Issuu on Google+

Internacional

La tiene Tri infantil

Caso FMI

complicada

Lo acusan de siete delitos

Grupo A

Jugará con Corea del Norte, Congo y Holanda en el Mundial de futbol que inicia el 18 de junio

México

Congo

Corea del Norte

Niega el director del organismo financiero Dominique Strauss-Kahn acusaciones de intento de violación; le niegan fianza y lo trasladan a una prisión

Holanda

Mexicana, una de sus víctimas / 8a

| www.nortedigital.mx | miércoles mayo

18

DE 2011­­

Operan abiertamente aquí seis redes del contrabando

Manejan la ‘fayuca’ por giros; uno controla camionetas vans, otro el licor y otros los tráileres NORTE / REDACCIÓN

El negocio ilegal del contrabando se maneja en la Aduana a través de seis ‘cabezas’ o grupos que controlan diferentes giros como las ‘chácharas’, el licor, cigarros y otros artículos. En el medio aduanero, casi todos conocen los nombres de estos personajes o ‘contactos’ y sin embargo, el administrador de la Aduana Fronteriza, Daniel Marín Gómez, declinó declarar sobre la investigación periodística de NORTE, que revela el paso abierto por los puentes de vehículos cargados de mercancía ilegal y puntos de venta en el área comercial de la ciudad. El funcionario se limitó ayer a anunciar en su conferencia de prensa sobre un incremento del 22 por ciento en la recaudación de recursos por concepto de importaciones respecto a los primeros cuatro meses del año pasado, pero cuando se le abordó sobre aspectos internos de la Aduana decidió no hacer comentarios. Fuentes allegadas a la dependencia federal ahondaron ayer en la investigación realizada por este medio identificando a seis personas como quienes controlan el contrabando de todo tipo de mercancías en esta región que están directamente coludidas con funcionarios del interior de la Aduana en un negocio ilícito que les ha permitido por varios años alcanzar fortunas al amparo de la ilegalidad. La fuente, que solicitó la reserva de su nombre por lo que esto implica, identificó buena parte de toda una estructura organizada en donde funcionarios públicos y políticos unen sus vínculos para allegarse de recursos millonarios a través de la puerta grande de los tres puentes internacionales Juárez-

El Paso y el ubicado en Puerto Palomas, a 130 kilómetros al poniente de esta ciudad. Los mercados populares, en donde se expenden todo tipo de productos electrónicos, ropa y calzado de origen chino y americano a precios económicos por su baja calidad y por la evasión de impuestos, estarían controlados en el paso por la Aduana por un líder que dice manejar una agrupación afiliada al PRI, de nombre Lorenzo Muñoz, quien tiene años en este negocio bajo el amparo de las siglas de su partido. De acuerdo a estimaciones, el político mantiene orden en el 80 por ciento de los mercados locales de segunda (101 en total) en donde surte la mercancía extranjera para lo cual se hizo de una flotilla de camiones de carga de 3.5 toneladas que a su paso es identificado en la Aduana por los colores blanco con amarillo. En forma alterna, esta organización conviene los permisos ‘de palabra’ en la Dirección de Comercio Municipal, para que sus agremiados no tengan problemas para vender discos y películas ‘piratas’ en los mercados de segundas, ya que oficialmente no existen permisos para ello por estar en la irregularidad. La fuente identificó además a la responsable del módulo de la pequeña importación en la Aduana Fronteriza conocida como ‘Maru’, como quien se presta a las exigencias de Muñoz para el cruce de contrabando de mercancías mediante pagos simbólicos, sin acreditar los cargamentos de acuerdo a las cantidades y costos correspondientes. En cuanto al paso ilegal de cigarrillos y licores la investigación apunta como controlador local a un sujeto conocido como ‘El Pepón’, que opera en los cruces internacionales de Zaragoza y Santa Fe en el centro, quien incluso habría de haber sobornado a algunos elementos del Ejército mexicano apostados en los puentes señalados.

página 3a

Nacional

Capo mexicano causa

conflicto internacional

El padre de Nicolas Sarkozy revela a un diario alemán que su nuera dará a luz en octubre

Local

Organiza la asociación Cáncer Survivor evento para donar cabello en pro de menores con el padecimiento / 1B

Página 6A

Está trabado el proceso para examinar policías municipales FRANCISCO LUJÁN

Algunas cifras

4.8

Millones de mexicanos que requieren de intervención especializada

Disminuyen límite de alcohol permitido para los guiadores Chihuahua.- Por unanimidad de los diputados presentes en la sesión de ayer, el Congreso del Estado reformó la Ley de Vialidad y Tránsito con el objeto de disminuir el límite de alcohol permitido para guiadores de vehículos automotor de .089 miligramos por litro de sangre a .050. La modificación al artículo 49 del citado ordenamiento establecerá, a partir de su publica-

Trenzando corazones

Declaran estado de sitio durante 30 días para detener a asesinos

3.- El segundo estado de intoxicación quedará igual que hasta antes de la nueva legislación

ción en el Periódico Oficial del Estado, que ninguna persona podrá conducir, manejar o maniobrar vehículos con una cantidad de alcohol en aire expirado superior a los .050 miligramos por litro. Además ordenará que los conductores del transporte público deberán conducir, manejar o maniobrar vehículos, libres de cualquier cantidad de alcohol. También cambian los criterios para definir los estados de

La Ciudad

Controlan ‘Zetas’ desde Guatemala el tráfico de migrantes por NL y Tamaulipas

2.- El primer grado de intoxicación será cuando se detecta entre 0.51 y 139 miligramos por litro

RODRIGO RAMÍREZ TARANGO

¿Sabía usted que guardar los bouchers puede servir como comprobante en caso de detectar alguna anomalía? / 4A

‘El Amarillo’ fue detenido en enero por la Policía Federal, pero lo liberaron

1.- Se considerará aliento alcohólico cuando se tenga 0.50 miligramos de alcohol por litro en la sangre

26.6%

Recomiendan cómo usarlas

De acuerdo con el diario Prensa Libre de Guatemala, Flavio Méndez Santiago, ‘El Amarillo’, fue identificado por las autoridades de ese país como presunto líder del grupo ‘Z 200’, célula de ‘Los Zetas’, y se le atribuye la matanza de 27 personas en Petén, Guatemala.

Los cambios

Población nacional que tiene problemas con el alcohol

Tarjetas de crédito

Flavio Méndez Santiago, ‘El Amarillo’, fue presentado por la PF en enero de este año.

ebriedad, que se clasificarán de la siguiente manera: se considerará ‘aliento alcohólico’ cuando se detecta de .001 a .050 miligramos por litro de concentración de alcohol en la sangre; “primer grado de intoxicación alcohólica” cuando se detecten de .051 a .139 miligramos por litro de concentración de alcohol en sangre; quedando el resto en los mismos términos vigentes.

página 3a

Mientras que el Gobierno federal a través del secretario técnico del Consejo de Seguridad Pública, Alejandro Poiré Romero, demandó a los alcaldes y gobernadores avanzar en los procesos de saneamiento de las policías locales, en Ciudad Juárez no han autorizado al gobierno municipal para que contrate a una empresa privada que practique los exámenes de confianza mientras que la infraestructura del gobierno estatal carece de capacidad para cumplir con esta obligación legal y compromiso político. El alcalde Héctor Murguía señaló que están en espera de una definición del Gobierno federal para avanzar en el saneamiento de la Policía Municipal aunque, aclaró, que internamente el jefe de la Policía, Julián Leyzaola Pérez, tiene implementada una estrategia de limpieza en la corporación que

Tenemos la disposición de recursos para el saneamiento y hemos insistido al Gobierno federal de esta situación a través de la PFP pero no hemos recibido una respuesta; los gobiernos federal y estatal son quienes deben resolver esto” Héctor Arcelús Pérez Secretario del Ayuntamiento ha causado la baja de más de trescientos elementos en ocho meses. Murguía quien ha llamado a los miembros de la corporación policiaca a denunciar a sus propios compañeros de trabajo coludidos con la delincuencia, explicó que solicitaron al Gobierno federal su aval para la autorización de una empresa pri-

vada que aplique los exámenes de confianza en la SSPM, pero que a la fecha no han recibido una respuesta. El propio edil expuso que de igual manera se tienen limitaciones en el Centro Estatal de Confianza ya que en esta dependencia de la Fiscalía General tienen capacidad para evaluar algunos cuantos elementos por semana, lo cual llevaría dos años en concluir con el proceso. El propio secretario del Ayuntamiento, Héctor Arcelús Pérez, señaló que hace tres meses se entrevistó en la ciudad de México con el comisionado de la Policía Federal, Facundo Rosas Rosas a quien personalmente solicitó autorización para recurrir a los servicios de una empresa privada para la aplicación de los exámenes, pero que hasta la fecha no ha recibido una respuesta.

página 3a

don mirone • 3B -Marco Adán a las patadas con Duarte -Depuración policiaca, trabajo de Fiscalía -Prepara Espino recepción a Felipe Calderón -Acaparan maestros juarenses medallas

Dólar

clima

Compra: 11.44 Venta: 11.62

Max: 28ºC (83ºF) Min: 15ºC (59ºF)

Precio: $7.00 / Año 21 / No. 7632


2A

Miércoles 18 de mayo de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Local / Nacional

Embargarán 200 propiedades por adeudos a JMAS, anuncian Se busca recuperar la cartera vencida que asciende a mil 890 millones de pesos, dijo Nora Yu durante la premiación a niños de primaria La presidenta de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento, Nora Elena Yu expresó que se están realizando cortes diarios del servicio de agua por falta de pago, pero también se van a realizar embargos, ya que se tienen en proceso más de 200 lotes, propiedades y viviendas. Lo anterior lo expresó ayer durante el evento de premiación de los estudiantes de escuelas primarias y de educación especial que participaron en el concurso Los Niños y el Agua. Yu señaló que también se están realizando gestiones para la recuperación de cartera vencida que asciende a mil 890 millones de pesos en dependencias públicas de los tres órdenes de gobierno, el sector comercial y de casa habitación . “Vamos a seguir con los procedimientos administrativos, los habíamos frenado un poco, hay cortes diarios, pero ahora va a haber embargos ya que están en proceso más de 200”, expresó. Dijo que se va a aplicar en todas las casas deshabitadas y los lotes baldíos un programa de revisión para empezar a suspender el servicio para evitar que siga creciendo esa cartera vencida. Señaló que se iniciará un programa extraordinario para suspender todas las cuentas que estuvieran con más de tres meses con adeudos para que se cortara el servicio y se suspendiera el cobro del adeudo mínimo, sobre todo si son lotes baldíos y casas en ruinas o deshabitadas. LA PREMIACIÓN La funcionaria señaló que con sus dibujos los niños de las escuelas primarias y de educación especial expresaron que están tomando conciencia del cuidado del agua y para que no les vaya a faltar el día de mañana. Yu informo que en el concurso Los Niños y el Agua participaron alrededor de 600 estudiantes de diferentes planteles educativos de primarias tanto públicas como privadas y de educación especial. Informó que el jurado cali-

FOTO: ismael villagómez/ Norte

Salvador Castro

Nora Yu, presidenta de la JMAS, en el acto de premiación a los ganadores del concurso Los Niños y el Agua.

ficador estuvo integrado por representantes de la Secretaría de Educación Cultura y Deporte, la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología ambas de Gobierno del Estado, así como de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, de la Dirección de Cultura del Agua de la JMAS y la presidencia de la junta. Señaló que los niños ganadores recibieron premios diversos, como una bicicleta, desayuno con sus padres y maestros, reconocimiento y un regalo sorpresa, pero además desempeñaron por un día las funciones de los principales funcionarios de la junta. Juan Carlos Meléndez, estudiante del Colegio del Valle, obtuvo el primer lugar por lo que se desempeñó como presidente honorífico. “El dibujo se trata de unas manos que están agarrando la llave del agua y significa que depende de nosotros el cuidado del agua”, expresó el pequeño. Mientras que Mauricio Miranda De la Garza, ocupó el puesto de tesorero honorífico por un día, acompañado del tesorero Carlos Castañeda Echaniz; Michelle Caro Fernández, de quinto grado de la Escuela Primaria Bella Vista, ocupó el cargo honorífico de director técnico. Axel Jossiel, de cuarto grado de la Escuela Primaria Revolución, ganó el cargo de subdirec-

tor comercial y Luis Acevedo, del Colegio San Patricio, ocupó el cargo honorífico de jefe de Comunicación Social . La niña Melody Ellen Tsutsumi Cruz, de segundo grado del Instituto Visión México, ocupó el cargo de subdirectora administrativa; Diego Alejandro Pacheco, estudiante de primer grado de la Escuela Primaria Jaime Sabines, se desempeñó como subdirector de Planeación honorífico y Víctor Orlando Cisneros, del Colegio Panamericano, de primer grado, ocupó el puesto de director de Desarrollo y Cultura del Agua. En tanto que en la categoría para niños con discapacidad, el premio especial que es una consola para video juego, fue para Leonardo Daniel Martínez. La ceremonia de premiación fue realizada ayer en el centro de Atención Conejos Médanos de la JMAS, dentro del marco del Día Mundial del Reciclaje. REPARAN HUNDIMIENTO PROVOCADO POR ACUMULAMIENTO DE DESECHOS El Departamento de Ingeniería y Construcción de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento, reparó ayer un hundimiento en el cruce del bulevar Óscar Flores Sánchez y avenida Plutarco Elías Calles. Cuadrillas de la dependen-

cia trabajaron en dos carriles de extrema derecha en el sentido de sur a norte del bulevar Óscar Flores, entre la avenida Plutarco Elías Calles y la calle José Trinidad Rodríguez. Los trabajadores instalaron seis metros de tubo de PVC de 15 centímetros de diámetro, a una profundidad de dos metros, para reposición del área de descarga sanitaria en la gasolinera del cruce. El acumulamiento de desechos en la zona de descarga de la Estación de Servicio, es el principal motivo de la afectación a la estructura de la red, lo cual generó el hundimiento, por lo que se solicita a todos los usuarios, particularmente comercios, evitar desechar por la red, basura, ácido, pinturas, grasas, aceites y otros materiales corrosivos, que pueden provocar nuevos hundimientos. La dependencia precisó que en los carriles del cuerpo oriente del bulevar Óscar Flores y Plutarco Elías Calles, personal de la JMAS, empezó a laborar desde las 8:00 de la mañana hasta las 15:00 horas, resolviendo y dejando libre a la circulación vehicular. Agregó que en el tramo entre la Plutarco Elías Calles y José Trinidad Rodríguez, sobre el bulevar Óscar Flores, se continuará trabajando en el bacheo durante los próximos días.

Dan boletos a migrantes deportados para que regresen a su lugar de origen salvador castro El Servicio Nacional de Empleo entregó un apoyo a un grupo de 160 repatriados, el cual consiste en la compra Leticia Villar del boleto de autobús para que regresen a su lugar de origen, después de que fueron deportados por esta frontera por parte de las autoridades norteamericanas. Lo anterior lo informó la titular de la dependencia estatal, Leticia Villar Chavarría, quien agregó que también entregaron apoyos en efectivo a los asistentes de los talleres de Valores para la Vida y la Empleabilidad. Villa explicó que dentro del programa de apoyo a repatriados, la Casa del Migrante manda a la gente al Servicio Nacional de Empleo para que se les proporcione el transporte gratuito de

Connacionales deportados de Estados Unidos.

regreso a su tierra natal. Mencionó que el costo del pasaje en camión depende del lugar donde pertenezca el repatriado, pero generalmente son de Durango, Zacatecas, Veracruz y Oaxaca. Villar Chavarría manifestó que esta clase de apoyos a con-

nacionales que regresa del vecino país del norte en condiciones muy precarias se seguirán brindando en lo que resta del presente año. Además explicó que el Gobierno de Chihuahua por conducto de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social y a través

del Servicio Nacional de Empleo (SNE) hizo entrega de cheques por mil 500 pesos a cada uno de los asistentes a los talleres de Valores para la Vida y la Empleabilidad. Informó que fueron 300 beneficiarios económicos que asistieron durante un mes a los 10 talleres que se impartieron en centros comunitarios e instituciones educativas de esta localidad. La funcionaria informó que estas personas forman parte de las 2 mil 700 que se registraron en los 90 talleres que se impartieron entre marzo y abril del presente año. Agregó que desde la semana pasada el Servicio Nacional de Empleo ha venido entregando los citados cheques, labor que se continuará la próxima semana. Los talleres de Valores para la Vida y la Empleabilidad iniciaron por primera vez en el 2010 y se han continuado este año como parte del programa Todos Somos Juárez. Reconstruyamos la Ciudad.

| Sismos en la región |

Prueban el riesgo de construir confinamientos nucleares Pablo Hernández Batista Ambientalistas señalan que los recientes movimientos tectónicos a la altura de Villa Ahumada y Sierra Blanca, reconfirmaron los argumentos que los ambientalistas siempre han esgrimido para oponerse a la construcción de confinamientos nucleares y de residuos peligrosos en la franja fronteriza con México. Toda la región entre Nuevo México, Texas y Chihuahua es susceptible a revivir eventos telúricos ya que es una zona volcánica, según lo demuestra el volcán apagado cercano a la frontera entre Palomas y Columbus, señalaron ambientalistas de la localidad que hace más de una década se opusieron al intento de la autoridad norteamericana de instalar un tiradero de residuos radiactivos en Sierra Blanca y el cual finalmente fue frustrado por activistas del medio ambiente de ambos lados de la frontera. Desde ese entonces, uno de los argumentos era que se pondría en riesgo a la ecología y a las personas si se instalaba el tiradero nuclear sobre una zona de temblores. Geólogos y especialistas de ambos países consideran que inclusive el cerro del Cristo Rey, situado entre el límite binacional de los estados de Chihuahua, Nuevo México y Texas, es otro volcán apagado. “Ojalá y que estos registros hagan que el gobierno de Estados Unidos finalmente deje sus constantes intentos de instalar tiraderos de residuos peligrosos en las poblaciones más pobres de Nuevo México y Texas limítrofes con México. Esa actitud de seleccionar colonias ubicadas en zonas del desierto de la región sur de la unión americana, generalmente habitadas por personas pobres de origen mexicano, a fin de deposi-

tar residuos peligrosos, como en su tiempo lo quisieron hacer en Sierra Blanca, es ‘racismo ecológico’, señaló el ambientalista vallejuarense Manuel Robles. En eso coincidió el también activista del medio ambiente Félix Pérez Verdugo, quien también cooperó para frustrar el plan estadounidense de establecer un tiradero en esa zona en la que hoy se han registrado diversos temblores de variada magnitud. TEMBLORES Y OTROS RIESGOS El mayor confinamiento de armas nucleares, denominado WIPP, se encuentra en la región de Carlsbad, Nuevo México, sobre suelo inapropiado para estos fines, llamado Karst. “Es una composición del suelo que se asemeja a la cal y que se desmorona con facilidad haciendo el suelo poroso y en donde los torrentes provocan grandes agujeros”, dijo. Agregó que esta porosidad facilita que el agua se filtre y se mezcle con material contaminado, para regresar de nuevo a la superficie contaminando a la vez el suelo y las corrientes naturales de agua. “Esto ya se ha advertido en el río Pecos y posteriormente el Bravo a la altura de la presa donde ambos ríos se juntan en Coahuila”, apuntó. De acuerdo a Pérez, este tipo de confinamientos cercanos a México son de alto riesgo, esto sin contar que otro de los peligros potenciales es el traslado de los materiales radiactivos, a través de rutas en las que se puede extender la radiación hacia diferentes zonas, o provocados por accidentes carreteros. “Otros de los riesgos, conocidos por muchos expertos y gente no tan experta: los confinamientos nucleares son blancos de ataques bélicos”, concluyó.

Se registra otro temblor, fue de 4 grados Richter Agencias México.- Alrededor de las 15:08, este martes se registró otro sismo en la región, el cual alcanzó la intensidad de cuatro grados en la escala de Richter, informó el Servicio Sismológico Nacional. El nuevo temblor se ubicó a 132 kilómetros de la ciudad fronteriza, muy cerca donde ocurrieron sismos anteriores en los últimos días, según datos del Sistema Sismológico Nacional, esta vez el sismo tuvo profundidad de 10 km. Cabe señalar que a raíz de la reciente actividad sísmica en el lugar, varios especialistas ya inves-

tigan la zona. El Servicio Sismológico Nacional informó que cuando ocurre sismo, las ondas generadas por la liberación repentina de energía en el foco o hipocentro viajan en todas direcciones y son registradas por los sismómetros que se encuentran en las estaciones sismológicas ubicadas en todo el territorio nacional. El tiempo que tardan en registrarse las ondas P (ondas primarias) y las ondas S (ondas secundarias) en cada estación sismológica es de gran utilidad para obtener la localización epicentral del sismo.

Última Hora

Matan a tiros a dos en hechos diferentes Norte / Redacción Dos hombres fueron asesinados a tiros ayer, en hechos diferentes ocurridos durante la tarde y la noche. Los dos asesinatos se registran luego de que durante el día se había reportado un saldo blanco, prácticamente sin hechos de violencia. El primero de los asesinatos ocurrió alrededor de las 18:00 horas en la colonia Héroes de la Revolución, cuando un hombre joven fue baleado. Fue en la calle Miguel de la Madrid, frente al domicilio marcado con el número 7448, donde quedó el cuerpo sin vida del hombre. La víctima vestía camisa a cuadros negros, pantalón

de mezclilla, zapatos negros y llevaba una mochila verde. Los vecinos del sector dijeron que escucharon la detonación y al salir a la calle descubrieron el cuerpo sin vida del hombre. La víctima no fue identificada. El segundo caso se registró alrededor de las 20:00 horas, en el Camino Ortiz Rubio, donde el conductor de un auto de modelo antiguo fue acribillado. Los autores del atentado dispararon tanto de ambos lados del vehículo para asegurarse de haber terminado con la vida de su objetivo. Dentro de la unidad, un Mazda de color blanco, quedó el cuerpo sin vida del hombre, que no fue identificado.


Norte de Ciudad Juárez Miércoles 18 de mayo de 2011

3A

Local

Disminuyen límite de alcohol permitido para los guiadores RODRIGO RAMÍREZ TARANGO / de la portada

¿SABÍA USTED?

Además, cuando el conductor que se oponga o por sus condiciones físicas, no se pueda diagnosticar el grado de ebriedad en aire expirado por medio del alcoholímetro, el médico examinante quedará facultado para practicar el examen clínico que, de acuerdo a los usos y costumbres, no exige extracción de sangre. Previo a la reforma, la Ley de Vialidad establece que el aliento alcohólico es de .001 a .089 miligramos que, de acuerdo a los estudios tomados como base por los legisladores para modificar la Ley, “puede tratarse de una persona que ingirió un aproximado de 6 cervezas o 6 copas de alguna bebida alcohólica como lo es el whisky o tequila en un periodo de una hora”. Este aspecto, agregan: “obviamente trae como consecuencia una disminución en sus reflejos, o retardo en ellos, disminución de su visión periférica, del juicio crítico, y en general de toda sensibilidad,

• El consumo de grandes cantidades de alcohol se

ha convertido en un problema que afecta al 26% de la población nacional

4.8 millones de mexicanos tienen problemas severos de alcoholismo

pero lo más preocupante, es que estas alteraciones se pueden reflejar en un conductor con una concentración de 0.15 miligramos de alcohol por litro de sangre, lo que es una alta posibilidad de producir un accidente”. En las últimas fechas, la Secretaría de Salud, ha informado que el consumo de alcohol en grandes cantidades, se ha convertido en un problema que afecta al 26.6% de la población nacional, además de que 4.8 millones de mexicanos tienen problemas de alcoholismo y requieren intervención especializada para superar su dependencia.

Elementos de seguridad pública.

‘Avanzados, los exámenes de pruebas de confiabilidad’ Ricardo Espinoza

Aparato para medir el nivel de alcohol en las personas.

Extendería Calderón visita a Juárez hasta el sábado

Chihuahua.- Chihuahua no ha incumplido con la aplicación de exámenes de confianza a los integrantes de los cuerpos policiales, pero se trabaja en ello, afirmó el gobernador César Duarte Jáquez. El jefe del Ejecutivo estatal indicó que la dependencia federal se refirió a seis estados que no se han incorporado al programa, aunque aceptó que Chihuahua no ha concluido con la aplica-

Hemos tenido resultados muy por encima de la media en algunos temas muy por nacional, como es el tema del secuestro”. encima de la media nacional, El ejecutivo estatal se refi- como es el tema del secuestro” rió también a la denuncia de la César Duarte salida de empresas constructoGobernador de Chihuahua ras debido al cobro de ‘derecho de piso’ que hacen las bandas criminales, por lo que pidió se presenten las denuncias, lo que bandas de plagiarios y extorsioes elemental para combatir este nadores. tipo de delito y criminales que Este tipo de delito ha ido dislo realizan, tomando como base minuyéndose paulatinamente, a los resultados aportados por la tal grado que no hay la crisis exisFiscalía en la desarticulación de tente en otros tiempos, comentó.

Está trabado el proceso para examinar policías municipales

Ricardo Espinoza

FRANCISCO LUJÁN / de la portada

Chihuahua.- El presidente Felipe Calderón estará en Ciudad Juárez el próximo viernes 20 de mayo, pero se hacen las gestiones para que se quede también el sábado 21 para los festejos finales de la caída del régimen porfirista con la caída de la plaza a manos de las fuerzas maderistas, indicó el gobernador César Duarte. Fue el propio Ejecutivo quien dio a conocer que el presidente de la República había confirmado su presencia en Juárez el 20 de mayo, pero lo que no se ha confirmado hasta ayer es su estancia hasta el 21, cuando tendrán lugar los eventos del cierre de la conmemoración de la caída de la plaza a manos de las fuerzas revolucionarias contrarias al régimen de Porfirio Díaz. Señaló que aún se están haciendo las gestiones para que el presidente Calderón permaneciera unas horas más en Ciudad Juárez, algo que consideró como posible, pues aún no se cierra “por definición” la agenda del Ejecutivo federal. Sobre las actividades que encabezaría Felipe Calderón

Arcelús señaló que de la misma manera ha planteado la problemática a diversos funcionarios estatales involucrados en las operaciones del Centro Estatal de Confianza pero no ha habido una respuesta a las necesidades planteadas. El Centro Estatal de Control de Confianza de Chihuahua se comprometió con el gobierno de la ciudad a examinar entre 15 y 20 policías semanalmente por quienes, el gobierno de la ciudad desembolsa 5 mil 500 pesos por cada prueba, además de que cubre los gastos de transporte, hospedaje y alimentación en Chihuahua. Arcelús señaló que conforme a las leyes federal y estatal de seguridad pública, además de los acuerdos derivados de la misma, los cuerpos policiacos municipales deben ser evaluados por el Centro de Confianza Estatal y los municipios tienen la obligación de certificar el control de confianza de sus corporaciones de seguridad. Pero, como se explicó, aun y las evidentes limitaciones de la Fiscalía General del Estado, las

Hinojosa el viernes 20 del presente mes no se sabe nada a ciencia cierta, sin embargo, se habla de que estará en el arranque de actividades de Biogas, la que se encargará de generar electricidad con las emanaciones de gas que resultan de la descomposición de basura en el relleno sanitario, generando con ello recursos del llamado carbono 14, que se concede por parte de organismos internacionales a quienes eliminan el gas metano que va a dar al ambiente.

ción de los exámenes, pero sostuvo que éstos van avanzando. Duarte Jáquez añadió que Chihuahua está incorporada entre los estados que lleva avances aunque no están concluidas las revisiones dadas en estos momentos, pero no es una condición donde no se haya cumplido. Agregó que la policía de la entidad tiene un nivel de confianza aceptable, hablando en términos de la media nacional, “y sobre todo que hemos tenido resultados en algunos temas

autoridades municipales por decisión propia no pueden recurrir a otra entidad, como a una empresa privada, si no cuentan con la autorización del Gobierno federal quienes, aparentemente, han insistido en el cumplimiento de esta exigencia. “Tenemos la disposición de recursos para el saneamiento y hemos insistido al Gobierno federal de esta situación a través de la PFP pero no hemos recibido una respuesta; los gobiernos federal y estatal son quienes deben resolver esto”, dijo el funcionario. Señaló que el saneamiento de la Policía es una obligación del Municipio en la forma como está contemplada en la Ley de Seguridad Pública tanto federal como estatal. “Pregunten a la federación o a las autoridades estatales, no está en manos de nosotros”, señaló a NORTE de Ciudad Juárez. Por su parte el alcalde puntualizó que desde el 10 de octubre de 2010, fecha del inicio de su gestión al frente de la Presidencia Municipal, tiene muy claro el objetivo de depurar a la policía bajo el mando del teniente Leyzaola. Señaló que para la consecución de tal objetivo de manera permanente evalúan y supervisan

el desempeño de los agentes y consignan a quienes son vinculados en actos delictivos. Señaló que en cuanto al proceso de saneamiento en los términos de la ley, los acuerdos, convenios y programas de seguridad pública, suscritos por el Ayuntamiento de Ciudad Juárez, no han podido avanzar como quisieran pues sólo la esfera del gobierno estatal los puede evaluar. Señaló que preocupa que existan autoridades locales que tardarían hasta 14 años sanear, por lo que agregó que es partidario de

la contratación de empresas privadas. Comentó que en el caso de Ciudad Juárez y su policía lo que falta es que el Gobierno federal los autorices a contratar a una empresa privada. “De hecho se lo solicitamos al comisionado de la PFP en la última entrevista de trabajo que sostuvimos”, señaló Murguía. El presidente municipal señaló que entre 400 y 350 policías han sido dados de baja del 10 de octubre de 2010 a la fecha, por diferentes razones.

Desestiman autoridades aduanales señalamientos de corrupción Pablo Hernández Batista

Puente libre.

Operan abiertamente aquí seis redes del contrabando NORTE / REDACCIÓN / de la portdad Los cruces de contrabando más fuertes o mayores, en donde se controla incluso a elementos federales, de acuerdo a la fuente, son liderados en esta ciudad y al interior del estado por una persona conocida como ‘Malandreu’, quien dice

ser pariente de un político local. Éste tiene la ‘patente’ de las llamadas ‘Venaditas’ (camionetas tipo van) ante la Aduana Fronteriza y fue funcionario en esa dependencia por varios años, dedicándose ahora de lleno a cruzar cualquier mercancía de contrabando a las principales ciudades de la entidad, según esta fuente. Se menciona también a dos hermanos, que son supuestamente los contactos para pasar tráileres cargados de mercancía ilegal de origen chino hacia el interior del país y los apodan ‘Los Reyes’.

El reportaje de NORTE que desnuda actos irregulares y de corrupción oficial en el puente Libre no inmutó para nada a las autoridades aduaneras que ayer siguieron sin tomar medidas para prevenir el contrabando hormiga a través de ese cruce. Los jóvenes agentes de comercio exterior que revisan los vehículos de los conductores procedentes de El Paso “han aprendido rápido.. han entrado al círculo de la corrupción, al igual que sus antecesores (Policía Fiscal Federal y antiguo Resguardo Aduanal Mexicano), señalaron ayer algunos de los usuarios del puente Córdova de Las Américas (o BOTA, por sus siglas en inglés). “La propia autoridad aduanera ha contribuido a esa corrupción ya que no se ha preocupado

por supervisar a sus empleados… como que mejor les interesa tráficos más grandes y eso se los dejan como migajas”, coincidieron diversos conductores entrevistados ayer durante su trayecto a El Paso. Bajo condición de anonimato, una mujer señaló que la Administración de la Aduana Fronteriza poco o nada ha hecho para impedir el contrabando hormiga a través de los cruces. “Seguramente las cámaras sólo están de adorno porque no funcionan… estos chavalos (de Comercio Exterior) cuando no se la pasan en el chal, nomás no se despegan del celular sin que nadie les diga nada”, dijo. “Si se pueden pasar teles y cosas grandes, imagínese que tanto más se podrá estar pasando… hasta armas de fuego”, advirtió una ama de casa. Por otra parte, todavía has-

La propia autoridad aduanera ha contribuido a esa corrupción ya que no se ha preocupado por supervisar a sus empleados…” Testimonio de ciudadanos entrevistados por NORTE ta ayer los limpiavidrios y pasamojados que NORTE detectó como auxiliares del contrabando hormiga en el puente Libre, continuaban desenvolviéndose con normalidad. Confundidos entre los vendedores y entre las líneas de automovilistas, seguían ofreciendo sus servicios sin que autoridad alguna los molestara. Algunos de los entrevistados por este medio consideraron que los agentes de Comercio Exterior apostados en los puntos de inspección probablemente se encuentran coludidos con los limpiavidrios toda vez que eso podría explicar

la flagrancia con que estos últimos actúan y operan en esa zona. Criticaron además que de nada sirva también que la corporación de Inspección Fiscal y Aduanera (antes Policía Fiscal) estacione -a manera de barrerauna patrulla (pick up) en el único acceso que de todas formas es utilizado fácilmente y sin problemas por los contrabandistas cuya operación NORTE describió en su edición previa. “Deberían de investigar también a los polis fiscales… qué raro que todo esto suceda en sus propias narices”, comentó otro usuario de ese cruce internacional.


4A

Miércoles 18 de mayo de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Economía

Emiten recomendaciones de uso de tarjetas bancarias Luis Carlos Ortega Todo usuario de tarjeta de crédito debe cuidar no sólo las disposiciones de efectivo o el consumo que hace con la misma, lo que lo obliga a seguir una serie de recomendaciones que inician desde el momento mismo en que decide solicitar un plástico en una institución bancaria o en una tienda departamental. El proceso inicia con la selección de la mejor tarjeta en términos de conveniencia para nuestra persona, pues según los especialistas, prácticamente existe un programa de tarjeta de crédito ideal para cada persona cuya elección dependerá de diversos factores, como la edad, la calificación crediticia, las necesidades de gastos, las estructuras de pago, los intereses especiales y las comisiones que se cobran, la cantidad actual de tarjetas de crédito con las que se cuenta y el nivel de ingresos que se tiene. Cada tarjeta de crédito tiene su tipo de interés, por eso ahora existe lo que se llama calculadora del Costo Anual Total (CAT), que es una medida estandarizada del costo de financiamiento, expresado en términos porcentuales anuales que, para fines informativos y de comparación, incorpora la totalidad de los costos y gastos inherentes a los créditos que otorgan las instituciones. “El CAT es un cobro que el gobierno estableció para que el adquirente de una tarjeta sepa desde el principio cuál es el interés que esa tarjeta paga porque antes realmente nadie sabía cómo calculaban los intereses. Es lo que el gobierno les está obligando a hacer a los bancos para que la gente sepa con anticipación cuál es el interés anual que cobra por ese servicio”, expresa Walter Schaefer, abogado local especializado en asuntos de crédito, quien comenta que la mayor parte de los problemas que tiene la gente con las tarjetas de crédito es el desconocimiento financiero básico para su manejo que viene aparejado con una gran falta de previsión respecto a las consecuencias que conlleva la errónea utilización de las mismas. El también asesor de cobranza y consejero en asuntos de cartera vigente y vencida expresa que también muchas tarjetas cobran cuota de apertura, lo que mucha gente ignora porque además en muchas de las instituciones generadoras de tarjetas no lo mencionan dejándolo sólo como parte de la letra pequeña de los contratos.

Verifique fechas de corte de las tarjetas • Localice los cajeros automáticos del banco al que corresponda a fin de evitar cobros de comisiones • Tenga a la mano lista de teléfonos de emergencia de las instituciones bancarias en caso de robo o extravío • No pierda de vista la tarjeta al efectuar un pago con ella • Al firmar el boucher verifique la cantidad que aparece es correcta • Guarde bien los comprobantes

Seleccione la mejor, en términos de conveniencia para cada persona La elección dependerá de factores como edad, calificación crediticia, necesidades de gastos, estructuras de pago, intereses especiales y comisiones que se cobran

SI TIENE DUDAS

El Universal Wahington.El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, dijo ayer que Dominique Timothy Geithner, Strauss-Kahn, actual direcsecretario del Tesoro de EU. tor gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), “no está en posición” de encabezar el organismo, y sugirió que se nombre “formalmente” a alguien para que asuma el cargo de manera interina. El FMI, con sede en Washington, indicó el pasado domingo que el “número dos” del organismo, el estadounidense John Lipsky, quedaba temporalmente a cargo de la institución como parte de su protocolo de funcionamiento, tras la

detención del francés Dominique Strauss-Kahn, acusado de intento de violación en Nueva York. En ese sentido, Geithner afirmó que “es importante que el Comité Ejecutivo del FMI nombre formalmente a alguien de manera interina para que actúe como director gerente” en declaraciones recogidas por The Wall Street Journal. Se trata de los primeros comentarios de Geithner sobre el arresto de Strauss-Kahn el pasado sábado en Nueva York tras ser acusado de atacar sexualmente a una camarera del hotel en el que se hospedaba. “Están sucediendo muchas cosas en el mundo y uno quiere que el FMI tenga la capacidad de ser de ayuda. Y estoy confiado en que lo será”, dijo el Secretario del Tesoro de Estados Unidos a la salida de una charla que ofreció hoy en Nueva York, sin añadir más comentarios.

Visite la página de internet http://www.condusef. gob.mx/tutoriales/tarjeta-credito/index.html Fuente: Condusef.

“Eso significa que no nada más te cobran el interés por el uso de la tarjeta, sino una cantidad anual por tener esa tarjeta. Los bancos hace mucho tiempo que su principal fuente de ingresos son las comisiones, hace mucho tiempo que viven de las decenas de comisiones que cobran por cualquier servicio, esa es su principal fuente de ingreso, en tarjetas y en lo que sea. Las tarjetas (de crédito y débito) representan aproximadamente el 30 por ciento de esos ingresos, creo que hay como 35 diferentes comisiones que un banco puede cobrarle a una persona, siete u ocho de las cuales se refieren al uso de tarjeta de crédito”, aseveró. Señala que además de los problemas que genera la falta de pago puntual de las tarjetas de crédito -situación que es responsable de que un 72 por ciento de las personas reportadas al buró de crédito deban esto al uso inadecuado de las mismas- el especialista comenta que otro factor de riesgo lo representa el robo de los datos del documento por parte de criminales altamente especializados que cada vez hacen uso de tecnologías más avanzadas para sus fines. “Aparte de los métodos tradicionales sé que últimamente en Estados Unidos se está usando un aparato tan avanzado que puede clonar tus datos sin necesidad de pasarlos por la tarjeta, como sucede cuando tú haces un pago en un restaurante. Es una cajita que yo puedo traer en la bolsa, y mientras estoy platicando contigo va copiando los datos de tu tarjeta, eso está pasando ahora, parece que en México todavía no, pero en Estados Unidos sí”, aseveró.

Indicó que sin embargo lo más común en estos casos es la complicidad de la gente que maneja las tarjetas generalmente en un restaurante donde se debe tener cuidado y no perder de vista la tarjeta en caso de dejarla en manos del cajero, el barman o el mesero, porque “a estas alturas uno no sabe si alguno de ellos está metido en eso y se quedan con tus datos. Aquí en Juárez no me consta pero por como están las cosas puede ser algo muy común”, aseguró. Expuso cómo algunos bancos ofrecen un servicio exclusivo, como es el caso de American Express que ofrece al cliente la posibilidad de que cualquier gasto que no corresponda a los gastos normales del cliente inmediatamente se le avisa. “Tú tienes determinado tipo de conducta de consumo y algo que sería fuera de lugar para ti, lo detectan y te lo avisan. Otro caso es que si andas un poco atrasado con el pago de la tarjeta y fuiste a comprar una obra de arte, American Express pregunta para qué es la compra, y si le dicen que se trata de un gasto suntuario simplemente no lo autorizan a menos que se trate de un gasto especial, una hospitalización, o algo así, pero no en el caso de un gasto suntuario” aseveró. Para el uso adecuado de tarjeta de crédito que permita evitar problemas innecesarios especialistas como Walter Schaefer destacan: Verificar fechas de corte de la o las tarjetas, y elegir aquéllas cuya fecha de corte haya pasado recientemente, para contar con más tiempo de financiamiento sin intereses. Localizar los cajeros automá-

Aumentan las reservas internacionales a 125 mmdd El Universal México.- Las reservas internacionales del país aumentaron 190 millones de dólares en la semana del 9 al 13 de mayo, con lo que el saldo se ubicó en 125 mil 838 millones de dólares, informó el Banco de México (Banxico). En su reporte semanal, el instituto central detalla que lo anterior significó un crecimiento acumulado de 12 mil 241 millones de dólares respecto al cierre de 2010.
Esa variación en la reserva internacional, explica, fue resultado de un incremento de 242 millones de dólares por compras a instituciones de crédito, producto del ejercicio parcial de las opciones de venta de dólares al Banxico, así como una reducción de 52 millones de dólares en el cambio de la valuación de los activos internacionales y de diversas operaciones del instituto central.
Precisa que en el periodo de referencia, el Banco de México realizó operaciones de mercado

Pide EU cambio de director en el FMI tras escándalo

abierto con instituciones bancarias para compensar una expansión neta de la liquidez por 26 mil 620 millones de pesos.
Esto, derivado de expansiones debido al retiro de recursos de la cuenta de la Tesorería de la Federación y otras operaciones por 34 mil 483 millones de pesos y por el ejercicio de las opciones de venta de dólares al instituto central por dos mil 817 millones de pesos.
Asimismo, por una contracción por los títulos colocados por el Banco de México entre el público con fines de regulación monetaria por seis mil millones de pesos y otra contracción por cuatro mil 680 millones de pesos debido a una mayor demanda de billetes y monedas por parte del público.

ticos del banco al que corresponde la tarjeta a fin de evitar usar los de RED que cobran comisiones extra. Contar con una lista de los teléfonos de emergencia de las instituciones bancarias en caso de robo o extravío de la tarjeta. No perder de vista la tarjeta al efectuar un pago con ella y al firmar el boucher cerciorarse de que la cantidad que aparece es la correcta. Guarda los boucher pues éstos servirán como comprobantes en caso de detectar alguna anomalía en el estado de cuenta. Al respecto la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) presentó recientemente el tutorial ‘Conoce tu tarjeta de crédito y sácale provecho’, documento disponible en la dirección electrónica http:// www.condusef.gob.mx/tutoriales/tarjeta-credito/index.html, que representa una guía que tiene como objetivo “proporcionar mediante ejemplos y consejos prácticos información básica que permita tomar mejores decisiones en el uso y manejo de la tarjeta de crédito”, según reza el texto de invitación de la dependencia. La Condusef considera que mediante el uso de este simulador en menos de diez minutos, el usuario aprenderá aspectos como: qué es una tarjeta de crédito, de cuántas formas puede usarla y cómo manejarla adecuadamente, además de conocer cómo financiarse hasta por 50 días sin pagar intereses, la importancia de la fecha de corte y la fecha de pago, por qué es importante pagar más del mínimo y qué es el CAT y para qué sirve, entre otras cosas.

Las primeras 17 locomotoras forman parte de un paquete de 44 que tiene contempladas adquirir dentro del presupuesto de inversiones 2011.

Adquiere Ferromex nuevas locomotoras a su flotillav El Universal

México.- La empresa ferroviaria más importante de México (Ferromex) recibió las primeras 17 locomotoras de un paquete de 44 equipos de última generación (4330 HP, caballos de fuerza) que tiene contempladas dentro de su programa de inversiones de capital para 2011, cuyo costo total asciende a 93 millones de dólares. De acuerdo al calendario, este mes se suman a su flota estas 17 locomotoras; en junio recibirá 13 más; y las restantes 14 unidades llegarán en julio, procedentes de Canadá con una escala en Chicago, Estados Unidos, en donde se incorporan como la fuerza motriz de convoyes con destino a México, a través de las redes ferroviarias de Burligton Northen Santa Fe (BNSF) y del Union Pacific (UP), para continuar después por las líneas y territorios de Ferromex. Esto permitirá que la flota tractiva de la compañía ferroviaría pase de 553 a 597 locomotoras, segú comento en entrevista

Destaca crecimiento de banda ancha de Teléfonos de México

Sugiere la OCDE acabar con subsidios del gobierno en diferentes combustibles

El Universal

El Universal México.- La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, (OCDE) sugirió a México eliminar los subsidios que utiliza para pagar el consumo de gasolina, diesel, electricidad, y gas licuado de petróleo. “Los subsidios a la energía son ineficientes como mecanismo para reducir la pobreza, ya que gran parte es absorbida por los grupos de mayores ingresos”, enfatizó el organismo internacional en el informe Estudios Económicos de la OCDE en México. La OCDE enfatizó que entre 2005 y 2009 México gastó montos significativos en el subsidio de la energía que representaron 1.5% del Producto Interno Bruto, en promedio. Añadió que los incrementos graduales de precios para la gasolina magna y premium, y el diesel, puede generar ingresos adicionales en los periodos en que el precio del petróleo desciende. En videoconferencia de prensa desde París, Pier Carlo Padoan, economista en jefe de la OCDE aseguró que el crecimiento de México es sólido y no se debe ser pesimista sobre la implementación de las formas económicas. La OCDE proyectó que la economía de México crecerá a un ritmo de 4.4% en este año y se ubicará en 3.8% en 2012.

México.- Nuestro país es el segundo con mayor crecimiento entre los miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) con una tasa de 60% en la penetración de banda ancha en los últimos cinco años, aseveró Teléfonos de México (Telmex). En el marco del ‘Día Mundial de Internet’, la telefónica recuerda que de 2006 a la fecha ha registrado un crecimiento de 55.2% en sus cuentas Infinitum, para fijarse a marzo pasado en un total de 7.6 millones de accesos.
‘Como parte de esta celebración, Telmex puso en operación 500 sitios de conectividad pública y gratuita WiFi Móvil Infinitum en 53 municipios de 23 entidades de la República, así como en tres delegaciones de la Ciudad de México’.D 
 e esta manera, la empresa contabiliza más de cuatro mil sitios WiFi en lugares de gran afluencia, como aeropuertos, hospitales, universidades, parques y plazas públicas, centros comerciales y restaurantes, que benefician a más de 6.5 millones de usuarios.
Destaca además que desde 1999 a la fecha ha colocado 2.8 millones de computadoras en el mercado para apoyar el crecimiento en el uso de Internet en México.
Con el Programa de Educación y Cultura Digital Telmex, la telefónica tiene habilitadas más de dos mil Aulas Digitales en beneficio de 2.5 millones de estudiantes que cuentan computadoras con conectividad a Internet de cuatro megas y un software educativo.

Juan Manuel Soler, director de Mantenimiento de Recursos Operativos de Ferromex. indicó que “se trata de locomotoras con potencias y capacidades de arrastre para formar trenes más largos, que generalmente corren de norte al sur viniendo de los Estados Unidos y que también tienen tránsitos a la inversa, lo que beneficia las operaciones, debido a la demanda de trenes muy largos en ese país”. El ejecutivo agregó que las nuevas unidades modelo SD70ACe, fueron manufacturadas por Electromotiv (EMD), con tecnología ecológica que reduce la emisión de contaminantes en cumplimiento a las normas establecidas por la Environmental Protection Agency de los EU (EPA, por sus siglas en inglés). Aseguró que estos equipos fueron adquiridos por la empresa como una respuesta al crecimiento del mercado de fletes esperado para este año, mismos que se integrarán en los tráficos en los 8 mil 110 kilómetros de vías que tiene concesionados.

Desciende la producción industrial de EU por efectos de terremoto El Universal Washington.- La producción de las fábricas, minas y plantas de servicios públicos de Estados Unidos disminuyó 0.4% en abril, en parte debido a la escasez de repuestos para vehículos automotores tras el terremoto en Japón, informó a Reserva Federal. Después de un incremento de la producción industrial de 0.7% en marzo la mayoría de los analistas había calculado un aumento de 0.3% para abril. La producción fabril, que representa 75% de la producción industrial en EU, disminuyó 0.4%, pero si se excluye la fabricación de vehículos automotores, la manufactura creció el mes pasado 0.2%. La producción de vehículos automotores y sus repuestos disminuyó el mes pasado un 8,9 % una caída que puede ser temporal mientras los fabricantes japoneses se recuperan del terremoto de marzo. La tasa de utilización de la industria bajó de 77% en marzo a 76.9% en abril. En los últimos 20 años la tasa promedio ha sido de 79.5%. La producción minera, que incluye la perforación petrolera, subió 0.8% y la producción de las plantas de energía aumentó 1.7%, según el informe de la Reserva.

Pronóstico del clima HOY martes

Soleado

MáX. 28°C 83°F

Min. 15°C 59°F

fecha

18 Mayo

Días transcurridos

137

Salida del sol

Directorio

06:07

Nuestros teléfonos

Entrada del sol Lic. Raúl de la Paz Garza

19:57

A sus órdenes

207-8000 Fax. 617-1259

Correo electrónico: buzon@periodico-norte.com Conmutador 207-8000 al 01

Publicidad Ext. 8016

Redacción Ext. 8079 al 2099

Clasificado Ext. 8072

Suscripciones y Circulación Ext. 8071

Servicio al cliente Ext. 8017

Administración Ext. 8019 8018 2052 Jefatura de información Ext. 8013

Periódico diario publicado por Omega Comunicaciones S.A. de C.V., Editor Responsable Lic. Oscar A. Cantú Murguía. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-040911071200-101, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14966. Domicilio de la Publicación, imprenta y distribuidor: Av. Valle de Juárez No. 6689, Col. San Lorenzo, C.P. 32320, Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Oficinas en Chihuahua, Chihuahua, Calle 3ª número 605, Desp. 103, Col. Centro. Tel. (614) 10-33-66, fax (614) 15-79-00.


Norte de Ciudad Juárez Miércoles 18 de mayo de 2011

5A

Local

Alistan exámenes de diagnóstico para aspirantes de secundaria lidades básicas para el aprendizaje tales como: Comprensión Lectora, Este viernes se aplica de manera Aritmética, Geometría, Series de simultanea en todo el estado el Figuras y Complementación de examen IDANIS (Instrumento Oraciones. de Diagnóstico para Alumnos de Durante el examen a los alumNuevo Ingreso a Secundaria). En nos se les proporciona un cuaderCiudad Juárez serán mas de 26 mil nillo que contiene las preguntas estudiantes de sexto gradonde se realizan las do, incluyendo el Valle de Más de 26 mil operaciones, y una hoja Juárez, los que presenta- estudiantes de de respuesta personalirán esta prueba de habizada para cada estudiansexto grado te. lidades y destrezas. Javier González La prueba está inde primaria Mocken, subsecretario tegrada por cinco secpresentarán ciones que permitirán de Educación en la Zona la prueba de medir las habilidades Norte informó que este viernes 20 de mayo a las poseen los alumnos habilidades que nueve de la mañana, sipara acceder al conteniy destrezas do de una comunicación multáneamente en todos los planteles de educaescrita, entre las cuales ción secundaria, se aplicará la eva- deberá reconocer o construir el sigluación IDANIS. nificado de vocablos, suprimir inEl objetivo de este examen es formación redundante o trivial de establecer un diagnóstico sobre las un texto, globalizar la información habilidades y destrezas de los alum- o jerarquizarla, reconocer la estrucnos de sexto grado y en base a sus tura discursiva adoptada y realizar resultados, reforzar los métodos inferencias a partir de información de aprendizaje de cada uno de los explícita. maestros una vez que ingresen los Además del reconocimiento nuevos estudiantes al nivel de se- de la secuencia temporal, la idencundaria. tificación de la relación lógica, Es una aplicación –dijo- que identificación de las relaciones permite establecer el nivel de de- atributivas y reconocimiento de la sarrollo con que cuentan los es- concordancia gramatical. tudiantes que egresarán de sexto Cabe hacer mención que en grado del nivel básico, por lo que se Ciudad Juárez existen 23 escuelas destacó no es una prueba de cono- secundarias estatales, 42 particulacimientos. res, 28 federales, 28 técnicas y 3 teEsta evaluación-diagnóstico lesecundarias, en las que ingresarán contiene 60 preguntas de opción alrededor de 26 mil 556 alumnos múltiple, cada una con cuatro po- que están próximos a graduar de las sibles respuestas (A, B, C y D), escuelas primarias de esta ciudad y con las que se establecen las habi- del Valle de Juárez.

Alumnos de sexto año de primaria.

FOTO: josé luis gonzález/ Norte

Claudia Sánchez

Genaro Rojas, ex atleta, así como Fernando Tiscareño, ex basquetbolista, se reunieron ayer con estudiantes de la Federal 1.

EN LA SECUNDARIA FEDERAL

Inculcan ex deportistas a alumnos valores para alcanzar el éxito Claudia Sánchez Deportistas ex seleccionados nacionales acudieron ayer martes a la que hace años fue su secundaria y no se trató sólo de un paseo para recordar, acudieron a hablar a los actuales alumnos de la Secundaria Federal Número 1 acerca de los valores y la perseverancia que deben tener para alcanzar el camino del éxito. Luisa Fernanda Salgado, alumna del 2º D, fue una de los casi cien jóvenes estudiantes que escuchó atentamente los consejos de dos deportistas que aunque hace años dejaron la gloria del deporte, sus recuerdos y experiencias aún están presentes y son importantes para compartir con aquellos que apenas inician.

Ofrecen becas para madres de familia que trabajan o papás solteros La ayuda consiste en atender en estancias infantiles a hijos que tienen hasta 3 años 11 meses de edad Salvador Castro La Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno federal informó que tiene becas disponibles para madres de familia que trabajan o padres de familia que estén solos, para que sus hijos de hasta 3 años 11 meses de edad sean cuidados dentro de una estancia infantil de la Red de Sedesol, la cual contribuye a la formación integral de los menores. La dependencia reportó que en esta ciudad tiene disponibles mil 500 becas, mientras que en la capital del estado hay 958 becas disponibles por lo que hizo un exhorto a los interesados para que se acerquen a las oficinas de Sedesol para que reciban informes de los requisitos. Señaló que las becas aplican para familias con ingresos de hasta 1.5 salarios mínimos por miembro de la familia. A través de su portal la dependencia informó que la beca consiste hasta en 700 pesos mensuales para que las madres de familia que trabaja y padres de familia que están solo puedan llevar a sus hijos a una estancia infantil. Señaló que los menores deben de tener entre un año y tres

1,500 becas disponibles en Ciudad Juárez 958 en la capital del estado años 11 meses o hasta cinco años 11 meses en caso de alguna discapacidad. Los interesados deben de llenar una solicitud de apoyo a madres trabajadoras o padres solos y proporcionar la información que se les pida para llevar la Cédula de Información Socioeconómica. Dependiendo del resultado se les otorgará una beca de 450 ó 700 pesos mensuales para que su hijo reciba cuidado y atención en

una estancia infantil de la Red. Además deberán de presentar documentación oficial con fotografía, acta de nacimiento de cada uno de los hijos, fotografías de los menores y escribir una carta simple en la que declare que trabaja, estudia o está buscando empleo. También deberá de presentar el CURP del solicitante y de cada uno de los hijos que desee inscribir.

EN LA CHAVEÑA

Estudiantes de psicología de la UACJ entregarán apoyo a centro comunitario Pablo Hernández Batista Los juguetes, libros infantiles, crayolas y otros artículos recolectados durante el Ludotón, organizado por estudiantes de la carrera de Psicología de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, serán entregados al Centro Comunitario de la Chaveña para que este material sea utilizado en las terapias ofrecidas a niños que presentan problemas de conducta derivados de la violencia y crimen que privan en esta frontera. Gracias al apoyo de la comunidad estudiantil de ICSA, la colecta

superó las expectativas, señalaron los asesores y estudiantes de nivel avanzado de la licenciatura en Psicología que realizan sus prácticas en el área clínica de esa institución. La campaña de recolección de juguetes se realizó entre la comunidad del Instituto de Ciencias Sociales y Administración (ICSA) y fue organizada por los alumnos Abdiel Rodríguez, Andrés Tovar, Arianna Rodríguez, Araly Pérez, Denisse Amaya, Eva Vázquez, Eva de la Rosa, Gladys Palomares, Griselda Villalba, Ángeles Espinoza, Marisela Carsoli, Martha Padilla,

Octavio Contreras, Silvia Gutiérrez y Rocío Recio. Se indicó que los menores que son atendidos dentro del Centro Comunitario de la Chaveña, presentan problemas de conducta y de bajo aprovechamiento escolar, como resultado de la pérdida de un ser querido o por enfrentar otros tipos de problemas. En la organización de la campaña participaron también los asesores clínicos David Hernández, Selene Arellano y Patricia Juárez, coordinadora del Centro de Atención Psicológica.

Fernando Tiscareño González, seleccionado nacional de basquetbol durante las Olimpiadas de México 1968 y actualmente profesor, comentó con los jóvenes la disciplina que lo llevó a este triunfo y los años de entrenamiento que le requirieron sus logros. Sin embargo el profesor fue más allá hablándoles de valores como la superación personal, la fuerza de voluntad y la práctica de éstos cual si fueran un deporte. Más que buscar enfocarlos hacia un deporte, o una afición en particular, el deportista estaba interesado en hablarle a los adolescentes de los valores de la vida. A pesar de ser un grupo numeroso los jóvenes escucharon

con atención las palabras del ex seleccionado nacional, quien los exhorto a integrarse a equipos de deporte, arte, cultura, academia y espirituales. Genaro Rojas, también ex alumno de la Secundaria Federal 1, recordó cómo fue precisamente durante esta etapa de su vida que se le presentó su primer contacto con el deporte que lo llevó a las Olimpiadas de Barcelona en 1992. Genaro Rojas de profesión ingeniero, recordó cómo fue seleccionado nacional por atletismo en la prueba de 4 x 100 metros. Ambos deportistas se esforzaron por inculcar en los jóvenes las ganas de participar en equipos que los lleven a triunfos en la vida, ambos también pro-

EXPONENTES Fernando Tiscareño González Ex seleccionado nacional de baloncesto Asistió a los Juegos Olímpicos de México en 1968

Genaro Rojas Ex seleccionado nacional de atletismo Asistió a los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992

movieron la búsqueda de metas pequeñas, metas que los pueden llevar a triunfos tan grandes como los que ellos obtuvieron.


6A

Miércoles 18 de mayo de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Nacional

Interceptan en Chiapas a 513 migrantes indocumentados Agencias Chiapas.- Agentes de la Policía Estatal y Ministerial de Chiapas interceptaron dos tráilers en los que viajaban 513 extranjeros de Centroamérica, Nepal, India, Japón y China en condiciones infrahumanas, logrando detener a dos presuntos traficantes de humanos que intentaron escapar. Las corporaciones estatales reportaron que el hecho se registró los primeros minutos de

este martes en el retén ubicado en la carretera de acceso Tutxla Gutiérrez, capital del estado, procedente del municipio de Chiapa de Corzo. Los vehículos fueron sometidos a revisión de Rayos X, lográndose detectar la presencia de humanos al interior de las cajas, sin embargo, los conductores intentaron evadir a los agentes policíacos, pero fueron detenidos tras corta persecución. En una de las cajas se en-

contraban 273 personas y en el segundo tráiler fueron contados 240 extranjeros, haciendo un total de 513 migrantes, entre estos alrededor de 31 mujeres, una de ellas embarazada y una menor de 11 años de edad. Vehículos, presuntos traficantes y extranjeros fueron trasladados a las instalaciones de la PGJE, ubicadas a unos cinco kilómetros del retén, donde se les dio atención médica a los indocumentados, ya que presentaban cuadros

de deshidratación y entumecimiento muscular al viajar de pie. Los detenidos fueron identificados como Jesús Margarito Pérez Hernández, de 36 años de edad y Armando Pérez Hernández, de 30 años, quienes en las próximas horas serán puestos a disposición del Ministerio Público de la Federación. Los migrantes serán trasladados a la Estación Migratoria “El Cupapé”, del Instituto Nacional de Migración para su repatriación.

Lideraba ‘El Amarillo’ célula zeta que ejecutó masacre Agencias

Guatemala.- De acuerdo con el diario Prensa Libre de Guatemala, Flavio Méndez Santiago, “El Amarillo”, es identificado por las autoridades de ese país como el líder del grupo “Z 200”, célula de “Los Zetas”, y al que se le atribuye la matanza de 27 personas en Petén. Según el periódico, “Z 200” es el nombre clave con el que se identifica a “El Amarillo”, quien fue detenido en enero pasado por la Policía Federal de México. Medios guatemaltecos, dan cuenta además que la masacre de 27 personas en Petén, estuvo precedida por el secuestro y asesinato de un empresario, su hijo y su nuera, ésta última sobrina de Otto Salguero, a quien las autoridades identifican como dueño de la finca donde ocurrió el mutihomicidio, y al que aparentemente buscaba el grupo “Z 200”. El viernes 13 de mayo, con señales de tortura y decapitados, aparecieron los cadáveres del empresario Luis Alberto Tobar Bardales, de 53 años, y su nuera Keyri Eunice Franco Salguero, de 22. El hallazgo fue hecho en el kilometro 517, en jurisdicción del municipio de Sayajché, Petén. Las autoridades indicaron que ambas personas habían sido secuestradas el 11 de mayo, tras lle-

gar a Santa Ana, Petén, a negociar el rescate de Luis Carlos Bardales Chacón, hijo del empresario y esposo de Franco Salguero, quien había sido plagiado un día antes. La familia Bardales proviene de Zacapa, y en los cuerpos de los víctimas había un cartel  amenazante que en el que alguien firmaba “att. Z 200”. Una fuente allegada a la familia relató que todo comenzó el 10 de mayo último, cuando Luis Carlos Bardales salió de Zacapa rumbo a Flores, Petén, a comprar algunos productos, pero a su paso por San Benito fue plagiado, lo cual se supo posteriormente. Ese mismo día, los secuestradores se comunicaron con el padre del joven, a quien le exigieron 450 mil quetzales (alrededor de 700 mil pesos mexicanos) por su liberación. Al siguiente día, Luis Alberto Bardales y su nuera viajaron a Flores en una camioneta particular para entregar el dinero. “La última comunicación que tuvimos con ellos fue cuando nos dijeron que estaban en el kilómetro 476, y que los secuestradores les dijeron que en el 479 se iba a realizar la transacción”, relató un familiar. “Desde entonces ya no tuvimos comunicación, ni con los secuestradores ni con nuestros familiares”, agregó el 14 de mayo pasado.

Flavio Méndez Santiago, “El Amarillo”.

Entierran a 18 víctimas aún sin identificar Agencias Guatemala.- Las autoridades guatemaltecas sepultaron en fosas comunes en el departamento de Petén a 18 de las 27 víctimas de la matanza perpetrada el domingo en una finca, sin haberlas identificado plenamente, por razones de “seguridad sanitaria”. Fuentes del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) dijeron a periodistas que sólo nueve de las víctimas de la matanza fueron identificadas y sus cadáveres entregados a sus familiares para que les dieron sepultura.

“Las otras (18) personas no fueron identificadas, e incluso hay cadáveres cuyas cabezas no han sido localizadas. Se ordenó enterrarlas por razones de seguridad sanitaria, porque los cuerpos se han empezado a descomponer”, explicó la fuente. Las autoridades han señalado al grupo delictivo mexicano de Los Zetas como los autores de la matanza, perpetrada el domingo en la finca Los Cocos del municipio de La Libertad, en el departamento de Petén, fronterizo con México y Belice, a unos 630 kilómetros al norte de la capital guatemalteca.

Algunos de los extranjeros, vigilados por un agente.

Decretan estado de sitio por ataque en Guatemala Agencias Guatemala.- El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, decretó el estado de sitio en el departamento norteño de Petén, fronterizo con México y Belice, por el asesinato de 27 labriegos el pasado domingo atribuido al grupo mexicano de narcotraficantes Los Zetas, informaron hoy fuentes oficiales. Colom tomó la decisión anoche en Consejo de Ministros, luego de haber visitado el lugar de la masacre, la finca Los Cocos en el municipio de La Libertad (Petén), explicaron a fuentes de la Presidencia. La medida gubernamental durará 30 días a partir de hoy y con ella se busca agilizar los operativos que permitan la captura de los responsables de la matanza. Según Colom, el estado de sitio se decreta porque la masacre ha puesto en peligro el orden constitucional y la seguridad del Estado. Durante la vigencia de la medida se podrá intervenir o disolver cualquier organización, entidad o asociación, y se puede ordenar sin necesidad de orden judicial la detención de cualquier persona sos-

pechosa, entre otras acciones. En diciembre de 2010, el Gobierno de Colom también declaró una medida similar en el departamento norteño de Alta Verapaz, vecino de Petén, para combatir a las células del grupo mexicano de Los Zetas. Los Zetas llagaron a Guatemala con el objetivo de hacerse con el control de las rutas del trasiego de drogas que estaban en poder de grupos locales, explicó este lunes el ministro del Interior, Carlos Menocal. El grupo, uno de cuyos líderes, Daniel Pérez Rojas, alias el “Cachetes”, está detenido en Guatemala, ha sentado su base de operaciones en el departamento norteño de Alta Verapaz, desde donde dirige y controla el paso de grandes cantidades de cocaína por los departamentos de Izabal, Zacapa, Escuintla, Chiquimula y Petén. Las autoridades no tienen estadísticas precisas de los asesinatos cometidos por este grupo criminal en Guatemala, pero aseguran que desde 2008 han cometido al menos una decena de matanzas colectivas que sumarían un centenar de víctimas.

El presidente de Guatemala visita el lugar donde ocurrió la masacre.

Descarta Zambrano alianza con PRI en 2012 Agencias

Arturo Leyva Lizárraga.

Formal prisión contra ex delegado del IMSS por caso ABC Agencias México.- El Juez Primero de Distrito dictó auto de formal prisión en contra de Arturo Leyva Lizárraga, ex delegado del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Sonora, por el caso de la guardería ABC, de Hermosillo, donde murieron 49 menores. La Procuraduría General de la República (PGR) informó que derivado de las investigaciones que lleva a cabo con motivo del incendio ocurrido el 5 de junio de 2009, la formal prisión de obtuvo dentro de las causas penales 134/2009 y sus acumuladas 182/2009 y 12/2011. La dependencia precisó en un comunicado que la formal prisión es por su presunta responsabilidad en los delitos de lesiones y homicidio culposo; además, a Leyva Lizárraga se le dictó auto de sujeción a proceso por el delito de lesiones culposas. En consecuencia, el inculpado continuará recluido en el Centro de Readaptación Social de Hermosillo, Sonora, al cual ingresó la semana pasada y donde enfrentará proceso penal por los delitos señalados. El ex delegado del IMSS fue capturado por elementos de la Agencia Federal de Investigación (AFI) en Guadalajara, Jalisco, en cumplimiento de dos órdenes de aprehensión y una de reaprehensión libradas por el Juez Primero de Distrito en Hermosillo.

La dependencia precisó en un comunicado que la formal prisión es por su presunta responsabilidad en los delitos de lesiones y homicidio culposo

México.- Jesús Zambrano, líder nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), dejó claro que el perredismo no será aliado del Partido Revolucionario Institucional (PRI) para derrotar a Acción Nacional (PAN) en la contienda presidencial del 2012. Demandó a su homólogo priísta, Humberto Moreira, “no empaquetar” al PRD como su aliado frente al PAN. Asentó que son propuestas totalmente distintas y la izquierda no puede medirse con aquellos que han demostrado ineficiencia al encabezar los gobiernos de la República. Rechazó que PRD y PRI tengan un enemigo común en el PAN y advirtió que la principal confrontación del próximo año, en la elección federal, será entre el sol azteca y el tricolor. Llamó a Moreira a “estar preparado” para la alternancia que, dijo, va a darse por la izquierda y el banderazo de

Serán dados de baja 150 policías de Torreón Agencias Torreón, Coahuila.- Por lo menos 150 agentes de la policía municipal serán dados de baja en los próximos días, luego de reprobar el examen de confiabilidad, puesto hace unos meses por la federación. Según Miguel Mery Ayup, Secretario del Ayuntamiento, en la actualidad existen un total de 668 agentes pertenecientes al área operativa, el resto es personal administrativo, lo que da como resultado que 900 personas trabajen en la corporación. Según el funcionario, el despido de quienes no acreditaron el examen se da por órdenes de la Secretaría de la Defensa Nacional y no por la voluntad del gobierno de Torreón, debido a que forma parte de las estrategias para conseguir una corporación de calidad. A cada uno de los agentes se les notificará sobre su salida en los próximos días, quienes a decir de Miguel Mery desde que presentaron las pruebas supieron que su instancia en la corporación ya no sería segura.

Sería el regreso del PRI dinosaurio, del PRI que propició la desigualdad de nuestro país, del PRI del Fobaproa, del PRI de los rescates carreteros, del PRI de la corrupción, del PRI de los cacicazgos, de los ‘gober preciosos’, etcétera” salida se dio desde Ecatepec. “Esto de querernos empaquetar casi como aliados de ellos para decir que el enemigo principal es el PAN, de ninguna manera caeremos en ningún engaño, en un garlito de esas características porque, en realidad, teniendo clara la incapacidad del PAN para gobernar, es igualmente equiparable o quizá peor la posibilidad, el riesgo, y el peligro -diría yo- de que el PRI regrese a la Presidencia de la República. Sería una tragedia para el país que eso sucediera”, alertó. En realidad, comentó Zambrano, la incapacidad del PAN ha sido justamente para resolver los grandes problemas que dejó un PRI que por eso perdió las elecciones en el 2000. Soltó:

“Sería el regreso del PRI dinosaurio, del PRI que propició la desigualdad de nuestro país, del PRI del Fobaproa, del PRI de los rescates carreteros, del PRI de la corrupción, del PRI de los cacicazgos, de los ‘gober preciosos’, etcétera”. Se trata, añadió el dirigente, de una larga cadena de cosas negativas que no fueron superadas por el PAN en 11 años de administraciones y que, en todo caso, lo que nosotros estamos viendo como una necesidad para el país -y estamos trabajando para lograrloes que la alternancia en el 2012 se dé por el lado de la izquierda y, en el caso del estado de México, está claro que el enemigo a vencer se llama: PRI y Peña Nieto”.

Después de la muestra de unidad con el arranque de campaña de Alejandro Encinas, Zambrano dejó claro que no fue sólo un suceso local, sino un ejemplo de alcance nacional donde los perredistas han enviado el mensaje de que también irán juntos por la Presidencia de la República con Marcelo Ebrard o Andrés Manuel López Obrador, el año próximo. “Vamos a ir cerrando y a construir la victoria para que Alejandro Encinas sea gobernador del estado de México el 3 de julio y, que desde aquí, a la Presidencia de la República en el 2012”, advirtió. “El presidente nacional del PRI está ubicando que, efectivamente, la contienda principal se va a dar entre ellos y nosotros. “Ellos, agregó, que quieren regresar al país a los viejos tiempos en los cuales propiciaron los grandes y graves problemas estructurales que todavía seguimos padeciendo; y nosotros, que representamos la posibilidad del cambio”.

Buen augurio reunir a Cárdenas, AMLO y Ebrard: Encinas Agencias México.- El candidato de la coalición Unidos Podemos Más, Alejandro Encinas dijo que fue un paso y buen augurio el hecho de haber reunido a Andrés Manuel López Obrador, Cuauhtémoc Cárdenas y Marcelo Ebrard, lo que significó que es la consolidación de la Izquierda. En entrevista con Joaquín López Dóriga, para Radio Fórmula, agregó que “se genera un cambio de ánimo” y ya pasaron seis años desde la última

vez que nos reunimos que fue en el desafuero y ocho años con el ingeniero Cárdenas que no se reunía de manera masiva con el PRD. - ¿Cómo convenciste a López Obrador para que estuviera con Jesús Zambrano y con el ingeniero Cárdenas? - Pues platicando, aquí lo importante es ganar el estado de México. - Hoy quedan 43 días, ¿cómo revertir las encuestas? Te lleva la delantera el candidato del PRI. - Trabajando, en 2006, con

Bromea Calderón con tema de pleito en Morelia-Cruz Azul Agencias Veracruz.- En la inauguración de la primera planta de generación de energía en un ingenio azucarero, el Presidente de la República abordó el tema del cambio climático y criticó la apatía de Estados Unidos para sumarse a una solución global, al tiempo que utilizó el tema para bromear sobre lo ocurrido el domingo en el juego entre el Morelia y el Cruz Azul. De gira por Veracruz, en la

primera visita desde que inició la gestión del gobernador Javier Duarte, Calderón atribuyó en son de broma el violento final de este juego al fenómeno del calentamiento global. Lo hizo durante una amplia explicación de ese problema ambiental. “Calculan que la Tierra se va a calentar mucho más de aquí en adelante y la estrategia es que, bueno, que se caliente pero pues poquito, nomás dos grados, es lo que andamos buscando para mediados de este siglo.

Enrique Peña Nieto ganamos la mayoría de los municipios aquí vamos voto por voto casa por casa. El papel de los medios será fundamental. - ¿Han quedado enterradas las diferencias o pospuestas? - Están, hay que trabajar en ellas. Alejandro Encinas reconoció que a mediados de junio deberán ver como van la tendencia de las encuestas y las tendencias de las dos coaliciones, y reconoció que ahora el PAN va más rezagado. “Porque si se calienta más, pues ahora sí va a pasar como en los últimos minutos del juego entre el Cruz Azul y el Morelia, que se calentaron de más”. Aprovechó el mandatario de felicitar al Morelia, a los Pumas, al Cruz Azul y a todos; bueno, hasta al Veracruz. Calderón incluso preguntó al gobernador Duarte cuál era la posición del equipo de la entidad y le pidió que “luego me platica porque sí está medio raro”, en referencia a que se encuentra en primera A. Por otra parte, Calderón se refirió a la necesidad de disminuir las emisiones de carbono para aliviar los efectos del cam-

Víctor Manuel Chi Trujeque.

Acusan por violación a colaborador de Ivonne Ortega Agencias

Mérida.- La profesora de primaria Zenit Herrera Gómez, de 32 años de edad, denunció el 9 de mayo pasado un presunto abuso sexual que atribuye al ex diputado priísta y actual director del Catastro, Víctor Manuel Chi Trujeque. Lo acusa de suministrarle una droga ilícita en un té y de cometer violación cuando ella estaba semiinconsciente e indefensa por efectos del enervante. De acuerdo con la denuncia que interpuso ante la Procuraduría General de la República, por medio de su abogado Juan Antonio Ongay Lara, el abuso tuvo sus inicios en una gira que realizó la gobernadora Ivonne Ortega Pacheco en Muna en febrero de 2009, a la cual asistió el diputado Chi Trujeque. Zenit Herrera, oriunda de Oluta, Veracruz y vecina de Ticul, le pidió al diputado priísta que la ayudara a conseguir un trabajo para su hermano y un lugar en la Escuela Normal de Ticul para la hija de una compañera, porque sabía que el legislador era muy cercano a la gobernadora. En una de sus visitas a Mérida el 12 de marzo de 2009 se comunicó con Chi Trujeque a su celular para pedirle audiencia. Acordaron verse en Plaza Las Américas para que fueran a la oficina del diputado, pero en lugar de que la llevara a sus oficinas legislativas la llevó a una casa en un fraccionamiento, el cual no conoce. Como tenía cierta confianza con el diputado, porque es muy conocido en Ticul y es cuñado de su hermano menor, no desconfió de él. Una vez en la casa, el diputado le ofreció un refresco de té y en aproximadamente 15 minutos se mareó, perdió fuerzas y la noción en forma momentánea. Relata que el diputado forcejeó levemente con ella porque no tenía fuerzas y la ultrajó. Luego, le retuvo su bolso y la llevó a un paradero de taxis, donde abordó un colectivo y regresó a su hogar.


Norte de Ciudad Juárez Miércoles 18 de mayo de 2011

7A

Economía

Preparan encuentro de negocios en Sunland Park Alfredo Mena Martínez

Una casa en venta.

Modificarán valores catastrales para reactivar comercio inmobiliario Alfredo Mena Martínez Como una manera de reactivar el comercio inmobiliario en Ciudad Juárez se promueve la modificación de la tabla de valores catastrales y el cambio de las tasas aplicadas en el pago de impuestos. Pablo Hernández Sáenz, presidente de la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI), expuso al presidente del Congreso del Estado, René Franco Ruiz, que la crisis económica y de inseguridad actual ha provocado un desplome en los precios de los inmuebles hasta del 50 por ciento, lo que no coincide con el alto costo de los cobros por traslación de dominio y el avalúo de las propiedades. Los integrantes de la AMPI plantearon las dificultades que existen en este momento para poder concretar las pocas operaciones de compra-venta de inmuebles que se registran en la ciudad y la forma en la que el alto costo que representa la traslación de dominio ha provocado que se realicen operaciones ‘bajo el agua’, que no le dan ninguna seguridad jurídica a los compradores. Esto es mediante la expedición de poderes en lugar de la realización de contratos formales de compra-venta para evitarse pagar cantidades exageradas de impuestos o derechos. Señaló que se trabaja actualmente con peritos valuadores y notarios locales en la integración de un estudio que en breve será entregado a la autoridad para respaldar esta petición, pero destacó la importancia que tiene que el Poder Legislativo estatal pueda participar en la modificación de las leyes y reglamentos correspondientes. Franco solicitó a los profesionales inmobiliarios que reúnan información en relación al monto de lo que tanto el Municipio como el Estado han captado por este tipo de operaciones en los últimos tres años, y lo que obtenían antes de que se viniera la crisis de inseguridad y económica que ha desplomado las operaciones inmobiliarias. Esto puede facilitar la comprensión por parte de la autoridad para proceder a realizar las modificaciones correspondientes. Se indicó en la reunión sostenida esta semana en conocido restaurante de Paseo Triunfo de la República, que los valores catastrales sufrieron su última modificación precisamente hace tres años al alza, cuando apenas iniciaba la crisis. Pero ahora los valores fijados como base para el cobro del Impuesto Predial, la traslación de dominio y otras cargas fiscales relacionadas con las propiedades inmobiliarias se han quedado muy arriba, comparativamente con el valor de mercado y los acuerdos de compra-venta entre vendedores y compradores. Hernández Sáenz añadió que bajo las circunstancias actuales deberían establecerse medidas de emergencia para evitar que debido al alto costo de impuestos y derechos se frene la posible compra de una vivienda, un terreno, local comercial o industrial.

Aumentan exportaciones pero disminuye ingreso Alfredo Mena Martínez Durante este año se ha incrementado en un diez por ciento el número de operaciones de comercio exterior que se realizan en Ciudad Juárez, lo que desgraciadamente no se ha reflejado en lo que a pesos y centavos se refiere debido a la fortaleza mostrada por el peso. Manuel Miramontes, presidente de la Asociación de Agentes Aduanales de Ciudad Juárez, dijo que el monto de estas operaciones asciende a aproximadamente 250 mil millones de dólares anuales, pero esta cantidad bajó en los últimos tres años en un 18 por ciento. Esta Agregó que el incremento se ha situación dado en cuanto al número de las exportaciones, pero ha disminuido el ingreso se debe debido al tipo de cambio. a la forComentó que los pedidos de las taleza del empresas o matrices norteamericanas peso en la se ha incrementado y esto ha permitido que en diferentes ramas, sobre todo ciudad en la automotriz, la maquiladora lleve un los últimos proceso de crecimiento y aumento en sus exportaciones. meses Indicó que el diez por ciento es positivo, pero todavía falta mucho por recuperarse comparativamente con los movimientos que se tuvo en el 2008. Añade que se han conjugado otros factores, aparte de la económica y de inseguridad, como el cambio de reglas fiscales, para que algunas empresas hallan cerrado sus puertas. Tal fue el caso de las comercializadoras que se dedicaban a importar automóviles para su venta en la frontera. En Ciudad Juárez estimó que había alrededor de 320 empresas de este tipo, de las que quedaron sólo entre 18 y 20. Comentó que en el sector maquilador se observa un proceso de recuperación importante y ello se refleja en los movimientos que registra la aduana en ambos lados de la frontera. Añadió que en Ciudad Juárez hay varios prevalidadores que llevan un registro de estos procesos, incluida la aduana que concentra finalmente todos los movimientos que se presentan en la región. Añadió que en el 2009 y el 2010 las exportaciones e importaciones representaron cerca de un 69 por ciento del Producto Interno Bruto en operaciones de comercio exterior, para alcanzar en el 2010 un 75 por ciento. Consideró que estos porcentajes pueden ser engañosos, pero hablamos de que el PIB cayó drásticamente en los últimos tres años y aun así las importaciones y exportaciones, incluidas las del sector maquilador, representan un rubro importante.

Proveedores y representantes de maquiladoras se darán cita el 16 de junio próximo en Sunland Park, Nuevo México, para participar en una serie de conferencias y encuentros de negocios dirigidos a impulsar la inversión en la región que comprenden Ciudad Juárez, El Paso y el sur de Nuevo México. De acuerdo con la información difundida por Jerry Pacheco, director ejecutivo de la International Business Accelerator y el New México Small Business Development Centers Network, éste es el evento de comercio internacional más grande en toda la frontera de Estados Unidos y México. El evento está programado para realizarse en el Suland Park Racetrack and Casino. Indicó que durante este evento se combinaran las conferencias del Nafta Institute y los enlaces comerciales que se realizarán por medio de las mesas de negocios.

Suland Park Racetrack and Casino, sede del evento.

Añade que en el evento realizado el año pasado se contó con la presencia de más de 700 participantes. Estas conferencias y la exposición de materias primas e insumos que integran el evento, son dirigidas a empresarios interesados en vender sus productos a compradores mexicanos, importando sus productos de México, siendo proveedores de la industria maquiladora ubicada en nuestro país.

Añade que los organizadores harán los empates comerciales para las mesas de negocio de acuerdo a los perfiles de cada empresa. También se contará con empresarios que estén interesados en aprender los procedimientos para hacer negocios con México, Estados Unidos y/o Canadá. “Durante este evento expositores expertos en el tema discutirán los as-

pectos necesarios para hacer negocios en la frontera. Indica que entre otros materiales y servicios solicitados por el sector maquilador y que se podrán negociar en el evento están el revestimiento de metales, moldeado de inyección de plástico, extrusión, manguera acanalada, estampado de metales, maquinaria y equipo, materia prima y partes para maquinaria CNC, software, resinas, hojas de metal, sistemas para pintado de metales y logística. También cable reforzado, paletas de madera, cajas de cartón corrugado, impresión de cajas, herramienta, hule espuma, cable de cobre, cable de teflón, cable magnético, tubería de plástico, bastidores de hierro y aluminio, bastidores de zinc y maquinaria. En las conferencias se hablará sobre el pronóstico del futuro económico de la industria maquiladora, por parte de Roberto Coronado funcionario del Banco de la Reserva Federal de Dallas de la oficina ubicada en El Paso, Texas.


8A

Miércoles 18 de mayo de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Internacional

Acusan a director del FMI de siete delitos Agencias Roma.- El director del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique StraussKahn, negó Dominique ayer las acusaStrauss-Kahn. ciones de intento de violación a una empleada de un hotel en Nueva York, pero la juez rechazó su pedido de libertad bajo fianza y fue trasladado a una prisión. Detenido desde el pasado sábado, Strauss-Kahn, con aire abatido, se presentó cerca del mediodía ante la magistrada Melissa Jackson del Tribunal de lo Penal de Nueva York en el sur de Manhattan, en una sala de audiencias repleta de periodistas. El director del FMI fue inculpado de “agresión sexual, retención ilegal e intento de violación”, tras las acusaciones vertidas en su contra por parte de una empleada del hotel Sofitel de Nueva York. Strauss-Kahn “niega estos cargos”, dijo uno de sus abogados, Benjamin Brafman. El inculpado debía ser transferido a la prisión de máxima seguridad de Rikers Island en Nueva York, donde se beneficiaría de una celda individual. Strauss-Kahn ofreció entregar su pasaporte, pagar una fianza de un millón de dólares y permanecer en Nueva York en casa de su

Mexicana, entre víctimas de agresión Agencias Roma.- El director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique StraussKahn, tiene en su haber varias presuntas agresiones sexuales, incluida una empleada doméstica mexicana y una periodista francesa, recordó hoy el Corriere della Sera.   El rotativo se apoyo en el libro hija hasta la próxima audiencia prevista el 20 de mayo, pero la juez rechazó dejarlo en libertad por “riesgo de fuga”. El abogado defensor Brafman dijo estar “decepcionado” por esta decisión y aseguró que el caso de su cliente es “muy defendible”. Strauss-Kahn, de 62 años y miembro del Partido Socialista francés, se perfilaba como uno de los favoritos para las elecciones presidenciales del año próximo en su país, aunque este escándalo podría arruinar su carrera política. El director del FMI fue detenido el sábado por la tarde en Nueva York a bordo de un avión de Air France tras la denuncia de

‘DSK’, escrito por una ex colaboradora de Strauss-Kahn quien usó el seudónimo de “Cassandre” , para referirse a detalles de la vida personal del funcionario.   Según el libro, el ex profesor de Economía agredió sexualmente a una empleada doméstica en México, cuando hizo una visita oficial de trabajo, sin dar más detalles. Al parecer este incidente no fue reportado ante las autoridades, y el ataque sexual habría quedado impune. También se  hizo referencia al acosó a la portavoz del Partido Socialista (PS) en la Asamblea Nacional francesa, Aurélie Filippetti.    Mantuvo también una relación con una mujer identificala empleada del hotel. La supuesta víctima, que trabaja desde hace tres años en el hotel situado cerca de Times Square, lo identificó el domingo en una rueda de reconocimiento. Según la fiscalía los cargos contra Strauss-Kahn “son graves. El acusado retuvo a la empleada del hotel en su habitación, la atacó sexualmente e intentó violarla”, afirmó uno de los fiscales en la audiencia. Strauss-Kahn ya ha estado involucrado “en conductas similares a ésta en por lo menos una ocasión”, agregó. Las siete acusaciones en su contra acarrean una sentencia

da como “Carmen” , viuda de un intelectual italiano que reside en Roma.   El rotativo agregó que en 2007 la periodista francesa Tristane Banon reveló que StraussKahn intentó violarla cuando se presentó a una entrevista.   Banon no presentó ninguna denuncia, pero podría hacerlo ahora, tras el arresto del director del FMI en Nueva York bajo la acusación de agredir a una camarera del lujoso hotel Sofitel.   El cotidiano italiano citó al periodista francés Thierry Ardisson, quien aseguró que al menos otras 14 mujeres habrían sido agredidas sexualmente por Strauss-Kahn.   máxima total de 74 años y tres meses de cárcel, según los documentos presentados en la Corte ayer. La policía obtuvo una nueva orden judicial para poder examinar la ropa del director del FMI y hallar restos de ADN y comprobar si Strauss-Kahn tiene arañazos en el cuerpo producidos por la víctima, tal como especuló la prensa estadunidense. En Francia, el escándalo de Strauss-Kahn copó las portadas de la prensa y ha supuesto un duro golpe para la izquierda, que llamó a respetar la presunción de inocencia del acusado, algo que también hizo el gobierno de derecha. La canciller alemana, Angela

Merkel, reclamó ayer que se respete la presunción de inocencia de Strauss-Kahn, y el jefe de fila de ministros de Finanzas de la Eurozona, Jean-Claude Juncker, dijo estar “profundamente triste”. De su lado, el FMI anunció ayer que no tomó ninguna decisión sobre el futuro de StraussKahn y que seguirá los acontecimientos, al final de una reunión de su Consejo de Administración. Los cargos contra StraussKahn El acta de cargos proporcionada por la corte penal de Nueva York establece siete cargos presentados contra Strauss-Kahn. La lista incluye dos acusaciones de cometer un acto sexual criminal, una de intento de violación, una de detención ilegal, dos de abuso sexual y una de manoseo sin consentimiento. “El acusado incurrió en conducta sexual oral y conducta sexual anal con otra persona por la fuerza; el acusado intentó mantener relaciones sexuales con otra persona por la fuerza; el acusado sometió a otra persona para tener contacto sexual sin el consentimiento de la última; e intencionadamente, el acusado tocó a la fuerza las partes sexuales e íntimas de otra persona con el propósito de degradar y abusar de ella, y con el fin de saciar el deseo sexual del acusado”, según el detective Steven Lane, de la Brigada de Víctimas Especiales de Manhattan, que tomó declaración a la supuesta víctima.

Saif al Adel.

Designa Al Qaeda a su nuevo líder Agencias

Londres.- El egipcio Saif al Adel, uno de los fundadores de Al Qaeda, ha sido designado como jefe interino del Comando de Control de la red tras la muerte de Osama Bin Laden hace 15 días en Pakistán, reportó ayer el diario paquistaní The News. El nombramiento tuvo lugar durante una reunión de la cúpula de Al Qaeda que se celebró recientemente en un lugar no revelado para designar al sucesor de Bin Laden, según el rotativo. Sin embargo, otros de los principales candidatos para sustituir a Bin Laden son Muhammad Mustafa Yamni, otro conocido islamista que por ahora se encuentra en un país africano, así como el egipcio Ayman al Zahahiri, el número dos de la organización extremista.

Inicia Isabel II visita histórica a Irlanda Agencias Dublín.- Por primera vez en cien años, un monarca británico escuchó ayer en Irlanda el “Dios salve a la reina”, el himno nacional del Reino Unido interpretado esta vez para dar la bienvenida a la reina Isabel II de Inglaterra. La reina y el duque de Edimburgo fueron así recibidos en la capital irlandesa por la presidenta de la república, Mary McAleese, y su marido, Martin McAleese, en la residencia oficial de Áras an Uachtaráin, en el Phoenix Park. Tras la firma del libro de visitas y una breve charla con el primer ministro irlandés, Enda Kenny, 21 cañonazos del Segundo Regimiento de Artillería saludaron a la monarca, quien también pasó revista a la guardia de honor, compuesta por miembros de los tres ejércitos. La reina Isabel II de Inglaterra llegó hoy a Dublín para iniciar una histórica visita de Estado de cuatro días a Irlanda, la primera de un monarca británico desde la indepen-

La reina Isabel II fue recibida por la presidenta de la república, Mary McAleese.

dencia de este país hace 90 años. Después de saludar a distintas personalidades, Isabel II y McAleese plantaron un árbol, un roble irlandés, que simboliza el comienzo de una nueva era de entendimiento entre ambos países, con una situación normalizada gracias al éxito del proceso de paz en Irlanda del Norte.

Después del almuerzo con McAleese, Isabel II se trasladará al centro de Dublín, al Jardín del Recuerdo, para depositar flores en el monumento que honra a los irlandeses caídos por la causa de la libertad nacional, mientras se espera que grupos de manifestantes protesten, a distancia, por la presencia de la reina en el país.

Se alista Lousiana para llegada de inundación Agencias El caudal del río Mississippi ha aumentado.

Cierran una parte a la navegación Agencias

Lousiana.- Las autoridades de Estados Unidos decidieron cerrar a la navegación un trecho del río Mississippi, cuyo caudal ha aumentado, en un esfuerzo por reducir la presión sobre las defensas contra inundaciones. La Guardia Costera de Estados Unidos cerró un trecho del río cercano a la ciudad de Natchez. No está claro cuándo será reabierto. La medida puede costarles millones de dólares a los exportadores y compañías navieras, ya que el Mississippi es una arteria fluvial fundamental para los cargamentos de grano. El rió ha experimentado una subida sin precedentes en décadas, debido a lluvias torrenciales y derretimiento de nieve.

Lousiana.- Un d��a después de que ingenieros del ejército de Estados Unidos abrieran un vertedero clave para aliviar las inundaciones a lo largo del río Mississippi, residentes de pequeños pueblos de Luisiana se preparaban para una crecida del agua que podría dejar a miles de casas y granjas bajo cerca de seis metros de agua. El Cuerpo de Ingenieros del ejército de Estados Unidos abrió el sábado dos de las 125 compuertas del Desagüe Morganza, ubicada 72 kilómetros al noroeste de Baton Rouge, la capital de Lousiana. ayer abrieron otras dos compuertas. Abrir las compuertas —medida tomada por última vez en 1973— canalizará el agua lejos del río Mississippi hacia la cuenca del río Atchafalaya. Eso llevaría el agua hacia casas, granjas, un refugio de vida silvestre y una pequeña refinería de petróleo en la cuenca del río Atchafalaya para evitar la inundación de Baton Rouge y Nueva Orleáns. El agua salió con la fuerza de una cascada y se elevó 1.83 me-

tros. Los peces saltaban del agua o salían por la espuma blanca y lo que era tierra seca pronto se convirtió en un canal por el que las corrientes fluían a toda velocidad. El agua recorrerá unos 32 kilómetros hasta Atchafalaya y de ahí se desplazará a Morgan City, una comunidad de 12 mil personas y un centro de comercialización de combustible y mariscos.  En Amelia, equipos trabajaban sin descanso para construir terraplenes y reforzar los niveles antes de un torrente de agua que se espera que llegue al área hoy o mañana. “Espero que sepan lo que están haciendo”, dijo Hue Tran, mirando los volquetes gigantes desde la tienda de comestibles Quik General, a poca distancia de la vía fluvial entre las costas. “Espero que nos dé un poco de paz, pero estamos temerosos del agua que vendrá”, dijo Tran habitante del lugar. Tran está preparado para evacuar si los funcionarios del gobierno dan la orden. Más al norte, partes de St. Landry Parish ya están bajo una orden de evacuación obligatoria.


miércoles18 de mayo de 2011

Participará en el 8o. Integratón el Instituto de Desarrollo Down Hérika Martínez Prado Con más de 20 años de experiencia, el Instituto de Desarrollo Down (IDDAC) atiende actualmente a 74 niños y adultos, entre un mes y 52 años de edad, mismos que participarán este 21 de mayo en el octavo Integratón llevado a cabo por la Fundación Integra Juárez. El instituto que en 1992 comenzó su trabajo con 25 niños, ahora ha multiplicado su labor, destacó su directora, Liliana Armendáriz. Se trabaja con los niños desde un mes de nacidos, hasta a los cuatro años de edad en el área de intervención temprana; de los cuatro a los seis años, en el área de maternal; de los seis a los nueve años en el primer nivel; y de los 9 a los 12 en el segundo nivel.

Ganan mérito en educación secundarias juarenses Claudia Sánchez Dos proyectos educativos de secundarias de Ciudad Juárez fueron reconocidos este martes en el Congreso del Estado a través del concurso ‘Medalla Chihuahua al Mérito Educativo’. En la categoría de trabajo en equipo el proyecto ganador fue el de ‘Educando en un contexto de violencia, Aprendiendo a convivir para estudiar en paz’, presentado por el profesor Jorge Arellanes, director de la Escuela Secundaria Técnica 82 de Ciudad Juárez. El segundo proyecto ganador en la categoría individual correspondió al trabajo ‘Español mi Clase’, presentado por su creador José Castañeda Ochoa, profesor de español en la Técnica 60. José Castañeda, profesor de español de unos 400 alumnos de primer y tercer grado en la Técnica 60, ubicada en la zona oriente de la ciudad, detalló su elección de trabajar a través de los instrumentos que la modernidad le otorga. El profesor Castañeda cuenta con una innovadora herramienta tecnológica que lo ha acercado a sus alumnos, se trata del blog ‘Espanolmiclase.blogspot.com’, se trata un sitio en la red con datos diversos y actualizados acerca de su clase español.

la ciudad xb

AYUDEMOS TODOS

El evento se llevará acabo el próximo 21 de mayo Es organizado por la Fundación Villa Integra Juárez

En estas áreas se trabaja la intervención educativa, cognitiva, área motriz, su integración con la sociedad, socialización y autocuidado, lectura y escritura, lenguaje y comunicación, y educación física. A partir del tercer nivel, que es de los 12 a los 15 años de edad, se les imparten además artes plásticas y después de los 18 años de edad se les dan talleres productivos, donde se les enseña a hacer panqués, tortillas de harina, a pintar, y a fabricar joyería artificial, como pulseritas, collares, llaveros.

Cada mes el alumno más sobresaliente en los talleres es apoyado por Cinépolis Sendero, por lo que durante una jornada laboral de ocho horas se integra un día al equipo de trabajo del cine. “Esto hace que ellos mismos se den cuenta de las capacidades que tienen”, destacó Armendáriz. Algunos de los niños son canalizados de escuelas de educación regular, por lo que muchos combinan su estancia en IDDAC con un día de escuela regular. El evento se realizará este 21 de mayo, y la meta es de un millón 370 mil pesos, los cuales servirán para seguir atendiendo anualmente a 722 niños, jóvenes y adultos con algún tipo de discapacidad por Fundación Integra Juárez.

la ciudad xb

Los entusiastas alumnos del Instituto de Desarrollo Down preparan tortillas de harina en el taller de cocina.

Obligados agentes de Tránsito a ayudar a población que lo pida La nueva disposición genera inconformidad en un sector de los elementos viales

EN CORTO Niega el secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola, que reunión celebrada el lunes con todos los agentes de Tránsito haya sido un regaño

Francisco Luján Agentes de la Dirección General de Tránsito Municipal (DGTM) realizarán labores de la policía a partir de que el secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola Pérez pidió un mayor compromiso y colaboración a los agentes de vialidad para que intervengan en actos delictivos en flagrancia o cuando la población les pida su intervención en la forma de una demanda de auxilio, confirmó el presidente municipal Héctor Murguía. La inacción de agentes de vialidad que pudieron intervenir en el caso de un comerciante de la zona centro ejecutado, en un negocio situado en la calle Francisco Javier Mina y Alatorre, aparentemente porque se negó a pagar una extorsión, es lo que llevó tanto al presidente municipal como al titular de la SSPM a demandar una mayor participación de los agentes de Tránsito en tareas de seguridad pública, señaló el mismo Murguía. Consultado sobre el motivo

Fue una reunión de carácter interno que no se puede revelar’, dice el jefe policiaco Surgen quejas de oficiales; se sienten ‘amenazados’, dicen algunos

de la concentración de todos los agentes de la DGTM, el pasado lunes, ordenada por el teniente coronel, el presidente municipal hizo públicas las siguientes disposiciones. “El objetivo fue mejorar, buscar un mayor compromiso con los oficiales y sus mandos a quienes, obviamente se les leyó la cartilla para quienes no tienen un compromiso con Ciudad Juárez, hagan una reflexión muy clara y salgan de la corporación que hoy más que nunca se espera que sirvan a la sociedad”, dijo. De la misma manera se le

consultó sobre las versiones de algunos agentes entrevistados por NORTE de Ciudad Juárez, en el sentido de que en la referida reunión con el titular de la SSPM, éste les dio instrucciones para que respondan a la población cuando esté siendo víctima de algún delito o cuando soliciten su protección o mediación. Murguía dijo que es inadmisible que un oficial de vialidad se quede parado, sólo viendo, a una mujer a la que robaron su bolsa. Dijo que lo anterior no tiene que ver sólo con una lógica de facultades sino actitud frente a

un acto delictivo en contra de la sociedad. “Si muchas veces hasta los mismos ciudadanos intervienen, con mayor razón deben hacerlo los agentes de las corporaciones de seguridad”, comentó. “Éste es el espíritu del mensaje que emitió el teniente coronel”, dijo Murguía. El mismo alcalde fue quien instruyó a la Policía para que detuviera a automovilistas que se pasen altos, conduzcan a exceso de velocidad o manejen en estado de ebriedad. Finalmente puntualizó que

esta medida no está encaminada a la fusión de la Policía y Tránsito que hoy en día tiene un solo jefe: el secretario de Seguridad Pública. Murguía señaló que las personas que son víctimas de un delito o requieren de protección, pueden acercarse al personal de vialidad que les debe prestar auxilio. El edil lamentó el asesinato de un comerciante en el interior de su negocio localizado en la zona centro donde dio a entender, sin dar a conocer más detalles, que en el lugar de los hechos pudieron haber reaccionado elementos de la corporación.

Organizan evento para donar cabello en pro de menores que padecen cáncer Hérika Martínez Prado

Estudiantes fueron los primeros que utilizaron la red WiFi en el Monumento a Juárez donde fue instalado el modem de internet.

Inauguran el internet gratuito en el Monumento a Benito Juárez Francisco Luján

Autoridades municipales y ejecutivos de Telmex inauguraron el primero de 24 espacios públicos que serán dotados con infraestructura de telecomunicaciones para que, desde ayer, visitantes del Monumento a Benito Juárez tengan acceso a conexión inalámbrica de Internet gratis. El programa se inscribe en la estrategia del gobierno municipal para el rescate de los espacios públicos, mientras que para Fundación Telmex significa la generación de condiciones para reducir la brecha digital y para promover la cultura digital en los espacios públicos en Ciudad Juárez. El director divisional noroeste de Telmex, José Reynoso del Valle, informó que para el corporativo de telecomunicaciones que en el estado de Chihuahua tienen 95 sitios de conectividad pública de los cuales 24 están localizados en esta ciudad donde en los próximos días

Se trata del primero de 24 espacios públicos donde la Fundación Telmex ofrecerá el servicio sin costo alguno para los usuarios serán activados en su totalidad. Señaló que este programa de Telmex se inscribe en la estrategia de ‘Impulso a la Innovación Tecnológica’ que ha generado 4 mil sitios de conectividad en el país con más de 18 millones de usuarios beneficiados que pueden navegar las 24 horas del día los 365 años del año sin pagar un centavo. Recordó que los sitios públicos gratuitos de WiFi en s con que contarán los espacios recuperados

en esta frontera, tienen el objetivo de promover y motivar entre los jóvenes el uso de esta tecnología de banda ancha en un esfuerzo más de Telmex a favor de la cultura digital y acortar la brecha digital entre sectores de la población que no tienen acceso a estos beneficios de la sociedad global. El programa adoptado por el gobierno municipal de Ciudad Juárez se ofertará a la población como ‘Te Toca Conectarte’ para lo cual el presidente municipal Héctor Murguía Lardizábal participó en la ceremonia de la conectividad a Internet en el Monumento a Benito Juárez. El edil señaló que en los próximos días con el acompañamiento de Telmex instalarán infraestructura y equipos en otros 23 sitios que con anterioridad ya fueron dados a conocer, tales como parques urbanos, plazas, escuelas y puentes internacionales situados en esta frontera.

la ciudad 2B

Una simple peluca puede cambiar la vida social de una niña con cáncer; lo cual este domingo 22 de mayo usted tiene la oportunidad de lograr al donar 25 centímetros o más de su cabello durante el evento Trenzando Corazones que se llevará a cabo en el Centro Comercial Las Misiones. Por segundo año, la asociación Cáncer Survivor llevará a cabo este domingo la recolección de trenzas para convertirlas en pelucas y donarlas a niñas y jovencitas con cáncer. El evento iniciará a las 12:00 del mediodía y finalizará a las 8:00 de la noche en el primer piso del centro comercial, a donde podrá llevar 25 centímetros o más de su cabello. De 12:00 a 6:00 de la tarde se realizarán cortes de cabello gratuitos a quienes quieran donar su trenza, informó la directora de Cáncer Survivor, Lourdes Tejada Ezeta, una joven sobreviviente del cáncer de 23 años de edad. El año pasado la meta era reunir 100 trenzas, pero se lograron juntar en total 450, por lo cual esta vez se espera alcanzar la misma cantidad. Para realizar una sola peluca es necesaria la donación de entre 10 y 15 trenzas, por lo cual ya se están recibiendo las donaciones en el Hospital Médica Sur, ubicado en la avenida Ejército Nacional. El mismo día del evento se podrán registrar también las niñas o jovencitas que necesiten una peluca oncológica. Una vez recabadas todas las trenzas se enviarán a Fundación Teletón, al Distrito Federal, donde se realizarán las pelucas y luego regresarán para ser entregadas a las niñas registradas.

TRENZANDO CORAZONES Voluntarios pueden donar 25 centímetros o más de cabello El evento será el domingo 22 de mayo a partir de las 12 del mediodía y hasta las 8 de la noche Lugar: Centro Comercial Las Misiones Organiza la asociación Cáncer Survivor

“Una peluca ayuda mucho a una niña en su autoestima, no es lo mismo ir con tu peluca al súper, que ir peloncita con una diademita; hay niñas que pueden salir sin ella y está muy bien, pero a veces pueden ir a una fiesta y se sienten más seguras con ellas”, comentó Lourdes. Agregó que el domingo ofre-

cerá además información para afrontar mejor el tratamiento de los pacientes con cáncer; asesoría por expertos en psicología y nutrición; rifas, juegos y shows de los payasos de la risa. En el mismo evento se expondrán testimonios de sobrevivientes y enfermos bajo el título ‘Lo que no te digo’.


2B

Miércoles 18 de mayo de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Local

Acepten nuevas disposiciones o vayan a la maquila, dijo Leyzaola a tránsitos La versión de los agentes contradice a la del jefe policiaco, quien niega que los hubiera regañado

Agentes de Tránsito.

Se quejan agentes viales de estar bajo mucha presión

Félix A. González

Miguel Vargas

Unidades de Tránsito estacionadas en el Centro Cultural donde se llevó a cabo la reunión.

nimo que pensaron que ocurriría era un examen antidoping, señaló otro de los elementos cuestionado. El funcionario municipal, dijo ayer vía telefónica que definitivamente no dará a conocer los detalles de lo expresado a los elementos de la corporación. “No lo puedo comentar porque son cuestiones totalmente inter-

nas de la institución”, dijo el jefe policial. Todos los elementos de Tránsito fueron concentrados en el Centro Cultural Paso del Norte en donde Leyzaola les informó la tarde del pasado lunes que quienes no estén dispuestos a atender las nuevas disposiciones, mejor se vayan a pedir trabajo a la maquiladora.

Les dijo que a partir de esa reunión los agentes viales cumplirían también funciones de policías preventivos ya que no era posible que si durante su horario de trabajo eran testigos de algún delito, no intervinieran bajo el argumento de que no era parte de sus funciones porque no eran policías municipales.

Luego de una buena sacudida que el secretario de Seguridad Pública diera a la totalidad de los elementos de Tránsito para que éstos se ajustaran a su proyecto de trabajo, personal de esa corporación se manifestó en contra de las formas de presión utilizadas por el jefe policiaco para poder desarrollar sus tareas. Lo anterior, de acuerdo a algunos oficiales entrevistados, se debe a que las amenazas a que perderían su empleo son constantes por parte de Julián Leyzaola y también del alcalde y temen que con ese criterio antepongan en todo momento la credibilidad hacia algún quejoso sin darles oportunidad de defenderse o cuando menos del beneficio de la duda. Señalan que están trabajando bajo mucha presión desde el inicio de esta administración y no porque estén haciendo cosas indebidas, sino porque la actitud ahora retomada por el jefe policiaco es de correr a cualquiera y dejarlo sin trabajo, como ya ha ocurrido con al menos 15 agentes viales a quienes no se les sigue un proceso judicial o cuando

Inauguran el Internet gratuito

Ganan mérito en educación secundarias juarenses

Francisco Luján / De la Ciudad

Claudia Sánchez / De la Ciudad La página con un atractivo verde pistache, ofrece opciones de información en segmentos divididos para los alumnos de primero, segundo y tercer grado, además para los padres de familia; también muestra que en lo que lleva funcionando, la han visitado 32 mil 753 personas de 31 diferentes países. Esta cantidad de visitantes demuestra el mucho éxito que ha tenido la página, dijo. El propósito de esta página, dijo el profesor, es desarrollar competencias educativas utilizando herramientas digitales (blog) como parte del reforzamiento educativo. Esto fue una forma, agregó, de acercarse a sus alumnos que ahora son ‘alumnos digitales’ consideran-

menos ante Asuntos Internos y simplemente los despiden por quejas que en ocasiones no son válidas. “Estamos temerosos de perder la vida, de caer en provocaciones por parte de guiadores intransigentes y ahora pendiendo de un hilo porque nadie nos va a defender en caso de algún quejoso”, dijo un oficial de patrullas. Aseguraron los entrevistados que este criterio, en cuanto a constantes amenazas de despido, lejos de motivarlos a trabajar en equipo para de alguna manera ofrecer mayor seguridad a la población, los desmotiva y conduce a “hacer como que trabajamos” y cumplir con las boletas de infracción que les exigen perjudicando sólo al que se deje, “sin meternos en broncas”, dijo un agente de Tránsito. Como lo informó ayer NORTE, el secretario de Seguridad Pública se reunió en privado con la totalidad de los elementos de Tránsito para motivarlos a participar en su proyecto de seguridad, aunque la mayor parte del discurso se tradujo en amenazas hacia los elementos por la posibilidad de que pierdan sus empleos durante la presente administración.

El gobernador César Duarte entrega el premio ‘Medalla Chihuahua al Mérito Educativo 2011’.

do que en la actualidad los jóvenes se la pasan entre el chat y las redes sociales “había que crear algo que les atrajera”. Dijo que este tipo de proyectos demuestra que Internet no es un espacio frío, como se ha definido en ocasiones al describir las conversaciones del chat donde los que interactúan no se ven, ni se sienten. El reto –consideró- es buscar estos espacios como un soporte para la educación, porque además aclaró, que nunca estas herramientas didácticas sustituirán el libro, el gis o el

pizarrón. Sin embargo no hay que desaprovechar estas herramientas con los niños del siglo XXI. Anastacio Cantú Lagunas, director de la Técnica 60 explicó que el esquema didáctico a través de Internet utilizado por el profesor Castañeda también es aprovechado por otros profesores. El mismo profesor destacó que tanto es el aprovechamiento en esta clase que se ha enviado a estudiantes de español a concursos fuera del país.

Tanto Murguía como el alto ejecutivo del corporativo Telmex, anunciaron que en los próximos días en las direcciones generales de Comunicación Social, Educación y Cultura y Desarrollo Social contarán con tarjetas que tienen un número de identificación y una contraseña para quienes las obtengan puedan navegar por Internet gratis durante tres meses en cualquier parte de la ciudad. Informaron que las tarjetas de Internet inalámbrico serán regaladas y que los beneficiarios tan sólo deben acudir a las dependencias citadas del gobierno municipal cuando se los soliciten con una credencial oficial. Durante la ceremonia de inauguración del primer espacio rescatado equipado con Internet gratis, estudiantes de una escuela de nivel medio superior expresaron que el Monumento a Benito Juárez les parecía un lugar seguro, donde no tendrían miedo o temor de que les roben sus computadoras o teléfonos. Aseguraron no tener noticias de que en el monumento se registren actos delictivos de manera sistemática.

Invadido por suciedad monumento a Juárez Francisco Luján

El más importante monumento de la ciudad, dedicado a don Benito Juárez, luce sucio por la heces de palomas que lo tienen invadido no obstante que en 2006 fue restaurado y para protegerlo de las aves adquirieron e instalaron un sofisticado sistema que emite un sonido que las ahuyenta. El Monumento a Benito Juárez, inaugurado por el presidente de la República Porfirio Díaz, se encuentra entre los espacios rescatados contemplados por los programas sociales del gobierno municipal. El director general de Educación y Cultura, Humberto Morales, quien ayer asistió a un evento oficial en el referido lugar, admitió que la columna del monumento, principalmente, se encuentra muy sucia por las palomas. El funcionario señaló que próximamente van a celebrar algunos eventos oficiales que van a aprovechar para que a través de las dependencias operativas como Servicios Públicos desplieguen los recursos disponibles para la limpieza del simbólico monumento erigido en honor de quien nuestra ciudad lleva su nombre: Benito Juárez García. Consultado sobre la adquisición de un aparato que fue instalado para ahuyentar a las perniciosas palomas, el funcionario dijo que el

FOTOs: josé luis gonzález/ Norte

El secretario de Seguridad Pública Municipal, rechazó ayer que la reunión celebrada el pasado lunes con todos los agentes de Tránsito haya sido un regaño para la tropa a raíz del último caso en que seis elementos de esa corporación fueran cesados por instrucciones del presidente municipal tras una denuncia de cohecho. Sin embargo al interior de las filas de la Dirección de Tránsito hubo ayer comentarios en el sentido de que el jefe policiaco fue bastante duro en sus expresiones. “No hubo anuncios de estímulos económicos, no hubo alguna charla motivacional, más bien fue un regaño”, señaló ayer un elemento de la corporación. Expresó que fueron dos horas en las que el secretario Leyzaola insistió una y otra vez para que todos los elementos de esa corporación se pusieran a trabajar en apego a la ley, pero además les anunció la ampliación de funciones por lo que a partir del lunes podrán actuar también como polipreventivos. Dijo que definitivamente cuando fueron citados de manera sorpresiva, algunos elementos pensaron que lo que anunciaría el jefe Leyzaola, era la baja de otros agentes. Lo mí-

Las palomas con su excremento mantienen sucio el monumento.

problema es que esta administración municipal ya no encontró el equipo. Como se recordará la más reciente restauración del Monumento a Juárez fue durante la gestión del gobierno municipal 20042007 y desde entonces las noticias que se tuvieron es que el sistema para proteger el inmueble estaba funcionando. Hoy las esculturas meno-

res que representan a la libertad, abundancia y a la justicia, entre otras, están manchadas con excremento ocre que contrasta con su blancura. Morales aseguró que además de encargarse de la limpieza también van a resolver el problema que representan las palomas para la conservación de uno de los principales iconos de Ciudad Juárez.


Norte de Ciudad Juárez Miércoles 18 de mayo de 2011

3B

Opinión

Zo­na Li­bre Don Mi­ro­ne

-Marco Adán a las patadas con Duarte -Depuración policiaca, trabajo de Fiscalía -Prepara Espino recepción a Felipe Calderón -Acaparan maestros juarenses medallas LA POLÍTICA tiene dinámicas muy predecibles, más en el Partido Revolucionario Institucional (PRI), y los primeros dos días de la semana demostraron que las diferencias entre grupos salen tarde o temprano a flote. Saque usted sus conclusiones:

saneamiento de la policía. El Municipio está supeditado a la ley que le ordena la depuración, pero si no tiene los elementos para depurar, la gran pregunta es: ¿cómo le harán?

EL ALCALDE chihuahuita, Marco Adán Quezada Martínez, declaró el lunes algo así como que los hechos violentos que se están dando son porque la autoridad ha sido rebasada por la delincuencia; algo que nadie podría cuestionar en la realidad de la calle, pero sí en la realidad política.

EL QUE se alista para la visita del presidente Felipe Calderón a Ciudad Juárez es nada más y nada menos que el controvertido político de origen azul Manuel Espino Barrientos.

ESTO ÚLTIMO pasó el martes temprano, cuando el gobernador César Duarte declaró que las instituciones tienen todo el control, esto como respuesta directa que, es preciso decirlo, vino a pregunta expresa de los representantes de los medios, y no oficiosamente. LO QUE se aprecia es que el alcalde chihuahuita y el gobernador no están en sincronía pues Quezada no participó, como Leonel de la Rosa, en la reunión de gabinete ampliado del lunes en Palacio. Eso es mucho mensaje. ATÍPICA es la situación actual, con un gobernador que mantiene sendas rayas con los alcaldes de las ciudades más importantes del estado, y más si sabemos que todos son priístas. Por ello la afirmación con que iniciamos este apartado, son de diferente establo y cada quien tiene su proyecto. Y lo cierto es que marco Adán ha querido dejar clara una línea suficientemente visible entre su actuación frente a la línea abierta y diplomática del gobernador. ------LA ADMINISTRACIÓN Municipal se encuentra inmersa en una gran encrucijada ante su obligación de depurar su fuerza pública preventiva mediante las Evaluaciones de Control de Confianza a sus 2 mil 200 agentes. EN DÍAS pasados, el secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré reprochó los rezagos de los gobiernos locales en este tema y dijo “que no hay pretextos ni excusas para que incumplan con la de depuración policial”. SIN EMBARGO, aquí el gobierno municipal parece que sí tiene justificaciones del atraso de la evaluación que no son de ahora sino de mucho antes. DE ENTRADA por disposición de la Ley Federal de Seguridad Pública y la Ley Estatal de Seguridad Pública, los únicos entes autorizados para realizar los exámenes de control de confianza son la propia Federación o el Centro Estatal de Confianza que depende de la Fiscalía General del Estado. EL GOBIERNO municipal no puede por motu proprio contratar ninguna agencia especializada para que realice los exámenes de confiabilidad, al menos que la propia Secretaría de Seguridad Pública Federal lo autorice. EL CASO es que la Federación sólo se ha limitado a proporcionar los recursos para que los gobiernos locales realicen las depuraciones. ----------FUENTES mironianas informaron que hace unos días el secretario del Ayuntamiento, Héctor Arcelús Pérez, platicó personalmente en la Ciudad de México con el comisionado de la Policía Federal, Facundo Rosas para ver el asunto de la depuración de la policía municipal de Juárez. DICEN QUE el abogado le comentó que era un poco complicado practicar los exámenes en la ciudad de Chihuahua puesto que la Fiscalía General del Estado pedía que los elementos de la policía municipal fueran sometidos a dichos exámenes en chihuahuitas tierras. ADEMÁS le aseguró que la Fiscalía no tiene la capacidad para evaluar constantemente a los elementos, mucho menos en volúmenes numerosos de agentes. LA FISCALÍA tiene una capacidad instalada para evaluar si mucho a 15 agentes por semana, y además todos los elementos tendrían que trasladarse a la ciudad de Chihuahua y cada examen tiene un costo de 5 mil 500 pesos. LO ANTERIOR también implica los gastos de traslado, alimentación y hospedaje para ser evaluados en aquella ciudad capital del estado. EL MUNICIPIO cuenta con 7.5 millones de pesos para la aplicación de los exámenes de confiabilidad y en múltiples ocasiones han insistido a la Secretaría de Seguridad Pública Federal para que les autoricen la intervención de una empresa certificada por ellos mismos para que aplique los exámenes. LA PETICIÓN se hizo por escrito por la Secretaría del Ayuntamiento pero hasta la fecha no han recibido respuesta de la Federación. Hay que recordar que en la pasada administración municipal se hicieron este tipo de exámenes por empresas certificadas. DEFINITIVAMENTE en el Municipio están maniatados y en manos de la Federación y del Estado para lograr el

---------

ASEGURAN que el ex presidente del CEN del PAN buscará aprovechar la gira del trabajo del presidente Calderón para tratar de abordarlo y manifestarle sus señales de vida a través de su movimiento Volver a Empezar. ADEMÁS ESPINO reunirá este miércoles por la tarde a reconocidos panistas, aseguran que entre los que confirmaron ya su asistencia al encuentro fueron Pablo Cuarón, Miguel Ángel Fernández, entre otros. La cita será en la casa de Jorge Espinoza ubicada en el exclusivo fraccionamiento privado Las Misiones. EL TAMBIÉN ex presidente de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA) presentará el viernes por la mañana una propuesta de seguridad que el movimiento nacional Volver a Empezar -VAE- elaboró y a la cual llama Estrategia Para la Paz Justa. COMENTAN las malas lenguas que ojalá ahora sí el político logre una convocatoria aceptable ya que en los últimos eventos la asistencia de sus adeptos tuvo mucho que decir. -----TAL Y como se adelantó en este espacio, ayer se presentó en el pleno del Congreso la iniciativa para declarar a Juárez Ciudad Heroica, esto a iniciativa del titular del Poder Ejecutivo estatal para reconocer la importancia de nuestra ciudad en la historia patria. ----AYER el gobernador César Duarte estuvo presente en la junta mensual de Consejo Coparmex en el más pomadoso hotel chihuahuita, y ahí frente a empresarios de varias ciudades del estado el gobernador escuchó los planteamientos de este sector en los temas de educación, desarrollo económico y seguridad.

DE PO­LÍ­TI­CA Y CO­SAS PEO­RES

El orden y la tranquilidad regresarán por Catón “¡Cómo recuerdo la memorable ocasión en que perdí mi inocencia en el asiento trasero de un automóvil!”. Así dijo en el bar, nostálgico, un sujeto. Añadió seguidamente: “Y la ocasión habría sido aún más memorable si hubiera estado acompañado”... Avidia, mujer joven, casó por interés -y por capital también- con un añoso y rico carcamal, don Crésido. El maduro señor se esforzó tanto en cumplir los deberes de himeneo que cayó postrado, víctima de una gran extenuación. Sintiéndose morir llamó a su esposa y le preguntó cómo debía disponer de sus cuantiosos bienes. Ella le dijo con untuoso acento: “Creo que deberías dejarlos a quien te ha dado placeres y calor”. Responde con feble voz don Crésido: “No creo que sea posible nombrar mis herederos a mi televisor y a mi cobija eléctrica”... “¿Qué le pidió aquel hombre entrado en años a la muchacha sexoservidora para que lo pusiera en condiciones de hacer en ella obra de varón?”. Tal es el insólito y prolongado acápite que abre la puerta al chiste más pelado en lo que va del año. Dicho relato, propio de goliardos y de personas horras de sindéresis, fatigará los tórculos el próximo domingo,

y verá la luz aquí. Cuando lo sometí a la consideración de doña Tebaida Tridua para obtener su Nihil Obstat autoritativo, la ilustre dama, presidenta ad vitam interina de la Pía Sociedad de Sociedades Pías, sufrió un tremendo shock pleural de carácter lipotímico, semejante a los que se experimentan después de una toracentesis. Su médico de cabecera hubo de someterla a un tratamiento drástico a base de inunciones de champacol, sustancia alcanforada arabinosa. Sólo así pudo devolverle las tres potencias del alma: memoria, entendimiento y voluntad, y restablecer en ella el equilibrio de los cuatro humores cardinales: sangre, pituita, bilis y atrabilis. Tomen en cuenta lo anterior mis cuatro lectores antes de pasar la vista por ese vitando chascarrillo el domingo venidero... En la elección presidencial del 2006 muchos electores votaron bajo el influjo de un sentimiento: el miedo. Temían los extremismos de López Obrador; les inspiraba recelo su caudillismo mesiánico y autoritario. El miedo, ahora a la inseguridad reinante, orientará también el voto de muchos ciudadanos en la elección del 2012. Existe hoy por hoy el sentimiento -cosa de la psicología de las masas, que suelen ser tan poco psicológicas- de que cambiando el partido en el poder volverá la paz a

manganitas / POR AFA

MI­RA­DOR / Por Ar­man­do FUEN­TES AGUI­RRE Jean Cusset, ateo con excepción de la vez que nació su primer hijo, narró esta breve historia: “Cortó un higo el joven neófito, y lo partió en dos. Acercó una de las mitades a su boca, y libó con la lengua el dulce néctar que manaba el fruto. Al hacer eso lo asaltó un terrible pensamiento. Arrojó de sí el higo, sin morderlo. Luego, corriendo, fue al templo a buscar un sacerdote. Le pidió que lo confesara, y dijo atribulado: -Me acuso, padre, de que falté a la castidad. -Este relato -terminó Cusset- contiene una enseñanza: no disfrutar los goces que nos ha dado Dios es pecado mayor que el de gozarlos. ¡Hasta mañana!...

México, y el orden y la tranquilidad regresarán, no sé si por milagro o por obra del restablecimiento de un algún acuerdo, negociación o pacto cuya existencia previa se supone. En virtud de ese sentimiento tan generalizado el partido que haga más énfasis en el tema de la seguridad, y ofrezca a los ciudadanos mayores garantías de volver a la tranquilidad, tendrá más posibilidades de ganar. Vivimos con miedo; el miedo cruzará muchas boletas. ¡Brrr! Tus palabras, insensato movedor de péñolas, han conturbado otra vez a la República. ¿Quién eres tú, bellaco baladrón, para andar por ahí conturbando repúblicas? Mejor harías en reducirte a los estrechos límites de tu oficio de inane escribidor. Al menos narra alguna chocarrería final que nos alivie la gravedumbre de esa tu campanuda reflexión... Afrodisio Pitongo, galán concupiscente, detuvo el coche en una calle, y le dijo a su linda acompañante: “Debo comprar algo para envolver el regalo que te voy a hacer”. La muchacha se sorprendió al verlo entrar en una farmacia. Más se sorprendió cuando lo vio volver sin nada en las manos. Pero su sorpresa mayor fue cuando supo que lo que lo que Afrodisio había comprado era un condón. (¿Entonces cuál era el tal regalo?). FIN.

‘Strauss-Kahn, acusado de agresión sexual, pasó la noche en la cárcel’ Se imaginará usted -conociendo sus desplantesque andaban sus vigilantes pegados a la pared.

LUEGO LOS empresarios escucharon las actividades que está realizando el gobierno estatal y se tomaron algunos compromisos para darle seguimiento a los temas que fueron planteados por el consejo de la Coparmex que preside el militante panista Ignacio Manjarrez Ayub, entre los que se cuentan reuniones periódicas con los titulares de las áreas de educación, desarrollo económico y seguridad por parte del gobierno estatal. LUEGO DE esta reunión el mandatario estatal se trasladó al edificio de la calle Libertad número 9, sede del Congreso del Estado, para encabezar la entrega de la medalla al mérito educativo que, orgullosamente ganaron puros juarenses: el profe José Castañeda Ochoa de la Secundaria Técnica 60, y por Equipo, el profe Jorge Arellanes Moreno en representación del personal de la Escuela Secundaria Técnica 82. DOS ASPECTOS más destacaron en la ceremonia que se hace para reconocer al magisterio estatal, el gobernador explicó en nuestra máxima tribuna que esta medalla fue creada para homenajear al gobernador educador, juarense por cierto, Teófilo Borunda Ortiz. CIERTAMENTE, la iniciativa para lo que hoy es la Medalla al Mérito Educativo fue propuesta por el entonces diputado priísta Ricardo Arturo Castro López para homenajear en forma permanente a este juarense cuyo paso por el cargo más alto en nuestra entidad creó obras que permanecen y son ejemplo. EL TERCER punto trascendente en esa sesión solemne fue la petición que hizo el gobernador a los diputados para que le ayuden a realizar un requerimiento al Gobierno federal para una distribución más equitativa en materia de recursos para la educación. RESULTA QUE desde la federalización de la educación se les impuso cargas muy pesadas a los gobiernos estatales, para Chihuahua representa nomás 7 mil millones de pesos en lo que se refiere a educación básica, por ejemplo. SIN EMBARGO, entidades como el Distrito Federal no aportan un peso, cuando de acuerdo a cálculos actuales le corresponderían unos 30 mil millones, pues es la entidad con más ingreso per cápita y de mayor nivel de escolaridad promedio. EL TEMA no es nuevo, ya anteriores legislaturas lo plantearon, pero ahora se deben unir diputados locales, gobernador y diputados federales, pues si la Federación hiciera más equitativa la carga, Chihuahua mínimo tendría unos dos mil 500 millones libres. ----¿TIENES ALGO qué comunicarle a este escribidor?, ¿te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@ periodico-norte.com o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

grillotina

¿Bueno?...¡Ni en el Fondo Monetario! Marco Antonio Flota Monsieur Dominique Strauss-Kahn acaba de hacer el oso de su vida. Bueno, de su vida pública, porque dicen que en su vida privada ya había antecedentes de lo mismo. Pero, como le dijo el comandante policiaco a su subordinado, vamos por partes: Strauss-Kahn era hasta el sábado pasado director del Fondo Monetario Internacional, esa institución que a cambio de financiamientos impone condiciones políticas y económicas a las naciones en apuros. Pero además, según los analistas políticos galos, se estaba proyectando como favorito para derrotar a Nicolás Sarkozy en las próximas elecciones por la Presidencia de Francia. Sin embargo, a don Dominique le salió lo Kalimba en un hotel de Nueva York e intentó obligar a una recamarera a sostener relaciones sexuales. Usted dirá que cómo un director del FMI y candidato a gobernar Francia puede descender a solicitar los favores de una recamarera, pero hay que considerar que, pese a los aristocráticos apellidos, Strauss-Kahn, milita en el Partido Socialista Francés, a o sea que lucha por una sociedad sin clases. (Y hay que considerar también

que la recamarera es una morenaza de 32 años y de origen africano, por lo que suponemos ha de ser un boccato no de cardinali, pero sí de Idi Amín, quien presumía de practicar el canibalismo. Aparte que los cardinalis, si hemos de creer lo que se dice del padre Maciel y otros clérigos, han de preferir el niño envuelto. Conste que estamos hablando de postres). El caso es que la recamarera del hotel neoyorquino, cuya tarifa por cierto es de 3 mil dólares por noche, entró a la habitación, supuestamente ya desocupada, para hacer el aseo. Pero de pronto salió del baño monsieur Dominique en traje de Adán y quiso poner a la chica en traje de Eva. (Pero en otoño, o sea la estación de la caída de las hojas). La dama, que no madama en el sentido francés, se opuso enérgicamente. Pero el galo, que sus 62 años se siente gallito, la conminó a complacerlo. Imaginemos el diálogo, traducido para los que no hablan francés ni dialecto africano: -¡Respéteme, señor, que soy una humilde mucama! -¡Pues si pago 3 mil dólares por noche en este hotel tengo derecho a cama y mucama! -¡Recuerde que es usted director del Fondo Monetario! -¡Por eso, quítate el fondo y yo

¡RRIINNGG! -Bueno, casa de campaña de Alejandro Encinas... -¡Felicidades por reunir en su arranche a Cuauhtémoc, Andrés Manuel y Marcelo! -Bueno, Dios los crea y Santaclós los junta...

pongo el monetario! -¡Señor, tenga en cuenta quiere usted sustituir al Presidente Sarkozy! -¡Y lo sustituiré con gusto si logro convencer a Carla Bruni! -¡Señor, no se ponga a la altura de los Presidentes africanos que quieren tener infinidad de mujeres! -¡Está bien, me pondré a la altura de Berlusconi que es Presidente de un país civilizado, como Italia! Total, que don Dominique Strauss-Kahn satisfizo en la modesta camarera sus apetitos lúbricos (“Instintos bestiales” se diría en el caso de un Pérez o López cualquiera). Y concluido el lance, mientras ella iba a quejarse llorosa con el gerente del hotel, el director del FMI se dirigió presuroso al aeropuerto para abordar un avión con destino a París, de donde se dice llegan los niños, incluido el que pudiera resultar de esta aventurilla. Sólo que por la premura, don Dominique dejó olvidado su teléfono celular en el cuarto del delito. Y todavía se comunicó al hotel para pedir que se lo guardaran, pero la policía gringa, tan lista, le preguntó dónde estaba para llevárselo. Él contestó, ingenuamente, que en el aeropuerto. Y poco después, en vez del timbre del celular, escuchó el ulular de las sirenas: llegaban varias patrullas a detenerlo.

epigrillo Calderón, con la voz ronca, y en tono rudo, por cierto, censuró del fut la bronca. ¿Por qué no hubo un solo muerto?


4B

Miércoles 18 de mayo de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Local

Procesarán a menor por posesión de ‘cuerno de chivo’ y auto robado Lo involucraban en el enfrentamiento contra policías, ocurrid en la Chaveña, en el que murió un civil

Rechaza gatillero oferta de 30 años de prisión Carlos Huerta

Félix A. González El menor de edad, presentado por la Policía Municipal como un gatillero, durante el evento violento de la colonia Chaveña en el que un civil murió a manos de un agente del Delta, comparecerá hoy ante un juez acusado sólo de la posesión de un cuerno de chivo y de un auto robado. Aunque la Secretaría de Seguridad Pública Municipal informó oficialmente que el día de los hechos, el menor de 17 años de edad, identificado como Armando Ochoa Santos, participó activamente en el supuesto enfrentamiento con policías municipales, la Fiscalía General del Estado determinó que el menor nunca disparó. Por ello Ochoa Santos, será presentado este día en audiencia ante un juez de atención a menores infractores únicamente por los delitos de posesión de un arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, así como la posesión de un automóvil robado. El informe original de la SSPM, indica que el menor de edad, así como un hombre identificado como Alejandro Nevárez Salazar habrían sido parte de un supuesto grupo de gatilleros que disparó en contra de los agentes

Procesos judiciales

El menor detenido con el fusil de asalto.

de la Policía Municipal el pasado martes 3 de mayo. Familiares de Alejandro Nevárez, acusaron a su vez que fue un agente del grupo Delta quien disparó a mansalva en contra de Nevárez Salazar, cuando éste salió de su vivienda al escuchar los disparos ya que sus niños menores se hallaban afuera y en eso se encontró de frente con los polipreventivos. El fiscal de Investigación y Persecución del Delito, manifestó que en torno a este hecho se cuenta ya con la declaración de ocho testi-

gos. La investigación sigue abierta, expresó el funcionario estatal. La mayoría de los testigos son vecinos de la víctima, quienes afirman que vieron el momento en que un agente encapuchado del grupo Delta, ordenó a Alejandro Nevárez Salazar se detuviera, se pusiera de espaldas y se tirara al suelo para luego dispararle. “Tenemos mucho coraje, sabemos que este crimen va a quedar impune como en muchos otros casos en los que policías

se han visto involucrados, pero lo que no queremos es que el secretario Leyzaola y sus policías, sigan diciendo mentiras”, dijo un familiar de la víctima. Criticó que esta sola versión, hace dudar también de que el menor, realmente haya participado en el evento violento. “Más bien creemos que al menor lo agarraron en otra parte y luego lo pusieron para tomarle fotos con el arma, sólo para justificar la muerte atroz de Nevárez”, dijo otro.

ron a seis personas identificadas como Osvaldo García Cabrales, El jefe de sicarios del grupo cri- Juan Antonio Hinojosa Maldominal ‘La Línea’, Juan Alfredo nado, Álvaro Deam Márquez, Soto Arias, alias ‘El Arnold’ no Luis Fabián Carbajal Hernández, aceptó los 30 años de prisión Luis David Tarín Triana y David que le ofreció la Fiscalía General Booher, este último ciudadano del Estado en un juicio abrevia- americano y del Ejército de Estado por la masacre en el bar Ama- dos Unidos. deus ocurrida el 4 de noviembre Existe una videograbación del 2009. que posee el Ministerio Público Sin embargo, se solicitó que la como una prueba irrefutable de audiencia intermedia fuera diferi- la participación de ‘El Arnold’ el da y el juez de garantía la programó la masacre del bar Amadeus, así para el día 22 de jucomo un estudio nio con el propósito Está acusado de parti- antropométrico de de que ‘El Arnold’ que se trata de él. pueda consultarlo cipar en la masacre del ‘El Arnold’ miró con su familia y de- bar Amadeus ocurrida hacia la cámara que terminar si acepta está instalada en en 2009 los 30 años de prila entrada del bar sión o se van a juicio oral donde al- Amadeus y su rostro quedó gracanzaría una pena de hasta 50 años bado como prueba de su particisi es encontrado culpable. pación. Un agente del Ministerio ‘El Arnold’ aparece en el inPúblico allegado al caso dijo que terior del bar Amadeus, con una la propuesta es idónea para un playera de Old Navy y portaba homicida como ‘El Arnold’, de un arma y un radio de comulo contrario en un juicio oral se nicación dirigiendo el ataque y pedirá la pena máxima. dándoles órdenes a ocho sicarios De la misma manera, los más y se observa cuando le disabogados de ‘El Arnold’ con- para a varias personas. sideraron que debe aceptar los Juan Alfredo Soto Arias fue 30 años que le ofrecen en juicio presentado por la Fiscalía Geabreviado si admite su responsa- neral del Estado como líder del bilidad en estos hechos. grupo ‘Los Linces’, al servicio del ‘El Arnold’ era el jefe de si- grupo criminal ‘La Línea’ y particarios que irrumpieron en el bar cipante también de la masacre en Amadeus la noche del 4 de no- Villas de Salvárcar, el 30 de enero viembre del 2009 donde asesina- del 2010.

Aprehenden a sujeto que victimó a su sobrino en una riña familiar Félix A. González Cae homicida Un hombre quien privó de la vida a su sobrino el pasado 9 de abril del 2010, aparentemente después de una riña familiar, fue detenido aquí por elementos de la Policía Ministerial.

El detenido identificado como Miguel Ángel Aguilera Luna de 33 años de edad, quien victimó con el pico de una botella a su sobrino Ricardo Aciano Rodríguez Aguilera de 22 años de edad, en el interior de la vivienda ubicada en calle Cenzontle 1108 de la colonia Granjas de Chapultepec.

Detienen a dos en auto robado Dos hombres identificados como José Manuel Vázquez Roldán y José Refugio Castro Acosta de 25 y 23 años de edad, respectivamente fueron detenidos a bordo de un auto Nissan, Altima 2003 que había sido ro-

bado mediante un carjacking. La detención tuvo lugar en el cruce de las calles Gilberto Limón y Ponciano Arriaga de la colonia Revolución Mexicana mientras que el robo se perpetró el pasado 25 de abril cuando su propietario fue bajado del auto en el cruce de las calles Panamá y Niños Héroes.

Dan formal prisión a acusados de plagio Carlos Huerta Los seis secuestradores de la banda de Érick fueron vinculados a proceso por la juez de garantía Dora Imelda Rodríguez Díaz por su participación en la privación de la libertad de una estudiante de la Universidad Regional del Norte (URN). Los secuestradores Érick Martín García Favela, alias ‘El Érick’ o ‘El Martín’ y a sus cómplices, Santos Daniel Piña Cosío, alias ‘El Marrano’; José Luis González Martínez, alias ‘El Jarocho’; José Manuel Chávez Tarango, alias ‘El Torreón’; José Ángel Martínez Martínez, alias ‘El Narizón’ y Wilbert Eliel Terán Valenzuela, alias ‘El Parral’, quedaron formalmente presos por el delito de secuestro agravado. Se informó que éste es el segundo proceso que se le sigue a esta banda de secuestradores, el primero fue por un médico de la localidad. El secuestro de la joven estudiante ocurrió el pasado 8 de febrero alrededor de las 20:10 horas,

cuando tripulaba un automóvil Volkswagen Bettle por las calles Camino a Escudero y Camino Viejo a San José. El secuestrador Wilbert Terán se encontraba en un punto estratégico para darles el ‘pitazo’ al resto de sus c��mplices cuando tuviera a la vista a la estudiante. Una vez que la observaron, José Ángel ‘El Narizón’ le cerró el paso con una camioneta tipo van color roja en la cual iban Érick, José Luis y José Manuel, mientras que Santos Cosío se le atravesó en un auto Dodge Stratus. Los plagiarios la bajaron de su auto amagándola con un arma de fuego, la subieron a la camioneta tipo van y la trasladaron a una casa de seguridad ubicada en la calle Ave del Paraíso 6460 del fraccionamiento Del Marquez. Los secuestradores se comunicaron con la familia de la joven mujer a quienes le exigieron el pago de 20 mil dólares. ‘El Érick’ filmó a la víctima con un equipo de video que le proporcionó Wilbert y fue José Ángel quien se lo hizo llegar a la familia para presionar a la familia y agilizar el rescate. Finalmente los plagiarios y los familiares acordaron un pago de 60 mil pesos por la libertad de la joven estudiante.

pie de foto.

Suspenden el juicio contra Los Cuacos; testigo no acudió Carlos Huerta El tribunal de Juicio Oral suspendieron el juicio en contra de la banda de secuestradores Los Cuacos porque la testigo principal del Ministerio Público no se presentó a testificar en estos hechos. El nuevo tribunal oral que enjuiciará a esta banda de secuestradores son los jueces orales Catalina Ruiz Pacheco, Emma Terán Murillo y Florina Coronado Burciaga, en sustitución de los jueces Carlos Martínez García, Aram Delgado García y Juan Javier Cornejo Páez, quienes fueron impedidos para conocer de este juicio por el Supremo Tribunal de Justicia del Estado (STJE). El fiscal, Salvador Martínez Hernández pretendió introducir la declaración de la testigo dándole lectura a su confesión, pero los jueces orales, se negaron a admitir esa prueba como tal por lo que deberá presentarla a testificar. El agente del Ministerio Público se comprometió a presentar a la testigo el día de hoy para continuar el juicio contra esta banda de secuestradores identificados como Jaime Guadalupe Chavira, alias ‘El Cuaco’ y líder de la banda; Raúl Sánchez, alias ‘El Tru’; Israel Amador, alias ‘El Pollo’; Abraham López Valdez, alias ‘El Gordo’; Édgar Alfonso Guerrero Trujillo, alias ‘El Gary’ y César Alejandro Nevárez Nevárez, alias ‘El Chaneke’. Cabe señalar que la novia de Édgar Alfonso Guerrero Trujillo,

alias ‘El Gary’, es la testigo principal y responsable de que esta banda de secuestradores fuera capturada por la policía. Se informó que ella reveló a las autoridades que su novio y sus amigos se dedicaban al secuestro y que en una casa por el fraccionamiento Rinconada de las Torres, tenían a personas secuestradas. La joven llevó a los agentes ministeriales hasta la casa en mención, ubicada en las calles Palacio de Paquimé y Rincón de Valencia número 2045 del mencionado fraccionamiento. En el exterior de la casa se encontraban cinco de los secuestradores a bordo de la Ford Explorer color negra que tenían como pago del secuestro de una mujer y en la cual intentaron escapar. Sin embargo fueron interceptados y detenidos, además les aseguraron dos revólveres calibre .38 y un rifle, así como cartuchos y una regular cantidad de mariguana, que ocultaban en el interior del vehículo. Una vez detenidos los cinco secuestradores, éstos llevaron a los ministeriales a la localización y arresto de los otros tres, entre éstos el líder de la banda, Jaime Guadalupe Chavira, alias ‘El Cuaco’. En su momento el juez de Garantía, Apolinar Juárez Castro y el juez de Menores Infractores, Mariano Moctezuma Castillo, vincularon a proceso a los ocho secuestradores de la banda Los Cuacos, por el secuestro de un menor de edad y una mujer.


en interiores

Fallece leyenda DEL BEISBOL

Clásico portugués en Europa

Harmon Killebrew, el afable toletero de los Mellizos de Minnesota que se hizo famoso por sus descomunales jonrones, falleció ayer en su residencia

2C

Porto y Braga disputan la final de la UEFA Champions League

3C

Relata Sugar Ray Leonard abuso de entrenador / 4C

tris: e: 81820 C: 55214 Chispazo: 2-4-7-8-21

Miércoles 18 de mayo DE 2011

editor: marco cÁrdenas coeditor: jesÚS VILLA coeditor grÁfico: alejandro bencomo email: cancha@periodico-norte.com

Raúl Gutiérrez.

Satisfacción en México por rivales

Grupo A

mexfut; Héctor González Iñárritu, director de Selecciones Nacionales, José Manuel de la Torre, director técnico de la Selección Nacional y Yon de Luisa, presidente del comité organizador. Además asistieron los gobernadores de los estados que albergarán la competencia, que son Nuevo León, Michoacán, Hidalgo, Querétaro,

Grupo B

México.- En el Mundial Sub 17, la Selección mexicana se medirá en el grupo uno con Congo, Corea del Norte y Holanda. La Selección Nacional es el primer sembrado del grupo A, por lo que jugará en Morelia el 18 de junio y el 21 de junio a las 17 horas. Los cabezas de serie fueron México en el grupo A, Alemania en el grupo E, Inglaterra en el C, Argentina en el B, Brasil en el F y Estados Unidos en el D. El gobernador de Michoacán, Leonel Godoy y Álvaro Dávila, presidente del club Monarcas, garantizaron la seguridad en el estadio Morelos durante la competencia. Entre los asistentes se encontraron Margarita Zavala, presidenta del DIF; Jack Warner, presidente de Concacaf; Justino Compeán, presidente de la Federación Mexicana de Futbol; Decio de María, secretario general de la Fe-

Sede Morelia México Congo Corea del Norte Holanda Sede Monterrey Japón Jamaica Francia Argentina

Grupo c

ap

Coahuila y el Distrito Federal. Jalisco también será sede pero Emilio González Márquez no asistió al sorteo. El acto fue conducido por la Miss Universo mexicana Ximena Navarrete, Aline Arnot y Marco Antonio Regil. En su discurso, Warner dijo que “estamos seguros que este Mundial será el mejor que haya realizado México para FIFA”. De Luisa recordó en su intervención la gesta de México en 2005 y destacó el apoyo de los clubes que serán sedes: Pachuca, Morelia, Guadalajara, Santos, Tigres, Querétaro y América. El sorteo se llevó a cabo en la Sala de Conciertos Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario de la Universidad Nacional Autónoma de México. El certamen, del que México fue campeón en 2005, tendrá su final el 10 de julio en el estadio Azteca. El Mundial Sub17 se ha celebrado 13 veces desde la edición inicial de China 1985, a la que siguieron Canadá 1987, Escocia 1989, Italia 1991, Japón 1993, Ecuador 1995, Egipto 1997, Nueva Zelanda 1999, Trinidad y Tobago 2001, Finlandia 2003, Perú 2005, Corea del Sur 2007 y Nigeria 2009.

Sede Pachuca Uruguay Inglaterra Canadá Ruanda

Grupo D

Jugará con Corea del Norte, Congo y Holanda en el Mundial de futbol que inicia el 18 de junio

Sede Torreón Estados Unidos República Checa Uzbekistán Nueva Zelanda

Grupo E

México.- El entrenador de México, Raúl Gutiérrez, dijo ayer que está satisfecho con los tres rivales que enfrentará en el Grupo A del Mundial Sub17 que arranca el próximo mes en suelo azteca. Los mexicanos abrirán su participación el 18 de junio ante Corea del Norte, tres días después enfrentan al Congo y cierran la primera ronda ante Holanda. Los primeros dos encuentros serán en Morelia, en el centro del país, y el segundo en la norteña Monterrey. "El sorteo se nos presentó bien y tenemos buenas posibilidades de avanzar, pero antes hay que enfrentar el primer juego", dijo Gutiérrez en rueda de prensa, tras el sorteo de las llaves en la sala Nezahualcóyotl en el sur de la capital. "Estamos preparados para todos los rivales, los conocemos", agregó. "Quizá el Congo sea el único que es un poco una incógnita y del que tenemos algunas dudas". México, que fue campeón mundial de la categoría en Perú 2005, lleva dos años trabajando con un equipo que tiene la esperanza de poder alzar nuevamente el trofeo. "Nosotros en selecciones menores siempre soñamos con ser campeones y se ha repetido mucho en los últimos dos años que lo queremos, pero ahora viene la parte importante, donde hay que consolidar el buen trabajo que hemos hecho. El marco que tendremos será esplendoroso y nos tiene a todos muy ilusionados", agregó Gutiérrez. Para lograr ser campeón, México deberá sobreponerse a la historia. Desde 1985, cuando la categoría comenzó a jugar mundiales avalados por la FIFA, ningún equipo anfitrión ha logrado ser campeón.

Sede Querétaro Alemania Burkina Faso Panamá Ecuador

Grupo F

AP

Sede Guadalajara Australia Brasil Costa de Marfil Dinamarca

NBA| playoffs

La Ley de Nowitzki AP

Selección chihuahuense.

Olimpiada Nacional de basquetbol

Conquistan juarenses oro Norte El equipo femenil infantil de basquetbol integrado en su mayoría por deportistas juarense, se llevó la medalla de oro al vencer a la quinteta de Guerrero en la final celebrada ayer. En la jornada de finales, Chihuahua se convirtió en el primero en llevarse la medalla de oro dentro de las categorías femeniles, que participan en las instalaciones del Gimnasio del IMSS en Naucalpan, Estado de México. Al inicio del encuentro las dirigidas por Tomás Morales, saltaron a la duela con un poco de nervios y hasta cierto punto aceleradas, sin embargo

conforme fue avanzando el tiempo comenzaron a tener confianza en el partido. Chihuahua le dio la vuelta momentáneamente al marcador que dominaba el equipo de Guerrero, pues los del sur se fueron al frente segundos después en la pizarra. Al terminar el primer periodo el equipo de Guerrero dominó y se quedaba con una ventaja de 5 puntos, el marcador 18-13. En el segundo cuarto Chihuahua fue totalmente otro equipo, pues la defensiva apretó desde los saques y no dejó avanzar al contrincante, tanto así que en el marcador Guerrero sólo pudo anotar

dos puntos. En el caso de Chihuahua, tuvo varias fallas al aro, pero pudieron canalizar los errores y se fueron al frente en el marcador con 12 puntos consecutivos dejando la pizarra al descanso 25 para Chihuahua y 20 para las de Guerrero. Tras la pausa del medio tiempo las Adelitas, regresaron y cedieron un poco el área a las de Guerrero, pues las del sur buscaron acercarse en el marcador pero tan sólo anotaron 10 puntos, que no se compararon con los doce más que anotaba Chihuahua para irse adelante al término del tercer cuarto por nueve unidades, 37 para Chihuahua y 28 para las de Guerrero.

Dallas.-Dirk Nowitzki no mostró estar oxidado pese al largo descanso al anotar 10 de sus primeros 11 disparos e imponer un récord de playoffs de la NBA al conectar 24 tiros libres en forma consecutiva para terminar con 48 puntos y liderar a los Mavericks de Dallas a derrotar 121-112 sobre el Thunder de Oklahoma City en el primer encuentro de la final de la Conferencia del Oeste. Nowitzki fue imposible de cubrir por el Thunder. Seis jugadores fracasaron en detenerlo y el alemán les anotó además de que les sacó faltas. Hizo 13 tiros libres en el tercer cuarto. Después de nueve días de descanso, los Mavericks mostraron estar listos después de barrer con los Lakers de Los Ángeles. Ganaron su séptimo juego de postemporada en forma consecutiva y están 6-0 en casa. El próximo partido será el jueves también en casa de Dallas. Kevin Durant anotó 40 unidades por Oklahoma City.

Miami en Chicago 6:30 pm / TNT Bulls lidera serie 1-0

112

121

Thunder

Mavericks

Equipo 1 2 3 4 T Oklahoma C. 27 21 31 33 112 Dallas 20 35 35 31 121

Dirk Nowitzki terminó con 48 puntos


2C

Norte de Ciudad Juárez / Miércoles 18 de mayo de 2011

Estadísticas de la liga

Estadísticas de la liga

nacional

americana Equipo G P Ptj

Central Tampa Bay NY Yankees Boston Toronto Baltimore Central Cleveland Detroit Kansas City Chicago Minnesota oeste Texas LA Angels Oakland Seattle

JV Casa

Visita vs Este vs Central vs Oeste Racha u-10

24 21 21 21 19

18 19 20 20 21

.571 .525 .512 .512 .475

-- 2.0 2.5 2.5 4.0

11-13 13-11 12-9 9-8 10-11

13-5 8-8 9-11 12-12 9-10

11-8 9-8 10-8 7-10 7-10

12-6 8-9 3-4 7-4 8-9

1-4 4-2 8-8 7-6 4-2

P1 G1 G4 G6 P1

6-4 3-7 7-3 7-3 5-5

25 22 20 17 12

13 19 20 25 27

.658 .537 .500 .405 .308

-- 4.5 6.0 10.0 13.5

15-4 11-8 15-9 5-12 4-11

10-9 11-11 5-11 12-13 8-16

7-2 8-7 4-2 7-9 6-18

10-6 8-5 9-11 3-7 5-6

8-5 6-7 7-7 7-9 1-3

G2 P1 P3 P1 P9

5-5 8-2 4-6 6-4 1-9

22 22 21 17

19 20 20 23

.537 .524 .512 .425

-- 0.5 1.0 4.5

15-9 9-10 10-10 9-11

7-10 13-10 11-10 8-12

8-8 8-8 2-3 4-5

5-2 9-7 10-9 7-11

9-9 5-5 9-8 6-7

G2 P2 G1 G1

5-5 4-6 5-5 3-7

Equipo G P Ptj

Este Filadelfia 25 Florida 24 Atlanta 25 Washington 20 NY Mets 19 Central Cincinnati 25 San Luis 23 Milwaukee 20 Pittsburgh 18 Chicago 17 Houston 15 oeste Colorado 22 San Francisco 22 LA Dodgers 19 San Diego 18 Arizona 17

JV Casa

15 16 19 21 22

.625 -- 13-7 .600 1.0 12-9 .568 2.0 14-10 .488 5.5 11-9 .463 6.5 8-12

12-8 12-7 11-9 9-12 11-10

16-10 11-10 11-10 11-16 8-11

4-3 9-4 8-5 6-4 3-3

5-2 4-2 6-4 3-1 8-8

P3 G1 G4 G2 P1

4-6 5-5 6-4 6-4 6-4

17 19 21 23 23 27

.595 .548 .488 .439 .425 .357

10-8 12-10 7-15 11-12 8-10 6-14

1-2 7-4 5-9 2-5 0-0 4-10

20-10 9-9 12-11 9-9 6-11 9-15

4-5 7-6 3-1 7-9 11-12 2-2

G5 G1 G4 P6 P3 P3

8-2 5-5 7-3 3-7 3-7 2-8

18 19 23 23 23

.550 -- 11-10 .537 0.5 10-5 .452 4.0 10-12 .439 4.5 7-14 .425 5.0 10-10

11-8 12-14 9-11 11-9 7-13

6-4 3-7 5-5 1-6 2-4

8-4 5-3 6-8 8-11 8-8

8-10 14-9 8-10 9-6 7-11

G2 P2 P3 G3 P1

4-6 7-3 4-6 6-4 3-7

-- 2.0 4.5 6.5 7.0 10.0

LIGA AMERICANA

15-9 11-9 13-6 7-11 9-13 9-13

Liga Nacional

Probables lanzadores

N.Y. Yanquis (Colón 2-2) en Baltimore (Guthrie 1-6), 5:05 p.m. Tampa Bay (Hellickson 4-2) en Toronto (R.Romero 3-4), 5:07 p.m. Detroit (Coke 1-5) en Boston (C.Buchholz 4-3), 5:10 p.m. Cleveland (Masterson 5-1) en Chicago (Peavy 0-0), 6:10 p.m.

Visita vs Este vs Central vs Oeste Racha u-10

Probables lanzadores

Texas (Ogando 4-0) en Kansas City (Duffy 0-0), 6:10 p.m. Minnesota (Pavano 2-4) en Oakland (McCarthy 1-4), 8:05 p.m. L.A. Angelinos (Weaver 6-3) en Seattle (Vargas 2-2), 8:10 p.m.

Colorado (De La Rosa 5-1) en Filadelfia (Hamels 4-2), 5:05 p.m. Chicago (Dempster 2-4) en Florida (Volstad 2-2), 5:10 p.m. Pittsburgh (Morton 4-1) en Cincinnati (Arroyo 3-3), 5:10 p.m. Washington (Gorzelanny 2-2) en N.Y. (Mets) (Gee 2-0), 5:10 p.m.

Houston (Norris 2-2) en San Luis (Lohse 4-2), 6:15 p.m. Atlanta (Teherán 0-1) en Arizona (J.Saunders 0-5), 7:40 p.m. Milwaukee (Gallardo 4-2) en San Diego (Moseley 1-5), 8:05 p.m. San Francisco (Cain 3-2) en L.A. (Dodgers) (Kershaw 5-3), 8:10 p.m.

Fallece leyenda

de Mellizos AP

Carlos González conecta un hit impulsador de dos carreras.

Lideran Rockies división Vencen a Gigantes y recuperan la cima del Oeste de la Liga Nacional AP Denver.- Un sencillo de dos carreras del venezolano Carlos González contra el puertorriqueño Javier López coronó ayer una octava entrada de cuatro anotaciones y los Rockies de Colorado recuperaron la cima de la División Oeste de la Liga Nacional al ganarle 5-3 a los Gigantes de San Francisco. González, cuyo jonrón de tres carreras contra Tim Lincecum llevó a Colorado a superar a los Gigantes en el partido del lunes, envió una bola rápida hasta el jardín izquierdo para romper el empate 3-3 y darle la victoria a Matt Belisle (4-2), quien trabajó un inning como relevista. Huston Street lanzó en la novena y consiguió su 14to salvamento en 15 oportunidades. Concedió un sencillo con un out a Cody Ross pero inició una doble matanza para finalizar el partido ante un batazo del boricua Andrés Torres. Con la barrida de dos partidos, los Rockies están medio duelo adelante de los Gigantes en la división y rompieron una racha de nueve derrotas consecutivas en partidos iniciados por el dominicano Ubaldo Jiménez. Por los Gigantes, los puertorriqueños Torres de 5-0; y Jonathan Sánchez de 3-1. El dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una impulsada.

resultados mlb

liga americana

NY Yanquis 6 Tampa Bay Toronto en Detroit Baltimore en Boston Cleveland 7 Kansas City Texas 3 Chicago LA Angels 0 Oakland Minnesota 2 Seattle

2 pp pp 3 4 3(3) 0(5)

liga nacional Pittsburgh Houston San Fco. Florida Chicago Filadelfia San Diego Milwaukee

en 1 3 x 5 1 x1 0

Washington Atlanta Colorado NY Mets Cincinnati San Luis Arizona LA Dodgers

pp 3 5 pp 7 2 2(6) 2(4)

Por los Rockies, los venezolanos Jonathan Herrera de 4-0; González de 4-1, con dos impulsadas; y José López de 3-0. El dominicano Jiménez de 2-0. Bravos 3, Astros 1 Atlanta.- Brian McCann empató el juego al batear como emergente un jonrón cuando habían dos outs en el noveno inning y luego sacudió otro cuadrangular de dos carreras en el undécimo para que los Bravos de Atlanta derrotasen 3-1 a los Astros de Houston. Los Bravos perdían 1-0 y estuvieron hasta el último strike en el noveno cuando McCann desapareció un lanzamiento en cuenta de 1-2 por la banda contraria, apenas por encima de la cerca del jardín izquierdo y central.

Minneapolis.- Harmon Killebrew, el afable toletero de los Mellizos de Minnesota que se hizo famoso por sus descomunales jonrones, falleció ayer en su residencia en Scottsdale, Arizona. Tenía 74 años. El equipo informó que Killebrew murió ayer en paz, acompañado por su esposa, Nita, y su familia. Killebrew, un miembro del Salón de la Fama, había anunciado en diciembre que sufría un cáncer de esófago. La semana pasada, indicó que había desistido luchar contra la enfermedad y que prefería descansar en los últimos días de su vida. Killebrew conectó 573 jonrones en su carrera que abarcó 22 temporadas, con lo que se ubica en el undécimo lugar en la lista histórica de las Grandes Ligas. Sus ocho campañas con 40 o más de jonrones le mantienen empatado en el segundo lugar de todos los tiempos con Babe Ruth. Killebrew es considerado como el jugador más popular en los 51 años de historia del equipo. Ruth y el swing compacto de Killebrew conformaron la silueta que inspiró el logo de las Grandes Ligas. "No existe otro individuo con tanto impacto para los Mellizos de Minnesota y sus millones de fanáticos que Harmon Killebrew", declaró el presidente del club, Dave St. Peter. Resaltó que el legado de Killebrew será el "uno de pundonor, dignidad y humildad". En el Target Field, donde la pantalla de video exhibió un retrato de Killebrew, los empleados de mantenimiento del terreno quitaron la almohadilla del plato y pusieron una foto de blanco y negro del toletero haciendo un swing. La foto, que se cree fue tomada en la década de los 60,

Harmon Killebrew dejó números impresionantes con Minnesota.

estará detrás del plato durante el resto de la campaña. El receptor de los Mellizos Joe Mauer dijo que sentía haber perdido a un miembro de su familia. "Me trató como un hijo", indicó Mauer. "No tengo palabras para expresar lo que Harmon significó para mí. Me recibió en los Mellizos cuando era un muchacho con 18 años y no dejó de influir en mi vida en tantas formas. Nunca le olvida-

ré y siempre atesoraré los tiempos que pasamos juntos. Será Acta coach en el Juego de Estrellas Nueva York.- El dominicano Manny Acta, cuyos Indios de Cleveland cuentan con el mejor récord de las Grandes Ligas, fue seleccionado para formar parte de los coaches asistentes en el próximo Juego de Estrellas.

Acta y John Farrell de Toronto serán los colaboradores de Ron Washington de Texas, el piloto del equipo de la Liga Americana, se anunció el martes. Bruce Bochy de San Francisco, dirigente del equipo de la Liga Nacional, tendrá a su lado a Kirk Gibson de Arizona y Jim Riggleman de Washington. El Juego de Estrellas se disputará en Phoenix el 12 de julio.

Dominicana presenta a Calipari como técnico AP

Nehro quedó fuera de la competencia de la segunda joya de la Triple Corona.

AP Baltimore.- Nehro, segundo en el Derby de Kentucky, no correrá en el Preakness. Nehro ha tenido una agenda apretada en los últimos meses y su propietario Ahmed Zayat señaló que no quería arriesgar al potro

en la segunda prueba de la Triple Corona el sábado. Zayat tomó la decisión ayer, pese a que Nehro había respondido bien tras quedar segundo detrás de Animal Kingdom en Churchill Downs el 7 de mayo. “No podía estar en mejor formar (pero) me preocupaba el

hecho que dispute cuatro difíciles carreras en ocho semanas”, dijo Zayat. Previo al Derby de Kentucky, Nehro figuró segundo en el Derby de Louisiana el 26 de marzo y fue segundo en el Derby de Arkansas el 16 de abril. Zayat indicó que contemplan

Santo Domingo.- John Calipari fue presentado ayer como el entrenador de la selección de República Dominicana con miras al torneo preolímpico de basquetbol que se disputará en Argentina el próximo agosto. “Para mí es un honor aceptar este puesto como coach de la selección dominicana y espero no sólo contribuir con la selección sino también ayudar a desarrollar técnicos en la República Dominicana y ayudar a levantar el baloncesto en el país a un nivel parecido al del beisbol”, dijo Calipari en una rueda de prensa. El entrenador estadounidense asume las riendas de un equipo que busca conseguir uno de dos plazas disponibles para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

John Calipari.

Calipari, técnico de la Universidad de Kentucky, tendrá como asistentes a los dominicanos Felipe López, que fue jugador de la NBA, y a su asistente en la NCAA Orlando Antigua. También estarán el ex coach de los Lakers de Los Ángeles, Del Harris y el ex jugador de los Knicks de Nueva York, Rod Strickland. “El reto principal que tengo es convertir este talento dominicano que tenemos en un equipo en sólo cinco semanas. De verdad que va a ser un reto”, agregó Calipari. La selección dominicana cuenta como figuras a tres jugadores que militan en la NBA: Al Horford (Hawks de Atlanta), Francisco García (Kings de Sacramento) y Charlie Villanueva (Pistons de Detroit). También sobresalen figuras del área del Caribe como Jack Michael Martínez y algunos jugadores que se destacan en Europa.


Norte NortededeCiudad CiudadJuárez Juárez/ /Miércoles Martes 22 18de demarzo mayode de2011 2011

3C

Enfrenta Brasil grupo más complicado AP México.- Brasil quedó en el grupo más complicado del Mundial Sub17 de México 2011, mientras que el anfitrión salió con una llave que en teoría se asoma como accesible. Los brasileños, tres veces campeones en esta categoría, quedaron en el Grupo F, que se disputará en Guadalajara, acompañados por Costa de Marfil, Australia y Dinamarca. Según el sorteo realizado el martes, en el Grupo A, con sede en Morelia, quedó el anfitrión México, Congo, Corea del Norte y Holanda. En el Grupo B, que se disputa-

rá en Monterrey, Argentina tendrá como rivales a Jamaica, Japón y Francia. En el C, con sede en Pachuca, están Inglaterra, el debutante Ruanda, Canadá y Uruguay, mientras que en el D, encabezado por Estados Unidos y basado en Torreón, también se encuentran Nueva Zelanda, Uzbekistán y República Checa. El sector E, con sede en Querétaro, incluye a Alemania, Burkina Faso, el debutante Panamá y Ecuador. "La competencia se espera de gran nivel. Lo he dicho antes en esta categoría no hay muchas diferencias", dijo el presidente de la Concacaf y vicepresidente de la

FIFA, Jack Warner. Warner también se refirió a los problemas de violencia relacionados al narcotráfico que azotan al país y dijo que no le preocupan. "FIFA nunca ha tenido problemas con la seguridad en México. Es el quinto evento que organizan y en ninguno hemos tenido razones para dudar por la seguridad. Hay países en la FIFA en los que no tenemos que preocupar por asistencia, organización y seguridad y uno de esos es México", dijo Warner. Será la quinta ocasión en la historia que México realice un torneo mundial avalado por la FIFA. Los mexicanos han organizados dos Mundiales en 1970 y 1986,

un Mundial Sub20 en 1983 y una Copa Confederaciones en 1999. El sorteo, al que acudieron más de 600 invitados de todas partes del mundo, fue realizado en la sala Nezahualcóyotl, localizada al sur de la capital mexicana. Se espera que México, que ganó esta categoría en Perú 2005, aproveche su localía y saque ventaja a la extensa preparación que ha dado su equipo, dirigido por el entrenador Raúl Gutiérrez. "Tenemos la obligación de salir a ganar porque queremos refrendar lo de Perú, nos hemos preparado para eso pero la pelota rueda para todos", dijo Justino Compeán, presidente de la federación mexicana.

El sorteo se celebró ayer.

Clásico portugués en Europa

Porto y Braga disputan Copa de la UEFA Champions League Jesús Villa

D

Santos sale en busca de una victoria ante el equipo colombiano.

Estrena Santos título ante Caldas AP Sao Paulo.- El Santos brasileño, cubierto de gloria tras conquistar el fin de semana el campeonato Paulista, se medirá el miércoles al Once Caldas de Colombia, al que derrotó en el partido de ida por los cuartos de final de la Copa Libertadores. Los santistas, guiados por el estelar atacante Neymar, intentarán hacer valer su condición de local para ampliar la ventaja de 1-0 alcanzada la semana pasada en Colombia. Santos es el único conjunto brasileño que sobrevivió la Libertadores de este año y vislumbra la posibilidad de avanzar a la semifinal pese a no contar con su principal figura de mediocampo, el lesionado Paulo Henrique Ganso. El técnico Muricy Ramalho tampoco podrá contar con el lateral Jonathan, quien salió lesionado del partido del domingo contra Corinthians, cuando su equipo ganó el bicampeonato en el torneo del estado de Sao Paulo. Pese a las bajas, los jugadores del conjunto de la ciudad portuaria de Santos sienten que el equipo está fortalecido para enfrentar a los

colombianos. "El elenco de Santos es muy fuerte, es la hora de usar el entusiasmo (del campeonato paulista) para entrar al partido contra Once Caldas", declaró el volante Danilo, quien se perfila como sustituto de Jonathan como lateral derecho. No obstante, el entrenador Ramalho reconoció que sus jugadores debieron moderar el festejo del campeonato alcanzado el domingo porque el partido con los colombianos será "durísimo". "No hay cómo no festejar un campeonato como este (paulista), pero tenemos que prepararnos para un juego durísimo. Once Caldas es un equipo fuerte que juega mejor fuera de casa que en casa", alertó Ramalho. Por su parte, Once Caldas tendrá la ausencia obligada del lateral derecho Elkin Calle. Sería relevado por Yedinson Palacios u Oliver Fula. Calle fue expulsado en el compromiso de ida por acumulación de tarjetas. Los jugadores del Caldas creen que pueden remontar el 1-0 del estadio Palogrande de Manizales. Curiosamente, Caldas no ha ganado como local, pero su buena campaña se ha hecho al salir de visita.

ublin.- Un clásico regional del futbol portugués se traslada a Irlanda en la final de la Liga de Europa, en la que Braga tratará de amargarle una temporada perfecta al Porto de Radamel Falcao. Los clubes de la liga portuguesa sólo están separados por 50 kilómetros (30 millas), pero deberán jugar a más de 1,300 kilómetros (800 millas) de distancia, en Dublín, por el premio mayor de la segunda competencia en importancia para los clubes europeos. Porto busca su octavo título internacional importante y primero desde el 2004 como broche digno a una temporada espectacular. El técnico Andre Villas-Boas condujo al Porto al título liguero en su debut, ganó la Supercopa Portuguesa y tiene la oportunidad de sumar un tercer trofeo en la final de la Copa de Portugal. Por su parte el técnico rival Domingos Paciencia toma el timón de Braga por última vez en un intento por dar a los arsenalistas apenas su segundo trofeo, primero desde un título de copa en 1955-56. Braga no vence a Porto desde hace casi dos años y ha perdido dos finales de copa ante su vecino en la costa del Atlántico norte. Los dos equipos estaban separados nada menos que por 38 puntos cuando Porto avanzó a la final tras su vigesimoséptima victoria en 30 partidos de liga para igualar la temporada invicta del Benfica en 1972-73, mientras que Braga perdió 1-0 con Sporting Lisboa en un resultado que le costó el tercer puesto. “La preparación para la final tendrá el mismo plan, que es trabajar... Todo seguirá igual”, comentó el arquero del Porto, Helton. “No tenemos que mejorar o dejar de hacer algo sola-

mente porque hayamos llegado a la final. El objetivo es siempre el mismo”. Villas-Boas, de 33 años, sería el técnico más joven en ganar una competencia de clubes de la UEFA después de haber llevado al Porto a niveles nunca alcanzados desde que José Mourinho estaba a cargo del equipo. Villas-Boas suele ser identificado con Mourinho, para quien fue asistente en Chelsea y el Inter de Milán. Mourinho llevó a Porto a ganar la Liga de Campeones en el 2004, un año después de ganar esta misma competencia cuando se conocía como Copa UEFA. Paciencia, ex delantero del Porto, ha establecido 19 récords del club en los dos últimos años y condujo a un Braga que para llegar a la final dejó en el camino a

Liverpool, Benfica, Celtic, Sevilla y Arsenal. “Porto siempre ha tenido un equipo muy fuerte, y en estos momentos es un conjunto que puede andar muy bien en la Liga de Campeones. Es un club de la Liga de Campeones”, dijo el técnico Paciencia, que probablemente dirigirá a Sporting Lisboa en la temporada próxima. “En una final, y visto como ha ido la temporada, es natural que Porto sea el gran favorito. Pero es una final, un solo partido”. El arquero Artur y los zagueros Paulao y Alberto Rodríguez, de Braga, tendrán la poco envidiable tarea de contener la peligrosísima dupla de ataque del colombiano Falcao y el brasileño Hulk, que suman 63 goles en compromisos europeos y portugueses.

Hulk encabeza la lista de goleadores de la liga con 23 goles, pero los tantos de Falcao en la competencia europea han llamado la atención. Falcao es el máximo goleador de Colombia en Europa y sus 16 tantos sobrepasan el récord de Juergen Klinsman de 15 en una temporada cuando el torneo se conocía como Copa UEFA. Falcao también anotó en la etapa de clasificación. “¿Un fenómeno? ¿Yo? Tengo mucho por recorrer”, comentó. “Estoy dando mis primeros pasos en competencias europeas”. El árbitro español Carlos Velasco Carballo estará a cargo de la final, octava entre equipos del mismo país y primera desde el 2007 cuando Sevilla superó a Espanyol por penales.

En la Champions le voy al Manchester: Pepe

enbreve... Tiene Billy Álvarez enfado con TV Azteca México.- Ante los hechos ocurridos en el estadio Morelos el pasado domingo, el presidente celeste, Guillermo Álvarez Cuevas, manifestó su inconformidad con las imágenes presentadas por Televisión Azteca, al considerar que faltan a la veracidad por estar editadas y ocultar lo que ocurrió minutos antes de la riña en la cual se vieron involucrados jugadores de ambos equipos. El directivo, quien acudió a la Asamblea de Dueños de Clubes de la Primera División, se mostró dolido por la eliminación cementera y lamentó los incidentes de los últimos 10 minutos del partido en los cuales figuró la agresión del arquero José de Jesús Corona al preparador físico de Monarcas, Sergio Augusto Martín. Álvarez exhortó a una revisión total del video y no sólo a la exhibición de los lapsos en los que están involucrados los futbolistas del cuadro de La Noria. “Sin el ánimo de justificar a nadie, porque lamentamos muchísimo lo que ocurrió ayer, además de la amargura de la eliminación, pero habría que analizar desde el inicio y no editar las imágenes que están inculpando a mis futbolistas”, expresó Billy Álvarez. Las declaraciones del presidente cruzazulino aumentan el desgastamiento de la relación con la televisora del Ajusco y se suman a las quejas presentadas en contra de los comentaristas del canal que cubren los encuentro de local del conjunto albiazul. agencias

Jugadores del Braga durante la práctica de ayer.

Agencias

Federico Vilar y Jesús Corona intentan sacar del campo al aficionado.

Anuncian operativo para la gran final Agencias Morelia.- La directiva del equipo de futbol Monarcas Morelia en coordinación con autoridades del gobierno del estado de Michoacán anunciaron este día una serie de medidas preventivas para evitar incidentes como el sucedido el partido de semifinales contra el Cruz Azul este domingo pasado, en vías al partido por la final de ida que este jueves se jugará contra Pumas. Tanto al interior como en las afueras del estadio, así como en el Centro de Morelia se instalarán estrictos dispositivos de seguridad. La principal vialidad, la avenida Madero, será cerrada a la circulación

desde las 18:00 horas a la altura de la fuente de Las Tarascas y hasta el monumento a Lázaro Cárdenas. Cerca de 400 agentes de seguridad pública sumados a agentes ministeriales y empresas de seguridad privada se encargaran de las tareas de vigilancia. Incluso la Policía Federal participará en las labores, luego de que se ha informado que mil 500 integrantes de la porra de Pumas harán el viaje al estadio Morelos, y quienes serán escoltados a partir de su entrada a la caseta de Zinapécuaro dentro de la autopista que conecta a Toluca, hasta la entrada a Morelia donde serán depositados en resguardo de agentes estatales.

Madrid.- El portugués Pepe, defensa del Real Madrid, reconoció que en la final de la Liga de Campeones, que enfrentará al Manchester United con el Barcelona el próximo 28 de mayo en Wembley, prefiere un triunfo del conjunto inglés. “Voy con el Manchester en la final. Nosotros merecíamos estar allí. Felizmente la gente del todo mundo ha visto lo que ha pasado. Tengo amigos allí. Anderson, que jugó conmigo en el Oporto o Nani que jugó conmigo en la selección”, explicó el central del Real Madrid en un programa de radio de la emisora Punto Radio. El futbolista portugués confía en seguir en el Real Madrid, a pesar de que su contrato vence dentro de un año. “A mí me falta un año más. Voy a hacer de todo para poder quedarme en el Madrid. Como jugador voy a estar hasta el último día vistiendo la camiseta del Real Madrid con la máxima concentración y determinación. Ahora, terminando la época vamos a ver lo que va a pasar. Mi voluntad es poder quedarme en el Madrid. Es un club que me ha tratado muy bien. He adquirido un compromiso muy grande con la afición. Espero poder renovar con el Madrid cuanto antes posible”, añadió

Pepe está con el Manchester. Pepe. “Estamos hablando. Tampoco tengo prisa. El club ya sabe mi voluntad. Mi prioridad siempre es el Madrid. Estoy tranquilo y ahora tengo que disfrutar jugando al futbol con mis compañeros en

este club que para mí es el mejor y donde trabajamos con los mejores. Tengo que aprovechar cada momento”, agregó el defensa del Real Madrid, que afronta el final de una temporada que, individualmente, considera “muy buena”.


4C

Norte de Ciudad Juárez / Miércoles 18 de mayo de 2011

Relata Sugar Ray Leonard abuso de entrenador Ap Nueva York.- Sugar Ray Leonard fue abusado sexualmente por su entrenador cuando era un joven boxeador a principios de la década de 1970, según una autobiografía a punto de publicarse.

Sugar Ray Leonard.

En "The Big Fight: My Life In and Out of the Ring" ("La gran pelea: mi vida dentro y fuera del ring") el integrante del Salón de la Fama escribe que un "prominente entrenador de boxeo olímpico", cuyo nombre no menciona y que ya falleció, abusó de él dentro de un vehí-

culo que estaba en un estacionamiento vacío frente a un centro deportivo, después de elogiar su brillante futuro. Leonard, quien cumplió 55 años ayer, ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976 y luego capturó cinco títulos mundiales en

cinco categorías profesionales. "Sé que fue doloroso, cuando perseguía mi sueño de ganar el oro", escribe. El libro, escrito junto con Michael Arkush, se publicará en junio. El diario The New York Times informó primero ayer sobre el relato del abuso.

Gana Cavendish

décima etapa T

Mark Cavendish celebra su victoria.

Se lesiona Basso en entrenamiento Teramo.- Ivan Basso requirió de 15 puntos de sutura para cerrar cortes sobre su ojo y mejilla derechos tras una caída que sufrió ayer mientras entrenaba para el Tour de Francia. El campeón del Giro de Italia del año pasado apenas había comenzado un ciclo de entrenamientos en el monte Etna en Sicilia.

Se golpeó el rostro y el hombro derecho cuando pedaleaba en una curva, informó el equipo Liquigas. Basso recibió atención médica en un centro de emergencia en la montaña y luego fue trasladado a un hospital cercano, donde se comprobó que sufrió fracturas. El Tour arranca el 2 de julio.

posiciones

1. Mark Cavendish, Gran Bretaña, HTC-High Road, 4 hrs, 0 min, 49 seg. 2. Francisco Ventoso, España, Movistar, i.t. 3. Alessandro Petacchi, Italia, Lampre, i.t. 4. Roberto Ferrari, Italia, Androni, i.t. 5. Davide Appollonio, Italia, Sky, i.t. 6. Francesco Chicchi, Italia, Quickstep, i.t. 7. Klaas Lodewyck, Bélgica, Omega, i.t. 8. Sacha Modolo, Italia, Colnago, i.t. 9. Alexander Kristoff, Noruega, BMC, i.t. 10. Oscar Gatto, Italia, Farnese Vini, i.t..

“Me llevé un gran susto porque el impacto fue muy violento y en una zona delicada”, dijo el corredor italiano. “No necesitaba este accidente, pero no va frenar mi preparación para el Tour”. Basso finalizó tercero en el Tour 2004 y segundo en 2005. Prefirió ausentarse del Giro de este año.

eramo.- El británico Mark Cavendish respondió a los reproches del español Francisco Ventoso con una victoria en la décima etapa del Giro de Italia al imponer su fuerza en un sprint. Alberto Contador, favorito para ganar la ronda italiana por segunda vez, pedaleó por primera vez con la camiseta rosada de líder general en la actual edición. El español mantuvo su condición de puntero. Cavendish cronometró 4 horas y 49 segundos en un tramo mayormente plano de 159 kilómetros entre Termoli y Teramo, que incluyó un cierre con un leve ascenso. Ventoso entró segundo y el italiano Alessandro Petacchi quedó tercero, ambos con el mismo tiempo. Fue la primera victoria de Cavendish en este Giro y la sexta de su carrera, ya que ganó dos etapas en el 2008 y tres más en el 2009. Previo al inicio de la etapa, Ventoso criticó a Cavendish al señalar que éste debió haber sido descalificado por haber recibido ayuda del auto de su equipo en el ascenso al monte Etna el domingo. Cavendish fue el último entre los 189 corredores que llegaron a la meta en el volcán, a 26 minutos y 35 segundos detrás del ganador Contador. Se salvó por apenas 25 segundos de quedar eliminado de la carrera. "Es una vergüenza", dijo Ventoso en la salida de la décima etapa. "Hay gente que hace un esfuerzo enorme para finalizar con el tiempo establecido y algunos son remolcados por un auto sin que intervengan los jueces". Durante la etapa de ayer, la bicicleta de Cavendish sufrió un pinchazo a falta de 50 kilómetros para la meta, pero rápidamente logró reincorporarse al pelotón tras cambiar ruedas.

Clasificación general (Después de 10 de 21 etapas) 1. Alberto Contador, España, Saxo Bank, 37 hrs, 4 min, 40 seg. 2. Kanstantsin Sivtsov, Bielorrusia, HTC-Highroad, 59 segs atrás. 3. Christophe Le Mevel, Francia, Garmin, 1:19. 4. Vincenzo Nibali, Italia, Liquigas, 1:21. 5. Michele Scarponi, Italia, Lampre, 1:28. 6. David Arroyo, España, Movistar, 1:37. 7. Roman Kreuziger, República Checa, Astana, 1:41. 8. José Serpa, Colombia, Androni, 1:47. 9. Dario Cataldo, Italia, Quickstep, 2:21. 10. Matteo Carrara, Italia, Vacansoleil, 2:21.

Novak Djokovic.

Invicto de Djokovic cambia dinámica AP

mica con miras al Abierto de Francia, el Grand Slam en arcilla, que París.- No es fácil decidir qué es lo arranca el próximo fin de semana. más importante dentro de la mar"Nadal parece que está despistaca de 37-0 de Novak Djokovic en do al enfrentarlo y, honestamente, si 2011, el mejor inicio de temporada Nadal está despistado, pues eso te deen el tenis masculino en más de un muestra lo enorme que está jugando cuarto de siglo. en arcilla", comentó John McEnroe Djokovic se ha consagrado en en una entrevista con The Associated los siete torneos que ha disputado, Press. "Estamos ante el mejor tenista entre ellos el Abierto de Australia. del momento". Nunca había ganado más de cinco McEnroe ostenta, por ahora, títulos en un año entero. Se exhibe el récord de la era abierto para el 7-0 frente a Rafael Nadal y Roger mejor inicio de una temporada: un Federer, los dos rivales que antes 42-0 en 1984. El serbio Djokovic no le daban puede desplarespiro y han Que quede cla- zarle si alcanza dominado el tero: él es el rey de la final en París. nis los últimos McEnroe estará la arcilla, es el ahí como anaaños. Su foja es de 13-0 contra mejor jugador en la historia lista de NBC, el jugadores situa- en esta superficie” canal de la teledos entre los 10 Novak Djokovic visión de Estaprimeros del dos Unidos. mundo. Lidera "Es quizás el las estadísticas de la ATP en games récord, tal vez uno de los pocos, que ganados con el saque en contra y me quedan. Eso es lo malo. Pero al está segundo en games ganados mismo tiempo ha revitalizado el tecon su servicio. nis, y eso me pone contento", dijo "Está haciendo cosas increí- McEnroe, ganador de siete torneos bles", dijo Nadal, quien a duras del Grand Slam. "Hay interés prepenas se sostiene como el número vio al Abierto de Francia. Hay un uno del mundo. tema de conversación". Nadal sabe de lo que está Nadal ha levantado el trofeo hablando. Ha perdido los cuatro de campeón en Roland Garros en partidos contra Djokovic esta tem- cinco de las últimas seis ediciones. porada, incluyendo reveses en sets Djokovic nunca ha sorteado las secorridos en arcilla —su superficie mifinales. Pero el serbio, que cumpredilecta— en Madrid y Roma ple los 24 años este domingo, es este mes. avalado por su presente. Es el único Esos partidos y la sensacional jugador que ha derrotado a Nadal campaña de Djokovic durante el en arcilla dos veces en una misma año han dado un vuelco a la diná- temporada.

Piensa demandar

Muerte de Wanjiru pudo ser accidental

Usain Bolt Prometieron saldar honorarios en abril y no cumplieron; su representante pelea un adeudo por congreso en 2009

Agencias Nairobi.- Las circunstancias de la muerte del campeón olímpico de maratón, el keniano Sammy Wanjiru, siguen sin aclararse y la policía, que en principio apuntó a un suicidio, posteriormente ha indicado que podría tratarse de un accidente. Lo que sí han aclarado las autoridades policiales es que Wanjiru, de 24 años, saltó de un balcón de su casa, en la localidad de Nyahururu, en el centro de Kenia y, en principio, lo trataron como un suicidio ocasionado por los problemas legales y familiares en que estaba envuelto. Wanjiru, ha señalado la policía, fue a su casa sobre las once de la noche del domingo pasado con una mujer, con la que había estado en un acto social, y poco después llegó inesperadamente al domicilio desde Nairobi su esposa, Triza Njeri, con la que el atleta mantuvo una fuerte discusión. Según la primera versión, tras esa discusión, Wanjiru, que había bebido alcohol, saltó desde un bal-

AP

Agencias

Sammy Wanjiru. cón de la casa al suelo y sufrió graves heridas, por lo que fue trasladado con urgencia al hospital local, donde fue imposible reanimarlo y certificaron su fallecimiento a la una de la madrugada del lunes. Esa versión apuntaba a un posible suicidio, pero posteriormente una fuente policial indicó que la esposa de Wanjiru lo encontró con la otra mujer en la cama, en su

habitación, en la primera planta de la casa, y tras una breve discusión atrancó la puerta y los encerró en el cuarto. Según esta nueva versión, recogida por el diario local Daily Nation, Wanjiru saltó del balcón del primer piso para salir de la habitación y, supuestamente de forma accidental, se causó heridas que le ocasionaron la muerte.

México.- A casi 20 meses de que el recordista mundial Usain Bolt visitara la Ciudad de México como invitado especial del Congreso Mundial del Deporte, el organismo sigue sin pagar los honorarios del jamaiquino por asistir al evento; por ello, su representante, Ricky Simms, busca demandar a Alhüva Entretenimiento, encargada de la realización del congreso. “Desafortunadamente, el señor Hütt no le ha pagado a Usain, y en los dos últimos meses no ha entablado ninguna comunicación con nosotros”, dijo Simms. “Ahora buscamos un buen abogado que pueda demandar por incumplimiento de contrato. Es muy decepcionante tener que llegar a esto, pero hubo muchas promesas falsas de parte del señor Hütt”, comentó el representante irlandés. La última comunicación que recibió Simms por parte de Hütt Valenzuela fue el 3 de marzo de este año. En ella, explicó al representante, que su compañía (Alhüva Entretenimiento) se encontraba en proceso de contar con un nuevo socio que pagaría las deudas adquiridas, incluidos los honorarios de Bolt.

Usain Bolt.


Miércoles 18 DE mayo de 2011

recetario pASATIEMPO cine HORÓSCOPOS gente

gente local fitness

Jodie Foster apoya a Mel Gibson en Cannes Agencias

Gibson, quien participó de varios escándalos públicos después de su polémico divorcio y declaraciones racistas. Foster, que presentó su primera película como directora luego de 16 años, no sólo comentó el trabajo interpretativo del actor, sino que también tuvo que responder

Cannes.- Jodie Foster presentó en el Festival de Cannes fuera de la competencia oficial la película La vida de Walter, protagonizada por Mel Gibson. La directora y actriz supo eludir con elegancia las preguntas que le hicieron sobre

las preguntas sobre el mal comportamiento de Gibson. “Yo no puedo excusar a Mel”, dijo la directora cuando se reiteraron las preguntas. “Cada uno es responsable de sus actos. Yo conozco al hombre que conozco y Mel es el actor más querido de Hollywood, y el segundo es Chow Yun Fat (también

amigo de la realizadora)”, aseguró. El actor, que no participó en la reunión con los periodistas, pero que asistió a la función de gala, interpreta a un padre de familia que debido a un trastorno psíquico se comunica con sus hijos a través de una marioneta con forma de castor.

Tuvo un hijo con empleada doméstica Agencias Los Ángeles.- El diario Los Angeles Times informó que el ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger y su esposa, Maria Shriver, se separaron después que él le reveló que había tenido un hijo con una de las empleadas de la casa. El diario dijo que el hijo había nacido hacía más de una década. Schwarzenegger emitió una declaración el lunes explicando que él le había contado a Shriver sobre la existencia del hijo después de dejar el gobierno a principios de este año.

Confirman embarazo de

Bruni

Un portavoz de Schwarzenegger no respondió de inmediato una llamada telefónica ni un mensaje electrónico enviado en la madrugada del martes. Pero en la declaración al diario angelino, Schwarzenegger dijo: “no hay excusas y asumo toda la responsabilidad por el dolor que he causado”. La pareja anunció en una declaración conjunta el 9 de mayo que se había separado después de 25 años de matrimonio.

P

arís.- El padre de Nicolás Sarkozy, Pal Sarkozy confirmó ayer martes un rumor que circulaba en París desde hace semanas: Carla Bruni y el jefe de Estado francés serán padres el próximo otoño, cuando empiece la campaña para las presidenciales francesas de 2012. Nicolas Sarkozy, de 56 años, será el primer presidente que tiene un hijo en el ejercicio de sus funciones de la historia de la República francesa, aunque ya tiene tres hijos de sus dos matrimonios anteriores. Carla Bruni, de 43 años, con la cual contrajo matrimonio en febrero de 2008, tiene un niño de diez años, Aurelien, fruto de una relación anterior con el profesor de filosofía francés Raphael Enthoven. La confirmación del embarazo y futura paternidad presidencial llegó desde Alemania por medio del padre del jefe de Estado francés. “Me alegro por la llegada de mi nieto”, dijo Pal Sarkozy al diario alemán Bild, el más leído de Europa, antes de precisar que su hijo y su nuera “no quieren conocer el sexo del bebé por adelantado, pero estoy seguro de que será una niña y que será tan linda c o m o Carla”, agregó el futuro abuelo. El padre de Nicolás Sarkozy no precisó de cuántos meses está embarazada la esposa del presidente pero según una fuente fidedigna del Elíseo, sede de la presidencia, dará a luz en octubre y por lo tanto estaría en su cuarto mes. Será el cuarto hijo del presidente francés: Pierre de 26 años y Jean de 25 fueron el fruto de su matrimonio con Marie Dominique Culioliu y Louis, de 14 años, de su segunda esposa Cecilia Ciganer Albeniz.

Arnold Schwarzenegger.

Julia Roberts, una ‘mujer bonita’ de 43 años

El padre de Nicolas Sarkozy revela a un diario alemán que su nuera dará a luz en octubre

FOTOS: AP

Agencias Los Ángeles.- Julia Roberts tiene una amplia carrera en el cine, pero uno de sus papeles más recordados es en la cinta Pretty Woman (1989). A más de 20 años de distancia, la actriz demostró en una revista que aún se mantiene como ‘mujer bonita’. Con un corsé y un vestido, la actriz de 43 años lució su figura para una sesión fotográfica publicada en el

Agencias

número de junio de la revista W. Recostada en un sillón, la actriz luce sus piernas en la revista y asegura que nunca se ha sometido a una operación estética, según reproduce el sitio dailymail.co.uk. En una de las imágenes, Roberts aparece con Tom Hanks, su compañero en la cinta Larry Crowne. Julia dijo a la revista que siempre trata de aceptar papeles que signifiquen un reto para ella.

Miley Cyrus se pinta su quinto tattoo Agencias Los Ángeles.- No hay quinto malo, sentencia el viejo adagio, y más cuando se trata de una ‘raya más para el tigre’ y por ello la cantante Miley Cyrus asistió a una sesión con un tatuador para ponerse un nuevo tattoo en la espalda que se suma a los cuatro que ya posee.

Apenas cubierta con una camisa y en pose sexy, la ex estrella de Hanna Montana, aparece en una fotografía mientras le realizan el grabado. El sitio hollywoodlife.com y Egotasdtic difundieron la imagen en que la intérprete pop de 18 años aparece recostada mientras una persona trabaja en la parte posterior de su cuerpo.

Días Negros a escena Local La obra del dramaturgo juarense Pilo Galindo se presenta hoy en el Centro Cultural Paso del Norte como parte de los festejos de los 100 años de la Toma de Ciudad Juárez MARISOL RODRÍGUEZ De la autoría del dramaturgo juarense Pilo Galindo, hoy se presenta la obra de teatro Días Negros en el marco de los 100 años de la Toma

de Ciudad Juárez. La puesta en escena ofrecerá dos funciones a las 5 de la tarde y 8 de la noche en el teatro Víctor Hugo Rascón Banda del Centro Cultural Paso del Norte. Días Negros, narra los acontecimientos que sucedieron en los últi-

NO SE LO PIERDA QUÉ: Obra de teatro Días Negros CUÁNDO: Hoy miércoles 18 de mayo DÓNDE: Centro Cultural Paso del Norte HORA: 5:00 p.m. y 8:00 p.m. ENTRADA GRATUITA. *La entrega de boletos será en las oficinas del Ichicult, ubicadas en el Centro Cultural Paso del Norte de 10 de la mañana a 4 de la tarde. mos días de vida de Francisco I. Madero y que al final lo llevaron a la muerte. Con una duración aproximada

de 100 minutos, la obra codirigida por José Manuel Blanco Gil, cuenta con la participación de trece actores, quienes caracterizan a personajes como Victoriano Huerta, Francisco I, Madero, Gustavo Madero, Manuel Mondragón y el mayor Cárdenas. Entre ellos los actores Salvador Baccio, Humberto Salcedo, Austria Galindo, Abraxas Trías, Gabriel Reyes, Virginia Ordóñez, Luz Pérez, Laura Galindo, la pequeña Natalia Galindo, Tulio Villavicencio, César Sánchez y Silvia Rodríguez. En primera instancia, el público conocerá a Antonieta Rivas Mercado, amante fallida de José Vasconcelos, personaje que dio su vida y fortuna en su afán por llegar

a la silla presidencial. Y ante el rechazo de éste, decide ir a la Catedral de Nuestra Señora de París y acabar con su vida pero en el camino se encuentra con otro personaje, quien le cuestiona la admiración que sentía

Vasconcelos por Madero. Intrigada por ello, la mujer decide volver en el tiempo y conocer a Madero, a quien desea advertir de la traición que se ha preparado en su contra pero no puede cumplir con su propósito.

Y es que, el presidente ha fallecido en manos del mayor Cárdenas y a Antonieta sólo le queda llevarlo por un recorrido a través de los errores que cometió y que ahora lo han llevado a este desenlace trágico, así como al fin de los días negros.


Cines

NORTE de Ciudad Juárez / Miércoles 18 de mayo de 2011 /

Cartelera CARTELERA CIUDAD Ciudad JÚAREZ Júarez - EL PASO Paso

sS oO mM VVaA

>LAS MISIONES VIP

Sin Límite (Subtitulada) (B15) 1:00 3:40 6:20 Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 8:50 p.m. Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 2:10 4:50 7:30 10:10 Pase Libre (Subtitulada) (C) 3:00 5:40 8:20 10:40 Thor (Subtitulada) (B) 1:40 4:20 7:00 9:40

>LAS MISIONES

Priest, El Vengador Macropantalla 3D (Subtitulada) (B) 12:30 2:30 4:35 6:40 8:45 10:50 Thor Macropantalla 3D (Subtitulada) (B) 12:40 3:00 5:30 Thor Macropantalla 3D (Doblada) (B) 7:50 10:15 Thor (Doblada) (B) 1:20 2:30 3:45 4:55 6:10 7:20 9:45 En un Rincón del Corazón (B) 8:30 10:30 Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 12:05 1:30 2:45 4:10 5:25 6:50 8:05 9:30 10:45 Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 12:00 12:30 1:30 2:30 3:10 4:10 5:10 5:50 6:50 7:50 8:30 9:30 10:30 Hop Rebelde sin Pascua (Doblada) (A) 1:10 3:15 5:15 Agua para Elefantes (Subtitulada) (B) 7:20 9:50 Scream 4 (Subtitulada) (B15) 1:00 3:30 5:45 8:05 10:25 Thor IMAX Digital 3D (Subtitulada) (B) 12:10 2:40 4:55 7:20 9:45 Sin Limite (B15) 12:40 1:15 3:30 6:00 7:10 8:15 9:25 10:30 La Casa Muda (Español) (B15) 12:35 2:30 4:15 6:05 7:55 9:45 Pase Libre (Subtitulada) (C) 1:00 3:30 5:45 8:00 10:15 Río (Doblada) (A) 12:55 3:00 5:05

>SENDERO

Rápidos y Furiosos 5 Macropantalla (Doblada) (B) 1:30 4:10 6:50 9:30 Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 12:10 2:50 5:30 8:10 10:50 Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 2:10 4:50 7:20 10:10 Sin Limite (Subtitulada) (B15) 1:00 3:00 5:00 7:30 9:50 Pase Libre (Subtitulada) (C) 1:10 3:20 5:25 7:40 10:00 La Casa Muda (Doblada) (B15) 1:40 3:30 5:40 7:15 9:10 11:00 Priest, El Vengador 3D (Subtitulada) (B) 12:30 2:40 4:40 6:40 8:40 10:40 Thor 3D (Subtitulada) (B) 12:25 3:10 5:35 8:00 10:30 Río (Doblada) (A) 12:00 2:15 4:20 Thor (Doblada) (B) 2:30 5:20 6:35 7:50 9:05 10:20

CINEMEX

>GALERÍAS TEC

Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 11:10 1:50 4:30 7:10 9:45 Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 12:30 3:10 5:50 8:30

Thor (Doblada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Thor (Doblada) (B) 12:20 3:00 5:10 7:20 9:30 Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 1:45 4:15 6:55 9:20 Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 12:45 3:15 5:45 8:15 10:45 Thor (Subtitulada) (B) 11:50 2:10 4:25 6:40 9:05 Sin Limite (B15) 1:35 3:55 6:10 8:25 La Casa Muda (B15) 1:00 2:55 4:45 6:35 8:35 Agua para Elefantes (B) 2:45 5:00 7:15 9:30 En un Rincón del Corazón (B) 1:20 3:25 5:25 7:25 9:25 Río (Doblada) (AA) 11:35 1:40 3:40 5:40 Scream 4 (B15) 7:40 9:50 Pase Libre (C) 12:15 2:25 4:35 6:45 8:50 Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 2:00 4:40 7:20 10:00 Río 3D (Doblada) (AA) 12:00 p.m.

The Metropolitan Opera: II Trovatore Encore (NR) 6:30 p.m. Bridesmaids (R) 10:40 1:45 4:55 7:55 10:55 Go for it! (NR) 11:35 2:10 4:45 7:20 9:55 Priest Real D 3D (PG13) 12:40 3:10 5:40 8:10 10:40 Priest Digital (PG13) 11:55 2:25 5:00 7:25 10:10 Jumping the Broom (PG13) 10:55 1:55 4:45 7:40 10:35 Something Borrowed (PG13) 10:15 1:10 4:05 7:00 10:00 Thor XD Real D 3D (PG13) 10:50 1:50 4:40 7:35 10:30 Thor Real D 3D (PG13) 11:20 5:10 11:00 Thor Digital (PG13) 2:15 8:05 Thor (PG13) 10:20 1:15 4:15 7:05 10:05 Fast Five Digital (PG13) 7:25 10:25 Fast Five Standard (PG13) 10:30 1:35 4:50 8:00 11:05 Hoodwinked Too! Hood vs Evil Digital (PG) 10:45 12:55 3:05 5:15 Prom (PG) 11:05 1:40 African Cats Digital (G) 11:00 a.m. Water for Elephants (PG13) 1:30 4:30 7:45 10:45 Rio Real D 3D (G) 2:00 7:10 9:50 Rio (G) 11:10 4:30

CINEMARK CIELO VISTA

The Metropolitan Opera: II Trovatore Encore (NR) 6:30 p.m. Everything Must Go (NR) 1:35 4:35 7:35 10:35 Go for it! (NR) 1:25 4:25 7:25 10:25 Jumping the Broom (PG13) 1:15 p.m. Thor Real D 3D (PG13) 3:15 4:45 6:15 7:45 9:15 10:45 Thor (PG13) 1:00 2:30 4:00 5:30 7:00 8:30 10:00 Fast Five Digital (PG13) 2:15 5:15 8:15 Fast Five (PG13) 1:30 4:30 7:05 7:30 10:05 10:30 Prom (PG) 1:05 4:05 African Cats Digital (G) 1:45 p.m. Rio Real D 3D (G) 1:40 4:40 7:40 10:40 Rio (G) 1:20 4:20 7:20 Scream 4 (R) 10:20 p.m. Insidious (PG) 1:50 4:50 7:50 10:50 Salvation Poem (PG13) 1:10 4:10 7:10 10:10

CINEMARK TINSELTOWN

The Metropolitan Opera: II Trovatore Encore (NR) 6:00 p.m. Bridesmaids (R) 11:10 1:00 2:25 4:15 5:50 7:30 9:00 10:40 Go for it! (NR) 11:20 2:05 4:40 7:25 10:05 Priest Real D 3D (PG13) 12:15 1:10 2:45 5:15 6:10 7:45 10:15 11:00

estrenos ESTRENOS

PASE LIBRE (Hall Pass) Actores: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Jenna Fischer, Ricard Jenkins Género: Acción y Aventura Clasificación: C Duración: 105 min. Sinopsis: Los mejores amigos Rick y Fred llevan, cada uno, mucho tiempo de casados. Aman a sus esposas, pero, como buenos hombres, no pueden evitar mirar a cada mujer que se les cruza en el camino. Hartas de sus miradas fáciles, sus esposas toman la valiente decisión de darle nuevos aires a sus matrimonios concediendo a sus esposos un ‘Pase Libre’ (o un permiso para): una semana de libertad para hacer lo que ellos quieran, sin preguntarles nada después. Siete días para ver exactamente lo que ellos creen que se pierden del mundo exterior… o dejar de mirar de una vez y para siempre. Al principio, todo parece un sueño hecho realidad para Rick y Fred, pero rápidamente descubren que sus expectativas acerca de la soltería, y acerca de ellos mismos, están completa e hilarantemente fuera de sincronía con la realidad.

CINEMARK Thor (Doblada) (B) 4:30 7:05 9:50 Thor (Doblada) (B) 3:10 5:50 8:30 Río (Doblada) (AA) 3:20 5:20 Agua para Elefantes (Subtitulada) (B) 7:25 10:05 Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 2:10 4:50 7:30 10:10 Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 3:00 4:20 5:40 7:00 8:20 9:40 Thor 3D (Doblada) (B) 4:45 9:30 Thor 3D (Subtitulada) (B) 2:20 7:10 Pase Libre (Subtitulada) (C) 2:30 5:00 7:20 9:35 Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 3:30 6:10 8:50 Sin Limite (Subtitulada) (B15) 3:05 5:25 7:40 10:00

Priest Digital (PG13) 10:30 11:30 2:00 3:40 4:30 7:00 8:45 9:30 Jumping the Broom (PG13) 10:15 1:20 4:20 7:20 10:20 Something Borrowed (PG13) 10:10 11:25 1:05 2:30 4:00 5:20 6:55 8:05 9:45 10:50 There Be Dragons (PG13) 12:00 p.m. Thor XD Real D 3D (PG13) 11:00 1:55 4:50 7:50 10:45 Thor Real D 3D (PG13) 10:20 1:15 2:40 4:10 5:35 7:05 8:30 10:00 Thor Digital (PG13) 12:25 3:20 6:15 9:10 Fast Five Digital (PG13) 11:40 12:40 2:50 3:50 7:40 8:15 10:55 Hoodwinked Too! Hood vs Evil Real D 3D (PG) 10:50 a.m. Prom Digital (PG) 10:40 4:25 10:10 African Cats (G) 10:00 12:30 3:00 5:30 Tyler Perry’s Madea’s Big Happy Family Digital (PG13) 1:35 7:10 Water for Elephants Digital (PG13) 3:10 6:30 9:20 Rio Real D 3D (G) 11:15 1:50 4:35 7:15 9:50 Rio Digital (G) 11:50 2:35 5:10 7:55 10:30

ESTRENOS estrenos

EN en CARTELERA cartelera

girar en torno a Sidney Prescott que ha logrado olvidar los asesinatos que ocurrieron en Woodsboro 10 años atrás. Ahora, convertida en una exitosa escritora, vuelve a su pueblo natal en la gira de promoción de su nuevo libro. Pero su regreso estará acompañado de una nueva ola de crímenes perpetrados por su viejo conocido Gosthface.

PRIEST: EL VENGADOR (Priest) Actores: Paul Bettany, Christopher Plummer, Karl Urban, Cam Gigandet Género: Terror/Thriller Clasificación: B Duración: 87 min. Sinopsis: La historia se centra en un cura guerrero que desobedece a la Iglesia y se une a la aventura de un joven sheriff y a una bella sacerdotisa; van en busca de una peligrosa banda de vampiros que han secuestrado a la sobrina del protagonista, con la intención de convertirla en uno de ellos. SIN LÍMITE (Limitless) Actores: Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish, Andrew Howard Género: Acción y Aventura Clasificación: B15 Duración: 105 min. Sinopsis: Eddie Morra es un joven perdedor, un escritor mediocre, que a través de un amigo consigue una nueva droga (el NZT), un fármaco experimental de clasificación secreta que estimula los procesos neuronales facilitando en un primer momento la capacidad para la sociabilidad y que incrementa toda la actividad cerebral. Morra disfruta de un éxito rotundo en lo económico y en lo social, pero también comienza a experimentar una serie de efectos secundarios tan letales como perdurables, entre ellos una extraña modificación de la percepción de la realidad.

Directorio DIRECTORIO • EDITOR: Editor: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez email: saulo@periodico-norte.com • COEDITOR GRÁFICO: Carlos Molinar Coeditor gráfico:

RáPIDOS Y FURIOSOS RÁPIDOS SIN CONTROL (Fast Five) Actores: Paul Walker, Vin Diesel, Elsa Pataky, Dwayne Johnson Género: Acción/Crimen/Drama Clasificación: B Duración: 159 min. Sinopsis: Brian O’Conner, tras abandonar el cuerpo de policía, se asocia con el ex el convicto Dom Toretto. Ambos viven en el lado opuesto de la ley. Ahora, perseguidos por la justicia, fueron acorralados en Río de Janeiro. Una vez allí su única opción de conseguir la libertad será colaborando para acabar con una banda de crimen organizado que tiene asolada la ciudad. Un duro policía, tendrá que decidir acerca de quién se merece ser librado de toda culpa y en quién poder confiar. SCREAM 4 (Scream 4) Actores: Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, David Arquette Género:  Terror, Suspenso Género: Clasificación: B15 Duración: 103 min. Sinopsis: La trama de la película vuelve a

THOR Actores: Ray Stevenson, Anthony Hopkins, Chris Hemsworth, Idris Elba, Natalie Portman Género: Fantasía Clasificación: B Duración: 130 min. Sinopsis: Thor es lanzado a la Tierra a vivir entre humanos como castigo, tras reiniciar una antigua guerra en Asgard. Su arrogancia se desvanecerá en el momento en que entienda que debe ser un salvador y no un guerrero sin rumbo, salvando a los humanos de las fuerzas malignas de Asgard, bajo el comando de su siniestro hermano Loki.

AGUA PARA ELEFANTES (Water for Elephants) Actores: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz, James Frain Género: Drama Clasificación: B Duración: 120 min. Sinopsis: Se centra en un anciano de 90 años que recuerda su vida, y está ambientado durante la Depresión, cuando encontró trabajo en un circo ambulante de tercera como cuidador de los animales. HOP, REBELDE SIN PASCUA (Hop) Actores: Russell Brand, Kaley Cuoco, James Marsden, Elizabeth Perkins, Chelsea Handler Género: Acción/aventuras, comedia Clasificación: G Duración: 90 min. Sinopsis: Mezcla de animación digital de última generación con acción real, Hop cuenta la cómica historia de Fred, un vago en paro que hiere accidentalmente al Conejito de Pascua. No le queda más remedio que albergarle mientras se recupera. Fred debe enfrentarse al peor invitado que jamás haya existido, y los dos acabarán descubriendo lo que se necesita para madurar. RÍO Voces: Anne Hathaway, Neil Patrick Harris, Rodrigo Santoro Género: Animación Clasificación: A Duración: 93 min. Sinopsis: Esta trama ocurre en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, donde tiene como protagonista a Blu, que es una especie rara de guacamayos residentes en un zoológico de Minnesota que cree que es el último ave de su especie. Un día se entera de que una guacamaya ha sido descubierto en América del Sur deja Minnesota y viaja a Río para encontrarla.

el EL paso PASO en EN cartelera CARTELERA

Género: Comedia Clasificación: PG Duración: 103 min. Sinopsis: Prom centra su relato en un grupo de estudiantes adolescentes que se preparan para el gran baile de graduación de la escuela a la que concurren.

JUMPING THE BROOM Actores: Julie Bowen, Paula Patton, Loretta Devine, Laz Alonso, Angela Bassett Género: Comedia Clasificación: NR Duración: 113 min. Sinopsis: La cinta se centrará en el enfrentamiento que se produce entre dos familias en una boda que se celebra en la isla de Martha’s Vineyard. Sus integrantes pertenecen a clases sociales diferentes, ya que mientras la economía de unos es boyante, la situación financiera de los otros resulta bastante más discreta.

SOMETHING BORROWED Actores: Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Kate Hudson, Colin Egglesfield Género: Comedia Clasificación: PG13 Duración: 103 min. Sinopsis: Una abogada de Manhattan celebra su treinta cumpleaños acostándose con el prometido de su mejor amiga.

PREMIERE BASSETT CENTER

Hoodwinked 2 3D (PG) 10:45 1:00 3:15 5:25 7:35 9:45 Priest 3D (PG13) 10:30 11:30 12:55 1:55 3:20 4:20 5:35 6:40 7:50 9:00 10:05 8 Murders A Day (NR) 11:30 1:30 3:30 5:30 7:30 9:30 Bridesmaids (R) 10:35 11:35 1:20 2:20 4:15 5:15 7:10 8:10 10:00 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (PG) 11:55 2:35 5:10 7:30 10:00 Hanna D-Box (PG13) 10:40 1:25 4:00 6:45 9:30 Hanna (PG13) 10:40 1:25 4:00 6:45 9:30 Hop (PG) 12:10 2:30 5:15 7:35 10:05 Limitless (Digital) (PG13) 10:50 1:40 4:45 7:25 10:00 Tyler Perry’s Madea’s Big Happy Family (PG13) 11:30 2:10 4:45 7:15 10:00 No eres tú, soy yo (PG13) 10:45 1:35 4:05 7:00 9:45 Rango (PG) 11:00 1:40 4:35 7:10 9:50 Something Borrowed (PG13) 11:15 2:00 4:45 7:30 10:05 Soul Surfer (PG) 11:10 1:50 4:30 7:10 9:50 Source Code (PG13) 12:10 2:30 5:05 7:20 10:00 The Conspirator (PG13) 1:40 4:35 7:20 10:05 Water for Elephants (R) 12:05 2:50 6:15 9:20

EN UN RINCÓN DEL CORAZÓN (Somewhere) Actores: Stephen Dorff, Elle Fanning, Alexandra Williams, Lala Sloatman Género: Comedia/Drama Clasificación: B Duración: 93 min. Sinopsis: Johnny Marco es un actor de primer nivel con fama de chico malo, que transita por un camino de excesos y se aloja en el legendario Chateau Marmont de Hollywood. Bebidas, chicas, autos deportivos y el continuo servilismo de cuantos le rodean componen y favorecen la existencia de ese mundo artificial en el que Johnny ha perdido todo sentido de su verdadero ser. Será la aparición inesperada de su hija de 11 años, Cleo, la que lentamente irá reactivando su conexión con la vida real.

JUÁREZ y Y el EL paso PASO juárez

>SAN LORENZO

Thor (Subtitulada) (B) 11:40 2:05 4:30 6:50 9:10 Priest, el Vengador (Doblada) 3D (B) 11:45 1:45 3:50 5:50 Priest, el Vengador (Subtitulada) 3D (B) 7:50 10:00 La Casa Muda (B15) 12:20 2:15 4:10 6:15 8:10 Thor (Doblada) (B) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20 Thor (Doblada) (B) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 Pase Libre (C) 11:30 1:55 4:15 6:30 8:45 Río (Doblada) (AA) 11:10 1:15 3:20 5:30 Scream 4 (B15) 7:40 10:10 Sin Limite (B15) 12:30 3:00 5:10 7:30 9:50 Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 12:00 2:40 5:20 8:00 Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 1:20 4:00 6:40 9:20

de la época no arrojó resultados, quedando el caso ca inconcluso y perdido en la memoria colectiva del poblado Godoy. La Casa Muda está inspirada en eeste episodio, tratando de cerrar y contestar las pregun preguntas del doble homicidio.

LA CASA MUDA Actores: Florencia Colucci, Gustavo Alonso, Abel Tripaldi Género: Terror Clasificación: B15 Duración: 78 min. Sinopsis: En la década de los 40, dos hombres fueron encontrados en una desolada casa de campo. Estaban muertos y mutilados. Inquietantes fotografías se encontraron en la escena de crimen. La investigación

MM CINEMAS

EL PASO CINEMARK WEST

inIN AlLcC a eE

JUÁREZ JUÁREZ Y el EL paso PASO juárez juárez y

JUÁREZ CINÉPOLIS

MAGAZINE-2 magazine-2

8 MURDERS A DAY Género: Documental Duración: 90 min. Sinopsis: Dos carteles de la droga están luchando por una de las rutas de contrabando más codiciados en los EE.UU. a través de El Paso, TX. El número de muertos en 2010 en Ciudad Juárez fue la asombrosa cantidad de 3 mil 111 personas, que tiene un promedio de ocho asesinatos diarios, un récord para la ciudad. Las entrevistas con los autores de gran renombre, periodistas respetados y profesores de la universidad abarca este documental.

nunca, para apoyar a Shirley en tan duro momento, sin embargo, lograr esto será difícil, pues los tres hijos de Shirley están muy ocupados con sus propios problemas: Tammy no es capaz de controlar a sus desobedientes hijos ni de arreglar su desastroso matrimonio, Kimberly paga sus problemas y su mal humor con su marido, y Byron, después de pasar dos años en la cárcel, tiene que evitar caer en las drogas de nuevo. THE CONSPIRATOR Actores: Alexis Bledel, Justin Long, James McAvoy, Evan Rachel Wood Género: Drama Clasificación: PG13 Duración: 122 min. Sinopsis: Tras el asesinato de Abraham Lincoln, ocho personas son detenidas y acusadas de conspirar para matar al presidente, al vicepresidente y al secretario de Estado. La única mujer que se encuentra entre ellos, Mary Surratt, regenta una pensión donde el autor del magnicidio, John Wilkes Booth, y sus cómplices se reunieron y planearon los atentados simultáneos. Mientras Washington se recupera de las heridas de la Guerra Civil, el abogado Frederick Aiken, un héroe de guerra, accede a regañadientes a defender a Surratt ante un tribunal militar. Sin embargo, el joven abogado sospecha que su cliente podría ser inocente, y que está siendo utilizada como señuelo y rehén para capturar a su propio hijo, John, el único conspirador que escapó a la orden general de busca y captura.

DIARY OF A WIMPY KID: RODRICK RULES Actores: Zachary Gordon, Devon Bostick, Robert Capron, Steve Zahn, Rachel Harris Género: Comedia Clasificación: PG Duración: 96 min. Sinopsis: Adaptación del segundo libro de la serie de Wimpy Kid, de Jeff Kinney. Greg Heffley, que ahora está en séptimo curso, sigue haciendo frente a sus problemas, pero ninguno más importante que los castigos de su hermano mayor Rodrick. AFRICAN CATS Género: Documental Clasificación: G Duración: 89 min. Sinopsis: Documental centrado en dos familias de felinos y en cómo se les enseña a los cachorros la forma de afrontar la vida salvaje. TYLER PERRY'S MADEA'S BIG HAPPY FAMILY Actores: Tyler Perry, Shad 'Bow Wow' Moss, Loretta Devine, Cassi Davis Género: Comedia Clasificación: PG13 Duración: 105 min. Sinopsis: La peculiar abuela Madea entrará en acción cuando se entere de que su sobrina Shirley ha recibido muy malas noticias acerca de su estado de salud. Madea quiere que la familia esté ahora más unida que

HANNA Actores: Saoirse Ronan, Eric Bana, Cate Blanchett, Tom Hollander, Olivia Williams Género: Acción/Aventuras/Suspenso Clasificación: PG13 Duración: 111 min. Sinopsis: La historia gira en torno a una chica europea de 14 años que ha sido criada por su padre. Conecta con una familia francesa con la que crea lazos de afecto y se hace amiga de su hija al pasar por las etapas típicas de la adolescencia. Cuando vuelve con su padre, descubre que ha sido instruida en un campo de entrenamiento de la CIA para convertirse en una máquina de matar y debe encontrar el camino para poder vivir una vida libre.

SOUL SURFER Actores: Dennis Quaid, AnnaSophia Robb, Helen Hunt, Carrie Underwood, Craig T. Nelson Género: Familia, Drama Clasificación: PG Duración: 115 min. Sinopsis: Basada en un hecho real, cuenta la historia de la surfista Bethany Hamilton quién tras perder un brazo por el ataque de un tiburón, gracias a su coraje no sólo volvió a competir sino que además se volvió a proclamar campeona.

NO ERES TÚ, SOY YO Actores: Eugenio Derbez, Martina García, Alejandra Barros, Juan Ríos Género: Comedia, Romántica Clasificación: PG13 Duración: 105 min. Sinopsis: Javier se ha casado con María, el amor de su vida, y ahora lo único que desea es estar feliz con ella el resto de su vida, pero el destino se la quita poco después de la boda. Ahora Javier está enredado en sus emociones: ¿cómo aceptará la muerte de su mujer para encontrar nuevamente el amor?

estrenos ESTRENOS Fernando Rosarolli Género: Drama Clasificación: PG13 Duración: 78 min. Sinopsis: Un joven con mucho talento para la música es introducido al mundo del rock & roll y el ocultismo. La falta de apoyo por parte de su madre, una cristiana devota, y la ausencia de su padre fermentan un odio dentro del muchacho hacia su madre y la religión que ella profesa. Su ambición comienza una batalla por el alma del muchacho.

THERE BE DRAGONS Actores: Charlie Cox, Wes Bentley, Dougray Scott, Unax Ugalde Género: Drama Clasificación: PG13 Duración: 117 min. Sinopsis: Robert, un joven periodista que vive y trabaja en Londres, descubre la relación que unió, desde la niñez, a su padre con el sacerdote José María Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei, fallecido en 1975.

HOODWINKED TOO! HOOD VS EVIL Voces: Hayden Panettiere, Bill Hader, Joan Cusack, Patrick Warburton Género: Animación Clasificación: PG Duración: 85 min. Sinopsis: Ahora, la pequeña Caperucita Roja se entrena en un lejano lugar junto al misterioso grupo Sisters of the Hood, cuando recibe un extraño pedido: investigar junto al Lobo la inesperada desaparición de Hansel y Gretel. ¿Podrán Caperucita Roja y el Lobo resolver este intrigante caso? PROM Actores: Aimee Teegarden, Danielle Campbell, Thomas McDonell, Nolan Sotillo

BRIDEMAIDS Actores: Kristen Wiig, Terry Crews, Jessica St. Clair, Maya Rudolph, Tom Yi, Elaine Kao Género: Comedia Clasificación: R Duración: 138 min. Sinopsis: La película trata sobre Annie, una chica soltera de 30 y algo del Medio Oeste de Estados Unidos (con un registro muy escaso de novios) a la que su mejor amiga Lillian le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha hecho ese trabajo, se esfuerza por ser la snob y la rica dama de honor en la fiesta anterior a la boda, y una de las mejores amigas de Lillian es la dama de honor del infierno que intenta arrebatarle las tareas de honor de la inexperta Annie. GO FOR IT! Actores: Aimee García, Al Bandiero, Jossara Jinaro, Gina Rodríguez, Louie Alegría Género: Drama Clasificación: NR Duración: 90 min. Sinopsis: Carmen, una joven que vive en Chicago, que lucha por superar sus miedos y seguir su sueño de ser bailarina de hip-hop. SALVATION POEM Actores: Gonzalo Senestrari, Irina Alonso,

INSIDIOUS Actores: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey, Angus Sampson Género Terror Clasificación: PG13 Duración: 102 min. Sinopsis: Josh y Renai han formado una familia feliz con sus tres pequeños hijos. Después de que uno de sus hijos sufra un terrible accidente y quede sumido en un coma, Josh y Renai empiezan a sufrir experiencias que la ciencia no es capaz de explicar. SOURCE CODE Actores: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright Género: Acción/Aventuras/Ciencia Ficción/Fantasía   Ficción/Fantasía Género:  Clasificación: G Duración: 94 min. Sinopsis: Un soldado despierta en el cuerpo de un desconocido que viaja en un tren, y que se ve forzado a vivir y revivir un terrible ataque terrorista contra el tren hasta que pueda determinar quién es el responsable de dicho ataque. ataque.

EVERYTHING MUST GO Actores: Will Ferrell, Rebecca Hall, Laura Dern, Michael Peña Género: Drama Clasificación: NR Duración: 100 min. Sinopsis: La historia gira en torno a Nick, un hombre que intenta superar su adicción al alcohol. Tras la última recaída Nick es despedido, y su mujer lo echa de casa. El pobre se encuentra así de un día para otro sin nada, sin trabajo y sin hogar, con todas sus cosas esparcidas por el jardín. Al principio intenta seguir su vida en esa parcela, como si fuese algo normal, pero unos amigos le ayudarán a ver que tiene que abandonarlo todo, dejarlo atrás, y empezar de nuevo. nuevo

RANGO Voces: Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail Breslin, Alfred Molina, Bill Nighy Género: Animación/Acción/Aventuras Clasificación: PG Duración: 107 min. Sinopsis: La historia se centra en la aventura transformadora de Rango, un camaleón que vive en una pecera como mascota doméstica, y que atraviesa una fuerte crisis de identidad. ¿A qué tanto puede aspirar cuando el único propósito de su existencia es mezclarse con el entorno? Cuando accidentalmente Rango termina perdiparaje do en el árido y peligroso pueblo llamado Dirt - un paraje tierra de nadie, habitado por las criaturas más extrañas y taimadas - el miedoso reptil descubre que en realidad el sobresale del resto. Los lugareños le dan la bienvenida creyendo que Rango es la salvación que el pueblo ha estado esperando y lo convierten en Sheriff Rango.


Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Miércoles 18 de mayo de 2011 /

magazine-3

Kalimba, involucrado en otro delito sexual

FOTO: AP

Agencias

Se retira Jerry Lewis del Teletón de EU Las Vegas.- Después de 45 años de fomentar el tratamiento y curación para los niños que él llama “mis hijos”, el comediante estadounidense Jerry Lewis anunció su retiro como presentador del Teletón del Día del Trabajo para la Asociación de la Distrofia Muscular (MDA, por sus siglas en inglés) que se ha convertido en sinónimo de su propio nombre. Lewis, de 85 años, emitió un comunicado a través de la asociación y consideró que era “tiempo para una era del Teletón totalmente nueva”. “Como un acto de amor, he

“Nunca abandonaré a la MDA ni a mis hijos”, advirtió.

presentado el Teletón anual desde 1966 y haré mi última presentación en el programa este año interpretando mi canción de apertura, ‘You’ll Never Walk Alone’”, dijo Lewis sobre una acortada transmisión de seis horas programada para el 4 de septiembre en horario estelar. Lewis, que vive en Las Vegas, en años recientes combatió una debilitante afección de espalda, problemas cardiacos y una enfermedad de pulmón que conduce a la fibrosis pulmonar. Agregó que seguirá fungiendo como presidente nacional de la asociación tal como lo ha hecho desde principios de la década de los 50.

Consigue mil millones de dólares para los niños

Funcionarios de la organización sin fines de lucro con sede en Tucson, Arizona, llamaron a Lewis uno de los humanitarios más grandes del mundo. Con los años, más de mil millones de dólares han sido recabados durante los Teletones de la Asociación de la Distrofia Muscular, indicó el vocero de la asociación, Jim Brown. Y una red nacional de cerca de 200 clínicas afiliadas a hospitales

Demi sorprende con biquini

AGENCIAS

han abierto sus puertas desde que Lewis se involucró en el evento. El primer Teletón de Lewis en el fin de semana del Día del Trabajo en 1966, que fue televisado por una sola televisora de la ciudad de Nueva York, recaudó más de un millón de dólares en donaciones. Lewis fue homenajeado como filántropo en la ceremonia de los premios Oscar en 2009, cuando la Academia de Artes Cinematográficas y Ciencias le concedió el premio humanitario Jean Hersholt. El premio le fue entregado por Eddie Murphy, quien interpretó uno de los roles característicos de Lewis en la nueva versión de The Nutty Professor (El Profesor Chiflado).

Agencias

Los Ángeles.- Tras estar en rehabilitación por un desorden alimenticio, Demi Lovato está de regreso y para muestra una imagen en biquini con la que sorprendió. La joven actriz y cantante, quien se dio a conocer como estrella de Disney, compartió la fotografía en su cuenta de Facebook. El sitio x17online.com comparte la imagen de Lovato, quien también declaró hace algunas semanas que es bipolar. “He estado trabajando muy duro para estar saludable y en forma. No puedo creer que esté a punto de lograrlo pero estoy muy emocionada”, señaló la joven de 18 años.

Los Ángeles.- La cantante Lady Gaga ofrece algunas de las canciones de su próximo disco, Born this Way a través de Farmville, la granja de Facebook, que durante unos días estará conectada con Gagaville y permitirá desbloquear contenidos exclusivos inspirados en la artista neoyorkina. Los usuarios de Farmville sólo tendrán que visitar la granja de la artista y cumplir las misiones que se les proponga para poder descargar tres canciones inéditas, una

Podría De Niro ser Madoff en serie Agencias

Evempro, productores de Shakira en Venezuela, le habrían hecho llegar la guitarra a Chávez sin el consentimiento de la colombiana.

cada día hasta el próximo jueves, del nuevo disco de la cantante. El 20 de mayo, los jugadores de Farmville podrán ser los primeros en escuchar una selección más amplia de las canciones del álbum (más bonus remixes), antes de la salida de éste el día 23. Cristales de colores, unicornios mágicos y ovejas en motocicleta decoran Gagaville, fruto de la colaboración de la autora de éxitos como ‘Poker Face’ con Zynga, la desarrolladora del juego conocido popularmente como la granja de Facebook.

Lady Gaga.

Cannes.- La cadena estadounidense de televisión por cable y satélite HBO ofreció al actor Robert de Niro, quien este año preside el jurado del 64 festival de cine de Cannes, interpretar el papel del ex banquero estadounidense Bernard Madoff en una serie. De acuerdo a medios locales, el canal de televisión de Estados Unidos, estaría negociando con De Niro para que encarne al célebre ex inversionista, condenado a 150 años de prisión por una estafa multimillonaria.

entretenimiento

sopa de letras

horóscopos

vertical

crucigrama

1. Onomatopeya del ruido que producen ciertos golpes. 2. Antiguo Estado vecino de Caldea. 3. Amarradero para los barcos. 4. Aguardiente anisado. 6. Uno de los doce profetas menores. 7. Relativo al castigo. 8. Del verbo ir. 9. Emperador de Rusia. 14. Empeño, firmeza. 16. Bolsa ancha y corta. 18. Mamífero perisodáctilo de Asia. 20. Arbusto medicinal de Chile. 21. Permiso, autorización. 22. Uno de los nom-

HORIZONTAL 26. Penetrar un líquido en un cuerpo. 28. Ciudad de Francia. 29. Metal precioso. 30. Madriguera conde vive el oso. 31. Ave trepadora de México. 32. Conjunción negativa. 34. Río de España. 36. Moverse de un lugar a otro. 37. Gusano en las llagas de los animales.

Madrid.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez agradeció el pasado lunes a la cantante Shakira que le regalara un guitarra eléctrica roja, sin embargo, representantes de la colombiana negaron que ella haya enviado dicho obsequio. “Izarra yo no sabía lo de la guitarra de Shakira (...) hay que agradecerle a ella, me llegó y anoche estuve tratando de sacar una canción”, dijo Chávez. El equipo de relaciones públicas de la cantante a dicho a través de varios medios, que esperan hacer oficial la respuesta de la cantante para esclarecer la confusión. Se especula que el desconcierto se habría generado debido a que

Estrena CD en su granja de Facebook

Agencias

1. Obstinado. 5. Alfombra. 0. Parte posterior del pie. 11. Mezclar dos licores. 12. Aspecto de la atmósfera. 13. Hacer ruido una cosa. 15. En mayor cantidad. 17. Apócope de santo. 19. Terminación verbal. 21. Tranquilidad. 23. Símbolo del bario. 24. Condimento.

Afirmó que en caso de existir una demanda, él no defenderá en esta ocasión a Kalimba. Luego de quedar en libertad en meses pasados por la acusación de violación a una menor de edad en Quintana Roo, el cantante aseguró en su cuenta de Twitter que la batalla continuaría.

Shakira desmiente: no regaló guitarra a Chávez

El comediante estadounidense de 85 años deja la conducción del programa en beneficio de la infancia, pero aclara que no abandonará a los niños AP

México.- El cantante Kalimba nuevamente se encuentra involucrado en acusaciones de abuso sexual por parte de su ex prometida Kimberly, quien lo señala como agresor de ella y de su hija de cinco años. De acuerdo con información difundida en Ventaneando, la modelo de 26 años reveló a la revista TV Notas que el ex OV7 también golpeaba a sus hijos para disciplinarlos. Además, el intérprete de ‘Tocando fondo’ presuntamente fue extorsionado por su ex pareja, por un millón de dólares, para que ella no declarara ante los medios de comunicación. El abogado de Kalimba, Eliser García, aseguró que la supuesta agredida no ha presentado una denuncia formal sobre las acusaciones contra el cantante, ante la autoridad competente.

39. Isla del mar Egeo. 41. Irritación, ira. 43. Bebida medicinal. 45. Enfermedad causada por la oclusión intestinal. 46. Vacuno que sobrepasa un año. 47. La sangre de los dioses en los poemas homéricos. 48. Mancha que suele salir en el cutis.

bres del maíz. 23. Ciudad de la República Dominicana. 25. Artículo neutro. 26. Preposición inseparable. 27. Divinidad egipcia. 28. Símbolo del galio. 33. Gran lago salado de Asia. 35. Mamífero carnicero pinnípedo. 37. Uno de los cantones suizos. 38. Que pertenece a otro. 39. Filo de un arma. 40. Río de España. 41. Aproximadamente. 42. Río de Galicia. 43. Letra. 44. Enfermedad de los pulmones.

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

APPLIANCE AUTOMATIC BAKE BROILER BURNERS CLEAN CLOCK

CONTROLS COOK DEVICE DIAL DOOR ELECTRIC FAN

GAS RANGE HEAT HINGES HOOD LIGHT OPERATE OVEN

PLUG RACKS SENSOR TIMER VENT WATTAGE

Humor • Dos locos en el manicomio. Uno dibuja un círculo en el suelo y le pregunta al otro: - ¿Quieres algo del centro? • Una francesa se lo hace estirar todo. La nariz, la piel de la cara, etc. Finalmente, el cirujano le pregunta: - ¿Desea la señora algo más? - Sí quisiera tener lo ojos más grandes y expresivos

- Nada más fácil, señora - Enfermera, tráigale la cuenta a la señora. • Le dice muy confundida una joven a su madre: - ¡Ay mamá! no sé si casarme con el contador o con el militar - No lo pienses más hija, cásate con el militar, saben cocinar, tender la cama, y recibir órdenes.

ARIES Las perturbaciones celestes podrían deslucir la armonía emocional en este día; procura refugiarte en buenas lecturas y amistades amenas. TAURO Tendrás la oportunidad de vincularse con personas afines a través de actividades intelectuales o artísticas; en un nuevo grupo de pertenencia podría estar la persona que estás esperando. GÉMINIS No será un buen día para la convivencia, te sentirás muy susceptible y no será fácil llegar a acuerdos con los seres queridos. CÁNCER Las influencias astrales atraen armonía y buena suerte en el amor y la vida social. Tu salud, sin cambios. LEO Te plantearás cambios en cuestiones sentimentales y a abandonar aquello que no te hace bien. Las jaquecas pueden ser producto de las tensiones. VIRGO La energía emocional y la seguridad interior estarán muy reforzadas y favorecerán toda avanzada en el escenario sentimental. No abuses de las comidas muy condimentadas.

LIBRA Algunas diferencias o contratiempos con amigos podrían sugerir la necesidad de seleccionar mejor a tus amistades. Necesitas más tiempo para ti mismo. ESCORPIÓN Gran carisma y poder de seducción para los escorpiones ayudarán en la conquista de nuevos amores. Necesitas relajarte. SAGITARIO Tal vez aún no sea el momento para compartirlo todo ni pensar en el futuro, pero sí te sentirás muy unido a tu pareja. Tu salud, buena y estable. CAPRICORNIO Las emociones podrían jugarte una mala pasada; trata de no ver tu vida sentimental con tanto pesimismo, ganarás si pones los pies sobre la tierra y dejas un espacio a lo bueno. ACUARIO La creatividad y la pasión serán las armas con las que conquistarás el corazón de quien te interese, no dudes en avanzar y expresar tus sentimientos. PISCIS Venus y Mercurio en un signo afín auguran gran romanticismo, ternura y pasión: todo confluirá en una jornada muy especial para el amor ¡a disfrutar!


Estilo

NORTE de Ciudad Juárez / Miércoles 18 de mayo de 2011 /

magazine-4

Todo un mundo

de beneficios Las actividades físicas no sólo son buenas para el corazón o la obesidad, también reducen las posibilidades de desarrollar cáncer de seno

Cada vez tenemos menos excusas para practicarlo: el ejercicio no sólo es bueno para el corazón o la obesidad. También reduce las posibilidades de desarrollar cáncer de seno. Son las conclusiones de un estudio hecho por investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington en San Luis, Estados Unidos, con 65 mil mujeres. El trabajo, cuyos resultados se publican en la edición digital del Journal of the National Cancer Institute, se centró en un seguimiento de las más jóvenes (de 12 a 35 años), y estudió la aparición del cáncer de seno antes de la menopausia (una cuarta parte del total), según informa el diario español El País. El resultado es que aquéllas con un perfil más activo tenían

un 23% menos de diagnósticos que las sedentarias. La barrera para considerar que se hacía suficiente ejercicio se fundamenta en los dos más básicos: basta con correr tres horas y cuarto o caminar 13 horas a la semana para pasar al grupo de las más protegidas. La causa está en la relación del ejercicio físico con los estrógenos, y en el efecto carcinogénico de estas hormonas. Numerosos estudios demuestran que cuanto mayor es la cantidad de estrógenos a la que la mujer está expuesta, mayor es su riesgo de cáncer. Pero el ejercicio no sólo previene el cáncer. Una investigación de la Universidad de Navarra que publica la web elmedicointeractivo. com indica que también sirve para evitar dolencias mentales. El estudio se realizó con 10,381 graduados universitarios. Según Miguel Ángel Martínez González, del departa-

re ce ta ri o

Agencias

mento de Medicina Preventiva de la Universidad de Navarra, quienes acumulaban el equivalente a dos horas y media de ejercicio presentaban un 25% menos de riesgo de desarrollar depresión, ansiedad, estrés o trastorno bipolar. Nuevo ensayo La agencia PRNewswire informa que comenzó el reclutamiento de un nuevo ensayo internacional para mujeres con cáncer de seno positivo HER2. El estudio pivote BETH (BEvacizumab and Trastuzumab Adjuvant Therapy in HER2-positive Breast Cancer) es un ensayo clínico en Fase III en el que se investigan los beneficios de combinar dos anticuerpos monoclonales, el antiangiogénico bevacizumab (Avastin(R)) y la terapia dirigida trastuzumab (Herceptin(R)), junto a la quimioterapia para el tratamiento de pacientes con cáncer de seno positivo HER2 en fase inicial.

Pastel helado de mango Ingredientes: • 1 caja de galletas Marías • 5 cucharadas de mantequilla • 3 cucharadas de azúcar • 1/4 de taza de agua • 2 sobres de gelatina sin sabor • 10 mangos • 1 queso crema grande (190gr) • 1 lata de leche condensada • 3 cucharadas de jugo de limón • 1 taza de yogur natural Preparación: 1.- Para la base del pastel precalentar el horno a 350º F. Moler la galletas Marías en la licuadora hasta completar 1 1/2 tazas. 2.- Derretir la mantequilla en una olla honda pequeña. Combinar la galleta molida con el azúcar y la mantequilla en un tazón. 3.- Vaciar dentro del molde de pastel y presionar hacia el fondo del mismo

hasta comprimir bien. Hornear de 10 a 15 minutos hasta que se dore la galleta. Dejar enfriar. 4.- Para preparar el relleno verter el agua en la olla a lumbre bajita y agregar los dos sobres de gelatina sin sabor. Mezclar con fuerza hasta que se disuelva. Apagar la lumbre y dejar reposar. 5.- Cortar los cinco mangos más maduros, sacarles la pulpa con una cuchara y moler en la licuadora. Agregar el queso, la leche condensada, el jugo de limón, el yogur y la gelatina liquida. Licuar hasta que quede una mezcla muy tersa. 6.- Verter la mezcla de mangos sobre la galleta y meter al refrigerador toda la noche. Sacar del refrigerador, desmoldar y colocar en un platón. 7.- Cortar los otros cinco mangos en rebanadas y adornar con ellos el pastel. Conservar refrigerado. Servir en rebanadas.


18 Mayo 2011