Page 1

HUMAN touch technology SS14

ITALIAN ENGINEERING INTERNATIONAL PERFORMANCES


INDEX 004 RIDERS 014 TALKING ABOUT NW 017 COLLECTION PROFILE 024 BIOMAP 028 CYCLOVERS 032 OUR SUGGESTIONS 034 SHOES 088 APPAREL 142 RAINWEAR 152 UNDERWEAR 160 ACCESSORIES 183 CUSTOM PROJECT 188 MERCHANDISING 190 SPARE PARTS 192 COLOUR PALETTE 193 SIZING CHARTS

002


Chi è Northwave lo raccontano terra e asfalto, una storia scritta da migliaia di chilometri percorsi in 20 anni di infinita passione. Una continua corsa per migliorarsi, in fuga verso un nuovo obiettivo da raggiungere dietro la prossima curva. Una volata a tutta velocità verso il futuro, in costante crescita, sempre on the road, sempre accanto ai nostri rider, inseparabili ed esigenti compagni di viaggio. In sella insieme a loro per sostenerli in ogni sfida, sotto il sole e le nuvole, nel vento e nella pioggia, per spostare ancora più avanti il traguardo dell’eccellenza: innovando i prodotti per pedalare ancora più leggeri e liberi di respirare con tutto il corpo. E con tutto il corpo provare la gioia della conquista tecnologica e del gesto eroico. Per questo quando ci chiedono chi è Northwave, noi lasciamo rispondere i nostri riders. Ascoltateli: a parlare saranno la fatica, l’eroismo, la tecnica e il cuore di chi come noi pedala per respirare e sente il ciclismo scorrere nelle vene. _ Who Northwave actually is, has been set by road and ground, a story written from thousands of kilometers travelled in 20 years of endless passion. A continuous run to ameliorate, fleeing towards a new goal to reach around the next bend. A sprint at full speed towards the future, constantly growing, always on the road, always close to our riders, inseparable and demanding traveling companions. Together in the saddle to support them in their challenges, under the sun and the clouds, in the wind and rain, to move even further ahead the finish line of excellence: innovating products to ride even lighter, free to breathe with your whole body. And with the entire body feel the joy of technological achievement and heroic gesture. This is why, when they ask us who is Northwave, we let answer our riders. Listen to them: to speak will be fatigue, the heroism, the technique and the hearts of those of us who ride to breathe, and feel the cycling flow in the veins.

003

NORTHWAVE

NORTHWHO


1

NORTHWAVE

RIDERS ON 2013

2

THOMAS DE GENDT

4

L’impresa sullo Stelvio al Giro D’Italia 2012 gli è valsa il podio nella classifica finale. The exploit on Stelvio pass at Giro d’Italia 2012 earned him the podium in the final standings.

MATTHEW GOSS Sprinter australiano argento ai mondiali e vincitore della Sanremo nel 2011. Aussie sprinter, silver medal at the world championship and winner of the Milano-Sanremo in 2011.

3 Marco marcato

56

Dopo l’ottimo finale di stagione 2012, Marco cerca la consacrazione come cacciatore di classiche. After an excellent end of 2012, Marco is looking forward to earn himself a name as a classics hunter.

MATTIA GAVAZZI

Potenza pura in volata, lo sprinter italiano che sarà capace di stupire nella stagione 2013. Pure power at the finish line, the Italian sprinter that will surprise us during 2013 season.

FABIO DUARTE

Fabio si è fatto conoscere al mondo nel 2008 quando si è laureato campione del mondo U23 a Varese. Fabio made himself a name in 2008 when he conquered the U23 rainbow jersey in Varese.

FABIO FELLINE Forte in salita e dotato di un ottimo spunto, è una delle più belle speranze del ciclismo italiano. Strong climber gifted with an impressive burst, he’s one of the brightest hopes of Italian cycling.

ESTEBAN CHAVES

7

Lo scalatore colombiano ha dimostrato un notevole potenziale alla prima stagione da professionista. The young Colombian climber has shown a remarkable upside in his first season as a professional.

004


NORTHWAVE

9 11

8

RALPH NÄF Campione del mondo della neonata disciplina XCE,

è uno degli atleti più completi in assoluto. World champion in the newborn XCE Eliminator discipline, he’s one of the best all-around riders.

JOSÉ ANTONIO HERMIDA Campione mondiale XC 2010 e argento olimpico ad Atene. L’Mtb non sarebbe la stessa senza Hermida. 2010 XC world champion and Olympic silver medal in Athens. Mtb wouldn’t be the same without Hermida.

10

MANUEL FUMIC

L’altro leader del Team CFR. Campione nazionale tedesco 2012, campione del mondo ed europeo da U23. The other leader of Team CFR. 2012 German national champion, World and European champion as U23.

Marco AURELIO FONTANA Campione nazionale, bronzo olimpico e 4° assoluto nella classifica di coppa del mondo XC nel 2012. Italian national champion, Olympic bronze and 4th place overall in the XC World Cup in 2012.

13 SALLY BIGHAM

Specialista Marathon, nel 2012 ha ottenuto 10 vittorie. Marathon specialist,in 2012 she achieved 10 wins.

15

SABINE SPITZ

12

ALEXANDRA ENGEN

14

GUNN RITA DAHLE

Alla regina più vincente dell'Mtb manca solo una vittoria per conquistare il record assoluto in coppa del mondo The most winning queen of Mtb is just one win away from the absolute record in the World Cup.

La campionessa tedesca è una delle atlete più importanti di sempre nella storia dell’Mtb. The German champion is one of the most important athlete ever in the history of Mtb.

005


NORTHWAVE

NORTHWAVE OFFICIAL SPONSOR NORTHWAVE È SPONSOR UFFICIALE DEI TEAM CANNONDALE OF TEAM CANNONDALE FACTORY FACTORY RACING NELLA STAGIONE RACING. The Extreme Tech MTB shoes at the feet of the team 2013. Le Extreme Tech Mtb ai piedi del team guidato dal bronzo olimpico Marco Aurelio Fontana e dal campione tedesco Manuel Fumic.

led by Olympic bronze medal Marco Aurelio Fontana and the German national champion Manuel Fumic.

Per aiutarli a raggiungere i traguardi più ambiziosi, Northwave mette in campo la sua calzatura top: Extreme Tech MTB, che il team indosserà per tutta la stagione nella versione green fluo appositamente personalizzata con i colori Cannondale. Quella tra il team CFR e Northwave è una scelta naturale tra un team da sempre sopra le righe ed il brand più “unconventional” del mondo bici.

Northwave will provide the team with his top of the range mountain bike shoes: the Extreme Tech MTB, in a specifically designed green fluo version that perfectly matches with Cannondale’s colors. The partnership between Cannondale CFR and Northwave is natural choice between a team always over the top and the most “unconventional” brand of the bike world.

The great loves are never-ending and the one between Northwave, and Cannondale, is a story full of medals and champions. I grandi amori non finiscono mai e quella tra Northwave e Cannondale Already a technical partner of Team Cannondale-Siemens from 2003 è una storia costellata di medaglie e grandi campioni. Dopo la sponsorship to 2006, for three years full of big achievements thanks to the presence del Team Cannondale-Siemens dal 2003 al 2006, per tre anni ricchi of champions that have shaped the history of the mountain bike like di successi grazie a campioni del calibro di Sauser, Paulissen Sauser, Paulissen, and Kessiakof, almost 10 years later, the roads e Kessiakof, quasi 10 anni dopo la liaison tra i brand si ritrova. intertwine again. Per la stagione 2013 Northwave è sponsor ufficiale del Team For the 2013 season in fact, Northwave is official sponsor of Team Cannondale Factory Racing. La squadra è composta dal campione Italiano Cannondale Factory Racing. The team features the XC and CX Italian XC e CX, e bronzo olimpico XC Marco Aurelio Fontana, dal campione champion and Olympic XC bronze Marco Aurelio Fontana, the tedesco XC Manuel Fumic, dall’americano U23 Keegan Swenson, German XC champion Manuel Fumic, the American U23 Keegan e dal giovanissimo campione neozelandese XC e astro nascente dell’Mtb Swenson, and New Zealand XC champion and one of the biggest mondiale Anton Cooper, per dar vita ad un mix irresistibile di giovani rising stars of mountain biking Anton Cooper, to create an irresistible talenti e rider esperti. mix of experienced riders and talented promises.

006


Marco Aurelio Fontana: FONZIE PERSONAL WEBSITE www.fontanaprorider.it TWITTER @fontanaprorider

Manuel Fumic: MANI

www.manuelfumic.de @manuelfumic

FUMIC

FACEBOOK Marco Aurelio Fontana

manuelfumic

PROFESSIONAL BIKER SINCE 2007

2001

PALMARES Olympic Bronze Medal in London 2012, World Champion team relay 2009 and 2012, current Italian Cyclocross and Cross Country Champion.

U23 Worldchampion & Eurochampion, German Champion, 3 x Olympian, several WorldCup podiums.

NORTHWAVE FAVOURITE SHOES Extreme Tech MTB

Extreme Tech MTB

GOAL FOR 2013 Winning a World Cup XCO, top 3 World Championship.

Worldcup win.

RITUAL PRE-RACE? WHICH ONE? Talking with my bike.

Coffee time before race.

BEST VALUE Family

Friendliness

FAVOURITE RACE London

Houffalize BEL

FAVOURITE FOOD Pasta with zucchini

Pasta

FAVOURITE TRIP Sardegna

Cape Town (Sud Africa)

OFF BIKE, YOUR FAVOURITES HOBBIES ARE? Old stuff, motorsports

Family, cars, music

FOR YOU NORTHWAVE IS? The Champion’s shoe

Stylish, fresh and individual

DESCRIBE YOUR TEAMMATE True friend, damn fast rider and on top a man with a vision.

Teammate, a good friend and already a legend in XCO. Ambassador for Cross Country Mountainbike! Grande Marco!

007

NORTHWAVE

FONTANA& INTERVIEW


NORTHWAVE

José Antonio Hermida

José, how long have you been wearing Northwave? How was your choice? Woowww! Let me think... 1995-1996-1997 then I had a break and came back to Northwave in 2004 until now! So this means 13 years Why did I chose Northwave? Well, as a junior I saw NW as the best company with the best image: a new, fresh, and pure MTB brand. This is why I signed with NW early in my career. They supported me from the beginning. After that I had always some kind of debt because NW was among the first to support me as a young rider. Right now I keep going with NW because of many reasons: innovation, performance and weight. But the main reason is that I feel like being at HOME with NW. If Extreme was a challenge to be overcome for you, what would it be? Well, thinking that Extreme is something that you can touch it’s not correct! When I think about extreme, I mean looking more into myself, to improve every year. I have to find my limits, my “inside extremes”! And you know, it is much harder than going for big jumps, steep climbs or “extreme” downhills”. What are the characteristics of Extreme you love the most? I love the Extreme shoes because they’re a mix of all the things that a rider needs: light, stiff sole, simple but functional cover, good grip and simple closing systems. And of course a touch of Italian style with colors! How do you see the world Northwave? It’s a fresh world, made of dynamic people that capture their passions for cycling and put them in cycling products! And the best is that you can see that LOVE in each product from a shoe to a pair of sunglasses going through socks, clothing, all for cycling users. What is your dream for this 2013?  Jajajj dream! Well, many dreams are in my mind but the majority of dreams makes it better in dreams than in reality! (this so poetic ahahah!). For this season I’m going to focus in the World cup and European champs. In any case the 3 main goals for me will be the World cups stages in Germany, Italy and Andorra and the World Championships in South Africa, a race that I love!

RALPH NÄF

Ralph, how long have you been wearing Northwave? How was your choice? That’s my seventh season that I’m riding with Northwave shoes. I always liked Northwave’s products because of their innovations and functionality. What are the characteristics of Extreme Tech MTB you love the most? The lightweight and the stiffness of the shoe are the things that make the NW Extreme better than any other shoe.

008

How do you see the world Northwave? I see the world very bright. Always nice colors and modern products. What is your dream for this 2013? I would wish to recover fast now from my injuries and get straight back to the world best bikers on podium of the World Cup.


NORTHWAVE

ALEXANDRA ENGEN Birthdate 5 January 1988 Residence Freiburg, Germany Tranghalla, Sweden Current Team Ghost Factory Racing Team Previous Teams Rothaus Poison Bike Team (2010-2011) Coach Andreas Danielsson, Swedish Olympic Committee Hobbies People, stories, crafts and cooking Marital status Single   Favorite food Anything cooked with love and from scratch Strengths Strong mind and strong body, likes it when it hurts, technical Weakness Too little patience at times   Website www.alexandraengen.com FB https://www.facebook.com/engenalexandra PALMARES • Olympic Games 6th in 2012 • World championship XCE Eliminator World Champion in 2012 XC U23 World Champion in 2010 XC23 Vice-World Champion in 2009 • European championship XC U23 European Champion in 2010 XC23 Vice-European Champion in 2009 • National championship XC Swedish Champion from 2007 to 2012 Marathon Swedish Champion in 2012

Sabine Spitz

Gunn-Rita Dahle Flesjå

Nickname Bine Birthdate 27 December 1972 Residence Murg, Germany Current Team Sabine Spitz Haibike Pro Team Coach Frank Brückner   Hobbies Reading, inline-Skating, baking, skiing, listening to music Marital status Single   Favorite food Tagliatelle al pesto, Cappuccino Favorite music Black Eyed Peas, Jamiroquai, Maroon 5, Santana   Website www.sabine-spitz.com FB https://www.facebook.com/SpitzSabine Twitter https://twitter.com/sabinespitz ‎

Nickname Catwoman Birthdate 10 February 1973 Residence Stavanger, Norway Current Team Multivan-Merida (2008 – Today) Previous teams Safi-Pasta Zara-Manhattan (2004-2008) Ausra Gruodis Safi (2003) Team Sponsor Service (2000-2003)  Coach Kenneth Flesjå   Hobbies Writing, reading and playing with my little son

PALMARES • Olympic Games Gold medal in 2008 Silver medal in 2012 Bronze medal in 2004 • World championship XC World Champion in 2003 Vice-World Champion in 2007, 2008 Vice-World Champion Team Relay in 2010 3rd rank in 2001, 2002 Marathon World Champion in 2009 Vice-World Champion in 2007, 2008, 2010, 2011 Cyclo-Cross Vice-World Champion in 2005 • European Championship XC European Champion in 2007, 2008 Vice-European Champion in 2001 3rd rank in 2002, 2004, 2006, 2009 Marathon European champion in 2007 • World Cup XC 2nd rank overall standings in 2002, 2003, 2005 • UCI World ranking list Champion in 2002, 2008 2nd rank in 2006, 2007 •German Championship: XC German Champion from 2001 to 2006 and 2008 to 2010 Marathon German Champion in 2005, 2006, 2010

Website www.gunnrita.com FB https://www.facebook.com/GunnRitaFlesja PALMARES • Olympic Games Gold medal in 2004 • World championship XC World Champion in 2002, 2004, 2005, 2006 Marathon World Champion in 2004, 2005, 2006, 2008 • European championship XC European Champion in 2002, 2003, 2004, 2005, 2011, 2012 Marathon European Champion in 2006, 2009 • World cup XC 1st final standings in 2003, 2004, 2005, 2006 2nd final standings in 1996, 1999, 2012 • National Championship XC Norwegian Champion in 2001, 2004, 2005 • Others 28 WC wins

009 009


NORTHWAVE

ROSTER 2013: Sergey Lagutin UZB Rafael Valls Ferri SPA Grega Bole SLO Marco Marcato ITA Mirko Selvaggi ITA Tomasz Marzcynski POL Nikita Novikov RUS Juan Antonio Flecha SPA Thomas de Gendt BEL Bjorn Leukemans BEL Frederik Veuchelen BEL Kris Boeckmans BEL Willem Wouters BEL Romain Feillu FRA Lieuwe Westra HOL Johnny Hoogerland HOL Martijn Keizer HOL Wout Poels HOL Rob Ruygh HOL Pim Ligthart HOL Kenny van Hummel HOL Wouter Mol HOL Bert Jan Lindeman HOL Barry Markus HOL Maurits Lammertink HOL Danny van Poppel HOL Boy van Poppel HOL Wesley Kreder HOL JosĂŠ Rujano VEN

TEAM

VACANSOLEIL DCM

Pro Cycling Team


interview

For 2013 Northwave is the official sponsor of Team Vacansoleil-DCM. A very important sponsorship for the company, that stands out once again by selecting one of the most important world teams: for the third year in a row confirming its World Pro Tour license after meeting the results, ethics, administrative and financial requirements necessary to obtain the important license. The Dutch team changed nearly a quarter of its line-up, adding amongst others Juan Antonio Flecha to lead the team in Spring Classics, while to fight for the Big Tours, the team will rely on the addition of José Rujano, Wesley Kreder, Danny Van Poppel and Willem Wauters. Moreover, looking at the main athletes of Vacansoleil DCM, 2013 is full of expectations on Thomas De Gendt ready to make the final leap, Wout Poels, Lieuwe Westra, Marco Marcato and Bjorn Leukemans, names that sound familiar to Northwave, which already had agreements with the last three athletes in the last year. The riders will wear the Extreme shoe in a specific graphic that matches the team’s colors.

Ciao Marco, da quanti anni indossi Northwave? Come è nata la tua scelta?

Ciao Marco, how many years have you been wearing Northwave for? What was your choice?

"Ciao a tutti! Indosso Northwave dal 2011, ho scelto le Extreme perché avevano un design particolare e per la comodità e rigidezza della suola." “Hi everyone! I wear Northwave since 2011. I chose Extreme because of their particular design, the comfort and the stiffness of the sole.”

Se Extreme fosse una sfida da vincere...per te quale sarebbe? If Extreme was a challenge to overcome... what would it be for you?

"Sicuramente il Campionato del Mondo!"

“Well, surely the World Championship!”

MARCO MARCATO

NORTHWAVE

Northwave nel 2013 è sponsor ufficiale del Team Vacansoleil-DCM. Una sponsorizzazione importante per l’azienda, che si distingue nuovamente scegliendo uno dei migliori team al mondo: che per il terzo anno consecutivo, si riconferma squadra ufficiale World Tour, dopo aver incontrato i requisiti di risultati, etici, amministrativi e finanziari richiesti per ottenere l’importante licenza. Il team olandese ha cambiato quasi un quarto della sua line-up e tra i nuovi volti vedremo Juan Antonio Flecha a guidare la Vacansoleil-DCM nelle Classiche di primavera, mentre per i grandi Giri la squadra è stata rinforzata con José Rujano, Wesley Kreder, Danny Van Poppel e Willem Wauters. Inoltre, tra gli atleti principali dalla Vacansoleil-DCM, il 2013 vedrà protagonisti Thomas De Gendt, atteso alla definitiva consacrazione, Wout Poels, Lieuwe Westra, Marco Marcato e Bjorn Leukemans, nomi già familiari per Northwave che aveva accordi con gli ultimi tre atleti già dallo scorso anno. Il team indosserà il modello Extreme in una personale colorazione, proposta appositamente per la squadra.

Quali sono le caratteristiche di Extreme che ami di più? What characteristics of Extreme do you love the most?

"In Extreme apprezzo leggerezza rigidità e tenuta della scarpa nel tempo e in condizioni estreme ( pioggia freddo...etc )." “In Extreme I appreciate the lightness and the stiffness, and the duration of the shoe in time and in extreme conditions (rain, cold...etc.)”

Come vedi il mondo Northwave?

How do you see Northwave’s world?

"Un mondo in continua espansione, grazie a prodotti di qualità e idee in linea con un mercato sempre più esigente." “A world in continuous expansion, thanks to high quality products and ideas in line with an increasingly demanding market”.

Qual è il tuo sogno per il 2014?

What is your dream in 2014?

Se potessi scegliere direi senza dubbio: vincere una tappa al Giro! “If I can choose, without doubt win a stage at Giro d’Italia!”.

011


NORTHWAVE

ON 2013: NORTHWAVE AND

COLOMBIA TEAM Il team, di matrice sudamericana ma stabilmente in Italia, è guidato da un nome storico nel ciclismo professionistico: Claudio Corti, che in carriera ha vinto, con i suoi atleti, ben tre Giri d’Italia. Il progetto pluriennale del Team Colombia mira a ristabilire il ciclismo colombiano come presenza costante ai vertici di questo sport. E il futuro appare luminoso per questo gruppo di giovani colombiani, quest’anno fresco di wild card per il Giro d’Italia. Il clima rigido, i nuovi regimi alimentari e il ritmo forsennato dei più importanti eventi di inizio stagione hanno immediatamente testato la tempra di questo gruppo di ragazzi, a cui va il merito di aver proseguito con costanza nel loro lavoro, fiduciosi nel percorso disegnato per loro da Claudio Corti e i suoi direttori sportivi.

012

La squadra ha già collezionato diverse vittorie nel 2012 e non smetterà di accumularne altre duranteil 2013 con ai piedi le Extreme Tech ed Extreme di Northwave. Occhi puntati in particolare sui 3 capitani della squadra: Fabio Duarte, vincitore del Mondiale Under 23 di Varese, Esteban Chaves e Darwin Atapuma, vittorioso nella tappa del Pordoi al Giro del Trentino. Oggi il Team Colombia può vantare un seguito di fan incredibilmente variegato, che ne segue le gesta da tutti i cinque continenti: utenti di ben 120 Paesi hanno visitato le pagine del sito ufficiale dal momento della sua creazione. Un progetto partito dal Sudamerica, approdato in Italia, ma che guarda e parla, al mondo intero.

The Colombian team, but based in Italy, is led by a historical name of professional cycling, the team manager Claudio Corti, who won in his career with his athletes three Giro d’Italia. Team Colombia’s multi-year project aims to restore the Colombian cycling as a constant presence at the top of this sport, and the future seems bright for this new wave of young Colombian talents, fresh off a wildcard for the Pink Race. The harsh climate, new diets and the frenetic pace that characterizes the most important events of the beginning of the season immediately tested the mettle of this group of young Colombians, which has the merit of having continued steadfastly in their work, confident in the path designed by Claudio Corti and his athletic directors. The team has already collected

several wins in 2012 and will not stop accumulating during 2013, with the Northwave Extreme and Extreme Tech shoes at their feet. Eyes focused especially on the three captains of the team: Fabio Duarte, winner of World Championship Under 23 in Varese, Darwin Atapuma, victorious in the Pordoi stage of the Giro del Trentino and Esteban Chaves. Today Team Colombia can boast a fan base incredibly diverse, from all the five continents: users of 120 countries visited the official website since its creation.


NORTHWAVE

MATTHEW GOSS · SVEIN TUFT · ALLAN DAVIS · BRETT LANCASTER TOMAS VAIKTUS · MITCHELL DOCKER · LEIGH HOWARD JENS MOURIS · PIETER WEENING Northwave al fianco di Goss e altri importanti atleti del team Orica-GreenEdge per tutta la stagione 2013.

Northwave along side Goss and other important athletes of team Orica-Greenedge for 2013.

Nove atleti del Team Pro Tour Orica GreenEdge indosseranno Extreme ed Extreme Tech nelle maggiori competizioni mondiali durante tutta la stagione 2013.

Nine athletes of Pro Tour team Orica Greenedge will wear Extreme and Extreme Tech in all major world competitions during the entire 2013 season.

Il più titolato è senza dubbio l’australiano Matthew Goss, uno sprinter potente che arriva dalla pista e che in carriera vanta vittorie prestigiose al Giro d’Italia, alla Tirreno-Adriatico e, soprattutto, alla classicissima Milano-San Remo. Goss ha cominciato la stagione con podi importanti, cercando la migliore condizione in vista dei grandi appuntamenti stagionali.

The most successful rider is the australian Matthew Goss, powerful sprinter grown up as a track cyclist, who in his career obtained prestigious victories in the Giro d’Italia, Tirreno-Adriatico and above all the classic “Milan-San Remo.” Goss started the year with important podiums, looking to achieve the best form for the big seasonal races.

Da non sottovalutare il cronoman e Campione Nazionale Canadese Svein Tuft, mentre Allan Davis e Brett Lancaster sono da anni i portabandiera Australiani nel Mondo. Lancaster, in particolare nell’ultimo anno, è l’ultimo uomo di Matthew Goss nelle volate, ma vanta titoli e vittorie anche in pista e nei prologhi. Completano la lista, l’ex campione lituano Tomas Vaiktus, Mitchell Docker, Leigh Howard, Jens Mouris e lo scalatore olandese Pieter Weening.

Not to underestimate the time trialist and Canadian national champion Svein Tuft, while Allan Davis and Brett Lancaster are longtime aussie’s standard-bearers. Lancaster in particular, assumed the role of Matthew Goss’ last man in the sprints, but at the same can boast titles and victories on the track and in the prologues. Complete the list, the former Lithuanian champion Tomas Vaiktus, Mitchell Docker, Leigh Howard, Jens Mouris and the climber Pieter Weening.

013


NORTHWAVE

TALKING ABOUT NORTHWAVE EXTREME TECH MTB

DOLOMITES 5/8

STRIKER SBS

“All the features come together to form a well-rounded shoe with a stiff sole, innovative closure system and flashy graphics that will surely get some attention — and deservedly so.”

BIANCHISTA

“Overall id give these shoes a 9.5/10, such was the comfort of the upper and the quality to which the components are made.”

“La comodidad del interior de la bota es el secreto y detalles como la puntera con rejilla transpirable son puntos que marcan la diferencia en marcas de la calidad como Northwave.” “The internal comfort is the secret of this shoe. Details like the tip is made with breathable mesh are what distinguish quality brands like Northwave from the rest.”

“Les Dolomites apparaissent donc comme de très bonnes chaussures polyvalentes, performantes et robustes, pouvant convenir aussi bien au randonneur en quête de confort, qu’au freerider n’hésitant pas à porter son vélo à travers les sentiers les plus escarpés des Alpes pour y trouver la ligne parfaite.” “The Dolomites appear to be very good shoes: versatile, efficient and robust, can suit both the hiker looking for comfort and the freerider not hesitating to bring his bike down the steepest trails in the Alps.”

MISSION PRO

“Oui cette chaussure est faite pour tout le monde. Rigide, légère, respirante, elle convient à un très large panel d’utilisateur.” “Yes, this shoe is made for everyone. Stiff, light, breathable, it’s suitable for a very wide range of riders.”

GRAN CANION 2 GTX

TRIBUTE • SEHR GUT / VERY GOOD “Leichtester Schuh im Test, zudem knöchelhoch geschnitten. Recht weiches Material. Starke Geh-Performance und prima Kraftübertragung.”

“The sleeper of the test, it’s hard to fault this great mid-price tri shoe.”

“The lightest shoe in test, reaches to the ankle. Very soft upper. Strong performance for walking and great power transfer when on the bike.”

EXTREME TECH

• SEHR GUT / VERY GOOD “Top Wetterschutz, prima Geh-Performance und hoher Komfort. “Top weather protection, excellent walking performance and very comfortable.”

“Superbly made, adjustable, ultra-light shoes with great durability.”

“These remain my favorites shoes and will continue to be used for many more miles to come.”

014 014


VOLATA

“Que du bon pour ces lunettes. Encore une fois des produits Northwave adaptés à la pratique du Vtt.”

ISSUE 05/2012 • SEHR GUT / VERY GOOD “Die Innenhand des Northwave klebt förmlich am Lenker. Auch die Passform und die Bedienung des Kletts konnten voll überzeugen. An der Oberhand fehlt zwar die Schutzfunktion, dafür ist der Handschuh gut belüftet. Recht dicke Gel-Polster an der Innenhand.” “The palm of Northwave’s glove is feels literally glued to the handlebar. The fitting and the usability of the Velcro are absolutely brilliant. There is no protection on the upper hand but that gives the glove good ventilation. Thick Gel Pads on the palm.”

“Ein echt lässiges Shirt, das mit seinem Skelettmuster fast zu schön zum Druntertragen ist. Das Shirt ist sehr lang geschnitten und aus einem sehr angenehmen, ja fast baumwollartigen Stoff gemacht. Insgesamt ist es etwas dicker, so dass es perfekt für Frühjahr und Herbst passt.”

“Everything about these sunglasses is good. Once again, Northwave have made a product suitable for the Mtb market.”

“With most shoes, there’s often an initial “ooooh, these are nice” love affair on the first couple rides, then over time we start picking apart the little things that sometimes end up as annoyances. One of my best tests is, after riding other shoes for review, do I come back and ride thesemore? I actually do end up riding them on and off between others just for fun. Overall, they’re a great shoe.”

TOUR

• SEHR GUT

ISSUE 08/2011 • SEHR GUT / VERY GOOD “Auf den ersten Blick würde man die Northwave Tour nicht in dieser günstigen Preisklasse vermuten. Markantes Design und reichliche Ausstattung lassen sie gut aussehen. Die große Scheibe schützt bei Highspeed. Rundum gelungen, eine Empfehlung für mittlere bis breite Gesichter.”

“An unconventional shirt, almost too nice to wear under the jersey with its skeleton design. The shirt has a long cut and is made from a very comfortable fabric with a cotton touch. It is slightly thicker to make it perfect for both spring and autumn.”

“At first glance, you would not expect the “Tour” to be in this inexpensive price class. An expressive design and rich equipment make it look more expensive. The big lenses protect at higher speeds. A good product and a good choice for normal and wider faces.”

ISSUE 04/2011 “Auf den ersten Blick wirkt die Northwave Tour teurer. Markantes Design und gute Ausstattung. Rundum gelungen und damit verdienter Sieg in der Spar-Klasse.”

BVBS BE VISIBLE! BE SAFE!

NORTHWAVE

BODYFIT SS

MTB AIR

“Northwave launch new high-visibility clothing range and launch. Be Visible. Be Safe awareness campaign”

“Lightweight, outstandingly stiff and snug, and Speedplay compatible to boot. Worth the premium price.”

“Suola fine e rigida. Il peso è al top.” "Thin and stiff sole. Top weight."

“The wrap: with the Extreme Tech, Northwave has delivered the extremes on every level: comfort, Italian fit, lightweight, stiff carbon sole and excellent ventilation.”

“For Speedplay pedal users in what is my choice for the best “added adaptor” system so far among stock shoes."

“At first glance, the “Tour” seems to be more expensive. An Expressive design and good equipment. Excellent product and it deserves the victory in the economy class.”

015 015


NORTHWAVE

EXTREME HOT WEATHER HOT WEATHER

RANGE TEMPERATURE Progettata per garantire il massimo della traspirazione. La collezione Northwave utilizza materiali e costruzioni specifiche per favorire l’espulsione dell’umidità dal corpo, così da lasciare la pelle sempre asciutta. I range riportati fanno riferimento alla temperatura percepita, soggetta a variabili esterne come umidità, vento e calore del suolo. Dai primi caldi al clima più torrido c’è sempre un capo Northwave adatto a ciascuna esigenza.

016

Designed to provide top breathability. Northwave collection benefits of materials and constructions specific to wick the sweat away, in order to leave the skin dry and ride in comfort. The temperature ranges ​​reported below refer to the perceived temperature, which is subject to external variables such as humidity, wind-chill and the ground heat. From the first to the most scorching hot weather there is always a Northwave garment that is suitable to each need.

WARM WEATHER


NORTHWAVE

RIDE

AS YOU ARE Scegli la tua linea di prodotti e pedala come sei: Pro, Performance o Sport. Ognuna è pensata per soddisfare le specifiche esigenze di ogni rider. Tutte hanno in comune la passione e la qualità che caratterizzano ogni dettaglio della collezione Northwave SS14.

Choose your product line and ride as you are: Pro, Performance or Sport. Each designed to meet the specific needs of every rider. All sharing the passion and the qualities that characterize every detail of Northwave’s SS14 collection.

SPORT LINE

PRO LINE PERFORMANCE LINE LEISURE

PROFESSIONAL

PASSION

017 017


NORTHWAVE

PRO LINE

PERFORM LIKE A MASTER. Riccardo Rossi Km per year more than 25.000 Training period January - December Trainings in a week 6 days Route difficult, medium, easy and indoor Competitions in a year 20 - 25

"PRO LINE WAS A CLEAR CHOICE FOR ME. I'M A PRO AND I ALWAYS TRY TO DO MY BEST. THAT'S WHY I NEED THE BEST." Il carattere si evince dal nome: PRO. Studiata e concepita interpretando le necessità dei professionisti, questa linea è realizzata con le tecnologie più innovative in circolazione, sfruttando soluzioni all’avanguardia e materiali ultraleggeri. Per gli atleti che pretendono prestazioni al top da se stessi e dai prodotti che scelgono. Perché ogni dettaglio può fare la differenza sulla linea del traguardo. _ The character is evident from the name: PRO. Designed and conceived by interpreting the needs of the professionals, this line is made with the most innovative technological advancements available, making use of cutting-edge solutions and ultra-light materials. Ideal for athletes who demand top performance from the products they choose. Because every detail can make the difference at the finish line.

018


019 019

NORTHWAVE


NORTHWAVE

PERFORMANCE LINE CHALLENGE YOURSELF.

FRANCESCO BIANCHI Km per year 1.000 - 12.000 km Training period February - October Trainings in a week 4 days Route medium and indoor Competitions in a year 12-14

"PERFORMANCE LINE IS MY CHOICE. IT MAKES ME FEEL AND RIDE LIKE A PRO." Una linea di prodotti ispirata ai materiali utilizzati dai professionisti. La linea Performance è ideale per chi in bici ama sfidare i propri limiti e superare se stesso. Per chi ricerca prodotti ultraleggeri e performanti. Per l’appassionato che vuole migliorare ogni giorno e spostare sempre più avanti i propri traguardi. Alla ricerca di un’impresa degna dei suoi idoli. _ A line of products inspired by the materials used by professionals. Performance line is ideal for the competitors who love to challenge their own limits and overcome themselves when cycling. Those who look for ultra-lightweight and high-performance products should look no further. Targeted towards the enthusiast who fights to improve every day and reach their goals whilst looking for an accomplishment worthy of their idols.

020


021 021

NORTHWAVE


NORTHWAVE

SPORT LINE

ENERGIZE YOUR PASSION. Tommaso Verdi Km per year 2-3000 Km Training period May-September Trainings in a week weekend Route easy Competitions in a year 0

"WHY DID I CHOOSE THE SPORT LINE? IT FUELS MY PASSION FOR CYCLING AND PROVIDES ME WITH STYLE AND COMFORT." Chi sceglie Sport vuole vivere al meglio la passione per la bici. Perché ogni pedalata è un’iniezione di energia per corpo e spirito e deve essere un’esperienza indimenticabile, anche se si è ancora alle “prime pedalate”. Ecco quindi una linea che esalta il comfort in sella; prodotti creati per dare un look accattivante alle garanzie tecniche che solo l’esperienza ventennnale di Northwave può offrire. _ Those who choose Sport want to show their true passion for cycling. Every pedal stroke is an injection of energy to the body and spirit and has to be an unforgettable experience, even for those getting to grips with their "first rides". So here's a line that enhances the comfort in the saddle and products created to emphasize an attractive look guarantees that only Northwave’s 20 years of experience can ensure a true competitive edge.

022


023 023

NORTHWAVE


024

NORTHWAVE


BioMap by Northwave non rappresenta solo una filosofia di costruzione è il cuore pulsante dei prodotti Northwave, che grazie ad attente ricerche in campo biomeccanico, sono stati studiati e sviluppati per offrire il massimo delle performance ai ciclisti di tutto il mondo. La biomeccanica è la scienza che applica i principi della meccanica allo studio del movimento e dell’equilibrio umano. Le prime apparizioni specifiche in ambito sportivo risalgono agli anni ’50 ed erano rivolte a migliorare la programmazione e le tecniche degli allenamenti relativi alle discipline olimpiche. Applicata al ciclismo, uno sport che viene praticato per molte ore di seguito, è mirata a consentire all’atleta di esprimere totalmente la massima potenza muscolare di cui dispone migliorandone il rendimento, ossia il rapporto tra sforzo energetico e le resistenze che devono essere vinte. In altre parole, le analisi biomeccaniche sono finalizzate a costruire un rapporto vincente tra l’uomo ed i mezzi tecnici, superando i propri limiti. Ed evitando al contempo pericolosi sovraccarichi sulle strutture muscolo-scheletriche e articolari. I prodotti BioMap di Northwave sono sviluppati mettendo a frutto i test biomeccanici eseguiti sui nostri campioni pluri-medagliati, così da lavorare in sinergia al movimento naturale del corpo durante il gesto atletico lungo tutti i punti di contatto con la bicicletta e favorire un’efficace resistenza aerodinamica all’aria. Nessun dettaglio può essere trascurato, se si vuole essere i primi a tagliare la linea del traguardo. _

NORTHWAVE

BIOMAP

ITALIAN ENGINEERING _ INTERNATIONAL PERFORMANCES

BioMap by Northwave is not just a philosophy of construction but the beating heart of Northwave products that thanks to careful research in biomechanics have been studied and engineered to provide maximum performance to cyclists from all over the world. Biomechanics is the science that applies the principles of mechanics to the study of human movement and balance. The first specifics appearances in sports date back to the '50s, aimed at improving the planning and the training techniques related to the Olympic disciplines. Applied to cycling, a sport that is practiced for many hours consecutively, it is targeted to allow the athlete to fully express the maximum muscle power at its disposal, improving the efficiency, namely the ratio between the energy strain and resistance that must be overcome. In other words, the biomechanical analysis is aimed at building a successful relationship between man and the technical means, exceeding their limits while at the same time avoiding dangerous overloading of the muscular-skeletal and joints structures. BioMap by Northwave products are developed by taking advantage of the biomechanical tests performed on our award-medalists champions, so as to work in synergy to the natural movement of the body during the athletic gesture along all the contact points with the bike and facilitate an effective aerodynamic resistance to air. No detail can be ignored if you want to be the first to cross the finish line.

APPAREL

ACCESSORIES

SHOES 025 025


026 026

NORTHWAVE


Dal punto di vista biomeccanico, la funzione del piede è essenziale in quanto immagazzina la forza generata dai muscoli che viene poi trasmessa al pedale nella fase di spinta. Si tratta di forze molto elevate: si pensi alle improvvise accelerazioni o agli scatti in salita, che si ripetono in un numero elevatissimo di volte nel tempo. Un atleta che percorre 30.000 chilometri l’anno esegue circa cinque milioni, di cicli di pedalata. Ciascun elemento delle scarpe Biomap by Northwave é stato studiato per mantenere il piede nella corretta posizione durante la pedalata, trasmettendo la forza direttamente sui pedali senza dispersione di energie. Le suole presentano spessori ridotti e incrementi di rigidità calibrati perché, come dimostrato da molti rilievi scientifici, l’azione di trasferimento dell’energia meccanica dalla scarpa al pedale si concentra in una piccola zona. Di conseguenza l’area di spinta, per essere più efficace, deve essere prossima al pedale. Le tomaie riducono al minimo le cuciture e seguono anatomicamente la forma del piede, mantenendolo sempre saldo e fornendo un efficace supporto. Le aerazioni sono state posizionate strategicamente lungo la tomaia e la suola, così da lavorare come un sistema integrato concepito per fornire un flusso d’aria costante.

APPAREL

Il rendimento aerodinamico é strettamente correlato alla superficie contro la quale va a scontrarsi l’aria. Non solo è importante la postura in sella, ma anche il materiale tecnico indossato dall’atleta. Un capo che si adatta ergonomicamente a tutte le pieghe del corpo, vestendolo come una seconda pelle ma senza costrizioni, offre una minore resistenza aerodinamica e quindi una migliore performance. Per comprendere il ruolo che questa variabile gioca sulla prestazione finale e la sua influenza sulla capacità di produrre potenza dell’atleta, basti pensare che, pedalando a 50 Km/h, il 95% circa dell’energia viene spesa per vincere la resistenza dell’aria. Concepito per rispondere a queste esigenze, l’abbigliamento della collezione BioMap by Northwave non è un semplice oggetto da indossare, bensì un sistema progettato per far interagire costruzioni avanzate, tessuti all’avanguardia e tagli millimetrici che seguono alla perfezione il corpo dell’atleta. Maglia e pantalone sono sviluppati per agire in sinergia con i movimenti naturali del corpo durante il gesto atletico. Le cuciture sono state posizionate affinché non ci sia sfregamento durante la pedalata. L’associazione e l’integrazione di più tessuti assicura un efficace contenimento muscolare per un miglior rendimento delle masse muscolari coinvolte. La scelta di filati dall’elevata capacità traspirante favorisce un efficace espulsione dell’umidità. I fondelli di ultima generazione utilizzano combinazioni multistrato di schiume a densità differenziata, posizionati mappando le zone del corpo durante la pedalata.

ACCESSORIES

Abbiamo lavorato insieme ai nostri campioni studiandone il comportamento in corsa e condividendo le loro esperienze. Ascoltandoli ci siamo focalizzati per trovare delle soluzioni efficaci per evitare gli attriti, smorzare urti e vibrazioni ed eliminare o ridurre al minimo le cuciture. Il risultato: una migliore ventilazione, ottenuta realizzando costruzioni specifiche e una migliore efficacia degli inserti traspiranti, senza aggiungere cuciture o sovrapposizioni di materiali. Tagli ergonomici e particolari costruzioni assicurano, inoltre, un maggiore comfort senza punti di pressione o sfregamento. Gli inserti protettivi in GEL sono stati posizionati solo nelle aree sollecitate, così da non togliere sensibilità alle estremità. Tessuti innovativi e costruzioni minuziose sono così racchiuse in piccoli scrigni di tecnologia.

From the biomechanical point of view, the function of the foot is essential as it stores the force generated by muscles that is then transmitted to the pedal in the boost phase. We’re talking about very high forces: think of the sudden acceleration or uphill bursts that repeat a large number of times: an athlete who travels 30,000 km per year performs approximately five million cycles pedaling. Each element of the BioMap shoes by Northwave has been designed to keep the foot in the correct position while pedaling, transmitting the force directly on the pedals without loss of energy. The soles have reduced thickness and calibrated stiffness increases because, as shown by several scientific findings, the mechanical energy transfer action from the shoe to the pedal is concentrated in a small area. Consequently, the thrust area, to be more effective, has to be placed next to the pedal. The uppers minimize stitching and follow anatomically the shape of the foot, preventing slipping and providing an effective support. The vents have been strategically placed along the upper and the sole, so as to work as an integrated system designed to provide a constant air flow.

The aerodynamic efficiency is closely related to the surface against which the air goes to collide. Not only it is important the posture in the saddle, but also the technical material worn by the athlete. A garment that fits ergonomically the body like a second skin with no restrictions, offers a lower aerodynamic resistance and therefore better performance. To understand the role that this variable plays on the final outcome and its influence on the athlete’s power production ability, just think that when riding at 50 km / h, about the 95% of the energy is spent overcoming air resistance. Designed to meet these needs, the BioMap by Northwave clothing collection is not a simple object to wear, but a system designed to let interact advanced constructions, cutting-edge fabrics and millimeter cuts that perfectly follows the athlete's body. Jersey and pants are designed to act in synergy with the natural movements of the body during the athletic gesture. The seams have been positioned so as to avoid chafing while pedaling. The combination and integration of multiple fabrics ensures effective muscle containment for improved efficiency of the involved muscles. The choice of yarns characterized by high breathable capacity favors an effective moisture management. The latest generation pads use different combinations of foams with different densities, positioned by mapping the areas of the body involved during cycling.

We worked together with our champions by studying their behavior when racing, and shared their experiences listening to them we focused on finding effective solutions to prevent friction, dampen shock and vibrations while eliminating or at least keeping stitching to a minimum. The result: better ventilation, obtained using specific constructions that have enabled to increase the number and the effectiveness of breathable inserts without adding stitching or overlapping materials. Additionally, Ergonomic cuts and special constructions which ensure a greater level of comfort without pressure or friction points, protective inserts in GEL only in the solicited areas, so as to not remove sensitivity to the extremities. Innovative fabrics and meticulous constructions enclosed in small chests of technology.

027 027

NORTHWAVE

SHOES


NORTHWAVE

CYCLOVERS WE CARE FOR riders

Amiamo il ciclismo da sempre. E, da sempre, ci prendiamo cura di chi condivide con noi questa passione, sana ed ecologica. Con il nostro impegno e la continua ricerca tecnologica lavoriamo affinché ogni ciclista, scegliendo i prodotti Northwave, possa muoversi sempre in tutta sicurezza. Per questo siamo Cyclovers! We love cycling all along. And, as always, we take care of those who share this healthy and environmentally friendly passion with us. With our commitment and continuous technological research we work so that every cyclist, choosing Northwave products, can always move safely. For this reason we are Cyclovers!

Scopri con noi perché pedalare sicuri è un gesto d’amore per te e per l’ambiente. DISCOVER WITH US WHY CYCLING SAFELY IS A GESTURE OF LOVE FOR YOU AND THE ENVIRONMENT.

SALUTE HEALTH

028

BRUCIA CALORIE SOCIALIZZAZIONE AMBIENTE ENVIRONMENT CALORIES KILLER SOCIALIZATION

RISPARMIO SAVE MONEY


NORTHWAVE

BIKE BENEFITS SALUTE / HEALTH

Ogni pedalata riduce il rischio di malattie cardiovascolari, favorisce il buonumore, aiuta a bruciare calorie e a mantenersi in forma. Each pedal stroke reduces the risk of cardiovascular disease, promotes good mood and helps burn calories and staying in shape.

Atteggiamento mentale Mental attitude Mantiene la mente attiva, aumenta positività, motivazione, concentrazione e diminuisce lo stress. In poche parole: pedalare ci rende più felici.

Riding a bike keeps the brain active, improving the mental focus and relieving stress. Helping motivation and giving a positive attitude, riding makes people happier.

BRUCIA CALORIE CALORIES KILLER

Bastano 30 minuti di bicicletta per bruciare fino a 500 calorie. Ecco perché pedalare fa sentire meno colpa, se si mangia qualche snack troppo ricco di calorie! Biking for as little as 30 minutes, can burn up to 500 calories depending on how fast is the pedal. Riding avoids feeling guilty when eating some carb snacks.

Forma fisica Physical condition

Sono tanti gli effetti positivi di una sana pedalata: aumento del tono muscolare, benessere cardiovascolare, perdita di peso. In più si rinforza il sistema immunitario e migliora il riposo notturno. Biking is great for fitness and can help in the following areas: muscle tone, cardiovascular fitness, weight loss and stamina. Bike riding can also have positive effects on sleep and strengthen the immune system.

Pedalare ha tanti benefici: eccone alcuni! Here are just a few of the many benefits of riding a bike

SOCIALIZZIAMO Time together

AmicI dell’ambiente Environment friendly

In bici si socializza! Non c'è niente di meglio che una bella pedalata con amici o famiglia.

Più persone preferiscono la biciletta alla macchina, minori sono le emissioni di CO2 che inquinano l'ambiente.

Bike riding is a perfect activity to do with friends and family.

The more people rides instead of driving, the more decrease the harmful carbon emissions.

029


NORTHWAVE

Inquinamento / Pollution

CO2

21g/km2 271 gr 101 gr

Zero emissions, zero noise, zero smog. E oltre a salvare l’ambiente, coloro che utilizzano la bicicletta riducono anche lo spazio occupato. And in addition to saving the environment, those who use the bicycle also reduces the space occupied. Uno studio dell’ECF (European Cyclists Federation) indica il ciclismo come responsabile di 21g/km2 di emissioni di CO2. Lo stesso studio ha calcolato che un’auto ne produce in media 271gr e un bus 101. According to an ECF (European Cyclists Federation) report, cycling is responsible for CO2 emissions of 21g per km2. The report calculated that a car produces an average of 271g and a bus 101g.

Risparmiare / Save money Secondo l’ECF (European Cyclists Federation) andare in bicicletta fa risparmiare in termini di benefici esterni circa 119 miliardi di Euro. According to the ECF (European Cyclists Federation) cycling saves in terms of external benefits about 119 billion Euro. Ogni chilometro percorso in bici comporta un guadagno economico netto di 42 centesimi per la società. Every kilometer ridden cycling involves a net economic gain of 42 cents for the society. L’organizzazione ambientalistica statunitense Sierra Club ne ha stimato i costi di mantenimento annuali in 308 $. The U.S. environmental organization Sierra Club has estimated the annual costs of maintaining in $ 308.

SE NON POSSIEDI ANCORA UNA BICI, E’ TEMPO DI PRENDERNE UNA. IF YOU DON’T OWN A BIKE YET, IT’S TIME TO GET ONE.

Secondo l’ECF (European Cyclists Federation), utilizzare l’automobile ci costa tra 0,05 e 0,06 euro per passeggero-chilometro. Questo significa che i costi esterni del trasporto privato ammontano complessivamente ad almeno 240 miliardi di euro all’anno. According to the ECF (European Cyclists Federation), using the car cost us between 0.05 and 0.06€ per passenger-kilometer. This means that the external costs of private transport amounted to at least € 240 billion a year. Ogni chilometro percorso in auto ha un costo collettivo di 3 euro. Alla base del calcolo c’è un’equazione che mette in relazione diverse variabili come sicurezza, comfort, turismo, costi di salute e trasporti. Every kilometer traveled by car has a collective cost of 3€. The basis of the calculation is an equation that compares different variables such as safety, comfort, tourism, health costs, and transports. L’AAA (American Automobile Association) ha stimato i costi diretti annuali di mantenimento di un auto di piccole e medie dimensioni tra 6.735 e 8.946$. The AAA (American Automobile Association) has estimated the annual direct costs of maintaining a car in small and medium size between 6,735 and $ 8,946.

LIGHTS ON SAFETY

Pedalare fa bene, ma solo quando lo si fa con prudenza. L'imperizia, le condizioni meteorologiche e delle strade, oltre alla guida distratta degli automobilisti e l'eccessiva velocità, sono un rischio costante per l'incolumità dei ciclisti e causano ogni anno un elevato numero di incidenti (10% di incidenti mortali sulle strade urbane). Il picco (27%) è dalle 16 alle 20 quando si sommano gli effetti dell’aumento della circolazione dovuto agli spostamenti dal luogo di lavoro verso l’abitazione ad altri fattori, quali l’accumulo di stress e la difficoltà di percezione visiva dovuta alla riduzione della luce naturale. Inoltre occorre considerare anche la mancanza di corsie dedicate e di dotazioni di sicurezza necessarie. Tutto ciò non deve però fermare la passione per una sana pedalata. Ed è a questo che ha pensato Northwave quando ha sviluppato la linea "Be visible, be safe!"

030

Cycling keeps you healthy but only if you stay safe. Inexperience, the weather conditions on the roads, and distracted or speeding drivers represent an ever-present risk to the safety of cyclists, and cause a large number of accidents every year (10% of fatal accidents occur on urban roads). Most accidents (27%) occur between 4 pm and 8 pm when the effects of increased traffic due to commuters traveling home are combined with other factors, such as accumulated stress and poor visibility caused by fading natural light. Another factor to consider is the lack of cycle lanes and the necessary safety equipment. However none of this should dampen your passion for a healthy bike ride. This is what Northwave had in mind when it developed the “Be Visible! Be Safe!” project.


Da sempre Northwave mette la propria expertise al servizio della performance, ma anche della sicurezza. E si impegna a realizzare e migliorare tecnologie e prodotti capaci di proteggere i ciclisti, affinché nulla possa mai fermare la loro voglia di bici. Come la linea "Be visible, be safe!" un successo mondiale grazie alla scelta di colori fluo, all'inserimento di dettagli reflex posizionati nei punti strategici, e allo speciale segnalatore HiViz LED. Per essere sempre visibili in ogni situazione, anche in pieno inverno e nelle condizioni più difficili. Così sarà davvero impossibile passare inosservati. Be visible, be safe!

Northwave has always leveraged its expertise to improve safety as well as performance. It is committed to producing and advancing technologies and products that protect cyclists so that nothing can ever diminish their desire to get out and ride. This commitment is epitomized by the “Be Visible, Be Safe!” clothing range, which has become a global success thanks to the choice of bright fluorescent colors, strategically positioned reflective details and inserts, and the special HiViz LED device. Always be visible in every situation, even in the depths of winter and the trickiest conditions. You’ll make it totally impossible for drivers to miss seeing you. Be visible, be safe!

EXTREME TECH PLUS socks

SHARE THE ROAD jersey

39/25 bibshorts

TRAVELLER waterproof gaiter

BLADE sunglasses SPEED socks

TRAVELLER water cap

EXTREME TECH PLUS shoecover GALAXY gloves

SONIC S.R.S shoes

BE VISIBLE! BE SAFE!

BIKEMAN 2 SOCKS

SONIC light jacket

PREDATOR sunglasses

SONIC jersey

FORCE gloves

SONIC shorts

H2O shoecover SONIC 3s shoes

031 031

NORTHWAVE

BE VISIBLE. BE SAFE.


NORTHWAVE

OUR SUGGESTIONS BULLET jersey

TORPEDO 3S shoes

BULLET bibshorts

BULLET socks

MAN BULLET GRAPHIC gloves BULLET light cap BULLET GRAPHIC shoecover

Speed Socks

NIRVANA shoes

Razer sunglasses

MAN SONIC JERSEY

ROCKER baggy

032

Bikeman 2 Socks


NORTHWAVE

EXTREME GRAPHIC jersey EXTREME GRAPHIC bibshorts

PRO gloves

MAN EXTREME TECH PLUS MTB

Extreme Graphic shoecovers

EXTREME TECH PLUS socks

VENUS jersey STARLIGHT 3S shoes

STARLIGHT socks

CRYSTAL gloves

WOMAN

VENUS shorts

VITAMIN jersey STARLIGHT 3S shoes

DEVIL sunglasses

WOMAN

LOGO TECH socks

DEVINE gloves

VITAMIN shorts

033


034

SHOES


SHOES

SHOES Pedalare è libera energia e le nuove soluzioni tecnologiche adottate nella collezione Northwave SS14 permettono di concentrare tutta la forza sui pedali, senza disperdere energia. Per raggiungere il top delle performance e volare verso il prossimo traguardo sempre piÚ leggeri, con le ali ai piedi. _

1

Riding is free energy and the new technological solutions adopted in the Northwave SS14 collection allow to concentrate all the power to the pedals, without wasting energy. To get to the top of the performance, and fly towards the next goal lighter, with wings on your feet.

035


MAN ROAD

TRIATHLON

EXTREME TECH PLUS col. 12 matt black

col. 74 fluo orange

EXTREME TECH

EXTREME TRIATHLON

COD. 80141001

TRIBUTE

COD. 80121001

col. 03 black-white-red

COD. 80133002

col. 52 white-red

col. 51 white-black

col. 10 matt black

COD. 80103005

SHOES

col. 10 white-black

TRI-SONIC

EXTREME 3S COD. 80121002 col. 51 white-black

GALAXY

col. 10 matt black

TRIBUTE TERRAE

COD. 80141005

col.10 black

col.50 white

TORPEDO SRS

col. 72 fluo orange-silver

SONIC SRS

TORPEDO 3S col. 50 white

col. 51 white-black

COD. 80141006

col. 52 white-red

col. 41 yellow fluo-Black

col. 11 black-white

80141007

col. 58 white-silver

col. 74 fluo orange

JET PRO COD. 80121008

036

col. 23 blue-yellow fluo

COD. 80141003

col. 10 black

SONIC 3S

col. 51 white-black

col. 51 white-black

TORPEDO PLUS

col. 50 white

col. 10 black

col. 03 black-white-red

COD. 80141002

col. 10 black

COD. 80144001

col. 10 black

col. 10 black

col. 59 white-fluo green

COD. 80141004

COD. 80113003


TOURING

MTB EXTREME TECH MTB PLUS col. 47 green-black-white

EXTREME TECH MTB

col. 51 white-black

TOURING 3S

JET 365

COD. 80142003

col. 51 white-matt black

HAMMER 3S

col. 75 fluo orange-blue

COD. 80142004

col. 12 matt black

col. 09 matt black-lime

SCORPIUS SRS

col. 36 red-black-white

HAMMER CX col. 12 matt black

COD. 80142005 col. 35 red-white-green

col. 74 orange fluo-black

col. 04 black-yellow fluo

col. 80 antra-yellow fluo

col. 10 black

COD. 80142007

col. 45 green fluo

SPIKE PRO

col. 12 matt black

COD. 80142006

col. 51 white-black

SCORPIUS 3S

COD. 80133001

col. 53 white-black-red

col. 03 black-white-red

HAMMER SRS

COD. 80144003

col. 10 black

col. 10 matt black

COD. 80142002

col. 02 black-fluo green

COD. 80144002

col. 51 white-black

COD. 80142011

col. 63 green-orange

NIRVANA

FONDO SRS

COD. 80142001

col. 12 matt black

col. 53 white-black-red

COD. 80122007

col. 51 white-black SIZE 34-48

col. 10 black SIZE 34-50

col. 41 yellow fluo-black

037


GORE TEX GRAN CANION 2 GTX

URBAN COD. 80193001

col. 10 black

EXPLORER GTX col. 15 black-red

MULTI-APP

COD. 80133008

COD. 80133007

col. 15 black-red

col. 22 blue-lime-anthracite

col. 40 yellow fluo

ALL TERRAIN DOLOMITES 5/8 COD. 80123001 GRAN CANION COD. 80141002

SPIDER PLUS

col. 10 black

col. 08 black-blue

COD. 80143001

DOWN TOWN

COD. 80123003

col. 11 black-white

SPIDER

MISSION PRO

COD. 80143002

col. 10 black

COD. 80123002

col. 10 black

col. 07 black-grey

TREND COD. 80144004

col. 01 black-green

col. 40 yellow fluo

MATRIX

ESCAPE

COD. 80143003

col. 05 black-blue-yellow fluo

COD. 80143004

col. 10 black

col. 10 black

col. 81 antra-lime

WOMAN VITAMIN

STARLIGHT SRS

COD. 80141008

col. 53 white-black-red

col. 50 white

ECLIPSE PRO

COD. 80121009

col. 58 white carbon-silver

MATRIX WMN col. 83 silver-black

col. 54 white-fuchsia

EXTREME TECH MTB PLUS WMN

COD. 80142008

col. 52: White-Red-Silver

KATANA SRS COD. 80142009 col. 55 white-black-fuchsia

STARLIGHT 3S COD. 80141010

COD. 80141009

col. 19 black-violet

COD. 80143005

col. 51 white-black

col. 57 white-violet

STRIKER WMN CARBON 5 col. 11 black-white

KATANA 3S COD. 80142010

ELISIR PRO

col. 13 black-white-fuchsia

col. 10 black

TRIBUTE LADY col. 52 white-red-silver

COD. 80132004

COD. 80113006

col. 60 white-black-fluo yellow

DOWN TOWN LADY

COD. 80122008

COD. 80123004

col. 10 black

038


SHOES

TECHNOLOGY

Nata per offrire il meglio del mercato tutte le discipline su 2 ruote. La collezione scarpe 2014 di Northwave È concepita attorno a 4 elementi chiave:

Born to offer the best on the market in each discipline on 2 wheels. Northwave 2014 shoes collection is conceived around 4 key features:

PERFORMANCE / PERFORMANCE

AERODINAMICITÀ / AERODYNAMIC

LEGGEREZZA / LIGHTNESS

TRASPIRAZIONE / BREATHABILITY

Ogni grammo guadagnato si traduce in velocità, migliore performance e minore sforzo. Moltiplicato per migliaia di pedalate può diventare un fattore di successo. La collezione scarpe di Northwave è stata completamente rivoluzionata in nome della leggerezza e quindi della prestazione: costruzioni termosaldate riducono al minimo le cuciture e permettono l’utilizzo di materiali più sottili; i velcri sono stati alleggeriti da tutto il materiale superfluo; il nuovo tallone integrato permette un eccellente contenimento senza il bisogno di strutture aggiuntive.

Per evitare il surriscaldamento del piede, abbiamo esteso la nostra avanzata tecnologia Airflow System a tutta la collezione. Tutte le suole da strada implementano ampie prese d’aria, così da creare un efficace ricircolo d’aria sia in entrata che in uscita. Microforature posizionate lungo i punti strategici della tomaia permettono un efficace aerazione, senza sovrapposizione di materiali con l’ulteriore beneficio della riduzione del peso della scarpa.

Each gained gram translates into speed, better performance and less fatigue. Multiplied by thousands of pedal strokes it can become a key success factor. Northwave shoes collection has been completely revolutionized around lightness and in turn, performance: thermowelded constructions minimize stitching and allow the use of thinner materials; the straps have been lightened by all the superfluous material; the new integrated heel provides an excellent retention avoiding further elements.

To avoid overheating, we extended our advanced AirFlow System technology to our whole collection. All the road soles implement large air vents, in order to create an efficient air circulation both incoming and outgoing. Micro perforations positioned along strategic points of the upper allow an effective aeration, without overlapping materials with the additional benefit of a weight reduction of the shoe.


NEWS

TECH SHOES Ultralight mtb

NRG AIR CARBON REINFORCED

• Suola full carbon con gomma naturale Vibram® = grip straordinario su ogni terreno. Full carbon sole with Vibram® natural rubber = extraordinary grip on any terrain. • Massima integrazione tra suola e tomaia = minor spessore della suola. Top integration between sole and upper = reduced sole thickness. • Suola tra le più leggere nel mercato. One of the lightest soles on the market.

• Implementazione del’Airflow system = maggiore aerazione della suola. Airflow system implementation = better sole aeration. • Massima leggerezza. Top lightness. • Maggiore rigidità. Top stiffness.

X-Crossbow

• Ammortizzazione e supporto tallonare. Better dampening and heel support. • Grip grazie alla gomma naturale. Better grip thanks to the natural rubber. • Suola EVA full body = leggera. EVA full body sole = reduced weight.

040


S.R.S.

Adaptafit

• Step By Step. Step by Step. • Apertura a rilascio immediato. Immediate opening release. • Sostituibile. Replaceable. • Piccolo e leggero. Lighter and smaller.

SHOES

S.L.W.2

• Leva più piccola e leggera. Lighter and smaller ratchet. • Disegno ergonomico. Ergonomic design. • Maggiore integrazione tra tomaia e leva = migliore aerodinamicità. Integration between sole and upper = better aerodynamics.

• Senza linguetta frontale = migliore confort di calzata. Tongueless construction = more comfortable fit. • Il piede è ben fasciato = migliore sostegno durante la pedalata. Enveloped foot = better support during pedalling.

NEW 2013! CYCLOCROSS Hammer: La nuova scarpa studiata e sviluppata per il ciclocross. Hammer: The new shoe designed and conceived for cyclocross.

041


SHOES TECHNOLOGY

CONSTRUCTION

TECHNOLOGY ADAPTAFIT Costruzione all’avanguardia priva di linguetta. Adaptafit avvolge il piede come un guanto in maniera omogenea, senza punti di pressione e sovrapposizioni di materiale. La rete elastica utilizzata si adatta alla perfezione a tutte le forme del piede, garantendo così sempre il massimo comfort. Avantgarde tongueless construction. Adaptafit envelops the foot like a glove, with no pressure points and overlapping material. The elastic mesh perfectly adapts to every shape of the foot, always ensuring maximum comfort.

INTEGRATED HEEL SYSTEM Le nuove costruzioni monoguscio delle tomaie hanno permesso di integrare un efficace sistema di ritenzione del tallone all’interno della struttura, senza bisogno di elementi esterni. Stessa efficacia, minor peso. The new unibody construction of the uppers allowed to integrate an efficient heel retention system inside the structure, without the need of external elements. Same efficiency, reduced weight.

042

THERMOWELDED VENTS Ampi inserti in rete sono direttamente termosaldati sulla struttura portante della tomaia. Le costruzioni monoguscio permettono di sfruttare questa particolare tecnologia che elimina le cuciture e le sovrapposizioni di materiali così da ridurre il peso e lo spessore della tomaia. Large mesh inserts have been directly thermowelded on the upper framework. The unibody construction allows us to exploit this particular technology that eliminates seams and overlaps of materials so as to reduce the weight and thickness of the upper.

NO-SLIP HEEL L’interno della tomaia nella zona del tallone è stato rivestito con uno specifico materiale grippante le cui fibre orientate in un unico verso facilitano la calzata ma al contempo bloccano il tallone, così da rendere la calzata sempre salda. The interior of the upper in the heel area has been lined with a specific gripping material whose fibers oriented in a single way facilitate the entrance but at the same time prevent the heel from slipping, providing a perfect foot hold.

REFLEX INSERTS La sicurezza del ciclista è una delle priorità di Northwave. Ecco perché sono stati inseriti alcuni punti reflex sulla maggior parte della nostra collezione di calzature, così da aumentare la visibilità in condizioni di scarsa luminosità. Soluzioni innovative integrate alla tomaia, come il logo riflettente sul tallone di Sonic e Scorpius, quasi invisibile alla luce del sole, luminosissimo quando sottoposto a sorgenti di luce artificiali. Cyclist’s safety is a top priority for Northwave. This is why we added several reflex points in most of our shoes collection, in order to increase the visibility under low light conditions. Innovative solutions, incorporated in the upper, like the reflective logo on the heel of Sonic and Scorpius, nearly invisible in sunlight, are extremely bright when subjected to artificial light sources.


NO STITCHING Meno cuciture per avere sempre più comodità e leggerezza: più che un pensiero, è il nostro dogma. Per questo Northwave ha esteso a tutta la nuova collezione l'utilizzo di tomaie monoguscio termosaldate. Una tecnologia che offre due grandi vantaggi: - utilizzo di materiali più sottili e quindi più leggeri - eliminazione quasi totale delle cuciture. La tomaia risulta inoltre più anatomica e fasciante, così da avvolgere al meglio il piede. Grazie a questa tecnologia la tomaia è dotata di prese d'aria più ampie con conseguente miglioramente del comfort durante la pedalata. Northwave has extended to its entire new collection the use of thermowelded unibody uppers. Two main advantages are: - Use of thinner and therefore lighter materials - Almost complete stitching elimination The upper results are a more anatomical fitting, in order to better envelop the foot. Thanks to this technology the upper features larger air vents resulting in improved comfort during pedalling.

100% THERMO-WELDED TECHNOLOGY.

FREEDOM FOR YOUR FEET

043

SHOES

JUST RIDING


SHOES TECHNOLOGY

CLOSING

SYSTEMS S.L.W. 2

S.R.S.

Il sistema micrometrico S.L.W. 2 (Speed Lace Winch) rappresenta l’evoluzione del sistema di chiusura. Massima precisione e modularità d’uso. L’innovativa chiusura step by step, permette di stringere o allargare la calzata in pochi istanti. Il pulsante laterale offre una doppia funzionalità: premendolo offre una rilascio micrometrico mentre sollevandolo permette l’apertura completa ed immediata della scarpa. Più leggerezza e minore spessore. Il rotore è stato completamente rivisto nelle dimensioni e nel peso, risultando ora sensibilmente più leggero e sottile, mentre il rivestimento esterno soft-touch rende la presa più efficace. La forma ergonomica della base del meccanismo S.L.W. 2 segue l’anatomia del piede a tutto vantaggio del comfort. Il meccanismo S.L.W. 2 è facilmente sostituibile. I cavi utilizzati sfruttano le migliori tecnologie derivate dal mondo della vela.

S.R.S. (Slim Ratchet System) è la nuova leva micrometrica di Northwave. Massima precisione di chiusura, ingombri e peso ridotti al minimo. Il meccanismo rispetta anatomicamente la forma del piede, per garantirne il massimo comfort di calzata, ed è stato studiato per facilitare la presa anche in corsa. Forgiata in alluminio assicura la massima resistenza e facilità di sostituzione.

The micrometric system S.L.W. 2 (Speed Lace Winch) represents the evolution of the closure system. Maximum precision and modularity. The innovative step by step closure means you can tighten and enlarge the fit in a few moments. The side button provides a dual function: by pressing, it features a micrometric release and lifting it allows a complete and immediate opening of the shoe. More lightweight and thinner. The dial has been completely redesigned in size and weight, resulting in it being significantly lighter and thinner. The external covering in soft touch material also makes the grip more effective. The ergonomic shape of the S.L.W. 2 ratchet follows the anatomy of the foot to make it really comfortable. The S.L.W. 2 ratchet is easily replaceable. The cables come from the best technology derived from the world of sailing.

SELF ADJUSTER ANKLE STRAP

044

S.R.S. (Slim Ratchet System) is Northwave’s new micrometric buckle. Maximum closing precision, minimized size and weight. The mechanism follows the anatomic shape of the foot, to ensure the most comfortable fit, and is designed to ease the grasp even when riding. Forged in aluminum, it’s great for top resistance and ease of replacement.

Il cinturino della caviglia in materiale morbido e ergonomico, grazie alla sua particolare costruzione, si mantiene sempre in posizione centrale, evitando pressioni fastidiose sui punti più sensibili del piede. The ankle strap, made with a soft and ergonomic material, thanks to its construction, always stays centered, avoiding annoying hotspots on the most sensitive areas of the foot.

ASYMMETRICAL CLOSING SYSTEM - LIGHT STRAPS La costruzione asimmetrica è un’altra novità della collezione. La strap centrale è spostata verso il centro, così da seguire l’anatomia del piede e ridurre la pressione sulla zona laterale del piede, una zona molto sensibile alle pressioni. Le strap sono state alleggerite da ogni elemento superfluo, presentando spessori ridotti e le aree centrali scaricate, mantenendo pur sempre la massima presa. The asymmetrical construction is another innovation of the collection. The central strap is moved to the center so as to follow the anatomy of the foot and reduce the pressure on the side area, because particularly sensitive. The straps have been lightened by all superfluous elements, presenting thinner thicknesses and discharged central areas, thereby maintaining maximum grip.


FOOTBEDS PERFORMANCE PRO SHOES

Extreme air

Leggerissimo, antiallergico e antibatterico, mantiene straordinariamente areato il tuo piede grazie ai fori che coincidono con le prese d’aria della suola.

EVA e microfibra offrono leggerezza, sostegno alla pianta del piede e perfetta rigidità. Per trasmettere tutta la tua forza ai pedali.

Ultralight, anallergic and antibacterial, it keeps your feet amazingly fresh with numerous vents that correspond with the vents on the sole.

EVA and microfiber offer lightness, sole support and the perfect degree of stiffness to transmit all your power to the pedals.

PERFORMANCE ADVANCED

Design ergonomico: perché quando pedali devi mantenere l’assetto ideale, ma senza rinunciare al comfort. Ergonomic design: because you need to keep the perfect position when pedaling and you want comfort too.

SPORT

Tanti fori per ventilare il piede, poco peso e spessore ridotto per garantirti sensibilità e aderenza durante le tue pedalate. Countless ventilation holes keep your feet fresh while a thinner design ensures you get the sensitivity and grip you need when out on your rides.

045


SHOES TECHNOLOGY

ROAD SOLES

SPEEDPLAY La minor distanza tra piede e pedale sul mercato. Northwave ha sviluppato e brevettato, in collaborazione con Speedplay, un esclusivo adattatore che garantisce la massima trasmissione di potenza sui pedali, grazie ad uno spessore ridotto a solo 0,5mm, contro i 3mm dei tradizionali adattatori Speedplay. L’adattatore in nylon, con una sottile placca in alluminio (permette di eliminare ben 8,5gr) consente di rispettare la naturale anatomia della suola mantenendo minima la distanza tra piede e pedale in qualsiasi posizione. Senza aggiunte di ingombri e peso come avviene nei sistemi senza adattatore. The shortest distance between foot and pedal on the market. Northwave developed and patented, in collaboration with Speedplay, an exclusive adaptor that provides maximum power transmission on pedals, thanks to the reduced thickness of just 0.5mm rather the 3mm of the traditional Speedplay adaptors. Made of nylon with a thin aluminum plate (it saves 8,5gr) it respects the natural anatomy of the sole keeping a minimal distance between the foot and the pedal in any position. Without adding bulk or weight taht you find in systems without the adaptor.

046


ROAD - TRIATHLON Ultra Light Carbon sole

ULTRA LIGHT CARBON SOLE

3 LAYERS FULL 3 Layers Full Carbon sole CARBON SOLE Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole Carbon Light sole

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforced sole

NRG Air Carbon Reinforced sole

NRG Air sole

Suola in carbonio unidirezionale che garantisce la massima trasmissione di potenza, il minimo spessore e una leggerezza impareggiabile (solo 60gr di performance). Grazie all’apposito adattatore, è compatibile con i pedali Speedplay. Il sistema Airflow System favorisce un maggiore ricircolo d’aria in entrata e in uscita. Ultralight Carbon è la scelta dei nostri migliori atleti. Unidirectional carbon sole thats great for maximum power transmission, minimum thickness and unmatched lightness (just 60gr of performance). Thanks to the specific adaptor, it is compatible with Speedplay pedals. The AirFlow system favors a greater circulation of air in and out. Ultralight Carbon is the choice of our top athletes.

SHOES

NRG Air sole

Suola full carbon: i tre strati di carbonio riducono notevolmente lo spessore e incrementano la rigidità. L’AirFlow System evita il surriscaldamento della suola e quindi del piede stesso. Full carbon sole. The 3 carbon layers drastically reduce thickness while increasing stiffness. The AirFlow system prevents overheating of the sole and therefore the foot itself. Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole CARBON LIGHT SOLE Carbon Light sole Ultra Light Carbon sole

NRG Air Carbon Reinforced sole

3 Layers Full Carbon sole

NRG Air sole

Carbon Light sole

NRG AIR CARBON REINFORCED SOLE

NRG Air Carbon Reinforced sole NRG Air sole

Fibra di carbonio e nylon: una soluzione efficace per ciclisti esigenti che richiedono elevate prestazioni in un peso molto contenuto. Compatibile con i pedali Speedplay tramite l’apposito adattatore. Carbon fibre and nylon: an effective solution for demanding cyclists who require high performance with very low weight. Speedplay pedals compatibility using the specific adaptor.

Ultra Light Carbon sole 3 Layers Full Carbon sole Carbon Light sole NRG Air Carbon Reinforced sole

NRG AIR SOLE

NRG Air sole

NRG Air Carbon fornisce una maggiore rigidità grazie ad una miscela di nylon caricato con fibra di vetro e arricchito con carbonio. Come tutta la collezione delle suole strada è dotata del sistema di ventilazione Airflow System. Le aerazioni favoriscono un flusso d’aria ottimale in entrata e in uscita. È compatibile con i pedali SPD. NRG Air provides increased stiffness thanks to the new blend of nylon reinforced with fiberglass and enriched with carbon. As with the whole road soles collection, it features the AirFlow ventilation system. Vents favour an optimal air flow in and out. Compatible with SPD pedals.

In nylon e fibra di vetro: ideale per coloro che ricercano una soluzione tecnica, leggera, con rigidità calibrata, senza rinunciare ad un prodotto confortevole. È compatibile con i pedali SPD. In nylon and fiberglass: ideal for those who require a lightweight technical solution with calibrated stiffness that matches your need for comfort. Compatible with SPD pedals.

047


SHOES TECHNOLOGY

MTB ULTRALIGHT MTB SOLE

Ultralight Mtb è una suola interamente in carbonio ultrasottile. Combina la rigidità estrema ad un peso da primato perché risultato di studi biomeccanici che hanno permesso strutturare la suola solo dove necessario per la pedalata. L’eccezionale spessore ridotto è frutto di una maggiore integrazione tra suola e tomaia. Prima nel mercato, la suola Ultralight Mtb monta i tacchetti in gomma Vibram® per un grip senza paragoni. The Ultralight Mtb sole is entirely made of ultrathin carbon. It combines extreme stiffness with a record-breaking weight because the result of biomechanical studies that allowed us to structure the sole only where it was necessary for the pedal stroke. The amazing reduced thickness is the result of a major integration between the sole and the upper. First on the market, the Ultralight Mtb sole features Vibram® rubber cleats for unmatched grip.

048

SPEEDLIGHT 3D CARBON SOLE

SPEEDLIGHT 3D SOLE

Tutta la potenza direttamente ai pedali. Lo chassis in nylon rinforzato con fibra di carbonio viene co-iniettato con il guscio esterno in TPU lucido. I tacchetti in gomma naturale assicurano il massimo grip.

Prestazioni e leggerezza. Lo chassis in nylon caricato in fibra di vetro viene co-iniettato con il guscio esterno in TPU lucido. I tacchetti in gomma naturale offrono una presa sicura anche sui terreni più scivolosi.

All the power directly to your feet. The nylon chassis reinforced with carbon fiber is co-injected to the outer polished TPU shell. The rubber studs ensure maximum grip.

Performance and lightness. The nylon chassis is filled with fiberglass and co-injected to the outer polished TPU shell. The rubber studs provide excellent grip even on the most slippery surfaces.

jaws carbon reinforced sole

JAWS SOLE

In materiale termoplastico arricchito con polvere di carbonio e battistrada in gomma naturale per un’ottima leggerezza e il massimo grip anche nelle discese più difficili.

Ideale per chi cerca un prodotto tecnico senza rinunciare alla comodità. E soprattutto alla tenuta, grazie al grip offerto dalla gomma naturale.

Made with thermoplastic material enriched with carbon powder and a natural rubber tread for a great lightness and maximum grip even on the most challenging descents.

Ideal for those who require a technical product combined with comfort. And above all the grip thanks to the natural rubber tread.


X-Crossbow

Prima nella categoria ad utilizzare l’innovativa costruzione a doppia balestra. Eccellente supporto del piede e impressionante shock absorbing del tallone. L’inserto interno a deformazione progressiva garantisce massima rigidità sui pedali e comodità in camminata, per una reattività superiore in tutte le situazioni. Struttura ultraleggera in EVA. Grip ottimale su ogni terreno grazie al battistrada in gomma naturale. X-Crossbow rappresenta la rivoluzione delle suole freeride. First in its category to feature the innovative double crossbow construction. Excellent support to the foot and impressive heel shock absorbing. The progressive molding internal insert provides top stiffness while pedalling and superb comfort when walking: superior response in all conditions. Ultralight EVA structure. Excellent grip on every terrain thanks to the natural rubber tread. X-Crossbow represents the freeride sole revolution.

CROSSROAD

Suola versatile per eccellenza. La rigidità calibrata ne permette l’utilizzo in bici e per camminare.

URBAN / TOURING VIBRAM® sharp -claw

Suola freeride di ultima generazione, la più leggera in assoluto creata in esclusiva da Vibram®. Ottima tenuta su tutte le superfici, maggiore comfort di camminata grazie all’inserto rigido interno a deformazione progressiva e intersuola in EVA anti shock in zona tallone. This state-of-the-art freeride sole is the lightest ever created by Vibram®. Top notch grip on all surfaces, a stiff internal insert that progressively molds to the foot for enhanced comfort when walking and an EVA midsole with shockproofing around the heel.

MULTIFUNCTION SOLE

Confortevole durante la camminata e leggera e rigida mentre pedali. Multifunction è una suola versatile studiata per adattarsi a tutti gli utilizzi. Offre ottime performance e un eccellente comfort. La suola in gomma naturale non marking, oltre ad offrire un ottimo grip, può essere utilizzata anche in palestra, perché non segna il pavimento. Comfortable when walking and light when pedalling. Multifunction is a versatile sole, designed for different uses. It provides excellent performance and all the comfort you need. The sole is non marking in natural rubber for an improved grip even on slippery ground.

BIKE’N WALK VIBRAM®

Massima tenuta grazie alla mescola Vibram®. È studiata per offrirti una corretta flessibilità in caso di camminata e supportare il piede durante la pedalata mentre il disegno del battistrada elimina tutti i residui di fango. Made with a Vibram® compound for maximum grip. Created to give the right degree of flexibility when walking and supporting your foot when pedalling while the tread design eliminates all traces of mud.

An excellent, versatile sole. The calibrated stiffness is perfect for both cycling and walking.

049

SHOES

ALL TERRAIN


050

ROAD

ROAD


SHOES

EXTREME TECH PLUS Un concentrato di energia che emana competizione al primo sguardo, impaziente di trasmettere tutta la potenza ai pedali, impossibile da tenere a freno. Solo 235gr di pura perfomarce. La sfida è lanciata.

A bundle of energy that emanates competition at first glance, eager to transfer all the power to the pedals, impossible to constrain. Only 235gr. Pure performance. The gauntlet has been thrown down.

051


ROAD

“Leggere, eccezionalmente rigide ed avvolgenti. Non ho mai provato una simile sensazione di potenza sui pedali prima d’ora. Finché non le provi non puoi capire la differenza. Poi ti chiedi come hai fatto a correre senza questa fantastica power transfer machine.“

MATTHEW GOSS

“Lightweight, outstandingly stiff and snug. I’ve never felt such an optimal power transfer before! Until you try them, you can’t understand the difference. Then you wonder how you managed to ride without this amazing power transfer machine”

EXTREME TECH PLUS TECHNOLOGY EXTREME LIGHTNESS

Leggerezza prima di tutto! Extreme Tech Plus è stata sviluppata per garantire il massimo delle prestazioni, con un peso decisamente ridotto. Tutti gli elementi costruttivi sono stati studiati per offrire la massima leggerezza, la suola, il sistema di chiusura e una tomaia di monoguscio - Suola full carbon per massimo della rigidità col minimo spessore; - Sistema di chiusura a doppio rotore SLW2: chiusura micrometrica, spessore e peso ridotti al minimo; - Tomaia monoguscio termosaldata, quindi priva di cuciture e sovrapposizioni di materiali.

ULTRA LIGHT CARBON SOLE

Massima trasmissione di potenza. Minimo spessore. Leggerezza imparagonabile. Ultralight è la suola scelta dai migliori atleti. Quest’anno ulteriormente irrigidita, sempre ottimamente ventilata grazie all'Airflow system. Il nuovo Speedplay Adaptor garantisce la massima trasmissione di potenza sui pedali, grazie ad uno spessore ridotto a solo 0,3mm.

S.L.W.2 MICROMETRIC CLOSURE

Più leggero, compatto e preciso. La chiusura della scarpa può essere regolata anche durante la pedalata grazie al pulsante “step by step”. Il pulsante di sblocco laterale facilita l’apertura completa della scarpa.

052

Lightness first! Extreme Tech Plus is developed to provide top performance with reduced weight. All components have been designed to offer maximum lightness: the sole, the locking system and a unibody upper. - Full carbon sole for top stiffness with minimum thickness; - Double SLW2 dial closing system: micrometric closure, minimized thickness and weight; - Thermowelded unibody upper, without stitching and overlapping materials.

Top power transfer. Minimal thickness. Unbeatable lightness. Ultralight is the sole chosen by our best athletes. This year further stiffened, with the same excellent ventilation thanks to the Airflow system. The new Speedplay Adaptor provides the maximum power transfer onto the pedals thanks to a superthin stack of just 0.5 mm.

Lighter, smaller and more accurate. The closure of the shoe can be adjusted whilst pedalling thanks to the "step by step" button. The release side button makes it easy the fully open of the shoe.


PRO LINE

SIZE 36-48 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 12 matt black

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS

col. 74 fluo orange

PERFORMANCE LINE

Sole

Ultralight Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Heel

Integrated heel system

Footbed

Extreme Air

Weight

235 gr

Ultra Light Carbon s

3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rein

Biomap without stitchings

NRG Air sole

S.L.W. 2

SHOES

COD. 80141001

col. 51 white-black

COD. 80121001

Tested by Vacansoleil and Team Colombia

SIZE 37-48 HALF SIZE 39,5-45,5

PRO LINE

SPORT LINE

EXTREME TECH

col. 03 black-white-red

PERFORMANCE LINE

Sole

Ultralight Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Footbed

Extreme Air

Weight

252 gr

Ultra Light Carbon s

3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rein

Biomap without stitchings

NRG Air sole

S.B.S + padded ankle + S.L.W

col. 10 matt black

COD. 80121002

Tested by Vacansoleil and Team Colombia

SIZE 36-48 HALF SIZE 39,5-45,5

PRO LINE

SPORT LINE

EXTREME 3S

col. 10 matt black

PERFORMANCE LINE

Sole

Ultralight Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Footbed

Extreme Air

Weight

225 gr

Ultra Light Carbon s

3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rein

Biomap without stitchings

NRG Air sole

3 superlight straps

col. 51 white-black

col. 03 black-white-red

053


ROAD

GALAXY TECHNOLOGY SELF ADJUSTER ANKLE PAD

Lo speciale cursore posto lateralmente garantisce una posizione sempre centrale del cinturino della caviglia in materiale morbido e ergonomico. Grazie a questo particolare accorgimento si evitano pressioni fastidiose sui punti più sensibili del piede e inoltre il piede si mantiene sempre nella corretta posizione.

S.L.W.2 MICROMETRIC CLOSURE

Più leggero, compatto e preciso. La chiusura della scarpa può essere regolata anche durante la pedalata grazie al pulsante “step by step”. Il pulsante di sblocco laterale facilita l’apertura completa della scarpa.

Adaptafit

Costruzione all'avanguardia priva di linguetta. Adaptafit avvolge il piede come un guanto in maniera omogenea, senza punti di pressione e sovrapposizioni di materiale. La rete elastica utilizzata si adatta alla perfezione a tutte le forme del piede, garantendo così sempre il massimo comfort.

REFLECTIVE LOGO Il logo riflettente sul tallone, quasi invisibile alla luce del sole, risulta luminosissimo quando sottoposto a sorgenti di luce artificiali.

054

The special cursor placed on side keeps the ankle strap, made in a soft and ergonomic material, always centered. Thanks to this particular device, it is possible to avoid annoying pressure on the most sensitive areas of the foot, additionally always keeping it in the correct position.

Lighter, smaller and more accurate. The closure of the shoe can be adjusted whilst pedalling thanks to the "step by step" button. The release side button makes it easy the fully open of the shoe.

Avantgarde tongueless construction. Adaptafit envelops the foot like a glove, without hotspots and overlapping materials. The selected elastic mesh perfectly adapts to every foot shape, always providing the maximum comfort.

The reflective logo on the heel, nearly invisible in sunlight, IS extremely bright when subjected to artificial light sources.


COD. 80141002

PRO LINE

SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

GALAXY

col. 51 white-black

Ultra Light Carbon

Sole

3 layers full carbon

Upper Upper Construction Closing system

Microfiber

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Weight

295 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rei NRG Air sole

Thermowelded construction + Adaptafit S.L.W.2 + Self adjuster ankle pad + asymmetrical straps

SHOES

col. 10 black

COD. 80141005 SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

TORPEDO PLUS

Ultra Light Carbon

Sole

Carbon Light

Carbon Light sole

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Weight

260 gr

col. 23 blue-yellow fluo

col. 10 black

SPORT LINE

3 Layers Full Carbo

NRG Air Carbon Rei NRG Air sole

Biomap without stitchings S.L.W. 2 + strap

col. 50 white

055


COD. 80141003

PRO LINE

SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

ROAD

col. 10 black

Ultra Light Carbon sole 3 Layers Full Carbon sole

Sole

Carbon Light

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Weight

278 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforced NRG Air sole

Biomap without stitching S.R.S. + Asymmetrical straps

col. 50 white

COD. 80141004 SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

SPORT LINE

TORPEDO 3S

col. 51 white-black

056

SPORT LINE

TORPEDO S.R.S

col. 72 fluo orange-silver

PERFORMANCE LINE

Ultra Light Carbon sole 3 Layers Full Carbon sole

Sole

Carbon Light

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Weight

265 gr

Biomap without stitchings 3 asymmetrical straps

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforce NRG Air sole


NRG AIR CARBON REINFORCED

Completamente rinnovata NRG Air si migliora sotto ogni aspetto. Maggiore rigidità. Minore peso. 5 differenti aerazioni per un flusso d’aria ottimale. Compatibile anche con i pedali SPD.

THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION

Fino ad oggi prerogativa di scarpe di categoria superiore, Sonic utilizza un'avanzata costruzione a più strati, dallo spessore sottilissimo, termosaldati tra loro. Il risultato è una struttura leggerissima e quasi priva di cuciture. Proprio come quelle dei professionisti.

ASYMMETRIC CLOSING SYSTEM

I velcri posizionati asimmetricamente riducono la pressione sul punto più sensibile del piede.

INTEGRATED HEEL SYSTEM

Le nuove costruzioni monoguscio delle tomaie hanno permesso di integrare un efficace sistema di ritenzione del tallone all'interno della struttura, senza bisogno di elementi esterni. Stessa efficacia, minor peso.

SHOES

SONIC TECHNOLOGY Totally renewed, NRG Air improves in every aspect. Increased stiffness. Reduced weight. 5 different areations for optimal airflow. Compatible with SPD pedals.

Until now, this was exclusive to elite level shoes, Sonic is built with an advanced multilayer thermowelded construction, characterized by ultrathin thickness. The result is an ultralight structure with almost no seams. Just like those of professionals.

The asymmetrical straps reduce the pressure on the most sensitive areas of the foot.

The new unibody construction of the uppers allowed to integrate an efficient heel retention system inside the structure, without the need of external elements. Same efficiency, reduced weight.

057


COD. 80141006

PRO LINE

SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

ROAD

col. 59 white-fluo green BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 52 white-red

col. 11 black-white SIZE 36-50

Ultra Light Carbon sole

SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

Carbon Light sole

Sole

NRG Air Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Tech

SPD pedals compatible

Weight

283 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

NRG Air Carbon Reinforc NRG Air sole

Multilayer Thermowelded + Airflow system S.R.S. + Asymmetrical straps

SPORT LINE Ultra Light Carbon sole

SONIC 3S

col. 74 fluo orange

3 Layers Full Carbon sole

col. 41 yellow fluo-black

COD. 80141007

3 Layers Full Carbon sole Carbon Light sole

Sole

NRG Air Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed Tech

Performance Advanced SPD pedals compatible

Weight

260 gr

NRG Air Carbon Reinforc NRG Air sole

Multilayer Thermowelded + Airflow system 3 asymmetrical straps

col. 58 white-silver

col. 10 black SIZE 36-50

COD. 80121008

PRO LINE

SIZE 34-50 (col. 50 white) HALF SIZE 39,5 - 45,5

col. 50 white

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole

JET PRO

058

SPORT LINE

SONIC S.R.S

col. 10 black SIZE 34-48

PERFORMANCE LINE

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforc

Sole

NRG Air

Upper Upper Construction Closing system

With Airmesh

Heel

Integrated heel system

Footbed

Air Sport

Tech

SPD pedals compatible

Weight

256 gr

Airflow system 2 Straps

NRG Air sole


059

SHOES

TRIATHLON


COD. 80133002

PRO LINE

SIZE 37-48

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME TRIATHLON

TRIATHLON

Sole

Ultralight Carbon

Upper Upper Construction Closing system Footbed

Ultralight microfiber

Weight

218 gr

Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforc

Biomap without stitchings

NRG Air sole

2 straps with upper velcro for side locking Extreme Air

col. 52 white-red

COD. 80103005

PRO LINE

SIZE 37-48

SPORT LINE

TRIBUTE

col. 10 white-black

060

PERFORMANCE LINE

Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole

Sole

Carbon Light

Upper Upper Construction Closing system

Microfiber

Heel

Omega

Footbed

Performance Pro

Weight

296 gr

Easy entrance system 2 straps with upper velcro for side locking

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforc NRG Air sole


COD. 80144001

PRO LINE

SIZE 37-48

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Ultra Light Carbon

TRI-SONIC

3 Layers Full Carbo Carbon Light sole

Sole

NRG Air Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system Heel

Microfiber

Footbed

Performance Pro

Tech

SPD pedals compatible

Weight

269 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

NRG Air Carbon Re

SHOES

NRG Air sole

Easy entrance system 2 straps with upper velcro for side locking Omega

col. 10 black

COD. 80113003 SIZE 36-47

SPORT LINE

TRIBUTE TERRAE

Sole

Speedlight 3D

Upper Upper Construction Closing system

Microfiber

Heel

Omega

Footbed

Performance Pro

Weight

354 gr

Easy entrance system 2 straps with upper velcro for side locking

col. 51 white-black

061


062

MTB

MTB


SHOES

EXTREME TECH PLUS MTB Una scarpa così rivoluzionaria da conferire un vero e proprio vantaggio sugli avversari. Forte di uno strabiliante peso di soli 280gr, la storia dell’Mtb sarà conosciuta come prima e dopo Extreme Tech Mtb Plus.

Such a revolutionary shoe, it confers a real advantage over opponents. On the strength of an astounding weight of just 280gr, the history of MTB will be known as before and after the Extreme Tech MTB Plus.

063


MTB

“L’Extreme Tech Plus Mtb è straordinariamente avvolgente come un guanto e ha una rigidità da gara. E Con un peso di soli 280gr trasuda leggerezza imbattibile da ogni poro!”

JOSÉ ANTONIO HERMIDA

"The Extreme Tech Plus Mtb is spectacularly glove fitting and race-shoe stiff. And weighting just 280gr it oozes featherweight from every pore!"

EXTREME TECH MTB TECHNOLOGY ULTRALIGHT MTB SOLE

Ultralight Mtb è una suola interamente in carbonio ultrasottile. L'eccezionale spessore ridotto è frutto di una maggiore integrazione tra suola e tomaia, con conseguente riduzione del peso. Prima nel mercato, la suola Ultralight Mtb monta i tacchetti in gomma Vibram® per un grip senza paragoni.

S.L.W.2 MICROMETRIC CLOSURE

Più leggero, compatto e preciso. La chiusura della scarpa può essere regolata anche durante la pedalata grazie al pulsante “step by step”. Il pulsante di sblocco laterale facilità l’apertura completa della scarpa.

UNIBODY CONSTRUCTION WITH PROTECTIONS Tomaia monoguscio leggera e confortevole. La riduzione al minino di cuciture e l’assenza di sovrapposizione di materiali permettono di eliminare tutto il peso superfluo. I rinforzi laterali e sulla punta sono stati termosaldati direttamente sulla tomaia, per garantire la massima protezione, con un peso ridotto.

064

Ultralight Mtb is a ultrathin full carbon sole. The exceptionally thin thickness is the result of a major integration between the sole and the upper, the consequence, weight reduction. First on the market, the Ultralight Mtb sole is built with Vibram® rubber cleats for an incomparable grip.

Lighter, smaller and more accurate. The closure of the shoe can be adjusted during pedalling thanks to the "step by step" button. The release side button eases the full opening of the shoe.

Lightweight and comfortable unibody upper. The minimized stitching and the absence of overlapping material allow us to eliminate all the unnecessary weight. The reinforcements on the side and toe have been directly thermowelded on the upper, so as to guarantee maximum protection with a minimum weight.


COD. 80142001

PRO LINE

SIZE 36-48 HALF SIZE 39,5-45,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME TECH MTB PLUS

col. 47 green-black-white

Sole

Ultralight Mtb

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Heel

Integrated heel system

Footbed

Extreme Air

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

280 gr

SHOES

Biomap without stitching S.L.W. 2

col. 12 matt black

COD. 80122001

Tested by Cannondale Factory Racing

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

PRO LINE

col. 10 matt black

SPORT LINE

EXTREME TECH MTB

col. 63 green-orange

PERFORMANCE LINE

Sole

Speedlight 3D Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Footbed

Extreme Air

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

363 gr

Biomap without stitchings S.B.S + Padded Ankle + S.L.W

col. 51 white-black

065


MTB

NIRVANA TECHNOLOGY THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION

Nuova costruzione multistrato: permette di accoppiare leggera microfibra ad ampi inserti in rete termosaldati, allo stesso spessore di un monostrato tradizionale. Il risultato: maggiore comfort e peso inferiore.

BREATHABILITY

L'ampia protezione non pregiudica in alcun modo la ventilazione della scarpa. Ampi inserti traspiranti in rete lungo tutta la tomaia permettono un'efficace circolazione dell'aria e quindi un elevato comfort.

S.L.W.2

Chiusura sempre sicura e massima precisione grazie alle due strap abbinate al rotore SLW2. SLW2: più preciso, leggero e compatto. La regolazione in corsa “step by step” permette non solo di stringere la scarpa, ma anche allargarla tramite un semplice gesto. Il pulsante di sblocco laterale facilità l’apertura completa della scarpa.

SUPER SHIELD PROTECTIONS

Nata per affrontare senza timore gli usi più estremi e spregiudicati, Nirvana è arricchita da extra protezioni termosaldate lungo tutta la tomaia, e uno speciale rinforzo in gomma nel tallone, così da irrobustire ulteriormente tutte le aree sottoposte a stress e permettere di sfidare anche gli utilizzi off-road più estremi.

066

New Multilayer construction: a light microfiber is coupled with somo large thermowelded mesh vent inserts at the same thickness of a traditional monolayer. The result: better comfort and reduced weight completely thermowelded and without stitching. The result: better comfort and reduced weight.

The increased protection does not affect the ventilation of the shoe in any way. Large breathable mesh inserts throughout the upper allow an efficient air circulation and therefore more comfort.

Safe and top precision closing thanks to the two straps combined with the SLW2 dial. SLW2: more accurate, lighter and smaller. The "step by step" adjustement enable you to not only to tighten the shoe during the race, but also enlarge it very simply. The side release button eases the full opening of the shoe.

Born to challenge the fearless, the most extreme and reckless users, Nirvana is enriched with extra thermowelded protections along the whole upper, and a special rubber reinforcement on heel, so as to further strengthen all areas subjected to stress and allow you to face top up even the most extreme offroad activities.


COD. 80142002

PRO LINE

SIZE 37-47 HALF SIZE 39,5-45,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

NIRVANA

col. 02 black-fluo green

Sole

Speedlight 3D Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Microfiber + PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Tech

Super Shield protections

Weight

369 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Multilayer Thermowelded construction

SHOES

S.L.W. 2 + Asymmetrical straps

col. 03 black-white-red

COD. 80142003 SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

HAMMER S.R.S

col. 75 fluo orange-blue

col. 12 matt black

SPORT LINE

Sole

Speedlight 3D

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU Biomap without stitchings

Footbed

Performance Pro

Heel

Integrated heel system

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

356 gr

S.R.S. + Asymmetrical straps

col. 51 white-matt black

067


COD. 80142004

PRO LINE

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

SPORT LINE

HAMMER 3S

MTB

PERFORMANCE LINE

col. 09 matt black-lime

Sole

Speedlight 3D

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

330 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Biomap without stitching 3 asymmetrical straps

col. 12 matt black

COD. 80142005

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

HAMMER CX

col. 35 red-white-green

col. 12 matt black

068

SPORT LINE

Sole

Speedlight 3D

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU + Neoprene

Footbed

Performance Pro

Heel

Integrated heel system

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

347 gr

Biomap construction Water and mud resistant 3 asymmetrical straps


PRO LINE

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 04 black-yellow fluo SIZE 36-50

col. 36 red-black-white

Sole Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed Tech Weight

PRO LINE

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 45 green fluo

Multilayer Thermowelded + Airflow system S.R.S. + Asymmetrical straps Integrated heel system Performance Advanced PU thermowelded reinforcements 373 gr

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Sole

Jaws Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed Tech

Ultralight PU

PU thermowelded reinforcements

Weight

355 gr

Multilayer Thermowelded + Airflow system 3 asymmetrical straps Integrated heel system Performance Advanced

col. 10 black SIZE 36-50

COD. 80122007

PRO LINE

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5 - 45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 41 yellow fluo-black

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SPIKE PRO

col. 10 black SIZE 34-50

Ultralight PU

SCORPIUS 3S

col. 53 white-black-red

Jaws Carbon Reinforced

col. 51 white-black

COD. 80142007

col. 80 antra-yellow fluo

SPORT LINE

SCORPIUS S.R.S

col. 74 orange fluo-black

PERFORMANCE LINE

SHOES

COD. 80142006

Sole

Jaws

Upper Closing system

PU with Airmesh

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Weight

344 gr

2 straps

col. 51 white-black SIZE 34-48

069


070

GORE-TEX

GORE-TEX


COD. 80193001

PRO LINE

SIZE 38-47

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

GRAN CANION 2 GTX

Sole

Vibram速 Bike'n'Walk

Upper Closing system

Gore-Tex速 pique membrane

Heel

Reinforced rubber

Footbed

Special GTX

Weight

564 gr

SHOES

S.L. System + Strap

col. 10 black

COD. 80133008 SIZE 36-47

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXPLORER GTX

Col. 22 blue-lime-anthracite

Sole

Vibram速 Bike'n'Walk

Upper Closing system

Gore-Tex速 path membrane

Heel

Reinforced rubber

Footbed

Freeride

Weight

512 gr

S.L. System + Elastic support

Col. 15 black-red

071


072

ALL TERRAIN

ALL TERRAIN


COD. 80123001

PRO LINE

SIZE 36-49

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Sole

Vibram速 Sharp Claw

Closing system

Laces + Strap

Heel

Reinforced rubber

Footbed Weight

Freeride

SHOES

DOLOMITES 5/8

396 gr

col. 10 black

COD. 80143001

PRO LINE

SIZE 36-49

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SPIDER PLUS

Sole

Vibram速 Sharp Claw

Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed

Ultralight PU

Weight

432 gr

Multilayer Thermowelded construction S.L.W. 2 + Strap Integrated heel system Freeride

col. 08 black-blue

073


COD. 80143002

PRO LINE

SIZE 36-49

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SPIDER

ALL TERRAIN

col. 07 black-grey

Sole

Vibram速 Sharp Claw

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Freeride

Weight

437 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Multilayer Thermowelded construction SL + strap

col. 10 black

COD. 80123002 SIZE 36-49

MISSION PRO

col. 01 black-green

col. 10 black

074

Sole

Vibram速 Sharp Claw

Closing system

Laces + Strap

Footbed

Freeride

Heel

Reinforced rubber

Weight

406 gr

SPORT LINE


COD. 80143003

PRO LINE

SIZE 36-49

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MATRIX

X-Crossbow

Closing system

Laces + Strap

Heel

Rubber reinforcements

Footbed

Freeride

Tech

Specific shoecover included

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SHOES

Sole

col. 05 black-blue-yellow fluo

col. 10 black

COD. 80143004 SIZE 37-46

SPORT LINE

ESCAPE

Sole

Cross Road

Closing system

Laces + Strap

Footbed

Air Sport

Heel

Reinforced

Weight

455 gr

col. 10 black

col. 81 antra-lime

075


076

TOURING

TOURING


COD. 80144002

PRO LINE

SIZE 37-47

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

FONDO S.R.S

Sole Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed Weight

Multifunction

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Ultralight PU Multilayer Thermowelded + Airflow system S.R.S. + Asymmetrical straps Integrated heel system Performance Advanced

SHOES

379 gr

col. 51 white-black

COD. 80144003 SIZE 37-47

SPORT LINE

TOURING 3S

Sole

Multifunction

Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed

Ultralight PU

Weight

354 gr

Multilayer Thermowelded + Airflow system 3 asymmetrical straps Integrated heel system Performance Advanced

col. 51 white-black

COD. 80133001

PRO LINE

SIZE 36-47

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

JET 365

Sole

Multifunction

Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed

With Airmesh

Weight

342 gr

Airflow system 2 Straps Integrated heel system Air Sport

col. 53 white-black-red

077


078

URBAN

URBAN


PRO LINE

SIZE 37-47

BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MULTI-APP

Sole

Multifunction

Upper

Breathable construction

Closing system

2 straps + heel strap

Heel

Reinforced

Footbed

Performance Advanced

Weight

335 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SHOES

COD. 80133007

col. 40 yellow fluo

Col. 15 black-red

COD. 80123003 SIZE 37-46

SPORT LINE

DOWN TOWN

Sole

City mover with SPD binding insert

Closing system

Laces

Heel

Reinforced

Footbed

Air Sport

Weight

310 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

col. 11 black-white

COD. 80144004 SIZE 36-48

BE VISIBLE! BE SAFE!

SPORT LINE

TREND

Sole

EVA + rubber

Upper

Breathable construction

Closing system

2 straps + heel strap

Heel

Reinforced

Footbed

Performance Advanced

Weight

239 gr

col. 40 yellow fluo

079


080

WOMAN

WOMAN


COD. 80143005

PRO LINE

SIZE 36-43

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MATRIX WMN

Sole

X-Crossbow

Closing system Heel Footbed Tech

Laces + Strap Rubber reinforcements Freeride

SHOES

Specific shoecover included

col. 83 silver-black

COD. 80113006

PRO LINE

SIZE 36-47

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

TRIBUTE LADY

Ultra Light Carbon s

3 Layers Full Carbon

Sole

Carbon Light

Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed

Microfiber

Weight

296 gr

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rein NRG Air sole

Easy entrance system 2 straps with upper velcro for side locking Omega Performance Pro

col. 52 white-red-silver

COD. 80123004

PRO LINE

SIZE 37-43

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

DOWN TOWN LADY

Sole

City mover with SPD binding insert

Closing system

Laces

Heel Footbed

Reinforced

Weight

310 gr

Air Sport

col. 10 black

081


COD. 80141008

PRO LINE

SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

VITAMIN

WOMAN

Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole

Sole

Carbon Light

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU - Woman design

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Weight

260 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforc NRG Air sole

Biomap without stitching S.L.W. 2 + strap

col. 50 white

COD. 80141009 SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

STARLIGHT S.R.S

col. 54 white-fuchsia

col. 53 white-black-red

082

SPORT LINE

Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon so Carbon Light sole

Sole

NRG Air Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU - Woman design

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Tech

SPD pedals compatible

Weight

283 gr

Multilayer Thermowelded + Airflow system S.R.S. + Asymmetrical straps

NRG Air Carbon Reinfor NRG Air sole


COD. 80141010

PRO LINE

SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Ultra Light Carbon s

STARLIGHT 3S

col. 57 white-violet

3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

Sole

NRG Air Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU - Woman design

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Tech

SPD pedals compatible

Weight

260 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

NRG Air Carbon Rein NRG Air sole

Multilayer Thermowelded + Airflow system

SHOES

3 asymmetrical straps

col. 51 white-black

COD. 80121009 SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

ECLIPSE PRO

SPORT LINE

Ultra Light Carbon so 3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rein

Sole

NRG Air

Upper Upper Construction Closing system

Woman design

Heel

Integrated heel system

Footbed

Air Sport

Tech

SPD pedals compatible

Weight

256 gr

NRG Air sole

Airflow system 2 straps

col. 58 white carbon-silver

083


COD. 80142008

PRO LINE

SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME TECH MTB PLUS WMN

WOMAN

Sole

Ultralight Mtb

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

280 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Biomap without stitching S.L.W. 2

col. 52 white-red-silver

COD. 80132004 SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

SPORT LINE

STRIKER WMN CARBON 5

Sole

Speedlight 3D Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Microfiber

Heel

Omega

Footbed

Performance Pro

Weight

408 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Airflow system, Race construction S.B.S. + A.S.R. 2 + Asymmetrical straps

col. 11 black-white

COD. 80142009 SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

KATANA S.R.S

col. 55 white-black-fuchsia

col. 19 black-violet

084

SPORT LINE

Sole

Jaws Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

373 gr

Multilayer Thermowelded + Airflow system S.R.S. + Asymmetrical straps


COD. 80142010

PRO LINE

SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 60 white-black-fluo yellow

Sole

Jaws Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

355 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Multilayer Thermowelded + Airflow system 3 asymmetrical straps

col. 13 black-white-fuchsia

COD. 80122008

SIZE 34-43 HALF SIZE 39,5-42,5

SPORT LINE

ELISIR PRO

Sole

Jaws

Upper Closing system

PU with Airmesh

Heel

Integrated heel system

Footbed

Air Sport

Weight

344 gr

2 straps

col. 10 black

085

SHOES

KATANA 3S


FOOTBEDS

FOOTBEDS Durante la pedalata il piede necessita del giusto supporto per trasmettere tutta la potenza sui pedali, senza dispersioni di energia. Ogni piede però ha una conformazione diversa e per offrire il massimo sostegno, Northwave presenta un nuovo progetto di plantari. Northwave Bike Performance Custom Footbeds sono stati sviluppati sulla base di analisi biomeccaniche realizzate su atleti professionisti, cosÏ da offrire un plantare personalizzabile con specifiche soluzioni per adattarsi a tutte le tipologie di piede. During the pedaling the foot needs the right support to transfer all the power to the pedals, without wasting energy. However, each foot has a different shape and to provide maximum support, Northwave presents a new project of insoles. Northwave Bike Performance Custom Footbeds have been developed on the basis of biomechanical analyses performed on professional athletes, so as to provide an insole customizable with specific solutions to fit all different feet.

INTERCHANGEABLE HEEL SUPPORT

086


PERFORMANCE CUSTOM FOOTBED COD. 84143001

col. 80 antra-white-yellow

SPECIAL FOAM WITH ACTIVATED CHARCOAL L’efficacia del sottopiede Bike

Performance Custom è anche legata all’utilizzo di una speciale schiuma certificata a celle aperte che rispetto ai tradizionali sottopiedi garantisce massima traspirabilità ed un eccellente assorbimento del sudore. Estremamente confortevole e dotata di elevata efficacia nello smorzare le vibrazioni, questa schiuma viene addizionata a carboni attivi che le conferiscono proprietà anti-odore ed anti-batteriche.

FOOT SUPPORT La forma anatomica è studiata per offrire un’ergonomia più precisa in particolar modo nella zona dell’avampiede, principale area dedicata alla spinta.

The anatomical shape is designed to provide an even more accurate ergonomics especially in the forefoot area, the main area dedicated to the push to the pedals.

VENTILATION Le traforazioni del sottopiede sono posizionate strategicamente per sovrapporsi ai fori di ventilazione della maggior parte delle suole Northwave, per conferire così una miglior aerazione di tutto il piede durante la pedalata.

BIOMAP Il plantari Northwave

The effectiveness of the Performance Custom Bike insole is also related to a special certified open cells foam which unlike traditional insoles ensures maximum breathability and excellent moisture absorption. Extremely comfortable and highly effective in dampening the vibrations, this foam is added with active carbons which confers anti-odor and anti-bacterial properties.

Bike Performance Custom, realizzato avvalendosi degli studi biomeccanici BioMap, è la risposta alle esigenze di comfort e maggior potenza sui pedali di tutti i ciclisti, anche per i professionisti, che richiedono un supportodel piede più efficace durante i duri allenamenti. The Northwave Bike Performance Custom footbed, developed through BioMap biomechanical analysis, is the answer to the needs of comfort and more power to the pedals of all cyclists, even for professionals who require a more efficient support of the foot during hard workouts.

SHOCK ABSORBING PAD Uno specifico pad shock absorbing

nella zona del tallone offre un’ulteriore protezione dagli urti a tutto vantaggio del comfort, non solo in sella. A special shock absorbing pad placed in the heel area provides additional impact protection to the benefit of comfort, not only in the saddle.

The perforations of the insole are strategically positioned to coincide with the vents of most Northwave soles, in order to provide a better aeration of the entire foot during pedaling.

CUSTOMIZED HEEL SUPPORT Ogni pianta del piede ha una propria

conformazione (regolare, cava o piatta) alla quale spesso la scarpa non riesce a rispondere in termini di una perfetta calzata e vestibilità e quindi di resa sportiva. Il nuovo plantare di Northwave si adatta a ciascuna tipologia di piede grazie al set di 3 supporti plantari iniettati intercambiabili, ciascuno realizzato con differenti mescole a diversa densità che permettono di personalizzare la calzata ed il supporto plantare per soddisfare al meglio le esigenze di ciascuno. - Verde – Mescola morbida caratterizzata da maggiore cedevolezza, maggiormente idonea ai piedi piatti - Azzurro – Mescola a sostegno intermedio, indicata per piedi regolari - Arancione – Mescola rigida per offrire il massimo supporto ai piedi cavi

Each sole of the foot has its own conformation (regular, hollow or flat) to which the shoe is often unable to provide a perfect fit at the expense of the performance. The new Northwave footbed adapts to each type of foot thanks to the set of 3 interchangeable injected arch supports, each made with different compounds featuring different densities that allow to customize the fit and the arch support to meet the needs of every rider. - Green - Soft compound characterized by higher yielding, more suitable for flat feet - Blue – Intermediate support compound, suitable for regular feet - Orange - Rigid compound to provide maximum support to hollow feet

087

FOOTBEDS

SIZE: 35/36 43/44 37/38 45/46 39/40 47/48 41/42


088

APPAREL


APPAREL

APPAREL I tessuti dei nostri capi sono pensati per garantire il contenimento muscolare dove e quando serve e offrire sempre la migliore traspirazione possibile. PerchĂŠ per raggiungere il massimo delle prestazioni non basta il cuore, servono muscoli forti e liberi di respirare.

2

_ Our fabrics have been conceived to guarantee the muscle containment where and when needed, always offering the best possible perspiration. Because to reach the top of the performance heart isn’t enough, strong muscles free to breathe are also required.

089


APPAREL TECHNOLOGY

WHAT'S

NEW KID COLLECTION

Lo stile unico di Northwave da oggi è disponibile anche per i più piccoli. La linea KID veste i giovani campioni del futuro con un kit completo pensato e disegnato per adattarsi alle loro necessità. Con la qualità che da sempre distingue Northwave.

CARBON TECH PAD

Derivato dal top di gamma Treasure Air, Carbon Tech allarga la famiglia dei fondelli Northwave di ultima generazione, fresati a freddo così da mantenere le celle aperte e offrire un'eccellente traspirazione. Il doppio strato di schiume a densità variabile con spessore totale di 14mm (4mm di schiuma densità 50kg/m3 + 10 mm di schiuma 110kg/m3) protegge al meglio dagli urti anche negli utilizzi più prolungati.

ELASTICS

Gli elastici a fondo gamba e sulle maniche sono stati completamente riprogettati per avvolgere ancora meglio la gamba o il braccio durante lo sforzo fisico e offrire un grip eccellente senza costrizioni dei movimenti.

096

The unique style of Northwave is now available also for the little ones. The KID line dresses the young champions of tomorrow with a complete kit designed and conceived to adapt to their needs. With the quality that has always distinguished Northwave.

Derived from top of the range Treasure Air, the Carbon Tech enlarges the family Northwave latest generation pads, sculpted without heat so as to keep the cells open and provide excellent breathability. The double layer of variable densities foams with a total thickness of 14mm (4mm foam density 50kg/ m3 + 10mm foam 110kg/m3) provides superb shock absorption even during the most prolonged rides.

The bottom leg and on sleeves elastics have been completely redesigned to envelop even better the leg and the arm during the physical exertion and offer excellent grip without constraints on movements.


BE VISIBLE! BE SAFE!

Dopo il successo di Be Visible! Be Safe, Northwave aumenta ancor di più il suo impegno nell'offrire prodotti sicuri anche in condizioni di ridotta visibilità, aumentando la presenza di inserti riflettenti su tutta la collezione.

ITALIAN DESIGN

Chi acquista Northwave sceglie la garanzia di un prodotto interamente disegnato e progettato in Italia.

BREATHABILITY

Traspirabilità. È questo il concetto chiave attorno al quale è stata progettata l'intera collezione apparel SS14 di Northwave. • Tessuti all'avanguardia: 360FLOW, la cui specifica struttura tridimensionale aperta garantisce una traspirabilità totale a 360° in un peso piuma. • Trattamento antibatterico ed antiodore specifico Sanitized® che trasmette una piacevole sensazione di freschezza sulla pelle. • Lavorazioni specifiche sul tessuto: la tecnologia Burnout consente di creare le traforazioni direttamente sulla maglia. • Attenzione maniacale ai dettagli: reti ed elastici caratterizzati da specifiche costruzioni traspiranti che favoriscono l'espulsione del sudore.

After the success of Be Visible! Be Safe, Northwave further increases its commitment to offer safe products even under conditions of reduced visibility by increasing the presence of reflective inserts on the entire collection.

APPAREL

MORE VISIBLE!

Those who purchase Northwave choose the warranty of a product entirely designed and engineered in Italy.

Breathability. This is the key concept around which has been designed the entire Northwave SS14 apparel collection. • Avantgarde fabrics: 360FLOW, which specific 3D open work structure makes for a 360° breathability in a featherweight. • Antibacterial and anti-odor-specific Sanitized® treatment that conveys a pleasant feeling of freshness on the skin. • Specific manufactoring on the fabric: the Burnout technology allows to create the vents directly on the jersey. • Obsessive attention to detail: mesh and elastics are characterized by specific breathable constructions that favors the sweat expulsion.

097


APPAREL FABRICS MEMBRANES NW 4PRO

APPAREL TECHNOLOGY

Grazie alla ricerca sui materiali più performanti, la membrana accoppiata NW 4PRO ® presenta una specifica struttura a tre strati. La membrana antivento, presente nello strato intermedio, è accoppiata al tessuto interno, in grado di esaltarne la funzionalità, garantendo al contempo un’efficace gestione del vapore corporeo, così da lasciare il corpo sempre asciutto. La scelta di tessuti elastici garantisce la libertà di movimento. Il risultato è un capo che isola dal vento a vantaggio del miglior comfort in bicicletta.

Thanks to the constant research on the most performing materials, the NW 4PRO ® coupled membrane features a specific 3 layers construction. The windproof membrane, located in the intermediate layer, is coupled with the internal fabric that enhances the functionality, while at the same time guarantees an effective moisture management, in order to leave the body always dry. The selection of stretch fabrics provides freedom of movement. The result is a garment isolating from wind, for the benefit of the best comfort while riding.

JERSEY FABRICS 360FLOW

SKYNLIGHT

Traspirabilità totale. Tessuto tecnico a struttura tridimensionale aperta per una traspirabilità totale a 360°: velocizza il processo di evaporazione del sudore, così da garantire un'ottima regolazione della temperatura corporea. Il peso ridottissimo e l'elevata morbidezza vestono il corpo come una seconda pelle. Total breathability. Technical fabric with 3D open work structure to provide 360° breathability: it speeds up the process of sweat evaporation, so as to ensure optimal body temperature adjustment. The ultralight weight and the high softness dress the body like a second skin.

Velocità d'asciugatura da record. Il tessuto Skynlight utilizza un filato con finezza superiore per una sensazione di morbidezza senza paragoni, che lo rende incredibilmente comfortevole a contatto con la pelle. Leggerissimo e particolarmente traspirante, si caratterizza per l'asciugatura rapidissima. Record breaking fast drying. The Skynlight fabric features an ultrafine yarn to provide unparalleled feeling of softness, which makes it incredibly comfortable in contact with the skin. Lightweight and highly breathable, it stands out for its rapid drying properties.

STRETCH-LIGHT

CAREZZA SOFT

Molto traspirante e morbido al tatto. Famiglia di tessuti altamente performanti realizzati con fibre ad elevata traspirazione e leggerezza. Perfetti per la realizzazione di capi ergonomici e aerodinamici, contraddistinti dalla massima morbidezza al tatto, così da offrire la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Highly breathable and soft to the touch. Made with highly performing and breathable fibers, these lightweight fabrics are particularly suitable for ergonomic and aerodynamic garments, meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime on your skin. Famiglia di tessuti realizzati con fibre ad elevata traspirazionee leggerezza, contraddistintida un’attenta ricerca della massima morbidezza al tatto, per la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Molto morbido al tatto, traspirante.

Made with highly-breathable fibers,these lightweight fabrics have been meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime against your skin. Very soft to the touch, breathable. Famille de tissus réalisés avec des fibres à respirabilité et légèreté élevées, qui se distinguent par une recherche attentive de douceur au toucher, pour la meilleure sensation possible au contact de la peau.Très doux au toucher, respirant.

Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

098

Morbidezza che esalta il comfort. Microfibra estremamente leggera, dall’elevata finezza e capacità elastica. L’utilizzo del filato MICROSENSE permette un’impareggiabile combinazione tra morbidezza e vestibilità, mentre la trama stretta protegge la pelle dai raggi UV. Softness that enhances the comfort. An extremely light, ultrafine microfibre fabric with superior stretch. MICROSENSE yarns provide an unbeatable combination of softness and wearability, while the tight weave protects the skin from UV rays.

MATRIX

ISTINCT MICROSENSE

Asciugatura rapida e generale sensazione di freschezza. Microfibra con filato MICROSENSE, a cui si aggiunge il trattamento 2DRY, la cui peculiarità risiede nel far espandere con maggiore rapidità la goccia d’umidità, velocizzandone la dispersione verso l’esterno. Il risultato è un più veloce assorbimento di questa per una sensazione di freschezza superiore. Quick drying and overall feeling of freshness. Microfiber fabric made with MICROSENSE yarn and treated with 2DRY, which has the unique ability to rapidly expand moisture and wick it away even faster, ensuring quicker evaporation and a feeling of absolute freshness.

Eccellente morbidezza al tatto. Microfibra estremamente leggera, dall’elevata finezza e capacità elastica. L’utilizzo del filato MICROSENSE permette un’impareggiabile combinazione tra morbidezza e vestibilità, mentre la trama stretta protegge la pelle dai raggi UV. Excellent softness to the touch An extremely light, ultrafine microfibre fabric with superior stretch. MICROSENSE yarns provide an unbeatable combination of softness and wearability, while the tight weave protects the skin from UV rays.

LIGHTECH Buona traspirazione e velocità d'asciugatura. Famiglia di tessuti leggeri, caratterizzati da buona elasticità e rapida asciugatura. Good breathability and drying speed. A family of lightweight fabrics renowned for good elasticity and quick drying.


BIBSHORTS FABRICS MITI TECH POWER

RESPONSE

Eccellente contenimento muscolare con spessore e peso ultraridotti. Revolutional® More è un tecno-tessuto innovativo, certificato Lycra® Sport, studiato per assicurare estrema fluidità nei movimenti e un ottimo contenimento muscolare. Lo spessore ultrasottile, ridotto del 50% rispetto ad un classico tessuto charmeuse, lo rende estremamente leggero ma al contempo protegge dai raggi UV (UPF 50+). Excellent muscle containment with ultrathin thickness and reduced weight. Revolutional More ® is a techno-innovative fabric, Lycra® Sport certified, designed to ensure extreme fluidity of movement and a great muscle containment. The ultra-thin thickness, reduced by 50% compared to a classic charmeuse fabric makes it extremely lightweight but at the same time protective against UV rays (UPF 50 +).

Filato molto compatto ed avvolgente dalle eccellenti caratteristiche coprenti. Famiglia di tessuti indemagliabili, dall’elevata tecnicità e specifica per gli atleti, è progettata in Italia per capi di abbigliamento sportivo ad alte prestazioni. Si distingue per un’elevata compressione ed elasticità grazie alla struttura compatta delle sue fibre. Garantisce inoltre una buona protezione dai raggi UV. Very compact and enveloping yarn with outstanding covering features. Engineered in Italy for high-performance sportswear, this family of high-tech warp-knitted fabrics has been specifically created for athletes. The compact structure of the fibers ensures first-rate compression and stretch, and also guarantees good UV ray protection.

Ottima elasticità. Tessuto indemagliabile bi-elastico molto morbido al tatto. Ha eccellenti caratteristiche di elasticità, consentendo così un’ampia libertà di movimento ed un elevato comfort durante l’attività fisica. Excellent elasticity. This warp-knitted, bi-elastic fabric is very soft to the touch. Ultra stretchy so it guarantees incredible freedom of movement and supreme comfort during physical activity.

APPAREL

REVOLUTIONAL MORE

ELASTICS AIRGRIP 4.5 cm

Il massimo del comfort, del grip e della traspirabilità in un elastico con altezza di 4,5cm. Gli specifici fori lungo tutta la superficie lo rendono ideale anche alle temperature più elevate. Privo di silicone, fascia perfettamente senza costrizioni ed evita problemi alla circolazione. The ultimate for comfort, grip and breathability in an elastic band with a height of 4.5 cm. The specific holes along the surface make it ideal even at higher temperatures. Silicone-free, it perfectly envelops without constraints and avoids circulation problems.

DOUBLE LYCRA 6 cm

Banda in Lycra doppiata con altezza di 6 cm, si adatta al corpo senza costrizioni. Estremamente elastica, il doppio strato fascia sempre al meglio la gamba. Doubled Lycra band with a height of 6 cm, it adapts to the body without constrictions. Extremely elastic, the double layer perfectly envelops the leg.

ULTRAGRIP 4.5 cm

Elastico fondo maglia in microfibra con altezza di 4,5cm, dalla mano particolarmente morbida. Piccole barrette in silicone migliorano il grip, mantenendo un ottimo comfort.

SUPERGRIP 4.5 cm

ElastIco da 4,5cm di altezza con elastomero a diretto contatto con la pelle. Avvolge la pelle dell'atleta senza utilizzare silicone, risultando maggiormente comfortevole in particolar modo alle temperature più elevate.

Bottom jersey microfiber elastic with a height of 4,5 cm, particularly soft to the touch. Small barrettes 4.5 cm high elastic with elastomer in silicone improve the grip, in direct contact with the skin. while maintaining optimal comfort. It envelops the skin of the athlete without using silicone, resulting more comfortable especially at higher temperatures.

ELASTIC 3 cm

ElastIco da 3cm di altezza con elastomero a diretto contatto ELASTIC WITH SILICON con la pelle. Privo di silicone, Elastico con riga in silicone. avvolge la pelle senza incollarvisi, Ottimo grip e buon comfort. vantaggio che risulta particolarmente efficace alle temperature più elevate. Elastic with a line of silicone. Great grip and good comfort. 3 cm high elastic with elastomer in direct contact to the skin. Silicone-free, it envelops the skin without gluing, an advantage which is particularly effective at higher temperatures.

099


PADS TREASURE AIR

Treasure Air è prodotto con una nuova ternologia: è scavato a freddo (non termosaldato), quindi le celle aperte permettono una maggiore traspirazione. Il tessuto è sottoposto al trattamento Sanitized® per garantire la massima freschezza e l’anti-battericità del fondello. I fori da 8mm costituiscono un ulteriore accorgimento per donare maggiore traspirazione.

APPAREL TECHNOLOGY

Treasure Air is made with a new technology: the pad is sculpted without heat so the cells remain open for enhanced breathability. The fabric is treated with Sanitized® to guarantee a pad with maximum freshness and antibacterial properties. The pad also has 8 mm holes to ensure even better breathability.

CARBON TECH

Dedicato ai ciclisti instancabili. Scavato a freddo, mantiene le celle aperte così da incrementare la traspirazione. Eccellente protezione dagli urti ed autonomia prolungata grazie all’utilizzo di due strati di schiume a densità differenziata e portanza costante, che combinano comfort e sostegno. Utilizza un filato antistatico in carbonio che riduce la temperatura percepita. Designed for totally tenacious riders. Sculpted without heat, it enhances breathability because it keeps the cells open. Excellent shock absorption and prolonged autonomy through the use of two foam layers with different densities and constant lift, to combine comfort and support. Made with an anti-static carbon fiber yarn that reduces the perceived temperature.

HAWKER AIR

Tecnologia “Real 3d” per il primo e unico fondello di nuova generazione che si adatta a ogni piega del corpo dell’atleta. Il doppio strato di schiume Comfort + Performance offre comodità e prestazioni. Il fondello è forato da parte a parte nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto, per garantire la massima traspirabilità durante la pedalata. “Real 3D” technology for the first and only state-of the-art pad that adapts to every move of the rider’s body. The double layer of Comfort + Performance foams lives up to the promise and ensures comfort and performance. The pad is perforated in the same points straight through the fabric to guarantee maximum breathability during ride.

ELITE GEL

Il segreto del suo sistema anti-shock di ultima generazione? Uno strato di gel iniettato direttamente nella schiuma interna e traforato per consentire l’areazione. Per offrire il massimo comfort ed evitare gli stress trasmessi dalla sella. L’imbottitura è costituita da cellule aperte: così la schiuma “respira” nonostante la sua alta portanza. What’s the secret of this state-of-the-art shockproof system? A layer of gel is injected directly into the inner foam and perforated to promote ventilation. It offers maximum comfort and prevents any stress from the saddle. The padding is made from an open cell structure so the foam still “breathes” despite its high load capacity.

100


SRM-13

Concepito e realizzato studiando in modo analitico il corpo maschile, SRM-13 è un fondello dal design minimal ed essenziale pensato per offrire un perfetto supporto ischiale e perineale. Comodo e anatomicamente adatto, se vuoi percorrere distanze non eccessive grazie alla doppia schiuma a media portanza ed alta traspirabilità. Specially designed and constructed to offer men the ultimate fit, SRM-13 is a pad with an essential, minimal design engineered to provide perfect ischial and perineal support. With medium capacity foam and fantastic breathability, you’ll find this pad incredibly comfortable and the perfect fit for your favorite medium-length rides.

Foxbat air è un fondello pensato esclusivamente per la rider donna che si allena per ore e non vuole rinunciare al comfort. Le alette vengono ribassate seguendo l’anatomicità della gamba per non creare scomode pieghe e il suo strato ad alta densità permette di restare in sella per ore. ha un doppio strato di schiume comfort + Performance che offre una comodità notevole. Entrambi gli strati vengono forati nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto e permettendo così un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione.

APPAREL

FOXBAT AIR

The Foxbat pad is exclusively designed for ladies who demand comfort when they spend long hours training. The side wings are reduced to follow the shape of the leg and avoid any uncomfortable creases while the high-density layer allows you to stay in the saddles for hours. The double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort. Both layers are perforated in matching positions through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

SRW-12

Questo fondello, dal design studiato appositamente per l’anatomia femminile, risulta comodo e anatomicamente adatto per prestazioni di media durata grazie alla sua schiuma a media portanza ed alta traspirabilità. This pad is specially designed to offer women the ultimate fit. With medium capacity foam and fantastic breathability, it’s incredibly comfortable and suitable for medium-length rides.

SPORT WOMAN

Questo fondello dalle caratteristiche uniche è studiato appositamente per l’anatomia femminile. Sport woman offre un ottimo comfort e un’ampia libertà di movimento. The Sport Woman pad has unique characteristics, specifically studied for female anatomy. This unique pad offers great comfort and freedom of movement.

101


MAN APPAREL

TREASURE PROJECT Una collezione di pantaloni nata, progettata e realizzata con in mente il ciclista. La selezione dei migliori fondelli, i tessuti pi첫 performanti, attenzione maniacale ai dettagli. Guidati dal super performante 53/11, quattro differenti modelli, la stessa certezza di un capo prezioso di nome e di fatto.

102

A collection of pants born, designed and made with the rider in mind. The selection of the best pads, the most performing fabrics and meticulous attention to details. Led by the super-performing 53/11, four different models, the same certainty of a garment precious by name and by nature.


TREASURE PROJECT

Una linea preziosa di nome e di fatto, perché studiata per offrire le massime prestazioni in termini di tecnicità, supporto muscolare e comfort. Una gamma completa frutto di severissimi test, per rispondere alle esigenze dei veri amanti del ciclismo, dal professionista al cicloturista. Il design dei pantaloni Treasure Project è frutto di anni di ricerca e sviluppo e continui test condotti in collaborazione con atleti e campioni sulle strade e i tracciati di tutto il mondo. Il livello di performance si rifà ai rapporti di pedalata, dal top di gamma 53/11 fino al 32/28, ideale per allenamenti e brevi gare. A collection treasure by name and by nature, as it is designed to offer the highest performing technologies, muscular support, comfort and breathability. A complete range of ergonomically designed bibshorts and pads, result of radically rigorous testing, to meet the specific needs of the true cycling lovers, from pro riders to tourers. The design of the pants and the pads of the Treasure Project collection is the result of years of research and development efforts and continuous tests conducted in cooperation with athletes and big champions all around the world. The level of performance is inspired to the combination of gears, from the super performing 53/11 to the 34/27, ideal for training and short races.

Le bretelle sono realizzate in AirGrip, un innovativo elastico che combina il massimo del comfort ad un'eccellente traspirabilità. Gli specifici fori lungo tutta la superficie lo rendono ideale anche alle temperature più elevate. Permette di eliminare le sovrapposizioni delle tradizionali bretelle in Lycra, così da evitare possibili irritazioni.

TREASURE AIR PAD

Fondello top di gamma, la schiuma è scavata a freddo e non termostampata. Risulta più traspirante perché le singole cellule rimangono aperte. Le schiume ad elevata portanza lo rendono ideale anche nelle uscite più lunghe.

END LEG ELASTIC

L'elastico fondo gamba utilizza una banda di Lycra doppiata con altezza di 6cm. Fascia la coscia e la accompagna naturalmente nei movimenti senza costrizioni.

The braces are made of AirGrip, an innovative elastic that combines maximum comfort with excellent breathability. The specific holes along the surface make it ideal even at highest temperatures. It eliminates the overlapping material of the traditional braces in Lycra, preventing from possible irritations.

Top of the range pad, the foam is sculpted without heat and not hot pressed. It is more breathable because the individual cells remain open. The high lift foams make it ideal even in the longest rides.

The bottom leg elastic is made of a doubled Lycra band 6cm high. It envelops the thigh and naturally accompanies the movements without constrictions.

Il display Treasure Project permette di esporre 40 pantaloni, nelle loro apposite scatole, con grafica dedicata, per essere più riconoscibili. L'appenderia frontale permette di mostrare al pubblico tutti i prodotti della collezione Treasure Project, permettendo così al cliente di toccare con mano i tessuti e i fondelli. - FRONT REPLEACHABLE COMMUNICATION AREA - LARGE PRODUCT EXPOSITION

APPAREL

BRACES

The Treasure Project display allows to exhibit 40 pants, in their proper boxes, with dedicated graphics, to be more recognizable. The front hanging rail allows to show all the products of the Treasure Project collection, allowing the customer to experience the fabrics and the pads. - FRONT REPLEACEABLE COMMUNICATION AREA - LARGE PRODUCT EXPOSITION

103


COD. 89141001

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SPORT LINE

SIZE S-3XL

53/11

Bibshorts

Main fabric

Pad

Braces

Elastic

MAN APPAREL

col. 10 black

Reflex inserts

Tech

Response + Miti Tech Power

Treasure Air

Airgrip 4,5 cm + mesh

Double Lycra 6 cm

On legs + back reflective logo

Biomap construction

Treasure Air

col. 53 white-black

COD. 89141002

PRO LINE

SIZE S-3XL

50/12

Bibshorts

Carbon Tech

Pad Braces Elastic

Reflex inserts

Tech

Carbon Tech

col. 10 black

SPORT LINE

Main fabric

104

PERFORMANCE LINE

Response

Airgrip 4,5 cm + mesh

Supergrip 4,5 cm legs + back reflective logo On Biomap construction


COD. 89121084

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

39/25

Bibshorts Main fabric Pad

Braces

Response Elite Gel

Mesh

Elastic Reflex inserts

SPORT LINE

Double Lycra 3 cm On side legs + back reflective logo

Elite Gel

APPAREL

col. 10 black

col. 11 black-white

COD. 89141003

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SPORT LINE

SIZE S-3XL

34/27

Bibshorts

Hawker Air

Main fabric Pad Braces Elastic Reflex inserts

Response

Mesh

SuperFit 3 cm On legs + back reflective logo

Hawker Air

col. 10 black

105


106 090

MAN APPAREL


APPAREL

EXTREME TECH PLUS APPAREL Una linea senza compromessi concepita attorno all’anatomia dell’atleta in corsa. Traspirabilità a 360 gradi, pannelli a differenti elasticità e caratteristiche contenitive per interagire specificatamente con ciascuna area del corpo coinvolta nella pedalata. Estrema attenzione ai dettagli.

A line without compromise conceived around the anatomy of the athlete while racing. 360 degree breathability, different elasticity panels and muscular support features to specifically interact with each area of the body involved in the pedaling. Extreme attention to details.

107 091


EXTREME TECHNOLOGY Braces

MAN APPAREL

Le bretelle sono realizzate in AirGrip, un innovativo elastico che combina il massimo del comfort ad un'eccellente traspirabilità. Gli specifici fori lungo tutta la superficie lo rendono ideale anche alle temperature più elevate. Permette di eliminare le sovrapposizioni delle tradizionali bretelle in Lycra, così da evitare possibili irritazioni.

BrEathable construction

Extreme Tech Plus è la maglia più traspirante della nostra collezione, pensata per affrontare al meglio i climi più caldi. Il tessuto 360Flow presenta una specifica struttura tridimensionale aperta così da risultare traspirante lungo tutta la superficie. Il sottomanica utilizza il trattamento antibatterico ed antiodore Sanitized.

360° reflective Fasce riflettenti, posizionate lungo il fondo manica ed il fondo della maglia, consentono una visibilità a 360° in condizioni di scarsa luminosità.

ERGONOMIC CUT

La costruzione Biomap, risultato del connubio tra la costruzione del capo e l'utilizzo di materiali specifici selezionati per lavorare in sinergia con i tagli, conferiscono al capo un effetto "secondo pelle" che avvolge al meglio il corpo, assicurando al contempo un'eccellente traspirabilità ed una perfetta termoregolazione.

108

The braces are made of AirGrip, an innovative elastic that combines maximum comfort with excellent breathability. The specific holes along the surface make it ideal even at highest temperatures. It eliminates the overlapping material of the traditional braces in Lycra, preventing from possible irritations.

Extreme Tech Plus is the most breathable jersey of our collection, designed face at best the warmest climates. The 360Flow fabric features a specific 3D open work structure so as to result breathable along its entire surface. The underarm features the anti-bacterial and anti-odor Sanitized® treatment.

Reflective stripes, positioned along the bottom sleeve and the bottom of the jersey, allow a 360° visibility in low light conditions.

The Biomap construction, result of the combination between the construction of the garment and the use of specific materials selected to work in synergy with the cuts, gives the garment a "second skin"effect that envelops the body at best, while ensuring excellent breathability and perfect temperature control.


COD. 89141006

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS Jersey short sleeves

Main fabric

360Flow + Sanitized® treatment

full opening YKK

Zip

3+1 with zip built with water-repellent material

Pockets

col. 53 white-black

Arms elastic

Reflective Airgrip 4,5 cm

360° visibility

Waist elastic

Reflex inserts

Tech

Airgrip 4,5 cm on front + Ultragrip 4,5 cm on back

APPAREL

Biomap construction

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 11 black-white

col. 79 orange fluo-black

COD. 89141007

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS Bibshorts

Main fabric

Pad

col. 53 white-black

Braces Elastic Reflex inserts Tech

Response + Miti Tech Power Treasure Air Airgrip 4,5 cm + mesh Double Lycra 6 cm legs + back reflective logo On

Biomap construction

Treasure Air

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 11 black-white col. 79 orange fluo-black

109


GALAXY TECHNOLOGY Burnout technology

MAN APPAREL

Grazie alla rivoluzionaria tecnologia Burnout, le prese d’aria sono realizzate direttamente sul tessuto, senza cuciture e inserti di tessuto a rete. In questo modo possiamo ricavare nello stesso capo più ventilazioni di diversa forma e dimensione, selezionando diversi punti strategici, aumentando il comfort e riducendo il peso complessivo.

Skynlight

Il tessuto Skynlight utilizza un filato con finezza superiore per una sensazione di morbidezza senza paragoni, che lo rende incredibilmente confortevole a contatto con la pelle. Leggerissimo e particolarmente traspirante, si caratterizza per una rapidità d'asciugatura da primato.

Carbon Tech pad Carbon Tech è scavato a freddo, così da mantenere le celle aperte ed incrementare la traspirazione. Eccellente protezione dagli urti ed ampia autonomia grazie alle schiume a densità differenziata e portanza costante. Il filato antistatico in carbonio riduce la temperatura percepita.

Supergrip elastic

L'elastico a fondo gamba Supergrip con altezza da 4,5cm ed elastomero direttamente a contatto con la pelle, avvolge al meglio senza l'utilizzo di silicone.

110

We used our revolutionary burnout technology to create air vents in the fabric so no stitching or mesh inserts are required. This means we can make more vents in varying shapes and sizes in the garment, select different strategic points, increase comfort and reduce the overall weight.

The Skynlight fabric features an ultrafine yarn that provides an unparalleled feeling of softness, which makes it incredibly comfortable in contact with the skin. Lightweight and very breathable, it stands out for its record-breaking fast drying.

Carbon Tech is not hot pressed, so as to maintain the cells open and increase the breathability. Excellent protection from impacts and higher autonomy thanks to the foams with different densities and constant lift. The anti-static carbon yarn reduces the perceived temperature.

The bottom leg Supergrip elastic with a height of 4.5 cm and elastomer directly in contact with the skin, perfectly envelops without the use of silicone.


COD. 89141023

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

SPORT LINE

GALAXY

Light jacket - selective protection

Main fabric

Protection

Vent inserts

Reflex inserts

Tech

WindProof Polyester Selective protection On back + under arms 360° visibility

Biomap construction + Pixel® reflective printing + Laser vents

col. 10 black PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

SPORT LINE

APPAREL

COD. 89141024

GALAXY

Jersey short sleeves

Main fabric

Skynlight + BurnOut inserts on back

full opening YKK

Zip

col. 15 black-green fluo

3+1 with zip built with water-repellent material

Pockets Arms elastic

Waist elastic Reflex inserts

BE VISIBLE! BE SAFE!

Tech

col. 41 yellow fluo-black

Airgrip 4,5 cm

Silicon on front + Ultragrip 4,5 cm

On side + flag on back

Biomap construction

col. 53 white-black

COD. 89141025

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

GALAXY Bibshorts

Main fabric

Pad

col. 15 black-green fluo

Braces Elastic Reflex inserts Tech

SPORT LINE

Revolutional More Carvico Carbon Tech Airgrip 4,5 cm + mesh Supergrip 4,5 cm side legs + back reflective logo On

Biomap construction

Carbon Tech

col. 14 black-red

col. 16 black-yellow fluo

111


COD. 89141060 SIZE S-3XL

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MAMBA

Jersey short sleeves

Main fabric

Istinct Microsense + Matrix

Zip

YKK full opening

Vent inserts

MAN APPAREL

col. 52 white-red-black

Pockets Arms elastic

Waist elastic

Reflex inserts

col. 10 black

SIZE S-3XL

PRO LINE

Lolly mesh on side and back 3 + 1 with invisible zip Supergrip 4,5 cm

Silicon on front + Ultragrip 4,5 cm on back

On back + on arms

PERFORMANCE LINE

MAMBA Bibshorts

Main fabric

Cyclone mesh on side

Reflex inserts

Hawker Air

col. 14 black-red

Eclipse

Vent inserts

Elastic

SPORT LINE

Pad

Braces

col. 19 black-white-red

Hawker Air

112

col. 14 black-red

COD. 89141061

col. 10 black

Mesh Supergrip 4,5 cm

On legs + back reflective logo


COD. 89121004

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME GRAPHIC

Jersey short sleeves

Main fabric

Stretchlight

Zip

YKK full opening

Pockets

col. 16 black-yellow fluo

Arms elastic

Waist elastic

Reflex inserts

col. 52 white-red-green

col. 53 white-black

Famille de tissus réalisés avec des fibres à respirabilité et légèreté élevées, qui se distinguent par une recherche attentive de douceur au toucher, pour la meilleure sensation possible au contact de la peau.Très doux au toucher, respirant. Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

360° aeration 3+1 zipper with camlock Softgrip 3 cm

Silicon

Logo on back

col. 54 white-green

COD. 89121093

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME GRAPHIC Bibshorts

Main fabric

Response

Braces

Mesh

Reflex inserts

col. 11 black-white

Pad

Elastic

col. 16 black-yellow fluo

Hawker Air

col. 52 white-red-green

Made with highly-breathable fibers,these lightweight fabrics have been meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime against your skin. Very soft to the touch, breathable.

APPAREL

Vent inserts

Famiglia di tessuti realizzati con fibre ad elevata traspirazionee leggerezza, contraddistintida un’attenta ricerca della massima morbidezza al tatto, per la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Molto morbido al tatto, traspirante.

SuperFit 3 cm Reflective logo + flag on back

Hawker Air

col. 54 white-green

113


COD. 89141026

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BULLET

Light jacket - total protection

Main fabric

WindProof Polyester

Protection Zip Pockets

MAN APPAREL

Reflex inserts

Total protection

YKK full opening 3

Reflective logo + flap on back

col. 14 black-red

COD. 89141027

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

BULLET

Jersey sleeveless

Main fabric

SPORT LINE

Stretchlight + 360Flow inserts Famiglia di tessuti realizzati con fibre ad elevata traspirazionee leggerezza, contraddistintida un’attenta ricerca della massima morbidezza al tatto, per la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Molto morbido al tatto, traspirante.

Made with highly-breathable fibers,these lightweight fabrics have been meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime against your skin. Very soft to the touch, breathable. Famille de tissus réalisés avec des fibres à respirabilité et légèreté élevées, qui se distinguent par une recherche attentive de douceur au toucher, pour la meilleure sensation possible au contact de la peau.Très doux au toucher, respirant.

Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

full opening YKK

Zip

col. 32 red-black

Pockets Waist elastic

Reflex inserts

col. 11 black-white

3

Silicon

Reflective logo + flag on back

col. 53 white-black

COD. 89141028

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BULLET

Jersey short sleeves

Main fabric

Famille de tissus réalisés avec des fibres à respirabilité et légèreté élevées, qui se distinguent par une recherche attentive de douceur au toucher, pour la meilleure sensation possible au contact de la peau.Très doux au toucher, respirant.

Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

Reflex inserts

114

Made with highly-breathable fibers,these lightweight fabrics have been meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime against your skin. Very soft to the touch, breathable.

Pockets

Arms elastic Waist elastic col. 32 red-black

Famiglia di tessuti realizzati con fibre ad elevata traspirazionee leggerezza, contraddistintida un’attenta ricerca della massima morbidezza al tatto, per la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Molto morbido al tatto, traspirante.

Zip

col. 11 black-white

Stretchlight + 360Flow inserts full opening YKK

col. 53 white-black

TEXTILE

3

Supergrip 4,5 cm

Silicon

Reflective logo + flag on back


COD. 89141029

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BULLET

Jersey short sleeves with armwarmers

Main fabric

Famiglia di tessuti realizzati con fibre ad elevata traspirazionee leggerezza, contraddistintida un’attenta ricerca della massima morbidezza al tatto, per la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Molto morbido al tatto, traspirante.

Made with highly-breathable fibers,these lightweight fabrics have been meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime against your skin. Very soft to the touch, breathable. Famille de tissus réalisés avec des fibres à respirabilité et légèreté élevées, qui se distinguent par une recherche attentive de douceur au toucher, pour la meilleure sensation possible au contact de la peau.Très doux au toucher, respirant.

Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

Zip Pockets

3

Arms elastic Waist elastic

Supergrip 4,5 cm Silicon

Reflective logo + flag on back

APPAREL

Reflex inserts

col. 53 white-black

Stretchlight + 360Flow inserts

YKK full opening

col. 11 black-white

col. 32 red-black

COD. 89141030 SIZE S-3XL

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

BULLET Bibshorts

Main fabric

Pad

Response + Miti Tech Power

Hawker Air

Braces

Elastic Reflex inserts

SPORT LINE

Mesh

Supergrip 4,5 cm

Reflective logo + reflective loop on legs and back side

Hawker Air

col. 19 black-white-red

115


COD. 89131067 SIZE S-3XL

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

LOGO

Jersey short sleeves

Main fabric

Lightech

Full opening

Zip

Pockets

Waist elastic

col. 19 black-white-yellow fluo

MAN APPAREL

Reflex inserts

col. 11 black-white

SIZE S-3XL

PRO LINE

3

Silicon

Reflective logo + flag on back

PERFORMANCE LINE

LOGO

Bibshorts

Main fabric

Mesh

SRM-13

col. 24 blue-white-black

Response

Braces

Reflex inserts

SPORT LINE

Pad

Elastic

col. 19 black-white-yellow fluo

SRM-13

116

col. 24 blue-white-black

COD. 89131068

col. 11 black-white

Silicon Reflective logo + flag on back


COD. 89141031

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SONIC

Light jacket - selective protection

Main fabric

Protection

col. 11 black-white

NW 4PRO selective protection + Lightech

Selective protection

Zip Pockets

Reflex inserts

YKK full opening 3

Reflective logo on back + 5 cm reflective inserts on back

BE VISIBLE! BE SAFE!

COD. 89141032

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

APPAREL

col. 79 orange fluo-black

SPORT LINE

SONIC

Vest - front protection

Main fabric

Protection

col. 11 black-white

NW 4PRO front protection + Lightech

Front protection

Zip Pockets

Reflex inserts

BE VISIBLE! BE SAFE!

YKK full opening 3

Reflective logo on back + 5 cm reflective inserts on back

col. 79 orange fluo-black

COD. 89141037

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SONIC

Jersey long sleeves

full opening YKK

Main fabric Zip

Pockets

col. 59 white-black-red

Waist elastic

Reflex inserts

Lightech

3

Silicon

Reflective logo on back + reflective flags

col. 11 black-white

117


COD. 89141033

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SONIC

Jersey sleeveless

Main fabric

Zip

BE VISIBLE! BE SAFE!

Pockets

col. 61 green fluo

Waist elastic

Lightech

YKK full opening

3+1 middle with invisible zip

Silicon

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

SPORT LINE

Reflective logo on back + reflective flags

MAN APPAREL

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

col. 30 red

col. 50 white

col. 70 orange fluo

COD. 89141034 SIZE S-4XL

SPORT LINE

SONIC

Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

col. 30 red

col. 10 black

col. 61 green fluo

Lightech full opening YKK

Pockets Waist elastic

Silicon

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

BE VISIBLE! BE SAFE!

3+1 middle with invisible zip

Reflective logo on back + reflective flags

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 50 white

col. 70 orange fluo

COD. 89141036 SIZE S-4XL

SPORT LINE

SONIC

Jersey short sleeves - invisible zip

Main fabric

Zip

Pockets

col. 61 green fluo

Waist elastic

Reflex inserts

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

118

col. 30 red

col. 50 white

col. 70 orange fluo

Lightech full opening YKK

BE VISIBLE! BE SAFE!

3+1 middle with invisible zip Silicon

Reflective logo on back + reflective flags


COD. 89141039

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SONIC Bibshorts

Pad

SRM-13

Response

Mesh Silicon

Elastic

col. 07 black-orange fluo

Main fabric

Braces

Reflex inserts

SPORT LINE

Reflective logo on back + reflective flags

SRM-13

col. 11 black-white

col. 14 black-red

col. 15 black-green fluo

COD. 89141038

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SONIC Shorts

Main fabric

Response

Pad

Elastic Reflex inserts

SPORT LINE

SRM-13

col. 15 black-green fluo

APPAREL

col. 10 black

Silicon

Reflective logo on back + reflective flags

SRM-13

col. 10 black

col. 11 black-white

col. 14 black-red

COD. 89141040

col. 07 black-orange fluo

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SONIC

Bibknickers

Main fabric

Pad col. 19 black-white-red

Braces Elastic

Reflex inserts

SPORT LINE

Response SRM-13 Mesh Silicon

Reflective logo on back + reflective flags

SRM-13

col. 10 black

119


COD. 89141018

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

ROCKER

Jersey short sleeves

Zip

Main fabric

Pockets

3 on back + 1 with invisible zip

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

APPARELMAN APPAREL

Lightech 10 cm

Reflective logo + flag on back

col. 26 blue-green

col. 10 black

col. 53 white-black

col. 32 red-black

COD. 89141019 SIZE S-4XL

col. 62 green-black

ROCKER

T-shirt short Main fabric Vent inserts

Pockets

col. 60 green

col. 94 brown

120

col. 20 blue

sleeves

Elastic Cotton Piquet On back

1 on side

SPORT LINE


COD. 89141041

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

HAMMER

Jersey short sleeves Lightech Main fabric Zip 40 cm 3 on back + 1 with invisible zip Pockets

col. 11 black-white

Reflex inserts

Reflective logo + flag on back

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

APPAREL

col. 32 red-black

col. 15 black-green

COD. 89111039 SIZE S-4XL

X-ROUND

Inner shorts Main fabric Pad

SPORT LINE

Mesh Race sport

Race sport

col. 10 black

121


COD. 89141062

PRO LINE

SIZE S-4XL

IDOL Baggy

Main fabric

Pad

Pockets

Tech

col. 60 green

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Polyamide / Extratech Polyester Light sport Race 2 on front + 1 on back X-Round inner shorts

Black color: Black/Yellow shorts Green and Chequered Blue colors: Black shorts

MAN APPAREL APPAREL

Race sport

col. 10 black

col. 29 chequered blue / cod. 89141014

COD. 89131057

PRO LINE

SIZE S-4XL

ROCKER Baggy

sport Race front On 1 on front + 1 on side back On X-Round inner shorts

Pad

Vent inserts Pockets Reflex inserts

Tech

SPORT LINE

Main fabric

col. 10 black

PERFORMANCE LINE

Polyamide / Extratech Polyester Light

Black color: Black/Yellow shorts Chequered Blue colors: Black shorts

Race sport

col. 29 chequered blue / cod. 89131073

COD. 89131058

PRO LINE

SIZE S-4XL

ROCKER

Light Polyamide Race sport 3 on front

Pants 3/4

Main fabric

Pad

Vent inserts

Pockets Tech

Race sport

col. 10 black

122

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

2 on front + 1 on back with zip

X-Round inner short Black/Yellow


COD. 89141042

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

RE-CYCLIST

Jersey short sleeves

Main fabric

Polyester recycled fabric 18 cm 3

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Zip

Pockets

Reflex inserts

Reflective flags on back

col. 04 black-white-green

SIZE S-4XL

SPORT LINE

APPAREL

COD. 89141043

WILD CYCLIST Jersey short sleeves

Main fabric

NortWave for cyclist...

Lightech 18 cm 3

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Zip

Pockets

Reflex inserts

Reflective flags on back

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 79 orange fluo-black

COD. 89141056 SIZE S-4XL

SPORT LINE

BEWARE OF CYCLIST Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

Pockets

Reflex inserts

Lightech 18 cm 3

Reflective flags on back

col. 19 black-white-yellow fluo

123


COD. 89131071

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SHARE THE ROAD Jersey short sleeves

Main fabric

Lightech 18 cm 3

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Zip

Pockets

Reflex inserts

360째 visibility

MAN APPAREL

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

COD. 89141044 SIZE S-4XL

SPORT LINE

BIKER SAPIENS Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

Pockets

Reflex inserts

Lightech 18 cm 3

Reflective flag on back

col. 53 white-black

COD. 89141045

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

CYCLIST ON THE STORM Jersey short sleeves

cm 18

Main fabric Zip

Pockets

col. 16 black-yellow fluo

col. 53 white-black

124

Reflex inserts

Lightech

3

Reflective flag on back

SPORT LINE


COD. 89141046

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

GHOST RIDER

Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

Pockets

Reflex inserts

Lightech 18 cm 3

Reflective flag on back

COD. 89151011

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

APPAREL

col. 52 white-red SPORT LINE

SKELETON

Jersey short sleeves

cm 18

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Main fabric Zip

Pockets

col. 16 black-yellow

Reflex inserts

Lightech

3

Reflective flag on back

col. 11 black-white

COD. 89161027 SIZE S-4XL

SPORT LINE

HEART

Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

Pockets

Reflex inserts

Lightech 18 cm 3

Reflective flag on back

col. 14 black-red

125


COD. 89111020

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

FORCE

Jersey sleeveless

Zip

Main fabric

Pockets

Lightech 18 cm 3

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

SPORT LINE

Piping on back side

MAN APPAREL

col. 50 white

col. 10 black

COD. 89111021 SIZE S-4XL

FORCE

Jersey short sleeves

Zip

18 cm

Pockets

3

Main fabric

BE VISIBLE! BE SAFE!

Reflex inserts

col. 40 yellow fluo

col. 10 black

126

col. 50 white

col. 30 red

Lightech

Piping on back side

SPORT LINE


COD. 89111022

PRO LINE

SIZE S-4XL

FORCE Shorts

Main fabric

Pad

Elastic

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Bi-Elastic Fabric Performance man

Silicon

Performance man

col. 10 black PRO LINE

SIZE S-4XL

FORCE Bibshorts

Main fabric

Pad

Elastic

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

APPAREL

COD. 89111023

Bi-Elastic Fabric Performance man

Silicon

Performance man

col. 10 black

COD. 89111024

PRO LINE

SIZE S-4XL

FORCE

Bibknickers

Main fabric

Pad

Elastic

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Bi-Elastic Fabric Performance man

Silicon

Performance man

col. 10 black

127


128

WOMAN APPAREL


VITAMIN TECHNOLOGY Abbiamo analizzato e selezionato con cura solo i tessuti più morbidi che sanno abbinare stile e tecnologia. Dedicati alle donne, pensati per soddisfare le esigenze di immagine, comfort e tecnicità.

Lady construction

La speciale costruzione del capo è stata ideata per seguire l'anatomia del corpo femminile durante la pedalata. I pannelli che costituiscono le maniche e la zona delle spalle sono stati studiati per avvolgere perfettamente il corpo nella posizione del ciclista, ma anche nella posizione eretta.

Breathable construction

Massima traspirazione. Il tessuto StretchLight a maglia aperta combinato agli inserti in rete posizionati nei punti dove maggiore è la sudorazione, rendono la maglia Vitamin ideale anche quando le temperature sono più elevate.

Foxbat Air Pad

Studiato per seguire l'anatomia femminile, Foxbat Air è pensato per le rider più esigenti. Le alette ribassate seguono l’anatomicità della gamba mentre la combinazione di due schiume ad elevata densità permette di restare in sella per ore. Ottima traspirazione grazie alla traforatura da parte a parte nello stesso punto.

We have analyzed and carefully selected only the softest fabrics that offer a fusion of trend and technology. Dedicated to women, designed to meet their needs of style, comfort and technical innovation.

APPAREL

Soft touch fabrics

The special construction of the garment is designed to follow the anatomy of the female body during the ride. The panels that constitute the sleeves and the area of the shoulders are designed to perfectly envelop the body of the cyclist when on riding position, but even in standing position.

Maximum breathability. The StretchLight open work fabric combined with the mesh inserts positioned where the sweating is more intense, make the Vitamin jersey ideal when temperatures are higher.

Designed to follow the female anatomy, the Foxbat Air is designed for the most demanding riders. The side wings are reduced to follow the shape of the leg while the combination of two high density foams allows to stay in the saddle for hours. Excellent breathability thanks to the perforations from side to side at the same point.

129


COD. 89131107

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

VITAMIN

Jersey short sleeves

Main fabric

Famiglia di tessuti realizzati con fibre ad elevata traspirazionee leggerezza, contraddistintida un’attenta ricerca della massima morbidezza al tatto, per la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Molto morbido al tatto, traspirante.

Stretchlight

Made with highly-breathable fibers,these lightweight fabrics have been meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime against your skin. Very soft to the touch, breathable. Famille de tissus réalisés avec des fibres à respirabilité et légèreté élevées, qui se distinguent par une recherche attentive de douceur au toucher, pour la meilleure sensation possible au contact de la peau.Très doux au toucher, respirant. Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

Zip Waist elastic

Silicon

WOMAN APPAREL APPAREL

col. 58 white-lilac

Pockets

Reflex inserts

col. 11 black-white

PRO LINE

SIZE XS-2XL

2

Reflective logo + flag on back

PERFORMANCE LINE

VITAMIN Shorts

Main fabric

col. 09 black-fuchsia

Response + Miti Tech Power

Elastic

Silicon

Reflex inserts

Foxbat Air

SPORT LINE

Pad

col. 58 white-lilac

Foxbat Air

130

col. 71 fuchsia-white

COD. 89131108

col. 11 black-white

18 cm YKK with camlock

Reflective logo + flag on side


COD. 89141047

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE XS-2XL

SPORT LINE

STARLIGHT

Jersey short sleeves

Main fabric

Stretchlight

Famiglia di tessuti realizzati con fibre ad elevata traspirazionee leggerezza, contraddistintida un’attenta ricerca della massima morbidezza al tatto, per la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Molto morbido al tatto, traspirante. Made with highly-breathable fibers,these lightweight fabrics have been meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime against your skin. Very soft to the touch, breathable. Famille de tissus réalisés avec des fibres à respirabilité et légèreté élevées, qui se distinguent par une recherche attentive de douceur au toucher, pour la meilleure sensation possible au contact de la peau.Très doux au toucher, respirant. Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

cm YKK with camlock 18

Zip

col. 09 black-fuchsia

Silicon

Waist elastic Pockets

3

Reflex inserts

Reflective logo + flag on side

col. 58 white-lilac

COD. 89141048

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE XS-2XL

STARLIGHT Shorts

Main fabric

SPORT LINE

Response

Pad

SRW-12

Elastic

col. 11 black-white

APPAREL

col. 53 white-black

Silicon

Reflex inserts

Logo on back + reflective flag on side

SRW-12

col. 09 black-fuchsia

col. 67 lilac-white

COD. 89141049 SIZE XS-2XL

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

STARLIGHT Knickers

Main fabric

Pad

Elastic

Reflex inserts

SPORT LINE

Response

SRW-12

Silicon

Logo on back + reflective flag on side

SRW-12

col. 09 black-fuchsia

131


COD. 89141012 SIZE XS-2XL

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

LOGO WOMAN

Jersey short sleeves Lightech Main fabric Zip Full opening 3 Pockets

Arms elastic

Double Lycra 3 cm

WOMAN APPAREL

Waist elastic

col. 28 light blue-white

Reflex inserts

Silicon

Reflective logo + flag on back

col. 53 white-black

COD. 89141013 SIZE XS-2XL

PRO LINE

Shorts

Main fabric

Pad

Elastic

Reflex inserts

col. 28 light blue-white

SRW-12

132

SPORT LINE

LOGO WOMAN

col. 11 black-white

PERFORMANCE LINE

Response

SRW-12

Silicon

Reflective logo + flag on back


COD. 89131102

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

VENUS

Jersey long sleeves

Pockets

Zip

Vent inserts

18 cm YKK with camlock

Mesh on shoulders

Tank

Main fabric

Silicon

Reflective logo + printing on back

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

col. 67 lilac-white

Carezza Soft Microsense + Matrix

Pockets

SPORT LINE

Elastic

col. 53 white-black

2

col. 09 black-fuchsia

2

Venus

col. 21 turquoise-light blue

PRO LINE

SIZE XS-2XL

Reflex inserts

COD. 89131099

Carezza Soft Microsense + Matrix

Elastic

col. 50 white

APPAREL

Main fabric

Silicon

Reflective logo + printing on back

col. 71 fuchsia-white

COD. 89131100 SIZE XS-2XL

Venus

Jersey sleeveless

Main fabric

Carezza Soft Microsense + Matrix

2

col. 67 lilac-white

Pockets

Zip Elastic

Reflex inserts

SPORT LINE

18 cm YKK with camlock

Silicon

Reflective logo + printing on back

col. 09 black-fuchsia col. 53 white-black col. 21 turquoise-light blue col. 71 fuchsia-white

133


COD. 89131101

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Venus

Jersey short sleeves

Main fabric

Pockets

WOMAN APPAREL

col. 71 fuchsia-white

col. 09 black-fuchsia

col. 53 white-black

col. 67 lilac-white

COD. 89131103 SIZE XS-2XL

Zip

col. 21 turquoise-light blue

Carezza Soft Microsense + Matrix 2

18 cm YKK with camlock

Vent inserts Elastic

Mesh on shoulders Silicon

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

Reflective logo + printing on back

VENUS

Body sleeveless

Main fabric

Pad

Zip

Vent inserts

Carezza Soft Microsense + Response

Foxbat Air

cm YKK with camlock 30

back On

Braces Pockets Elastic Reflex inserts Foxbat Air

SPORT LINE

Mesh

1 with invisible zip

Silicon

Reflective logo + printing on back

col. 10 black

COD. 89131104

PRO LINE

SIZE XS-2XL

Venus Shorties

Main fabric

Reflex inserts

SRW-12

134

Response

Elastic

SPORT LINE

Pad

col. 11 black-white

SRW-12

col. 58 white-lilac

PERFORMANCE LINE

Silicon

Reflective logo + printing on side


COD. 89131105

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE XS-2XL

VENUS Shorts

Main fabric

Response

Pad

SRW-12

Elastic

Silicon

col. 21 turquoise-light blue

Reflex inserts

SPORT LINE

Reflective logo + printing on side

col. 11 black-white

col. 58 white-lilac

APPAREL

SRW-12

col. 71 fuchsia-white

COD. 89131106

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE XS-2XL

VENUS Knickers

SPORT LINE

Pad Elastic Reflex

SRW-12 Silicon Reflective logo + printing on side

Main fabric

Response

inserts

SRW-12

col. 11 black-white

135


COD. 89121065

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PEARL Skirt pareo

Main Pad

fabric

Pockets

WOMAN APPAREL

col. 10 black

Tech

SPORT LINE

Light Polyamide Sport Woman

1 on side

Inner short Black/Rubin Red

Sport Woman

col. 72 chequered pink / cod. 89131113

COD. 89131115 SIZE XS-2XL

PRO LINE

PEARL

Baggy Main fabric Pad

Pockets

col. 72 chequered pink

Tech

Sport Woman

col. 10 black / cod. 89121064

136

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Light Polyamide Sport Woman

2 on front + 1 on back

Inner short Black/Rubin Red


COD. 89131112

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

FIZZ

Hoodies Main fabric Zip Pockets

SPORT LINE

Light gauzed Polyester Full opening

Reflex inserts

1 on back Reflective logo + flap on back

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

COD. 89141020 SIZE XS-2XL

APPAREL

col. 10 black

SPORT LINE

ADRENALINE Tank with bra

Main fabric

Soft Touch

Pockets

2 on back

Reflex inserts

Reflective logo + flap on back

col. 67 lilac-white

col. 10 black

col. 60 green

137


COD. 89141021

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

ADRENALINE GRAPHIC Jersey short sleeves

Main fabric

Soft Touch

Pockets

1 on back with invisible zip

Reflex inserts

Reflective logo + flap on back

WOMAN APPAREL

col. 50 white

col. 10 black

col. 60 green

COD. 89141022

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

ADRENALINE Jersey short sleeves

Main fabric

Zip Pockets Reflex inserts

Reflective logo + flap on back

col. 10 black

138

col. 67 lilac-white

18 cm YKK with comlock 2

col. 60 green

Soft Touch


COD. 89111070

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

CRYSTAL

Jersey short sleeves

Main fabric

BE VISIBLE! BE SAFE!

Zip

Pockets

col. 61 green fluo

Reflex inserts

col. 50 white

COD. 89111071

18 cm

3

Reflective logo + flap on back

col. 66 lilac PRO LINE

SIZE XS-2XL

Lightech

CRYSTAL Shorts

Main fabric

Pad

Elastic

PERFORMANCE LINE

APPAREL

col. 10 black

SPORT LINE

Bi-Elastic Fabric Performance Woman

Silicon

Performance Woman

col. 10 black

COD. 89111072

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

CRYSTAL Knickers

Performance woman

Main fabric Pad

Elastic

SPORT LINE

Bi-Elastic Fabric

Silicon

Performance woman

col. 10 black

139


KID KID APPAREL

KID PAD

Da oggi anche i più piccoli possono indossare lo stile inconfondibile di Northwave. Un completo unico, per introdurre i più giovani al ciclismo con la stessa qualità che caratterizza da sempre i capi Northwave, ma pensato e disegnato per adattarsi alle loro necessità e rendere indimenticabili le prime esperienze dei giovani campioni del futuro. Disponibile per quattro diverse fasce d'età: 5-6 / 7-8 / 9-10 / 11-12 anni.

From now on even the little ones can dress the unmistakable style of Northwave. A complete kit, to introduce the youngsters to cycling with the same quality that has always characterized Northwave’s garments, but thought out and designed to adapt to their needs and make unforgettable the first experiences of the young champions of tomorrow. Available for four different age groups: 5-6 / 7-8 / 9-10 / 11-12 years.

Il fondello Kid, creato appositamente per i campioni del domani, è caratterizzato da una forma e una dimensione appositamente studiate per posizionarsi correttamente tra la sella ed il corpo del bambino. Il design della termoformatura e la sua schiuma spessa 10mm, capace di ben 60kg di portanza, assicurano un’elevata protezione per il giusto approccio al mondo del ciclismo. The Kid pad, created on purpose for the champions of the future, is characterized by a shape and a size specifically designed to correctly position between the seat and the child's body. The design of thermoforming and its 10mm thick foam, capable of up to 60kg of lift, provide high level of protection for the right approach to the world of cycling.

140


COD. 89141053

PRO LINE

SIZE 5/6-7/8-9/10-11/12

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

LOGO KID

Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

Lightech

14 cm

3 on back

APPAREL

Pockets

col. 11 black-white

COD. 89141054

PRO LINE

SIZE 5/6-7/8-9/10-11/12

PERFORMANCE LINE

LOGO KID Shorts

Main fabric

Elastic

Malaga 190gr Carvico

Pad

SPORT LINE

Kid Silicon

Kid

col. 11 black-white

141


142

Rainwear


RAINWEAR Rainwear

La fatica può rallentare un’impresa. La stanchezza può ostacolare una performance. Ma la pioggia non fermerà mai un nostro ciclista. E nemmeno il vento riuscirà ad allontanarlo dal traguardo. Sarà impermeabile a tutto, tranne alle emozioni. _

3

Fatigue can slow down an accomplishment. Tiredness can prevent a performance. But rain will never stop our cyclist. Neither the wind will succeed to move him away from the finish. He will be impermeable to everything except the emotions.

143


RAINWEAR TECHNOLOGY INTERNAL BREATHABLE MEMBRANE

Impermeabilità totale ad acqua e vento grazie alla membrana accoppiata ai tessuti. Una barriera che non appesantisce il capo e offre un’ottima aerazione.

FULLY TAPED

Stitching is often a weak spot as the fabric is pierced and water can seep in. That’s why we’ve insulated it with a taping technique that prevents any penetration.

Rainwear

Il punto debole sono le cuciture, dove il tessuto è bucato e permeabile. Per questo le abbiamo isolate con un processo di nastratura che impedisce ogni infiltrazione.

We’ve bonded the membrane to the fabrics to create a totally waterproof and windproof barrier. Garments with this barrier are as light as ever and offer optimum ventilation.

WATER PROTECTION

Per descrivere i nostri tessuti basterebbe unparola: impermeabilità. Per testarli, invece, occorrono duri test di laboratorio chiamati “colonne d’acqua” diretti a misurare la pressione idrostatica sopportata dal tessuto: pensa, occorrono 8-10.000 mm di colonne d’acqua prima che il nostro tessuto inizi ad assorbire.

identification label Una speciale etichetta è posta all’interno della giacca per identificare il rider in caso di emergenza o smarrimento del capo.

144

We can sum up our fabrics in just one word: impermeability. We put them through the toughest laboratory tests, known as water column tests that measure how much hydrostatic pressure a fabric can withstand: just think, you need an 8-10,000 mm water column before our fabrics even begin to absorb water.

A special label inside the jacket let you know who is the rider in case of accident or jacket loss.


EN 471 - en 343 certified

Siamo orgogliosi di presentarti una doppia certificazione internazionale per la nostra giacca Traveller. La norma EN471 specifica le caratteristiche dei capi aventi lo scopo di segnalare visivamente la presenza dell’utente, al fine di rivelarlo e di renderlo ben visibile in tutte le condizioni di luminosità, di giorno e di notte. La resistenza alla pioggia è invece garantita dalla certificazione EN343, i cui rigidi test danno la sicurezza d’indossare capi tecnici dall’elevata resistenza alle pioggie più intense.

YKK ZIP

The zip is a key element and when it doesn’t work correctly it can undermine even the best of the jackets. YKK: synonymous of world’s highest precision and reliability.

Rainwear

La zip è un elemento fondamentale ed un suo non corretto funzionamento può pregiudicare anche la migliore delle giacche. YKK: sinonimo mondiale di massima precisione ed affidabilità.

We are proud to introduce you to the double international certification for our Traveller jacket. The EN471 standard clearly defines performance requirements for clothing that can visually signal the wearer’s presence so he or she is conspicuous and highly visible in all light conditions by day and night. The EN343 certification determines protection against rain and has strict tests to guarantee you’re wearing technical clothing with superior resistance to the heaviest rainfalls.

0

5

10

0

5

10

0

5

10

rain protection wind protection

8000 mm 10000 mm

water columns

0

5

10

5000 mm

0

5

10

3000 mm 1000 mm

0

5

10

rain protection wind protection

145


pro jackeT TECHNOLOGY FULLY TAPED

Cuciture isolate grazie alla nastratura che blocca le infiltrazioni, anche in caso di violenti acquazzoni.

360° VISIBILITY

Visibilità e sicurezza da ogni angolazione in ogni condizione di luce. L'intero capo è arricchito con stampe o inserti riflettenti frontali, laterali, posteriori e lungo le maniche.

YKK REVERSED

Rainwear

La zip è un elemento fondamentale ed un suo non corretto funzionamento può pregiudicare anche la migliore delle giacche. Per questo motivo Pro-Tech è dotata di zip YKK rovesciata. Sinonimo mondiale di massima precisione ed affidabilità.

8.000 MM PROTECTION

Utilizza questa giacca anche sotto i temporali più forti: protezione massima, fino a 8.000 mm di colonne d’acqua.

ERGONOMIC CONSTRUCTION

Fit studiato per adattarsi anatomicamente alla posizione del ciclista durante lo sforzo atletico. Il taglio della manica è arcuato così da seguire ergonomicamente l'angolazione delle braccia. Il collo sagomato aumenta il comfort durante la pedalata.

146

We insulated the stitching with tape to prevent any water penetration, even in heavy downpours.

Visibility and safety from every angle in all light conditions. The whole garment is enriched with prints or reflective inserts on front, side, back and along the sleeves.

The zip is a key element and when it doesn’t work correctly it can undermine even the best of the jackets. For this reason the Pro-Tech jacket features a reversed YKK zip. World's synonymous of highest precision and reliability.

You can wear this jacket in the wildest storms: maximum protection up to a water column of 8.000 mm.

Fit anatomically designed to fit the position of the cyclist during the effort. The cut of the sleeve is curved so as to ergonomically follow the angle of the arms. The contoured neck enhances the comfort during the ride.


COD. 89141057

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

SPORT LINE

PRO-TECH Jacket

Main fabric

100% polyester with internal breathable membrane

Protection

8000 mm waterproof & windproof

Zip

YKK chain reversed with cam lock puller

Reflex Points

Rear reflective printing, front reflective printing, extra safety arm printing

Tech

Fully taped inside Underarm elastic panels to ease race position Water control elastic cuff Silicon printing inner elastic Ergonomic neck shape for race position Ergonomic armfit 360째 visibility TRAVELLER JACKET

ACQUA RACE JACKET

col. 10 black

COD. 89111201

TRAVELLER PANTS

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

Rainwear

ACQUA PRO JACKET

SPORT LINE

BREEZE PRO JACKET

ACQUA PRO Jacket

Protection NORTH WIND JACKET Zip

5000 mm waterproof & windproof Reversed personalized zip with camlock puller

Main fabric

BREEZE JACKET

Vent Inserts

Pockets

NORTH WIND VEST

col. 40 yellow fluo

Reflex Points JET JACKET

Tech ACQUA RACE JACKET

JET VEST

ACQUA PRO JACKET

100% polyester tricot with internal breathable membrane

On Back

1 on back

Front and rear reflective piping and printing, safety left arm printing extra

Fully Taped Inside TRAVELLER JACKET Ergonomic Armfit Extended Rear Water Control Elastic Cuff 360째 Visibility TRAVELLER PANTS

col. 01 transparent BREEZE PRO JACKET

BREEZE JACKET

NORTH WIND JACKET

147


COD. 89111202

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BREEZE PRO Jacket

Main fabric

Protection Zip Vent Inserts

col. 01 transparent

3000 mm waterproof

Reversed zip with garage and camlock puller Claw shape for rear ventilation inserts

Reflex Points ACQUA RACE JACKET

Front full lenght reflective piping, reflective TRAVELLER JACKET piping and printing on the back, extra safety left arm printing

ACQUA PRO JACKET

Tech

Fully taped TRAVELLER inside PANTS

Packaging

Easy packable bag

BREEZE PRO JACKET

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

100% polyester with PU coating

col. 10 black BREEZE JACKET

COD. 89191135

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BREEZE NORTH WIND JACKET

Jacket

Main fabric

Rainwear

NORTH WIND VEST

ACQUA RACE JACKET

TRAVELLER JACKET

Protection

Waterproof and windproof

JET JACKET

Zip

Reversed zip with camlock puller

ACQUA PRO JACKET

TRAVELLER PANTS Claw shape rear ventilation inserts

Vent Inserts JET VEST

col. 01 trasparent

100% polyester with PU coating

BREEZE PRO JACKET

Front full lenght reflective piping, reflective piping and printing on the back, extra safety left arm printing

Tech

75gr

Packaging

Easy packable bag

Reflex Points

BREEZE JACKET BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

col. 10 black NORTH WIND JACKET

COD. 89191150

Each display contains 12 Breeze jackets in this specific sizes: 1/S 3/M 3/L 2/XL 2/XXL 1/XXXL

BREEZE DISPLAY NORTH WIND VEST

col. 01 transparent col. 10 black col. 40 yellow fluo JET JACKET BE VISIBLE! BE SAFE!

JET VEST

148


COD. 89121250

PRO LINE

SIZE S-3XL

NORTH WIND ACQUA RACE JACKET

Jacket

Main fabric

TRAVELLER JACKET

100% Extra light polyester with mesh

ACQUA PRO JACKET Zip

Reversed zip withTRAVELLER garage PANTS

Vent inserts

Mesh inserts under arms

Reflex points BREEZE PRO JACKET

Front and rear reflective printing, rear reflective piping, extra safety printing left arm

Tech

Internal wind coating

BREEZE JACKET

Packable on the rear pocket

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 41 yellow-black

SPORT LINE

PERFORMANCE LINE

Packaging

NORTH WIND JACKET

ACQUA RACE JACKET

col. 53 white-black

col. 11 black-white

COD. 89121251

NORTH WIND VEST

PRO LINE

ACQUA PRO JACKET

SIZE S-3XL

TRAVELLER JACKET

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

TRAVELLER PANTS

JET JACKET

NORTH WIND BREEZE PRO JACKET

col. 53 white-black

JET VEST

Main fabric

100% extra light polyester with mesh

Zip

Reversed zip with garage

BREEZE JACKET

Vent Inserts

Mesh inserts on back

Reflex Points

Front and rear reflective printing, rear reflective piping

NORTH WIND JACKET

Tech

Internal wind coating

Packaging

Packable on the rear pocket

Rainwear

Vest

NORTH WIND VEST

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 11 black-white

col. 41 yellow-black

JET JACKET

COD. 89133006

North wind display Kit of 13 North Wind vests Fixed assortment 1S 3M 4L 3XL 2XXL

NORTH WIND DISPLAY JET VEST

col. 53 white-black col. 11 black-white col. 41 yellow-black BE VISIBLE! BE SAFE!

OF ITEM 89121251

149


ACQUA PRO JACKET

COD. 89141058

PRO LINE

SIZE S-3XL

TRAVELLER PANTS

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

JET

BREEZE PRO JACKET

Jacket

col. 10 black

BREEZE fabric JACKET Main

100% nylon rib stop with internal coating

Zip

Full opening zip

NORTH WIND JACKET Vent inserts

Pierced rib stop under arm

Reflex inserts

Rear reflective piping

NORTH WIND VEST ACQUA RACE JACKET

Tech

Internal windTRAVELLER coating JACKET

Packaging

Easy packable bag

JET JACKET ACQUA PRO JACKET

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

TRAVELLER PANTS

JET VEST BREEZE PRO JACKET

COD. 89141059

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

JET

SPORT LINE

BREEZE JACKET

Vest

Zip

Full opening zip

Rainwear

Main fabric NORTH WIND JACKET

BE VISIBLE! BE SAFE!

col.40 yellow fluo

NORTH WIND VEST

100% nylon rib stop with internal coating

Vent inserts

Pierced ribstop material on half back

Reflex points

Rear reflective flaps

JET JACKET

Tech

Internal wind coating

Packaging

Easy packable bag

JET VEST

col. 10 black

COD. 89101003

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MANTY Jacket

col. 01 transparent

150

Main fabric

Pvc

Closure

Velcro Fastener

Vent inserts

Mesh inserts under arms and back

Tech

Elastic finishing on neck, cuff and waist


warmers TECHNOLOGY FULLY TAPED Il processo di nastratura delle cuciture impedisce ogni infiltrazione, anche in caso di violenti acquazzoni.

10.000 MM PROTECTION Giacca e pantalone per bici e tempo libero con protezione massima fino a 10.000 colonne d’acqua. Il top della protezione all'acqua.

EN 471 & EN 343 CERTIFIED

Taping the stitching prevents any water penetration, even in heavy downpours.

Siamo orgogliosi di presentare una doppia certificazione internazionale per la nostra giacca Traveller. La norma EN471 specifica le caratteristiche dei capi aventi lo scopo di segnalare visivamente la presenza dell’utente, al fine di rivelarlo e di renderlo ben visibile in tutte le condizioni di luminosità, di giorno e di notte. La resistenza alla pioggia è invece garantita dalla certificazione EN343, i cui rigidi test danno la sicurezza d’indossare capi tecnici dall’elevata resistenza alle pioggie più intense.

Jacket and pants for cycling and leisurewear. With maximum protection up to a water column of 10.000 mm.

COD. 89131002

PRO LINE

SIZE S-3XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

We are proud to introduce you to the double international certifi cation for our Traveller jacket. The EN471 standard clearly defi nes performance requirements for clothing that can visually signal the wearer’s presence so he or she is conspicuous and highly visible in all light conditions by day and night. The EN343 certifi cation determines protection against rain and has strict tests to guarantee you’re wearing technical clothing with superior resistance to the heaviest rainfalls.

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

TRAVELLER Jacket

Compatible with LED device Cod. 89113001 ACQUA RACE JACKET

100% high visibility polyester peachskin

Protection

10000 mm waterproof & windproof

Zip

YKK reversed zip with garage and camlock puller

Vent inserts

Under arm

Pockets

3 on front and one on the back with extra space for LED device

Reflex points Tech

360° High Visibility

Rainwear

Main fabric

EN471- EN343 certified Fully taped inside Adjustable velcro closure on cuff Identification property label

TRAVELLER JACKET

col. 40 yellow fluo ACQUA PRO JACKET

COD. 89101262

TRAVELLER PANTS

PRO LINE

SIZE S-3XL

BREEZE PRO JACKET

BREEZE JACKET

NORTH WIND JACKET ACQUA RACE JACKET

SPORT LINE

TRAVELLER Pants

Main fabric

100% polyester with internal membrane

Protection Zip Pockets Reflex points TRAVELLER JACKET Tech

10000 mm waterproof and windproof

NORTH WIND VEST ACQUA PRO JACKET

PERFORMANCE LINE

TRAVELLER PANTS

End leg Rear and front fully taped 360° high visibility Fully taped inside Adjustable lenght, Velcro® closure at the bottom Drawcord on waist

col. 10 black JET JACKET BREEZE PRO JACKET

151


Comfort sulla pelle, massima leggerezza e straordinaria capacità di traspirazione: sono le tre caratteristiche fondamentali per le maglie della collezione underwear SS14 che uniscono un’ottima termoregolazione alla vestibilità asciutta e avvolgente. _

4

Underwear

UNDERWEAR Comfort on your skin, top lightness and extraordinary perspiration abilities: these are the three fundamental features of the SS14 underwear jerseys collection, that combine an excellent thermo-regulation to a slim and enveloping fit.


SUMMER DRY PLUS

Intimo estivo in polipropilene, leggerissimo e traspirante. Espelle rapidamente il sudore lasciando la pelle asciutta.

LIGHT

Intimo in poliestere a maglia aperta dalle buone capacità traspiranti, confortevole a contatto con la pelle.

BODY FIT

DRY PLUS FRONT PROTECTION

BODY FIT EVO

MID SEASON

Seamless construction and super breathable summer underwear made of polypropylene hollow fibers. Ultralightweight, it envelops the body like a second skin and dries in record time.

MID SEASON Versione antivento della maglia Dry Plus, dotata di membrana frontale traspirante NW4 Pro®. Leggera e traspirante grazie alla base in polipropilene.

L’utilizzo di Polipropilene a fibra cava rende l’intimo Body Fit Evo la massima espressione tecnologica per un capo adatto a tutte le stagioni, che si caratterizza per il peso estremamente contenuto e la migliore vestibilità. La riduzione al minimo delle cuciture unita all’eccellente elasticità segue alla perfezione il tuo corpo mentre le avanzate capacità di traspirazione del polipropilene espellono il sudore e l’umidità lasciando la tua pelle sempre asciutta.

TECH UNDERWEAR FRONT PROTECTION

Versione antivento della maglia Tech Underwear. Ottima protezione contro freddo e vento grazie alla membrana protettiva frontale NW4Pro® e la costruzione in polipropilene Prolen® a trama differenziata.

WINTER

Openwork polyester underwear with good breathable abilities, comfortable in contact with the skin.

Windproof model of the Dry Plus jersey, featuring NW4 Pro® breathable membrane on front. Lightweight and transpiring thanks to the polypropylene base. The Polypropylene hollow fibers make the Body Fit Evo underwear the highest technology expression if you’re looking for a garment suitable for all seasons, featuring extremely low weight and the ideal fit. The stitching minimization coupled with the excellent elasticity, follow perfectly your body while the polypropylene’s advanced breathability wicks the sweat and moisture away, leaving your skin dry.

Windproof model of the Tech Underwear jersey. Great protection against cold and wind thanks to the front protective NW4Pro® membrane and the Prolen® polypropylene construction with differentiated weave.

Underwear

SUMMER

Intimo estivo super traspirante con costruzione seamless in polipropilene a fibra cava. Leggerissimo, avvolge il corpo come una seconda pelle e asciuga in tempo record.

Polypropylene summer underwear, ultralightweight and breathable. It quickly wicks the sweat away, leaving the skin dry.

winter WOOL EVOLUTION

Intimo invernale caratterizzato dall’utilizzo combinato di due materiali. Lo strato esterno, in lana, assicura un calore sempre ideale grazie all’eccellente capacità termoregolatrice di questo materiale naturale. Quello interno, in polipropilene Dryarn®, specifico per l’utilizzo sportivo intenso, facilità l’espulsione del sudore e garantisce un’eccellente traspirabilità.

TECH UNDERWEAR

Questa linea di intimo tecnico invernale è realizzata con doppia struttura in polipropilene Prolen®, una microfibra ultramorbida, leggera come piuma, traspirante e particolarmente calda. La parte esterna presenta una tramatura più larga, così da favorire la fuoriuscita dell’umidità e del sudore. Quella interna, si distingue per una trama più compatta, per resistere meglio al freddo e proteggerti dall’aria.

Winter underwear characterized by the combined use of two materials. The external layer, in wool, ensures always the ideal warmth due to the excellent heat regulating management, provided by this natural material. The internal layer, in in Dryarn® polypropylene, specifically developed for intense sport use, eases the sweat eviction and stands out for excellent breathability. Winter underwear characterized by the combined use of two materials. The external layer, in wool, ensures always the ideal warmth due to the excellent heat regulating management, provided by this natural material. The internal layer, in in Dryarn® polypropylene, specifically developed for intense sport use, eases the sweat eviction and stands out for excellent breathability.

153


SEAMLESS COLLECTION Una linea tecnica dalla vestibilità asciutta ed avvolgente. Tutti i capi della collezione Seamless si distinguono per l’utilizzo di materiali pregiati dalle elevate caratteristiche elastiche e con avanzate capacità di traspirazione e controllo del sudore. Un tutt’uno con la tua pelle. A technical line that stands out for a perfect and enveloping fit. All the garments in the Seamless collection stand out for their fine materials with highly elastic properties and advanced breathability and sweat control. One with your skin.

40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

Underwear

40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

BODY FIT EVO

L’utilizzo di polipropilene a fibra cava rende l’intimo Body Fit Evo la massima espressione tecnologica per un capo adatto a tutte le stagioni, che si caratterizza per il peso estremamente contenuto e la migliore vestibilità. La riduzione al minimo delle cuciture unita all’eccellente elasticità segue alla perfezione il tuo corpo mentre le avanzate capacità di traspirazione del polipropilene espellono il sudore e l’umidità lasciando la tua pelle sempre asciutta.

BODY FIT

È realizzato con microfibre in Polipropilene. Grazie all’elasticità, alla leggerezza e alla morbidezza del tessuto, i capi hanno un effetto “seconda pelle” che permette una grande traspirabilità ed una perfetta termoregolazione. L’utilizzo ridotto di cuciture assicura il massimo comfort. Ideale per ogni situazione sportiva.

COD. 89131160

The polypropylene hollow fibers make the Body Fit Evo underwear the highest technology expression if you’re looking for a garment suitable for all seasons, featuring extremely low weight and the ideal fit. The stitching minimization coupled with the excellent elasticity, follow perfectly your body while the polypropylene’s advanced breathability wicks the sweat and moisture away, leaving your skindry.

Bodyfit is made from Polypropylene microfibers. Highly elastic, this fabric mimics a second skin, delivering excellent moisture management, high breathability and perfect temperature control. The seamless construction guarantees superb comfort when on the skin. Bodyfit underwear is perfect for every sport.

PRO LINE

SIZE S/M-L/XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BODY FIT EVO

sleeves unisex Seamless jersey short

col. 16 black-yellow fluo

Main fabric Construction Weight Stitchings Collar Tech

Polypropilene howloe fiber Raglan sleeves gr 128 4 needles flat lock Round neck Seamless

BODY FIT EVO

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex

col. 10 black

BODY FIT

WOOL EVOLUTION jersey unise

154

DRY PLUS jersey short


COD. 89131161

PRO LINE

SIZE S/M-L/XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BODY FIT EVO

Seamless jersey long sleeves unisex

col. 16 black-yellow fluo

Main fabric Construction Weight Stitchings Collar Tech

Polypropilene howloe fiber Raglan sleeves gr 172 4 needles flat lock neck High Seamless

BODY FIT EVO

TECH UND sleeves fr

col. 10 black

BODY FIT

WOOL EV

COD. 89121076

PRO LINE

SIZE S/M-L/XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BODY FIT

Seamless jersey sleeveless unisex Polypropilene howloe fiber Main fabric

Construction Weight Stitchings Collar Tech

DRY PLUS sleeves fr

Raglan sleeves gr 71 4 needles flat lock Round neck Seamless

TECH UND long sleev

BODY FIT EVO

Underwear

TECH UN sleeves fr

col. 50 white BODY FIT

WOOL EV

COD. 89121075

PRO LINE

SIZE S/M-L/XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BODY FIT

Seamless jersey short sleeves unisex fabric Polypropilene howloe fiber Main

Construction Weight Stitchings Collar Tech

BODY FIT EVO

DRY PLU sleeves f

Raglan sleeves gr 85 4 needles flat lock Round neck Seamless

TECH UN long slee

TECH UND sleeves fr

col. 50 white BODY FIT

WOOL EV

155


LIGHT COLLECTION DRY PLUS

Dry Plus è caratterizzato da due peculiarità fondamentali: traspirazione e leggerezza. Le fibre in Polipropilene espellono velocemente il sudore lasciando la pelle sempre asciutta e mantengono al contempo costante la temperatura corporea. Dry Plus is characterized by two essential features: breathability and lightness. The Polypropylene fibers quickly wick the sweat away, leaving the skin always dry and at the same time maintain constant the body temperature.

COD. 89101110

PRO LINE

SIZE XS-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

DRY PLUS

Jersey sleeveless man Polypropilene fabric Main gr 57 Weight 4 needles flat lock Stitchings

Collar

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex

Round neck

DRY PLUS jersey sleeveless man

DRY PLUS jersey shor t sleeves man

col.EVOLUTION 50 white jersey unisex long sleeves WOOL

COD. 89101111

PRO LINE

SIZE XS-XXL

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex

Underwear

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

DRY PLUS jersey sleeveless woman

TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

DRY PLUS

Jersey short sleeves man Polypropilene DRY PLUS jersey shor t sleeves fabric Main DRY PLUS jersey sleeveless man gr 71 Weight 4 needles flat lock Stitchings Round neck LIGHT jersey sleeveless unisex Collar DRY PLUS jersey shor t sleeves man

WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves LIGHT jersey shor t sleeve unisex DRY PLUS jersey sleeveless woman

col. 50 white

COD. 89101112

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

DRY PLUS jersey shor t sleeves

SIZE XS-L

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

DRY PLUS

DRY PLUS jersey sleeveless man

Jersey sleeveless woman LIGHT jersey sleeveless unisex Polypropilene fabric Main DRY PLUS jersey shor t sleeves man 53 gr Weight 4 needles flat lock Stitchings LIGHT jersey shor t sleeve unisex

Collar

Round neck

DRY PLUS jersey sleeveless woman

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind DRY PLUS jersey shor t sleeves

col. 50 white

156

TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

LIGHT jersey sleeveless unisex

SPORT LINE


LIGHT

Light utilizza un poliestere a maglia aperta dalle buone capacitĂ traspiranti che lascia asciutta la pelle espellendo il sudore. Morbido al tatto, assicura un ottimo comfort. Light is made with a openwork mesh polyester with good breathable capacity that leaves the skin dry wicking the sweat away. Soft to the touch, it provides good comfort. TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex

COD. 89101113

DRY PLUS jersey sleeveless man

PRO LINE

SIZE XS-L

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

DRY PLUS

DRY PLUS jersey shor t sleeves man

WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

Jersey short sleeves woman Polypropilene Main fabric DRY PLUS jersey sleeveless woman gr 54 Weight 4 needles flat lock Stitchings Collar

Round neck

DRY PLUS jersey shor t sleeves

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

col. 50 white WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

SIZE XS-XXL

LIGHT jersey sleeveless unisex

DRY PLUS jersey shor t sleeves man

LIGHT PERFORMANCE LINE PRO LINEjersey shor t sleeve unisex

SPORT LINE

LIGHT

DRY PLUS jersey sleeveless woman

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

TECH UNDERWEAR jersey unisex TECH UNDERWEAR jersey long long sleeves sleeves front protection unisex

Jersey sleeveless unisex Polyester fabric Main PLUS jersey shor t sleeves DRY 71 gr Weight 4 needles flat lock Stitchings

Collar

Round neck

LIGHT jersey sleeveless unisex DRY PLUS jersey sleeveless man

Underwear

COD. 89101115

DRY PLUS jersey sleeveless man

LIGHT jersey shor tshor sleeve unisexman DRY PLUS jersey t sleeves

WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

col. 50 white

COD. 89101116

PERFORMANCE LINE PRO DRYLINE PLUS jersey sleeveless woman

SIZE XS-XXL

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

SPORT LINE

Light

Jersey short sleeves unisex Polyester Main fabric gr 93 Weight 4 needles flat lock LIGHT jersey sleeveless unisex Stitchings Round neck Collar Raglan sleeves Construction DRY PLUS jersey shor t sleeves

LIGHT jersey shor t sleeve unisex

col. 50 white

157


WIND collection Gettati lungo le discese più ripide e affronta il vento di petto. Più livelli di protezioni per adattarsi a tutti i tipi di clima, la stessa garanzia di una barriera efficace: i capi della linea Wind Protection di Northwave ti offrono la massima protezione dal vento grazie all’esclusiva membrana protettiva NW4 Pro®. Cast along the steepest descents and face the wind head-on. Multiple levels of protection to adapt to any kind of climate, all featuring the same guaranteed barrier: all the garments belonging to Northwave Wind Protection line offer maximum protection from the air due to its unique protective NW4 Pro® membrane.

NW4Pro® membrane

I capi della collezione Wind Protection sono dotati della membrana NW4Pro® che offre ottima protezione dal vento, mantiene costante la temperatura corporea e garantisce un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando il capo asciutto a contatto con la pelle. I tessuti NW4Pro®, inoltre, sono elastici e assicurano un buon livello di comfort e libertà nei movimenti. Clothing in the wind protection collection features the NW4Pro® membrane. This membrane ensures excellent wind protection while maintaining the same body temperature and guaranteeing effective perspiration management so clothing always feels dry against the skin. NW4Pro® fabrics are also stretchy for freedom of movement and incredible comfort.

COD. 89131162

PRO LINE

SIZE XS-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

TECH UNDERWEAR

Jersey long sleeves front protection unisex

Main fabric Protection Weight Stitchings Collar Construction

BODY FIT EVO

Prolen polypropilene with NW 4Pro® membrane protection Front gr 182 4 needles flat lock neck High Raglan sleeves DRY PLUS jersey sleeveless man

Underwear

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex

BODY FIT

DRY PLUS jersey shor t sleeves man

col. 10 black WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

COD. 89101114

PRO LINE

SIZE XS-XXL

BODY FIT EVO

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE DRY PLUS jersey sleeveless woman

DRY PLUS DRY PLUS jersey short

DRY PLUS jersey sleeveless man

sleeves front protection unisex

DRY PLUS jersey shor t sleeves

UNDERWEAR TECH jersey long front protection man Jersey short sleeves sleeves front protection man (wind

Polyster and polypropilene with NW 4Pro® membrane Main fabric DRY PLUS jersey shor t sleeves man Front protection Protection long sleeves TECH UNDERWEAR jerseyunisex unisex WOOL EVOLUTION jersey LIGHT jersey sleeveless unisex gr long sleeves 73 Weight 4 needles flat lock DRY PLUS jersey sleeveless woman Stitchings

BODY FIT

Collar

Round neck

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

LIGHT jersey shor t sleeve unisex

DRY PLUS jersey shor t sleeves

col. 50 white

158

TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

LIGHT jersey sleeveless unisex


WARM collection Sfida la nostra linea Warm Protection: gli specifici materiali termici assicurano al tuo corpo un adeguato microclima, anche alle temperature più basse. Challenge our warm protection line: the specific thermal materials provide an ideal microclimate, even in the coldest weather conditions.

Wool Evolution

Intimo invernale caratterizzato dall’utilizzo combinato di due materiali. Lo strato esterno, in lana, assicura un calore sempre ideale grazie all’eccellente capacità termoregolatrice di questo materiale naturale. Quello interno, in polipropilene Dryarn®, specifico per l’utilizzo sportivo intenso, facilità l’espulsione del sudore e garantisce un’eccellente traspirabilità. Winter underwear characterized by the combined use of two materials. The external layer, in wool, ensures always the ideal warmth due to the excellent heat regulating management provided by this natural material. The internal layer, in Dryarn® polypropylene, specifically developed for intense sport use, eases the sweat eviction and stands out for excellent breathability.

Tech Underwear

Questa linea di intimo tecnico invernale è realizzata con doppia struttura in polipropilene Prolen®, una microfibra ultramorbida, leggera come piuma, traspirante e particolarmente calda. La parte esterna presenta una tramatura più larga, così da favorire la fuoriuscita dell’umidità e del sudore. Quella interna, si distingue per una trama più compatta, per resistere meglio al freddo e proteggerti dall’aria. This line of winter underwear is characterized by a dual structure in Prolen® polypropylene, an innovative ultrasoft Microfibre, light as a feather, breathable and warming. The outer part presents a wider weave, to facilitate the moisture management and wick the sweat away from your body. The inner one, is distinguished by a more compact texture, to better withstand the cold and protect from the air.

COD. 89131163

PRO LINE

SIZE XS-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

WOOL EVOLUTION Jersey long sleeves unisex

Wool fabric and Dryarn polypropilene Main gr 178 Weight TECH UNDERWEAR jersey long 4 needles flat lock stitching sleeves front protection unisex Stitchings neck High Collar Raglan sleeves Construction

BODY FIT EVO

BODY FIT

DRY PLUS jersey sleeveless man

DRY PLUS jersey shor t sleeves m

Underwear

WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

DRY PLUS jersey sleeveless wom

BODY FIT EVO

col. 10 black

COD. 89131164 BODY FIT

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind PRO LINE

SIZE XS-XXL

PERFORMANCE LINE

TECH UNDERWEAR WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

Jersey long sleeves unisex UNDERWEAR jersey unisex TECH sleeves long Prolen polypropilene fabric Main gr 172 Weight DRY PLUS jersey short 4 needles flat lock sleeves front protection man (wind Stitchings neck High Collar Raglan sleeves Construction TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

DRY PLUS jersey sleeveless man

SPORT LINE DRY PLUS jersey shor t sleeves

DRY PLUS jersey shor t sleeves m

LIGHT jersey sleeveless unisex

DRY PLUS jersey sleeveless wom

LIGHT jersey shor t sleeve unisex DRY PLUS jersey shor t sleeves

LIGHT jersey sleeveless unisex

LIGHT jersey shor t sleeve unisex

col. 10 black

159


160

ACCESSORIES


ACCESSORIES Tutti i rider vogliono pedalare in assoluta libertà. Così abbiamo progettato accessori dal design ergonomico. Oltre ad essere ancora più vicini all’anatomia del corpo umano, proteggono da urti, attriti e vibrazioni, assicurando sempre la massima aerazione. _

accessories

5

Every rider wants to ride in complete freedom. For this reason we created ergonomically designed accessories. Besides being even closer to the anatomy of the human body, they protect from impacts, friction and vibrations, always ensuring top-notch aeration.

161


ACCESSORIES FABRICS / yarns GLOVES SUPERDRY SPONGE

La speciale spugna tergisudore assorbe rapidamente l’umidità, trasportandola all’esterno, lasciando così la pelle sempre asciutta.

3D MESH

Questa struttura tridimensionale forma delle camere d’aria aumentando l’apporto di ventilazione ed evitando il surriscaldamento della pelle.

MESH

Rete elastica, per favorire il movimento, ma soprattutto per una ventilazione e traspirazione senza paragoni.

Stretch mesh facilitates movement The special superdrysponge rapidly and above all ensure unrivalled absorbs and expels any moisture This three-dimensional structure ventilation and breathability. to keep the skin dry. forms air chambers to increase ventilation and prevent the skin from overheating.

SHOECOVERS

A high-tech yarn that dries quicker than any other fabric. Coolmax® carries moisture away from the skin, so you feel dry and amazingly comfortable.

Lycra® is a special elastic fiber that guarantees high-level elasticity. Products made with Lycra® offer complete freedom of movement. Guarantees optimum comfort even during physical activity.

KEVLAR®

RUBBER

accessories TECHNOLOGY

Synthetic polymer fiber which is 5 times more resistant than steel at the same weight comparison Kevlar is extremely resistant to heat and to rubbing and crashing’s strains.

162

This synthetic elastomer is composed of gaseous cells with good elasticity. Its compression resistance and excellent insulation prevent heat loss to maintain the ideal temperature during physical activity.

sponge

LYCRA®

Fibra sintetica polimerica, che a parità di peso è 5 volte più resistente dell’acciaio. Il kevlar ha una grande resistenza al calore e alle sollecitazioni dovute agli urti e allo sfregamento.

Elastomero di sintesi costituito da cellule gassose avente una buona elasticità. La sua resistenza allo schiacciamento e l’elevata coibenza impediscono che il calore venga disperso all’esterno, mantenendo una temperatura ideale durante l’esercizio fisico.

superdry

COOLMAX®

Filato high-tech che asciuga più in fretta di qualsiasi altro tessuto. Coolmax® trasporta l’umidità verso l’esterno permettendo alla pelle di rimanere asciutta, garantendo così una piacevole sensazione di comfort.

NEOPRENE®

È una fibra elastica particolare che garantisce un’elevata elasticità. I prodotti realizzati con Lycra® permettono di muoversi in piena libertà. Garantisce un comfort elevato anche durante l’attività fisica.

Materiale idrorepellente e facile da pulire. Garantisce una maggiore protezione e resistenza all’abrasione del copriscarpa. Waterproof and easy to clean material, that guaranties rubbing resistance. RUBBER

PU

Pellicola spalmata su materiale poliestere con eccezionali doti protettive contro gli agenti atmosferici, facile da pulire e a rapida asciugatura.

NEOPRENE®

Elastomero di sintesi costituito da cellule gassose avente una buona elasticità. La sua resistenza allo schiacciamento e l’elevata coibenza impediscono che il calore venga disperso all’esterno, Polyester material coated with mantenendo una temperatura ideale a thin film of polyurethane that offers durante l’esercizio fisico. excellent protection against the weather. Easy to clean and quick This synthetic elastomer drying. is composed of gaseous cells with good elasticity. Its compression resistance and excellent insulation prevent heat loss to maintain the ideal temperature during physical activity.


SOCKS È un filato ottenuto da fibra d’argento che permette, proprio grazie alle proprietà dell’argento, di eliminare odori e batteri, di dissipare cariche elettriche e di riflettere le radiazioni termiche. Altamente igienico e resistente ai lavaggi. A thread made from silver fibers which uses the natural properties of silver to inhibit the growth of bacteria, dissipate electrostatic charges and reflect heat.

MERYL SKINLIFE®

POLYPROPILENE

Meryl® Skinlife is a quick-drying and wear-resistant hypoallergenic microfibre that offers outstanding lightness, good protection against showers and wind, excellent elasticity and exceptional breathability.

Polypropylene is the lightest fiber among all synthetic and natural fibers. The yarn is characterized by almost nil water absorption and efficient humidity transportation to the outside or to another absorbent layer from where it gradually evaporates.

Microfibra ipoallergenica a rapida asciugatura, resistente all’usura, Meryl® Skinlife si contraddistingue per la leggerezza, la buona protezione a pioggia e vento, l’ottima elasticità e l’eccellente traspirabilità.

È una fibra elastica particolare che garantisce un’elevata elasticità. I prodotti realizzati con Lycra® permettono di muoversi in piena libertà. Garantisce un comfort elevato anche durante l’attività fisica.

polypropylene

accessories

STATIC COOLMAX®

163


PRO GLOVES TECHNOLOGY

ERGONOMIC FIT

Ogni dettaglio incide nel massimizzare la resistenza aerodinamica. Il polsino allungato senza velcri di chiusura e fascia interna in silicone permette un fit ergonomico super avvolgente. Every detail counts to maximize aerodynamics. The extra long cuff with no straps and internal silicon band provides a superb ergonomic and enveloping fit.

BIOMAP PALM

Il guanto è uno dei principali punti di contatto tra l'atleta e la bici. La tecnologia BioMap applicata al palmo del guanto Pro, ha permesso di posizionare inserti protettivi solo nelle aree maggiormente sollecitate, così da non togliere sensibilità e al contempo offire un'efficace protezione contro gli attriti e smorzare gli urti e le vibrazioni.

GLOVES

The glove is one of the main contact points between the athlete and the bike. The BioMap technology applied to the palm of the Pro glove, allowed to place protective inserts only in the most stressed areas, so as not to remove sensitivity and at the same time deliver an effective protection against friction and dampen shocks and vibrations.

THERMOWELDED VENTS ON THE BACK

Per offrire ancora più comfort abbiamo implementato le prese d’aria lungo il dorso del guanto, inserendo specifici inserti in Light Mesh direttamente termosaldati sul tessuto. Nessun incremento di spessore e ventilazione sempre efficace.

090 164

To provide even more comfort we implemented the vents along the back of the glove, by inserting specific Light Mesh inserts directly thermowelded onto the fabric. No thickness increase and always effective ventilation.


COD. 89142001

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS

Short glove Palm Palm protections Back Thumb Closing system inserts Vent slip in Easy pull off Easy Reflex inserts

col. 50 white

Tech

Clarino速, mesh for ventilation, silicon printing pad shock absorbing GEL Polyester, Mesh Superdry sponge Magic Velcro速 closure back, palm, between fingers On Silicon grip Rings between fingers Reflective printing Biomap palm construction with mesh

col. 10 black

COD. 89142002

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

PRO

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 61 green fluo

Short glove long cuff Clarino速, silicon printing Palm High density pads shock absorbing Palm protections Back Polyester, Mesh Superdry sponge Thumb Seamless cuff with internal silicon band Closing system back, between fingers On inserts Vent Rings between fingers Easy pull off Biomap palm construction Tech

col. 50 white PRO LINE

SIZE S-XXL

GALAXY

Short glove Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff inserts Vent slip in Easy pull off Easy Reflex inserts

col. 50 white

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

col. 30 red

Tech

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Sinthetic leather with holes for ventilation, ventilated pads Breathable GEL pad shock absorbing Open mesh and light mesh Superdry sponge Magic Velcro速 closure Perspirable Neoprene On back, between fingers Silicon pull in grip Rings between fingers Flap on side Biomap palm construction

col. 40 yellow fluo

165

accessories

COD. 89142003


COD. 89142004

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME GRAPHIC

Short glove long cuff Microfiber Palm Foam pad Palm protections Back Polyester, Mesh Superdry sponge Thumb Seamless cuff with internal silicon band Closing system Mesh between fingers Vent inserts Rings between fingers Easy pull off Seamless cuff with internal silicon stripe Tech

col. 20 blue

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

col. 40 yellow fluo

col. 60 green

COD. 89142023

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BULLET GRAPHIC

Short glove long cuff Microfiber Palm Foam pad Palm protections Polyester, Mesh Back Superdry sponge Thumb Seamless cuff with internal silicon band Closing system Mesh between fingers Vent inserts Rings between fingers Easy pull off Seamless cuff with internal silicon stripe Tech

col. 14 black-red

COD. 89132004

PRO LINE

SIZE S-XXL

FORCE

Short glove Palm Palm protections Back Thumb Cuff Closing system inserts Vent slip in Easy Easy pull off Reflex inserts

BE VISIBLE! BE SAFE!

GLOVES

col. 70 orange fluo

col. 10 black

col. 20 blue

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

166

col. 30 red

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 50 white

col. 61 green fluo

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Microfiber with holes for ventilation Foam pad Polyster, Mesh Superdry sponge Light Neoprene Magic Velcro速 closure On back Silicon pull in grip Rings between fingers Flap on side


COD. 89142005

PRO LINE

SIZE S-XXL

SKELETON

col. 16 black-yellow

Full gloves Palm Palm protections Back Back protections Thumb Cuff Closing system Vent inserts

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Breathable GEL pads shock absorbing Mesh TPU injected protection Superdry sponge Perspirable Neoprene Magic Velcro速 closure On back, on cuff

col. 11 black-white

COD. 89142006

PRO LINE

SIZE S-XXL

SKELETON

col. 11 black-white

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Short gloves Palm Palm protections Back Back protections Thumb Cuff Closing system Vent inserts

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Breathable GEL pads shock absorbing Mesh TPU injected protection Superdry sponge Perspirable Neoprene Magic Velcro速 closure On back, on cuff

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

col. 16 black-yellow

SIZE S-XXL

MTB AIR

col. 29 chequered blue

Full gloves Palm Palm protections Back Thumb Cuff Closing system Tech

SPORT LINE

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing GEL pad shock absorbing Mesh Light Superdry sponge Neoprene Light Magic Velcro速 closure Biomap palm construction Expanded sponge area on thumb Silicon grip printing on finger tips

col. 10 black

167

accessories

COD. 89122009


COD. 89122008

PRO LINE

SIZE S-XXL

DUMPER

col. 11 black-white

Mtb full gloves Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff Vent inserts Easy slip in Reflex inserts

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing pad shock absorbing GEL 3D mesh and protective silicon printing Superdry sponge Magic Velcro速 closure Neoprene On back, between fingers Silicon pull in grip Piping on back

col. 26 blue-green

COD. 89122007

PRO LINE

SIZE S-XXL

DUMPER

col. 26 blue-green

col. 11 black-white

SPORT LINE

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing pad shock absorbing GEL 3D mesh and protective silicon printing Superdry sponge Magic Velcro速 closure Neoprene On back, between fingers Silicon pull in grip Rings between fingers Piping on back

col. 14 black-red

COD. 89142007

PRO LINE

GLOVES

SIZE XS-L 5/6-7/8-9/10-11/12

col. 53 white-black

168

Mtb short gloves Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff inserts Vent slip in Easy Easy pull off Reflex inserts

PERFORMANCE LINE

KIDS

Glove Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff Easy slip in pull off Easy Reflex inserts

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Microfiber with holes for ventilation pad Foam Polyester Superdry sponge Magic Velcro速 closure Light Neoprene Silicon pull in grip Rings between fingers Flop on side


COD. 89132030

PRO LINE

SIZE XS-XL

DEVINE

col. 54 white-green fluo

Short glove Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff Vent inserts pull off Easy Reflex inserts Tech

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing pad shock absorbing GEL Polyester, Mesh Superdry sponge Magic Velcro速 closure Perspirable Neoprene back, on palm, between fingers On Rings between fingers Flap on the side Biomap palm construction with mesh Expanded sponge area on thumb

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

col. 33 rubine red

COD. 89122006 SIZE XS-XL

CRYSTAL

col. 77 purple-black

col. 10 black

SPORT LINE

col. 50 white

Short glove Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff inserts Vent slip in Easy Easy pull off Reflex inserts

SPORT LINE

Microfiber with holes for ventilation Foam pad Polyester, Mesh Superdry sponge Magic Velcro速 closure Light Neoprene On back Puller strap Rings between fingers Flap on side

col. 67 lilac-white

COD. 89122010

PRO LINE

SIZE XS-XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MTB AIR WOMAN

col. 72 chequered pink

Full glove Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff Tech

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing pad shock absorbing GEL Light Mesh Superdry sponge Magic Velcro速 closure Light Neoprene Biomap palm construction Expanded sponge area on thumb Silicon grip printing on finger tips

col. 10 black

169

accessories

col. 10 black

PERFORMANCE LINE


170 090

SHOECOVERS


EXTREME TECH PLUS SHOECOVERS Regen. Wind. Dunkelheit. Nichts kann echte Radfans abschrecken. Geben Sie auch bei strömendem Regen und schlechten Lichtverhältnisse Ihr Bestes dank der wasserfesten Materialien und großflächigen Reflexpunkte, die Extreme Tech Plus Überschuhe auszeichnen.

accessories

Pluie. Vent. Obscurité. Les conditions adverses ne font plus peur aux cyclistes. Le maximum de performances même sous une pluie torrentielle et une lumière faible grâce au matériau imperméable et aux grandes zones réflechissantes qui caractérisent Extreme Tech Plus shoecover.

171 091


H2O SHOECOVERS TECHNOLOGY REVERSED REFLECTIVE LATERAL ZIP

La zip laterale è realizzata con un materiale riflettente così da incrementare la visibilità anche in condizioni di scarsa luminosità, a tutto vantaggio della sicurezza su strada.

WATERPROOF

L'H2O shoecover offre la miglior protezione in caso di pioggia grazie alle cuciture completamente termosaldate ed il materiale impermeabile.

TIP AND HEEL RUBBER REINFORCEMENT

Punta e tallone sono le zone più sollecitate del copriscarpa e quindi soggette a maggiore usura. Il copriscarpe H2O, presenta inserti in gomma a protezione di entrambe le aree.

FULLY TAPED SEAMS ON FRONT PART

SHOECOVERS

Le cuciture della parte frontale del copriscarpa H2O sono state isolate tramite un processo di nastratura che impedisce all'acqua di penetrare all'interno.

172

The side zipper is made of a reflective material so as to increase the visibility in darker conditions, to the benefit of road safety.

The H2O shoecover offers the best protection in case of rain thanks to the fully taped seams and the waterproof material.

Tip and heel are the most stressed areas of the overshoe and therefore subject to increased wear. The H2O shoecovers features rubber protections on both areas so as to increase the resistance.

The stitching in the front part of the H2O shoecover have been insulated with a taping technique that prevents water to penetrate inside.


COD. 89142008

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 85 reflective

Shoecover Main fabric Height Closing system adjuster Heel Reflex inserts Reinforcements Tech

Polyurethane, rubber sole 22 cm Rear reversed zip with camlock puller, Velcro速 adjustment on calf and sole internal silicon grip printing With Reflective zip Rubber sole Fully taped seams

col. 10 black

COD. 89142009

PRO LINE

SIZE S-XXL

H2O

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 70 orange fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

Shoecover Main fabric Height Closing system adjuster Heel Reflex inserts Reinforcements Tech

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Polyurethane, rubber tip 19 cm Lateral reversed zip, Velcro速 adjustment on ankle and sole internal silicon grip printing With Reflective zip Rubber tip and heel Fully taped seams, elastic calf, easy pull in lateral loop

col. 40 yellow fluo

COD. 89142011

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BULLET GRAPHIC Shoecover Main fabric Height adjuster Heel Reflex inserts Tech

Polyester & Elastan 170gr cm 19 internal silicon grip printing With reflective band Rear Internal silicon band on ankle

col. 14 black-red

COD. 89142024

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 20 blue

Shoecover Main fabric Height adjuster Heel Reflex inserts Tech

accessories

EXTREME GRAPHIC

Polyester & Elastan 170gr 19 cm internal silicon grip printing With reflective band Rear Internal silicon band on ankle

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

col. 40 yellow fluo

col. 60 green

173


COD. 89142010

PRO LINE

SIZE S (37-38) M (39-40) L (41-42) XL (43-44) XXL (45-46) XXL (47-50)

TRAVELLER BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Waterproof gaiter Main fabric Height system Closing Heel adjuster Reflex inserts Tech

Waterproof polyester with membrane cm 28 Magic Velcro速 closure internal silicon grip printing With Reflective logos Waterproof, fully taped seams

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

col. 10 black

COD. 89132010 SIZE S-XXL

SPORT LINE

ENDURANCE Shoecover Main fabric Height Closing system Reinforcements Tech

Light Neoprene cm 20 Rear zip, Velcro速 insert, adjustement on ankle and sole Kevlar速 on tip and heel, cover zip panel, silicon printing on tip Waterproof, ergonomic fit, 4 needles stitchings, anti slip heel, Developed for MTB

col. 10 black

COD. 89142012

PRO LINE

SIZE S-XXL

SONIC

col. 60 green

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 61 green fluo

Shoecover Main fabric Height Heel adjuster Reinforcements Reflex inserts Tech

col. 10 black

col. 50 white

COD. 89112014

SHOECOVERS

Shoecover Main fabric Height

col. 10 black

174

Polyester & Elastan 170gr 15 cm internal silicon grip printing With Silicon printing on tip reflective band Rear Internal silicon band on ankle

PERFORMANCE LINE

BELGIAN BOOTIE

col. 50 white

SPORT LINE

col. 30 red PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

Coolmax 14 cm

SPORT LINE


EVOLUTION AIR SOCKS TECHNOLOGY

VENTS

Abbiamo aumentato le ventilazioni per offrire ancora più aerazione durante la performance. We added more vents so to get even more ventilation during the performance.

BIOMAP CONSTRUCTION Analizzando biomeccanicamente l’inclinazione del piede degli atleti durante la pedalata, abbiamo sviluppato un’esclusiva costruzione rinforzata e maggiormente protettiva nelle zone di maggiore contatto con l’aria e più scarica in quelle meno esposte. Through biomechanical analysis on the inclination of the athletes foot while pedaling, we have developed a unique reinforced construction, more protective in the areas exposed to the air, and thinner in the others.

COOLMAX X-STATIC

Rinforzo protettivo sulla punta anti-statico e anti-batterico. Antistatic and antibacterial protective toe support.

WEBBING SUPPORT

accessories

Lavorazione speciale che assicura maggiore stabilità al piede nella pedalata e in fase di attacco/stacco dal pedale. The special webbing ensures better stability for your feet when pedaling and when you put your foot on or off the pedal.

175


COD. 89132012

PRO LINE

SIZE S-M-L

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EVOLUTION AIR Socks Main fabric Height Weight Hem

col. 10 black

Tech

Meryl速 Skinlife + Coolmax速 X-Static 18 cm gr 20 Double elastic Biomap construction = different knitting areas support and ventilation, webbing support

col. 50 white

COD. 89142025

PRO LINE

SIZE S-M-L

col. 40 yellow fluo

Socks Main fabric Height Weight Hem

Coolmax速 24 cm gr 27 Double elastic Tip and heel

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reinforcements

col. 20 blue

col.60 green

COD. 89122025 SIZE S-M-L

SPEED BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 54 white-green

Socks Main fabric Height Weight Hem

Reinforcements

col. 11 black-white

SOCKS

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 55 white-orange fluo

176

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 50 white

PERFORMANCE LINE

col. 52 white-red

col. 24 blue-white

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 59 white-yellow fluo

Polypropilene 14 cm gr 15 Double elastic Tip and heel

SPORT LINE


COD. 89142026

PRO LINE

SIZE S-M-L

BULLET

col. 30 red

PERFORMANCE LINE

Socks Main fabric Height Weight Hem

Polypropylene 18 cm gr 19 Double elastic

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 50 white

COD. 89122024 SIZE S-M-L

BIKEMAN 2 BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 62 green fluo-black

Socks Main fabric Height Weight Hem

Meryl速 Skinlife 11 cm gr 17 Double elastic

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 53 white-black

col. 16 black-yellow

col. 79 orange fluo-black

COD. 89122022 SIZE S-M-L

SPORT LINE

3D SKELETON

col.10 black

Socks Main fabric Height Weight Hem

Meryl速 Skinlife 13 cm gr 16 Double elastic

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

col. 50 white

SIZE S-M-L

SPORT LINE

accessories

COD. 89142015

CYCLIST ON THE STORM

col. 16 black-yellow fluo

Socks Main fabric Height Weight Hem

Polypropilene 15 cm gr 15 Double elastic

col. 53 white-black

177


COD. 89122036

PRO LINE

SIZE S-M-L

BASIC HIGH

PERFORMANCE LINE

Socks Main fabric Height Weight Reinforcements

Meryl速 Skinlife 18 cm gr 21 Tip and heel

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 50 white

COD. 89122035 SIZE S-M-L

BASIC

Socks Main fabric Height Weight Reinforcements

Meryl速 Skinlife 12 cm gr 15 Tip and heel

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 50 white

COD. 89120101 SIZE S-M-L

GHOST

col. 51 white-silver

Invisible socks Main fabric Height Weight Reinforcements

Meryl速 Skinlife 0 cm gr 12 Tip and heel

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 17 black-silver

COD. 89122019 SIZE S-M-L

GHOST WOMAN

SOCKS

col. 58 white-fuchsia

col. 53 white-black

178

Invisible socks Main fabric Height Weight Reinforcements

Meryl速 Skinlife 0 cm gr 12 Tip and heel

SPORT LINE


COD. 89142016

PRO LINE

SIZE S-M-L

LOGO TECH

col. 28 light blue-white

PERFORMANCE LINE

Woman socks Main fabric Height Weight Hem

Meryl速 Skinlife 10 cm gr 15 Double elastic

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 53 white-black

COD. 89142017 SIZE S-M-L

STARLIGHT Made in Italy

col. 58 white-lilac

Meryl速 Skinlife 10 cm gr 15 Double elastic

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Mad e in Italy

Mad e in Italy

col. 11 black-white

Woman socks Main fabric Height Weight Hem

SPORT LINE

col. 51 white-grey-fuchsia

COD. 89132017 SIZE S-M-L

DIVA

col. 56 white-lilac-fuchsia fluo

woman socks Main fabric Height Weight Hem

SPORT LINE

Polypropilene 10 cm gr 14 Double elastic

accessories

col. 11 black-white col. 48 white-black-pink fluo col. 49 white-green-light blue

179


warmers TECHNOLOGY polypropylene

Il sudore viene trasportato all’esterno: così avrai sempre una fresca sensazione di asciutto. Sweat is wicked away so you always feel fresh and dry.

biomap construction

Abbiamo aumentato l’elasticità nella zona del gomito per offrirti più comfort quando il braccio è piegato. We added more stretch in the elbow area to offer you enhanced comfort when your arms are bent.

COD. 89132032

PRO LINE

SIZE S/M - L/XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME LEG WARMER Main fabric Tech

Polypropylene

Biomap construction = different knitting areas support and ventilation, 4 nedless flatlock stitchings

col. 10 black

COD. 89132031

PRO LINE

SIZE S/M - L/XL

SPORT LINE

EXTREME ARM WARMER

WARMERS

Main fabric Tech

col. 10 black

180

PERFORMANCE LINE

Polypropylene

Biomap construction = different knitting areas support and ventilation, 4 nedless flatlock stitchings


PRO LINE

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SPORT LINE

COD. 89132024

SIZE S/M - L/XL

EVO ARM WARMER

PRO LINE

SPORT LINE

COD. 89132027

SIZE S/M - L/XL

col. 50 white Main fabric Elastic Reflex inserts Tech

PERFORMANCE LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo col. 10 black Polyester + Elastan silicon grip With Reflective logo Double elasticity, elbow inserts PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EASY ARM WARMER

Main fabric Reflex inserts PRO LINE

col. 10 black Polyester + Elastan Reflective logo PERFORMANCE LINE

COD. 89132025

COD. 89132028

EVO LEG WARMER

EASY LEG WARMER

SIZE S/M - L/XL

col. 50 white

SPORT LINE

SIZE S/M - L/XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black Main fabric Elastic Reflex inserts Tech PRO LINE

col. 40 yellow fluo Polyester + Elastan silicon grip With Reflective logo

col. 50 white

Double elasticity, knee inserts, elastic with silicon grip, bottom zip PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Main fabric Reflex inserts PRO LINE

col.50 white Polyester + Elastan Reflective logo PERFORMANCE LINE

COD. 89132026

COD. 89132029

EVO KNEE WARMER

EASY KNEE WARMER

SIZE S/M - L/XL

col. 10 black

SPORT LINE

accessories

SIZE S/M - L/XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 50 white Main fabric Elastic Reflex inserts Tech

col. 40 yellow fluo col. 10 black Polyester + Elastan silicon grip With Reflective logo Double elasticity, knee inserts

Main fabric Reflex inserts

col. 10 black Polyester + Elastan

col. 50 white

Reflective logo

181


COD. 89132019

PRO LINE

one size

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME BANDANA

col. 50 white

Main fabric Weight Tech

Polypropilene + Mesh 20 gr Front inner Superdry sponge

col. 10 black

COD. 89132023

PRO LINE

one size

CALOTTINA

col. 10 black

Main fabric Weight Tech

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Polypropilene + Mesh 25 gr Rear inserts

col. 50 white

COD. 89142021

PRO LINE

one size

SPORT LINE

BULLET LIGHT CAP col. 30 red

Main fabric Weight

Polypropilene + Mesh 25 gr

col. 50 white

col. 10 black

COD. 89142018

PRO LINE

one size

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

TRAVELLER WATERPROOF CAP col. 10 black BE VISIBLE! BE SAFE!

Main fabric Weight Reflex inserts Tech

WARMERS

PERFORMANCE LINE

Waterproof polyester with membrane 20 gr Lateral reflective printing Taped inside, drawcord adjustable circumference

col. 40 yellow fluo

COD. 89142022

PRO LINE

one size

MULTIUSE BAND Man Main fabric Weight

col. 50 white

182

PERFORMANCE LINE

Polyester 30 gr

SPORT LINE


6

CUSTOM PROJECT Ogni appassionato ha il suo stile, ogni rider ha il suo DNA sportivo. Con Custom Project soddisfiamo l’esigenza di personalizzare il proprio capo con design e colori su misura, per trasformare ogni pedalata in un’esperienza unica, irripetibile ed esclusiva. _

183

CUSTOM PROJECT

Each enthusiast has his own style, each rider has his own sporting DNA. Through Custom Project we satisfy the need to personalize your garment with customized design and colors, to convert every ride into a unique, inimitable and exclusive experience.


CUSTOM PROJECT Northwave Custom Project nasce dal successo dell’abbigliamento tecnico Northwave, giovane e grintoso, innovativo e trasgressivo e dalla lunga e consolidata esperienza nella produzione di scarpe per il ciclismo professionistico, testato e sviluppato gara dopo gara da campioni internazionali sulle strade e i sentieri di tutto il mondo. Ideato per soddisfare le esigenze di chi desidera realizzare il proprio capo su misura, con il proprio design ed i colori desiderati, Northwave Custom Project utilizza i migliori tessuti e i fondelli più performanti attualmente presenti sul mercato. Diverse linee di prodotto (Pro Plus, Pro, Sport, Kid, Downhill, Triathlon e Dopogara), molte proposte grafiche Semi-Custom, il servizio Sviluppo Design Full Custom: questo il progetto per soddisfare le esigenze di tutti, dagli amatori Gran Fondisti ai Professionisti della massima categoria. Con in più la garanzia di un prodotto made in Italy. _ The Northwave Custom Project is the result of Northwave’s expertise in the realization of technical and innovative apparel, and the well-established success in making professional cycling shoes, tested and developed race after race by international champions. Northwave Custom Project is designed to meet the needs of everyone who wants to have their own tailor-made garment with their own particular design and the colours they want, of everyone who wants to be recognized and stand out in the group, of everyone who loves to feel different and wants something unique. Northwave Custom Project uses the best materials on the market today and customizes them tapping the technology and experience the company has acquired over the years. Seven product lines, many different Semi-Custom graphic proposals, and the Full Custom Design Development: this is the project that meets the needs of everyone, from amateur long-distance cyclists to top professionals. Made in Italy.

CUSTOM PROJECT

PRO PLUS COLLECTION

La linea PRO PLUS segna il nuovo punto di riferimento per l’abbigliamento personalizzato, proponendoti le massime prestazioni dal punto di vista tecnico e qualitativo. La maniacale scelta dei materiali e la vestibilità molto asciutta ottimizzano l’aerodinamicità, mentre l’eccellente traspirabilità nei capi estivi e la protezione all’acqua e al vento nei capi invernali superano le tue aspettative 365 giorni l’anno. Dedicata ai professionisti del pedale. _ The PRO PLUS collection sets the new point of reference for the cycling custom clothing, providing the maximum performance from a technical and qualitative standpoint. The maniacal choice of materials and the very tight fit optimize the aerodynamicity, while the excellent breathability in summer clothes and the water and wind protection in winter clothes exceed your expectations 365 days a year. Dedicated to the professionals of the pedal.

184


PRO COLLECTION

La linea PRO indica un prodotto realizzato per fornirti eccellenti prestazioni dal punto di vista tecnico. Una scrupolosa scelta dei materiali orientata alla ricerca di traspirabilità, aerodinamicità ed aderenza nei capi estivi; la massima protezione al vento, all’acqua ed al freddo nei capi invernali. La linea PRO presenta dei capi con una vestibilità aderente, asciutta e tecnica rivolgendosi pertanto ad atleti esigenti non disposti ad accontentarsi. _ PRO collection indicates a product designed to provide excellent performance from a technical standpoint. A careful choice of breathable and aerodynamic materials heads into summer, while the maximum cold, wind and water protection is offered on the winter garments. Pro collection is compact and race-fitted, dedicated to demanding athletes

La linea SPORT indica un prodotto con una vestibilità più comoda, tecnica ma non estrema, rivolto ad un biker che ricerca prima di tutto la comodità nel vestire, senza rinunciare ad un prodotto tecnico dal punto di vista dei materiali e delle tecnologie utilizzate. Sport indica un prodotto realizzato per offrirti il massimo benessere quando sei in sella ma non solo, ideale per coloro che vivono la bici come passione, sport e contatto con la natura. _ SPORT COLLECTION indicates a product with a more comfortable fit, yet technical, aimed at a biker looking first of all comfort in dress, without giving up a technical product in terms of materials and technologies used. Sports Profile means a product designed to offer maximum comfort when you’re riding but not only, ideal for those who live the bicycle as a passionate, sports and contact with nature.

185

CUSTOM PROJECT

SPORT COLLECTION


KID COLLECTION Per i giovani campioni del futuro. Una collezione disegnata pensando ai piccoli riders, disponibile per diverse fasce d’età: 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 anni. _ For our young future champions. The collection is designed especially for young riders, and is available for four different age groups: 5-6 / 6-8 / 9-10 / 11-12 years.

TRIATHLON COLLECTION Speciale linea dedicata ai triatleti che hanno bisogno di un unico indumento per affrontare tre prove distinte. I tessuti tecnici asciugano velocemente e hanno finiture specifiche. _ A special line designed for triathletes who need one garment to compete in three different sports. The technical fabrics dry fast and have specially designed finishes.

DOWN HILL COLLECTION Collezione dalla vestibilità comoda, adatta ad un utilizzo più “estremo”. I tessuti resistenti selezionati asciugano rapidamente e il taglio aumenta la libertà di movimento. _

CUSTOM PROJECT

This collection offers a comfortable fi t yet is still perfect for real “extreme” wear. Specially selected resistant fabrics dry fast while the fi t increases freedom of movement.

186


AFTER RACE COLLECTION Una linea dal design comodo e innovativo. Creata per offrirti comfort nel dopo gara, con grafiche innovative e stile unico. _ This line features easy-to-wear, innovative designs. Created to ensure you’re comfortable after races, with innovative graphics and a totally unique style.

ACCESSORIES COLLECTION

Rendi totale il look del tuo team con la ricca collezione di accessori a scelta, tra i quali guanti, calzini, scaldamuscoli, copriascarpa e berretti. Personalizzato dalla testa ai piedi. _ Complete your total look with a wide range of accessories from gloves to socks, warmers, shoecovers and caps. Fully customized from head to toe.

GRAPHICS Tutte le linee sono disponibili in diverse grafiche personalizzabili e adattabili alle esigenze dei singoli team. La grafica SEMI -CUSTOM vi permetterĂ di scegliere tra alcune originali grafiche personalizzabili con i colori del vostro team, che si possono scegliere tra una tavolozza infinita di cromie. Siamo inoltre in grado di realizzare una grafica CUSTOM interamente personalizzata, per rendere il tuo team veramente unico. _

187

CUSTOM PROJECT

The lines are available with various graphics that can be customized and adapted to the needs of individual teams. The SEMI-CUSTOM graphics offer a choice of seven original customizable graphics with the colours of your team, which can be selected from a palette of an infinite number of shades. If you really desire to make your team unique, we can provide you with an entirely personalized CUSTOM graphic.


MERCHANDISING SHOPS MERCHANDISING SHOPPING BAG 84142001

PANT HANGER 84152016

CARPET 84132004

90x60 cm

ALUMINIUM SLAT WALL 84152012

BRAND CROWNER 84142003

PVC BANNER 84142002

120x33 cm

JERSEY HANGER 84152014

WALL BANNER 84142004

180x25 cm

MERCHANDISING

RACE & EVENT MERCHANDISING RACE STRIP 84102015 12 cm Height roll 320 mt

TNT BANNER 89148001

STICKER LOGO BIG 89148017

STICKER LOGO MEDIUM 89148018

188

90x60 cm

STICKER LOGO SMALL 89148019

STICKER “FUN” 1 84142009

DIRECTOR CHAIR 84152015

LOGO FOR SLATT WALL 84142005


SPONGE 84112009

FLAG

GROUND CROSS 84113002

100 84113001

CONSUMER BROCHURE 84142016

SHOES BAG PE14 84142011

NORTHWAVE UNIFORM SHOES BAG 84132017

APPAREL BAG 84132018

SOCKS AND GLOVES DISPLAY KIT 84132019

CAP 84122009

APRON 84132020

01.

02.

DISPLAYS

TREASURE PROJECT DISPLAY 84132015

S. DISPLAY 6 PIECES – NO LOCK 84132037 LOCKER - DISPLAY 6 PIECES 84132040

S. DISPLAY 12 PIECES – NO LOCK 84132036 LOCKER - DISPLAY 12 PIECES 84132039

S. DISPLAY 32 PIECES – NO LOCK 84132035 LOCKER - DISPLAY 32 PIECES 84132038

DISPLAY NORTHWIND 89133006

189

MERCHANDISING

UMBRELLA 89180026


SPARE PARTS

SPARE PARTS SHOES

81101002 HEEL RUBBER FOR ROAD SHOES SIZE A (from size 36 to 42)

81181003 HEEL RUBBER FOR ROAD SHOES SIZE B (from size 42,5 to 48)

81181007 T-NUT FOR ROAD CARBON SOLE

81121007 ROAD STANDARD CLEAT PLATE

81181008 4 HOLES METAL PLATE

81141001 ROAD CLEAT PLATE SPD

81121004_51 ANKLE PAD 2012

81121005_51 ANKLE STRAP

81141004_50 SRS SYSTEM KIT

81121004_11 ANKLE PAD 2012

81121005_11 ANKLE STRAP

81141004_10 SRS SYSTEM KIT

190


SPARE PARTS SHOES

89130002 STUDS FOR MTB SHOES

81121008 PEDALS CLEATS SHORT SCREWS (M5x9,5)

81191003 SLS SMALL LACE LOCK

84121001 SLIM FIT FOOTBED

81191004 LACES FOR SPEED LACE SYSTEM

81141002 BIKE BRAID FOR SLW2 SYSTEM

81141003_10 SLW2 SYSTEM KIT

191

SPARE PARTS

81141003_50 SLW2 SYSTEM KIT


APPAREL COLOUR PALETTE YELLOW FLUO

WHITE

GREEN FLUO

ORANGE FLUO

BLACK

GREEN (ADRENALINE)

RED

BROWN

GREEN

PINK FLUO

BLUE

LIGHT BLUE

FUCHSIA

LILAC

TURQUOISE

SIZING CHARTS SHOES EUR 34 UK 2 US MEN’S 3 US WMN’S 5 CM 22 INCHES 8,66

35

36

37

38

2,75 3,5 4,5 5,5

40,5 41

41,5 42

42,5 43

43,5

44

44,5

45

45,5 46

47

6,25 6,5

7

8

9

9,75

10

10,5

11

11,5 12

12,5 13

7,5

8,5

9,5

48

49

50

13,5

14

3,75 4,5 5,5 6,5

7

7,25 7,5

8

8,5

9

9,5

10

10,5 10,75 11

11,5

12

12,5 13

13,5 14

14,5

15

8

8,25 8,5

9

9,5

10

10,5

11

11,5 11,75 12

12,5

13

13,5 14

14,5 15

15,5

16

25,7 26

26,3 26,6

27

27,3

27,6 27,8 28,5

29

29,3 29,6 30

6

22,5 23

6,5 7,5

24 24,5 25

28,6

30,5 31,4 31,8

32,3

8,86 9,06 9,45 9,65 9,84 10,12 10,24 10,35 10,47 10,63 10,75 10,87 10,94 11,22 11,26 11,42 11,54 11,65 11,81 12,01 12,36 12,52 12,72

MAN

WOMAN

S cm

19-20

inches

7,48-7,87

cm inches

KID

COLOUR PALETTE

39,5 40

6

5,5

GLOVES

SHOECOVERS

192

39

XS

M 20-21

S

L

XL

XXL

21-22

22-23

23-24

8,27-8,66

8,66-9,06

9,06-9,45

M

L

XL

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

6,3-6,69

6,69-7,09

7,09-7,48

7,48-7,87

7,87-8,27

11/12

YRS (5-6)

7/8

9/10

cm

15-15,5

16-16,5

17-17,5

18-18,5

inches

5,90-6,10

6,29-6,49

6,69-6,88

7,08-7,28

S

M

L

XL

XXL

38-40 5,5-7 6,5-8

41-43 7,5-9,5

44-46 10-12

8,5-10,5

11-13

47-50 12,5-14 13,5-15

EU UK USA

35-37 2,75-4,5 3,75-6


S

L

M

MAN

EU UK USA

36-39 3,5-6 4,5-7

40-43 6,25-9,5 7,5-10,5

44-47 10-12,5 11-13,5

WOMAN

EU UK USA

34-36 2-3,5 3-4,5

37-39

40-42 6,25-8,5 7,5-9,5

APPAREL - MAN ITALY GERMANY FRANCE E U.K. USA J A chest B waist C seat D shoulder and sleeve lenght E inside of leg

S

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

46

48

50

52

54

56

58

46

48

50

52

54

56

58

40

42

44

46

48

50

52

42

44

46

48

50

52

54 48

36

38

40

42

44

46

36

38

40

42

44

46

48

S-M

M

M-L

L

LL

LLL

LLLL

S

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

cm

94-96

98-100

102-104

106-108

110-112

114-116

118-120

inches

37-37,79

38,58-39,37

40,15-40,94

43,30-44,09

44,88-45,67

46,46-47,24

cm

81-83

85-87

89-91

93-95

97-99

101-103

105-107

inches

31,89-32,68

33,46-34,25

35,04-35,82

36,61-37,4

38,19-38,98

39,76-40,55

41,33-42,12

cm

97-99

101-103

105-107

109-111

113-115

117-119

121-123

38,19-38,98

39,76-40,55

41,33-42,12

42,91-43,70

44,49-45,27

46-46,85

47,63-48,42

cm

78-79

80-81

82-83

84-85

inches

30,7-31,10

31,5-31,89

32,28-32,68

33,07-33,46

80-81

82-83

84-85

86-87

88-89

90-91

91-93

32,28-32,68

33,07-33,46

33,86-34,25

34,64-35,04

35,43-35,82

35,82-36,61

D shoulder and sleeve lenght E inside of leg F child height

M

L

XL

2XL

42

44

46

48

50

34

36

38

40

42

44

36

38

40

42

44

46

40

42

44

46

48

50

8

10

12

14

16

18

6

8

10

12

14

16

9

11

13

15

17

19

XS

S

M

L

XL

2XL

96-98

100-102

80-82 31,5-32,28

cm

66-68

cm inches cm

84-86

88-90

33,07-33,86 34,64-35,43 70-72

74-76

25,98-26,77 27,56-28,34 29,13-29,92 90-92

cm

APPAREL-KID

C seat

S

40

cm

YEARS OLD

B waist

XS

inches

inches

A chest

90-91 35,43-35,82

31,5-31,89

inches

D shoulder and sleeve lenght E inside of leg

88-89 34,64-35,04

cm

inches

C seat

86-87 33,86-34,25

inches

APPAREL - WOMAN

B waist

41,73-42,52

inches

ITALY GERMANY FRANCE E U.K. USA J A chest

4,5-6 5,5-7

94-96

35,43-36,22 70-71

37-37,79 72-73

98-100

92-94 36,22-37 78-80 30,7-31,5 102-104

5-6

78-79 30,7-31,10

7-8

74-75

76-77

80-81 31,5-31,89

9-10

60-62

64-66

68-70

72-74

23,62-24,4

25,20-25,98

26,77-27,56

28,34-29,13

cm

53-55

57-59

61-63

65-67

inches

20,87-21,65

22,4-23,23

24,01-24,8

25,59-26,38

cm

61-64

67-70

73-76

79-82

inches

24,01-25,2

26,38-27,56

28,74-29,92

31,10-32,28

52,5-55 20,67-21,65

57,5-60 22,64-23,62

cm

52-54,5

57-59,5

inches

20,47-21,46

22,4-23,42

106-108

110-112

62,5-65 24,6-25,59 62-64,5 24,4-25,39

78-79

80-81

30,7-31,10

31,5-31,89

11-12

cm

cm

86-88

32,28-33,07 33,86-34,64

86-87 82-83 84-85 32,28-32,68 33,07-33,46 33,86-34,25

inches

inches

82-84

38,58-39,37 40,15-40,94 41,73-42,52 43,30-44,09

27,56-27,95 28,34-28,74 29,13-29,53 29,92-30,31 76-77 29,92-30,31

37,79-38,58 39,37-40,15

67,5-70 26,57-27,56 67-69,5 26,38-27,36

cm

110-116

120-126

132-138

144-150

foot

3ft 7-3ft 9

3ft 11-4ft 1

4ft 3-4ft 6

4ft 8-4ft 11

193

SIZING CHARTS

SOCKS


AUSTRIA NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching GERMANY Tel +49 89 6659355 20 Fax +49 89 6659355 29 info@northwave.de

BELGIUM ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt BELGIUM Tel +32 87 89 97 70 Fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

BRAZIL SILVA MATTOS & CIA LTDA Av. Francisco Rodrigues Filho, 4778 - Vila Suissa - Mogi das Cruzes, SP 08810-000 BRAZIL Tel +551147935500 Fax +551147935505 atendimento@silvamattos.com.br www.silvamattos.com.br

CANADA LAMBERT 1000, rue des Riveurs Lévis QC G6V 9G3 CANADA Tel +1 855 5262378 info@cycleslambert.com www.cycleslambert.com

CHILE IMPORTADORA INVER-TECH LTDA Huerfanos 2860 Santiago De Chile CHILE Tel +56 2 26812308 info@invertech.cl

CHINA NORTHWAVE CHINA Room 1801, 1191 East, Daming Road Hongkou district Shanghai, CHINA Tel +86 21 6546 6958 info@northwaveasia.com

COSTA RICA ELITE SPORTS HOLDINGS, S.A. Adpo 295-1007 Centro Colon San Jose COSTA RICA Tel +506 2502 0204 Fax +506 2502 0206 info@elite-sports.net www.elite-sports.net

CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O. Jurja Ves 30a - 10 000 Zagreb CROATIA Tel +385 1 234 2224 Fax +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr www.ciklo-centar.hr

CZECH REPUBLIC LOM TRADING SPOL S.R.O. U Tovaren 256/14 102 00 Praha 10 CZECH REPUBLIC Tel +420 296365557 lomtrading@lomtrading.cz info@lomtrading.cz www.lomtrading.cz

DENMARK PEAK BIKE APS Svejsegangen 3 DK - 2690 Karlslunde Cvr. 3133 3377 DENMARK Tel +45 4492 2800 Fax +45 4492 2801 www.peakbike.dk

ESTONIA OU CCC Rummu Tee 3 - 11911 Tallinn ESTONIA Tel +372 6 237 132 Fax +372 6 237 132 rattapood@solo.ee

ESTONIA VELOPLUS Saku 3 - 11314 Tallinn ESTONIA Tel +372 6556977 Fax +372 6556308 marko@veloplus.ee

FINLAND INTERSPORT FINLAND LTD Kutojantie 4 - 02630 Espoo FINLAND Tel +358 105311 Fax +358 9176 780

FRANCE SPORT PULSION 49 route du Nant P.A.E De La Caille 74350 Allonzier La Caille FRANCE Tel +33 4 50 46 50 50 Fax +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr

CGG MARKETS BIKERS JLT H6, Promenade, Cluster H Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE Tel +971 5 66245911 info@allbikers.net www.allbikers.net

GERMANY NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching GERMANY Tel +49 89 665 935 520 Fax +49 89 665 935 529 info@northwave.de

GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 Athens GREECE Tel +30 210 253 0412 Fax +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr

HUNGARY BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3 HUNGARY Tel +36 1 278-5210 Fax +36 1 278-5219 info@bikefun.hu www.bikefun.hu

ICELAND ÚTILÍF Holtagörðum 104 Reykjavik ICELAND Tel +354 545-1500 Fax +354 545-1515 utilif@utilif.is

IRAN ENERGI INTERNATIONAL CO., LTD Tel +44 20 7292 6363 info@energi-uk.com

IRELAND JHI LTD 8 Finglas Business Centre, Jamestown Road Finglas, Dublin 11 IRELAND Tel +353 1 856 9676 Fax +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie

ITALY NORTHWAVE srl Via Levada 145 31040 Onigo di Pederobba (TV) ITALY Tel +39 0423 2884 Fax +39 0423 288 500 info@northwave.it

JAPAN INTERMAX CO . LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi JAPAN Tel +81 55 252 7333 Fax +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp

LATVIA ZZK Dzelzavas 47 – Riga LATVIA Tel +371 7 703 258 Fax +371 7 703 258 zzk@zzk.lv

LATVIA GANDRS LTD Kalnciema 28 Riga LV-1046 LATVIA Tel +371 67612624 Fax +371 67614927 gandrs@gandrs.lv www.gandrs.lv

LITHUANIA EGMINDA UAB Ukmerges 283A 06318 Vilnius LITHUANIA Tel +370 5 2323 080 Fax +370 5 2323 080 pastas@umaras.com

LUXEMBOURG ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT BELGIUM Tel +32 87 89 97 70 Fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

MALAYSIA TIME TRADING SERVICES No. 25, Jalan SS5C/11 Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor DE MALAYSIA Tel +60 123392488 mike66gravity@yahoo.com

MALTA MUSCATS IMPORT S LTD 56 Triq I-Istazzjon BKR 12 Birkirkara MALTA Tel +356 2122 7265 Fax +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com

NETHERLANDS ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT BELGIUM Tel +32 87 89 97 70 Fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

NEW ZEALAND BIKES INTERNATIONAL 38 Airpark Drive Mangere, Auckland, 2022 NEW ZEALAND Tel +64 9 2671245 Fax +64 9 2673032 sales@bikesinternational.co.nz

NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa 0701 Oslo NORWAY Tel +47 22 51 55 00 Fax +47 22 51 55 01 office@stians-sport.no

POLAND BIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow, Ul. Puszkarska 7 POLAND Tel +48 12 255 99 20 Fax +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl

PORTUGAL BICIMAX Estrada De Leiria, 231 D-Apartado, Marinha Grande 2431-091 PORTUGAL Tel +351 244 575 195 Fax +351 244 575 197 geral@bicimax.pt

ROMANIA BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3 HUNGARY Tel +36 1 278-5210 Fax +36 1 278-5219 info@bikefun.ro www.bikefun.ro

RUSSIA PERFORMANCE SPORT 16/2 Olympiysky Prospect 129110 Moscow RUSSIA Tel +7 095 937 2814 Fax +7 095 785 0576 marketing@psport.ru

SERBIA - MONTENEGRO PLANET BIKE CO D.O.O. Milosa Obilica 9-11 37000 Krusevac SERBIA Tel +381 37 420 000 Fax +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

SINGAPORE CYCLE WORX 3 JASMINE ROAD ADELPHI PARK 576579 SINGAPORE SINGAPORE Tel +65 6 4599166 four56@pacific.net.sg

SLOVAK REPUBLIC ZANZO S.R.O. Vlcie Hrdlo 20 821 07 Bratislava 214 SLOVAK REPUBLIC Tel +421 2 4552 37 21 Fax +421 2 4564 0294 info@zanzo.sk

SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS P.O. Box 13180 0014 Clubview SOUTH AFRICA Tel +27 126600016

SOUTH AFRICA NORTHCLIFF CYCLES APOLLO IMPORTS CC Neathway Square Cnr of Beyers Naude and Castel Hill Drive 2195 Gauteng SOUTH AFRICA Tel +27 114762110 Fax + 27 114769959

SOUTH KOREA PARMA INTERNATIONAL Joomi B/D, 613-22, Yeoksam-dong Kangnam-gu, Seoul, KOREA Tel +82 25638264 Fax +82 25638269 parma-int@hotmail.com

SWEDEN MERIDA SWEDEN AB Importgatan 10 42246 Hisings Backa SWEDEN Tel +46 31 7428560 Fax +46 31 7428561 order@merida.se

SWITZERLAND PLATTS (EUROPE) Ltd. Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne SWITZERLAND Tel +41 32 331 31 01 Fax +41 32 331 31 04 info@platts.ch

TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORT S INC. 2F., No.171-1, Chung Chen Rd., Taya Hsiang, Taichung County 428 TAIWAN, R.O.C. Tel +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw

THAILAND UWC LIMITED 3656/36 11th Floor Green Tower Rama 4 Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110 THAILAND Tel +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th

UNITED KINGDOM I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Bus. Park Ditchling Common Ind. Est. Folders Lane East, Ditchling, Sussex, BN6 8SE UK Tel +44 1444 243000 Fax +44 1444 239215 info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk

USA HAWLEY 1181 South Lake Drive Lexington, SC 29073 US United States Tel +1 803 3593492 sales@hawleyusa.com www.hawleyusa.com

NORTHWAVE SRL Via Levada 145, 31040 Onigo di Pederobba, Treviso, Italy Phone +39 0423 2884, Fax +39 0423 288500 bike@northwave.it www.northwave.com facebook.com/NorthwaveCycling twitter.com/nwcycling

Ph: madcube3.it

AUSTRALIA BIKESPORTZ IMPORTS PTY LTD 23C-23D Industrial Drive Braeside, VIC 3195 AUSTRALIA Tel +61 39586 1600 Fax +61 39587 6951

concept by GO•UP COMMUNICATION

ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SA Montevideo 456 Piso 9 1019 Buenos Aires ARGENTINA Tel +54 11 6358 0364 info@emprendimientosmtb.com.ar www.emprendimientosmtb.com.ar

Northwave SS14 Catalogue ITA-ENG  

Northwave Spring Summer 14 Catalogue ITA-ENG

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you