E5
SAFARI COMBINATI A BALENE, FOCHE E UCCELLI
info@arcticwhaletours.com www.arcticwhaletours.com I3
CAFFÈ E PANETTERIA ALVER
post@alveland.no www.alveland.no E5
ESPOSIZIONE A NYKSUND
La vita nel villaggio di pescatori, lo sviluppo tecnologico e le attività portuali. Visite guidate a orari fissi tutti i giorni. Il Museo di Alsvåg apre su prenotazione tutto l’anno. 17.06 > 17.08 60/30 -
F8
sortland.museum@museumnord.no www.museumnord.no/sortland
2200 karl-einar@blv.no www.askr.no I2
BLEIKSØYA
251 © P U F F I N S A FA R I
puffin@whalesafari.no www.puffinsafari.no H2
Conquistate il diploma ”Arctic Swim Team” tuffandovi nel Mar Glaciale Artico dopo una sauna fumante! Sconti famiglia dalle 16 alle 18. Prenotate subito! 25.05 > 25.08 200/100 Stave Camping & Hot Pools (+47) 92 60 12 57 Stave, Bleik
www.nordnorge.com
info@stavecamping.no www.stavecamping.no
060 © A R I L D I N G A
150/50
Inga Sami Siida, Kvalsaukan 1, (+47) 90 87 75 58 Sortland
lailainga@hotmail.com www.inga-sami-siida.no G8
Una notte estiva al sole di mezzanotte o caccia all’aurora boreale dagli scogli, a stretto contatto con mare e monti. Cultura costiera, ospitalità e tradizioni culinarie della regione. 23.05 > 22.07 15.10 > 30.03
235
Vesterålen Sjøhus – Sortland Ånstadsjøen, Sortland (+47) 76 12 37 40
sjoehus@online.no www.visitsortland.no
Offersøy Feriesenter AS (+47) 76 93 39 00 Offersøy, Vestbygd
post@offersoy.no www.offersoy.no F9
Gite in barca agli allevamenti. Museo sull’acquacoltura. Tunnel per bambini, videogiochi, telecamera subacquea, documentari, cartina illuminata lunga 12 m sull’allevamento nel Nord. Degustazione. 01.01 > 31.12 60/120 Akvakultur i Vesterålen, Blokken, (+47) 95 88 18 22 Gårdsøyveien 32
post@akvakulturivesteralen.no www.akvakulturivesteralen.no D8
Noleggiate una barca con GPS ed ecoscandaglio o partecipate a una vera battuta di pesca, come si fa nella Norvegia del Nord da generazioni. Skipper con 40 anni di esperien za! 01.01 > 31.12 300 Fjordcamp, Kråkberget, (+47) 76 13 76 40 Straumsjøen
9
H13
Entusiasmante pesca di altura da marzo a settembre, pernottamento in camere, baite e rorbu. Noleggio di barche e attrezzatura. Banco di pulizia del pesce e freezer. Costo per barca NOK 850-2.100. 01.03 > 15.10 850 -
PESCA INDIVIDUALE TUTTO L’ANNO
261 © S TAV E B E A C H S AU N A
SAUNA SULLA SPIAGGIA A STAVE – 75°C
01.01 > 31.12 -
CENTRO DEL SALMONE NORVEGESE
Una delle più famose scogliere norvegesi, con 80.000 coppie di pulcinelle di mare, oltre a cormorani, gazze marine e urie. Avvistamento sicuro di aquile reali. Tour di circa 1,5 h.
(+47) 90 28 17 72
G8
PESCA DI ALTURA A OFFERSØY
188 © O D D - E I R I K E I N A R S E N
Le Vesterålen sono una delle aree più belle al mondo per il kayak. Aspettiamo fuoriclasse, amatori o anche semplici appassionati per una settimana di kayak al 100%!
01.06 > 15.08 -
post@sortlandhotell.no www.sortlandhotell.no
NATURA E LUCI DELL’ARTICO
D7
ARCTIC SEA KAYAK RACE (ASKR)
Arctic Sea Kayak Race Kråkberget, Vesterålen (+47) 45 00 58 90
Sortland Hotell, Vesterålsgata 59, (+47) 76 10 84 00 Sortland
059 © M A R I T A S B J Ø R N S E N
oksnes.museum@museumnord.no www.museumnord.no/oksnes
Molo con antica bottega e interni originali risalenti al 1920-1980. Già sede di attività di trasporto in vaporetto, postali e minerarie. Vendita di manufatti tessili e libri di storia locale. 23.06 > 10.08 0 -
20.07 > 26.07 -
Venite a conoscere il premio Nobel Knut Hamsun e Lars Saabye Christensen nel nostro rinnovato hotel culturale. Sculture, dipinti, foto e litografie di noti artisti. 02.01 > 21.12 0 -
Lavvu e specialità lapponi. Date da mangiare alle renne e imparate come vivono i Lapponi, scoprendo mitologia e cultura. Attività speciali per gruppi.
ANTICO EMPORIO DI JENNESTAD
Sortland Museum - Jennestad handelssted (+47) 76 10 92 71 Jennestad, Sortland
G8
EMOZIONI LAPPONI
310 © B Å R D LØ K E N
Øksnes Museum Ungsmaløya, Nyksund (+47) 47 46 85 74
mdaljord@online.no www.marthahaugen.no
031 © A R N F I N N F E N E S
Alveland AS, Bankveien 4, (+47) 99 61 18 45 Dverberg, Andøya
Marthahaugen Gård, Øvre Ånstad vei 19, (+47) 91 64 71 70 Sortland
BIBLIOTECA DI SAABYE E FOYER DI HAMSUN
022 © F OTO A LV E L A N D
In posizione idilliaca a Dverberg, ci trovate nella secolare dimora dell’ufficiale di polizia. Produciamo saponi solo con ingredienti naturali e materie prime locali come more artiche e mirtilli rossi. 15.06 > 15.08 -
Negozio con prodotti biologici e ristorante (gruppi su prenotazione). Pecore selvatiche. Aperto tutto l’anno. Orari di apertura fissi. Cosmesi naturale artigianale, prodotti ottenu ti dalle pecore selvatiche ecc. 01.01 > 31.12 -
249 © M A R T E N B R I L
Arctic Whale Tours AS (+47) 76 13 43 00 Stø havn, Stø
G8
FATTORIA DI MARTHAHAUGEN
227 © C A M I L L A I L M O N I
Partiamo dal villaggio di pescatori di Stø per un’emozione unica: vedere da vicino il capodoglio più grande al mondo, foche e migliaia di uccelli marini. Garanzia di avvistamento balene. 24.05 > 07.09 910/580 -
TUTTO L’ANNO
024 © M A R T H A H AU G E N
kontakt@stosafari.no www.stosafari.com
info@stavecamping.no www.stavecamping.no
post@fjordcamp.no www.fjordcamp.no
VESTERÅLEN
042 © FJ O R D C A M P
Stø Safari AS, (Stø Bobilcamp), (+47) 46 86 03 35 Valen, Stø
Stave Camping & Hot Pools (+47) 92 60 12 57 Stave, Bleik
036 © S O R T L A N D H OT E L L
450/350
140 © T R O N D G . J O H N S E N
15.05 > 10.09 -
018 © I S A B E L L E D U P R E
Vedere migliaia di uccelli marini e una grande colonia di foche nella riserva naturale di Anda o uscire a pesca con un vero pescatore del posto. Gite guidate in montagna su richiesta.
Piacevole idromassaggio all’aperto a 38°C con vista mozzafiato sul Mar Glaciale Artico. Aperto tutti i giorni! Solo 15 min. dal safari alla balena. Sconti famiglia dopo le 12. Prenotate subito il vostro relax! 25.05 > 25.08 200/100 -
291 © S TAV E H OT P O O L S
E5
FAUNA ARTICA
Puffin Safari Bleik, Bleik
H2
PISCINE CALDE DI STAVE – 38°C
ESTATE
73