Issuu on Google+

www.hrpress.org

Vol. 31, Year 04 May 2012

1ro de Mayo, trabajadores de todo el mundo marcharon

Contra el Capitalismo

PAPA BENEDICTO XVI AGRADECE

Como esta manifestación en La habana, se ha observado tambien, en todos los continentes del mundo

The dark truth behind human trafficking Pág. 2

SEGURIDAD CON ROMANCE INCLUIDO Pág. 3

Harper adopts the ‘Might Makes... Pág. 10

CARTA ABIERTA AL PUBLICO Toronto, 2 de mayo de 2,012

A LOS CONSULES GENERALES DE LOS PAISES DEL TRATADO DEL ALBA EN TORONTO. Asunto: ¿Qué es la Hispanidad? ¿Qué celebramos?

Como parte de la celebración del Mes de la Hispanidad se han llevado diversos eventos en la ciudad de Toronto, en algunos casos con el apoyo de los Consulados de nuestros (Centro y Sur Americanos) países en esta ciudad. Respetuosamente nos dirigimos a Vds. como representantes de los países integrantes del tratado del ALBA y nos permitimos hacerles las siguientes reflexiones. El término “Hispanic” no tiene homologo en español. En inglés es una categoría taxonométrica utilizada para designar y hacerle seguimiento al grupo lingüístico de habla hispana: especialmente en su uso en Canadá (estadísticas Canadá). En los EE.UU., se utiliza por el Office of Management and Budget para catalogar igualmente a cualquier persona nacida en cualquier lugar del mundo, pero quien hable español como lengua materna por lo que se le caracteriza como “Hispanic”. Pero en uso común a toda persona que provenga de América Latina se le refiere a Latino(a). La traducción de “Hispanic” por tanto es hispano parlante o sea no la raíz étnica de la persona sino la designación de su idioma natal. En España el término hispano, según el diccionario de la Real Academia, describe a toda persona o aquello que: (1) pertenezca o mantenga una relación histórico social con España; (2) esté relacionando con la antigua “hispanola” del imperio romano, su pueblo y descendientes; (3) Se refiere a todo lo relacionado

pág.13

Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Texto íntegro de la carta que Su Santidad Benedicto XVI dirigió al Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Raúl Castro Ruz, recibida el 27 abril “Con el gozo de haber llevado a cabo mi Viaje Apostólico a Cuba, para la celebración del cuatrocientos aniversario del hallazgo y presencia en esa Nación de la venerada imagen de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre, me es grato expresar a Vuestra Excelencia y a las demás Autoridades del País mi viva gratitud por las esmeradas atenciones que me dispensaron durante mi inolvidable estancia en esas nobles tierras, en las que pude encontrarme con los cubanos, para confirmarlos en la fe y alentarlos a que todos se sientan protagonistas indispensables en la construcción de un futuro sereno, luminoso y esperanzado”. “Correspondo a la exquisita hospitalidad que se me ha brindado en inolvidables días transcurridos en Vuestra

Patria con un singular recuerdo en la oración, suplicando al Altísimo que Cuba continúe avanzando con decisión por los caminos de la libertad, la solidaridad y la concordia, para el bien común y el recto progreso de todos sus hijos e hijas”. “Con estos sentimientos, y a la vez que pongo bajo la dulce mirada de la Virgen Mambisa las justas aspiraciones de todos los cubanos, les imparto una especial Bendición Apostólica, prenda de copiosos favores divinos”. Vaticano, 3 de abril de 2012 Benedicto XVI

Somos el periódico latino más leido en Canadá. Publicite con nosotros llamando a :

416-742-5004 www.hrpress.org

Apoya la circulación de este periódico depositando en nuestra cuenta de paypal en www.hrpress.org


2

AméricaLatina |May, 2012

EDITORIAL

The dark truth behind Marcharon contra el human trafficking capitalismo Trabajadores de todo el mundo

C

omo nunca antes, los trabajadores del mundo salieron a las calles para expresar su rotundo rechazo al sistema capitalista. Las principales plazas y avenidas de importantes ciudades como Toronto, Nueva York. Madrid, Londres, Paris, así como en ciudades de países africanos, asiáticos y latinoamericanos, los trabajadores en todos los idiomas dijeron abajo el capitalismo. Ante la bancarrota, la explotación y la barbarie de este sistema la solución se encuentra en el socialismo, dijeron. Fueron grandiosas movilizaciones de trabajadores no solo por los millones de participantes en todo el mundo, sino fundamentalmente por que significa una advertencia histórica de carácter esencialmente político en contra de los gobernantes que son incapaces de incorporarse hacia la dirección que se mueve la rueda de la historia. Sus alternativas de reestructurar una y otra vez al sistema, nunca dieron resultados favorables a las mayorías. Claro, este es un problema de lucha de clases, las movilizaciones de trabajadores en todo el mundo así lo están expresando. Cuando se le adjudica a la clase obrera como los productores de la riqueza y reclaman poder para su clase, poder obrero y popular para construir el socialismo, entre otras expresiones implican necesariamente un problema de fondo, que es el poder. De una lucha puramente sindical reivindicativa, los trabajdores se mostraron dispuestos a desenvolver una lucha demócrática de carácter político.

Estas manifestaciones de la lucha de clases no deben alarmar a nadie, son procesos políticos, económicos y sociales que a través de la historia han venido sucediendo en todas la sociedades y que en tiempos actuales los pueblos del mundo están dando muestras de unidad para terminar con el hambre , la miseria, la explotación y todas las iniquidades ocasionadas precisamente por el capitalismo. Como se ha podido observar este primero de mayo último, cuando dijeron “democracia si, capitalismo no, está es uuna expresión de lucha que involucra al conjunto de la población humana mundial. En otras palabras, los pueblos del mundo no tendríamos por que estar pasando hambre a expensas de un pequeño grupo humano que controla el capital. La historia nos dice que millones de personas ya han ofrendado sus vidas luchando contra este sistema, las marchas de este primero de mayo son parte de esta lucha y esto nos alegra por que ya no son pequeños movimientos, sino gigantes y mares humanos construyendo lo que se le conoce también como “la alegre condena”

By Norman Valdez

M

illions of people are being sold and traded

everyday It is with shame for the human race that I dare to write about human trafficking. It is a reality in this sad world we live in that people who have unnecessarily vast amounts of money and a psychotic mind who seek out others psychotic minds who profit from the trafficking of human beings. Human trafficking is one of those topics we rather not think about, but are aware that it exists. In the religious sense, I guess you could think about it in the sense that Christians think of Satan. Most Christians know that Satan exists and they believe it, but they rather not think about it or talk about it. What does it do for us to talk about it? Well, I think it is important to understand the type of world we are living in. It is rare that there exist a documentary or an expose on TV or movie theatre. However, like world hunger, human trafficking is a reality faced by millions of people worldwide. People are being trafficked at a rate of 2.5 millions people at any given time. An average global profit made from human trafficking are estimated at $31.6 billion USD per year. Some of the reasons people are being trafficked for include: prostitution, begging, forced labour, military service, domestic service, forced illegal adoption and forced marriage. Primarily human trafficking can be easily classified in two tiers forced labour and sexual exploitation. Of these two, the worse one perhaps is when human trafficking for the purpose of sexual exploitation especially when it comes to children. Of the 2.5 million people being trafficked, 1.2 million are children and 95% of the victims have experience physical or sexual violence. The repercussions for living in a never ending stream of physical and sexual abuse is tremendous. This is a literally a living hell. What’s worse is that in 2006 alone, out of 5,808 prosecutions there were only about 3,160 conviction. (Source: UN Global Initiative to Fight Human Trafficking) Aside from all the statistics, it is obvious that this dark side of humanity continuous to

This young girl could be your daughter, your sister ... run wild on our planet. The law is clearly failing to protect its citizens and as a result much impunity happens especially that, if you did the math, these people being prosecuted have a lot of money. Also, it is very important to note that the clients are usually high profile people including people in the highest of echelons of society such as celebrities and people in position of power. The movie The Whistleblower (2010) did a good job at showing how this human trafficking system works, as it is based in true events. The point of my post is not only bring together some awareness to this dark side, but also because we have at least some responsibility to inform others of this reality. It

Human Rights’ Press: Publisher Pedro Valdez: Editor-in-Chief

Redactiores y colaboradores Carlos Angulo Rivas Fernando Florez Pinel María Paez Sonia Patricia Meza Pilar Gonzáles Christian Davis>

is better to embrace and accept that this issue is real. Because then accepting it, we are given the opportunity to understand our world, to understand our fellow human beings. Human trafficking is telling us something, it is a symptom of much greater problems our earth

Editorial Board Hassan Reyes José Lopez Copy Editor José L. Bendezu Coorrespondents throughout Latin America and The Caribean 42-85 Irwin Road. Toronto, ON M9W 5W1 Phone: 416-742-5004 /

www.hrpress.org

E-mail: pvaldez@hrpress.org a.latinapaper@hotmail.com Los artículos y opiniones expresadas en “AméricaLatina” son responsabilidad de sus autores


3

AméricaLatina | May, 2012

ARGENTINA MOVIÓ LA DAMA Jorge Gómez Barata

Q

uienes creyeron que la vocación para el ridículo tenía límites se han equivocado. La España conservadora y clerical resucita y reacciona frente a Cristina Fernández como si en vez de la presidenta de Argentina se tratara de una líder separatista que ha proclamando la independencia en Galicia y hay que ir a por ella. Salvando las distancias de tiempo y condición es exactamente lo mismo que hizo Eisenhower frente a Fidel Castro cuando en 1959 el líder revolucionario proclamó en Cuba la Reforma Agraria. Solo falta que Mariano Rajoy invoque el Tratado del Atlántico Norte (4/4/1949) y llame a la OTAN como antes se conjuró el Tratado de Rio y la OEA. Cristina no ha sido acusada de comunista porque hoy tendría el mismo efecto que revelar sus niveles de colesterol. Para no hablar de Bolívar, con los criterios de la administración conservadora, Getulio Vargas y Lázaro Cárdenas serían delincuentes, el Canal de Panamá propiedad norteamericana y el de Suez anglo-francés. Sólo falta enviar cañoneras a la desembocadura del Río La Plata y que un obispo hispano excomulgue a la “sudaca”. Por lo pronto la han llamado “matona”. Esperemos para ver. Las acciones argentinas son tan limpias y su derecho tan obvio que no dan para hablar; mientras que Repsol es tan española como británicas las Malvinas. En realidad se trata apenas de un reajuste o rectificación de políticas económicas fallidas que como parte de la borrachera neoliberal condujeron a la oleada de privatizaciones y ventas a precios de remate de recursos y empresas latinoamericanas. Rectificar es lo que hacen ahora los sudamericanos. Argentina maniobra para la recuperación de los hidrocarburos como antes lo hizo respecto a la línea aérea nacional, sólo que ahora duele más porque el petróleo es mucho más lucrativo, sobre todo cuando, como hace Repsol, se realizan solo extracciones de crudo pagando bajos impuestos y sin reinvertir en prospección, refinerías o investigaciones científicas y

OPINION

sin generar empleos ni desarrollo, aplicando políticas que convierten a Argentina en un republiquilla que exporta azúcar para importar caramelos. La presidenta Cristina Fernandez esperó a su reelección alcanzada con una abrumadora expresión de respaldo popular para, con un liderazgo legítimo, sobre la base de un visible consenso nacional y político y observando escrupulosamente las formalidades propias de la democracia y del estado de derecho, tal y como gusta en Europa, proceder a nacionalizar lo que por naturaleza es del país. Ni siquiera se trata de una expropiación sino de un acto de compra de una empresa privada con la peculiaridad, por demás habitual de que, en virtud de leyes se realiza de modo obligatorio y en lo cual, lo único que cabe negociar es cuánto y cómo Argentina pagará a Repsol. En el caso que nos ocupa España no tiene derecho alguno, excepto que invoque el de patalear. No obstante hay que estar atentos no sea que en concordancia con las nuevas políticos globales y hegemónicas, se movilice la ENTENTE y el imperio crea necesario devolver a España los favores por el apoyo ibérico a las aventuras en el Levante y en el Mediterráneo. Más que desdén o repudio, España debería sentir nostalgia. Fue la pareja de Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, quienes doblegaron al último rey moro, apoyaron a Colón y aunque sobre base discutibles fundaron la grandeza de un imperio donde jamás se ponía el sol. Ya que han de tener reina, en lugar de una griega, podían coronar a Cristina. Por lo pronto, cabe recordar que el jaque de dama, aunque se disfruta suele ser letal. Allá nos vemos.

SEGURIDAD CON ROMANCE INCLUIDO

Jorge Gómez Barata

D

e los 43 presidentes n or te am er i c an o s cuatro han sido asesinados pero sólo John F. Kennedy pereció bajo la protección del Servicio Secreto, que sin embargo no pudo impedir los atentados contra otros siete mandatarios: Andrew Jackson, Harry Truman, Richard Nixon, Gerald Ford, James Carter, Ronald Reagan, William Clinton y George Bush. EL SERVICIO SECRETO Aunque cumple otras tareas, el Servicio Secreto tiene como misión proteger al presidente al que acompaña y asiste

preservándolo ante todo tipo de riesgos. Nadie como esos oficiales conoce la agenda y la ubicación del mandatario. En situación de riesgo los oficiales del Servicio Secreto controlan al presidente. Cuentan que el 11/S, contra la voluntad de Bush, lo mantuvieron dos horas en el aire. El Servicio Secreto, creado en 1865 durante la administración de Andrew Johnson tenía el cometido original de perseguir a los falsificadores de dinero, hasta que en 1902, cuando William McKinley se convirtió en el tercer presidente asesinado sin contar con protección especializada (an-

tes lo fueron James Garfield y Abraham Lincoln) se le encomendó esa misión. La rutina diaria del Servicio Secreto se despliega en la Casa Blanca, una edificación de seis pisos, 132 habitaciones, 32 baños, 28 chimeneas, 412 puertas, 147 ventanas, 8 escaleras y tres ascensores. En la protección se incluyen los accesos lejanos, un perímetro de 20 millas a la redonda y el espacio aéreo correspondiente. Entre las operaciones más sensibles para la protección del presidente figuran los traslados, para lo cual cuentan con el AIR FORCE ONE y el Marines ONE, en realidad sendas flotas de aviones y helicópteros. ONE no es un avión, helicóptero o buque, sino un indicativo utilizado por cualquier vehículo en que se traslade el presidente. “ONE” no es el avión, helicóptero, buque o automóvil, sino quien lo utiliza. Nada pone en mayor tensión al Servicio Secreto que los viajes y la estancia del presidente en el

extranjero, especialmente a zonas de riesgos y donde son usuales los contactos con el público y con personas cuyo comportamiento no es predecible. Todos esos elementos suman gravedad a lo ocurrido en Colombia. Aunque el cotilleo se alimenta con los aspectos frívolos del comportamiento de algunos agentes del Servicio Secreto, que introdujeron prostitutas en las instalaciones destinadas al presidente en Colombia, lo más preocupante es la insólita paradoja de que quienes tienen como misión proteger al mandatario lo pusieron en peligro. Las prostitutas que ofertaron sus servicios a los escoltas presidenciales no son criaturas angelicales ni infelices muchachas pobres que venden sus favores en las calles, sino meretrices clase A: bellas, refinadas, instruidas, elegantes y caras; exactamente del prototipo que suelen reclutar y entrenar los servicios especiales para cumplir misiones tan delicadas y exigentes como aproximarse al presidente de los Estados Unidos. No será extraño que alguna de las 20 muchachas haya trabajado para una agencia extranjera. Está descartado que los agentes y los militares involucrados recorrieran calles, bares y salones de Cartagena de Indias en

gestiones de contratación de sexo tarifado, falta por averiguar quiénes fueron los representantes de las chicas, usualmente delincuentes de cuello blanco, también proclives a prestarse para trabajos sucios. Al incursionar en un ámbito contaminado por el dinero, el chantaje y la corrupción, los miembros del Servicio Secreto se colocaron en posiciones sumamente vulnerables y comprometieron la seguridad del presidente. Dicen que todavía el Servicio Secreto no se perdona la muerte de Kennedy, víctima de tres impactos, de los cuales presumiblemente el último fue mortal. Al reproducir el hecho han determinado que entre el primer y último disparo hubo tiempo para que, de haber tenido la oportunidad, un agente cubriera con su cuerpo el del presidente. Aunque con menos dramatismo dicen lo mismo del primero y segundo zapato lanzado contra Bush en Irak. Para hombres jóvenes, sometidos a tensiones enormes y lejos de casa, ir de putas en la más exótica de las ciudades del Caribe colombiano no es exactamente escandaloso, lo es hacerlo faltando a sus deberes, a costa de la seguridad del presidente de los Estados Unidos y luego no querer pagarle a las muchachas. Allá nos vemos.


4

AméricaLatina |May, 2012

POLITICA

CELAC: Mirando el futuro Carlos Angulo Rivas*

E

l gobierno de Estados Unidos se presenta alrededor del mundo como una escuela de democracia. La historia norteamericana de los textos escolares muestra a esta original nación como guía internacional de la democracia y la libertad, en tanto que la historia imperial verdadera ni siquiera se menciona. Si embargo, leyendo al profesor eméritus de ciencias políticas de la Universidad de Boston, Howard Zinn, en su libro “la otra historia de los Estados Unidos” podemos observar, con toda claridad, que desde la independencia de ese país en 1776 hasta nuestros días la edificación social se ha fundamentado en la dominación sin freno de los indígenas, los afroamericanos, los obreros pobres, los inmigrantes europeos llegados en servidumbre, las mujeres y los inmigrantes de México, Centroamérica y del sur del continente. Los tentáculos de la arbitrariedad, la injusticia y la ilegalidad, siempre contradijeron los principios enarbolados en la declaración de la independencia de Filadelfia. La sangrienta “anexión” de inmensos territorios mexicanos (California, Texas, Nuevo México, Arizona) inició la próspera industria de la guerra con matanzas y exterminio de mujeres, niños, ancianos y pobladores humildes. El patriotismo del ejército norteamericano de entonces y de ahora no es serio ni efectivo ni real. Los integrantes del ejército son voluntarios atraídos por los beneficios pecuniarios y la oportunidad de promocionarse socialmente gracias a su ubicación en la fuerza armada. A favor de la ilegal “anexión” aprobada en Washington, la mitad de los combatientes de “México o muerte”eran irlandeses y alemanes pobrísimos recién llegados, a quienes los gobernantes hicieron promesas increíbles de protección a sus familias. En vísperas de la guerra civil, la predominancia del liderazgo estaba en el dinero, la propiedad, la renta y los beneficios a lograr, de ninguna manera en el movimiento anti esclavista. Posteriormente, a principios del siglo XX la desigualdad entre los ciudadanos se fue acrecentando, los sindicatos fueron perseguidos a sangre y fuego y los partidos de origen socialista fueron puestos fuera de la ley, asesinando selectivamente a los dirigentes y encarcelando a sus líderes. A los negros había que ponerlos en su lugar, a los indígenas ignorarlos y arrimarlos hacia las reservas, a las mujeres destinarlas al hogar y a los trabajadores blancos prohibirles las huelgas; de esta forma las élites industriales, financieras y políticas del Norte y Sur, asumieron el control del país en función del voraz crecimiento de la riqueza de unos pocos y sus empresas monopólicas. Cien años después del surgimiento del sistema bipartidario dominado por los más ricos del país, Wall Street y las empresas multinacionales, la tan mentada democracia norteamericana se ha repartido el poder en todas las instancias políticas, administrativas, judiciales y gubernamentales. El voto popular no cuenta para nada en medio de la elección de multimillonarios al Congreso y al Ejecutivo; así las campañas electorales se han convertido en una fantasía multicolor de propaganda dirigida a elegir a representantes acaudalados con los mismos intereses. En más de 200 años de democracia representativa, el pueblo norteamericano no ha logrado colocar un solo pobre en el Congreso, menos aún en la Casa Blanca. Este ejemplo de democracia de la súper potencia hegemónica, por supuesto, ha sido copiado por casi todos los países del mundo y por imitación, en defensa de intereses propios de los más ricos, invariablemente ajenos a la población menesterosa, los dirigentes políticos de las naciones emergentes y del tercer mundo, en su gran mayoría corruptos, optan por el apoyo dócil y obediente a los Estados Unidos. Y en América Latina con la creación de la Organización de Estados Americanos - OEA, instrumento de la Casa Blanca, Estados Unidos ha sojuzgado por más de 60 años a todos los países de su llamado “patio trasero” a excepción de Cuba luego de la revolución encabezada por Fidel Castro. En el contexto de una democracia falsa, de los ricos y para lo ricos; y de una libertad restringida por el abuso de la “legalidad” del sistema imperialista, Estados Unidos pretende dar cátedra de democracia universal sin mirar la constante opresión de vastos sectores de su propio pueblo. Además, Estados Unidos no respeta la democracia interna de los organismos internacionales, pues mientras el total de los países del mundo en la ONU, menos dos Israel y Estados Unidos, consecutivamente, votan todos los años por el levantamiento del embargo y el bloqueo a Cuba, el gobierno norteamericano opta por la tiranía de la imposición; y mientras el total de los países integrantes de la OEA menos dos, Estados Unidos y Canadá, votan por invitar a Cuba a la Cumbre de las Américas, singularmente el gobierno norteamericano vuelve a practicar la tiranía y la intransigencia. ¿Son todas estas demostraciones de poder absolutista enseñanzas democráticas a ser difundidas? El subterfugio de Barack Obama de negar la participación de Cuba en la última Cumbre de las Américas realizada en Cartagena de Indias, Colombia, ha sido merecedor de rechazo unánime con la excepción de Canadá, ya que alegar una falta de democracia en un país con altos índices de salud, educación, cultura, igualdad social, protección de la niñez, etc. demuestra debilidad política y pérdida de influencia en la región. Exactamente, la reciente Cumbre de las Américas no alcanzó acuerdos importantes en materia económica y social debido a que, felizmente, no hubo como antes condescendencia con las directrices emanadas de la Casa Blanca. Tanto la incorporación de Cuba como el reclamo soberano de Argentina sobre las islas Malvinas, establecieron la agenda. En esta dirección la causa común contra los Estados Unidos y la solitaria compañía de Canadá, justifica a plenitud la creación y vigencia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe – CELAC en reemplazo de la OEA, tal como está definida sin la intervención de las dos potencias industriales del Norte. El liderazgo a favor de la soberanía de nuestros pueblos se ha visto fortalecido por la aparición de potencias económico-industriales en la región, rompiendo los lazos de dominación estadounidense. China, Rusia, India, Irán, de cierta manera Europa y Japón, retan el poder hegemónico de Estados Unidos desde México a la Patagonia, estableciendo relaciones comerciales y de inversión con los gobiernos nacionalistas de centro izquierda y por tendencia imitativa los gobiernos tachados de derechistas también se sacuden. La alternativa está planteada, la democracia participativa con el despertar de los pueblos reemplazará a la democracia representativa de los ricos; y el fortalecimiento de CELAC, UNASUR, MERCOSUR, etc. donde los lazos de solidaridad, historia, cultura, lenguaje, son comunes logrará una opción propia de desarrollo cada vez más autónomo y sostenible, de abandono paulatino a las industrias meramente extractivas. De alguna manera, nos queda aún enfocar la negativa presencia militar estadounidense en varias partes del continente (Honduras, Panamá, Colombia, Perú, Chile, Argentina, Paraguay, Guantánamo (Cuba). *Poeta y escritor peruano.

MAyo 2012 En conmemoración del primero de mayo, día de los tra-

bajadores, el presidente Hugo Chávez promulgó la nueva Ley Orgánica del Trabajo. “Sin la participación de los trabajadores, hubiese sido imposible” este nuevo instrumento legal, “les agradezco muchísimo”, expresó el jefe de Estado, antes de viajar a Cuba para continuar su tratamiento médico. “Seamos cada vez más revolucionarios y revolucionarias”, exhortó. Igualmente, expresó que será creado un órgano superior para vigilar que se cumpla la nueva LOT. “Es una ley liberadora. Vamos a nombrar un órgano superior para vigilar el cumplimiento estricto de la ley. Llamo a todos y todas para ser guardianes del cumplimiento de la ley”. Chávez sostuvo que el nuevo instrumento legal es producto de largas luchas de las trabajadoras y trabajadores.“Mirándola en perspectiva, ninguna conquista de los pueblos, de los trabajadores y trabajadoras ha ocurrido sin que haya habido un largo proceso de resistencia, de lucha, y de sufrimientos” afirmó.

La presidenta argentina Cristina Fernández promulgó la ley de expropiación de la industria petrolera YPF en manos de la española REPSOL. Los voceros locales de REPSOL afirman que la expropiación ahuyentará las inversiones, sin embargo, el desarrollo petrolero de Argentina nunca provino de los capitales foráneos. La intervención de YPF y la introducción de la gestión estatal en la empresa son medidas necesarias para comenzar a revertir la depredación energética y constituyen un punto de partida para recuperar los recursos petroleros. Durante diez años REPSOL lideró el vaciamiento de pozos, reservas e instalaciones pre-existentes, extrajo lo máximo posible sin invertir y expatrió ganancias en forma escandalosa. Esta conducta no irritó a los críticos neoliberales de la expropiación que hoy cuestionan la “violación orden jurídico” olvidando el total incumplimiento de los contratos por parte REPSOL. La empresa REPSOL es defendida por la monarquía y un gobierno reaccionario, que continúan desplegando soberbia neocolonial con creciente desvergüenza.

Cientos de miles de trabajadores y pobladores celebraron como todos los años el primero de mayo en Cuba. Los principales líderes de la revolución y el presidente Raúl Castro bajo el lema de “preservar el socialismo y los sueños” encabezaron la fiesta del compromiso y la reafirmación revolucionaria en toda la isla. Los sentimientos se fundieron en una oleada de pueblo, pueblo que se sabe obrero-dueño de su presente y futuro.

Evo Morales, presidente de Bolivia, nacionalizó las acciones que Red Eléctrica Internacional, filial de Red Eléctrica Española, transportadora de Electricidad (TDE). Tomada la decisión ordenó al comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Tito Gandarillas, a que “tome las instalaciones de la administración y la operación” de la empresa a fin las acciones pasen a propiedad del Estado Plurinacional de Bolivia. Morales dijo que su Gobierno asumió esa resolución como justo reconocimiento a los trabajadores y al pueblo boliviano que “ha luchado por la recuperación de los Recursos Naturales y de los servicios básicos,” a su vez recordó la nacionalización, en la misma fecha, de los hidrocarburos, de las telecomunicaciones y de las plantas de generación de energía eléctrica.

La administración de Ollanta Humala en el Perú está afrontando su primera gran crisis, producto de la ineptitud de sus ministros. Lo ocurrido en la selva del Cusco, muerte de diez efectivos de la Fuerza Armada a manos de los narcoterroristas es un desastre. Los parlamentarios que ante los sucesos de Madre de Dios, minería informal, corrieron a palacio para dar su respaldo al gobierno, en esta oportunidad son los que están atizando la censura de los ministros involucrados en el revés del VRAE, región conocida por la producción de cocaína. Y es que ante una crisis como la que vive el gobierno solamente hay una salida: la renuncia o censura de los ministros de Defensa e Interior, e incluso la del premier, como responsable de la gestión de ambos.

Cables filtrados por Wikileaks revelan el apoyo que la embajada de Estados Unidos en Quito brindó, en el año 2007, al banquero ecuatoriano Guillermo Lasso, actual presidente ejecutivo del Banco de Guayaquil, quien estaba detrás de una serie de planes estructurados para desestabilizar el naciente gobierno de Rafael Correa. Los textos revelados señalan que el banquero se reunió, el día 12 de marzo de 2007, con la ex embajadora estadounidense en Quito, Linda Jewell, según reportó la diplomática en su informe del día 20 del mismo mes. Para ejecutar su plan, el documento dice que Lasso buscó apoyo en el ex presidente Lucio Gutiérrez -para quien trabajó como asesor años antes- en Jaime Nebot, actual alcalde de Guayaquil, y en el empresario Álvaro Noboa, quien anuncia su aspiración presidencial para el 2013. C.A.R.


5

AméricaLatina | May, 2012

JUVENTUD LATINNOAMERICANA La lengua

Órgano carnoso que habita la cavidad de la boca Advierte movimientos precisos Posibilita sonidos. La lengua Órgano dotado de sensibilidad Paso de lo frio a lo caliente, De lo húmedo a lo seco, De lo dulce a lo salado, De lo ácido a lo simple.

BID, interés por la juventud

La lengua Cosa tangible que tiene como función servir de puente a otra cosa que también se llama lengua y aunque no menos compleja si no se deja tocar si se deja decir.

ROMANCE ANONIMO PARA UNA GUITARRA. La belleza se esparce como la arena. Nombramos las cosas comparándolas con aquello que no son ellas mismas. Y en la búsqueda de una interpretación correctametamorfoseamos... Esa música como una lágrima Esta lágrima como una memoria Esa memoria como una sombra Y la sombra como una imagen Esa imagen como una mujer Y ella como un sueño y él como un lamento El lamento como una melodía y la melodía como una briza… ¿Será posible que el universo se entrelace y esto es eso y eso es aquello y el infinito? Pilar Gonzalez

Aunque parezca mentira, el Banco Interamericano de Desarrollo, BID el 16 de marzo último en Montevideo Uruguay en una reunión de banqueros en una mesa redonda

pvaldez@hrpress.org , a.latinapaper@hotmail.com Por las mañanas al 416-742-5004

trató acerca de la incidencia positiva de la cultura en el desarrollo socioeconómico de los jóvenes de la región. El año pasado esta reunión se realizó en Calgary Canadá donde también se trató asuntos relativos a la juventud. Es cierto que entre el público de el auditorio Adela Reta, en el edificio de la cadena de radio y televisión Sodre de Uruguay, había más representantes de la sociedad civil y las empresas que de los bancos, pero a fin de cuentas ahí estaban el exbailarín argentino Julio Bocca, el dramaturgo uruguayo Gabriel Calderón y la exministra de Cultura colombiana Paula Moreno abriendo la cita financiera. Bocca al referirse a las políticas cyulturales dijo:“Veo que en países latinoamericanos no hay una proyección a largo plazo”, “Un deportista, alguien que estudia danza, teatro, pintura, tiene que dejar la educación por lo que sueña”, denunció el exbailarín de renombre internacional que ahora dirige el Ballet Nacional Sodre de Uruguay y vive en Montevideo, la ciudad que acoge este año la reunión del BID. “O tienen que dejar lo que sueñan por estudiar. Ahora estamos comenzando a entender que la educación y la cultura van de la mano”, añadió Bocca. También opinó que en Uruguay existen grandes artistas y deportistas en una población pequeña, “pero quizá no hay una infraestructura educativa para el futuro”. El presidente del BID, el colombiano Luis Alberto Moreno, fue el primero en tomar la palabra. Recordó que Latinoamérica es la segunda región del mundo con más jóvenes. La edad media de los latinoamericanos es de 27 años. “Para

reducir la pobreza, hay que invertir en los jóvenes. Hay una gran relación entre el bienestar de los jóvenes y el bienestar económico-social de un país”, opinó Moreno, antes de mencionar a 14 latinoamericanos y caribeños de entre 18 y 27 años que “a partir del deporte y la cultura ayudan a prevenir la violencia y a conformar el tejido social”. Para el presidente del BID el desarrollo económico es más que puentes, escuelas y sumar unos puntos más al PIB. que la mayor calidad de vida de la gente. Latinoamérica es la segunda región del mundo con más jóvenes También el vicepresidente de Uruguay, Danilo Astori, defendió la postura de Luis Moreno. “Hablar de juventud nos lleva a preocuparnos por la educación y por un proyecto nacional que apueste a la excelencia, la ciencia, la tecnología y la cultura”. El número dos del Gobierno progresista uruguayo abogó por la cultura “en sentido amplio, en cuanto a cultivar el espíritu y el físico porque eso contribuye con valores de solidaridad, altruismo, respeto y tolerancia al desarrollo de la educación y a la búsqueda de la generación de conocimiento”. Una de los 14 jóvenes premiados por el BID, Anaí Vera, técnica de la nueva Dirección General de Educación Escolar Indígena de Paraguay, relató la experiencia de su país en adaptar los contenidos educativos a las idiosincrasias de los 20 pueblos originarios que coexisten allí. Vera recordó que el 40% de la población indígena de Paraguay es analfabeta y contó que por eso también se ha organizado un plan de alfabetización para jóvenes y adultos. Esta joven bióloga de 26 años defendió el “derecho humano de los indígenas a educarse en su identidad”. Todos estos acontecimientos están dando claras muestras que propios y extraños empezamos a entender acerca de los reales problemas de nuestros países al tiempo que también se vienen planteando soluciones alternativas.


6

AméricaLatina |May, 2012

COMUNIDAD LATINA

Escuela de Padres

Talleres Por Sonia Mesa

separados y simultáneos para padres y jóvenes

Retomando el tema de educación de nuestros hijos, del que tantas veces he hablado, hablo y seguiré hablando, continuo ahora con la propuesta que salió de los talleres para padres realizados el año pasado para Teach 2 Learn con el equipo de psicólogas del Centro Menonita Nueva Vida, luego de escuchar diversas charlas sobre cómo encontrar modelos de crianza positiva para nuestros hijos, fomentar comportamientos apropiados para los hijos, establecer acuerdos para la solución de conflictos y manejo diario de las relaciones familiares dentro de un ambiente de calidez y armonía. Tratamiento adecuado para conductas de riesgo y comportamientos de respeto y responsabilidad. A más de los temas anteriores se generó la necesidad de tratar temas como la autoestima en los padres y en los hijos, todo ello como consecuencia del proceso migratorio y también el desconocimiento

de las reglas educativas para el nuevo país. Temas estos de trascendental importancia, se hace necesario ponerlos en la mesa de estudio para tener una sociedad equilibrada en donde los problemas sociales busquen el fondo de su razón de ser y así hallar soluciones en donde como lo menciona la psicóloga Idalmis Aldana, hacen imperativo el preparar tanto a adultos como padres, para así asumir un verdadero proceso de orientación armónica con los niños y jóvenes de esta sociedad. El equipo de Teach 2 Learn igualmente ha encontrado otros temas de reflexión, como el relacionamiento saludable y escogencia de amigos para nuestros jóvenes, teniendo claros los modelos positivos a seguir y fortalezas para afrontar la presión de grupo y el hostigamiento denominado bulling. En general son tantas las inquietudes que como padres podremos buscar, discutir, solucionar y aprender, que consideramos cuan saludable

es y seria que estemos fortalecidos y preparados para crear una ESCUELA DE PADRES cuyas metas sean las de educarnos y capacitarnos para reeducar otros padres y abogar por ellos ante las diferentes instituciones o colegios según las necesidades de nuestros hijos y de esta forma establecer los enlaces de apoyo para los estudiantes de habla hispana y sus padres en general y seamos el puente con los funcionarios de los colegios (profesores y directivas) y organizaciones comunitarias. En esta ocasión con la segunda ronda de talleres para padres, haremos en forma simultánea talleres para los hijos con temas similares o iguales pero con el enfoque apropiado para cada grupo y así estaremos encontrando como incluso transmitir necesidades de un grupo al otro y posibles soluciones. La idea es que terminando esta sesión de talleres tendremos enfocados líderes de los dos grupos con miras a encontrar soluciones y trabajar en ellas.

El materialismo filosófico y la ciencia Los marxistas se basan en el materialismo filosófico que niega la existencia de cualquier ente sobrenatural o de algo externo a la naturaleza. Hoy la propia naturaleza nos proporciona sus propias explicaciones sobre el origen de la vida y el universo. La ciencia ha demostrado que la humanidad ha evolucionado como el resto de las especies a lo largo de millones de años y que la propia vida evolucionó a partir de la materia inorgánica. No puede existir el cerebro sin un sistema nervioso central, y no puede existir un sistema nervioso central sin un cuerpo material, sangre, huesos, músculos, etc., Al mismo tiempo, hay que mantener el cuerpo con comida que también procede de un entorno material. Los últimos descubrimientos genéticos conseguidos por el proyecto genoma humano han aportado la prueba indiscutible de la visión materialista. La revelación de la larga y compleja historia del genoma, durante tanto tiempo oculta, ha provocado discusiones sobre la naturaleza de la humanidad y el proceso de creación. Resulta increíble que en los inicios del siglo XXI las ideas de Darwin todavía sean desafiadas por el llamado movimiento creacionista en EEUU el cual pretende que los escolares estadounidenses piensen que Dios creó el mundo en seis días, al hombre del polvo y a la primera mujer a partir de una de sus costillas. Los últimos descubrimientos finalmente han demostrado lo absurdo que es el creacionismo. Han terminado con la idea de que las especies fueron creadas por separado y el hombre, con su alma eterna, fue creado especialmente para cantar alabanzas al Señor. Ahora es evidente que los humanos no son creaciones únicas. Los resultados del proyecto genoma humano demuestran de una forma concluyente que compartimos los genes con otras especies y estos genes tan antiguos son los que nos han ayudado a ser lo que somos. Los humanos compartimos genes con otras especies que se remontan a las nebulosas del tiempo. En realidad, una pequeña parte de esta herencia genética común se puede remontar a organismos tan primitivos como la bacteria. En muchos casos, los humanos tienen exactamente los mismo genes que las ratas, ratones, gatos, perros e incluso la mosca del vinagre. Los científicos han encontrado que los humanos compartimos aproximadamente 200 genes con la bacteria. De esta forma se ha llegado a la prueba final de la evolución. Y sin la necesidad de intervención divina. Continuará...


7

AméricaLatina | May, 2012

COMUNIDADA LATINA


8

pobreza rural e AméricaLatina |May, 2012

EXCELENTES TARIFAS EXPERIENCIA CONFIABILIDAD VUELOS DIRECTOS

Buenos Aires - Mendoza - Bogotá - Medellin - Cali Barranquilla - Cartagena - Caracas - Guatemala San Salvador - Managua - Tegucigalpa - San Pedro Sula San José - Panamá - Quito - Guayaquil - México Sao Paulo - Rio de Janeiro- Habana - Montevideo Santiago de Chile - Lima - La Paz

PARA SUS RESERVACIONES A LATINOAMERICA- CARIBE USA - EUROPA RESERVAS A 416-537-3447 Toll Free 1 800-866-4076 620 Bloor St West, third floor TORONTO, ONTARIO M6G 1K7 Email: andes@andes.ca Tico 4432142

Somos el periódico latino más leido en Canadá. Publicite con nosostros llamando a : 416-742-5004 www.hrpress.org

El periódico “AméricaLatina” lo encuentra En Toronto

Perola Supermarket , 247 Augusta Ave. Market-tino, 2801 Keele St (Keele & Wilson) “El Gaucho” , 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Mario Video de Bloor St. (Tienda muy conocida) En el Mercado Latino, Augusta Grassroots (408 Bloor St. west) Toronto Women’s Bookstore (73 Harbord St. west) Queen st. West: Arepera (490 Queen West) Accents on Eglington- Bookstore 1790 Eglington Avenue West Frantic City (libreria) (123 Ossington Ave.) Emporio de los Sandwich“La pasiva” 896 Wilson Avenue

En Mississauga

Commisso Meat , 1004 Burharmthorpe Rd East Antojitos, 803 Lakeshore Rd. The Latin Travel, 267 Lakeshore Rd East

En Oakville

Tienda Latina, El Tropical, 340 Kerr St.

EnBrampton

La Favorita, 18 Queen St

En Hamilton

Caribana, 441 King St. East La Paisa, 958 Upper Wellington St


9

AméricaLatina | May, 2012

En el día de la madre

Para ti, mujer trabajadora Esta es una canción escrita por el Uruguayo Julio César Pavanetti Gutiérrez que significa un importante mensaje por el día de la madre. Para ti, mujer abnegada, mujer trabajadora Para ti mujer, va hoy esta flor y mi canción Para ti, dulce, tenaz y sacrificada luchadora Para ti, todo mi respeto y toda mi admiración Los diarios nos mencionan a mujeres famosas Nombres grabados a fuego y oro en la historia Cantan loas a sus logros, a sus grandes cosas Nos hablan de sus virtudes y de sus memorias Pero yo quiero cantarte a ti, silenciosa luchadora

PlazaLatina

9 Milvan Dr. Toronto, Ontario M9L 1Y9 Mohammed Salin Cell: 416-902-5964 mf auto inc.

Auto Repair or Sevices are needed

BRAKE OIL CHANGE

TIRE

9 Milvan Drive, Unit 18 North York,ON M9L 1Y9 PLAZA LATINA

416-901-8551

Que te levantas la primera, al atisbar los rayos del sol Mujer de mil nombres, de mil caras, de mil horas Compañera en la lucha y con tiempo aun para el amor A ti, que día tras día vas al hospital, a la oficina Al campo, a la fábrica, a la calle, al mundo a remar A ti, que aunque llegas a casa extenuada, rendida Todavía guardas una sonrisa y reservas para amar Me viene este canto de lo más profundo de la vida Acumulado estaba el homenaje a tan maravilloso ser Muchos versos había escrito, pero a ti te lo debía Madre, hermana, esposa, hija, compañera... mujer.

Un ramo de rosas rojas para todas las madres del mundo que luchan por un mañana nuevo y diferente para sus hijos


10

AméricaLatina |May, 2012

MEDIO AMBIENTE

Harper adopts the ‘Might Makes Right’ approach to tar sands, pipelines By Keith Stewart As the Harper government started rolling out their changes to how resource projects will be reviewed yesterday, the question in my mind was: What won’t this government do to get a tar sands pipeline through BC? To recap the changes announced yesterday (there are, no doubt, more to come): First, we had a paradox: the federal government will only review projects of “national significance” (leaving the rest to the provinces, who often have weaker approvals processes), but will restrict public input to the review process to individuals who are “directly affected.” If the project is of national significance, then you would think all citizens were affected, but I suspect that isn’t what they meant. Limiting participation in the review process will not make the environmental, economic and social concerns that motivated that participation disappear – they’ll just pop up somewhere else (like on a blockade). Indeed, the Harper government is ignoring the lessons of history. The environmental assessment process was created in Canada and around the world for similar reasons. On the one hand, discussion, debate and the weighing of evidence tends to produce better decisions. The ability for members of the public or public interest groups to cross-examine evidence from the project proponent acts as a counterweight to the universal tendencies of agencies like the National Energy Board to be ‘captured’ by the industries they supposedly regulate, but in reality whom they come to serve. But on the other hand, even if you don’t care about evidence-based decision-making (and Team Harper definitely does not), these types of public processes also help to legitimize the resulting decision, channeling dissent into a setting where everyone can have their say and feel they were heard. This then leads us to the second big change. Behind the government’s velvet rhetoric on improving “predictability” was an iron fist: Cabinet will now be able to overrule a negative decision from the National Energy Board from a hearing like the one happening right now on Enbridge’s tar sands pipeline through BC (thanks to sharp-eyed Reuters reporter David Ljunggren for spotting

Guia para mejorar la salud

EL NATURISMO AL ALCANZE DE TODOS

“Que el alimento sea tu medicina y que la medicina sea tu alimento”[Hipocrates]

that in the details and following up, because the government was not advertising that major change). But this can – and likely will – backfire. Politicizing the approvals process may make Enbridge (and Shell, and ExxonMobil….) more confident that they will get their approval, but will simultaneously make it harder to get the project built. These companies already have major problems with their “social license” (because many people object to building new projects that change the climate while contaminating local air, water, soil and wildlife, when we have better options available to us). In the current context, a green light from the federal Cabinet for a project like Enbridge’s tar sands pipeline will simply lead to court cases, as First Nations defend their lands, and civil disobedience should the oil companies/federal government still try to push the pipeline through. The heavyhanded approach thus ends up being politically messy and damaging to the democratic fiber of the country, while creating risk and uncertainty for investors. Who knows - maybe they’ll hedge their bets by putting up windmills and solar panels. And finally (for now): there is going to be a lot of collateral damage to environmental protection in other spheres from this take-no-prisoners push for tar sands pipelines. The announcement yesterday included putting tight timelines for decisions under other legislation, like the Fisheries and

Species at Risk Acts that we are also expecting to be watered down (likely in the Fall), at the same time that budgets for enforcing those laws are shrinking. So the government can announce big new penalties for those who violate environmental laws, but companies recognize that there is little fear of any one being caught because fewer people are checking. Our existing environmental laws and approvals processes are far from perfect. But the changes announced by Minister Oliver yesterday indicate that this government is only interested in how a project should proceed, not if it is the right kind of project. This is all about weakening the existing system and changing it from being a review process, where there is a possibility of a project being rejected because of its environmental impacts, into an approvals process where companies just have to check the right boxes. In short: they are trying to ‘fix’ the wrong problem: these changes are about handing oil and mining companies their approvals faster, rather than asking what kind of legacy this leaves for the next generation.

Somos el periódico latino más leido en Canadá. Publicite con nosostros llamando a : 416-742-5004 www.hrpress.org

Hoy vamos a tratar el tema de los antioxidantes, los radicales libres, el impacto de ellos en nuestra salud y como podemos con una nutrición apropiada prevenir y contrarrestar sus efectos negativos (cáncer, envejecimiento precoz, daño al corazón, Etc). Para ello debemos primero examinar los diferentes términos y sus significados. Un antioxidante es una sustancia que retarda o previene la oxidación. La oxidación es una reacción química en la que se producen radicales libres, los cuales causan reacciones en cadena que dañan nuestras células. Los radicales libres son sustancias que tienen un electrón sin pareja, en consecuencia estos radicales libres son inestables y atacan a la primera sustancia estables que encuentran y le quitan un electrón para ellos así aparearse; esto tiene como consecuencia que la sustancia que pierde un electrón se convierte un radical libre por los que empieza el proceso nuevamente de quitarle a otra sustancia un electrón y así sucesivamente logrando una reacción en cadena nefasta para nuestra salud ya que dañan las células de nuestro organismo. Podemos comparar a los antioxidantes como unos “guardaespaldas”que protegen nuestras células de los radicales libres y podríamos comparar estos últimos a los “matones” que atacan nuestras células. Entonces la pregunta seria ¿como evitar la formación de estos radicales libres? Y si no podemos del todo evitarlo ¿como neutralizarlos? A la primera pregunta responderemos que no se puede evitar 100% la formación de radicales libres en nuestro cuerpo, pero si podemos disminuir a un mínimo con una vida y alimentaron mas natural: Evitar el smog, el cigarrillo, las drogas, alcohol, carnes, comida chatarra, el estrés (tal ves es poco conocido que el estrés y la depresión aumenta los radicales libres en nuestro organismos), los transgenicos, los pesticidas, etc. La otra parte de la ecuación es la de consumir abundante cantidad de alimentos antioxidantes, practicar relajación, y tratar de tener una actitud feliz en nuestra vida. Los alimentos abundantes en antioxidantes son len especial las frutas, los vegetales y los granos integrales. Es por eso que necesitamos incluir en nuestra dieta diaria cantidades significativas de ellos, también es bueno incluir un multivitaminico y vitamina C diariamente. (con respecto a las vitaminas hay que tener cuidado de consumir dosis pequeñas de ellas para no incurrir en una vitaminosis; una excepción es la vitamina C ya el que cuerpo no lo acumula y elimina cualquier excedente de ello). Los alimentos conocidos con mayor contenido de antioxidantes: Vitamina C: Frutas cítricas como la naranja, mandarina, limón, lima, etc. Frutillas como la fresa, frambuesa, arándano (“blueberry”). Verduras verdes oscuras como la espinaca, espárragos, brócoli, berros, coles de Bruselas, pimiento verde). Pimientos, verdes, amarillos o rojos; tomates, piña, mangos, papaya, melón, guaba, etc. Vitamina E: Aceites vegetales como los de oliva, soya, maíz, girasoles y algodón. Nueces, semillas, granos integrales (trigo, arroz, avena), camote (batata), legumbres, vegetales de verde oscuro. Selenio: Nuez de Brazil, avena integral, arroz integral, melaza, ajo, cebolla y la mayoría de vegetales. Betacaroteno: Vegetales y frutas de color anaranjado, rojo, amarillo y verde: brócoli, col rizada (“kale”), espinaca, zanahoria, camote, duraznos, mangos, melones, etc.Pueden escribirme a canada@ magnanet.org Pamela Aspilcueta Vice-Presidenta Casa de la Cultura David Juan Ferriz Olivares, organismo de la Magna Fraternitas Universalis.


AmĂŠricaLatina | May, 2012

11


12

AméricaLatina |May, 2012

LATIN AMERICAN RESEARCHERS OF TORONTO- LARO

IXOK’: Obra de teatro sobre Género, Desplazamiento y Genocidio Por Mayahuel Tecozautla* El Festival Internacional de Teatro y Derechos humanos organizado por Aluna Theatre presenta IXOK’, un monologo de teatro-danza escrito por Edgar Flores y Carmen Samayoa y encarnado por Mayahuel Tecozautla. Presentaciones tendrán lugar el 18 & 19 de mayo (10:30 p.m.), y el 20 de Mayo (6:00 p.m.) en el Theatre Passe Muraille (16 Ryerson Ave, Toronto) IXOK’ es una palabra MayaQuiché que significa MUJER. Este monologo esta inspirado en testimonios de mujeres Guatemaltecas refugiadas en México, sobrevivientes de la guerra. La obra habla sobre el conflicto armado en Guatemala desde 1960 hasta 1996, particularmente del genocidio Maya ocurrido entre 1978 y 1984 donde hubo más de 250, 000 víctimas de las cuales más de 45,000 aún están desaparecidas. La historia de IXOK’ necesita ser contada ya que la tremenda situación de muchas mujeres indígenas en Guatemala y otras partes de América Latina es vagamente conocida. La situación de las indígenas Guatemaltecas habla de otras mujeres en el mundo que enfrentan problemáticas similares de pobreza, violencia domestica,

Canadá. Ha trabajado en teatro, danza, cine y televisión en México, Canadá y Colombia. Su trabajo artístico como creadora e intérprete involucra la interdisciplina como un medio para comunicarse con el público desde la entraña y el corazón. Mayahuel es la fundadora del Colectivo de Teatro IXOK,’ el cual promueve el trabajo de mujeres artistas Latino Americanas residentes en Canadá. IXOK’ es una palabra MayaQuiché que significa MUJER. www.mayahuel.info Fotografía por Katherine Fleitas

abuso sexual, violación, marginación sexual o de género, opresión y discriminación. IXOK’ permite a los artistas involucrados en su creación, hablar sobre problemas de la mujer que son significativos para ellos desde un acercamiento creativo y desde la escena. Su intención es poder llegar a públicos multiculturales. IXOK’ se propone mantener vivas las voces del mundo de los desplazados y los desaparecidos. Esta obra es un medio para establecer relaciones entre Norte, Sur, Este y Oeste; es un puente de comunicación entre Sur América, Central América, Norte América y otros continentes entre pueblos indígenas y no indígenas. Es un puente para ir y venir a través del dialogo, intercambio, conciencia, entendimiento, culturas y contextos.

Somos el periódico latino más leido en Canadá. Publicite con nosostros llamando a : 416-742-5004 www.hrpress.org

*Mayahuel Tecozautla es actriz, bailarina y coreógrafa originaria de México D.F. y actualmente radicada en Toronto,

Café Con Pan: Deliciosa Música y Cultura Latinoamericana! El próximo 11 de Mayo, Café con Pan celebrará el lanzamiento de su primer CD grabado en Canadá. El CD se titula “Nuevos Caminos a Santiago” y es un tributo a Santiago Tuxtla, un pequeño pueblo de colinas y valles mágicos donde Kali y Alec aprendieron a tocar. El CD incluye la colaboración de 10 creativos músicos, incluyendo grabaciones en Los Ángeles y Xalapa.

Café Con Pan es un extraordinario dúo musical que se especializa en el son jarocho, expresión musical propia del estado de Veracruz, México. Este dúo explora las raíces del género jarocho al mismo tiempo que se conecta con otras tradiciones Latinoamericanas. En los últimos 10 años Café con Pan ha desarrollado una relación multidisciplinaria con el son jarocho por medio de proyectos que envuelven

investigación, colaboración, barrocas del son jarocho. Alec artes visuales, educación y Dempster, toca una variedad producción. de instrumentos musicales como la leona, la guitarra de Las presentaciones del dúo son, la jarana y el pandero. son guiadas por la maravillosa Ambos radican en Toronto. voz de Kali Niño y su efusivo Además de sus presentaciones zapateado. Kali empezó a bai- Alec y Kali conducen talleres y lar y cantar desde niña ya que cursos interactivos para todas creció rodeada de músicos las edades donde promueven legendarios del son jarocho. un entendimiento amplio de la Su sensibilidad rítmica esta cultura Mexicana, el español y enraizada en los ritmos cauti- las habilidades musicales. vadores de las improvisaciones

El lanzamiento de “Nuevos Caminos a Santiago” tendrá lugar el próximo viernes 11 de mayo en Lula Lounge (1585 Dundas West) a las 8:00pm con la colaboración especial de La Marisoul, cantante del grupo chicano La Santa Cecilia, que viene directamente de Los Ángeles. Para mas información visite la pagina electrónica de Café con Pan www.cafeconpan.ca

Somos el periódico latino más leido en Canadá. Ponga supublicidad llamando a :

416-742-5004 También los puedes leer en nuestra página de www.hrpress.org


13

AméricaLatina | May, 2012

COMUNIDAD LATINOAMERICANA

Viene de la pág. 1

con el idioma o cultura española. Consideramos esta definición altamente hegemónica, y euro-céntrica, olvidadiza de nuestras luchas por la restauración de la cultura amerindia, invisibilizante de nuestra historia y los grandes movimientos de reapropiación de nuestras culturas y displicente hacia la restauración semiótica de nuestra identidad político social. Página 2. CARTA ABIERTA AL PUBLICO y LOS CONSULES GENERALES DE LOS PAISES DEL TRATADO DEL ALBA EN TORONTO. Asunto: ¿Qué es la Hispanidad? ¿Qué celebramos? Esta controversia no es nueva para la comunidad Latino Americana en Ontario. En su momento hace dos años en nuestra página de Internet publicamos un escrito, el cual respetuosamente entregamos a la Sociedad Hispana en Toronto, protestando se nos catalogue a nosotras(os) como hispanos, como rubrico socio-cultural y político. Les recordamos el incidente del Perú en el 2007 y el irrespeto hacia nuestros pueblos con aquel ¿porqué no te callas? que le dirige el rey de España al mandatario Cdte. Presidente Hugo Chávez. ¿Tal vez aquellos que se denominan hispanos quieran darnos el mismo trato y que nos callemos todos sobre el tema de la hispanidad. Bien lo dice Eduardo Galeano en su libro Las Venas Abiertas de América Latina, con lo que precisamente los hispanos llamaron la conquista, quisieron borrar el genocidio hacia nuestros pueblos originarios y afrodescendientes y la enajenación colonizadora hacia los trabajadores mestizos de las minas, los campos, y la servidumbre que se imponía a las mujeres. Todos los textos sudamericanos e ibéricos señalan que con la conquista española, buena parte de los pueblos andinos, fueron liquidados y otros sometidos a dominio y opresión. Los conquistadores enseñaron a los pueblos originarios lo que es el miedo y la agresión. La colonización impuso procesos de desestructuración, segregación y desmembración del territorio de la “llacta”, la “Pacha Mama” o Madre Tierra. Los invasores mutilaron los sistemas de producción agraria, suprimieron las formas de organización social y eliminaron las culturas. Jorge Mier Hoffman, autor de “Juicio a Colón” puntualiza “Colón no es sólo un personaje… él simboliza el genocidio de más de 60 millones de nativos americanos en menos de 20 años… y la destrucción del acervo cultural de todo un continente…. Y esto no es exageración” Consta en el Archivo de Indias, recibo sobre recibo y firma sobre firma que solamente entre el año 1503 y 1660 llegaron a San Lucas de Barrameda 185 mil kilos de oro y 16 millones de kilos de plata provenientes de América. El saqueo demuestra que los hermanos cristianos españoles faltaron a su Séptimo Mandamiento y los europeos como Caín matan y riegan la sangre de su hermano! América del Sur no habla sólo de Genocidio, sino de etnocidio, que elimina y diezma pueblos, etnias y nacionalidades, desde México a la Patagonia. Página 3. CARTA ABIERTA AL PUBLICO y LOS CONSULES GENERALES DE LOS PAISES DEL TRATADO DEL ALBA EN TORONTO. Asunto: ¿Qué es la Hispanidad? ¿Qué celebramos? Los crímenes cometidos por la guerra de conquista europea en América son crímenes de de guerra, los que dan derecho a exigir no solo la devolución inmediata, sino la indemnización por daños y perjuicios…..Tan fabulosa exportación de capitales, no fue más que para garantizar la reconstrucción de la bárbara Europa, arruinada por sus deplorables guerras contra los cultos musulmanes. En lo estratégico lo dilapidaron en las Batallas de Lepanto, en armadas invencibles, en terceros reichs y otras formas de exterminio mutuo sin otro destino que terminar ocupados por las tropas gringas de la OTAN, como en Panamá, pero sin canal. En lo financiero han sido incapaces después de una moratoria de 500 años, tanto de cancelar el capital y sus intereses, cuanto de independizarse de las rentas líquidas, las materias primas y la energía barata que les exporta y provee todo el Tercer Mundo. Si nos limitaremos a exigir la devolución de los metales preciosos adelantados como préstamo, mas el módico interés fijo del 10% acumulado sólo durante los últimos 300 años con 200 años de gracia! Sobre esta base y aplicando la fórmula europea del interés compuesto, informamos a los descubridores que nos deben, como primer pago de su deuda, una masa de 185 mil kilos de oro y 16 millones de kilos de plata, ambas cifras elevadas a la potencia de 300. Es decir, un número para cuya expresión total, serían necesarias más de 300 cifras y que supera ampliamente el peso del planeta Tierra. Muy pesadas son esas moles de oro y plata. ¿Cuánto pesarán calculadas en sangre? Tan fabulosas riquezas arrancadas de América fueron a Europa a incrementar sin medida la acumulación originaria de capital; en la misma proporción del saqueo que servía para capitalizar a Europa, éramos descapitalizados los pueblos americanos, a eso obedece el desarrollo desigual entre Europa y América del Sur. Fueron las luchas de nuestros próceres las que alcanzaron la independencia de las patrias americanas castigadas por el colonialismo hispano, ellos son los fundadores de la patria; en consecuencia, “es contradictorio, incomprensible e irracional celebrar fechas patrias y simultáneamente elevar estatuas a los genocidas. ¿Cuál sería la reacción del pueblo judío si se erigiera un monumento de Hitler en una plaza de Israel?”[1] Los “hispanistas” no se han enterado que desde junio del 2008, España aplica la detención de los inmigrantes sin papeles, acatando incondicionalmente la directiva de retorno dictada por la UE, por la cual inmigrantes sin papeles, encontrándose entre ellos millares de ecuatorianos que España detiene en su suelo, podrían pasar hasta 18 meses detenidos en centros de internamiento mientras se tramita su expulsión; y, en homenaje a esta “herencia” festejan los “hispanistas”, sin darse por enterados que la medida asumida por el Parlamento Europeo fue combatida duramente por los líderes latinoamericanos Evo Morales, Fidel Castro, Rafael Correa o Lula da Silva. Qué tal sería que los gobiernos Página 4. CARTA ABIERTA AL PUBLICO y LOS CONSULES GENERALES DE LOS PAISES DEL TRATADO DEL ALBA EN TORONTO. Asunto: ¿Qué es la Hispanidad? ¿Qué celebramos? sudamericanos, basados en el principio de “reciprocidad” impusieran visa obligatoria a los europeos víctimas del desastre social que sacude hasta los cimientos de ese continente y que actualmente se ven obligados a convertirse en inmigrantes para venir a América? Fidel Castro condenó “la brutal medida europea de expulsar a los inmigrantes” ilegales latinoamericanos procedentes de países que tienen una población mayoritaria de origen europeo, señalando que “los emigrantes son además fruto de la explotación colonial, semi-colonial y capitalista”[2] El Presidente ecuatoriano Rafael Correa previó la posibilidad de cortar el diálogo de la CAN con la UE considerando “la directiva de la vergüenza” un producto que “demuestra la incivilización de naciones que se creen las más civilizadas del mundo” expresando que carece de sentido negociar un Acuerdo de Asociación con países que criminalizan a los emigrantes. Correa señaló que el bienestar que goza Europa (en agosto de 2008) “depende de todo el saqueo que hicieron en nuestros territorios” en la época colonial. En mayo de 2006, en la Cumbre “América Latina-Caribe-UE” realizada en Viena, el Presidente boliviano Evo Morales dijo que venía “a debatir con los mandatarios europeos… como reparar los daños… de la historia negra” del colonialismo, expresando interés por discutir con España la forma de reparar a Bolivia por el saqueo de recursos naturales y el exterminio de indígenas” porque según su criterio “las políticas de exterminio de los pueblos indígenas durante la colonia, fueron políticas equivocadas”[3] La Presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, en otra Cumbre ALCUE, en Lima, mencionó el despojo de los recursos de América Latina con posterioridad a la conquista subrayando “La pobreza no vino a América Latina como el viento y la lluvia, sino por la desapropiación de los recursos desde que fue descubierta, más allá de las dirigencias locales…” Agregando después “el coloniaje territorial y político del pasado” ha desembocado en la “colonización de las ideas y del pensamiento” porque al coloniaje territorial y político del que nos liberamos, le han reemplazado otros más sutiles: El colonialismo del ser y del saber. Este último, el más funesto: el coloniaje de las ideas “nos convencieron que no podíamos. Nos hicieron creer que debía importarnos más lo que opinaban desde afuera que lo creía nuestro pueblo; nos hicieron creer que debíamos aplicar recetas creadas en no sé qué laboratorios económicos y políticos; finalmente, nos encontraron a todos alumbrando el Siglo XXI, en ese fatídico 2001 que todos queremos olvidar, casi estallándonos el país en nuestras manos. Página 5. CARTA ABIERTA AL PUBLICO y LOS CONSULES GENERALES DE LOS PAISES DEL TRATADO DEL ALBA EN TORONTO. Asunto: ¿Qué es la Hispanidad? ¿Qué celebramos? Nos habíamos quedado únicamente con los símbolos y el territorio. Se nos habían llevado el trabajo, las industrias, los comercios, la dignidad de nuestros jubilados, nuestras economías regionales estaban devastadas, nuestros maestros, médicos y estatales cobraban en papelitos de distintos colores, también se nos habían robado las memoria, la verdad y la justicia[4] que forma Página parte del proceso de dominación actual. Nunca podremos borrar esa historia inicua del colonialismo, pero sí podemos seguir un nuevo camino liberador: adelante todos, mujeres, hombres, niños y ancianos, hemos promulgado tres constituciones que restauran nuestra dignidad. Se toma el primer paso con la constitución de 1999 de la república Bolivariana de Venezuela que otorga derechos de representación política a tres asambleistas de los indígenas y se garantiza su educación en su lenguas originarias. Pero subimos años luz con las constituciones del Ecuador (2008) y Bolivia (2009), cuando se restaura el sumak kawsay y suma qamaña, el Buen vivir y el Vivir Bien: la tierra no es solo tierra es nuestra Pachamama. Dice en su preámbulo la constitución del Ecuador “Decidimos construir una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay; una sociedad que respeta, en todas sus dimensiones, la dignidad de las personas y las colectividades”. En el preámbulo de la constitución de Bolivia: “En tiempos inmemoriales se erigieron montañas, se desplazaron ríos, se formaron lagos. Nuestra amazonía, nuestro chaco, nuestro altiplano y nuestros llanos y valles se cubrieron de verdores y flores. Poblamos esta sagrada Madre Tierra con rostros diferentes, y comprendimos desde entonces la pluralidad vigente de todas las cosas y nuestra diversidad como seres y culturas. Así conformamos nuestros pueblos, y jamás comprendimos el racismo hasta que lo sufrimos desde los funestos tiempos de la colonia”. El Presidente Evo Morales ha propuesto implantar el 12 de Octubre como el DÍA DE LA RESISTENCIA Y LA SABIDURÍA INDÍGENA. Página 6. CARTA ABIERTA AL PUBLICO y LOS CONSULES GENERALES DE LOS PAISES DEL TRATADO DEL ALBA EN TORONTO. Asunto: ¿Qué es la Hispanidad? ¿Qué celebramos? Entonces cabrían las preguntas: ¿qué acepción o acepciones le dan a la palabra “hispana”? ¿a qué se refieren exactamente? ¿que se pretende preservar en términos culturales? Nosotras y nosotros estamos a su disposición para promover en todo tiempo en todo lugar los valores de las tres constituciones de Bolivia 2009, Ecuador 2008 y Venezuela Bolivariana 1999. Los tiempos de la hispanidad, son tiempos pasados. Reciban un atento saludo, Nchamah miller Presidente Copia a sus respectivas Embajadas y Cancillerías Nota piés: [1] JUICIO A COLON, MIER HOFFMAN, Jorge http://www.simon-bolivar.org.bolivar/jucio [2] http://www.cubadebate.cu/index .php.?tpl [3] http://civilizacionsocialista.bloqspot.com/2006.0501archive..html

Santiago Escobar Miembro de la Junta Directiva


14

AméricaLatina |May, 2012

SUPLEMENTO

primero de Mayo DIA INTERNACIONAL DEL TRABAJADOR

El Día Internacional de los Trabajadores o Primero de Mayo, es la fiesta por antonomasia del movimiento obrero mundial. Desde su establecimiento en la mayoría de países (aunque la consideración de día festivo fue en muchos casos tardía) por acuerdo del Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional, celebrado en París en 1889, es una jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a los Mártires de Chicago. Estos sindicalistas anarquistas fueron ejecutados en Estados Unidos por su participación en las jornadas de lucha por la consecución de la jornada laboral de ocho horas, que tuvieron su origen en la huelga iniciada el 1 de mayo de 1886 y su punto álgido tres días más tarde, el 4 de mayo, en la Revuelta de Haymarket. En la actualidad es una fiesta reivindicativa de los derechos de los trabajadores en sentido general, se celebra en muchos de los países. Llamativamente, en los Estados Unidos no se celebra esta conmemoración. En su lugar se celebra el Labor Day el primer lunes de septiembre desde 1882 en un desfile realizado en Nueva York y organizado por la Noble Orden de los Caballeros del Trabajo (Knights of Labor, en inglés). El presidente Grover Cleveland, auspició la celebración en septiembre por temor a que la fecha de mayo reforzase el movimiento socialista en los Estados Unidos. Histórica reivindicación de la jornada laboral de 8 horas de trabajo Hace más de 200 años atrás, las jornadas de trabajo eran de 18 hora diarias Una de las reivindicaciones básicas de los trabajadores era la jornada de 8 horas. El hacer valer la máxima: «ocho horas para el trabajo, ocho horas para el sueño y ocho horas para la casa». En este contexto se produjeron varios movimientos, en 1829 se formó un movimiento para solicitar a la legislatura de Nueva York la jornada de ocho horas. La mayoría de los obreros estaban afiliados a la Noble Orden de los Caballeros del Trabajo, pero tenía más preponderancia la American Federation of Labor (Federación Estadounidense del Trabajo), inicialmente socialista (algunas fuentes señalan el origen anarquista). En su cuarto congreso, realizado el 17 de octubre de 1884, ésta había resuelto que desde el 1 de mayo de 1886 la duración legal de la jornada de trabajo debería ser de ocho horas, yéndose a la huelga si no se obtenía esta reivindicación y recomendándose a todas las uniones sindicales que tratasen de hacer promulgar leyes en ese sentido en sus jurisdicciones. Esta resolución despertó el interés de las organizaciones, que veían la posibilidad de obtener mayor cantidad de puestos de trabajo con la jornada de ocho horas, reduciendo el paro. En 1868, el presidente Andrew Johnson promulgó la llamada Ley Ingersoll, estableciendo la jornada de ocho horas. Al poco tiempo, diecinueve estados sancionaron leyes con jornadas máximas de ocho y diez horas (aunque siempre con cláusulas que permitían aumentarlas a entre 14 y 18 horas). Aun así, debido a la falta de cumplimiento de la Ley Ingersoll, las organizaciones laborales y sindicales de EE.UU. se movilizaron. La prensa calificaba el movimiento como «indignante e irrespetuoso», «delirio de lunáticos poco patriotas», y manifestando que era «lo mismo que pedir que se pague un salario sin cumplir ninguna hora de trabajo». Tiempos de extraordinarias luchas reivindicativas El 1° de mayo de 1886, 200.000 trabajadores iniciaron la huelga mientras que otros 200.000 obtenían esa conquista con la simple amenaza de paro. En Chicago donde las condiciones de los trabajadores eran mucho peor que en otras ciudades del país las movilizaciones siguieron los días 2 y 3 de mayo. La única fábrica que trabajaba era la fábrica de maquinaria agrícola McCormik que estaba en huelga desde el 16 de febrero porque querían descontar a los obreros una cantidad para la construcción de una iglesia. La producción se mantenía a base de esquiroles. El día 2 la policía había disuelto violentamente una manifestación de más de 50.000 personas y el día 3 se celebraba una concentración en frente sus puertas, cuando estaba en la tribuna el anarquista August Spies sonó la sirena de salida de un turno de rompehuelgas. Los concentrados se lanzaron sobre los scabs (amarillos) comenzando una pelea campal. Una compañía de policías, sin aviso alguno, procedió a disparar a quemarropa sobre la gente produciendo 6 muertos y varias decenas de heridos. El redactor del Arbeiter Zeitung Fischer corrió a su periódico donde redacta una proclama (que luego se utilizaría como principal prueba acusatoria en el juicio que le llevó a la horca) imprimiendo 25.000 octavillas. La proclama decía: Trabajadores: la guerra de clases ha comenzado. Ayer, frente a la fábrica McCormik, se fusiló a los obreros. ¡Su sangre pide venganza! ¿Quién podrá dudar ya que los chacales que nos gobiernan están ávidos de sangre trabajadora? Pero los trabajadores no son un rebaño de carneros. ¡Al terror blanco respondamos con el terror rojo! Es preferible la muerte que la miseria. Si se fusila a los trabajadores, respondamos de tal manera que los amos lo recuerden por mucho tiempo. Es la necesidad lo que nos hace gritar: ¡A las armas!. Ayer, las mujeres y los hijos de los pobres lloraban a sus maridos y a sus padres fusilados, en tanto que en los palacios de los ricos se llenaban vasos de vino costosos y se bebía a la salud de los bandidos del orden... ¡Secad vuestras lágrimas, los que sufrís! ¡Tened coraje, esclavos! ¡Levantaos!. La convocatoria terminaba un acto de protesta para el día siguiente, el cuatro, a las cuatro de la tarde, en la plaza Haymarket. Se consiguió un permiso del alcalde Harrison para hacer un acto a las 19.30 en el parque Haymarket. Los hechos que allí sucedieron son conocidos como Revuelta de Haymarket. Se concentraron en la plaza de Haymarket más de 20.000 personas que fueron reprimidas por 180 policías uniformados. Un artefacto explosivo estalló entre los policías produciendo un muerto y varios heridos. La policía abrió fuego contra la multitud matando e hiriendo a un número desconocido


15

AméricaLatina | May, 2012

MAY 1st SUPPLEMENT de obreros. Se declaró el estado de sitio y el toque de queda deteniendo a centenares de trabajadores que fueron golpeados y torturados, acusados del asesinato del policía. Estos hechos represivos fueron apoyados por una campaña de prensa con citas como: Qué mejores sospechosos que la plana mayor de los anarquistas. ¡A la horca los brutos asesinos, rufianes rojos comunistas, monstruos sanguinarios, fabricantes de bombas, gentuza que no son otra cosa que el rezago de Europa que buscó nuestras costas para abusar de nuestra hospitalidad y desafiar a la autoridad de nuestra nación, y que en todos estos años no han hecho otra cosa que proclamar doctrinas sediciosas y peligrosas! La Prensa (tal como ocurre en algunos países de América Latina) reclamaba un juicio sumario por parte de la Corte Suprema, y responsabilizando a ocho anarquistas y a todas las figuras prominentes del movimiento obrero. El 21 de junio de 1886, se inició la causa contra 31 responsables, que luego quedaron en 8. Las irregularidades en juicio fueron muchas violándose todas las normas procesales de forma y de fondo, tanto que ha llegado a ser calificado de juicio farsa. Los juzgados fueron declarados culpables. Tres de ellos fueron condenados a prisión y cinco a la horca. Prisión • Samuel Fielden, inglés, 39 años, pastor metodista y obrero textil, condenado a cadena perpetua. • Oscar Neebe, estadounidense, 36 años, vendedor, condenado a 15 años de trabajos forzados. • Michael Schwab, alemán, 33 años, tipógrafo, condenado a cadena perpetua. A muerte en la horca El 11 de noviembre de 1887 se consumó la ejecución de: • Georg Engel, alemán, 50 años, tipógrafo. • Adolf Fischer, alemán, 30 años, periodista. • Albert Parsons, estadounidense, 39 años, periodista, esposo de la mexicana Lucy González Parsons aunque se probó que no estuvo presente en el lugar, se entregó para estar con sus compañeros y fue juzgado igualmente. • August Vincent Theodore Spies, alemán, 31 años, periodista. • Louis Lingg, alemán, 22 años, carpintero para no ser ejecutado se suicidó en su propia celda. Lo que sigue, es un relato de José Martí, corresponsal en Chicago del periódico La Nación de Buenos Aires (Argentina): ...salen de sus celdas. Se dan la mano, sonríen. Les leen la sentencia, les sujetan las manos por la espalda con esposas, les ciñen los brazos al cuerpo con una faja de cuero y les ponen una mortaja blanca como la túnica de los catecúmenos cristianos. Abajo está la concurrencia, sentada en hilera de sillas delante del cadalso como en un teatro... Firmeza en el rostro de Fischer, plegaria en el de Spies, orgullo en el del Parsons, Engel hace un chiste a propósito de su capucha, Spies grita: “la voz que vais a sofocar será más poderosa en el futuro que cuantas palabras pudiera yo decir ahora». Les bajan las capuchas, luego una seña, un ruido, la trampa cede, los cuatro cuerpos caen y se balancean en una danza espantable... El Crimen de Chicago costó la vida de muchos trabajadores y dirigentes sindicales; no existe un número exacto, pero fueron miles los despedidos, detenidos, procesados, heridos de bala o torturados. La mayoría eran inmigrantes: italianos, españoles, alemanes, irlandeses, rusos, polacos y de otros países eslavos. Consecución de la jornada laboral de ocho horas A finales de mayo de 1886 varios sectores patronales accedieron a otorgar la jornada de 8 horas a varios centenares de miles de obreros. El éxito fue tal, que la Federación de Gremios y Uniones Organizadas expresó su júbilo con estas palabras: «Jamás en la historia de este país ha habido un levantamiento tan general entre las masas industriales. El deseo de una disminución de la jornada de trabajo ha impulsado a millones de trabajadores a afiliarse a las organizaciones existentes, cuando hasta ahora habían permanecido indiferentes a la agitación sindical». La consecución de la jornada de 8 horas marcó un punto de inflexión en el movimiento obrero mundial. El propio Federico Engels en el prefacio de la edición alemana de 1890 de El manifiesto comunista dice: En nuestros días el proletariado de Europa y América tienen la obligación de unirse bajo una sola bandera y por un solo objetivo inmediato, lucha contra los responsables del hambre y la miseria. Las enormes masas humanas que se movilizan por reivindicaciones económicos y mejoras sociales, también se están planteando reivindicaciones políticas que implica la lucha contra el sistema capitalista responsable de todos los males de las sociedades actuales. Los proletarios de todos los países empiezan a unirse..

El Contrato

Un documental para recordar el día del trabajo.

Por Tania Hernández Cervantes

Cada año llegan al campo canadiense alrededor de 30,000 trabajadores temporales extranjeros, bajo el programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (Seasonal Agricultural Workers Program, SWAP). La mayoría de ellos proviene de México y en menor proporción, de los países caribeños, mientras que la principal provincia receptora es Ontario. Ese programa surgió en 1966 y su misión es cubrir las necesidades laborales en el sector agrícola cuando no hay trabajadores canadienses y residentes disponibles para hacer ese trabajo, según el ministerio de Human Resources and Skills Development. Diferente al modelo Europeo de “Trabajador Invitado” de aquellos años, Canadá celebraba que su programa trataría a los trabajadores bajo las mismas reglas y derechos que a cualquier trabajador canadiense. Lamentablemente hoy no es así, recientemente el ministerio de Recursos Humanos de Canadá ha permitido que los empleadores agrícolas paguen 15% menos del salario promedio a sus trabajadores temporales extranjeros (Toronto Star, Sábado 28 de abril, 2012). Una razón más para alzar la voz este 1ro de mayo. Aún existen muchas preguntas relacionados a este programa, por ejemplo ¿Se integran o no estas personas en las comunidades locales y cuáles son las consecuencias? ¿Cómo viven? ¿Qué tan efectiva es la cobertura de salud que se les ofrece? ¿Por qué una persona aceptable para trabajar en un país no es apta para residir en él? ¿Qué tan temporal es un trabajador que lleva 20 años seguidos viniendo a los campos canadienses? Para entender mejor esta problemática, el documental El Contrato, realizado por Min Sook Lee, por primera vez proyectado en el 2003, refuerza hoy su vigencia, a la luz de las viejas demandas laborales y los nuevos movimientos ciudadanos que promueven un sistema alimentario local, ambientalmente amigable y saludable para el ser humano, pero que frecuentemente pierden de vista el tema del trabajo. Por eso resultó muy oportuna su proyección de nueva cuenta, en un evento organizado por la organización No One is Illegal, el día viernes 20 de abril, en la biblioteca pública Palmerston, en Toronto, como parte de la serie Whose borders? (¿De quién son las fronteras?). Evelyn Encalada, de la organización Justice for Migrant Workers, en su mensaje previo a la presentación del film resaltó que “estos trabajadores llegan a un mundo desconocido para ellos, se desconectan de sus lugares de origen, pero tampoco pueden crear vínculos localmente. (..) Esos trabajadores producen la comida local, que ahora se nos dice que debemos consumir, en lugar de la comida producida en lugares lejanos (..) pero la comunidad local no sabe nada de lo que pasa con los que cosechan sus alimentos”. El documental da seguimiento al caso de un trabajador mexicano que llega a Leamington, Ontario (alguna vez llamada la capital del tomate) bajo el SWAP y quien enfrenta un conflicto laboral con su empleador. Su historia nos abre la puerta al que podría ser el mundo de cualquier trabajador temporal. Entramos a la casa que comparte con otros 9 trabajadores, en la que viven hacinados. Los vemos compartir sus preocupaciones sobre el trato que reciben y su desesperación, pero también el temor de alzar la voz. Loa acompañamos a su día de descanso: el domingo en misa católica y de compras de alimentos. Los rostros de los residentes del pueblo parecen de desconfianza ante su súbita aparición –excepto por los comerciantes, cuya economía se beneficia de estos “compradores”. Para tranquilidad de los habitantes, ellos regresarán a su multitudinaria morada y pasarán la semana en la granja para la que trabajan, donde laboran hasta 15 horas al día, pero por lo cual probablemente no recibirán pago por trabajo extra. “Ellos vienen a trabajar y a tener un ingreso”, dicen los propietarios de las granjas y algunos habitantes del pueblo, tal como si el trabajador no tuviera necesidades de ser humano. Esta idea, según demuestran recientes estudios, aún prevalece. Pero si el trabajador está incómodo con las condiciones laborales del empleador, se topa con un hueco sistema de protección de sus derechos e inflexibilidad para cambiarse de empleador. El propio consulado mexicano se muestra condescendiente con los empleadores y minimiza las quejas de sus connacionales, para quienes se supone que trabaja. Entonces, llegar bajo contrato y legalmente a Canadá no es el pasaporte a una condición laboral digna, sino un grillete con el cual un ser humano traspasa las fronteras de su país y luego queda atrapado en un territorio donde su condición legal le sirve de muy poco. Quizá el SWAP no sea el peor del mundo en su género. Quizá hay trabajadores con una mejor historia que la que vemos en este documental. Lo relevante aquí no son las historias particulares, sino los agravios generales contra derechos humanos que son posibles bajo el esquema actual de SWAP, donde recibir un salario 15% menor al promedio que recibe un trabajador residente o canadiense, es tan sólo la punta del iceberg. El documental se puede ver gratuitamente en internet: http://www.nfb.ca/film/el_contrato

This supplemet has been supported by:


16

AmĂŠricaLatina |May, 2012


AmericaLatina Vol. 30, Year 04 May 2012