠʤ ʤʩʤʺ ʠʬ ʥʦʥ ʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʤ ʠʬ ʥʦ –ʬʥʡʢʤ ʺʠ ʥʰʸʡʲ ʬʥʫʤʥʰʬʥʰʺʰʭʤʤʸʥʷʬʬʫʪʸʣʡʤʦʥʮʣʥʷʮʺʥʧʴʣʡʥʲʣʧʠʸʥʣʸʹʠʫʺʥʸʶʷʺʥʶʩʴʷʡʭʩʲʰʭʩʩʧʤ –ʭʩʰʴʬ ʤʮʣʷʬʫÊ­Ê ʠʥʤʪʸʥʶʥʰʧʰʯʫʬʥʸʡʣʺʥʹʲʬʭʩʫʩʸʶʥʰʩʩʤʠʬ ʬʡʠʥʰʬʤʩʤʠʬʹʳʱʫʡʭʬʥʲʡʥʰʬʩʩʨʥʰʬʤʩʤʠʬʹʳʱʫʭʲʺʥʣʲʱʮʬʺʠʶʬʥʰʬʤʩʤʠʬʣʥʲʹʳʱʫʡʺʥʰʷʬ ʥʠʬʭʠʥʲʩʡʶʰÊ­Ê ʸʧʥʠʮʡʥʠʭʣʷʥʮʡʤʦʮʠʶʰʥʰʧʰʠʤʸʷʮʬʫʡʹʠʸʷʩʷʬʩʮʤʤʸʡʹʰʱʥʫʤ ʭʩʲʰʥʩʥʥʺʱʯʥʹʠʸʭʥʩʭʫʬʤʩʤʩʹʭʩʲʩʡʶʮʠʬʹʩʮʬʥʧʩʬʶʺʹʤʥʥʷʮÊ©Ê°Ê ʺʥʠʡʤʺʥʸʩʧʡʡʭʩʲʩʡʶʮʹʩʮʬ ʺʥʸʫʩʫʡʭʩʬʤʥʠʡʡʹʥʩʹʩʮʬ ʭʩʸʡʣʮʭʺʠʹʠʹʥʰʡʭʫʬʡʩʹʷʮʭʬʥʲʡʸʺʥʩʡʬʥʣʢʤʤʧʮʥʮʤʥʬʩʠʫʣʡʬʭʺʠÊ­Ê Ê­Ê¢ʣʩʮʺʥʸʡʣ (1 ʥʩʬʲ ʭʤʬʹʡʨʩʮʤʺʠʭʤʮʥʧʷ15-Mʩʮʮʥʷʺʮʥʩʤʱʥʷʨʸʴʱʭʢʥʤʹʮʭʢʹʥʡʹʧʺ (2 ʣʧʠʤʢʤʹʩʺʩʰʥʫʮʬʫʬʭʲʤʭʲʵʲʩʩʺʤʬʸʹʴʠʣʩʮʺʠʬ (3 ʣʥʡʫʥʺʥʠʬʭʩʩʥʠʸʯʫʤʦʭʬʥʫʭʩʥʥʹʥʰʬʥʫʠʬ (4 ʸʺʥʩʭʩʡʥʨʭʩʸʧʠʺʥʩʤʬʭʩʩʥʹʲʺʠʦʺʥʹʲʬʺʥʱʰʬʺʥʫʦʪʬʹʩʤʶʥʸʤʺʠʹÊ©Ê®ʺʥʩʤʬʺʥʫʦʪʬʯʩʠ (5 ʺʥʩʤʬʤʶʥʸʤʺʠʹʸʡʣʡ ʤʸʥʷʹʤʮʬʫʺʩʥʥʹʫʲʤʤʣʥʷʰʬʲʩʢʰʡʥʹʥʱʴʠʮʬʩʧʺʰʥʺʥʸʲʮʬʸʥʦʧʰʭʥʩʫʹʩʹʤʮʺʠʱʥʸʤʰÊ­Ê  (6 ʩʧʸʫʤʠʥʤ ʥʮʷʹʭʫʬʹʭʩʸʥʤʤʺʥʩʤʬʥʬʫʩʭʤʭʩʬʤʥʠʤʭʲʭʺʡʹʩʩʺʤʭʺʠʥʡʹʭʥʷʮʡʭʩʣʡʥʲʹʩʮʡʥʡʹʧʺ (7 ʭʩʣʬʩʫʸʡʣʭʫʬʸʱʧʩʠʬʹʩʣʫʸʷʥʡʡʭʣʷʥʮ ʸʠʹʩʩʹʩʣʫʺʠʦʺʥʹʲʬʤʫʩʸʶʠʩʤʤʠʥʹʰʠʩʤʹʫʢʥʦʯʡʠʥʶʮʬʩʣʫʺʩʰʰʩʧʺʥʩʤʬʤʫʩʸʶʤʷʥʥʸ (8 ʥʩʡʡʥʱʬʣʥʡʫʪʥʺʮʤʡʩʰʲʹʡʬʥʸʷʥʡʬʫʡʧʬʢʺʤʱʧʸʥʡ ʭʩʸʧʠʡʤʩʩʧʣʸʸʥʲʬʠʬʩʣʫʤʰʮʬʠʠʩʤʹʫʥ ʭʥʷʮʡʭʩʡʹʬʥʭʩʸʡʥʲʬʣʡʬʡʣʥʡʫʪʥʺʮʥʬʩʴʠʸʥʦʠʤʯʥʩʷʩʰʬʲʥʸʮʩʹ ʺʥʸʥʰʩʶʡʥʡʩʢʩʭʤʭʤʩʴʢʮʡ ʥʰʩʺʹʺʤʩʬʲʥʷʸʺʤʺʥʠʥʬʬʷʺʩʬʥʠʭʫʺʠʺʥʰʴʬʤʱʰʺʤʸʨʹʮʤÊ­Ê  (9 ʹʩʹ ʭʥʹʮ ʺʠʦ ʭʩʹʥʲ ʭʺʠʹ ʭʫʩʰʴʬ ʣʮʥʲʤ ʭʩʥʱʮʤ ʤʸʨʹʮʤ ʤʹʩʠ ʣʢʰ ʸʡʣ ʭʫʬ ʯʩʹ ʺʲʣʥʩ Ê©Ê°Ê  ʺʥʬʷʮ ʭʩʬʬʷʮʭʺʠʹʯʮʦʡʥʲʣʬʡʠʩʧʸʫʤʯʡʸʥʷʠʥʤʤʸʨʹʮʤʹʩʠʹʥʺʥʰʺʹʤʬʥʬʫʥʩʭʩʸʡʣʹʩʣʫʺʠʦʺʥʹʲʬ ʬʠʭʫʩʸʩʷʩʺʠʥʬʦʢʩʡʩʥʠʤʩʣʥʣʢʥʭʩʮʩʤʣʧʠʡʤʮʧʬʮʬʱʰʫʩʺʣʸʴʱʭʠʹʲʢʸʬʫʡʥʸʫʦʤʸʨʹʮʤʩʹʰʠʺʠ ʺʥʬʠʹ ʬʥʠʹʬ ʩʬʡʮʥ ʭʫʺʠ ʸʩʫʤʬ ʩʬʡʮʥ ʺʥʩʫʥʰʠ ʸʱʥʧʡʹ ʭʩʣʩʧʩʤ ʭʤ ʭʩʩʧʸʫʤ ʺʥʰʡʸʥʷ ʭʺʥʠʹ ʥʧʫʹʺ ʭʫʩʸʩʷʩʩʩʧʺʠʥʭʫʩʩʧʺʠʬʩʶʤʬʭʤʩʩʧʺʠʥʡʩʸʷʩ ʩʰʴʬ ʬʡʠ ʧʶʰʮ ʹʩ ʸʠʹʫ ʺʮʩʩʺʱʮ ʤʮʧʬʮ ʭʤʡ ʭʩʰʩʮʠʮ ʭʺʠʹ ʭʩʸʡʣʤ ʯʲʮʬ ʭʧʬʩʤʬ ʥʫʩʹʮʺ (10 ʤʹʲʠʭʩʠʢʺʥʩʤʬʥʫʩʹʮʤʸʺʥʩʡʡʥʹʧʤʸʡʣʤʳʥʱʡʬʥʭʩʴʱʬʴʺʮʪʫʸʧʠʭʩʩʧʭʣʥʷʭʩʩʹʲʮʥʩʤʬʥʫʤ ʩʩʬʲʤʥʥʶʺʹʤʮʮʭʥʬʫʥʩʰʮʮʹʷʡʺʹʤʮʬʫ

-Ê¥ M-15ʩʮʮʥʷʺʮʥÊ­Ê©Ê¬Ê¤Ê¥Ê Ê¡ʭʩʡʹʩʩʺʮʤʯʮʺʩʬʫʬʫʥʲʢʴʰʹʣʸʴʱʩʡʧʸʬʫʡʭʩʩʠʮʶʲʤʥʭʩʷʱʲʤʬʠʥʲʩʢʩʥʦʺʸʡʥʧʬʹʺʥʸʩʫʮʤʮ http://www.noseindignen.comÊ¡Ê­Ê¢ʭʰʩʧʡʤʰʫʥʺʺʠʠʥʸʷʬʸʹʴʠN-20

7%

Nsi sept2015 heb elecciones 2015