Page 1

Provocan lluvias torrenciales caos en toda la ciudad / XB La Ciudad

Local

Balean a tres municipales

Impulsan Feria del Centenario

Ataca banda a uniformados en la colonia Galeana pero lograron repeler la agresión; los hospitalizan por heridas de bala / 4B • Más de 100 víctimas en 13 días de julio (XB) • Piden a autoridades no bajar guardia (XB)

Se unen empresarios para que se realice en el sur de la ciudad, en el bulevar Zaragoza y Óscar Flores en sustitución de la Expo / XA

A pesar de tener una actuación sobresaliente en la Copa del Mundo Sub-17, los campeones tendrán que seguir en las divisiones menores

| www.nortedigital.mx | jueves juLio

14

DE 2011­­

La Ciudad

Corrupción

Cesan a jefe de Vialidad

Destituye Leyzaola a Daniel Paulín Barraza que ya era investigado y vigilado de cerca por un equipo especial de la Municipal / XB

Nacional

Eluden monitorear agua que va a las tratadoras Desmantelaron un laboratorio; se perdió el control de las descargas

Escándalo SSP-Televisa

ANTONIO FLORES SCHROEDER

Promulga la Ley vs trata Llama Calderón a la sociedad mexicana a quitarse la insensibilidad y unirse en contra del delito; reforzarán su combate / XA

Internacional

Texas

Sobrevigilan la frontera Recibirá gobierno de Perry un segundo avión no tripulado para combatir el contrabando de drogas y humanos, anuncian congresistas / XA •Se declara culpable de tráfico de armas edil de Columbus • Dejan atentados en Bombay 21 muertos y 113 heridos

La Junta Municipal de Agua y Saneamiento invirtió 3 millones de dólares en 1993 para tener uno de los dos laboratorios más avanzados del país y además creó nuevas áreas de control de calidad de líquido vital, de acuerdo con algunos informes de la descentralizada. En ese tiempo contaba con 20 empleados, entre los que destacaban ingenieros, biólogos y otros especialistas, sin embargo debido a motivos políticos a lo largo de los años, el laboratorio fue prácticamente desmantelado. Algunos de los logros de este departamento se muestran en un documento que se generó en 1996 y del cual NORTE obtuvo una copia. La JMAS poseía en 1992 un laboratorio obsoleto que no correspondía con el tamaño de la ciudad en el que sólo se realizaban anualmente 15 parámetros de agua de muestras básicas. Cuatro años después registraron 200 parámetros de alta tecnología no sólo de agua sino del drenaje, motivo por el cual Conagua reconoció a la JMAS como uno de los cuatro mejores organismos del país. “Juárez era una zona industrial y teníamos que tener un control en las descargas, la importancia que se le dio al laboratorio fue tanta, que de las 55 personas que trabajaban en la dirección de Saneamiento, alrededor de unas 20 eran parte del laboratorio donde ya se usaban nuevas técnicas analíticas”, dijo una fuente que trabaja en la Junta y que solicitó se reservara su identidad por temor a una represalia laboral. Agregó que a partir del sexenio 1998-2004 en el laboratorio han llegado a trabajar hasta abogados, en lugar de expertos en el análisis del agua. La falta de seguimiento y a

El gasto para producir la serie es mucho por lo que debe revisarse el gasto por parte de la Cámara a través de la Comisión de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación (ASF) y la propia auditoría” Manlio Fabio Beltrones Presidente del Senado

La serie, al estilo CSI, fue protagonizada por Alberto Estrella (Santiago), Alfonso Herrera (Fermín) y Fabián Robles (Mateo) como los personajes masculinos.

Pagaron 18 mdp por serie de Tv

La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) pagó a la televisora por la producción de 13 capítulos de El Equipo, 118 millones 116 mil 880 pesos. De acuerdo con el contrato proporcionado al diario El Universal a través de la Ley Federal de Transparencia, la dependencia que encabeza Genaro García Luna, ya tenía los recursos autorizados a través de una partida desde mayo de 2010.

• Sin costo extra para SSP, llevar ‘El Equipo’ a EU la nula actualización de tecnología en este sentido, provocó el encarecimiento de la operación de las dos plantas tratadoras, ya que Degrémont no acepta un parámetro mayor de contaminación al que se está estipulado en el contrato. Si se contara con más personal en el área de laboratorio, aseguró, se realizarían inspecciones

Terminan 10 años de magia

Las aventuras del pequeño mago llegan hoy a su fin con el estreno en la frontera de Harry Potter y las reliquias de la muerte Parte 2

Marginan a ciudadanos en consejo que juzga a policías FRANCISCO LUJÁN El Consejo Ciudadano de Honor y Justicia que durante siete años dictaminó unos 700 expedientes sobre el comportamiento de los elementos de los cuerpos de Seguridad Pública Municipal, dejó de ser ciudadanizado a raíz de las recientes reformas a las leyes federales que han influido a la legislación local. El Cabildo hizo público ayer un reconocimiento a los ciudadanos quienes durante estos años

En corto • Recientes reformas a las leyes federales influyen a la legislación local • Consejo será suplido por otra que en su mayoría estará representada por servidores públicos • Tiene su origen en disposiciones legales que se dieron con la Ley de Seguridad Pública Nacional

llevaron a cabo una tarea silenciosa, al mismo tiempo que la desactivación de esta estructura que será suplida por otra que en su mayoría estará representada por ser-

Las investigaciones llegarán hasta sus últimas consecuencias, tenemos mucha preocupación por este gasto” Armando Ríos Coordinador del PRD en la Cámara Baja

vidores públicos quienes tomarán las decisiones que antes recaían en un grupo de ciudadanos.

página xa

al agua que llega a las plantas, para saber qué industrias, comercios o talleres contaminan más el agua residual. “Es muy sencillo, por ejemplo si tú tienes un automóvil nuevo lo debes utilizar con buena gasolina, pero conforme le metes combustible de menor calidad pues quizá no deje de operar, pero sí presentará algunas fallas”, comparó el caso

mecánico con lo que sucede en las plantas tratadoras. La especialista añadió que ni la Norte ni la Sur tratan adecuadamente el agua residual, no porque no quieran, sino por el costo que representa utilizar más químicos. “El costo del tratamiento del agua con una carga muy alta de contaminantes, es directamente proporcional al tratamiento, por-

que necesitas más producto y más tiempo, si el agua tiene que quedarse en los tanques de oxidación 14 horas pero por el estado en el que se recibe, se queda hasta 18 horas, entonces se consume más energía eléctrica y hay que recordar que el costo más alto de la planta es la luz”, agregó.

página xa

Operativo en centro impacta en un repunte de homicidios Es el área con mayores extorsiones de la ciudad, admiten

Más información • Recibirá la PGR denuncias contra extorsión • Activarán Jornadas de Atención a la ciudadanía • Es el principal problema de la ciudad, aseguran • Fijan cuotas a través de tarjetas en negocios

FRANCISCO LUJÁN El alcalde Héctor Murguía Lardizábal admitió que el programa de seguridad implementado en el primer cuadro de la ciudad generó daños colaterales en otros sectores, donde en los últimos días se registró un repunte en el número de homicidios. Aunque comentó que no podía profundizar en más explicaciones sobre lo sucedido, sin embargo, comentó que en la zona del centro de la ciudad es donde se registran más extorsiones. El mismo Murguía había ade-

Página XA lantado que después de la implementación del operativo de sectorización o policía de proximidad en el Distrito Centro, antes Distrito Delicias, esperaban que se manifestara el ‘efecto cucaracha’, fenómeno que en este caso se manifiesta con la migración de los delincuentes a otras zonas donde es menor el ase-

dio del operativo policiaco. Durante la sesión de Cabildo el edil mencionó el tema, dijo a los regidores reunidos que en los últimos días se había registrado una importante actividad criminal relacionada con homicidios dolosos.

página xa

don mirone • 3b -Quintana-UACH, en las confianzas de Duarte -Sin qué presumir como gobierno… a recordar el 86 -Confían en gobernador para ‘chuecos’ -Plazo a secretarios para empezar obras

clima

Dólar

Max: 34ºC (94ºF) Min: 22ºC (72ºF)

Compra: 11.40 Venta: 11.65

Precio: $7.00 / Año 22 / No. 7689


2A

Jueves 14 de julio de 2011 Norte de Ciudad Juárez

Local FOTOs: josé luis gonzález/ Norte

Marginan a ciudadanos en Consejo que juzga a policías

Familiares y amigos de Ana Isela Martínez realizan protestas los días previos a su liberación.

Surgen más casos como el de Miss Ana; protestarán familias José Ángel Rodríguez Loya, detenido el 6 de abril en el puente Zaragoza le encontraron 30 kilos de mariguana, familiares afirman que le sembraron la droga

Manifestación de apoyo a Miss Ana.

berlo, dijo por su parte, Beatriz Valle, madre de otro de los detenidos por autoridades norteamericanas y que posteriormente son juzgados en México, de acuerdo a un convenio con la PGR. En los casos referidos, es casi imposible de comprobar la inocencia de las personas, porque quienes los engañaron no cuentan con domicilios fijos, ya que rentaban casas y en varios casos las entrevistas para contratación se daban en un centro comercial, por lo que no hay rastro que demuestre que efectivamente cayeron en las argucias de los trafican-

tes de droga. Los familiares directos, luego de las detenciones de los ahora presos, recibieron amenazas de grupos criminales que estaban molestos por la pérdida de su mercancía, denunciaron. Al momento de hacerles la contratación laboral, los ahora detenidos presentaban ante sus estafadores, cartas de no antecedentes penales y solicitud elaborada, por lo que tienen todos sus datos. Aún así, y ante la desesperación por no encontrar respuestas de apoyo por parte de los ministerios

públicos, autoridades de la PGR y jueces federales, los familiares de las víctimas circunstanciales que se han logrado reunir, llevarán a cabo protestas de manera permanente hasta que alguna autoridad les escuche, como fue en el caso de Ana Isela Martínez, Miss Ana, ahora libre, señaló María Loya. Los casos se conocieron entre sí por las familias de los detenidos, al momento de hacer la fila de las visitas en el Cereso Estatal, y a la fecha son siete detectados en iguales circunstancias, aunque se presume que resurgirán más, dijeron las desesperadas madres.

cisión de condecorar a los elementos más destacados. El ahora ex secretario del Consejo, Manuel Sotelo, señaló que el reto de la nueva composición del organismo es ver por la ciudadanía sancionando a los malos elementos y defender a los policías que son objeto de abusos, persecuciones y amenazas de sus superiores al interior de la corporación. Señaló que durante siete años el Consejo, en el que participaron siete integrantes de la sociedad civil, dictaminó los expedientes que les presentaba la Dirección de Asuntos Internos. Explicó que la labor de los consejeros fue determinar si las sanciones estaban bien justificadas y respaldadas. Señaló que sus resoluciones fueron respetadas durante diversos gobiernos municipales y que, además, necesariamente todos los asuntos tenían que pasar por ellos, el Consejo, ya que de no ser así la legislación del momento alentaba a los elementos de seguridad pública recurrir a los tribunales donde conseguían su reinstalación. Comentó que estaban enterados sobre la composición de la nueva estructura del nuevo Consejo de la que se sabe, sin embargo, está integrada principalmente por representante de las autoridades políticas.

Elementos de la policía municipal durante operativo.

FOTO: josé luis gonzález/ Norte

Madres desesperadas de presos del Cereso Estatal, detenidos bajo circunstancias similares al caso Miss Ana, anunciaron ayer que realizarán una serie de protestas públicas, que comprenden plantones permanentes y ayunos en oficinas de gobierno, para que sean escuchadas por la autoridad y se pueda demostrar la inocencia de sus familiares. María Loya, madre de José Ángel Rodríguez Loya, detenido el pasado 6 de abril en el puente Zaragoza, con 30 kilogramos de mariguana, indicó que los parientes de al menos cinco detenidos, todos en iguales circunstancias, emprenderán acciones de resistencia civil porque a la fecha, nadie ha puesto atención en estos casos en donde personas inocentes cayeron en las trampas tendidas por el narcotráfico, dijo. En su caso particular, José Ángel se encontraba sin trabajo y atendió un aviso clasificado de un diario local, en donde narcotraficantes montaron una empresa fantasma para embaucar a desempleados y a través de engaños, hacerlos pasar cargamentos de mariguana en vehículos de la supuesta empresa, que tenían compartimientos ocultos en donde previamente les instalaban la droga. La totalidad de los casos coinciden con el mismo modus operandi, en donde se usó el aviso clasificado como gancho para atraer a quienes cruzarían la droga sin sa-

Los ciudadanos a quienes el Cabildo les tomó protesta en la sesión número 13 del mes de enero de 2005, volvieron a presentarse ayer en la sesión pública para recibir un reconocimiento por la labor que desempeñaron en los últimos años de manera honoraria, entre estos el presidente del Consejo, Marco Antonio Quevedo Fernández; secretario, Manuel Sotelo Suárez; y los vocales Raymundo Domínguez Lozano, Salvador Nasri Chávez, Hugo Almada, Hilda Palmer Zamarripa y Víctor Quiroz Siqueiros. Informaron que en la sesión de cabildo celebrada el 11 de diciembre del 2008, fue integrado a la Comisión Sergio Nevárez Rodríguez, a quien también se le reconoció en este acto. El secretario del Ayuntamiento, Héctor Arcelús Pérez, señaló que la nueva estructura de la Comisión de Honor y Justicia la integra un representante del sector empresarial que recayó en Manuel Ortega Fernández, un policía con mayor antigüedad y “otras dos personas más”. Dijo que el cambio de la composición del Consejo no es un capricho puesto que tiene su origen en disposiciones legales que se dieron con la Ley de Seguridad Pública Nacional y las consiguientes reformas al ámbito de la ley secundaria y a la reglamentación municipal en materia de seguridad. Arcelús señaló que la Comisión también se encarga de resolver las controversias que se susciten con relación a los procedimientos del régimen disciplinario de los elementos de las instituciones de seguridad pública municipales y también pasará por ellos la de-

El cambio de la composición del Consejo no es un capricho puesto que tiene su origen en disposiciones legales que se dieron con la Ley de Seguridad Pública Nacional, dice el secretario del Ayuntamiento, Héctor Arcelús Pérez

FOTO: josé luis gonzález/ Norte

Miguel Vargas

FRANCISCO LUJÁN / DE LA PORTADA

Planta tratadora Sur.

Eluden monitorear agua que va a las tratadoras Aunque la Junta ha iniciado con el sistema automatizado de riego por aspersión, desde hace diez años que Marcaje personal debió haberse terminado, llevamos muchos años a la industria de atraso” Consultado al respecto, José Mateos José Mateos Torres / Ex presidente de la JMAS Torres, quien fuera titular de la Junta de 1992 a 1997, coincidió con la especialista y recordó que el área de Normatividad en la que trabajan 20 especialistas, era Línea morada, la encargada de inspeccionar a la indus- proyecto a medias tria y al comercio, entre los que desta- El proyecto original de la JMAS en 1996 caban restaurantes y talleres mecánicos. contemplaba que toda el agua que se tra“Con esto lo que hicimos fue en- taría en la Planta Norte, pudiera sustituir la tregar agua más limpia a las tratado- que se requiere en los parques. ras, porque el laboratorio y el área de “Ahorita aunque la Junta ha iniciado Normatividad trabajan en conjunto y con el sistema automatizado de riego por podíamos saber a través del monitoreo aspersión, desde hace diez años que debió de dónde provenían exactamente los haberse terminado, llevamos muchos años contaminantes”, recordó el ex titular de de atraso, no es una cuestión de la actual la Junta. administración de la JMAS”, añadió MaOtros de los departamentos que se teos Torres. Recordó que el plan era que la crearon en 1992 fue el de geohidrología población pagara por el tratamiento como y el de reuso del agua. El primero surgió actualmente se hace, pero que recibiera un para tener eficiencia en la extracción del beneficio adicional que en este momento agua y también del cuidado del recurso no lo recibe, o que lo recibe sólo en uno o porque hasta ese momento no se enten- dos parques. “La calidad de agua que sale día que el acuífero estaba sobreexplotado de las plantas tratadoras es tan mala que y que la intención era reducir el volumen no se puede mandar ni siquiera a los parde extracción. ques”, concluyó.

ANTONIO FLORES SCHROEDER / DE LA portada

Devaluación de 1994, afectó parte de planes

La devaluación de 1994 modificó parte de los planes que se tenían para la construcción de las plantas tratadoras. “Inicialmente el proyecto contemplaba que Degrémont iba a poner el 25 por ciento de lo que costaba el proyecto y el resto se conseguiría por financiamiento que tenía que pagar la JMAS vía tarifas, pero se vino la devaluación y los costos se fueron al cielo… no era posible seguir con ese esquema”, dijo Luis Monroy, ex tesorero de la descentralizada durante la administración de Mateos Torres. El ex funcionario dijo que se buscaron otras alternativas de financiamiento con la idea de cumplir con el proyecto de la construcción de las plantas tratadoras, y aparte se tenía que modificar el tipo de tratamiento en la que la inversión fuera más barata. “En ese momento se acababa de crear el Banco de Desarrollo de América del Norte y empezamos a gestionar con la Comisión de Cooperación Ecológica (Cocef) para conseguir los recursos e hicimos una visita a funcionarios de Washington para exponer el proyecto”, manifestó Monroy. El Banco exigió al gobierno de Chihuahua crear una tarifa de saneamiento específica y se agregó al nuevo esquema de tarifas de la Junta, sin embargo, acepta el ex tesorero, no fue sencillo porque los incrementos han sido siempre un tema muy sensible para la población. Recordó que en 1994 tuvieron que subir la tarifa e imponer el costo extra de saneamiento. “Nos exigió el Banco que teníamos que hacer tres audiencias públicas para presentar el proyecto de alza y que si ellos notaban que había oposición de la ciudadanía no iban a poner un solo centavo”, dijo Monroy. Este proceso duró alrededor de 8 meses y las tres sesiones se llevaron en presencia de los funcionarios norteamericanos. “Al final de cuentas, logramos que el Banco nos diera a fondo perdido 25 millones de dólares, 20 de los cuales se usaron para las plantas, y otros 5 para la reparación de colectores después de una intensa discusión con Banobras y Hacienda”, finalizó. (Antonio Flores Schroeder)


Norte de Ciudad Juárez Jueves 14 de julio de 2011

3A

Local

‘Era la zona centro el nido de extorsionadores y narcos’ Sugiere la importancia de limpiar ese sector ya que los delincuentes concentraban una gran cantidad de dinero que se mandaba a Chihuahua Félix A. González El secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola Pérez, manifestó ayer que la zona centro se había convertido en ‘el nido’ de las bandas de extorsionadores y narcomenudistas desde donde desplegaban su acción prácticamente hacia todos los sectores de la ciudad, de ahí la importancia de limpiar primero ese sector, expresó. Dijo que en cuanto a extorsionadores, la tarde del pasado martes elementos a su mando detuvieron en el cruce de las calles Gladiolas y Argón a dos individuos que acababan de cometer un homicidio en la colonia Postal a quienes se les encontraron entre sus pertenencias varias de las tarjetas con mensajes amenazantes que dejaban en los negocios. Los detenidos fueron identificados como Luis Alfonso Espinoza de 24 años y el otro un menor de 16 años de edad, quienes participaron en el asesinato de un joven en la calle Fray García de San Francisco y Magnesio de la colonia Postal en el que utilizaron una pistola calibre .40. Dijo que el ataque reciente a elementos de su escolta, también en la zona centro hace unas semanas, fue por parte de integrantes de una banda de extorsionadores. Añadió que existe en estos momentos un trabajo de acercamiento muy importante de la policía hacia la población a través de los comités de vecinos a fin de motivar la denuncia contra los extorsionadores. “Yo les he dado mi teléfono personal a representantes ciudadanos para que cuando ellos sepan de algo y crean que su vida

Balean a tres policías y detienen a culpables está en riesgo me llamen directamente”, dijo Leyzaola. Precisó que de la zona centro de la ciudad, sale una cantidad enorme semanal de dinero que va a parar a la ciudad de Chihuahua, producto de las extorsiones, por eso la intención de limpiar primero esta zona. En cuanto al narcomenudeo, el jefe policIaco manifestó que la última detención se realizó la mañana de ayer sobre la avenida Juárez cuando dos individuos identificados como Pedro Ramos Lozano de 39 años de edad y Héctor Campuzano Abad de 42,

Tres agentes municipales resultaron heridos de bala luego de enfrentamiento contra delincuentes en la colonia Galeana. Fueron trasladados a recibir atención médica a bordo de patrullas. Tras un operativo encabezado por Julián Leyzaola, fueron detenidas verias personas, entre ellas dos mujeres y dos menores de edad.

transportaban 63 paquetes en el interior de un auto Pontiac. Leyzaola manifestó que al existir flagrancia en la comisión de un delito cualquier autoridad puede intervenir sin alegar que es o no de su competencia. Dijo también que al día son retirados de las calles del centro unos 400 consumidores asiduos de droga. “Lo dije en la ciudad de Chihuahua y hoy lo reitero aquí, el hecho de portar uniforme y representar una autoridad, tenemos la obligación de atender los delitos de manera integral”, dijo el funcionario municipal.

Reiteró: “En flagrancia no hay competencia; delito que se presente, delito que debe ser atendido con toda la fuerza de la institución”. Dijo que la operación de los narcomenudistas en la zona centro era a cualquier hora del día “parecía que vendían tortillas”. “Ahorita ya no se les ve tan fácilmente, me imagino que lo hacen pero ya de manera clandestina, muy oculta en donde ya la policía no los detecta fácilmente; traen dos o tres dosis y pues la gente, los adictos ya saben quienes son”.

Operativo en centro impacta en un repunte de homicidios Francisco Luján / DE LA PORTA Señaló el alcalde que los resultados de la estrategia implementada en el Distrito Centro demuestran que “estamos caminando por el camino correcto”. “Créanme, porque tengo los datos en la mano, son reacciones por la entrada de nosotros al Centro Histórico; cambiaron sustancialmente de los parámetros en Juárez con la entrada del operativo en el Distrito Centro y el crimen organizado tiene actividades como la extorsión y el secuestro que tiene que cumplir …”, dijo el edil quien señaló que prefería no ventilar al público los asuntos de seguridad. ¿Efecto cucaracha? En rueda de prensa declaró que los homicidios de los últimos días en la ciudad hay “efectos del operativo realizado en el Distrito Centro, pero que no podía divulgar más datos porque afectaría la intervención de las autoridades. “Simplemente y sencillamente hay una reacción porque ciertamente se está apretando fuerte un

área donde más extorsiones hay como es el centro de la ciudad”, señaló. El presidente de la Comisión de Seguridad Pública, Luis Manuel Aguirre dijo que tienen actualmente dos encomiendas que consisten en atender y darle seguimiento al proyecto de sectorización iniciado por el secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola. Informó que han estado muy atentos a la avenida Juárez y toda el área que abarca esta estrategia de sectorización policiaca. Aclaró que “no hay que echar las campanas al vuelo pero es otro Ciudad Juárez en la zona centro”, sector que consideró más seguro. Comentó que en la avenida Juárez y en el puente internacional de la zona centro ya fueron retirados los vendedores ambulantes, como parte de la nueva estrategia de seguridad. Finalmente, Aguirre invitó a los ciudadanos para que acudan al centro de la ciudad, con el propósito de que disfruten de este espacio y empiecen a notar la diferencia en cuanto a la seguridad.

Se requiere la denuncia para acabar con la extorsión: alcalde Francisco Luján El presidente municipal Héctor Murguía Lardizábal estuvo de acuerdo en que el cobro de extorsiones por parte de la delincuencia es uno de los principales problemas de inseguridad que padecemos en la ciudad, con muy negativos impactos en el desarrollo económico. El edil insistió en que la solución de este problema está en la confianza de los ciudadanos que, por lo menos admitió, se tienen que ganar con los resultados que ofrecen las autoridades. “La extorsión es el cáncer que frena el crecimiento y desarrollo de esta frontera”, dijo. Subrayó que es necesario el combate frontal a la extorsión y que una de sus principales armas es la denuncia ciudadana. “Claro que nadie queremos que la extorsión opere en Juárez, porque sabemos que es el cáncer social que afecta las empresas, los negocios y el desarrollo económico de Juárez”, comentó. Reconoció que “estamos vara-

dos” en cuanto a la confianza ciudadana hacia las autoridades pero que con “hechos” y “resultados” están tratando de ganarla. Agregó que con hechos y resultados como los obtenidos a partir del programa de sectorización de la policía en uno de los cinco distritos de la ciudad, es como las autoridades pueden aspirar a ganarse la confianza de los ciudadanos. “Pues ésa es la función fundamental; cómo lograrlo, pues es una labor de todos los días y se basa en hechos, resultados y además de que lo que se denuncie, se logre resolver”, agregó. Comentó que la extorsión es un problema de inseguridad que resulta muy difícil combatir ya que detrás de esta actividad criminal muchas veces se encuentra una de las fuentes de financiamiento del crimen organizado. Estos hechos “es lo que tiene desesperada a mucha gente en Juárez y lo que ha delimitado fuertemente las oportunidades de vida para los juarenses: nos está afectando a todos”, dijo el presidente.

Podrá la ciudadanía presentar quejas directas ante la PGR Félix A. González

Cateo de viviendas abandonadas en busca de sicarios que dispararon a los elementos de la policia municipal.

Dos hombres fueron interceptados para una revisión en la avenida Juárez y les encontraron varios paquetes de droga.

Exigen empresarios reforzar el programa de seguridad Alfredo Mena Martínez Dirigentes empresariales exigieron ayer a las autoridades no bajar la guardia y reforzar el programa de seguridad para evitar que el crimen organizado vuelva a apoderarse de la ciudad, luego del recrudecimiento de la violencia durante los últimos días que provocó un repunte en el número de personas ejecutadas. Manuel Ortega Jiménez y Federico Ziga Martínez, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) y de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canirac), coincidieron al referirse a la necesidad de regresar la tranquilidad a los juarenses y que la confianza que se ha adquirido para salir a las calles y recuperar los espacios púbalicos no vaya a desaparecer. Reconoció que las autoridades realizan un esfuerzo extraordinario para combatir este cáncer, pero ha vuelto y con fuerza. Ortega dijo que se presentó una disminución importante en la violencia durante el primer semestre de este año, pero en las últimas semanas se ha vuelto a recrudecer. Es una batalla en la que se tiene que hacer algo si la estrategia no funciona, para realizar las modificaciones y enfrentar los cambios que la delincuencia realiza en sus filas. No se puede tapar el sol con un dedo y es importante que se actúe de inmediato, comentó. Añadió que en la medida en la que se logre mantener la seguridad, se dará la reactivación económica y la gente seguirá saliendo a la calles. Esto pudo observarse en los días anteriores con eventos como

Las denuncias ciudadanas, como la extorsión, podrán ser presentadas este día en forma directa ante funcionarios de la Procuraduría General de la República (PGR), que participarán a partir de las 9 horas en las Jornadas de Atención a la Ciudadanía en las propias instalaciones de la delegación estatal. Se trata de un evento de acercamiento con la población que se desarrollará los jueves de cada semana con el objetivo de atender las inquietudes y problemáticas de la sociedad en materia de procuración de justicia, dijo ayer el vocero de la PGR, Ángel Torres Valadez. Añadió que la ciudadanía puede acudir a presentar alguna denuncia o queja que será atendida de manera anónima si así lo desea el ciudadano y en aquellos casos en que no sea la competencia se procederá a su canalización inmediata a la instancia que corresponde. A través de un comunicado la Procuraduría General de la República dio a conocer que la finalidad de las jornadas es que los titulares de las áreas que conforman la delegación, tales como la subdelega-

ción de Procedimientos Penales, Policía Federal Ministerial y Prevención del Delito y Servicios a la comunidad, mantengan contacto permanente con la ciudadanía. Los ciudadanos podrán realizar durante las jornadas de atención todo tipo de trámites, gestiones jurídicas y legales; podrán solicitar apoyo a familiares de personas extraviadas, sustraídas o ausentes. Asimismo podrán entregar información confidencial o anónima a las autoridades investigadoras; se dará orientación social, atención a detenidos y asesoría a personas víctimas de algún delito. En los casos que se requiera, se hará la canalización de personas a instituciones de salud que requieran de rehabilitación. El vocero dio a conocer que la invitación está abierta a la ciudadanía en general para que acuda este día a las instalaciones de la delegación de PGR, ubicadas en avenida Abraham Lincoln 820, esvuina con Hermanos Escobar del fraccionamiento La Playa. Las Jornadas de Atención a la Ciudadanía se llevarán a cabo los días jueves en un horario de atención de 9 a 13 horas.

Homicidio de hombre en la calle Asfodelo y bulevar Zaragoza.

la X Copa Panamericana de Voleibol Femenil, en la que la ciudadanía no sólo se volcó en los lugares que sirvieron para la realización de los encuentros, también en quienes aprovecharon para salir a comer y cenar a los restaurantes locales o permanecer en la calle durante horas de la noche. Ziga Martínez, por su parte, coincidió con Ortega al señalar que debe analizarse la estrategia que se ha seguido para frenar la actividad de los delincuentes. No es posible que lo poco que se ha ganado hasta ahora y el esfuerzo que realizan tanto las autoridades locales como la comunidad juarense, incluida la empresarial, se vayan a perder fácilmente.

Manuel Ortega Jiménez, presidente de la CMIC.

Destacaron que no se quiere pensar que los grupos delictivos sólo se preparaban para atacar con mayor fuerza, mientras que las fuerzas del orden simplemente se conformaban con la estadística de reducción de eventos criminales que se presentaba, sin

Federico Ziga Martínez, presidente de la Canirac.

prever un nuevo repunte. Ambos indicaron que entre mayor seguridad haya en circular libremente por la ciudad, habrá más posibilidades no sólo de impulsar la inversión de empresarios locales, también de atraer a los corporativos internacionales.

Edificio de la PGR en avenida Hermanos Escobar y Lincoln.


4A

Jueves 14 de julio de 2011 Norte de Ciudad Juárez

Local

Preparan Feria del Centenario Juárez 2011 Se realizará en el cruce del bulevar Zaragoza y Óscar Flores del 22 de julio al 14 de agosto Alfredo Mena Martínez Comerciantes, hoteleros, restauranteros y prestadores de servicios de la localidad se coordinarán con el Gobierno del Estado y Municipio para realizar la Feria del Centenario Juárez 2011, en el sur de la ciudad justo en el cruce del bulevar Zaragoza y Óscar Flores, evento que viene a sustituir en parte lo que era la Feria Expo que dejó de operar desde hace más de tres años. El evento está previsto para celebrarse del 22 de julio al 14 de agosto. Juan Ubaldo Benavente, subsecretario de Economía del gobierno estatal, dio que este evento se organiza en el marco de los festejos que este año se han realizado para celebrar el Centenario de la Toma de Juárez, pero la intención es que quede como algo institucional cada año en las mismas fechas, como una manera no sólo de promover los productos chihuahuenses, también de llevar esparcimiento y diversión a los juarenses. El funcionario añadió que en su organización están involucrados, aparte de las instancias oficiales, la Cámara Nacional de

Aspectos de la Feria Expo, que anteriormente se realizaba aquí.

Comercio (Canaco), la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) y la Asociación de Hoteles y Moteles de Ciudad Juárez, así como empresas privadas. Estará abierto a todo público, para celebrar el Centenario de la batalla histórica que se registró en nuestra región y que, para muchos, fue la más importante de la contienda revolucionaria. Indicó que Juárez ha sido participe de los más importantes periodos históricos que le han dado rumbo a México como la Revolución Mexicana, que fue

parte fundamental de su historia. Un episodio de innegable importancia para la victoria de la revolución maderista, añadió, sucedió aquí, en sus calles, edificios, con su gente, ‘La Toma de Ciudad Juárez’. Esto ocurrió el 10 de mayo de 1911, cuando después de varios enfrentamientos en la ciudad, las fuerzas rebeldes maderistas derrocan al Ejército Federal, obligando a Porfirio Díaz a renunciar a la Presidencia de la República, y finalmente, se firman Los Tratados de Paz. La Feria Centenario Juárez 2011, dispondrá de más de 40

Disminuyen visitantes que cruzan por esta frontera

juegos mecánicos, módulos de exposición de artesanía, comida y teatro del pueblo entre otros atractivos que estarán ubicados en el lugar mencionado al principio. Se decidió ubicar la feria en ese sector de la ciudad debido a su ubicación estratégica, que permite el fácil acceso para habitantes de acceder colonias populares. Agregó que se pretende extender el horario del transporte público a fin de facilitar el acceso a las familias. En el lugar convergen 12 rutas de transporte público, lo que

hace que sea accesible para habitantes de diferentes puntos de la ciudad. Para tener acceso a los juegos mecánicos la tarifa será de diez pesos para los niños y 20 pesos para adultos. Comentó que a través de este evento se promoverá no sólo a Ciudad Juárez, también otros puntos turísticos como la zona arqueológica de Paquimé, las dunas de Samalayuca y los eventos que se programen en el Centro Cultural Paso del Norte, así como una serie de servicios de restaurante, hotelería y centros comerciales existentes.

| Juárez Competitiva |

Mostrarán potencial en servicios de salud Alfredo Mena Martínez

Salvador Castro El número de visitantes que cruzan por esta frontera disminuyó en relación al pasado año y una de las causas podría ser las alertas que han estado emitiendo las autoridades del vecino país, informó el director de Turismo en esta frontera, Demetrio Sotomayor. El funcionario señaló que en los primeros 15 días de la temporada alta del Programa Paisano, se ha detectado disminución de pasajeros que pasan por esta ciudad. Dijo que hasta el 12 de julio han cruzado 11 mil 828 connacionales y 4 mil 384 viajeros fronterizos. Esto, equivale al ingreso de 2 mil 957 y mil 096, unidades respectivamente. Explicó que la disminución es del 19 por ciento en el caso de los viajeros provenientes de Estados Unidos y de 26 por ciento para trámites de internación temporal a vehículos locales. “Es una situación difícil, vemos que es menos la gente que está viajando o ingresando por Ciudad Juárez”, expresó. Sotomayor mencionó que esto podría deberse a las alertas emitidas por gobiernos extranjeros para que no viajen hacia México, afectando a todo el país. Sin embargo, las autoridades de los tres niveles de gobierno, continúan trabajando de manera coordinada para brindar apoyos de diferentes tipos a los viajeros que transiten la carrete-

Esencial control médico para evitar diabetes en embarazo

Paisanos que se internan a nuestro país por un puente internacional.

ras chihuahuenses. “La coordinación continúa para hacer más fácil el tránsito por el estado, brindando atención médica, mecánica y de seguridad, los operativos en carretera siguen vigentes”, mencionó “En los últimos meses se ha estado trabajando en las autopistas para tenerlas en muy buen estado”, agregó. El Programa Paisano inició el pasado 1 de julio y concluye el último día de agosto. Por otro lado, Soto Mayor dijo que a raíz de los distintos eventos grandes que se han tenido en la localidad se ha incrementado la presencia de comensales en los restaurantes de la localidad, y es más gente la que se ve en los centros comerciales y calles. “Gracias a Dios, poco a poco se ha logrado que se pierda el miedo y la gente llena los centros comerciales, restaurantes, centros nocturnos y se ve incluso movimiento en las calles con la circulación de más ve-

hículos”, expresó. Refirió que la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) ha referido que el incremento en los locales de sus agremiados es del 30 por ciento. Informó que el reciente evento la X Copa Panamericana de Voleibol Femenil, así como el mundial de futbol, han sido ‘pretextos’ para que la gente opte por salir a divertirse, abarrotando escenarios en el caso del voleibol y los propios centros de diversión para ver los partidos de futbol televisados. “Estamos viendo un repunte en la economía, además la gente busca salir a las calles, esto nos recuerda la actividad que teníamos con el futbol de primera división”, afirmó. Agregó que con el fin de continuar en la dinámica de eventos distintos para Ciudad Juárez, se busca traer una pelea de campeonato de box.

blemente. Indicó que el 21 de octubre El potencial que tiene Ciudad la población podrá conocer con Juárez para ofrecer servicios detalle los servicios que nuestra médicos especializados de ca- comunidad ofrece para el cuilidad será mostrado al mundo dado de la salud, la prevención el 21 de octubre, en el marco y situaciones de emergencias. del programa de Juárez Com“Hemos formado un gran petitiva, con la participación equipo que contribuye con acde instituciones públicas y tividades que beneficiarán a la privadas, así como de profe- comunidad. Nuestro objetivo sionales de la salud que se re- es dar a conocer la infraestrucportan preparados para aten- tura y la capacidad médica con der a pacientes nacionales e los que contamos y resaltar el internacionales. talento relacionado con esta Alejanprofesión que exisdro Llamas, te en nuestra zona”, líder del Será el próximo 21 comentó Llamas. proyecto de El programa Industria y de octubre, en el marco establecido para S e r v i c i o s del programa de Juárez ese día contempla Médicos del de Competitiva, con la lala participación evento, dijo Asociación de participación de que en este Mujeres Profesioevento con- instituciones médicas nistas y de Negotarán con el que ofrecerá su públicas y privadas cios apoyo de insunidad móvil para tituciones soatención a la mujer. ciales, las que En ella se reafacilitarán equipo para consul- lizarán pruebas como el papatar sin costo a quienes acudan al nicolaou, que busca prevenir evento que tendrá su sede prin- el cáncer cervicouterino en la cipal en el Museo del Niño La mujer. Rodadora, en el Parque Central Otra organización que ya Poniente. confirmó su participación es Recalcó que Ciudad Juárez Trenzando Corazones, con cuenta con hospitales de pri- su programa para recolectar mer nivel que pueden propor- trenzas que luego son utilizacionar un servicio inmejorable das para hacer las pelucas que a pacientes de ambos lados de son obsequiadas a personas la frontera y que ello permitirá que padecen cáncer, y de esta impulsar el turismo médico, manera motivarlas para contique por cuestiones de insegu- nuar su lucha contra esta enridad se ha reducido considera- fermedad.

| virus del nilo |

Es necesaria la limpieza para evitar gestación de mosquitos Pablo Hernández Batista Con las primeras lluvias presentadas en frontera se espera inicie el periodo de gestación y reproducción del mosquito portador del Virus del Nilo, por lo que las autoridades de salud exhortan a la comunidad a limpiar y deschatarrizar sus patios y cocheras. Por su parte, para descartar la presencia de ese virus en esta frontera, la Secretaría de Salud, a través de la Jurisdicción Sanitaria número II, anunció que ha iniciado el monitoreo de los primeros charcos formados en el Parque

Central, El Chamizal y en otros sitios propensos a la acumulación de agua de lluvia, en donde asegura estar tomando muestras de larvas y colocando trampas para capturar moscos a fin de enviarlos para su análisis a “un laboratorio en Austin, Texas”. Este insecto puede aparecer en cualquier lugar, pero en esta frontera se tienen identificados 30 sitios con mayor riesgo de que se presente, entre los que se encuentran Anapra, la zona del Ribereño, Guadalupe, Porvenir y Praxedis, indicó el director de la Jurisdicción Sanitaria II, Héctor Puertas Rincones.

Recomendaciones • Mantener sus patios limpios • Deschatarrizarlos (tirar todos los objetos que no sirvan, ni se utilicen) • No permitir la acumulación de charcos ya que éstos son el hábitat ideal de los mosquitos • En caso de permanecer al aire libre utilizar repelente “Se están presentando lluvias ligeras en la ciudad y para evitar la presencia de mosquitos portadores de esta enfermedad es indis-

Llantas usadas pueden acumular agua que ocasionan la proliferación de larvas.

pensable que mantengan limpios los patios; que no tengan objetos como llantas y artículos que no usen en ellos ya que en estos se pueden formar acumulaciones de agua que ocasionan la proliferación de estos insectos”, detalló el funcionario. Dijo que la acumulación de agua en las calles, terrenos, lotes baldíos, así como patios son

el lugar ideal para que se reproduzcan estos insectos, motivo por el cual la JSII ya inició su etapa de muestreo para descartar su presencia en Juárez, sostuvo. El funcionario invitó a la población a reportar la aparición de mosquitos al teléfono 613 55 10 para que esta dependencia acuda de inmediato a nebulizar (fumigar) la zona.

Pablo Hernández Batista El diez por ciento de las mujeres embarazadas en esta frontera presenta diabetes gestacional, informó el director del Hospital de la Mujer, Eduardo Maldonado. Para evitar un incremento en los niveles de glucosa que pueda ser perjudicial tanto para ellas como para sus hijos en gestación, el funcionario médico exhortó a ese tipo de pacientes a llevar un control médico adecuado y periódico (mensual), además de observar una dieta balanceada. Maldonado explicó que la diabetes gestacional es aquella que afecta a mujeres embarazadas que nunca han tenido diabetes pero que poseen altos niveles de glucosa durante su embarazo. Aunque no se sabe con certeza la causa de esta enfermedad, indicó que se estima que ésta podría deberse al aumento en la producción de hormonas de la placenta durante el periodo de desarrollo fetal, a un nivel que puede llegar a afectar o bloquear la producción de insulina en el cuerpo de la madre, generando así una resistencia a ésta. Agregó que las complicaciones para la madre se presentan una vez que ésta ya ha padecido diabetes gestacional, incrementándose las posibilidades de padecerla en los embarazos subsecuentes. Las mujeres que demuestran diabetes gestacional suelen desarrollar diabetes tipo II, apuntó.

¿Cuáles son sus síntomas? • Entre los signos y síntomas que presentan las embarazadas afectadas por la diabetes gestacional se encuentra el apetito y sed excesivos, micción excesiva y frecuente, infecciones vaginales recurrentes, un incremento de la presión sanguínea, presencia de azúcar en la orina y, fatiga excesiva.

| ITCJ |

Ampliará proyectos a zonas marginadas Claudia Sánchez

Alumnos del Instituto Tecnológico de Ciudad Juárez que organizan los talleres de Ciencia y Tecnología Infantil y Juvenil en la misma institución, ampliarán este proyecto a escuelas de nivel básico de zonas marginadas, esto gracias a la aprobación de tres distintos proyectos dentro del Instituto Mexicano de la Juventud. Efraín Herrera, responsable del proyecto, explicó que los jóvenes enviaron solicitudes para buscar apoyos para tres distintos programas que manejarían los mismos alumnos. Uno de ellos, y en el que se busca llegar por lo menos a 450 alumnos de escuelas primarias y secundarias de zonas marginadas de la ciudad, busca llevar los talleres de Ciencia y Tecnología hasta las aulas de estos alumnos. Lo que se pretende ahora es extender los talleres de Ciencia y Tecnología a estas escuelas que en muchas ocasiones no tienen la posibilidad de llegar hasta el Tecnológico para recibir la instrucción en los elementos básicos de electricidad, electrónica y mecatrónica.

Pronóstico del clima HOY Jueves

Soleado

MáX. 28°C 83°F

Min. 15°C 59°F

fecha

14

Salida del sol

de Julio

06:07

Días transcurridos

Puesta del sol

185

Directorio

Nuestros teléfonos Lic. Raúl de la Paz Garza

19:57

A sus órdenes

207-8000 Fax. 617-1259

Correo electrónico: buzon@periodico-norte.com Conmutador 207-8000 al 01

Publicidad Ext. 8016

Redacción Ext. 8079 al 8099

Clasificado Ext. 8072

Suscripciones y Circulación Ext. 8071

Servicio al cliente Ext. 8017

Administración Ext. 8019 8018 8052 Jefatura de información Ext. 8013

Periódico diario publicado por Omega Comunicaciones S.A. de C.V., Editor Responsable Lic. Oscar A. Cantú Murguía. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-040911071200-101, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14966. Domicilio de la Publicación, imprenta y distribuidor: Av. Valle de Juárez No. 6689, Col. San Lorenzo, C.P. 32320, Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Oficinas en Chihuahua, Chihuahua, Calle 3ª número 605, Desp. 103, Col. Centro. Tel. (614) 10-33-66, fax (614) 15-79-00.


Norte de Ciudad Juárez Jueves 14 de julio de 2011

5A

Regional

Aprueban convenio Ichitaip y UACJ Ricardo Espinoza Chihuahua.- El Consejo General del Instituto Chihuahuense para la Transparencia y Acceso a la Información Pública, aprobó por unanimidad signar un convenio de colaboración con la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez a fin de aprovechar la infraestructura tecnológica de esa institución educativa y brindar desde ellas capacitación a otros sujetos obligados. El objetivo es establecer las bases, mecanismos, y compromisos de coordinación entre las partes para aprovechar la infraestructura tecnológica del aula virtual con la que cuenta la UACJ, así como la experiencia y conocimientos de su personal en esta área didáctica, según consta en el dictamen aprobado por los consejeros. Ante esto, personal del Ichitaip deberá ser capacitado en el manejo del aula virtual a fin de que el instituto pueda impartir cursos en línea a los sujetos obligados de todo el estado.

Ofrece PGR millones por asesinos de LeBarón y Mario Rodríguez AGENCIAS

ponsables de dicha desaparición se dará hasta un millón de pesos. El activista Benjamín Franklin Le Barón Ray era cabeza de un movimiento social contra el secuestro, y fue asesinado la madrugada del 07 de julio de 2009 en represalia por la captura de una banda de plagiarios que presuntamente denunció, los cuales secuestraron semanas antes a su hermano Eric. Esa noche, unos 20 hombres armados y presumiblemente vestidos de militar secuestraron a Benjamín Le Barón de su casa, en el municipio de Galeana, a 350 kilómetros al noroeste de la capital de Chihuahua. El grupo armado entró al domicilio tirando puertas y ventanas para torturar al activista frente a su esposa e hijos, y luego secuestrarlo. Con él fue plagiado su cuñado Luis Carlos Widman Stubss, de 30 años de edad, quien había acudido a auxiliar a sus familiares al oír el alboroto. En abril del año siguiente en una audiencia oral, Ubaldo Iván Rohan Núñez, uno de los presuntos participantes en ambos crímenes, delató a Erasmo Quezada Almanza.

Chihuahua.- La Procuraduría General de la República (PGR) anunció una recompensa de hasta ocho millones de pesos por Ángel Erasmo Quezada Almanza, alias “el Chabelo”, y de hasta cinco millones de pesos por otros probables responsables del homicidio de Luis Carlos Widman Stubbs y de Benjamín Franklin LeBarón Ray, hermano de Julián LeBarón, quien encabezó al lado de Javier Sicilia la Marcha por la Paz. Al “Chabelo” Se le acusa del asesinato de Mario Ángel González Rodríguez quien era hermano de la ex procuradora de Chihuahua, Patricia González. En el Acuerdo, publicado ayer en el Diario Oficial de la Federación, se informa que también se entregarán hasta tres millones de pesos por la localización de José Ángel Alvarado Herrera, Nitza Paola Alvarado Espinoza y Rocío Irene Alvarado Reyes, desaparecidos en el municipio de Buenaventura, Chihuahua, el 29 de diciembre de 2009. Además, a quien ofrezca datos que llevan a la captura de los res-

Mario Ángel González Rodríguez, quien era hermano de la ex procuradora de Chihuahua, Patricia González.

PARA CAZARECOMPENSAS • Darán 8 mdp por Ángel Erasmo Quezada, ‘el Chabelo’, quien diera muerte al hermano de la ex subprocuradora • Recompensa por asesinos de LeBarón

y Widman Stubbs llega hasta 5 mdp

entregará hasta 3 mdp

• También tienen precio las cabezas de los responsables de desaparecidos de Buenaventura en el 2009, por quienes se

• Con datos que lleven a la captura de los responsables de dicha desaparición se ofrece hasta un millón de pesos

Piden extremar precauciones con alimentos para evitar salmonelosis Ricardo Espinoza Chihuahua.- En lo que va del presente año se han presentado mil 93 casos de salmonelosis en el estado, lo que significa un incremento del 3.6% en comparación al 2010, donde se registraron mil 58 casos en el mismo periodo de tiempo, indicó el doctor Gumaro Barrios Gallegos, subdirector de Epidemiología de la Secretaría Estatal de Salud. Ante esta situación, la instancia oficial hizo un exhorto a la población a extremar precauciones en la preparación de los alimentos, pues ante las temperaturas que se registran es necesario ser muy precavidos para evitar enfermedades gastrointestinales. La salmonelosis es una de las enfermedades más recurrente en la

La principal manifestación de la enfermedad es la gastroenteritis, una de las intoxicaciones alimentarias más comunes causada por agua y alimentos contaminados temporada de calor, se origina por la bacteria salmonella y su principal manifestación es la gastroenteritis, ésta es una de las intoxicaciones alimentarias más comunes causada por agua y alimentos contaminados. Comentó el galeno que es importante tomar medidas preventivas contra la salmonelosis y otras enfermedades que se generan en la temporada de calor, ya que es muy común que se presenten malestares del tubo digestivo. Estos cuidados significan lavarse cuidadosamente las manos con agua potable antes de comer

y preparar alimentos, así como después de ir al baño, higienizar correctamente los utensilios de cocina antes y después de preparar los alimentos, no consumir carnes semicrudas, son algunas de las recomendaciones para evitar la enfermedad, indicó. Otra de las recomendaciones es consumir productos lácteos pasteurizados, no ingerir leche recién ordeñada sin hervirla previamente, evitar en la medida de lo posible comer huevo crudo y comer los alimentos inmediatamente después de descongelarlos. Señaló que los síntomas que

presentan las personas que contraen esta bacteria son dolor de cabeza intenso, náuseas, vómito, dolor abdominal, fiebre, pérdida del apetito, diarrea o en algunos casos estreñimiento. En caso de detectar un brote de salmonelosis el personal de la Secretaría de Salud debe de inmediato implementar un cerco sanitario, buscando intencionadamente más casos de la enfermedad, luego se realiza una caracterización donde se determina dónde, cuándo y cómo se contagiaron las personas. Después se toman muestras de alimentos e hisopos rectales para identificar el tipo de bacteria que causó la enfermedad, cuando se tienen todos estos elementos se identifica la fuente de contaminación y así evitar que siga propagándose la enfermedad, concluyó.

Gobierno estatal aportará 200 mdp para transporte semimasivo Ricardo Espinoza Chihuahua.- El proyecto del nuevo sistema de transporte para Ciudad Juárez se va a realizar porque existe la voluntad política del gobernador César Duarte y el apoyo del alcalde Héctor Murguía Lardizábal y el reto sigue siendo echarlo a andar en el mes de febrero del 2012, indicó el secretario de Desarrollo Urbano y Ecología, Rafael Servando Portillo. El funcionario estatal comentó que pese a los problemas que registra el desarrollo del proyecto, el mismo será llevado a buen término, pues la voluntad de las partes involucradas darán el impulso necesario para sacarlo adelante y brindar el servicio, que en este caso, merecen los habitantes de Ciudad Juárez. Recordó que el gobierno esta-

Necesario perfeccionar protocolos policiacos Héctor Macías Chihuahua.- Ante el incremento de extorsiones en Ciudad Juárez, actividad que detiene el crecimiento económico de la localidad, el presidente de la Comisión de Seguridad del Congreso local, Alejandro Domínguez, sugirió perfeccionar los protocolos de revisión e inteligencia de las corporaciones policiacas. Esto, según dijo, por las afectaciones que se han presentado en los negocios de la localidad ante la negativa de pagar ‘cuota’ a quienes se aprovechan del clima de inseguridad para exigir el pago de una cantidad de dinero para dejarlos laborar. “Creo que el tema de las extorsiones debemos atenderlo puntualmente porque ya es recurrente, se requieren mejores maneras de actuar en el momento en que se denuncia un hecho para realmente impactar a las bandas delincuenciales”, recalcó. En ese sentido, indicó que la ciudadanía debe ser partícipe de la búsqueda de la recuperación de la tranquilidad y la seguridad por medio de la denuncia “ya que sin su apoyo es muy complicado activar la labor de inteligencia”, puntualizó.

tal aportará 200 millones de pesos para el desarrollo de la infraestructura física que requiere el proyecto de nuevo transporte semimasivo. Además será utilizado para generar empleo, con base en la segmentación de todo el trayecto, con lo que serán varias las constructoras involucradas y con ello, la generación de fuentes de empleo para los trabajadores que contraten. Rafael Servando Portillo indicó que el gobernador César Duarte Jáquez, hizo el compromiso público el 4 de febrero de este mismo año, para que a más tardar en un año, estuviera iniciando funciones el proyecto de transporte. Sin embargo, ni dio mucha importancia a los problemas conocidos para poder concretar el proyecto y aunque ya pasaron poco más

Uno de los paraderos del nuevo sistema de transporte.

de cuatro meses sin que se vea un avance significativo, insistió en que habrá resultados positivos. Indicó que ya la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, cuenta con el proyecto ejecutivo con las obras a realizar programadas, de tal forma que todo se hará conforme al compromiso hecho por el Ejecutivo estatal. Por otra parte, la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología es-

tatal, el municipio de Chihuahua y el Centro de Transporte Sustentable firmaron un convenio para el proyecto de movilidad urbana de la capital del estado, por la cual se dará capacitación empresarial a los concesionarios de transporte, para que puedan hacer frente a la nueva estructura y retos que enfrentarán una vez iniciado el nuevo proyecto que implica tener una sola empresa de transporte.

Urge identificar chuecos, ante fracaso de fronterización Héctor Macías Chihuahua.- El legislador Alejandro Pérez Cuéllar solicitó a la mesa directiva de la Diputación Permanente del Congreso de Chihuahua pida al gobernador César Duarte Jáquez inicie con un proceso de identificación de vehículos extranjeros a nivel estatal, ante el ‘fracaso’ obtenido en el esquema de fronterización que inició hace unos meses en Juárez. Durante la sesión de ayer, el congresista indicó que se requieren mecanismos legales enfocados a crear un programa de control vehicular respecto de los vehículos de procedencia extranjera que carecen de identificación oficial porque la afluencia que ha tenido el programa de regularización de autos ‘chocolate’ en la frontera ha sido considerada como muy baja. “Esta situación es una problemática social en donde incluso estos automotores se utilizan para la comisión de cualquier tipo de delitos, tales como los innumerables homicidios dolosos en todo el estado así como robos, secuestros, daños, lesiones, entre otros y debido a la falta de identificación se hace imposible su localización para dar con los presuntos responsables de dichos ilícitos”, recalcó el funcionario del PAN. Asimismo, indicó que

en caso de que el gobierno estatal diseñara dicho programa se podría tener un mejor control de los automotores, que no han acreditado su legal estadía en Chihuahua, para fines de seguridad pública y para cumplir a cabalidad con la Ley Estatal de Vialidad y Tránsito. En ese sentido, pidió que la administración de César Duarte no confunda el plan con una estrategia de recaudación pues “se trata de un programa que nos ayude a controlar la situación de inseguridad y violencia que prevalece en la entidad”, sentenció. Reconoció que dicha medida no es la solución a fondo de la problemática, pero aseguró que es una propuesta concreta con el objetivo de que no se sigan incrementando los delitos. “Es importante que se entienda que lo que estamos pidiendo es que estos cerca de 100 mil vehículos ‘chuecos’ estén debidamente identificados, a través de un programa de control que tenga un costo de recuperación y no con fines recaudatorios”, reiteró Alejandro Pérez Cuéllar. A su vez, el coordinador de la fracción panista en el Congreso de Chihuahua, Héctor Ortiz recordó que el gobernador prometió que a partir de enero ya no iban a circular autos sin identificación.

Marco Adán Quezada Martínez, presidente municipal de Chihuahua.

Analizarán alcaldes del país combate al narcomenudeo Ricardo Espinoza Chihuahua.- Alcaldes de todo el país se reunirán este fin de semana próximo en la ciudad de Mérida, Yucatán, para analizar la situación que deberán enfrentar con las nuevas facultades de combate al narcomenudeo para lo cual pedirán les sea asignado un fondo presupuestal, indicó el presidente municipal de Chihuahua, Marco Adán Quezada Martínez. El alcalde de Chihuahua, integrante de la mesa directiva de la Asociación de Municipios de México, manifestó que si los Municipios van a ser los responsables de cumplir con una tarea que hasta ahora corresponde a la autoridad federal, la PGR, justo es que esos recursos pasen a ellos para poder cumplir con las nuevas tareas. No se trata de rechazar el ser partícipes de la solución de un problema, pero sí se requiere pensar el cómo se va a realizar. Combatir a la delincuencia no sólo es con patrullaje, armas o más policías, sino que se requerirá de centros de rehabilitación de adultos, administrados por el gobierno estatal y el municipal, además de vehículos para atender

la nueva facultad. Quezada Martínez dijo que los Municipios requerirán de por lo menos 60 millones de pesos cada año, pues sólo en Chihuahua y de acuerdo con la ley que entrará en vigor, debe tener dos centros de rehabilitación, pero cada uno de ellos tiene un costo de 25 millones de pesos. “Es injusto que solamente tenga las facultades y no tenga las herramientas para ejercer esas facultades; es injusto que la Federación no envíe los recursos a los Estados y los Municipios para cumplir con esta nueva facultad”, indicó el alcalde. Esos recursos saldrían hacia los Municipios de las partidas presupuestales asignadas a la Procuraduría General de la República, instancia que dejará de tener la obligación de combatir al narcomenudeo y por lo tanto, dijo, deben pasar a los Municipios quienes cargarán con esta obligación. Otra obligación que tendrán los Municipios es crear grupos de inteligencia y de combate al narcotráfico, el cual se combate con inteligencia y no con patrullaje, requiere una operación más sofisticada de la cual carecen los Municipios.

Presentan iniciativa para que municipios como Juárez reciban suficientes recursos Héctor Macías Chihuahua.- La presidenta de la Comisión de Programación, Presupuesto y Hacienda Pública del Poder Legislativo local, Liz Aguilera, presentó una iniciativa para crear una Ley de Coordinación Fiscal para el estado de Chihuahua a fin de que municipios como Juárez reciban los recursos suficientes provenientes del Fondo General de Participaciones que reciben los estados. En su exposición de motivos, la congresista indicó que existe en Chihuahua una asignatura pendiente que de manera reiterada se ha planteado en legislaturas anteriores respecto de la repartición adecuada del dinero etiquetado por la federación ante las necesidades de cada uno de los ayuntamientos. “El año pasado al inicio del primer periodo pudimos percibir la inquietud que hay sobre la actualización de las variables y factores de distribución, y por eso determinamos ser congruentes para que la legislación que exista en la entidad sea adecuada con base en un documento integral que contemple a los demás partidos y entes relacionados con el ejercicio de ese

fondo”, argumentó. Uno de los aspectos positivos de su iniciativa, según expresó, tiene que ver con que se tomará como base el presupuesto anterior de los municipios para que obtengan –mínimo- el dinero que les fue conferido por el estado y en dado caso poder incrementarlo para que ajusten sus gastos de manera más holgada. “Pero también habrá otros aspectos importantes que se habrán de considerar, como el número de pobladores, la recaudación del predial, el grado de marginación y el cobro de los derechos del agua”, indicó. El cambió, según lo expresado por la legisladora chihuahuenses, será gradual para que las administraciones se acomoden en el ejercicio de los recursos y de esa manera se atienda la equidad y justicia, “para que las pequeñas localidades accedan al desarrollo regional adecuado y así impulsemos su crecimiento”, dijo. Finalizó, comentando que actualmente se les destina el dinero a los municipios con base en el número de población, territorio y leyes de ingresos, por lo que dijo se requiere hacer reformas para formar un equipo entre todos los municipios para

que coincidan en inversiones carreteras, de infraestructura hidráulica, comunicaciones, entre otras.

HAY OTRA INICIATIVA DEL PAN DE LA LEGISLATURA ANTERIOR El diputado panista, Alejandro Pérez Cuéllar, recordó que durante la Legislatura anterior el PAN presentó una iniciativa para crear una Ley de Coordinación Hacendaria –fiscal- a fin de reglamentar la manera en que el estado asigna los recursos provenientes del Fondo General de Participaciones de los Estados. Esto, luego de que la legisladora priísta, Liz Aguilera, propuso la creación de una legislación similar a fin de que el fondo en comento sea destinado adecuadamente respecto de las necesidades de cada uno de los ayuntamientos locales. Pérez Cuéllar, dijo que lo que se tiene que hacer es revisar las dos propuestas, o todas en caso de existir otras, a fin de elaborar un dictamen consensuado que integre a los municipios, el Congreso, instancias empresariales y demás entidades que tengan que ver con el ejercicio del fondo.


Norte de Ciudad Juárez Jueves 14 de julio de 2011

7A

Nacional

‘Sin dudarlo, altos mandos sabían de Rápido y furioso’ Por lo menos una docena de funcionarios de primer nivel del Departamento de Justicia, estaban al tanto: senadores AGENCIAS México.- Conforme avanzan las investigaciones del Congreso de Estados Unidos sobre el fallido operativo “Rápido y furioso”, cada vez hay menos dudas de que los altos mandos del Departamento de Justicia, a cargo del fiscal general Eric Holder, tenían conocimiento sobre el plan. Los senadores republicanos Charles Grassley y Darrell Issa aseguraron que “funcionarios de primer nivel en el Departamento de Justicia” estaban “indudablemente enterados” del tráfico tolerado de armas hacia territorio mexicano. En una carta enviada al fiscal Eric Holder, los congresistas demandaron copias de todas las

Eric Holder, procurador general de EU; David ‘Shorty’ Ogden, subprocurador y Tim Williams, director de Interpol Washington.

comunicaciones existentes entre por lo menos una docena de mandos del Departamento de Justicia durante el desarrollo de lo que llaman el “imprudente programa”, aunque no se revelaron los nombres de los funcionarios. La cadena CBS News señala que las nuevas acusaciones se encuentran entre las más serias desde que se destapó el escándalo del plan “Rápido y furioso”, que durante meses permitió la entrada ilegal de miles de armas a México que a la larga terminaron en manos de los cárteles de la droga. La semana pasada el director de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas (ATF, por sus siglas en in-

glés), Kenneth Melson, denunció que agentes del FBI y la DEA le ocultaron su participación directa en el esquema ilegal de tráfico de armas, con lo que por primera vez desde que iniciaron las investigaciones se involucró a otras agencias también dependientes del Departamento de Justicia. Hasta el momento sólo se había responsabilizado a mandos de la ATF por el fallido operativo, sin embargo, los senadores Grassley e Issa han presionado para llegar al fondo del asunto, y aseguran que funcionarios de primer nivel dentro del Departamento de Justicia tenían conocimiento de la operación.

Se reúne Morales con la DEA

Regular armas, avance en dirección correcta: SRE

AGENCIAS

AGENCIAS

México.- La titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Marisela Morales Ibáñez, sostuvo una reunión de trabajo con personal de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), informó ayer la funcionaria por medio de su cuenta en Twitter. De acuerdo con la información publicada en la red social, de 140 caracteres, el encuentro tuvo como objetivo “fortalecer el intercambio de información con EUA”. “Me reuní con personal de la DEA, entre ellos, Rodney Benson, Director de Inteligencia”, dijo la procuradora Morales. Berson es el responsable de inteligencia de la Agencia Antidrogas estadounidense, que se encarga de combatir al crimen organizado.

México.- El gobierno de México reconoce el esfuerzo de Estados Unidos por intentar regular la venta de armas de alto calibre, pero “aún queda mucho por hacer para detener el flujo de arsenal”, reconoció Patricia Espinosa Cantellano, titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores. En conferencia de prensa, la canciller destacó que la medida adoptada por el gobierno de Barack Obama, para que las armerías que se localizan a lo largo de la frontera reporten los casos de compradores múltiples o frecuentes, “lo reconocemos como un paso positivo en la dirección correcta”.

México.- La Presidencia de la República deberá de buscar y mostrar los documentos relativos a los permisos y peticiones de Felipe Calderón, al gobierno de Estados Unidos para obtener su “apoyo” y “colaboración” para que aeronaves no tripuladas realizaran sobrevuelos en territorio mexicano, determinó hoy el pleno del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI). Los comisionados del IFAI

advirtieron que no procede la declaratoria de “inexistencia” de los documentos que hizo la Presidencia, ya que la propia secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa, declaró ante el Senado que fue el presidente quién solicitó la ayuda y no la cancillería, motivo con el que justificó no tener los permisos ni la información del tema. El pleno del IFAI confirmó la “inexistencia” de los “permisos”, por parte de la SRE, ya que al discutir el tema se determinó que, efectivamente, es una atribución del Ejecutivo.

Sin embargo, la funcionaria indicó que “continuamos reiterando la importancia de que en los Estados Unidos se detenga el tráfico ilegal de de armas en nuestro país. Sin duda queda mucho por hacer”. La canciller dijo por otro lado que el gobierno de Estados Unidos aún no ha proporcionado ninguna información oficial a México sobre la investigación de la operación Rápido y Furioso, debido a que sus lineamientos impiden dar datos de indagatorias en curso. Anunció que el gobierno de México esta impulsando activamente en el marco de Naciones Unidas las negociaciones sobre la elaboración de un Tratado Internacional sobre Comercio de Armas, como un medio para prevenir y combatir la proliferación de armas. “Estamos tratando de complementar los esfuerzos a nivel bilateral con lo que estamos haciendo en el ámbito multilateral”, finalizó. 

Guardan Zetas arsenal para desestabilizar 2012: versión

Debe FCH mostrar permisos de vuelos espía en la frontera AGENCIAS

Aún queda mucho por hacer para detener el flujo de arsenal” Patricia Espinosa Secretaria de Relaciones Exteriores

AGENCIAS

Agentes preparan el vuelo de un avión no tripulado.

Esta misma información fue solicitada al Cisen, el cual ya había

declarado “incompetencia” en el caso, como la SRE.

México.- El ex director de Inteligencia de la DEA en El Paso, y ex agente de la CIA, Phil Jordan, dio a cononcer la teoría de que los Zetas están almacenando armas para desestabilizar las elecciones de 2012. De acuerdo con El Universal, las armas de alto poder son compradas por los Zetas en Dallas y luego trasladadas por avión a El Paso y luego a Ciudad Juárez, Chihuahua. La teoría es respaldada por Robert Plumlee, ex contratista de la CIA que añade que los Zetas, inclusive, han comprado propie-

dades en Columbus para almacenar arsenales provenientes de Dallas para traficarse a México. Ambos comparten la teoría de que los Zetas podrían buscar desestabilizar las eleccioens de 2012 mediante la violencia. “Muchas de las armas de tipo militar han sido encontradas siendo almacenadas en casas de seguridad (y no en escenas de crímenes). Hay una teoría de la que se habla, que Los Zetas las están guardando para la temporada de elecciones en 2012”, señalaron, para luego indicar que “los Zetas probablemente quieran ser incluidos en alguna parte del gobierno”.


8A

Jueves 14 de julio de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Internacional

Recibe Texas nuevo ‘Predator’ para vigilar frontera con México La aeronave estará estacionada en Arizona; se eleva a seis el número de aviones no tripulados AGENCIAS Mcallen.- Texas recibirá un segundo avión no tripulado a fin de año para combatir el contrabando de drogas y humanos en su frontera de 2.018 kilómetros (mil 254 millas) con México, informaron el miércoles dos congresistas. La aeronave tipo Predator, junto con otra que estará estacionada en Arizona, elevará a seis el número de aviones no tripulados, o drones, que realizan sobrevuelos de vigilancia diarios a lo largo de la frontera suroccidental de Estados Unidos. Los aviones comparten territorio, lo que significa que “en cualquier día podría haber tres o más aviones en Texas”, dijo el general de división Michael Kostelnik, quien supervisa el programa para la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, durante una audiencia el

Eddie Espinoza, alcalde de Columbus, Nuevo México.

Se declara culpable de tráfico de armas edil de Columbus AGENCIAS martes en el Congreso. “Y ahora sobrevuelan cada noche, no solamente por el Valle de Río Grande, sino también por Laredo y hasta El Paso”. El nuevo avión de Texas estará estacionado junto con otro en la Estación Naval Corpus Christi. El primer avión no tripulado de Texas dividió su tiempo entre patrullar la costa del Golfo de México y la frontera. El Predator puede volar por 20 horas sin necesidad de reabastecerse de combustible, lo

Y ahora (aviones espía) sobrevuelan cada noche, no solamente por el Valle de Río Grande, sino también por Laredo y hasta El Paso” Michael Kostelnik Supervisor de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza cual sobrepasa en muchas horas la capacidad de vigilancia de un helicóptero. Los aviones son controlados remotamente. Los congresistas de Texas Michael McCaul, Henry Cuellar y Blake Farenthold habían pedido en abril a la secretaria

de Seguridad Nacional colocar dos nuevos drones en Texas. Kostelnik confirmó el martes que Texas recibiría uno. Aparte de los dos en Texas, cuatro estarán estacionados en Sierra Vista, Arizona, dijo Kostelnik.

El ex alcalde de Columbus, pueblo fronterizo de Nuevo México, se declaró culpable de cargos federales de contrabando de armas, informaron el miércoles autoridades. El fiscal John E. Murphy anunció que Eddie Espinoza, de 51 años, se declaró culpable de un cargo de confabulación, tres cargos de falsos testimonios en la adquisición de armas de fuego, y tres cargos de contrabando de armas de fuego de Estados Unidos. Murphy dijo que Espinoza se declaró culpable el martes por la tarde ante el juez federal William P.

LOS DELITOS

• 1 cargo de confabulación

• 3 cargos de falsos testimonios en la adquisición de armas • 3 cargos de contrabando de armas de fuego de EU

Lynch en Las Cruces. No se ha programado el dictado de sentencia. Espinoza, el jefe de policía del pueblo y un administrador fiduciario de Columbus estaban entre 12 personas arrestadas en marzo durante un operativo federal.

Critica Perry nuevos controles de armas en el sur de EU AGENCIAS

Dallas.- El gobernador de Texas, Rick Perry, criticó ayer una disposición del gobierno estadounidense, orientada a reforzar el control para frenar el contrabando de armas a México. El pasado lunes, el DepartamenRick Perry. to de Justicia de Estados Unidos dispuso que los vendedores de armas de los estados de Texas, Nuevo México, Arizona y California deben reportar si un cliente realiza varias compras de dos o más rifles de asalto en un plazo de cinco días. Perry criticó ayer en un comunicado la disposición, al sostener que ‘tendrá poco o ningún impacto’ sobre las organizaciones criminales que transportan drogas, armas y dinero. Estas organizaciones ‘tienen varias maneras de obtener las armas’, algunas de las cuales no incluyen las adquisiciones legales en armerías autorizadas, indicó. ‘En lugar de aplicar esta equivocada política en forma arbitraria y constitucionalmente cuestionable, la administración (del presidente Barack Obama) debería centrarse en los delincuentes reales, en vez de ciudadanos respetuosos de la ley’, señaló el gobernador.

Dejan atentados en Bombay 21 muertos y 113 heridos AGENCIAS

Nueva Delhi.- Al menos 21 personas han muerto y 141 resultaron heridas en una serie de tres explosiones que se registraron este miércoles en la ciudad occidental india de Bombay, informaron fuentes policiales. Las explosiones ocurrieron casi de manera simultánea en al menos tres puntos distintos del centro y sur de la ciudad financiera, según las fuentes, citadas por la cadena de televisión india “IBN”. El Ministerio indio del Interior ha confirmado que se trata de un ataque terrorista. Por su parte, el secretario de Estado de Interior, R.K. Singh, ha señalado a la cadena “Times Now” que puede confirmar cien heridos, mientras que el ministro principal del estado de Maharastra, Prithviraj Chavan, ha indicado a la agencia “PTI” que hay “unos 55 heridos que han sido llevados al hospital”.

Avionazo en Brasil; fallecen los 16 tripulantes calcinados AGENCIAS

Río de Janeiro.- Un avión de pequeño tamaño se estrelló poco después de despegar de la ciudad brasileña de Recife (nordeste), lo que causó la muerte de los 16 ocupantes de la aeronave, informaron ayer las autoridades aeronáuticas de Brasil. “Las pérdidas humanas y materiales fueron totales”, informó la Fuerza Aérea Brasileña (FAB). El piloto de la aeronave, un bimotor de la empresa de vuelos regionales Noar Líneas Aéreas, llegó a informar de que estaba en situación peligrosa y de que intentaría un aterrizaje de emergencia antes de que el avión se estrellara en un campo próximo al aeropuerto de Recife e hiciera explosión. Según la Aeronáutica, el piloto intentó realizar un aterrizaje de emergencia en la playa de Boa Viagem, en Recife, pero el avión cayó poco antes y tras evitar chocar con algunos edificios.


jueves14 de juLio de 2011

Recuerdan el primer año del bombazo vs federales

Apagones y cruceros inundados por lluvias La tarde de ayer se registraron importantes chubascos que provocaron encharcamientos en avenidas primarias así como contratiempos en el flujo vehicular. Las intensidad de la lluvia generó también cortes del servicio en algunas zonas de la ciudad.

2B

Pronostican al menos dos trombas; seguirá lloviendo Hérika Martínez Prado Después de cinco meses de sequía, especialistas pronostican al menos dos trombas o tormentas importantes entre julio y agosto,

como parte de la temporada de lluvias. Según pronósticos del meteorólogo Sergio Chaparro, aunque este fin de semana podrían presentarse ligeras precipitaciones, a partir de la próxima semana

se espera lluvia más intensa. El pronóstico para las próximas 48 horas es de entre 60 y 70 por ciento de posibilidades de lluvias aisladas, esto debido a que en las últimas 72 horas “empezó a fluir en todo el estado gran can-

tidad de humedad proveniente del Golfo de México y el Pacífico mexicano, rompiendo así la sequía de los últimos meses”, señaló Chaparro.

LA CIUDAD 2B

Participan más de cien escuelas en los campamentos de verano; aún hay cupo Claudia Ivonne Sánchez

En la escuela primaria Vicente Guerrero, los niños aprenden a pintar, jugar futbol y basquetbol. Además toman un curso de valores.

Aunque algunas son de la primaria Heroica Veracruz, otras de la 21 de marzo, Abraham González, todas tienen algo en común en estos días: aprenden y se divierten en los campamentos de verano que organiza la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte en más de cien escuelas de la ciudad. Jocelyn y Frida Roberta, Valeria y Sofía hasta la semana pasada no se conocían, pero ahora comparten sus experiencias y diversión en el campamento de verano al que asisten en la primaria Vicente Guerrero. “Me divierto mucho jugando futbol y basquetbol en manualidades y destrezas: muchas cosas para pegar como gusanitos y valores”. “He aprendido cosas de valores como respetar a los demás, o no tirar basura; también no sabía

LUGARES CON CUPO

Joselyn, una de las entusiastas participantes.

Entregarán certificados olvidados en las oficinas de Educación Claudia Sánchez

algunas instituciones permanecen abiertas y con actividad por A partir del lunes 18 de julio, padres las veraneadas o los cursos de rede familia que no recogieron los gularización, existen otras que ya certificados de terminación de estu- cerraron sus puertas. dios en las escuelas La mayoría de nivel básico de de los directores sus hijos, tendrán de estas escuelas Alumnos que que acudir a las ya procedieron a culminaron sus estudios devolver esta dooficinas de Educación en Gobierno cumentación al en primarias y no del Estado a realiDepartamento de recogieron la documenzar este trámite. Registro y Certifitación tienen cuatro Autoridades cación, ubicado en educativas adlas oficinas de Gomeses para cumplir virtieron a los bierno del Estado con ese pendiente que no han cumde eje vial Juan plido con este Gabriel y Aserratrámite que tan deros. sólo tienen cuatro meses para Por lo que se recomienda a cumplir con este pendiente sin los padres de familia que aún no costo, pues a partir de noviem- cumplen con este trámite, acudir bre, esta documentación se de- a partir del lunes 18 de julio a esta vuelve a las oficinas centrales en oficina ubicada en el edificio adMéxico y solicitar un duplicado ministrativo en el segundo piso le costará tiempo y dinero. en las oficinas de Servicios EduAutoridades educativas in- cativos del Estado de Chihuahua. formaron que los directores de Los interesados en este trámiescuelas de nivel básico, reci- te sólo deben presentar una idenbieron esta documentación, 70 tificación con fotografía. mil 800 certificados en total, 26 Autoridades educativas locamil 715 de preescolar; 27 mil les advirtieron que la Secretaría 326 de primarias y 16 mil 759 resguardará esta documentación de secundarias e iniciaron con los próximos cuatro meses; luego su entrega a principios del mes de este tiempo, quienes no realide julio. zaron el trámite, deberán solicitar Oficialmente esta entrega un duplicado del certificado que debe ser en las instituciones edu- se envía a la ciudad de México, cativas hasta el próximo viernes lo que generará tiempo y gastos 15 de julio; sin embargo, aunque para los interesados.

• Escuela Manuel Primo Corral del fraccionamiento Hermila • Pascual Ortiz Rubio de la colonia Satélite • Centro de Atención Múltiple (CAM) 7003 en Álamos de San Lorenzo • Primaria Nicolás Bravo en el fraccionamiento Villahermosa • Jaime Torres Bodet de Pradera Dorada • Escuela Carlos Amaya de Jardines de San José

tanto de futbol y aprendí también de futbol”. “Me gustan las cosas de arte y aquí me han enseñado de arte, cosas como foamy, monitos como títere y todo eso.” “Aquí he aprendido a respetar a los mayores, a respetar si algún compañero está hablando, yo esperar el turno a que me lo den, también hacemos obras de arte”. Era cerca del mediodía y mientras un grupo recibía instrucciones acerca de la forma en colocar la pelota en la red de la cancha de basquetbol; otros más, sin agobiarse por el sol jugaban futbol. En un salón, colocaban las reglas del juego de los valores a respetar de cada equipo participante en el grupo; en tanto que la maestra daba las instrucciones para el resumen plenario de dicha actividad.

Se reúnen médicos hoy en 16 de Septiembre y Bolivia para recordar al colega José Guillermo Ortiz Collazo, muerto en el ataque BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

Tan sólo con una pinta en letras rojas que indica “Aquí se inauro (sic) la primera bomba, Juárez pide Justicia” escrita en el cruce de la calle Bolivia y 16 de Septiembre es como será recordada, a un año, la tragedia del ‘bombazo’ en contra de la Policía Federal, en donde murió un médico y resultaron heridas varias personas. A fin de conmemorar el evento, el día de hoy el Comité Médico Ciudadano (CMC) rendirá un acto simbólico con una ofrenda de flores en el lugar para rendir honor a José Guillermo Ortiz Collazo el médico que brindó auxilio a un desconocido, minutos antes de que estallara el coche-bomba que le quitó la vida. Leticia Chavarría, integrante del CMC, manifestó que la ofrenda se hará para recordar el acto de nobleza y de valor que mostró su colega al ayudar a un hombre herido que se encontraba en la calle tras ser atendido por un grupo de paramédicos del departamento de Rescate y que también sufrieron heridas severas.

HARÁN ACTO Convoca el Comité Médico a evento Se reunirán hoy a las 8:30 a.m. en el sitio del ataque

Es un evento que nunca se nos debe de olvidar, porque fue el primer coche-bomba registrado en la ciudad y porque perdimos a un gran amigo, colega y médico destacado” Leticia Chavarría Comité Médico Ciudadano Para muchos recordar esa fecha es un acto del terrorismo en que Ciudad Juárez se vio inmerso ante la guerra que enfrentan los grupos criminales de la delincuencia organizada. “Es un evento que nunca se nos debe de olvidar, porque fue el primer coche-bomba registrado en la ciudad y porque perdimos a un gran amigo, colega y médico destacado”, dijo. Pero para otros es un hecho de honorabilidad y heroísmo mostrado por el médico quien perdió su vida por salvar las de otras personas que se encontraban en el lugar y por los rescatistas. Por esa razón el CMC convocó a las personas que deseen acudir al acto simbólico que harán en el lugar de los hechos, a las 8:30 para rendir honores al doctor Ortiz Collazo.

LA CIUDAD 2B

LA CIUDAD 2B • Escuela Juárez y Reforma en la colonia El Futuro • Escuela Revolución • Infonavit Casas Grandes • Primaria Vicente Guerrero • Fovissste Chamizal • Escuela 8 de Mayo de la colonia Hidalgo • Frontera Nueva en Infonavit del mismo nombre • Primaria 28 de Octubre en fraccionamiento Alameda • Miguel Hidalgo, colonia Ex Hipódromo La explosión que conmovió al país, ocurrida hace un año.

EN EL FRACCIONAMIENTO PRIVADA MIRALOMA

Impiden vecinos corte de luz pública; dicen que no cederán ante la CFE Miguel Vargas Vecinos del fraccionamiento Privada Miraloma que se localiza frente a la colonia Satélite, impidieron ayer que empleados de la CFE cortaran el servicio de alumbrado público, luego de la disputa que la constructora de las casas mantiene con la empresa eléctrica por un adeudo añejo de 600 mil pesos. Ya una vez la CFE los dejó tres semanas sin el servicio de alumbrado público, por lo que la colonia quedó a obscuras, dijo el representante vecinal José Gallegos, quien al lado de 10 residentes más impidieron el paso de la unidad de la Comisión Federal que pretendía cortar nuevamente el servicio. Empleados de la CFE, dijeron que traían una orden de corte del alumbrado público porque la empresa inmobiliaria adeuda 600 mil pesos a la CFE y el Municipio no ha querido responder por esa suma. El Departamento de Cortes y Ajustes de la CFE, detectó el 28 de diciembre del 2010, que la constructora de las casas de

Vecinos dialogan con trabajadores de la CFE a quienes impiden el acceso al fraccionamiento para cortar el suministro de energía eléctrica.

dicho fraccionamiento estaba colgada al cableado general y como sanción, la empresa hizo un cálculo de esa millonaria suma que deberá pagar la inmobiliaria.

LA CIUDAD 2B

EL CASO Empresa inmobiliaria tiene Se deben alrededor de 600 mil Habitantes impiden adeudo de luz, según la pesos y el Municipio no quiere que trabajadores empresa paraestatal responder por esa suma, dicen corten el servicio


2B

Norte de Ciudad Juárez

Jueves 14 de julio de 2011

Local

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS / DE LA CIUDAD Se espera que al evento acudan médicos, amigos y familiares de la víctima así como los sobrevivientes, pues “ese fue un acto de nobleza que mostraron a la comunidad juarense, en donde se antepuso incluso la vida de los rescatistas y la del doctor por ayudar a una persona desconocida”. Ese 16 de julio, la avenida 16 de Septiembre se convirtió en el blanco de un atentado en contra de elementos de la Policía Federal. En cuestión de minutos el terror se apoderó del lugar al encontrarse una camioneta de la PF completamente incendiada, cuerpos de federales quemándose y un panorama similar al de una zona de guerra abatida por los misiles y detonaciones de explosivos accionados en esta ocasión por un grupo criminal en contra de la autoridad y de la misma población, que al observar las imágenes en televisión y medios de comunicación mostraban su sorpresa, consternación e incredulidad ante los hechos, los cuales a un día del incidente y del acordonamiento de la zona, que duró más de una semana, generaban preguntas en la población como: ¿ahora qué sigue?, ¿qué mas nos espera por ver en medio de esta guerra?, ¿cómo proteger a nuestra familia?, mismas que encontraron pocas respuestas sin eco. Y al final el paisaje sólo era, una zona devastada por los efectos del impacto ocasionada por la detonación del coche-bomba, que dejó cientos de inmuebles dañados, lesionados y hasta muertes de personas inocentes.

Pronostican dos trombas; continuarán las lluvias Hérika Martínez Prado / DE LA CIUDAD Sergio Chaparro dijo las posibilidades de lluvia intensa como la de ayer continuarán durante todo julio y agosto con temperaturas máximas de 38 grados centígrados y mínimas de entre 24 y 26 grados. Se esperan días con vientos de moderados a débiles, con un clima muy húmedo, temperaturas altas y lluvias por las noches, con amplias posibilidades de tormentas. De acuerdo al meteorólogo, durante esta temporada de lluvia se prevén mínimo dos trombas o tormentas importantes, ya que la sequía favorece la formación de éstas. Explicó que anualmente llueven cerca de 230 milímetros, de los cuales para estas fechas regularmente ya han llovido entre 150 y 200. Aunque no se puede calcular cuánto lloverá, sí se cree que se rebasará el promedio anual. Mientras tanto, el meteorólogo Salvador Echavarría Campos, de la Coordinación Estatal de Protección Civil, informó que hoy se espera que el termómetro alcance los 36 grados centígrados como máxima, y que descienda a los 23 como mínima. Mañana se prevé una temperatura similar de 37 centígrados como máxima y 24 como mínima, ambos días sin posibilidades de lluvia. Por su parte, el director de Protección Civil y Ecología del municipio, Manuel de Santiago, dio a conocer que el pronóstico para el próximo viernes es de un 30 por ciento de posibilidades de lluvias aisladas, así como de un 20 por ciento durante sábado y domingo.

FOTOs: Héctor Dayer / Norte

Recuerdan el primer año del bombazo vs federales

EL CLIMA

Plutarco Elías Calles y Triunfo de la República.

Dos personas tratan de resguardarse del agua con un paraguas.

En la curva de San Lorenzo.

Largas filas de tráfico en Triunfo de la República así como en la Panamericana.

Hay aquí más de 19 mil viviendas ubicadas en zonas de inundación v PELIGRO INMINENTE

Héctor Macías Según estimaciones de la delegación de la Comisión Nacional del Agua en el estado de Chihuahua, 19 mil 685 viviendas se encuentran en riesgo de inundaciones en Ciudad Juárez, situación que afecta a 80 mil 946 personas, de acuerdo a lo expuesto por el subdirector de Consejos de Cuencas y Atención a Emergencias, Jesús García. El funcionario federal, indicó que el problema está focalizado en la zona de Anapra, en donde la mayoría de las personas han asentado sus moradas irregularmente y que con el paso del tiempo pudieron adquirir las escrituras respectivas aun cuando se encuentran en peligro. Hizo énfasis, en que se consideran zonas de riesgo aquellos lugares en los que históricamente se han presentado sucesos que han puesto en peligro la integridad física de los juarenses o que han generado afectaciones en las casas ante las fuertes lluvias. De las cifras antes mencionadas, indicó que en la zona del arroyo El Panteón existen 2 mil 462 viviendas en las que pueden verse afectadas 10 mil 347 personas; asimismo, en el arroyo El Mimbre hay mil 213 viviendas con 5 mil 330 habitantes con posibles pérdidas; en el cauce de Las Víboras, las precipitaciones pluviales podrían generar afectaciones en mil 627 viviendas, en las que viven 6 mil 831 juarenses. Asimismo, indicó que en el arroyo Tiradores registraron 4 mil 648 casas en las que se contabilizaron 18 mil 360 personas; en Arroyo Colorado, existen 5 mil 234 viviendas con 21 mil 173 habitantes que podrían verse afectados en caso de una lluvia torrencial. Añadió que el arroyo El Indio podría afectar a un estimado de 3 mil 217 casas habitación en las que viven 13 mil 512 ciudadanos; en la zona donde se encuentra el cauce denominado El Jarudo –donde se edifican las mejoras al Dren 2A- hay mil 216 viviendas con 5 mil 106 personas; y finalmente, en el arroyo La Cementera, se contabilizaron 68 viviendas en las que habitan 286 personas. Ante tales cifras, Jesús García indicó que las acciones que se desprenden a raíz de la problemática, para poder evitar que los juarenses se vean afectados, tienen que ver con la limpieza de los cauces previo a la temporada de lluvias. “Esas acciones son coordinadas con las autoridades municipales, porque la prevención es la mejor arma para poder evitar catástrofes, pero existe otra problemática que generan los propios ciudadanos al tirar escombro o basura en los arroyos”, indicó. En ese sentido, pidió a los juarenses evitar llenar las zonas destinadas a encauzar el escurrimiento de las aguas pluviales a fin de garantizar que no sucederán hechos lamentables. Finalizó diciendo que en algunos casos la solución definitiva es la reubi-

80 mil 946

personas que habitan en sectores de alto riesgo Focalizan el problema en el sector poniente de la ciudad

POR SECTORES Arroyo El Panteón 2,462 casas en peligro Arroyo El Mimbre 1,213 viviendas Arroyo de las Víboras 1,627 casas Arroyo Tiradores 4,648 viviendas Arroyo del Indio 3,217 casas Fuente: Comisión Nacional del Agua

10 mil personas en riesgo 5,330 personas en riesgo 6,831 personas en riesgo 21 mil 173 personas en riesgo 13 mil 512 personas en riesgo

Impiden vecinos corte de luz en fraccionamiento Miraloma Miguel Vargas / DE LA CIUDAD

Sin embargo, los vecinos representantes de 300 residentes del lugar, dijeron no tener ninguna culpa de las disputas jurídicas entre CFE y la constructora, y señalaron tener el derecho de alumbrado público porque lo pagan en sus recibos de luz bimestralmente. Los residentes del fraccionamiento dijeron que hace cuatro años adquirieron sus viviendas y que en grupo suman 66 casas las que ya antes han quedado sin el servicio d alumbrado público a consecuencia de ese cobro que pretende sancionar la Comisión mediante la suspensión del servicio. Ante la negativa de los vecinos, que no abrieron el acceso controlado a las unidades de la CFE, los empleados, quienes en todo momento actuaron con mesura, opinaron que esperarían órdenes del departamento jurídico para actuar.

Participan más de cien escuelas en campamentos Claudia Ivonne Sánchez / DE LA CIUDAD

Dique La Montada.

cación de las personas debido a que se encuentran asentadas en zonas críticas en las que cualquier lluvia pone en riesgo su integridad y estabilidad. SEGUIRÁ EL CLIMA CALUROSO El jefe de Previsión Meteorológica de la delegación estatal de la Comisión Nacional del Agua, Omar Payán Quinto, indicó que el pronóstico para los próximos cuatro días en Ciudad Juárez, prevé lluvias y mucho calor. El funcionario indicó que dicha sequía se puede comparar con la ocurrida en los años 90, en donde hubo pérdidas en la producción agrícola y de ganado que no se habían presentado desde hace décadas. Payán Quinto especificó que “en general esperamos lluvias para la parte occidente del territorio, algunas para la parte sur, en la parte noreste habrá cielo despejado a medio nublados con lluvias aisladas”, recalcó. Asimismo, indicó que se prevé que para las próximas horas Ciudad Juárez registre temperaturas similares a las del lunes y martes, días en los que

el clima registró 41 y 42 grados centígrados. “Tenemos la esperanza en que durante las próximas horas la onda tropical número ocho que afecta al país genere humedad adentro de la República Mexicana y genere algunas lluvias intensas en el estado, con lo que se podría beneficiar a Ciudad Juárez pero la realidad es contraria a eso”, argumentó. En otro orden de ideas, explicó que en comparación con el 2010 y el desarrollo histórico de las precipitaciones pluviales en la entidad, para el mes de julio ya existían lluvias generalizadas, por lo que dijo hay una diferencia de hasta el 80 por ciento en comparación con otros años. “En mayo y junio existió un déficit importante por debajo de lo normal, la crisis que tenemos se refleja en que, de enero al quinto mes del 2011, solamente registramos 4 milímetros de agua en Juárez, pero sí hubo regiones que percibieron de 20 a 40 milímetros; las zonas más afectadas hasta el momento son, Juárez, Camargo, Ojinaga y Manuel Benavides”, terminó.

Mientras tanto en otro grupo, los más pequeños, se embarraban las manos y hacían juegos de colores en cartulinas, como parte de las enseñanzas de manualidades y destrezas. Arturo González, uno de los 500 profesores que atiende los más de cien campamentos de verano que funcionan en la ciudad y que tiene la responsabilidad de la instrucción de futbol, explicó la forma de operar los campamentos. “Somos cinco maestros, atendemos cada quien al mismo número de grupos, tenemos un horario y cada grupo recibe su clase de futbol, basquetbol, manualidades y clase de valores o juegos y destrezas.” El también profesor de educación destacó que diariamente todos los grupos reciben el total de clases (cuatro, de 50 minutos cada una) y se rotan con cada instructor.

AÚN HAY CUPO Escuela Juárez y Reforma en la colonia El Futuro; Escuela Revolución, Infonavit Casas Grandes; primaria Vicente Guerrero, Fovissste Chamizal; escuela 8 de Mayo, colonia Hidalgo; Frontera Nueva en el Infonavit del mismo nombre.


Norte de Ciudad Juárez

Jueves 14 de julio de 2011

3B

Opinión

Zo­na Li­bre Don Mi­ro­ne

-Quintana-UACH, en las confianzas de Duarte -Sin qué presumir como gobierno… a recordar el 86 -Confían en gobernador para ‘chuecos’ -Plazo a secretarios para empezar obras MÁS RÁPIDO que pronto, el secretario de Educación y Cultura de Gobierno del Estado, Jorge Quintana Silveyra, se ha ido haciendo por completo de las confianza del gobernador César Duarte Jáquez en toda la operación relacionada con el ramo educativo. Y CUANDO Mirone dice toda la operación es toda. Quintana ha debido entrar al quite inclusive en la antes impenetrable Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), donde su rector, Enrique Seáñez, ha tenido que ir abriendo poco a poco la puerta para tratar conjuntamente algunos problemitas que han requerido del puchón externo para su solución. A QUINTANA le ha ayudado ciertamente su trato cortés, cordial, alegre y bastante diplomático, pero definitivamente lo que más ha tenido es la efectividad para superar broncas. Ése es su éxito y por ello Duarte lo ha usado hasta de bombero en no pocos casos. ------EL COMITÉ Directivo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN) está afinando los últimos detalles para los festejos del XXV Aniversario del Verano Caliente, un evento que congregará a los sobrevivientes de esas épicas batallas de una oposición que en los tiempos actuales, y a pesar de tener el poder federal, ya parece haber desaparecido. MARIO VÁZQUEZ Robles, presidente del CDE, batalla contra propios y extraños para que este evento tenga el lucimiento planeado, y sirva como acicate para despertar a muchos que se durmieron en los laureles de puestos, posiciones y grupos al interior del partido y que, ya en el poder, se olvidaron por completo de doctrinas, de principios y de todas esas cosas estorbosas que impiden servir al bien común. POR EJEMPLO, el líder estatal está aún paliando alternativas para salvar la ausencia del otrora líder de la oposición, el otrora bárbaro del norte, el que fuera un gran líder y alcalde de esta hoy Heroica Ciudad Juárez, que se encuentra apoltronado en Canadá cumpliendo con la ocupadísima agenda que le impone el cargo, y que seguramente no regresa a Chihuahua en razón de los reclamos de que sería objeto por el mal gobierno que dirigió. PERO NO sólo con esto está batallando Vázquez Robles, también tiene que lidiar con el líder del Comité Municipal chihuahuita, un Miguel LaTorre Sáenz, quien no escatima golpear por varios medios a panistas que no son afines al grupo ultra Dhiac enquistado en el instituto político, además de tratar de ganar reflectores haciendo críticas bastante mal planteadas. MIENTRAS TODO eso pasa en la capital, a nivel nacional el ex líder del Comité Ejecutivo Nacional, Germán Martínez Cázares, dirigió un mensaje muy crítico al panismo actual, destacando en seis puntos que la debacle de Acción Nacional no es producto de las acciones del PRI o del PRD, ni de tener el poder, sino de las acciones de gobierno, de las decisiones que se tomaron desde el mismo y donde se refleja que la mística la perdieron muchos al llegar a la administración pública. MARTÍNEZ es crítico, autocrítico, pero olvida un punto muy importante, que esta pérdida de mística del panismo en el gobierno la perdieron sus correligionarios del Yunque, quienes en su paso por las administraciones tranzaron, lucraron y negociaron con la representación social, así de simple. ------EN LA sesión de la Diputación Permanente del Congreso del Estado se presentaron dos iniciativas de exhorto interesantes, una por parte del priísta juarense Gerardo Hernández Ibarra que ha resultado ser todo un garbanzo de a libra para la cuestionada vida legislativa, y la otra por parte del panista juarense Alejandro Pérez Cuéllar. EL PRIÍSTA propuso que el Congreso exhorte al Gobierno del Estado para que, a través de su Secretaría de Educación, Cultura y Deporte, se haga cargo del Archivo Histórico de esta heroica frontera. LA PROPUESTA no sólo es en el sentido de que administre, va más allá, pues desde ahí se plantea que la dependencia que encabeza Jorge Quintana Silveyra implemente los programas de conservación y rescate de los documentos en los que está escrita nuestra historia. EL PANISTA, por su parte, propuso un exhorto al Gobierno del Estado para que inicie a la brevedad posible con el censo de vehículos ‘chuecos’ o ‘chocolates’, una vez que ya se tiene la base del precenso que llevaron a cabo la CNC y la UCD, y que fue entregado al propio gobernador en días pasados. LA PROPUESTA le viene de perlas al gobernador César Duarte, pues se entiende como un irrestricto apoyo de la oposición para que se lleve a cabo el registro de todos los carros que hoy transitan por las calles de la entidad sin algo que los identifique legalmente. ES DECIR, el censo propuesto es, como se ha manejado ya en otras ocasiones, para toda la entidad y exclusivamente con fines de seguridad pública, y como la Secretaría de Hacienda nomás no dará su brazo a torcer con eso de autorizar una regularización, pues como que ya está definido el camino a seguir. -----FUENTES al interior de Acción Nacional aseguran que la ‘recaudación’ de cuotas de militantes se ha desplomado vertiginosamente y los funcionarios panistas obligados a pagar un porcentaje de salario, nomás no se acercan a cumplir con la obligación partidista, ante el desencanto y la impotencia de Héctor Arreola, líder del partido. SE TRATA de servidores públicos que actualmente ocupan puestos principalmente

en dependencias federales, aunque aseguran que algunos regidores y diputados tampoco cumplen con el pago de cuotas. LO ANTERIOR complica aún más las finanzas de ese partido que por cierto el martes pasado este escribidor informó que en la última sesión del Comité Municipal del PAN el titular de este órgano político presentó a los consejeros las cuentas que guardan desde que terminaron las campañas electorales el año pasado. AYER le enfatizaron a Mirone que el presupuesto global ejercido por el CDM trimestral ronda el millón de pesos, pero comentan que a los consejeros municipales del albiazul les hizo mucho ruido que la partida de servicios personales, que es donde están los sueldos de los funcionarios partidistas, se ubique en el orden de los 500 mil pesos trimestrales. ASEGURAN que del millón de pesos, 150 mil son para cubrir los servicios de quien trabaja como presidente del CDM albiazul, un salario bastante remunerador a pesar de los muy escasos resultados que ha presentado en lo político y en lo operativo. MIRONE aclara que, ante este reclamo de los consejeros por transparentar el salario de Héctor Arreola, fue el contador del PAN, Osvaldo Martínez quien respondió molesto, hasta en dos ocasiones, que quien tuviera interés en ese dato lo preguntara al Comité Estatal. LO ANTERIOR provocó la reacción airada de casi todos los consejeros y la orden específica y tajante, por parte de Arreola a Osvaldo, para que entregara esa información a quienes la solicitaran. --------LA EMPRESA de investigación, opinión pública y marketing político Consulta Mitofsky difundió en días pasados la encuesta que da seguimiento a las opiniones y preferencias ciudadanas alrededor de la elección presidencial del 2012. LLAMAN la atención las variables que se presentan en terrenos azules en donde la popularidad de la coordinadora del grupo parlamentario del PAN en la Cámara de Diputados, Josefina Vázquez Mota, creció al doble de enero a junio de 2011.

DE PO­LÍ­TI­CA Y CO­SAS PEO­RES

Que nuestras esposas decidan por Catón Don Martiriano es un esposo mandilón. No puede quejarse de formar parte de una minoría: las estadísticas muestran que el 99.8 por ciento de los maridos reconocen estar sujetos a la voluntad de su mujer. (El restante .02 por ciento lo conforman quienes mienten acerca de su situación matrimonial). Doña Jodoncia, la feróstica esposa de don Martiriano, lo trataba muy mal: lo trataba como a una esposa. El lacerado se dolía de no haber tenido un hijo. Suspiraba: “Me habría ayudado a lavar los platos”. Cierta mañana un ovni aterrizó en el jardín de la casa de don Martiriano. El alienígena que salió de la nave le ordenó con gutural acento: “Llévame con tu líder”. Sin vacilar gritó don Martiriano: “¡Vieja, aquí te hablan!”. Yo digo que en muchos hogares las mujeres actuarían un poco menos como hombres si sus maridos actuaran un poco más como hombres. Esto no es incitación al machismo. No quiero hacer un llamamiento a la insurgencia masculina, como aquella que sucedió en Caracas, Venezuela, cuando fue a cantar allá Jorge Negrete. Las mujeres lo entronizaron como ídolo: tenían retratos de él en su recámara, y hacían comparaciones que resultaban desventajosas para sus maridos. (Cuando a dos se les compara, uno de los dos repara). Encalabrinados, los caraqueños se bolivarizaron contra sus esposas, y les hicieron una huelga -llamémosla así- de pito, negán-

doles obra de varón hasta que dejaron de hablar del guapo charro mexicano. Lejos de mí la temeraria idea de erigirme en el subcomandante de los mandilones. Yo estoy muy resignado, y aun contento, con mi situación, pues de no ser por la prudente guía de mi esposa andaría perdido por los inextricables laberintos de la vida, dando constantes cabezazos contra los muros de la realidad. Propongo, si, una aurea mediocritas, es decir, un dorado punto medio. Que nuestras esposas decidan sobre los asuntos pequeños: dónde debemos vivir; dónde debemos trabajar; cómo debemos vestir; qué coche debemos tener; a dónde debemos ir de vacaciones; y nosotros decidamos sobre las cuestiones que realmente importan: si los Estados Unidos deben salir ya de Afganistán; si el señor Strauss-Kahn es en verdad culpable; quién debe ser el técnico de la Selección Nacional, y otros asuntos de similar sustancia y entidad. En todas las cuestiones de la vida hemos de aplicar la sabia sentencia popular: ni tanto que queme al santo, ni tanto (o sea ni tan poco) que no lo alumbre... El padre Arsilio decidió darle una lección a Astatrasio Garrajarra, el borrachín del pueblo. Lo llevó a un cuarto oscuro en una de cuyas paredes colgaba un Cristo crucificado. Encendió una vela, y la acercó a la cabeza de la imagen. Le dijo al beodo: “¿Ves esta corona de espinas? ¡La lleva Nuestro Señor por tu embriaguez!”. Acercó luego don Arsilio la candela al pecho del doliente

Cristo y le dijo a Astatrasio: “¿Ves la llaga que traspasa el costado del Divino Verbo? ¡Tú se la hiciste con tus borracheras!”. Con cautelosa voz sugiere el temulento: “No baje más la vela, señor cura, que va a quemarlo donde no se debe, y luego va a decir que yo tuve la culpa”... El Presidente Calderón, a mi juicio con acierto, hizo que el Ejército y la Marina participen en la lucha contra la delincuencia. A algunos críticos eso les parece mal, y dicen que los soldados deben volver a sus cuarteles. La Suprema Corte dio un fallo que puede servir de exacto punto medio en este caso: determinó someter a la justicia civil a los militares que incurran en delitos violatorios de los derechos de la población. Esa limitación de la jurisdicción castrense constituye en verdad un hito histórico. Los mandos militares, que han dado sobradas muestras de respeto a la integridad republicana, recibieron tal decisión en forma igualmente respetuosa. He aquí una buena noticia. Se ha fortalecido el ámbito civilista y legal de la Nación. Seguirá la necesaria presencia de los militares en el esfuerzo por preservar la seguridad de los mexicanos, pero cualquier exceso que en esa tarea se cometa será sometido a la justicia de la comunidad. Ésta sí que es una decisión verdaderamente histórica. Mi aplauso va tanto a los magistrados del tribunal supremo como a los jefes militares que de inmediato declararon su voluntad de acatar su determinación... FIN. manganitas / POR AFA

MI­RA­DOR / Por Ar­man­do FUEN­TES AGUI­RRE -No sabes nada de sintaxis, ni respetas la gramática. ¿Y así quieres ser escritor? ¡Lo serás el día que los cerdos vuelen! Eso le dijo un mal maestro a aquel joven alumno que escribía sus primeros textos. Pasaron los años -eso es lo que mejor saben hacer: pasar- y un día el burlón profesor adquirió un libro del cual todos hablaban, pues con él su autor había ganado el Premio Pulitzer. En la primera página del libro se leía un lema latino: “Ad astra per alas porci”. La frase era también burlona. Significa: “A las alturas en alas del cerdo”. El libro: “Las viñas de la ira”. Su autor: John Steinbeck, aquel muchacho que -dijo su maestro- jamás sería escritor, y que luego ganaría el Premio Nobel de Literatura. De esta historia saco una conclusión: bien sé que los cerdos no tienen alas, pero sí las tienen aquellos que no se dejan amilanar por la torpeza y la maldad de quienes actúan como cerdos. ¡Hasta mañana!...

‘Santiago Creel empezó su búsqueda de la Presidencia’ Una lectora enterada -desde luego más que yode inmediato comentó: “Ya dela por terminada”.

SEGÚN los datos las preferencias entre los simpatizantes del PAN Vázquez Mota tenía un 16.8 por ciento y a junio aumentó a un 33.4 por ciento, el más alto de los otros seis aspirantes panistas. LA ENCUESTA de Mitofsky se presentó cuando falta casi un año de realizarse los comicios presidenciales del 2012 para conocer las opiniones y preferencias ciudadanas alrededor del proceso. LA INFORMACIÓN indica que el senador Santiago Creel bajó su popularidad de 40.0 a un 33.0; mientras que el secretario de Educación, Alfonso Lujambio, en el mismo lapso de tiempo se mantiene en promedio del 7.6 por ciento. EN ESTE mismo partido el secretario de Sedesol, Heriberto Félix y el secretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcón, están en el sótano de conocimiento con menos del 2.0 por ciento. MIENTRAS que en el PRI el gobernador del Estado de México acrecentó el nivel de conocimiento por parte de la ciudadanía de 83.8 por ciento en enero a un 87.1 a junio pasado. EN EL PRD Andrés Manuel López Obrador es más conocido con un 63.0 por ciento que el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard quien tiene un 30.7 por ciento. EN Acción Nacional el 16.7 por ciento prefieren al senador Creel como candidato, el 14.0 quieren a Vázquez Mota y el 4.6 a Lujambio. POR SU parte 55.0 de los priístas prefieren a Enrique Peña Nieto y el 6.8 por ciento escogen a Manlio Fabio Beltrones. --------A LOS regidores de todas las fracciones del cabildo nomás les faltó llevar la maleta a la sesión de cabildo que celebraron ayer FastTrack para luego pelarse de vacaciones. LOS SEIS puntos de la orden del día fueron desahogados en menos de media hora y la sesión fue adelantada porque a partir del lunes los ediles se van de vacaciones como lo marcan los reglamentos. DICEN QUE la mayoría de los regidores ya tiene planeado a dónde se irán a disfrutar sus merecidas vacaciones como el líder de la fracción de PAN, Sergio Madero, que según los chismosos, el edil se va a Europa, otros cargarán con la familia y viajarán a destinos de playa. --------LOS QUE metieron el acelerador a fondo fueron todos los secretarios del Estado, a quienes el gobernador César Duarte Jáquez, les dio como plazo fatal el 15 de septiembre para iniciar todos los proyectos y obra pública ya muy anunciada en todo el estado. EL mensaje lo hizo llegar el propio mandatario estatal en días pasados en una reunión celebrada allá en chihuahuitas tierras en donde además Duarte dejó entrever que el que no pueda o no quiera que mejor renuncie. Y ES que ya se cumplieron los primeros nueve meses tiempo suficiente para la gestación de los proyectos y por ahora sólo falta el alumbramiento. ----¿TIENES ALGO qué comunicarle a este escribidor?, ¿te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

grillotina

¿Santiago Creel o cree él? Marco Antonio Flota Si algo hay que reconocerle a Santiago Creel es la tenacidad, aunque también hay que criticarle la falta de antena a su edad. Y para que no se piense que esto es un simple juego de palabras -tenacidad y antena a su edad- trataremos de explicarnos. Casi enseguida después de perder, hace 6 años, la candidatura presidencial con Felipe Calderón, anunció el senador Creel que la buscaría en 2012 y desde entonces no ha cejado en su empeño. Eso es ser tenaz y no pertinaz, como otros que dicen “puede ser, quizá, a lo mejor, quién sabe”, al estilo de Capulina. (Y esto de Capulina no es alusión a Manlio Fabio Beltrones, a quien el extrañado Germán Dehesa comparaba, un poco injustamente, con el cómico del humor blanco. Y decimos que un poco injustamente porque Beltrones más que a Capulina se parece a Viruta, porque tuvo madera, pero hace años, cuando fue gobernador de Sonora). El caso es que Creel ha sido el primero de todos los aspirantes a Los Pinos en dejar su chamba para ir por la candidatura. O sea que ha quemado sus naves, como dicen que hizo

Hernán Cortés, aunque éste quizá para calentar a La Malinche, quien definitivamente no pudo haber sido tan guapa como Edith González. Por cierto, Cortés tampoco se casó con La Malinche. Don Santiago, pues, acaba de solicitar licencia a su cargo de senador, para competir “sin privilegios ni fueros”. Y ha invitado a los otros aspirantes a abandonar también sus cargos pero, excepto Chepina Vázquez Mota, quien ya anunció que dejará el Congreso tan pronto se dictaminen las reformas pendientes, o sea a fines de agosto, los demás se han hecho los sordos. Bien por la diputada Vázquez Mota que dejará la curul antes de su próximo periodo (de sesiones, se entiende) y mal por los que muestran renuencia a la renuncia. (Este sí es juego de palabras, pero además es verdad). Imaginemos cómo habrán reaccionado otros precandidatos ante la invitación de Creel. -¿Que me pide Santiago Creel que yo renuncie? ¿Y quién es Santiago Creel? -Uno de los más importantes integrantes del Senado, secretario Cordero? -¿Y qué es eso de “el Senado”? O bien:

¡RRIINNGG!

-Bueno, Federación Mexicana de Futbol... -¿Ustedes creen, como Lujambio, que el tamaño sí importa? -¡Claro que no: resultó mejor la Selección chica que la mediana!

-¿Piensa usted renunciar a la SEP, maestro Lujambio? -No me lo ha pedido el señor Presidente... -Pero ya se lo pidió Santiago Creel... -Yo sólo acato órdenes del Presidente, porque el tamaño sí importa. O quizá: -¿Se enteró de que Santiago Creel propone que renuncien todos los precandidatos, secretario Lozano? -Primera noticia... -Pero si se publicó en todos los periódicos... -¿Ah todavía hay periódicos en esta era del Twitter? O probablemente: -¿Piensa usted dejar el cargo, Gobernador González? -¡Yo no voy a pedir licencia porque lo pidan esos dos senadores! -Eh...sólo lo ha pedido un senador, Santiago Creel... -¡Pues me vale... y uno de ustedes dos sírvanme un tequila! -Eh... soy un solo barman... -Bueno, sírveme un tequila... -¿Sencillo o doble? -Sencillo... de todos modos lo voy a ver doble....

epigrillo Critica la guerra al narco Felipe, que es un buen tipo. (Aclaro, si no me embarco: Felipe González, parco, no el de aquí, ese es Fel... hipo)


4B

Jueves 14 de julio de 2011

Norte de Ciudad Juárez

Local

Destituye Leyzaola a coordinador operativo de Tránsito Municipal Miguel Vargas El secretario de Seguridad Pública, teniente coronel Julián Leyzaola Pérez, dio a conocer ayer la destitución del coordinador operativo de la Dirección General de Tránsito, Daniel Paulín Barraza Ortiz, como consecuencia de una investigación que se mantiene vigente hacia el ahora ex comandante operativo. Barraza, ya estaba siendo investigado con anterioridad en forma interna, según el jefe policiaco, quien no precisó a detalle sobre los motivos de la indagatoria, por lo que de manera extraoficial se manejó sobre la presunta protecCuerpo de mujer encontrado sin vida en calles Ignacio Aldama y Hospital.

Ejecutan a cuatro personas en diferentes hechos Félix A. González

Hallan a mujer asesinada Una mujer de entre 25 y 30 años de edad, fue localizada sin vida, ‘teipeada’ del rostro y con las manos y pies atados, informaron las autoridades ministeriales. El cadáver de quien al parecer se llamaba Manuela, fue encontrado en un lote baldío ubicado en las calles Ignacio Aldama y Hospital de la colonia Barrio Alto ayer a las 12:50 horas. Matan a hombre en la Lucio Blanco Un hombre de entre 30 y 35 años de edad fue asesinado en el cruce de las calles Aspálatos y Zaragoza de la colonia Lucio Blanco. En ese lugar los agentes investigadores encontraron siete casquillos percutidos calibre 9 milímetros. Victiman a hombre en la Insurgentes Un hombre de aproximadamente 40 años de edad identificado extraoficialmente como Julio de León quien era conocido en el sector como ‘El Muerto’, fue victimado a balazos en el cruce de las calles José María Morelos y Nogales de la colonia Insurgentes. En la escena del crimen fue-

ron encontrados 25 casquillos percutidos de un arma corta. Asesinan a hombre en la Melchor Un hombre de entre 30 y 35 años de edad, fue asesinado en el cruce de las calles Chihuahua y Juan de la Barrera de la colonia Melchor Ocampo a un costado de un automóvil Mustang, color naranja. En el lugar trascendió que otro joven de aproximadamente 25 años de edad, resultó herido por proyectil de arma de fuego por lo que fue trasladado de inmediato a recibir atención médica. Caen 4 por asalto; dos eran ex policías Cuatro hombres fueron detenidos por asalto a mano armada contra una mujer en la colonia Tierra Nueva, dos de los cuales resultaron ser ex agentes de la policía municipal, informó la Secretaría de Seguridad Pública. Los ex policías son: Julio César Hernández Fuentes de 40 años quien portaba una credencial expedida en 1995 y Trinidad Ledezma Esparza de 32 quien traía una credencial emitida en el 2007. Sus cómplices eran Jesús Manuel López Esparza de 22 y Jesús Rodríguez Calzada de 25.

Hombre asesinado quedó junto a su vehículo en la Melchor Ocampo.

ción que el jefe de Tránsito estaba ofreciendo a integrantes de grupos delictivos para que éstos no fueran molestados en los retenes antiebrios que implementa la DGTM. El teniente coronel precisó durante una rueda de prensa improvisada en las instalaciones de la Estación Centro, que Tránsito forma parte a partir de ayer, de la sectorización policial en el primer cuadro de la ciudad, para lo cual dispuso de mandos que directamente designó y le rinden novedades a él, lo que presume que dejaron de depender en forma directa de Maris Domínguez, subdirectora de la dependencia vial.

Sobre el despido repentino del coordinador operativo de la DGTM, Leyzaola citó que a Paulín Barraza ya que se le seguían sus actividades dentro de la dependencia “y poco a poco se fue concentrando más información por lo que decidí retirarlo de la corporación”, dijo el militar. Agregó que Barraza sigue sujeto a una investigación abierta por lo que para la conclusión de la misma y el beneficio de la corporación, es necesario que estuviera fuera de la dependencia, señaló. El ex coordinador operativo fue agente patrullero de la DGTM durante los 9 años de servicio que

tenía; fue ascendido a finales de la administración de José Reyes Ferriz y se mantuvo como mando en la presente gestión de Héctor Murguía hasta el lunes pasado, que le fue notificada su baja. Paulín Barraza era cuñado de Manuel Ríos, empresario funerario que fue ejecutado el pasado 8 de abril con disparos de armas largas sobre la avenida Plutarco Elías Calles y Camino Viejo San José. Hasta ayer por la tarde no se designaba al nuevo jefe operativo de la DGTM, quedando en forma interina, Francisco Javier Grajeda, coordinador del sector poniente.

Superan las 100 víctimas por homicidios dolosos en julio Se registra un promedio diario de ocho personas asesinadas; destaca la ejecución múltiple en Unidad Habitacional Benito Juárez Félix A. González En los primeros 13 días de julio, la cifra de homicidios dolosos supera ya las 100 víctimas, con un promedio diario de muertes de 8 personas y entre las que destaca el evento de ejecución múltiple ocurrida la noche del pasado miércoles en la Unidad Habitacional Benito Juárez en donde fallecieron cinco personas. En dicho ataque las autoridades tuvieron conocimiento del homicidio de cinco hombres jóvenes de los cuales únicamente se había identificado a José Javier López Aviña de 23 años y Jonás Roberto Rivera Díaz de 19 años. El resto de las víctimas eran jóvenes de entre 20 y 25 años de edad, informó ayer la Fiscalía. El ataque violento se produjo en el cruce de las calles Benemérito de las Américas y Nielle de Campo Bello de la Unidad Habitacional Benito Juárez en donde fueron localizados 51

Agentes investigadores contabilizan los casquillos que dieron muerte a cinco personas sobre las calles Benemérito de las Américas y Nielle de Campo Bello.

casquillos percutidos calibres 5.56 x 45, .223, 7.62 x 39 y 9 milímetros. Tres de los cuerpos de los jóvenes fueron localizados en el interior de una camioneta Ford, Escape con múltiples heridas por proyectil de arma de fuego en tanto que otra de las víctimas fue hallada sobre la banqueta y el quinto fallecido en una camilla del hospital número 66 del Seguro Social. El reporte oficial de la Fiscalía General del Estado señala que el ataque se produjo al

Dan formal prisión a violador de menor en Villa Ahumada Carlos Huerta El juez de garantía Ismael Cervantes le dictó ayer el auto de vinculación a proceso a un violador de Villa Ahumada que abusó sexualmente de su ‘sobrinita’ de seis años de edad el pasado domingo 10 de julio. Juan Javier Ruiz Ontiveros, alias El Cacho de 53 años de edad, fue declarado formalmente preso por el delito de violación agravada en perjuicio de la menor de edad.

De acuerdo con los antecedentes de investigación, la madre de la menor Cruz Aidé Fernández Martínez presentó la denuncia después de que metió a su hija a bañar y pudo percatarse que sus genitales estaban irritados y la menor le contó lo sucedido y que antes ya le había hecho lo mismo. Dijo la madre que dejó a su hija en casa de la abuela porque ella le ayuda a atender una farmacia.

momento en que las víctimas acababan de abordar el vehículo Escape, luego de presenciar un encuentro deportivo a las 20:30 horas. La autoridad investigadora dio a conocer que en ese mismo evento otras tres personas fueron heridas con proyectiles de arma de fuego, quienes fueron trasladadas de emergencia a un hospital de la localidad. Tan sólo en ese día (el martes), la Fiscalía registró un total de 21 homicidios una de las cifras más altas ocurridas entre

semana. El registro de muertes hasta el martes 12 de julio era de 109 personas victimadas a lo que se suma a cuatro personas más asesinadas, hasta ayer por la tarde la cifra alcanzó las 113 víctimas. Apenas el mes de junio se había alcanzado una cifra de 156 homicidios y la más baja en lo que va del año fue en el mes de mayo con 150 crímenes en esta frontera, según el reporte de las mismas autoridades.

La menor se encontraba viendo la televisión cuando llegó ‘El Cacho’ y llevó a la niña al baño y le metió los dedos en sus genitales. ‘El Cacho’ amenazó a la menor con pegarle si le contaba lo sucedido a su mamá a quien también le pegaría. Sin embargo, la madre al conocer los hechos por su propia hija lo denunció y fue arrestado por el agente ministerial Érick Robles Ruiz y fue trasladado a esta frontera. Mientras tanto la menor fue revisada por el médico Rafael Chavarría del Centro de Salud de Villa Ahumada y por el médico legista de esta localidad, José Francisco Lucio Mendoza, quienes determi-

naron que la menor tenía desgarro en la región vaginal. El violador de Villa Ahumada decidió rendir su declaración preparatoria sobre los hechos y dijo que desde el sábado en la noche y todo el domingo estuvo con una mujer que conoce como ‘La Cona’. Dijo que la menor fue aconsejada por su madre para que lo incriminara pero él no hizo nada. El abogado Carlos Valenzuela Escobar, defensor de Juan Javier Ruiz en vez de solicitar la ampliación del término constitucional para presentar las supuestas pruebas de inocencia, le dijo a su representado que le dijera al juez que deseaba que se le resolviera de una vez la situación jurídica.

Presentan ante juez a plagiario; pertenece a la banda de ‘La Polla’ Carlos Huerta La Fiscalía General del Estado presentó ante un Tribunal de Garantía a un secuestrador de la banda de ‘La Polla’ acusado de participar en el plagio de una mujer residente del poblado de Ascensión, Chihuahua el pasado 7 de julio. Abraham Valdez Ruiz, alias El Ruinas fue acusado del delito de secuestro agravado en perjuicio de una mujer por quien pidieron un rescate de un millón de pesos que no se logró pagar. ‘El Ruinas’ pertenece a la banda de Jesús Ernesto Chávez Martínez, alias La Polla, originario de Ciudad Guerrero, Chihuahua, quienes tienen su centro de operaciones en toda la región del noroeste del estado. Contrario a lo que informó la Fiscalía General del Estado, de que Valdez Ruiz fue detenido en una zona agreste mediante tecnología satelital y donde fue rescatada la víctima, lo cierto es al secuestrador le

Instalaciones de la Ciudad Judicial.

dio remordimiento y llevó a la víctima con una vecina dando aviso a las autoridades y se entregó a la policía de Ascensión. De acuerdo con las autoridades, el plagio de esta mujer se realizó alrededor de las 14:15 horas del día 7 de julio según denuncia de un empresario de la localidad de Ascensión que su madre habían sido secuestrada de su propio domicilio Se informó que la mujer estuvo privada de su libertad en un lugar montañoso cerca del poblado y Valdez Ruiz era quien la cuidaba. Después Valdez Ruiz determinó terminar con el secuestro y llevó a la víctima a la casa de una vecina y ahí esperó hasta que llegó la policía de Ascensión, quienes le aseguraron un teléfono celular con el cual hacía las llamadas y una pistola calibre .22. El juez de garantía fijó para el próximo viernes la audiencia de vinculación a proceso donde se determinará la situación jurídica de Abraham Valdez.

Centro de Liberación de Adicciones.

Confirman vinculación a proceso a hombre por crimen de hijastra Carlos Huerta El magistrado Alberto Vázquez Quintero confirmó el auto de vinculación a proceso en contra de Martín Decena Cortez, procesado por matar a su hijastra de dos años de edad en hechos ocurridos el domingo 25 de enero del 2009. Decena Cortez fue vinculado a proceso por el juez de Garantía Apolinar Juárez Castro por el crimen de su hijastra María Celeste Ponce Paxtián, a pesar de haber demostrado que estuvo internado en un centro de adicciones cuando sucedieron los hechos. En su momento, Decena Cortez ofreció como testigos a los directivos del Centro de Liberación de Adicciones, Catarino Briones García y Héctor Javier Parra Rodríguez, quienes declararon en su favor y aseguraron que éste se encontraba internado en el centro el día de los hechos. Desafortunadamente, mani-

festaron los directivos del centro que no existen documentos que acrediten que Martín Decena Cortez haya estado internado en ese centro contra las adicciones, ya que sufrieron un atentado el 5 de diciembre del 2010, donde murieron cinco personas y quemaron la documentación. Sin embargo, dijeron que el día 29 de enero del 2009, acudieron agentes ministeriales y sacaron del centro a Martín Decena para interrogarlo en torno al crimen de la menor y les entregaron la documentación que acreditaba que éste se encontraba internado sin derecho a salir al exterior. Asimismo testificó la madre de Martín, Petra Cortez Paredes, quien internó a su hijo en el Centro de Liberación de Adicciones el 14 de diciembre del 2008 hasta el mes de marzo del 2009 y el fallecimiento de la menor fue el 25 de enero del 2009, por lo que no pudo haber cometido ese crimen.


en interiores

Pruebas positivas

Mantiene ‘Chicharito’ humildad

Revelan ADN y esteroides en jeringas que usó Roger Clemens durante su carrera como jugador de las Grandes Ligas

Pese a que hace algunos días murió un familiar cercano Javier Hernández se presentó a una ceremonia donde fue reconocido

3C

2C

Avanza Brasil en Copa América

/ 4C

tris: e: 01027 C: 53702 Chispazo: 2-5-17-20-27 MELATE: 24-35-42-45-48-52/51 REVANCHA: 13-22-30-33-49-56

AGUARDAN

editor: marco cÁrdenas coeditor: jesÚS VILLA coeditor grÁfico: alejandro bencomo, Raymundo Calzadillas email: cancha@periodico-norte.com

JUEVES 14 de julio DE 2011

PARA VOLAR A pesar de tener una actuación sobresaliente en la Copa del Mundo Sub-17, los campeones tendrán que seguir en las divisiones menores

Agencias México.- Los jugadores que se coronaron con la Selección Mexicana en la Copa del Mundo Sub-17, que se realizó en este país, tendrán que esperar algún tiempo para debutar con sus respectivos equipos en Primera División o emigrar al extranjero. Lo anterior fue decisión tanto de los presidentes y directores técnicos que no por quitar la ilusión a los campeones del mundo han dicho que deben seguir con su proceso de preparación, tal como se ha hecho con todos sus compañeros y no cometer errores como lo hizo Chivas con Carlos Vela.

Vergara quiere que primero sean campeones con Chivas

No pudo haber una mejor vitrina para los jugadores aztecas, que ganar la Copa Mundial Sub 17. Ahora sus nombres podrían estar en la mira de varios equipos importantes del continente europeo. Sin embargo, al menos para los jugadores canteranos de Chivas, esa puerta está cerrada. Y es que para Jorge Vergara, lo primordial es que primero alcancen la gloria con el Guadalajara, y posteriormente den el brinco a Europa, cumpliendo así con el proceso adecuado.

Más. 3C

Disputarán EU y Japón final femenil Agencias Moenchengladbach, Alemania.Estados Unidos y Japón se medirán por el título en el Mundial de futbol femenil, luego que ambas selecciones sortearon ayer por idéntico marcador de 3-1 sus respectivos cotejos de semifinales. La final del domingo confrontará a las estadounidenses, consideradas desde el comienzo entre las favoritas del Mundial que se realiza en Alemania, con Japón, la sorpresa del torneo, que después de dejar en el camino al equipo anfitrión eliminó ayer a la poderosa Suecia. Estados Unidos se impuso

también por 3-1 a Francia, en un partido donde predominó el suspenso y el empate hasta que Abby Wambach remató de cabeza a los 79 minutos para romper el empate. Alex Morgan anotó 3 minutos después, para sentenciar el encuentro. El primer encuentro que se realizó fue el de la Selección de Estados Unidos contra Francia en donde el marcador fue para las norteamericanas al quedar 3-1. En partido fue celebrado ante una muy buena asistencia en el Stadion im Borussia Park, las estadounidenses se instalaron en la final con goles de Lauren Cheney a los nueve minutos, Abby Wam-

bach a los 79´ y Alex Morgan a los 82´. Por el cuadro galo su tanto fue obra de Sonia Bompastor, a los 54´. Por su parte Japón el otro finalista de la Copa del Mundo Femenil al conseguir un marcador muy similar a las estadounidenses. El juego fue contundente al conseguir una victoria ante Suecia de 3-1. Las suecas se fueron primero arriba por conducto de Josefine Oqvist, a los 10 minutos, sin embargo, las asiáticas no perdieron la calma y con base en el buen futbol realizado durante todo el torneo lograron dar la vuelta al marcador.

beisbol | mlb

Amplía García con Cardenales San Luis.- El lanzador mexicano Jaime García extendió su contrato con los Cardenales de St. Louis por cuatro años más y 27.5 millones de dólares, informaron este miércoles directivos del equipo de las Grandes Ligas de beisbol de Estados Unidos. El pitcher zurdo tiene garantizado cuatro campañas y una opción en el convenio para dos temporadas más. De 25 años, García lideró a los Cardenales en victorias antes del receso por el Juego de Estrellas, con balance de 9-3 y promedio de limpias de 3.23. (AP)

Autos | formula 1

Montará Pérez un ‘caballino rampante’

Madrid.- El equipo Ferrari anunció que el mexicano Sergio Pérez, que este año compite en el Mundial de Fórmula Uno con el equipo Sauber, pilotará uno de sus bólidos de 2009 en el mes de septiembre. ‘Checo’ Pérez, que forma parte de la academia de jóvenes pilotos de Ferrari, probará el monoplaza de la Scuderia de 2009 en Mugello o Fiorano durante el mes de septiembre. Coincidirá con el piloto de las GP2 Series francés Jules Bianchi. (AP)

futbol selección

>

A Ochoa le dieron la espalda México.- La decisión de Guillermo Ochoa de fichar con el modesto equipo francés Ajaccio sorprendió a propios y extraños; pero Memo confía que su corazonada y anticipada lealtad al club, sea para bien. Y es que el ex portero del América explicó al diario galo L’Équipe que, efectivamente, estaba en pláticas con equipos de España, Turquía, Grecia y Francia, pero cuando se suscitó la polémica por contaminación con clembuterol, las negociaciones se cayeron por desconfianza y el único club que le tendió la mano fue el Ajaccio. “Yo estaba en contacto con el París-SG, el Olympiakos, dos clubes en España y otros en Turquía y Grecia. Sin embargo, tras el escándalo de dopaje, todos los equipos rompieron negociaciones, sin saber la resolución final. Ajaccio fue el único club que me ha apoyado y luego me ofreció que viniera. Con la temporada que viene, le dije que sí. También entiendo a los otros clubes y no los culpo en absoluto. Todo terminó muy bien”, indicó el cancerbero. (Agencias)

Las estadounidenses eliminaron a las francesas.

Guillermo Ochoa está agradecido con el Ajaccio.


2C

Norte de Ciudad Juárez / Jueves 14 de julio de 2011

Obtienen Cerveceros a K-Rod AP Nueva York.- El cerrador venezolano Francisco Rodríguez fue transferido por los Mets de Nueva York a los Cerveceros de Milwaukee a cambio de dos jugadores por designar. La transacción fue anunciada justó después de finalizado el Juego de Estrellas en Phoenix. Los Mets también traspasaron dinero a Milwaukee dentro del

Francisco Rodríguez.

canje. Los Cerveceros están empatados con San Luis en la punta de la división Central de la Liga Nacional con la ayuda de los 23 rescates de su cerrador John Axford. Transferir a Rodríguez estaba en el radar de los Mets, deseosos de sacarse de encima una opción que le garantizaba al derecho venezolano la renovación del contrato en 2012 por 17,5 millones de dólares. Esa opción será automática

apenas Rodríguez consiga completar 55 juegos. Ya tenía 34 al llegar a la pausa del Juego de Estrellas. Milwaukee está empatado con San Luis por el liderato de la División Central de la Liga Nacional y John Axford ha trabajado bien como taponero. Sin embargo, los Cerveceros han tenido dificultades para conseguir un preparador de cierre consistente. Rodríguez, de 29 años, tenía

foja de 2-2 con 3.16 de efectividad, con 23 salvados en 26 apariciones. En tres campañas y media con los Mets, acumuló foja de 9-10, efectividad de 3.05 y 83 rescates en 165 juegos. Tiene 291 salvamentos desde que debutó en 2002 con los Angelinos de Los Ángeles. Rodríguez llegó a los Mets al firmar un contrato como agente libre en diciembre de 2008, luego de siete temporadas con los Angelinos.

Pruebas positivas

Revelan ADN y esteroides en jeringas que usó Roger Clemens durante su carrera como jugador de las Grandes Ligas

El alero estrella del Thunder podría unirse a la camada que jugará en el basquetbol europeo

Piensa Durant en el extranjero Agencias China.- Kevin Durant no descarta jugar en el exterior si el lockout de NBA no se resuelve. El alero de Oklahoma City Thunder dijo el martes durante un tour promocional en China que cree que más jugadores seguirán el ejemplo de Deron Williams y jugarán fuera del país si la temporada de NBA no se reanuda. Williams dijo que jugará para el Besiktas de Turquía si se mantiene el lockout. “Veremos, quiero intentar algo nuevo”, dijo Durant. “Pero por supuesto, mi primera opción es jugar en la NBA. Por lo que ahora quiero ver cómo conRoger Clemens.

W

AP

ashington.- La fiscalía dijo que el examen de las jeringas y algodones que el ex entrenador de Roger Clemens dijo haber usado para inyectar al pelotero en la mitad de su carrera detectaron la presencia de ADN del jugador y de esteroides anabólicos. El fiscal adjunto Steven Durham reveló el resultado durante los argumentos iniciales en el juicio a Clemens acusado de mentir al Congreso sobre el uso de estimulantes. El abogado de Clemens acu-

só al ex entrenador Brian McNamee de inventar la evidencia en el caso de que necesitara chantajear al beisbolista para que lo siguiera contratando. Clemens dijo que lo único que McNamee le inyectó fue Lidocaína para sus articulaciones y vitamina B-12. Pero Durham dijo que ninguna de esas dos sustancias se hallaron en las agujas o las bolitas de algodón con sus manchas de sangre. La lidocaína es un anestésico local común. El abogado de Clemens, Rusty Hardin, dijo al jurado que el gobierno está “terriblemente equivocado” al acusar a su defendido de perjurio y obstrucción

del Congreso, a un par de cuadras de la sala de audiencias del Capitolio donde atestiguó hace tres años. Durham afirmó que unos 45 testigos, incluso varios ex compañeros del acusado, contribuirán a avalar la acusación de que el pelotero usó esteroides anabólicos y hormona del crecimiento humano. Cuando Clemens lo negó bajo juramento, dijo el fiscal, “era una falsedad y él sabía que era una falsedad”. Clemens sigue afirmando que nunca usó drogas durante una carrera de 24 temporadas en la que estableció varios récords de picheo.

Hardin objetó durante el alegato inicial de Durham cuando el fiscal dijo al jurado que los compañeros de Clemens Andy Pettitte, Chuck Knoblauch y Mike Stanton atestiguarán que usaron estimulantes para recuperarse de lesiones y por las intensas presiones en las ligas mayores. El juez Reggie Walton había manifestado preocupación en las audiencias preliminares de que ese tipo de testimonio hiciera suponer al jurado que Clemens era culpable por asociación, y dijo al jurado que no tomara en cuenta los comentarios del fiscal sobre otros peloteros.

Reconocen trayectoria de JC Chávez

Julio César Chávez.

Va México por tercer lugar Agencias La Selección Mexicana de Futbol Americano ya tiene rival para disputarse el tercer lugar del Mundial de Austria 2011: se trata del combinado de Japón, que ayer perdió 31-27 ante su similar de Canadá que, a su vez, enfrentará a Estados Unidos en la Final. Ambos equipos han jugado tres duelos hasta el momento y acumulan dos victorias por una derrota. México venció 22-15 a Alemania, aplastó 65-0 a Australia y perdió 17-7 ante el conjunto de las barras y las estrellas. Por su parte, Japón derrotó a Austria 24-6 y a Francia 45-10, pero perdió con Canadá 31-27. El duelo por el tercer lugar

Los aztecas enfrentarán a Japón en Mundial.

entre México y Japón se efectuará el viernes al mediodía, mientras que la Final entre Estados Unidos y Canadá, el sábado a la misma hora.

Renueva Webber con Red Bull

Agencias Culiacán.- El ex boxeador Julio César Chávez festejó este martes su cumpleaños 49, ocasión que fue aprovechada por el gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez, para reconocer la trayectoria deportiva del cinco veces campeón del mundo. A la reunión acudieron además de la familia de Chávez, amigos cercanos como el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán, y el cuatro veces campeón del mundo Jorge ‘Travieso’ Arce, además del promotor Fernando Beltrán. López Valdez aseguró que Chávez González, considerado en mejor púgil que ha dado México, “impactó a toda una generación, no sólo por sus peleas memorables, sino por su dedicación y la forma como se entregó al deporte, hasta llegar a convertirse en toda una leyenda”. Asimismo el mandatario estatal agradeció al deportista “haber decidido adoptar a Sinaloa como su hogar y por haberlo representado en las 106 peleas profesionales que hizo a lo largo de su carrera”.

tinúa el lockout”. Dijo que espera que un nuevo acuerdo colectivo se ponga en marcha. “De lo contrario, tomaré mi decisión sobre dónde seguir mi carrera de basquetbol”, dijo Durant, quien agregó que no tiene apuro. “Me lo tomaré con calma, todo el mundo quiere saber cómo se resolverá. D-Will, tú sabes, tomó rápido su decisión y estoy seguro que muchos muchachos seguirán sus pasos. Por lo tanto, es muy valiente por ser el primero que lo hace”. Agregó que es duro ver el retiro de Yao Ming y que el gigante chino merece estar en el Salón de la Fama de la NBA.

Agencias Milton Keynes.- La escudería Red Bull Racing anunció la renovación de contrato por una temporada más al piloto autraliano Mark Webber, el cual completa la formación para 2012, junto al alemán Sebastian Vettel. “La decisión de mantener a Mark fue muy sencilla. Es un integrante importante de nuestro equipo y actualmente afronta el mejor momento de su carrera deportiva, ya que es el líder del campeonato”, comentó Christian Horner, jefe de la escudería de Salzburgo. Por otra parte, en información recogida por www. autosport.com, el propietario de Red Bull Racing, Dietrich Mateschitz, comentó que “para ser sincero, Mark no tiene una Pese a sus tres victorias Cavendish no está entre los primeros cinco lugares de la clasificación general.

Cavendish dominante Agencias

Lavaur.- El ciclista británico Mark Cavendish, del equipo estadounidense HTCHighroad, se llevó ayer su tercera victoria en el Tour de Francia, tras cruzar la meta en primer lugar durante la décimo primer etapa que se disputó entre Blaye les Mines y Lavaur con 167.5 kilómetros de recorrido. Con tiempo de 3:46:07 horas, el deportista de 26 años de edad terminó el recorrido escoltado por el alemán André Greipel del equipo belga Omega Pharma Lotto y el estadounidense Tyler Farrar, de Garmin Cervelo. Mark Cavendish, profesional desde 2006, suma con éste su ter-

Nombre 1. Mark Cavendish 2. Andre Greipel 3. Tyler Farrar 4. Denis Galimzyanov 5. Edvald Boasson Hagen

Equipo HTC Highroad Omega Pharma Lotto armin Cervelo Katusha Sky Team

cer triunfo en la presente edición de la Ronda Gala, luego de ganar las etapas cinco y la siete, además de llegar a su victoria número 18 en lo que va de su participación en la cita francesa en donde suma cuatro etapas de 2008, seis de 2009 y cinco de 2010. Por otro lado el francés Thomas Voeckler, del equipo Europcar continúa como líder de la clasificación general con 45:52:39 horas, seguido por el español Luis León Sánchez de Rabobank, a 1:49 minutos y el

Tiempo 3:46:07 hrs. m.t. m.t. m.t. m.t.

austriaco Cadel Evans de BMC Racing, a 2:26. En cuanto al campeón defensor el español Alberto Contador, integrante del equipo Saxo Bank Sungard terminó la etapa en el lugar 47, mientras que en la clasificación general se ubica en la décimo sexta casilla a 4:07 minutos del líder. Hoy se disputará la décimo segunda etapa entre las localidades de Cugnaux y Luz Ardiden con un total de 211 kilómetros de recorrido.

Mark Webber.

mejor opción que el coche más rápido del campeonato y nosotros no tenemos mejor elección de un piloto rápido que él”. A su vez, el australiano dijo que “fue una decisión fácil continuar con Red Bull Racing. Conversamos a principios de este año y nos encontrábamos en una posición para firmar en el GP de España en Barcelona. La decisión de extender el contrato fue mutua”. Al respecto, enfatizó que “es bien sabido que no estoy interesado en dejar la F1 en esta etapa de mi carrera”. En días anteriores, se veía difícil que Mark continuara en Red Bull, tras el incidente de Silverstone, en que el piloto no hizo caso de las órdenes por parte de su equipo, al tratar de adelantar a Vettel, lo que ocasionaría disminución de puntos.


3C

Norte de Ciudad Juárez / Jueves 14 de julio de 2011

Sánchez, capitán del América

Anota Vela en amistoso Agencias México.- El delantero mexicano, Carlos Vela, consiguió una anotación en duelo de pretemporada que el Arsenal ganó 4-0 al combinado de Malasia, en el primer partido de los dirigidos por Arsene Wenger en su gira asiática 2011. Vela, quien entró de cambio en el segundo tiempo, se hizo presente en el marcador al m.58 con un golazo de vaselina. Ramsey, de penalti, abrió el marcador al m.5, Walcott al m.37 amplió el marcador y la cuenta fue cerrada por Aaron Ramsey al m.90. El delantero mexicano fue prestado la temporada anterior al West Bromwich para la segunda

vuelta de la Liga Premier, sin embargo, no logró consolidarse y no contó con tantas opciones como se esperaba para jugar, por lo que tuvo que volver al Arsenal, aunque la posibilidad de ser vendido o cedido a otro equipo sigue latente. El juego comenzó con una falta de Zafuan sobre Wilshere que el árbitro considero penalti. Ramsey logró engañar al portero y abrió la cuenta para los Gunners al m.5. Posteriormente, Walcott recibió un pase del propio Ramsey y definió para ampliar la cuenta al m.37. En el segundo tiempo, después de ocho cambios, Arsenal consiguió el tercero, cuando Vela le ganó las espaldas a sus marcadores para recibir un pase de Ro-

Agencias

Carlos Vela.

sicky y definir con un ‘sombrerito’ sobre el portero Mohd Nasril Mat Nourdin. Vela tuvo otra opción de mar-

car pero estrelló su disparo en un defensa. Finalmente, en el último minuto, Rosicky consiguió el cuarto gol.

Mantiene ‘Chicharito’ humildad Pese a que hace algunos días murió un familiar cercano Javier Hernández se presentó a una ceremonia donde fue reconocido Agencias

Hernández elogió el trabajo de los campeones del mundo.

Agencias México.- El delantero inglés del Manchester United, Wayne Rooney, tuvo palabras de elogio para el mexicano Javier Hernández y aseguró que, por el estilo de juego de ambos, se han entendido muy bien en la cancha y han creado una buena dupla. En entrevista con el portal de la MLS, Rooney, quien se encuentra en Boston con el Manchester

México.- Javier ‘Chicharito’ Hernández resaltó el trabajo realizado por la selección mexicana Sub-17, que se coronó campeona del Mundial 2011, durante la ceremonia en la Universidad Anáhuac, en la que recibió la medalla que otorga la institución. “Los chavos de la Sub-17 son un ejemplo para mí, los admiro muchísimo, cumplieron un sueño que a mí se me negó por cosa de Dios”, dijo ‘Chicharito’; “La verdad es que hay que admirarlos a ellos porque pusieron a nuestro país en lo más alto, tenemos que agradecerles muchísimo”. ‘Chicharito’ asistió a la ceremonia en Querétaro pese al duelo que vive por la muerte de su abuela paterna, Teresa Gutiérrez, sin em-

bargo, no se dejó abatir y le dedicó la presea a su familia, que lo acompañó a recibir el galardón. “Lo que tengo son palabras de agradecimiento para toda la Universidad Anáhuac, por haberse fijado en mí y por recibir esta invitación. Esta medalla me encantaría que la recibieran ellos, mi familia, porque sin ellos no sería nadie, nada en esta vida”, comentó. “Ellos han sido el pilar para mí, han estado siempre conmigo y ahora se va otro ángel, que me va a cuidar como es mi abuela. Le mando todas las bendiciones y todo el apoyo desde aquí a mi padre y madre”. ‘Chicharito’ explicó que pese al mal momento por el que atraviesa decidió no cancelar su participación debido al apoyo de su

Destaca Rooney dupla formada con el mexicano United para participar en el Herbalife World Football (una serie de amistosos), dijo que el mexicano tuvo una primera temporada mucho mejor de lo que se esperaba. “Creo que ha sido increíble. Si me hubieses preguntado antes de la temporada si él iba a jugar tantos partidos o iba a marcar tantos goles, no lo hubiese imaginado. Pero

México.- A pesar de sólo llevar un año con el América, Vicente Sánchez fue nombrado capitán del equipo, así lo indicó Carlos Reinoso, estratega de las Águilas, en entrevista para Los Capitanes de ESPN. “Vicente va a ser nuestro capitán, los chicos del América lo adoran, es un tipo con un ángel muy especial, es un tipo que hace grupo”, señaló el timonel, quien además nombró a Óscar Rojas como el segundo al mando ya que es un referente de la

él tuvo su oportunidad en el equipo y la tomó de la mejor manera. Ha marcado muchos goles para nosotros, goles importantes”. Además, destacó que el mexicano “es una persona excelente en el vestuario”, lo cual le ayudó a adaptarse mejor al equipo, y dijo que por su estilo de juego, han podido adaptarse

bien el uno al otro, pues el mexicano logra abrirle espacios. “Yo sentí que nos conectamos bien y tuvimos una gran sociedad. Creo que el estilo de mi juego es opuesto al estilo que el práctica, razón por la cual nos comprendemos bien. Él sorprende a los defensas y crea ese espacio para que yo pueda

propia familia, que lo animó para que asistiera y cumpliera con el compromiso, pues sabe de la importancia de compartir sus logros con los jóvenes. “Anoche fue una noche complicada para mi familia, para mi padre, estuvimos ahí apoyándolo, pero fue él mismo el que me apoyó para no cancelar este evento, a que estuviera con todos ustedes. La verdad mi familia y yo no sabemos de la magnitud de todo lo que ha ocurrido en mi vida, en mi carrera. Tampoco quiero darme cuenta de eso, quiero seguir igual, luchando y soñando”. “Yo también soy como todos ustedes, tengo muchos sueños, tengo mucho ídolos, también me encantaría estar como ustedes, sentado y viendo a una persona que admiro para poder apoyarlo, la verdad es que me siento extraño aquí porque nunca me ha gustado sentirme lo que las personas hablan de mí”.

tomar el balón desde atrás. Creo que nos complementamos muy bien”, consideró. Rooney, quien aún recuerda con amargura la derrota en la final de la Liga de Campeones ante Barcelona, está listo para comenzar los trabajos de pretemporada con el equipo, mientras que Javier Hernández tiene unos días extra de vacaciones tras haber participado en la Copa Oro con el Tri.

Descartan llegada de ‘Gio’ a Sevilla Agencias

Deportivo La Coruña sabe que lo mejor sería que Guardado saliera del equipo.

Se resigna La Coruña Agencias La Coruña.- José Luis Oltra, entrenador del Deportivo, descendido a Segunda división, aseguró que “lo normal” es que el mexicano Andrés Guardado, que debe incorporarse a la pretemporada la próxima semana, sea traspasado este verano, pero espera que el portero Dani Aranzubia y el defensa argentino Diego Colotto sigan en el club coruñés en Segunda División. De Guardado, Oltra indicó en rueda de prensa que cree que “va a salir” del club y que eso “es bueno para todo el mundo”, aunque matiza que “ojalá” el centrocampista azteca “pudiera continuar” en el Deportivo. “Lo normal es que no continúe, que llegue una oferta importante para él y para el club”, agregó el entrenador del Deportivo tras la segunda sesión de trabajo de la pretemporada en la ciudad deportiva de Abegondo. El técnico valenciano se mostró “optimista” respecto a la continuidad de Aranzubia, tercer mejor portero de Primera División la pasada temporada, y Colotto, que concluye contrato el 30 de junio

de 2012 y que podría ser traspasado si no renueva. “Soy optimista desde antes de que vinieran y espero que no se vayan, pero esto es futbol y puede aparecer una situación que no esperas, por lo que con estos jugadores siempre tienes el corazón en vilo, ya que son futbolistas apetecibles”, expuso. Oltra dejó claro, no obstante, que el Deportivo es el que tiene “la sartén por el mango” tanto con Aranzubia, con contrato hasta 2013, como con Colotto, y afirmó que ve a ambos comprometidos. “Nosotros entendemos que tienen que seguir y creo que ellos ni mucho menos están predispuestos en contra. Están tranquilos e ilusionados con el proyecto. Si viene (una oferta) y todas las partes quedamos contentas, tendremos que asumirlo, no es lo que deseamos, pero buscaremos soluciones y no hay problema”, argumentó. Al que sí le abrió la puerta de salida, aunque no le “invita” a salir, es al paraguayo Claudio Morel, que llegó al club la pasada temporada y tiene contrato hasta junio del próximo año.

México.- El futuro de Giovani dos Santos sigue en el aire. El presidente del Sevilla, José María del Nido, descartó de momento la llegada del futbolista mexicano, pues no está dispuesto a pagar lo que el Tottenham quiere por él. El técnico Marcelino García Toral había pedido a Giovani, a quien dirigió en Racing, sin embargo, el presidente sevillano considera que se pueden ver otras opciones para reforzar a la plantilla de cara a la próxima temporada. “La guinda no tiene que ser necesariamente Giovani. El Tottenham quiere vender y nosotros queremos cesión con opción a compra. Yo lo descartaría en estos momentos, porque las condiciones que propone el club inglés no nos interesan”, explicó, en declaraciones recogidas por el diario Marca. Giovani dos Santos no entra en los planes del Tottenham, por lo que el equipo inglés le busca acomodo. ‘Gio’ aseguró hace unas semanas, en previa Copa América, que su interés está en seguir en la Liga Española.

Giovani dos Santos.

La opción que tendrían para contratar al mexicano es que lograran vender a algún jugador y se ingresase una buena cantidad de dinero a las carcas del equipo. “Si hubiera alguna venta se podría plantear alguna opción distinta”. Finalmente, sobre la Liga Española, Del Nido la ve de baja

calidad: “o cambiamos las reglas del juego actual o seguiremos teniendo una liga tercermundista. El presidente Villar ha dicho que se está acabando con la competitividad. La Liga es una porquería, eso no lo digo yo, lo dicen los resultados: es la única europea que se saquen 30 puntos al tercero”.

Vicente Sánchez.

institución. “Tenemos a otro referente del América, que lleva mucho tiempo, que es Rojitas (Óscar Rojas), que van a ser los dos capitanes; el capitán es Vicente y después Rojas”, sentenció.

Carlos Fierro.

AGUARDAN PARA VOLAR de la portada

¿Estarías dispuesto a escuchar ofertas serias por tus jugadores? “Totalmente no. Creo que está clarísimo la lección que aprendimos de Carlos Vela, que se fue por la puerta de atrás, a un equipo equivocado, en el momento equivocado y ve lo que le ha pasado. Aguantamos al ‘Chicharito’, lo negociamos directamente y ve lo que le ha pasado. La diferencia es enorme entre uno y otro. “Primero que sean campeones con Chivas, y después pensaremos en Europa”, respondió. Por lo pronto, la buena noticia para los campeones rojiblancos, Carlos Fierro, Giovani Casillas, Pablo Tostado y Luis Solorio es que inmediatamente se incorporarán al primer equipo. “Obviamente estamos contemplando con Rafael Ortega y con el Güero Real que entren al primer equipo, porque está claro que la siguiente etapa que tienen que superar es el madurar dentro de la Primera División”, dijo el mandamás de Chivas.

Espericueta no sale de Tigres

Pese a existir interés de clubes europeos y nacionales por el seleccionado mexicano Jorge Espericueta, el presidente de los Tigres, Alejandro Rodríguez, dejó en claro que el jugador no saldrá del club bajo ninguna circunstancia ni tendrá oportunidad en el primer equipo. “No sale del equipo, si es lo que ustedes quieren (oir), no sale del equipo. Es un muchacho que ha estado con Tigres desde los nueve años preparándose, Espericueta es un valor de Tigres”, aseveró el dirigente del conjunto felino. Así, el directivo cerró cualquier posibilidad de negociación y recordó que el mediocampista, quien se coronó con el Tricolor en la recién concluida Copa del Mundo Sub-17, tiene contrato en el club nuevoleonés. “Ellos (todos los jugadores de categorías inferiores) tienen un contrato, nosotros obviamente siempre los estamos revisando para ofrecerles esos reconocimientos que sus mismos esfuerzos dan”, añadió.

Valora Márquez experiencia Agencias

El ‘Kaiser’ jugará el Juego de Estrellas de la MLS.

México.- El defensa mexicano del Red Bulls de Nueva York, Rafael Márquez, disfruta los días previos a lo que será su primer Juego de Estrellas de la MLS, al que fue seleccionado por la votación de los aficionados vía Twitter y en la página de la MLS. Márquez valora la experiencia de enfrentar a un equipo como el Manchester United y asume la responsabilidad de dar su mejor esfuerzo para que los aficionados salgan satisfecho del Red Bull’s

Arena, de Nueva Jersey, el próximo 27 de julio. “Estoy contento, es una nueva experiencia para mí el Juego de Estrellas y, aparte, por enfrentar a un equipo tan importante como el Manchester, aún más; así que esperemos poder dar un buen espectáculo para toda la afición”, dijo el mexicano. El zaguero michoacano del Red Bulls está motivado para el duelo, máximo porque el partido se disputa en la casa de su equipo, lo cual lo lleva a dar un extra. “Va a ser todavía más especial

jugando en casa, con nuestra gente, con algunos compañeros, pero sobre todo, hay que tratar de que sea un buen partido para todos los aficionados, de que sea un buen espectáculo, de aprovechar la oportunidad de jugar con un equipo así y de pasarla bien, sobre todo”. El ‘Kaiser de Michoacán’ fue elegido por primera vez en su estancia en la MLS para el equipo All Star, al obtener la mayoría de votos para un jugador de su posición, por lo que tendrá la oportunidad de participar junto con otros futbolistas destacados de la Liga.


4C

Norte de Ciudad Juárez / Jueves 14 de julio de 2011

Salta.- Paraguay empató 3-3 con Venezuela luego de ceder dos goles en los minutos finales, pero de todos modos se clasificó a los cuartos de final de la Copa América. El empate paraguayo dejó afuera de la Copa a Costa Rica. Por Venezuela anotaron Salomón Rondón a los cuatro minutos, Miku Fedor a los 89 y Grenddy Perozo a los 92, mientras que por Paraguay lo hicieron Antolín Alcaraz a los 32, Lucas Barrios a los 62 y Cristian Riveros

a los 85. Paraguay llegó a tres puntos en el Grupo B y Venezuela, que ya estaba clasificado, sumó cinco. Brasil (2) y Ecuador (1) jugaban más tarde por la única plaza que queda vacante en la siguiente fase. Rondón anotó con un tiro desde 20 metros tras dejar en el camino a Alcaraz, luego de que Daniel Arismendi le robó un balón a Néstor Ortigoza cerca del área paraguaya, y Alexander González desperdició una ocasión dorada de poner a Venezuela 2-0 arriba al tirar afuera comple-

tamente solo desde 15 metros sobre la media hora. A falta de futbol, no obstante, Paraguay impuso su garra. El empate llegó cuando Barrios cabeceó un tiro de esquina y el balón dio en un poste y rebotó en el arquero Renny Vega. Le llegó finalmente a Alcaraz, quien se redimió de su error y la mandó adentro desde corta distancia. En otro tiro de esquina en el complemento que no pudo ser despejado, Haedo Valdez remató, Vega despejó a medias y Barrios anotó de atropellada. El tercero llegó tras un tiro

3-3

venezuela

AP

resultado

Paraguay

Clasifica Paraguay con empate

libre de Aureliano Torres que fue peinado por Riveros. Parecía que estaba todo definido. Pero Venezuela no había dicho la última palabra. A los 89, Miku encontró un balón dentro del área y anotó para Venezuela de media vuelta y en tiempo de descuento, con Venezuela jugando a todo o nada, el arquero Vega peinó un tiro de esquina y Perozo anotó.

Los paraguayos se clasificaron como mejor tercero.

En duda continuidad de La Volpe

Despiertan brasileños AP Córdoba.- Las estrellas brillaron cuando Brasil más las necesitaba y la ‘verdeamarela’ superó ayer 4-2 a Ecuador para clasificarse a los cuartos de final como líder del Grupo B de la Copa América. Neymar y Alexandre Pato facturaron dos veces cada uno por Brasil, que enfrentará a Paraguay el domingo en La Plata en la segunda ronda del torneo. La verdeamarela quedó en la cima de su sector con cinco puntos, los mismos que Venezuela pero con mejor diferencia de goles. Ecuador, que contó con dos goles y una gran actuación de Felipe Caicedo, quedó eliminado con apenas una unidad. El resultado definió todos los cruces de los cuartos de final, que arrancan el sábado con Colombia-Perú y Argentina-Uruguay, y culminan al día siguiente con Brasil-Paraguay y Chile-Venezuela. Brasil, que había tenido un desempeño irregular en sus empates 0-0 con Venezuela y 2-2 con Paraguay, finalmente sacó a relucir su

4-2

ECUADOR

resultado

BRASIL

Vence la ‘verdeamarela’ a Ecuador y avanza a los cuartos de final de la Copa América

AP

Goles: 1-0 Alexandre Pato al 28’; 1-1 Felipe Salvador Caicedo al 37’; 2-1 Neymar da Silva al 49’; 2-2 Felipe Salvador Caicedo al 58’; 3-2 Alexandre Pato al 61’; 4-2 Neymar da Silva al 72’

casta de pentacampeón mundial. Además de los goleadores, la gran figura brasileña fue Maicon, el lateral derecho al que el técnico Mano Menezes le dio la titularidad después de utilizar a Dani Alves en esa posición en los dos primeros encuentros. Maicon causó estragos por su banda, desbordando constantemente con velocidad y potencia, y enviando varios centros venenosos, incluyendo uno para el segundo gol de Neymar a los 71 minutos. Robinho, arrancó en la banca en la fecha anterior ante Paraguay, regresó al ataque junto con Neymar, Pato y Paulo Henrique Ganso, y también fue una amenaza constante. Neymar, que llegó al torneo en medio de bombos y platillos pero no había despuntado, detonó con sus dos dianas: la primera fue a los 48 minutos, para darle ventaja de 2-1 a Brasil, con un magnífico pase al corazón del área de su compañero en Santos, Paulo Henrique Ganso.

Pato y Neymar se encargaron de anotar los cuatro goles cariocas.

Forlán, el jugador con más juegos en la Celeste Agencias Buenos Aires.- Diego Forlán expresó ayer que “es un orgullo” ser el jugador con más partidos en la selección de Uruguay, justo en medio de una sequía de goles que lo tienen a maltraer en la Copa América. Forlán sumó 79 partidos con la celeste el martes ante México

en el cierre de la primera ronda del certamen y superó así al arquero Rodolfo Rodríguez, que jugó 78 entre 1976 y 1986. Uruguay ganó 1-0 y se clasificó a los cuartos de final. “De ahí hasta el día de hoy, que hayan pasado tantos jugadores y haber llegado yo a ese número de partidos, la verdad que es un orgullo y más teniendo en cuenta

la historia del fútbol uruguayo”, aseguró Forlán en entrevista con la cadena Fox Sports. Forlán debutó en la selección charrúa en 2002. “Es más que una selección, es como si fuera una familia”, describió Forlán al seleccionado que finalizó cuarto en el Mundial de Sudáfrica 2010 y que ahora buscará las semifinales de la Copa

América si vence a Argentina el sábado. Justo cuando batió el récord de presencias, el delantero hilvanó diez partidos sin goles. Forlán no desespera: lleva anotados 29 con la celeste y está a dos del máximo artillero nacional, Héctor Scarone, quien consiguió la marca entre 1917 y 1930.

Diego Forlán cumplió 79 partidos con la selección uruguaya.

Córdoba.- Ricardo La Volpe sembró dudas ayer sobre su continuidad como técnico de Costa Rica con miras a las eliminatorias a la Copa del Mundo. El entrenador argentino dijo a la prensa que hará un diagnóstico de la participación de la selección tica en la reciente Copa Oro y la Copa América para luego reunirse con los directivos del futbol costarricense y tomar una decisión sobre su futuro. La Volpe asumió como timonel del plantel centroamericano a comienzos de septiembre con la misión de clasificarlo al Mundial de Brasil de 2014. La falta de un proyecto de selecciones a largo plazo y las disputas entre la dirigencia de ese país cuando se acercan las elecciones para renovar la Federación Costarricense de Futbol en agosto, son los puntos que menciona el argentino como posibles obstáculos para seguir su labor. “No hay proyectos (a mediano y largo plazos). Las grandes cosas se hacen con proyectos y planeación”, señaló La Volpe, quien dirigió a México en el Mundial de Alemania de 2006. “No me baso en resultados, sino en el crecimiento” de los jugadores. Afirmó que avizora un “camino duro” en lo que respecta a la continuidad de su trabajo en Costa Rica. La prensa costarricense ha informado que el argentino dejaría el cargo si el actual presidente de la federación, Eduardo Li, no logra su reelección. La Volpe también rechazó versiones sobre que haya tenido contacto con directivos del futbol de Ecuador para tratar la posibilidad de dirigir el plantel de ese país, en manos actualmente del estratega colombiano Reinaldo Rueda. Costa Rica, con una selección integrada por juveniles, terminó la primera ronda de la Copa América con tres puntos en el Grupo A, detrás de Colombia (7) y Argentina (5), ambos clasificados a los cuartos de final.

A Messi hay que ‘carnearlo’: Abreu AP

Lionel Messi no ha podido brillar con la albiceleste.

Buenos Aires.- El ‘Loco’ Sebastián Abreu dio la fórmula para frenar a Lionel Messi: ‘carnearlo’. El delantero de Uruguay primero bromeó cuando se le consultó sobre el astro de Argentina, aunque luego afirmó que la celeste debería copiar el modelo de Colombia para anularlo cuando ambos equipos se midan el sábado por los cuartos de final de la Copa América. “Hay que carnearlo (descuartizar las reses para aprovechar su carne)”, expresó en tono de broma. “No, en serio, a un jugador como Messi primero hay que disfrutarlo porque vamos a jugar otra vez contra el mejor del mundo”, agregó Abreu ayer en conferencia de prensa tras la práctica del seleccionado uruguayo en el predio de Boca Juniors en esta capital. El experimentado delantero consideró que el partido que Argentina empató ante Colombia sin goles por la primera ronda del certamen es una buena medida ya que en esa oportunidad el astro del Barcelona fue anulado y no tuvo ocasiones de gol.

“Lo pararon bien, lo escalonaron bien, le dieron pocos espacios, le quitaron la posibilidad de dejarlo mano a mano (con el arquero)”, describió Abreu. “Es una muestra clara de algo que Uruguay ya tiene implementado, que lo sabe manejar”. “Por ahí está la clave y también ser Uruguay, correr, meter, sacrificarse. Eso no lo podemos perder, el día que perdamos eso ya no seríamos Uruguay”, indicó. “Humildemente respetamos a Argentina, pero tenemos condiciones para soñar con el triunfo”. Argentina y Uruguay, ambos con 14 títulos, son los más ganadores del certamen continental. Si alguno se corona, quedará solo al tope de la tabla histórica como el equipo más ganador. “Siempre los cruces entre Argentina y Uruguay marcaron la historia del futbol. Argentina es un rival durísimo que en caso de pasarlo nos va a dejar muy bien parados en lo anímico. Para hacerlo vamos a tener que hacer un gran partido y seguiríamos a paso firme para ganar la Copa. Ojalá consigamos al objetivo para marcar la historia del futbol uruguayo”, opinó el volante Álvaro González.

El portero confesó que se retira de la competencia con una gran decepción.

Acepta Michel fracaso Agencias La Plata, Argentina.- Al portero de la Selección Mexicana, Luis Michel, se le cuestionó si había molestia por el hecho de que el prestigio de México se arrastró después de los buenos resultados ganados en ediciones anteriores de este certamen y negó este hecho, pues fue por otras situaciones ajenas al campo de juego que propiciaron que el Tri llegara a Argentina con ju-

veniles. “Estuvo fuera de nuestro control el hecho de que México llegara a la Copa América con una selección juvenil; en México eso se decidió, los jugadores mayores que reforzaron el equipo sabían de la exigencia, se tomó la responsabilidad y sí causa una desilusión muy grande el no haber podido conseguir el objetivo y hay que levantar la cara después de esto”, dijo el portero nacional.


Jueves 14 DE julio de 2011

gente fitness nutrición

recetario pASATIEMPO cine HORÓSCOPOS gente

Las aventuras del pequeño mago llegan hoy a su fin con el estreno en la frontera de Harry Potter y las reliquias de la muerte Parte 2 Agencias Diez años y 6 mil 300 millones de dólares de recaudación después, las aventuras de Harry Potter llegan a su final para desolación de sus millones de fans, que han seguido fielmente las historias de este mago creado por la británica J.K. Rowling en 1997. Hoy jueves, los más afortunados podrán asistir a la premier mundial de Harry Potter y las reliquias de la muerte Parte 2, la octava y última película del mago, protagonisado por Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint. Las ventas anticipadas de entradas van a tal ritmo que se espera un récord de recaudación. La web boxoffice.com, una de las más conocidas de datos cinematográficos, predice que la película podría conseguir 142 millones de dólares en su primera semana de exhibición, muy cerca de la máxima cifra lograda hasta la fecha, 158.4 millones, de El caballero de la noche en 2008. De momento, 73 millones de personas

Rupert Grint se despide con tristeza de Harry Potter BangShowBiz

ya han visionado en Internet los tráilers oficiales del final de Harry Potter. Un final que será “épico”, según los estudios Warner, que esta vez sí han rodado la película en 3D, lo que dará mayor profundidad al esperado enfrentamiento entre el joven Potter y su archiconocido enemigo, el malvado Voldemort, al que da vida y presta rostro Ralph Fiennes. Batalla largamente esperada por los fans, que conocen de memoria el argumento -el libro fue publicado en 2007pero que ansían verlo representado en imágenes. Porque los seguidores de este personaje primero se hicieron fieles a su versión en papel y luego continuaron con su paso a la gran pantalla. De los siete libros que aparecieron entre 1997 y 2007 de la saga de Harry Potter creada por Rowling se han vendido 350 millones de ejemplares en 200 países y traducidos a 65 idiomas.

Emma Watson visita un club de striptease BangShowBiz

en interiores

Londres.- El actor de 22 años Rupert Nueva York.- La actriz británica Grint que ha interpretado el papel decelebró el final de la saga del mago Ron Weasley en las películas de Harrymás famoso acudiendo a un club de Potter desde que tenía 11 años, afirmastriptease este lunes tras el estreno estar destrozado al saber que Harryen Nueva York de ‘Harry Potter y las Potter y las reliquias de la muerte: ParteReliquias de la Muerte: Parte 2 “. Allí 2 es la última de las películas de la saga,bailó toda la noche con sus amigos porque ha crecido en los estudioshasta las dos de la madrugada. Leavesden de Hertfordshire, en el Una fuente contó al periódico The Sun: “Realmente se divirtió. sureste de Inglaterra. Había unas cuantas chicas ligeras de Más 2Dropa por ahí, pero Emma no se

Declaran resuelto asesinato de Facundo Cabral

3D

Más 2D

Emma Watson visita un club de striptease BangShowBiz Nueva York.- La actriz británica celebró el final de la saga del mago más famoso acudiendo a un club de striptease este lunes tras el estreno en Nueva York de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2. Allí bailó toda la noche con sus amigos hasta las dos de la madrugada.

Más 2D

PARA HORARIOS CONSULTA LA CARTELERA /2D

Emma Watson visita un club de striptease

Tom le dice adiós al villano Draco Malfoy Agencias

Emma Watson visita un club de striptease

BangShowBiz Los Ángeles.- En persona, Tom Felton es Nueva York.- La actriz británica Nueva York.- La actriz británica muy amigable, pero pasó los últimos años celebró el final de la saga del mago interpretando al sombrío y abusador celebró el final de la saga del mago más famoso acudiendo a un club de Draco Malfoy en las películas de Harry más famoso acudiendo a un club de striptease este lunes tras el estreno striptease este lunes tras el estreno Potter. Tras el estreno de la última película de en Nueva York de ‘Harry Potter y las en Nueva York de ‘Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 “. Allí la serie, Harry Potter y las Reliquias de la Reliquias de la Muerte: Parte 2 “. Allí bailó toda la noche con sus amigos Muerte, segunda parte, Felton retomará bailó toda la noche con sus amigos sus interpretaciones de malvado, sólo que hasta las dos de la madrugada. hasta las dos de la madrugada. Una fuente contó al periódico Una fuente contó al periódico en esta ocasión como primate, en Rise of The Sun: “Realmente se divirtió. The Sun: “Realmente se divirtió. the Planet of the Apes. Había unas cuantas chicas ligeras de Había unas cuantas chicas ligeras de Más 2D ropa por ahí, pero Emma no se ropa por ahí, pero Emma no se BangShowBiz

Kalimba queda totalmente libre de cargos

3D

Quiere Victoria Beckham que su hija sea como una princesa

4D


Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Jueves 14 de julio de 2011 /

Terminan 10 años de magia

CARTELERA Cartelera CIUDAD Ciudad JUÁREZ Juárez - EL PASO Paso

de la portada

Un éxito que se ha repetido en el cine

JUÁREZ CINÉPOLIS

>LAS MISIONES VIP

8 Minutos antes de Morir (Subtitulada) (B) 4:10 6:30 Cars 2 (Doblada) (A) 1:50 p.m. El Guardián del Zoológico (Subtitulada) (A) 2:45 4:50 7:10 8:30 10:50 Harry Potter 7, Parte 2 Digital 3D (Subtitulada) (B) 8:00 p.m. Harry Potter 7, Parte 2 (Subtitulada) (B) 9:15 p.m. 10:30 p.m. Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Subtitulada) (B) 2:50 5:05 11:05 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 3:55 6:55 >LAS MISIONES 8 Minutos antes de Morir (B) 4:15 10:30 Cars 2 3D (Doblada) (A) 12:45 3:00 5:15 Cars 2 (Doblada) (A) 12:20 1:00 2:40 3:20 4:45 Crimen en Familia (B15) 6:30 8:40 El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 1:00 3:10 5:20 7:30 El Guardián del Zoológico (Subtitulada) (A) 1:50 4:00 6:10 8:20 10:30 Garfield y La Fuerza de las Mascotas (Doblada) (A) 12:05 2:05 Harry Potter 7, Parte 2 IMAX Digital 3D (Subtitulada) (B) 8:00 p.m. Harry Potter 7, Parte 2 Digital 3D (Subtitulada) (B) 9:00 p.m. Harry Potter 7, Parte 2 (Doblada) (B) 9:00 10:00 Harry Potter 7, Parte 2 (Subtitulada) (B) 9:30 p.m. Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:35 1:00 2:30 2:55 4:25 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna Macropantalla 3D (Doblada) (B) 12:00 2:05 2:55 5:10 8:15 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna Macropantalla 3D (Subtitulada) (B) 12:50 3:55 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 2:30 5:35 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:00 1:30 3:05 4:35 6:10 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna IMAX 3D (Subtitulada) (B) 2:25 p.m. Viaje Redondo (B15) 1:15 3:25 5:40

>SENDERO

8 Minutos antes de Morir (Subtitulada) (B) 12:50 2:40 4:50 6:50 9:00 10:50 Cars 2 3D (Doblada) (A) 12:30 3:00 5:20 7:30 9:40 Cars 2 (Doblada) (A) 1:20 3:40 6:00 8:20 El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 1:10 3:20 5:30 6:35 7:40 8:45 9:50 10:55 Harry Potter 7, Parte 2 Digital 3D (Doblada) (B) 8:00 p.m. Harry Potter 7, Parte 2 Digital 3D (Subtitulada) (B) 10:40 p.m. Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:20 12:30 2:20 2:30 4:30 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 1:00 4:00 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Subtitulada) (B) 2:00 5:00 8:00 11:00 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 2:50 4:20 5:50 7:20 8:50 10:20 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:10 3:10 6:10 9:10

CINEMEX

>GALERÍAS TEC

Harry Potter y las reliquias de la Muerte Parte 2 3D (Subtitulada) (B) 12:00 Harry Potter y las reliquias de la Muerte Parte 2 3D (Subtitulada) (B) 9:30 p.m.

Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 11:00 12:30 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30 El Guardian del Zoológico (Doblada) (A) 11:10 1:25 3:35 5:40 7:50 10:00 Juego de Traiciones (B) 8:50 p.m. El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 12:15 2:20 4:35 6:40 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:00 3:00 6:10 9:10 Cars 2 (A) 11:15 1:45 4:15 6:45 9:15 Un Amor Equivocado (C) 7:40 9:50 Cars 2 (A) 12:25 3:05 5:25 8 Minutos antes de Morir (B) 1:00 2:55 4:50 6:50 8:45 Crimen en Familia (B15) 12:45 2:50 4:55 7:00 9:05 Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:10 2:05 4:00 5:55 7:55 9:55 Viaje Redondo (B15) 5:30 7:35 9:40 Garfield y la Fuerza de las Mascotas (Doblada) (A) 11:20 12:50 2:20 3:50 La Noche del Demonio (B) 1:10 3:15 5:20 7:25 9:35 Cars 2 (A) 11:45 2:10 4:30 6:55 9:25 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 11:30 5:15 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Subtitulada) (B) 2:25 8:20

MM CINEMAS >SAN LORENZO

El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 12:30 3:00 5:30 7:45 10:10 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 11:00 2:00 5:00 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:20 3:30 6:20 9:40 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 1:05 4:15 7:45 11:30 2:40 5:50 Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte: Parte 2 3D (Subtitulada) (B) 8:00 p.m. Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (Doblada) (B) 9:00 p.m. Cars 2 (Doblada) (A) 12:10 2:35 5:00 La Noche del Demonio (B) 7:35 10:00 8 Minutos antes de Morir (Subtitulada) (B) 11:50 1:50 3:50 6:00 8:10 10:15 Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:00 2:20 4:40 6:50 Crimen en Familia (Subtitulada) (B15) 4:30 7:00 9:20 Garfield y la Fuerza de las Mascotas (Doblada) (A) 11:10 1:00 2:50 Un Amor Equivocado (Subtitulada) (C) 8:50 p.m.

Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Real D 3D (PG13) 12:03 a.m. 12:08 a.m. 12:10 a.m. Harry Potter and the Deathly Hallows (PG13) 12:03 a.m. 12:04 a.m. 12:16 a.m. 12:18 a.m. Harry Potter Marathon Real D 3D (NR) 12:01 a.m. Horrible Bosses (R) 9:05 11:45 2:25 5:05 7:45 Zookeeper (PG) 11:10 1:55 4:40 Larry Crowne (PG13) 9:00 11:40 2:20 5:05 7:40 Monte Carlo (PG) 10:35 1:25 4:15 7:05 9:55 Transformers: Dark of the Moon XD Real D 3D (PG13) 9:10 12:30 4:00 7:30 Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 9:30 1:00 4:35 8:15 Transformers: Dark of the Moon (PG13) 11:20 3:00 10:25 A Better Life (PG13) 9:00 11:35 2:15 4:55 7:25 9:50 Bad Teacher (R) 9:35 12:10 2:45 5:20 7:55 Cars 2 Real D 3D (G) 11:25 2:20 5:15 Cars 2 (G) 9:20 12:25 3:20 6:35 9:35 Green Lantern (PG13) 8:10 Mr. Popper’s Penguins (PG) 11:15 1:55 4:15 7:15 Midnight in Parios (PG13) 9:30 12:00 2:30 5:00 7:30 9:40 Super 8 (PG13) 11:05 a.m.

CINEMARK CIELO VISTA

Harry Potter and the Deathly Hallows Real D 3D (PG13) 12:02 a.m. 12:20 a.m. Harry Potter and the Deathly Hallows (PG13) 12:20 a.m. 12:30 a.m. Harry Potter Marathon Real D 3D (NR) 9:00 p.m. Horrible Bosses (R) 10:10 11:00 12:50 1:40 3:30 4:20 6:10 7:00 8:50 9:30 Larry Crowne (PG13) 11:30 2:00 4:40 7:10 9:35 Monte Carlo (PG) 10:15 1:10 3:40 6:25 9:15 A Better Life (PG13) 10:05 1:05 3:50 6:35 9:10 Bad Teacher (R) 11:15 1:15 1:45 4:15 6:40 9:05 Cars 2 Real D 3D (G) 12:30 3:15 6:00 8:45 Cars 2 (G) 10:40 11:35 1:25 2:25 4:10 5:10 6:55 9:40 Buck (PG) 10:55 3:55 Mr. Popper’s Penguins (PG) 10:35 1:35 4:35 7:35 Midnight in Paris (PG13) 11:05 1:50 4:05 6:20 8:40 Super 8 (PG13) 9:55 12:35 3:25 6:15 Fast Five (PG13) 10:30 1:30 4:30

En 2001, cuatro años después de la publicación del primer libro, Harry Potter llegó a la gran pantalla y arrasó. Una recaudación de 974 millones de dólares la situó como la segunda película más taquillera de la historia en aquel momento, sólo superada por Titanic. Aún hoy, Harry Potter y la piedra filosofal sigue siendo la que más dinero ha conseguido de la saga y la novena de la historia. Aunque seguida muy de cerca por las otras seis ya estrenadas, que han recaudado entre los 795 millones de dólares de Harry Potter y el prisionero de Azkabán y los 954 de la primera parte de Harry Potter y las reliquias de la muerte. Una suma total de las siete películas que da la cantidad de 6 mil 371.4 millones de dólares conseguidos en el cine por las historias de este mago y sus amigos, cuyo éxito seguirá siendo explotado ahora en Internet. J.K. Rowling presentó hace apenas diez días

8 Minutos antes de Morir (Subtitulada) (B) 1:50 6:10 10:30 Cars 2 (Doblada) (A) 1:40 2:10 2:50 4:10 4:30 5:20 6:50 7:50 9:30 Cars 2 3D (Doblada) (A) 2:00 p.m. Crimen en Familia (Subtitulada) (B15) 3:50 8:20 El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 1:30 3:40 5:50 8:00 10:10 Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (Doblada) (B) 8:00 9:20 Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (Subtitulada) (B) 8:30 p.m. Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 1:00 3:10 5:10 Qué Paso Ayer 2 (Subtitulada) (B15) 7:10 9:20 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 2:30 4:00 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 3:00 6:00 9:00 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Subtitulada) (B) 7:20 10:20 Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 4:20 p.m. Viaje Redondo (B15) 1:45 p.m. X-Men: Primera Generación (Doblada) (B) 10:15 p.m.

CINEMARK TINSELTOWN

Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Real D 3D (PG13) 12:02 a.m. 12:15 a.m. 12:25 a.m. 12:29 a.m. 12:30 a.m. Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (PG13) 12:21 a.m. 12:22 a.m. 12:23 a.m. Harry Potter Double Feature (NR) 9:01 a.m. Harry Potter Marathon Real D 3D (NR) 12:01 a.m. Horrible Bosses (R) 10:10 11:20 12:50 2:05 3:30 5:00 6:20 7:50 9:00 Zookeeper (PG) 9:30 10:40 12:15 1:35 3:00 4:30 6:00 7:15 8:45 Larry Crowne (PG13) 11:15 2:25 5:15 8:05 Monte Carlos (PG) 10:00 12:45 3:35 6:30 9:25 Transformers: Dark of the Moon XD Real D 3D (PG13) 11:30 3:10 6:50 Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 10:50 2:30 6:10 7:35 Transformers: Dark of the Moon (PG13) 9:30 1:00 1:50 4:40 5:30 A Better Life (PG13) 10:30 1:25 4:35 Bad Teacher Digital (R) 11:05 1:45 4:20 6:55 9:30 Cars 2 (G) 9:35 10:55 12:25 1:55 3:20 4:45 6:15 7:40 9:10 Green Lantern (PG13) 11:45 2:40 5:35 Mr. Popper’s Penguins (PG) 9:40 12:40 3:25 6:05 Super 8 Digital (PG13) 9:45 12:45 3:45 6:45 The Hangover Part II (R) 10:05 12:55 3:40 6:25 9:20 Kung Fu Panda 2 Digital (PG) 9:55 12:20 2:55 5:15

Se despide con tristeza de Harry Potter “Echaré de menos a la gente, a los amigos, los recuerdos y el lugar, ir al mismo sitio cada día. Era una segunda casa para mí. Recuerdo empaquetar todas las cosas los últimos días y encontrar juguetes y felicitaciones de cumpleaños de cuando tenía 13 y 14 años. Nunca imaginé que estaría aquí 10 años después hablando de la octava película. Parece surrealista. Ha sido muy divertido. Realmente voy a echarlo de menos”, afirmó. Rupert está muy unido a Daniel Radcliffe y Emma Watson (Harry Potter y Hermione Granger) y mientras se hace a la idea de que la saga ha llegado a su fin, ha prometido mantener el contacto con los otros dos protagonistas puesto que han creado un estrecho vínculo. Según comentó a Parade. com: “Aún resulta extraño que todo acabe, que no vayamos a volver el próximo año. Es el final. No suelo ser sentimental con este tipo

Rupert Grint. de cosas, pero se ha convertido en una gran parte de nuestras vidas y ahora parece que todo acaba de repente. Este sentimiento de libertad es bastante abrumador”. “Cada día, cada semana, cada mes, cada año estábamos juntos y rodábamos las películas de manera intensa. Rodar una película es un proceso íntimo. Creas ese estrecho vínculo, esa manera especial de crecer que hemos compartido, siempre estaremos en contacto”.

Visita un club de striptease

PREMIERE BASSETT CENTER

de la portada

Green Lantern 2D (PG13) 12:45 3:30 6:15 9:00 Kung Fu Panda 2 2D (PG) 10:45 12:15 1:10 2:35 3:40 5:00 6:10 7:30 8:25 10:00 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2D (PG13) 11:15 2:45 6:05 9:30 Transformers: Dark of the Moon 2D (PG13) 11:00 12:05 2:30 3:30 6:05 7:00 9:30 Green Lantern 3D (PG13) 10:45 1:30 4:35 7:30 10:15 Transformers: Dark of the Moon 3D (PG13) 10:30 11:30 12:30 2:00 3:00 4:00 5:30 6:30 7:30 9:00 10:00 Bridesmaids (R) 10:35 1:30 4:30 7:30 10:30 The Hangover II (R) 11:30 12:15 2:00 2:45 4:30 5:15 7:00 7:45 9:30 10:15 The Tree of Life (PG13) 11:45 3:15 6:35 10:00 X-Men First Class (PG13) 11:30 12:30 2:45 3:45 6:15 7:00 9:30 10:15 Zookeeper (PG) 10:35 11:35 1:15 2:15 4:00 5:00 6:45 7:45 9:30 10:30

• EDITOR: Editor: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez email: saulo@periodico-norte.com • COEDITOR Coeditor GRÁFICO: gráfico: Carlos Molinar

Una fuente contó al periódico The Sun: “Realmente se divirtió. Había unas cuantas chicas ligeras de ropa por ahí, pero Emma no se inmutó”. “Había unas cuantas barras de striptease en el club, pero no las probó. Después de una noche tan grande, no es de extrañar que se soltase la melena”. Mientras que el coprotagonista de Harry Potter Daniel Radcliffe revelaba recientemente que ha renunciado al alcohol después de desarrollar una dependencia al mismo durante el rodaje de la película, Emma, de 21 años de edad, admitió que ha bebido alcohol alguna vez, pero añadió que sus experiencias eran muy diferentes.

Emma Watson.

entretenimiento ENTRETENIMIENTO

renunciar a la gallina de los huevos de oro en que se ha convertido este personaje. A tal punto, que a unas horas del estreno de su última película la duda no es si tendrá éxito. La única incógnita es si conseguirá superar la barrera de los mil millones de dólares, que Harry Potter aún no ha franqueado.

Tom Felton en una escena de la cinta.

Tom le dice adiós al villano Draco Malfoy de la portada Como el enemigo de Harry en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Felton creció como el niño que los admiradores de Potter odian con fervor. Pero ya que su personaje Draco está por quedar atrás, el actor de 23 años quiere que la gente sepa que es un chico bueno. “Muchos periodistas me preguntan cuánto nos parecemos mi personaje y yo. Bueno, en realidad no nos parecemos en nada, salvo que tenemos la misma cara”, dijo Felton en una entrevista en Londres. “Creo que somos polos opuestos, me gusta pensar que me parezco muy poco a Draco”. Felton, quien ha sido actor desde los 9 años, realizó hace más de una década la audición para la película, pero entonces pedía el personaje principal de la autora J.K. Rowling, que fue para Daniel Radcliffe. Chris Columbus, quien dirigió las dos primeras películas de Potter, hizo que Felton se tiñera el pelo de negro para hacer la audición por el papel de Harry. Cuando Radcliffe se quedó con el papel, Felton se tiñó el pelo de rojo para interpretar al amigo de Harry, Ron Weasley, pero el papel fue para Rupert Grint. Felton dijo en

sopa DE de LETRAS letras SOPA

2. El, en francés. 3. Terminación. 4. Golfo del Océano Indico. 5. Gobernador de provincia en la India. 6. Encierro de los toros de lidia. 7. Diosa de los egipcios. 8. Descripción del reino inorgánico de un país. 9. Voz que repetida sirve para arrullar al niño. 10. Género de enfermedades infecciosas graves. 13. Más pequeño. 15. Especie de nutria del Pacífico. Pacífico. 17. Instrumento músico de viento. 18. Precepto. 20. Cacique de Bogotá (PI). 22. Gusto, sapidez. 24. En la filosofía filosofía de Platón, Dios como principio de las ideas.

HORIZONTAL 42. Sobrino de Abraham. 44. Parte del rostro humano. 45. Parecido. 46. Antiguo Estado vecino de Caldea. 48. Hogar. 49. Interjección. 50. Mezclar dos licores. 52. Ascender. 53. Montaña de Anatolia. 54. Que no corre peligro.

26. Echar en sal. 28. El diablo. 29. Paño tejido de lana. 31. Perteneciente a un lugar. 32. Lo contrario al cenit. 33. Reverencia, cortesía grande. 36. Dícese de la embarcación de vela muy manejable. 38. Suelo de las embarcaciones. 40. Carbonato de sosa natural. 41. Mamífero perisodáctilo de Asia. 43. Peso que se rebaja en las mercancías. 45. Prohibición de comer impuesta por algunas religiones de Polinesia. 47. Océano. 49. Ciudad de Suiza. 51. Símbolo del radio. 52. Del verbo ser.

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

BUSES CHAPERONE CIRCUS CONCERT DIAGRAM EXHIBIT FARE

GROUP GUIDE LEARN LISTEN LOOK MAP MONEY

MUSEUM PERMISSION PLANETARIUM SCHOOL SCIENCE FAIR SHOW

SOUVENIR STUDENTS TAKE NOTES TEACHER THEATER ZOO

HUMOR Humor • ¿Qué es un OVNI? Un óptimo varón noble e inteligente. • Llega Pepito a la casa gritando: -Mami, mami, no me esperes esta noche. -¿Por qué mijito? -¡Porque ya llegué!

broma que incluso intentó tener el papel de la amiga de Harry, Hermione Granger, que interpreta Emma Watson. “Al final Chris Columbus dijo: ‘Tíñanle el cabello de rubio y péinenlo para atrás’ y así nació Draco”, dijo Felton. “No estoy muy seguro de cómo me sentí al respecto, obviamente él vio algo muy malo y horrible en mí cuando tenía 11 años”. Aunque estaba decepcionado porque no tuvo uno de los papeles protagónicos, Felton dijo que tras una década con Draco, no le daría su papel a nadie. “En verdad fui uno de los más afortunados, me parece, porque tuve la oportunidad de interpretar a alguien que es tan diferente de mí en la vida real”, dijo Felton. “Ahora amo a este personaje y no quiero interpretar a nadie más. Además de que los otros tres chicos hacen sus papeles mejor que nadie. Incluso mejor de lo que pude hacer como Hermione”, agregó en broma. Además de sus nuevos proyectos cinematográficos, Felton ha dejado volar su pasión por la música y ha grabado algunas canciones junto a sus amigos, con los que comenzó recientemente su propio sello discográfico independiente.

horóscopos HORÓSCOPOS

vertical VERTICAL

crucigrama CRUCIGRAMA

23. Que puede servir. 25. Taza redonda sin asa. 26. Saludable. 27. Batracio (PI). 29. Cuerpo de tropa española. 30. Muchacho, mozo. 32. Río de España. 34. Sitio poblado de árboles. 35. Estimar, apreciar. 37. Carta de la baraja. 39. Agitar violentamente una cosa. 41. Arbusto de China.

medio para “llevar las historias a una nueva generación virtual”. La autora ha dicho en numerosas ocasiones que no habrá ni más libros ni más películas de Harry Potter, pero mediante esta web la magia podrá mantenerse viva y podrá seguir recaudando dinero, porque es difícil

de la portada

Directorio DIRECTORIO

1. Huracán que sopla en el mar de China. 6. Jaguar hembra. 11. Capital del Perú. 12. De hueso. 14. El, en francés. 16. Repartimiento de indios que se hacia en América entre los conquistadores. 18. Letra. 19. Rostro. 21. Tirano de Esparta, célebre por sus crueldades. 22. Apócope de santo.

Pottermore, una página web en la que aparecerá material inédito de Harry Potter y que permitirá a los seguidores de la obra participar en una aventura virtual. Una manera, explicó la escritora, de “poder devolver algo a los fans que han seguido a Harry tan devotamente a lo largo de los años”, y un

>CINEMARK

EL PASO CINEMARK WEST

MAGAZINE-2 magazine-2

• Había una vez un tipo tan tacaño, pero tan tacaño, que un día iba con su novia paseando y pasa por frente de un restaurante, y su novia dice: -¡Mummmmm que rico olor! Y el novio le dice: -¿Quieres pasar de nuevo?

ARIES El malhumor puede afectar tus vínculos afectivos; trata de manejar tus reacciones, y bajar un poco el tono a tus argumentaciones. TAURO Quienes están en noviazgos establecidos se encaminan hacia compromisos formales. Posibilidad de iniciar nuevas actividades o un cambio positivo de trabajo. GÉMINIS Será conveniente pagar deudas y resolver dilemas que afectan a la economía familiar: un momento excelente para manejar el dinero con criterio práctico y resultados positivos. CÁNCER Cambios oportunos en el rumbo de la relación profundizan los vínculos; la planificación en común trae un nuevo entusiasmo a la pareja y renueva los compromisos. LEO Serán necesarios algunos ajustes en las finanzas: trata de cancelar viejas deudas, te permitirá crear condiciones más propicias para el desarrollo de tu economía. VIRGO Se abren caminos para la estabilidad afectiva; con la ayuda astral sabrás acercarte y derribar barreras emocionales que dificulte la expresión de tus sentimientos.

LIBRA Las intuiciones acertadas con respecto a negocios y emprendimientos independientes puede brindarte buenos beneficios económicos. ESCORPIÓN A pesar de las dificultades que pudieran presentarse en el ámbito familiar, sabrás resolver dilemas y aquietar las aguas: se resuelven malentendidos y rivalidades. SAGITARIO Gran lucimiento intelectual a través de reuniones sociales, presentaciones, conferencias o investigaciones. No olvides los beneficios de una buena alimentación. CAPRICORNIO Nuevas propuestas laborales y recepción inesperada de dinero o beneficios mejoran el panorama económico de los nativos del signo; habrá mayor capacidad de ahorro y más comodidades. ACUARIO Una intensa actividad en lo profesional te harán olvidar momentáneamente los problemas económicos: surgen nuevas posibilidades y se renuevan las esperanzas. PISCIS Día positivo para la vida sentimental; lograrás conectarte con las verdaderas necesidades de tu pareja, y los sentimientos serán recíprocos.


Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Jueves 14 de julio de 2011 /

Regresa a las portadas

Declaran resuelto asesinato de Cabral

Agencias Los Ángeles.- Con un implacable estilo, Penélope Cruz volvió a las portadas de las revistas de moda tras dar a luz a su hijo Leo. La española más internacional protagonizó una peculiar sesión de fotos y habló sobre su último éxito en taquilla y sobre el mejor papel que le ha tocado interpretar: el de madre. Si hace un par de semanas la veíamos descubriendo su estrella en el paseo de la fama madrileño, ahora la esposa de Javier Bardem lo celebra siendo la portada de la revista V, donde muestra lado de ‘femme fatale’. Centrada en su papel como madre, la española admite que su mayor transformación la ha sufrido tras dar a luz. “Te cambia para siempre”, señaló.

El presidente guatemalteco Álvaro Colom afirmó que el ataque donde murió acribillado el trovador sí estaba dirigido al empresario Henry Fariñas Agencias

Demián debuta como papá AGENCIAS México.- El actor Demián Bichir se estrenó como papá de una niña, y la noticia le cayó casi por sorpresa, pues no fue algo planeado. Mientras el histrión se encontraba de promoción por la cinta A Better Life no pudo ocultar su emoción al ser entrevistado y reveló algo que es nuevo hasta para varias personas cercanas a él: “hace un mes tuve la fortuna de convertirme en papá”. El integrante de la familia Bichir comentó que fue una niña a quien llamaron Gala, que nació en España y la mamá se llama Adriana. De ella comentó: “Es española y no es actriz... es una vieja increíble”. Sobre si llegaría al altar con la madre de su hija, prefirió no profundizar sobre el tema, añadiendo que cariño no faltó: “Nos queremos mucho, pero tú sabes, a veces las circunstancias de la vida te llevan a ciertas situaciones”, comentó. Un dato curioso es que la cinta

Guatemala.- El presidente de Guatemala, Álvaro Colom afirmó que las autoridades del país resolvieron el asesinato del cantante argentino Facundo Cabral, quien fue víctima de un ajuste de cuentas entre narcotraficantes centroamericanos. Con la captura de dos sicarios guatemaltecos en la capital “se ha esclarecido el hecho”, aunque están pendientes las capturas de otros involucrados, afirmó el presidente Colom en su programa de radio. Gracias al trabajo de inteligencia y a la coordinación entre fuerzas de seguridad de Centroamérica se determinó que el ataque en el que murió el artista argentino iba dirigido contra el empresario nicaraguense Henry Fariñas, resaltó. Destacó que fue fundamen-

tal la labor del Ministerio de Gobernación y del Ministerio Público (MP) de Guatemala, apoyados por la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG, misión de las Naciones Unidas que combate el crimen organizado). Felicitó a las autoridades guatemaltecas a cargo de la investigación, por su “reacción rápida” que permitió identificar y capturar a los responsables de la muerte de Cabral en menos de 72 horas. El presidente guatemalteco señaló que de acuerdo con

las investigaciones se confirmó que el ataque contra Fariñas fue ordenado desde Nicaragua, para lo cual se contrató a sicarios guatemaltecos, y Cabral fue una víctima inocente de la conjura. El hecho fue motivado “por una supuesta vendeta entre narcotraficantes” centroamericanos, reiteró el gobernante, quien insistió en que ante el crimen internacional se resolvió con base en la coordinación de los equipos de inteligencia de los países de la región. ElministrodeGobernación,

Agencias Buenos Aires.- El cuerpo del cantautor argentino Facundo Cabral, quien fue asesinado el sábado pasado en Guatemala, fue enterrado ayer en un cementerio privado después de un largo velorio en el que sus seguidores pudieron despedirse de él. La viuda de Cabral, Silvia Pousa, encabezó el cortejo fúnebre que partió desde el

Agencias Los Ángeles.- El cantante Kalimba fue exonerado en definitiva del delito de violación contra una menor, al ser ratificada su libertad debido a falta de elementos por parte de la Sala Mixta del Tribunal Superior de Justicia (TSJ). El procurador Gaspar Armando García Torres confirmó que ayer fueron notificados de esa resolución, y aunque no la comparten la respetarán, pues aunque hay elementos que acreditan la responsabilidad del acusado, ya no tienen facultades para presentar un nuevo recurso, salvo el amparo que sería por vía directa por parte de la agraviada.

Podría ser la nueva Mujer Bonita Agencias

Anahí.

México.- Según reportó una revista de espectáculos, la cantante y actriz mexicana Anahí estaría en negociaciones para protagonizar una adaptación latina de la célebre película hollywoodense Pretty Woman (Mujer Bonita). La actriz de 28 años encarnaría a Vivian, el personaje que convirtió a Julia Roberts en toda una estrella del cine. Aún no se sabe quién interpretará a el multimillonario Edward Lewis. Actualmente, la joven actriz, protagoniza la telenovela Dos Hogares junto a Carlos Ponce y aún no ha comentado sobre la posibilidad de protagonizar esta película. El filme sería una coproducción entre México y Argentina.

Muestran imágenes previas al ataque del artista Agencias Guatemala.- La prensa guatemalteca difundió un video en el que se pueden ver imágenes de los momentos previos al asesinato del trovador argentino Facundo Cabral, y que muestran a los acusados de haberle dado muerte. En las imágenes, que aparecen en medios como Prensa Libre y Clarín, se ve a los individuos, identificados como Elgin Enrique Vargas Hernández y Wilfred Allan Stokes Arnold, merodeando las afueras del hotel Grand Tikal Futura, caminando por los pasillos y en el casino. A eso de las 5:06 horas, los individuos comenzaron a seguir el vehículo en el que andaba Cabral junto al empre-

México.- El grupo de pop mexicano OV7 estrena su cuarto sencillo ‘Te quiero tanto, tanto’, el cual está incluido en su más reciente CD+DVD titulado OV7 Primera Fila. Además, tras el éxito de su actuación en el Palacio de los Deportes, el tour OV7 Regresa continúa su visita por diferentes ciudades de la República Mexicana. Su próximo

Teatro Ateneo, en donde fue velado el artista, hasta un cementerio localizado a las afueras de Buenos Aires. Pousa estuvo acompañada sólo por un grupo reducido de amigos y familiares, quienes escucharon una breve ceremonia religiosa antes de cremar y guardar los restos de quien fuera uno de los cantantes más importantes de la trova latinoamericana.

Ni mexicano ni implicado en el caso Agencias

Para ver las imágenes consulta

sario Henry Fariñas. Otras cámaras, ubicadas en la zona de Liberación, muestran a los asesinos en el lugar del crimen, a pocos metros de una estación de Bomberos. Las

imágenes muestran que transcurrieron alrededor de seis minutos entre el ataque y la llegada de las víctimas a la estación de Bomberos, donde se refugiaron.

Guatemala.- Las autoridades guatemaltecas rectificaron y aseguraron que el hombre detenido el martes, identificado con los nombres de Franco Michael Morales Contreras o Florindo Gutiérrez, no es mexicano ni está implicado en el ataque en el que murió el sábado el trovador argentino Facundo Cabral. El portavoz del ministerio guatemalteco del Interior, Nery Morales, dijo que “hubo una confusión”, que esta persona fue detenida “por otros casos” y no tiene nada que ver con la muerte de Cabral. “La confusión se debió a que esta persona fue capturada en la misma residencia donde se detuvo a uno de los supuestos sicarios, pero no por el mismo caso sino porque se comprobó que existía una orden de captura en su contra”, corrigió Morales.

Enrique Iglesias aún no quiere hijos BangShowBiz

OV7 lanza sencillo ‘Te quiero tanto, tanto’ AGENCIAS

Carlos Menocal, quien participó en el programa de radio del presidente, dijo que los hechos en que perdió la vida el trovador argentino fueron resultado de las acciones del “crimen organizado transnacional” que buscaba eliminar a Fariñas. El artista argentino tuvo la mala fortuna de acompañar a Fariñas, quien era seguido por los sicarios que pretendían eliminar al nicaraguense, con lo que se demostró “la capacidad perversa del crimen organizado” de la región centroamericana, puntualizó.

Cenizas de Facundo descansan en Buenos Aires

A Better Life, que se estrenó en los Estados Unidos el 8 de junio, trata la historia de Carlos Galindo, un padre que intenta hacer lo mejor para criar a su hijo adolescente.

Queda totalmente libre de cargos Kalimba.

magazine-3

concierto será el 16 de julio en el estado de Durango. Asimismo, asistirán el 21 de julio a los Premios Juventud en Miami, Florida, tras lo cual aprovecharán para realizar una intensa agenda promocional por Estados Unidos. De igual forma, la banda está nominada en la categoría de Mejor Grupo en los Kid’s Choice Awards (Nickelodeon) , que se llevarán a cabo en septiembre.

Sentidos Opuestos alista reencuentro AGENCIAS México.-Tras 10 años de ausencia, el dúo Sentidos Opuestos planea un reencuentro oficial previsto para el último trimestre del año mediante una gira de conciertos y la grabación de nuevos temas, informó Alessandra Rosaldo. “Chacho y yo lo hemos platicado, pues recibimos mucha presión por parte de los fans, quienes piden mucho un reencuentro, sobre todo después del momento maravilloso que vivimos en el concierto de OV7 (mayo pasado)”. “Se despertaron muchas cosas y traemos la espinita, pero él ahora está

muy ocupado debido a que le ofrecieron la dirección de La Academia, y si se logra, para él sería maravilloso porque se encuentra feliz en Azteca”, explicó Alessandra. Indicó que además de conformar un repertorio de éxitos como ‘¿Dónde están?’, ‘Fiesta’, ‘Escríbeme en el cielo’, ‘Atrévete’, ‘Mírame’ y ‘Amor de papel’, propondrían temas inéditos a sus admiradores y a las nuevas generaciones de público. “Podríamos ofrecer un show muy completo con los éxitos, pero obviamente, también hay que buscar renovarse y proponer cosas nuevas”, indicó.

Londres.- El popular cantante, que sale con la ex tenista Anna Kournikova desde hace casi 10 años, afirma no estar preparado para casarse ni formar una familia, aunque admite que podría cambiar de opinión en cualquier momento. Según sus propias declaraciones: “No me siento preparado para tener niños actualmente pero, quién sabe, quizás dentro de seis meses sí que lo esté, o puede que pasen 16 años y siga sin estarlo. No puedo pensarlo anticipadamente, me gustaría tener hijos, pero no ahora”. A pesar de que el rompecorazones del pop, de 36 años, no está preparado para la paternidad asegura que su ritmo de vida se ha relajado mucho y que actualmente prefiere estar en casa antes que salir de fiesta. Según contó a la revis-

ta británica OK!: “Aún salgo. Soy de ese tipo de personas que puede estar de fiesta un día entero y luego ya no necesito volver a salir en un mes. No me siento muy bien cuando bebo así que ¡necesito una semana para recuperarme!”. “Me encanta sentarme en el sofá y relajarme. Adoro mi casa de Malibú. Es genial cuando tengo tiempo para ver allí el futbol, con amigos o solo. Me gusta estar solo”.


Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Jueves 14 de julio de 2011 /

estilo

Quiere que su hija sea como una princesa

Mente y ejercicio

BangShowBiz

Victoria Beckham.

planear con anticipación lo mejor para su hija”. “Victoria ha despejado su agenda para los próximos dos meses. Ella quiere pasar el verano en casa relajada y atender personalmente a la niña”. Mientras tanto, los Beckham -que asistieron a la boda real el 29 de abril- han invitado al príncipe Guillermo y a la duquesa Catalina a conocer a la niña la próxima vez que se encuentren en el Reino Unido. Un amigo explicó: “David y Victoria están muy orgullosos de su pequeña hija. Tan pronto como estén en Her tfordshire cerca de Beckingham Palace quieren que el duque y la duquesa conozcan a Harper”.

Le construye su castillo a Gisele Bündchen Agencias Los Ángeles.- La pareja formada por la modelo Gisele Bündchen y el mariscal de campo de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Tom Brady, no se conforma con tener una casa para vivir y para muestra bastan algunos botones. De acuerdo con el portal de Univisión, mandaron construir en California un verdadero palacio de estilo mediterráneo en un terreno de unos 3.75 acres. La entrada principal de la construcción conducirá a un garage con cabida para seis autos. La pareja pagó por la propiedad ubicada en Brentwood, California, más de 11 millones de dólares y hasta finales de 2010 la construcción de la mega mansión les había costado 20 millones. La mansión tendrá ocho recámaras y un elevador que facilitará el desplazamiento dentro de la residencia. Además un puente conecta dos partes de la casa en la que Bündchen y Brady tendrán como vecino al ex gobernador Arnold Schwarzenegger.

Practicar alguna disciplina no sólo tonifica el cuerpo, también nuestro cerebro se beneficia con su práctica. Estudios recientes confirman que la actividad física puede actuar por sí misma como un eficaz antidepresivo Agencias El ejercicio no sólo mantiene en forma la estructura músculo-esquelética y los sistemas cardiovascular y respiratorio. La mente también sale beneficiada, hasta el punto de que puede ser uno de los aspectos más interesantes para practicarlo. En los últimos meses han aparecido una serie de estudios que lo confirman. El primero, realizado en la Universidad de Illinois, demostró que la actividad física previene el deterioro de las tres áreas claves del cerebro que resultan más perjudicadas por el envejecimiento. Las diferencias entre personas activas y sedentarias se localizaron en los córtex frontal, temporal y parietal. La idea de que mantenerse físicamente en forma tiene relación con el buen estado de las habilidades intelectuales no es nueva, pero los investigadores norteamericanos han podido ver, en imágenes obtenidas por resonancia magnética, las diferencias anatómicas que existen en las materias cerebrales gris y blanca entre personas que realizan ejercicio regularmente y las que no lo hacen. La materia gris está compuesta por el tejido neuronal y las células de apoyo que están implicadas en el aprendizaje y la memoria. La materia blanca es la vaina de mielina que contiene las fibras nerviosas que transmiten la información a través del cerebro. Al envejecer, especialmente a partir de los treinta años, estos tejidos se encogen y declinan ciertas habilidades intelectuales. El ejercicio regular hace este proceso más lento.

Prevenir la demencia senil

De acuerdo con la agencia Grosby, Brady y Bündchen podrían estar pensando ocupar esta residencia mientras se concluye la construcción de su castillo. La residencia tiene un un amplio patio al frente, una escalera moderna para accesar a la casa y un garage en la planta baja.

Beyoncé gasta 10 mil euros en 90 minutos de compras BangShowBiz Londres.- La cantante Beyoncé asombró este martes a las personas con las que coincidió de compras en Oxford Street, en Londres, después de que gastara 5 mil 700 euros en la tienda Topshop. Tras esas compras visitó Selfridges, donde adquirió más ropa, valorada en 4 mil 500 euros. Una fuente contó al periódico The Sun: “Era como esa escena de compras de la película Pretty Woman. Todo el mundo estaba alucinado por la velocidad con la que elegía las prendas. Cuando llegó a la sección zapatos aún compró más rápido. Está claro que le encantan los zapatos”. El mes pasado, Beyoncé regaló 25 pares de zapatos a su hermana Solange en su cumpleaños. La artista es conocida por su generosidad para con los suyos, el año pasado regaló a su marido Jay- Z el coche más rápido del mundo, el Bugatti Veyron Grand Sport, valorado en 2 millones de dólares.

El segundo estudio, llevado a cabo en el Instituto Karolinska, la universidad médica de Estocolmo (Suecia), uno de los centros de investigación más grandes y avanzados, que cada año se encarga de designar el Premio Nobel, reveló que el ejercicio, sobre todo si se practica desde la mitad de la vida, reduce considerablemente el riesgo de sufrir Alzheimer. Parece ser que el ejercicio está indi-

cado para el cerebro porque mantiene en buen estado su circulación sanguínea. Además, la actividad física no sólo previene la degeneración del cerebro sino que aumenta su rendimiento y mejora el estado anímico.

Una gran terapia contra el estrés

El ejercicio físico reduce el estrés y la ansiedad. Resulta paradójico que estos problemas que suelen ir acompañados de una producción excesiva de la hormona adrenalina se alivien con la actividad física intensa, que también favorece su secreción. Pero cuando el estrés está causado por una situación de tensión física y nerviosa que se alarga demasiado tiempo, el ejercicio permite descargarla y favorece la entrada en un estado de relajación y bienestar que se prolonga varias horas. Sin embargo, algunas, personas obtienen más beneficio de un ejercicio cuyo objetivo sea la reducción de la tensión muscular y mental. En este caso son recomendables los estiramientos, el taichi, el yoga y todo tipo de gimnasias suaves.

Agencias Los resultados preliminares del llamado estudio Diógenes (acrónimo de Dieta, Obesidad y Genes) concluyeron que si las proteínas ayudan a mantener en el peso después de perderlo, una dieta pobre en azúcares (hipoglucémica) no tiene relevancia en este aspecto. Sus autores partieron

de la base de que mucha gente es capaz de perder peso haciendo distintos tipos de dieta, pero que lo difícil es mantenerse en el peso después de haberlo perdido, lo que consideran que es uno de los principales factores para el gran aumento de la obesidad que se observa en Europa, tanto entre adultos como entre niños. En el estudio han parti-

Los Ángeles.- La cantante estadounidense Miley Cyrus, de 18 años, una vez más se ha burlado de el ídolo canadiense del pop, Justin Bieber, de 17, y no sólo lo hizo de su estilo y su actual imagen sino también de su voz. Cyrus, la ex protagonista de la serie de Disney Hannah Montanna, se divirtió mucho haciendo una buena imitación de Bieber.

Además, la también estrella pop declaró que imitar a Bieber es muy fácil, pues sólo basta pararse ahí con los pantalones un poco anchos y el mismo corte de cabello, y así cualquiera se convierte en la viva imagen del fenómeno musical. En el programa de televisión donde realizó la parodia, Miley también logró imitar la voz del novio de Selena Gómez casi a la perfección y se burló de él diciendo que no podría imitarla a ella.

n Duración. El mínimo suele ser de 30 minutos. Los programas que combinan resistencia y fuerza obtienen mejores resultados que los que descuidan uno de los dos aspectos. n Estrés. Convienen ejercicios aeróbicos, que exigen más esfuerzo cardiorrespiratorio que muscular. En función de la condición física se recomiendan sesiones de 5 a 30 minutos de duración, con una intensidad del 30 al 60% de la frecuencia cardiaca máxima del individuo. n Depresión. Se recomienda media hora de caminata enérgica, bicicleta estática o trote, más 10 minutos de estiramientos antes de empezar y 5 minutos para terminar. La frecuencia mínima es de tres veces a la semana y los resultados son mejores si se suda en compañía. n Mayores de 60 años. Pueden mejorar su estado mental realizando una caminata rápida de 45 minutos tres veces a la semana. Frente al Alzheimer, es más importante la constancia que la intensidad.

cipado 565 familias (más de 1,500 personas) de ocho países (España, Reino Unido, Bulgaria, República Checa, Alemania, Dinamarca, Holanda y Creta), que antes de comenzar la experiencia tenían que haber perdido una media de 11 kilogramos cada uno. Después de esa fase de pérdida de peso, los participantes fueron elegidos al

Ingredientes: • 2 tazas de ejotes • 1 pizca de bicarbonato de sodio • 3 jitomates, picados • 1/2 cebolla, picada • 1 manojo de cilantro, picado • 1 limón, su jugo • Sal, al gusto • Aceite de oliva, al gusto Preparación: 1.- Quitar las puntas a los ejotes y cortarlos en trozos de 8

Taquitos novedosos Ingredientes: • 3 cucharadas de mantequilla • 4 cucharadas de cebolla picada • 1 kg de carne de res (filete cortado en tiras delgadas) • 1 cubo de caldo de tomate y pollo • 1 cucharadita paprika suave • 1/4 de cucharadita pimienta blanca molida • 1 cucharadita de orégano seco • 1 cucharadita de albahaca seca • 1 cucharadita de tomillo seco • 6 piezas champiñones (limpios

azar para seguir dietas ricas o pobres en proteínas o ricas o pobres en azúcar durante seis meses. “Hemos concluido que el contenido en proteínas es importante para evitar el volver a ganar peso, mientras que una dieta pobre en azúcares no proporciona ningún beneficio”, explicó el profesor Arne Astrup, coordinador del estudio.

Ensalada de ejotes

Cyrus se burla de Justin Bieber Agencias

Los ejercicios más adecuados

Proteínas ayudarían a mantener el peso

re ce ta ri o

Londres.- La diseñadora de moda -que dio a luz a Harper Seven en Los Ángeles el domingo pasado -está considerando un traslado permanente al Reino Unido para que su hija pueda asistir a una selecta escuela y así convertirse en una dama inglesa. Un amigo de la ex Spice Girl, comentó: “Todo el mundo está enamorado de Kate Middleton. Es hermosa, elegante, habla bien y tiene perfectos modales, todas las cualidades que Victoria quiere para Harper”. “Victoria querrá que su hija crezca como una dama inglesa, con un acento precioso y elegante. Definitivamente no quiere que crezca como una mocosa mimada de Hollywood”. “Victoria es gran fan de Kate Middleton y ahora la pequeña Harper va a ser su propia princesita”. La también diseñadora -que además tiene otros tres hijos con David Beckham- ha despejado su agenda para los próximos dos meses para dedicar más tiempo a Harper. La fuente añadió al periódico Daily Star: “Victoria siempre ha soñado con tener una hija, ahora su sueño se ha hecho realidad. Como cualquier madre está orgullosa de

magazine-4

y picados finamente) • 1 lata de leche evaporada • 1 kg de tortilla de maíz Preparación: 1.- Calienta la mantequilla y sofríe la cebolla y el filete. 2.- Incorpora el cubo de tomate y pollo, la páprika, la pimienta, el orégano, la albahaca, el tomillo, los champiñones y la leche evaporada. Deja hervir hasta que espese. 3.- Rellena las tortillas y sirve caliente.

cm de largo. Poner a hervir en agua con una pizca de bicarbonato de sodio durante 15 minutos hasta que estén cocidos. 2.- Picar el jitomate, la cebolla y el cilantro. Mezclar los ingredientes en un tazón con el jugo de limón. 3.- Aderezar con sal y un chorrito de aceite de oliva. Mezclar los ejotes con los ingredientes picados. Servir como guarnición.


Julio14  

periodico norte ciudad juarez

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you