12
CONTENTS | CONTENIDO
in every issue
16 10
Contributors Colaboradores
14
Welcome Bienvenido
16
Check In A quick look at what’s happening in the world of Hilton Un vistazo rápido de lo que está ocurriendo en el mundo de Hilton
18
Traveler’s Feast Festín del viajero
22
Trendsetter A la moda
62
Hotel Directory Directorio de hoteles
18
62
22 HILTON MOMENTS
62