Page 1

CAMINETTI / STUFE / STUFE AD ACCUMULO / INSERTI

Caminetti / Stufe / Stufe ad accumulo / Inserti

COLLEZIONE 2014


INDICE

4

Benvenuti nella cultura del fuoco

STUFE

6

Un vero lavoro artigianale

84

Serie Duo

8

Perchè scegliere Nordpeis ?

86

Serie Quadro

10

Quale prodotto scegliere ?

88

Serie Smarty

12 Ispirazione

92

Serie Uno

48

Esprimete la vostra personalità

94 Bergen

50

Posizionamento e visibilità della fiamma INSERTI

STUFE AD ACCUMULO DI CALORE

98 N-20F

56

98 N-21

Salzburg M / L / XL

100 N-24 CAMINETTI 64

Amsterdam

64 Chicago 66 Dublin

100 N-23G 102 N-36A 102 X-20F 104 X-25F

66 Estoril 68 Fargo

ALTRI PRODOTTI

68 Havanna

108 Cassetta estraibilie porta cenere 108 Cauto

70 Jersey 70 Kobe

Norpdpeis apporta continuamente migliorie ai suoi prodotti e si riserva il diritto di modificare senza preavviso i dati tecnici degli stessi. Nordpeis non si assume responsabilità per eventuali errori di stampa. Le immagini delle pagine 14-17, 20-23, 26-29, 32-37 e 44 sono state realizzate da www.bluemotion.it

72 London

INFORMAZIONI TECNICHE

72 Odense

112 Assemblaggio semplice

74 Panama

113 Informazioni utili

76 Ronda

114 Caminetti

76

116 Stufe

Ronda 160

78 Sakai 78 Stockholm 80

Stockholm alto

118 Salzburg


BENVENUTI NELLA CULTURA DEL FUOCO La stufa ed il camino a legna hanno sempre occupato un ruolo particolare nel cuore e nelle case dei norvegesi. La Norvegia è famosa per i suoi inverni freddi e le sue lunghe notti, le abbondanti nevicate ed i venti gelidi. Il fuoco ha sempre giocato un ruolo chiave in Norvegia più che in qualsiasi altra parte dell’Europa. Il fuoco è il cuore della casa, una fonte vitale di calore, energia e serenità. C’è la convinzione diffusa che i norvegesi stessi siano persone fredde. Questo è un mito da sfatare. A causa del clima freddo essi nutrono una passione sfrenata per il calore: una passione che scorre nelle loro vene. PROFONDE RADICI IN UN PAESE MODERNO Oggi la Norvegia è un paese moderno ad alta tecnologia ed il freddo non rappresenta un ostacolo. I norvegesi

4

| Nordpeis

adorano il calore profuso dalla legna, e nonostante tutte le nuove tecnologie che sono disponibili, nulla potrà sostituire il piacere di veder ardere la legna all’interno di una stufa o un caminetto. I norvegesi hanno sempre dato molta importanza ai benefici derivati dal fuoco della legna, questo accadeva in passato ed avviene ancora oggi. La cultura del fuoco di legna è confermata dall’alto indice di rapporto di stufe e/o caminetti possedute per singola abitazione. TRADIZIONE NORVEGESE Nordpeis è stata fondata in Norvegia nel 1984 e da allora tutta la gamma di stufe e caminetti ha sempre attinto dalla nostra cultura e tradizione nordica. Qualità impareggiabile, tecnologie moderne e design innovativo sono la ricetta di Nordpeis per il successo. La nostra promessa di qualità

guida le nostre azioni a partire dalla data della nostra nascita. Le nostre stufe e caminetti uniscono le antiche tradizioni con le caratteristiche tecnologiche più moderne. Il fuoco continua a diffondere la stessa sensazione ma, i nostri prodotti, soddisfano le esigenze più stringenti delle normative in vigore per una combustione pulita. Tutto questo porta alla esperienza norvegese, incorporando divertimento nel vedere la fiamma viva, accogliente e dolce riscaldamento delle nostre case e consapevolezza di preservare inalterato l’ambiente in cui viviamo.

stati concepiti e disegnati con linee pulite, focalizzando l’attenzione sulla qualità della combustione della legna. Con la nostra vasta gamma di prodotti e il loro potenziale adattamento al gusto personale, vi faciliterà nella scelta del modello idoneo alle vostre esigenze. Il risultato: classici senza tempo che formano un naturale punto di incontro nelle case moderne.

MOLTO PIU’ CHE CALORE La progettazione e la costruzione delle stufe e dei caminetti è molto cambiata nel tempo. Il prodotto Nordpeis non è solo una fonte di calore ma un elemento fondamentale nelle nostre case. I nostri prodotti sono Nordpeis |

5


UN VERO LAVORO ARTIGIANALE I nostri prodotti sono il risultato della storia e delle tradizioni norvegesi. Il maestro muratore Morten Henriksen fondò nel 1984 l’azienda Nordpeis proponendo caminetti ad una più amplia platea di popolazione. I rivestimenti esterni dei caminetti venivano proposti in funzione delle varie tipologie di inserti presenti nel mercato. Il design trovò riscontro positivo nel mercato al punto tale che l’azienda Nordpeis al fine di ottimizzare la costruzione dei rivestimenti dei caminetti sviluppò una propria linea standard di inserti.

6

| Nordpeis

In collaborazione con il centro di ricerca SINTEF ed il Consiglio Norvegese per la ricerca, Nordpeis ha messo a punto degli inserti a combustione pulita rispondenti alle severe norme e prescrizioni norvegesi. Tutto questo ha permesso di immettere nel mercato inserti con un’ottima combustione ed un design elegante. L’obbiettivo fu quello di sviluppare prodotti rispondenti alle richieste dell’utente finale proponendo inserti con una buona visione della fiamma. Per NORDPEIS nulla potrà sostituire l’atmosfera prodotta dalla fiamma ardente di un caminetto all’interno di una casa. La nostra azienda ha profuso il massimo nella progettazione dei prodotti al fine di coniugare un design

innovativo ad una produzione artigianale. I nostri prodotti soddisfano le più stringenti normative con una combustione pulita. L’utilizzazione del legno come combustibile preserva anche l’ambiente. Siamo orgogliosi di proporre la nostra produzione al mercato europeo. La Nordpeis fa parte del gruppo NIBE Industries – uno dei maggiori produttori europei di stufe e caminetti a legna - offrendo prodotti affidabili e durevoli nel tempo. Visionate il video di Nordpeis.

Nordpeis |

7


PERCHÉ SCEGLIERE NORDPEIS? Un caminetto NORDPEIS è costituito da un inserto (anche detto focolare) formato da una camera di combustione con porta in vetro ed un rivestimento esterno in cemento speciale. Il rivestimento esterno è realizzato in modo tale da divenire un elemento di arredo. RIVESTIMENTO IN CEMENTO SPECIALE NORDPEIS è il più grande produttore in Europa e non esistono aziende concorrenti in grado di eseguire manufatti in cemento speciale per caminetti. Le nostre strutture in cemento speciale sono realizzate in moduli che ne facilitano il montaggio. Il rivestimento potrà essere rifinito con differenti accessori come ad esempio le cornici degli inserti, oppure in alcuni modelli vi sarà la possibilità di scegliere la finitura del cemento colorato e cerato. Caratteristiche del cemento speciale: ✳✳ cemento alleggerito armato resistente in grado di sopportare calore elevato e gli sbalzi di temperatura ✳✳ una qualità costante nel tempo ✳✳ sistema modulare flessibile ✳✳ montaggio rapido, semplice e pulito ✳✳ potrà essere dipinto con pitture non plastiche ✳✳ potrà essere ritinteggiato in qualsiasi momento ✳✳ l’installazione potrà avvenire senza rinforzi dei solai con eccezione per alcuni modelli ✳✳

8

| Nordpeis

NUOVE TECNOLOGIE DI COMBUSTIONE La Norvegia è una nazione ad alta tecnologia, con dei regolamenti restrittivi relativi alle emissioni dei fumi in atmosfera. Al fine di mantenere elevati gli standard dei prodotti Nordpeis investe molte risorse economiche in ricerca e sviluppo di nuove tecnologie. Siamo orgogliosi di offrire prodotti frutto di una attenta progettazione che soddisfano le normative e le esigenze attuali e di godere di un calore rispettoso dell’ambiente. ✳✳ Risparmio di combustibile grazie ad una combustione ad alto rendimento ✳✳ Rispettoso dell’ambiente ✳✳ Combustione pulita con maggiori rese ✳✳ Rivestimento interno dei focolari in Thermotte®

AUMENTO DELLA POTENZA CALORICA GRAZIE AL THERMOTTE® I pannelli di Thermotte® posizionati in tutti i prodotti Nordpeis aumentano la potenza termica di combustione del legno e permettono di ottenere una fiamma di colore chiaro ad elevata temperatura. ✳✳ Camera di combustione che alla fine della combustione ritorna chiara. ✳✳ Superfice del Thermotte® omogenea e compatta riducendo la possibilità di sedimentazione della fuliggine. ✳✳ Combustione ad elevata temperatura, resistente sino a 1280 °C.

✳✳ La buona capacità isolante contribuisce ad ottenere una combustione pulita anche a basse potenze. ✳✳ Solido, robusto e resistente agli urti. ✳✳ Di aspetto elegante.

ACCUMULATORE DI CALORE IN POWERSTONE Il Powerstone è un prodotto realizzato da Nordpeis. Esso assorbe e ad accumula il calore per poi renderlo in modo omogeneo e per lunghi periodi. Il Powerstone assicurerà un calore piacevole e confortevole senza aumentare eccessivamente la temperatura dell’ambiente. ✳✳ Kit modulare di facile installazione che non richiede l’uso di collanti. ✳✳ Grande capacità di accumulo termico. ✳✳ Lungo periodo di raffreddamento. ✳✳

CAMINETTI PERSONALIZZABILI Molti dei modelli di caminetti proposti da Nordpeis possono incontrare il vostro gusto. Potete scegliere tra varie tipologie di finitura del calcestruzzo esterno (grezzo o con finitura in cemento cerato), dipingere la superficie esterna in calcestruzzo a vostro piacimento oppure rivestire la struttura esterna con mattonelle o pietra rigenerata.

SEMPLICITA’ DI INSTALLAZIONE Quando si acquista un prodotto Nordpeis viene consegnato in una cassa di legno completo di tutti di gli elementi (struttura ed inserto). A corredo della fornitura vi è un manuale di installazione contenente le varie fasi di assemblaggio. L’assemblaggio si compone di alcune fasi semplici ed intuitive; l’installazione generalmente non comporta opere murarie. Si consiglia vivamente di far effettuare l’installazione da personale qualificato.

UNA CONCEZIONE MODERNA SEMPRE ATTUALE La creatività ha sempre rappresentato il nostro punto di partenza sia in termini estetici che di funzionalità. I nostri modelli rispecchiano le tradizioni norvegesi rivisitate dal design scandinavo attuale. Naturalmente i prodotti risentono anche delle tendenze stilistiche del mercato europeo. Dopo qualche anno dall’installazione di un caminetto o una stufa Nordpeis qualora vogliate rinnovare gli arredi del vostro immobile, il caminetto o la stufa non avranno la necessità di essere sostituiti grazie al design pulito, essenziale, moderno e classico allo stesso tempo. Con i prodotti Nordpeis voi fate una scelta oculata oggi e che durerà per molti anni.

✳✳ Personalizzazione della pedana salvapavimento ✳✳ Finitura a scelta o personalizzabile

Nordpeis |

9


Nordpeis Bergen. Info Pagina 94

Nordpeis Salzburg. Info Pagina 56

Nordpeis London. Info Pagina 72

QUALE PRODOTTO SCEGLIERE ? calcestruzzo del rivestimento. Il caminetto è costituito da una struttura realizzata in calcestruzzo alleggerito e da un inserto metallico

STUFE Le stufe si suddividono in due categorie: stufe in ghisa e stufe in acciaio. Le stufe in ghisa hanno delle linee tradizionali, riscaldano piu’ lentamente di quelle in acciaio. Le stufe in acciaio hanno linee piu’ moderne disponibili anche con vetri laterali, riscaldano più rapidamente gli ambienti. Grazie alla convezione naturale il calore viene distribuito più uniformemente. Le stufe attuali sono progettate per ottenere elevati rendimenti termici con un risparmio del 40-50% di combustibile solido (legna), garantendo così minime immissioni di particelle nocive in atmosfera.

STUFE AD ACCUMULO Le stufe ad accumulo diffondono il calore per molte ore dopo la fine della combustione anche se richiedono un tempo maggiore prima di emettere il calore. Le stufe ad accumulo (stufe ad inerzia termica) possono diffondere il calore per tutto il giorno con pochi cicli di accensione assicurando una maggiore autonomia di calore. Il materiale di accumulo denominato Powerstone può essere inserito anche all’interno di alcuni modelli di stufe metalliche assicurando un tempo piu’ prolungato di calore nell’ambiente.

100%

Rilascio del calore (kW)

Esistono diverse tipologie di sistemi di riscaldamento a legna, quali sono le differenze?

Il grafico seguente illustra le modalità di trasmissione del calore di diverse tipologie di fonti di riscaldamento. Differenze importanti esistono a seconda delle tipologie di prodotti. E‘ quindi importante riflettere sulle proprie esigenze: se si vuole un calore veloce, moderato o per lunghi periodi. 100%

100%

Cercate il rivenditore a voi più vicino nel sito CAMINETTI I caminetti riscaldano l’ambiente in breve tempo ed avendo una massa maggiore offrono un tempo più prolungato di riscaldamento rispetto alle stufe. Essi emettono il calore grazie all’accumulo assorbito dal

www.nordpeis.it Ore Stufe

10

| Nordpeis

Caminetti

Stufe ad accumulo

Nordpeis |

11


ISPIRAZIONE

12

| Nordpeis

Nordpeis |

13


ODENSE | Pagina 72 14 | Nordpeis 14 | Nordpeis

Nordpeis | 15 Nordpeis |

15


UNO 4 | Pagina 94 16 | Nordpeis 16 | Nordpeis

Nordpeis | 17 Nordpeis |

17


SAKAI GRATE | 18 | Nordpeis 18 | Nordpeis

Pagina 78 Nordpeis | 19 Nordpeis |

19


Pagina 68 20 | Nordpeis 20 | Nordpeis

| FARGO Nordpeis | 21 Nordpeis |

21


LONDON | Pagina 72 22 | Nordpeis 22 | Nordpeis

Nordpeis | 23 Nordpeis |

23


Page 74 24 | Nordpeis 24 | Nordpeis

| PANAMA Nordpeis | 25 Nordpeis |

25


Pagina 60 26 | Nordpeis 26 | Nordpeis

| SALZBURG XL +2 Nordpeis | 27 Nordpeis |

27


Pagina 88 28 | Nordpeis 28 | Nordpeis

| QUADRO 3 Nordpeis | 29 Nordpeis |

29


KOBE | Pagina 70 30 | Nordpeis 30 | Nordpeis

Nordpeis | 31 Nordpeis |

31


Pagina 64 32 | Nordpeis 32 | Nordpeis

| AMSTERDAM Nordpeis | 33 Nordpeis |

33


Pagina 76 34 | Nordpeis 34 | Nordpeis

| RONDA CEMENTO CERATO Nordpeis | 35 Nordpeis |

35


Pagina 68 36 | Nordpeis 36 | Nordpeis

| HAVANNA Nordpeis | 37 Nordpeis |

37


DUO 6 | Pagina 84 38 | Nordpeis 38 | Nordpeis

Nordpeis | 39 Nordpeis |

39


CHICAGO | Pagina 64 40 | Nordpeis 40 | Nordpeis

Nordpeis | 41 Nordpeis |

41


DUBLIN - IV | Pagina 66 42 | Nordpeis 42 | Nordpeis

Nordpeis | 43 Nordpeis |

43


Pagina 56 44 | Nordpeis 44 | Nordpeis

| SALZBURG M +1 Nordpeis | 45 Nordpeis |

45


Pagina 80 46 | Nordpeis 46 | Nordpeis

| STOCKHOLM ALTO Nordpeis | 47 Nordpeis |

47


ESPRIMETE LA VOSTRA PERSONALITA‘ Come in natura ogni esigenza può essere soddisfatta: alcuni vogliono degli arredi moderni ed esclusivi, altri preferiscono lo stile tradizionale. Noi vi lasciamo la libera scelta. Lo stesso vale per i nostri caminetti. I caminetti Nordpeis a combustione pulita possono essere adattati in modo da essere un pezzo unico nel vostro arredamento. Nordpeis vi offre un grande possibilità di scelta di elementi costruttivi quali le panche, colori delle porte, pedane salvapavimento, cornici. Se volete una ulteriore personalizzazione del vostro

48

| Nordpeis

caminetto potete dipingerlo con vernici ad acqua e scegliere il colore che piu‘ si coordinerà con il vostro ambiente. Tutti i caminetti vengono forniti in calcestruzzo senza tinteggiatura. Potrete rivestire i caminetti anche con mattonelle, pietra naturale o pietra rigenerata di colore a vostro piacimento. Voi potrete così dare sfogo alla vostra creatività ricordandovi di usare esclusivamente prodotti ed adesivi resistenti al calore. Il caminetto non è solo una fonte di calore ma anche un elemento importante di arredo. Noi vi offriamo la scelta, ora tocca a voi decidere!

Nordpeis |

49


POSIZIONAMENTO E VISIBILITA‘ DELLA FIAMMA Quando si installa un nuovo caminetto o una nuova stufa non è solo per ottenere un calore diffuso nella stanza ma anche per il piacere di contemplare il fuoco. Alcuni modelli delle nostre stufe e caminetti si possono installare in modi differenti. Voi avete così maggiori possibilità di posizionamento della stufa o caminetto nella stanza in modo da godervi al meglio lo spettacolo della fiamma. Voi troverete su tutti i nostri prodotti uno o più dei simboli qui rappresentati che esemplificano dove il prodotto puo‘ essere collocato e quale percentuale di fiamma risulti visibile.

Caminetto/ stufa Posizione

A PARETE

| Nordpeis

INDIPENDENTI

Vista frontale e laterale

Vista frontale

Fiamma visibile

Vista frontale

50

AD ANGOLO

Vista frontale Vista ad angolo e laterale

Vista frontale e Vista ad laterale angolo

Vista su entrambi fronti

Nordpeis |

51


STUFE AD ACCUMULO DI CALORE


ACCUMULAZIONE DEL CALORE - SALZBURG I caminetti o le stufe ad accumulo di calore si distinguono dalle altre tipologie di fonti calore permettendo una immissione di calore per un lungo periodo con un tempo limitato di combustione. La maggior parte delle stufe e caminetti emettono una grande quantità di calore durante la fase della combustione con un tempo limitato di raffreddamento. Le stufe Nordpeis modelli Salzburg, ad accumulo di calore, sfruttano un lungo percorso di uscita fumi attraverso il quale acquisiscono il calore e lo accumulano nella struttura stessa. Il calore del fumo è assorbito grazie al materiale di cui sono

STUFE AD ACCUMULO

costruiti i percorsi fumi riducendo la temperatura di uscita fumi a circa 100°C. Una stufa ad accumulo ben progettata è molto più efficiente di una stufa o caminetto tradizionale. Nordpeis offre anche altre stufe e caminetti con possibilità di stoccaggio di calore supplementare: Ronda, Ronda 160, Panama e Quadro.

La comubustione avviene su “letto di cenere” con immissione di aria di combustione dalla parte superiore della porta. Una modica quantità di aria viene immessa attraverso un piccolo foro del Thermotte® sotto la porta, mentre nella parte posteriore della camera di combustione sotto il deflettore viene immessa l’aria di post combustione per aumentare la resa termica e per ridurre al minimo le ceneri e le polveri sottili.

THERMOTTE® Questo rivestimento permette di aumentare la temperatura di combustione rendendo la fiamma più luminosa.

DIAGRAMMA DI RILASCIO DI CALORE TROVARE IL CALDO AL VOSTRO RISVEGLIO PERIODO DI COMBUSTIONE

RILASCIO DEL CALORE (kW)

STUFE AD ACCUMULO

TECNOLOGIA DI COMBUSTIONE NORVEGESE MODERNA

PERIODO DI RILASCIO DEL CALORE ACCUMULATO

Il grafico qui a fianco mostra l‘accumulo di calore durante un periodo di combustione confrontata con i diversi modelli di stufa Salzburg, per poi rilasciarlo per un lungo periodo.

VETRO PULITO

100%

L’immissione dell’aria di combustione pre riscaldata che passa davanti al vetro ne permette di ottenere la pulizia del vetro. 50% 100%

Salzburg XL 4,3 kW*

50%

25% Salzburg M 2,4 kW*

25%

REGISTRO FUMI

Ore

Stufe

Caminetti

Salzburg M

Salzburg XL

Il registro dei fumi deve essere completamente aperto durante la fase di combustione, dopodichè potrà essere chiuso.

* potenza media durante il periodo di rilascio

PERSONALIZZARE IL VOSTRO SALZBURG

REGISTRO DI TIRAGGIO Il registro di tiraggio deve essere completamente aperto durante i primi 10/15 minuti di accensione per permettere il riscaldamento della canna fumaria.

Salzburg è una stufa che può essere facilmente personalizzata per essere inserita nello stile del vostro arredamento. Le pareti lisce della stufa Salzburg si prestano ad essere rivestite con mattonelle. Le mattonelle presenti nel mercato sono disponibili in vari formati e colori. Voi potete combinare varie forme di mattonelle senza dimenticare di usare collanti resistenti al calore. Voi potete dipingere la stufa Salzburg con pitture o vernici a base acqua e scegliere il colore che maggiormente vi aggrada. Distinguetevi utilizzando colori o sfumature di colore diverse per dipingere le varie parti della stufa.

54

| Nordpeis

POWERSTONE PowerstoneTM è un prodotto brevettato da Nordpeis. Esso accumula il calore per poi rilasciarlo lentamente. Tutti i giri fumi interni delle stufe Salzburg sono realizzati con questo materiale. Si tratta di un sistema modulare di facile installazione senza l‘uso di collanti.

Informazioni Tecniche pagina 118

Nordpeis |

55


STUFE AD ACCUMULO

STUFE AD ACCUMULO

SALZBURG M A 1485 - (+1)1805 / L 680 / P 480 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 2,4 - (+1) 2,7 Peso (kg): 610 - (+1) 717

ACCESSORI Cornice della porta in vetro nero Pedana salvapavimento in marmo Ruivina sabbiato oppure in vetro nero. Elemento supplementare per modello versione M + 1 Kit ingresso aria dall’esterno

Modello

Cariche di legna

Capacità di accumulo termico

Salzburg M

5 x 2 kg

100% dopo 4,9 ore / 50% dopo 14,1 ore / 25% dopo 21,7 ore

Salzburg M +1

5 x 2 kg

100% dopo 5,7 ore / 50% dopo 13 ore / 25% dopo 20,5 ore

Salzburg M è la versione piu’ piccola delle stufe ad accumulo della Nordpeis. Questo modello può essere anche fornito con un elemento addizionale per una versione con maggiore accumulo. Vedere pagina 44 per l’immagine di riferimento.

Salzburg M +1

Salzburg M con cornice in vetro nero

Salzburg L +1

Salzburg L con cornice in vetro nero

SALZBURG L (con parziale convezione) A 1740 - (+1)2140 / L 800 / P 550 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 40 Potenza termica nominale (kW): 3-3,5* Peso (kg): 965 - (+1)1250

ACCESSORI Cornice della porta in vetro nero Pedana salvapavimento in marmo Ruivina sabbiato oppure in vetro nero. Elemento supplementare per modello versione L + 1 Kit ingresso aria dall’esterno

Modello

Cariche di legna

Capacità di accumulo termico

Salzburg L

5 x 2 kg

100% dopo 4,4 ore / 50% dopo 16, 7 ore / 25% dopo 27 ore

Salzburg L +1

*

100% dopo * ore / 50% dopo * ore / 25% dopo * ore

* vedere i dati nel sito www.nordpeis.it

Salzburg L è la nuova versione con una quota di calore a convezione. Questa nuova soluzione permette di riscaldare piu’ velocemente delle altre stufe ad accumulo. E’ possibile decidere di chiudere il dispositivo di convezione per avere la massima prestazione di accumulo.

56

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 118

Nordpeis |

57


STUFE AD ACCUMULO

VANTAGGI DELLA FUNZIONE CONVETTIVA La funzione di calore convettivo della stufa modello Salzburg L accelera la propagazione del calore nella stanza nella fase di combustione. Rispetto alla sola diffusione di calore per irraggiamento con questa opportunità si accorcia la fase iniziale di riscaldamento della stanza. Si potranno riscaldare ambienti di più ampia superficie. Se non si desidera utilizzare tale funzione è sufficiente chiudere la griglia frontale di fuoriuscita del calore convettivo utilizzando così solo il calore per irraggiamento.

10-20 min

Il diagramma sotto riportato illustra un esempio di trasmissione di calore ottenuto secondo una combustione eseguita come da manuale di istruzioni d’uso. Nell’esempio la temperatura di aria convettiva in uscita dalla griglia raggiunge 53°C dopo circa 10 minuti di combustione e ben 89° C dopo 20 minuti.

La funzione del calore convettivo è chiusa. Il calore per irraggiamento viene trasmesso dal vetro della porta durante la fase di combustione e la stanza incomincia a riscaldarsi lentamente.

La funzione del calore convettivo è aperta- Il calore viene trasmesso sia per irraggiamento dal vetro della porta e per convezione naturale attraverso la griglia frontale, la stanza si riscalda più rapidamente.

Salzburg L calore trasmesso, convezione aperta/chiusa 25

2h40min 20

Temperatura (°C)

STUFE AD ACCUMULO

SALZBURG L

19C°

19C°

4h20min 15 Aperto Chiuso

1.5-3 ore

10

Quando la stufa è calda il calore è trasmesso per irraggiamento attraverso la superficie esterna della stufa nella stanza. La funzione di calore convettivo può anche essere chiusa.

5

0

1

2

3

4

Durata (ore)

Il volume della stanza di prova è di circa 90 m3 con temperatura iniziale di 12°C. Nel caso in esame la temperatura della stanza è salita a 19°C dopo 1 ora e 40 minuti di combustione con la convezione naturale aperta, mentre per arrivare sempre a 19 °C con la posizione convettiva chiusa sono state necessarie oltre 4 ore.

58

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 118

Nordpeis |

59


STUFE AD ACCUMULO

STUFE AD ACCUMULO

SALZBURG XL A 1650 - (+1)2050 - (+2)2450 / L 1150 / P 600 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 50 Potenza termica nominale (kW): 3,9 - (+1) 4,1 - (+2) 4,3 Peso (kg): 1330 - (+1) 1672 - (+2) 2014

ACCESSORI Cornice della porta in vetro nero Pedana salvapavimento in marmo Ruivina sabbiato oppure in vetro nero. Elemento supplementare per modello versione XL + 1 / XL + 2 Kit ingresso aria dall’esterno

Modello

Cariche di legna

Capacità di accumulo termico

Salzburg XL

5 x 4 kg

100% dopo 6,7 Std ./ 50% dopo 10,6 ore / 25% dopo 22,6 ore

Salzburg XL +1

5 x 4 kg

100% dopo 6,9 ore / 50% dopo 10,4 ore / 25% dopo 21,7 ore

Salzburg XL +2

5 x 4 kg

100% 7 nach ore / 50% dopo 10,1 ore / 25% dopo 20,8 ore

Salzburg XL è la versione più grande delle stufe ad accumulo Nordpeis. Questo modello può essere fornito con uno o due elementi di sopralzo per una maggiore capacità di stoccaggio del calore. Vedere pagina 26 per l’immagine di riferimento.

Salzburg XL +1

60

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 118

Salzburg XL +2

Nordpeis |

61


CAMINETTI


CAMINETTI

CAMINETTI

AMSTERDAM AD ANGOLO A 1380 / L 845 / P 645 (senza portalegna) mm Inserto: N-24 Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 40 Potenza termica nominale (kW): 7 Superficie riscaldabile (m2): 45-180

ACCESSORI Pedana salvapavimento in cemento cerato o vetro grigio. Kit ingresso aria esterna

Amsterdam ad angolo viene fornito con un porta legna da posizionare in corrispondenza della canna fumaria. Questo porta legna che misura al massimo cm 53, può essere ridotto all‘occorrenza. Il caminetto installabile ad angolo sia posizionato a destra che a sinistra con o senza porta legna. L‘inserto con la cornice della porta sono disponibili in quattro finiture. Vedere pagina 32 per l‘immagine di riferimento.

Colore delle porte e delle cornici

Nero

Antracite

Cromato

Cromato satinato

* NB: la versione in calcestruzzo cerato puo’ avere delle differenze nella coloritura e degli avvallamenti (bolle d’aria) nella superficie. Il colore e la finitura omogenea non possono essere garantiti.

Amsterdam ad angolo

Amsterdam ad angolo in cemento cerato

CHICAGO II BASSO E ALTO Chicago II basso: A 2020 / L 620 / P 620 mm Chicago II alto: A 2380 / L 620 / P 620 mm Inserto: N-36A Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 40 Potenza termica nominale (kW): 7 Superficie riscaldabile (m2): 50-150

ACCESSORI Pedana salvapavimento in pietra Colorado o marmo Ruivina Kit ingresso aria esterna

Chicago II è un caminetto con focolare posizionato alto con un grande vetro ad angolo che permette di avere una buona visibilità della fiamma. Chicago II è disponibile nella versione alta o bassa. Il caminetto può essere installato a parete, ad angolo o indipendente. L‘inserto con la cornice della porta sono disponibili in quattro finiture. Vedere pagina 40 per l‘immagine di riferimento.

Colore delle porte e delle cornici

Nero

64

Antracite

| Nordpeis

Cromato

Cromato satinato

Chicago II basso

Informazioni Tecniche pagina 114

Chicago II basso

Chicago II alto

Nordpeis |

65


CAMINETTI

CAMINETTI

DUBLIN FRONT IV A 1310 / L 1130 / P 540 mm Inserto: N-20F Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 40 Potenza termica nominale (kW): 7 Superficie riscaldabile (m2): 30-150

ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro grigio Kit ingresso aria esterna

DUBLIN Front IV è fornito con un porta legna laterale con protezione in vetro a pavimento e nella parete retrostante verticale. E‘ caratterizzato da una parete frontale con finitura da tinteggiare. Puo‘ essere assemblato posizionando l‘inserto a destra o a sinistra. L‘inserto con la cornice della porta sono disponibili in cinque finiture. Vedere pagina 42 per l‘immagine di riferimento.

Colore delle porte e delle cornici

Nero

Antracite

Cromato

Cromato satinato

Exlusive

ESTORIL ALTO A 1795 / L 845 / P 590 mm Inserto: N-21 Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 35 Potenza termica nominale (kW): 6 Superficie riscaldabile (m2): 30-150

ACCESSORI Pedana salvapavimento in marmo Ruivina Kit ingresso aria esterna

Estoril è un caminetto classico che ben si adatta anche agli ambienti moderni e funzionali. Estoril è fornito con un porta legna inferiore. L‘inserto con la cornice della porta sono disponibili in quattro finiture.

Colore delle porte e delle cornici

Nero

66

Antracite

| Nordpeis

Cromato

Cromato satinato

Informazioni Tecniche pagina 114

Nordpeis |

67


CAMINETTI

CAMINETTI

FARGO A 1480 / L 1145 / P 600 mm Inserto: Q-34AL (destro o sinistro) Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 50 Potenza termica nominale (kW): 6 Superficie riscaldabile (m2): 30-150

ACCESSORI Rivestimento in listelli di legno Kit ingresso aria esterna

Fargo è un caminetto con inserto angolare con porta saliscendi. Fargo viene fornito in due versioni con cornice e ripiano in cemento cerato antracite o con gli stessi elementi in marmo Carrara. L’inserto con la cornice della porta sono disponibili solo in colore nero. Vedere pagina 20 per l’immagine di riferimento

HAVANNA A 2005 / L 480 / P 480 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 6 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Porta legna verticale laterale Pedana salvapavimento in vetro trasparente o grigio Cassetta estraibile raccoglicenere Kit ingresso aria esterna

Havanna è un caminetto con un’ampia visione della fiamma che puo’ essere installato ad angolo, a parete o indipendente. Puo’ essere completato con il porta legna verticale. L’inserto con la cornice della porta sono disponibili solo in colore nero. Vedere pagina 36 per l’immagine di riferimento.

Havanna con porta legna verticale

68

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 114

Nordpeis |

69


CAMINETTI

CAMINETTI

JERSEY A 1340 / L 1130 / P 480 mm ACCESSORI Cornice in vetro nero, acciaio spazzolato, pietra Colorado color sabbia o nera

Inserto: N-23G Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 7 Superficie riscaldabile (m2): 65-150

Pedana salvapavimento in vetro nero, acciaio spazzolato, pietra Colorado color sabbia o nera Kit ingresso aria esterna

Jersey è un caminetto bifacciale che può essere installato indipendente o accostato ad una parete nel lato corto. Il caminetto puo‘ essere personalizzato in entrami i lati con le cornici a scelta tra quelle disponibili. L‘inserto con la cornice della porta sono disponibili in quattro finiture

Vero nero

Pietra Colorado

Acciaio spazzolato

Colore delle porte e delle cornici

Nero

Antracite

Cromato

Cromato satinato

KOBE A 1015, 1340, 1665 / L 1430 / P 420 mm Inserto: X-25F Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 50 Potenza termica nominale (kW): 7 Superficie riscaldabile (m2): 40-90

ACCESSORI Elementi supplementari di sopralzo. Elemento sagomato obliquo per il porta legna Pedana salvapavimento in vetro nero o trasparente Kit ingresso aria esterna

Kobe è un caminetto minimalista ed iper-moderno progettato per ottenere un effetto widescreen. L‘inserto X-25F è lungo e stretto. Grazie agli elementi supplementari il caminetto potrà essere ulteriormente personalizzato alzando il focolare, invertendo il posizionamento di base per ottenere un porta legna. L‘inserto può essere installato verso destra o verso sinistra. Grazie alla limitata profondità dell‘inserto, Kobe è profondo solo cm 42, occupa poco spazio nella stanza. Vedere pagina 30 per l‘immagine di riferimento.

Kobe con elemento di sopralzo sotto il focolare

70

| Nordpeis

Kobe con elemento obliquo portalegna

Informazioni Tecniche pagina 114

Nordpeis |

71


CAMINETTI

CAMINETTI

LONDON A PARETE A 1340 / L 1130 / P 440 mm Inserto: N-21 Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 35 Potenza termica nominale (kW): 6 Superficie riscaldabile (m2): 30-150

ACCESSORI Cornici in vetro di colore nero o arancio Cornici in acciaio colore blu, antracite e nero Pedana salvapavimento in vetro di colore nero o arancio Pedana salvapavimento in acciaio colore blu, antracite e nero Kit ingresso aria esterna

London è un caminetto dalle linee essenziali personalizzabile grazie all‘ampia gamma di cornici disponibili. L‘inserto con la cornice della porta sono disponibili in quattro finiture. Vedere pagina 22 per l‘immagine di riferimento

Colore delle porte e delle cornici

Nero

Antracite

Cromato

Acciaio

Vetro

Cromato satinato

ODENSE A 1780 / L 500 / P 500 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 6 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro trasparente o nero Cassetta estraibile raccoglicenere Kit ingresso aria esterna

Odense è un caminetto moderno dalle linee eleganti. Dispone di un portalegna inferiore che può accogliere la legna per l‘accensione. Camera di combustione alta con un grande vetro angolare. Odense è progettato per essere installato indipendente, ad angolo o a parete. Grazie all‘inserto con vetro angolare si può ammirare la fiamma da più punti nella stanza. L‘inserto con la cornice della porta sono disponibili solo in colore nero. Vedere pagina 14 per l‘immagine di riferimento

72

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 114

Nordpeis |

73


CAMINETTI

CAMINETTI

PANAMA A 1391 - 2391 / L 940 / P 500 mm PANAMA ESEMPI DISPOSIZIONE PANCHE LATERALI

Inserto: Q-23FL frontale & Q-34AL angolare Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 50 Potenza termica nominale (kW): 6 Superficie riscaldabile (m2): 30-150

Panama è un caminetto modulare con possibilità di numerose combinazioni. E‘ possibile scegliere di inserire l‘inserto frontale Q-23FL oppure quello angolare, sia in versione destra che sinistra, Q-34AL. Questo caminetto è stato progettato per assecondare innumerevoli possibilità di personalizzazione relative al porta legna e/o alle panche laterali L‘inserto con la cornice della porta è disponibile solo in finitura colore nero. Vedere pagina 24 e per l‘immagine di riferimento

ACCESSORI

Elemento di sopralzo Porta legna verticale Panca frontale con finitura superiore in cemento cerato antracite o marmo di Carrara Panca/portalegna laterale con finitura superiore in cemento cerato antracite o marmo di Carrara Pedana salvapavimento in cemento cerato antracite o marmo di Carrara Pedana salvapavimento in vetro trasparente o nero Accumulatore di calore in Powerstone Kit ingresso aria esterna PANAMA ESEMPI DISPOSIZIONE PANCA FRONTALE

PANAMA ESEMPI TIPOLOGIA INSERTI

Colore delle porte e delle cornici

Inserto Q-23FL

Inserto Q-34AL destro

Inserto Q-34AL sinistro

PANCA FRONTALE La panca frontale deve essere sempre abbinata con una panca laterale.

PANCA LATERALE La panca laterale può anche essere ruotata.

Finitura in marmo Carrara

Finitura in marmo Carrara

Finitura in cemento cerato antracite

Finitura in cemento cerato antracite

74

| Nordpeis

Exlusive

PORTA LEGNA VERTICALE

PANAMA ESEMPI DISPOSIZIONE PORTALEGNA VERTICALE

Informazioni Tecniche pagina 138

114 Nordpeis | 75


CAMINETTI

CAMINETTI

RONDA A 2000 / L 600 / P 600 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 5 Superficie riscaldabile (m2): 60-120

ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro di colore nero o grigio Pedana salvapavimento in cemento cerato colore antracite o crema Accumulo di calore in PowerStone kg 285 Kit ingresso aria esterna

Ronda è un caminetto indipendente con un‘altezza importante. Presenta un‘ampia camera di combustione posizionata a circa cm 70 da terra. Ronda è disponibile in tre versioni: finitura in cemento da tinteggiare, cemento cerato antracite, o cemento cerato crema. In tutte le versioni è possibile installare l‘accumulatore di calore in PowerstoneTM al fine di aumentare l‘autonomia del caminetto. L‘inserto con la cornice della porta è disponibile solo in colore nero. Vedere pagina 76 per l‘immagine di riferimento.

* NB: la versione in calcestruzzo cerato puo’ avere delle differenze nella coloritura e degli avvallamenti (bolle d’aria) nella superficie. Il colore e la finitura omogenea non possono essere garantiti. Cemento cerato crema

Cemento cerato antracite

Versione base dipinta di bianco

RONDA 160 A 1600 / L 600 / P 600 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 5 Superficie riscaldabile (m2): 60-120

ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro di colore nero o grigio Pedana salvapavimento in cemento cerato colore antracite o crema, pietra Ruivina sabbiata Accumulo di calore in PowerStone kg 195 Kit ingresso aria esterna

Ronda 160 è un caminetto indipendente nella versione di altezza ridotta rispetto al modello RONDA. Presenta un‘ampia camera di combustione. Ronda 160 è disponibile in quattro versioni: finitura in cemento da tinteggiare, cemento cerato antracite, o cemento cerato crema, finitura in pietra ollare. In tutte le versioni è possibile installare l‘accumulatore di calore in PowerstoneTM al fine di aumentare l‘autonomia del caminetto. L‘inserto con la cornice della porta è disponibile solo in colore nero.

* NB: la versione in calcestruzzo cerato puo’ avere delle differenze nella coloritura e degli avvallamenti (bolle d’aria) nella superficie. Il colore e la finitura omogenea non possono essere garantiti. Pietra Ollare

76

| Nordpeis

Cemento cerato crema

Informazioni Tecniche pagina 114

Cemento cerato antracite

Versione base dipinta di bianco

Nordpeis |

77


CAMINETTI

CAMINETTI

SAKAI A 1640 / L 450 / P 370 mm ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro di colore nero Kit ingresso aria esterna

Inserto: X-20F Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 50 Potenza termica nominale (kW): * Superficie riscaldabile (m2): * * vedere i dati nel sito www.nordpeis.it

Sakai è un caminetto di ridotto ingombro ed elegante. L‘inserto X-20F è un nuovo modello che prevede la possibilità di posizionare la legna in verticale. Sakai è disponibile in tre versioni: finitura in cemento da tinteggiare, cemento cerato Colorado Bianco, o cemento cerato Colorado Bianco con griglie laterali. L‘inserto con la cornice della porta è disponibile solo in colore nero. Vedere pagina 18 per l‘immagine di riferimento

Sakai Grate

Sakai Colorado bianco

NB: la versione in calcestruzzo cerato puo’ avere delle differenze nella coloritura e degli avvallamenti (bolle d’aria) nella superficie. Il colore e la finitura omogenea non possono essere garantiti

Sakai Colorado bianco

Sakai Grate

Sakai (cemento tinteggiato di bianco)

STOCKHOLM A 1160 / L 665 / P 400 mm ACCESSORI Portalegna verticale in cemento Pedana salvapavimento in vetro colore nero. Kit ingresso aria esterna

Inserto: N-20F Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 40 Potenza termica nominale (kW): 7 Superficie riscaldabile (m2): 30-150

Stockholm è un caminetto di piccole dimensioni che ben si adatta nelle abitazioni. E‘ fornito con una protezione antincendio retrostante. E‘ possibile abbinare un portalegna verticale . L‘inserto con la cornice della porta sono disponibili in cinque finiture.

Colore delle porte e delle cornici

Nero

Antracite

Cromato

Cromato satinato

Exlusive Stockholm con portalegna laterale

78

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 114

Stockholm

Nordpeis |

79


CAMINETTI

CAMINETTI

STOCKHOLM ALTO A 1540 / L 665 / P 400 mm Inserto: N-20F Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 40 Potenza termica nominale (kW): 7 Superficie riscaldabile (m2): 30-150

ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro colore nero. Kit ingresso aria esterna

Stockholm Alto ha la camera di combustione posizionata ad una altezza più elevata rispetto al modello base, offrendo così una visione migliore della fiamma. Nella parte inferiore è provvisto di un vano portalegna. E‘ fornito con una protezione antincendio retrostante. L‘inserto con la cornice della porta sono disponibili in cinque finiture. Vedere pagina 46 per l‘immagine di riferimento.

Colore delle porte e delle cornici

Nero

80

Antracite

| Nordpeis

Cromato

Cromato satinato

Exlusive

Informazioni Tecniche pagina 114

Nordpeis |

81


STUFE


STUFE

STUFE

SERIE DUO

Duo 5

Duo 6

DUO 5 A 1260 / L 470 / P 365 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 5 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro trasparente o nero Kit ingresso aria esterna

Duo 5 è una stufa elegante con ampia visione della fiamma con maniglia a scomparsa La stufa dispone di un vano portaoggetti/portalegna chiuso da una porta frontale.

Duo 5

DUO 6 IN PIETRA OLLARE A 1275 / L 470 / P 365 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 5 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro trasparente o nero Kit ingresso aria esterna

Duo 6 è una stufa elegante con ampia visione della fiamma con maniglia a scomparsa. Questa versione delle Serie Duo si caratterizza per la presenza dei lati ed il top in pietra ollare. La stufa dispone di un vano portaoggetti/portalegna chiuso da una porta frontale Vedasi pagina 38 per l‘immagine di riferimento

84

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 116

Nordpeis |

85


STUFE

STUFE

SERIE QUADRO

Quadro 1

Quadro 1 con sopralzo superiore

Quadro 2

Quadro 2 con sopralzo superiore

Quadro 3

Quadro 3 con sopralzo superiore

QUADRO 1 A 1205 / L 620 / P 505 - (ad angolo) 440 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 6 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Elemento di sopralzo disponibile anche nella versione con accumulatore di calore in PowerstoneTM (kg 14) Pedana salvapavimento in vetro trasparente o nero Cassetta raccogli cenere Kit ingresso aria esterna

Quadro 1 è una stufa dalle linee eleganti ed essenziali con ampia porta e vetro angolare. Il modello è disponibile nella versione ad angolo o a parete.

Quadro 1 con sopralzo superiore

Quadro 1

QUADRO 2 A 1205 / L 545 / P 440 - (ad angolo) 385 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 6 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Elemento di sopralzo disponibile anche nella versione con accumulatore di calore in PowerstoneTM (kg 14) Pedana salvapavimento in vetro trasparente o nero Cassetta raccogli cenere Kit ingresso aria esterna

Quadro 2 è una stufa dalle linee eleganti ed essenziali con ampia porta e vetro angolare con vano porta oggetti inferiore. Il modello è disponibile nella versione ad angolo o a parete.

Quadro 2 con sopralzo superiore

86

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 116

Quadro 2

Nordpeis |

87


STUFE

STUFE

QUADRO 3 A 1335 / L 545 / P 440 - (ad angolo) 385 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 6 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Elemento di sopralzo disponibile anche nella versione con accumulatore di calore in PowerstoneTM (kg 14) Pedana salvapavimento in vetro trasparente o nero Cassetta raccogli cenere Kit ingresso aria esterna

Quadro 3 è una stufa dalle linee eleganti ed essenziali con ampia porta e vetro angolare con vano porta oggetti inferiore di maggiore altezza. Il modello è disponibile nella versione ad angolo o a parete. Vedasi pagina 28 per l‘immagine di riferimento

Quadro 3

Quadro 3 con sopralzo superiore

SERIE SMARTY

Smarty Classic

Smarty One

Smarty Stone

Smarty Rail 115

Smarty Rail 190

SMARTY CLASSIC H 910 / L 460 / P 415 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 3-8 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Piano in ghisa scaldavivande solo per la versione uscita fumi posteriore Kit ingresso aria esterna

Smarty Classic è una stufa in ghisa dal design unico con linee moderne.

88

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 116

Nordpeis |

89


STUFE

STUFE

SMARTY ONE H 955-1060 / L 460 / P 415 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 3-8 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Piano in ghisa scaldavivande solo per la versione uscita fumi posteriore Kit ingresso aria esterna

Smarty One è una stufa in ghisa dal design unico con linee moderne che si caratterizza per la presenza di un piedistallo regolabile in altezza.

SMARTY STONE H 960 / L 490 / P 415 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 3-8 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Piano in ghisa scaldavivande solo per la versione uscita fumi posteriore Kit ingresso aria esterna

Smarty Stone è una stufa in ghisa dal design unico con linee moderne che si caratterizza per la presenza di due supporti laterali realizzati in cemento cerato antracite

SMARTY RAIL 115 & RAIL 190 Rail 115: A 1150 / L 470 / P 620 mm Rail 190: A 1900 / L 470 / P 735 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 3-8 Superficie riscaldabile (m2): 45-120

ACCESSORI Piano in ghisa scaldavivande solo per la versione uscita fumi posteriore Vassoio inferiore in acciaio Set di griglie orizzontali e verticali (solo per la versione Smarty Rail 190) Kit ingresso aria esterna

Smarty Rail è una stufa in ghisa dal design unico con linee moderne che si caratterizza per la presenza di due supporti tubolari in acciaio inox e l’eventuale completamento con un vassoio. Vassoio in acciaio

90

| Nordpeis

Set di griglie (solo per 190)

Smarty Rail 190

Informazioni Tecniche pagina 116

Smarty Rail 115

Nordpeis |

91


STUFE

STUFE

SERIE UNO

Uno 1

Uno 2

Uno 4

Uno 4 con piedini in acciaio nero

Uno 4 con piedini in legno di rovere

Uno 4 con piedini in acciaio spazzolato

UNO 1 A 1006 / L 436 / P 364 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 4 Superficie riscaldabile (m2): 40-90

ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro nero o trasparente Cassetta raccogli cenere estraibile Kit ingresso aria esterna

Uno 1 è una stufa in acciaio che riprende il design scandinavo con la presenza di due doppi vetri laterali per una completa visione della fiamma. La porta ha un sistema di chiusura automatica garantendo sicurezza e comfort Uno 1 è la versione della gamma Uno con piedistallo

UNO 2 A 1012 / L 420 / P 348 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 4 Superficie riscaldabile (m2): 40-90

ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro nero o trasparente Cassetta raccogli cenere estraibile Kit ingresso aria esterna

Uno 2 è una stufa in acciaio che riprende il design scandinavo con la presenza di due doppi vetri laterali per una completa visione della fiamma. La porta ha un sistema di chiusura automatica garantendo sicurezza e comfort. Uno 2 è la versione della gamma Uno con portalegna laterale nella parte inferiore.

92

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 116

Nordpeis |

93


STUFE

STUFE

UNO 4 H 907 / L 420 / P 348 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 4 Superficie riscaldabile (m2): 40-90

ACCESSORI Pedana salvapavimento in vetro nero o trasparente Piedini in metallo verniciato nero, acciaio spazzolato o in legno Cassetta raccogli cenere estraibile Kit ingresso aria esterna

Uno 4 è una stufa in acciaio che riprende il design scandinavo con la presenza di due doppi vetri laterali per una completa visione della fiamma. La porta ha un sistema di chiusura automatica garantendo sicurezza e comfort Uno 4 è la versione della gamma Uno con portaoggetti inferiore chiuso da una porta e la possibilità di personalizzare i piedini. Vedere pagina 16 immagine di riferimento Metallo nero

Acciaio spazzolato

legno di rovere

BERGEN A 655 / L 545 / P 396 mm Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Potenza termica nominale (kW): 5 Superficie riscaldabile (m2): 40-110

ACCESSORI Kit ingresso aria esterna

Bergen è una stufa in metallo con porta in ghisa ed ampio vetro frontale. Questa stufa si presta ad essere inserita in vecchi caminetti a bocca aperta.

94

| Nordpeis

Informazioni Tecniche pagina 116

Nordpeis |

95


INSERTI Con una tecnica di combustione avanzata e con la camera di combustione ben isolata questi inserti offrono una fiamma perfetta ed un calore piacevole. Le pietre chiare nella camera di combustione (Thermotte®) e il vetro della porta restano pulite grazie alla temperatura elevata e al dispositivo di ingresso dell‘aria calda si bruciano l‘eventuale fuliggine e le polveri sottili. E‘ disponibile come accessorio l‘ingresso diretto esterno dell‘aria di combustione. La scelta del colore delle porte, per alcuni modelli, sono a piacimento tra quelli proposti. SERIE DEI FOCOLARI-INSERTI SERIE N Piccoli focolari-inserti con possibilità di scegliere tra diverse finiture della cornice della porta SERIE X Focolare-inserto di nuova concezione con vetro a filo esterno telaio.


HEIZEINSATZ

ACCESSORI Kit ingresso aria esterna

35

413

156 373

640

670

Campo di potenza (kW): 2-10 Potenza termica nominale (kW): 7 Rendimento (%): 82 Superficie riscaldabile (m2): 30-150 CO% al 13% O2: 0,08 Temperatura media dei fumi 0C: 261 Distanza minima superiore da materiale combustibile (mm) : 500

829-949

Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 40 Peso (kg): 86 Diametro uscita fumi Ø (mm): 150 Posizione uscita fumi: superiore

SUPERFICIE MINIMA DI APERTURA DELL’ARIA DI CONVEZIONE (cm2) Aria di entrata sotto il focolare: 300 Aria di uscita sopra il focolare: 450

Nero

Colore delle porte e delle cornici Bilanciamento dell’aria per mantenere il vetro pulito

156 148

283

Combustione pulita Possibilità di ingresso aria esterna Antracite

Cromato satinato

566

Nero

142

Exclusive

340

Cromato

Exlusive

N-21

ACCESSORI Kit ingresso aria esterna

Campo di potenza (kW): 2-10 Potenza termica nominale (kW): 6 Rendimento (%): 79 Superficie riscaldabile (m2): 30-150 CO% al 13% O2: 0,09 Temperatura media dei fumi 0C: 297 Distanza minima superiore da materiale combustibile (mm): 500

496

148 248

420

115

243

45-50

Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 35 Peso (kg): 105 Diametro uscita fumi Ø (mm): 150 Posizione uscita fumi: superiore, posteriore e laterale

136

490

140

154 897

550

Possibilità di ingresso aria esterna

564

Combustione pulita

520

Bilanciamento dell’aria per mantenere il vetro pulito

313

441

SUPERFICIE MINIMA DI APERTURA DELL’ARIA DI CONVEZIONE (cm2) Aria di entrata sotto il focolare: 280 Aria di uscita sopra il focolare: 480

1013

HEIZEINSATZ

N-20F (N-20)

Colore delle porte e delle cornici

Nero

98

Antracite

| Nordpeis

Cromato satinato

Cromato

Nero

Nordpeis |

99


HEIZEINSATZ

1006

1215-1335

970

461

311 853

509

SUPERFICIE MINIMA DI APERTURA DELL’ARIA DI CONVEZIONE (cm2) Aria di entrata sotto il focolare: 280 Aria di uscita sopra il focolare: 480

889

ACCESSORI Kit ingresso aria esterna

Campo di potenza (kW): 3-12 Potenza termica nominale (kW): 7 Rendimento %: 79,6 Superficie riscaldabile (m2): 45-180 CO% à 13% O2: 0,07 Temperatura media dei fumi 0C: 288 Distanza minima superiore da materiale combustibile (mm): 500

1098-1218

Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 40 Peso: 120 Diametro uscita fumi Ø (mm): 150 Posizione uscita fumi: superiore, posteriore e laterale

Bilanciamento dell‘aria per mantenere il vetro pulito Combustione pulita

118

148

Possibilità di ingresso aria esterna Colore delle porte e delle cornici 269

538

136 512

Nero

Antracite

Cromato satinato

Cromato

204

311

N23-G è un inserto bifacciale. Entrambe le porte sono apribili: una dotata di maniglia e la seconda apribile con chiave a mano fredda o acquistando una seconda maniglia.

71

148

247 400

493

Combustione pulita Possibilità di ingresso aria esterna. 136

260 45

Nero

100

Antracite

| Nordpeis

Cromato satinato

990-1110

546

Bilanciamento dell‘aria per mantenere il vetro pulito Colore delle porte e delle cornici

804

SUPERFICIE MINIMA DI APERTURA DELL’ARIA DI CONVEZIONE (cm2) Aria di entrata sotto il focolare: 280 Aria di uscita sopra il focolare: 480

780

528

876

ACCESSORI Maniglia supplementare Kit ingresso aria esterna

Campo di potenza (kW): 4,5-10 Potenza termica nominale (kW): 7 Rendimento %: 79,5 Superficie riscaldabile (m2): 65-150 CO% à 13% O2: 0,09 Temperatura media dei fumi 0C: 323 Distanza minima superiore da materiale combustibile (mm): 380

900

Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 30 Peso: 120 Diametro uscita fumi Ø (mm): 150 Posizione uscita fumi: Superiore e laterale

348

N-23G

1086-1206

HEIZEINSATZ

N-24

281

Cromato

Nordpeis |

101


HEIZEINSATZ

478 39

136

478

Antracite

Cromato satinato

994

Combustione pulita

Colore delle porte e delle cornici

Nero

1283-1398

Bilanciamento dell’aria per mantenere il vetro pulito

552

1166-1281

N36-A è un inserto con vetro unico angolare. La grande porta angolare consente di godere della visione della fiamma da ogni parte della stanza.

951

310

SUPERFICIE MINIMA DI APERTURA DELL’ARIA DI CONVEZIONE (cm2) Aria di entrata sotto il focolare: 400 Aria di uscita sopra il focolare: 475

1068

Distanza minima superiore da materiale combustibile (mm): 580

442

ACCESSORI Kit ingresso aria esterna

159 148

360

Campo di potenza (kW): 4,5-10 Potenza termica nominale (kW): 7 Rendimento %: 78 Superficie riscaldabile (m2): 50-150 CO% à 13% O2: 0,09 Temperatura media dei fumi 0C: 263

204

Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 35 Peso: 115 Diametro uscita fumi Ø (mm): 150 Posizione uscita fumi: Superiore et Posteriore.

Possibilità di ingresso aria esterna

Cromato

X-20F

1

2

4

3

6

5

7

8

237 A

A

Campo di potenza (kW): * Potenza termica nominale (kW): * Rendimento %: * Superficie riscaldabile (m2): * CO% à 13% O2: * Temperatura media dei fumi 0C: *

ACCESSORI Kit ingresso aria esterna

Distanza minima superiore da materiale combustibile (mm): *

72,6

57

132

189

Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 50 Peso: * Diametro uscita fumi Ø (mm): 150 Posizione uscita fumi:

152,3

B

SUPERFICIE MINIMA DI APERTURA DELL’ARIA DI CONVEZIONE (cm2) Aria di entrata sotto il focolare: * Aria di uscita sopra il focolare: *

33,6

318

334 284

B

281 139,6

150

C

973

1057

580

C

Colore delle porte e delle cornici

E’ di ridotte dimensioni così da poter essere posizionato anche in spazi limitati. Bilanciamento dell’aria per mantenere il vetro pulito Combustione pulita Possibilità di ingresso aria esterna

78

185

335 -195

X-20F è un inserto rivoluzionario nel quale la legna viene posizionata in verticale ottenendo così una visione della fiamma originale. La camera di combustione è posta al disotto della porta vetrata.

D

324,8

D This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

HEIZEINSATZ

N-36A

E

F NAME

1

2

3

4

SIGNATURE

DATE

DRAWN

2012-07-18

CHK'D

2013-10-07

APPV'D

2013-10-07 WEIGHT: 86.96 (kg)

NAME:

A3

IN-0X20F-010 X20F - Insert

SCALE:1:10 MATERIAL:

Q0

SHEET 1 OF 1

Exlusive

102

| Nordpeis

Nordpeis |

103


HEIZEINSATZ

176

699

671

458

204 254 539

Distanza minima superiore da materiale combustibile (mm): 400

511

ACCESSORI Kit ingresso aria esterna

Campo di potenza (kW): 3-6 Potenza termica nominale (kW): 6,6 Rendimento %: 81,4 Superficie riscaldabile (m2): 40-90 CO% à 13% O2: 0,08 Temperatura media dei fumi 0C: 243 567

Possibilità di collegamento aria esterna: Si Lunghezza tronchetti di legna (cm): 50 Peso: 96 Diametro uscita fumi Ø (mm): 150 Posizione uscita fumi: Superiore et Posteriore.

749-869

SUPERFICIE MINIMA DI APERTURA DELL’ARIA DI CONVEZIONE (cm2) Aria di entrata sotto il focolare: 300 Aria di uscita sopra il focolare: 450 X-25F è un inserto che si caratterizza per la particolarità della porta che si sviluppa in orizzontale.

139 148

Combustione pulita.

667

Bilanciamento dell’aria per mantenere il vetro pulito.

630

Colore delle porte e delle cornici

Il legno è posto nella camera di combustione che si trova al disotto della porta ottenendo così la visione delle sole fiamme.

334

HEIZEINSATZ

X-25F

Possibilità di ingresso aria esterna. 136

Exlusive

104

| Nordpeis

295

Nordpeis |

105


ALTRI PRODOTTI


ALTRI PRODOTTI

ALTRI PRODOTTI

CASSETTA ESTRAIBILE PORTACENERE DISPONIBILE PER: Stufe: QUADRO, DUO e UNO Caminetti: HAVANNA e ODENSE

Con il porta cenere estraibile Nordpeis, non è mai stato così facile svuotare la cenere del caminetto/stufa.

La cassetta estraibile diviene parte integrante del caminetto/stufa.

CAUTO A 1280 / L 480 / P 390 mm Peso (kg): 93

Cauto è un portalegna indipendente realizzato in calcestruzzo con superficie da tinteggiare secondo i vostri gusti. Rappresenta un‘ottima alternativa ai cesti portalegna.

Con CAUTO la legna diviene un elemento di arredo donando la sensazione di avere la natura dentro casa.

108

| Nordpeis

Nordpeis |

109


INFORMAZIONI TECNICHE


INFORMAZIONI UTILI

ESIGENZE DI RISCALDAMENTO

ARIA DI COMBUSTIONE

In corrispondenza di ogni prodotto sono indicate delle superfici da un minimo ad un massimo di riscaldamento. E’ importante sottolineare che le esigenze di riscaldamento possono variare in funzione di parecchi fattori. Grazie alle nuove tecniche costruttive delle case a volte un caminetto o una stufa dovranno essere sottodimensionati, mentre in altre tipologie di abitazioni sarà necessario aumentare la potenza calorica del caminetto/stufa.

La norma tecnica del settore prevede che nell’ambiente o in uno attiguo a quello dell’installazione sia presente una presa d’aria di adeguata sezione. E’ consigliato comunque collegare direttamente dall’esterno la presa d’aria agli inserti/stufe, mentre nelle abitazioni provviste di VMC (Ventilazione Meccanica Controllata) questo collegamento è obbligatorio. La maggior parte dei prodotti Nordpeis è predisposta per tale collegamento.

La potenza termica espressa nei dati del catalogo è quella derivante dalle prove certificate in condizioni ottimali, ma la potenza termica effettiva derivante da carichi manuali è di difficile individuazione e dipende solo dall’operatore e dalla qualità della legna. La potenza termica e le superfici di riscaldamento sono dati indicativi.

CONDOTTA ARIA ESTERNA L’installazione del condotto di presa dell’aria esterna puo’ essere realizzato praticando un foro nella parete esterna retrostante l’inserto/ stufa o tramite una tubazione isolata da realizzarsi a pavimento in fase di edificazione dell’immobile.

ASSEMBLAGGIO SEMPLICE CON NORDPEIS Assemblaggio di un caminetto in più pezzi.

sicurezza minima di cm 50 davanti e cm 30 lungo i lati.

Vi illustriamo qui di seguito le fasi di montaggio di un caminetto.

2. Rispettare fedelmente le istruzioni e le sequenze di montaggio. Utilizzare una livella a bolla per assicurarsi il corretto montaggio della struttura. I singoli componenti del caminetto sono assemblati tra di loro con silicone acrilico o adesivi. Utilizzate una corretta quantità di colla.

E’ importante leggere attentamente le istruzioni di montaggio presenti nella fornitura. Noi vi consigliamo di posizionare i singoli pezzi a secco per verificare eventuali imperfezioni della muratura di appoggio e/o del pavimento e di conseguenza la corrispondenza alla uscita fumi. Attenzione: gli elementi della struttura del caminetto sono forniti privi di tinteggiatura 1. Una piastra salva pavimento dovrà essere posizionata davanti al caminetto in caso di pavimento combustibile. Rispettare le distanza di

112

| Nordpeis

3. Le piccole imperfezioni possono essere riparate con la colla in polvere fornita. Potete riempire le fessure tra i vari elementi con silicone acrilico e tinteggiarle con pittura resistente al calore. Utilizzate la colla acrilica per il collegamento tra il caminetto ed il muro retrostante. Iniettate il silicone acrilico nelle fessure e con un dito bagnato con acqua e sapone rifinite il tutto.

essere tinteggiata dopo 24 ore dall’assemblaggio. Tutte le superfici che sono state riparate dovranno essere prima lisciate con carta abrasiva. Utilizzate delle pitture a lattice o acriliche. Non appena la pittura sarà asciutta completate il montaggio con le griglie, gli accessori e il gioco è fatto!

PIANO DI APPOGGIO La maggior parte dei prodotti Nordpeis possono essere posizionati su solai senza alcuna verifica statica. Per i modelli particolarmente pesanti (ad esempio i modelli Salzburg) sarà necessario valutare di volta in volta la fattibilità con un professionista del settore.

PIASTRA SALVAPAVIMENTO In presenza di una pavimentazione in materiale combustibile è obbligatorio utilizzare una protezione in materiale incombustibile da posizionare davanti la stufa/caminetto. I prodotti Nordpeis sono certificati come prodotti da utilizzarsi a focolare chiuso pertanto è sufficiente avere una protezione a pavimento di almeno cm 30 di larghezza. PROTEZIONE SOTTO IL CAMINETTO

CONDOTTO FUMARIO Il buon funzionamento di un caminetto/stufa dipende dal tiraggio della canna fumaria. E’ necessario realizzare o verificare la canna fumaria esistente che deve essere rispondente ai requisiti normativi previsti dalle leggi attualmente in vigore. In linea di massima la canna fumaria dovrà avere un’altezza minima di mt 4-5; è comunque necessario consultare uno specialista del settore (fumista abilitato) che dovrà verificare e certificare lo stato del condotto fumi esistente (o la nuova realizzazione della canna fumaria) prima del collegamento del nuovo caminetto/ stufa.

camera di combustione. Questa funzione è ridotta se si rallenta l’immissione dell’aria di combustione. Certe essenze di legno come il pino contengono molta resina andando ad aumentare la produzione di fuliggine. I depositi di fuliggine sul vetro e sulle pareti della camera di combustione realizzata in Thermotte® sono eliminati quando la combustione è quella ottimale

UTILIZZO DI UN CAMINETTO/STUFA Se voi possedete una vecchia stufa/ caminetto sarà necessario modificare le vostre abitudini di conduzione dello stesso. I nuovi prodotti con grandi parti vetrate richiedono una combustione ad elevata temperatura al fine di ottenere una maggiore efficienza.

Le pavimentazioni in legno o altri materiali combustibili al di sotto del caminetto dovranno essere necessariamente isolati con materiale incombustibile. I pavimenti realizzati in moquette, sughero, feltro etc dovranno essere rimossi prima della posa del caminetto. La maggior parte dei prodotti Nordpeis sono forniti di serie già con base di appoggio in calcestruzzo e non richiedono accorgimenti supplementari. Una piastra di acciaio può essere inserite sotto la base del caminetto/ stufa se non sono dotati di base in calcestruzzo.

VETRO E CAMERA DI COMBUSTIONE Tutti i prodotti Nordpeis sono predisposti per il bilanciamento dell’aria di combustione che permette di mantenere pulito il vetro e la

4. La struttura del caminetto può Nordpeis |

113


H

V

Altezza uscita fumi posteriore

Altezza uscita fumi superiore

CAMINETTI

Per ottenere delle informazioni sempre aggiornate sui prodotti verificate le istruzioni d’installazione nel sito www.nordpeis.it. Fate sempre riferimento alle istruzioni di montaggio per l’installazione dei nostri prodotti.

Y

D B

Superficie riscaldabile (m2)

Possibilità di collegamento aria esterna

Superiore (V)

Posteriore (Y)

Lunghezza tronchetti di legna (cm)

Campo di potenza (kW)

Potenza termica nominale (kW)

CO% al 13% O2

Rendimento (%)

Temperatura media dei fumi

x

x

x

45-180

si

1280

1206

40

3-12

7,0

0,07

79,6

288

12-25

Amsterdam ad angolo

397

150

x

x

x

50-150

si

1570

1685

40

4,5-10

7,0

0,09

78,0

286

14-25

Chicago II basso

N-36A

453

150

x

x

x

50-150

si

1570

1685

40

4,5-10

7,0

0,09

78,0

286

14-25

Chicago II alto

530

N-20F

382

150

x

x

x

30-150

si

950

1115

40

2-10

7,4

0,08

81,9

261

12-25

Dublin Front IV

720

440

N-21

248

150

x

x

x

30-150

si

1710

1630

35

2-10

6,5

0,09

79,2

297

12-25

Estoril a parete alto

1480

1145

600

Q-34AL

340**

150

x

x

x

60-135

si

1010

1180

50

4-9

7,0

0,07

81,0

328

12-25

Fargo

68

2005

480

480

S-31A

282

150

x

x

x

60-120

si

1150

1330

30

4-8

6,0

0,09

80,4

277

14-25

Havanna

Jersey

70

1340

1130

480

N-23G

387

150

x

x

65-150

si

1136

1165(a)

30

4,5-10

7,0

0,09

79,5

323

18-25

Jersey

Kobe Standard

70

1340

1430

420

X-25F

396

150

x

x

40-90

si

1005

1090

50

3,2-6,1

6,6

0,08

81,4

243

14-25

Kobe Standard

Kobe +1

70

1665

1430

420

X-25F

452

150

x

x

40-90

si

1330

1415

50

3,2-6,1

6,6

0,08

81,4

243

14-25

Kobe +1

London a parete

72

1340

1130

440

N-21

265

150

x

x

x

30-150

si

1264

1190

35

2-10

6,5

0,09

79,2

297

12-25

London a parete

Odense

72

1790

500

500

S-31A

253

150

x

x

x

60-120

si

1355

1475

30

4-8

6,0

0,09

80,4

277

14-25

Odense

Panama frontale

74

1820

940

500

Q-23FL

349

150

x

x

x

60-135

si

1025

1195

50

4-9

6,0

0,08

80,0

290

12-25

Panama frontale

Panama angolo

74

1820

940

500

Q-34AL

353

150

x

x

x

60-135

si

1025

1195

50

4-9

7,0

0,07

81,0

328

12-25

Panama angolo

Ronda

76

2000

600

600

S-26R

332

332

150

x

x

x

60-120

si

1314

1240

30

4-8

5,1

0,07

79,3

313

12-25

Ronda

Ronda 160

76

1600

600

600

S-26R

304

304

150

x

x

x

60-120

si

1124

1040

30

4-8

5,1

0,07

79,3

313

12-25

Ronda 160

Sakai

78

1642

450

369

X-20F

216

150

x

x

x

(b)

si

(b)

(b)

50

(b)

(b)

(b)

(b)

(b)

(b)

Sakai

Sakai Colorado White

78

1640

450

369

X-20F

214

150

x

x

x

(b)

si

(b)

(b)

50

(b)

(b)

(b)

(b)

(b)

(b)

Sakai Colorado Bianco

Sakai Grate

78

1640

450

369

X-20F

222

150

x

x

x

(b)

si

(b)

(b)

50

(b)

(b)

(b)

(b)

(b)

(b)

Sakai Grate

Stockholm

78

1160

665

400

N-20F

189

150

x

x

x

30-150

SI

816

987

40

2-10

7,4

0,08

81,9

261

12-25

Stockholm

Stockholm Alto

80

1520

665

400

N-20F

245

150

x

x

x

30-150

si

1196

1365

40

2-10

7,4

0,08

81,9

261

12-25

Stockholm Alto

Larghezza

Profondità

Inserto

Cemento

Cemento cerato

645*

N-24

349

474

Chicago II basso

64

2015

620

620

N-36A

Chicago II alto

64

2380

620

620

Dublin Front IV

66

1310

750

Estoril a parete alto

66

1795

Fargo

68

Havanna

*escluso portalegna ** aggiungere kg 8 per cornice in marmo Carrara (a) altezza con uscita laterale (b) dati non disponibili al momento della stampa

114

| Nordpeis

537

0

Modello

Altezza

845

Tiraggio (Pa)

Riferimento pagina

1380

Modello

64

C

Laterale

150

Amsterdam ad angolo

Pietra Ollare

Posteriore

Altezza uscita fumi (mm)

Superiore

Posizione uscita fumi

Diametro uscita fumi Ø (mm)

Peso incl. Inserto (kg)

Dimensioni (mm)

NOTA BENE: Il rivestimento dei caminetti è consegnato privo di tinteggiatura/ Noi vi preghiamo di notare che le pietre naturali dei prodotti presentati potranno subire delle variazioni rispetto a quelle consegnate in quanto prodotti naturali. Nordpeis apporta continuamente migliorie tecniche ai prodotti e si riserva il diritto di modificare senza alcun preavviso le caratteristiche degli stessi in qualsiasi momento. Nordpeis non si assume responsabilità per eventuali errori di stampa

Nordpeis |

115


STUFE

Per ottenere delle informazioni sempre aggiornate sui prodotti verificate le istruzioni d’installazione nel sito www.nordpeis.it.

Y

H

T

V

Altezza uscita fumi superiore

Altezza uscita fumi posteriore

X

Fate sempre riferimento alle istruzioni di montaggio per l’installazione dei nostri prodotti.

X: Distanza dal centro al bordo posteriore

B

Altezza

Larghezza

Profondità

Peso (kg)

Diametro uscita fumi Ø (mm)

Superficie riscaldabile (m²)

Superiore

Posteriore

Possibilità di collegamento aria esterna

Diametro uscita fumi (X)

Superiore (V)

Posteriore (Y)

Lunghezza tronchetti di legna (cm)

Campo di potenza (kW)

Potenza termica nominale (kW)

CO% al 13% O2

Rendimento (%)

Temperatura media dei fumi 0C

1260

470

366

112

150

45-120

X

X

SI

170

1231

1140

30

3-8

5,0

0,10

80,4

271

12-25

Duo 5

Duo 6 Stone

84

1275

470

365

150

150

45-120

X

X

si

170

1231

1140

30

3-8

6,0

0,10

80,5

271

12-25

Duo 6 Stone

Quadro 1

86

1205

*P 620/ A 440

*P 505/A 440

104

150

45-120

X

X

si

*P 150/ A 185

1118

1042

30

3-8

6,0

0,09

80,4

277

12-25

Quadro 1

Quadro 2

86

1205

*P 545/ A 385

*P 440/ A 385

113

150

45-120

X

X

si

*P 105/ A 150

1118

1042

30

3-8

6,0

0,09

80,4

277

12-25

Quadro 2

Quadro 3

88

1335

*P 545/ A 385

*P 440/ A 385

118

150

45-120

X

X

si

*P 105/ A 150

1248

1175

30

3-8

6,0

0,09

80,4

277

12-25

Quadro 3

Smarty Classic

88

910

460

415

134

150

45-120

X

X

si

148

910

775

30

3-8

5,0

0,07

81,2

306

12-25

Smarty Classic

Smarty Stone

90

960

490

415

170

150

45-120

X

X

si

148

960

830

30

3-8

5,0

0,07

81,2

306

12-25

Smarty Stone

Smarty One

90

460

415

153

150

45-120

X

X

si

148

30

3-8

5,0

0,07

81,2

306

12-25

Smarty One

Smarty Rail 115

90

1150

470

620

136

150

45-120

X

X

si

148

1150

+/-780

30

3-8

5,0

0,07

81,2

306

12-25

Smarty Rail 115

Smarty Rail 190

90

1900

470

735

141

150

45-120

X

X

si

148

1900

+/-900

30

3-8

5,0

0,07

81,2

306

12-25

Smarty Rail 190

Uno 1

92

1006

436

364

84

150

40-90

X

X

si

165

979

884

30

3-6

4,0

0,07

81,8

262

12-25

Uno 1

Uno 2

92

1012

420

348

91,5

150

40-90

X

X

si

165

967

873

30

3-6

4,0

0,07

81,8

262

12-25

Uno 2

Uno 4

94

907**

420

348

87,5

150

40-90

X

X

si

165

879

785

30

3-6

4,0

0,07

81,8

262

12-25

Uno 4

Bergen

94

655

545

396

110

155

40-110

X

X

si

126

655

560

30

3-7

5,0

0,10

84,8

239

12-25

Bergen

*P = Parete A = Angolo ** Se con piedini aggiungere mm 70

116

| Nordpeis

955-1060 835-939

Laterale

Modello

Riferimento pagina 84

Posizione uscita fumi

Tiraggio (Pa)

Modello

Altezza uscita fumi (cm)

Duo 5

Dimensioni (mm)

NOTA BENE: Il rivestimento dei caminetti è consegnato privo di tinteggiatura/ Noi vi preghiamo di notare che le pietre naturali dei prodotti presentati potranno subire delle variazioni rispetto a quelle consegnate in quanto prodotti naturali. Nordpeis apporta continuamente migliorie tecniche ai prodotti e si riserva il diritto di modificare senza alcun preavviso le caratteristiche degli stessi in qualsiasi momento. Nordpeis non si assume responsabilità per eventuali errori di stampa

Nordpeis |

117


Per ottenere delle informazioni sempre aggiornate sui prodotti verificate le istruzioni d’installazione nel sito www.nordpeis.it.

SALZBURG

Larghezza

Profondità

Peso (kg)

Diametro uscita fumi Ø (mm)

Superiore

Posteriore

Laterale

Possibilità di connessione dell’aria esterna

Lunghezza tronchetti di legna (cm)

Superiore

Posteriore

Potenza termica nominale (kW)

Energia totale accumulata(kJ)

CO% al 13% O2

Rendimento (%)

Temperatura media dei fumi 0C

Tiraggio minimo (Pa)

1485

680

480

610

150

x

x

x

Si

30

1425 +/-20

1245 +/-20

2,4

141 945

0,10

84

157

12

Salzburg M

Salzburg M +1

56

1805

680

480

717

150

x

x

x

Si

30

1745 +/-20

1550 +/-20

2,7

144 711

0,09

85,2

133

12

Salzburg M +1

Salzburg L

56

1740

800

550*

980

150

x

x

x

Si

40

1740 +/-20

1520 +/-20

2

163 592,5

0,07

90

113

12

Salzburg L +1

56

2140

800

550*

1250

150

x

x

x

Si

40

*

*

*

*

*

*

Salzburg XL

60

1650

1150

600*

1330

150

x

x

x

Si

50

1605 +/-20

1450 +/-20

3,9

314 046

0,09

87.6

161

12

Salzburg XL

Salzburg XL +1

60

2050

1150

600*

1672

150

x

x

x

Si

50

1985 +/-20

1830 +/-20

4,1

319 245

0,10

89

136

12

Salzburg XL +1

90.5

114

12

Salzburg XL +2

Salzburg XL +2

60

Dimensioni (mm)

2450

1150

600*

Posizione uscita fumi

2014

150

x

x

x

Si

Altezza uscita fumi (cm)

FIG 2

50

2365 +/-20 2210 +/-20 4,3 324 443 0,10 =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/

Modello

Altezza

56

Riferimento pagina

Salzburg M

Modello

Salzburg L Salzburg L +1

Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał palny

SALZBURG M

Salzburg L

SALZBURG L

150

SALZBURG XL >150mm

>150mm

FIG 2

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał palny

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał palny

150 >150mm

>150mm

>150mm

20

150

>70mm

>150mm

200

>70mm

NO

GB

660 FI

Skal ildstedet monteres frittstående uten varmeskjold i bakkant er minimum avstand fra ildstedets bakside til brennbart materiale 800mm.

DE

200

300

FIG 2

Fate sempre riferimento alle istruzioni di montaggio per l’installazione dei nostri prodotti.

freestanding without the heat shield in the back, the minimum distance behind to combustible material is 800mm. Jos takka asennetaan vapaastiseisovaksi ilman taakse sijoitettavaa lämpökilpeä, minimi suojaetäisyys tulenarkaan materiaaliin on 800mm.

FR

PL

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm. Si le poêleFalls est installé indépendamment der Salzburg freistehend ohne DE sans bouclier thermiques au dos, an la der Strahlungsschutzblech distance de sécurité minimale derrière Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der par rapport à un matériaux inflammable Mindestabstand hinten zu brennbarem est de 800mm. Material 800 mm. W przypadku kominków wolnostojących Si le poêle est installé indépendamment bez tylnej osłony termicznej, minimalna FR sans bouclier thermiques au dos, la odległość między tyłem kominka i matedistance de sécurité minimale derrière riałem palnym wynosi 800 mm. par rapport à un matériaux inflammable est de 800mm.

PL

* Visitare il sito www.nordpeis.it per maggiori informazioni.

118

| Nordpeis

= Parete incombustibile = Parete combustibile

NOTA BENE: Il rivestimento dei caminetti è consegnato privo di tinteggiatura/ Noi vi preghiamo di notare che le pietre naturali dei prodotti presentati potranno subire delle variazioni risW przypadku kominków wolnostojących petto a quelle consegnate in quanto prodotti naturali. Nordpeis apporta continuamente bez tylnej osłony termicznej, minimalna migliorie tecniche ai prodotti e si riserva il diritto di modificare senza alcun preavviso le odległość między tyłem kominka i materiałem palnym wynosi 800 mm. caratteristiche degli stessi in qualsiasi momento. Nordpeis non si assume responsabilità per eventuali errori di stampa

Nordpeis |

119


www.nordpeis.it

Nordpeis catalogo italia 2014  

Catalogo stufe, stufe ad accumulo, caminetti ed inserti prodotti da NORDPEIS. "The Norwegian Experience" Distribuiti in Italia da PIRAZZO...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you