Issuu on Google+

sema

Busque nuestra sección paladar y elija una Buena opción para comer este fin de semana

en el paso

en juárez

fin dnea

Últimos días del Festival de Teatro de la Ciudad María de buenos aires

a escena

La magia de la ópera y la pasión del tango se unirán en el escenario para festejar el 20 aniversario de la Obra Salesiana en Ciudad Juárez

Preparan Un día en el museo

Realizan tributo a The Police en Música bajo las estrellas

| www.nortedigital.mx | viernes junio

17

DE 2011­­

Quita Tránsito credenciales de elector a automovilistas

Es para obligarlos a pagar las multas, admiten autoridades

¿Qué dice la Ley? Dentro de Código Penal Federal se contempla como un delito electoral cuando un servidor público sustrae el documento y puede ser destituido. Capítulo único, libro II: “Para los efectos de este capítulo se entenderá también como funcionarios públicos a los funcionarios y empleados de la administración estatal y municipal. Inhabilitación de 1 a 5 años, y en su caso destitución de su cargo y prisión de 3 meses a 3 años a quien: V.-Recoja en cualquier tiempo, sin causa prevista por la Ley, credenciales para votar de los ciudadanos.

MIGUEL VARGAS

Revelan niveles de clembuterol De acuerdo a los resultados proporcionados por la UCLA, Sinha fue el más perjudicado al tener más sustancia en la sangre

Final de hockey

se convierte

en caos La Ciudad

La Dirección General de Tránsito aceptó ayer que personal operativo recoge de manera cotidiana credenciales de elector a varios de los conductores que infracciona por diversas causas, sobre todo en los operativos de ebriedad, en donde se obliga en forma posterior a los titulares de estas identificaciones a reclamarlas en el módulo de Atención Ciudadana. Esta irregular práctica se contempla como delito electoral dentro del Código Penal Federal, en donde el servidor público que sustrae la credencial para votar alcanza prisión además de la destitución de su cargo, ya que ese procedimiento “pudiera crear la hipótesis de que se pretende otra finalidad al darle mal uso”, dijo el presidente estatal de la Confederación de Colegios de Abogados de México, Héctor González Mocken. Nora Sevilla, vocera de la DGTM, dijo al respecto que el hecho de que los agentes viales retengan las credenciales de elector a los infractores, “es con la intención de quedarse con un documento para identificar plenamente a la persona y se vea presionada a cubrir los trámites y responder por las multas”. En el módulo de Atención

Las credenciales de elector retenidas en el módulo de Atención Ciudadana, debajo de un paquete de licencias de conducir.

Ciudadana de la Dirección de Tránsito, se observó ayer que sobre el escritorio de esa oficina se encontraban al menos cien credenciales de elector cuyos propietarios no habían acudido a reclamar. Para recuperar esta identificación del IFE, los afectados tienen que interponer su queja ante esa instancia y comprobar su identi-

dad, para después buscarla entre los documentos que se tienen o mandar citar a los agentes que hicieron la intervención al conductor que reclama su credencial. De ser así, se tendrá que esperar unos días más para conocer si los agentes aún la tienen en su poder o ya la extraviaron, según el procedimiento. Luego de que el abogado Héc-

Entra Reforma educativa Caso Ana

Comparecerán los testigos Acudirán ante el juez personas que observaron que durante la noche algunos sujetos habrían sembrado droga en el auto de la profesora / 1B

pública Estatal y Municipal. Se sancionará con la inhabilitación de 1 a 5 años, y en su caso, destitución de su cargo y prisión de 3 meses a 3 años, a quien: V.- Recoja en cualquier tiempo, sin causa prevista por la ley, credenciales para votar a los ciudadanos.

página 3a

Principales puntos

en 2013

• Evaluará a los menores cada tres años: Tercero de preescolar. Tercero de primaria. Sexto de primaria.Tercero de secundaria • Elimina las boletas de calificaciones • Crea la Cartilla de Educación Básica

El subsecretario de Educación Básica de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Fernando González, presentó ayer al Senado el nuevo modelo educativo que operará en las primarias y secundarias del país a partir de 2013 Incluirá un cambio en el modelo de aprendizaje, una reforma de libros de texto y se incorporará cada vez más el uso de la tecnología.

• Convierte el inglés como segundo idioma oficial • Perfila la escuela de tiempo completo

página 6a

Cae líder criminal buscado por autobomba y multihomicidios

Nacional

Ahora sí a festejar Un día después de quedar en libertad, el ex alcalde de Tijuana acudió al partido amistoso entre la Sub 22 y el Independiente de Medellín, en el estadio Caliente / 6A

La Ciudad Marco Antonio Guzmán Zúñiga, alias El Dos o El Brad Pitt al centro.

años y hace apenas dos años causó baja de la corporación al perdérsele la confianza; fue entonces cuando se incorporó de lleno al bando del crimen organizado. Información de inteligencia de la Policía Federal, señala que hace poco más de un año a Acosta Her-

nández le secuestraron y desaparecieron a dos hermanos por parte de miembros de una banda rival quienes querían que se entregara. También el año pasado su hijo menor fue levantado por sujetos armados.

página 3a

don mirone • 4b clima Max: 38ºC (101ºF) Precio: $7.00 / Año 22 / No. 7662 Min: 24ºC (76ºF)

Dólar Compra: 11.60 Venta: 11.70

- Desmedidos comentarios de Lydia Cacho -Trío de jueces sigue dando de qué hablar -Fiscales vigilan a jueces en caso complicado -Por fin serán públicas sesiones de magistrados

Planean extender megaoperativo tras obtener buenos resultados SALVADOR CASTRO

FÉLIX A. GONZÁLEZ La Policía Federal detuvo en la capital del estado a Marco Antonio Guzmán Zúñiga, alias El Dos o El Brad Pitt, un ex policía municipal de Juárez que era brazo derecho de José Antonio Acosta Hernández, alias El Diego, cabecilla del grupo criminal La Línea a quien se le vincula con un gran número de atentados entre los que se encuentra el coche bomba en junio del 2010. Más recientemente, a Guzmán Zúñiga se le atribuye el atentado en contra del subdirector operativo de la SSPM en Chihuahua, Guillermo Prieto Guijón donde murieron dos de sus escoltas. Asimismo, haber ordenado la ejecución del comandante de la Estación de Policía Delicias en esta frontera, José Alfredo Portillo. El ‘Brad Pitt’, fue identificado como un ex agente de Seguridad Pública Municipal de Juárez en donde fungió por espacio de ocho

tor González Mocken, sancionara esta acción, NORTE consultó el Código de Procedimientos Penales, encontrando entre otras cosas lo siguiente: Delitos Electorales, libro II, capítulo único: Para los efectos de este capítulo, se entenderá también como funcionarios públicos a los funcionarios y empleados de la administración

Temor a sequía Luego de más de cien días sin lluvia,

agricultores vallejuarenses tienen miedo a obtener malas cosechas; analizan autoridades escenarios / 1B

Autoridades planean extender el megaoperativo contra los delincuentes iniciado el pasado lunes, tras darse a conocer los buenos resultados obtenidos en materia de detenciones y decomisos. El gobernador del estado, César Duarte Jáquez expresó ayer que en la reunión que sostuvo con el secretario de Gobernación federal, Francisco Blake abordaron nuevas estrategias para Juárez, aunque señaló que los números están sólidos ya que el 98.5 por ciento de los detenidos está sujeto a un proceso, ya que “quien la hace la paga”. No descartó que se extienda el megaoperativo especial debido a los buenos resultados que ha arrojado en materia de extorsión, secuestro y órdenes de aprehensión. “El operativo lleva resultados positivos, hay una buena cantidad de órdenes de aprehensión ejecutadas, hay una muy buena coordinación en información y estrategias que hemos compartido, por ejemplo, con el estado de Sonora en materia de secuestro y con el estado de Sinaloa en otros temas”, expresó. Señaló que también ha compartido información con el estado

El operativo lleva resultados positivos, hay una buena cantidad de órdenes de aprehensión ejecutadas, hay una muy buena coordinación en información y estrategias que hemos compartido” César Duarte Gobernador de Chihuahua

de Durango, ya que en los límites de los dos estados el entrar y salir de delincuentes también agobia algunas de las regiones. “Esta es una de las estrategias que están sirviendo en el esfuerzo de Conago 1”. Dijo que el avance es muy considerable en todo el país, y que las órdenes de aprehensión se giran en números significativos y sobre todo más altos que los números tradicionales.

página 3a


2A Viernes 17 de junio de 2011 Norte de Ciudad Juárez

Local

Colocan primera piedra de centro recreativo

La construcción dará servicio a maestros de la Sección Octava del SNTE; el gobernador encabezó la ceremonia Claudia Sánchez

Autoridades de gobierno y del sindicato de trabajadores de la educación, César Duarte, con el gobernador del estado al frente, encabezaron la colocación de la primera piedra de un centro recreativo que se construirá y dará servicio a los maestros de la Sección Octava del SNTE. El terreno de tres hectáreas, ubicado a un costado de Riveras del Bravo, definido por el líder sindical, como un oasis en el desierto, buscará que a través de la convivencia en familia se establezcan lazos que resulten en la reconstrucción del tejido social de esta ciudad.

Ramón Álvarez, César Duarte y Héctor Murguía encabezaron el evento.

Ramón Álvarez, secretario general de la Sección Octava, del SNTE, se refirió a la construcción de este centro recreativo al nororiente de la ciudad, que en una superficie de tres hectáreas

que proyectan tener listo en diez meses. Álvarez,dijo que este espacio que estaría abierto también al publico en general contará con alberca para 800 personas,

asadores, áreas recreativas para los niños; pues lo que se busca es estimular la convivencia entre los trabajadores de la educación. Aunque estiman el costo de construcción en 40 millones de pesos, el secretario general, informó que el sindicato aportó unos cuatro millones de pesos aproximadamente. No obstante esperan que la ayuda en especie que buscarán del gobierno municipal y estatal aminoren los gastos contemplados para este proyecto. El terreno ya cuenta con barda perimetral y se encuentra a un costado de la Secundaria Técnica numero 90, justo a un lado de la carretera Juárez-Porvenir. En el evento estuvo como invitado especial Juan Díaz de la Torre, quien acaba de ser nombrado por el SNTE como presidente del Comité Ejecutivo Nacional.

Preparan cursos de verano para 700 estudiantes Claudia Sánchez Los cursos de verano que buscan incentivar a los egresados de secundaria y preparatoria a continuar en la escuela en Ciudad Juárez, alcanzarán a unos 700 estudiantes de estos niveles educativos adelantó el secretario de Educación, Cultura y Deporte en el Estado. Jorge Mario Quintana Silveira, secretario de Educación y Cultura y Deporte en el Estado informó que la organización de estos cursos ya están lista, que en

Estos son seminarios de activación con los jóvenes, que coordinarán las diferentes organizaciones de la sociedad civil, universitarios y la misma Secretaria, en estos seminarios se les concientiza (a los asistentes) de la importancia de educarse” Jorge Mario Quintana Silveyra, Secretario de Educación, Cultura y Deporte en el Estado Ciudad Juárez los cursos fueron ya estructurados para recibir a 700 jóvenes. “Estos son seminarios de activación con los jóvenes, que coordinarán las diferentes organizaciones de la sociedad civil,

universitarios y la misma Secretaria, en estos seminarios se les concientiza (a los asistentes) de la importancia de educarse”. Se estima que estos cursos podrían alcanzar a más de mil jóvenes en situaciones de ries-

go para abandonar la escuela, mientras que en Ciudad Juárez se espera la asistencia de unos 700 estudiantes para Chihuahua estiman la asistencia de unos 400 jóvenes. En esta frontera Casa Promoción Juvenil, sería una de las organizaciones encargadas de organizar estos cursos, que ya en Juárez se han realizado para egresados de secundaria, buscando evitar la deserción, sobre todo en zonas de vulnerabilidad económica y social, como el poniente de Juárez.


Norte de Ciudad Juárez

Viernes 17 de junio de 2011

3A

Local / Regional

‘Ya no le muevan’ sugiere Fiscalía a denunciantes Francisco Luján

dos sujetos que piden dinero a los trabajadores de las obras contraPersonal eventual contratado por tadas por el Municipio. el gobierno municipal quienes Informaron que la reprehicieron público haber sido pre- sentación del MP los desánimo sionados para la aportación de ya que cuando expusieron su una cuota, no les aceptaron la de- tema les pidieron que “ya no le nuncia en la Fiscalía General del muevan”, lo que fue interpretado Estado donde les pidieron dejar como una intimidación. pasar las cosas con el clásico ya no De la misma manera se conle muevan. firmó de manera oficial que la Durante la misma semana representación de la Fiscalía les la Dirección General de solicitó que se comuniObras Públicas hicieron Personal caran a los teléfonos de público que dos de sus eventual del la Policía Ministerial para ex empleados extorsiodetener a los presuntos naban a sus compañeros Municipio delincuentes cuando de trabajo: residente de reporta que estos regresaran nuevalas obras que se hacen en mente a ejercer el cobro el Camino Real, donde les exigían acostumbrado. se construyen muros de cuota para ‘el Finalmente la denuncontención. cia no interpuesta no ingeniero’ obstantefueque Los presuntos reslas autoriponsables fueron idendades de las entidades tificados por las autoridades del país participan en el llamado municipales con los nombres de “Operativo Conago I”. Francisco Cervantes y Juan MaLos dos presuntos extorsionuel Mejía nadores laboraban en un proLa acusación formulada en grama de empleo temporal pero contra de estas personas se basa fueron dados de baja porque no en el supuesto que a los encar- cubrían las expectativas que se gados de las supervisión de las requerían. obras les pidieron “200 pesos”, Sin embargo estas personas para “el ingeniero”. continuaban asistiendo a los cenLa versión de esta acusación tros de trabajo donde pedían a los fue recogida por la Contraloría empleados una cantidad de 200 Municipal. pesos decenales para “el inge”, coAbogados adscritos a la Con- mentó en su momento Arcadio traloría Municipal y a la Dirección Serrano García, director general de Obras Públicas al Municipio, de Obras Públicas. el día de ayer se presentaron al Las mismas autoridades desMinisterio Público para interpo- conocen a cuántas personas exner una denuncia en contra de torsionaron.

Tendrá más facultades el Ministerio Público: CDJ Salvador Castro El gobernador del estado, César Duarte Jáquez en su gira de trabajo por esta frontera reiteró que con las iniciativas que envió al congreso se fortalecerá el Ministerio Público dándole mayores facultades, pero además para que no sólo atienda delitos de alto impacto sino aquellos menores que afectan a la población. “Presentamos una iniciativa para fortalecer al Ministerio Público, nos parece esencial que el Ministerio Público no pierda tiempo ni sea utilizado para funciones menores, sino que tenga la gran responsabilidad que es iniciar un proceso, que

las pruebas que lleven a vincular a un sujeto con un delito tengan la consistencia suficiente para que el poder judicial no tenga que generar la libertad de quien resulte ser peligroso para la sociedad. Ese es el tema central de estas reformas que hemos venido planteado,“ expresó”. Dijo que ningún sujeto que sea peligroso para la sociedad puede de ninguna manera tomar su libertad, menos reincidentes y menos quienes por delitos graves como es el secuestro, la extorsión o dedicarse al multihomicidio, ya que lo van a combatir con más eficacia. “Insistiremos en la invitación a estudiantes de derecho y profesionistas del derecho que no tengan empleo y que califiquen para involucrarlos en el nuevo esquema que he enviado al congreso. El Ministerio Público no puede compartir su tiempo entre sacar copias y tomar una declaración, debe de tener un auxiliar, tener un proyectistas, y un secretario, y con ellos generar más confianza y atención a la población”, expresó.

Se tienen avances en combate al secuestro, afirma gobernador En gira de trabajo por Juárez, Duarte asegura que se ataca a la delincuencia organizada desde diferentes frentes Salvador Castro El gobernador del estado, César Duarte Jáquez expresó ayer en su gira de trabajo por esta ciudad que Luis Alonso Valles Benítez, presidente de la Coparmex de Parral, es el único empresario secuestrado en estos momentos en el estado, pero señaló que en los otros secuestros que se han presentado han tenido buenos resultados en las investigaciones. El mandatario dijo que se está atacando a la delincuencia organizada desde distintos frentes, al hace mención de las recompensas que está ofreciendo la Federación por cabecillas de grupos delictivos, sobre todo en la capital del estado. “Hay distintos frentes que se están haciendo, la Federación está impulsando con una gran fuerza, en la capital del estado, sobre todo recompensas, mientras que en algunas otras regiones se tienen otras estrategias, y en Juárez se tiene otra que ha venido funcionando”, señaló. El gobernador reconoció el esfuerzo que el Municipio viene haciendo ya que en conjunto con el Gobierno del Estado han logrado avances, y que “sin duda la sociedad espera esta respuesta y estamos apostando con todo a que sea mejor”. Duarte, quien presidió el evento de la colocación de la primera piedra del Centro Recreativo para los Trabajadores del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación en el fraccionamiento Riberas del Bravo, anunció que se dará mayor difusión el programa de nacionalización de autos chuecos, ya que expresó que terminado el plazo de los 120 días iniciarán los decomisos. El gobernador no asistió por la mañana a la graduación del Colegio de Bachilleres Número 6, que se realizó en las instalaciones del gimnasio de la institución ubicado en el Parque Central, sin que se diera una información oficial sobre el motivo, aunque con la vista de ayer fue la quinta en una semana a esta frontera. Duarte Jáquez en entrevista con los medios de información señaló que una vez que se cumplan los 120 días, los operativos para

El gobernador del estado en la visita que hizo a esta ciudad el lunes pasado.

Planean extender megaoperativo tras obtener buenos resultados SALVADOR CASTRO / De la portada El mandatario chihuahuense señaló que el próximo lunes por la mañana se darán a conocer los resultados del operativo nacional de seguridad, indicó que se analizará la posibilidad de que se extienda. “Anoche tuvo una larga reunión con el secretario de Gobernación, Francisco Blake y la idea en este tenor es finalmente observando los resultados de la estrategia Conago 1, tomar decisiones futuras en pro de la coordinación interestatales para que podamos también con ellos combatir con más fortaleza el crimen”, explicó. detener autos chuecos se van a dar, por lo cual exhortó a la ciudadanía a que realice el trámite, en especial por todas las facilidades que se le está dando con la eliminación de tenencia, la agilidad de trámites y la

Mencionó que la reunión se prolongó ya que abordaron distintos temas, uno de ellos la agenda nacional en materia de seguridad, ya que le corresponde presidir la Comisión de Gobernación en la Conago. “Este operativo lleva, sin duda, alguna vinculación con la federación, y estuvimos revisando los temas que atienden a Chihuahua y a Ciudad Juárez. Con el secretario permanentemente buscamos llegar a acuerdos en temas particulares, los cuales agradezco que la federación ha respondido al estado y a esta frontera”, mencionó. Duarte Jáquez explicó que se planteó la duración de una sereducción de los costos. Dijo que al gobierno le interesa que los juarenses regularicen sus vehículos y exhortó a los ciudadanos a que se eviten las molestias y acudan a regularizar sus

mana del operativo, ya que a partir de ésta la evaluación les diga cómo debe de ser más pertinente la estrategia para tener mayor resultado. “Siguen los números muy sólidos, el 98.5 por ciento de los detenidos están vinculados a un proceso hoy en Chihuahua y eso es la mejor lectura de la delincuencia que saben que cuando la hacen la pagan, y es el mejor combate a la impunidad, y también siembra mayores temores a los delincuentes para seguir llevando estos eventos en Chihuahua. El robo de vehículos, de casa habitación y el asalto son sin duda temas que en la estrategia Conago I se ha asentado en el país”, concluyó.

vehículos y no dejen “no dejen las cosas para el último”. “Se implementarán mayor difusión del tema para que los ciudadanos acudan a tiempo a hacer su trámite”, finalizó.

Captura de ‘El Dos’ se realiza sin que se disparara un tiro Ricardo Espinoza

Credenciales‘infraccionadas’.

Quita Tránsito credenciales de elector a guiadores MIGUEL VARGAS / de la ciudad “Con este proceso (que hacen los agentes de Tránsito) le están quitando al ciudadano su derecho o facultad de votar, no sabemos si las requieren para esconderlas o para darle mal uso a un documento estrictamente personal”, citó el líder de los abogados, quien instruyó a quienes se sientan afectados a interponer una denuncia al respecto ante el Ministerio Público Federal. Agregó además que existe una incongruencia cuando los oficiales recogen las licencias de conducir, pues aunque el reglamento municipal sí lo contempla, la Ley Estatal, que es superior, no incluye este procedimiento, sin embargo, la DGTM persiste en llevar a cabo esta práctica. Empero, dijo, quitar las credenciales de elector es sin lugar a dudas un delito electoral del cual la ciudadanía debe de estar atenta.

Chihuahua.-La Secretaría de Seguridad Pública Federal dio a conocer la detención realizada la noche del pasado15 de junio en la ciudad de Chihuahua a Marco Antonio Guzmán Zúñiga, alias “El Brad Pitt” o “El Dos”, identificado como uno de los líderes de “La Línea”, brazo armado del Cártel de Juárez y sobre quien se ofrecía una recompensa de 500 mil pesos. A “El Dos” se le considera el brazo derecho de José Antonio Acosta Hernández, alias “El Diego” o “El Blablazo” y se le vincula con las ejecuciones de policías municipales de la ciudad de Chihuahua ocurridas hace una semana atrás, además del atentado con “coche-bomba” registrado en Ciudad Juárez. La fiscalía del estado de Chihuahua ofrecía una recompensa de medio millón de pesos por información que llevara a su captura por los delitos de secuestro y homicidio. Mientras tanto, elementos de la policía municipal de Chihuahua mantienen una fuerte vigilancia en una bodega localizada sobre la avenida Venceremos, al norte de la ciudad, donde se cree fue detenido “El Dos” la noche del pasado 15 de junio y donde se encuentran vehículos. Una vez aprehendido, junto con otros dos sujetos, fue trasladado a las instalaciones de la SIEDO en la Ciudad de México, donde fue presentado. De acuerdo con el comunicado emitido por la PF, fue una línea de investigación que siguieron, las que les permitió ubicar el lugar donde Guzmán Zúñiga pernoctaba, implementando el operativo de captura que culminó sin haberse hecho un solo disparo. Se le señala como el coordinador de las operaciones de droga en varios municipos del estado, entre ellas Chihuahua y Ciudad Juárez. Marco Antonio Guzmán, es

originario de Ciudad Juárez, tiene 34 años de edad y fue policía municipal, además de ser señalado como el responsable de la coptación de autoridades de diferentes esferas de gobierno, para que le brindaran protección y apoyo a sus actividades delictivas. Así mismo se le acusa de ser quien sostenía el control de la cárcel municipal de Ciudad Juárez, así como del Cereso de Aquiles Serdán. El comunicado oficial señala que tras las detenciones realizadas en el 2010 de jefes operativos del Cártel de Juárez, entre los que se encuentran Jesús Ernesto Chávez Castillo, alias “El Camello”; Jesús Armando Acosta Guerrero, alias “El 35”; Luis Carlos Vázquez Barragán, alias “El 20”; y de Roycer Segovia Hernández, alias “El Roger”, fue identificada la forma de operar de esta agrupación, así como la estructura principal de la organización, identificando a Guzmán Zúñiga, como uno de los jefes de la organización. Indica la Policía Federal que el Cártel de Juárez mantiene desde el 2009 una lucha contra el Cártel del Pacífico por el control de las plazas, para lo cual han reclutado a bandas dedicadas al pandillerismo como es el caso de “Los Aztecas”, por parte del Cártel de Juárez, y los grupos delictivos identificados como “Gente Nueva” y “Los Artistas Asesinos”, en el caso del Cártel del Pacífico. Además contaba con grupos especializados en diferentes actividades delictivas, como son el robo de vehículos, homicidas de integrantes de grupos rivales y de autoridades policiacas que se negaban a colaborar con la organización delictiva. A Guzmán Zúñiga se le relaciona con un gran número de atentados y homicidios por órdenes de “El Diego” y Vicente Carrillo, des-

tacando los siguientes: El ataque a las instalaciones de la Policía Federal en Ciudad Juárez y el atentado con un coche bomba, el 15 de julio de 2010. En el mes de mayo de 2011, se presume participó en el homicidio de un sujeto, hecho que fue videograbado y difundido por internet. Cabe señalar que el domicilio donde se presume que se cometió este hecho se encuentra asegurado y resguardado por la Policía Federal en espera de que las autoridades ministeriales realicen las indagatorias correspondientes en el sitio. El atentado en contra de Guillermo Prieto Guijón, subdirector operativo de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, donde perdieron la vida dos de sus escoltas, hechos ocurridos el 08 de junio del presente, en la ciudad de Chihuahua. El 14 de junio de este año, la ejecución de José Alfredo Portillo Hernández, comandante de la Estación Delicias de la policía municipal, en Ciudad Juárez, Chihuahua. También señala que según reportes de inteligencia, Marco Antonio Guzmán Zúñiga, fue quien adquirió el material explosivo que fue asegurado por la Policía Federal el 25 de abril de este año, en Ciudad Juárez. Los otros dos sujetos detenidos con él fueron identificados como Octavio Rodríguez Lugo, alias “La Cotufa”, “El Viejo” o “El Viejillo”, originario de Madera, Chihuahua, de 42 años, quien presuntamente era responsable de las casas de seguridad y bodegas de la organización; José Dolores Ordaz Seañez, es el otro detenido, originario de Hidalgo del Parral, Chihuahua, de 36 años, quien presuntamente era responsable de las casas de seguridad y bodegas de la organización. A estas personas les fueron aseguradas dos armas largas y una corta.

Explosión del artefacto en el 2010.

Cae líder criminal buscado por autobomba y multihomicidios FÉLIX A. GONZÁLEZ / De la Ciudad Al trasladar sus operaciones de Ciudad Juárez a Chihuahua, ‘El Brad Pitt’ y ‘El Diego’, buscaron también cooptar a las autoridades policiacas, así como lograr el control de los penales municipal y estatal de Chihuahua al tiempo que desde ahí coordinaban las operaciones de droga en varios municipios del estado. También controlaban a diferentes grupos especializados en diferentes actividades ilícitas como son el robo de vehículos, grupos para eliminar a bandas rivales y de policías que se negaban a colaborar con la organización delictiva. Marco Antonio Guzmán Zúñiga de 34 años, era considerado el hombre de todas las confianzas de José Antonio Acosta Hernández, por quien a principios de semana empezó una campaña en la capital del estado para ofrecer al público la cantidad de 15 millones de pesos por información que llevara a su captura. Por Guzmán Zúñiga se ofrecía una cantidad de medio millón de pesos. El informe de la Policía Federal señala que la estructura del grupo criminal La Línea, se empezó a conocer a partir del 2010 en que fueron detenidos en la frontera varios de sus integrantes. A través de distintas acciones la PF detuvo ese año a Jesús Ernesto Chávez Castillo, alias El Camello;

Jesús Armando Acosta Guerrero, alias El 35; Luis Carlos Vázquez Barragán, alias El 20 y Roycier Segovia Hernández, alias El Roger. Fue a través de esas detenciones que se conoció la estructura y la forma de operar de los jefes de la organización de la que era parte Marco Antonio Guzmán Zúñiga, alias El Brad Pitt o El Dos. Junto con ‘El Brad’, fueron detenidos otros dos sujetos a quienes se les identificó como Octavio Rodríguez Lugo, alias La Cotufa, El Viejo o El Viejillo, originario de Madera, Chihuahua, de 42 años de edad, quien presuntamente era el responsable de las casas de seguridad y bodegas de la organización. Asimismo fue detenido José Dolores Ordaz Seáñez, originario de Hidalgo del Parral, Chihuahua, de 36 años, quien presuntamente era responsable de las casas de seguridad y bodegas de la organización. A estas personas les fueron aseguradas dos armas largas y una corta por lo que fueron puestos a disposición del Ministerio Público Federal. A Marco Antonio Guzmán Zúñiga se le vincula con los siguientes eventos: - El ataque a las instalaciones de la Policía Federal en Ciudad Juárez y el atentado con un coche bomba el 15 de julio del 2010, ocurrido en el cruce de las calles 16 de Septiembre y Bolivia, donde murieron tres personas.


Norte de Ciudad Juárez

Viernes 17 de junio de 2011

5A

Negocios

Ven empresarios mejoría en las condiciones de seguridad

Una vista panorámica del centro histórico de Juárez.

Construirán en el centro edificios públicos y para vivienda Alfredo Mena Martínez El proyecto de remodelación de la zona centro contempla la construcción de edificios que alberguen dependencias públicas municipales, estatales y federales, además de un espacio dedicado a la construcción de vivienda vertical, confirmó ayer el director de Desarrollo Urbano del Municipio, Vicente López Urueta. Esto ocurrió durante reunión sostenida por la mañana con integrantes de la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI), capítulo Ciudad Juárez, en donde señaló que se pretende un crecimiento integral de la zona que no sólo contemple el área en donde ya se han derruido una gran cantidad de fincas. Indicó que está por iniciar el plan maestro para el desarrollo del centro histórico, que no sólo incluye el nuevo Centro de Exposiciones y Convenciones. Comprende un área que inicia en la plaza Benito Juárez hasta el río Bravo al norte y de la calle Oro en el poniente, hasta la Constitución en el lado oriente. El funcionario explicó a los miembros de la AMPI que se contempla también un espacio para vivienda, pero en proyectos de tipo vertical, no extendido como ocurre actualmente. Destacó que del total de fincas existentes actualmente en la zona sólo un 7 por ciento corresponde a casas habitación y se pretende incrementarlo para que el lugar tenga vida diurna y nocturna. Comentó que se pretende que haya bastante actividad de gestoría por las mañanas, con la instalación de unidades administrativas del Gobierno federal y el Estado que se pueden concentrar en el mismo lugar. Indicó que la autoridad estatal ya ha manifestado su interés para mover parte de la estructura que actualmente existe en los edificios del eje vial Juan Gabriel y Aserraderos, para darle vida al centro histórico. En las instalaciones actuales se pretende instalar una ciudad judicial. Destacó que también se habla de la construcción de un palacio federal, para concentrar en un solo lugar varias de las dependencias que tiene dispersas por diferentes rumbos de la ciudad, pero el hecho de que a la actual administración le queda alrededor de un año en el poder se ve difícil poder llegar a acuerdos en el corto plazo. Indicó que en el caso de los comerciantes instalados en la zona, se propone la creación de un fideicomiso que permita la construcción de grandes plazas comerciales a las que pueden integrarse. También se contempla el desarrollo de un distrito cultural en los alrededores del monumento a Benito Juárez, donde se instalen galería de arte y otros atractivos que se ligarían con el Museo de la Revolución en la Frontera. Destacó que también se contempla que cerca de los puentes internacionales se establezca un distrito de salud, con los consultorios y clínicas existentes y el agregado de otros más. López Urueta se refirió también a la necesidad de desarrollar la actividad nocturna regulada , sin llegar a convertir la zona en lo que fue años atrás, cuando calles como la Mariscal tenían negocios que más que generar un atractivo provocaban diferentes tipos de problemas.

Perderán su dinero si las cuentas han estado ociosas en los bancos: Condusef Alfredo Mena Martínez La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), advirtió ayer a quienes tienen cuentas en bancos que no se han movido por un largo tiempo, sobre la posibilidad de perder su dinero. Jorge Del Valle Cosío, titular de la dependencia en Ciudad Juárez, dijo que las cuentas de cheques, ahorro e inversión sin depósitos o retiros pasan a la Beneficencia Pública si no han tenido movimientos por un lapso de 6 años. Indicó que esto se deriva del artículo 61 de la Ley de Instituciones de Crédito, que establece también la obligación de los bancos a realizar este procedimiento. Añadió que derivado de lo anterior, una cuenta sin depósitos o retiros durante tres años pasará a una cuenta concentradora en el propio banco en la cual se dejarán de cobrar comisiones. La institución tiene la obligación de avisar al cuentahabiente en el domicilio que tiene registrado con 90 días de anticipación a que se traspasen sus recursos a la cuenta concentradora. Añade que los recursos transferidos son propiedad del cliente y éste puede solicitarlos a la institución. Cuando transcurran otros tres años más a partir de que fueron depositados los recursos en la cuenta concentradora y éstos no han sido reclamados ni tengan movimiento alguno y no excedan de 17 mil 460 pesos, equivalentes a 300 días del salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, el dinero será entregado a la Beneficencia Pública. Este es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Salud que tiene la facultad de administrar los recursos que recibe por donaciones, herencias y cualquier otro título legal, adicionalmente administra recursos presupuestales de la recaudación fiscal federal para atender las necesidades más urgentes de las clases más desprotegidas. Añadió que la Condusef recomienda mantener actualizadas las cuentas (nombre del cuentahabiente, domicilios, nombres de beneficiarios) y conservar únicamente las que se necesiten para llevar a cabo sus actividades. “Para el caso de alguna cuenta que no use de manera cotidiana, efectuar algún depósito o retiro periódicamente (por mínimo que sea) para que se registre actividad o movimiento en esa cuenta”, añade. También revisar siempre su estado de cuenta e informar a sus beneficiarios de la existencia de las cuentas a fin de que éstos pueden reclamarlas.

Sin embargo, descartan que en el corto plazo regresen las inversiones para el fortalecimiento de la actividad comercial Alfredo Mena Martínez

Empresarios locales expresaron ayer su confianza en que las condiciones de inseguridad vayan mejorando, pero descartaron que el regreso de inversiones y el fortalecimiento de la actividad comercial en Ciudad Juárez se dé en el corto plazo. Ernesto Anaya, empresario mueblero, dijo que es cierto que las cosas tienden a mejorar pero falta todavía mucho para recuperar la confianza tanto del inversionista como del consumidor y haya un repunte en su actividad. Agregó que sí se ve en la ciudad alguna mejoría al bajar el número de acciones violentas, pero esto no se ve todavía en el ambiente comercial,

aquí no se ha visto.

inversiones, a menos que se trate de grandes corporativos como la maquila La verdad es que todo en la que los dueños no están bajo ninestá muy lento. gún riesgo”, recalcó. “En mi visión personal se ve que la poEs muy diferente abrir una tienda licía sí ha trabajado y reducido las cues- departamental o una fábrica por parte tiones relacionadas con la comisión de de los empresarios juarenses a la llegadelitos como el homicidio, los carjac- da de inversión del exterior. kings, extorsiones y secuestros, y en las También dijo que los tres niveles acciones que se han emprendido para de gobierno han puesto especial énfalimpiar a las corporaciones policiacas, sis en traer infraestructura maquiladopero todavía no en la suficiencia reque- ra, pero poco es lo que se ha hecho para rida”, recalcó. los negocios de Insistió en que La construcción es de los sectores casas. esto todavía no Se entiende representa una que tienen un panorama favorable, porque al final seguridad para pero todavía falta para lograr una de cuentas la el empresario situación como la que se tuvo hace maquila es un para pensar en la segmento imcuatro años: CMIC apertura de nueportante de la vos negocios, economía que que vengan a alimenta el deincrementar el número de empleos ac- sarrollo regional. Destacó que cuando tual. Indico que las condiciones en este la maquiladora estuvo en crisis años momento siguen siendo críticas para atrás, fueron el comercio y el sector muchos negocios que son atendidos servicios los que sacaron adelante a la directamente por sus propietarios. ciudad pero desde hace tres años es“Esto ha debilitado mucho a las tos sectores han sido trastocados por

Ernesto Anaya, empresario.

la inseguridad, más que por la crisis económica. Confió en que las medidas emprendidas por los tres niveles de gobierno surtan efecto. Por su parte el presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), Víctor Manuel Ortega, consideró que en lo que se refiere a su sector sí se observa una mejoría, pero indicó que para regresar a los niveles que se tenía en el 2007 todavía falta mucho.


6A

Viernes 17 de junio de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Nacional

Desde niños hablarán el inglés en el nuevo modelo educativo • Pretende la SEP aplicar a partir de 2013 la reforma educativa en primarias y secundarias de todo el país AGENCIAS México.- Fernando González, subsecretario de Educación Básica de la Secretaría de Educación Pública (SEP), presentó al Senado el nuevo modelo educativo que operará en las primarias y secundarias del país a partir de 2013, en el cual el inglés se convertirá en el segundo idioma; desaparecerán las boletas de calificaciones anuales y el concepto de aprobados y reprobados; además, la evaluación de los menores será por trienio. Ayer, durante una reunión con los senadores integrantes de la Comisión de Educación del Senado, Fernando González Sánchez presentó la propuesta del Acuerdo por el que se Establece la Articulación de la Educación Básica, que cabildea la SEP con los secretarios y subsecretarios de Educación de todo el país, así como con las autoridades de primarias y secundarias, y la dirigencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Detalló que se trata de un nuevo esquema educativo que a partir de agosto; es decir, en el ciclo escolar 2011-2012, comenzará a aplicarse como plan piloto en seis mil aulas de enseñanza básica, cinco mil de ellas en primaria y mil en secundaria; una vez superada la llamada prueba aula, en la cual se contará con la observación de expertos en educación tanto nacionales como extranjeros, este modelo educativo se aplicará en todos los planteles del país en dos años más. Este nuevo modelo educativo se basa en tres áreas fundamentales a desarrollar, conformado cada uno por diversas materias. Así, en el área Ser Nacional y Ser Humano, se enmarcarán las materias de geografía, historia, formación cívica, ética, tecnología, educación física, educación artística, tutoría y asignatura estatal. Para el área Ser Universal y Competitivo (plano global), y responder a las evaluaciones internacionales, la enseñanza se concentrará en lenguaje y comunicación, inglés como segunda lengua, matemáticas, ciencia y tecnología y habilidades digitales. Incluirá un cambio en el modelo de aprendizaje, una reforma de libros de texto y se incorporará cada

• El anglo se convertirá en el segundo idioma oficial a nivel nacional

LA PROPUESTA Evaluará a los menores cada tres años: • Tercero de preescolar • Tercero de Primaria • Sexto de Primaria • Tercero de Secundaria Elimina las boletas de calificaciones • Crea la Cartilla de Educación Básica • Convierte el Inglés como segundo idioma oficial • Perfila la Escuela de Tiempo Completo • Pretende que la escuela ocupe el centro de la operación curricular Entrará en vigor en todo el país en el ciclo escolar que inicia en 2013 • A partir de agosto 2011 se aplicará en 6 mil escuelas de primaria y secundaria

vez más el uso de la tecnología.   Fin a reprobadosy a boletas de calificaciones González Sánchez detalló que se eliminará la boleta de calificaciones que registra las evaluaciones mensuales y las calificaciones al final de cada año escolar; será sustituida por una Cartilla de la Educación Básica, en la cual se consignarán las evaluaciones de los menores, pero éstas se realizarán por periodos de tres años. De igual forma, se eliminará el concepto de aprobado y reprobado, para sustituirlo por el concepto de “promovido al siguiente grado”. “Vamos a modificar los modelos de evaluación. Estamos modificando la manera de desarrollo de la gestión de los aprendizajes en el aula no podemos seguir como lo veníamos haciendo, por lo que tenemos que migrar a criterios más cualitativos del alumno. “No existe el alumno reprobado. Todos aprenden; todos tienen desempeño. Estamos proponiendo una boleta de transición donde existe la categoría de promovido con apoyo, donde el niño queda promovido de grado con un sistema de tutorías. “Vamos a cambiar la boleta por una cartilla. La cartilla va a durar tres años, cada periodo escolar traerá los criterios de logro y los criterios de evaluación deberán basarse en los alcances de esos niveles

Está basado en tres áreas fundamentales a desarrollar: a) Perfila la Escuela de Tiempo Completo b) Define la exigencia de especialización del docente del Siglo XXI c) Pretende que la escuela ocupe el centro de la operación curricular

de logro con respecto a los niños”, precisó el funcionario federal ante los senadores. Hizo ver que este esfuerzo forma parte de la Alianza por la Calidad Educativa y resaltó que el objetivo es que a partir del ciclo escolar 2013-2014 pueda aplicarse completamente ese modelo, que va de la mano del programa de escuelas de tiempo completo, el cual espera al final del actual sexenio contar con al menos siete mil escuelas dentro de ese proyecto.   Extienden horario a 5 mil planteles Como parte de la renovada alianza entre el gobierno federal y el SNTE, el presidente Felipe Calderón anunció en una escuela capitalina que, a partir del próximo ciclo escolar, se ampliará a 5 mil 200 el número de planteles de educación básica con horario ampliado. El acto donde se formalizó la medida transcurrió en la primaria Canadá, de la Ciudad de México, con la presencia de la lideresa magisterial Elba Esther Gordillo, el titular de la SEP, Alonso Lujambio, y la esposa del Presidente, Margarita Zavala. “Nos hemos propuesto incrementar paulatinamente el número de escuelas, el número de planteles tanto de tiempo completo como de jornada ampliada, para cubrir en un primer paso, un universo total de cinco mil 200 escuelas”, ofreció

Se incorporan al modelo de estándares las habilidades digitales • Propone un modelo de gestión que impulsa Centros de Desarrollo Educativo por cada 200 escuelas, acorde a las necesidades de cada estado

el Ejecutivo federal. Sobre la medida pactada con el SNTE y con base en los acuerdos recientes en materia de evaluación, mismos que modificarán los criterios de la Carrera Magisterial, el mandatario consideró que “no puede regatearse el esfuerzo y los avances que gobierno, maestros y sociedad estamos haciendo”. Calderón detalló que en la capital del país, donde la enseñanza básica pública opera bajo la administración de la SEP, el programa de jornada ampliada funciona ya en 721 escuelas que ofrecen el servicio a 215 mil estudiantes de preescolar, primaria y secundaria. Los planteles de jornada ampliada funcionan de 8 de la mañana a 2 y media de la tarde, mientras que los de tiempo completo —que habrán de establecerse en toda la República— es de 8 de la mañana a cuatro de la tarde. Bajo esta última modalidad se encuentran ya dos mil 200 escuelas, 438 de éstas ubicadas en el DF. En ambos casos, los alumnos reciben, durante el horario extra, clases de inglés, computación, actividades artísticas y culturales, deportes y hábitos de nutrición, y formación cívica. El titular de la SEP confió en que el programa de horarios ampliados se sumará a las diversas acciones gubernamentales encaminadas a elevar la calidad.

Histórica jornada violenta en NL; asesinan a 33 en 16 horas AGENCIAS Monterrey.- Treinta y tres personas, entre ellas dos escoltas del gobernador de Nuevo León, murieron en 16 horas en la ciudad mexicana de Monterrey, en una escalada del crimen organizado a la que tampoco escapa la que está considerada la capital industrial del país. La mayoría de los 33 fallecidos eran miembros entre el cártel del Golfo y sus antiguos socios Los Zetas, que libran una guerra por el control del territorio para el trasiego de drogas a EU, informó ayer Jorge Domene, portavoz del Consejo de Seguridad de Nuevo León (norte de México), cuya capital es Monterrey. Sólo cinco de las muertes registradas en la jornada más violenta de Monterrey por acciones del crimen organizado “están relacionadas con la autoridad”; se trata de los dos escoltas del gobernador Rodrigo Medina y tres celadores del penal de Cadereyta, precisó. Domene subrayó que el asesinato de los guardias de Medina, cuyos cuerpos fueron mutilados, es una “amenaza contra la autoridad” que busca amedrentar la lucha y la posición del Gobierno de Nuevo León contra los delincuentes. La amenaza “ha sido una estrategia de estos grupos y no denota más que el Gobierno del estado está actuando junto con las fuerzas federales y haciendo frente a esta escalada de violencia”, aseveró. La Canago expresó ayer a Medina su respaldo y solidaridad en “la lucha que encabeza en favor de la

Cae presunto victimario de custodios

seguridad de dicha entidad”. La zona metropolitana de Monterrey registra desde marzo de 2010 un incremento de la violencia debido a la guerra entre la llamada Nueva Federación, integrada por los carteles del Golfo, de Sinaloa y de la Familia, y Los Zetas. De acuerdo con cifras oficiales, en 2009 se registraron 267 asesinatos en la ciudad, en 2010 se elevaron a 828 y en lo que va de año superan los 770, de los cuales el 80 % está relacionado con la delincuencia organizada.

México.- No importa quién gane las elecciones de 2012, pues el próximo presidente de México tendrá poco margen de maniobra en contra de la delincuencia organizada que lo más recomendable será continuar con la actual guerra contra los cárteles de la droga, advierte  la agencia estadunidense especialista en seguridad, Stratfor. En un análisis, la agencia destaca que en la última década en el mundo del narcotráfico ha habido cambios radicales, como rupturas

entre capos y el surgimiento de nuevos cárteles que dificultarían la búsqueda de un pacto o acuerdo por parte de las nuevas autoridades federales con los líderes criminales con el objetivo de disminuir la ola de violencia que ya suma más de 40 mil muertos. El  PRD  y sobre todo el  PRI, dice el cable, han comenzado a “explotar el descontento ciudadano” con la guerra antidrogas con objetivos electorales “Pero esta atmósfera (de violencia) dicta que sin importar quién gane la elecciones de 2012, el nuevo Presidente

México.- Senadores denunciaron que se pretende concesionar el servicio de la nueva sede del Senado a dos restaurantes: La Mansión, de alto nivel adquisitivo, y un Sanborns, para los trabajadores. El coordinador del PT en el Senado, Ricardo Monreal confirmó en entrevista esta transacción que ya se prepara en la Cámara alta. El también ex gobernador de Zacatecas criticó que se lleve a cabo la concesión a ambos restaurantes, pues consideró que se trata “de puro negocio”. Monreal dio una conferencia de prensa, para detallar que el Sanborns sería para uso de los trabajadores, mientras que “La Mansión” sería para uso de los legisladores y altos funcionarios de la Cámara.

Es absurdo, es puro negocio, es un Senado tracalero entonces nosotros no estamos de acuerdo y estoy pidiendo información sobre cuáles son las condiciones de la concesión” Ricardo Monreal Coordinador del PT en el Senado

“Son dos restaurantes. La Mansión y Sanborns. Uno para los trabajadores y otro para los senadores. Es absurdo, es puro negocio, es un Senado tracalero entonces nosotros no estamos de acuerdo y estoy pidiendo información sobre cuáles son las condiciones de la concesión”. “Hoy estoy pidiendo información precisa, dos restaurantes de nombre comercial, pero cómo van a concesionar y a pagarse a cambio de que los senadores... ¡Además ni van!”

Máxima Zorreguieta y Felipe Calderón.

Visita la princesa Máxima de Holanda a México, enviada por la ONU AGENCIAS México.- El presidente Felipe Calderón se pronunció hoy a favor de ampliar el acceso a los servicios financieros en los sectores con menos ingresos y destacó los avances en la materia a favor de los más pobres, con acciones a través de programas como Apoyo Alimentario, Procampo y Oportunidades. El mandatario recibió ayer, en la residencia oficial de Los Pinos, a la princesa Máxima, de los Países Bajos, y enviada especial del secretario general de las Naciones Unidas para Finanzas Incluyentes para el Desarrollo. En un comunicado, la casa presidencial informó que durante el encuentro ambos “coincidieron en la importancia de ampliar el acceso a los servicios financieros en los sectores con menos ingresos, con el objetivo

AGENCIAS

La comandancia de Zuazua en Nuevo León el día que sufrió el atentado con un carrobomba.

Detienen a 26 policías en NL por ejecución de escoltas Agencias Monterrey.- Elementos del Ejército y la Agencia Estatal de Investigaciones detuvieron la mañana de este jueves a 22 oficiales de policía y cuatro agentes de tránsito del municipio de Zuazua, por su presunta colaboración con una banda del crimen organizado. Los agentes municipales estarían siendo investigados por su presunta participación en la privación ilegal de la libertad y posterior ejecución y descuartizamiento de dos escoltas del gobernador Rodrigo Medina de la Cruz, ya que una de las víctimas fue levantado

cuando estaba en su domicilio de la colonia Real de Palmas, en dicha población que se localiza 34 kilómetros al noroeste de Monterrey. Como a las 7 horas de este jueves se realizó la detención de los oficiales de policía y tránsito, en un operativo realizado en las instalaciones de la Secretaría de Seguridad Pública y Vialidad. El miércoles, antes de las 8 horas, fueron abandonados en un transitado crucero de Ciudad Guadalupe los cadáveres descuartizados de dos guardias de Rodrigo Medina, junto con un mensaje amenazante contra el jefe del Ejecutivo estatal.

Próximo presidente deberá seguir la guerra antinarco: Stratfor AGENCIAS

AGENCIAS

de promover el desarrollo y contribuir a un crecimiento económico más equitativo”. La princesa destacó la relevancia de impulsar una mayor inclusión financiera entre individuos, pequeñas y medianas empresas, principales motores locales de la creación de empleos y del crecimiento, así como dar protección al consumidor y promover la educación financiera. “México ha logrado incrementar el acceso a servicios financieros gracias a medidas como el establecimiento de cuentas de ahorro sin comisiones, el incremento de la infraestructura bancaria y el uso de transferencias electrónicas en el marco de programas como Apoyo Alimentario, Procampo y Oportunidades, esquemas de financiamiento que contribuyen a potenciar las capacidades de los más pobres”, expresó Calderón.

Monitorearán a reos en Sonora con brazaletes electrónicos

AGENCIAS México.- Jesús Eduardo Carcamo Rocha, de 18 años y originario de Tamaulipas, fue presentado esta tarde por la Procuraduría del estado de Nuevo León como uno de los delincuentes que participaron en el secuestro, asesinato y descuartizamiento de dos escoltas del gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina. Carcamo Rocha fue detenido en el municipio de Pesquería tras un enfrentamiento con elementos del Ejército Mexicano, donde se liberaron a dos personas que mantenía secuestradas.

Senadores quieren La Mansión; para empleados, Sanborns

tendrá sólo la opción de mantener la campaña contra los cárteles”. El análisis de la agencia indica que si incluso el nuevo gobierno federal ordena la reducción de operativos de la Policía Federal y el Ejército contra el narcotráfico, ello no frenaría los enfrentamientos entre grupos rivales, por lo que el número de muertes seguiría en aumento. Como ejemplo cita el caso del  cártel de los Beltrán Leyva, que hasta hace tres años y medio era parte del cártel de Sinaloa y en 2008, tras la captura de Alfredo Beltrán, declaró la

guerra a la organización liderada por Joaquín “El Chapo” Guzmán. Después, explica, con el abatimiento de Arturo Beltrán Leyva en diciembre de 2009, una parte del grupo se separó para formar el cártel del Pacífico Sur, comandada por otro de los hermanos Beltrán Leyva. Finalmente, en agosto de 2010 con el arresto de Edgar Valdez Villarreal ‘La Barbie’, que había quedado al frente del grupo de Beltrán Leyva, su grupo se volvió a dividir y surgió el cártel Independiente de Acapulco.

Hermosillo.- El Sistema Estatal Penitenciario colocará brazaletes electrónicos a los presos y a celadores de los penales de Sonora, con lo que se tendrá un mejor control, principalmente con los reos, quienes podrán salir a trabajar y se sabrá en dónde están, reveló Ricardo Ornelas Saavedra. El director general de los Centros de Readaptación Social del Estado precisó que a través de Plataforma México se les proporcionó el software, mientras que los brazaletes o pulseras posiblemente sean rentados a una empresa como ocurre en el

Estado de México. Destacó que el arrendamiento diario de este tipo de aparatos es de 10 pesos, pero el costo diario promedio de un interno es de 100 pesos diarios. A DETALLE Sobre el brazalete para los custodios, explicó que se podrá saber si hacen los rondines, con quién platican y si cumplen a cabalidad con su obligación. En el caso de los presos que no podrán salir pero que también estarán controlados, expuso que se podrá conocer, en caso de suicidio de algún interno, si estuvo acompañado al momento de su muerte, y se conocerá en tiempo real cuando se presente algún motín y quiénes participan en la reyerta.

Confía la PGR en procesar penalmente a Hank; celebra ex edil en el Estadio Caliente AGENCIAS México.- El subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales de la PGR, Jorge Alberto Lara Rivera, aseguró que confía en que con la apelación se podrá revertir el auto de libertad para procesar penalmente a Jorge Hank Rhon. El funcionario federal destacó, que la PGR aportó los elementos suficientes. Sin embargo, sostuvo que ‘la averiguación previa todavía tiene que resolverse con la apelación que ha promovido la Siedo’. CELEBRA EN EN EL ESTADIO Vestido con la camiseta de la Se-

lección Mexicana, chaleco negro de piel y una sonrisa, el ingeniero Jorge Hank Rhon apareció ayer en el Estadio Caliente para ver el partido del “Tri” contra Medellín, y aunque no quiso hablar más, dijo sentirse contento y se dio un momento para saludar a los asistentes que se arremolinaron ante él acabando el juego. “Ahorita estamos en el futbol”, insistía a los medios de comunicación que lo abordaban al finalizar el partido y pese a que se negaba a declarar sobre lo que sucedió en los últimos días, reiteró su agradecimiento a las personas que estuvieron con él y quienes asistieron al partido de la Sub-22 la tarde del miércoles.


Norte de Ciudad Juárez

Viernes 17 de junio de 2011

7A

Nacional / Internacional

Apagan 4 siniestros en Coahuila AGENCIAS

Personal del Departamento de Bomberos huye del fuego en sus camionetas al 'saltar' éste prácticamente hacia la ruta 92.

| AVANZA EL MONSTRUO DE FUEGO |

Arizona: incendio se convierte en el mayor en la historia del estado AGENCIAS Springerville.- Fuertes vientos que se anticipan para el este de Arizona a partir del jueves pondrán a prueba a los bomberos que han estado logrando progresos en la lucha contra el incendio más grande en la historia estatal. Los vientos también se harán sentir en Nuevo México, donde los bomberos se esforzaban el miércoles por la noche por contener incendios cerca de Ratón y Carlsbad antes de los vientos y el calor anticipados para el jueves. Los meteorólogos pronostican que los vientos por encima de los 40 kilómetros (25 millas) por hora durarán todo el fin de semana, poniendo presión en el extremo oriental del incendio de Arizona, el sector menos seguro y cercano al pueblo de Luna, Nuevo México, de 200 habitantes. Pero la línea de incendios intencionales encendidos en áreas entre Luna y el fuego descontrolado debería estar completada el jueves por la mañana, y los comandantes manifestaron confianza en que será efectiva. “Creemos tener suficiente margen allí”, opinó Jerome Ma-

TRÁGICAS COMPARACIONES EN ARIZONA Lo quemado hasta ayer

733.5

mil millas cuadradas -18,984 km2 (Arizona y NM) Incendio Rodeo-Chediski (junio de 2002)

722

mil millas quemadas (18,699 km2)

AGENCIAS El presidente de Bolivia.

, sostuvo Morales. Según el gobernante, en las comunidades campesinas, “cuando hay pobreza, hay mucha solidaridad y mucha protección” , mientras que “en las ciudades cambia este tema” . Criticó, además, el consumo de bebidas alcohólicas en los jóvenes, en particular de clases pudientes, como un factor que también genera inseguridad ciudadana por lo que sugirió sancionarlos con “trabajo social o comunitario” . Agregó que de nada servirá reformar la justicia y equipar mejor a los militares y policías si no se trabaja en una buena educación y comunicación para frenar la inseguridad.

Roban banco y... depositan ahí mismo parte del botín Buenos Aires.- Un robo a 136 cajas de seguridad de un banco durante el Año Nuevo en Argentina ofreció un nuevo ribete de película al hallarse parte del botín en dos cofres de esa entidad bancaria, uno de ellos en la misma bóveda asaltada. Unos 415 mil dólares y 1.5 kilos de joyas fueron hallados en dos cofres a nombre de una ex gerente de la institución bancaria y hermana de uno de los prófugos, precisó ayer el subsecretario de Investigaciones de Delitos Complejos, Miguel Robles. La parte del botín recuperada estaba repartida en las dos cajas de seguridad, una en la bóveda asaltada en la filial del barrio porteño de Belgrano del Banco Provincia de Buenos Aires, y la otra en la sede central de la entidad, dijo. “Se está investigando la fecha en la que ingresaron a la entidad para depositar el dinero y las joyas”, aseguró el funcionario, quien admitió lo inusual de que delincuentes elijan el mismo banco para depositar su botín. Según la investigación, la caja de seguridad dentro de la bóveda

SE EXPANDE En Nuevo México, los bomberos combatían un incendio que rodeaba el Parque Nacional de las Cavernas de Carlsbad. El siniestro estaba contenido en un 70% el miércoles por la noche y ya no amenazaba el centro de visitantes del parque, que se había visto obligado a cerrar. En el norte de Nuevo México, las autoridades de Ratón levantaron la orden de evacuación de los residentes dentro de los límites de la ciudad, pero se mantenían los desalojos para otros residentes. La carretera interestatal 25 entre Ratón y Trinidad, Colorado, reabrió ayer a las 4 de la mañana, cuatro días después que la cerraron debido al peligro que causaba el humo.

Abren talibanes línea telefónica para quejas

AGENCIAS

AGENCIAS

Se han quemado parte de tres bosques nacionales: 1) El Apache 2) El Sitgreaves en Arizona 3) El Gila en Nuevo México

cdonald, que dirige uno de tres equipos asignados al enorme incendio. Más de 4 mil 600 bomberos están trabajando en controlar el siniestro de Wallow de 1.940 kilómetros cuadrados (750 millas cuadradas). El miércoles por la noche estaba contenido en un 29%. Simultáneamente, otro incendio en el Bosque Nacional de Arizona cerca de la ciudad de Sierra Vista había quemado o dañado por lo menos 40 viviendas además de otras diez estructuras el miércoles por la noche. Y un tercer fuego en Arizona abrasó 745 kilómetros cuadrados (287 millas cuadradas) y estaba contenido en un 60%.

Culpa Evo a telenovelas de inseguridad La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, achacó ayer los problemas de inseguridad y crimen en su país al consumismo, el alcohol, las películas de acción y las telenovelas, al inaugurar un encuentro nacional de seguridad ciudadana. En un discurso pronunciado en la ciudad de Santa Cruz (este) , el mandatario discrepó con quienes atribuyen los crecientes índices de criminalidad solo a la pobreza, al afirmar también que “la exagerada riqueza trae inseguridad” . “Creo que tenemos una cultura de competencia, una cultura de lujo, de consumismo, si no cambiamos esto (...) seguramente va a ser imposible parar esta inseguridad que vivimos todos en Bolivia y en el mundo”

EN COAHUILA La devastación • 223 mil 250 hectáreas de vegetación hasta ayer (2 mil 232.5 km2) • 10% de pinos y árboles • Continúan activos 8 siniestros

robada había sido utilizada además para colocar un dispositivo del tipo que se utiliza en minería para orientar hacia la excavación del boquete. Para dar el golpe que conmovió a los argentinos en el inicio de 2011, un grupo de delincuentes construyó un túnel alfombrado con hule de unos 30 metros de largo, desde un local cercano hasta la bóveda del Banco Provincia en plena zona comercial del barrio de Belgrano. Los comercios vecinos nunca sospecharon porque creían que estaban haciendo refacciones en el local que se había alquilado cinco meses antes. Los delincuentes trabajaron tranquilamente en la bóveda durante el fin de semana del Año Nuevo y salieron por el local la mañana del lunes 3 de enero. En las cámaras de seguridad vecinas quedaron registradas las imágenes de un encapuchado que sacaba grandes bolsas y las cargaba en una camioneta, antes de marcharse tranquilamente. Los delincuentes se llevaron un total de 11 bolsas con bienes valiosos y se valuó el botín en unos 10 millones de dólares.

Kabul.- Los talibanes afganos han activado un servicio telefónico de denuncias ciudadanas tras conocer que un grupo de falsos insurgentes está extorsionando a la población en el este de Afganistán, informó ayer un portavoz talibán. Los líderes rebeldes han reaccionado así al creciente número de quejas habidas en la provincia oriental de Nangarhar por la acción de un grupo de supuestos rebeldes que, usando el nombre de los talibanes, extorsionan a la población. “Están recogiendo dinero, extorsionando e incluso secuestrando en nuestro nombre, pero no han recibido ninguna instrucción de los ‘muyahidín’”, declaró el portavoz insurgente Zabiulá Muyahid.

Dimite Weiner por escándalo de sus fotografías AGENCIAS Washington.- Anthony Weiner, el influyente demócrata en el Congreso estadounidense que aspiraba a competir por la alcaldía de Nueva York, cedió finalmente a las presiones y dimitió de su cargo después de protagonizar un escándalo sexual por enviar fotos suyas en ropa interior por la red Twitter a varias mujeres. Oculto durante más de una semana en un retiro autoimpuesto para “curarse de sus adicciones”, el legislador de 46 años compareció poco después de las 2 de la tarde de ayer ante los medios en el barrio de Brooklyn donde entró en política en 1991. “Quiero pedir perdón por los errores personales que he cometido y el bochorno que ha causado mi conducta”, añadiendo que albergaba esperanzas de seguir sirviendo a los ciudadanos. “Desafortunadamente, la distracción que todo esto ha generado hace imposible este objetivo”.

Saltillo.- Cuatro incendios forestales fueron apagados por los brigadistas en los municipios de Arteaga, Ocampo y Múzquiz, informó el secretario del Medio Ambiente en Coahuila (SEMAC), Francisco Martínez Ávalos, y precisó que la superficie total devastada por una docena de conflagraciones asciende a dos mil 250 hectáreas. Del total, 225 hectáreas, o sea el 10 % del área quemada, era de pinos y árboles, y el 90% de matorrales y pastizales, apuntó. El fuego fue liquidado por 378 combatientes quienes se mantienen en vigilancia y realizan las labores de rescoldeo en “El Palomino-La Fortuna”, de Ocampo; “Los Ojos de Gabriela” y “Rancho Pilar-Agua Chile”, de Múzquiz; así como en “Baratillo”, de Arteaga.

Ataca rottweiler a niño de 6 años en Veracruz Agencias Xalapa.- Kevin Arturo Barrientos, de 6 años de edad, fue atacado por un perro rottweiler, el cual lo tiró al piso, donde le mordió la espalda y causó algunos rasguños en el rostro. Tras el ataque, efectuado en en la colonia Los Sauces, el niño terminó con heridas en la espalda y cara por lo que fue llevado a un hospital; su estado de salud se reportó como estable, aunque falta determinar que el animal se encuentre sano. Los hechos ocurrieron el medio día del miércoles, cuando Kevin caminaba por las calles de Taxista y Yesero, de la colonia Los Sauces en compañía de su prima. Ambos se dirigían a la casa de su abuela Rosa María Barrientos, que está en Panadero Manzana 29, lote 2, esquina con Albañil, de la misma colonia.

Un médico prepara una cirugía.

Destapan red de tráfico de órganos en el ISSSTE AGENCIAS México.- La Procuraduría General de la República giró una orden de presentación contra el director del Centro Médico Nacional 20 de Noviembre del ISSSTE y una alta funcionaria del mismo, como resultado de las denuncias PGR/ DF/SPE/XVII/278-2011-01 y PGR/FSP/B/T2-0064 por amenazas, presentadas por la doctora Guadalupe Virginia Jiménez Jiménez quien denunció el presunto tráfico de órganos y robo de medicamentos biológicos de alto costo en ese centro hospitalario. De estos hechos dio conocimiento al Presidente de la República, Felipe Calderón; a los secretarios de Estado, José Ángel Córdova Villalobos, de Salud y Salvador Vega Casillas, de la Función Pública; a la Procuradora General de la República, Marisela Morales y a la Procuradora Federal de la Defensa del Trabajo, Ro-

Promete Eruviel miles de obras irrealizables: PRD AGENCIAS México.- La perredista Hortensia Aragón aseguró que el candidato del PRI al gobierno del Estado de México, Eruviel Ávila, promete miles de obras irrealizables,  colgándose de proyectos inconclusos de Enrique Peña Nieto o de decretos presidenciales como la eliminación de la tenencia vehicular. 

salinda Vélez. Sin embargo, hasta el momento en el ISSSTE no han hecho ninguna aclaración o pronunciamiento al respecto, después de que nos comunicamos a la dirección de comunicación social con la licenciada Mónica Flores. El doctor Rafael Navarro Meneses y la doctora Fedra Irazoque Palazuelos son dos de los imputados en los hechos dados a conocer por la doctora, quien reconoció “si, tengo mucho miedo”. Jiménez Jiménez, quien fungía como Coordinadora Médica del nosocomio desde mayo de 2009, acusó que tuvo en sus manos “la lista de trasplantes donde, para mi sorpresa aparecía como paciente en el primer lugar o con el llamado ‘Código Cero’ o prioritario Juan Sergio Barrón Morales, médico adscrito del servicio de nefrología, quien se encontraba totalmente sano o al menos lo estaba en ese momento”. Asimismo, Aragón apuntó que luego de 3 debates, quedó claro que el único aspirante que cuenta con un proyecto claro, sólido y viable en favor de los mexiquenses es su correligionario Alejandro Encinas.  “Festejamos que contrario a lo que hicieron sus oponentes, Encinas haya privilegiado hablar de aquellos temas que han mostrado su viabilidad en otras entidades gobernadas por el PRD, como la entrega de útiles escolares, las ayudas a madres solteras y la protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos, sobre todo de mujeres y jóvenes mexiquenses”, expone en un comunicado. 


8A

Viernes 17 de junio de 2011

Norte de Ciudad Juรกrez


viernes 17 de junio de 2011 PREPARATORIA CENTRAL

Gradúan 104 alumnos de nivel de excelencia Claudia Sánchez

En ceremonia especial, ayer más de un centenar de jóvenes recibieron el reconocimiento por la culminación exitosa de sus estudios.

Advierten crisis por temporada de sequía

Se cumplen cien días sin lluvias en la región que afectarán las zonas urbana y agrícola Pablo Hernández Batista

La ausencia de lluvias hasta el momento y el bajo nivel de agua rodada proveniente de Estados Unidos, anticipan un periodo de sequía y de crisis tanto en la zona urbana como en la agrícola ubicada en la parte baja del Valle de Juárez. Luego de más de 100 días de ausencia de lluvia en la región, los agricultores vallejuarenses temen obtener las peores cosechas del año, en tanto que los habitantes de la ciudad comienzan a resentir los estragos de las altas temperatura, todo esto sólo a unos días de iniciar aquí oficialmente el verano. Autoridades como la Comisión Nacional del Agua (Conagua) realizan un análisis del peor escenario que pudiera presentarse en ésta y otras zonas del norte del país, esto de manera conjunta con especialistas de los Estados Unidos en materia de sequía y el pronóstico de lluvias. Y es que la falta de precipitaciones desde que inició el 2011, considerada como efecto del cambio climático a nivel mundial, impediría además que el Bolsón del Hueco y los mantos freáticos someros de la zona dejen de recibir las recargas de agua de lluvia que tiende filtrarse al subsuelo, dejando por ende abierta más sobreexplotación de

Recomiendan campañas por contaminación en el ambiente BEATRIZ CORRAL IGLESIAS Aun cuando la Dirección General de Ecología y Protección Civil ha manifestado como innecesario el hecho de emitir una alerta por las condiciones registradas en la calidad del aire ante la incidencia en el ambiente de partículas suspendidas mejor conocidas como PM2.5 que permanecerán en la localidad durante toda la semana, expertos en temas ambientales manifestaron como recomendable el hecho de que se inicien campañas en las cuales se dé a conocer a la población información sobre los riesgos que originan a la salud esa clase de partículas. Daniel Chacón, ex titular de la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza estableció como necesarias aplicar algunas medidas para la protección de la misma población, entre ellas y la más segura la concentración en el interior de los hogares y en caso de no poder hacerlo emplear un cubrebocas para evitar en lo menos posible

esas reservas de líquido. A su vez, las presas de El Caballo y El Elefante, en el estado de Nuevo México -esta última fuente de abastecimiento de agua para la zona agrícola del Valle de Juárez-, se encuentran en sus niveles más bajos (17 por ciento). Ambas presas reciben el agua proveniente de los escurrimientos de la nieve formada en las cúspides de las montañas Rocallosas. Es precisamente esa formación de nieve en las alturas de ese sistema montañoso norteamericano, la que dicta mayormente la suerte de los agricultores vallejuarenses que riegan sus parcelas con agua rodada, mezclada con aguas negras provenientes del drenaje de la ciudad. Un tratado internacional leonino que data de principios del siglo pasado reserva la mayoría de esa agua para los agricultores texanos y deja un porcentaje ínfimo a su contraparte mexicana, misma que el calor evapora antes de que pueda ser aprovechada por el último de los grupos agrícolas del Valle Bajo de Juárez. No obstante, las lluvias en esta región siguen siendo vistas como una alternativa para el desarrollo y productividad de esa zona agrícola. CALOR EN LA CIUDAD Las altas temperaturas esperadas en la zona urbana, que empiezan a registrar en 40 grados centígrados o mayores, combinadas con el asfalto de las calles y el concreto de sus edificaciones, producirán las llamadas islas de calor en varias áreas de la ciudad.

la ciudad 3b

la ciudad 2b

EN LA COLONIA FELIPE ÁNGELES

Inauguran centro comunitario pero aún no puede ser utilizado por vecinos BEATRIZ CORRAL IGLESIAS A poco menos de una semana de haberse inaugurado el Centro Comunitario Felipe Ángeles, éste todavía no empieza sus operaciones a beneficio de la comunidad, la cual expone que requiere de esa clase de espacios para poder desarrollarse en lo personal como económicamente. Durante un recorrido que se hizo por el lugar se detectó la nula participación de la comunidad, ante la falta de inscripciones para tomar los diversos talleres que se tenían proyectados y que todavía están formándose, pese a contar ya con toda la infraestructura necesaria para atender a la población, la cual en la inauguración se habló de un beneficio directo para cerca de 3 mil 500 personas y 4 mil 500 niños en los diversos cursos. La inversión hecha por la Secretaría de Desarrollo Social a través del programa Hábitat para ese inmueble fue de 22 millones de pesos mismos que se aplica-

Las instalaciones fueron inauguradas hace unos días y forman parte de las acciones federales del plan ‘Todos Somos Juárez’. Se localizan en las calles Arroyo del Mimbre y Tabaco.

ron para adecuar un terreno de 2 mil metros cuadrados en infraestructura y equipamiento. En el espacio se instalo: un área médica, cocina-comedor, canchas de basquetbol, voleibol y futbol, un salón grande para llevar a cabo prácticas de taekwondo, un área de cómputo, estancia

infantil, farmacia, ludoteca y salón de usos múltiples en donde se impartirán talleres como repujado, pintura, canto y actuación, dentro del programa auspiciado por Sedesol, RedeseArte, Cultura de paz.

la ciudad 3b

Invirtieron 22 millones de pesos en terreno de dos mil metros cuadrados, así como en infraestructura y equipamiento

PROCESOS JUDICIALES

¿QUÉ SON LAS PARTÍCULAS PM2.5? Material respirable en la atmósfera en forma sólida o líquida (polvo, ceniza, hollín, partículas metálicas, cemento y polen, entre otras Provienen principalmente de las emisiones de los automóviles En el caso más reciente, por la acumulación actual de humo por incendios forestales en Arizona y Nuevo México Pueden provocar problemas respiratorios como bronquitis, enfisema pulmonar, neumonías, asma y alergias aunque también se asocian enfermedades cardiovasculares

SUGERENCIAS Permanezca el mayor tiempo posible en interior de hogares o edificios Usar cubrebocas para evitar lo menos posible el contacto con las partículas que llegan a traspasar las vellosidades ubicadas en las fosas nasales

la entrada de las partículas tan finas que traspasan las vellosidades ubicadas en las fosas nasales y van directo a los pulmones, provocando con ello alteraciones en las vías respiratorias y cardiovasculares. Héctor Quevedo Urías, catedrático de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, mencionó que las PM2.5 provienen en buena medida de las emisiones de los vehículos pero en este caso la acumulación actual puede estar ampliamente ligada por los incendios registrados en Arizona y parte de

Entre abrazos interminables y sentimiento de alegría y llanto que en momentos se confundían por dejar atrás los tiempos de preparatoria, este jueves 104 alumnos de excelencia graduaron, se trata de los estudiantes de la Preparatoria Central. Alfredo Cervantes García, director de la Preparatoria Central, dijo que para la institución es muy satisfactorio la calidad de los egresados, calidad que ha quedado demostrada en los exámenes de ENLACE, donde sus

estudiantes encabezan por tercer año consecutivo las mejores calificaciones, pero esta no es la única forma que tienen de medir los buenos resultados de los egresados. “Hemos venido viendo en la universidad que nuestros egresados de la Preparatoria Central son los que encabezan la universidad en cuanto a calidad, yo considero que esto es muy importante, porque el desarrollo social en primer lugar está aplicado a la educación”.

Nuevo México. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha establecido recientemente en sus nuevos Valores Guía la recomendación de utilizar como indicador de la concentración de partículas materiales en el aire los valores de las partículas de diámetro inferior a 2,5 micras, PM2.5, frente a los valores utilizados hasta ahora de las partículas de diámetro inferior a 10 micras, PM10.

la ciudad 3B

Comparecerán hoy testigos que vieron cuando ‘cargaron’ a la maestra Ana Hérika Martínez Prado Testigos que observaron en la noche cuando se hizo ‘el movimiento’ en el carro de la maestra Ana Isela Martínez Amaya, de 35 años de edad, acusada por los delitos contra la salud en la modalidad de extracción de enervantes al extranjero, comparecerán ante el juez Noveno de Distrito, Carlos Carmona García, durante ésta y la próxima semana, informó ayer su abogado Salvador Urbina. De acuerdo al defensor, la etapa de desahogo de pruebas continuará diariamente hasta el 23 de junio, cuando presentarán “testimoniales tendientes a demostrar claramente que hubo personas que se acercaron en la noche a hacer el movimiento”. Dijo que hasta que se presenten los testimonios ante el juez se harán públicos, con el fin de no entorpecer el proceso de defensa. “Faltan pruebas muy importantes que no conocíamos en su momento. Aparte de las pruebas técnicas periciales, hay testimoniales, y ayer –miércoles- nos fue bastante bien”, aseguró. Esto ya que durante el primer

DESAHOGO DE PRUEBAS La maestra Ana Isela Martínez Amaya fue detenida y acusada por delitos contra la salud en la modalidad de extración de enervantes al extranjero La defensa tiene hasta el 23 de junio para presentar testimoniales que demuestren la inocencia de Ana Isela El proceso se lleva ante el Juzgado Noveno de Distrito Aparte continúa un proceso de apelación a cargo del magistrado unitario Décimo Séptimo de Distrito

desahogo de pruebas del juicio sumario de la maestra, se pudo demostrar la incapacidad de los militares para realizar este tipo de detenciones. Los elementos del Ejército mexicano admitieron que no usaron guantes, que contaminaron, que no usaron el protocolo de cadena de custodia para resguardar las evidencias, dijo Urbina. Durante su declaración, los castrenses mostraron contradicciones y anomalías, por lo que el mismo juez Noveno de Distrito ordenó un careo entre ellos, ya que habían omitido datos importantes en la información entregada a la autoridad federal, como fue

la presencia de testigos. En la primera diligencia, el juez conoció también a Ana Isela, ya que antes de dictar el auto de formal prisión en su contra no había aceptado platicar con ella. “Él ya dialogó con ella, la vio, y eso es muy importante, es muy importante que tengan sentido humano los jueces y que aprecien a las personas”. De acuerdo al abogado defensor, la próxima semana terminará esta etapa de presentación de pruebas, para que a finales de mes se pueda pasar a la audiencia de conclusiones e inmediatamente la sentencia.

la ciudad 2B


Norte de Ciudad Juárez Viernes 17 de junio de 2011

3B

Local

Dan último adiós a comandante asesinado Hérika Martínez Prado Familiares y amigos dieron ayer el último adiós al comandante José Alfredo Portillo Hernández, de 38 años de edad, a quien aseguran le fueron retiradas sus armas y escoltas luego del atentado sufrido un día antes de su muerte; mientras que dentro de la corporación se afirmó que fue él quien la rechazó la seguridad, así como la orden de irse de la ciudad por un tiempo determinado. “Mi papá no traía escoltas, no traía armas… él siempre traía su arma corta y su arma larga, pero lo que yo sé es que el secretario

–de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola- le quitó las dos armas cuando tuvo el primer atentado”, dijo ayer su hijo durante el velorio del comandante de la Estación Delicias, en la colonia 16 de Septiembre. “Yo no entiendo por qué le hicieron eso, no sé si mi papá hizo algo, les debía algo, no sé por qué le quitaron la seguridad, él –antes- traía dos patrullas de escoltas… ya tenía tres años y medio trabajando ahí”, señaló el joven de 21 años. De acuerdo al mayor de sus tres hijos, sus padres tenían dos años separados, pero su papá los

visitaba casi todos los días. “Yo le decía que no fuera policía, siempre hable con él, le decía que si tenía algún problema me dijera, no sé por qué lo mataron”, dijo luego de que la tarde del martes fue privado de la vida junto a su actual pareja sentimental. Recordó que horas antes de su muerte le habló a su ex esposa, “le dijo que se cuidara mucho, que nos cuidara”, recordó el joven. Los servicios funerarios ofrecidos por el Municipio incluían el entierro en el panteón San Rafael, pero su hijo no quiso llevar su cuerpo hasta las afueras de la ciudad, por lo que entre familiares y ami-

gos reunieron para enterrarlo en el panteón Tepeyac, ubicado en la colonia San Antonio. “Justicia no va ha haber porque ya lo hemos visto con sus compañeros”, dijo, al reclamar también los honores a su padre. Al respecto, el vocero de la SSPM, Adrián Sánchez Contreras, dijo que no se le hicieron honores al comandante “porque en el reglamento de la policía indica cuándo se les hace y cuándo no se les hace, no es a criterio de nadie”. Por su parte, compañeros del comandante aseguraron que sí se le ofreció seguridad, pero que éste la rechazó.

Funeral de José Alfredo Portillo Hernández.

Recomiendan campañas por contaminación en el ambiente

Efectos dañinos de las PM2.5 sobre la salud Los efectos que las partículas causan en la salud de las personas han estado históricamente asociados a la exacerbación de enfermedades de tipo respiratorio, tales como la bronquitis, enfisema pulmonar, neumonías, BEATRIZ CORRAL IGLESIAS / asma y alergias aunque también De la Ciudad existen enfermedades de tipo cardiovascular. ¿Qué son las PM2.5? “Los últimos trabajos cienEl material particulado respira- tíficos sugieren que este tipo de ble presente en la atmósfera de contaminación, y particularlas ciudades en forma sólida o mente las partículas procedentes líquida (polvo, ceniza, hollín, del tráfico urbano, está asociado partículas metálicas, cemento con incrementos en la morbiy polen, entre otras) se puede mortalidad de la población exdividir, según puesta y al creciente su tamaño, en desarrollo del asma dos grupos Los efectos que las y alergias entre la principales. población infantil”, A las de partículas causan en la señaló Quevedo. diámetro ae- salud de las personas Su tamaño ro d i n á m i c o hace que sean más han estado históriigual o inferior ligeras y por eso, camente asociados generalmente, pera los 10 µm o 10 micróa la exacerbación de manecen por más metros (1 µm en el aire, enfermedades de tipo tiempo corresponde lo que prolonga no respiratorio a la milésima sólo sus efectos, parte de un sino que facilita su milímetro) se transporte por el las denomina PM10 y a la frac- viento a grandes distancias. Por ción respirable más pequeña, tanto, las partículas PM2.5, se PM2.5. pueden acumular en el sistema Estas últimas están consti- respiratorio por un largo tiempo tuidas por aquellas partículas provocando de esta manera nude diámetro aerodinámico merosos efectos negativos sobre inferior o igual a los 2,5 micró- la salud, como el aumento de las metros, es decir, son 100 veces enfermedades respiratorias y la más delgadas que un cabello disminución del funcionamienhumano, lo que las hace que to pulmonar. sean 100% respirables ya que “Los grupos más sensibles viajan profundamente en los –niños, ancianos y personas con pulmones, penetrando en el padecimientos respiratorios y aparato respiratorio y deposi- cardiacos– corren más riesgo tándose en los alvéolos pulmo- de padecer los efectos negativos nares, e incluso pueden llegar de este contaminante por eso es al torrente sanguíneo. recomendable que la gente evite Además estas partículas de salir y mucho menos realizar acmenor tamaño están compues- tividades al aire libre como cotas por elementos que son más rrer porque esto provoca que tóxicos (como metales pesados los pulmones se abran y de esta y compuestos orgánicos) que manera ingresen más fácilmenlos que componen, en general, te estas partículas contaminanlas partículas más grandes. tes”, refirió.

Algunos juegos infantiles con los que cuenta el lugar.

Inauguran centro comunitario pero aún no puede ser utilizado por vecinos BEATRIZ CORRAL IGLESIAS / De la Ciudad

Sin embargo los vecinos aseguran que todavía no se ha llevado a cabo ningún taller y han buscado la asistencia a través de convocatorias hechas en los centros educativos de los alrededores. El inmueble ubicado sobre las calles Arroyo del Mimbre y Tabaco en la colonia Felipe Ángeles es uno de los más deseados por la población, que en su mayoría no cuenta con los ingresos suficientes para hacer frente a las necesidades que se han agravado ante la carencia de un empleo estable. “Por eso necesitamos de lugares en donde nos puedan enseñar algo provechoso y que nos sirva también para aprender un oficio con el que podamos hacer una ‘liebrita’”, fueron las palabras de María Estrada, quien esperaba el camión en la calle Arroyo del Mimbre. La mujer habitante del sector, comentó que su hija de siete años tiene interés en participar en alguno de los talleres de pintura, ya que en su escuela le han hecho la invitación constante. “A nosotros la maestra nos ha dicho que si queremos participar le digamos a nuestras mamás y la verdad yo le dije que quiero aprender a pintar y hacer dibujos muy bonitos”, mencionó. El panorama actual del Centro Comunitario ‘El Retiro’ da muestra de la

organización que deben de concretar lo más pronto posible, pues en la entrada del edificio que resalta por la decoración hecha con paneles de multicolores en su estructura, tienen una cartulina en color rosa que indica el registro para el taller de corte y confección, que todavía no se ha puesto en marcha. De acuerdo al secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra, en cada uno de los Centros de Desarrollo Comunitario de Ciudad Juárez, se trabajó para conocer la problemática y sugerencias de los beneficiarios, por lo que ya reconocen cuales son las necesidades del sector en el cual predomina la carencia de espacios públicos acompañados del desempleo. “En los Centros de Desarrollo Comunitario se puede contar con espacios para brindar capacitación laboral, acciones formativas para el desarrollo personal y humano, asesoría psicológica y legal, servicios recreativos y culturales, espacios deportivos y para la convivencia comunitaria, así como módulos para la promoción de programas sociales”, dijo. Expresó que con esa infraestructura se contribuye a la reconstrucción del tejido social al brindar los espacios necesarios para la convivencia y esparcimiento sano y plural, además de que se busca mejorar el entorno físico de los asentamientos urbanos.

Advierten crisis por temporada de sequía Pablo Hernández Batista/ De la Ciudad Se prevé que este fenómeno, aunado a la escasez y falta de agua potable en decenas de colonias de la periferia, habrán de provocar serios problemas sanitarios y de salud en la ciudad si las autoridades correspondientes no atienden estas problemáticas con anticipación. Este escenario climatológico que se reproduce en varias entidades del país, donde el promedio de lluvia se encuentra por debajo del 60 por ciento, ha sido advertido por las autoridades federales, como es el caso de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) la cual está a punto de emitir una alerta por sequía. Se advierte que si la sequía se extiende varias semanas más, las autoridades responsables, en este caso la Conagua, Secretaría de Gobernación y Presidencia de la República, podrían ordenar una declaratoria de desastre por sequía extrema o grave. En su más reciente análisis mensual de lluvias por estado, el Servicio Meteorológico, señala que para el

periodo enero-abril del presente año, en la entidad se registró un déficit de lluvias superior al 90 por ciento, situación que no se presentaba desde 1941. Inclusive, se prevé que si comenzara a llover tras ese cuatrimestre de sequía del 20011, la precipitación sería insuficiente para alimentar los mantos acuíferos. DEFINICIÓN DE SEQUÍA La sequía se puede definir como una anomalía transitoria en la que la disponibilidad de agua se sitúa por debajo de los requerimientos estadísticos de un área geográfica dada. El agua resulta insuficiente para abastecer las necesidades de las plantas, los animales y los humanos. La causa principal de toda sequía es la falta de lluvias o precipitaciones, este fenómeno se denomina sequía meteorológica. Pero si perdura, deriva en una sequía hidrológica caracterizada por la desigualdad entre la disponibilidad natural de agua y las demandas naturales de agua. En casos extremos se puede llegar a la aridez.

Aspecto de una calle en la colonia Siglo XXI.

DEFINICIÓN DE ISLA DE CALOR La isla de calor es una situación urbana, de acumulación de calor por la inmensa mole de hormigón, y demás materiales absorbentes de calor. Se presenta en las grandes ciudades y consiste en la dificultad de la disipación del calor durante las horas nocturnas, cuando las áreas no urbanas, se enfrían notablemente por la falta de acumulación de calor. El centro urbano, donde los edificios y el asfalto desprenden por la noche el calor acumulado

durante el día, provoca vientos locales desde el exterior hacia el interior. Comúnmente se da el fenómeno de elevación de la temperatura en zonas urbanas densamente construidas causado por una combinación de factores tales como la edificación, la falta de espacios verdes, los gases contaminantes o la generación de calor. Se ha observado que el fenómeno de la isla de calor aumenta con el tamaño de la ciudad y que es directamente proporcional al tamaño de la mancha urbana.


4B

Viernes 17 de junio de 2011 Norte de Ciudad Juárez

Opinión

Zo­na Li­bre Don Mi­ro­ne

- Desmedidos comentarios de Lydia Cacho -Trío de jueces sigue dando de qué hablar -Fiscales vigilan a jueces en caso complicado -Por fin serán públicas sesiones de magistrados LA PERIODISTA Lydia Cacho estuvo en la chihuahuitas tierras y habló de sus libros y de su campaña, sobre sus vivencias en materia de derechos humanos y la represión que ha sufrido por parte de los hombres del poder. ALGUNOS DE sus comentarios fueron calificados como desmedidos, al lanzar varios señalamientos fuertes contra autoridades sin mayores fundamentos. ALGUNAS OPINIONES señalan que en una región como la nuestra, tan sensible en materia de violencia y en plena campaña para superar situaciones adversas, poco aportan señalamientos al aire como los realizados por la periodista. ------QUIEN PUSO en riesgo su ratificación como juez de tribunal de juicio oral penal fue Javier Cornejo Páez, uno del trío ese que llegó de chihuahuitas tierras para suplir a los tristemente celebres jueces del caso Rubí. Y ES QUE que resulta que en los apenas seis meses que llevan aquí esos tres jueces han hecho hasta lo imposible por resolver en contra de los criterios generales que han establecido, en un acuerdo fáctico, el resto de los juzgadores, para atacar la delincuencia y castigar severamente a quien asesina y secuestra y no contentos con eso además lo han hecho público. TAL PARECE que aprovechando su inamovilidad, los otros dos integrantes de este trío, Carlos Martínez y Aram Delgado, se llevaron al baile a Cornejo y patalearon el pesebre al lanzar una crítica velada en contra del Tribunal al cual pertenece, al defenderse de cierta informacioncilla que dio a conocer hace unos días este escribidor y que les caló. EN SU DEFENSA hablan de la independencia del juzgador, pero nada dicen del mal uso de los bienes públicos, concretamente del vehículo que tienen asignado para su traslado y que de plano se han pasado acudiendo a sitios de dudosa reputación en él. ------LA JEFA de la Fiscalía General del Estado, Zona Norte, Juanita Castañeda y la fiscal Joryana Martínez llegaron a la Ciudad Judicial escoltadas por más de cinco ministeriales, y sin detenerse se dirigieron hasta las oficinas de los jueces orales. ABOGADOS y personal de los tribunales que las vieron pasar dijeron que iban a entrevistarse con la juez Catalina Ruiz Pacheco porque el lunes empieza el juicio oral de Villas de Salvárcar y quieren que todo salga como “debe ser”….una sentencia condenatoria. ESOS encuentros personales entre fiscales y jueces orales antes de un juicio oral deja mucho que decir, si de por sí el Sistema de Justicia Penal ha sido muy cuestionado y contaminándolo más, pues a dónde vamos a parar. JUANITA Castañeda nunca va a la Ciudad Judicial y la fiscal Joryana Martínez es quien estará al frente del caso Villas de Salvárcar, así que no hay mucha duda sobre el propósito de ese encuentro. POR CIERTO los nombres de ambas fiscales aparecieron en un video de Youtube que todo mundo vio cuando matan a un hombre. ------LA SESIÓN del Congreso estatal ayer inició con el reconocimiento para quienes luchan día a día para combatir el cáncer de finales del siglo XX y de inicios del XXI: la drogadicción. Un buen inicio, para una sesión bastante movidita en lo político. EL SEGUNDO punto a tratar en el orden del día fue la “no ratificación” de José Carlos Flores Silva como magistrado de la IV Sala, algo que levantó sospechosismos particularmente porque los subalternos de quien dejará de ser miembro del pleno del STJE cuando termine el mes ya tenían listo el festejo con globos, serpentinas, confeti y silbatitos.

NO FALTARON algunos que especularon sobre un supuesto mandarriazo del Ejecutivo (vía sus disciplinados diputados, claro) al Poder Judicial, sin embargo el caso es muy distinto, pues obedece a un trámite obligatorio más que a un coscorrón. FUE UN trámite obligatorio para evitar otro “anchondazo”, es decir, el Congreso debió votar en negativo la ratificación porque de lo contrario Flores podría litigar la ratificación tácita, tal y como lo hizo el hoy inamovible Emiliano Anchondo Paredes hace algunos años. UN DATO para el análisis, es que José Carlos Flores Silva asumió la titularidad de la IV Sala Penal en relevo de Rodolfo Acosta Muñoz, cuando este último ascendió a la presidencia del Poder Judicial. -----EL SALÓN Rojo del Palacio de Gobierno será hoy escenario ideal para la firma del Convenio de Participación Ciudadana en materia de Seguridad Pública, que signará el titular del Poder Ejecutivo Estatal y la Asociación Civil Ciudadanos por una Causa Común. EL EVENTO está programado para verificarse pasado el medio día de hoy, y se espera sea el inicio de una nueva relación entre la sociedad civil organizada y los gobiernos en la entidad, es decir, si bien la firma es por parte del Ejecutivo, se debe extender a los municipios. ----POR FIN inició la votación de las cuentas públicas ejercicio 2010. Fueron ayer diez entes auditados los que se subieron a tribuna, hablamos de San Francisco de Borja, Matachí, Gran Morelos, Dr. Belisario Domínguez, Bachíniva y Cusihuiriachi, estos con su respectivo descentralizado DIF Municipal, a excepción del último.

DE PO­LÍ­TI­CA Y CO­SAS PEO­RES

Milanesas sí, arte no

por Catón Amigos y enemigos tiene la fiesta de los toros. Suscita pasión lo mismo en sus aficionados que entre sus malquerientes. Por encima de todas las polémicas, empero, nadie podrá negar los valores de arte que hay en la tauromaquia, ni el gran legado artístico de que ha sido fuente lo mismo en la pintura y la escultura que en la poesía y la música. El torero, oficiante de un antiguo ritual, bailador solitario de una danza al filo de la muerte, está obligado a crear una obra de arte en el mínimo tiempo que le dan 15 minutos. Efímera es su obra, e inmortal al mismo tiempo. Queda nada más en la memoria -las películas y las fotografías no son la obra: son sólo la imagen de la obra-, pero ahí, en la memoria, permanecen el toro y torero como estatuas que duran un instante, un irrepetible instante. Las grandes faenas de los insignes diestros se siguen recordando como si aquí y ahora estuvieran sucediendo. Yo amo a la fiesta de los toros. La amo porque amo al toro, su principal protagonista. Si no hubiera corridas ese hermoso animal desaparecería, pues su razón de ser está en la lucha. No es que la humana necesidad lo haya enseñado a tener crueldad, como escribió maravillosamente, pero erradamente, don Pedro Calderón de la Barca. Embestir, atacar, está en la naturaleza del toro; es parte de su instinto. La pinturera imagen del astado que en su dehe-

sa se lanza contra el tren en marcha es algo más que una metáfora. De mí yo sé decir que si por algún extraño avatar me viera convertido en toro, preferiría morir en el ruedo, bajo la deslumbrante luz del sol, entre olés, y músicas, y aplausos, mi nombre quizá inmortalizado por la faena de un artista, en vez de sufrir adocenada muerte anónima en la sordidez de un rastro. (Esto da material para la reflexión: los toros que se lidian en las plazas tienen nombre; los que van al matadero no). Además en el ruedo tendría yo una posibilidad; una quizá entre cien, pero posibilidad al fin: la de salir indultado de la plaza para volver luego al cortijo a vivir vida de sultán de harén. En cambio el fin seguro que para los toros de lidia quieren los enemigos de la tauromaquia -entre los cuales, quiero imaginar, no hay abundancia de vegetarianos- es el destino sin nobleza de la matanza colectiva. Milanesas sí, arte no. Sirva al menos la casta y la fiereza de esos hermosos bovinos para crear tesoros de arte y gloria en esa atávica cita, que tiene la misma edad del animal y el hombre, donde se simboliza la lucha entre la vida y la muerte, entre el bien y el mal, entre Eros y Thánatos, entre la desbordada fuerza del bruto y la afinada inteligencia humana. Por eso comparto la admiración de Vargas Llosa por la torería; aplaudo por eso la gallarda defensa que hace él de la fiesta. También por eso gozo los deslumbramientos taurinos de Goya y de

manganitas / POR AFA

MI­RA­DOR / Por Ar­man­do FUEN­TES AGUI­RRE Murió en Monterrey mi amigo Roberto “Babi” Herrera. Él no lo supo, pero desde antes de nacer le puso Dios sobre los hombros una preciosa cruz: la música. Quien la lleva consigo sufre y goza al mismo tiempo. Es un bello arte la música, pero es también una dura profesión. Yo quise desde siempre al Babi Herrera. Pianista joven él, niño yo todavía, me acompañó a cantar “Rayito de sol” en el Club de los Madrugadores de la XEDE, en Saltillo, donde los niños cantábamos o recitábamos antes de ir a la escuela. Años después, cada vez que entraba yo con mi novia al merendero que los hermanos Mena pusieron en Arteaga, el Babi interrumpía siempre la pieza que en ese momento estaba interpretando, y empezaba a tocar en su piano “Cabellera rubia”, el bello bolero de Lara. Y es que mi novia -lo es todavía -era una linda muchacha -lo es todavía- de larga trenza blonda que a la cintura le llegaba. Un amigo más que se va. Un amigo más que no se va. Con su vida Roberto “Babi” Herrera hizo mejor la vida de su prójimo. En muchas vidas está, entonces, la suya. Necesitarían acabarse todas esas vidas para que la vida del “Babi” Herrera se acabara. ¡Hasta mañana!...

Picasso, de Alberti y Lorca, de Lara y de Penella; de todos aquellos, en fin, que en la pintura, el bronce, las letras y la música han buscado inspiración en la liturgia y el arte de torear. Ahora la fiesta sufre amenazas de politiquería. La prohibición de las corridas en Cataluña fue más cosa de política -nacionalismo extremo: ¡cuántas necedades se cometen en tu nombre!- que de un sincero propósito de salir por los fueros de “los derechos de los animales”. La ley ahí no ha prohibido algunas formas regionales de entretenimiento con los toros, algunas de mayor crueldad y donde el toro no es objeto de respeto, sino de escarnio y befa. No todo, sin embargo, es interesada simulación de piedad con miras de política. En abril de este año, Francia, que ciertamente no es un país de irracionales, inscribió la tauromaquia en la lista de los bienes que forman su patrimonio cultural inmaterial. En otros países -España y México entre ellos, desde luego- hay ya iniciativas tendientes a conseguir el mismo reconocimiento a su honda tradición taurina, que es parte de su cultura y su legado artístico. Apoyaré ese esfuerzo, pese a las diatribas de los enemigos de la fiesta, que suelen ser más virulentos y agresivos que el más encendido aficionado. Lo apoyaré porque pienso que defender la fiesta de los toros es pugnar por la conservación de una de las más bellas especies animales que en el mundo existen: el toro de lidia... FIN.

“.. ‘El tamaño sí importa’, dice el secretario de Educación comparando su elevada estatura con la de Peña Nieto...”. Lujambio, poco prudente, cae en visibles desbarros: al hablar de los chaparros se olvida del Presidente.

ADEMÁS de los municipios, se presentaron las cuentas respectivas del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado, el Instituto Tecnológico Superior de Nuevo Casas Grandes, el Instituto Chihuahuense para la Transparencia y Acceso a la Información Pública, así como el Tribunal Estatal Electoral. LA EXPECTATIVA antes de que terminara la sesión era en el sentido de que estas cuentas no reportaron irregularidad grave alguna, sin embargo mañana se documentará puntualmente en caso de que hubiese algo digno de destacar. ----POR CIERTO, hablando de diputados y del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, ayer nuestros legisladores aprobaron una reforma a la Ley Orgánica del Poder Judicial para establecer que las sesiones del Pleno el STJE sean públicas. LA REFORMA fue idea de la bancada del PAN, encabezada por Héctor Ortiz, y cristaliza una inquietud ciudadana bastante añeja, pues los Plenos del poder Judicial siempre fueron un misterio para los profanos del sistema donde se desempeñan los jueces. AHORA el problema para el Supremo Tribunal de Justicia estatal es acondicionar un lugar adecuado para que sus sesiones puedan ser presenciadas por un público, pues el salón de Plenos es una pequeña elegante sala con una gran mesa, cómodos sillones para los magistrados, y algunas sillas para los auxiliares, es decir, no hay espacio posible para visitas….y mucho menos para los incomodísimos periodistas que ahora sí se darán vuelo cubriendo los asuntos que antes eran secreto de estado. ---¿TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, ¿te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodiconorte.com o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

grillotina

Fondo sin barril

Marco Antonio Flota Cuando algo -digamos el sindicato de maestros- o alguien -digamos Elba Esther- no tiene llenadero, suele decirse que es un barril sin fondo. Pero ahora que es inminente la derrota de don Agustín Carstens en su batalla por dirigir el Fondo Monetario Internacional, se afirma que éste -el FMIserá un Fondo sin barril. Y es que todo parece indicar que la ministra de finanzas de Francia, Christine Lagarde, sustituirá en el Fondo a su paisano, Dominique Strauss-Kahan, el que quiso dejar sin fondo -ahora con minúscula- a una recamarera africana en un hotel de Nueva York. Y viendo fotos de la señora, podemos deducir que su elección reforzará al menos la moralidad de la institución, pues dicha dama no podrá ser acusada de acoso -cuando mucho de acaso- sexual. Hace unos días el propio Carstens afirmó que veía difícil su triunfo. Y puso un ejemplo bastante gráfico: “Es como empezar un partido de futbol con un 5 a 0 en contra”. O mucho peor si, como suponemos por lógica, en ese partido de futbol Carstens no es jugador, sino el balón. Extraño que don Agustín esco-

giera la metáfora futbolística, porque es sabido que él es más aficionado al beisbol. Inclusive a veces lo practica y su posición no es la de primera, ni segunda, ni tercera base: por su conformación ha de ser el home. Incluso en la inauguración del campeonato Mundial de Beisbol, aquí en México, fue invitado a lanzar la primera bola. Y le pusieron una camisola con el nombre del país, pero la gente sólo alcanzó a ver la letra final: O. Sin embargo, él escogió el tema del futbol para ilustrar su campaña y hay que respetar su gusto. ¿Pero con qué jugador de la Selección Nacional se identificará el gobernador del Banco de México? (Todavía jefe del Banxico y esperamos que por mucho tiempo, pues está haciendo una magnífica labor. Por citar un dato: ha incrementado las reservas de divisas, en la misma proporción que ha disminuido las reservas de alimentos del país). Desde luego, no se identificará con el portero Memo Ochoa, suspendido por dar positivo de clembuterol en el examen antidoping, por comerse un filete. Y es que don Agustín se come no sólo un filete, sino la vaca entera y el clembuterol le hace los mandados, pues sirve para aumentar

la masa, no la grasa, corporal. Tampoco tiene Carstens la mejor similitud con Giovani dos Santos. Porque Gio tiene cierta debilidad por la flacucha Belinda, mientras el ex secretario de Hacienda le dio pa adentro a Paquita la del Barrio. Nos referimos, claro, al asunto de la evasión de impuestos, porque en el plano romántico Paquita quizá le gritaría aquello de “¡¿Me estás oyendo inútil?!”. Menos habrá pretendido el notable financiero compararse con el Chicharito Hernández. Y es que el brillante delantero anota goles de cachete y Carstens necesita uno de pompas para poder ganarle a la francesa. No hay, tampoco, semejanza con otros ex jugadores de la Selección como Hugo Sánchez o Cuauhtémoc Blanco. Porque Hugo habla mucho, pero Carstens de lengua se come 10 platos. Y en cuanto a Cuauhtémoc más bien tiene similitud con el ex director del Fondo Monetario, porque él arrasa hasta con las mucamas. Pero quizá empleó don Agustín el símil futbolístico, por Andrés, el delantero que le metió dos goles a Costa Rica. Porque Andrés es Guardado y Calderón usó a Carstens en Hacienda, mientras tenía escondido a Ernesto Cordero para la presidencia.


Norte de Ciudad Juárez Viernes 17 de junio de 2011

5B

Local

Atrapan a dos plagiarios y logran liberan a mujer Félix A. González Dos sujetos, identificados como José Pérez Mateos y Lorenzo Emmanuel Heredia Sandoval de 19 y 26 años de edad, respectivamente, fueron detenidos por agentes de la policía municipal en la colonia Parajes del Sol en donde tenían sometida a una mujer, cuñada del segundo de ellos por quien planeaban exigir 50 mil pesos de rescate. La detención de los fallidos plagiarios tuvo lugar a las 05:43 horas en el domicilio ubicado en las calles Arturo Michelena y Mitla de la colonia Parajes del Sol, propiedad de la víctima, quien fue sometida al momento en que se disponía a dirigirse a su trabajo. La Secretaría de Seguridad Pública Municipal, dio a conocer que fue gracias a la denuncia de un ciudadano comprometido, quien reportó los hechos al sistema de emergencias 066 como se logró este arresto y se pudo liberar a la mujer de 39 años de edad. El reporte de la SSPM establece que cuando los radiopatrulleros llegaron a la vivienda en mención y tocaron a la puerta principal, se asomó una mujer quien les comentó a los elementos que todo estaba en orden que podían retirarse. Sin embargo, pudieron observar el nerviosismo de la dama por lo que decidieron regresar de nueva cuenta y ser recibidos otra vez por la misma mujer, quien esta vez aprovechó para dar un paso fuera de la puerta en donde

Realiza Policía operativo tras denuncia ciudadana; Uno de los delincuentes es cuñado de la víctima

los agentes se percataron que estaba maniatada. Fue en ese momento en que jalaron a la mujer para ponerla a salvo y evitar fuera atacada por los agresores al tiempo que se conminó a los sujetos a que salieran de la vivienda de manera voluntaria. Al ingresar al domicilio encontraron a los jóvenes quienes no opusieron más resistencia y entregaron el arma tipo escuadra, calibre .380 en la cual se encontraron ocho cartuchos útiles. La mujer de quien se omite su identidad por razones

obvias agradeció a los oficiales de policía que participaron en su rescate así como al vecino que tuvo el valor de denunciar los hechos cuando se percató de los movimientos extraños en su vivienda. “Afortunadamente llegaron muy rápido, les agradezco que actuaran como lo hicieron, yo muchas veces dudé de su trabajo, pero ahora me queda claro que son eficientes, que ustedes están para protegernos. Les agradezco con todo mi corazón”, fueron las palabras de la víctima. Dijo que sus plagiarios,

Hallan a otro indigente muerto en zona desértica, y ya van cuatro Félix A. González Al menos cuatro casos de personas fallecidas, localizadas en los últimos días en distintas zonas de la periferia, sin que en sus cuerpos se encuentre algún tipo de violencia, estarían relacionadas con el operativo de limpia en la zona centro en donde agentes municipales, tienen la orden de retirar a indigentes, pedigüeños y personas ociosas que se localizan en ese sector. Ayer por la tarde elementos ministeriales acudieron a un camino de terracería que se localiza a 1.5 kilómetros del bulevar Manuel Talamás Camandari en donde fue encon-

trado el cuerpo de un hombre, aparentemente un lavador de autos, que habría sido ‘levantado’ con todo y cubeta. La víctima no presentaba ningún tipo de violencia, pero llamó la atención su aspecto indigente, al igual que otros tres casos ocurridos en un lapso de una semana, dos de ellos sobre el Camino Real y otro más en una brecha cerca del cruce internacional de Santa Teresa. Las autoridades ministeriales dieron a conocer que las víctimas no presentaban heridas por proyectil de arma de fuego o por arma blanca, por lo que se cree que estas personas que se encuentran sin identificar en las instalaciones

del Servicio Médico Forense, murieron debido a las altas temperaturas. El hallazgo de estos cuerpos se presenta a casi dos semanas de que elementos de Seguridad Pública Municipal, realizaron una redada en la zona centro de todos aquellos pedigüeños que habían sido ubicados en el exterior de Catedral. Aparentemente la instrucción era retirar del sector a toda la gente “sin oficio ni beneficio”, para llevarla a las zonas más apartadas de la ciudad a fin de inhibirlas a que regresaran al mismo sitio, confió ayer un agente de la policía municipal del Distrito Delicias. Dijo que ayer mismo se

uno de los cuales resultó ser su cuñado quien trataba de proteger su identidad al cubrirse el rostro, la amenazaron con el arma de fuego al tiempo que le decían que sus familiares, entre ellos su esposo a quien tenían bien ubicado tendrían que juntar 50 mil pesos si no querían que la mataran. Ayer por la tarde se esperaba la consignación de los detenidos ante el Ministerio Público del fuero común que presentará el caso ante un juez de garantía que resolverá la situación de los ahora detenidos.

Los casos podrían estar relacionados con las personas que han sido retiradas del centro por la Policía y llevadas a las zonas más apartadas de la ciudad giró otra nueva orden que fue la de retirar a todas aquellas personas que diariamente se instalan en el Monumento a Juárez en espera de alguna ‘chambita’ de albañilería, plomería o cualquier tipo de reparación domiciliaria. Todas aquellas personas que no aceptaron quitarse de ahí voluntariamente fueron subidas a las patrullas y trasladadas a la Estación Delicias, bajo amenaza de que la próxima ocasión serían llevadas ‘a terreno’.

Guardan autoridades silencio sobre video Félix A. González La Secretaría de Seguridad Pública Municipal, guardó silencio ayer sobre el video difundido a través de este medio en el que se observa a un grupo de gatilleros al momento en que dan muerte a un elemento de esa corporación asignado a la seguridad de la institución Bancomer. No habrá comentarios, la investigación está en manos de la Fiscalía General del Estado y será dicha instancia la que determine sobre estos hechos, fue la información difundida ayer por personal de Comunicación Social de la SSPM. Como se recordará el pasado 01 de junio fue asesinado el agente de la policía municipal Alberto González Nájera de 26 años de edad y la versión oficial en ese momento fue de que su deceso ocurrió al frustrar un asalto bancario. En el video se puede observar que el ataque fue directo con-

imagen del video sobre el asesinato del policía, en la que los homicidas despojan de su fornitura al agente victimado.

tra el policía municipal y que en ningún momento hubo intento de parte de los sujetos por introducirse a la institución con un fin económico. En el mismo evento violento falleció la señora Sara Cecilia Dávila Barrón de 28 años, madre de tres hijos quien ese día acudió

a la institución Bancomer para cobrar las utilidades de su último trabajo en una maquiladora el año pasado. Durante el ataque ocurrido en el cruce de las calles José Mateos Torres y Manuel J. Clouhtier del Infonavit Juárez Nuevo, otras tres personas más resultaron he-

ridas, entre ellas dos mujeres y una menor de edad A pesar de que el agente González fue victimado en horas de servicio, la institución negó brindarle las honras fúnebres como ocurre con todos aquellos elementos que arriesgan su vida.

Traslada grupo de gatilleros a dos hombres a Lomas de Poleo y los mata Los cuerpos no han sido identificados aún Félix A. González Dos hombres fueron asesinados en el cruce de las calles Zacatecas y Zanahoria de la colonia

Lomas de Poleo hasta donde fueron llevados a bordo de un vehículo del cual descendieron varios sujetos que dispararon contra las víctimas tras hincarlos hacia una propiedad. Los ahora occisos no fueron identificados por lo que se cree que no son de dicho

sector, informaron algunos vecinos a las autoridades correspondientes. Victiman a hombre en Villa Colonial Un hombre fue victimado en el cruce de las calles Paseo de Cúpula y Paseo de Santo Tomás

de la colonia Villa Colonial en donde los vecinos del sector reportaron a un hombre tirado luego de varios disparos. Las autoridades desconocen por el momento la identidad de la víctima, pero se cree que el hombre buscó refugiarse al verse perseguido por sus verdugos.


6B Viernes 17 de junio de 2011 Norte de Ciudad Juárez

Procesos judiciales

Arraigan a ex policía vinculado en la masacre de Villas de Salvárcar Lo trasladan a la Academia de Policía en donde estará junto con otro de los implicados, Israel Arzate Carlos Huerta El ex policía municipal Aldo Favio Hernández Lozano, vinculado con la masacre de Villas de Salvárcar, fue arraigado en la Academia Estatal de Policía después de cumplirse un año de prisión preventiva en uno de los procesos que tiene en su contra. Ya son dos procesados del caso de Villas de Salvárcar, Aldo Favio Hernández e Israel Arzate Meléndez que se encuentran arraigados en la antigua Academia Estatal de Policía habilitada como centro de arraigos o ‘Ceresito’. Los otros tres implicados en el caso Villas de Salvárcar, Juan Alfredo Soto Arias, Heriberto Martínez y José Dolores Arroyo se encuentran internados en el Cereso Estatal. Aldo Favio Hernández cuenta con cuatro procesos pendientes

Salas de juicios de garantía y orales.

Dicta juez auto de formal prisión a rutero que atacó a su ex esposa

Según dijo la víctima, eran alrededor de la una y media de la madrugada del día jueves 9 de junio cuando llegó de trabajar de una planta maquiladora. Al entrar a la casa, la puerta estaba abierta y de pronto su ex marido Mauricio Crespo salió de la cocina y se le abalanzó tománCarlos Huerta dola del cuello con intenciones de ahorcarla. Al mismo tiempo le vEl rutero de la ruta Juárez-Zara- pegaba en la cara con el puño cegoza, Mauricio Crespo Velázquez rrado. fue vinculado a proceso Rosa María alcanpenal porque casi mata zó a gritar y su hijo La mujer fue Mauricio de 11 años y a su ex pareja a golpes. amenazada de Brando de 4 años se leEl juez de garantía Apolinar Juárez Cas- muerte por su ex vantaron y observaron tro le dictó el auto de cómo su padre golpeavinculación a proceso pareja y debido a ba a su mamá y se mea Crespo Velázquez los golpes puede tieron para defenderla, por el delito de violenpero no se la podían cia familiar y lesiones sufrir la pérdida quitar de encima. de un ojo agravadas en perjuicio El rutero tomó un de Rosa María Guillén cuchillo y se lo puso Hurtado. en el cuello a Rosa María diciénAdemás el juez Juárez Castro dole que la iba a matar por pu… le dictó como medida cautelar la Su hijo Mauricio tomó un bate y le prisión preventiva en virtud de pegó a su padre en la espalda para que Mauricio Crespo lanzó una que la soltara y éste se lo quitó y le amenaza de que iba a matar a su ex dio un manotazo en la cabeza. pareja si salía de la cárcel. Por su parte el menor MauriEl día de ayer, Mauricio Cres- cio Crespo dijo que su papá sólo po decidió rendir su declaración va a la casa para golpear a su mamá preparatoria en donde admitió y “yo ya no quiero que salga de la haber golpeado a su ex pareja pero cárcel”. que jamás utilizó un cuchillo con Por otra parte, los médicos intenciones de matarla. que atienden a Rosa María GuiSin embargo existe la decla- llén informaron que quizá pierda ración de Rosa María Guillén y el ojo derecho y la movilidad del de su hijo Mauricio Crespo de 11 dedo medio de la mano derecha años de edad, que revelan lo con- por la cantidad de golpes que le trario. provocó Mauricio Crespo.

Aldo Favio Hernández, cuando fue presentado tras su arresto.

entre éstos la masacre de Villas de Salvárcar, ocurrida el pasado 30 de enero del 2010. En días pasados se dictó el auto de apertura de juicio oral en contra del ex policía Aldo Favio Hernández por el asesinato de Eduardo Sánchez Aguirre y Said Haziel Serrano Hernández, quienes tripulaban un automóvil Nissan Sentra color blanco en las

calles Pascual Orozco y avenida De los Aztecas, ocurrido el 18 de enero del 2010. El ex policía municipal Aldo Favio Hernández fue presentado por las autoridades en febrero del 2010 por su participación en el homicidio múltiple de Villas de Salvárcar. Aldo Favio implicó a otro agente de la policía municipal, identificado como José Guadalupe Cavazos

Báez, quien se encuentra prófugo de la justicia. El ex agente ingresó a la policía municipal en el año 2000 y el 17 de octubre del 2009 fue dado de baja al reprobar los exámenes de confianza e ingresó al grupo delictivo denominado ‘La Línea’ y reveló que estaba bajo las órdenes de Juan Alfredo Soto Arias, alias ‘El Arnold’, ‘El 7’ o ‘La Mosca’.

Presentan ante juez de garantía a sujeto acusado de abuso sexual contra una menor Carlos Huerta Un empleado de la maquiladora Foxconn fue presentado ante un juez de garantía acusado de hacer tocamientos obscenos a una menor de 11 años de edad. El agente del Ministerio Público le formuló imputación a Lorenzo Emilio Juárez Girón por el delito de abusos sexuales en perjuicio de la menor de edad. Juárez Girón fue detenido mediante una orden de aprehensión librada por un juez de garantía y

ayer fue la audiencia de formulación de imputación donde le hicieron saber los cargos por los cuales fue detenido. Según la acusación del Ministerio Público, a principios de este mes Juárez Girón venía realizando conductas inapropiadas contra la menor de 11 años de edad quien acudía a la casa de éste a visitar a su amiga en la calle Lirios 4942 de la colonia Altavista. La última vez que lo hizo fue el pasado 11 de junio cuando la menor acudió a la casa a visitar a

su amiga y ahí estaba Juárez Girón quien le dijo que le diera un abrazo y mientras lo hacía le tocó las piernas y los glúteos. Posteriormente, según la denuncia de la menor, Juárez Girón le pidió que le diera un beso por lo que ella se negó a hacerlo. Enseguida la menor le contó lo sucedido a su amiga quien es hijastra de Juárez Girón y luego decidieron contarlo a sus padres. La madre de la menor al conocer lo anterior en voz de su propia

hija decidió acudir a interponer una denuncia ante la Fiscalía General del Estado en contra de Lorenzo Juárez Girón. Durante la audiencia, Juárez Girón se negó a declarar y a través de su abogado defensor van a presentar a varios testigos de descargo en la audiencia de vinculación a proceso. El juez de garantía fijó para el día martes 21 de junio la audiencia de vinculación a proceso donde se resolverá la situación jurídica de Lorenzo Juárez Girón.

Sentencian a 15 años de cárcel a dos menores por secuestro Ricardo Espinoza

libertad en un vehículo robado de la marca Nissan Armada, de Chihuahua.- Un Tribunal Oral modelo 2003, el día 24 de nosentenció a quince años de pri- viembre del año 2010 y trasladasión por los delitos de secuestro da a la casa de seguridad ubicada y posesión de autos con reporte en la calle De la Cosecha y San de robo, a dos menores de edad, Marino de la colonia Los Naranidentificados como Érick L., alias jos, en el oriente de la ciudad de ‘El Casi’ y a Omar Chihuahua, que los R., alias ‘El ChiquiPertenecían a la plagiarios rentaron lín’, ambos de 17 para tener a sus seaños de edad e inte- banda de ‘La Mu- cuestrados. grantes de la banda ñeca’, Érika Patricia El 26 de noidentificada como Alonso, quien junto viembre del 2010, la de ‘La Muñeca’. Unidad Modelo de con Alfredo Cruz Atención al Delito El proceso en contra de los meno- fueron condenados de Secuestro de la res, identificado con Fiscalía General del el número 18/11, a prisión vitalicia Estado, realizó un inició el pasado 31 operativo de rescate de mayo del presente año, bajo la y la detención de Érika Patricia acusación de haber cometido los Alonso Sandoval, alias ‘La Muñedelitos de secuestro agravado y ca’; Alfredo Cruz Guzmán, de 22 posesión de vehículo con reporte años y los dos menores, acción en de robo, que culminó con la sen- la que se aseguraron armas AKtencia condenatoria de acuerdo 47 y R-15 y tres vehículos con al principio de proporcionalidad reporte de robo. y los criterios previstos en la Ley Cabe hacer mención que de Justicia Especial para Adoles- Érika Patricia Alonso y Alfredo centes Infractores. Cruz, ya fueron sentenciados a La víctima fue privada de su prisión vitalicia.

Secuestradores La banda de La Muñeca estaba integrada por: Érika Patricia Alonso Alfredo Cruz Guzmán Érick, alias ‘El Casi’ Omar, alias ‘El Chiquilín’ Fueron detenidos el 26 de noviembre durante un operativo de la Unidad Modelo Antisecuestros En la acción fue liberada una víctima de esta banda

Alfredo Cruz Guzmán.

Érika Patricia Alonso.

Pesquisa La Subprocuraduría Auxiliar de Asistencia Jurídica y Social solicita la colaboración de la comunidad para localizar a la señora Socorro Adame Yáñez, abuela paterna de dos menores que se encuentran bajo la tutela de

esta institución. Los menores son Adriana Jazmín y Manuel Servando Adame Rentería, quienes se encuentran en un albergue correspondiente a su edad. La institución indica que

es urgente localizar a la señora para resolver la situación jurídica de los menores. Cualquier información sobre su paradero se puede proporcionar a las oficina de la institución ubicadas en las calles

Sevilla y Holanda de la colonia San Antonio o llamar a los teléfonos 630 96 51, 630 97 52 y 610 30 45 con Gustavo Salas del Departamento de Trabajo Social de la Subprocuraduria Auxilliar de Asistencia Social.


en interiores

A la conquista de México

Desfilan los campeones

El equipo del Colegio San Patricio representará a Chihuahua en los Cuartos Juegos Deportivos Nacionales Escolares de Nivel Primaria

Los Mavericks de Dallas agradecieron a sus aficionados con una caravana el apoyo que tuvieron durante la temporada en la NBA

2C

4C

Guardado, a olvidar malos ratos / 3C

tris: e: 61160 C: 61760 Chispazo: 13-19-20-24-27

editor: marco cÁrdenas coeditor: jesÚS VILLA coeditor grÁfico: Alejandro bencomo, Raymundo Calzadillas email: cancha@periodico-norte.com

De acuerdo a los resultados obtenidos por la UCLA, Sinha fue el más perjudicado al tener más sustancia en la sangre

Autoriza FIFA relevos para el Tri Agencias México.- La FIFA ha dejado la puerta abierta para que México pueda reemplazar a los cinco jugadores que dieron positivo de doping por clembuterol en la Copa Oro y sólo será tarea de la Concacaf ejecutar la decisión del organismo regidor del futbol a nivel mundial. En lo que se podría considerar como una primera batalla ganada dentro de la guerra que la Federación Mexicana de Futbol sostiene para tapar todos los hoyos que generó el caso de los dopados, la FIFA, vía su secretario general, Jerome Valcke, ya dio su anuencia para que el Tri no dispute con un cuadro mermado lo que resta de la Copa Oro. “Es una situación muy extraña, única, que tantos jugadores den positivo por una sustancia así al mismo tiempo; la determinación de la FIFA junto con la WADA es que de momento estos jugadores no pueden jugar. Pero la FIFA ha autorizado a la Concacaf para que otorgue el permiso a México de sustituir a estos cinco jugadores en la Copa Oro, pues todavía es muy difícil saber si fue un accidente o a propósito”, dijo.

Agencias México.- El mediocampista Antonio Naelson Sinha fue el jugador, de los cinco seleccionados mexicanos que dieron positivo, con el nivel más alto de clembuterol en la sangre, según una carta enviada por la UCLA a la Federación Mexicana de Futbol (FMF). De acuerdo a información que proporcionó la televisora especializada en deportes ESPN, la cual tuvo acceso al documento que envió la Universidad de California en Los Ángeles, Sinha tuvo 4.2 nanogramos por mililitro de la sustancia en su sangre. El documento dirigido al director deportivo de la FMF, Enrique Bonilla, no se menciona el nombre de cada jugador, quienes son identificados como "especímenes" y con un número. En el programa "Los Capitanes" se mencionó que Christian Hobbit Bermúdez, del Atlante, es quien menos concentración de clembuterol tiene en su cuerpo, con 0.6 nanogramos por mililitro. Le siguen el defensa de Toluca, Édgar Dueñas (0.8 ng/mL); el portero del

América, Guillermo Ochoa (1.1 ng/ mL); el defensa del PSV Eindhoven, Francisco Javier Rodríguez (1.3 ng/mL); y el jugador del Toluca, Antonio Naelson (4.2 ng/mL). No son de mucho riesgo La concentración de 4.2 nanogramos de clembuterol que le fue detectado a un jugador del Tricolor en el análisis de la muestra A del control antidopaje aplicado el 21 de mayo pasado, no incide en su rendimiento físico como deportista y tampoco implica un riesgo para su salud, aseveró esta tarde el director de Medicina y Ciencias Aplicadas de la Conade, Juan Manuel Herrera. "Esta cantidad no es una dosis promotora de crecimiento y tampoco es una dosis que pueda provocar algún tipo de reacción adversa como palpitaciones, nerviosismo, presión arterial, temblores e inclusive la muerte", explica el especialista en medicina deportiva. "Conociendo las dosis promotoras de crecimiento, pues 4 nanogramos es una cantidad insuficiente para provocar efectos, esto junto con los análisis de los patrones de ocurrencia es decir la fecha cuando se inició el problema, el lugar de exposición del factor, y las características de la persona", añadió Herrera.

hockey | copa stanley

Final de hockey se convierte en caos

Vancouver.- Varios autos estacionados fueron incendiados, otros fueron volcados y algunas personas lanzaron botellas de cerveza contra pantallas gigantes de televisión luego de ver cómo los Canucks de Vancouver, de la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo (NHL) perdió el séptimo partido por la Copa Stanley ante los Bruins de Boston. (AP)

Indios ganó la primera serie a Parral.

Van Indios a ‘enterrar’ a Mineros Jesús Villa Después de conseguir su primera limpia ante Venados de Madera y con ello colocarse en el subliderato, los Indios de Ciudad Juárez enfrentan a partir de hoy a los Mineros de Parral, en la segunda vuelta del Campeonato Estatal de Beisbol de Primera Fuerza. El primer juego de la serie está programado en punto de las 19:30 horas en el estadio Furia Gris, mañana se estaría jugando el segundo a las 19:00 y el domingo en punto del mediodía. La Tribu comandada por Víctor Manuel ‘Teco’ Flores tendrá un

Viernes 17 de junio DE 2011

para hoy Indios en Parral 19:30 hrs.

Escúchelo por: 800 AM, 1240 AM y 1420 AM

duelo muy complicado este fin de semana, ya que en la primera serie se impusieron 2-1, por lo que los parralenses tratarán de sacarse la espinita y hacer valer su localía. En el primer juego los Indios se impusieron 3-2, el segundo juego fue para Parral por marcador de 8-5 y el definitivo se lo llevó la novena teporaca por tanteador de 8-0. Por su parte el conjunto minero viene de perder la serie anterior

ante Delicias y con ello perdió terreno en la clasificación general al colocarse en la cuarta posición con marca de 9 ganados y 6 derrotas. Mientras que los aborígenes ocupan el segundo escalón con 10 triunfos y 5 derrotas. La clasificación general la dominan Dorados de Chihuahua con récord de 11-4. Delicias ocupa el tercer peldaño (9-6), el quinto es para Faraones de Nuevo Casas Grandes y el sexto para Mazorqueros, ambos con 8-7. En la parte baja de la tabla están Cuauhtémoc, Madera, Jiménez y Ojinaga.

nba

>

tenis | internacional

Venus, fuera de Eastbourne

Inglaterra.- La estadounidense Venus Williams siguió el camino de su hermana Serena, y cayó ayer en los cuartos de final del torneo de Eastbourne, Inglaterra, ante la eslovaca Daniela Hantuchova por 6-2, 5-7 y 6-2. Serena había abandonado el torneo ayer miércoles, en una ronda anterior, ante la rusa Vera Zvonareva, por 3-6 7-6 (5) y 7-5. (Agencias)

Visita Ayón a campamentos NBA México.- El basquetbolista mexicano Gustavo Ayón cerrará esta semana su gira de visitas a franquicias de la NBA las cuales están interesadas en sus servicios para la próxima temporada. Ayón, de 26 años y quien destacó la pasada temporada en la Liga de España con el Fuenlabrada, estará en estos días visitando a los Nuggets de Denver y a los Spurs de San Antonio, una vez que en semanas anteriores estuvo en los campamentos de los Soles de Phoenix, Lakers de Los Ángeles, el Thunder de Oklahoma y los Hornets de Nueva Orleans. 'El Titán', como es apodado, fue reclutado por el coach Javier ‘Greñas’ Ceniceros y comenzó su carrera en el equipodelBachilleratodelaUniversidadPopularAutónoma del Estado de Puebla (UPAEP) para dos años después ingresar en la misma institución a la carrera de Ciencias de la Comunicación. (Agencias)


2C foto: Luis ramírez

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 17 de junio de 2011

Aplastan Troyanos a Leones en la BFC Jesús Villa Los Troyanos le pegaron un baile a los Leones All Stars en la segunda jornada del Borderland Football Circuit al vencerlos a domicilio 50-14. El equipo de Chihuahua capital no hizo el viaje en vano, ya que venían con toda la intención de tomar revancha, luego de que el año pasado cayeron en su propia casa en la final ante los Leones. Por lo que el fin de semana cumplieron su objetivo y a base de fuertes encontronazos y tácticas que resultaron a la perfección

Los Troyanos apalearon a los Leones por 50-14.

debutaron en la liga con el pie derecho. Desde el primer cuarto Troyanos se fue adelante en el marcador gracias a dos anotaciones de Joseph Holguín y las conversiones del mariscal Eduardo Alvarado y Ernesto González, para ponerse 16-0. En el segundo periodo Leones quisieron despertar y se acercaron en el marcador pero los capitalinos demostraron más orden en el campo y anotaron en dos ocasiones para el 30-8. Después del descanso de medio tiempo, los Troyanos no se conformaron buscaron aver-

gonzar a Leones en su propia casa y lo consiguieron, gracias a la anotación de Adrián Niebla para poner el tanteador 36-8. Para el último cuarto los felinos trataron de sacar fuerza, pero no les alcanzó ya que Troyanos seguía manteniendo la misma entereza que mostraron desde el inicio, los 38 grados de temperatura no fueron obstáculo para la visita. Óscar Morales se anotó su primer gol del juego, luego de que interceptó un pase de Leones para correr cerca de 50 yardas y meterse hasta la cocina y poner cifras de 44-8, con la conversión

Luchan por la copa

que hizo buena González. Después David Solís de los Leones se hizo presente en el tablero al recibir una pase de 30 yardas del mariscal Adrián Vázquez para el 44-14. Los Troyanos pusieron fin a la masacre cuando su espalda 1, Joseph Holguín recibió el ovoide de su mariscal y marcar el 50-14. Con este resultado Troyanos obtuvo su primera victoria, mientras que Leones reparte números con un descalabro y un laurel. En otros resultados Cheyennes se impuso 36-26 a Lobos, mientras que Jaguares doblegó a Toros 24-12.

Vistazo... Es su prueba de fuego para ‘Canelo’: Sulaimán

Equipos de la Promotora Ambiental GEN-PASA se enfrentan en el Tercer Torneo de Futbol Rápido ‘Integración’ con el objetivo de ser campeones

La Promotora Ambiental GEN-PASA organizó su Tercer Torneo de Futbol Rápido ‘Integración’, en la que empleados de todas las áreas se unirán en busca de conquistar el ansiado título de la edición 2011. Desde el miércoles pasado integrantes de varios equipos se dieron cita en las instalaciones de la empresa de nivel nacional para inaugurar el evento deportivo, donde se jugó un partido de exhibición donde se enfrentaron mujeres contra hombres. Ambos equipos estaban conformados por miembros de la empresa del área administrativa. A partir de ayer se comenzó a jugar el rol regular en el que 12 equipos pelearán de cuerpo a cuerpo por la supremacía de GEN-PASA. Los conjuntos que competirán son: Padres de PASA Jr., Barza Los Auténticos, Los Mal Keridos Recargados, Santos de Chávez y Los Galácticos. También competirán Real Madrid, DoblAAdos, The Crazys, Los Chaquetas, PGR e Ybasa. La empresa estará premiando al equipo campeón de la justa con diversos artículos, además de sus respectivos trofeos y medallas. El segundo y tercer lugar también tendrán su reconocimiento. Y todos los participantes recibirán un diploma por participar. El mejor portero y el campeón goleador tendrán su recompensa por sobresalir en el certamen. Como en los dos años anteriores se hará un convivio después de la final, en la que todos los empleados podrán disfrutar de un rato ameno, con la intención que todos se integren como una familia.

fotos: Luis ramírez

Jesús Villa

Pronostica Rhodes nocaut Guadalajara.- El británico Ryan Rhodes pronosticó un triunfo por nocaut contra Saúl “Canelo” Alvarez, quien le respondió que le va a “enseñar a respetar arriba del ring”, en el combate por el título mundial superwelter del CMB. Los protagonistas de la velada titular “Verde y Oro” se reunieron la tarde de ayer en conferencia en el estadio Panamericano de Voleibol, para dar a conocer sus preparaciones para la velada internacional de mañana en la Arena VFG de esta ciudad. El primer clasificado superwelter del Consejo Mundial de Boxeo, Ryan Rhodes, mencionó que está bien preparado para la pelea y buscará el triunfo por nocaut ante Alvarez, quien estrenará el cetro de las 154 libras que ganó ante Matthew Hatton en marzo en Anaheim, California. agencias

Equipos Padres de PASA Jr. Barza Los Auténticos Los Mal Keridos Recargados Santos de Chávez Los Galácticos Real Madrid DoblAAdos The Crazys Los Chaquetas PGR Ybasa

Se definen semis en Eastbourne

San Patricio, a la conquista de México foto: Luis ramírez

Jesús Villa

Eastbourne.- Las semifinales del torneo ATP de Eastbourne, Inglaterra, quedaron definidas, luego que el japonés Kei Nishikori, el ruso Igor Kunitsyn, el italiano Andreas Seppi y el serbio Janko Tipsarevic, lograron superar los cuartos de final. El japonés Kei Nishikori derrotó al checo Radek Stepanek en dos mangas por parciales de 6-2 y 6-3, luego de una hora y 25 minutos de partido, con 71 puntos ganadores luego de utilizar el 59 por ciento de su saque inicial. De esta manera, el asiático se colocó en la semifinal en donde se medirá con el serbio Janko Tipsarevik, tercera cabeza de serie, quien venció al búlgaro Grigor Dimitrov por 6-3 y 7-6(2), luego de una hora y 28 minutos de partido. agencias

Problema ‘Major’ para Estados Unidos El equipo

El equipo del Colegio San Patricio representará al estado de Chihuahua en los Cuartos Juegos Deportivos Nacionales Escolares de Nivel Primaria que se realizarán en Querétaro del 20 al 24 de este mes. El conjunto conformado por 16 niños de quinto y sexto del nivel básico es el primer representativo juarense que asiste a la justa donde los 32 estados estarán presentes por una institución educativa. El colegio forma parte del Grupo ‘C’ en el que se medirá ante el San Patricio Cumbres de Nuevo León, Colegio Americano de Puebla y maestro Mexicano de Quintana Roo. La oncena comandada por Ricardo Durán y Gonzalo Chávez no tuvo un camino sencillo para llegar a la justa nacional, ya que en la primera eliminatoria tuvo que enfrentarse a instituciones del Sistema Estatal para avanzar a la siguiente fase. En la primera parte de eliminación se impuso al Instituto México 3-0, al Colegio Americano lo doblegó 5-2, el Colegio Sierra Madre también fue víctima al caer por goleada de 8-0, por último cerró con broche de oro al vencer al Colegio Independencia 7-0 y con ello obtener su boleto de manera invicta. En la segunda parte tuvo que enfrentar al equipo campeón del Sistema Federal donde mostraron supremacía al imponerse 8-0 y con ello avanzar al Estatal. Ya instalados en esta fase el Colegio San Patricio formó parte del Grupo B, donde se vio las caras con Delicias, Cuauhtémoc

Guadalajara.- Por estar en casa, porque debuta como campeón y por la calidad de su rival, José Sulaimán, presidente del CMB aseguró que Saúl “Canelo” Álvarez tendrá mañana en la Arena VFG la prueba de fuego de su carrera. “Sí, es la prueba de fuego, definitivo, pero creo que el tiene para eso y más, tengo mucha confianza de que el Canelo va a ser la pelea de su vida”, expresó el mandamás del Consejo Mundial de Boxeo. Mañana en la Arena Vicente Fernández Gómez, Saúl Álvarez hará la primera defensa de su Campeonato Mundial peso Superwelter del CMB ante el inglés Ryan Rhodes. agencias

Portero Oswaldo Pérez Canchola

Defensas Sebastián Gómez Hurtado Jesús Andrés Posada Hernández Alfredo Villegas García Jesús Huizar Zartuce Óscar Calzada Martínez Oliver Aguilera González Eduardo Delgado Rodríguez

y Jiménez y de manera categórica volvió a tener marca perfecta y con ello avanzar a la final en la que se impuso a Chihuahua en penaltis, luego de quedar empatados 2-2. Este resultado le dio el boleto por primera vez a un equipo jua-

Mediocampistas Gustavo Aarón Limas Molina Gustavo Israel Martínez Molina Jesús Alfonso Muñoz Robles Enrique Ortiz Torres Brayan Padilla López

rense la oportunidad de enfrentar el torneo, en el que tratarán de hacer historia y convertirse en el ‘caballo negro’ al no ser favoritos. Cabe señalar que Baja California es el actual campeón de la justa. Pese a que todos son grandes jugadores, la responsabilidad

Delanteros Darien Ricardo Emilio Pérez Manuel Torres Lugo Brayan Morales Guerrero

estará en los pies de Sebastián Gómez, Gustavo Martínez, Jesús Muñoz y Brayan Padilla quienes son los más veteranos al tener cinco años con el equipo, además de formar parte de las visorías de Club Rayados de Monterrey. El conjunto juarense tendrá su

El equipo del Colegio San Patricio representará a Chihuahua en la justa nacional.

primer juego el día 20 donde debutará ante Nuevo León, viejo conocido ya que se han enfrentado en cuatro ocasiones y se han repartido los triunfos de dos por bando. Después se medirá ante Quintana Roo y cerrará la fase de grupos ante Puebla.

Bethesda.- Lo que comenzó como una rareza se ha convertido en una tendencia preocupante para el golf estadounidense: sus golfistas no ganan torneos “Majors”. A mediados del año pasado, el norirlandés Graeme McDowell se convirtió en el primer europeo en 40 años en coronarse en el Abierto de Estados Unidos, en Pebble Beach. Pero lo más inusitado fue el que por primera vez en más de 100 años ningún estadounidense se ubicó entre los primeros tres lugares del certamen. ap


3C

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 17 de junio de 2011

Vamos por triunfos, no goleadas: Salcido

Queremos justicia: ‘Hobbit’ Agencias

Agencias Nueva Jersey.- El lateral de la Selección Mexicana, Carlos Salcido, aseguró que la preparación del equipo es para ganar partidos y no exactamente para generar goleadas. El jugador mencionó que sí se procura la contundencia, pero debe asumirse que no siempre se podrá ganar por un gran marcador. “No siempre se van a concretar goleadas. Nosotros tratamos de preparar partidos para ganarlos, esa es la realidad. Ya si un partido te da para sacar un marcador abultado o no, bueno, pero lo importante es que el equipo siga con lo bueno que ha mostrado y tratar de ganar los partidos”, apuntó Salcido. El jugador sostuvo que al tener toda una semana de trabajo para preparar el encuentro contra Guatemala en los Cuartos de Final de la Copa Oro se recupera el grupo de todo el ajetreo del torneo.

Los Ángeles.- Christian Bermúdez “El Hobbit” expresó que lo que quiere es justicia porque considera que no ingirió sustancias prohibidas como el clembuterol, de acuerdo al resultado positivo de la prueba antidoping que les practicaron para la justa de la Copa de Oro. El mediocampista del Atlante admitió que está muy tranquilo y tiene la conciencia tranquila. “Estoy muy tranquilo, con la conciencia tranquila. Ahora que hay que esperar que reúnan todas las pruebas. Hay confianza en que todo saldrá bien, completamente. “No hay nerviosismo, para nada, estamos tranquilos porque no se cometió nada malo, pero sí queremos justicia”, exclamó. “El Hobbit” dijo que a pesar que quedó fuera de la Copa Oro con el Tri, está confiado que puede recibir otros llamados. “Sé que vienen más partidos, y vienen las eliminatorias por la Copa del Mundo, entonces hay mucha oportunidad todavía”.

Carlos Salcido.

Christian Bermúdez.

A olvidar mala

experiencia

Las féminas tuvieron su primer duelo de preparación.

Cae Tri femenil ante Suecia Agencias Gotemburgo.- La selección femenil mexicana de la categoría mayor, perdió ayer en su primer partido de preparación en suelo europeo 2-0 contra Suecia, en choque disputado en el estadio Gamla Ullevi de esta localidad. Lisa Dahlkvist, al minuto 25 y Lotta Schelin, al 58, anotaron para el cuadro europeo, que fue más contundente en el encuentro frente a las tricolores que carecieron de puntería en las pocas ocasiones de gol que generaron. Este fue un descalabro doloroso para el cuadro de Leonardo Cuéllar que deberá mejorar demasiado para llegar en mejores condiciones al Mundial de Alemania 2011, que se efectuará del 26 de junio al 17 de julio. Al minuto 25 cuando México parecía tener el dominio del encuentro apareció Dahlkvist para poner el 1-0 tras aprovechar un buen servicio después de un contragolpe.

Estadio de Wembley.

Vuelve Final de Champions a Wembley Agencias Suiza.- El presidente de la UEFA, Michel Platini, anunció ayer que la Final de la Liga de Campeones de Europa del 2013 volverá a disputarse en el estadio londinense de Wembley, con motivo del 150 aniversario de la Federación Inglesa (FA), fundada en 1863. “Queríamos destacar el 150 aniversario de la FA y por ello volveremos a Wembley para la Final en 2013”, explicó Platini en una intervención ante la prensa, en la casa de la Unión Europea del Futbol. “Algunos puede que estén sorprendidos por volver allí sólo dos años después, pero era importante respetar estos 150 años de la FA. El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó esta decisión por unanimidad. Es la Federación más antigua. Si olvidamos el pasado, no tendremos futuro”, añadió el dirigente. En este 2011, Wembley acogió la Final del principal torneo europeo de clubes, con victoria por 3-1 del Barcelona español sobre el Manchester United inglés.

Ser campeón de la Copa Oro sería un gran alivio para Andrés Guardado, después del fracaso con el ‘Depor’ Agencias

Nueva Jersey.- Conquistar el título de la Copa Oro 2011 es un objetivo muy especial del volante de la selección mexicana de futbol, Andrés Guardado, luego que hace apenas algunas semanas tuvo que vivir el descenso a Segunda División con Deportivo La Coruña. “Después de lo que pasé con mi equipo este año uno busca quitarse esa espinita en lo individual, de tener la oportunidad de estar en la selección a pesar de todo, demostrar que lo que pasó fue una mala experiencia y eso me tiene motivadísimo, más por que el equipo de ser campeón lo mantenemos”, dijo. Antes de pensar en una final, el cuadro que dirige José Manuel de la Torre debe superar la los cuartos de final, fase en la que el próximo sábado se verá las caras con Guatemala, rival que el ‘Principito’ calificó como exigente. “Será complicado, Guatemala ha hecho una gran primera fase, por algo están en cuartos de final, nosotros analizaremos sus características para conocer su fortaleza y tratar de contra restar y que nosotros sigamos igual de acertados a la hora de atacar”, apuntó. Consideró que la idea es mantener el nivel mostrado en la primera fase, en la que sumaron 14 goles a favor y sólo uno en contra, pero conscientes que ya son partidos de ‘vida o muerte’. Depor ve oferta del Sporting Lisboa.- El Deportivo de La Coruña, que jugará la próxima temporada en la Segunda División española, estudia una oferta del Sporting de Lisboa por el internacional mexicano Andrés Guardado, informó el diario luso A Bola. El representante del jugador, Mario Ordiales, confirmó al rotativo portugués la recepción

El ‘Principito’ podría emigrar al Sporting.

en La Coruña de la propuesta -cuyo valor no trascendió- y adelantó que los portugueses tienen posibilidades de hacerse con los servicios de su representado. La prensa portuguesa publicó que el Deportivo empezó por

pedir 12 millones de euros por el mexicano, aunque ahora estaría dispuesto a rebajar el precio hasta los ocho millones. Guardado, de 24 años, ya reconoció que le agradaría la opción de representar el Sporting, el tercer club con más títulos en

Portugal que disputará la Liga Europa la próxima temporada. Acerca del supuesto interés del Benfica, el rival capitalino del Sporting, Ordiales comentó que el club español no le informó de una oferta concreta procedente de La Luz.

Hay que esperar para sancionar: FIFA Agencias

México.- El secretario general de la FIFA, el francés Jerome Valcke, señaló que se deben esperar los resultados de las últimas pruebas para imponer sanción a los cinco jugadores de México. “Primero se debe confirmar su posible culpabilidad y no hablar hoy de castigos; luego habrá que ver si estos jugadores tendrán una pena”, indicó Valcke en conferencia de prensa en la capital mexicana tras la presentación del Mundial Sub-17. El dirigente del máximo organismo futbolero mencionó que por reglamento, Antonio Naelson “Sinha”, Christian “Hobbit” Bermúdez, Édgar Dueñas, Guillermo Ochoa y Francisco “Maza” Rodríguez fueron separados de la concentración del Tricolor en la Copa Oro por el consumo accidental de clembuterol, sustancia prohibida por el organismo internacional y la Agencia Mundial Antidopaje (WADA). Sin embargo, una vez que se den a conocer las pruebas definitivas, sin duda alguna podrán ser remplazados por otros jugadores para el torneo de la Concacaf, donde el Tri apunta al campeonato. “Hay un cierto nivel de fármaco en el torrente sanguíneo y la decisión de FIFA de conformidad con WADA es que estos jugadores no pueden jugar en este momento. Como dicen en México hay que poner “chonguitos” para que salgan negativos”, dijo el francés. Respecto a lo que pueda suceder en el Mundial Sub-17 por este mismo problema del clembuterol, Jerome Valcke, espera que durante el torneo del 18 de junio al 10 de julio no haya casos positivos, por lo que deberán estar atentos a las pruebas antidopaje que se le realicen a las 24 selecciones participantes. “Las pruebas hasta ahora no son positivas, hay controles en todos los partidos y el nivel de dopaje que hay dentro de las competencias de FIFA es sumamente bajo o ha habido unos pocos casos de drogas de tipo social o deportivo, esperemos que salga todo bien”, declaró.

Amenaza en cortar relaciones con el Real Madrid Agencias Barcelona.- El Barcelona está dispuesto a romper las relaciones institucionales con el Real Madrid en el caso de que se vuelvan a sobrepasar la próxima temporada “los límites de la deportividad” , según ha asegurado hoy el presidente azulgrana, Sandro Rosell. En una declaración institucional de siete puntos, leída por Rosell, el presidente del Barcelona ha apelado a “la responsabilidad social” del club catalán para no haber dado respuesta

antes “a las provocaciones sufridas” “Hay situaciones que no se pueden repetir en el futuro”, ha indicado Rosell, quien ha calificado de “premeditadas” las acusaciones realizadas por el Real Madrid. Rosell también considera que las declaraciones del entrenador del Real Madrid, José Mourinho, en las que acusaba al Barça de “haber conseguido los títulos gracias a una especie de complot estatal e internacional”, también han superado “todos los límites de la rivalidad deportiva”.

Al respecto, el presidente del Barça ha recordado que Mourinho incluso llegó a manifestar públicamente que Guardiola tendría que “sentirse avergonzado” por alguna de sus victorias, cuando quien tendría que sentir “vergüenza” por sus declaraciones, dijo, es el portugués. “La rueda de prensa que el entrenador del Real Madrid protagonizó después del partido de ida de semifinales de la Champions en el Bernabéu sí que avergüenza a cualquiera que se sienta deportista”, ha dicho Rosell.

Aguirre, a la espera de Barrera y Juárez Agencias

Pablo Barrera tuvo muy poca actividad con el West Ham.

Zaragoza.- El director técnico mexicano Javier Aguirre se encuentra a la espera de la llegada de sus dos compatriotas Efraín Juárez y Pablo Barrera, para reforzar el mediocampo del Real Zaragoza. Luego de tener asegurados dos fichajes provenientes del Barcelona B, Abraham Minero y Edu Oriol, el “Vasco” preguntó por Juárez y Barrera, para conformar un equipo más competitivo de cara a la siguiente temporada.

Efraín Juárez, del Celtic Glasgow y Barrera West Ham United, prácticamente pasaron desapercibidos en la campaña anterior debido a la poca confianza que tuvieron en ellos sus entrenadores para darles minutos de actividad, por lo que estarían dispuestos en ponerse bajo las órdenes de Aguirre. El inconveniente para que se cumpla el deseo del timonel mexicano se debe a que Zaragoza no tiene el suficiente sostén económico para adquirir a los jugadores de forma definitiva, por lo que de dar-

se los fichajes, serían a préstamo al menos por un año. La ventaja para que se cierre el acuerdo es que Javier Aguirre conoce a ambos y bien tratar el asunto con ellos para que reduzcan sus pretensiones económicas y así enrolarse en el cuadro maño. Cabe recordar que tanto Barrera como Juárez recibieron el voto de confianza de Aguirre para que jugaran en el pasado Mundial de Sudáfrica 2010, cuando el Vasco comandaba a la Selección Mexicana.


4C

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 17 de junio de 2011

Improvisada barrida de Yanquis AP Nueva York.- Brian Gordon, en su labor improvisada de abridor, permitió que los Yanquis se mantuvieran en la pelea, antes de que Brett Gardner conectara un sencillo decisivo en el duodécimo inning, para que Nueva York se impusiera ayer 3-2 a los Rangers de Texas y los barriera en tres encuentros. Los Yanquis se convirtieron en el primer equipo en barrer a Texas, el campeón de la Liga Americana, en este año. Nueva York ganó por sexta vez en siete compromisos y endilgó a los Rangers su quinta derrota en fila, la peor racha que han tenido en la campaña. El hit de Gardner con un out frente a Michael Kirkman (1-1) puso fin a una tarde que comenzó con una de las historias más inspiradoras de las Grandes Ligas. Los Yanquis, que necesitaban un abridor para reforzar su diezmada rotación, hurgaron y encontraron a Gordon de 32 años, quien hacía las funciones de jardinero y cuya única experiencia anterior como lanzador en las mayores fue mediante tres relevos por Texas en el 2008. Gordon se fue sin decisión, pero sigue conquistando el corazón de más de un aficionado. ¿Qué quiere hacer ahora? Luce Lee soberbio Fuladelfia.- Cliff Lee cubrió la ruta completa con pelota de dos hits y los Filis de Filadelfia superaron 3-0 a los Marlines de la Florida para completar una barrida de cuatro partidos. Los Filis extendieron a siete su racha de victorias.

resultados mlb

liga Americana Baltimore Cleveland Texas Chicago Kansas City Boston

4 2 2 0 4 4

Toronto Detroit Yanquis Minnesota Oakland Tampa Bay

3 6 3 1 8 2

Florida Pittsburgh Milwaukee San Luis Mets San Francisco

0 5 7 4 8 1

Filadelfia Houston Chi Cubs Washington Atlanta Arizona

3 4 12 7 9 2 (7)

Manchester es lider

liga nacional

Para hoy

Interligas

Yanquis en Chi Cubs Baltimore en Washington Pittsburgh en Cleveland Florida en Tampa Bay Angelinos en Mets Milwaukee en Boston Toronto en Cincinnati Texas en Atlanta San Diego en Minnesota Kansas City en San Luis Detroit en Colorado Chicago MB en Arizona San Francisco en Oakland Filadelfia en Seattle

Liga nacional

Houston en Dodgers

12:20 hrs. 17:05 hrs. 17:05 hrs. 17:10 hrs. 17:10 hrs. 17:10 hrs. 17:10 hrs. 17:35 hrs. 18:10 hrs. 18:15 hrs. 18:40 hrs. 19:40 hrs. 20:05 hrs. 20:10 hrs. 20:10 hrs.

Lee (7-5) también se destacó al bate con un par de hits y una carrera remolcada. No permitió imparable hasta que Mike Stanton le conectó un sencillo al jardín central con dos outs en el quinto. Ponchó a cuatro y dio dos boletos para la séptima blanqueada de su carrera, y segunda de la campaña. Ryan Howard pegó un jonrón para Filis, cuya marca de 44-26 es la mejor en las Mayores.

Caravana al rey

Dirk Nowitzki, J.J. Barea, Jason Terry, Jason Kidd, y Tyson Chandler.

D

AP

allas.- Desde un balcón del estadio, Dirk Nowitzki encabezó a los Mavericks de Dallas y a miles de aficionados cantando su nueva canción favorita: "We are the Champions". El dueño del equipo, Mark Cuban estuvo al frente en otra ronda de coros, mientras Jason Kidd sostenía el Trofeo Larry O'Brien. La escena de felicidad se presentó ayer al final del desfile en honor a los campeones de la NBA. Una asistencia esperada de 250 mil personas, aunque quizá eran más, soportó temperaturas por arriba de los 30 grados centígrados para disfrutar una fiesta que tardó 31 años en llegar, siendo éste el primer campeonato en la historia de los Mavericks. Había otro nivel en la fiesta, una ceremonia con 10 mil aficionados con boletos para la temporada completa dentro de la American Airlines Center. La plaza alrededor del estadio con capacidad para

Los campeones de la NBA desfilaron por las calles de Dallas donde presumieron el trofeo Larry O'Brien

3 mil personas estaba llena desde tres horas antes de que empezara el desfile. Los aficionados abarrotaron las calles y las aceras por todo el recorrido de un kilómetro y medio (casi una milla) desde el centro de convenciones hasta el estadio. El fundador del equipo Donald Carter y su esposa, Linda, por quien empezó el equipo como un regalo, iban en un vehículo al frente del desfile, un descapotable blanco. "Fantástico", dijo Carter. En un área de espera al inicio del desfile, Cuban tomó el trofeo de campeón mientras el actor Jamie Foxx, quien es del área de Dallas, se unía al grupo. La mayoría usaba camisetas que decían "Icen el banderín'', entre otras prendas alusivas al nuevo campeón.

Cuban publicó en Twitter varias fotos desde esa área de espera. "Es increíble", dijo Nowitzki mientras aceptaba un puro de su compañero Jason Terry antes de subir al vehículo. "Estamos en la cima del mundo ahora y se siente increíble. He esperado este momento 13 años. Es increíble y todos vamos a disfrutarlo". Al final del desfile, quienes hicieron el recorrido se mostraron asombrados por la cantidad de gente. "Estoy abrumado", dijo Donnie Nelson, el presidente de operaciones del equipo.

Pese a todo, no son favoritos para el 2012

El título de liga conseguido por los Dallas Mavericks todavía no les ha dado el valor

suficiente para que sean favoritos a revalidarlo la próxima temporada, de acuerdo a los pronósticos que ofrece la página especializada de internet "Bodog". Si durante la temporada del 2010-11 ya tuvieron que romper todos los pronósticos para conseguir su primer título de campeones de la NBA en los 31 años de historia del equipo, el tenerlo ya en su poder no cambia la perspectiva que existe entre los especialistas en cuanto a su potencial real como equipo. Tampoco les sirve que el entrenador de los Mavericks, Rick Carlisle, asegure que el alapivote alemán Dirk Nowitzki, ganador del premio de Jugador Más Valioso (MVP) de las pasadas Finales de la NBA es "actualmente" el mejor del mundo. Los Mavericks, que ganaron 4-2 a Miami Heat en la serie de las Finales al mejor de siete, quedan en el quinto lugar como equipo que tiene potencial para conseguir el título de liga en la temporada del 2011-12 con probabilidades de 10-1.

Brian Gordon fue abridor para Yanquis de manera sorpresiva.

Están en vías de acuerdo en la NFL Agencias

La NFL y jugadores están dispuestos a hacer concesiones en sus pretensiones.

México.- Las negociaciones para alcanzar un nuevo acuerdo laboral en la NFL tienen un avance del 80 al 85 por ciento, informó la página de deportes de la cadena de televisión CBS, CBSSports.com. En la nota, en la que CBSSports.com cita a una fuente con conocimiento íntimo de los temas tratados en las charlas entre la NFL y la Asociación de Jugadores, se aclara que el significativo avance corre el riesgo de revertirse en caso de presentarse un punto de desencuentro. Sin embargo, el optimismo reflejado esta semana por las reuniones secretas entre ambos bandos parece borrar cualquier posibilidad de que se den retrocesos en la negociación. “Va a ser muy difícil que

las negociaciones se arruinen”, afirmó la fuente a CBSSports. com. De acuerdo con información revelada el lunes, tanto la NFL como los jugadores están dispuestos a hacer concesiones en sus pretensiones, aunque no se han especificado cuáles han sido los puntos en los que ambos han cedido. “Creo que lo que todos los jugadores quieren es volver a entrenar, a jugar. Creo que los dueños se han interesado en llegar a una solución que ponga fin a esta disputa (laboral)”, dijo el ala cerrada de Minnesota, Visanthe Shiancoe, a CBSSports.com. El regreso de los abogados a la mesa de negociaciones entre la NFL y la Asociación de Jugadores (NFLPA) puso en riesgo el martes la continuidad de las mismas, según informó ESPN en su página de internet.


viernes 17 DE junio de 2011

pASATIEMPO cine HORÓSCOPOS

local gente

gente

tango l e d n ó i y la pas festejar el 20 árez a r e p ó u io para ia de la iudad J La mag en el escenar alesiana en C n S se unirá rio de la Obra e la to r d de c a e s r r i e d el ado aniv rgo d e l Es t

ca ando n i ca d E i la r m ó h u a , A r m IN F Z A G A M STAFF ihua rte y sos C h queira. o t n uy fue bla e l a m s t e s P e e d e a ha elenco ionales “El tem iado porque r que Con un locales, nac la fronp je a na mu s y apro artista ionales llega aniver- mu esarrollo de u ocente crece 0 c d 2 interna motivo del siana en del do una niña in nvierte en o n tera co la Obra Sale ra Tango sien rápido se c a g a l a n te , e y d e i d u p v m Ó io ara a e sa r r d e l la muerte, p no uárez laos Aires est J e j d u a m d í s a . a Ciu en a la vid de junio de Bu riendo María 7 y sábado 18 evarán a suf ués regresar como una 1 p o ll viernes unciones se braham des o mujer sin n d o le u n a á A m d o r o t c Las f o a r algo co m a en el Te n n a a r e ñ b y a de hace omo o m s m h o á y o s m b o o s a d r c c a t en El P rtunida vuelve e l Tea Chávez J uá rez e n anda del opo o... cuando se transforn C iu d a d ugo Rascón B el Norte, bue bra la historia convierte en d H m se r o s o s o s t a P íc V ora ella riendo que e ural h lt a u y C . e a o r Cent 0 de la noch e A s to r m re descub a nacer; con d d a las 7:3 s p e c tá c u lo errer es ma niña la que va írculo de la F a n ”, el c io u El e c a Hor rrea boliza a empezar u y s im a s l ia l c o o r e v . l a r o Piazz ra de presen estereo- es e e a de v or Herr una óp nde abundan ajes por- vid entó el direct os Aires fue o n lista, d ípicos person t id ia n a s com aría de Bue ango en ser t M t o y c a r s 8 e o o p e ip m t jos d era ó l año de 196 í co a s b im a r s , p s io r e la r n a e n b e te ñ o e s s vertir s de lo renada escena l argentina. formado est después con Estados n a a la capit nco está con as entre par un suceso e le o t e d . is l E lo 5 art rítono y to os y Europa s de 2 e c tá c u a por má solistas, el b Ricardo Unid on este esp nto con C onju ellos 3 de la ópera teño, la do en c e la Obra a iz n r r a o o g t direc o El P regory en or en el Parqu rará 20 e a co m Herrer Stephanie G de María Art siana celeb niños, o l le n a a a r ip S c p o in recer a enes so naje pr v Gustav s de of el perso nos Aires y rador y año scentes y jó tunir r e le o a u o p n d B o a el de na co m o nses, u iento a tras e r e r a o ju l F arines ivos . e crecim duende como 8 bail án y 11 dad d valores posit e Así is Pay es- vés d dores. s por Lu qu iva dirigido ntes de la or tá a y mot a s r e g e a t t in a ba t u ta cuy

Sus protagonistas tando en La Italiana en Argelia, La Bohéme, Carmen y La Traviata, entre otras. Ricardo es considerado un orgullo local ya que realizó su desarrollo musical como director de coros en varias iglesias de Juárez y El Paso como la Parroquia de El Verbo Encantado, La capellania del Santísimo Sacramenteo y La Catedral de San Patricio.

Más 2D

Realizan tributo a The Police en Música bajo las estrellas MARISOL RODRÍGUEZ

Recital de cuerdas con el cuarteto Matices MARISOL RODRÍGUEZ Piezas de Corelli, Mozart y Miguel Bernal Jiménez serán interpretadas mañana por el cuarteto de cuerdas Matices en un recital que tendrá como escenario a la Cafebrería S&L. La presentación del cuarteto integrado por talentos cien por ciento juarenses se celebrará en punto de las 8 de la noche y la entrada será totalmente gratuita. Roberto Jurado en el violín primero, Angélica Devora en el segundo violín, Sadot Soria en la viola y Margarita Vargas en el violoncello, son sus integrantes. Fue en el 2008 cuando se formó el cuarteto con el fin de

hacer un grupo de excelencia y promover la música de concierto en esta frontera. Entre sus más recientes presentaciones, en el 2009 realizaron su primer concierto de gala y en el 2010 ofrecieron su segundo recital bajo el título Danzón No. 2.

Marisol Martínez El Museo de Arte de Ciudad Juárez continúa con su programa Un día en el museo, en esta ocasión impartirá el tema Bienvenida al verano, este sábado 18 de junio. Como ya es costumbre la comunidad tendrá tres activida-

Con un tributo a la legendaria banda inglesa The Police, el próximo domingo 19 de junio se presenta el grupo The Police Experience en la segunda fecha de Música bajo las estrellas. El concierto dará inicio a las 7:30 de la tarde en el Chamizal National Memorial, escenario que será invadido por una mezcla entre el rock, reggae, funk, pop, punk y jazz. Instrumentos, vestuario y efectos característicos de la banda que nació a finales de los 70, Mike Nieland y David Rasner, se encargarán de llevar al público por un recorrido de los temas que hicieran famosos a este grupo. Entre ellos ‘Message in a

bottle’, ‘Every breath you take’, ‘Walking on the moon’, ‘Invisible sun’, ‘So lonely’, ‘Next to you’, ‘Peanuts’ y ‘No time this time’. Así que no te pierdas la oportunidad de vivir una experiencia emocionante, llena de energía y una explosión de adrenalina acompañada de nostalgia, sobre todo para aquellos que vivieron aquella época de los 80.

tome nota QUÉ: Music Under the Stars CUÁNDO: Domingo 19 de junio DÓNDE: Chamizal National Memorial HORA: 7:30 p.m. a 9:30 p.m. ENTRADA GRATUITA.

The Police Experience.

a detalle QUÉ: Concierto del cuarteto de cuerdas Matices CUÁNDO: Sábado 18 de junio DÓNDE: Cafebrería SL& (circuito José Reyes Estrada No. 445-19, torre naranja del circuito Pronaf) HORA: 8:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Preparan Un día en el museo des básicas el recorrido guiado por el exterior del museo, los talleres de formato a la literatura y la creatividad artística, así como el teatro de marionetas. El artista visual Jesús Arturo Gardea hablará sobre su obra y sus temas, en base a esto los presentes podrán realizar un personaje con pintura en tela para colo-

Fotos: Ivonne González

Ricardo Herrera Barítono Director de escena y El Porteño Este juarense goza de una carrera internacional en el mundo de la ópera actualmente se presenta en Nueva York en la Ópera Caramoor, en El Barbero de Sevilla y en Alemania con la co m pa ñ í a O ld e n b u rg i sc h e s Staadstheater en Carmen, con la compañía de Ópera de San Francisco can-

carlo en la ropa como un parche. Bajo el tema que se presenta se dará a conocer la técnica del puntillismo y su aplicación en manualidades así como también podrán elaborar un regalo sorpresa, el cual aprenderán a decorarlo artesanalmente. Por último las marionetas del grupo La Charca harán pasar un momento de reflexión a los pequeñines con la fabula El León Burlado, la cual narra cómo los animales del bosque logran librarse de la voracidad de Leoncio, el autonombrado ‘Rey de la Selva’,

Cartel de la obra Silencio... nadie se mueva.

Últimos días del Festival de Teatro de la Ciudad MARISOL RODRÍGUEZ Tras nueve días de actividades, este fin de semana concluye la vigésimo novena edición del Festival de Teatro de la Ciudad. Hoy a las 7 la tarde en el Auditorio Cívico Benito Juárez se presentará la puesta en escena Silencio... nadie se mueva de la compañía Fasé Producciones. Bajo la dirección de Carlos Padilla, esta historia se define como una comedia de enredo, donde el personaje de Juan Pérez, un taxista de aspecto común, vive con Mary Pérez, quien es su esposa al mismo tiempo que lleva otra vida al lado de su otra cónyuge, Bárbara Pérez. Él tiene una agenda que no puede descuidar y un horario preciso hasta que cierto día sufre un accidente y pierde el ritmo de vida que llevaba, lo cual le ocasionará problemas e incluso develar su doble vida. Mientras que, mañana sábado en la clausura se ofrecerán dos funciones, la primera de ellas a las 6 de la tarde bajo el

que con crueldad hace estragos entre sus atemorizados súbditos. Como siempre se aconseja que quienes asistan lleven su agua y un refrigerio para los niños, para una mayor comodidad.

recuerde QUÉ: Un día en el museo DÓNDE: Museo de Arte de Ciudad Juárez CUÁNDO: Sábado 18 de junio HORARIO: De 10:00 a.m. a 2:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Escena de la obra El León Burlado.

título La Tercera Palabra. La historia de la compañía Más Teatro dirigida por Juan Antonio Kin, trata sobre dos tías, Angelina y Matilde, quienes cuidan a su ‘pequeño’ sobrino Pablo, un joven de 24 años. Pablo ha vivido siempre en la montaña y ahora le ha sido contratada una maestra, Margarita, quien lo educará para que se defienda de aquellos que desean obtener su herencia. En la segunda función, actuará el talento de la compañía invitada de teatro del Centro Municipal de las Artes con la historia ¿A qué jugamos? con dirección de Claudia Gutiérrez.

NO LO olvide QUÉ: 29 Festival de Teatro de la Ciudad CUÁNDO: 17 y 18 de junio DÓNDE: Auditorio Cívico Benito Juárez HORA: 7:00 p.m., 17; 6:00 p.m., 18 ADMISIÓN: $50 pesos, público en general; $30 pesos, estudiantes y tercera edad.


Local

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 17 de junio de 2011 /

magazine-2

El talento universitario Aires a escena traspasa fronteras María de Buenos de la portada

Marisol Martínez

Sus protagonistas Stephanie Gregory Soprano María de Buenos Aires Nació en Mississippi, reconocida como una joven artista de alta distinción, cursó la maestría en Ejecución Operística y un diplomado en la Universidad de Jeremy. Se graduó de la Universidad de Mississippi en Educación Musical, especializándose en piano y dirección coral. Se ha convertido en toda una celebridad como heroína de Puccini, representando los papeles titulares de Suor Angélica y Tosca; realizó recientemente su debut en la Orquesta en Milán cantando en la ópera La Rondine.

Bajo la dirección de la maestra María del Roble Becerra Allen llega la obra El Lago de los Cisnes al teatro del Parque Nacional de El Chamizal hoy viernes y mañana sábado. La Compañía de Ballet Clásico de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez será la encargada de dar vida a la obra del compositor ruso Piotr Ilich Tchaikovski. Sus bailarines principales son la solista Karen Melina García, quien interpreta a Odette;

Federico Valdez Castañeda, Sigfrido; Paulina Hernández Acosta, Odille; Raúl Montoya Núñez e Hiram Reyes Loya como el brujo Rothbart. La historia trata acerca de un príncipe llamado Sigfrido, que se enamora de Odette la cual es transformada en cisne por el hechicero Rothbard; el encantamiento sólo se podrá romper si el príncipe le jura amor eterno a Odette. Esta obra, destinada para todas las edades se presentará sin costo alguno a las 7 de la tarde

gracias a El Consulado General de México en El Paso en coordinación con el Parque Nacional de El Chamizal en El Paso y la Compañía de Ballet Clásico de la UACJ.

no lo olvide QUÉ: El Lago de los Cisnes DÓNDE: Teatro del Parque Nacional de El Chamizal, 800 S. Marcial El Paso, Texas CUÁNDO: Viernes 17 y sábado 18 de junio HORA: 7:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Gustavo Flores Narrador y duende Este cantante profesional clásico, actor y compositor chihuahuense actualmente realiza su doctorado en Artes Musicales con especialidad en canto y literatura en la Universidad de Illinois, fue director del Coro de la Facultad de Artes de la UACH, maestro de fonética italiana y alemana.

Luis Payán Maestro, coreógrafo y bailarín profesional desde hace más de 15 años, de los cuales 10 han sido dedicados al tango, es representante de la Asociación Tango Amigos de Chihuahua. Rosario Becerra Alumna del maestro Payán, bailarina profesional de tango desde hace 9 años ha participado en eventos sociales y culturales en el Teatro de la Ciudad y en el Teatro de los Héroes en la capital del estado.

Viernes de música en Alfresco! MARISOL RODRÍGUEZ

Conoce más de la frontera en Viva! El Paso NORTE / REDACCIÓN Viva! El Paso continúa con las representaciones que reflejan la historia de la ciudad paseña a través de un recorrido musical, este viernes 17 y sábado 18 de junio en el Mckelligon Canyon Theatre. ‘Cuatro siglos, cuatro culturas, una ciudad’, es el lema que a lo largo de tres décadas ha llevado el evento, celebrado de manera tradicional durante el verano. El espectáculo comenzará a las 8:30 de la noche y en él, el público podrá observar a 50 bailarines, actores y cantantes. Acompañados por una serie de efectos especiales que narran desde el asentamiento indígena hasta la conquista española y dominación mestiza mexicana. Viva! El Paso es dirigido por Jaime Barba y fue creado en 1978,

incluyendo elementos como el baile, teatro, narración y canto. Actualmente, el espectáculo se ha consolidado como una de las mayores atracciones en la ciudad, convocando a miles de asistentes.

Por primera vez en la ciudad llega la historia de juguetes más divertida, Toy 3, este domingo 19 de junio al Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del Centro Cultural Paso del Norte. Esta entretenida historia cuenta la aventura de Andy, un niño que se adentra a un mundo de fantasía donde los juguetes cobran vida, así es como Woody, Jessy, Buz Lightyear y el señor Cara de Papa se unen al

Escena de la película Toy Story 3.

35. Del verbo retar. 36. Medida de longitud. 37. Mortífero, mortal. 39. Punto cardinal. 40. Símbolo del sodio. 41. Tumorcillo que nace en las encías. 42. Preposición. 43. Sitio poblado de árboles (PI). 44. Voz que repetida sirve para arrullar al niño. 45. Que tiene canas (PI). 46. Símbolo del radio.

QUÉ: Alfresco! Fridays CUÁNDO: Hoy viernes 17 de junio DÓNDE: Arts Festival Plaza HORA: 5:30 p.m. ENTRADA GRATUITA.

20. Planta gramínea. 22. Poner la data. 24. Altar. 25. Peso molecular de una sustancia en gramos. 28. Entregarse al trabajo con solicitud. 29. Pezón de la hoja del papagayo. 31. La calidad de raro. 33. Vastedad de manzano. 34. Dícese de lo que tiene sus partes muy separadas (PI). 37. Cansada, sin fuerzas. 38. Igual, sin aspereza.

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

ASPHALT BARK BRICK CARDIGAN CARPET CONCRETE CURTAIN

GLOVES GOLD LEAF GRAPHITE GREASE GRILLE MULCH PARKA

PLASTIC SAND SHIELD SHINGLE SNOW SPREAD SUNSCREEN

SWEATER TAPE TOUPEE VENEER VINES WHITE OUT

Humor • Se encuentran dos borrachitos en la calle y uno le dice al otro: - Oye chico, eso que está allá arriba, ¿es la luna o el sol? Y el otro le contesta: - La verdad no sé, yo no soy de este pueblo. • En un paseo de curso al campo para interiorizarse de la vida de las ovejas una niña le pregunta a la dueña de las

buenos amigos, obedecer y respetar a sus papas, así como cuidar de sus juguetes. El costo del boleto numerado es de $190 pesos en cualquiera de sus dos funciones.

a detalle QUÉ: Toy 3 DÓNDE: Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN CUÁNDO: Domingo 19 de junio FUNCIONES: 1:30 y 4:30 p.m. COSTO: $190 pesos.

horóscopos

vertical

HORIZONTAL

tome nota

niño para vencer al malvado Oso Lotzo, que quiere apoderarse del control de todos los juguetes. Todos juntos tratarán de evitar que pase y le demostrarán que el poder de la amistad y la confianza es lo más importante para reinar la armonía y la paz. Los niños y los padres se divertirán con todos los personajes, quienes además tienen un bello mensaje para los pequeñines como la importancia de ser

sopa de letras

1. Taimado. 3. Nombre de los lagos de las vertientes del Pirineo aragonés. 4. Tela de lana de varios colores (PI). 5. Dios del antiguo Egipto. 6. Fruto de la palmera. 7. Del verbo ir. 9. Río de Siberia. 12. Líquido básico que deriva del amoníaco y del etilo. 14. Orden sucesivo de las cosas. 16. Alcaloide artificial. 18. Tribu berberisca del Africa septentrional.

21. Río de España. 22. Prefijo. 23. Aceituna. 25. Dejar ablandarse y sazonarse las carnes. 26. Parte del tejado. 27. Grupo de objetos que se venden juntos (PI). 28. Río de la República Dominicana. 30. Dar latidos el corazón. 32. Muy cortés. 33. Preposición.

QUÉ: Viva! El Paso CUÁNDO: 17 y 18 de junio DÓNDE: McKelligon Canyon Theatre HORA: 8:30 p.m. Más información en www.viva-ep.org

Marisol Martínez

entretenimiento

1. Virtud teologal. 2. Seda sacada de los capullos rotos. 8. Nota musical. 10. Dar segunda labor a las tierras. 11. Arbusto de China. 13. Manchadas. 14. Del verbo ir. 15. Enfermedad de úlceras faciales. 17. Tirano de Esparta. 18. El Campeador. 19. Vasija grande de barro.

para recordar

La música tejana llega al escenario de Alfresco! Fridays hoy con las interpretaciones de la agrupación paseña Asi Band. El onceavo concierto de la novena temporada recibirá al público en la plaza Arts Festival desde las 5:30 de la tarde con diversas actividades para toda la familia. Desde su formación, Asi Band se ha caracterizado por contagiar y amenizar con su ritmo diversos eventos en la vecina ciudad. Art Sánchez y Yolanda García, son sus vocalistas; mientras que en la batería se encuentra Danny Barrón; Luis Romo, en el bajo y Mike García en los teclados y acordeón. Además de la música, en Alfresco! Fridays también encontrarás una variedad de artistas locales, quienes exponen sus artesanías en un recorrido lleno de creatividad.

De la pantalla al CCPN

En El Paso QUÉ: Ópera tango María de Buenos Aires CUÁNDO: Hoy viernes 17 de junio DÓNDE: Teatro Abraham Chávez HORA: 7:30 p.m. COSTO: $40, $60 y $80 dls. Venta de boletos en Ticketmaster en El Paso.

crucigrama

Por segunda vez en el año el Albergue Infantil y Escuela de Música, Semjase realiza su venta de garage este viernes 17 y mañana sábado 18 de junio en sus instalaciones. A partir de las 10 de la mañana y hasta las 4 de la tarde la comunidad podrá adquirir cualquiera de los artículos que se venderán con la finalidad de recaudar fondos para la asociación. Ropa, aparatos electrónicos, adornos, utensilios de cocina, entre otros formarán parte de lo que se ofrecerá al público. Además de recaudar fondos también habrá venta de antojitos mexicanos que igualmente ayudará a esta noble causa. Semjase alberga a 50 niños de entre 6 a 12 años de edad, su misión es dar educación básica y musical, así como dar atención a niños de bajos recursos. La subdirectora Alejandra Vargas, mencionó que “esperamos que la comunidad asista y apoye a estos niños que son el futuro”.

QUÉ: Venta de Garage DÓNDE: Semjase, Ignacio Mejia 370, esq. con Ramon Corona, zona centro. CUÁNDO: Viernes 17 y sábado 18 de junio HORARIO: De 10:00 a.m. a 4:00 p.m. ENTRADA GRATUITA. INFORMES: 614-68-78.

¡NO SE LO PIERDA!

En Ciudad Juárez CUÁNDO: Mañana 18 de junio DÓNDE: Centro Cultural Paso del Norte HORA: 7:30 p.m. COSTO: Desde $250 a $550 pesos general; y $800 pesos VIP Venta de boletos en taquillas del teatro en Juárez.

Marisol Martínez

recuerde

Armando Pesqueira Director de la orquesta Originario de Baja California, estudió la maestría de Composición en la Universidad Estatal de California en San Diego y la maestría en Dirección Orquestal en el Conservatorio de Música en San Francisco. A partir del mes de mayo del 2007 asume la responsabilidad de la dirección artística y musical de la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua. Además es compositor, arreglista y pianista. Coco Trivisonno Bandoneonista Desde niño en su natal Rosario, Argentina, este bandoneonista estudió con su padre y luego con el prestigioso maestro Julio Barboza, con quien desarrolló una resistencia a la muy expresiva que le permitió formar buenos grupos orquestales. Participó en varias películas como 21 gramos, Madre del Héroe, Batman Forever, Marlene y muchas más; compuso la música para cortometrajes como Sophía y Todo lo que soy. En la actualidad es el bandoneonista de Forever Tango.

Semjase invita a su venta de garage

ovejas: - ¿Cuántas ovejas tiene usted? Y la señora le respondió: - No sé. Y la niña dijo: - Pero, ¿cómo que no sabe, si son suyas? Y la señora le respondió: - Sí, pero es que cada vez que las empiezo a contar me quedo dormida.

ARIES Algo tiene que cambiar: circunstancias positivas te hacen pensar en ir más allá en la relación afectiva. Posibilidad de entredichos por diferencias en el ámbito del comercio y la profesión. TAURO Las armonías astrales alejan disgustos y mejoran el clima en la pareja y la familia, grandes ideales regresan a tu vida, y con ellos, tus ilusiones. GÉMINIS Momento ideal para viajar, o tomarse unos días lejos de las obligaciones para disfrutar con los seres queridos. Se aclaran ideas y se definen prioridades. CÁNCER Apoyo en el amor y armonía en las relaciones; conectado en profundidad con tus emociones, disfrutas de una convivencia complaciente. LEO Una contagiosa alegría te hará centro de todas las miradas; habrá intensidad amorosa en la pareja, y relaciones gratificantes con la familia y amigos, día ideal para volver a creer en los sueños. VIRGO Intereses contrapuestos podrían originar disgustos en el ámbito de la pareja y el hogar; trata de rescatar las coincidencias. Una Luna

movilizadora te ayudará a llevar adelante iniciativas postergadas LIBRA La expresión afectiva y la comunicación será escasa, trata de cambiar el tono y avanza con el mejor estado de ánimo posible. ESCORPIÓN Un impulso conquistador facilitará nuevos romances o reconciliaciones, sentirás que nada te detiene para lograr tus objetivos. SAGITARIO Más de un Centauro solitario encontrará alguien especial que movilizará su corazón; para algunos es probable que esa valiosa relación surja con alguien mayor. CAPRICORNIO Motivaciones felices y planes para la pareja; la vida en común aparece como una necesidad inmediata. La familia transita un periodo de armonía. ACUARIO Buena comunicación y mejor entendimiento en el plano amoroso; habrá romanticismo y nuevas ilusiones en la pareja. PISCIS Los celos tienen el poder de nublar el buen juicio; si te sientes confundido, tal vez la visión de algún amigo desinteresado puede aportar un punto de vista acertado.


Cines

NORTE Ciudad Juárez / Viernes 15 17 de junio de 2011 / NORTE dede Ciudad Juárez / Miércoles

Cartelera CARTELERA Ciudad JUÁREZ Juárez - EL PASO Paso CIUDAD

sS oO mM VVaA

>LAS MISIONES VIP

X-Men: Primera Generación (Subtitulada) (B) 2:40 5:20 8:00 10:40 Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 1:00 1:30 2:30 3:40 4:40 5:30 5:50 8:00 9:40 10:20 El Defensor (Subtitulada) (B) 6:50 9:20 Kung Fu Panda 2 (Subtitulada) (A) 3:20 7:30

>LAS MISIONES

Kung Fu Panda 2 Macropantalla 3D (Doblada) (A) 12:00 12:20 12:40 2:10 2:45 4:20 4:55 6:30 7:20 8:50 9:50 Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas 3D (Doblada) (B) 3:05 Qué paso ayer? 2 (B15) 5:45 7:55 10:15 Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:00 12:55 1:201:55 2:50 3:15 3:50 4:45 5:10 5:45 6:40 7:05 7:40 8:35 9:005 9:35 10:30 Pobres Divas (B) 12:50 3:05 5:20 7:35 9:50 X-Men: Primera Generación (Subtitulada) (B) 10:50 12:30 3:05 5:40 8:15 Asi es cuando sucede (B15) 1:00 2:55 4:50 6:55 9:00 10:50 X-Men: Primera Generación (Doblada) (B) 1:00 2:35 5:10 7:45 10:20 La Noche del Demonio Macropantalla (B) 12:05 2:10 4:15 6:20 8:30 10:35 Kung Fu Panda 2 IMAX (Doblada) (A) 1:30 3:40 6:00 8:10 10:20 Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 12:30 3:05 5:40 Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 8:15 10:50 Gritos de Rabia (B) 12:55 2:50 4:55 7:00 9:00 10:45 Qué paso ayer? 2 (Subtitulada) (B15) 1:45 3:35 Qué paso ayer? 2 (Doblada) (B15) 6:10 8:20 10:30 La Mitad del Mundo (Español) (C) 1:10 3:05 5:00 6:55 8:50 10:45

>SENDERO

Kung Fu Panda 2 Macropantalla (Doblada) (A) 2:40 4:40 6:40 8:50 11:00 Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 3:20 5:20 7:40 9:50 X-Men: Primera Generación (Subtitulada) (B) 2:50 5:30 8:10 10:50 X-Men: Primera Generación (Doblada) (B) 4:10 7:00 9:30 Asi pasa cuando sucede (Doblada) (B15) 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 La Noche del Demonio (Subtitulada) (B) 2:20 4:30 6:30 8:30 10:40 Kung Fu Panda 2 3D (Doblada) (A) 2:40 3:50 5:00 6:10 7:10 8:20 9:20 10:20 11:30 Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas (Doblada) (B) 3:10 6:20 9:00 11:50 Pobres Divas (Doblada) (B) 3:30 5:40 7:50 10:10

CINEMEX

>GALERÍAS TEC

Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:05 X-Men: Primera Generación (Doblada) (B) 12:40 1:55 3:15 4:30 5:50 7:05 8:25 9:40 La Noche del Demonio (B) 1:05 3:10 5:15 7:15 9:15

Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 1:30 3:35 5:30 7:30 9:30 X-Men: Primera Generación (Subtitulada) (B) 12:45 3:20 5:55 8:30 Qué Paso Ayer 2 (Subtitulada) (B15) 2:05 4:10 6:15 8:20 Pobres Divas (B) 1:20 3:30 5:40 7:50 10:00 El Defensor (B) 12:10 2:40 5:20 7:40 10:05 Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas (Doblada) (B) 12:20 3:05 5:45 Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas (Subtitulada) (B) 8:45 p.m. Gritos de Rabia (B) 2:10 6:05 10:10 Asi pasa cuando sucede (B15) 11:40 4:05 8:05 Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:30 2:30 4:35 6:35 8:40 Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas 3D (Doblada) (B) 2:25 5:05 7:45

MM CINEMAS >SAN LORENZO

Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 6:30 9:30 Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:20 1:20 2:20 3:20 4:20 5:20 7:20 9:30 Pobre Divas (B) 1:55 4:10 6:40 9:10 Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas 3D (Doblada) (B) 12:00 3:00 6:10 9:00 Qué Paso Ayer 2 (Subtitulada) (B15) 12:10 2:40 5:10 7:30 10:00 La Noche del Demonio (B) 1:30 3:40 6:00 8:10 10:20 Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas (Doblada) (B) 2:00 5:00 Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas (Subtitulada) (B) 8:00 p.m. X-Men: Primera Generación (Doblada) (B) 2:30 5:30 8:30 X-Men: Primera Generación (Subtitulada) (B) 9:50 p.m. Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:50 1:50 2:50 3:50 4:50 5:50 6:50 7:50 8:50

CINEMARK

Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:30 8:30 9:30 Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas (Doblada) (B) 4:10 9:410 La Noche del Demonio (Subtitulada) (B) 1:50 7:10 Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 7:00 9:00 Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas (Doblada) (B) 6:20 9:10 La Noche del Demonio (Subtitulada) (B) 3:40 6:00 8:20 10:30 Kung Fu Panda 2 3D (Doblada) (A) 1:20 3:20 5:20 7:20 9:20 Qué Paso Ayer 2 (Subtitulada) (B15) 1:25 3:35 5:50 8:10 10:20 Pobre Divas (Subtitulada) (B) 5:10 9:50 La Mitad del Mundo (Subtitulada) (C) 1:10 7:40 X-Men: Primera Generación (Doblada) (B) 4:50 10:10 X-Men: Primera Generación (Subtitulada) (B) 2:10 7:25

estrenos ESTRENOS

GRITOS DE RABIA (Dog pound) GRITOS DE RABIA Actores: Mateo Morales, Lawrence Bayne, Adam (Dog pound) Butcher, Shane Kippel Actores: Mateo Morales, Lawrence Bayne, Adam Género: Drama Clasificación: B Duración: 91 min. Butcher, Shane Kippel Sinopsis: Angel, 15 años: asalto y robo de auto. Género: Drama Clasificación: B Duración: 91 min. Davis,16 años: posesión de narcóticos. Butch,17 Sinopsis: Angel, 15 años: asalto y robo de auto. años: asesinato. Los tres son llevados a Enola Vale, Davis,16 años: posesión de narcóticos. Butch,17 Centro Correccional en Montana y puestos bajo la años: asesinato. Los tres son llevados a Enola Vale, autoridad y vigilancia del oficial Goodyear, un guarCentro Correccional en Montana y puestos bajo la dia estricto y humano. Butch se enfrenta a la persautoridad y vigilancia del oficial Goodyear, un guarpectiva de la cárcel de adultos y trata de mantener dia estricto y humano. Butch se enfrenta a la persun perfil bajo... hasta que él y Davis son convertipectiva de la cárcel de adultos y trata de mantener dos en objeto de ataques despiadados por otros un perfil bajo... hasta que él y Davis son convertireclusos. Al igual que un montón de perros callejedos en objeto de ataques despiadados por otros ros encerrados en la perrera, la lucha de los jóvereclusos. Al igual que un montón de perros callejenes para mantener sus cuerpos y espíritus intacros encerrados en la perrera, la lucha de los jóvetos, se hace cada vez más fuerte y cada acto de nes para mantener sus cuerpos y espíritus intacviolencia crece con más fuerza. tos, se hace cada vez más fuerte y cada acto de violencia crece con más fuerza. LA MITAD DEL MUNDO Actores: Luisa Huertas, Hansel Ramírez, Susana ASÍ PASA CUANDO SUCEDE Salazar, Ignacio Guadalupe (Whatever Works)

Green Lantern XD Real D 3D (PG13) 10:40 1:35 4:30 7:25 10:20 Green Lantern (PG13) 9:50 11:15 12:15 2:10 3:00 5:05 8:00 9:40 10:55 Mr. Popper’s Penguins (PG) 9:00 11:20 1:55 4:35 7:15 9:55 Judy Moody and the Not Bummer Summer (PG) 11:35 2:05 4:40 7:15 Midnight in Paris (PG13) 9:30 12:00 2:30 5:00 7:20 10:00 Super 8 (PG13) 10:20 11:05 1:20 2:00 4:10 4:55 7:05 7:50 10:05 10:45 X-Men: First Class Digital (PG13) 9:15 12:30 1:05 3:45 4:15 7:00 7:30 10:15 10:50 The Hangover Part II Digital (R) 9:05 11:40 2:25 5:10 7:55 10:40 Kung Fu Panda 2 Real D 3D (PG) 12:20 6:05 Kung Fu Panda 2 (PG) 9:45 3:00 5:15 7:45 10:15 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Real D 3D (PG13) 9:10 8:30 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Standard (PG13) 9:40 1:00 4:20 7:40 11:00 Bridesmaids (R) 10:15 1:15 4:25 7:35 10:35

CINEMARK CIELO VISTA

The Art of Getting By (PG13) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10 Mr. Popper’s Penguins (PG) 10:15 11:30 1:15 2:30 4:15 5:30 7:15 8:30 10:15 Judy Moody and the Not Bummer Summer (PG) 10:00 1:00 4:00 7:00 10:00 Midnight in Paris (PG13) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25 Super 8 (PG13) 10:45 11:45 12:45 1:45 2:45 3:45 4:45 5:45 6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 Everything Must Go (R) 1:35 7:35 Jumping the Broom (PG13) 10:35 4:35 10:35 Thor Real D 3D (PG13) 10:40 4:40 10:40 Thor Digital (PG13) 1:05 4:05 7:05 10:05 Fast Five Digital (PG13) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 African Cats Digital (G) 10:05 a.m. Rio Real D 3D (G) 1:40 7:40 Rio (G) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20 Insidious (PG) 10:50 1:50 4:50 7:50 10:50

CINEMARK TINSELTOWN Green Lantern XD Real D 3D (PG13) 11:00 1:55 4:50 7:45 10:40 Green Lantern Real D 3D (PG13) 10:15 1:10 4:05 7:00 9:55 12:01

Green Lantern (PG13) 11:45 12:35 2:40 3:30 5:35 6:30 8:30 9:25 11:25 Mr. Popper’s Penguins (PG) 10:00 11:30 12:40 2:00 3:25 4:40 6:10 7:20 8:55 10:05 11:35 Judy Moody and the Not Bummer Summer (PG) 10:15 1:00 3:35 6:15 8:50 Super 8 Digital (PG13) 9:45 11:15 12:00 12:45 2:15 3:00 3:45 5:15 6:00 6:45 7:30 8:15 9:00 9:45 10:30 11:15 12:01 X-Men: First Class XD (PG13) 10:25 11:25 12:10 1:40 4:55 8:30 10:55 11:50 The Hangover Part II Digital (R) 10:05 12:50 2:35 3:40 5:20 6:25 8:05 9:10 10:55 Kung Fu Panda 2 Real D 3D (PG) 11:40 7:15 Kung Fu Panda 2 Digital (PG) 9:55 12:25 2:55 5:25 7:55 10:25 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Real D 3D (PG13) 3:20 10:20 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Digital (PG13) 10:10 1:35 5:00 8:45 12:01 Bridesmaids (R) 11:10 2:20 6:05 9:05 12:05 Thor (PG13) 10:20 1:15 4:15 Fast Five Digital (PG13) 10:00 1:05 4:05 7:40 10:50

PREMIERE BASSETT CENTER

Green Lantern 2D (PG13) 11:15 2:00 2:30 5:00 5:35 7:45 8:30 10:30 Kung Fu Panda 2 2D (PG) 10:45 12:15 1:10 2:35 3:40 5:00 6:10 7:30 8:25 10:00 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2D (PG13) 10:30 1:45 5:00 8:15 Nora’s Will (Español) (NR) 11:00 1:30 4:00 6:30 9:00 Green Lantern 3D (PG13) 10:45 11:45 1:30 4:35 7:30 10:15 Kung Fu Panda 2 3D (PG) 10:30 1:35 4:00 6:30 9:00 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 3D (PG13) 11:15 2:30 6:10 9:25 Priest 3D (PG13) 10:30 12:55 3:20 5:40 8:00 10:15 Bridesmaids (R) 10:45 12:45 1:30 3:45 4:30 6:40 7:30 9:35 10:25 The Hangover Part II (R) 10:30 11:30 12:00 1:00 2:00 2:45 3:30 4:30 5:15 6:15 7:00 7:45 8:45 9:30 10:15 X-Men First Class (PG13) 10:30 11:30 12:30 1:45 2:45 3:45 5:00 6:15 7:00 8:15 9:30 10:15

Directorio DIRECTORIO Editor: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol • EDITOR: Martínez email: saulo@periodico-norte.com Coeditor GRÁFICO: gráfico: Carlos Molinar • COEDITOR

Género: Actores:Comedia/Drama Ed Begley Jr., Patricia Clarkson, Larry Clasificación: David, ConlethB15 HillDuración: 92 min. Sinopsis: Es la historia del despertar sexual de Género: Comedia Clasificación: B15 Mingo, un92 joven Duración: min.con cierto retraso mental, carismático y poeta queunpone atención a los Sinopsis: Boris fantasioso Yellnikoff es extraño misántrodetalles más insignificantes la ingenua vida cotidiana. Su po de Manhattan conoce a de una e imprenueva condición desur amante le traerá sionable joven del que se va de popularidad su casa paray también problemas: pondrá al descubierto los previvir en Nueva York. Cuando sus estrictos padres juicios falsa Manzana moral de para un pueblo viajan aylalaGran llevarlaenceguecido de vuelta a que, lavarinmersos sus culpas, cobrará venganza con casa,para se verán en sorprendentes y confula del menos culpable. descubriendo que sasmuerte situaciones románticas, encontrar el amor depende en gran parte de la casualidad y de la suerte.

POBRES DIVAS (From Prada to Nada) LA MITAD DEL MUNDO Actores: Adriana Barraza, Camilla Belle,Susana Alexa Actores: Luisa Huertas, Hansel Ramírez, Vega, Alexis Ayala Salazar, Ignacio Guadalupe Género: Comedia/Drama/Romance Comedia/Drama Clasificación: B Duración: 10792min. B15 Duración: min. Sinopsis: Es En la Pobres Divas encontramos a dos historia del despertar sexual de

jóvenes ricas de ascendencia hispana: Nora,carisuna Mingo, un joven con cierto retraso mental, estudiante de derecho y suque hermana menor Mary. mático y poeta fantasioso pone atención a los Ambas están demasiado mimadas por su padre detalles más insignificantes de la vida cotidiana. Su viudo, fallece las obligany nueva quien condición dedejando amante deudas le traeráque popularidad atambién desocupar su mansión en al Beverly Hills y los mudarproblemas: pondrá descubierto prese a laycasa de moral su tía de Aurelia en elenceguecido Este de los juicios la falsa un pueblo Ángeles, barrio principalmenque, paraun lavar suspopular culpas,habitado cobrará venganza con te por hispanos. Filmada en su mayor parte en la la muerte del menos culpable. ciudad de Monterrey, N.L., los temas centrales son la importancia POBRES DIVAS de las relaciones familiares y la oportunidad afrontar las adversidades positiva(From Prada de to Nada) mente paraCamilla formarBelle, el carácter. Actores:y aprovecharlas Adriana Barraza, Alexa Lamentablemente Vega, Alexis Ayala estos dos temas estupendos se desperdician con situaciones forzadas y una proGénero: Comedia/Drama/Romance ducción que parece de telenovela. Clasificación: B Duración: 107 min.Adriana Barraza hace un buen el resto del reparto noa está Sinopsis: En trabajo PobresyDivas encontramos dos mal. Si elricas espectador no es exigente puede entretejóvenes de ascendencia hispana: Nora, una nerse y pasar el rato pero, mejor aún: atrévase estudiante de derecho y su hermana menor Mary.a leer la novela de la mimadas escritora Jane Austen. Ambas estánoriginal demasiado por su padre viudo, quien fallece dejando deudas que las obligan aASÍ desocupar su mansión en Beverly Hills y mudarPASA CUANDO SUCEDE se a la casa de su tía Aurelia en el Este de los (Whatever Works) Ángeles, habitado principalmenActores: un Ed barrio Begleypopular Jr., Patricia Clarkson, Larry te por hispanos. David, Conleth HillFilmada en su mayor parte en la ciudad Monterrey, N.L., los temas Género:deComedia Clasificación: B15 centrales son la importancia de las relaciones familiares y la Duración: 92 min. oportunidad de afrontar las adversidades positivaSinopsis: Boris Yellnikoff es un extraño misántromente y aprovecharlas formar el carácter. po de Manhattan conocepara a una ingenua e impreLamentablemente dossetemas se sionable joven delestos sur que va deestupendos su casa para desperdician situaciones forzadas y una provivir en Nuevacon York. Cuando sus estrictos padres ducción que parece de telenovela. Adriana Barrazaa viajan a la Gran Manzana para llevarla de vuelta hace buen trabajo y elenresto del repartoyno está casa, un se verán inmersos sorprendentes confumal. Si el espectador no es exigente puede entretesas situaciones románticas, descubriendo que nerse y pasar el ratodepende pero, mejor aún:parte atrévase encontrar el amor en gran de laa leer la novela original de la escritora Jane Austen. casualidad y de la suerte.

en CARTELERA cartelera EN

EL DEFENSOR (The Lincoln Lawyer) Actores: Matthew McConaughey, Marisa Tomei, Ryan Phillippe, William H. Macy Género: Drama Clasificación: B Duración: 118 min. Sinopsis: Mickey Haller es un joven abogado criminalista que dirige su negocio de abogacía desde el asiento trasero de su coche Lincoln, con el que recorre las calles de Los Ángeles. Entre su clientela figura gente de todo tipo. Desde motoristas a artistas, pasando por conductores borrachos o traficantes de droga. Todo se complica cuando Haller es contratado por un playboy de Beverly Hills arrestado por atacar a una joven. Lo que al principio parece un caso en apariencia sencillo, termina por convertirse en un verdadero infierno para Haller en su búsqueda de la verdad.

juárez JUÁREZ y Y el EL paso PASO en cartelera

KUNG FU PANDA 2 Actores: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie Chan Género: Animación/Acción/Aventuras/Familia Clasificación: A Duración: 121 min. Sinopsis: Po ahora está viviendo un sueño siendo el Guerrero Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto con sus amigos y compañeros maestros del Kung Fu, Los cinco Furiosos. Pero la nueva magnífica vida de Po es amenazada por el surgimiento de un villano formidable, quien planea usar un arma secreta e imparable para conquistar China y destruir el Kung Fu. Po deberá buscar en su pasado y descubrir los secretos de sus misteriosos orígenes; sólo así él será capaz de desbloquear la fuerza que él necesita para triunfar.

X-MEN: PRIMERA CLASE (X-Men First Class) Actores: James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne, January Jones, Kevin Bacon Género: Ciencia Ficción Clasificación: B Duración: 132 min. Sinopsis: La acción se sitúa en los años 60; los ini-

cios de la era espacial y una época rebosante del sentimiento de esperanza del Camelot de JFK. Pero también fue el punto álgido de la Guerra Fría, cuando las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética amenazaban a todo el planeta y cuando el mundo descubrió la existencia de los mutantes. Es durante este periodo cuando Charles Xavier conoce a Erik Lehnsherr. Antes de que Charles y Erik adoptasen los nombres de Profesor X y Magneto, eran dos jóvenes inmersos en el proceso de descubrir sus poderes. Antes de ser archienemigos, eran los más íntimos amigos, que trabajaban juntos y con otros mutantes para detener la mayor

EN CARTELERA

amenaza que el mundo hubiera conocido nunca. THE HANGOVER PART II Actores: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Jamie Chung Género: Comedia Clasificación: R Duración: 102 min. Sinopsis: Phil, Alan y Doug viajan a la exótica Tailandia para asistir a la boda de Stu. Después de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu no quiere asumir ningún riesgo y ha decidido ofrecer un almuerzo tranquilo y contenido antes de la boda. No obstante, las cosas no siempre salen como está

estreno ESTRENO

LA NOCHE DEL DEMONIO (Insidious) Actores: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey, Angus Sampson Género Terror Clasificación: B Duración: 102 min. Sinopsis: Josh y Renai han formado una familia feliz con sus tres pequeños hijos. Después de que uno de sus hijos sufra un terrible accidente y quede sumido en un coma, Josh y Renai empiezan a sufrir experiencias que la ciencia no es capaz de explicar.

previsto. Quizás lo que ocurre en Las Vegas se queda en Las Vegas, pero uno ni siquiera puede imaginar lo que sucederá en Bangkok...

PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) Actores: Johnny Depp, Ian McShane, Penelope Cruz, Geoffrey Rush Género: Acción/Aventuras Clasificación: PG13 Duración: 137 min. Sinopsis: Esta cuarta entrega será un relato repleto de acción sobre la verdad, la traición, la juventud y la muerte, donde el Capitán Jack Sparrow se cruza con una mujer de su pasado, y no está seguro si será el amor verdadero o una despiadada artista de la estafa usándole para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Cuando ella le obliga a subir a bordo del Queen Anne’s Revenge, el navío del formidable pirata Barbanegra, Jack se encontrará en una inesperada aventura en la que no sabe a quién temer más: si a Barbanegra o a la mujer que le ha involucrado en esta aventura… RáPIDOS Y FURIOSOS SIN CONTROL (Fast Five) Actores: Paul Walker, Vin Diesel, Dwayne Johnson Género: Acción/Crimen/Drama Clasificación: B Duración: 159 min. Sinopsis: Brian O’Conner, tras abandonar el cuerpo de policía, se asocia con el ex convicto Dom Toretto. Ambos viven en el lado opuesto de la ley. Ahora, perseguidos por la justicia, fueron acorralados en Río de Janeiro. Una vez allí su única opción de conseguir la libertad será colaborando para acabar con una banda de crimen organizado que tiene asolada la ciudad. Un duro policía, tendrá que decidir acerca de quién se merece ser librado de toda culpa y en quién poder confiar.

el EL paso PASO

EL PASO CINEMARK WEST

inIN a AlLcC eE

juárez juárez y JUÁREZ JUÁREZ Y el EL paso PASO

JUÁREZ CINÉPOLIS

magazine-3 MAGAZINE-3

en EN cartelera CARTELERA

honor en la fiesta anterior a la boda, y una de las mejores amigas de Lillian es la dama de honor del infierno que intenta arrebatarle las tareas de honor de la inexperta Annie.

SUPER 8 Actores: Elle Fanning, Kyle Chandler, Ron Eldard, Noah Emmerich Género: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 86 min. Sinopsis: En el verano de 1979, un grupo de jóvenes de un pequeño pueblo de Ohio son testigos de un choque de trenes catastrófico mientras rodaban una película en súper 8. Cuando comienzan una serie de desapariciones irregulares y eventos inexplicables, los chicos sospechan que no fue un accidente y el jefe de policía intentará descubrir la verdad.

JUMPING THE BROOM Actores: Julie Bowen, Paula Patton, Loretta Devine, Laz Alonso, Angela Bassett Género: Comedia Clasificación: NR Duración: 113 min. Sinopsis: La cinta se centrará en el enfrentamiento que se produce entre dos familias en una boda que se celebra en la isla de Martha’s Vineyard. Sus integrantes pertenecen a clases sociales diferentes, ya que mientras la

economía de unos es boyante, la situación financiera de los otros resulta bastante más discreta. EVERYTHING MUST GO Actores: Will Ferrell, Rebecca Hall, Laura Dern, Michael Peña Género: Drama Clasificación: NR Duración: 100 min. Sinopsis: La historia gira en torno a Nick, un hombre que intenta superar su adicción al alcohol. Tras la última recaída Nick es despedido, y su mujer lo echa de casa. El pobre se encuentra así de un día para otro sin nada, sin trabajo y sin hogar, con todas sus cosas esparcidas por el jardín. Al principio intenta seguir su

estrenos ESTRENOS RIO Voces: Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jamie Foxx, Leslie Mann, Rodrigo Santoro Género: Animación, Género: Animación, acción, aventura, comedia Clasificación: G Duración: 96 min. Sinopsis: Blu es un guacamayo doméstico que nunca aprendió a volar y que disfruta en Minnesota de una vida placentera con su dueña Linda. Ambos piensan que él es el último de su especie, pero cuando se enteran que hay otro guacamayo que vive en Río de Janeiro, se dirigen allá para encontrar a Jewel. Al poco tiempo de llegar, Blu y Jewel son secuestrados por un grupo de torpes traficantes de animales. Blu escapa con la ayuda de la astuta Jewel y un grupo de graciosos y elocuentes pájaros citadinos. Ahora, con sus nuevos amigos, Blu deberá encontrar el valor para aprender a volar.

JUDY MOODY AND THE NOT BUMMER SUMMER Actores: Heather Graham, Jaleel White, Preston Bailey, Cameron Boyce Género: Comedia Clasificación: PG Duración: 91 min. Sinopsis: Narra las aventuras de Judy Moody, una chica un tanto revoltosa que se dispone a tener el verano más emocionante de su vida con la ayuda de su hermano menor Stink y una tía amante de la diversión llamada Opal, una vez que sus padres deciden hacer un viaje a California. MIDNIGHT IN PARIS Actores: Owen Wilson, Marion Cotillard, Rachel McAdams Género: Comedia/Romántica Clasificación: PG13 Duración: 88 min. Sinopsis: Ambientada en París, narra la historia de una familia que viaja a esta ciudad por motivos de trabajo, así como la de dos jóvenes prometidos que se casarán en otoño. Las experiencias que tienen en la capital francesa cambiarán sus vidas. Cuenta el gran amor que siente un joven por una ciudad, París, y la ilusión que tiene la gente de creer que una vida diferente a la suya sería mucho mejor. NORA’S WILL (Cinco días sin Nora) Actores: Silvia Mariscal, Fernando Luján, Cecilia Suárez, Juan Carlos Colombo Género: Comedia/Drama Clasificación: PG Duración: 92 min. Sinopsis: Nora goza de buena salud, pero ella decide que quiere poner fin a su vida para que su familia pueda reunirse para su funeral. Nora habla de su ex esposo José para el manejo de los detalles de su funeral y así reunir a sus amigos y familiares para la ocasión, una tarea para José no muy entusiasta, teniendo en cuenta algunas cuestiones sin resolver entre ellos acerca de los rituales judíos. A pesar de todo, José respeta el pedido de Nora, pero el descubrimiento de una fotografía oculta conduce a una revelación sorprendente de Nora que cambia la perspectiva de todo el mundo. BRIDEMAIDS Actores: Kristen Wiig, Terry Crews, Jessica St. Clair, Maya Rudolph, Tom Yi, Elaine Kao Género: Comedia Clasificación: R Duración: 138 min. Sinopsis: La película trata sobre Annie, una chica soltera de 30 y algo del Medio Oeste de Estados Unidos (con un registro muy escaso de novios) a la que su mejor amiga Lillian le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha hecho ese trabajo, se esfuerza por ser la snob y la rica dama de

vida en esa parcela, como si fuese algo normal, pero unos amigos le ayudarán a ver que tiene que abandonarlo todo, dejarlo atrás, y empezar de nuevo.

GREEN LANTERN Actores: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Tim Robbins, Mark Strong Género: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 105 min. Sinopsis: En un universo tan amplio como misterioso, una pequeña pero poderosa fuerza ha existido durante siglos. Protectores de la paz y la justicia, son llamados Green Lantern Corps. Una hermandad de guerreros que bajo juramento mantienen el orden intergaláctico. Cada Linterna Verde lleva un anillo que le otorga superpoderes. Sin embargo, cuando un nuevo enemigo llamado Parallax amenaza con destruir el equilibrio del Universo, su destino y el destino de la Tierra cae en manos de su nuevo recluta, el primer humano elegido como Linterna Verde: Hal Jordan. Hal es un engreído y dotado piloto de pruebas, pero los Linterna Verde tienen poco respeto por los humanos, que nunca han aprovechado el infinito poder del anillo. Pero Hal es la pieza que falta en el rompecabezas, y su determinación y fuerza de voluntad le darán algo que ningún Linterna Verde ha tenido antes: humanidad. Con el apoyo de su compañera piloto y amor de la infancia, Carol Ferris, si Hal puede aprender a controlar sus nuevos poderes y encontrar el coraje para enfrentarse a sus miedos, probará que no es sólo la clave para derrotar a Parallax, sino que se convertirá en el Linterna Verde más grande de todos los tiempos. decir el nombre de todos sus exploradores y qué fueron a hacer a los polos. Un día conversa, gracias a un programa de radio, con el almirante Drake sobre su expedición a la Antártida, y éste le dice que pronto recibirá una sorpresa… Lo que nadie podía suponer es que el almirante iba a enviar una caja con ¡un pingüino de la mismísima Antártida! La vida de nuestro protagonista cambiará radicalmente, y la aburrida vida en Stillwater se transformará en una fantástica y permanente aventura llena de pingüinos.

MR. POPPER’S PENGUINS Actores: Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond, Philip Baker Hall Género: Comedia Clasificación: PG Duración: 94 min. Sinopsis: Mr. Popper vive en una tranquila y pequeña ciudad americana llamada Stillwater. Allí nunca pasa nada. Quizá por eso se ha convertido en un soñador y en un especialista en temas del Ártico y de la Antártida, incluso podría

THE ART OF GETTING BY Actores: Freddie Highmore, Emma Roberts, Michael Angarano, Elizabeth Reaser Género: Romance Clasificación: PG13 Duración: 83 min. Sinopsis: Un estudiante de secundaria al que no le gusta nada estudiar, que entabla una amistad inesperada con la chica que durante mucho tiempo ha amado desde la distancia. Angarano dará vida a un graduado de la escuela secundaria, mientras que Wilson y Sam Robards serán la madre y el padrastro, respectivamente.

THOR Actores: Ray Stevenson, Anthony Hopkins, Chris Hemsworth, Idris Elba, Natalie Portman Género: Fantasía Clasificación: B Duración: 130 min. Sinopsis: Thor es lanzado a la Tierra a vivir entre humanos como castigo, tras reiniciar una antigua guerra en Asgard. Su arrogancia se desvanecerá en el momento en que entienda que debe ser un salvador y no un guerrero sin rumbo, salvando a los humanos de las fuerzas malignas de Asgard, bajo el comando de su siniestro hermano Loki. AFRICAN CATS Género: Documental Clasificación: G Duración: 89 min. Sinopsis: Documental centrado en dos familias de felinos y en cómo se les enseña a los cachorros la forma de afrontar la vida salvaje. PRIEST Actores: Paul Bettany, Christopher Plummer, Karl Urban, Cam Gigandet Género: Terror/Thriller Clasificación: PG13 Duración: 87 min. Sinopsis: La historia se centra en un cura guerrero que desobedece a la Iglesia y se une a la aventura de un joven sheriff y a una bella sacerdotisa; van en busca de una peligrosa banda de vampiros que han secuestrado a la sobrina del protagonista, con la intención de convertirla en uno de ellos.


Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 17 de junio de 2011 /

Irán Castillo, embarazada de un joven 14 años menor que ella Agencias México.- El padre del bebé originario de Zapopan, Jalisco, es mucho menor que ella, ya que la actriz le lleva 14 años. Irán tiene 34 años, mientras su pareja tiene 20 años de edad. Igualmente se precisa que hasta el momento no tienen planes de boda. Sin embargo, la madre de la actriz está molesta, porque el joven actualmente no trabaja ni estudia.

magazine-4

El vestido blanco de Monroe, a subasta Agencias

Su atuendo de carne es pieza de museo Agencias Cleveland.- La creación carnívora que llevó Lady Gaga a los premios MTV Video Music 2010 en septiembre pasado, estará expuesto desde este jueves en el museo Rock And Roll Hall Of Fame de Cleveland. La controvertida prenda cosida a mano, creación de los diseñadores Franc Fernández y Nichola Formichetti, formará parte de la exposición Women Who Rock: Vision, Passion, Power. La exhibición, que abarca dos plantas y es de tipo interactiva, muestra objetos, videos y locuciones sobre más de 70 artistas. Además permite que los visitantes graben una pequeña historia relacionada con las mujeres rockeras. Gaga explicó que la decisión de llevar el vestido hecho con trozos de carne cruda, tan criticado como alabado, fue tomada para probar que ella “no es un trozo de carne”. “No pretendo faltar al respeto a las personas vegetarianas. Soy la persona del mundo que menos juzga a los demás. Sin embargo, para mí tiene varios significados”. “Si nunca nos plantamos y luchamos por lo que creemos, por nuestros derechos, pronto tendremos los mismos derechos que la carne de nuestros huesos. Y yo no soy un trozo de carne”, sentenció la diva neoyorquina.

Los Ángeles.- El vestido blanco que llevaba Marilyn Monroe en la famosa escena del metro en The Seven Year Itch (1955), aquella en la que el aire de las rejillas permitía al espectador contemplar sus sugerentes piernas, podría alcanzar los dos millones de dólares el sábado próximo en una subasta. Se trata del “vestido más famoso de la historia del cine”, o al menos así lo define la casa de subastas Profiles in History, que pondrá a disposición del público la primera parte de una colección de la actriz Debbie Reynolds, cuyo catálogo total contiene 3 mil 500 vestidos, 20 mil fotografías originales y varios cientos de pósters de películas y objetos relacionados con la industria cinematográfica. Profiles in History, una de las principales casas de subastas de EU, sostiene que es la colección de Hollywood más importante desde la liquidación de MetroGoldwyn-Mayer (MGM) y Fox en la década de 1970.

Luchará Neeson contra Batman Agencias

Los Ángeles.- El actor irlandés Liam Neeson regresará a la trilogía de Batman, del director Christopher Nolan, para retomar su rol como el villano Ra’s al Ghul, en The Dark Knight Rises, la última parte de la producción. Pese a que a comienzos de año el actor de 59 años había asegurado que no regresaría, el sitio web de la revista Variety difundió que Neeson ya comenzó a rodar una de sus escenas en Londres. Por su parte el sitio web Worst Previews agregó que el actor Josh Pence fue contratado para interpretar a una versión joven de Al Ghul. La cinta cuenta además con la participación de la actriz neoyorquina Anne Hathaway como Gatúbela, y del galés Christian Bale (ganador del Oscar al Mejor Actor de Reparto por The Fighter) en el rol protagónico y en su tercera aparición como El Hombre Murciélago (Batman Begins de 2004 y The Dark Knight de 2008). Además The Dark Knight Rises ya estrenó cartel con Bale enfundado en el traje del superhéroe y rodeado de murciélagos y con fecha de estreno para 2012.

Lady Gaga.


junio 17