Det händer norr om stan nr 2/22

Page 1

Det händer norr om stan FRITIDSVERKSAMHET PÅ SVENSKA I NORRA HELSINGFORS OCH VANDA MED OMNEJD

2/2022

I detta nummer bl.a. Vildgrönsakspromenader, sommarens teatrar, körevenemang med mera!


Innehåll Ordförandens hälsning........................................................... 3 Nyttan med GLU........................................................................ 4 NoS kortkurser och sommarkolonier................................ 6 Kortkurs: Vilda örter och grönsaker............................. 6 Sommarkolonier i Malm och Gumtäkt v. 23-25..... 6 Augustikoloni i Malm och Gumtäkt 8-10 augusti. 6 Info från medlemsföreningarna.......................................... 7 Gammelstadens ungdomsförening........................... 7 Helsinge Kyrkoby ungdomsförening rf..................... 8 Helsingebygdens kör........................................................ 8 Hem och skola i Mårtensdal .......................................... 9 Malm svenska ungdomsförening................................ 9 Rampfeber............................................................................. 10 Scoutkåren Nybyggarna.................................................. 10 Tavastby svenska ungdomsoch allmogeförening........................................................ 11 Vandasällskapet.................................................................. 12 Vanda svenska pensionärer............................................ 12 Vanda teaterförening........................................................ 13 Vanda ungdomsförening................................................ 14 Åshöjdens Hem och Skola.............................................. 15 Information från områdets övriga aktörer...................... 16 Vanda svenska församling.............................................. 16 Helsinge-Tusby ungdomsförbund.............................. 16 Vanda lantbruksmuseum................................................ 17 Finns sommarteater.......................................................... 18 Petrus församling................................................................ 18 Frågesport i vårens tecken.................................................... 19 Domarby 1742............................................................................ 20 Min hembygd – Staffansslätten.......................................... 22 NoS söker verksamhetskoordinator! ................................ 24

Norr om Stan rf FO-nummer: 1889703-9 Norr om Stan rf – NoS – är en samarbets­ förening för svenska föreningar i norra Helsingfors och Vanda med omnejd. NoS informerar om svensk fritids- och kultur­verksamhet i området och ordnar kompletterande verksamhet i samarbete med olika aktörer. NoS jobbar för att främja den svenskspråkiga aktiviteten och samhörig­heten inom sitt område. Kansli

Solhem Kyrkobyvägen 23 00700 Helsingfors info@nos.fi www.nos.fi Verksamhetsledare Katja Salojärvi, katja.salojarvi@nos.fi, 050 432 8888 GLU projektkoordinator & klubbledare Ted Svensson, ted.svensson@nos.fi, 045 697 5941 Ekonomisekreterare Catarina Väisänen, catarina.vaisanen@nos.fi

Styrelsen

Ordförande Sonja Frölander-Ulf Vice ordförande Marketta Währn Lisbeth Lärka Marie-Therese Olenius-Noopila John Westerholm Vuokko Salo

Nästa nummer av tidningen, höstnumret 2022, utkommer vecka 34. Materialdeadline 25.7.2022. Pärmfoto: Äppelträd vid Domarby gård. Foto: Katja Salojärvi

Det händer norr om stan Ansvarig redaktör: Katja Salojärvi Tryckning och layout: KTMP Group Ab Singsbyvägen 386, Singsby www.ktmp.fi


Ordförandens hälsning Sonja Frölander-Ulf Hej, Jag sitter vid arbetsbordet vid fönstret och ser på gränserna mellan snödrivor och sandtäckt asfalt. Det är slutet av mars och vädret växlar dagligen och det känns som om det återspeglar funderingarna på omvärlden; emellanåt ser det hoppfullt ut och våren ser ut att komma redan nu och i nästa stund blåser det isande kallt. Som opolitisk förening kan vi inte delta i demonstrationer mot krig och orättvisor, men vi kan se över våra inköp och handlingar och vi kan försöka erbjuda en känsla av trygghet under fritiden för barn och unga. Det är en glädje att se att intresset för våra gruppledarutbildningar och klubbar är stort, när vi nu äntligen kan ordna verksamhet efter nästan två år av osäkerhet. Vi behöver alla goda nyheter och vi behöver öva oss att träffas igen. Barnen och ungdomarna har fått se varandra i skolan men själv känner jag att de dagar jag ska träffa kunder är mera spännande än för två år sen. Det är också roligare att ses, men det sker inte med samma vana; jag får söka alla saker jag ska ha med mig och planera avfärden mera, jag kan inte trafiken och jag tycker mötena hos kunden slutar onödigt snabbt. Ännu finns på många håll en osäkerhet i samhället om alla evenemang ska kunna ordnas. Norr om Stans verksamhet ser äntligen ut att kunna ordnas normalt och satsningen på att utbilda ungdomar till ledare för olika kurser har hög prioritering. Många som fungerade som ledare för två år sedan har börjat studera eller så har deras vardag ändrat och nu har vi nästa generation av motiverade, ambitiösa och duktiga ledare som vill vara med och bygga upp kursverksamheten. På våra gruppledarutbildningar samlas unga med olika intressen, och de kommer att vara intresserade av både praktik och arbetsmöjligheter som kan hjälpa föreningar och företag som behöver ledare för barnverksamhet. Ni får gärna höra av er till kansliet om ni har öppnat upp er verksamhet och behöver utbildade unga på era kurser, kolonier och andra hobbygrupper! Norr om stan har hållit sitt årsmöte och jag vill tacka medlemsföreningarna som hade sina representanter på mötet. Förra årets styrelse fortsätter sitt arbete för föreningen och som ny styrelsemedlem invaldes Vuokko Salo från Åshöjdens Hem och skola vilket gör att styrelsen igen har en representant som känner till skolornas vardag. Välkommen med, Vuokko! Vi ser fram emot ett nytt fint år med mera verksamhet för alla våra föreningar! Ha en skön vår allesammans!! Sonja

NYTT KÖRPROJEKT Konsert: Fredag 25.11.2022 Projektstart: Söndag 18.9.2022 Övningar: Onsdagar kl. 18-20.30 i Berghyddan, Gammelstadsvägen 3, 00560 Hfors Dirigent: Håkan Wikman

Plats för omkring 40 sångare. Anmälan öppen 1.5-19.8.2022 på guffen.fi En mässa för vår tid. En mässa om miljöförstöring med en mäktig mix av jazz- och rockrytmer.

en lkomm

med!

musik

Ketil Bjø

MÄ SS rnstad

- text E

rik Hille

stad

A

SÅR A D f ör e n

J OR D

GAMMELSTADENS UNGDOMSFÖRENING 2022 I WWW.GUFFEN.FI

Det händer norr om stan 2-2022 • 3


Nyttan med GLU En av de viktigaste sakerna för mig att poängtera vad gäller gruppledarutbildningen för unga, är nyttan. Nyttan utbildningen gör för deltagarna, vad gäller att ge dem kunskap och verktyg att leda barngrupper inom föreningsliv eller begynnande arbetsliv; även som grund för allmänt eller yrkesmässigt ledarskap i det längre loppet. Nyttan som samhället får del av, då deltagarna engagerar sig som ledare eller hjälpledare i klubb-, hobby- och lägerverksamhet – eller kanske dagis, skola eller eftis. Men viktigast av allt: den tillfredsställelse som deltagarna kan känna när det upptäcker sin egen nytta i allt det här. För att vara behövd och att känna sig sedd och delaktig är naturliga och tacksamma biprodukter av att göra nytta; för andra och sig själv. Vid några av presentationerna av utbildningen som jag gjort i skolorna, har jag dragit en egenupplevd anekdot om den härliga känslan av att göra nytta och känna sig behövd. Jag vill dela den med er läsare och jag förvånar mig inte om ni upplevt ungefär samma saker i ungefär samma situationer. När jag gick i nian på Tyringe Centralskola hade vi en veckas PRAO-period på vårterminen. Cykelhandlaren i byn var en vän till familjen och jag hamnade således där. Min kompis Daniel hamnade på Tyrs Audio & Video, en miniatyrversion av Gigantti (alltså inte-så-Gigantti), som låg vid det mer eller mindre döda torget i vår lilla by.

Det var alltså vår, och alla skulle ha sina cyklar fixade. Jag hade fullt upp med att först lära mig hur och sedan själv smörja kedjor, laga eller byta däck, spänna ekrar, installera lås, byta sadlar och handtag och fixa allt möjligt annat. Jag hade helt svarta händer efter första dagen. Daniel, han tittade på TV på sin PRAO. Först tittade han på ett program och sen på nästa och sen tittade han på ett till och sen ett till. Jag minns hur han skröt på hockeyträningen på måndagskvällen om att han fick titta på TV på sin PRAO-plats (det enda mobilnöjet då var snake på Nokias lurar). Men saken var ju egentligen den, att Daniel var väldigt uttråkad och inte kände han sig så värst behövd eller nyttig heller, där han satt på sin pall och tittade på TV. Det var ju inte direkt så att det var ”ett hårt jobb men någon måste göra det”. Det var ju mer så att ”det inte alls var ett jobb och ingen behöver därför göra det”. Jag däremot mådde riktigt fint den där veckan. Jag kände mig behövd, nyttig, duktig och stolt över vad jag gjort och lärt mig. Det var en härlig känsla att genom arbete uppnå resultat. Att lämna över en cykel som förut var skräp men nu var ”tip-top” till ägaren var en riktig ego-boost. Jag hade fixat den! Någon behövde mig och jag kunde hjälpa till! Daniel däremot, nja – inte direkt. Hans lärde sig nog mest att det är tråkigt att inte tillföra något - och att det som visas på TV mitt på dagen inte håller så hög kvalitet.

Ett gäng GLU-deltagare förbereder sig för en workshop under lördagsträffen 12.3 med Petra Bäcklund, ungdomsarbetare och koordinator för utbildningarna i Vanda. 4 • Det händer norr om stan 2-2022


Närmare 20 ungdomar deltog på GLU närträffen 12.3. Här pågår uppvärmning med dramaturg Mia Portin. Sensmoralen här är, att det som först kan verka jobbigt och som kräver deltagande och engagemang är riktigt roligt när man känner sig behövd och nyttig, och det som först verkar kul och kravlöst är hemskt tråkigt när man upptäcker att man inte är behövd och inte gör någon nytta. Nytta behöver inte finnas med i allt, men där den finns gör den saker meningsfulla och därför också ofta roligare. Kom ihåg –du är behövd; nyttan väntar på att du förverkligar den!

Ted och Nellie. Foto Anna-Mari Svensson

Läs mer om projektet GLU – gruppledarutbildning för unga på nos.fi/glu. Höstens utbildningar läggs in i anmälningssystemet pilvikanava.fi/norromstan an efter som de slås fast. Preliminärt planerar vi ett tiotal utbildningar under hösten, av vilka största delen ordnas som närundervisning i anslutning till huvudstadsregionens högstadie- och gymnasieskolor. Åtminstone en kurs erbjuds också som övervägande distansundervisning.

Ted Svensson, projektkoordinator för GLU

Vårens toner Helsingebygdens kör Dirigenter Emmi Saulamaa Kirsi Tunkkari

To 12.5.2022 kl. 19:00 Topeliussalen Norra Skolvägen 2, 04130 Sibbo Lö 14.5.2022 kl. 18:00 Dickursby kyrka Stationsvägen 12a, 01300 Vanda www.hbk.fi

Programblad 10 10€€ Det händer norr om stan 2-2022 • 5


NoS kortkurser och sommarkolonier Kortkurs: Vilda örter och grönsaker Mosabacka 19.5.22 kl. 18-19 Arabia 23.5.22 kl. 18-19 Kom och lär dig om vilda växter, vilka som fungerar som sallad eller kryddor, vad som är bra mot olika krämpor samt var och hur det är lönt och tillåtet att plocka dem och hur man skiljer de användbara växterna från de giftiga! Som guide i naturens skafferi fungerar örtkännare, föreläsare och författare Henriette Kress. I kurspriset ingår ett nyttigt kompendium med recept. Vi ordnar två promenader (en i Arabia och en i Mosabacka) på en dryg timme var med ungefär samma innehåll. Vilka växter och örter som förekommer kan dock variera, så det kan vara intressant att gå båda. Deltagaravgift 10 € per kväll eller 15 € för båda kvällarna. Barn under 12 år till halva priset. Rabatten beaktas vid faktureringen om du skriver i fältet tilläggsuppgifter att anmälan gäller ett barn. Obligatorisk förhandsanmälning senast veckan före kursen via pilvikanava.fi/norromstan.

Sommarkolonier i Malm och Gumtäkt v. 23-25 Sommarkolonierna i juni för barn som gått ut åk 1-6 Sommarens roligaste veckor för både deltagare och ledare är de superpopulära sommarkolonierna! Till kolonin kommer eller hämtas barnen på morgonen före kl. 9, därefter är det kompisar, lekar, spel, utfärder, mat och mellanmål och annat roligt hela dagen, ända tills deltagarna trötta och nöjda avhämtas/skickas hem senast 16:30. Onsdagar brukar vara simningsdagar, andra dagar gör vi olika utflykter till bl.a. skogar, parker, museer, idrottsställen, m.m., ofta med picknik med. Sista veckan brukar vi ha en superspännande megautflykt: i fjol var vi och klättrade på Korkee, tidigare år har vi besökt Heureka, Fazer, Flamingo… Barnen anmäls veckovis, sista veckan före midsommar avslutar vi kolonin på torsdag. Möjligt att ansöka om friplats. Deltagaravgift: 90 €/vecka (sista veckan 72 €). Möjlighet att ansöka om friplats. Anmälning: pilvikanava.fi/norromstan

Augustikoloni i Malm och Gumtäkt 8-10 augusti I augusti, dagarna före skolstart, ordnas dagkoloni för barn som ska börja i åk 1-6 • •

I Gumtäkt på Kylätila 8-10.8 må-on kl. 08:30-16:30 I Malm på Solhem 8-10.8 må-on kl. 08:30-16:30

Kom och tillbringa några roliga dagar på kolonin före skolstart! Du återser eller lär känna kompisar och kommer i rytm inför skolstarten med roligt och mångsidigt program, god mat och trygga och trevliga ledare. Roligt program med utflykter, lek, spel, pyssel m.m., samt naturligtvis lunch, mellanmål, inträdesavgifter och försäkring ingår! Deltagaravgift 50 €, möjligt att ansöka om friplats. Anmälning: pilvikanava.fi/norromstan 6 • Det händer norr om stan 2-2022


Info från medlemsföreningarna    GAMMELSTADENS UNGDOMSFÖRENING NYTT KÖRPROJEKT I GAMMELSTADEN Gammelstadens ungdomsförening bjuder in till ett nytt körprojekt hösten 2022. Projektkören Terra Mater Ensemble förverkligar en synnerligen aktuell och träffsäker konsertproduktion. Vad Mässa för en sårad jord (1995). Musik: Ketil Bjørnstad Text: Erik Hillestad Svensk översättning: Ylva Eggehorn En mässa för vår tid, en mässa om det hopp som fortfarande finns för vår jord. Varför Mässan framförs fredagen den 25.11.2022. Den här dagen kallas också kommersiellt för Black Friday. Vad passar väl bättre än att framföra en mässa som lyfter fram jordens klimatsmärta på en dag som ur klimatsynpunkt snarast borde förpassas till historien? Terra Mater Ensemble vill med konserten uppmärksamma en annan internationell dag som ordnas samtidigt, nämligen En köpfri dag eller Buy Nothing Day, en protest mot konsumtionssamhället. Vem Mässa för en sårad jord är skriven för kör, mezzosopran, altviolin och kompgrupp. Projektet behöver omkring 40 sångare och är öppet för alla intresserade sångare. En viss körerfarenhet är ett plus. Anmälan Anmälan till projektet öppnar den 1 maj på föreningens hemsida www.guffen.fi och är öppen fram till den 19 augusti. Projektdragare och dirigent är Håkan Wikman. Ytterligare information finns på www.guffen.fi. Välkommen med i ett nytt och klimatsmart körprojekt! Gammelstadens ungdomsförening 2022

Aktuell informationsverksamhet Som vi vet har svängningarna i pandemikurvan på kort varsel ändrat på både det ena och det andra under de senaste åren! Vill du få mer aktuell info om vad som händer på svenska i hemknutarna, rekommenderar vi att du prenumererar på det elektroniska nyhetsbrevet NoS-info! Brevet utkommer 1-2 ggr/mån, och fungerar som komplement till tidningen du håller i din hand. NoS-info kan beställas gratis på nos.fi.

Det händer norr om stan 2-2022 • 7


HELSINGE KYRKOBY UNGDOMSFÖRENING RF (HKUF)

Välkommen till Helsinge Kyrkoby ungdomsförening rf:s föreningshus MIDGÅRD! Planerar du att ha en bröllopsfest, födelsedags- eller barnfest eller ordna en minneshögtid? Midgård finns i Helsinge Kyrkoby i Vanda. Föreningshuset ligger nära Helsinge Kyrka S:t Lars (800 m) och är lättillgängligt via kollektivtrafik (Tusbyleden – Ring III). Flygfältet samt flera hotell finns också i närheten. För närmare information gällande hyrning av Midgård ber vi er vänligen kontakta vaktmästaren per tfn 041 526 1897 eller via e-post midis.varaukset@gmail.com Adress: Midgård, Midgårdsgränden 6, 01510 Vanda

HELSINGEBYGDENS KÖR www.hbk.fi Helsingebygdens kör har två vårkonserter på kommande i maj se annonsen på sida 5! Kören deltar på Sång-och Musikfesten 9-12.6.2022, läs mer på festival21.fi Körens hösttermin börjar 18.8.2022 på Helsinggård, Konungsvägen 2, 01300 Vanda Kören övar på torsdagar kl. 18.30-21.30. Välkommen med!

Vill du läsa nyheter om vad som pågår på svenska i Vanda, rekommenderar vi nyhetsbrevet Vanda Nytt. Innehållet sammanställs och bearbetas av koordinatorn för svenskspråkiga servicen Nicole Mattsson och informatören Ann-Mari Berlin. Du når oss båda via vanda.nytt@vantaa.fi.

8 • Det händer norr om stan 2-2022


HEM OCH SKOLA I MÅRTENSDAL martensdal.hemochskola.fi Alla föräldrar med barn i Mårtensdals skola kan höra till föreningen Hem och Skola vid Mårtensdals skola i Vanda. Som ordinarie medlemmar i styrelsen sitter för läsåret 2021-2022 åtta föräldrar och en lärare. Vi jobbar tillsammans med skolan för att alla barnen i skolan ska ha en så bra skolgång som möjligt. Föreningen beviljar understöd åt klasserna till sådant som gör skolgången litet roligare och samtidigt stöder undervisningen. Exempel på sådant är teaterbesök, besök till Högholmen, Naturskolan och olika muséer. Föreningen bekostar nya böcker och prenumerationer på HBL, Kalle Anka och Bamse till skolans bibliotek, understöder klassfester och mycket annat enligt önskemål och behov. Hem och Skola ordnar också gemensamt program för familjerna, t. ex. den traditionella idrottsfesten varje vår, julkortsverkstad och föreläsningar med ämnen intressanta för föräldrar med barn i skolåldern. Att vara aktiv i Hem och skola är både viktigt och roligt. Du gör en insats som ditt eget och andras barn har stor glädje av. Dessutom lär du känna andra föräldrar och lärare och får en god inblick i skolans verksamhet. Kom med!

Hyr Solhem för din fest! Har du en fest på kommande? Då kan du hyra festsalen och/eller buffén samt köket på Solhem – se mera info på hemsidan www.malmsvenskauf.fi Bokningar och förfrågningar tfn 050 385 2323/Ahlfors kl 18-20 eller info@msuf.net

Det händer norr om stan 2-2022 • 9


RAMPFEBER

SCOUTKÅREN NYBYGGARNA nybyggarna.net Scoutkåren Nybyggarna är en aktiv scoutkår som erbjuder sina medlemmar i åldern 7 år och uppåt scoutverksamhet med veckomöten, utfärder, läger, vandringar och andra äventyr. Vi har verksamhet för alla åldersklasser – vargungarna, äventyrsscouterna, spejarscouterna, explorerscouterna, roverscouterna samt de äldre ledarna. Veckomötena hålls i Haga lyan samt i Vanda kårlokal. Kåren grundades 1959 och har sedan dess haft verksamhet i Hagatrakten. Sedan 1980-talet har Scoutkåren Nybyggarna också haft verksamhet i västra Vanda.

Bekanta dig med gatukonst i Myrbacka Under våren ordnar Vanda konstmuseum Artsi guidade rundturer på svenska för att beskåda väggmålningar och gatukonst i Myrbacka. Rundturerna tar cirka en timme och är tillgängliga för skolor och dagis samt andra intresserade. Bokningar och förfrågningar: eeva.hytonen@vantaa.fi Publikguidning på finska 26.5 kl. 17.00-18.00. Guidningen startar vid Artsis egna ingång vid Påltorget. Att delta i publikguidningarna är gratis.

10 • Det händer norr om stan 2-2022


TAVASTBY SVENSKA UNGDOMSOCH ALLMOGEFÖRENING tuf.nsu.fi Behöver du hyra en festsal? För bröllop, födelsedag, dop, konfirmation eller vilken fest som helst. Föreningshuset Bygård i Tavastby i Vanda passar ypperligt för upp till 100 personers fester och tillställningar. Förutom festsalen finns också ett kök, garderob, en scen för uppträdande, musikanläggning och projektor. Egen catering får användas. För mer information om t.ex. pris och bokningskalendern, se tuf.nsu.fi.

på Bygård Barnfest på Bygård med Arne Alligator söndagen 15.5.2022 kl. 16.00 Biljetter 12 € saft/kaffe och tilltugg ingår samt mete för barnen Biljettbokningar: kiaviola@luukku.com eller tel 040 512 5199 Det händer norr om stan 2-2022 • 11


VANDASÄLLSKAPET – VANTAA-SEURA 22.6 kl. 17.30 Kulturpromenad på svenska i Helsinge kyrkoby Kulturpromenaden är en guidad rundvandring som presenterar Helsinge kyrkobys sevärdheter. Vi bekantar oss med kyrkan och gravgården samt byns kulturhistoriskt värdefulla byggnader och kulturmiljö. Promenaden börjar kl. 17.30 vid porten till Helsinge kyrka St. Lars, Kyrkovägen 45. Biljetten till den guidade promenaden kostar 10 euro/vuxna, 7 euro/pensionärer/studerande.

22.6 kl. 18.30 Allsång på svenska vid kvarnen Efter promenaden arrangeras allsång vid Kyrkoby kvarn (Kvarngränden 6) klockan 18.30 - 20. Kvällens värd är Helsinge-Tusby ungdomsförbund. Inträdet är gratis.

Helsinga medeltidsdag firas 13.8.2022 Medeltidsdagen i den historiska miljön kring Helsinge kyrka S:t Lars ordnas lördagen den 13 augusti kl. 11 - 18. Medeltidsdagen är det största medeltidsevenemanget i huvudstadsregionen, och känt för den goda stämningen på marknaden! I år ordnas evenemanget för sjunde gången och inom temat och programmet lyfts internationalitet. Redan på medeltiden hade Vanda livlig handel och kontakter ut i världen! Guidningar och program ordnas utöver på finska också på svenska, engelska och ryska. Välkommen!

Foto: Olli Leino

Läs mer på www.vantaaseura.fi.

VANDA SVENSKA PENSIONÄRER För dig som nått pensionsåldern eller som närmar sig den finns i Vanda en egen förening, Vanda svenska pensionärer rf det vill säga VSP. Föreningen är grundad 1974 och är en opolitisk, livskraftig och aktiv förening som strävar till att samla de svenska pensionärerna i Vanda med omnejd till gemensamma aktiviteter. Föreningsspråket är svenska, men du är välkommen fastän du har annat modersmål. I detta nu har vi 235 medlemmar, och verksamheten har tagit god fart igen. Föreningen har en e-post, vanda.pensionarer@gmail.com , dit du kan skicka olika meddelanden, kommentarer, önskemål osv. Bekanta dig gärna med våra aktiviteter och händelsekalendern på vanda.spfpension.fi eller läs medlemsbrevet på vanda.spfpension.fi/medlemsinfo för att kunna delta i våra program. Majoriteten av våra möten hålls på Helsinggård, Konungsvägen 2 i Dickursby Vanda. 12 • Det händer norr om stan 2-2022


VANDA TEATERFÖRENING

I REN

N

TEATER

G r. f.

N VA DA

Rödluvan känner väl alla. Och Vargen. Och Mormor. Och Mamman. Och Jägaren. Men hur råkade Jägaren just gå förbi i rätt ögonblick? Och är mormor verkligen så gammal och krasslig som vi tror? Och varför vill mamman egentligen skicka iväg Rödluvan just denna soliga morgon och varför stannar Rödluvan och pratar med en så suspekt typ som Vargen? I den här nya dramatiseringen av den klassiska sagan Rödluvan får vi bekanta oss lite närmare med alla karaktärer och tempot skruvas upp till en festlig komedi för hela familjen. Regi: Dan Söderholm Manus: Mia Portin Musik: Jesper Eklund

Spelplan: mån tis tors sön mån

6.6 7.6 9.6 12.6 13.6

kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 14 och 18 kl. 19

tis tors sön mån tis

14.6 16.6 19.6 20.6 21.6

kl. 19 kl. 19 kl. 14 och 18 kl. 19 kl. 19

Spelplats: Gamla Kvarnen i Helsinge Kyrkoby. Adressen är Kvarngärnden 1, Vanda. Biljettbeställning: per sms eller tel. 050 539 0818 Priser: Vuxna: 20 € Barn 3-12 år: 10 €

Det händer norr om stan 2-2022 • 13


VANDA UNGDOMSFÖRENING Vanda ungdomsförening vid Vandaforsen lyckades trots pandemitiden inöva pjäsen Agathas arv skriven av Annika Rautoma som hade premiär 25.3. För regi ansvarade Heini Rautoma. Ensemblen bestod av föreningsmedlemmar samt några nästan medlemmar, totalt tio personer. Vanda uf. har med ledning av sin nya ordförande Eva Helaskoski planerat också annan verksamhet för resten av året. Traditionellt åker föreningsmedlemmar ut på en sommarutfärd och har Bok & Bit samt julfest under hösten.

Björkhem

Från maj till slutet av oktober fylls Björkhem av bröllop och andra fester. För bokningar och verksamhet, se vuf.fi.

 Teaterensemblen från vänster: falske sonen (Heini Rautoma), Poirot (Synnöve Lindroos-Krause), äkta sonen (Roland Rönnberg), Jane Marple (Annika Rautoma), P.O. Lisman (Lisbeth Lärka), Läkaren Koivula (Markku Lehikoinen), Fred Lindström (Simon Rönnberg), advokaten Isabella von Knorring (Astrid Nurmivaara), akutvårdaren Högforss (Emil Nordberg) och sekreteraren Ella Virtanen (Monika Eklund).

P.O. Lisman och Jeanette Marpela alias Jane Marple resonerar 14 • Det händer norr om stan 2-2022


ÅSHÖJDENS HEM OCH SKOLA ashojden.hemochskola.fi Åshöjdens Hem och Skola r.f. (ÅHoS) är en förening för alla elever, föräldrar och lärare i Åshöjdens grundskola. Vi jobbar för ett ökat samarbete mellan föräldrarna och skolan genom att bland annat arrangera och medverka i olika evenemang på skolan. Föreningen vill därtill öka trivseln i skolan genom att arrangera klubbar, rusta upp skolgården och ekonomiskt understöda lägerskolor och skolans verksamhet på olika sätt t.ex. genom utdelning av stipendiemedel. ÅHoS erhåller sina medel främst genom medlemsavgifter och genom att aktivt ansöka om stipendier. Om du är villig och tycker att samarbetet mellan hem och skola skall fortsätta i framtiden, ta kontakt! Kom med nya och fräscha idéer hur samarbetet mellan hemmen och skolan kan förverkligas! Alla föräldrar är välkomna med i verksamheten, ta gärna kontakt med oss! Ordförande Vuokko Salo E-mail: vuokko.e.salo@gmail.com

Tidskriftstips! Vilka tidskrifter har du läst denna vecka? För att få perspektiv på det som händer i världen kan du dyka ner i artiklar från finlandssvenska tidskrifter - direkt i din e-post. Tidskriftstips är ett nyhetsbrev för dig som gillar att läsa, tänka, reflektera och utmanas. Vi bjuder på ett urval artiklar och hoppas dessa artiklar lockar till mer läsning och då de gör det – passa på att prenumerera eller beställa tidskriften så landar nästa nummer i din postlåda. Blev du sugen på att läsa mer? Kolla in www.tidskrift.fi.

Barnkulturcentret Bykstugan Det nya barnkulturcentret Bykstugan öppnas på Vandadagen 15.5. Kulturcentret finns i Håkansböle (Herrgårdsvägen 1, 01200 Vanda). Där ordnas tillgänglig konst- och kulturverksamhet, konstläger för barn och unga under semestertider, samt interaktiva barnkulturevenemang. Du kan följa Bykstugan på sociala medier och info om evenemangen hittas också på Vanda stads evenemangskalender.

Det händer norr om stan 2-2022 • 15


Information från områdets övriga aktörer

Församlingens sommarverksamhet finner du på vår hemsida eller på facebook: http://www.vandasvenskaforsamling.fi www.facebook.com/VandaSvenskaForsamling

Helsinge-Tusby Ungdomsförbund helsinge-tusby.fi Helsinge Hembygdsmuseum hålls öppet under sommarmånaderna juni-juli-augusti på onsdagkvällar kl. 16.30-19.30 och på söndagar kl. 11.00-15.00. Museet drivs av Helsinge-Tusby Ungdomsförbund rf. och inträdet är gratis. Helsinge-Tusby Ungdomsförbund rf. ordnar i samarbete med Vandasällskapet en svensk allsångsafton onsdag 22.6 kl. 18.30 vid kvarnen i Helsinge Kyrkoby. Allsången är öppen för alla och inget inträde uppbärs. Kvarnen ligger i Helsinge kyrkoby, i ändan av Kvarngränden invid ån.

16 • Det händer norr om stan 2-2022


Vanda lantbruksmuseum www.museoraitti.fi/museot/vanda-lantbruksmuseum/ Museet håller öppet söndagar kl. 12-16 från början av juni till slutet av september, eller enligt överenskommelse. Museet är ett lokalmuseum i Vanda stad. Det har upprättats och upprätthålls av Helsinge Lantmannagille r.f. Föremål och historia tillvaratas och insamlas från staden med omgivning, det området som tidigare utgjorde Helsinge socken.

Museibyggnaden Emil

Museet omfattar två byggnader med en sammanlagd våningsyta om 1323 m². Insamling av föremål har pågått i drygt 20 år. Drygt ett tusen föremål har tillvaratagits, katalogiserats och förevisas för allmänheten. Inkommande sommar får allmänheten också följa med uppförandet av en flyttad ria på museets område. Inträdesavgift 4 €/vuxna, 2 €/barn Adress: Vanda lantbruksmuseum, Nybackagränden 2, 01670 Vanda Förfrågningar Tfn 0500 315 744 Kurt Eklund Tfn 0400 880 539 Göran Härmälä Epost: info@vantaanmaatalousmuseo.fi

Foto: Göran Härmälä

Det händer norr om stan 2-2022 • 17


Välkommen med!

Församlingen är en gemenskap för alla - Vi är församling tillsammans. Vi behöver varandra och alla har något värdefullt att bidra med. Var i kontakt med oss och hitta en plats i gudstjänsten, en hemgemenskap, musiklek, dagscafé mm.

Sommarens gudstjänster Gudstjänst i Åggelby gamla kyrka kl. 10 Gudstjänst i Munksnäs kyrka kl. 13 Sommarpuls vid Petruskyrkan kl. 15.30

PETRUS FÖRSAMLING Petruskyrkan, Skogsbäcksvägen 15 petrus.fors@evl.fi, 0923407100

18 • Det händer norr om stan 2-2022

På midsommar: 25.6 kl. 13 i Munksnäs och 26.6 kl. 10 i Åggelby. Kom med och träffa andra som är i Helsingfors under sommaren! Sommarpuls är en avslappnad söndagsgemenskap som ses utomhus ifall vädret tillåter.

@petrusforsamling Petrus församling


Frågesport i vårens tecken 1) Norr om Stan utbildar unga i ålder 14-17 till gruppledare. Projektet heter GLU och inleddes våren 2021. Hur många unga har till utgången av mars 2022 hunnit genomgå eller börja kursen? A) 36 B) 52 C) 74 2) Många skolklasser besöker vetenskapscentret Heureka på våren. När öppnades Heureka för publiken? A) 1989 B) 1994 C) 1999

6) Vilken koloniträdgård i Helsingfors är äldst (grundades 1918)? A) Kumpulan siirtolapuutarha B) Brunakärr koloniträdgård C) Pakilan siirtolapuutarha 7) Hur länge ruvar talgoxhonan sina ägg? A) 9-11 dygn B) 12-15 dygn C) 17-19 dygn 8) Vad är Nylands landskapsblomma? A) maskros B) förgätmigej C) vitsippa

3) Vilket område i Helsingfors har flest fågeltorn? A) Borgarstrandsviken B) Gammelstadsviken C) Drumsö

9) Myrorna har levt på jorden i ca 100 miljoner år. Av vilka djur utvecklades myrorna i tiden? A) getingar B) termiter C) trollsländor

4) Vad är Nylands landskapsfågel? A) koltrast B) lärka C) näktergal

10) Hur många minst 0,25 hektar stora holmar räknas Åland ha? A) 2565 B) 4626 C) 6757

5) Hur många sommarkolonier ordnar Norr om Stan år 2022? A) 10 B) 15 C) 19

-----------------De rätta svaren finns på nos.fi, längst ner under nyheten om att sommarnumret av tidningen utkommit!

Det händer norr om stan 2-2022 • 19


Domarby 1742 280 år har gått sedan slaget eller striden i Staffansby/Domarby under hattarnas krig 1742, Finlands mest bortglömda krig och den mest okända striden i Helsingfors. Händelsen har inspirerat lokala föreningar att ordna augustievenemang med 1700-talstema.

Historisk bakgrund:  Svenska armén retirerade natten den 11.8.1742 över Vanda å från Staffansby till Domarby på enkla flottebroar.  Ryssarna följde efter och det ledde till ett slag med kanoner mellan Staffansby (Kaptenskans backe) och Domarby. Gruppering 10.8.1742

Öppet och gratis evenemang 5-6.8.2022 vid Domarby/ Staffanslättens simstrand Annat: Basar, kiosk, etc. i 1700-tals anda Bakgrund och guidning: historiker Teemu Keskisarja Stridsuppvisning: Nylands karoliner, svenska karoliner Dramainsatser (redigerade av dramaturgen Markku Arokanto): -

Övning med en kanon vid Staffanslättens simstrand 2021

Vem gömde silvermynten? (som hittades i Staffansby 1888; mynten är från 1740 eller tidigare) Kungörelse av Elisabetmanifestet - på dåtida finska och på klartext Byggandet av enkla flottebroar ('av svagt virke') och lösgörandet av dessa så att de kunde driva bort Feldmarsalkens ritt, General en Chef Gref Lewenhaupt i kanoneld, våghalsigt sökande en träff Hur den unga löjtnanten Augustin Ehrensvärd ledde elden från Domarby mot ryska trupper på andra sidan av ån i Staffansby (Kaptenskas backe) - Kapten von Wetterhof i sin blommiga nattröja och hans kapitulering - Prästen Tiburtius’ aftonandakt vid åstranden och hur ryssarna deltog på Staffansby sidan av ån - Amputeringen av kosackbefälhavaren Aksentjev's fot och hur det kom sig att detta inte blev av.

20 • Det händer norr om stan 2-2022


Baserar sig på händelserna som beskrivits av ögonvittnen i dagböcker (prästen i svenska Lifgardet, läkaren i ryska armén, krigskorrespondenterna i bägge lägren). Händelserna under Hattarnas krig för 280 år sedan följs sedan augusti 2021 upp på Facebook -sidan https://www.facebook.com/Tuomarinkyla1742

Vad var Hattarnas krig 1741-1743? •

Ett krig som Sverige förklarade mot Ryssland, för att få revansch efter freden i Nystad (1721), som avslutade den Stora Ofreden; Sverige var dock själv dåligt förberett.

Kejsarinnan Elisabeth, som just kommit till makten i Ryssland; utgav i mars 1742 ett manifest som ryssarna spridde ut bland finnarna. I manifestet föreslog Elisabeth, att hon – ifall finnarna lyckas tillsätta en egen fri regering – kommer att ge denna sitt stöd - Detta var troligen propaganda men kanske också absolut första gången som tanken på ett självständigt Finland kastades fram.

I själva kriget retirerade Sveriges arme och Ryssland erövrade Finland.

Staffansby Domarby: Sveriges arme retirerade över Vanda å på enkla flottbroar under natten 11.8.1742.

Ett par veckor senare gav sig den svenska armén i Kampen i Helsingfors.

Vid freden i Åbo ( 1743) flyttades gränsen till Kymmene älv även Nyslott förlorades.

Initiativtagare/tilläggsuppgifter Pakila Seura, Tapaninvainion kaupunginosayhdistys, Uudenmaan Karoliinit – Nylands Karoliner tuomarinkyla1742@gmail.com

 Är det ett lösnummer av tidningen du håller i handen? Du kan beställa kommande nummer direkt hem i postlådan, gratis! Kontakta kansliet, till exempel via www.nos.fi/kontakt och lämna ditt namn & adress så får du infotidningen rakt hem i fortsättningen. Gratis!  Håll dig uppdaterad om vad som händer på svenska i hemknutarna: Beställ det elektroniska nyhetsbrevet ”NoS-info”, som utkommer med ca 3 veckors mellanrum via www.nos.fi

Det händer norr om stan 2-2022 • 21


Min Hembygd Svensk Förening i Åggelby ordnar varje år Britta Holmlund-uppsatstävlingen med temat ”Min hembygd” för sjätteklassarna i Kottby, Månsas och Staffansby skolor. En vinnare utses i varje skola och priset består av Britta Holmlunds bok På vandring genom byn och ett premium. Uppsatserna publiceras i Det händer norr om stan, och i detta nummer kan ni läsa Staffansbyeleven Nellie Eklöfs uppsats Min hembygd.

Min Hembygd – Staffansslätten Jag bor i Staffansslätten, i ett stort blått hus. Där bor jag med min mamma, min pappa och min lillasyster. Vi flyttade hit från England när jag var fyra år. Vi har många grannar runt omkring oss. Vi känner dem alla väldigt bra, min lillasyster brukar till och med leka med dem på somrarna. Vårt hus är bredvid en väg, jag tycker att det är väldigt irriterande, eftersom det ofta kommer mycket ljud därifrån. Det positiva med vårt hus är att vi har en så stor gård. På gården har vi en trampolin som jag och min lillasyster tycker om att hoppa på. Bredvid mitt hus finns det en liten park. Där har jag och min lillasyster har åkt rullskridskor ett par gånger. Det är väldigt roligt att åka rullskridskor eftersom det både är bra träning för vår hobby, isdans och det också är väldigt roligt. När jag var yngre hade vi en hund, då brukade jag gå där i parken med henne. Ganska nära vårt hus finns Malms ishall, som jag förut brukade ha mina skridsko-träningar ganska ofta i. Nu har jag bytt klubb, så jag har nästan aldrig träningar där. Bredvid min skola finns det en liten park som alla kallar Smurfparken. När jag var liten trodde jag att det kom stora blåa smurfar därpå nätterna och dansade och att det var därför parken hette så. Jag har faktiskt ingen aning varför den kallas så. Smurfparken är en väldigt bra park, eftersom det både finns en park där, som små barn kan leka i och en stor gräsplan, där man tillexempel kan spela fotboll. Nära Smurfparken finns det en butik. Där har jag varit väldigt många gånger efter skolan och före skolan. Det är en helt bra butik, eftersom den är ganska liten så man kan få till exempel mellanmål därifrån, men det tar inte för länge att gå runt och försöka hitta saker. Jag och min familj bor väldigt nära Bocksbacka, där finns det en idrottsplan och ett par stora isar som man kan skrinna på, på vintern. Där finns det också ett bibliotek. Biblioteket är väldigt litet och där finns nästan inga böcker på svenska. Det är synd tycker jag, eftersom det är så nära så jag kan cykla dit på fem minuter. Ett annat trevligt ställe är Domarby. Det är väldigt nära vårt hus, så jag cyklar ofta dit. Där finns det många olika stall, som jag har ridit ett par gånger på. Där finns det också en restaurang, en liten butik, en lekpark och en å. Jag och min lillasyster har simmat i ån ett par gånger, men vattnet är oftast väldigt kallt. Jag tycker om den långa å som ligger nära oss. Längs den kan man cykla och på sommaren kan man simma i den. Det är ljuvligt att cykla där eftersom man kan höra brusandet av ån. En annan trevlig sak är glassbilen. Jag kommer ihåg hur glad jag blev av den klassiska glassbilssången när jag var yngre. Jag tycker nog ännu att det är roligt med den, men jag tycker att det är väldigt synd att glassbilen inte säljer glass i lösvikt utan bara färdigt förpackad glass. En till bra sak är att det finns många trähus här, jag tycker att trähus är fina. Väldigt många nära mig har också söta hundar, det passar mig perfekt eftersom jag älskar hundar. Många av mina vänner bor nära mig så jag kan lätt cykla till dem, det tycker jag är jättebra. Jag tycker att Staffansslätten är ett väldigt bra ställe för min familj, eftersom vi har mycket utrymme här och här oftast är väldigt lugnt. Nellie Eklöf, Staffansby

22 • Det händer norr om stan 2-2022


Vi tackar:

urlus.fi

UNDERSTÖDSSTIFTELSEN FÖR ARBETETS VÄNNER HUVUDFÖRENINGEN

Det händer norr om stan 2-2022 • 23


Norr om Stan rf

Kyrkobyvägen 23 00700 HELSINGORS

Ledig arbetsplats på NoS NoS söker världens bästa verksamhetskoordinator med informatörsuppgifter! Eftersom vår tidigare pärla försvunnit till andra uppgifter, behöver vi dig som:  Kan hålla flera bollar i luften samtidigt och får saker gjorda  Är social och utåtriktad, gillar människor  Gillar att jobba med språket som verktyg och värnar om högklassigt språkbruk Vi hoppas du har tidigare erfarenhet och rekommendationer för åtminstone en del av arbetsfältet, och inom dig frön till resten, då vi i en och samma person behöver såväl informatör/redaktör, utbildningsplanerare, evenemangsproducent som nätverkskoordinator. Kunskaper i lay-out, finska, och bidragsekonomi kommer också väl till pass. Med detta sagt: vi kan jobba runt mycket om du är rätt i vårt team! Arbetet är heltid, och till att börja med tidsbundet till slutet av år 2023. Vi anställer rätt person på momangen, så vänta inte, utan hör av dig snarast! Intervjuerna ska hinna ske inom maj. Vi hoppas du kan börja jobba från början av augusti eller enligt överenskommelse. Mer info om jobbet ges av verksamhetsledare Katja Salojärvi, katja.salojarvi@nos.fi eller 050-432 8888. Vi ser fram emot en fritt formulerad ansökan med cv och löneanspråk per e-post till adressen info@nos.fi!

www.nos.fi