Page 1

1


BE VISIBLE! BE SAFE!

FIGHTER cOMbI JAckET TOTAl PROTEcTION

FIGHTER JAckET sElEcTIvE PROTEcTION

POWER lONG WINTER GlOvEs GREEN FlUO

skElETON W-GEl lONG WINTER GlOvEs

FIGHTER lIGHT JAckET FRONT PROTEcTION

FIGHTER JERsEY lONG slEEvEs

bE vISIblE! bE SafE! Non sarà mai troppo buio, né troppo caotico per frenare la tua passione. Con i prodotti della collezione “Be Visible! Be Safe!” la sicurezza è sempre garantita nelle condizioni più difficili, dal caos del traffico cittadino alle strade extraurbane, spesso poco illuminate. Puoi scegliere tra una vasta gamma di prodotti per essere sempre visibile dai conducenti di auto e camion, in ogni situazione. Così, protetto dalla testa ai piedi e grazie allo stile Northwave, non passerai mai inosservato. It will never be dark enough, neither too chaotic to stop your passion. With the products of the “Be Visible! Be Safe!” collection, safety is always guaranteed even under the toughest conditions, whether you move in the chaotic city traffic or in the low light extra-urban roads. You can choose between a wide range of products to be always recognized from car and truck drivers, in each condition. In this way, protected from head to toe and thanks to Northwave’s style you’ll never go unnoticed.

blADE HEADbAND

blADE HEADcOvER

MAGIc GlOvEs TOUcH 1 lONG WINTER GlOvEs

NEW bEANIE 1 HEADcOvER

cONTAcT vEsT

cONTAcT JAckET

bREEZE PRO JAckET

NORTH WIND JAckET

NORTH WIND vEsT

sID JAckET JAckET

EXTREME WINTER HIGH sOck

H2O EXTREME HIGH sHOEcOvER

FIGHTER bIbTIGHTs

FIGHTER HIGH sHOEcOvER

bREEZE JAckET

AcQUA PRO JAckET

sID vEsT

TRAvEllER JAckET

lED DEvICE

high-visibility

HI vIz E per essere ancora più visibile, scegli le giacche high viz compatibili con il led device. If you want to be more visible, try the jacket compatible with led device.

2

EvOlUTION JAckET

cYbERG JAckET

3


bIOMap ITalIaN ENGINEERING, INTERNaTIONal pERfORMaNCES. hai un solo traguardo: il massimo delle prestazioni. Raggiungilo insieme a noi con i prodotti Biomap by Northwave. Nati dall’analisi biomeccanica e frutto dei test eseguiti sui nostri campioni, sono sviluppati per lavorare in sinergia con il tuo corpo. You’ve got one goal: maximum performance. Achieve it with us and with BioMap by Northwave. Through biomechanical analysis and extensive testing on our champions, we’ve developed these products to work in synergy with your body.

+ +

+

SUNGlaSSES +

aCCESSORIES Libero. dagli attriti, dagli urti, dalle vibrazioni, dalle cuciture. Ci sarai soltanto tu, la strada e gli accessori Biomap by Northwave. Che sanno farsi notare anche quando non si fanno sentire. Free. Free from chafing, bumps, vibrations, and seams. It’s just you, the road and your BioMap by NW accessories. You know they’re there, even when you can’t feel them.

4

Non perdere di vista il tuo obiettivo. mai. Con i nostri occhiali, studiati per offrirti sempre leggerezza, aerodinamicità e comfort, potrai farlo ovunque e in ogni condizione atmosferica. Don’t lose sight of your goal. Ever.And you won’t with our eyewear as they’re designed to give you lightness, aerodynamic and comfort. Wherever you are. Whatever the weather.

appaREl I nostri capi lavorano per te. E pensano insieme a te. Le cuciture sono state posizionate affinché non ci sia sfregamento durante la pedalata. L’associazione di più tessuti permette una migliore traspirazione o una maggiore protezione dove occorre. E assicura la compressione dei muscoli per un miglior rendimento delle masse muscolari coinvolte. Our apparel works for you. And thinks with you. Strategically positioned stitching prevents any chafing when cycling. A combination of different fabrics provides enhanced breathability or more protection where it’s needed. Plus it ensures muscle compression for improved performance of active muscle groups.

SHOES Le tue energie sono preziose, non vanno mai sprecate. Ecco perché le nostre scarpe sono progettate con la tecnologia Biomap. La suola, la tomaia e tutti i componenti hanno una forma anatomicamente compatibile con il piede di ogni ciclista e sono stati stud gie. Your energy is precious, never waste it.That’s why our shoes are designed with BioMap technology. Northwave soles, uppers and all their components are anatomically compatible with every cyclist’s feet and are designed to keep the foot in the right position while pedaling, transmitting power directly to the pedals without wasting any energy.

5


OUR SUGGESTIONS EXTREME COLD weather

CONTACT jacket

THERMOPROOF

be visible - be safe

BE VISIBLE! BE SAFE!

HUSKY shoecoverS

-3/+8째c

BLADE headband

HUSKY gloves

TECH MASK

H2O EXTREME shoecovers

POWER gloves HUSKY CERAMIC socks EVOLUTION TECH jacket

EVOLUTION TECH bibtights

COLD WEATHER

EXTREME WINTER socks

EVOLUTION TECH jersey

FIGHTER shoecovers

POWER gloves

TECH UNDERWEAR JERSeY

+7/+13째c FIGHTER jersey

ARcTIC COMMUTER r GTX

waterproof

THERMOPROOF

FIGHTER Jacket

FIGHTER bibtights

ACQUA RACE jacket ARCTIC EVO gloves

X-CELLENT shoecovers

WATERPROOF

race profile

MAMBA jacket

MAMBA bibtights

EXTREME WINTER socks

MID S EASON

THERMOPROOF

EXTREME WInTER GTX

LOGO jacket LOGO bibtights

active profile HUSKY gloves TRAVELLER pants

+12/+18째c

TRAVELLER jacket

LOGO jersey

HUSKY shoecovers

6

CONTACT TOUCH gloves

CONTACT v e s t

LOGO WINTER socks

7


GORE-TEX

MORE INfO

MEMbRaNES

SHOES

Il calzino utilizzato assieme alle calzature in Gore-Tex® è molto importante. Sebbene calzini particolarmente imbottiti possano sembrare la scelta naturale per proteggersi dal freddo, questi hanno la tendenza ad assorbire il sudore prodotto dal piede, generando una fastidiosa sensazione di umidità e bagnato, non imputabile alla scarpa che è invece totalmente impermeabile. Utilizza sempre calze dallo spessore ridotto, con filati tecnici specifica che espellono l’umidità, così da favorirne l’evaporazione attraverso i pori traspiranti della membrana. The sock you put on with your Gore-Tex® footwear is very important. Although highly padded socks can seem like the natural choice to protect your feet from cold, they tend to absorb the sweat produced by the foot, creating an uncomfortable sensation of moisture and wet. This is not related to the shoes, which are completely waterproof. We recommend you to use only reduced thickness socks, made with specific technical yarns which expel the moisture, in order to facilitate the evaporation through the membrane’s breathable pores.

kOal a MEMbRaNE Il top della nostra collezione, quando la temperatura scende drasticamente e solo i veri appassionati non si tirano indietro. La membrana Koala di Gore-Tex®, inserita nelle varianti Artic di Northwave, ti fornisce la massima barriera contro il freddo grazie alle sue fibre dalle spiccate capacità isolanti, rendendola così adatta all’utilizzo invernale anche nei climi più rigidi. massima protezione da pioggia, vento e neve mantenendo al contempo un’ottima capacità di traspirazione: piedi sempre asciutti e al caldo! Il materiale utilizzato, inoltre, risulta facilmente lavabile anche in caso di utilizzo in condizioni di fango estremo.

The top of our collection, when the temperature falls heavily and only true fans do not hold back. The Koala Gore-Tex® membrane, available in all North wave’s Artic models, grants the maximum barrier against cold thanks to its strong insulating fibers, making it suitable for winter use even in harshest climates. Maximum protection from rain, wind and snow while maintaining an excellent breathability: feet always dry and warm! The specific material, moreover, is easily washable even in case of use in extreme mud condition.

SOlES CARBON REINFORCEd SOLE

SIERRa MEMbRaNE disponibile sulla nuova Extreme Winter, la membrana Sierra di Gore-Tex® si caratterizza per l’ottima capacità di isolamento termico, ideale per le tue uscite in bicicletta anche ad inverno inoltrato, per te che non temi le sfide. Assolutamente impermeabile e traspirante, è anche una garanzia di durata nel tempo vantando una resistenza elevatissima all’abrasione.

Available on the brand new Extreme Winter, the Gore-Tex® Sierra membrane features excellent thermal insulation, making it ideal for your bike rides even in late winter, for those who love challenges. Totally waterproof and breathable, it is also a guarantee of durability boasting a high resistance to abrasion.

pIQUE MEMbRaNE La membrana Gore-Tex Pique presenta un’ottima capacità traspirante, così da mantenere i piedi asciutti e comodi durante ogni attività sportiva all’aperto e si distingue per un buon isolamento termico: ideale per l’utilizzo dai primi freddi fino a primavera. Come tutti i prodotti a marchio Gore-Tex®, per rispettare gli elevati standard qualitativi, tutti i componenti della scarpa vengono abbinati tra loro con estrema precisione per ottenere la migliore performance e sono sottoposti a regolari controlli di qualità. ®

The Gore-Tex® Pique membrane shines for its optimal breathability, so as to keep your feet dry and comfortable during all outdoor sports, it is also characterized by good thermal insulation: ideal for use by the first cold until spring. Like all products branded Gore-Tex ®, to meet the high quality standards, all shoe components are combined together with extreme precision to achieve the best performance and are subject to regular quality control checks.

Nylon caricato con fibra di vetro e arricchito con polvere di carbonio: una buona miscela di rigidità, soltanto per te. Nylon fi lled with fi berglass and enriched with carbon powder: the right mix of stiffness, just for you.

SPEEdLIGhT 3d SOLE

JAWS CARBON REINFORCEd SOLE

paTH MEMbRaNE La membrana Gore-Tex® Path è ideale per condizioni climatiche da miti a più calde: una versatilità idonea ad un utilizzo in tutte le stagioni, sempre protetti da pioggia e vento. Particolarmente confortevole, si distingue per l’eccellente capacità traspirante così da prevenire ogni surriscaldamento del piede e gestire al meglio l’espulsione dell’umidità grazie al clima sempre costante all’interno della scarpa.

The Gore-Tex® Path membrane is ideal for weather mild to hottest: versatility suitable for use in all seasons, always protected from rain and wind. Particularly comfortable, stands out for its excellent breathability to prevent feet from overheating, not to mention the excellent moisture management to ensure all-day climate comfort inside the shoe.

THERMAl INsUlATION

Lo chassis in nylon caricato in fibra di vetro viene co-iniettato con il guscio esterno in TPU lucido. I tacchetti in gomma forniscono un’ottima presa: in esclusiva per te che cerchi meno peso e più prestazione.

Ideale se vuoi un prodotto tecnico senza rinunciare alla comodità. E, soprattutto, alla tenuta, grazie al grip offerto dalla gomma naturale.

The nylon chassis is filled with fiberglass and co-injected to the outer polished TPU shell. The rubber studs provide excellent grip: you want less weight and more performance so this is exclusively for you.

Made with thermoplastic material enriched with carbon powder and a natural rubber tread: get thelightest and the fastest with maximum grip even on descents.

BIKE’N WALK VIBRAm® SOLE

PATh

MID sEAsON

PIQUE

SIERRA

KOALA

EXTREME cOlD WEATHER

Questa tabella indica la protezione termica di ogni membrana Gore-tex. Il livello di isolamento termico delle scarpe della collezione Northwave è frutto di diversi accorgimenti tecnici. Oltre alla membrana, anche la costruzione della scarpa garantisce una maggiore protezione termica del piede, vi invitiamo quindi a controllare anche il range di temperature suggerito nelle singole schede prodotto del catalogo. This chart indicates the thermal protection of each Gore-Tex membrane. The level of thermal insulation guaranteed by the shoes in Northwave’s collection is the result of different technical solutions. In addition to the membrane, also the construction of the shoe provides a better thermal isolation of the foot. For this reason, we suggest you to check also the recommended temperature’s range visible in the individual product pages of the catalogue.

8

mULTIFUNCTION

massima tenuta grazie alla mescola Vibram ®. È studiata per offrirti una corretta flessibilità in caso di camminata e supportare il piede durante la pedalata mentre il disegno del battistrada elimina tutti i residui di fango.

Confortevole durante la camminata, leggera e rigida durante la pedalata, multifunction è una suola versatile studiata per diversi utilizzi. Offre performance eccellenti e tutta la comodità di cui hai bisogno. La suola non marking in gomma naturale migliora il grip anche su suoli scivolosi.

Made with a Vibram® compound for maximum grip. Created to give you the right degree of fl exibility when walking and support your foot when pedaling while the tread design eliminates all traces of mud.

Comfortable when walking as well light and stiff during the pedaling, the Multifunction is a versatile sole, designed for different uses. It provides excellent performance and all the comfort you need. The sole is non marking in natural rubber for an improved grip even on slippery ground.

9


39,5 - 45,5

SOLE: UPPER:

Speedlight 3d Gore-Tex® Sierra membrane BOA + Velcro® Reinforced Special G.T.X.

Northwave can boast the exclusive rights to being the first brand to launch cycling shoes with Gore-Tex®. The Gore-Tex® membrane provides a total protection from water and extreme breathability so as to guarantee optimal comfort during exercise in all weather conditions. The microclimate created inside the shoes allows you to face even the longest trips without straining and overheating the foot: Northwave and WL Gore® a perfect match for your needs!

WATERPROOF

WINDPROOF

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

WINDPROOF

EXTREME WINTER GTX

-25/+5°c

THERMOPROOF

CLOSING SYSTEM: HEEL: FOOTBED:

Northwave può vantare l’esclusiva di essere stato il primo marchio a lanciare le scarpe da ciclismo in Gore-Tex®. La membrana Gore-Tex® garantisce una totale protezione dall’acqua e un’elevatissima traspirabilità così da garantirti un comfort ottimale durante l’attività fisica con qualsiasi condizione atmosferica. Il microclima che si viene a creare nella calzatura consente di poter affrontare anche le più lunghe escursioni senza affaticare e surriscaldare il piede: Northwave e WL Gore® un’accoppiata vincente per le tue esigenze!

WINDPROOF

39-48

HALF SIZE:

WATERPROOF

GORE-TEX M E M b R a N E

SHOES

SIZE:

WATERPROOF

cod. 80133005

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

THERMOPROOF

+

EXTREME WINTER GTX THERMOPROOF

EXTREME WINTER GTX TECHNOlOGY

EXTREME WINTER GTX

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

cOl. 10: BLACK

SIZE:

37-49

HALF SIZE:

39,5 - 45,5

SOLE: UPPER:

Jaws carbon reinforced Gore-Tex® Koala membrane S.L. System + Velcro® Ultra Y

CLOSING SYSTEM: HEEL: FOOTBED:

WINDPROOF

cod. 80102050

WATERPROOF

THERMOPROOF

CELSIUS ARTIC GTX

ARTIC COMMUTE GTX WINDPROOF

Extreme winter stands out for the revolutionary Double Shield Construction (DSC). The overlap of two different uppers, anatomically integrated with each other’s and designed to work together, ensure an absolute protection against water and cold. The outer layer blocks the weather, whilst the inner works by creating a microclimate ideal for the foot. All the benefits of a shoe cover, none of the weakness of a shoe cover.

CElSIUS aRTIC GTX

WATERPROOF

Extreme Winter si distingue per la rivoluzionaria double Shield Construction (dSC). La sovrapposizione di due differenti tomaie anatomiche integrate tra loro e studiate per lavorare insieme, assicura una protezione assoluta contro acqua e freddo. Lo strato esterno blocca le intemperie mentre quello interno lavora creando un microclima ideale per il piede. Tutti i vantaggi di un copriscarpa, nessun punto di debolezza dei copriscarpa.

+

THERMOPROOF

DSC - DOUblE SHIElD CONSTRUCTION

Special G.T.X.

+ La chiusura a doppio BOA® consente una regolazione differenziata lungo il collo del piede e nella zona inferiore, così da evitare fastidiosi punti di pressione e offrirti un fit super avvolgente. Inoltre, il sistema BOA si distingue come uno dei sistemi più veloci ed efficaci in assoluto sul mercato. The double BOA® closure allows a differential adjustment along the neck of the foot and the lower area, so as to avoid uncomfortable hotspots and provide a super enveloping fit. In addition, the BOA system stands out as one of the fastest and effective systems on the market.

WINDPROOF

bOa ClOSURE

WATERPROOF

CELSIUS GTX THERMOPROOF

SOlES

+

-25/+5°c cOl. 13: BLACK-BLUE

10

11


WINDPROOF

Shoes WATERPROOF WATERPROOF WATERPROOF

WINDPROOF

WINDPROOF WINDPROOF

WINDPROOF WINDPROOF

THERMOPROOF THERMOPROOF THERMOPROOF

ARCTIC COMMUTER m GTX

WINDPROOF

WINDPROOF

ARTIC COMMUTE GTX

WINDPROOF

CELSIUS GTX THERMOPROOF

COL. 41: YELLOW FLUO-BLACK

WINDPROOF

-25/+5°c

WATERPROOF

ARTIC COMMUTE GTX THERMOPROOF

CLOSING SYSTEM: HEEL: FOOTBED:

WATERPROOF

39,5 - 45,5 Jaws carbon reinforced Gore-Tex® Koala membrane S.L. System + Velcro® Ultra Y Special G.T.X.

THERMOPROOF

HALF SIZE: SOLE: UPPER:

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

CELSIUS ARTIC GTX

WATERPROOF

37-49

THERMOPROOF

SIZE:

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

CELSIUS ARTIC GTX

WATERPROOF

+

BE VISIBLE! BE SAFE!

+

cod. 80102051 SIZE: HALF SIZE: SOLE: UPPER: CLOSING SYSTEM: HEEL: FOOTBED:

WINDPROOF

CELSIUS GTX

CELSIUS GTX

The Speed Lace closing system allows a perfect sealing of the foot, while providing excellent speed and functionality: lock and release in a few gestures.

WATERPROOF WATERPROOF

DOUBLE SHIELD EXTREME WINTER GTX CONSTRUCTION

Le varianti Artic di Northwave sfruttano l’esclusiva membrana Koala di Gore-Tex®: il massimo della protezione contro il freddo e gli agenti atmosferici. La membrana protettiva aiuta infatti la formazione di un microclima interno ideale per il piede, mantenendo al contempo un’eccellente traspirabilità. Piedi sempre caldi ed asciutti anche in condizioni estreme!

Il sistema di chiusura Speed Lace System permette una perfetta tenuta del piede, garantendo al contempo un’eccellente rapidità e funzionalità: chisura e rilascio in pochi gesti.

CELSIUS GTX

THERMOPROOF THERMOPROOF

COL. 41: YELLOW FLUO-BLACK

ARcTIC CONSTRUCTION

SPEED LACE SYSTEM

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

BE VISIBLE! BE SAFE!

cod. 80133006

+

WINDPROOF

-25/+5°c

WATERPROOF

THERMOPROOF

EXTREME WINTER GTX

La variante Commuter della Celsius Artic viene incontro alle esigenze di tutti coloro che amano spostarsi verso i luoghi di lavoro e nel tempo libero utilizzando la propria bici e hanno quindi necessità di sicurezza e visibilità ottimale in ogni condizione di luce. Ecco perché i materiali utilizzati, la colorazione fluo e gli specifici inserti riflettenti sposano in pieno il programma “Be Visible! Be Safe!” di Northwave, offrendoti la scarpa invernale per eccellenza in una nuova variante ad alta visibilità.

North wave’s Artic models take advantage of the exclusive Gore-Tex® Koala membrane: maximum protection against cold and the atmospheric agents. The protective membrane in fact, helps the creation of an ideal microclimate, while at the same time maintaining an excellent breathability. Feet will always stay warm and dry even in the most extreme conditions!

WINDPROOF

ARTIC COMMUTE GTX WINDPROOF

BE VISIBLE! BE SAFE!

WATERPROOF

THERMOPROOF

39,5 - 45,5 NRG Carbon Reinforced Gore-Tex® Koala membrane S.L. System + Velcro® Ultra Y Special G.T.X.

THERMOPROOF

37-49

HALF SIZE: SOLE: UPPER: CLOSING SYSTEM: HEEL: FOOTBED:

BE VISIBLE! BE SAFE!

The Commuter model of the Celsius Artic meets the needs of all those who like to travel to places of work and leisure using their bikes and therefore require safety and optimum visibility in all light conditions. This is the reason why the materials used, the color and the specific reflex inserts are fully into the Be Visible Be Safe program, delivering the winter shoe for excellence in a new high visibility model.

SIZE:

WATERPROOF

THERMOPROOF

cod.80133009

WATERPROOF

+

CELSIUS ARTIC GTX

WATERPROOF

ARcTIC COMMUTER GTX TECHNOLOGY

ARCTIC commutEr R GTX

THERMOPROOF

soles

+

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

37-49 39,5 - 45,5 Jaws carbon reinforced Gore-Tex® Pique membrane S.L. System + Velcro® Ultra Y Special G.T.X.

--10/+15°c COL. 10: BLACK

12

13


NRG Carbon Reinforced Gore-Tex® Pique membrane S.L. System + Velcro® Ultra Y Special G.T.X.

CLOSING SYSTEM: HEEL: FOOTBED:

Shoes

WINDPROOF

WINDPROOF WINDPROOF

WATERPROOF

WATERPROOF

THERMOPROOF

THERMOPROOF

CELSIUS ARTIC GTX

EXPLORER GTX TECHNOLOGY +

GRAN CANION 2 GTX WINDPROOF

SOLE: UPPER:

FAHRENHEIT GTX

WATERPROOF

39,5 - 45,5

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

WINDPROOF

HALF SIZE:

WATERPROOF

37-49

SIZE:

THERMOPROOF

soles

cod. 80101050

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

THERMOPROOF

EXTREME WINTER GTX

THERMOPROOF

fahreinheit GTX

WATERPROOF

+

el astic BAND closure Una fascia in Lycra® rivestita da uno strato in gomma assicura un contenimento del piede efficace, ma al contempo confortevole, senza eccessive costrizioni. A Lycra® band coated with a rubber layer ensures an effective containment of the foot, while at same time comfortable and without annoying constraints.

WINDPROOF

gran canion 2 GTX

SIZE:

36-47

SOLE: Upper:

Vibram® Gore-Tex® Path membrane S.L. System + Elastic support Reinforced rubber Freeride

cLOSING SYSTEM:

WINDPROOF

WATERPROOF

cod. 80193001

WINDPROOF

WINDPROOF

WATERPROOF

GRAN CANION 2 GTX THERMOPROOF

+

THERMOPROOF

COL. 10: BLACK

EXPLORER GTX

cod. 80133008

CELSIUS GTX

-10/+15°c

EXPLORER GTX

WATERPROOF

+

THERMOPROOF

WATERPROOF

EXPLORER GTX THERMOPROOF

WINDPROOF

WATERPROOF

THERMOPROOF

ARTIC COMMUTE GTX

HEEL: FOOTBED:

Col. 22: Blue-Lime-Anthracite

+5/+25°c

SIZE:

38-47

SOLE: UPPER:

Vibram Gore-Tex® Pique membrane S.L.System + Strap Reinforced rubber Special G.T.X.

Col. 15: Black-Red

®

CLOSING SYSTEM: HEEL: FOOTBED:

+

multi-app

cod. 80133007 SIZE:

37-47

SOLE: Upper: cLOSING SYSTEM: HEEL: FOOTBED:

Multifunction Breathable construction 2 straps + heel strap Reinforced Performance Advanced

BE VISIBLE! BE SAFE!

Col. 40: Yellow Fluo

0/+25°c COL. 10: BLACK

14

Col. 15: Black-Red

15


optical adapter

optical adapter

+

adjustable nose pads OpTICal aDapTER dedicato a tutti coloro che utilizzano lenti correttive. Si tratta di un apposito supporto posto all’interno degli occhiali, facilmente posizionabile, sul quale montare le lenti graduate, senza bisogno di avere due diversi occhiali. Dedicated to all people who use corrective lenses. It is a optical adapter special support placed inside of the glasses, easy to place, adjustable nose pads on which to mount the prescription lenses, without needing to own two different glasses.

anti-sweat support optical adapter

+

anti-sweat support

aNTI-SWEaT SUppORT L’anti-sweat support asciuga il sudore e impedisce che le gocce scendano sugli occhi.

anti-sweat support

The anti-sweat support wipes the sweat and prevents the droplets running into the eyes. POLAR

polarizing lens adjustable nose pads

+

POLAR

polarizing lens

aDjUSTablE TEMplE TIpS anti-sweat support

POLAR

WORlD STaNDaRDS

I terminali delle aste dell’occhiale si adattano perfettamente alla polarizing lens forma del tuo volto tramite una leggera pressione con le dita.

ERGONOMIC

photocromic lens

The end ergonomic of the temple tipsnose can be pads adapted to any shape of face, by applying a slight amount ofphotocromic pressure with the fingers. lens

SUNGl aSS ES

SUNGl aSS ES

SUNGlaSSES TECHNOlOGY

ERGONOMIC

+

Tutti gli occhiali Northwave hanno superato i test per le certificazioni: ANSI Z80.3:2008, EN 1836:2005 e AS/NZS 1067:2003. ergonomic nose pads All eyewear by Northwave S.r.l. meet or exceed current standards: ANSI Z80.3:2009, EN 1836:2005 and AS/NZS 1067:2003.

+

ERGONOMIC

POLAR

adjustable nose pads photocromic lens

polarizing lens ergonomic nose pads

ERGONOMIC

ergonomic temple tips adjustable temple tips

adjustable temple tips

ergonomic nose pads ergonomic temple tips

Megol details

MEGOL

lens

+

MEGOL

optical adapter Megol details temple tips adjustable

MEGOL

MEGOl DETaIlS

ERGONOMIC

lens

+

adjustable nose pads Megol details

aDjUSTablE NOSE paDS Il nasello degli occhiali è regolabile. Con una leggera pressione delle dita si adatta perfettamente alla forma del tuo viso. The nose pads of the sunglasses can be adjusted to photocromic lensa slight amount your face shape simply by applying

+

POLAR

EN 1836:2005 La normativa europea EN 1836:2005 suddivide le lenti in 4 classi a seconda della capacità di bloccare i raggi UV. Inoltre fissa gli standard dei filtri e del loro uso durante la guida.

Megol details

anti-sweat Il megol èsupport un materiale

ipoallergenico e particolarmente morbido. migliora l’aderenza ergonomic dell’occhiale temple al viso, cosìtips da evitare fastidiosi scivolamenti. Il Megol è un materiale ipoallergenico e particolarmente morbido. Migliora l’aderenza dell’occhiale al viso, così da evitare fastidiosi scivolamenti.

MEGOL

The American standardtemple ANSI Z80.3-2009 ergonomic tips for sunglasses certifies the physical quality and safety of frames and lenses taking into account critical aspects such as luminous transmittance, breaking and scratch-resistance of lenses and frames and their life-span (including the strength of the frames).

+

ERGONOMIC ERGONOMIC

photocromic adjustable templelens tips

ERGONOMIC

ANSI Z80.3:2009 La certificazione americana ANSI Z80.3-2009 attesta la qualità fisica e la sicurezza delle montature e delle lenti valutando aspetti critici come la trasmissione luminosa delle lenti, la capacità di resistere a rotture o graffi e la loro durata (inclusa la resistenza delle montature).

lens standard is EN 1836:2005. The four ratings classifies sunglasses in four groups according to their capability The European for blocking UV rays. It sets the specifications and requirements for gradient filters and their use for while driving.

+ AS/NZS 1067:2003 La normativa AS/NZS 1067:2003 stabilisce l’ammontare di radiazione luminosa che viene filtrato dalle lenti, dalla dimensione delle lenti e dei requisiti di sicurezza. The Australian/New Zealand AS/NZS 1067:2003 mandatory standards sets limits on the allowed transmittances of fashion spectacles and sunglasses.

DEscRIPTION

ADDITIONAl MARkINGs

0

Fashion spectacles – not sunglasses Very low sunglare reduction

NONE

1

Some UV protectionFashion spectacles – not sunglasses Limited sunglare reduction

NOT SUITABLE FOR dRIVING AT NIGhT.

2

Some UV protection Sunglasses Medium sunglare reduction Good UV protection

NONE

3

SunglassesHigh sunglare reductionGood UV protection

NONE

4

SunglassesVery high sunglare reduction Good UV protection

NOT SUITABLE FOR dRIVING AT NIGhT.

lENs cATEGORY

polarizing lens lens

INTERCHaNGEablE lENS Gli occhiali sono dotati di lenti intercambiabili, facilissime da montare e smontare, così da indossare sempre la lente specifica alle condizioni di luce. The Megol is a hypoallergenic and very soft material. It improves the adherence of the glasses to the face, thus avoiding annoying slipping.

ERGONOMIC

ergonomic nose pads

of pressure with the fingers.

16

17


+ pOlYCaRbONaTE lENS Tutte le lenti della collezione Northwave sono prodotte in policarbonato, un materiale che vanta un’ottima resistenza a graffi e urti e una leggerezza straordinaria. Caratterizzato da un basso indice di rifrazione, non lascia filtrare i raggi ultravioletti. Tutte le lenti in policarbonato sono sottoposte a trattamenti di indurimento della superficie che le rendono resistenti ad abrasioni e solventi.

+

SUNGl aSS ES

SUNGl aSS ES TECHNOlOGY

lENS TECHNOlOGY

All the lens of Northwave collection are made in Polycarbonate, a material offering first-rate optical features, excellent impact resistance and extraordinary lightness. It has a low refraction index and does not let ultraviolet rays filter through. All polycarbonate lenses are subjected to surface hardening treatments, that make them resistant to abrasions and solvents.

Off-CENTER lENS

+

Tutti i nostri occhiali montano lenti con base decentrata: l’asse del centro focale è allineato con il centro focale degli occhi così la vista non si affatica e la curvatura, indispensabile per proteggere da raggi solari e insetti, non provoca la deformazione dell’immagine.

A

b

c

D

E

All our sunglasses have lenses with an off-center base: the axis of the focal center is aligned with the focal center of the eye so your eyes don’t get tired and the curvature, which provides essential protection from sunlight and insects, won’t cause any image distortion.

+

WaTER-REpEllENT lENS Visibilità perfetta anche con pioggia o bagnato. Grazie al trattamento che rende queste lenti perfettamente lisce, quindi le gocce scivolano via lasciando la superficie asciutta e libera da prismi d’acqua. Perfect visibility even when it’s raining or the lenses are wet. The lenses are treated to make them perfectly smooth so any drops of water simply slide off, leaving the surface dry and free from water prisms.

pOl aRIzING lENSES

+ POLARIzING LENS

Le lenti polarizzate agiscono sulla luce filtrandola in un’unica direzione ed escludendo i riverberi e gli abbagliamenti, così da lasciare passare soltanto la luce necessaria per il proprio comfort visivo. Il risultato è una visione nitida, priva di riflessi, sicura e ricca di contrasti. Con tutta la sicurezza della protezione totale dai nocivi raggi UVA e UVB.

NO POLARIzING LENS

The polarized lenses filter the light in one direction excluding reflections and glare, so as to let pass only the light you need for your visual comfort. The result is a clear vision, glare-free, safe and full of contrasts. With all the confidence of a total protection from harmful UVA and UVB rays.

+

A) Clear Colour Trasmette il 92% della luce, ti offre ottima visibilità in notturna e protegge gli occhi da polvere e altri corpi estranei. Transmits 92% of the light, offers you optimum visibility at night and protects your eyes from dust and other foreign objects.

B) Orange Colour Lente adatta a diverse condizioni. Il colore arancio riflette la luce blu e offre un eccellente contrasto. Trasmette il 70% della luce. The perfect lens for different conditions. The color orange reflects blue light and offers excellent contrast. Transmits 70% of the light.

C) Smoke Colour Con sole moderato o giornata invernale assicura comfort, buona visibilità e non altera la percezione del colore. Trasmette il 22% della luce.

cOD. 84132035 SUNGLASSES dISPLAY BIG - 32 PIECES cOD. 84132038 SUNGLASSES dISPLAY BIG WITh LOCKER 32 PIECES

On a moderately sunny day or a winter day this lens guarantees comfort, good visibility and does not alter color perception. Transmits 22% of the light.

d) mirrored Colour La lente a specchio trasmette il 12% della luce e, grazie all’alto livello di riflessione, offre ottima protezione nelle giornate particolarmente soleggiate. The mirrored lens transmits 12% of the light and has a high level of reflection so it offers excellent protection on really sunny days.

pHOTOCROMIC lENS Più chiare negli ambienti interni, scure in pochi secondi all’esterno. Le lenti fotocromatiche si adattano perfettamente ad ogni situazione, cambiando intensità di colore in base alla luce. Sempre protetto al 100% da raggi UVA e UVB. Clearer indoors, to dark in a few seconds outside. The Photochromic lenses fit perfectly to every situation, changing color according to the exposure to the light. Always 100% protected from UVA and UVB rays.

18

lENS COlOURS

cOD. 84132036 SUNGLASSES dISPLAY mEdIUm -12 PIECES cOD. 84132039 SUNGLASSES dISPLAY mEdIUm WITh LOCKER 12 PIECES

E) multilayer

L’effetto multistrato a specchio riduce l’assorbimento dei raggi infrarossi, aumenta la percezione visiva del colore e accentua il contrasto all’aperto. The mirrored multilayer design reduces the absorption infrared rays, increases the visual perception of color and accentuates contrast outdoors.

cOD. 84132037 SUNGLASSES dISPLAY SmALL - 6 PIECES

cOD. 84132040 SUNGLASSES dISPLAY SmALL WITh LOCKER 6 PIECES

19


+

+ RAZER

RazER

PC

SWITCH

PC

ERGONOMIC

•Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •ErgonomicTemple Tips •Interchangeable Frames •megol details •Lens thickness: 2 mm •Base: 7 •Fitting: regular

•Lens thickness: 2 mm •Base: 7 •Fitting: regular

SUNGl aSS ES

SUNGl aSS ES

•Optical Adapter •Polycarbonate Lens •Interchangeable Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Adjustable Nose Pads •Adjustable Temple Tips •megol details •Anti-sweat support

SWITCH

SPARE LENS: SWITCH CLEAR

cOD. 85131003: COL. 52: WhITE - REd - BLACK

SPARE LENS: RAZER CLEAR ORANGE

cOD. 85131005: COL.11: mATT BLACK ANd YELLOW

cOD. 85101003: BLACK-WhITE

cOD. 85131002: ShINY BLACK

+

RazER pHOTOCROMIC

cOD. 85131003: COL. 44: YELLOW-BLUE

cOD. 85131003: COL. 64: GREEN-BLUE

COd. 85131005: COL. 78: VIOLET ANd WhITE

RAZER photochromic PC cOD. 85131005: COL. 34: REd ANd LIGhT BLUE

•Photocromic Lens •Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Adjustable Nose Pads •Adjustable Temple Tips •megol details

cOD. 85131005: COL. 54: WhITE ANd GREEN

•Lens thickness: 2 mm •Base: 7 •Fitting: regular

+ INTERCHaNGEablE fRaME cOD. 85131003: COL.13: BLACK-WhITE

Cambia colore hai tuoi occhiali! Switch asseconda il tuo desiderio di novità proponendoti 2 diversi colori di aste, dotate di morbidi dettagli in megol per evitare scivolamenti, e nasello, entrambi intercambiabili in pochi istanti e con la massima semplicità. Who said that once you buy a pair of sunglasses, you can’t change the color? Switch assist in your desire for novelty proposing you two different colors of temple tips, with soft Megol details to prevent slipping, and pads, both interchangeable with ease in a few moments.

20

21


+

+ VOLATA

volata •Polycarbonate Lens •Interchangeable Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Adjustable nose Pads •Megol Details

PC

Spare lens: VOLATA CLEAR ORANGE

•Lens thickness: 2 mm •Base: 8 •Fitting: regular

COD. 85131004: COL.11: Matt Black-Red

Spare lens: BLADE

COD. 85131007: COL. 44: Yellow Fluo-Blue

CLEAR

cod. 85131004: COL. 60: Green

COD. 85121007: White-Light Blue-Red

+

tour

Sungl asses

•Polycarbonate Lens •Interchangeable Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Adjustable Nose Pads •Adjustable Temple Tips •Megol Details

•Lens thickness: 2 mm •Base: 7 •Fitting: regular

Sungl asses

BLADE

blade

PC

cod. 85101007: Matt Black

TOUR ERGONOMIC

PC

•Polycarbonate Lens •Interchangeable Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Ergonomic Pads •Megol Details

cod. 85131007: COL. 70: Orange

•Lens thickness: 2 mm •Base: 7 •Fitting: regular

COD. 85131006: COL.73: Orange-Green

Spare lens: TOUR CLEAR

cod. 85111006: Yellow-Black

cod. 85131006: COL.10: Black

COD. 85101009: White-Blue

+

bl ade pol arizing

BLADE polarizing POLAR

PC

•Polarizing Lens •Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Adjustable Nose Pads •Adjustable Temple Tips •Megol Details

COD. 8511108: White-Black

+

tour photocromic

COD. 85101008: White

TOUR photochromic ERGONOMIC

PC

•Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Ergonomic Pads •Megol Details

•Lens thickness: 2 mm •Base: 8 •Fitting: regular

COD. 85131016: COL. 32: Red-Black

•Lens thickness: 2 mm •Base: 7 •Fitting: regular

COD. 85131015: COL. 11: Matt Black-White cod. 85101010: Polar Silver

22

23


+

+ DEVIL

devil

ERGONOMIC

PC

•Lens thickness: 2 mm •Base: 8 •Fitting: regular

•Lens thickness: 2 mm •Base: 8 •Fitting: regular

COD. 85131010: COL. 02: Transparent Red

Sungl asses

•Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Ergonomics Pads •Megol Details

•Polycarbonate Lens •Interchangeable Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Adjustable Nose Pads •Megol Details

Sungl asses

PREDATOR

predator

PC

COD. 85131010: COL. 70: Orange

Spare lens: DEVIL CLEAR

COD. 85181013: Shiny Black

COD. 85131008: COL 40: Yellow Fluo

COD. 85111011: SHINY Black Clear lens

COD. 85181015: Frozen White

COD. 85131010: COL. 50: White - Clear lens

+

predator photocromic COD. 85101013: BLUE-WHITE

COD. 85101013: White-Black

COD. 85131008: COL. 72: Pink

COD. 85101011: Black-White

•Photocromic Lens •Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Ergonomics Pads •Megol Details

COD. 85111004: Red

+

•Lens thickness: 2 mm •Base: 8 •Fitting: regular

BIZZY EVO

BIZZY EVO

ERGONOMIC

PC

•Polycarbonate Lens •Interchangeable Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Ergonomics Pads •Megol Details

ERGONOMIC

PC

COD. 85131017: col. 50: White

COD. 85181035: Shiny Black

+

•Lens thickness: 2 mm •Base: 6 •Fitting: regular

predator pol arizing

Spare lens: CLEAR ORANGE

PREDATOR photochromic

BIZZI EVO

Cod. 85131009: COL. 21: Light-Blue

PREDATOR polarizing ERGONOMIC

POLAR

PC

•Polarizing Lens •Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Ergonomics Pads •Megol Details •Lens thickness: 2 mm •Base: 8 •Fitting: regular COD. 85181034: Shiny Black

COD. 85121002: white

24

COD.85121001: Black

COD. 85121003: red

25


+

space TECHNOLOGY

SHAPE

shape

ERGONOMIC

ERGONOMIC

PC

•Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Ergonomics pads and Temple Tips •Megol Details

+

Sungl asses

Sungl asses

•Lens thickness: 2 mm •Base: 8 •Fitting: small

no frame lenses Guarda avanti, libero da ostacoli, grazie all’innovativa costruzione a mascherina dell’occhiale Space, senza montatura. Così la visuale è più nitida, grazie all’ampiezza del campo visivo allargata, a tutto vantaggio di una visibilità senza paragoni.

COD. 85131012: COL. 52: Matt White

Look ahead, free of obstacles, thanks to the innovative frameless goggles construction of the Space sunglasses. The view is thus sharper, thanks to the increased width of the visual field, for the benefit of unmatched visibility.

COD. 85131012: COL. 78: Violet-White

+

+

SPACE

space

UNIBODY

•Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Unibody construction

PC

COD. 85131012: COL.11: Matt Black-Red

PHANTOM

phAntom

ERGONOMIC ERGONOMIC

PC

•Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Ergonomics •Pads and Temple Tips •Megol Details

•Lens thickness: 2 mm •Base: 8 •Fitting: regular

•Lens thickness: 2 mm •Base: 6 •Fitting: regular

COD. 85131013: COL. 20: Blue

COD. 8513101: col. 44: Yellow-Blue

COD. 85131011: col. 24: Blue-White

26

COD. 85131011: col. 10: Black

COD. 85131013: COL.95: Matt Brown

COD. 85131013: COL.11: Matt Black-Red

27


+ LOGO

LOGO

ERGONOMIC ERGONOMIC

PC

•Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Ergonomics pads and Temple Tips •Megol Details

RACE PROFILE Fit ideale studiato sul corpo degli agonisti e professionisti del pedale. Massima aderenza, aerodinamicità e traspirabilità nella collezione estiva. Protezione totale dagli elementi naturali nei capi invernali. Indossa la tua seconda pelle e arriva al top della performance. The perfect fit designed on the bodies of athletes and professional cyclists. The summer collection offers the ultimate form-fitting designs, aerodynamics and breathability. Winter wear guarantees complete protection from the weather. Wear your second skin and produce top performances.

•Lens thickness: 2 mm •Base: 6 •Fitting: regular

+

a p pa re l

SPORT PROFILE La bici è il tuo sport, il tuo traguardo. Raggiungilo con capi tecnicamente perfetti, realizzati con materiali studiati per offrirti vestibilità senza rinunciare alle prestazioni. E vivere comodo in sella o gni giorno la tua passione. Cycling is your sport. Fitness is your goal. Realize your goal with technically perfect apparel made with materials specially designed to combine wearability with performance. So you can follow your passion in absolute comfort.

COD. 85131014: COL. 11: Matt Black

MISSION

mission

PC

La collezione invernale di Northwave è studiata appositamente per accompagnarti dai primi freddi fino alle rigide temperature dell’inverno inoltrato. Affronta senza timore le differenti condizioni meteorologiche, sempre attrezzato con prodotti caldi e tecnici, studiati per adattarsi a tutte le condizioni. Northwave’s winter collection has been specifically designed to be with you from the first cold to late winter’s harsh temperatures. Fight through different weather conditions, always equipped with warm and technical products developed to adapt to every conditions.

•Polyca te Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Adjustable nose pass •Megol Details

extreme COLD WEATHER

•Lens thickness: 2 mm •Base: 8 •Fitting: regular

Per te che non rinunci alle due ruote neanche quando la temperatura scende sotto lo zero. Una barriera ottenuta selezionando tessuti tecnici specifici dalle eccellenti capacità di isolamento termico, accoppiati a membrane che offrono una barriera totale contro il vento, ma permettono al contempo all’umidità di evaporare. Così da non farti mai rinunciare alla tua passione. Indicata per temperature tra -3 e +8 gradi. For you that never give up to two wheels even when temperatures drop below freezing. A barrier obtained by selecting technical fabrics with excellent thermal insulation properties, matched with membranes delivering a total barrier against the wind, while at the same time providing a perfect moisture management as to never let you stop your passion. Suggested for temperatures from -3 to +8 C°.

COD. 85101014: Black

THERMOPROOF

Sungl asses

APPAREL TECHNOLOGY

-3/+8°c

FREE TIME

freetime

LARGE FITTING

PC

COLD WEATHER Chi l’ha detto che il ciclismo è uno sport stagionale? I capi sono studiati per proteggere maggiormente le zone del corpo esposte al vento e all’aria fredda, così da lasciarti pedalare senza pensieri anche in inverno. Indicata per temperature tra +7 e +13 gradi. Who said that cycling is a seasonal sport? The garments are designed to better protect the areas of your body most exposed to wind and cold air, so as to let you pedaling free of worries even in winter. Suggested for temperatures from +7 to +13 C°.and a totally unique style.

•Polycarbonate Lens •Off-Center Lens •Water-Repellent Lens •Lens thickness: 2 mm •Base: 8 •Fitting: regular/ large

+7/+13°c

COD. 85101016: Black

Early spring and fall usually feature different weather conditions. The garments of Northwave’s collection manage to combine the right level of warmth to an efficient moisture management: maximum comfort and your body always dry. Suggested for temperatures from +12 to +18 C°.

THERMOPROOF

MID SEASON Gli inizi di primavera e l’autunno sono caratterizzati da condizioni climatiche variabili. I capi della collezione Northwave riescono a coniugare il giusto livello di calore ad un’efficace gestione del sudore: massimo comfort e corpo sempre asciutto. Indicata per temperature tra +12 e +18 gradi.

28

THERMOPROOF

+

+12/+18°c

29


Cod. 89131118 COL. 10

50/12 MS

a p pa re l

53/11 MS

Cod. 89131119 COL. 10

Cod. 89131120 COL. 10

39/25 Bibtights

Cod. 89131123 COL. 10

evolution tech

53/11 TP

cyber

10

32

jacket tp

Cod. 89131133 COL. 14

mamba

34/27 bibtights

Cod. 89131125 COL. 10

Cod. 89131126 COL. 10

Cod. 89131122 COL.10

Cod. 89131128 COL. 14

jersey

bibtights sp

Cod. 89131144 COL. 41

pro-speed

Cod. 89131131 COL. 14

32

jersey

jacket Tp

RACE PROFILE

extreme graphic

30

19

Cod. 89131158 COL. 30

force

bibtights ms

Cod. 89131132 COL. 14

10

bibtights sp

56

jacket FP

11

Cod. 89131159 COL. 19

40

jersey

jacket Tp

Cod. 89121221 COL. 15

logo

16

Cod. 89121222 COL. 15

jersey

32

Cod. 89131146 COL. 41 53

10

10

56

Cod. 89131165 COL. 11

16

bibtights sp

11

bibtights sp

41

jersey

53

Cod. 89131145 COL. 32 53

10

Cod. 89121223 COL. 10

32

bibtights TFP

bibtights

Cod. 89101212 COL. 10

41

bibSHORTS

Cod. 89131147 COL. 10

10

Cod. 89131148 COL. 10

jersey

jacket Fp

Cod. 89131149 COL.10

10

Cod. 89111223 COL. 40

32

bibknickers

Cod. 89101213 COL. 10

50

30

TIGHTS

Cod. 89101214 COL. 10

10

TIGHTS NS

Cod. 89111224 COL. 10

bibtights MS

+ Cod. 89131157 COL. 59

Cod. 89131142 COL. 11

11

bibtights

bibtights sp

Cod. 89131130 COL. 10

LIGHT jacket FP

jacket Sp

Cod. 89131135 COL. 11

10

jersey

10

Cod. 89131141 COL. 41

Cod. 89131143 COL. 11

MAMBA

Cod. 89131129 COL. 14

COMBI LIGHT jacket TP

TECH jacket FP

bibtights tp

Cod. 89121209 COL. 14

Cod. 89131134 COL. 14

11

jacket TP

MAMBA

Cod. 89131121 COL. 10

jersey

jacket tp

fighter

50/12 SP

39/25 bibknickers

Cod. 89131124 COL. 10

Cod. 89131127 COL. 53

53/11 NS

a p pa re l

53/11 arctic

sport PROFILE

TREASURE PROJECT

13

jersey

bibtights MS

Cod. 89131137 COL. 10

bibSHORTS

13

LEGEND: MEMBRANE TP= Total protection SP= Selective protection TFP= Total front protection FP= Front protection MS= Mid season/no membrane

SHAMMY

NS= No shammy

Cod. 89131138 COL. 10

50

Cod. 89131139 COL. 11

10

Cod. 89131140 COL. 10

Cod. 89131067 COL. 11

Cod. 89131068 COL. 10

31


WIND

TECH - FLEECE (THERMO INSULATION)

a p pa re l

Extreme Cold Weather

SUPER WIND PROOF ULTRA BREATHABLE SUPER STRETCH

Thanks to its triple layer construction, the X-Lite® coupled membrane provides the maximum protection from wind, ideal breathability and moisture management, providing the garment ideal elasticity, thus permitting the garment to perfectly fit and facilitate the freedom of movement. The fabric membrane construction can be in such way displayed: - An external layer protecting from the atmospherics agents. - The X-Lite® membrane, placed in the intermediate layer, protecting from the wind and facilitating the moisture evaporation, helping the creation of an ideal microclimate. - An inner gauzed fabric, in soft and comfortable TecnoFleece, featuring high thermal insulation and fast dry. The result: a 50% thinner fabric towards traditional ones, thus to facilitate an extremely reduced weight and make the garment featuring NW X-Lite® comfortable and performing.

BODY PERSPIRATION

Cold Weather

10

5

0

10

5

0

10

EXCELLENT PILLING AND ABRASION RESISTANCE

Grazie alla ricerca sui materiali più performanti, la membrana accoppiata NW4PRO ® presenta una specifica struttura a tre strati che garantisce un’elevata protezione nel periodo autunnoinverno. La membrana antivento, presente nello strato intermedio, è accoppiata al tessuto termico interno, in grado di esaltarne la funzionalità, garantendo al contempo un’efficace gestione del vapore corporeo, così da lasciare il tuo corpo sempre asciutto. La scelta di tessuti elastici garantisce la libertà di movimento. Il risultato è un capo che isola dal vento e dal freddo a vantaggio del miglior comfort in bicicletta.

WIND

TECH - FLEECE (THERMO INSULATION) Extreme Cold Weather

Thanks to the constant research on the most performing materials, the NW4PRO ® coupled membrane features a specific 3 layers construction, providing an optimal protection during autumn and winter seasons. The windproof membrane, located in the intermediate layer, is matched with the internal thermal layer, so as to enhance the functionality, while at the same time guaranteeing an effective moisture management, in order to leave your body always dry. The selection of stretch fabrics provides freedom of movement. The result is a garment isolating from wind and cold, for the benefit of the best comfort while riding.

WIND PROOF BREATHABLE SUPER STRETCH BODY PERSPIRATION

Cold Weather

Thermicity 0

5

wind - proof 10

0

5

10

elasticity 0

5

breathability 10

0

5

TC THERMO CONTROL

breathability

Tecno-tessuto bielastico, prodotto con l’esclusiva tecnologia di nobilitazione “thermal by M.I.T.I.”. Lombardia® è dotato di eccezionale morbidezza e comfort assoluto, vestibilità perfetta e facile manutenzione, altissima resistenza al pilling e all’abrasione. Techno bielastic fabric, produced with the exclusive ennoblement technology “thermal by M.I.T.I.”. Lombardia® is a ultra soft fabric, very comfortable, with perfect wearability and easy care, highly resistant to pilling and abrasion.

5

0

This high-tech sportswear fabric offers you the benefits of special fibres that made the fabric highly breathable, soft and elastic, so the body’s temperature is always constant.

10

Questo tessuto morbido al tatto, combina le peculiarità principali del filato poliestere, leggero e confortevole anche a basse temperature.

5

Soft touch fabric that combines the main features of the polyester yarn. Light and comfortable also at low temperatures.

0

Questo trattamento conferisce al capo un aspetto raffinato, eccezionalmente morbido e delicato al tatto così da esaltare il comfort e la vestibilità, il tutto in un peso ridotto. This fabric treatment out for a refined, exceptionally soft and a featherlight feel for heightened comfort and wearability.

10

10

5

32

Two-way stretch fabric with elevated technical-tactile characteristics in active sports. It has a lusterless appearance and a Napped Woven surface inside with high wear-resistance features and lots of stretch. The sophisticate processing cycle and use of special fibers give it an extremely pleasant handle to the touch. Its incomparable comfort and lifetime, and extremely thermal features, make it one of a kind.

Questo tessuto è realizzato con fibre ad alta traspirazione che, attraverso un’elevata tecnologia di lavorazione, lo rendono morbido ed elastico aiutando il corpo a mantenere una temperatura costante a lungo.

POLYESTER THERMOPILE

+

Tessuto bielastico con elevate caratteristiche tecnico-tattili nello sport attivo. L’aspetto è opaco e la parte interna garzata ha elevate caratteristiche di resistenza all’usura, con doti di elevata elasticità. Il sofisticato ciclo di lavorazione e l’impiego di fibre speciali gli conferiscono una mano estremamente piacevole al tatto. Incomparabili doti di confort e durata nel tempo, ed altamente termico lo rendono unico nel suo genere.

a p pa re l

EXCELLENT PILLING AND ABRASION RESISTANCE

Grazie alla tripla struttura, la membrana accoppiata X-Lite®, consente la massima protezione dal vento, la traspirabilità e la gestione ottimale della sudorazione, garantendo un’ottima elasticità del capo finito, permettendo al capo di rimanere ben in figura e favorendo così la totale libertà di movimento. La struttura del tessuto membranato può essere così visualizzata: - Uno strato esterno che protegge dagli agenti atmosferici; -La membrana X-Lite®, strato intermedio, che funge da antivento e favorisce la dispersione dell’umidità aiutando la formazione di un microclima interno ideale; - Un tessuto garzato interno, in morbido e confortevole TecnoFleece, caratterizzato dall’elevato isolamento termico e dalla veloce asciugatura. Il risultato: uno spessore totale ridotto del 50% rispetto ai tessuti tradizionali, così da favorire un peso molto contenuto e rendere confortevole e performante il capo con realizzato con NWX-Lite®.

elasticity

+

Thermicity

APPAREL FABRICS

wind - proof

membranes

Famiglia di tessuti leggeri, caratterizzati da buona elasticità e rapida asciugatura. A family of lightweight fabrics renowned for good elasticity and quick drying.

33


+

THE COMfORT Of bREaTHabIlITY fOR bEST CUSHIONING.

pa D S T E C H N O l O G Y

TREaSURE aIR

8 mm diameter holes for best ventilation

+ 8 mm thickness (red perimeter)

+

120 kg/m3 density (gradual thickness 8-13mm)

+

+

0 mm thickness on pad perimeter

+ 40 kg/m3 (4mm thickness)

CaRbON TOUR

+ 110 kg/m3 density

Carbon fiber fabric (antistatic and antibacterial)

34

+ +

80 kg/m3 density 50 kg/m3 density

PERFORMANcE

Treasure Air è prodotto con una nuova ternologia: è scavato a freddo (non termosaldato), quindi le celle aperte permettono una maggiore traspirazione. Il tessuto è sottoposto al trattamento Sanitized® per garantire la massima freschezza e l’anti-battericità del fondello. I fori da 8mm costituiscono un ulteriore accorgimento per donare maggiore traspirazione. Treasure Air is made with a new technology: the pad is sculpted without heat so the cells remain open for enhanced breathability. The fabric is treated with Sanitized® to guarantee a pad with maximum freshness and antibacterial properties. The pad also has 8 mm holes to ensure even better breathability.

+ PERFORMANcE

HaWkER aIR

PERFORMANcE

PERFORMANCE: 3-8h THICKNESS: 12 MM DENSITY: 60 + 110 KG FABRIC: CARBON FABRIC

PERFORMANCE: 2-5h THICKNESS: 12 MM DENSITY: 40 + 80 KG FABRIC: SILVER IONS BIELASTIC

Pensato per gli sportivi più instancabili. I due strati di schiuma sono saldati senza film per non bloccare la traspirabilità. La grafica indica la densità e le altezze della schiuma che riduce al minimo il peso e dà la sensazione di non indossare un fondello. Potrai percepire solo la sua efficacia, il comfort e la capacità di assorbire gli shock trasmessi dalla sella.

Tecnologia “Real 3d” per il primo e unico fondello di nuova generazione che si adatta a ogni piega del corpo dell’atleta. Il doppio strato di schiume Comfort + Performance ti offre comodità e prestazioni. Il fondello è forato da parte a parte nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto, per garantire la massima traspirabilità durante la pedalata.

A high-end pad designed for totally tenacious riders. The two foam layers are joined together without any film so there is no barrier against breathability. The graphic shows the density and thicknesses of the foam, which minimizes the weight so you won’t even feel like you’re wearing a pad. You’ll only feel its beneficial effects, comfort and ability to absorb shocks from the saddle.

“Real 3D” technology for the first and only state-of the-art pad that adapts to every move of the rider’s body. The double layer of Comfort + Performance foams lives up to the promise and ensures comfort and performance. The pad is perforated in the same points straight through to the fabric to guarantee maximum breathability during your ride.

CaRbON TOUR +

TREaSURE aIR

PERFORMANCE: 4-8h THICKNESS: 4-13 MM DENSITY: 40 + 120 KG FABRIC: FUEGOMAX MITI, ANTIBACTERIAL TREATMENT

Lots of incredible new products to offer you one result: maximum performance.Anatomic design, two-way stretch, breathability, sweat control and antibacterial treatment: these were the key factors we focused on while developing the 2013 PAD collection. When creating the collection we carefully studied the design and tested the contact and friction points to give you the look and the functionality you need. That’s why every pad is created by analyzing the rider’s anatomy and designed to fulfill a specific purpose.

13 mm thickness (internal area)

+

+

+

+

SRM-13

PERFORMANcE

ElITE GEl

a p pa R E l

paDS

Tante novità che mirano a un risultato unico: performance al massimo livello. Anatomicità, bielasticità, traspirabilità, cushioning, controllo della sudorazione e trattamento antibatterico: questi sono i fattori che sono stati presi in considerazione durante lo sviluppo della nuova collezione PAD. Alla base di tutto un attento studio della funzionalità, verificando punti di contatto e di frizione. Per questo ogni fondello è creato analizzando l’anatomia del rider e progettato per uno specifico utilizzo. Ora tocca a te scegliere.

dEVELOPEd FOR MTb

PERFORMANcE

PERFORMANCE: 1-3h THICKNESS: 11 MM DENSITY: 60 + 80 KG FABRIC: BIELASTIC ANTIBACTERIAL

PERFORMANCE: 1-5h THICKNESS: 11 MM DENSITY: 40 + 100 KG FABRIC: SILVER IONS BIELASTIC

Concepito e realizzato studiando in modo analitico il corpo maschile, SRm-13 è un fondello dal design minimal ed essenziale pensato per offrire un perfetto supporto ischiale e perineale. Comodo e anatomicamente adatto, se vuoi percorrere distanze non eccessive grazie alla doppia schiuma a media portanza ed alta traspirabilità.

Il segreto del suo sistema anti-shock di ultima generazione? Uno strato di gel iniettato direttamente nella schiuma interna e traforato per consentire l’areazione. Per offrirti il massimo comfort ed evitare gli stress trasmessi dalla sella. L’imbottitura è costituita da cellule aperte: così la schiuma “respira” nonostante la sua alta portanza.

Specially designed and constructed to offer men the ultimate fit, SRM-13 is a pad with an essential, minimal design engineered to provide perfect ischial and perineal support. With medium capacity foam and fantastic breathability, you’ll find this pad incredibly comfortable and the perfect fit for your favorite medium-length rides.

What’s the secret of this state-of-the-art shockproof system? A layer of gel is injected directly into the inner foam and perforated to promote ventilation. It offers you maximum comfort and prevents any stress from the saddle. The padding is made from an open cell structure so the foam still “breathes” despite its high load capacity.

35


TREaSURE pROjECT

TREaSURE pROjECT TECHNOlOGY

Treasure Project di Northwave. Una linea preziosa di nome e di fatto, perché studiata per offrire le massime prestazioni in termini di tecnicità, supporto muscolare, comfort e traspirazione. Una gamma completa frutto di severissimi test, per rispondere alle esigenze dei veri amanti del ciclismo, dal professionista al cicloturista. I ciclisti presentano differenti caratteristiche anatomiche e muscolari ed esprimono esigenze diverse in base ai carichi di allenamento a cui si sottopongono e alle discipline che praticano. Northwave lo sa bene, e per questo motivo cura con estrema attenzione la realizzazione di ogni capo di abbigliamento per offrire loro prodotti adatti alle diverse necessità. Il design dei pantaloni Treasure Project è frutto di anni di ricerca e sviluppo e continui test condotti in collaborazione con atleti e campioni sulle strade e i tracciati di tutto il mondo. Fatti guidare dal nome dei prodotti, legati ad alcune combinazioni di rapporti di pedalata e scegli il pantalone più adatto alle tue esigenze, dal top di gamma 53/11 super performante fino al 34/27, ideale per allenamenti e brevi gare.

bIOMap Un capo Biomap è il risultato di studi biomeccanici compiuti sugli atleti, analizzandone i movimenti del corpo durante lo sforzo fisico, così da eliminare tutti i possibili punti di frizione con la pelle. In questo modo, il capo lavora in coordinazione con i tuoi movimenti per una libertà senza paragoni.

M a N a p pa R E l

Treasure Project by Northwave. A treasure by name and by nature, as designed to offer the highest performing technologies, muscular support, comfort and breathability. The ergonomic design of the pants is the result of radically rigorous testing to meet the specific needs of everyone who loves cycling, from pro riders to tourers. Cyclists have different anatomic and muscular structures, they practice different disciplines and have different training needs. Northwave knows this, and for this reason studies with extreme attention the design of each cloth to offer products that are able to punctually satisfy those needs. The design of Treasure Project pants is the result of years of research and development efforts and continuous tests conducted in cooperation with athletes and big champions all around the world. Let you drive by the products name, inspired by the combination of gears and choose the pants which better suits your needs, from the super performing top of the range 53/11 to the 34/27, ideal for training and short races.

A BioMap garment is the result of biomechanical analysis performed on athletes, analyzing the movements of the body during athletic activity so to eliminate chafing. In this way, the garment works in synergy with your body movements, for a freedom never experienced before.

NW X-lITE

Ogni particolare è stato studiato nei minimi dettagli per garantire le massime prestazioni ed il massimo comfort durante l’attività sportiva. Le cuciture dei pannelli sono tutte piatte e posizionate in modo da non creare alcuna possibile frizione durante la pedalata. Il design ergonomico aiuta a sostenere e ad ottimizzare la resa muscolare. I nostri capi aderiscono perfettamente al corpo, quando si è in bici, e rispettano l’anatomia del ciclista offrendo le massime prestazioni in termini di tenuta, aerodinamicità, comfort e libertà di movimento. I materiali utilizzati si caratterizzano inoltre per l’efficace traspirazione, così da mantenere il tuo corpo asciutto anche in condizioni di elevato sforzo.

massima traspirabilità, protezione dal vento e gestione ottimale della sudorazione grazie alla tripla struttura del tessuto Northwave con membrana X-Lite® . Lo strato esterno protegge dagli agenti esterni; La membrana X-Lite® ,posta in quello intermedio, controlla lo scambio termico e favorisce la dispersione dell’umidità aiutando la formazione di un microclima ideale; infine quello interno, in morbido pile, opera da isolante termico.

Every detail has been studied to grant highest performances and maximum comfort. Stitching is flat and positioned strategically to avoid any friction when cycling. The ergonomic design supports and optimizes muscle work. Treasure Projects pants are designed to be form fitting and adherent to the athlete’s body, following the cyclist’s anatomy to offer the best performance in terms of firmness, aerodynamics, comfort and freedom of movement. The fabrics stand out for the effective breathability, so as to keep your body dry even under high physical effort conditions.

Maximum transpiration, wind protection and optimal sweat management thanks to the triple layer structure of Northwave’s fabric with X-Lite® membrane. The outer layer controls the heat exchange and protects from external agents; The X-Lite® membrane, placed in the intermediate, aids moisture dispersion helping the formation of an ideal microclimate; finally, the inner layer, in soft fleece, works as a thermal insulator.

paDS Creati analizzando l’anatomia dei rider, i fondelli della linea Treasure Project rappresentano il meglio della collezione di Northwave. dal top di gamma Treasure Air, scavato a freddo per un’eccellente traspirazione, al Carbon Tour con doppio strato di schiume ad altissima densità, fino all’Elite Gel e l’hawker Air, entrambi traforati da parte a parte. Developed following the anatomy of the riders, the pads of the Treasure Project collection represent the best of Northwave’s collection, from top of the line Treasure Air, sculpted without heat for enhanced breathability, and the Carbon Tour with its double layer of high density foams , up to the Elite Gel and the Hawker Air, both perforated in the same points straight through the fabric.

a p pa R E l

CONSTRUCTION

+ S EaMlESS UppER paRT Questo capo è stato progettato per lavorare in sinergia con il tuo corpo. Abbiamo ridotto al massimo le cuciture e utilizzato un materiale con trama a zone differenziate caratterizzato da un’eccezionale elasticità, così da accompagnare i movimenti del tuo corpo come una “seconda pelle”, libera da attriti e pieghe per un comfort senza paragoni. This garment is designed to work in synergy with your body. We eliminated the stitching in some areas and used a material with different texture areas characterized by exceptional elasticity, to mimic a “second skin”, free from friction and folds for unmatched comfort. The composition in Polypropylene, distinguishes itself for the high breathability and quick drying, so as to guarantee an optimal temperature control.

+

TREaSURE aIR paD

TREaSURE pROjECT DISpl aY COD . 8 4 1 3 2 0 1 5 SIZE: 100X210X39CM SUITABLE FOR 40 BOXES BIBTIGhTS SAmPLES EXPOSITION LARGE GRAPhIC ON ThE RIGhT SIdE

36

Il miglior fondello della collezione di Northwave. È realizzato con un’esclusiva tecnologia che lo scava a freddo, senza termosaldature, lasciando così le celle aperte per una maggiore traspirazione. Ideale per lunghe sessioni grazie al doppio strato di schiume a diversa densità che limitano al massimo le vibrazioni trasmesse dalla sella, per un comfort sensazionale. It represents Northwave’s collection top pad. It is made with an exclusive technology that sculpts without heat, without thermowelding, so the cells remain open for enhanced breathability. Ideal for long sessions thanks to the double layer of foams with different densities that avoids the vibrations transmitted from the saddle, for an outstanding comfort.

37


+

+

S - 3XL

SIZE:

S - 3XL

MAIN FABRIC:

NW XLite® membrane + Vuelta® inserts Treasure Air Seamless Jersey long sleeves Polyamide/Polyester yarn 1 invisible on front + 2 bottom leg Silicon 360° visibility

MAIN FABRIC: PAD: BRACES: ZIP: ELASTIC: REFLEX INSERTS:

Vuelta® Elite Gel mesh 1 on front + 2 bottom leg Silicon 360° visibility

SIZE:

S - 3XL

MAIN FABRIC: PAD: BRACES:

NW XLite® membrane + Vuelta ® inserts Treasure Air mesh

ZIP: ELASTIC: REFLEX INSERTS:

1on front + 2 bottom leg Silicon 360° visibility

MID SEaSON cod. 89 1311 20 NO SHaMMY cod. 89 1311 21

cOl. 10: BLACK

50/1 2

SIZE:

S - 3XL

MAIN FABRIC: PAD: BRACES:

NW 4Pro® membrane + Vuelta® inserts Carbon Tour mesh

ZIP: ELASTIC: REFLEX INSERTS:

1 on front + 2 bottom leg Silicon 360° visibility

MID SEaSON cod. 89 1311 2 3

cOl. 10: BLACK

WINDPROOF

bIbTIGHTS SElECTIvE pROTECTION cod. 89 1311 22

39/25

bIbkNICkERS cod. 89 1311 25 SIZE:

S - 3XL

MAIN FABRIC: PAD: BRACES: ZIP: ELASTIC: REFLEX INSERTS:

Vuelta® Elite Gel mesh 1 on front + 2 bottom leg Silicon 360° visibility

cOl. 10: BLACK

TREASURE AIR

53/12 BIBTIGHTS selective protection

CARBON TOUR

ELITE GEL

+

WINDPROOF

bIbTIGHTS TOTal pROTECTION cod. 89 131119

THERMOPROOF

53/11 BIBTIGHTS total protection

53/11

cOl. 10: BLACK

TREASURE AIR

a p pa R E l

cOl. 10: BLACK

THERMOPROOF

M a N a p pa R E l

ZIP: ELASTIC: REFLEX INSERTS:

38

bIbTIGHTS cod. 89 1311 24

SEAMLESS

SIZE:

PAD: UPPER PART:

+

WINDPROOF

bIbTIGHTS TOTal pROTECTION cod. 89 131118

THERMOPROOF

53/11 aRCTIC

+

39/25

53/11 ARTIC BIBTIGHTS total protection

+

3 4/27

ELITE GEL

POLYESTER THERMOPILE

bIbTIGHTS cod. 89 1311 26 SIZE:

S - 3XL

MAIN FABRIC: PAD: BRACES: ZIP: ELASTIC: REFLEX INSERTS:

Polyester Thermopile® hawker Air Lycra® 190gr 1 on front + 2 bottom leg Silicon 360° visibility

cOl. 10: BLACK

hAWKER AIR

39


jaCkET TOTal pROTECTION cod. 89 1311 27 S - 3XL

MAIN FABRIC:

NW XLite® membrane + Vuelta® inserts

ZIP:

YKK full opening with camlock puller

bIOMap

POCKETS:

Un capo Biomap è il risultato di studi biomeccanici compiuti sugli atleti, analizzandone i movimenti del corpo durante lo sforzo fisico, così da eliminare tutti i possibili punti di frizione con la pelle. In questo modo, il capo lavora in coordinazione con i tuoi movimenti per una libertà senza paragoni.

ELASTIC: REFLEX INSERTS:

1 on back with NW zip + 1 on front with zip

Silicon Pixel® reflective inserts on elbows + NW Light band

M a N a p pa R E l

A BioMap garment is the result of biomechanical analysis performed on athletes, analyzing the movements of the body during athletic activity so to eliminate chafing. In this way, the garment works in synergy with your body movements, for a freedom never experienced before.

high-visibility

PROVIdEd WITh LEd dEVICE cOl. 53: WhITE-BLACK

+

cOl. 10: BLACK

cOl. 32: REd-BLACK

EVOLUTION TECH jersey long sleeve

EvOlUTION TECH jERSEY lONG SlEEvES cod. 89 1 21 209

NW X-lITE Spessore ridotto del 50% rispetto ai tessuti invernali tradizionali ed un peso contenuto: la membrana X-Lite® rappresenta il meglio della tecnologia di Northwave. L’esclusiva costruzione a triplo strato si caratterizza per la massima protezione contro freddo e vento, garantendo al contempo un’eccellente traspirabilità. 50% thinner than a traditional winter fabric and lighter, the X-Lite® membrane sets to the top of Northwave’s technology. The exclusive triple layer construction stands out for its maximum protection against wind and cold, delivering at the same time excellent breathability.

SEAMLESS

SIZE:

S/M - L/XL - 2XL/3XL

MAIN FABRIC:

Seamless Polyamide + Polypropylene YKK 20cm lenght with camlock puller

ZIP: POCKETS:

a p pa R E l

SIZE:

WINDPROOF

EvOlUTION TECH TECHNOlOGY

EVOLUTION TECH jacket total protection

EvOlUTION TECH

THERMOPROOF

+

1 on back

+ lED DEvICE Il vostro prossimo migliore amico durante le uscite in bicicletta, in ogni condizione di luce. La giacca Evolution Tech include un 1 segnalatore LEd a doppia funzione, per 140 ore di autonomia in luce intermittente e 70 in modalità continua, da inserire comodamente nell’apposita tasca trasparente posteriore.

EVOLUTION TECH bibtights total protection

EvOlUTION TECH

bIbTIGHTS TOTal pROTECTION cod. 89 1311 28

+ pIXEl REflEX pRINTING La giacca ed i bibtights della linea Evolution Tech presentano inserti realizzati tramite un’innovativa tecnica che consente di stampare i dettagli reflex direttamente sul tessuto. Questo comporta importanti vantaggi rispetto ad un tradizionale inserto riflettente: ricopre un’area molto più estesa, il tessuto rimane morbido e leggero senza dover sacrificare il comfort e la libertà di movimento, infine rende il capo esteticamente più gradevole. The jacket and the bibtights of the Evolution Tech line are made using an innovative technique that prints the reflex details directly through the fabric. This has important advantages over a traditional reflective insert: it covers a much larger area, the fabric remains soft and lightweight without sacrificing the comfort and the freedom of movement. Finally, the garment is more aesthetically pleasing.

40

SIZE:

S- 3XL

MAIN FABRIC:

NW XLite® membrane + Vuelta® inserts

ZIP: PAD: ELASTIC:

1 invisible on front + bottom leg Treasure Air Silicon

REFLEX INSERTS:

Pixel® reflective inserts on legs

cOl. 14: BLACK-REd

cOl. 10: BLACK

WINDPROOF

+

THERMOPROOF

Your next best friend during your riding, in every light condition. The Evolution Tech jacket includes a dual function LED device providing 140h in flashing light, and 70h in in continuos, to be easily inserted in the transparent back pocket.

cOl. 14: BLACK-REd

TREASURE AIR

41


m a n a p pa re l

elastic: REFLEX INSERTS:

NW X-Lite® membrane + Vuelta + Polyester Thermopile® inserts YKK full opening with camlock puller 3 open on back + 1 on side with zip

PROVIDED with LED Device

POLYESTER THERMOPILE

jersey long sleeves cod. 89 13113 4

POCKETS:

3 open on back + 1 middle zip with

REFLEX INSERTS:

MAIN FABRIC: Zip: POCKETS:

camlock puller On back

REFLEX INSERTS:

cyber

bibtights Selective Protection cod. 89 131135 SIZE:

S - 3XL

Main fabric: membrane

NW X-Lite

Pad: Braces: Elastic:

42

Polyester Thermopile® YKK full opening with NW camlock puller 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller On front + sleeves + back

col. 10: black

+

®

Braces: Pad: Zip: Elastic: REFLEX INSERTS:

Carbon Tour

MAMBA jacket selective protection / MAMBA bibtights selective protection

bibtights Selective Protection cod. 89 131131

MAIN FABRIC:

+ Vuelta inserts Carbon Tour Mesh with NW zip camlock puller Silicon

col. 32: black-red

MAMBA

SIZE:

WINDPROOF

THERMOPROOF

S - 3XL

col. 10: black

®

col. 11: black-white

POLYESTER THERMOPILE

jersey long sleeves cod 89 131130

Polyester Thermopile® YKK Full opening with camlock puller

CYBER bibtrights selective protection

col. 10: black

MAMBA

SIZE:

col. 14: black-RED

+

col. 14: black-red

col. 11: Black-white

cyber

MAIN FABRIC: ZIP:

NW X-Lite® membrane + Lombardia® inserts YKK full opening with camlock puller 2 open on back + 1 with camlock zip Silicon On front + sleeves + back

Elastic: Reflex inserts:

high-visibility

+

S - 3XL

Main fabric:

Pockets:

Silicon On back + NW Light band

SIZE:

S - 3XL

Zip:

col. 14: black-red

+

SIZE:

a p pa re l

POCKETS:

POLYESTER THERMOPILE

WINDPROOF

ZIP:

jacket Total Protection cod. 89 1311 29

MAMBA

MAIN FABRIC:

S - 3XL

WINDPROOF

SIZE:

MAMBA

THERMOPROOF

jacket Total Protection cod. 89 131133

MAMBA jacket selective protection / MAMBA bibtights selective protection

MAMBA

THERMOPROOF

cyber

+

WINDPROOF

CYBER jacket total protection

THERMOPROOF

+

S - 3XL NW X-lite® membrane + Vuelta® inserts Mesh Hawker Air 1 on front + 2 bottom leg Silicon 360° visibility

mid season cod. 89 131132

col. 14: black-red

col. 10: black

Hawker Air

43


THERMOPROOF

jacket Total Protection cod. 89 131157

EXTREME GRAPHIC jacket total protection

EXTREME GRAPHIC

jacket Total Protection cod. 89 1 21 221

WINDPROOF

pro speed

+

THERMOPROOF

MAMBA jacket selective protection / MAMBA bibtights selective protection WINDPROOF

+

POLYESTER THERMOPILE

Pockets: Elastic: Reflex inserts:

X-Lite® membrane + Vuelta® inserts YKK full opening with camlock puller 2 on back with zip Silicon On back

Main fabric: Zip: Pockets: Elastic: Reflex inserts:

+

col. 16: black white-yellow fluo

jersey long sleeves cod. 89 131158

Main fabric: Zip: Pockets: Reflex inserts:

col. 15 black- green fluo

+

pro speed

SIZE:

S - 3XL

MAIN FABRIC: ZIP: POCKETS:

REFLEX INSERTS:

bibtights Selective Protection cod. 89 131159

MAIN FABRIC: Pad: Braces: Elastic: REFLEX INSERTS:

S - 3XL NW XLite® membrane + Vuelta® inserts Hawker Air Mesh Silicon On back

mid season cod. 89 131165

44

col. 19: black-white-red

S - 4XL Polyester Thermopile® YKK full opening with camlock puller 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller On back

col. 15: black-green fluo

PRO-SPEED bibtights selective protection

pro speed

SIZE:

POLYESTER THERMOPILE

BE VISIBLE! BE SAFE!

WINDPROOF

+

col. 16: black-white-yellow fluo

Hawker Air

col. 11: black-white

EXTREME GRAPHIC

SIZE:

Polyester Thermopile® YKK full opening with camlock puller 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller On back

col. 40: yellow fluo

col. 56: white-blue

jersey long sleeves cod. 89 11 21 222

POLYESTER THERMOPILE

col. 30: red

NW4Pro membrane + Polyester Thermopile® inserts YKK full opening with camlock puller 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller Silicon On back

col. 19: black -white-red

THERMOPROOF

m a n a p pa re l

col. 59: white-black-red

S - 4XL

+

a p pa re l

Zip:

SIZE:

col. 56: white-blue

col. 11: black-white

EXTREME GRAPHIC jacket total protection

EXTREME GRAPHIC

bibtights Selective Protection cod. 89 1 21 22 3 SIZE:

S - 4XL

MAIN FABRIC:

NW4Pro Membrane + Lombardia® inserts

Pad: Braces: Elastic: REFLEX INSERTS:

Hawker Air 3D mesh Silicon On back

mid season bibtights cod. 89 131137

col. 10: black

col. 13: black- blue

WINDPROOF

Main fabric:

S - 3XL

THERMOPROOF

SIZE:

Hawker Air

45


LOGO

jacket Total Protection cod. 89 131138

WINDPROOF

LOGO jacket front protection THERMOPROOF

+

POLYESTER THERMOPILE

SIZE:

S - 4XL

Main fabric:

NW4Pro membrane + Polyester Thermopile速 YKK Full opening with camlock puller 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller Silicon On back

Pockets:

Elastic: Reflex inserts:

m a n a p pa re l

col. 10: black

+

col. 50: WHITE

+

LOGO

SIZE:

S - 4XL

Main fabric: Zip:

Polyester Thermopile速 Full opening with NW camlock puller 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller Silicon On back

Pockets: Elastic: Reflex inserts:

MAIN FABRIC: ZIP: POCKETS: Elastic: REFLEX INSERTS:

LOGO

S - 4XL

Main fabric: Pad: Braces: Elastic: Reflex inserts:

Vuelta速 SRM-13 Mesh Silicon On back

Lightech速 Full opening with NW camlock puller 3 open on back Silicon Reflective logo and flap on back

col. 11: black-white

+

SIZE:

S - 4XL

col. 10: black

LOGO

bibshorts cod. 89 1131068

bibtights cod. 89 131140

SIZE:

MAIN FABRIC: Pad: Braces: Elastic: REFLEX INSERTS:

Col. 10: black

46

jersey short sleeves cod. 89 13106 7 SIZE:

col. 11: black-white

+

LOGO

POLYESTER THERMOPILE

jersey long sleeves cod. 89 131139

a p pa re l

Zip:

SRM-13

S - 4XL Response SRM-13 Mesh Silicon Reflective logo and flap on back

col. 10: BLACK

SRM-13 SRM-13 SRM-13

47


fighter

tech jacket total Protection cod. 89 131143

+

WINDPROOF

FIGHTER TECH jacket total protection THERMOPROOF

POLYESTER THERMOPILE

S - 4Xl

SIZE:

S - 4Xl

MaIn fabrIc:

Nw 4Pro® membrane + Polyester Thermopile® inserts ykk full opening with camlock puller 3 open on back Silicon on front and back

MaIn fabrIc:

Polyester Thermopile® ykk full opening with camlock puller 3 open on back Silicon on front and back

ZIp: pockEtS: ElaStIc: rEflEx InSErtS:

col. 11: black-whiTe

S - 4Xl

MaIn fabrIc:

Nw 4Pro® membrane + Polyester Thermopile® inserts ykk full opening with camlock puller 3 open on back

pockEtS: ElaStIc: rEflEx InSErtS: tEcH:

col. 41: yellow fluo-black

ZIp: pockEtS: ElaStIc: rEflEx InSErtS:

Silicon on front and back

ElaStIc: rEflEx InSErtS:

48

S - 4Xl

WINDPROOF

POLYESTER THERMOPILE

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 32 Red-black

col. 10: black

SRm-13

FIGHTER bibtights total front protection

SIZE:

S - 4Xl

MaIn fabrIc:

Nw 4Pro® membrane + lombardia® inserts SRm-13 3d mesh with Nw zip Silicon on back col. 10: black

FIGHTER jacket selective protection

Nw 4Pro® membrane + Polyester Thermopile® inserts ykk full opening with camlock puller 3 open on back + 1 with invisible zip Silicon on front and back

col. 53: whiTe-black

fighter

col. 41: yellow fluo-black

jacket selective Protection cod. 89 131144

pockEtS:

lombardia® SRm-13 3d mesh Silicon on back

pad: bracES: ElaStIc: rEflEx InSErtS:

BE VISIBLE! BE SAFE!

fighter

ZIp:

MaIn fabrIc: pad: bracES: ElaStIc: rEflEx InSErtS:

POLYESTER THERMOPILE

col. 11: black-whiTe

MaIn fabrIc:

S - 4Xl

bibtights total front Protection cod. 89 131147

S - 4Xl Nw 4Pro® membrane + Polyester Thermopile® inserts ykk full opening with camlock puller 3 open on back

SIZE:

+

WINDPROOF

light jacket front Protection cod. 89 131142

+

SIZE:

col. 41: yellow fluo-black

fighter

MaIn fabrIc:

bibtights cod. 89 131146

col. 11: black-whiTe

FIGHTER light jacket front protection

SIZE:

col. 41: yellow fluo-black

BE VISIBLE! BE SAFE!

BE VISIBLE! BE SAFE!

THERMOPROOF

+

Silicon on front and back Removable sleeves

col. 10: black

WINDPROOF

ZIp:

col. 53: whiTe-black

fighter

POLYESTER THERMOPILE

THERMOPROOF

M a n a P Pa r e l

coMbi light jacket total Protection cod. 89 131141

col. 32: Red-black

a P Pa r e l

THERMOPROOF

fighter

BE VISIBLE! BE SAFE!

+

WINDPROOF

FIGHTER combi light jacket total protection

SIZE:

POLYESTER THERMOPILE

jersey long sleevs cod. 89 13114 5

SIZE:

ZIp: pockEtS: ElaStIc: rEflEx InSErtS:

+

fighter

THERMOPROOF

+

+

fighter

bibshorts cod. 89 131148 SIZE:

S - 4Xl

MaIn fabrIc: pad: bracES: ElaStIc: rEflEx InSErtS:

lombardia® elite Gel 3d mesh Silicon on back col. 10: black

col. 41: yellow fluo-black

col. 32: Red-black

col. 53: whiTe-black

col. 10: black

SRm-13

eliTe Gel

49


force

jacket Total Protection cod. 89 131149

+

force

TC THERMO CONTROL

bibknickers cod. 89 101 213

WINDPROOF

FORCE jacket front protection THERMOPROOF

+

POLYESTER THERMOPILE

SIZE:

S - 4XL

SIZE:

S - 4XL

Main fabric:

Windproof membrane + Polyester Thermopile® inserts

Main fabric: Pad:

TC ThermoControl® Race Sport

Zip:

Full opening with NW camlock puller 3 open on back

Braces: Elastic:

TC ThermoControl® Silicon

Reflex inserts:

On back

Silicon

Reflex inserts:

On back

m a n a ppa r e l

col. 10: black

+

col. 32: red-BLACK

col. 10: black

+

force

POLYESTER THERMOPILE

jersey long sleeves cod. 89 111 22 3

force

tights cod. 89 101 214 SIZE:

SIZE:

S - 4XL

Main fabric:

Polyester Thermopile

Zip: Pockets:

20cm length with NW camlock puller 3 open on back

Reflex inserts:

On back

®

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40: yellow fluo

col. 50: white

col. 30: red

S - 4XL

Main fabric:

TC ThermoControl®

Pad:

Race Sport

Elastic:

Silicon

Reflex inserts:

On back

NO SHAMMY cod. 89 111 224

col. 10: black

Race Sport

a ppa r e l

Pockets: Elastic:

windproof mEmbrane

col. 10: black

Race Sport

+

force

TC THERMO CONTROL

bibtights cod. 89 101 21 2 SIZE:

S - 4XL

Main fabric:

TC ThermoControl®

Pad:

Race Sport

Braces:

TC ThermoControl®

Elastic:

Silicon

Reflex inserts:

On back

col. 10: black

50

Race SporT

51


jacket total Protection cod. 89 131150

POLYESTER THERMOPILE

SIZE:

XS - 2Xl

MaIn fabrIc:

Nw 4Pro® membrane + Polyester Thermopile® inserts

ZIp:

ykk full opening with camlock puller Nw camlock puller 1 on back with zip Silicon on back

TiGHTs

JErsEY

cod. 89131150 col. 21

sporT profilE

w o M a n a P Pa r e l

pockEtS: ElaStIc: rEflEx InSErtS:

53

11

cod. 89131151 col. 21

cod. 89131152 col. 11

11

JErsEY ls

JackET Tp

VEnUs

53

bibTiGHTs fp

col. 21: liGhT blue

bibTiGHTs ms

crYsTal

11

53

cod. 89131154 col. 53

TiGHTs

JErsEY ls

cod. 89111244 col. 71

50

10

cod. 89101246 col. 10

32

11

cod. 89131155 col. 10

TiGHTs ns

cod. 89101247 col. 10

JErsEY

cod. 89111070 col. 10

cod. 89131166 col. 10

vitaMine

foxbat air

cod. 89131156 col. 10

knickErs

cod. 89111072 col. 10

SIZE:

XS - 2Xl

MaIn fabrIc:

Polyester Thermopile®

ZIp:

ykk full opening with camlock puller Nw camlock puller Silicon 2 open on back on back

ElaStIc: pockEtS: rEflEx InSErtS:

col. 21: liGhT blue

pErformancE

pErforMancE: 2-5h tHIcknESS: 12 mm dEnSIty: 40 + 80 kG fabrIc: SilVeR ioNS bielaSTic foxbat air è un fondello pensato esclusivamente per la rider donna che si allena per ore e non vuole rinunciare al comfort. le alette vengono ribassate seguendo l’anatomicità della gamba per non creare scomode pieghe e il suo strato ad alta densità permette di restare in sella per ore. ha un doppio strato di schiume comfort + Performance che offre una comodità notevole. entrambi gli strati vengono forati nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto e permettendo così un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione. The Foxbat pad is exclusively designed for ladies who demand comfort when they spend long hours training. The side wings are reduced to follow the shape of the leg and avoid any uncomfortable creases while the high-density layer allows you to stay in the saddles for hours. The double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort. Both layers are perforated in matching positions through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

52

POLYESTER THERMOPILE

jersey long sleeves cod. 89 131151

Pad +

+

sPort woMan

col. 11: black-whiTe

TiGHTs

+

cod. 89131153 col. 32

col. 53: whiTe-black

a P Pa r e l

JackET Tp

ViTaminE

vitaMine

WINDPROOF

woMan aPParel collection

VITAMINE jacket total protection THERMOPROOF

+

col. 53: whiTe-black

col. 11: black-whiTe

pErformancE

pErforMancE: 1-3h tHIcknESS: 10-5 mm dEnSIty: 60 kG fabrIc: baSic dRy 100% PolyeSTeR

+

vitaMine

tights cod. 89 131152

Questo fondello dalle caratteristiche uniche è studiato appositamente per l’anatomia femminile. Sport woman offre un eccellente comfort e un’ampia libertà di movimento.

SIZE:

XS - 2Xl

E.I.T.’s Sport Woman model has unique characteristics, specifically studied for female anatomy. This unique pad offersexcellent comfort and freedom of movement.

MaIn fabrIc: pad:

lombardia® Silicon

rEflEx InSErtS:

on back

col. 11: black-whiTe

foXbaT aiR

53


+

venus

jacket total Protection cod. 89 131153 SIZE:

XS - 2Xl

SIZE:

XS - 2Xl

MaIn fabrIc:

Nw 4Pro® membrane + lombardia® ykk full opening with camlock puller 1 on back with invisible zip Silicon on back

MaIn fabrIc: ZIp: pockEtS: rEflEx InSErtS:

Polyester Thermopile® invisible 20cm 2 open on back on back

col. 32: Red-black

col. 11: black-whiTe

col. 53: whiTe-black

venus

jersey long sleeves cod. 89 131154

+

SIZE:

XS - 2Xl

MaIn fabrIc:

Polyester Thermopile with soft touch treatment invisible 35cm 2 open on back Silicon on back

ZIp: pockEtS: ElaStIc: rEflEx InSErtS:

col. 32: Red-black

col. 11: black-whiTe

SIZE:

XS - 2Xl

MaIn fabrIc: ZIp: pockEtS: rEflEx InSErtS:

Tc Thermocontrol® Sport wmn Silicon on back

col. 50: whiTe

col. 10: black

TC THERMO CONTROL

VENUS bibtights front protection

venus

bibtights front Protection cod. 89 131155 SIZE:

XS - 2Xl

MaIn fabrIc: pad bracES: ZIp: ElaStIc: rEflEx InSErtS:

Nw 4Pro® membrane lombardia® foxbat air mesh inserts ykk on front Silicon on back

Mid season cod. 89 131166 +

crystal

tights cod. 89 111 246

®

col. 53: whiTe-black

+

col. 71: fuchSia

POLYESTER THERMOPILE

a P Pa r e l

w o M a n a P Pa r e l

pockEtS: ElaStIc: rEflEx InSErtS:

POLYESTER THERMOPILE

col. 10: black

WINDPROOF

ZIp:

+

crystal

jersey long sleeves cod. 89 111 244

WINDPROOF

THERMOPROOF

VENUS jacket total protection

THERMOPROOF

+

no shaMMy cod. 89 101 247

col. 10: black

SPoRT wmN

foXbaT aiR

venus

tights cod. 89 13115 6 SIZE:

XS - 2Xl

MaIn fabrIc: pad ElaStIc: rEflEx InSErtS:

lombardia® foxbat air Silicon on back

col. 10: black

54

foXbaT aiR

55


Rainwear TECHNOLOGY +

INTERNAL BREATHABLE MEMBRANE Impermeabilità totale ad acqua e vento grazie alla membrana accoppiata ai tessuti. Una barriera che non appesantisce il capo e offre un’ottima aerazione. We’ve bonded the membrane to the fabrics to create a totally waterproof and windproof barrier. Garments with this barrier are as light as ever and offer optimum ventilation.

FULLY TAPED Il punto debole sono le cuciture, dove il tessuto è bucato e permeabile. Per questo le abbiamo isolate con un processo di nastratura che impedisce ogni infiltrazione. Stitching is often a weak spot as the fabric is pierced and water can seep in. That’s why we’ve insulated it with a taping technique that prevents any penetration.

+

+

crystal

WATER PROTECTION Per descrivere i nostri tessuti basterebbe una parola: impermeabilità. Per testarli, invece, occorrono duri test di laboratorio chiamati “colonne d’acqua” diretti a misurare la pressione idrostatica sopportata dal tessuto: pensa, occorrono 8-10.000 mm di colonne d’acqua prima che il nostro tessuto inizi ad assorbire.

jersey short sleeves cod. 89111070 SIZE:

MAIN FABRIC: ZIP: Vent inserts: POCKETS: REFLEX INSERTS:

We can sum up our fabrics in just one word: impermeability. We put them through the toughest laboratory tests, known as water column tests that measure how much hydrostatic pressure a fabric can withstand: just think, you need an 8-10,000 mm water column before our fabrics even begin to absorb water.

XS - 2XL

+

Lightech® 18 cm invisible On back and on side 2 open on back Back piping and reflective logo

identification l abel Una speciale etichetta è posta all’interno della giacca per identificare il rider in caso di emergenza o smarrimento del capo. A special label inside the jacket let you know who is the rider in case of accident or jacket loss.

+ col. 10: BLACK

+

We are proud to introduce you to the double international certification for our Traveller jacket. The EN471 standard clearly defines performance requirements for clothing that can visually signal the wearer’s presence so he or she is conspicuous and highly visible in all light conditions by day and night. The EN343 certification determines protection against rain and has strict tests to guarantee you’re wearing technical clothing with superior resistance to the heaviest rainfalls.

knickers cod. 89111072

MAIN FABRIC: Pad: Elastic: REFLEX INSERTS:

EN 471 - en 3 43 certified Siamo orgogliosi di presentarti una doppia certificazione internazionale per la nostra giacca Traveller. La norma EN471 specifica le caratteristiche dei capi aventi lo scopo di segnalare visivamente la presenza dell’utente, al fine di rivelarlo e di renderlo ben visibile in tutte le condizioni di luminosità, di giorno e di notte. La resistenza alla pioggia è invece garantita dalla certificazione EN343, i cui rigidi test danno la sicurezza d’indossare capi tecnici dall’elevata resistenza alle pioggie più intense.

CRYSTAL

SIZE:

Rainwear

w o m a n a ppa r e l

+

XS - 2XL Bi-Elastic fabric 190gr Performance woman Silicon Logo on back

0

5

10

0

5

10

0

5

10

0

5

10

0

5

10

0

5

10

rain protection wind protection

water columns col. 10:BLACK

56

8000 mm 10000 mm

5000 mm

3000 mm 1000 mm

Performance woman

57


contact technology WATERPROOF

acQua race jacket

cod. 89 111 200 S - 3Xl

MaIn fabrIc:

100% polyester with internal breathable membrane 8000mm waterproof & windproof Reversed waterproof zip with camlock puller Rear reflective printing, front reflective printing, extra safety arm printing fully taped inside, front and underarm elastic panels to ease race position, water control elastic cuff, silicon printing inner elastic, ergonomic neck shape for race position, ergonomic armfit, 360° visibility

tEcH:

utilizza questa giacca anche sotto i temporali più forti: protezione massima, fino a 3.000 mm di colonne d’acqua.

forget water.

BREATHABLE FULLY TAPED MEMBRANE

You can wear this jacket in the wildest storms: maximum protection up to a water column of 3.000 mm.

+

+ fully taPed

la membrana lascia respirare il tuo corpo e, allo stesso tempo, crea una barriera che impedisce all’acqua di penetrare.

cuciture isolate grazie alla nastratura che blocca le infiltrazioni, anche in caso di violenti acquazzoni.

The membrane lets your body breathe and creates a barrier so no water seeps in.

We insulated the stitching with tape to prevent any water penetration, even in heavy downpours.

+

contact

S - 3Xl

MaIn fabrIc:

100% Nylon with Rainshield Plus internal breathable membrane 3.000mm waterproof & windproof ykk reversed zip with garage and camlock puller front full lenght reflective piping, rear piping and printing, extra safety left arm printing fully taped inside, identification property label, 360° visibility easy packable bag

rEflEx poIntS:

j

jacket

cod. 89 111 201

FULLY TAPED

BREATHABLE MEMBRANE

tEcH: packaGInG:

SIZE:

S - 3Xl

MaIn fabrIc: protEctIon: ZIp: VEnt InSErtS: pockEtS: rEflEx poIntS:

100% polyester tricot with internal breathable membrane 5000mm waterproof & windproof Reversed personalized zip with camlock puller on back 1 on back front and rear reflective piping and printing, extra safety left arm printing fully taped inside, ergonomic armfit, extended rear, water control elastic cuff, 360° visibility

tEcH:

BE VISIBLE! BE SAFE!

BE VISIBLE! BE SAFE!

58

col. 40: yellow fluo

CONTACT vest

contact

vest cod. 89 131117 SIZE:

S-3Xl

MaIn fabrIc: protEctIon: ZIp:

100% Nylon with internal coating dirtproof & windproof ykk reversed zip with garage and camlock puller front full lenght reflective piping, rear piping and printing identification property label, 360° visibility easy packable bag

rEflEx poIntS:

col. 40: yellow fluo

col. 01: TRaNSPaReNT

tEcH: packaGInG:

BREATHABLE MEMBRANE

WINDPROOF

+

FULLY TAPED

rainwear

acQua Pro

WINDPROOF

+

SIZE:

protEctIon: ZIp:

WATERPROOF

rainwear

jacket cod. 89131001 col. 10: black

MeMbrane

WATERPROOF

SIZE:

WINDPROOF

+

3.000 MM Protection

WINDPROOF

race Profile

protEctIon: ZIp: rEflEx poIntS:

+

BE VISIBLE! BE SAFE!

WATER REPELLENT

col. 40: yellow fluo

59


cod. 89111 202 SIZE:

S - 3Xl

MaIn fabrIc: protEctIon: ZIp:

100% polyester with Pu coating 3000 mm waterproof Reversed zip with garage and camlock puller claw shape rear ventilation inserts front full lenght reflective piping, reflective piping and printing on the back, extra safety left arm printing fully taped inside easy packable bag

tEcH: packaGInG:

col. 01: TRaNSPaReNT

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40: yellow fluo

breeZe cod. 89191135

rainwear

MaIn fabrIc: ZIp: VEnt InSErtS: rEflEx poIntS:

100% extra light polyester with mesh Reversed zip with garage mesh inserts under arms front and rear reflective printing, rear reflective piping, extra safety left arm printing internal wind coating Packable on the rear pocket (banana pouch)

BE VISIBLE! BE SAFE!

+

jacket

vest cod. 891 21 251

S - 3Xl

SIZE:

S-3Xl

MaIn fabrIc:

100% polyester with Pu coating

MaIn fabrIc: ZIp: VEnt InSErtS: rEflEx poIntS:

100% extra light polyester with mesh Reversed zip with garage mesh inserts on back front and rear reflective printing, rear reflective piping internal wind coating Packable on the rear pocket (banana pouch)

ZIp: VEnt InSErtS: rEflEx poIntS:

tEcH: packaGInG:

waterproof and windproof

Reversed zip with camlock puller

claw shape rear ventilation inserts front full lenght reflective piping, reflective piping and printing on the back, extra safety left arm printing 75 gr

tEcH: packaGInG:

col. 11: black-whiTe

easy packable bag

col. 01: TRaNSPaReNT

+

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40: yellow

col. 53: whiTe-black

col. 10: black

+

breeZe disPlay cod. 89191150

each display contains 12 breeze jackets in this specific sizes: 1/S 3/m 3/l 2/Xl 2/XXl 1/3Xl of item 89191135

col. 41: yellow-black

col. 11: black-whiTe

cod. 89133006

kit of 13 North wind Vests fixed assortment 1/S 3/m 4/l 3/Xl 2/XXl of item 89121251

col. 53: whiTe-black

col. 40: yellow

col. 11: black-whiTe

BE VISIBLE! BE SAFE!

BE VISIBLE! BE SAFE!

north wind disPlay

col. 01: TRaNSPaReNT

col. 10: black

col. 53: whiTe-black

col. 41: yellow-black

north wind

SIZE:

protEctIon:

60

S-3Xl

col. 10: black

WATERPROOF

+

SIZE:

tEcH: packaGInG:

WINDPROOF

VEnt InSErtS: rEflEx poIntS:

jacket cod. 891 21 250

FULLY TAPED

rainwear

WATERPROOF

jacket

north wind

WINDPROOF

breeZe Pro

WINDPROOF

+ WINDPROOF

+

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 41: yellow-black

61


+

SID JACKET jacket WINDPROOF

sid jacket

cod. 89101001

discover without liMits.

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40: yellow

col. 50: whiTe

MaIn fabrIc:

rainwear

+

col. 10: black

ZIp: VEnt InSErtS: rEflEx poIntS: tEcH: packaGInG:

WINDPROOF

100% nylon rib stop with internal coating full opening zip mesh inserts on half back Rear reflective printing internal wind coating easy packable bag

+

cod. 89131002

col. 40: yellow

Manty

jacket cod. 89101003

MaIn fabrIc: cloSurE: VEnt InSErtS:

PVc Velcro fastener mesh inserts under arms and back elastic finishing on neck, cuff and waist

traveller jacket

col. 30: Red

col. 50: whiTe

col. 10: black

WATER REPELLENT

+

S - 3Xl

MaIn fabrIc: protEctIon: ZIp: VEnt InSErtS: pockEtS:

100% high visibility polyester peachskin 10000mm waterproof & windproof ykk reversed zip with garage and camlock puller under arm 3 on front and one on the back with extra space for led device 360° high Visibility eN471- eN343 certified, fully taped inside, adjustable velcro closure on cuff, identification property label

BE VISIBLE! BE SAFE!

traveller Pants

cod. 89101 262

col. 01: TRaNSPaReNT

BREATHABLE FULLY TAPED MEMBRANE

comPaTible wiTh led deVice cod. 89113001

SIZE:

rEflEx poIntS: tEcH:

MANTY jacket

S-3Xl

& en 3 43 certified

We are proud to introduce you to the double international certification for our Traveller jacket. The EN471 standard clearly defines performance requirements for clothing that can visually signal the wearer’s presence so he or she is conspicuous and highly visible in all light conditions by day and night. The EN343 certification determines protection against rain and has strict tests to guarantee you’re wearing technical clothing with superior resistance to the heaviest rainfalls.

BE VISIBLE! BE SAFE!

tEcH:

WATER REPELLENT

S-3Xl

SIZE:

471

Siamo orgogliosi di presentarti una doppia certificazione internazionale per la nostra giacca Traveller. la norma eN471 specifica le caratteristiche dei capi aventi lo scopo di segnalare visivamente la presenza dell’utente, al fine di rivelarlo e di renderlo ben visibile in tutte le condizioni di luminosità, di giorno e di notte. la resistenza alla pioggia è invece garantita dalla certificazione eN343, i cui rigidi test danno la sicurezza d’indossare capi tecnici dall’elevata resistenza alle pioggie più intense.

SID vest

sid vest

cod. 89101002

+

Jacket and pants for cycling and leisurewear. With maximum protection up to a water column of 10.000 mm.

en

SIZE:

10.000 MM water Protection Giacca e pantalone per bici e tempo libero. con protezione massima fino a 10.000 colonne d’acqua.

col. 30: Red

+

+

Taping the stitching prevents any water penetration, even in heavy downpours.

rainwear

ZIp: VEnt InSErtS: rEflEx poIntS: tEcH: packaGInG:

traveller technology

WINDPROOF

100% nylon rib stop with internal coating full opening zip mesh inserts on half back Rear reflective printing internal wind coating easy packable bag

il processo di nastratura delle cuciture impedisce ogni infiltrazione, anche in caso di violenti acquazzoni.

WATERPROOF

MaIn fabrIc:

fully taPed

col. 40: yellow fluo

SIZE:

S - 3Xl

MaIn fabrIc: protEctIon: ZIp: pockEtS: rEflEx poIntS: tEcH:

100% polyester with internal membrane 10000 mm waterproof and windproof end leg Rear and front, fully taped 360° high visibility fully taped inside, adjustable lenght, Velcro® closure at the bottom and drawcord on waist

WINDPROOF

S-3Xl

active Profile

WATERPROOF

SIZE:

WATER REPELLENT

+

BREATHABLE FULLY TAPED MEMBRANE

col. 10: black

62

63


+

bike way

BIKE WAY jacket WINDPROOF

jacket

cod. 89131006 SIZE:

S - 3Xl

MaIn fabrIc: ZIp: pockEtS: rEflEx poIntS: tEcH:

100% Polyester with internal coating Reversed zip with garage on front extra safety left arm printing Packable inside the pocket, identification property label

WATER REPELLENT

+

underwear BIKE WAY WOMAN jacket

bike way woMan jacket

WINDPROOF

cod. 89131007

WATER REPELLENT

the toP for all seasons.

+ Comfort totale, massima leggerezza e perfetta termoregolazione. Come una seconda pelle. La collezione Underwear di Northwave si compone di specifiche linee, ideate per accompagnarti in tutti gli utilizzi e le differenti condizioni climatiche, sempre con la garanzia del top delle performance. Perché la vera passione non conosce stagioni.

SIZE:

XS - 2Xl

MaIn fabrIc: ZIp: pockEtS: rEflEx poIntS: tEcH:

100% Polyester with internal coating Reversed zip with garage on front extra safety left arm printing Packable inside the pocket, identification property label

underwear

rainwear

col. 68: cheQueRed GReeN

Total comfort, maximum lightness and perfect thermoregulation (temperature control). Like a second skin. Northwave’s underwear collection is made of specific lines, designed to follow you in all the activities and different weather conditions, always ensuring the top of the performance. Because true passion knows no season.

+

underwear disPl ay cod.84132016 SIZE: 100X210X39CM SuiTable foR 40 boXeS JeRSeyS eXPoSiTioN laRGe GRaPhic oN The RiGhT Side

col. 72: cheQueRed PiNk

64

65


+

seaMless collection

body fit evo

seaMless jersey short sleeves unisex cod. 89131160

designed on your body una linea tecnica dalla vestibilità asciutta ed avvolgente. Tutti i capi della collezione Seamless si distinguono per l’utilizzo di materiali pregiati dalle elevate caratteristiche elastiche e con avanzate capacità di traspirazione e controllo del sudore. un tutt’uno con la tua pelle.

SIZE:

S/m - l/Xl

MaIn fabrIc: WEIGHt: StItcHInGS:

Polypropilene hollow fiber

collar: tEcH:

Round neck Seamless

128gr 4 needles flat lock

col. 10: black

A technical line that stands out for a perfect and enveloping fit. All the garments in the Seamless collection stand out for their fine materials with highly elastic properties and advanced breathability and sweat control. One with your skin.

+

body fit evo

seaMless jersey long sleeves unisex cod. 89131161

body fit evo l’utilizzo di polipropilene a fibra cava rende l’intimo body fit evo la massima espressione tecnologica per un capo adatto a tutte le stagioni, che si caratterizza per il peso estremamente contenuto e la migliore vestibilità. la riduzione al minimo delle cuciture unita all’eccellente elasticità segue alla perfezione il tuo corpo mentre le avanzate capacità di traspirazione del polipropilene espellono il sudore e l’umidità lasciando la tua pelle sempre asciutta. The polypropylene hollow fibers make the Body Fit Evo underwear the highest technology expression if you’re looking for a garment suitable for all seasons, featuring extremely low weight and the ideal fit. The stitching minimization coupled with the excellent elasticity, follow perfectly your body while the polypropylene’s advanced breathability wicks the sweat and moisture away, leaving your skin dry.

SIZE:

S/m - l/Xl

MaIn fabrIc: WEIGHt: StItcHInGS:

Polypropilene hollow fiber 172gr 4 needles flat lock

collar: tEcH:

SEAMLESS

high Neck Seamless

col. 16: black-yellow fluo

body fit È realizzato con microfibre in Polipropilene. Grazie all’elasticità, alla leggerezza e alla morbidezza del tessuto, i capi hanno un effetto “seconda pelle” che permette una grande traspirabilità ed una perfetta termoregolazione. l’utilizzo ridotto di cuciture assicura il massimo comfort. ideale per ogni situazione sportiva.

+

col. 10: black

body fit

seaMless jersey sleeveless unisex cod. 891 21076

Bodyfit is made from Polypropylene microfibers. Highly elastic, this fabric mimics a second skin, delivering excellent moisture management, high breathability and perfect temperature control. The seamless construction guarantees superb comfort when on the skin. Bodyfit underwear is perfect for every sport.

underwear

40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

col. 16: black-yellow fluo

SIZE:

S/m - l/Xl

MaIn fabrIc: WEIGHt: StItcHInGS: collar: tEcH:

Polypropylene hollow fiber 71 gr 4 needles flat lock Round neck Seamless

SEAMLESS

underwear

40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

SEAMLESS

col. 50: whiTe

+

body fit

seaMless jersey short sleeves unisex cod. 891 21075

cod. 89133002 diSPlay wiTh 10 PcS of body fiT eVo loNG SleeVeS - fiXed aSSoRTmeNT (4S/m - 6l/Xl) cod. 89132041 oNly caRdboaRd diSPlay.

66

SIZE:

S/m - l/Xl

MaIn fabrIc: WEIGHt: StItcHInGS: collar: tEcH:

Polypropylene hollow fiber 85gr 4 needles flat lock Round neck Seamless

SEAMLESS

col. 50: whiTe

67


WIND collection

WARM collection

Your barrier against the wind

Ready for your winter riding

Gettati lungo le discese più ripide e affronta il vento di petto. Più livelli di protezioni per adattarsi a tutti i tipi di clima, la stessa garanzia di una barriera efficace: i capi della linea Wind Protection di Northwave ti offrono la massima protezione dal vento grazie all’esclusiva membrana protettiva NW4 Pro®.

Sfida la nostra linea Warm Protection: gli specifici materiali termici assicurano al tuo corpo un adeguato microclima, anche alle temperature più basse.

Cast along the steepest descents and face the wind head-on. Multiple levels of protection to adapt to any kind of climate, all featuring the same guaranteed barrier: all the garments belonging to Northwave Wind Protection line offer maximum protection from the air due to its unique protective NW4 Pro ® membrane.

Challenge our warm protection line: the specific thermal materials provide an ideal microclimate, even in the coldest weather conditions.

Wool Evolution Intimo invernale caratterizzato dall’utilizzo combinato di due materiali. Lo strato esterno, in lana, assicura un calore sempre ideale grazie all’eccellente capacità termoregolatrice di questo materiale naturale. Quello interno, in polipropilene Dryarn®, specifico per l’utilizzo sportivo intenso, facilità l’espulsione del sudore e garantisce un’eccellente traspirabilità. Winter underwear characterized by the combined use of two materials. The external layer, in wool, ensures always the ideal warmth due to the excellent heat regulating management provided by this natural material. The internal layer, in Dryarn® polypropylene, specifically developed for intense sport use, eases the sweat eviction and stands out for excellent breathability.

NW 4 P r o ® m e m b r a n e I capi della collezione Wind Protection sono dotati della membrana NW4Pro® che offre ottima protezione dal vento, mantiene costante la temperatura corporea e garantisce un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando il capo asciutto a contatto con la pelle. I tessuti NW4Pro®, inoltre, sono elastici e assicurano un buon livello di comfort e libertà nei movimenti. Clothing in the wind protection collection features the NW4Pro® membrane. This membrane ensures excellent wind protection while maintaining the same body temperature and guaranteeing effective perspiration management so clothing always feels dry against the skin. NW4Pro® fabrics are also stretchy for freedom of movement and incredible comfort.

XS - XXL

MAIN FABRIC:

Prolen® polypropylene with NW 4Pro® membrane and transpirable polyester 182gr 4 needles flat lock High neck

WEIGHT: STITCHINGS: COLLAR:

WINDPROOF

WOOL EVOLUTION

jersey long sleeves unisex cod. 89131163

SIZE:

XS - XXL

MAIN FABRIC: WEIGHT: STITCHINGS: COLLAR:

Wool and Dryarn® polypropilene 178gr 4 needles flat lock stitchings High neck

Underwear

SIZE:

+

THERMOPROOF

TECH UNDERWEAR

jersey long sleeves front protection unisex cod. 8 9131162

Underwear

Questa linea di intimo tecnico invernale è realizzata con doppia struttura in polipropilene Prolen®, una microfibra ultramorbida, leggera come piuma, traspirante e particolarmente calda. La parte esterna presenta una tramatura più larga, così da favorire la fuoriuscita dell’umidità e del sudore. Quella interna, si distingue per una trama più compatta, per resistere meglio al freddo e proteggerti dall’aria. This line of winter underwear is characterized by a dual structure in Prolen® polypropylene, an innovative ultrasoft Microfibre, light as a feather, breathable and warming. The outer part presents a wider weave, to facilitate the moisture management and wick the sweat away from your body. The inner one, is distinguished by a more compact texture, to better withstand the cold and protect from the air.

THERMOPROOF

+

Tech Underwear

col. 10: Black col. 10: Black

+

jersey short sleeves front protection man cod. 89101114 SIZE:

XS - XXL

MAIN FABRIC:

Polypropylene with NW 4Pro® membrane 73gr 4 needles flat lock Round neck

WEIGHT: STITCHINGS: COLLAR:

col. 50: White

68

TECH UNDERWEAR

THERMOPROOF

DRY PLUS

WINDPROOF

+

jersey long sleeves unisex cod. 89131164 SIZE:

XS - XXL

MAIN FABRIC: WEIGHT: STITCHINGS: COLLAR:

Prolen® polypropilene 172gr 4 needles flat lock stitchings High neck col. 10: Black

69


+

LIGHT collection

DRY PLUS

jersey sleeveless woman unisex cod. 8910111 2

Designed on your body

Sensazione di pelle asciutta e temperatura corporea costante anche quando fa più caldo. La linea di intimo Light è la giusta risposta alle tue esigenze durante la bella stagione.

SIZE:

XS - L

MAIN FABRIC: WEIGHT: STITCHINGS:

Polypropilene 53gr 4 needles flat lock

COLLAR:

Round neck

Dry skin feeling and constant body temperature even when it’s very hot. The Light underwear line is the answer to your needs with warm temperatures.

Dry Plus

col. 50: White

+

Dry Plus è caratterizzato da due peculiarità fondamentali: traspirazione e leggerezza. Le fibre in polipropilene, assolutamente leggere e performanti, sono altamente traspiranti ed espellono il sudore lasciando la pelle sempre asciutta.

jersey short sleeves woman cod. 89101113

Dry Plus is characterized by two essential features: breathability and lightness. The ultralight, high-performance polypropylene fibers are highly breathable and wick away sweat so the skin always stays dry.

Light Questo tessuto traforato lascia asciutta la pelle grazie alla rapida espulsione del sudore e mantiene costante la temperatura corporea. La sua morbidezza, la sua leggerezza e la sua elasticità assicurano il massimo comfort.

MAIN FABRIC: WEIGHT: STITCHINGS:

Polypropilene 54gr 4 needles flat lock

COLLAR:

Round neck

LIGHT

SIZE:

XS - XXL

SIZE:

XS - xxL

MAIN FABRIC: WEIGHT: STITCHINGS: COLLAR:

Polypropilene 57gr 4 needles flat lock Round neck

MAIN FABRIC: WEIGHT: STITCHINGS: COLLAR:

Polyester 71 gr 4 needles flat lock Round neck

Underwear

jersey sleeveless unisex cod. 89101115

jersey sleeveless man cod. 89101110 Underwear

XS - L

col. 50: White

+

DRY PLUS

SIZE:

This openwork fabric leaves the skin dry by rapidly wicking away any sweat and keeping the body’s temperature constant. Its softness, lightness and elasticity ensure maximum comfort.

+

DRY PLUS

col. 50: White col. 50: White

+

DRY PLUS

+

jersey short sleeves man cod. 89101111 SIZE:

XS - XXL

MAIN FABRIC: WEIGHT: STITCHINGS: COLLAR:

Polypropilene 71 gr 4 needles flat lock Round neck

LIGHT

jersey short sleeves unisex cod. 89101116

col. 50: White

SIZE:

XS - xxL

MAIN FABRIC: WEIGHT: STITCHINGS: COLLAR:

Polyester 93 gr 4 needles flat lock Round neck

col. 50: White

70

71


10

neoPrene

5

5

10

5

0

10

shoe cove r

accessories technology

0

10

nw x-lite

5

0

10

nw 4 Pro

5

0

10

thinsul ate

5

0

10

5

kevl ar 0

72

Nw Xlite® è un tessuto soft shell tecnologicamente innovativo ed esteticamente attraente. Grazie alla sua struttura esterna ed alla elevatissima percentuale di lycra®, Xlite® è molto confortevole e performante. lo spessore ridotto del 50% rispetto ai tessuti tradizionali, favorisce un peso molto contenuto. il layer interno realizzato in fleece high Tech garantisce un elevato isolamento termico ed una corretta traspirazione. la membrana Xlite® garantisce traspirabilità, protezione dal vento, eccellente gestione della sudorazione e del riscaldamento corporeo. Nw XLite® is a soft shell fabric, technically innovative and with esthetic appeal. Its external structure with a high percentage of Lycra®, XLite® guarantees a highperformance garment extremely comfortable. The outer layer is 50% thinner than traditional fabrics, giving it exclusive lightweight. The inner layer made of High Tech Fleece, guarantees correct breathability and internal microclimate management. XLite® membrane guarantees breathability, wind protection, excellent moisture and body overheating management.

Nw 4Pro® nasce dalla ricerca Northwave di materiali performanti ed in grado di offrire ottime prestazioni. Questa famiglia di tessuti garantisce una protezione totale e durevole nel tempo: è ottenuta accoppiando un’innovativa membrana a struttura chiusa con tessuti e pile in grado di esaltarne la funzionalità. la membrana protegge dal vento mantenendo costante la temperatura corporea e garantendo un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando asciutta la parte interna. il pile interno favorisce una buona termicità. i tessuti Nw 4Pro® presentano inoltre una buona elasticità finale, così da garantire libertà nei movimenti e buon confort. Nw 4Pro® was developed through Northwave’s research into performance materials. With its unique outer and inner technical features, this fabric family guarantees total and long-lasting protection. The innovative closed cell membrane structure protects against the wind to help maintain stable body temperatures. The internal fibres enhance this efficiency and heat control while managing to stay dry. Nw 4Pro®fabrics also deliver excellent general elasticity for freedom of movement and comfort.

5

10

5

fibra sintetica polimerica, che a parità di peso è 5 volte più resistente dell’acciaio. il kevlar ha una grande resistenza al calore e alle sollecitazioni dovute agli urti e allo sfregamento. Synthetic polymer fiber which is 5 times more resistant than steel at the same weight comparaison. Kevlar is extremely resistant to heat and to rubbing and crashing’s strains.

elaSTiciTy

bReaThabiliTy

Pellicola spalmata su materiale poliestere con eccezionali doti protettive contro gli agenti atmosferici, facile da pulire e di rapida asciugatura. Polyester interlock knit fabric laminated to a thin 11-01-2013film of polyurethane, excellent wind and water barrier. It is easy to care and very quick to dry.

Questo filato innovativo è una fibra in poliestere legata a materiale bioceramico. Questa tecnologia offre un isolamento termico eccezionale nelle basse temperature e garantisce una perfetta termoregolazione. Resistex bioceramic® è: • una barriera effettiva contro il freddo • eccezionalmente elastico se combinato con fibre naturali • Resistente anche dopo numerosi lavaggi This innovative yarn is made of polyester fiber bonded to bio-ceramic material. Its unique technology offers high thermal insulation for low temperatures and guarantees a perfect thermoregulation. Resistex Bioceramic® is: • An active barrier against cold • Excellent elasticity when combined with natural fibers • Resistant to frequent washing È una fibra animale ottenuta dal pelo degli ovini. considerata una fibra calda per eccellenza, ha la capacità di assorbire fino al 20% di umidità. il termine pura significa 100% lana, mentre il termine vergine indica che il capo è stato prodotto con fibre che non sono state precedentemente lavorate. il marchio internazionale che indica tale filato è il “woolmark ®”. This natural fiber is obtain from ovine’s hair. Considered among the most excellent warm fibers. It has also the capacity to absorb up to 20% of humidity. The term pure indicates 100% wool, while the term vergin indicates that the apparel has been produced with non treated fibers. The international mark that indicates this yarn is “woolmark ®“. Thermocool® combina fibre cave con fibre a superficie multi ondulata le quali permettono un’ottima e più veloce trasmissione del vapore rispetto ad altri materiali. le fibre a superficie multi-ondulata garantiscono un’ottima gestione dell’umidità. ThermoCool ® is a unique blend of fibres with a hollow core along with fibres with channelled surface. ThermoCool ® evaporates moisture faster than other materials thanks to his unique fibre mix.

0

10

5

È una microfibra tecnica circa 10 volte più sottile delle normali fibre in poliestere utilizzate per l’isolamento termico nell’abbigliamento invernale. le fibre Thinsulate® insulation sono ideali per l’isolamento dell’aria e per il mantenimento del calore radiante corporeo, lasciando comunque evaporare il sudore. The unique microfibers of Thinsulate Insulation are nearly 10 times thinner than the polyester fibers normally used in insulation for winter clothing. Thinsulate® Insulation fibers are ideal for insulating air and reflecting back the body’s radiant heat, allowing body moisture to escape and evaporate at the same time.

wiNd - PRoof

TheRmiciTy

shoe cove r socks

elaSTiciTy

waTeR - PRoof

wiNd - PRoof

bReaThabiliTy

elastomero di sintesi costituito da cellule gassose avente una buona elasticità. la sua resistenza allo schiacciamento ed elevata coibenza impediscono che il calore venga disperso all’esterno, mantenendo una temperatura ideale durante l’esercizio fisico. This synthetic elastomer is composed of gaseous cells with good elasticity. Its compression resistance and excellent insulation prevent heat loss to maintain the ideal temperature during physical activity.

10

10

5

0

Thermolite base ® offre calore e confort anche in condizioni di attività fisica intensa. una fibra che offre grandi prestazioni termiche, essendo una fibra cava che cattura l’aria per offrire maggiore isolamento. Si asciuga con una rapidità del 20% superiore a qualsiasi altro tessuto isolante. Thermolite base ®, è ideale per gli strati interni, perché leggero, comodo e lascia piena libertà di movimento. • capacità di isolamento • Gestione dell’umidità senza trattamento chimico • calore e leggerezza • Non si stropiccia e non perde i colori Thermolite Base ® offers warmth and comfort, even when physical activity is intense. A fiber that offers fantastic thermal performance as it is a hollow fiber processed that captures air in order to provide greater insulation. It dries 20% faster than any other insulating fabric. Thermolite Base® is ideal for linings because it is lightweight, comfortable and provides total freedom of movement. • Insulation capability • Moisture control without chemical treatment • Warmth and lightness

accessories

gloves

TheRmiciTy

accessories technology

Ricavato da un innovativo fluoropolimero, famiglia di polimeri hi-tech dalle altissime prestazioni, questo filato evita frizioni e sfregamento attorno al piede, riducendo così la produzione del calore e la sua trasformazione in sudore. inoltre, fornisce una protezione completa dai raggi uV e un ottimo comfort: grazie alla sua mano morbida e fine. Obtained from an innovative fluoropolymer, an ultra hi-tech polymer family, this yarn prevents the foot from the friction or rubbing avoiding the production of heat which turns into sweat. In addition, it provides UV protection and comfort thanks to its soft and fine hand.

73


HUSKY LOBSTER

col. 10:10: Black col. Black

ARCTIC EVO

long winter protective gloves cod. 8 911 2203 SIZE:

S - xXL

Palm: Back:

Synthetic leather with silicon grip print Waterproof and windproof membrane with soft shell inside Reinforced Soft with warm fleece Reflective insert on the back Thinsulate technology insulating waterproof and windproof internal membrane, internal padding, fleece lining, ergonomic stitchings

Thumb: Cuff: Reflex inserts: Tech:

ARCTIC LADY

cod. 8911 2204

Smartphones have now overtaken traditional phones, but are awkard to use with common gloves, especially when it’s cold. Northwave’s touch screen technology allows you to use your mobile phone freely, wearing the gloves, thanks to its special construction that replicates the conductive capacity of the human body.

+

CUFF CONSTRUCTION Polsino a doppia costruzione, per una vestibilità ed un’aderenza ottimali sotto la tua giacca. La struttura inferiore, scivola ed è estendibile all’interno della manica, mentre quella superiore sigilla, così da evitare qualsiasi punto a contatto con l’aria. Double construction cuff, for a perfect fit and adherence under your jacket. The lower structure, slides and is extensible inside the sleeve, while the upper part seals, in order to avoid any point in direct contact with the air.

X-LITE MEMBRANE Massima traspirabilità, protezione dal vento e gestione ottimale della sudorazione grazie alla tripla struttura del tessuto Northwave con membrana X-Lite®. Lo strato esterno protegge dagli agenti esterni; La membrana X-Lite®, posta in quello intermedio, controlla lo scambio termico e favorisce la dispersione dell’umidità aiutando la formazione di un microclima ideale; infine quello interno, in morbido pile, opera da isolante termico.

col. 10: Black

Maximum transpiration, wind protection and optimal sweat management thanks to the triple layer structure of Northwave’s fabric with X-Lite® membrane. The outer layer controls the heat exchange and protects from external agents; The X-Lite® membrane, placed in the intermediate, aids moisture dispersion helping the formation of an ideal microclimate; finally, the inner layer, in soft fleece, works as a thermal insulator.

ARCTIC EVO TECHNOLOGY

+

X-CELLENT TOUCH long winter gloves cod. 8 913203 4

+

Ideale per l’isolamento dall’aria ed il mantenimento del calore corporeo, Thinsulate® è una microfibra tecnica circa 10 volte più sottile delle normali fibre in poliestere utilizzate per l’isolamento termico nell’abbigliamento invernale. Consente un’efficace evaporazione del sudore per mani sempre asciutte.

s - xxl

Palm: Back: Thumb: Cuff:

Synthetic leather with silicon grip print NW Xlite® membrane Reinforced with soft fleece Chloroprene rubber with extendable gauzed cuff Silicon pull in grip Reflective insert on side Touch screen fingers, GEL pad shock absorbing, thick fleece inside, silicon grip print on palm

Easy slip on: Reflex inserts: Tech:

x-cellent

Ideal for insulating air and reflecting back the body’s radiant heat, Thinsulate® is a unique insulating microfiber, nearly 10 times thinner than the polyester fibers normally used in insulation for winter clothing. It allows an effective moisture management to ameliorate the comfort feeling of your hands.

SIZE:

TOUCH screen

TOUCH screen

THINSULATE BACK gloves

TOUCH SCREEN FINGER I cellulari touch-screen hanno ormai soppiantato i vecchi telefoni tradizionali con tastiera, ma sono scomodi da usare con i guanti tradizionali, specie quando fa più freddo. La tecnologia Touch Screen Finger di Northwave permette di usare il cellulare in tutta libertà, pur indossando i guanti, grazie ad una speciale costruzione che tramite dei fili conduttori, trasferisce l’impulso all’esterno.

THERMOPROOF

+

+ husky

Thumb: Cuff: Reflex inserts: Tech:

Synthetic leather with silicon grip print Waterproof and windproof membrane material with soft shell inside Reinforced Soft with warm fleece Reflective print on back Eurotex® insulating internal membrane, internal padding, extra warm fleece, adjustable toggle

accessories

Palm: Back:

SS -- xXL xXL

X-CELLENT TOUCH TECHNOLOGY

WINDPROOF

SIZE: SIZE:

WINDPROOF WINDPROOF

long winter extra protective gloves cod. 8 9132033

THERMOPROOF WATERPROOF WATERPROOF

THERMOPROOF

g

WATERPROOF

+

col. 10: Black

74

75


+

POWER

g

SIZE:

S - xXL

Palm:

Synthetic leather with silicon grip print NW4Pro速 Membrane Reinforced Strap reinforcement with silicon Reflective insert on the back Gel pad shock absorbing, inner material with fleece

Back: Thumb: Easy slip on: Reflex inserts: Tech:

BE VISIBLE! BE SAFE!

BE VISIBLE! BE SAFE!

WINDPROOF

long winter gloves cod. 89 11 2201

WATERPROOF

THERMOPROOF

+

MAGIC GLOVES TOUCH 1 long winter gloves cod. 89132048

col. 11: Black-White

SIZE:

ONE SIZE

Palm: Back: Tech:

Silicon grip print Acrylic Thumb and index for touch screen devices

TOUCH screen

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 16: Black-Yellow Fluo

col. 10: Black

col. 07: Black COL. 15: Black col. 14: Black-Red Orange Fluo Green Fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 16: Black-Yellow Fluo

CONTACT TOUCH

SIZE:

S - xXL

Palm: Back: Easy slip on: Reflex inserts: Tech:

Silicon grip print Elastic gauzed material Strap reinforcement Reflective piping on back Thumb and index for touch screen devices

TOUCH screen

long mid season gloves cod. 8913 2 0 3 5

THERMOPROOF

+

TOUCH screen

+

MAGIC GLOVES TOUCH 2 long winter gloves cod. 89132036

col. 10: Black

MTB WINTER

SIZE:

ONE SIZE

Palm: Back: Tech:

Silicon grip print Acrylic Thumb and index for touch screen devices

TOUCH screen

WINDPROOF

long winter gloves cod. 891 22201

WATERPROOF

g THERMOPROOF

+

col. 50: White

col. 10: Black

SKELETON W-GEL long winter gloves cod. 89102201 SIZE:

S - xXL

Palm: Back: Thumb: Tech:

Synthetic leather with silicon gripping print Windproof membraned material Reinforced GEL pad shock absorbing, microinjection on back for extra protection

MAGIC GLOVES TOUCH 4 WOMAN long winter gloves cod. 89132037

THERMOPROOF

gloves

+

SIZE:

ONE SIZE

Palm: Back: Tech:

Silicon grip print Acrylic Thumb and index for touch screen devices

TOUCH screen

accessories

Palm: Synthetic leather with silicon grip print Back: Structured windproof membraned material Thumb: Reinforced with super dry sponge Easy slip on: Silicon pull in grip Cuff: Chloroprene rubber, wide for wrist control Reflex inserts: Reflective print on back Tech: GEL pad shock absorbing, thick fleece inside, thumb index and middle finger reinforcement

+

col. 10: Black

S - xXL

WINDPROOF

SIZE:

col. 07: Black-Orange Fluo

col. 11: Black-White

col. 86: Grey-Rubin Red

BE VISIBLE! BE SAFE!

76

col. 16: Black-Yellow Fluo

col. 11: Black-White

77


X-CELLENT TECHNOLOGY

H2O TECHNOLOGY

+

+

BIOMAP CONSTRUCTION

FULLY TAPED

Studiando i movimenti del piede durante la pedalata abbiamo creato un copriscarpe più alto con costruzione a fisarmonica sul collo del piede. Questa accompagna i movimenti durante la pedalata, ottimizzando al meglio la tua performance.

Le cuciture del copriscarpa H2O sono state isolate con un processo di nastratura. Le infiltrazioni saranno solo un brutto ricordo. All the stitching of the H2O shoecover have been insulated with a taping technique. Infiltrations will just be a bad memory.

Studying the movements of the foot while pedaling we have created a higher design shoecover on which we inserted a specific ribbed construction instep. This ameliorates the movements during the ride, optimizing your performance.

+ REFLECTIVE ZIP

REFLECTIVE ZIP

La zip è realizzata con un materiale riflettente così da incrementare la tua visibilità quando c’è meno luce e girare sempre sicuro.

La zip è realizzata con un materiale riflettente così da incrementare la visibilità quando c’è meno luce e girare sempre sicuro.

The zipper is made of a reflective material so as to increase your visibility in darker conditions and ride always safe.

Polyurethane, NW Xlite® membrane and rubber sole Rear reversed zip with camlock puller, velcro adjustment on calf and sole Rubber sole, tip and heel Ergonomic foot neck, thick fleece inside, reflective rear zip, fully taped inside, velcro on sole, rear eyelet for easy fit-in

+

Reinforcements: Tech col. 53: White-Black

husky

Coated Polyurethane with internal fleece and rubber Lateral reversed zip with camlock puller, velcro adjustment on calf and sole Rubber sole, tip and heel Lateral reflective zip, elastic on ankle, velcro on sole, fully taped inside, lateral eyelet for esy fit-in

col. 16: Black-Yellow Fluo

col. 07: Black-orange fluo

high shoecover cod. 89132040

S-XXL

SIZE:

S-XXL

Main materials: Closing system:

Kevlar, Chloroprene rubber Rear reversed full zip with velcro adjustment on calf Kevlar on tip and heel Ergonomic fit, taped inside, rear reflective eyelet, velcro on sole

Main materials: Closing system: Tech

Chloroprene rubber Full rear zip with cam lock puller Reversed reflective zip with cam lock, taped inside, eyelet for easy fit-in

WINDPROOF BE VISIBLE! BE SAFE!

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 32: Red-Black

BE VISIBLE! BE SAFE!

col.10: Black

col. 10: Black

FIGHTER

SIZE:

Reinforcements: Tech:

THERMOPROOF

S-XXL

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10: Black

+

high shoecover cod. 89102208

78

WINDPROOF

Closing system:

THERMOPROOF

shoe coverS

Reinforcements: Tech

Main materials:

WINDPROOF

Closing system:

SIZE:

accessories

Main materials:

high shoecover cod. 891 22204

WINDPROOF

S-XXL

H2O EXTREME

THERMOPROOF

SIZE:

THERMOPROOF

high shoecover cod. 89132038

WATERPROOF

x-cellent

WATERPROOF

+

WATERPROOF

+

The zipper is made of a reflective material so as to increase your visibility in darker conditions and ride always safe.

WATERPROOF

+

col. 62: Green col. 10: Black Fluo-Black

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 79: Orange Fluo-Black

col. 41: Yellow Fluo-Black

col. 53: White-Black

79


HUSKY technology

EVOLUTION technology +

+

WEBBING SUPPORT Una lavorazione speciale del tessuto lungo la pianta ed il dorso del piede che assicura maggiore stabilità al piede nella pedalata e in fase di attacco/stacco del pedale.

SIMMETRICAL CONSTRUCTION

This special webbing, positioned in the back and in the sole of the foot, ensures better stability for your feet when pedaling and when you put your foot on or of the pedal.

Costruzione specifica che differenzia il piede destro da quello sinistro. Studi sul corpo umano hanno individuato nella parte interna dell’arcata del piede quella sottoposta a maggiore calore in assoluto. Per questo, differenziando il piede destro da quello sinistro, abbiamo ridotto lo spessore in quella specifica zona così da garantirti una temperatura più omogenea.

WARM INSERTS

A specific construction that differentiates the right foot from the left. Studies on the human body have identified in the inner part of the arch of the foot the one subjected to greater heat in absolute. Therefore, differentiating the left sock from the right one, we reduced the thickness in that particular area so as to guarantee a more homogeneous temperature.

L’utilizzo combinato di lana naturale Merino, fibra calda per eccellenza e Thermolite, fibra cava dall’eccellente velocità di asciugatura, rende il calzino Evolution particolarmente isolante dal freddo e al contempo traspirante.

+

The combined use of natural Merino wool, considered among the most excellent warm fibers, and Thermolite, hollow fiber with excellent quickdrying ability make the Evolution sock particularly insulating from cold and breathable at the same time.

WOOLMARK

BIOMAP CONSTRUCTION

È una fibra animale ottenuta dal pelo degli ovini. Considerata una fibra calda per eccellenza,ha la capacità di assorbire fino al 20% di umidità. Il termine “pura” significa 100% lana, mentre “il termine” “vergine” indica che il capo è stato prodotto con fibre che non sono state precedentemente lavorate. Il marchio internazionale che indica tale filato è il “woolmark®

+

This natural fiber is obtain from ovine’s hair. Considered among the most excellent warm fibers. It has also the capacity to absorb up to 20% of humidity. The term pure indicates 100% wool, while the term vergin indicates that the apparel has been produced with non treated fibers. The international mark that indicates this yarn is “woolmark®“.

socks

THERMOPROOF

high sock cod. 89132041

high sock cod. 8 91 22209

SIZE:

S/M/L

SIZE:

S/M/L

Main materials:

Merino wool, Resistex Bioceramic® and Anti abrasion yarn 36gr 27cm Tip and heel Double Polyester ceramic, specific right and left foot construction

Main materials: Weigth: Height: Reinforcements: Hem: Tech:

Merino wool and Thermolite® 28gr 22cm Tip and heel Double Biomap construction, airflow knitting for perspiration control, Merino wool insulating protective panel front and back

Weigth: Height: Reinforcements: Hem: Tech:

R

CE

BIO

CER

BIO

col. 32: Red-Black

80

EVOLUTION WINTER

col. 11: Black-White

col. 53: White-Black

accessories

HUSKY CERAMIC TECH

Through biomechanical analysis on the inclination of the athletes foot while pedaling, we have developed a unique reinforced construction, more protective in the areas exposed to the air, and thinner in the others.

THERMOPROOF

+ 53/11 BIBTIGHTS total protection no sha WINDPROOF

+

Analizzando biomeccanicamente l’inclinazione del piede degli atleti durante la pedalata, abbiamo sviluppato un’esclusiva costruzione rinforzata e maggiormente protettiva nelle zone di maggiore contatto con l’aria e più scarica in quelle meno esposte.

col. 14: Black-Red

col. 52: White-Red

81


+

Main materials: Weigth: Height: Reinforcements: Hem: Tech:

Thermocool速 and polyammide 24gr 19cm Tip and heel Double Warmth and moisture control

THERMOPROOF

high sock cod. 89132043 S/M/L

+

col. 11: Black-White

col. 14: Black-Red

blade

SIZE:

one size

Main materials:

Nw 4Pro速 membrane on front part, gauzed material on back part On the back Flatlock stitchings

col. 16: Black-Yellow Fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10: Black-Black

col. 11: Black-White

col. 14: Black-Red

col. 16: Black-Yellow Fluo

MULTIUSE LASER BAND

SIZE:

one size

Main materials: Tech:

Gauzed bielastic material Laser holes for nose perspiration, laser holes on ears for noise control col. 10: Black

basic

SIZE:

S/M/L

Main materials: Weigth: Height: Reinforcements: Hem: Tech:

Wool 21gr 22cm Tip and heel Double Light and warm

THERMOPROOF

socks

col. 10: Black-Black

headcover cod. 8911 2219

high winter sock cod. 891 2221 2

+

CAP

headcover cod. 89132045

col. 10: Black

82

Nw 4Pro速 membrane on front part, gauzed material on back part On the back Flatlock stitchings

Reflex inserts: Tech:

col. 11: Black-White

+

Main materials:

BE VISIBLE! BE SAFE!

headcover cod. 891 22214

col. 50: White

LOGO WINTER

SIZE:

one size

Reflex inserts: Tech:

col. 10: Black

+

SIZE:

WINDPROOF

headband cod. 891 22213

accessories

Thermocool速 and polyammide 22gr 22cm Tip and heel Double Warmth and moisture control

blade

WINDPROOF

Main materials: Weigth: Height: Reinforcements: Hem: Tech:

+

col. 53: White-BLACK

WINDPROOF

col. 16: Black-YELLOW FLUO

high sock cod. 89132042 S/M/L

Membraned material Ergonomic fit, 3 needles flat lock stitchings, laser holes for perspiration col. 10: Black

pro speed

SIZE:

Main materials: Tech:

THERMOPROOF

Wool and polyammide 32gr 25cm Tip and heel Double Tight knitting

one size

THERMOPROOF

Main materials: Weigth: Height: Reinforcements: Hem: Tech:

SIZE:

THERMOPROOF

S/M/L

tech mask

cod. 8911 2218

THERMOPROOF

+

SIZE:

THERMOPROOF

high sock cod. 891 22202

THERMOPROOF

EXTREME WINTER

WINDPROOF

+

col. 50: White

SIZE:

one size

Main materials: Reflex inserts: Tech:

Gauzed warm material with membrane On the back 3 needles flatlock stitchings

THERMOPROOF

+

back side

col. 10: Black

83


+

balaclava

THERMOPROOF

hea dcover

cod. 89192059

+

SIZE:

oNe SiZe

MaIn MatErIalS: tEcH:

Gauzed elastic material ergonomic neck fit, holes on nose and mouth for perspiration

PolyProPylene il sudore viene trasportato all’esterno: così avrai sempre una fresca sensazione di asciutto. Sweat is wicked away so you always feel fresh and dry.

col. 10: black

new Pulse THERMOPROOF

cod. 891 22216 SIZE:

oNe SiZe

MaIn MatErIalS:

external knitted material with inner fleece adjustable cord for hat or neck

tEcH:

+ bioMaP construction

col. 10: black

col. 53: whiTe-black

col. 23: blue-black

abbiamo aumentato l’elasticità nella zona del gomito per offrirti più comfort quando il braccio è piegato.

col. 32: Red-black

We added more stretch in the elbow area to offer you enhanced comfort when your arms are bent.

new beanie 1 hea dcover

+

cod.891 22217 SIZE:

oNe SiZe

MaIn MatErIalS: tEcH:

acrylic Reversible

extreMe

pErformancE

arM warMer

cod. 89132031 BE VISIBLE! BE SAFE!

+

+

never stoP your Passion.

hea dcover

+

warMers technology

col. 16: black-yellow fluo

col. 07: black-oRaNGe fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

beanie 2

SIZE:

S/m - l/Xl

MaIn fabrIc: tEcH:

Polypropylene biomap construction = different knitting areas support and ventilation, 4 nedless flatlock stitchings

hea dcover

SIZE:

oNe SiZe

MaIn MatErIalS:

acrylic

col. 10: black

hwave col. 10: black

+

hwave col. 50: whiTe

extreMe

pErformancE

leg warMer

cod. 89132032

beanie woMan hea dcover

cod. 89132047 SIZE:

oNe SiZe

MaIn MatErIalS:

acrylic

col. 11: black-whiTe

84

+

accessories

headcovers

cod. 89132046

col. 86: GRey-RubiN Red

SIZE:

S/m - l/Xl

MaIn fabrIc: tEcH:

Polypropylene biomap construction = different knitting areas support and ventilation, 4 nedless flatlock stitchings

col. 10: black

85


SIZE:

S/m -l/Xl

SIZE:

S/m -l/Xl

MaIn fabrIc: tEcH:

warm gauzed material

MaIn fabrIc: tEcH:

Gauzed elastic material Reflective logo

evo

legwarMers cod.891 22222 SIZE:

S/m -l/Xl

MaIn fabrIc: tEcH:

warm gauzed material

+

S/m -l/Xl

MaIn fabrIc: tEcH:

Gauzed elastic material Reflective logo

col. 50: whiTe

+

easy

kneewarMers cod. 891 22227

SIZE:

S/m -l/Xl

SIZE:

S/m -l/Xl

MaIn fabrIc: tEcH:

warm gauzed material double elasticity, knee insert,elastic with silicon grip, reflective logo

MaIn fabrIc: tEcH:

Gauzed elastic material Reflective logo

col. 50: whiTe

col. 10: black

col. 50: whiTe

Mid season kit cod. 89133001

aVailable iN 3 diffeReNT SiZeS: caP: oNe SiZe GloVeS: m – l – Xl

col. 10: black

caP headcover cod. 89132045 col. 10: black

TOUCH screen

TOUCH screen

wa r M e r s

SIZE:

col. 10: black

+

kneewarMers cod. 891 2222 3

86

cod. 891 22226

col. 50: whiTe

evo

easy

legwarMe rs

double elasticity, knee insert, elastic with silicon grip, reflective logo, bottom zip, reflective insert

col. 10: black

col. 10: black

accessories

+ THERMOPROOF

+

col. 50: whiTe

col. 10: black

Mid season kit

THERMOPROOF

double elasticity, elbow insert, elastic with silicon grip, reflective logo

col. 50: whiTe

THERMOPROOF

arMwarMers cod. 891 22225

THERMOPROOF

arMwarMers cod. 891 22221

easy

THERMOPROOF

evo

THERMOPROOF

+

THERMOPROOF

+

conTacT gloves cod. 89132035 col. 10: black

87


+

gift Pack Man 1

gift Packs

cod. 89133003

BE VISIBLE! BE SAFE!

nEw bEaniE 1 cod. 89122217 col. 07: black-oRaNGe fluo oNe SiZe

maGic GloVEs ToUcH 1 cod. 89132048 col. 07: black-oRaNGe fluo oNe SiZe

BE VISIBLE! BE SAFE!

nEw bEaniE 1 cod. 89122217 col. 16: black-yellow fluo oNe SiZe

maGic GloVEs ToUcH 1 cod. 89132048 col. 16: black-yellow fluo oNe SiZe

+

gift Pack Man 2 cod. 89133004

hwave

hwave

bEaniE 2 cod. 89132046 col. 10: black oNe SiZe

+

• one Pair of Magic gloves

bEaniE 2 cod. 89132046 col. 50: whiTe oNe SiZe

maGic GloVEs ToUcH 2 cod. 89132036 col. 50: whiTe oNe SiZe

+

gift Pack woMan cod. 89133005

accessories

each gift Pack containts:

maGic GloVEs ToUcH 2 cod. 89132036 col. 10: black oNe SiZe

g i f t Pa c k s

• one beanie

bEaniE woman cod. 89132047 col. 11: black-whiTe oNe SiZe

88

maGic GloVEs ToUcH 4 woman cod. 89132037 col. 11: black-whiTe oNe SiZe

bEaniE woman cod. 89132047 col. 86: GRey-RubiN Red oNe SiZe

maGic GloVEs ToUcH 4 woman cod. 89132037 col. 86: GRey-RubiN Red oNe SiZe

89


custom project

+

CUSTOMIZE YOUR PASSION.

PRO PLUS COLLECTION

Northwave Custom Project nasce dal successo dell’abbigliamento tecnico Northwave, giovane e grintoso, innovativo e trasgressivo e dalla lunga e consolidata esperienza nella produzione di scarpe per il ciclismo professionistico, testato e sviluppato gara dopo gara da campioni internazionali sulle strade e i sentieri di tutto il mondo. Ideato per soddisfare le esigenze di chi desidera realizzare il proprio capo su misura, con il proprio design ed i colori desiderati, Northwave Custom Project utilizza i migliori tessuti e i fondelli più performanti attualmente presenti sul mercato. Diverse linee di prodotto (Pro Plus, Pro, Sport, Kid, Downhill, Triathlon e Dopogara), molte proposte grafiche Semi-Custom, il servizio Sviluppo Design Full Custom: questo il progetto per soddisfare le esigenze di tutti, dagli amatori Gran Fondisti ai Professionisti della massima categoria. Con in più la garanzia di un prodotto made in Italy.

La linea PRO PLUS segna il nuovo punto di riferimento per l’abbigliamento personalizzato, proponendoti le massime prestazioni dal punto di vista tecnico e qualitativo. La maniacale scelta dei materiali e la vestibilità molto asciutta ottimizzano l’aerodinamicità, mentre l’eccellente traspirabilità nei capi estivi e la protezione all’acqua e al vento nei capi invernali superano le tue aspettative 365 giorni l’anno. Dedicata ai professionisti del pedale.

The Northwave Custom Project is the result of Northwave’s expertise in the realization of technical and innovative apparel, and the well-established success in making professional cycling shoes, tested and developed race after race by international champions. Northwave Custom Project is designed to meet the needs of everyone who wants to have their own tailor-made garment with their own particular design and the colours they want, of everyone who wants to be recognized and stand out in the group, of everyone who loves to feel different and wants something unique. Northwave Custom Project uses the best materials on the market today and customizes them tapping the technology and experience the company has acquired over the years. Seven product lines, many different Semi-Custom graphic proposals, and the Full Custom Design Development: this is the project that meets the needs of everyone, from amateur long-distance cyclists to top professionals. Made in Italy.

The PRO PLUS collection sets the new point of reference for the cycling custom clothing, providing the maximum performance from a technical and qualitative standpoint. The maniacal choice of materials and the very tight fit optimize the aerodynamicity, while the excellent breathability in summer clothes and the water and wind protection in winter clothes exceed your expectations 365 days a year. Dedicated to the professionals of the pedal.

+ PRO COLLECTION

custom project

La linea PRO indica un prodotto realizzato per fornirti eccellenti prestazioni dal punto di vista tecnico. Una scrupolosa scelta dei materiali orientata alla ricerca di traspirabilità, aerodinamicità ed aderenza nei capi estivi; la massima protezione al vento, all’acqua ed al freddo nei capi invernali. La linea PRO presenta dei capi con una vestibilità aderente, asciutta e tecnica rivolgendosi pertanto ad atleti esigenti non disposti ad accontentarsi.

90

91

custom project

PRO collection indicates a product designed to provide excellent performance from a technical standpoint. A careful choice of breathable and aerodynamic materials heads into summer, while the maximum cold, wind and water protection is offered on the winter garments. Pro collection is compact and race-fitted, dedicated to demanding athletes.


+ SPORT COLLECTION

+

La linea SPORT indica un prodotto con una vestibilità più comoda, tecnica ma non estrema, rivolto ad un biker che ricerca prima di tutto la comodità nel vestire, senza rinunciare ad un prodotto tecnico dal punto di vista dei materiali e delle tecnologie utilizzate. Sport indica un prodotto realizzato per offrirti il massimo benessere quando sei in sella ma non solo, ideale per coloro che vivono la bici come passione, sport e contatto con la natura.

DOWNHILL Collezione dalla vestibilità comoda, adatta ad un utilizzo più “estremo”. I tessuti resistenti selezionati asciugano rapidamente e il taglio aumenta lalibertà di movimento. This collection offers a comfortable fi t yet is still perfect for real “extreme” wear. Specially selected resistant fabrics dry fast while the fi t increases freedom of movement.

SPORT COLLECTION indicates a product with a more comfortable fit, yet technical, aimed at a biker looking first of all comfort in dress, without giving up a technical product in terms of materials and technologies used. Sports Profile means a product designed to offer maximum comfort when you’re riding but not only, ideal for those who live the bicycle as a passionate, sports and contact with nature.

+

+ KID Per i giovani campioni del futuro. Una collezione disegnata pensando ai piccoli riders, disponibile per tre diverse fasce d’età: 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 anni.

after race Una linea dal design comodo e innovativo. Creata per offrirti comfort nel dopo gara, con grafiche innovative e stile unico.

For our young future champions. The collection is designed especially for young riders, and is available for four different age groups: 5-6 / 6-8 / 9-10 / 11-12 years.

This line features easy-to-wear, innovative designs. Created to ensure you’re comfortable after races, with innovative graphics and a totally unique style.

+ Speciale linea dedicata ai triatleti che hanno bisogno di un unico indumento per affrontare tre prove distinte. I tessuti tecnici asciugano velocemente e hanno finiture specifiche.

custom project

A special line designed for triathletes who need one garment to compete in three different sports. The technical fabrics dry fast and have specially designed finishes.

92

graphicS Tutte le linee sono disponibili in diverse grafiche personalizzabili e adattabili alle esigenze dei singoli team. La grafica SEMI-CUSTOM vi permetterà di scegliere tra alcune originali grafiche personalizzabili con i colori del vostro team, che si possono scegliere tra una tavolozza infinita di cromie. Qui sotto sono indicati i colori più utilizzati dai nostri clienti, ma saremo ben lieti di soddisfare le vostre esigenze offrendovi il capo del colore pantone che più desiderate. Siamo inoltre in grado di realizzare una grafica CUSTOM interamente personalizzata, per rendere il tuo team veramente unico.

The lines are available with various graphics that can be customized and adapted to the needs of individual teams. The SEMI-CUSTOM graphics offer a choice of seven original customizable graphics with the colours of your team, which can be selected from a palette of an infinite number of shades. The colours most widely used by our customers are shown below. However, we will most gladly satisfy your needs by offering you the garment in the Pantone shade you want. If you really desire to make your team unique, we can provide you with an entirely personalized CUSTOM graphic.

93

custom project

TRIATHLON


SizING ChartS

APPAREL AND ACCESSORIES COLOUR PALETTE

MaN APPAREL +

MAN APPAREL BLACK

WHITE

S 46 46 40 42 36 36 S-M

ITALY GERMANY FRANCE E UK USA J

BLUE

+

A chest B waist C seat D shoulder & sleeve lenght E inside of leg

GREEN FLUO

S 94-96 81-83 97-99

XL 52 52 46 48 42 42 L

L 50 50 44 46 40 40 M-L

M 48 48 42 44 38 38 M

XXL 54 54 48 50 44 44 LL

4XL 58 58 52 54 48 48 LLLL

3XL 56 56 50 52 46 46 LLL

M L XL 3XL XXL 98-100 102-104 106-108 110-112 114-116 85-87 89-91 93-95 97-99 101-103 101-103 105-107 109-111 113-115 117-119

A

D

B C

4XL 118-120 105-107 121-123

78-79

80-81

82-83

84-85

86-87

88-89

90-91

80-81

82-83

84-85

86-87

88-89

90-91

91-93

E

woman APPAREL +

RED

YELLOW FLUO

WOMAN APPAREL

XS

S

M

L

XL

2XL

ITALY GERMANY FRANCE E UK USA J

40 34 36 40 8 6 9

42 36 38 42 10 8 11

44 38 40 44 12 10 13

46 40 42 46 14 12 15

48 42 44 48 16 14 17

50 44 46 50 18 16 19

A chest B waist C seat D shoulder & sleeve lenght E inside of leg

80-82 66-68 90-92

84-86 70-72 94-96

88-90 74-76 98-100

70-71

72-73

74-75

76-77

78-79

80-81

76-77

78-79

80-81

82-83

84-85

86-87

+

BLACK

WHITE

LIGHT BLUE

FUCHSIA

eur uk us men’s us wmn’s cm

accessories

C

92-94 96-98 100-102 78-80 82-84 86-88 102-104 106-108 110-112

E

34

35

37

38

39

39,5

40

41

41,5 42

42,5

43

43,5

44

44,5

45

45,5

46

47

48

40

50

2

2.,75 3,5 4,5

36

5,5

6

6,25

6,5

7,5

8

8,5

9

9,5

9,75

10

10,5

11

11,5

12

12,5

13

13,5

14

3

3,75

4,5 5,5

6,5

7

7,25

7,5

8,5

9

9,5

10

10,5

10,75 11

11,5

12

12.5

13

3,5

14

14,5

15

5

5,75

6

6,5

7,5

8

8,5

8,5

9,5

10

10,5 11

11,5

10,75 12

12,5

13

13,5

14

14,5

15

15,5

16

22

22,5

23

24

24,5 25

26

26

26,6

27

27,3 27,8

27,8

28,5

29,3 26,6

30

30,5

31,4

31,8

23,3

28,6 29

WHITE

GREEN FLUO

WOMAN

16-17

6,3-6,69

20-21

21-22

7, 48-7,87

7,87-8,27

8,27-8,66

17 -18

18-19

19-20

6,69-7,09

7,09-7,48

7,48-7,87

22-23

8,66-9,06

23-24

9,06-9,45

20-21

7,87-8,27

MAN

SOCKS YELLOW FLUO

19-20

MAN

WOMAN

red

SHOECOVER

95

S i zING C h a r t S

ORANGE FLUO

GLOVES

COLOUR PALETTE

B

ACCESSORIES BLACK

94

D

SHOES +

RED

A


australia bikeSPoRTZ imPoRTS PTy lTd 23c-23d industrial drive braeside, Vic 3195 auSTRalia Tel +61 39586 1600 fax +61 39587 6951

austria NoRThwaVe Gmbh hauptstrasse 42 d-82008 unterhaching GeRmaNy Tel +49 89 6659355 20 fax +49 89 6659355 29 info@northwave.de

belgiuM acTioN SPoRTS Rue mitoyenne 295 b-4840 welkenraedt belGium Tel +32 87 89 97 70 fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

costa rica eliTe SPoRTS holdiNGS, S.a. adpo 295-1007 centro colon San Jose coSTa Rica Tel +506 2502 0204 fax +506 2502 0206 info@elite-sports.net www.elite-sports.net

croatia ciklo-ceNTaR d.o.o. Jurja Ves 30a - 10 000 Zagreb cRoaTia Tel +385 1 234 2224 fax +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr www.ciklo-centar.hr

cZech rePublic lom TRadiNG SPol S.R.o. u Tovaren 256/14 102 00 Praha 10 cZech RePublic Tel +420 296365557 lomtrading@lomtrading.cz info@lomtrading.cz www.lomtrading.cz

gerMany NoRThwaVe Gmbh hauptstrasse 42 d-82008 unterhaching GeRmaNy Tel +49 89 665 935 520 fax +49 89 665 935 529 info@northwave.de

greece GaTSouliS imPoRTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 athens GReece Tel +30 210 253 0412 fax +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr

hungary bikefuN huNGaRy kfT. h-1211 budapest asztalosipar u. 1-3. huNGaRy Tel +36 1 278 5210 fax +36 1 278 5219 info@bikefun.hu www.bikefun.hu

jaPan iNTeRmaX co . lTd 3049-2 yamamiya kofu 400-0075 yamanashi JaPaN Tel +81 55 252 7333 fax +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp

l atvia ZZk dzelzavas 47 – Riga laTVia Tel +371 7 703 258 fax +371 7 703 258 zzk@zzk.lv

Malta muScaTS imPoRTS lTd 56 Triq i-istazzjon bkR 12 birkirkara malTa Tel +356 2122 7265 fax +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com

braZil SilVa maTToS & cia lTda av. francisco Rodrigues filho, 4778 - Vila Suissa - mogi das cruzes, SP 08810-000 bRaZil Tel +551147935500 fax +551147935505 atendimento@silvamattos.com.br www.silvamattos.com.br

canada ViTToRia iNduSTRieS NoRTh ameRica 1639 weST Sheridan ave oklahoma city, ok - 73106 uS uNiTed STaTe S Tel +1 405 2392677 fax +1 405 239 6737 req@usa.vittoria.com

china NoRThwaVe chiNa Room 1801, 1191 east, daming Road hongkou district Shanghai, chiNa Tel +86-21-6546-6958 info@northwaveasia.com

finl and iNTeRSPoRT fiNlaNd lTd kutojantie 4 - 02630 espoo fiNlaNd Tel +358 105311 fax +358 9176 780

france SPoRT PulSioN 49 route du Nant P.a.e de la caille 74350 allonzier la caille fRaNce Tel +33 4 50 46 50 50 fax +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr

icel and ÚTilÍf holtagörðum 104 Reykjavik icelaNd Tel +354 545-1500 fax +354 545-1515 utilif@utilif.is

irel and Jhi lTd 8 finglas business centre, Jamestown Road finglas, dublin 11 iRelaNd Tel +353 1 856 9676 fax +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie

italy NoRThwaVe srl Via levada 145 31040 onigo di Pederobba (TV) iTaly Tel +39 0423 2884 fax +39 0423 288 500 info@northwave.it

l atvia GaNdRS lTd kalnciema 28 Riga lV-1046 laTVia Tel +371 67612624 fax +371 67614927 gandrs@gandrs.lv www.gandrs.lv

lithuania eGmiNda uab ukmerges 283a 06318 Vilnius liThuaNia Tel +370 5 2323 080 fax +370 5 2323 080 pastas@umaras.com

luxeMbourg acTioN SPoRTS Rue mitoyenne 295 b-4840 welkenraedt belGium Tel +32 87 89 97 70 fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

Mal aysia Time TRadiNG SeRViceS No. 25, Jalan SS5c/11 kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor de malaySia Tel +60 123392488 mike66gravity@yahoo.com

netherl ands acTioN SPoRTS Rue mitoyenne 295 b-4840 welkenraedt belGium Tel +32 87 89 97 70 fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

norway STiaNS SPoRT aS aslakveien 20d, P.o. box 123 Røa 0701 oslo NoRway Tel +47 22 51 55 00 fax +47 22 51 55 01 office@stians-sport.no

Pol and bikeRShoP SP.J. 30-644 krakow, ul. Puszkarska 7 PolaNd Tel +48 12 255 99 20 fax +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl

Portugal bicimaX aRTiGoS deSPoRTiVoS lda estrada de leiria, 231 d-apartado, marinha Grande 2431-091 PoRTuGa l Tel +351 244 575 195 fax +351 244 575 197 geral@bicimax.p

roMania bikefuN huNGaRy kfT. h-1211 budapest asztalosipar u. 1-3. huNGaRy Tel +36 1 278 5210 fax +36 1 278 5219 info@bikefun.ro www.bikefun.ro

russia PeRfoRmaNce SPoRT 16/2 olympiysky Prospect 129110 moscow RuSSia Tel +7 095 937 2814 fax +7 095 785 0576 marketing@psport.ru

serbia - Montenegro PlaNeT bike co d.o.o. milosa obilica 9-11 37000 krusevac SeRbia Tel +381 37 420 000 fax +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

singaPore cycle woRX 3Jasmine road adelphi Park 576579 Singapore SiNGaPoRe Tel +65 6 4599166 four56@pacific.net.sg

slovak rePublic ZaNZo S.R.o. Vlcie hrdlo 20 821 07 bratislava 214 SloVak RePublic Tel +421 2 4552 37 21 fax +421 2 4564 0294 info@zanzo.sk

slovenia PRoloco TRade d.o.o. cesta na Rupo 49 4000 kranj SloVeNia Tel +386 4 271 1700 fax +386 4 271 1722 info@prolocotrade.si

south africa hullabaloo PRoducTS P.o. box 13180 0014 clubview SouTh afRica Tel +27 126600016

south africa NoRThcliff cycleS aPollo imPoRTS cc Neathway Square cnr of beyers Naude and castel hill drive 2195 Gauteng SouTh afRica Tel +27 114762110 fax +27 114769959

south korea PaRma iNTeRNaTioNal Joomi b/d, 613-22, yeoksam-dong kangnam-gu, Seoul, koRea Tel +82 25638264 fax +82 25638269 parma-int@hotmail.com

sPain, andorra Vic SPoRTS afeRS S.l. ctra olot, 9 17179 Ridaura Girona SPaiN Tel +34 972 268 299 fax +34 972 272 287 vicsports@vicsportsafers.es

sweden meRida SwedeN ab importgatan 10 42246 hisings backa SwedeN Tel +46 31 7428560 fax +46 31 7428561 order@merida.se

switZerl and PlaTTS (euRoPe) ltd. case Postale 1293 2501 biel-bienne SwiTZeRlaNd Tel +41 32 331 31 01 fax +41 32 331 31 04 info@platts.ch

taiwan TaiwaN bike oNe & SPoRTS iNc. 2f, No.171-1, chung chen Rd. Taya hsiang, Taichung county 428 TaiwaN, R.o.c. Tel +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw

thail and uwc limiTed 3656/36 11th floor Green Tower Rama 4 Road klongton klongtoey bangkok 10110 ThailaNd Tel +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th

turkey delTa biSikleT lTd. bosna hersek cad 21/d 06510 emek ankara TuRkey Tel +90 312 2236027 info@deltabisiklet.com

united kingdoM i-Ride.co.uk 7-8b mid Sussex bus. Park ditchling common ind. est. folders lane east, ditchling, Sussex, bN6 8Se uk info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk Tel +44 1444 243000 fax +44 1444 239215

usa ViTToRia iNduSTRieS NoRTh ameRica 1639 west Sheridan ave oklahoma city, ok - 73106 uS united States Tel +1 405 2392677 fax +1 405 239 6737 req@usa.vittoria.com

denMark Peak bike aPS Svejsegangen 3 deNmaRk - 2690 karlslunde cvr. 3133 3377 Tel +45 4492 2800 fax +45 4492 2801 www.peakbike.dk

NoRThwaVe SRl Via levada 145, 31040 onigo di Pederobba, Treviso, italy Phone +39 0423 2884, fax +39 0423 288500 bike@northwave.it 96

GO•UP COMMUNICATION

northwave international sales network

www.northwave.com

facebook.com/Northwavecycling twitter.com/nwcycling

97

Northwave FW 13-14 catalogue ITA-ENG  

Northwave Fall Winter catalogue 13/14 ITALIAN-ENGLISH

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you