Page 1

5. ZOLLSTOCKER KULTURWOCHENENDE

28.–30. September 2018


ZollstocKULTUR präsentiert Kultur an 17 Veranstaltungsorten


Freitag 28 Samstag 29 September 2018 Sonntag 30


Ausstellungen, Konzerte, Film, Fotografie, Theater, Lesungen‌


Musikkabarett im Schuhladen, Kunst und Mitsingkonzert im Seniorenzentrum, griechische Mythologie und Butoh Tanz im Pfarrgarten – beim 5. Zollstocker Kulturwochenende gibt es an siebzehn Kulturorten Überraschendes, Fremdes und Vertrautes. Das Thema „Grenze“ wird mit Künstlern aus Japan und Kölns Partnerstadt Klausenburg (Rumänien) in der Halle Zollstock interpretiert. Die Kirchen St. Pius und Heilig Geist laden zu Ausstellungen, Konzerten und Theater. Auf seiner Europatournee macht der argentinische Künstler Miguel Pesce einen Abstecher nach Zollstock und lädt zum Konzert populärer Musik aus seiner Heimat. Mit Nachtigall & Lerche performen Jugendliche Stücke aus Musicals, wobei Adele, Elvis

und Rihanna auch nicht fehlen dürfen. Bei Bücher Weyer lesen die Übersetzer des Buches „Der Buchliebhaber“ selber. Der Club Kölner Filmer e.V. zeigt unter anderem den Zollstockfilm mit anschließender Diskussion. Die Ateliergemeinschaft am Höninger Weg zeigt sich der Öffentlichkeit und der Kunstverein 68elf eröffnet in Zollstock an diesem Wochenende einen neuen Ausstellungsraum. Von Videoinstallation und Performance im alten Waschhaus, über Streetart bei MiSi und Quick Schuh, Stimmkunst und Puppentheater im Bürgerhaus, sowie einen Staubvortrag in St. Pius, Fotokunst im Pfarrzentrum Heilig Geist bis zu Konzerten und Waffeln backen in der Nikolausschule fehlt es an nichts.


1

Halle Zollstock

2

Studio A

3

Seniorenzentrum Zollstockhöfe

4

Altes Waschhaus

5

Raum für Körper, Geist & Seele / Joymotion

6

Ateliergemeinschaft Höninger Weg

7

MiSi Spielwaren

8

Bücher Weyer

9

Kirche St. Pius

Gottesweg 79 | 50969 Köln Gottesweg 46 | 50969 Köln Gottesweg 85 | 50969 Köln

Briedeler Straße 2a | 50969 Köln Heinrich-Brüning Straße 8 | 50969 Köln Höninger Weg 107 | 50969 Köln Höninger Weg 177 | 50969 Köln Höninger Weg 181 | 50969 Köln Gottesweg 14 | 50969 Köln

10

Quick Schuh

11

Bürgerhaus Zollstock

12

Rosenzweigpark

13

68elf artbox

14

Sankt-Nikolaus-Grundschule

15

Bürgerverein Zollstock zu Gast bei St. Pius

16

Pfarrzentrum Heilig Geist

17

Atelier am busenberg

Höninger Weg 210 | 50969 Köln Rosenzweigweg 1 | 50969 Köln Rosenzweigweg | 50969 Köln Höninger Weg 218b | 50969 Köln Bernkasteler Straße 9 | 50969 Köln Irmgardstraße 13a | 50969 Köln Zollstockgürtel 33 | 50969 Köln Türnicher Straße 3 | 50969 Köln


FR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Halle Zollstock Studio A Seniorenzentrum Zollstockhöfe Altes Waschhaus Raum für Körper, Geist und Seele / Joymotion Ateliergemeinschaft Höninger Weg MiSi Spielwaren Bücher Weyer Kirche St. Pius Quick Schuh

11

Bürgerhaus Zollstock

Eröffnungsveranstaltung Konzert: Christina Lösch Konzert: Karima Renes

ZollstocKULTUR e.V. lädt herzlich ein zum 5. Zollstocker Kulturwochenende. Eröffnungsveranstaltung, Freitag 28. September 2018, 20 Uhr im Bürgerhaus Zollstock, Rosenzweigweg 1

12 13 14 15 16 17

Rosenzweigpark 68elf artbox Sankt-Nikolaus-Grundschule Bürgerverein Zollstock Pfarrzentrum Heilig Geist Atelier am busenberg


R 11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

Zur Eröffnung spricht Mike Homann (Bezirksbürgermeister Rodenkirchen) Christina Lösch und Karima Renes werden den Abend musikalisch begleiten.

Freitag | 28 | September | 2018


SA 1

Halle Zollstock

2

3

Studio A Seniorenzentrum Zollstockhöfe

4

Altes Waschhaus

5

Raum für Körper, Geist und Seele / Joymotion

6 7 8

Ateliergem. Höninger Weg MiSi Spielwaren Bücher Weyer

9

Kirche St. Pius

10

Quick Schuh

11

Bürgerhaus Zollstock

12 13

Rosenzweigpark 68elf artbox

14

Sankt-Nikolaus-Grundschule

15

Bürgerverein Zollstock

16

Pfarrzentrum Heilig Geist

17

Atelier am busenberg

Ausstellung: „An der Grenze“ Lesung: Sylvia Korn, „Nixe im Rollstuhl“ Ausstellung: Angela Graumann Ausstellung: Andrea Harrenkamp Konzert: Kathrin Eigendorf, „Sing along“ Videoinstallation: Julia Priss Performance: Annette Piscantor

Ausstellungen: Renate Geiter, Christa Hoffmann-Kamps, Margarete Feils, Ursula Bringmann

Klangerlebnis: Angela Palm, Jana Bobrowski Ausstellung: Ateliergemeinschaft Ausstellung: Streetart Lesung: Heike Reissig / Andreas Helweg Ausstellung: „Drängende Fragen unserer Zeit“ Butoh Performance: Claudia Maschek Vortrag: Wolfgang Stöcker, „Alles Staub in Köln“ Ausstellung: Streetart Performance: Gala Hummel Musikkabarett: Tanja Haller Film + Podiumsdiskussion: Club Kölner Filmer Kunst-Mitmach-Aktion: KUNSTWERKSTATT K°LN Rasenzeichnung: Ralf Witthaus Ausstellung: „A new kid in town“ Konzert: VivazzA Konzert: Connection Theater: Magische Freunde Konzert: No Blues for old men Konzert: Los Hermanos Locos Essen wie bei Oma Ausstellung: Archivfotos Ausstellungen: Ulrike Hauswirth, Lars Gehrlein Konzert: Generation Z Ausstellung: B. Frechen, S. Ostler, Gast: S. Malecki


A 11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

Samstag | 29 | September | 2018


SO 1

Halle Zollstock

2 3

Studio A Seniorenz. Zollstockhöfe

4

Altes Waschhaus

5

6 7 8

9

Raum für Körper, Geist und Seele / Joymotion

Ateliergem. Höninger Weg MiSi Spielwaren Bücher Weyer Kirche St. Pius

10

Quick Schuh

11

Bürgerhaus Zollstock

Ausstellung: „An der Grenze“ Konzert: Cantabossa Ausstellung: Angela Graumann Ausstellung: Andrea Harrenkamp Videoinstallation: Julia Priss Performance: Annette Piscantor

Ausstellungen: Renate Geiter, Christa Hoffmann-Kamps, Margarete Feils, Ursula Bringmann

Musikworkshop: Kathrin Eigendorf Konzert: Sabine van Baaren und Mark Joggerst Ausstellung: Ateliergemeinschaft Ausstellung: Streetart Ausstellung: „Drängende Fragen unserer Zeit“ Theater: Pan und Syrinx Konzert: SONO Eksperimento Ausstellung: Streetart Theater: SternKundt Ute Almoneit: Neues aus Mazurkistan Rasenzeichnung: Ralf Witthaus Vortrag: Ralf Witthaus Ausstellung: A new kid in town

12

Rosenzweigpark

13 14 15

68elf artbox Sankt-Nikolaus-Grundschule Bürgerverein Zollstock Ausstellung: Archivfotos

16

Pfarrzentrum Heilig Geist

17

Atelier am busenberg

Ausstellungen: Ulrike Hauswirth, Lars Gehrlein Konzert: Draußen nur Kännchen Konzert: Miguel Pesce Ausstellung: B. Frechen, S. Ostler, Gast: S. Malecki


O 11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

Sonntag | 30 | September | 2018


ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG Die Eröffnung des 5. Zollstocker Kulturwochenendes findet im Bürgerhaus Zollstock statt. Zur Eröffnung spricht: Mike Homann (Bezirksbürgermeister Rodenkirchen)

Fr | 28 September | 20h

11 Bürgerhaus Zollstock

Rosenzweigweg 1 50969 Köln


Musikalisches Rahmenprogramm anläßlich der Eröffnungsveranstaltung: Chansonnerie

Christina Lösch

Karima Renes, Andreas Opitz und Victor Balaguer interpretieren Chansons verschiedener Epochen auf Deutsch, Französisch und Jiddisch - Klassiker und Raritäten u.a. von Jacques Brel, Georges Brassens, Georges Moustaki, Friedrich Holländer, Erich Kästner… Karima Renes - Gesang, Akkordeon; Andreas Opitz - Gitarre Victor Balaguer - Gitarre

Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung des 5. Zollstocker Kulturwochenendes singt Christina Lösch „Unbekleidete Lieder“. Lieder reduziert auf das, was das Lied im Kern ausmacht: Eine Melodie, ein Text und eine menschliche Stimme, ganz ohne Trümpfe, pur.


„An der Grenze“ Künstler: Letitia Gaba, Grafik, www.letitiagaba.de Dana Fabini, Text-Bilder / Digital Print www.fabini.eu Midori Mitamura und Studenten der Bigakko Artschool (Tokyo) Hiromi Uramoto, Hiroyuki Matsukage, Weekend Family Beate Müller, genähte Texte, Naturcollage, Papierarbeiten Gudrun Näkel: Zeichnungen und Collagen Ellen Muck, Objekte, www.ellen-muck.de Norbert Goertz: Fotografie, www.norbertgoertz.de Sa So | 29 30 September | 14–18h www.halle-zollstock.com

1 Halle Zollstock

Gottesweg 79 50969 Köln Abb. Weekend Family


Sylvia Korn Lesung aus Sylvia Korn‘s Buch: „Nixe im Rollstuhl“ gelesen von N.N. Autobiografische enthüllende Lektüre einer schicksalhaften Lebenssituation .

Sa | 29 September | 18h

www.halle-zollstock.com


Cantabossa „Saudade fez um samba“ „Saudade macht einen Samba“, sagt man in Brasilien. Wer oder was ist Saudade? Bei Cantabossa wird sie gehegt und gepflegt von Christina Lösch und ihren Musikern mit Gesang, Melodien und Worten. Saudade ist ein Lebensgefühl, eine herbeigesehnte Melancholie, gepaart mit überschäumender Lebensfreude, die der Musik Tiefe und Tempo zugleich gibt. Saudade wurde in eine Liste der zehn unübersetzbaren Worte der Welt aufgenommen. Christina Lösch versucht die Übersetzung mit Gesang und Lyrik. In ziselierten Arrangements und großer Spielfreude vereinen Cantabossa Musik und Saudade – dabei entsteht Samba, Bossa Nova, Música Popular Brasilera und anderes von großer Eleganz, Tiefe, Lebendigkeit und voller Lebensfreude. So | 30 September | 20h www.cantabossa.de

1 Halle Zollstock

Gottesweg 79 50969 Köln


Angela Graumann Fotoausstellung Grow! Stadt – Baum - Einsamkeit Der gewachsene und weiter wachsende ästhetische Organismus greift, wie ein Kunstwerk weltweit, auf unmittelbar und verständliche Weise nachhaltig und visuell in unsere Struktur des urbanen Lebensraums ein. Bäume stehen senkrecht und fast trotzig an ihrer Stelle, als gäbe es keinen besseren Platz zum Wachsen. Sa So | 29 30 September | 14–18h www.angela-graumann.de

2 Studio A

Gottesweg 46 50969 Köln


Andrea Harrenkamp „Von Früchten & Samen“ Drucke, Drucke, Drucke. Von abstrakten Früchten, zu realistischen, von Samen in der „ Samenbank“ zur Schönheit einzelner Samen und vieles Mehr. Alles nur, um die Schönheit und Vielfalt / Diversity von Samen auch heutzutage zu stützen.

Sa So | 29 30 September | 14–18h www.kinderkunstwerkstatt.de

3

Seniorenzentrum Zollstockhöfe

Gottesweg 85 50969 Köln


„Sing along“ mit Kathrin Eigendorf Piano / Gesang In diesem Mitsingkonzert holen wir die „alten“ Zeiten zurück, lassen Jahrhunderte altes Volksliedgut & Schlager vergangener Zeiten wieder aufleben. Wir singen von Liebe und Freiheit, von Sehnsucht, Erinnerung und der Suche nach dem Glück. Wir besingen das Leben! Nostalgisch und aktuell zugleich!

Sa | 29 September |16h www.piano-gesang.de

www.asb-koeln.de/seniorenzentrum-zollstockhoefe/


Julia Priss Ein Unraum, die Grauzone, das Dazwischen Videoinstallation Ein Unraum, die Grauzone, das Dazwischen, wo das Eine ins Andere umschlägt und eine klare Form annimmt. Mich interessiert das Sichtbarmachen von Prozessen, von Zeit, in der sich etwas verändert und schließlich eine endgültige Gestalt annimmt. Sa So | 29 30 September | 14–17h www.julia-priss.jimdo.com

4 Altes Waschhaus

Briedeler Straße 2a 50969 Köln


Annette Piscantor „ZP3“ Performance Zwischen zwei Gittertüren sitzt Annette Piscantor an einem Tisch und zieht auf einer Papierrolle in Laufrichtung, mit ihrem in Farbe getauchten Zopf eine Linie. Am ersten Tag wählt sie als „Malrichtung“ die Richtung von der Straßenseite zum Innenhof – von außen nach innen. Am zweiten Tag den umgekehrten Weg, von innen nach außen. Die Linie trennt das Blatt in zwei Hälften, so wie der Durchgangsraum das „Draußen“ vom „Drinnen“. Die Schwelle selbst wird zum Raum, die Linie zum Feld und die Bewegung zum Innehalten. Sa So | 29 30 September | 14–17h www.piscantor.de


Renate Geiter Es sind gemalte Skizzen von Orten, zu denen ich einen Bezug habe oder einfach nur von Stimmungen, die mich bewegen. Im Entstehungsprozess ist mir der Zufall sehr wichtig. Die Farbe wird zum Spiel, das in Bewegung bleibt. Vorder- und Hintergrund vermischen sich oder tauschen zuweilen schon mal den Platz. Konkret Gemaltes löst sich auf und gibt dem Betrachter den nötigen Raum für eigene Fantasien und Vorstellungen. Mir ist wichtig, dass es keine Perfektion gibt, um dem Bild die unbedingt notwendige Lebendigkeit zu erhalten. Sa So | 29 30 September | 11–16.30h www.renate-geiter.de

5

Raum für Körper, Geist & Seele Joymotion

Heinrich-Brüning-Straße 8 50969 Köln


Christa Hoffmann-Kamps „Wenn Sie etwas nicht verstehen, wenn Ihnen etwas nicht klar ist oder Ihr Fassungsvermögen übersteigt, zeichnen Sie es. Und sei es nur ganz schlecht oder ganz grob. Wer etwas zeichnen will, ist verpflichtet, innezuhalten, um es anzuschauen, und anschauen, das werden Sie sehen, ist so viel wie verstehen.“ (Anna Gavalda) „Kunst spielt für mich schon immer eine bedeutende Rolle. Sie hat mein Leben geprägt. Seit den frühen 90er Jahren hat meine künstlerische Arbeit zunehmend mehr Raum einnehmen können. Darüber bin ich sehr froh!“ (C. Hoffmann-Kamps) Sa So | 29 30 September | 11–16.30h www.christa-hoffmann-kamps.de

www.koerpergeistseele.koeln www.joymotion.koeln


Margarete Feils Als Klavierlehrerin und Klavierbuch-Autorin schlägt mein Herz natürlich für die Musik, aber eben auch für die Natur und die Kunst. Aus dieser Liebe für die schönen Dinge entsteht alles was ich mache: Ich komponiere und singe, ich dichte, ich fotografiere und male. Und das alles schon seit ich denken kann. Die Bilder in dieser Ausstellung entstanden aus dem zufälligen Experimentieren mit bestimmten Untergründen. Blätter in Blättern, die mich inspirierten... Sa So | 29 30 September | 11–16.30h www.margretfeils.de

5

Raum für Körper, Geist & Seele Joymotion

Heinrich-Brüning-Straße 8 50969 Köln


Ursula Bringmann Im Herbst verzaubern uns die Farben des Laubes. Ein Blatt fällt herab und geht in den Kreislauf der Vergänglichkeit ein. Es sei denn... es bekommt meine ganz besondere Aufmerksamkeit, weil es sich durch seine Farbgebung, seine Form oder seine Originalität für eine neue Bestimmung anpreist! Dieses schöne Gefühl vom Entdecken wirkt weiter in der künstlerischen Gestaltung. von Beruf Motopädin seit 1992 verschiedene Ausstellungen in Köln Sa So | 29 30 September | 11–16.30h

www.koerpergeistseele.koeln www.joymotion.koeln


Angela Palm und Janina Bobrowski Angela Palm und Janina Bobrowski gestalten das Klang-Erlebnis: Klängen lauschen, Töne spüren, Musik wirken lassen. Unser Klangerlebnis ist eine Art „yogisches Konzert“, eine Klang-Meditation, eine musikalische Entspannungsreise. Lass Dich von heilsamen Tönen streicheln, von ausgefallenen Instrumenten verzaubern, von Angelas Stimme und von Janinas Klangschalen berühren. Tauche ein in die Klang-Schwingung. Erlebe Klang und schwinge mit.

Sa | 29 September | 17.30–18.30h www.joylight.koeln

5

Raum für Körper, Geist & Seele Joymotion

Heinrich-Brüning-Straße 8 50969 Köln


„Sing mit!“ Workshop mit Kathrin Eigendorf Gemeinsam Singen schafft Freude und Nähe. Belebt Körper und Geist. Baut Ängste ab. Steigert den Teamgeist. Sorgt für ein Wir-Gefühl … und macht in erster Linie ganz viel Spaß! Nach einem Warm-up-Teil, welcher Körperlockerungs- und Atemübungen, behutsames Aufwärmen unserer Stimme sowie ein GruppenKlang-Experiment beinhaltet, widmen wir uns dem gemeinsamen Singen bekannter Songs rund um den Globus getreu dem Motto: „Einsam sind wir Töne, gemeinsam sind wir ein Lied.“ So | 30 September | 17h www.piano-gesang.de

www.koerpergeistseele.koeln www.joymotion.koeln


Das philosophische Konzert. Wer sind wir? Wohin gehen wir? Sabine van Baeren (Voc) und Mark Joggerst (Piano) Zwei Ausnahmekünstler in einer ungewöhnlichen Kombination. Was die beiden eint, ist ihr Interesse an den großen Fragen des Lebens, die Suche nach dem Sinn des Lebens. Davon erzählen ihre Songs. Doch die beiden Musiker lassen das Publikum gerade dann an ihrer Suche teilhaben, wenn sie während des Konzerts alle Erwartungen und Regeln abwerfen und nur die Stimmung des Augenblicks aufnehmen. Dabei entstehen Klangreisen, die tief berührend, einzigartig und nicht wiederholbar sind. So | 30 September | 18.30–19.30h www.jvanbmusic.com

5

Raum für Körper, Geist & Seele Joymotion

Heinrich-Brüning-Straße 8 50969 Köln


Ateliergemeinschaft Höninger Weg Die Ateliergemeinschaft Höninger Weg befindet sich in einer stillgelegten Fabrikhalle in einem Hinterhof in Köln-Zollstock. Sie besteht seit über 25 Jahren in wechselnder Besetzung. Aktuell arbeiten dort 11 Künstler mit ganz unterschiedlichen Techniken und Materialien. Helmut Brandt, Malerei; Angela Franz, Malerei; Lioba Genske, Malerei; Maike Eilers, Malerei; Rainer Spandel, Serielle Collage; Claudia Hary, Fotografie, Malerei; Jo Oberhäuser, Grafik, Collagen; Katja Ploetz, Glas, Grafik; Marjan Safari, Malerei; Ekka, Malerei; Anna Müller-Lütgenau, Malerei Sa So | 29 30 September | 14–18h

6

Ateliergemeinschaft Höninger Weg

Höninger Weg 107 50969 Köln


Straßengold Cinderella Bones Inspiriert von Comics, Computerspielen, Musikkultur und japanischer Popkultur zeichnet die in Köln geborene Cinderella Bones, seitdem sie denken kann schräge und liebevolle Charaktere und erfindet mit Leidenschaft kleine Welten. seiLeise Tim Ossege, bekannt unter „seiLeise“, ist ein in Köln beheimateter Grafikund Reverse-Graffiti Künstler. Geboren 1984 fängt er 2010 mit Sprühen an. Heute ist er einer der produktivsten Reverse-Graffiti Künstler in Deutschland. Sa So | 29 30 September | www.strassengold.org

7 MiSi Spielwaren Abb. seiLeise

Höninger Weg 177 50969 Köln Abb. Cinderella Bones


Heike Reissig / Andreas Helweg Wir laden Sie ganz herzlich am 29.9.2018 um 15 Uhr in unsere Buchhandlung ein. Lesen werden die beiden Übersetzer Heike Reissig und Andreas Helweg aus dem von Ihnen übersetzten Buch „Der Buchliebhaber“ von Charlie Lovett. Bei Kaffee und Wasser werden Sie außerdem Gelegenheit haben, Fragen zum Buch aber auch zur Tätigkeit des Übersetzens zu stellen. Wir freuen uns auf ihr zahlreiches Erscheinen und bitten um einen Kostenbeitrag von 5 €. Sa | 29 September |15–16.30h www.buecherweyer.de

8 Bücher Weyer

Höninger Weg 181 50969 Köln


Berthold Bronisz / Hans-Dieter Hey R-mediabase Drängende Fragen unserer Zeit Kultur kann politisch sein. Politik hingegen nicht immer Kultur. Mit der Ausstellung „Drängende Fragen unserer Zeit“ macht R-mediabase, wie schon im letzten Jahr, mit Fotografien auf brisante, gesellschaftliche und kulturelle Fragen, die alle Demokraten herausfordern, aufmerksam. Sei es der Rechtsruck durch die Gesellschaft, die größer werdende Schere zwischen Arm und Reich oder die Angst um die Rente und gesellschaftliche Ausgrenzung. Diese Themen zeigt R-mediabase. Nicht in Worten, sondern in Bildern. Sa So | 29 30 September | 14–17h www.r-mediabase.eu

9 Kirche St. Pius

Gottesweg 14 50969 Köln


„ein tag für immer“ Butoh Tanz Performance Butoh Tänzerinnen: Claudia Maschek ButohWerkstatt Köln, mit Gasttänzerinnen Lucie Betz (Freiburg), Yvonne Knam (Freiburg) und Sophia Büthe (Bonn).

Sa | 29 September | 15–15.30h www.claudia-maschek.de


Alles Staub in Köln? Unterwegs zu den Mikrokosmen bekannter Kölner Bauwerke! Kommen Sie mit auf eine hintergründige und manchmal humorvolle Reise! Jenseits der Postkartenperspektiven eröffnet sich eine andere Dimension. Staub: Kleiner Stoff ganz groß! Dr. Wolfgang Stöcker, Gründer des Deutschen Staubarchivs, jagt der grauen Materie hinterher und erforscht die kleinen Welten des Staubes in direkter Nachbarschaft zum Bedeutungsvollen der sogenannten „großen“ Geschichte. Speziell die Speicher großer Kirchen stehen im Fokus des heutigen Vortrages. Stöcker besuchte die Dächer vieler bekannter Kölner Kirchen und entdeckte stille Oasen, Zeitkapseln und grandiose Konstruktionen, die für gewöhnlich im Verborgenen bleiben. Sa | 29 September | 16-17.30h www.stoeckerkunst.de

9 Kirche St. Pius

Gottesweg 14 50969 Köln


PAN & SYRINX: Das „ Theater der Liebe“ „ . . . ich sehne dich sprachlosest . . .“ Ein lyrisches PAN-Optikum der Liebe - von Jandel bis Bibel, in 2 Akten und 38 Stellungen. Mit Livemusik und weiteren Texten von Brecht, Morgenstern, Lasker - Schüler, Belli u.a., vorgetragen bei der Jagd des bocksbeinigen Gottes PAN nach seiner zauberhaften Nymphe SYRINX.

So | 30 September | 15–16h bei schönem Wetter im Garten, ansonsten im Pfarrsaal. www.pan-show.de


SONO Eksperimento Die Musik von SONO Eksperimento entsteht intuitiv und bewegt sich jenseits aller musikalischen Grenzen. Thomas Becker (p, org), Frank Ebeling (voc, el), Karsten Gaul (fl, sax), Valerie Kohlmetz (perc), Anne Krickeberg (clo), Anja Lautermann (fl), Ishu Lohmann (sax), Dorit Schäffler (cl), Vanessa Vieto (voc, perc) Kennengelernt haben sie sich über Markus Stockhausen und seinen Ansatz der intuitiven Musik. Nun spielen sie schon über 4 Jahre zusammen und suchen immer wieder neue Klangmöglichkeiten in und an besonderen Orten. So | 30 September | 19h

9 Kirche St. Pius

Gottesweg 14 50969 Köln Foto:Viramo Lim


Straßengold Sweetsnini Sweetsninis sind putzige, dickköpfige Strichmännchen und -mädchen auf Schlüsselanhängern und Papierstickern, die sich liebend gern zu andern Stickern hinzugesellen. xxxhibition xxxhibition ist als aktivster und einer der dienstältesten Streetart Künstler in Köln eine Institution. Als einer der Ersten dieser Kunstform in Köln lassen sich seine Wurzeln erkennen. Neben klassischen Graffiti und Paste Ups widmet sich xxxhibition neuen wegweisenden Innovationen. Sa So | 29 30 September | www.strassengold.org

10 Quick Schuh

Höninger Weg 210 50969 Köln

Abb. :xxxhibition

Abb.Sweetsnini


Göttin Gala Hummel Göttin Gala’s kleines Paralleluniversum Ein komisches Kosmoskompottkomplott das rockt! Worte, Stimmen, Trommeln, Spielsachen, Charme und Schrott das ganz persönliche Soloprogramm der Schlagzeugerin, Vokalistin, Wortakrobatin und darstellenden Künstlerin Gala Gabriele Hummel. Poetisch, kritisch, grausig, wild, witzig, plakatiefsinnig, verspielt und herrlich schräg. Sa | 29 September | 17.30–18.30h www.göttingala.de

10 Quick Schuh

Höninger Weg 210 50969 Köln


Tanja Haller Musikkabarett mit der Kölner Kabarettistin und Schauspielerin Tanja Haller (Gerede + Gesang) und Gernot Sommer (Gitarre). Textbearbeitung: Thomas Köller, Regisseur der Kölner „Stunksitzung“. Die Welt erstrahlt ganz im Glanz globaler Überwachung, totaler Optimierung und neoliberaler Leistungslust. Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Texte und Lieder mit Biss und Schmiss, ehrlich und gemein. Presse: „Musikalisches Politkabarett vom Feinsten!“ „Starke Stimme, starke Witze. Sehr bissig und sehr unterhaltsam!“ „Zauberhaft!“ Sa | 29 September | 19–20h www.tanja-haller.de


Kunst in Aktion! mit der KUNSTWERKSTATT K°LN Sabine Herbst und Tabea Herbst von der KUNSTWERKSTATT K°LN bringen Farben, Papier und Leinwand mit und malen und zeichnen im Bürgerhaus mit allen, die Lust aufs kreative Abenteuer haben. Abstrakte Formen und Natur gehen mit Stadtbildern, Menschen und Müll eine malerische Verbindung ein. Jeder kann mitmachen! Die Designerin Sabine Herbst und die Künstlerin Tabea Herbst haben 2017 die KUNSTWERKSTATT K°LN 2017 eröffnet.

Sa | 29 September | 13–15h www.kunstwerkstatt-koeln.de

11 Bürgerhaus Zollstock

Rosenzweigweg 1 50969 Köln


Filmveranstaltung des Club Kölner Filmer e.V. Für die Mitglieder des Club Kölner Filmer e.V. ist das Filmemachen eine Herzensangelegenheit. Aus seinem reichen Archiv zeigt der Filmclub eine interessante Auswahl von clubeigenen Produktionen. Als letzter Film ist die Vorführung des Films „Wussten Sie das über Zollstock?“ vorgesehen. Anschliessend findet eine Diskussion über Köln-Zollstock unter Leitung des Bürgervereins statt.

Sa | 29 September | 16–18.30h www.koelner-filmer.de


Kasper und der Räuber Wir sind das Theater SternKundt, Ulrike Kundt und Joachim Stern. Wir spielen seit 13 Jahren in Köln Puppentheater. Die Puppen, die Musik, Bühne etc. ist alles Handmade bei SternKundt und Team. Kasper und der Räuber ist für alle von 3 -108 Jahren, die in ihren Herzen jung sind. Wir leben in Köln und können mit unserer mobilen Bühne überall auftreten. Eintritt frei, Spenden erbeten.

So | 30 September | 15–15.45h www.theater-sternkundt.de

11 Bürgerhaus Zollstock

Rosenzweigweg 1 50969 Köln


Ute Almoneit, Neues aus Mazurkistan Von eigensinnigen Waldwibichen, erfinderischen Einhandpurzlern, heldenhaften Spitznasgulpis und anderen mazurkischen Gemüsearten brummt, krächzt, piepst und radebricht die Autorin und Stimmkünstlerin Ute Almoneit. Eintritt frei, Spenden erbeten.

So | 30 September | 18h www.ute-almoneit.de

Foto:Peter Hölscher


Ralf Witthaus ZollstocKULTUR e.V. hat den Künstler Ralf Witthaus eingeladen, für den Rosenzweigpark ein großes Kunstprojekt zu entwickeln. Der Künstler ist bekannt für seine Kunstprojekte im öffentlichen Raum: Der Zeichner inszeniert Parkflächen mit Rasenmähern und Motorsensen neu. Seine Arbeiten sind Landschaftserfahrungen. Auf der Abbildung sehen Sie seinen Entwurf TREPPEN, welcher Ende September Realität werden soll. Ralf Witthaus hat sich mit der Komposition und Wirkung der Haupttreppe des Parks auseinandergesetzt. Die mehrtägige Arbeit wird festlich begangen - sein Team trägt bei der Arbeit schwarze Anzüge. Sa So | 29 30 September | durchgehend So | 30 September | 14h Vortrag von Ralf Witthaus zu seinem Projekt www.bundesrasenschau.info

12 Rosenzweigpark

Rosenzweigweg 50969 Köln


New Kid in town Die 68elf artbox: a new kid in town! 68elf, einer der ältesten Kunstvereine Kölns, eröffnet seine erste Dependance in Zollstock! Am Höninger Weg 218b wird ab jetzt Monat für Monat Buntes, Kunstvolles, Installatives, Politisches und Provokatives zu sehen sein. 68elf will den Nachweis erbringen, dass 14 m² nicht zu klein für große Themen sind – think big! Eine erste Kostprobe erleben die Besucher zur Einweihung des neuen Galerieraums während des Zollstocker Kulturwochenendes… lassen Sie sich überraschen, wir versprechen: es wird spannend! Sa | 29 September | 14–20h || So | 30 September | 14–18h www.68elf.de

13 68elf artbox

Höninger Weg 218b 50969 Köln


VivazzA Das Kammerensemble VivazzA präsentiert ein Konzert für Kinder und Erwachsene jeden Alters. Das Ziel der leidenschaftlichen Musiker ist es, klassische Kammermusik mit dem Motto „Musik zum Anfassen“, einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Es erwartet euch eine musikalische Überraschungsreise von Mozart bis Piazzolla über Moon River bis hin zu einer zerstreuten Brillenschlange. Ziva Lostrek, Oboe; Pamela Coats, Klarinette; Hanna Gärtner, Violine; Elizabeth Lubnow, Viola; Mollie Marcuson Schiffer, Harfe. Sa | 29 September |14–14.45h www.vivazza.com

14

Sankt-NikolausGrundschule

Bernkasteler Straße 9 50969 Köln


Connection Dem Blues erwachsen sind die Stücke zum Teil nur Klassiker. Connection interpretiert swingig oder eigenmächtig “neu“. In diesem Jahr im gleichnamigen Laden in Ehrenfeld entstanden, spielt die Band alle sieben Wochen zur Vernissage der dortigen Ausstellung. Der Bandstamm sind: Olivier Kerkenrath, Gesang, Waschbrett & Co, Casou Clemens Hack, Akustische Jazzgitarre Ralf Borrmann, Archtopgitarre Gordon Bois, Batterie & Mundharmonika Sa | 29 September |15.15–16h


„Magische Feunde“ Ein Theaterstück der Theater-AG Frei nach Motiven der Romanreihe: „Die Schule der magischen Tiere“ von Margit Auer Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren Regie : Natascha Albert

Sa | 29 September | 17–18h

14

Sankt-NikolausGrundschule

Bernkasteler Straße 9 50969 Köln


No Blues for old man Musik aus den 1930er Jahren von den Feldarbeitern aus dem Süden der USA. Gespielt auf den traditionellen Instrumenten der damaligen Zeit, mit dem Flair von Veranda, kühlen Erfrischungsgetränken und Geschichten, die das Leben beschreiben. Gitarre, Bass, Mundharmonika, Mandoline

Sa | 29 September |18.30–19.30h


Los Hermanos Locos Band Das Trio „Los Hermanos Locos“ / a.k.a. „PsychoBros.“ spielt seit ca. 2015 sowohl „Oldies“ als auch Zeitgenössische Musik. Zusammengefunden haben sich die drei Freunde unter anderem über die Freude am gemeinsamen Musik machen, vorzugsweise am Lagerfeuer. Von Johnny Cash, Bob Dylan, Creedence Clearwater Revival und Otis Redding über New Model Army und Ween, bis zu The Knive erstrecken sich die gemeinsamen Interpretationen via Geige, Gitarre, Ukulele und Gesang.

Sa | 29 September |20–20.45h

14

Sankt-NikolausGrundschule

Bernkasteler Straße 9 50969 Köln


Waffeln, Käsekuchen und Stullen á la Oma Gisela und Ruth Made in Germany by loving hand.

Sa | 29 September | 14–20.30h


Das nächste Kapitel historischer Bilder aus dem Archiv Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr wird der Bürgerverein Zollstock auch in diesem Jahr eine Bilderschau präsentieren. Neben einem Auszug aus den bekannten Bildern werden viele neue „Funde“ gezeigt. Wir hoffen auf einen regen Austausch mit Zeitzeugen und freuen uns auf viele Verzällcher, die das historische Zollstock wieder zum Leben erwecken. Die Ausstellung findet aufgrund eines Wasserschadens diesmal in St. Pius statt. Nicht wie üblich in der Geschäftsstelle. Für die Ausstellung kann Tobias Arens unter ABVZ@taro-logistik.de kontaktiert werden. Sa So | 29 30 September | 14–17h www.zollstocker-buergerverein.de

15

Bürgerverein Zollstock

zu Gast bei St. Pius Irmgardstraße 13a 50969 Köln


Ulrike Hauswirth Street Photography Cologne Ulrike Hauswirth ist als Straßenfotografin mit kleiner, „Handtaschen kompatibler“ Kamera unterwegs. Ohne Teleobjektiv, ohne Stativ, ohne Blitz. Möglichst nichts soll die Aufmerksamkeit auf die Kamera lenken. Street Photography - Für Ulrike Hauswirth einmalige, nicht wiederkehrende Momentaufnahmen. Der Versuch, Augenblicke in Bildern festzuhalten. Und wenn die kleine Kamera mal fehlt, der Moment aber da ist, dann wird dieser eben mit dem Handy eingefangen. Sa | 29 September | 12–20h || So | 30 September | 11–18h

16

Pfarrzentrum Heilig Geist

Zollstockgürtel 33 50969 Köln


Lars Gehrlein: Reise- und Porträtfotografien Neben einer Porträtserie der Gäste eines 95. Geburtstags zeigt der Kölner Fotograf Lars Gehrlein digitale und analoge Fotografien seiner Reisen durch Europa, Asien und Amerika. Besonders wichtig sind ihm dabei die Beziehungen der Menschen zueinander und der Einfluss der Menschen auf ihre Um- und Lebenswelt.

Sa | 29 September | 12–20h || So | 30 September | 11–18h www.larsgehrlein.com

16

Pfarrzentrum Heilig Geist

Zollstockgürtel 33 50969 Köln


Cologne Broadway / Generation Z Generation Z : Sechs talentierte Sänger*innen von Nachtigall & Lerche Akademie für Gesang performen für euch Stücke aus den großen Musicals. Dazu gibt es Pops von Adele, Elvis und Rihanna. Am Klavier begleitet Jezi Jezewsky. Generation Z: Ella Bender / Sissi Förster / Lara Hoffmann / Lia Röttger / Jacob Eckstein / Moritz Lüdemann. Einstudierung: Paola Gronau, Nicola Müllers Sa | 29 September |18h www.nachtigall-und-lerche.de


Matinee / Draußen nur Kännchen Vier Frauen mit schönen Stimmen und einem breiten Repertoire an mehrstimmigem Liedgut präsentieren Romantisches von Brahms und Dvorak sowie mehr oder weniger bekannte Melodien aus verschiedenen Ländern Europas. Renate Musmann-Ridder, Sopran Martina Krüger, Sopran Regina Jucknies, Mezzosopran Sabine Müller, Alt Wiebke Auli Wichardt, Klavier So | 30 September |12.30h

16

Pfarrzentrum Heilig Geist

Zollstockgürtel 33 50969 Köln


Miguel Pesce (Argentinien) Bei seiner siebten Europatournee wird Miguel Pesce sein neues Album präsentieren, auf dem er die große musikalische Tradition seines Landes heraufbeschwört. Sein großer Respekt für Tradition und seine unermüdliche Suche nach dem speziellen Klang jedes Akkords und dem Rhythmus der populären Musik seines Landes sind grundlegend für sein künstlerisches Schaffen. Miguel Pesce studierte am Conservatorio Juan José Castro von Lucila. Sein Studium schloss er in den Richtungen Tango und Jazz an der School of Popular Music von Avellaneda ab. So | 30 September | 16.30–17.30h www.miguelangelpesce.com.ar


Atelier am busenberg Britta Frechen / Video und Kunstaktion „Skulpturale Handlung - ein Grenzgang“ Stefan Malecki / grafische Objekte „Jenseits der Hecke – neue Horizonte hinter Zollstocker Gebüschen“ Stefan Ostler/ Installation - Fotografie „Vorgefunden - Raum und Material“ Das „Atelier am busenberg“ ist Arbeits - und Kommunikationsraum der Künstler Britta Frechen und Stefan Ostler, die seit ihrem Kunststudium in unterschiedlicher Weise zusammenarbeiten. Sa So | 29 30 September | 14–19h www.brittafrechen.de

17

Atelier am busenberg

Türnicher Straße. 3 50969 Köln


Notizen


Impressum Das Zollstocker Kulturwochenende wird organisiert von ZollstocKULTUR e.V. www.zollstockultur.de Organisation / Öffentlichkeitsarbeit: Ellen Muck, Barbara Lücke, Renate Geiter Grafik und Gestaltung von Broschüre und Plakat: Norbert Goertz, www.norbertgoertz.de Programmänderungen bleiben vorbehalten!

Das Zollstocker Kulturwochenende wurde ermöglicht mit freundlicher Unterstützung von:


Das Zollstocker Kulturwochenende ist nur möglich mit Hilfe und Unterstützung Vieler, u.a.: Beate Müller, Britta Frechen, Ela Thiel, Hannah Geiter, Inge Müller, Jutta Pospischil, Luna Gaba, Marie Geiter, Marita Scheeres, Michaela Gross, Sabine Müller, Uli Kutschka, Vero Wagner, Volkmar Müller

GAG (Altes Waschhaus)

Seniorenzentrum Zollstockhöfe

MiSi‘s

Spielzeug & Geschenke Höninger Weg 177 · 50969 Köln-Zollstock Telefon 0221 - 168 103 67

MiSi Spielwaren

Quick Schuh

Kirche St. Pius Pfarrzentrum Heilig Geist

Sankt-Nikolaus-Grundschule


Karte Zollstocker Kulturwochenende

ZollstocKULTUR e.V.

5. Zollstocker Kulturwochenende GRAU  
5. Zollstocker Kulturwochenende GRAU  
Advertisement