Issuu on Google+

GR

O JORNAL LUSOFÔNICO DA AMÉRICA DO NORTE

ÁT

SPEEDING

RED LIGHT

Marta Mateluna 41 6

398-0008

2687 Eglinton Ave.

IS

2 anos

TRAFFIC TICKETS?

Toronto -On. M6M1T8

TORONTO - MISSISSAUGA - CAMBRIDGE - KITCHENER - LONDON

WWW.JORNALNORTHNEWS.CA

EDIÇÃO 27 - ANO 03 - Agosto 2012

Proibição de visto para trabalhos na indústria do sexo causa problemas no Canadá Foto: Divulgação

Uma decisão do governo visando evitar o tráfico de imigrantes para serem explorados na indústria do sexo acabou criando um problema interno para o Canadá

Angola

Pág. 8

Falar de liderança Falar de liderança, a poucos meses do pleito eleitoral. Falar de liderança, quando milhares de nos clamam por uma liderança presente. (leia mais...)

Brasil Pág. 6 Greve: Governo brasileiro calcula reajuste em R$ 60 bilhões

Portugal Pág. 7 O ministro Jason Kenney justificou a mudança na lei como um ato necessário para evitar maus-tratos e a exploração

Taxa de desemprego atinge nível histórico de 15%

Pág.

20

Silvia dos Santos Sales Representative

Prestação de Serviços:

*TV cabo *Internet *Telefone fixo e móvel com as mariores companias de serviços do Canadá. *Atendimento em inglês, espanhol e português

Royal LePage Realty Centre, Brokerage

Pág.

Transferência de dinheiro para o Brasil de forma rápida e segura!

647-283-4715 537 - 1305 905-279-8300 Tel:Fax:(416) (416) 537 - 2391

2150 Hurontario St., Mississauga, ON L5B 1M8 Fax: 905-279-5344

1240 Dundas Street West - Toronto, ON M6J 1X5

23

416.588-9283 416-460-5819

Pág.

02 Helder Silva Agente Imobiliário


AGENTE IMOBILIÁRIO

REMAX 2000 REALTY INC.,BROKERAGE Independently owned and Operated

Cell : 647 287 5920 Bus : 416 656 3500 Fax : 416 656 9593

Sales Representative

Realize seu Sonho da Casa Própria com o Corretor Imobiliário que fala a sua língua Pare de pagar aluguel e adiquira já o seu Imóvel !

Sold: 64 Norma Cres, Brampton,ON L6S4H2,Peel Westgate Plan M403 Lot 32 Rooms: 6+1 Bedrooms: 3+1 Washromms: 2

Sold: Sold: For Sale 264 Queens Dr Toronto, ON 44 Aileen $659,000 Ave,Toronto,ON,M6M1E6 M9N2H7 Toronto W04 Weston Toronto W03 Keelesdale-Eglinton-W Plan M411 Lot 11 Pt Lot 12 Plan 1813 Pt Lot 300 Rp66R SPIS: N - - DOM: 33 90 Renfield St ,Brookhaven Amesbury Rooms: 6+1 Bedrooms: 3 Rooms: 5+3 Bedrooms: 2+1 Washrooms: 3 Toronto-ON ,M6M4V7 Washrooms: 2 Bungalow

Sold: 1069 Briar Hill Ave,Toronto-ON M6B1M8,Toronto W04 Briar HillBelgravia, Pt Lt241 Plan 1775 Rooms: 8+3 Bedrooms:4+1 Washrooms: 3 Kitchens: 2

Rooms-6 Bedrooms-3+1 Washrooms-4

Sold: 304 Rustic Rd ,Toronto ON M6L1W4 Toronto W04 Rustic Plan 1590 Part Lot 19 DOM: 5 Rooms: 6 Bedrooms: 3+2 Washrooms: 2

Sold: 1756 Audubon Blvd,Mississauga-ON L4W 3X3,Peel Rathwood lt 16 PIM-398 Rooms: 8 Bedrooms : 4+1 Washroom: 4 Exterior: Brick

Sold 5233 Dundas st W 924 Toronto-ON M9B 1A6,W08 Islington City Centre W, Condo APT - Rooms- 5 Bedroom- 1

Corretor Imobiliário Português ao seu serviço

REMAX 2000 REALTY INC.BROKERAGE Independently Owned and Operated Helder Silva- Sales Representative Cell: 647 287 5920 Tool Free: 1-800 915 5050 Bus: 416 656 3500. Fax 416 656 9593 Email:hsilva@trebnet.com www.remax2000.ca

Sold 90 Renfield st, Brookhaven Amesbury Toronto-ON, M6M 4V7 Rooms- 6 Washrooms- 4 Bedrooms- 3+1

Sold: 47 Summit Ave,Toronto-ON M6E1X5- Caledonia, Fairbank Rooms: 5, Bedrooms:2+1 Washrooms: 2

Sold 234 Albion Rd 2208 Toronto, ON M9W6A5 Toronto W10 Elms-Old Rexdale SPIS: N 101-8-D Condo Apt Rooms: 6 Bedrooms: 3 Level: 21 Washrooms: 2

Sold 12 Linthurst Ave Toronto, ON M3M1P2 Toronto W05 Lot 66 Plan M799 Detached Rooms: 8 Bedrooms: 3+2 Washrooms: 2 Bungalow Acreage:Lot: 50X120 Feet


CANADA

www.jornalnorthnews.ca

Agosto - 2012

- 03

U

ma pessoa morreu e outras três ficaram gravemente feridos depois que um pequeno avião

caiu 30 quilômetros ao oeste de Kelowna, BC, as informações são da polícia local.

Foto: Divulgação

Imagem: Google map

Um pessoa morta e três feridas em acidente de avião perto de Kelowna, BC

Dois dos passageiros feridos foram levados para Kelowna pelo helicóptero. A terceira vítima foi encaminhada Royal Hospital Inland em Kamloops por um helicóptero militar, disse o assessor de comunicação do serviço de resgate. O avião - um PA 30 Twin Comanche - partiu de Penticton e estava indo para o aeroporto de Boundary Bay, perto de Vancouver.

Ele caiu perto de Brenda Mines, de acordo com Annie Djiotsa do Centro de Coordenação de Resgate em Victoria. A causa do acidente não é conhecida. Um helicóptero Cormorant de Comox Canadian Forces recebeu dados que levou até ao local do acidente, após um sinal do plano de emergência do farol localizador foi recebida, disse Djiotsa.

O Conselho de Segurança dos Transportes vai investigar o acidente. No início deste ano, três pessoas foram mortas em um acidente de avião planador na mesma área. Nesse caso, um monomotor de Havilland Beaver caiu em uma área de mata aberta, em maio. A causa do acidente ainda é desconhecida.


EDITORIAL Jornal North News Business Nº 200620144 2772 Keele St. Apt 408 Toronto,On M3M 0A3

O Jornal NORTH NEWS é publicado mensalmente e distribuído de forma gratuita. Cidades de circulação no Canadá: Toronto e Mississauga. A distribuição é feita sempre na segunda quinzena de cada mês. O jornal tem como objetivo levar às comunidades que falam a língua portuguesa, informação e prestação de serviço, ambos da melhor qualidade. Qualquer publicação por parte dos anunciantes, artigos e colunas é de inteira responsabilidade dos que assinam. •Diretor Executivo - Denis Guedes northnews.manager@gmail.com •Jornalista responsável - Jacson Carvalho (002452- SRTE/SC) •Diagramação e projeto gráfico - Jacson Carvalho redacaonn@gmail.com •Gerente Comercial - Daiane Guedes daiane@jornalnorthnews.com •Classificados classificadosnn@gmail.com •Colunista “Imigração”- Luiza Molina •Colunista “Aconteceu”- Stéphanie Pires aconteceunn@gmail.com •Colunista “Nutrição & Bem-Estar“Patrícia de Jesus •Colunista “Angola” Pedro Malungo pedromalungo@gmail.com •Colunista “Turismo“- Cristiane Benites •Colunista “Conselhos financeiros” Monica Stanley monica@rumanek.com •Camilla Gonçalves Revisora de conteúdo

CONTATO:

647.710 8116 www.jornalnorthnews.ca

Última Edição:

SAIBA COMO ANUNCIAR

647.710 8116


LOCAL Por: Stéphanie Pires www.jornalnorthnews.ca

Agosto - 2012

- 05

N

o dia 14 de julho entrou em vigor uma nova regra imposta pelo Ministério de Cidadania, Imigração e Multiculturalismo. Vistos de trabalho para estrangeiros com a intenção de atuar como strippers, massagistas sensuais ou acompanhantes profissionais não podem mais ser emitidos e nem renovados sob qualquer circunstância. Até mesmo visto de trabalho em aberto – o tipo que permite o aplicante a ser empregado em qualquer setor – passará a ter uma observação proibindo empregos de caráter sexual. O ministro Jason Kenney justificou a mudança na lei como um ato necessário para dificultar que imigrantes sejam colocados em situações que favoreçam maus-tratos e a exploração indevida dessas pessoas no Canadá. As novas regras preveem inclusive problemas judiciais a empresários que desobedecerem essas determinações e tentarem estratégias diferentes para continuar a usar estrangeiros na indústria do sexo. A decisão, porém, causou revolta na Associação Canadense de Entretenimento Adulto (AEAC). Em um anúncio oficial, Tim Lambrinos, diretor do grupo, reclamou que “estão destruindo nosso negócio ao

criarem um déficit de funcionários. A palavra exótica significa imigrante, e é isso que nossos clientes querem ver.” Ele reforçou ainda que as próprias mulheres que trabalham para ele estão se sentindo prejudicadas. De acordo com Lambrinos, a AEAC emprega, hoje, 38 mil strippers em todo o país. Desse total, cerca de 30% são estudantes. Aproximadamente 800 mulheres são imigrantes, cujo visto de trabalho temporário vence ainda este ano sem chance de renovação, forçando que todas elas retornem a seu país de origem em breve. A reação da AEAC Em declarações polêmicas Lambrinos afirmou já ter um plano para se recuperar da perda de funcionárias. A ação número um é atrair estudantes canadenses de High Schools, Colleges e Universidades, um nicho que ele considera ter sido pouco explorado no passado. Isso reduz de 19 para 18 anos a idade ideal para jovens serem contratadas. “Vamos trazê-las para trabalhar conosco e fazer as mudanças necessárias para garantir que elas não consumam ál-

cool”, disse. A ideia é distribuir panfletos perto das escolas, ir a eventos estudantis e montar quiosques em diversos pontos da cidade. A principal mensagem a ser emitida é que trabalhar na indústria do sexo é uma forma legítima e segura de fazer dinheiro o suficiente para sobreviver e pagar pelos estudos. Basta que você se sinta confortável com seu corpo nu, avisa o flyer. “Já existem estudantes que estão trabalhando para pagarem mensalidade e, com isso, estão se tornando doutoras, contadoras, advogadas”, argumentou Lambrinos. A outra estratégia da AEAC é continuar trazendo imigrantes para o Canadá, mas com o status de refugiadas. Para garantir a permanência no país das strippers e outras profissionais da indústria do sexo com o visto perto de vencer, Lambrinos diz que pretende casá-las com cidadãos canadenses. Um dos objetivos é de criar um site com fotos dessas mulheres, encorajando homens a se tornarem seus maridos. “Todo candidato em potencial será investigado e as meninas poderão decidir com quem querem se casar”, explicou o diretor da associação.

Foto: Divulgação

Governo veta visto para trabalhos na indústria do sexo e causa reação


O

www.jornalnorthnews.ca

Agosto - 2012

Governo brasileiro calcula reajuste em R$ 60 bilhões

governo já fez as contas de quanto precisaria desembolsar para reajustar os salários dos servidroes federais em greve. Seriam necessários R$ 60 bilhões apenas aos trabalhadores ligados ao Poder Executivo. Apesar de ter feito as contas, o Planalto descarta reajustar linearmente todos os salários. Por ordem da presidenta Dilma Rousseff, o Ministério do Planejamento deverá atender os servidores com salários menores. Os R$ 60 bilhões ainda não estão decididos pelo Planalto, que deverá cortar caminho abrindo as discussões para negociar novos planos de carreira. A Confederação dos Trabalhadores no Serviço Público Federal (Condsef) calcula em 60 o número de tabelas com faixas salariais diferenciadas. A confederação negocia nesta terçafeira (14) um remodelamento das carreiras para equiparar todas as categorias do serviço público federal a cinco cargos que entraram em um nicho diferenciado dentro do serviço público. Essas carreiras - economia, engenharia, arquitetura, estatística e biologia - estão em um patamar mais elevado no serviço público por conta da Lei 12.277/2002, de 2003, que as considera mais estratégicas. Até 2002, essas carreiras tinham salário inicial de R$ 1.183,00. Hoje, é de R$ 5.460,00 - reajuste de 361,5% (em relação à inflação o aumento real foi de 163,3%). Para servidores em final de carreira, o salário de

Foto: Divulgação

06 -

BRASIL

R$ 1.959,00 saltou para R$ 10.209,00 - aumento de 421% (197,2% de reajuste real). A média de salário do servidor público

Agradecemos nossos clientes pela confiança!

do Executivo é R$ 4 mil. Há 80 mil servidores com nível superior. Apenas 6.158 dos 582 mil servidores do Executivo - re-

cebem salário diferenciado (1.860 na ativa e 4.298 aposentados).


PORTUGAL

www.jornalnorthnews.ca

Agosto - 2012

- 07

Taxa de desemprego atinge nível histórico de 15% em Portugal A

Foto: Divulgação

taxa de desemprego portuguesa atingiu os 15% da população ativa no segundo trimestre de 2012, o nível mais alto de sempre, segundo dados divulgados, esta terçafeira, pelo Instituto Nacional de Estatística. Esta taxa equivale a 827 mil trabalhadores no desemprego - mais 7.600 pessoas que no trimestre anterior, e mais 152 mil pessoas do que no mesmo trimestre de 2011. O ritmo de crescimento da taxa abrandou relativamente a trimestres anteriores. Este é um fenómeno sazonal - tradicionalmente, o segundo trimestre é o mais forte em termos de emprego, com muitas empresas do setor turístico a reforçar os seus quadros para a época de verão. O Governo prevê que a taxa de desemprego atinja uma média de 15,5% para o total de 2012, subindo para 16% em 2013.

Baby Sitters Sitters

-Disponível de segunda à sábado

647-769 3948 647-710 2295

Núbia & Gislene 325 Weston Rd Unit 5C Toronto ,On M6N 4Z9


Por: Pedro Malungo

08 -

ANGOLA

pedromalungo@gmail.com

Agosto - 2012

E

ntramos mais uma vez no campo sociopolítico de Angola para falar de liderança. Falar de liderança, a poucos meses do pleito eleitoral. Falar de liderança, quando milhares de nos clamam por uma liderança presente. Falar de liderança, quando nossos atletas olímpicos fazem uma passagem apática em Londres… Dias atras, numa das minhas viagens pelo universo politico mundial, tentei resgatar alguns exemplos positivos de pessoas que, não tendo medo de errar e tendo como motivação seu povo, fizeram o que muitos acham impossível. Pessoas que acreditaram no principal fundamento de uma das religiões mais proeminentes do mundo o Cristianismo: o amor ao próximo. Thomas Isidore Noël Sankara, capitão do exército do Burkina Faso, marxista Revolucionário, Pan-Africanista e presidente do Burkina Faso entre 1983 a 1987. Era visto como um líder carismático e um ícone da revolução, ficando assim conhecido como “Che Guevara Africano”. Ascendeu a presidência em 1983 com um forte apoio popular depois de um Golpe de estado, com a promessa de acabar com a corrupção e com o domínio o francês na ex-colônia. Depois da tomada de posse, aos 33 anos, Sankara começou uma

serie de reformas, começando pela mudança do nome do Pais que antes era chamado de Alto Volta para Burkina Faso (Terra do Homem de Cabeça Erguida). Este grande homem do Burkina Faso, em 4 anos de presidência, lançou o maior programa de reforma econômica e social já visto no continente Africano. A sua política externa ficou centralizada em acabar com a divida externa, acabar com as ajudas humanitárias e acabar com a influência do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial em Africa. Internamente, a meta foi acabar com a fome, criando auto suficiência na agricultura. Priorizou a educação, criando massivas campanhas de alfabetização a nível nacional e promovendo saúde pública, campanhas de vacinação para 2.5 milhões de crianças. Defensor dos direitos femininos, valorizou a educação das mulheres, incentivando a sua presença na vida social e econômica do pais. Acabou com os casamentos forçados, poligamia, mutilação genital e nomeou mulheres para altos cargos públicos. François Hollande - Em menos de dois meses como presidente da França mostrou que o seu compromisso com a população era a barra de direção do seu governo. Hollande, socialista serio e pragmatico, em poucos dias no comando do

“barco”, eliminou 100% dos carros oficiais, mandando que fossem leiloados. Aumentou a taxa fiscal em 75% para as famílias que ganham mas de 5 milhões de euros por ano, repondo assim a moralidade e acabando com o conceito de paraíso fiscal. Reduziu em 25% o salário de todos os funcionários do governo, 32% de todos os deputados e 40% de todos os altos funcionários públicos que ganham mais de € 800.000 por ano. Com essa quantidade (cerca de 4 milhões) criou um fundo que dá garantias de bem-estar para “mães solteiras” em difíceis condições financeiras, que garantiu um salário mensal por um período de cinco anos, até que a criança fosse à escola primária e, três anos, caso a criança fosse mais velha. Tudo isso sem alterar o equilíbrio do orçamento. Prezados, numa lista de líderes que fizeram a diferença por pensar no povo outros nomes se destacam… mas o objetivo deste artigo é simplesmente levar-nos a reflexão do estado das coisas em nossa querida pátria Angola. Dia 31 de Agosto teremos uma liderança em Angola da qual esperamos mudanças visíveis na vida das populações. Os três mas aplaudidos intervenientes políticos em Angola MPLA, UNITA e CASA-CE tem a mesma raiz politica, o Socialismo. Tal como o

Imagem: Divulgação

Falar de liderança

nome indica, a base das suas ações incidem em interesses sociais, mas será que nossas lideranças têm um projeto para resgatar estes valores? Neste mês acalorado com as emoções desportivas no grande estádio olímpico de Londres, nossa caravana de 35 atletas passou apática… Fruto dos parcos investimentos feitos no produto interno

da nação. Precisamos de uma liderança que viva na pele do cidadão comum, uma liderança presente, que tenha um projeto real de governação. Que tenha feito uma “radiografia” da forma como está a Nação e se comprometa a “despir-se“ para dar de comer aos pobres. Que venham novos tempos!


MUNDO

IMIGRAÇÃO

www.jornalnorthnews.ca

Por: Luiza Molina

Agosto - 2012

Foto: Divulgação

Rebeldes dizem ter derrubado avião de combate sírio

R

ebeldes que lutam contra o governo do presidente da Síria, Bashar Al-Assad, afirmaram ter derrubado um avião de combate das forças de segurança nesta segunda-feira (13), enquanto a TV estatal afirmou que a queda se tratou de um acidente causado por problemas técnicos. Ativistas divulgaram um vídeo que mostra um avião de guerra do governo sírio, fabricado na antiga União Soviética, pegando fogo aparentemente depois de ter sido atingido por um ataque feito por terra na província de Deir el-Zour, no leste da Síria. A agência oficial Sana afirmou que o avião fazia uma missão de treinamento e que o piloto saltou da aeronave antes da queda. Uma busca por ele está sendo feita. Também nesta segunda-feira, um diplomata sírio que trabalha na Organização das Nações Unidas em Genebra abandonou o governo e se uniu à oposição. O porta-voz do Conselho de Direitos Humanos da ONU, Rolando Gomez, disse que o diplomata é um integrante

O

“junior” da missão da Síria em Genebra, e o identificou como Danny al-Baaj. Os combates prosseguiram no domingo na cidade de Aleppo, no norte do país, onde tanques, artilharia e franco-atiradores atacaram rebeldes em Saif al-Dawla, vizinho ao devastado bairro de Salaheddine. Civis sírios, desesperados para conferir a situação das suas casas, infiltravam-se pelas frentes de combate nos arredores de Salaheddine, embora os franco-atiradores disparassem e os rebeldes os aconselhassem a ir embora. O chefe do Conselho Nacional Sírio, Abdelbasset Sida, disse que os Estados Unidos chegaram à conclusão de que a ausência de uma zona de exclusão aérea que contenha a ação da aviação do governo está atrapalhando a movimentação dos rebeldes. Na véspera, a secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, afirmou que seu país e a Turquia estudariam algumas possíveis medidas para ajudar os inimi-

gos de Assad, incluindo a zona de exclusão aérea, embora ela tenha indicado que nenhuma decisão é necessariamente iminente. “Uma coisa é falar de todos os tipos de ações em potencial, mas não se podem tomar decisões razoáveis sem fazer uma análise intensa do planejamento operacional”, disse ela depois de se reunir em Istambul com o chanceler turco, Ahmet Davutoglu. Embora uma intervenção pareça improvável, seus comentários foram o mais perto que Washington chegou até agora de sugerir uma ação militar direta na Síria. Uma zona de exclusão aérea imposta pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) e por aliados árabes ajudou os rebeldes líbios a derrubarem o regime de Muamar Kadafi no ano passado. O Ocidente, no entanto, demonstra pouco apetite por repetir aquele tipo de intervenção na Síria. Rússia e China se opõem terminantemente a qualquer intervenção estrangeira no conflito sírio.(BBC, AP e Reuters)

Vaticano ordena julgamento de mordomo do papa por vazar documentos

Vaticano ordenou nesta segunda-feira que o mordomo do papa Bento 16 seja julgado por um escândalo de vazamento de documentos oficiais . Paolo Gabriele enfrentará a acusação de roubo qualificado, enquanto um especialista em computação que trabalhava no vaticano, identificado como Claudio Sciarpelletti, será julgado por cumplicidade. Os documentos vazados alegam corrupção na concessão de projetos de infraestrutura e uma luta de poder entre grupos rivais de cardeais, os chamados “príncipes da Igreja”. O Vaticano prometeu um julgamento público, mas não marcou data para a primeira audiência. O tribunal do Vaticano retorna do re-

cesso de verão em 20 de setembro. De acordo com o juiz Piero Antonio Bonnet, não há evidência suficiente para indiciar Sciarpelletti por roubo. O escritório dele foi vasculhado pela polícia em 24 de maio, um dia depois de Gabriele ser preso . O técnico em informática passou uma noite na prisão, mas foi libertado. Gabriele, que é casado e mora no Vaticano, ficou na prisão durante semanas, mas depois foi levado para casa, onde cumpre prisão domiciliar. Se for condenado, ele pode receber uma sentença de um a seis anos. O escândalo representa uma das maiores quebras de confiança e segurança para a Santa Sé recentemente, considerando-se que um

09

significativa número de documentos da própria mesa de trabalho do papa foram vazados para um jornalista investigativo. O Vaticano denunciou os vazamentos como criminosos e imorais e abriu um investigação para descobrir os responsáveis. As motivações para os vazamentos permanecem não claras: alguns comentaristas dizem que parecem der o objetivo de desacreditar o número 2 do papa, o secretário de Estado do Vaticano, cardeal Tarcisio Bertone. Outros dizem que visam a minar os esforços do Vaticano de se tornar mais transparente financeiramente, enquanto outros dizem querer mostrar a fraqueza de Bento 16, de 85 anos, em gerenciar a Igreja Católica.

U

Escolher seu representante

m dos maiores problemas enfrentados pelas pessoas que necessitam de ajuda para regularizar o status no Canadá é o de como escolher o representante, o intermediário entre o aplicante e os oficiais de imigração. Processo de extrema importância para o sucesso no processo de imigração. O “Minister of Citizenship and Immigration Canada” distinguiu as categorias de representantes entre pagos e não pagos, juntamente com a relação de pessoas autorizadas a representar o cliente no “Citizenship and Immigration Canada (CIC)”, no “The Immigration and Refugee Board” ou “The Canada Border Services Agency”. Somente consultores de imigração licenciados pelo “The Immigration Consultants of Canada

Regulatory Council (ICCRC)”, advogados, notários públicos em Quebec e paralegals licenciados pelo “The Law Society” podem representar legalmente qualquer pessoa e serem remunerados pelo seu serviço. Qualquer pessoa que ofereça conselhos pagos deverá ser um representante autorizado, com exceção de familiares, amigos, organizações religiosas e agências não governamentais. O “Citizenship and Immigration Canada” não tratará com nenhum representante que não seja membro em “good standing” de umas das organizações citadas acima. Portanto, proteja seus interesses se certificando que seu caso estará nas mãos de profissionais qualificados e licenciados para representá-lo.


TURISMO

Agosto - 2012

- 11

O

balneário de Acapulco, que entre os anos 40 e 60 viveu um boom com a presença de estrelas de Hollywood como Jhonny Weissmuller, o lendário “Tarzan”, perdeu há anos o glamour e a paz que o tornaram um lugar paradisíaco. Para resgatar Acapulco o novo governo estadual, que assumiu o poder em abril, lançou uma empreitada representada por Graciela Baez, secretária de Turismo de Guerrero, Estado ao qual pertence Acapulco. Esta economista, ex-funcionária do governo da Cidade do México, tem quatro anos para vencer resistências, limpar a imagem do balneário, reanimar o turismo nacional e internacional, abrir novas rotas áreas para os Estados Unidos e Canadá, e, embora não seja sua responsabilidade, garantir a segurança dos turistas. Uma epopeia em tempos

de violência do crime organizado, da qual Acapulco foi palco e embora nenhum turista tenha sido afetado, puderam presenciar cenas de horror. Graciela deu os primeiros passos para limpar os 13 quilômetros de praias que foram invadidos por centenas de vendedores ambulantes, tendo alguns de seus acessos obstruídos ou sem sinalização. Nem toda Acapulco está assim, ainda há zonas exclusivas de grandes hotéis, clubes e marinas, mas a imagem da praia mais próxima da Cidade do México, uma das maiores capitais do mundo, contrasta com aquela que lhe deu fama e o apelido de “balneário paradisíaco”. Hoje a porcentagem de visitantes é de 90% mexicanos e 10% estrangeiros, entre eles turistas americanos que aproveitam as férias da Semana Santa.

Foto: Divulgação

Acapulco tenta recuperar a imagem de paraíso turístico

Baez disse em entrevista à Agência Efe que seu trabalho é promover a imagem de Guerrero, um Estado que vive do turismo. Cerca de 70% do seu PIB provém deste setor e Acapulco é sua principal fonte de renda. Neste panorama, vê uma oportunidade para mudar a “cara de Acapulco”, aonde chegam todo ano 5 milhões de turistas, um número que estagnou por diversas razões,

mas que dada a beleza permanente de suas praias, pode voltar a crescer. Um fator fundamental para afugentar a insegurança é criar trabalhos em Guerrero e Acapulco, onde o turismo é vital, pois se trata de um Estado que vive dessa atividade. Outro projeto que já começou, é a construção de um túnel de 3 quilômetros de comprimento e que unirá a Acapulco tradicional com a

da “zona dourada”. Baez considera que o desafio é romper a resistência de vendedores ambulantes, pescadores, empresários e funcionários para participar desta mudança a fim de recuperar o brilho deste balneário cujo nome é uma marca internacional, o que explica em parte a persistência de milhões de turistas que, apesar de todos os problemas, continuam visitando a região.


FACILITAMOS SUA COMPRA, PARCELAMOS EM SUAVES PRESTAÇÕES, CONSULTE O VENDEDOR


ACONTECEU

Por: Stéphanie Pires

aconteceunn@gmail.com

Agosto - 2012

- 13

Expressions of Brazil: Arte brasileira esquentando o verão de Toronto A segunda edição do Expressions of Brazil ocupou o espaço do Harbourfront Centre, downtown Toronto, entre os dias 6 e 8 de julho evento gratuito nasceu em 2010 com a parceria da empresa Southern Mirrors com a Puente, lideradas por Barbara de la Puente e Cecília Queiroz. A ideia é que seja uma atração bienal que reúna diversas expressões artísticas do Brasil em um mesmo local. A mistura de exposições de quadros, filmes, artesanatos, música e comida, entre outros, no auge do verão, cria um ambiente atrativo para pessoas de todas as idades. Neste ano, o Expression of Brazil começou com o longa “Listening the River: A Sound Sculture”, que mostra o trabalho de Cildo Meireles. O primeiro dia também contou com fotos de Ronaldo Silva focadas na arquitetura de Brasília; uma demonstração de capoeira; a coleção de pinturas “Brazil: Many Eyes, Different Visions”; e o filme “A Ostra e o Vento”. As atrações musicais ficaram por conta do grupo Tio Chorinho, a banda Matuto e os DJs Fabio

Lima e V. As novidades para sábado foram fotos do Carnaval em Santa Catarina, workshops de futebol, peteka, Samba de Gafieira e uso de materiais recicláveis para criar brinquedos. O palco foi tomado por Aline Morales, Salviano Pessoa, Cibelle Iglesias, Banda Bracatum, Betty Santos e convidados, Bruno Capinan, Abanda, o forró com Zé Fuá e Maria Bonita. Um show de samba e o filme “Estamira” completaram o dia. Domingo fechou a programação com mais dois workshops. Solange Escosteguy Cardoso mostrou como fazer arte com papier mâché, e Abanda ensinou o uso de instrumentos musicais tipicamente brasileiros. Salviano Pessoa, Maracatu Mar Aberto e Pedro Quental garantiram a trilha sonora. O destaque ficou com o desfile de moda apresentando a criatividade de designers como Baby Steinberg, Clarice Michelon e Etc&Tal.

Foto: Divulgação

O

Nosso lema é um pé aqui no Canadá e outro lá no Brasil. Queremos promover essa união.” Tendo esse objetivo em mente, Arilda Oliveira se juntou a Antonio Scisci com a empresa Itabras e deu início ao projeto BrazilFest, premiado como o Melhor Evento Brasileiro Outdoor em Toronto pela associação Brazilian Top Choice Award, em 2007, 2008 e 2009. A 9ª edição aconteceu no domingo, 22 de julho, no Earlscourt Park. Barracas vendiam churrasquinho, feijão tropeiro, coxinha, brigadeiro e outras delícias brasileiras, além de exibir artesanatos, roupas, e oferecer serviços úteis à comunidade com informações sobre imigração, cursos de inglês e etc. O palco teve diversas atrações ao longo do evento que começou às 11h e terminou por volta das 22h. A longa lista teve apresentações de Banda Anos 80, Escola de Samba de Toronto, Second Last Chance e Banda Iluminada, entre outros.

Casa do Alentejo traz grupo direto do Porto N

o sábado, 4 de agosto, a comunidade luso-canadense se reuniu na Casa do Alentejo para prestigiar um grupo vindo de Portugal. A Tuna Feminina de Medicina do Porto, composta de mais de 20 jovens artistas, subiu em um palco canadense pela primeira vez e mostrou seu

talento com cantos e danças típicas. O evento especial contou ainda com a presença de um grupo formado em Toronto, a Luso-Can Tuna. O conjunto levou 13 de seus associados para se apresentarem junto às meninas vindas do Porto.

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

BrazilFest


6

Deus seja louvado!

Anos

Dias 13,14,15 e 16 Todos os dias a partir das 19h

Pr. Paulo Lucas Sacramento

Pr. Manoel Messias

Pr. Silvani da Silva

Pr. José de Souza

Primeira reunião da UNIMAD

No louvor Reurys & Reurysson

Dia: 16 às 14h30

416.6897103

www.assembleiadedeusemtoronto.com 325, weston rd.unit 5c, toronto, on m6n 4z9


SAÚDE BUCAL

Por: Dr. Getúlio Nogueira

getulio.nogueira@dentistry.utoronto.ca

Agosto - 2012

- 15

A

s doenças periodontais podem ser definidas como um conjunto de diferentes doenças para as quais certos indivíduos apresentam sangramento na gengiva (ou gengivite) ou perda de osso ao redor dos dentes (periodontite). Um estudo sobre a história natural da progressão da doença periodontal em humanos, realizado com plantadores de chá no Sri Lanka sem higiene oral ou atendimento profissional, durante 15 anos, identificou 3 grupos de indivíduos com diferentes formas de progressão da doença: (1) 8% com doença periodontal de rápida progressão; (2) 81% com doença periodontal de progressão moderada; (3) 11% sem progressão da gengivite para a periodontite. Assim, a patogênese das doenças periodontais é representada por uma complexa interação parasita-hospedeiro. Apesar da microbiota bucal específica, ou seja, placa dental bacteriana, ser necessária para o início e continuação da doença periodontal, o grau e a severidade da manifestação clínica desta depende da forma com que os diferentes componentes da susceptibilidade do hospedeiro, como a resposta imune-inflamatória de defesa,

são modulados por fatores de risco sistêmicos ou mesmo ambientais. A literatura acerca de como os fatores sistêmicos podem modificar as doenças periodontais indica uma forte associação das doenças gengivais com a diabetes e o tabagismo. Os efeitos da diabetes (hiperglicemia) na progressão e severidade da doença periodontal parecem ser mais significativos no diabete tipo 2 (relacionada a dieta alimentar) do que no tipo 1 (insulina-dependente), já que este último tem sua patogenia relacionada a problemas genéticos. O diabete tipo 2, por outro lado, não apresenta os mesmos fatores auto-imunes, sabendo-se, entretanto, que neste grupo de pacientes, então, os efeitos metabólicos parecem determinar mais significativamente a sua maior susceptibilidade às infecções. Outros estudos demonstram que o tabagismo pode influenciar a saúde periodontal. Segundo a Academia Americana de Periodontologia (1996), as substâncias tóxicas do cigarro podem trazer efeitos maléficos a boca e aos tecidos gengivais e osso, seja afetando diretamente as células da gengiva ou alterando a resposta imunológica. A nicotina é uma das 4000 substâncias po-

Foto: Divulgação

O que são as doenças periodontais?

A gengivite pode causar sangramento na gengiva tencialmente tóxicas do cigarro, alterando a resposta imunológica primária por diminuir os níveis de anticorpos salivares (IgA e séricos IgG), além de reduzirem o número de linfócitos no sangue. As últimas pesquisas têm apostado nas alterações imuno-

lógicas causadas pela diabetes e pela presença de produtos tóxicos do cigarro e diversos trabalhos foram realizados, provando que pessoas saudáveis podem desenvolver doenças periodontais e perder os dentes, se a má higiene oral estiver associada ao hábito

do cigarro e na diabete. Por isso, para evitar a perda dos seus dentes e o mau hálito e até piorar o quadro da diabetes, o ideal é manter uma higiene bucal adequada, visitar seu médico e dentista regularmente e cuidar da saúde em geral!


16 -

POLÍTICA

ECONOMIA

www.jornalnorthnews.ca

Agosto - 2012

Foto: Divulgação

Hillary Clinton visita Mandela na África do Sul

A

secretária de Estado americana, Hillary Clinton, encontrou-se com o ex-presidente da África do Sul Nelson Mandela na casa do líder da luta contra o regime do apartheid na semana passada em um momento de recesso de sua viagem a vários países da África para tratar sobre segurança e comércio.

Mandela, que está com a saúde debilitada, recebeu apenas alguns visitantes fora a sua família nos últimos anos. Ele se encontrou com o marido de Hillary, o ex-presidente dos Estados Unidos Bill Clinton, no mês passado, por ocasião do 94º aniversário do líder antiapartheid que é também Nobel da Paz.

Em meio a crise internacional, Fedex, UPS e DHL se armam para brigar pelo Brasil

O

transporte rodoviário de cargas no Brasil vive um rearranjo de forças que está transformando de maneira profunda a forma como as grandes companhias internacionais de logística operam no país. Em meio às tentativas do governo de regulamentar a jornada de trabalho dos motoristas, gigantes como UPS e Fedex avançam com aquisições que colocarão sob sua tutela operações montadas por nomes tradicionais do mercado local, como Rapidão Cometa, Mercúrio e Expresso Araçatuba. A alemã DHL, por ora, mantém o discurso do crescimento paulatino com investimentos próprios para ganhar espaço neste mercado bilionário. Mas não descarta ir às compras para avançar mais rápido. O ramo de transporte rodoviário de cargas brasileiro sempre teve como característica a baixa participação de empresas estrangeiras. Na lista das dez maiores do país, por exemplo, contam-se unicamente empresas nacionais e de controle familiar. De modo geral, são empresas com décadas de operação e atuação diversificada. Algumas fazem desde a distribuição de automóveis, das fábricas às concessionárias, até o transporte expresso de cargas. Outras se dedicam à movimentação de produtos e insumos dentro das fábricas dos clientes, ou se especializaram no gerenciamento de suas frotas. A holandesa TNT, até agora, era única exceção de relevo nesse cenário marcado por empresas nacionais. Mas teve uma trajetória conturbada nos últimos anos. Começou no país em 1982 e deus seu grande salto na segunda metade da década passada, com a comprou de duas grandes empresas de cargas rodoviárias, a Mercúrio e a Expresso Araçatuba, em 2007 e 2009. O tiro, porém, saiu pela culatra e já em 2010 a empresa se

viu constrangida por prejuízos de mais de 200 milhões de euros, resultado da perda de grandes clientes em processo de integração que virou referência do que não se fazer. O caso da UPS é um pouco diferente do da Fedex. A compra da TNT lá fora ainda depende da aprovação do órgão de defesa da concorrência da União Europeia. Por temor de concentração de mercado, foi aberta uma investigação sobre os potenciais impactos econômicos do negócio, que deverá ter um desfecho até o final do ano. Ainda assim, poucos no mercado acreditam que, mesmo que seja impedida de adquirir a rival holandesa, a companhia americana deixará um território emergente e promissor como o brasileiro desguarnecido e entregue à principal rival. Principalmente em um momento em que a Europa está em crise, a economia americana patina e os Correios, estatal brasileira do setor, assiste a retomada da contestação de seu monopólio na entrega de cartas. “A aquisição feita pela Fedex com certeza vai gerar reação”, diz José Eduardo Amato Balain, professor do curso de administração da Escola Superior de Propaganda e Marketing. Trata-se da disputa por um mercado que movimentam bilhões e que rendeu somente às dez maiores empresas do transporte rodoviário de cargas no país mais de R$ 6,5 bilhões, em 2010. O ranking mais recente da revista especializada Transporte Moderno é liderado pela JSL, um dos raros casos de capital aberto do setor. Com R$ 1,6 bilhão de receita operacional líquida em 2010, a companhia é seguida por Tegma e da Sada, com resultados de R$ 921 milhões e R$ 771 milhões, respectivamente.

Conselhos Financeiros Por: Monica G. Stanley monica@rumanek.com

roposta aos credores: essa primeira opção permite que você informe aos seus credores que você não tem condições de pagar a dívida total, mas que você está disposto a pagar uma “porção” da dívida em parcelas mensais por um período de tempo, que varia ao período máximo de 60 meses (5 anos). O valor a ser pago é calculado de acordo com a sua viabilidade mensal, ou seja, com o que você poderá pagar de acordo com seu orçamento mensal. Quando o valor integral da proposta é calculado, é importante salientar que é um valor bem mais reduzido, porque exclui os “juros” e, é essa a grande vantagem de se optar para uma “consolidação de dívidas” ou “proposta”, pois uma vez você assina os documentos legais é dada entrada na proposta, as ligações e correspondências dos credores que iam para você irão cessar/parar, e os credores entrarão em contato conosco.

Proposta informal aos credores e consulta sobre o crédito: Essa é a segunda opção, com a qual você solicita a assistência do “credit counsellor/trustee” para ser o intermediador de toda a dívida que você tem. Isso faz com que possamos negociar com os credores oferecendo “um pagamento a vista” para quitar toda sua dívida. É importante também salientar que a negociação é crucial nesse tipo de transação e, tentamos reduzir o máximo possível o valor a ser pago. Dar bancarrota/falência: Essa é a terceira opção, com a qual você não tem condições alguma de pagar sua dívida em parcelas. Esse processo dá um alívio enorme quando as ligações de credores não param de chegar; também quando se tem algum processo legal por credores na justica, quando se tem alguma intimação e embargo judicial, tudo

é resolvido quando se dá a bancarrota. Qualquer um desses pro-

cessos citados acima podem ser esclarecidos e explicados em detalhes com a primeira consulta GRA-

TUITA com Monica G. Stanley, Consultora de Crédito. Imagem: Divulgação

P

Opções para resolver sua dívida financeira


17

NUTRIÇÃO Por: Patrícia de Jesus patricia2.2nutricao@yahoo.com.br

Agosto - 2012

Mito ou Verdade?

N

esta edição vamos falar sobre o que é de fato comprovado e o que é apenas um mito a respeito de alguns alimentos e das nossas práticas alimentares. Atualmente temos acesso fácil a uma quantidade enorme de informação, todos os dias lemos ou ouvimos falar de uma nova dieta, uma nova descoberta sobre algum alimento que ajuda a emagrecer ou que é bom para prevenir doenças. No Brasil, por exemplo, foi apresentado em um programa de televisão que o óleo de côco faz bem para a saúde e ajuda a emagrecer, e no outro dia muita gente já estava nas farmácias e lojas de produtos naturais em busca do “milagroso” óleo. Tenho alguns pacientes que antes de procurar se informar melhor já estavam usando o óleo de côco de forma errada e em quantidade muito acima da recomendada. Ter bom senso é fundamental, mas infelizmente a maioria das pessoas quer uma “solução mágica” quando o assunto é emagrecer ou melhorar a saúde. O “alimento” passa a ser visto como bom ou ruim dependendo da forma que a mídia o apresenta. Por isso, temos que ter o cuidado de analisar as informações que recebemos. É importante sempre verificar se existe comprovação científica sobre o assunto, se é apenas especulação ou ainda uma jogada de marketing para vender algum produto. Então vamos ver alguns mitos e verdades? Beber água em jejum emagrece? MITO. Beber água não emagrece, muito menos em jejum.

Para a perda de peso é importante comer de forma correta e praticar atividade física. A boa hidratação é importantíssima para manter o corpo saudável. O ideal é tomar de 2 a 3 litros de água por dia. Comer alimentos ricos em carboidratos (pães, cereis, arroz e massas) a noite engorda? MITO. Os carboidratos são importantes porque nos fornecem energia. O importante é ter equilíbrio não somente no consumo dos carboidratos como também das proteínas, vitaminas, minerais e fibras. O carboidrato deve ser consumido a noite também, porém em menor quantidade do que durante o dia. Consumir tomate ou molho de tomate pode diminuir os riscos de câncer de próstata? VERDADE. Alguns estudos comprovam que o consumo frequente de tomate ou molho de tomate pode diminuir os riscos do aparecimento de câncer de próstata. O molho deve ser o caseiro preparado com tomates frescos, e não molho de tomate ou extrato de tomate industrializado. O tomate e o seu molho são ricos em uma substância chamada licopeno. Existem vários fatores que podem influenciar o desenvolvimento dessa doença mas se alimentar bem, com alimentos saudáveis, em geral é importante para prevenir vários tipos de doenças. Água com gás e refrigerante causam celulite?

MITO. Água com gás não tem caloria, nem gordura.. O que causa celulite é a predisposição genética, o excesso de gordura localizada e falta de hidratação. Os refrigerantes diet e light considerados com pouca ou nenhuma caloria devem ser evitados porque no lugar do açúcar são usados adoçantes artificiais que não fazem bem para a saúde. O gás da água com gás e do refrigerante fazem mal à saúde? VERDADE. Pensava-se que o ingrediente vilão dos refrigerantes era somente o açúcar. Mas pesquisas recentes apontam que o gás do refrigerante e da água com gás também faz mal porque quando o gás é absorvido pelo organismo ele deixa o nosso sangue mais ácido e diminui a absorção de cálcio, vitamina D e zinco o que torna nossos ossos mais fracos. Por isso preferir sempre água pura sem gás e sucos naturais. Margarina é sempre melhor do que manteiga para a saúde? MITO. Apenas os alimentos de origem animal têm colesterol, e a margarina não é. Ela contém a gordura chamada ‘ácidos graxos trans’, que pode ser tão prejudicial quanto a gordura saturada ou o colesterol. Não se sabe se é pior comer manteiga ou margarina. Use o bom senso: coma pouco das duas. Caro leitor, na próxima edição continuaremos falando dos mitos e verdades sobre os alimentos. Até a próxima.


BENTO’S AUTO & SERVICE CENTRE - Os melhores pneus com o melhor preço - Baterias com preços especiais - Falamos português - Ótimo atendimento - Qualidade no serviço

Aberto 24 horas

(416) 533 2500 2000 Dundas Street W. Toronto


A

Agosto - 2012

www.jornalnorthnews.ca

Messi, C. Ronaldo e Iniesta disputam prêmio de melhor da Europa

Uefa divulgou nesta terça-feira os três candidatos ao prêmio de melhor jogador da Europa na última temporada. São eles: Lionel Messi, Cristiano Ronaldo e Andrés Iniesta. A cerimônia de entrega será realizada no próximo dia 30, em Mônaco. A escolha foi feita por 53 jornalistas, cada um deles representando um dos países integrantes da Uefa. Em uma lista preliminar de 32 jogadores, os repórteres davam dez pontos para o primeiro colocado, nove para o segundo, e assim por diante. Agora, os mesmos profissionais da imprensa decidem que é o melhor jogador do continente em uma espécie de “segundo turno”, em que terão que escolher um entre os três jogadores. Em comum, o trio tem o fato de atuar na Espanha. Messi e Iniesta defendem o Barcelona, enquanto Cristiano Ronaldo joga no Real Madrid. Messi levou o prêmio duas vezes, em 2011 e 2009. Na última temporada, o argentino balançou as redes 78 vezes e bateu o recorde de maior número de gols marcados em um único ano, superando os 77 marcados por Pelé em 1958. Cristiano Ronaldo levou o prêmio uma única vez, em 2008, e foi considerado o principal jogador do Real Madrid durante a conquista do Campeonato Espanhol na atual temporada. Já o espanhol Andrés Iniesta nunca ganhou o prêmio, mas foi eleito o melhor jogador da Eurocopa

Foto: Divulgação

20 -

ESPORTE / DESPORTO

deste ano, conquistado pela segunda vez seguida pela Espanha. A Uefa divulgou ainda o nome dos outros sete jogadores que compõem a lista, que não conta com ne-

nhum brasileiro. Confira abaixo: 4º - Andrea Pirlo (Itália/Juventus) 5º - Xavi (Espanha/Barcelona) 6º - Iker Casillas (Espanha/

Real Madrid) 7º - Didier Drogba (Costa do Marfim/Chelsea e atualmente no Shanghai Shenhua-CHI) 8º - Petr Cech (República Tche-

ca/Chelsea) 9º - Falcão Garcia (Colômbia/ Atlético de Madri) 10º - Mesut Özil (Alemanha/ Real Madrid)


CLASSIFICADOS www.jornalnorthnews.ca

EMPREGOS: PRECISA-SE DE EDITOR PARA TRABALHAR NA NOSSA TV CANADA. 416-970-3046 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR NA CARPINTARIA DE ACABAMENTO. MARCELO: 416-358-6531 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR NA CARPINTARIA DE ACABAMENTO. JOSE: 416-618-4194 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR NO DRYWALL EM ALBERTA. EDUARDO: 403-472-3569 PRECISA-SE DE TAPERS. ALIOMAR: 416-786-8557 OU 647-6064941 PRECISA-SE DE AJUDANTE DRYWALL. JUNIOR: 416-270-5646

PARA

PRECISA-SE DE MOTORISTA DE CAMINHÃO. JOHNATAN: 416-989-6403 PRECISA-SE DE AJUDANTE DRYWALL DE GARAGEM. CLAUDIO: 416-570-3846

DE

PRECISA-SE DE CARPINTEIROS. NARA: 416-783-6789 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRA-

BALHAR NO CIMENTO. SERGIO: 416-671-0235 PRECISA-SE DRYWALL. 416-803-3123

DE

AJUDANTE

PARA

Agosto - 2012

647-894-4898

QUARTOS PARA ALUGAR. RITA: 647-983-7482

PROFESSOR DE INGLÊS. 416-245-8343

SERVIÇOS :

CURSO DE INGLÊS. 416-593-3798

ACUPUNTURA. 647-853-2004

PRECISA-SE BABYSITTER. PAMELLA: 647-979-4316

SERVIÇO DE LIMPEZA ARIADNE: 416-856-3833

TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS. 416-300-8994

PRECISA-SE DE CLEANER. MARCO: 647-996-4317 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR NA PINTURA. ELIEL: 647-224-7612

DOCES E SALGADOS PARA FESTAS, OS MELHORES DE TORONTO. LILIA: 416-750-4203

ALUGA-SE:

MANICURE E PEDICURE. PÉ E MÃO $25 MONICA: 647-892-9081

QUARTO PARA ALUGAR. ROSA: 647-706-4063

DEPILAÇÃO, MANICURE E PEDICURE. NANCY: 416-836-2796

QUARTO PARA ALUGAR PARA ESTUDANTES. 416-940-0565

HAIR STYLIST. ADRIANA NASCIMENTO: 416-558-0460

QUARTO MOBILIADO PARA ALUGAR. MARIA: 647-344-0488 QUARTO MOBILIADO PARA ALUGAR. MARIA: 647-764-5051 QUARTOS PARA ALUGAR. 416-568-8676

- 21

RENOVAÇÃO E RESTAURAÇÃO LEONARDO RODRIGUES: 647-504-0805 AULA DE PILATES À DOMICÍLIO. ANA GABRIELA: 647-961-0867

CARRO / FORD WINDSTAR / 2003. MARCIO: 647-393-1922 CARRO/ CHRISLER 300 / PRATA. MARCIO: 647-393-1922 HONDA SHADOW SPIRIT 2006. CLAUDEMIR: 647-293-5422 DODGE GRAND CARAVAN / 1996. LUCIO: 416-604-9124 CHEVROLET AVEO / 2004. CARLOS: 647-894-4265 MONTANA - PONTIAC / 2002. 647-710-2295 OU 647-226-9848

PIZZA MANIA. 647-340-0336

BASEMENT PARA ALUGAR. 647-463-1147

QUENTINHAS DA TERESA (COMIDA CASEIRA). 416-471-2406

QUARTOS PARA ALUGAR. CHANTAL: 647-996-5156

TGTECHSOLUTIONS, COMPUTADORES.

REPARO

VENDE-SE :

DE

VENDE-SE MOBÍLIA USADA. 647-280-8723 VENDE-SE MOBÍLIA USADA. ELIEL: 647-224-7612 VENDE-SE MOBÍLIA USADA. MARTA: 416-827-1986

MERCADO IMOBILIÁRIO Por: Silvia dos Santos silvia1@rogers.com

Imagem: Divulgação

Melhor forma de comprar sua casa

C

omprar uma casa pode abrir um número de opções quando vem a sua dívida destacada. Se o proprietário da casa carrega qualquer alta dívida de interesse como crédito, empréstimos de carro, equilíbrio de cartão de armazém ou uma linha de crédito, você pode querer considerar consolidando toda sua dívida com seu corretor de hipoteca. É um movimento simples

que pode poupar a você milhares em interesse, dependendo da quantia de empréstimo que você tem. Quanta alta dívida de interesse eu tenho? Empréstimos destacados num cartão de crédito podem custar milhares de dólares. Ao aumentar sua quantia de hipoteca você pode con-

solidar esse empréstimo e paga o equilíbrio. Isto quer dizer você pagará um índice muito mais baixo de interesse nesse empréstimo. Quanto tempo minha dívida tomará saldar? Se você só faz os pagamentos mínimos em seus empréstimos que podia tomar vários anos saldar

o completamente e lhe custam dinheiro pelo caminho. Se seu plano é saldar o empréstimo sobre um a prazo mais longo, combinando-o com sua hipoteca faz o a maioria de sentido. Eu luto com pagar contas na hora. O que eu posso fazer? Se você tem muitos emprés-

timos diferentes em vários lugares diferentes que pode ser duro de acompanhar quando eles estão devidos. Perder pagamentos resulta em taxas atrasadas, mais pagamentos de interesse e sua contagem de crédito sendo arruinados. Ter um empréstimo pagar fá-lo mais fácil pagar na hora e abaixa suas dívidas.


Venha fazer um bom nog贸cio


VARIEDADES www.jornalnorthnews.ca

INGREDIENTES

Torta alemã

1. 2. 3. 4. 5.

200 g de manteiga, sem sal 1 xícara (chá) de açúcar 1 lata de creme de leite 1 pacote de bolacha, maisena leite, o quanto precisar para molhar a bolacha 6. 1 lata de leite condensado, sabor chocolate (ou cobertura de sorvete) MODO DE PREPARO •

• • • •

Coloque a manteiga e o açúcar na batedeira e bata até obter um creme bem fofo e liso Acrescente o creme de leite e bata rapidamente apenas para misturar Desligue a batedeira e reserve Separe um recipiente médio para montar o doce Acrescente um pouco de leite

- 23

Foto: Divulgação

Receita:

Agosto - 2012

Prestação de serviços

• • •

num prato fundo e molhe rapidamente algumas bolachas maisena no leite Forre o fundo do recipiente escolhido com uma camada de bolachas Acrescente uma camada do creme reservado sobre as bolachas Acrescente mais uma camada de bolachas molhadas no leite e repita o procedimento finalizando com a bolacha Cubra a última camada de

• • •

bolachas com o leite condensado sabor chocolate (comprado pronto ou a cobertura) Leve à geladeira por no mínimo 3 horas ou até que o doce fique bem gelado Retire o doce da geladeira e sirva a seguir Você pode substituir o leite condensado de chocolate por cobertura de sorvete sabor chocolate, fica ótimo por ser meio amargo quebra um pouco o doce.

Para remover manchas em tapetes:

Foto: Divulgação

Truques do Lar:

Use creme de barbear. Faça espuma com o creme, porque a espuma é um bom removedor e age instantaneamente. Lave em seguida com pano úmido e depois seque.

Charges do Mês:

Baby Sitters Sitters -Disponível de segunda à sábado

647-769 3948 / 647-710 2295 Núbia & Gislene 325 Weston Rd Unit 5C Toronto ,On M6N 4Z9



Jornal North News - Edicao 27