__MAIN_TEXT__

Page 1

Kaminanlagen • Speicheröfen • Kaminöfen • Heizeinsätze

2019 / 2020


Index Nordpeis............................................. 5 Design.................................................. 7 Material............................................... 8 KAMINE..........................................11 Atlanta................................................12 Cannes................................................14 Chicago II..........................................16 Denver................................................18 Fargo................................................. 20 Havanna............................................22 Lisboa................................................24 Monaco..............................................26 Monaco C........................................ 30 Odense..............................................34 Osaka T.............................................36 Panama H.........................................38 Pisa.................................................... 40 Praha................................................. 44 Ronda............................................... 46 Ronda 160....................................... 48 Stockholm....................................... 50 Stockholm H....................................52 Tokyo..................................................54 SPEICHERÖFEN......................... 56 Salzburg C.......................................58 Salzburg M II.................................. 60 Salzburg L Basic............................62 Salzburg L Konvektion............... 64 Salzburg XL.................................... 66

KAMINÖFEN................................ 69 Me....................................................... 70 Box......................................................82 Uno.....................................................88 Duo.....................................................92 Quadro Basic................................. 94 Quadro Colorado......................... 96 Orion..................................................98 HEIZEINSÄTZE.......................... 101 N-20A.............................................. 102 N-20F...............................................103 N-20T...............................................104 N-20U..............................................105 N-23G..............................................106 N-36A.............................................. 107 Q-23FL............................................108 Q-34AL...........................................109 Q-34UL.............................................110 S-31A.................................................. 111 ANDERE PRODUKTE Garten- Kaminanlage.................. 112 Innenentaschung.......................... 114

INFORMATION Grundlegende Information....... 117 Welche Wahl ist richtig?............ 119 So Einfach......................................120 Individuelle Gestaltung.............. 121 Symbole.......................................... 122

Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Montageanleitungen, Maße und aktuelle Sicherheitsabstände können auf unserer Homepage nordpeis.de heruntergeladen werden.


4


Nordpeis Kamine haben in den Herzen und den Häusern der Norweger schon immer einen besonderen Platz eingenommen. Mit unseren kalten Wintern ist die Wärme des Feuers lebensnotwendig, während es gleichzeitig die Familie vereint und für eine schöne Atmosphäre sorgt. Selbst wenn Norwegen heute ein technologieorientiertes Land mit gut isolierten Häusern ist, hat nichts die knisternde Atmosphäre ersetzen können, die ein Kaminfeuer ins Haus bringt. Die Tradition und die Freude am Feuer macht Norwegen zu der Nation mit den meisten Kaminen pro Haushalt. Geschichte Nordpeis wurde 1984 gegründet. Zunächst wurden handelsübliche Heizeinsätze verkleidet, um möglichst vielen Norwegern ein neues Kamindesign anbieten zu können. Entwicklung und Zusammenarbeit Nordpeis wollte eigene Heizeinsätze entwickeln und begann eine Zusammenarbeit mit SINTEF und dem Norwegischen Forschungsrat, um sauber verbrennende Heizeinsätze zu entwickeln, die den norwegischen Anforderungen entsprechen. Ziel ist die Herstellung von Produkten mit großen Glasflächen und freiem Blick auf die Flammen. Heute sind wir ebenso führend in der Verkleidungstechnologie für Kamine und haben ein eigenes Labor für die Entwicklung von neuen und zeitgemäßen Feuerstellen. Mehr als eine Heizung War ein Kamin früher eine notwendige Wärmequelle, so ist er heute ein zentraler Teil der Einrichtung. Unsere Feuerstellen sind mit klaren Linien konzipiert. Die Flammen stehen im Mittelpunkt. Mit einem breiten Sortiment und flexiblem Zubehör bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihrer Feuerstelle eine ganz persönliche Note zu geben.

5


6


Design Der Kamin ist eine Wärmequelle und begleitet Sie viele Jahre lang in Ihrer Wohnung. Daher ist es wichtig, über Wünsche und Bedürfnisse nachzudenken. Sowohl das Aufstellen und die Wärmeabgabe sind wichtige Faktoren bei der Wahl des Kamins. Soll er gut und so lange wie möglich wärmen oder nur eine gewisse Stimmung schaffen in einem ansonsten gut isolierten Haus? Wünschen Sie eine kleine, einfache Wärmequelle oder soll er der Blickfang in Ihrem Heim werden?

Langlebig und modern Im Einklang mit der Tradition von Nordpeis möchten wir ein spannendes und modernes Design erschaffen. Ein Kamin ist eine feste Installation im Haus. Klare Linien sind daher wichtig, um auf veränderte Einrichtungstrends im Laufe der Zeit zu reagieren. „Als engagierter Kamindesigner betrachte ich die Feuerstelle als das wichtigste Möbel des Hauses. Der Kamin soll viele technische und ästhetische Anforderungen erfüllen, um optimal zu einem Haus zu passen.“ Ingvild Wasbotten Mørk, Produktdesigner

7


ShapeStone Light

ShapeStone

Colorado Anthrazit

Colorado Natur

Betonfarbe von Northstar für Kamine Unsere Kamine werden mit unbehandeltem Beton geliefert, das Finish kann deshalb je nach Produkt unterschiedlich gestaltet werden. Wenn Ihnen eine glattere Oberfläche mit Betonoptik vorschwebt, ist es ratsam, den Kamin mit Betonfarbe von Northstar zu behandeln. Kaminfarben sind ein Betonprodukt, das wie ein Anstrich aufgetragen wird. Die Farbe wird mit Wasser verdünnt und erzeugt eine matte Betonoptik. Kaminfarben können auf Beton/Putz, Ziegel und Gipsplatten verwendet werden. Sie sind für den Innenbereich bestimmt.

8


Material Nordpeis hat über 30 Jahre verschiedene Materialien für den Gebrauch in Kaminen getestet. In Zusammenarbeit mit führenden Labors und Universitäten haben wir Materialien entwickelt, die den höchsten Anforderungen bei Belastungen und Temperaturschwankungen entsprechen. Wir verwenden Spezialbeton für Verkleidung, Brennkammer und Kern.

Nordpeis Spezialbeton ShapeStone Light ist ein relativ leichtes Material. Die Haltbarkeit und Festigkeit des Produkts ist auf eine Faserarmierung zurückzuführen sowie auf eine verstärkte Armierung dort, wo eine zusätzliche Belastung zu erwarten ist. Die Verkleidung aus ShapeStone Light erleichtert die Montage und kann in der gewünschten Farbe gestrichen werden. ShapeStone ist eine schwerere Variante von ShapeStone Light. Es hat eine sehr glatte Oberfläche. Jedes Element wird kontrolliert und durch speziell geschultes Personal verputzt, was die Oberfläche besonders fein werden lässt. Colorado ist ein durchgefärbter Spezialbeton mit einer gewachsten und polierten Oberfläche. Colorado sollte nicht nachbehandelt oder gestrichen werden. Es wird in Weiß, Natur und Anthrazit geliefert. Colorado ist nach den gleichen strengen Anforderungen wie ShapeStone und ShapeStone Light entwickelt worden. Thermotte™ ist der helle Stein, der in der Brennkammer verwendet wird. Er isoliert und bietet außerdem ein zusätzlich helles und schönes Flammenbild. Thermotte™ ist sehr strapazierfähig und hält auch hohen Temperaturen stand. Beim richtigen Feuern brennt sich die Thermotte sauber und bleibt über Jahre optisch ansprechend. PowerStone™ ist ein speziell entwickeltes Produkt mit extra wärmespeichernden Eigenschaften. In unserer Salzburg-Serie benutzen wir PowerStone™ im gesamten Kern. Beim Feuern wird die Wärme im Stein gespeichert und nach und nach abgegeben. Das sorgt für eine gleichbleibende Wärme. Einige Produkte können auch mit PowerStone™ als Zubehör erweitert werden.

9


“Design is where art meet science – and reflects”

10

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton.


Flexibel und persönlich Ein Kamin besteht aus der Kaminverkleidung und dem Heizeinsatz. Die Verkleidung wird in vorgefertigten Teilen geliefert, die leicht zu montieren sind. Die Verkleidung kann in der gewünschten Farbe gestrichen werden. Wir haben auch Modelle, welche bereits wohnfertig vorbereitet sind. Unsere Kamine haben eine helle Brennkammer. Viele unserer Kaminanlagen sind mit verschiedenen Türen und Rahmen lieferbar sowie weiteren Optionen für den ganz persönlichen Ausdruck.

Angenehme Wärme

KAMINE

Nordpeis heißt zeitloses Design mit klarem Ausdruck und norwegischer Tradition. Unsere Kamine vereinen Fleiß, norwegische Geschichte und modernes Design in jedem Detail. Wir sind seit mehr als 30 Jahren ein bedeutender Hersteller von Feuerstätten in Europa.

Mit natürlicher Konvektion und Wärmespeicherung in den Verkleidungsteilen ermöglicht der Kamin eine wohlige und angenehme Wärme. Die Wärme kann intensiver werden, wenn der Kamin zusätzlich über einen wärmespeichernden Kern im PowerStone® verfügt. Für die längste Wärmeabgabe bieten wir die Serie Salzburg an, die speziell für die Wärmespeicherung entwickelt wurde.

11


NORDPEIS ATLANTA Atlanta ist die Symbiose aus der eleganten Form eines Kaminofens kombiniert mit modernen Materialien aus dem Kaminbau. Das zeitlose und elegante Design lässt eine Platzierung freistehend im Raum zu. Wählen Sie Ihren Atlanta aus zwei Höhen.

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1185 und 1485 / 526 / 507 Gewicht (kg): 196 und 225 Einsatz: S-26R Rahmenfarben: Schwarz Verkleidung: ShapeStone Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 30 Nennwärmeleistung (kW): 5,1 Abgasstutzen: Oben, Hinten Rauchrohr Ø (mm): 150 Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar Speicherstein Powerstone (nur für Atlanta H) 80 kg Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Atlanta + (Durchmesser 80 mm)

A

+C o

A

+C o

Erläuterung Symbole Seite 122.

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

12


FIG 2 =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile / Palomuuri =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali

Sicherheitsabstand:

Maße:

Atlanta - Atlanta High / S-26R

(253)

350 mm

350 mm

Atlanta

FIG 1B

Chimney / AIR connection - Altanta - S26R =mm

FIG 1B

Chimney / AIR connection - Altanta - S26R =mm

FIG 1a - Atlanta / S-26R=mm FIG 1a - Atlanta High / S-26R = mm FIG 1a - Atlanta / S-26R=mm FIG 1a - Atlanta / S-26R=mm

90 ⁰

45 ⁰

>50 mm

>50 mm

(253)

Atlanta H

(253) (253) / AIR connection - Atlanta High / S26R =mm Chimney

Chimney / AIR connection - Atlanta High / S26R =mm >50 mm

>380 mm >1000 mm

40

>1000 mm

FIG 1a - Atlanta High / S-26R = mm FIG 1a - Atlanta High / S-26R = mm

FIG 1a - Atlanta High / S-26R = mm

42

= nichtbrennbares Material = brennbares Material

40

Nordpeis Atlanta H.

40 40

13


NORDPEIS CANNES Cannes gewährt von drei Seiten eine schöne Sicht auf die Flammen.

Heizeinsatz: Schwarz oder weiß/ chrom mit Sicht auf die Flammen von drei Seiten. Der Heizeinsatz verfügt über eine Doppelverglasung aller Scheiben.

Kleiner Kamin: Cannes ist ein einzigartiger Kamin, der in viele Räume passt.

14


Nordpeis Cannes Shapestone ohne Oberflächenveredlung

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. 18 D

E

F E

F

= brennbares Material =Brennbart materiale D

D

1

16

F

2

0 mm B

C C

>1000 mm

D

119 119

2

E

B B

F

1

150

1

150

1

D

D

A A

A 560

560 560

E

E

3

1603

2

150

E

F

1285

A =mm FIG 1 - Cannes II / N-20U

150

2

383

2

150

C

1603

1

1285

730

1

1342 1285 1285

A

1342

A =mm FIG 1 - Cannes II / N-20U

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

(*)G = glass side /

1603

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali Sicherheitsabstand:

216

= nichtbrennbares Material =Brannmur

452 216

B

452

>700 mm

1603

B

383

1

383 This document is Nordpeis (Northstar Sp.1603 z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission 1603

500 mm

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri /

216

C

730

C

216

A 730

B

0 mm

A

p. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

Erläuterung Symbole Seite 122.

orthstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential opied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

15

nt is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential t be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>1000 mm

Zubehör: Aschebox Speicherstein Powerstone (52kg) N-20 Griff Classic schwarz N-20 Griff Classic chrom Vorlegeplatte Glas klar Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-20U (Durchmesser 80 mm)

his document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential nd must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A+ >400 mm

Technische Informationen: Abmessungen (H/B/T mm): 1603 / 560 / 452 Gewicht einschl. Heizeinsatz (kg): 233 Heizeinsatz: N-20U Rahmenfarben: exklusiv schwarz und exklusiv weiß Verkleidung: ShapeStone. Länge der Holzscheite (cm): 40 Rauchrohr Ø (mm): 150 Anschluss: Ober- und Rückseite Möglichkeit für Zuluft: Ja Nennwärmeleistung (kW): 5,4 500 mm

FIG 2

Cannes II/ N-20U

Maße:

2

A

A

B

236 mm

B

B 3

>700 mm C

3 4

150 119

3 4

560

15

4

A

5

5

B B

2

1

A SECTI

Air outlet surface 2 Total: 295 cm Air outlet su Total: 295 cm Base of combus Base of com


NORDPEIS CHICAGO II Chicago II ist ein Kamin mit einer großen Winkelscheibe für eine gute Sicht auf die Flammen. Chicago II kann als hohes und niedriges Modell aufgebaut werden. Der Kamin wird an der Wand, in der Ecke oder freistehend im Raum aufgestellt.

Technische Informationen: Maße Chicago II L (H/B/T mm): H 1985 / B 620 / T 620 mm (freistehend) H 1985 / B 620 / T 640 mm (Wandmontage) H 1985 / B 640 / T 640 mm (Eckmontage) Maße Chicago II H (H/B/T mm): H 2385 / B 620 / T 620 mm (freistehend) H 2385 / B 620 / T 640 mm (Wandmontage) H 2385 / B 640 / T 640 mm (Eckmontage) Gewicht (kg): 305 und 343 Einsatz: N-36A Rahmenfarben: Exclusive Schwarz Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Nennwärmeleistung (kW): 7 Abgasstutzen: Oben, Hinten, Seitlich Rauchrohr Ø (mm): 150 Zubehör Innenentaschung zu N-36 A Vorlegeplatte Glas klar Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-36A (Durchmesser 80 mm)

A+

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

16

A Erläuterung Symbole Seite 122.


FIG 1

1985

+/- 1685

+/- 1650

+/- 1570

Sicherheitsabstand:

690

Chicago II =mm

Maße:

Chicago II =mm

* Chicago II L II H

Chicago II L

=Brannmur/Brandmur/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand/Parete non combustibile

FIG ** 1 FIG 1 Chicago

620

=Brennbart materiale/Combustible material/ Parete combustibile =Brannmur/Brandmur/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand/Parete non combustibile Matières combustibles/Brennbarem Material =Brannmur/Brandmur/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand/Parete non combustibile =Brennbart materiale/Combustible material/ Parete combustibile =Brennbart materiale/Combustible material/ Parete combustibile >1200 Matières combustibles/Brennbarem MaterialMaterial Matières combustibles/Brennbarem

400

620

405

640

>1200>1200

405

400

640

405

620

1985

+/- 1685

>600

>600

+/- 1650

>600

+/- 1570

>1200

>1200

400

>1200

* Chicago Low/Niedrig/Bas/Basso ** Chicago High/Hoch/Haut/Alto * Chicago Low/Niedrig/Bas/Basso * Chicago Low/Niedrig/Bas/Basso ** Chicago High/Hoch/Haut/Alto ** Chicago High/Hoch/Haut/Alto

640

620

400

690

640

>20**

>400*>20** >400 >20** >400*

>400

>400 >400*

>20**

<400*>20** >400 >20** <400*

640

620

Chicago H II Chicago =mm H II

Chicago II H400 =mm 620

325

325

620

620

310

310

405

620620

640 640

620 620 620

13 13

13

+/- 1685

= brennbares Material =Brennbart materiale

+/- 1650

+/- 1570

= nichtbrennbares Material =Brannmur

2385

640

690

>400

>400 <400*

405

Nordpeis Chicago II.

17


NORDPEIS DENVER Unsere Kaminanlage Denver ist ein klassischer Kamin mit großer Bank und einer gewinkelten Scheibe. Diese ermöglicht eine wundervolle Sicht auf die lodernden Flammen von allen Richtungen. Die ausladende Kaminbank aus Colorado lädt zum Verweilen ein und ein großes integriertes Holzfach beherbergt Ihren Holzvorrat.

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1476 / 1347 / 981 Gewicht (kg): 515 Einsatz: N-36A Rahmenfarben: Exclusive Schwarz Verkleidung: ShapeStone Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Nennwärmeleistung (kW): 7 Abgasstutzen: Oben, Hinten, Seitlich Rauchrohr Ø (mm): 150

Zubehör: Innenentaschung zu N-36A Vorlegeplatte Glas klar Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-36A (Durchmesser 80 mm)

A+ A Erläuterung Symbole Seite 122.

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

18


FIG 1B

Chimney MaĂ&#x;e: connection - Denver / N-36A Exclu

0 mm

Sicherheitsabstand:

FIG 2A

0 mm

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile

FIG 1B

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile

Chimney connection - Denver / N-36A Exclusive = mm

Denver (right / rechts)

FIG 35-40

740 mm

FIG 3-18; 41

FIG 1B

Chimney connection - Denver / N-36A Exclusive = mm

FIG 1B 20

Chimney connection - Denver / N-36A Exclusive = mm Denver Left / Right =mm AIR

= nichtbrennbares Material =Brannmur

0 mm

= brennbares Material =Brennbart materiale

0 mm

Denver Left / Right =mm AIR

Nordpeis Denver rechts.

FIG 3-18; 41 FIG 35-40 18

Denver Left / Right =mm AIR

19


NORDPEIS FARGO Die Kaminanlage Fargo bietet durch seine gewinkelte Scheibe einen freien Blick auf das Feuer. Fargo gibt es in einer rechten und linken Ausführung. Die Gesimsplatten sind in Colorado Anthrazit.

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1480 / 1145 / 600 Gewicht (kg): 340 Einsatz: Q-34AL links oder rechts Rahmenfarben: Exclusive Schwarz Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 50 Nennwärmeleistung (kW): 7 Abgasstutzen: Oben, Hinten, Seitlich Rauchrohr Ø (mm): 150

Zubehör: Vorlegeplatte in Glas klar Speichersteine PowerStone für Q-34AL links oder rechts (200 kg) Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Q-34 AL (Durchmesser 100 mm) +C o

A+

+C o

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

20


=Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material / brennbares Material

=Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material / brennbares Material

GB - Additional information, see page 14-15GB - Additional information, see page 14-15 DE - weitere Informationen siehe DE - weitere Informationen siehe Seite 14-15 Seite 14-15 FR - Information supplémentaire voir page 14-15FR - Information supplémentaire voir page 14-15

GB - Additional information, see page 14-15 DE - weitere Informationen siehe Seite 14-15 FR - Information supplémentaire voir page 14-15

FIG 2

Sicherheitsabstand:

Maße:

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall

=Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material / brennbares Material

GB - Additional information, see page 14-15 DE - weitere Informationen siehe Seite 14-15 FR - Information supplémentaire voir page 14-15

600

600

FIG 1A

600

Fargo =mm

750

750

750

9

800

800

750

800

800

600

= nichtbrennbares Material =Brannmur 12

= brennbares Material =Brennbart materiale

12

12

12

9

Hochschiebbare Tür

Nordpeis Fargo rechts.

21


NORDPEIS HAVANNA Die Kaminanlage Havanna besticht eindeutig duch ihr modernes, schlichtes Design und die geringe Bautiefe von 48 cm x 48 cm.

Havanna

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 2005 / 480 / 480 Gewicht (kg): 282 Einsatz: S-31A Rahmenfarben: Schwarz Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 30 Nennwärmeleistung (kW): 6 Abgasstutzen: Oben, Hinten Rauchrohr Ø (mm): 150

Havanna mit Holzregal

Zubehör Holzregal Vorlegeplatte Glas klar Aschebox Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Havanna (Durchmesser 100 mm)

A+

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

22


FIG 2 FIG 1 =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material Matières combustibles/Brennbarem Material FIG 2 FIG 1 100

450

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand

Sicherheitsabstand:

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material Matières combustibles/Brennbarem Material

Maße:

FIG 1 = mm 450 FIG 1 = mm

245 245

100

100

100

100

480 480

245 245

100

50

205

80

50

855 855

50

50

1060

1320

1320

10

0

10

0

1060

1060

550

80

0

550 50

635

635

1330* 1330*

2005 2005 2005 2005

>300

>300

1060

480 480

205

0

50

28

= nichtbrennbares Material * The connection height is based on the use of 2x45° angled pipes * The connection height is based on the use of 2x45° angled pipes Anschlußhöhe ergibt sich aus der Verwendung eines 2x45° Winkelrohr. *Material Die Anschlußhöhe ergibt sich aus der Verwendung eines 2x45° Winkelrohr. = brennbares** Die La hauteur de connection est liée à l’utilisation de 2 raccords à 45°.

245

28

* La hauteur de connection est liée à l’utilisation de 2 raccords à 45°.

23


NORDPEIS LISBOA Der Lisboa ist ein in jedem Raum platzierbarer und platzsparender Kamin. Trotz der schmalen Ausführung ist es uns gelungen, die Flammen von drei Seiten sichtbar zu machen. Die Tür ist selbstschließend.

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1630 / 413 / 452 Gewicht (kg): 209 Einsatz: S-18U Rahmenfarben: Schwarz Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 30 Nennwärmeleistung (kW): 5 Abgasstutzen: Oben, Hinten Rauchrohr Ø (mm): 150 Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar Aschebox Zuluftset inkl. Wanddurchführung (Durchmesser 65 mm)

A+

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

24


FIG 2 =Combustible / Brennbarem Material

Sicherheitsabstand:

FIG 1

>550

MaĂ&#x;e:

Lisboa=mm

>1100

31

>600

>600

Lisboa=mm AIR / mm Chimney

= nichtbrennbares Material =Brannmur

33

= brennbares Material =Brennbart materiale 31

25

32


NORDPEIS MONACO Nordpeis Monaco ist ein Kamin aus ShapeStone mit einem klaren Ausdruck. Der Kamin hat eine exklusive hochschiebbare Tür und gewährt eine sehr gute Sicht auf die Flammen. Monaco gibt es in zwei Ausführungen, bei denen der Heizeinsatz entweder hoch, zum bequemen Bedienen, oder niedrig, passend zum Wohnumfeld, angeordnet wird. Monaco kann individuell ergänzt werden mit Holzfächern oder kann als Monaco Low mit Frontbank geliefert werden.

PowerStone™ Nordpeis PowerStone™ ist ein eigens entwickeltes Produkt, das Wärme absorbiert und speichert. Das bewirkt, dass die Feuerstelle Wärme gleichmäßig über längere Zeit abgibt, auch nach beendeter Feuerung.

26


Wärmespeicherung: Möglichkeit für PowerStone mit zusätzlicher Wärmespeicherung.

Hochschiebbare Tür: Die hochschiebbare Tür bietet von drei Seiten beste Sicht auf die Flammen.

ShapeStone ShapeStone, ein von Nordpeis eigens entwickelter Beton für Verkleidungen, welche einen Anstrich erhalten sollen. Das Material ist mit Glasfaser armiert und für besonders große Temperaturschwankungen ausgelegt. Die harte und haltbare Oberfläche ist einzigartig und hält äußeren Einwirkungen stand. Das Material ist dabei gleichzeitig an der Oberfläche gleichmäßig und eben, so dass der Anstrich nur geringe Vorbereitung erfordert.

27


Nordpeis Monaco Low Base.

Nordpeis Monaco Low Base und Seitenbank /Holzfach mit Auflage.

Nordpeis Monaco High Base.

Nordpeis Monaco High Base und Seitenbank/ Holzfach mit Auflage.

Nordpeis Monaco inklusive Frontbank und Auflage in schwarz

28


5

E

E 1200 mm 1200 mm

5

6

4

150

E

Monaco

F

Monaco

F

1

1

507

507

150

4

NothstarN PL 6427 St

100

90 100

1145

90

340

31

1 105 105 695 770

D

695 770

F

Date:

240

A

8

A

Material:

Weight (kg.):

Created by:

Format:

20.10.2015 234.11

K.Kościelnik

Checked by:

Scale:

Replace:

P.Powchowicz

Sheet:

12.02.2016

Approved by:

D.Żubryj

A3

1:15

Revision note: Revision note:

1of 1

Revision:

Part number:

Q0

03.03.2016 FP-MON00-100

Name:

F

Poland NothstarNothstar Poland Sp. z o.o.Sp. z o.o. PL 64-980 Trzcianka PL 64-980 Trzcianka Monaco 27 Stycznia 27 Stycznia 47-48 47-48 Monaco

B

2 1

2

3

3 1

4

4

2

2

3

3

4

Nothstar Poland NothstS PL 64-980 Trzcia PL 6 27 Stycznia27 47

4

1680

1680 425

425

100

C

C

174

340

430 100

100

174

D

135

105

1124 1180

1124 1180

690 720

D

508 726 Revision note:

Revision by:

Name:

Created by:

Monaco

K.Kościelnik

Date:

3

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

P.Powchowicz Approved by:

D.Żubryj

Monaco

Weight (kg.):

16

3

4

Nothstar Poland Sp. z o.o. PL 64-980 Trzcianka 27 Stycznia 47-48

12.02.2016

17 03.03.2016 FP-MON00-100 Revision by:

Created by:

Monaco

770 1192

Part number:

Name:

16

Format:

Replace:

Revision note:

Monaco

F

Material:

20.10.2015 234.11

Checked by:

2

240

508

240

240

690 720

Monaco high base

517 1282

F

Name:

Monaco Monaco

B

726

E

2

507

240

150

4

1145

3

385

1

507

240

240

240

3

1680

2

8

7

340

31

71

695 770

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen. 1

NothstarN PL 6427 St

Monaco High with woodshelf

Revision by:

430 E

174

471 508

Monaco high base

507

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

A

1206

240

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

Erläuterung Symbole Seite 122.

471 508

508

4

7

648

o

444

4

240 6

100

1310

1310

578

+C

D

3

425

1680

1680

174

Name:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

150

3

Revision note:

150

2

C

15

3

B

471 508

105

2

D

C

o

2

174

1480

F

B

+C

1

2

695 695 770 770

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

240 4

B

A+

1

150 150

Monaco II High + wood / Q-34 UL = Chimney / AIR mm Maße Monaco Highshelf Base: Maße Low inkl. Monaco II Monaco LowII base Low base + bench +Base bench / Q-34 / Q-34 ULFrontbank: = UL mm= mm FIG 1 FIG a 1 a Monaco

A

1

750 750

3

E

1480

Zubehör FIG 1 c Monaco Low Holzfach/Seitenbank mit Auflage Monaco High Holzfach/Seitenbank mit Auflage Schwarz Speicherstein Powerstone 101 kg Vorlegeplatte Glas klar 174 Vorlegeplatte Frontbank Glas klar Wanddurchführung Zuluft 18 18 Zuluftset zu Q-34UL (Durchmesser 100 mm)

1

470 470 508 508

430 2

1

D

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

1

4

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

min.700 mm

= brennbares Material =Brennbart materiale 3

F

100

1310

1480

425

1680

= nichtbrennbares Material =Brannmur 2

A

100

770

E

Monaco Monaco II LowII base Low base / Q-34 / Q-34 UL = UL mm= mm

F

C

D

5

1282 = Chimney / AIR mm 1282 UL Monaco II Low base / Q-34 Monaco Base: Monaco IILow Low base / Q-34 UL = Chimney / AIR mm

C

695

min.700 mm

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

31

471 508

F

5

8

174 174 C

D

D

1

C

648

C

FIG FIG 1Maße c 1c 7

1680 970

150

1200 mm 1200 mm

C

174

B

4

240

min.700 mm

750 750

B

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1680 / 770 / 500 Einsatz: Q-34UL mit hochschiebbarer Tür Gewicht (kg): Monaco Low Base: 272 kg Monaco High Base: 283 kg Monaco Low mit Bank: 341 kg Rahmenfarben: Exclusive schwarz Verkleidung: ShapeStone Light Länge der Holzscheite (cm): 50 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: Oben, Hinten Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Nennwärmeleistung (kW): 8

B

F

4 1282 1282

3

6

6

517 517

FIG 1 FIG 1

Monaco II High / Q-34 UL = Chimney / BAIRB mm

FIG 1 b

5

5

E

425

A

6

5

min.700 mm

A

4

3

4

3

240

2

2

310

A

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu Parete /non combustibile / Palomuuri =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur/ parfeu Parete non combustibile / Palomuuri =Combustible materialmaterial / Brennbarem MaterialMaterial / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali =Combustible / Brennbarem / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali 1

2

340425

Sicherheitsabstand (gilt für alle):

E

4

517 517 1

310

Monaco II LowIIbase_Q-34 UL UL Monaco Low base_Q-34

FIG 2 FIG 2

3

3

E

31

1

2

1680

E

970 1680

2

This document This is Northstar document Sp. zis o.o. Northstar exclusive Sp. zintellectual o.o. exclusive property. intellectual It must property. be treated It must as strictly be treated confidential as strictly confiden and must not be and copied must not or communicated be copied or communicated to any third person to any without third person Northstar without Sp. z o.o. Northstar written Sp. permission z o.o. written permi

A

A

This document This is Northstar document Sp. zis o.o. Northstar exclusive Sp. zintellectual o.o. exclusive property. intellectual It must property. be treated It must as strictly be treated confidential as strictly confident and must not be and copied must not or communicated be copied or communicated to any third person to any without third person Northstar without Sp. z o.o. Northstar written Sp. permission z o.o. written permis

1

1

K.Kościelnik

Date:

Scale: Sheet:

A3

770

1:15

1192 1of 1

Revision:

Q0 Material:

Weight (kg.):

20.10.2015 302.69

Checked by:

Replace:

Approved by:

Part number:

FP-MON00-100

Format: Scale: Sheet:

A3

1:18 1 of 1

Revision:

29


30

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton.


NORDPEIS MONACO C Nordpeis Monaco C ist ein Kamin aus ShapeStone mit einem klaren Ausdruck. Der Kamin hat eine exklusive hochschiebbare Tür und gewährt eine sehr gute Sicht auf die Flammen. Monaco C gibt es in zwei Ausführungen, bei denen der Heizeinsatz entweder hoch, zum bequemen Bedienen, oder niedrig, passend zum Wohnumfeld, angeordnet wird. Monaco C kann individuell ergänzt werden mit Holzfach oder Frontbank.

Nordpeis Monaco C L rechts weiß gestrichen.

Nordpeis Monaco C L Bank rechts weiß gestrichen mit Front- und Seitenbank und Auflage.

Nordpeis Monaco C L rechts mit Holzfach weiß gestrichen.

Nordpeis Monaco C H rechts weiß gestrichen.

Nordpeis Monaco C H rechts mit Holzfach weiß gestrichen.

Nordpeis Monaco C mit Holzfach.

31


457

Monaco C Low Base_Q-34 AL Monaco C High Base_Q-34 AL FIG 2

708

508

D

105

FIG 2

Sicherheitsabstand: =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete nonHitzenschutzwand combustibile / Palomuuri =Firewall/ / Mur parfeu / Parete non combustibile / Palomuuri

41

351

100

112

112

397

137

110

C

100

810 Maße Monaco C L:

135

Revision note:

B

D

351

708 810

884 985

690

1120

5

150

990

1680

1680 2

3

1

4

2

708

708

810

810

110

Name:

Monaco corner

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

3

4

945

110

Monaco Corner

N-34

1

2

457 508

457 508

5

5

137

110

C

1

137

17

2

240

B

137

1680

F

41

3

3

E

4

4

350

xclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential hird person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

4

3

Revision note:

D

E

2

Monaco C Low Base + Bench / Q-34 AL = mm

351

1

240

240 A

C

F

xclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential hird person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1

397

0C mm

100

135

351

FIG 1b

5

E

41

E

1100 mm

mm

100

B

397

B

5

105

684

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

700 mm

4

41

457 508

Monaco Corner

1120

397 4

3

Monaco C LowCBase Low Base / Q-34/ AL Q-34 = mm AL = FIG 1 FIG 1Monaco

0 mm

0 mm

= brennbares Material =Brennbart materiale

3

A

D

= nichtbrennbares Material =Brannmur

137

2

350

>700 mm

>700 mm

A

2

200 mm

D

16 18

4

110 137 1

110 1

633

1100 mm

Erläuterung Symbole Seite 122.

32

3

100

2

Monaco corner

1680

1

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

150

150

F

1100 mm

700 mm

15

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

Name:

B

200 mm

0 mm

A

0 mm

C

o

o

6

5

Monaco C Low Base / Q-34 AL = mm

FIG 1

C

1100 mm

5

Monaco C Low Base + Bench / Q-34 AL = mm

700 mm

+C

+C

4

3

1680

700 mm

Zubehör Holzfach Powerstone Speicherblock 131 kg Vorlegeplatte Glas klar Vorlegeplatte Bank Glas klar Vorlegeplatte für Holzfach Zuluftset (Durchmesser 100 mm) Wanddurchführung Zuluft

A+

A

2

1100 mm

0 mm

0 mm

1100 mm

A

4

3

945

FIG 1b 0 mm

1 E

2

240

0 mm 700 mm

1

240

700 mm

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): Monaco C L/H: 1680 / 810 / 508 Monaco C Bank: 1680 / 985 / 684 Einsatz: Q-34AL mit hochschiebbarer Tür Gewicht (kg): Monaco C L: 306 kg Monaco C H: 345 kg Monaco C Bank: 344 kg Monaco C L Holzfach: 432 Monaco C H Holzfach: 471 Rahmenfarben: Exclusive Schwarz Verkleidung: ShapeStone Light Länge der Holzscheite (cm): 50 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: Ober- und Rückseite Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Nennwärmeleistung (kW): 7

>700 mm

>700 mm

0 mm

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali Parete combustibile / Tulenarka materiaali =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/

A

633

884


6

3

7

16

74

5

A

6

351

105

150 41

240

150 1120

Weight (kg.):

Format: Scale:

Replace:

5

6

Approved by:

Part number:

633

Sheet:

1:15

FIG 1 f

1of 1

Revision:

684

FP-MON01-100

F

D

D

150

B Format: Scale:

A3 1

1:15 1 1of135

2

100

100

587

1 3

2 4

A

A

150 105

Part number:

411460 689

A3 1:15

1of 1 B

Revision:

945

1120

240

Sheet:

1158

100

150

150

1

C

Revision note:

Revision by:

Name:

Created by:

Date:

100

Revision note:

240

457 508

105

B

Material:

135

Name:

Monaco corner

Monaco corner 3

K.Kościelnik

Weight (kg.):

Format:

30.11.2016 229.35

Checked by:

Replace:

450

Approved by:

Monaco Corner

Revision:

FP-MON01-100

100

Monaco Corner

K.Kościeln Checked by:

1of 1

Part number:

Revision by:

Created by:

A3

Nordpeis AS Scale: Gjellebekkstubben1:15 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Sheet: Norwey

4 Approved by:

C

6

5

D

7

8

587 Shelf110 Monaco C High Base Right / Q-34 AL + Wood = Chimney / AIR 100 135

F

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Revision note:

Revision by:

Name:

Created by:

Monaco corner

1

2

D 4

135

8

Scale:

FP-MON01-100

508

3

8

Format:

Replace:

100 Monaco C Low Base Left 1260 / Q-34 AL + Wood Shelf = mm

FIG 1c

Revision note:

110

Weight (kg.):

Approved by:

457

4

Material:

30.11.2016 173.25

K.Kościelnik

Monaco Corner

990

450

FP-MON01-100

105

110

C

7

Date:

684

Created by:

4

A3

Part number:

3

D

Name:

Monaco corner

Nordpeis AS 3 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Date:

E

K.Kościelnik

4

Approved by:

Replace:Nordpeis AS Gjellebekkstubben 1 N-3420 LIIERSKOGEN, N

Weight (kg.):

Replace:

5

Approved by:

Part number:

FP-MON01-100

457 508

150

Material:

30.11.2016 256,76

Checked by:

Part number:

FP-MON01-100

Format: Scale: Sheet:

33

A3 1:15

1of 1 6

Revision:

Material:

Weight (kg.):

Monaco Corner

1158

Created by:

A

30.11.2016 298.77

K.Kościelnik 4

1260

Revision by:

Date:

Checked by:

150

Scale:

Replace:

105

3Format:

Weight (kg.):

Replace:

633

Revision by:

A

2

150

1680

A

Weight (kg.):

4

Monaco Corner

A

Material:

30.11.2016 229.35

K.Kościelnik

Approved by:

587

1

E 2 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

C

C

Checked by:

Date:

397

4

3

Created by:

150

945

Monaco corner

C

1120

4

2

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey8

7

Revision by:

Name:

1120

110

351

1

8

150

100 105

1120

1

1120

F

8

Approved by:

150

137

Revision note:

100

397 1680

6

150

1260

K.Kościelnik Checked by:

7

450

945

100

150

135

1085

41

690

690

D

B

Created by:

Monaco C Low Base Left / Q-34 AL150+ Wood Shelf = Chimney /

1120

240

587

E

1158

Monaco corner

1:15

D

Name:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

B

A3

Revision by:

5

Name:

FP-MON01-100

F

Revision note:

985

D

4

Nordpeis ASSheet: B Gjellebekkstubben 11 1of 1 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Part number: Revision:

Approved by: 4

Checked by:

Material:

Checked by:

1

945

100 350 240

150

Revision note:

30.11.2016 220.16

K.Kościelnik Checked by:

Monaco Corner

Monaco corner

30.11.2016 260.94

K.Kościelnik

884

A

A

457 508

C

Material:

3

Created by:

150

100

2

Created by:

Revision:

7

2

3

135

C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

41 100 1460

Date:

350

8

3

Revision by:

100

945

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1680

397 351

150 7

E

Sheet:

Part number:

990

1120 This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual 690 property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission 150 1120

945

1680 1680

350

3

FP-MON01-100

6

A 1

110

16

1460

Replace:

B

4

Date:

41

Checked by:

CC

58

150

150 Weight (kg.):

30.11.2016 260.94

K.Kościelnik

Approved by:

F

D

445

41

Created by:

E

397

4

240

240

and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1285

1460

240 Material:

BB

Monaco Corner

8

Date:

A

7

7

5

6

985

Monaco Corner

Revision by:

Revision by:

1460

2

884 A

1158

135

240

5

Monaco corner

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

100

1460

5

4

1

Name:

Monaco corner

137

3

AA

Revision note:

Name:

457 508

2 Revision note:

2

0

1460 1460

100 100 1

2

457 508

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

C

1

11 1of 1of

Revision: Revision:

FP-MON01-100 FP-MON01-100

110

E

Sheet: Sheet:

Part Part number: number:

4

990

137

6

690

810

1:15 1:15

1285 397 1285240

810

Scale: Scale:

Replace: Replace:

2

6

8 5

Maße Monaco C Holzfach: 1260

Monaco corner

intellectual property. It must be treated as strictly confidential on without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

708

3

A3A3

5

397 1680

4

2

708

Approved Approved by:by:

150 150

Format: Format:

264,71 260.94 30.11.2016 30.11.2016

1460 240 1460 1680

41

41

z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

K.Kościelnik K.Kościelnik Checked Checked by:by:

Monaco MonacoCorner Corner

E

Weight Weight (kg.): (kg.):

150

350

1285 Created Created by:by:

Monaco MonacoCcorner right B

4

Material: Material:

689

D

Date: Date:

45 45

Name: Name:

Revision Revision by:by:

3

is document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential d must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

2

Revision Revision note: note:

D

150 150

150 150

689

689

1

D

F

D

F

3

1

B

D

E

1285

397

397 1680

A

1680

C

FIG 1d

C

8

C 2

110 137 137 Monaco C High Base / Q-34 AL = 110 Chimney / AIR mm

C

4

7

7

C

5

B 4

7

110

150

8 8

990

C

1

110

Monaco C High Base R / Q-34 AL + Wood ShelfMonaco = mm Corner

A Nordpeis AS 2 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

B

240

7 7

4

884 985

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

4

3

FIG 1 e

1

B

135

150

3

1of 1

445

6 6

2

1285

135

16 2

1001

C

100

B

Monaco C Low Base + Bench / Q-34 AL = mm

B

3

6

E

Name:

A

F 1:15

6

6

D

Revision note:

1

F

457 508

A3

3

587

B

1460

1 5 5

5

5

F

150

1460

DD

810

150

A

684

D

445

422

E

240

508

633

240 41

10 0 35

100

708

2

457 508

Monaco C Low Base + Bench / Q-34 AL = mm

Revision:

FP-MON01-100

A

689

445 445

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

B

Part number:

150

810

3

Sheet:

1460

100

708

41

457

CC

Monaco C High Base / Q-34 = mm Monaco C High Base / Q-34 AL =AL mm

B

to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

FIG 1b

508

457

A

4

4

137

D

1

ey wey

3

3

150

E

1460

397

A

1285 1285

1460 1460 1680

100 100

1460 1460

110 A

2

2

689

1

884 985

A

A

Scale:

Replace:

Approved by:

100

BB

110

E

2

5

E

8

1

Format:

445

150 150

1

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1680

137

C

1

Checked by:

Monaco Corner

137

Weight (kg.): 110 810

30.11.2016 260.94

K.Kościelnik

150

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

397

150 150

150 150

110

3

1

4

8

Material:

708

16

Created by:

C

Monaco corner

2

Date:

41

Revision by:

7

150

Name:

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Revision note:

AA

240 This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential

D

B

2

1460

8 8

Base / Q-34 AL = Chimney / AIR mm

150

7 7

1

6

5

FIG 1b

7

137

1285

6 6

B

100

4

3

6

F

1460

2

5

150

Monaco C High Base / Q-34 AL = mm

708 810

Maße Monaco C Bank: Monaco C Low Base + Bench / Q-34 AL = mm

150

A

684

D D

1460

4

3

3

633

A

1680

C

2

E

1680

2

240

1

FIG 1b

135

1

397

810 Maße Monaco C H:

B

351

100

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confid and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permi

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confide and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permis

445

689 41

708

C

Monaco C Low Base / Q-34 AL = mm

FIG 1

B


FIG 2 =Brannmur/Brandmur/PalomuuriFirewall

>450

350 350

26

5

26

5

24

0 24

0

50

0 50

0

500 500

>1105

165 165

0

>8 0

21

0

0

700 700 415 415

21

Odense ist ein moderner Kamin mit eleganter Linienführung. Auf der rechten Seite befindet sich ein dekoratives Holzfach. Die hohe Brennkammer erlaubt Ihnen eine einzigartige Sicht auf die Flammen von mehreren Stellen des Raumes aus. Odense ist so gestaltet, dass er freistehend im Raum, in einer Ecke oder an einer Wand aufgestellt werden kann.

Maße:

=mm =mm

236 236 155 155

>170

65 65215

430 430

350* >85

215

NORDPEIS ODENSE

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material FIG 1 FIG 1

Sicherheitsabstand:

*Mål for tilkobling pipe *Measurement chimney connection

FIG 1

=mm

>600

Praktisch: Der Kamin nimmt wenig Stellfläche in Anspruch und bietet eine gute Sicht auf die Flammen von zwei Seiten.

FIG 1

700

=mm

350

415 21

350

415

500

165

1355

26

5

50

0

26

5

0

Vorlegeplatte aus transparentem Glas.

30

65

30

1355

1355

30

650

Holzfach: Praktisches und dekoratives Holzfach.

1790 1475

= brennbares Material =Brennbart materiale

30

34

215

430

= nichtbrennbares Material =Brannmur

650

Vorlegeplatte: Speziell angefertigte

24

650 650

236 155 430

Flexibel: Kann freistehend aufgestellt werden, an einer geraden Wand oder in der Ecke.

1790 1475

Einsatz: Der Einsatz hat eine helle Thermotte™ in der Brennkammer. Durch die gewinkelte Form ergibt sich ein schöner Blick auf die Flammen.

>1035

50

0

>5

500

50

1790 1475 1790 1475 1355

0

21

165

>85

0

700


Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1790 / 500 / 500 Einsatz: S-31A Rahmenfarben: Schwarz Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 30 Nennwärmeleistung (kW): 6 Abgasstutzen: Oben, Hinten Rauchrohr Ø (mm): 150 Gewicht (kg): 253 Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar Aschebox Speicherstein Powerstone (60kg, nur bei Anschluss hinten zu verwenden) Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Odense (Durchmesser 100 +C mm) o

A+

+C o

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

Aschebox, einfach und sauber Asche entfernen. Mehr Informationen auf Seite 115.

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

35


36


=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile

FIG FIG 22

A

=Firewall/ // Mur Osaka Hitzenschutzwand T / N-20T =Firewall/ Hitzenschutzwand Mur parfeu parfeu // Parete Parete non non combustibile combustibile =Combustible combustibles/ =Combustible material material // Brennbarem Brennbarem Material Material // Matières Matières combustibles/ Parete Parete combustibile combustibile B C

Sicherheitsabstand: Osaka T / N-20T

>700 mm mm >700 mm >700

FIG 2 Minimalismus ist der Ausgangspunkt für die Kaminanlage Osaka T. Das unkomplizierte, klare Design sorgt dafür, dass wir T / N-20T die Flamme vorrangig wahrnehmen. Die KaminanlageOsaka Osaka A T bietet viele Möglichkeiten der Gestaltung. So kann er, dank seines Tunneleinsatzes, mit 2 verschiedenen Rahmenfarben ausgestattet werden, passend zum Wohnumfeld.

Maße:

C

>700 mm mm >700 mm >700

NORDPEIS OSAKA T

B >700 mm mm >700 mm >700

A

Osaka T / N-20T

168

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile

FIG 1a

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile

Osaka / N-20T = Chimney / Air connection mm 168

C

>700 mm

>700 mm

>700 mm

B

18

FIG 1aFIG 1a

>500mm

>800 mm mm >800 mm >800

>800 mm mm >800 mm >800

18

>350 mm

OsakaOsaka / N-20T / N-20T = Chimney = Chimney / Air connection / Air connection mm mm >350 >350 mm mm

>800 mm

>800 mm

>500mm >500mm

19 168

19 19

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1720 / 736 / 355 Gewicht (kg): 291 Einsatz: N-20T Rahmenfarben: Exclusiv Rahmen chrom, Doppelglas Exclusiv Rahmen schwarz, Doppelglas Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Nennwärmeleistung (kW): 6,8

Abgasstutzen: Oben und seitlich Rauchrohr Ø (mm): 150

>350 mm

>500mm

Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar N-20 T Griff Classic schwarz N-20 T Griff Classic chrom Powerstone Speicherblock (59kg) Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-20T (Durchmesser 80 mm)

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

A+ +C o

A

19

+C o

Erläuterung Symbole Seite 122.

18

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen. 168

168

37


NORDPEIS PANAMA H Panama kann mit geradem Glas oder Winkelglas geliefert werden. Bei dem Heizeinsatz mit Winkelglas kann man zwischen einer rechten und einer linken Version wählen. Die Seitenbank kann gedreht werden und wahlweise rechts oder links angestellt werden. Der Boden im Holzfach ist nach hinten geneigt, damit kleine Holzreste nicht auf den Fußboden fallen.

Panama H, weiß gestrichen

38

Panama H rechts, weiß gestrichen


B

! Panama EU (Standard)

FIG 2

mm Maße mit 500 Q-23FL:

Sicherheitsabstand:

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile / Palomuuri

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali

Panama EU (Standard) - Corner_Q-34AL/R (Right) Panama EU (Standard) - Kulma / Ecke / Angle / Angolo Panama EU - Straight_Q-23FL

FIG 1A FIG 1A

700 mm

0 mm

You You needneed the following the following toolstools

>740 mm

>740 mm

Panama EU (Standard) - Suora

Zubehör: Front- und Seitenbankset Front- und Seitenbankauflage Colorado Anthrazit Holzfach Speicherstein Powerstone 200 kg Vorlegeplatte Glas klar Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Q-23FL o. Q-34 AL (Durchmesser 100 mm)

150 mm

1100 mm

1200 mm Panama EU (Standard) - Corner_Q-34AL/L (Left)

Maße mit Q-34AL:

B

D

Panama Panama EU (Standard) EU (Standard) - Straight - Straight / Q-23FL=mm / Q-23FL=mm Panama EU (Standard) - Corner / Q-34AL Left /Right =mm Panama Panama EU (Standard) EU (Standard) - Suora_ - Suora_ Q23FLQ23FL Panama EU (Standard) - Kulma_ Q-34AL-L/R Panama EU (Standard) - Corner - Corner Right Right with exten with 0Panama mm EU (Standard)

500 mm

Panama Panama EU (Standard) EU (Standard) - Kulma Oikea - Kulma korotettu_ Oikea korotettu_ Q-34AL/R Q-34AL/R 21

Panama EU (Standard) - Corner_Q-34AL/R (Right)

15

18

18

Panama EU (Standard) - Kulma / Ecke / Angle / Angolo

Panama EU (Standard) - Corner / Q-34AL Left /Right =mm Panama EU (Standard) - Corner / Q-34AL Left /Right =mm

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

! Bankset mit Colorado Anthrazit Auflage

0 mm

Panama EU (Standard) - Kulma_ Q-34AL-L/R Panama EU (Standard) - Kulma_ Q-34AL-L/R

>740 mm

+C

C

A

0 mm

!

o

o

!

0 mm

Panama EU (Standard) - Kulma / Ecke / Angle / Angolo

+C

A+

700 mm

!

!

0 mm

>740 mm

>740 mm

0 mm

Panama Panama EU (Standard) EU (Standard) - Straight - Straight with with extensions_ extensio Technische Informationen: Folgende Folgende Werkzeuge Werkzeuge sind sind notwendig. notwendig. !EU (Standard) Panama Panama EU (Standard) - Suora- Suora korotettu_ korotettu_ Q23FLQ23FL C A Maße (H/B/T mm): 2488 / 940 / 530 0 mm ! Chimney connection Einsatz: Q-23FL / Q-34AL links/rechts 1100 mm ! / Savupiippuliitäntä FIG 1B Attrezzi Attrezzi ed utensili ed utensili necessari necessari 1200 mm- Corner / Q-34AL Left /Right =mm Panama EU (Standard) Rahmenfarben: Exclusive Schwarz 150 mm Panama EU (Standard) Kulma_ Q-34AL-L/R Panama EU (Standard) - Straight_Q-23FL = mm Verkleidung: ShapeStone Light Panama EU (Standard) - Suora_ Q-23FL Panama EU (Standard) - Corner_Q-34AL/L (Left) Panama EU (Standard) - Kulma / Ecke / Angle / Angolo Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Panama EU (Standard) - Corner / Q-34AL Left /Right B=mm Panama EU (Standard) - Kulma_ Q-34AL-L/R Länge der Holzscheite (cm): 50 Chimney connection / Savupiippuliitäntä ! FIG 1B Nennwärmeleistung (kW): Q-23FL: 6 / Q-34AL: 7 D Panama EU (Standard) - Straight_Q-23FL = mm Abgasstutzen: Oben, Hinten, Seitlich Panama EU (Standard) - Suora_ Q-23FL Chimney connection / Savupiippuliitäntä 500 mm FIG 2 FIG 1B Panama EU (Standard) Rauchrohr Ø (mm): 150 =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile / Palomuuri 0 mm Panama EU (Standard) - Straight_Q-23FL = mm Panama EU (Standard) =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali - Corner_Q-34AL/R (Right) Gewicht (kg): Panama EU (Standard) Panama - Suora_ EUQ-23FL (Standard) - Kulma / Ecke / Angle / Angolo Panama EU - Straight_Q-23FL Inkl. Einsatz Q-23FL: 470 21 Panama EU (Standard) - Suora Inkl. Einsatz Q-34AL: 479

700 mm

C 0 mm

1100 mm

Panama EU (Standard) - Corner_Q-34AL/L (Left)

0 mm

Panama EU (Standard) - Kulma / Ecke / Angle / Angolo

Holzfach H

D 0 mm

= nichtbrennbares Material =Brannmur

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

= brennbares Material =Brennbart materiale

18 18

21

39 Right_QPanama Panama EU (Standard) EU (Standard) - Corner - Corner Right_Q-34AL/ Panama Panama EU (Standard) EU (Standard) - Kulma Oikea_ - KulmaQ-34AL/R Oikea_ Q-34AL/R


NORDPEIS PISA Pisa ist ein flexibler Kamin. Er findet seinen Platz an einer geraden Wand oder kann in einer Ecke aufgestellt werden. Wählen Sie für Ihren Pisa zwischen einem linken und rechten Heizeinsatz.

Flexibel: Der Kamin kann rechts oder links geliefert werden.

Intelligent: Das Holzregal ist so gestaltet, dass der Kamin seitlich montieren werden kann, ohne dass der Anschluss an den Schornstein sichtbar ist.

Persönliche Note: Wählen Sie einen Heizeinsatz mit der Tür in exklusiv schwarz und Rahmen in schwarz oder eine Tür in exklusiv weiß und Rahmen in chrom.

Doppelverglasung Der Heizeinsatz verfügt über eine Doppelverglasung. Diese sorgt für eine höhere Verbrennungstemperatur und reduzierte Wärmeabstrahlung über die Scheibe.

Holzfach: Der Kamin hat ein integriertes Holzfach im Sockel. Sie können Ihren Pisa mit einem hohen Holzfach an der Seite erweitern.

Nordpeis Pisa mit Heizeinsatz Exclusive weiß rechts, weiß gestrichen.

40


41


1

2

4

3

5

A

Pisa / N-20A = Chimney connections 130

FIG 1b

340

150

150

150

B

1

2

4

3

6

5

7

8

A

A

1410 233

150

3

C

C

150 A

Material:

Weight (kg.):

Format:

28.10.2015 283.63

Scale:

Replace:

Sheet:

Part number:

1of 1

Revision:

80

1410

FP-PIS00-100

641

D

D

80

130

130 277

641

B

80 893

C

277

233

E

4

5

80

1527

Approved by:

A3

1:14

1410

K.Kościelnik

Date:

Checked by:

1683

Pisa

233

233

80

277

4

B

1353

382

Created by:

80 3

B

8

233

466

1410

233 466

233

1353 2

466

466

130

150

7

798 641

150 300 mm 2

Nordpe Gjellebekkst N-3420 LIIERSKO

4

5

6

6

7

7

8

466

1

150

Revision by:

D

277

A

A

D

3

Name:

466

1

2

340

150 1353

1527

1353

1527

150

277

1527

>1000 mm

277

80

Pisa

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

E

466

E

(*)G

466

0 mm

382

1683

4

5

Right version

Revision note:

138

138

0 mm

(*)G

>400 mm

o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential d to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential d to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

= brennbares Material =Brennbart materiale

593

6

150

798

798 D

D

= nichtbrennbares Material =Brannmur

1

8

8 4

Pisa + wood shelf / N-20A = Chimney connections

1410

382 1683

3

7

7 3

Left version

C

Right version

2

340

B

F

5

Pisa + wood shelf / N-20A = Chimney connections 1683

1

Left version

6

593

A

593 C

382

C

F

150

233 4

3

593

A

C

150

2

6 2

B

466

1

5

1

5

150 130

277

233 466

>400 mm

0 mm

(*)G

300 mm

0 mm

>1000 mm

B

B

E

130

>400 mm

340

340

277

500 mm

300 mm

(*)G

(*)G

130

(*)G = Glass side / Sivulasi /

130

Pisa= /Chimney N-20A = Chimney connections / N-20A connections 150

FIGPisa 1b

FIG 1b Maße:

4

641

A

A

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

0 mm

4

Pisa / N-20A

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri

Sicherheitsabstand:

3

3

E

80

2

2

C 277

Nordpeis Pisa mit zusätzlichem Holzregal und Heizeinsatz N-20A rechts exklusiv weiß.

1410

1353

Nordpeis Pisa mit Heizeinsatz N-20A links exklusiv weiß.

o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential d to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

798

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

0 mm

1

1

FIG 2

42

1527

Nordpeis Pisa mit zusätzlichem Holzregal und Heizeinsatz N-20A links exklusiv schwarz.

277

233

138

1683

Nordpeis Pisa mit Heizeinsatz N-20A links exklusiv schwarz.

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

150

D

382

500 mm

C

B

798

150

lass side / Sivulasi /

>400 mm

1353

150

B

ombustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

1527

130

340

Pisa / N-20A

rewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri

138

1683

Pisa / N-20A = Chimney connections

FIG 1b 2

382

C

8


Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1683 / 593 / 466 Einsatz: N-20A Gewicht (kg): 266 Rahmenfarben: Exclusiv Schwarz oder Exclusiv Weiß Verkleidung: ShapeStone Light Länge der Holzscheite (cm): 40 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: Oben, Hinten, Seitlich Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Nennwärmeleistung (kW): 5,4 Zubehör Holzfach Vorlegeplatte Glas klar Aschebox N-20 Griff Classic schwarz N-20 Griff Classic chrom Powerstone Speicherblock (52kg) Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-20A (Durchmesser 80 mm) +C o

A+

+C o

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

43


NORDPEIS PRAHA Der Kamin Nordpeis Praha bietet einen Blick auf das Feuer von drei Seiten. Wählen Sie für den Heizeinsatz die Rahmenfarbe in weiß oder schwarz. Die Kaminanlage Praha gibt es auch in einer hohen Ausführung.

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1750 und 2380 / 554 / 463 Gewicht (kg): 253 und 317 Einsatz: N-20U Rahmenfarben: Exklusiv Schwarz oder Exklusiv Weiß Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Nennwärmeleistung (kW): 5,4 Abgasstutzen: Oben und Hinten Rauchrohr Ø (mm): 150 Zubehör: Verlängerungsset Vorlegeplatte Glas klar N-20 T Griff Classic schwarz N-20 T Griff Classic chrom Aschebox Powerstone Speicherblock (52kg) Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-20U (Durchmesser 80 mm) +C o

A+

+C o

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

44


Praha/ Praha High / N-20U Praha/ Praha High / N-20U

FIG 2

FIG 2

1

2

4

3

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile 3 3 4 4 1 1 2 2 =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile A

Sicherheitsabstand:

FIG 1B FIG FIG1B 1B

AA

5

6

5 5

6 6

PrahaMaße: / Praha high / N-20U = Air / Chimney connection = mm Praha Praha/ /Praha Prahahigh high/ /N-20U N-20U==Air Air/ /Chimney Chimneyconnection connection==mm mm

236 mm

0 mm

0 mm

236 mm

150 150 150

>500 mm

Praha/ Praha High / N-20U

>500 mm

FIG 2

>500 mm

B B B

>500 mm

PRAHA

381 381 381 1410 1410 1410 1750 1750 1750

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile

C

0 mm

This document is Nordpeis (Northstar Sp. zSp. o.o.z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential This document is Nordpeis (Northstar )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential anddocument mustmust not be copied or communicated to)exclusive any person without Nordpeis (Northstar Sp. zSp. o.o.) written permission and not be copied or communicated to third any third person without Nordpeis (Northstar z o.o.) written permission This is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

463 463 463

80 8080 277 277 277

133 133 133

1

2

3

1 1

2 2

3 3

554 554 554

PRAHA HOCH

A

AA

80 8080 65 6565

E

4

5

6

4 4

5 5

6 6

235 235 235

D DD

>700 mm

798 798 798

>700 mm >700 mm

236 mm

>500 mm

>500 mm

CC

1355 1355 1355

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile

0 mm

0 mm

0 mm

0 mm

E E

B

Revision note:

B B

Revision note: Revision note:

2

3

4

2 2

3 3

4 4

C

>700 mm

20

E

133 133 133

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Nordpeis ASASNorwey Nordpeis N-3420 LIIERSKOGEN, Gjellebekkstubben 1111 Gjellebekkstubben N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

= nichtbrennbares Material =Brannmur

8080 65 6565

= brennbares Material =Brennbart materiale

Revision note: Revision note: Revision note: Name:

Praha Praha Praha

F

Name: Name:

F F

20

Praha Praha Praha

80

554 554 554

E E

>1000 mm

>1000

798 798 798

>1000 mm >700 mm >1000 mm >400 >1000 >700 mm

463 463 463

Name:

Praha Praha Praha Name: Name:

235 235 235

0 mm

20

This document is Nordpeis (Northstar Sp. zSp. o.o.z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential This document is Nordpeis (Northstar )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential anddocument mustmust not be copied or communicated any person without Nordpeis (Northstar Sp. zSp. o.o.) written permission and not be copied or communicated to third any third person without Nordpeis (Northstar z o.o.) written permission This is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.to)exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

DD

0 mm

0 mm 0 mm

0 mm

D

>1000 mm

>400

1 1 1

CC

>700 mm

>1000

150 150 150

>400

>1000 mm >1000 mm

1355 1355 1355

>700 mm >700 mm

381 381 381 1410 1410 1410 1750 1750 1750

F

F F

1

2

3

4

1 1

2 2

3 3

4 4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Nordpeis ASASNorwey Nordpeis N-3420 LIIERSKOGEN, Gjellebekkstubben 1111 Gjellebekkstubben N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

45

Praha Praha Praha


NORDPEIS RONDA Ronda ist ein hoher freistehender Kamin mit weichen Formen, der wenig Platz beansprucht und einfach im Raum aufgestellt wird. Bei allen Ronda-Modellen gibt es die Möglichkeit, einen Speicherblock PowerStoneTM einzusetzen, wodurch Wärme effektiv gespeichert und über längere Zeit gleichmäßig wieder abgegeben wird.

PowerStone™ Nordpeis PowerStone™ ist ein eigens entwickeltes Produkt, das Wärme absorbiert und speichert. Das bewirkt, dass die Feuerstelle Wärme gleichmäßig über längere Zeit abgibt, auch nach beendeter Feuerung.

46


A FIG 1 = mm

Ronda = mm

Sicherheitsabstand:

Ronda = mm

Maße: Ronda air

A

>600

FIG 1 = mm

600

>50

>50

>400

>600

>600

>50

>50

>50

>50

600

FIG 1 = mm

ShapeStone (weiß gestrichen)

336

>50

>50

336

Ronda air

Colorado Anthrazit >50 2000

>50

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 2000 / 600 / 600 Gewicht (kg): 418 Einsatz: S-26R Rahmenfarben: Schwarz Verkleidung: ShapeStone, Colorado Anthrazit Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 30 Nennwärmeleistung (kW): 5,1 >50 Abgasstutzen: Oben und Hinten Rauchrohr Ø (mm): 150

2000

>50

641

625

641

+/- 1240*

>400

+/- 1240*

>400

>50

33

Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar Powerstone Speicherblock 285 kg Wanddurchführung Zuluft + Zuluftset zu Ronda (Durchmesser 80 mm)

A A

+C o

>50 >50

+C o

Erläuterung Symbole Seite 122.

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß 33 gestrichen. 33

47


=Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall

Sicherheitsabstand:

Maße:

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/Combustible material

Ronda160 160airair Ronda

300 300

300 300

>50

Ronda160=mm 160=mm Ronda

FIG 1 = mm

>3 00

=Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall

145 145

Ronda 160 ist ein freistehender Kamin mit weichen Formen, der wenig Platz beansprucht und einfach im Raum aufgestellt wird.

265 265

335 335

>600

FIG=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/Combustible material 1 = mm =Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall

600

600 =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/Combustible material

>50

>50

>50 1610 1610

125 125

440 440

>400 >400

>50

450 450

>50

1040 1040

>3

00

>3

00

>400

485 485

Bei allen Ronda-Modellen gibt es die Möglichkeit, einen Speicherblock PowerStoneTM einzusetzen, wodurch Wärme effektiv gespeichert und über längere Zeit gleichmäßig wieder abgegeben wird.

>600 >600

NORDPEIS RONDA 160

FIG 1 = mm

30 30

>50

32

>50

ShapeStone (weiß gestrichen)

Colorado Anthrazit

>50

= nichtbrennbares Material =Brannmur 32 32

48

= brennbares Material =Brennbart materiale

Nordpeis Ronda 160


PowerStoneTM Nordpeis PowerStone™ ist ein eigens entwickeltes Produkt, das Wärme absorbiert und speichert. Das bewirkt, dass die Feuerstelle Wärme gleichmäßig über längere Zeit abgibt, auch nach beendeter Feuerung.

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1610 / 600 / 600 Gewicht (kg): 322 Einsatz: S-26R Rahmenfarben: Schwarz Verkleidung: ShapeStone, Colorado Anthrazit Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 30 Nennwärmeleistung (kW): 5,1 Abgasstutzen: Oben und Hinten Rauchrohr Ø (mm): 150 Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar Powerstone Speicherblock 199 kg Wanddurchführung Zuluft + Zuluftset zu Ronda (Durchmesser 80 mm)

A A

+C o

+C o

Erläuterung Symbole Seite 122.

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

49


FIG 2

NORDPEIS STOCKHOLM

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand/ Ściana ogniowa

Sicherheitsabstand:

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał palny

Stockholm ist ein platzsparender Kamin, gut geeignet für kleinere Räume und Wohnungen.

FIG 1 Stockholm = mm

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

FIG 1

Maße:

Stockholm = mm

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1140 / 665 / 400 Gewicht (kg): 205 Einsatz: N-20F Rahmenfarben: Exclusive Schwarz, Exclusive Weiß oder Rahmen Exclusive Schwarz (Tür Standard Schwarz) Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Nennwärmeleistung (kW): 7 Abgasstutzen: Oben und Hinten Rauchrohr Ø (mm): 150

Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar N-20 Griff Classic schwarz (nicht für Tür Standard schwarz) N-20 Griff Classic chrom (nicht für Tür Standard schwarz) Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-20F (Durchmesser 80 mm)

A+

FIG A

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A Nordpeis Stockholm mit Heizeinsatz Exclusive Schwarz und Tür Standard Schwarz.

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

50 FIG A


51


NORDPEIS STOCKHOLM H Stockholm ist ein platzsparender Kamin, gut geeignet für kleinere Räume und Wohnungen.

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1520 / 665 / 400 Gewicht (kg): 255 Einsatz: N-20F Rahmenfarben: Rahmen Exclusive Schwarz, Exlusive Weiß oder Exlusive Schwarz (Tür Standard Schwarz) Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Nennwärmeleistung (kW): 7 Abgasstutzen: oben, hinten Rauchrohr Ø (mm): 150 Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar N-20 Griff Classic schwarz (nicht für Tür Standard schwarz) N-20 Griff Classic chrom (nicht für Tür Standard schwarz) Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-20F (Durchmesser 80 mm)

A+

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

52


FIG 2

FIG 1FIG 1

Sicherheitsabstand:

Maße:

=Brannmur/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand/Parete non combustibile

Stockholm highhigh =mm=mm Stockholm

=Brennbart materiale/Combustible material/Parete Combustibile Matières combustibles/Brennbarem Material

400 215

215

400

230 230

1

332,5 332,5

665 665

1520 FIG 1

Stockholm high =mm

185

185

595

595

>600 >600

1520

>180 >600

>800

130 130

140 140

135

215

400

230

140

332,5

= nichtbrennbares Material =Brannmur

1365

1185

1520

665

185

595

= brennbares Material =Brennbart materiale

Nordpeis Stockholm hoch mit exklusiver schwarzer Tür.

130

140

53


54


Tokyo Plat/Tokyo S Tokyo Plat/Tokyo S = mm = mm

FIG A

425 425

75 75

432 432

90** 90**

480 480

Dieser Kamin eignet sich hervorragend als Raumteiler, da er 2 Fronten hat.

240 240

480 480

240 240

FIG A

C C

NORDPEIS TOKYO FIG 3

C

FIG 3

Maße:

FIG A

240 240

Sicherheitsabstand: FIG 3

>1540 >1540

Tokyo ist ein eleganter und hoher Kamin, der eine optimale Sicht auf die Flammen von der Vorder- und Rückseite erlaubt.>1540

432

A

>1000

18531853

1571 1571

745 745 848 850 848 850

15711571

480

240

>1850 >1850

>1000

B

745 745

A

848

15

14 14

848

1853

>1850

+/- 1570*

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

= nichtbrennbares Material =Brannmur

15

= brennbares Material =Brennbart materiale

15

A Der Abstand zwischen Sichtscheibe der Feuerraumtür und einer Wand aus brennbarem Material muss mindestens 800 mm betragen. B Der Abstand zwischen dem Konvektionsluftaustrittsgitter und Gegenständen aus brennbarem Material muss mindestens 500 mm betragen. C Wenn es sich um ein freistehendes Modell handelt, muss der Abstand zwischen Kaminverkleidung und einer Wand aus brennbarem Material mindestens 430 mm betragen.

1571

Erläuterung Symbole Seite 122.

Nordpeis Tokyo mit schwarzem Einsatz und Vorlegeplatte aus sandgestrahltem Ruvina Marmor.

1853 1853 750 750

432

Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-23G (Durchmesser + 80 mm)

A

1850 1850

B B

480 480

240 240

>1000

+/+/-1570* 1570*

432

+/- 1570* +/- 1570*

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1850 / 850 / 480 Gewicht (kg): 423 Einsatz: N-23G Rahmenfarben: Schwarz Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Nennwärmeleistung (kW): 7 Abgasstutzen: Oben Rauchrohr Ø (mm): 150

A A

55


WÄRMESPEICHERND Wärmespeichernde Feuerstätten unterscheiden sich von anderen Produkten durch ihre moderate Wärmeabgabe über einen längeren Zeitraum bei geringer Befeuerung. Herkömmliche Geräte geben bei kräftiger Befeuerung viel Wärme ab und haben eine kurze Abkühlzeit. Die wärmespeichernden Feuerstätten von Nordpeis haben ein langes Kanalsystem, bei dem die in der Brennkammer entwickelte Wärme durch das Kanalsystem geleitet wird, bevor sie den Schornstein erreicht. Die Rauchgase werden durch die Rauchgaskanäle geführt. Das Material, mit welchem die Kanäle ausgekleidet sind, nimmt die Wärme der Gase auf, die tatsächliche Abgastemperatur wird damit auf knapp über 100° C reduziert. Die Wirkungsdauer einer gut wärmespeichernden Feuerstätte liegt weit über der einer normalen Feuerstätte. Ein wärmespeicherndes Gerät gibt gemäßigte Wärme über einen langen Zeitraum ab. Die beim Holzbrand frei werdende Wärme wird von dem schweren Speicherkern aufgenommen. Nach dem Holzabbrand gibt dieser Kern die gespeicherte Energie während einer langen Zeit über die Oberfläche des Speicherofens gleichmäßig ab. Produkte unserer Salzburg - Kollektion können eine gleichmäßige Temperatur den ganzen Tag über bei nur wenigen Befeuerungszyklen halten. WÄRMEABGABE SALZBURG ABGABEDAUER DER GESPEICHERTEN WÄRME

Wärmeabgabe (kW)

BRENNDAUER

100%

WÄRMEABGABE SALZBURG M & XL

50% 100%

Die Grafik zeigt, wie Salzburg M und XL die Wärme während einer intensiven Befeuerung absorbieren und dann über einen langen Zeitraum wieder abgeben.

Salzburg XL 4,3 kW*

50%

25% Salzburg M 2,4 kW*

25%

Stunde

Ofen

56

Kaminanlage

Salzburg M

Salzburg XL

* Durchschnittswert der Wärmeabgabe (Laborwerte)


VERKLEIDUNG

DROSSELKLAPPE

Nordpeis hat einen eigenen Verkleidungsbeton für Kaminverkleidungen entwickelt. Dieses Material ist ein temperatur-beständiger, fiberarmierter Spezialbeton, der trotzdem leicht im Gewicht ist.

Nachdem das Feuer erloschen ist, wird die Drosselklappe geschlossen, um die Wärme so lange wie möglich zu halten.

BEFEUERUNGSKLAPPE POWERSTONE Dieser Speicherstein wurde von Nordpeis entwickelt. PowerStone nimmt in kurzer Zeit die Wärme auf und gibt sie über einen längeren Zeitraum wieder ab.

THERMOTTE® Die wärmeisolierenden Platten in der Brennkammer tragen zu einer höheren Verbrennungstemperatur, einem höheren Wirkungsgrad im Gerät und somit zu einer sauberen Verbrennung bei.

Im geschlossenen Zustand durchströmt die heiße Luft die Kanäle und erwärmt die Speichersteine. KONVEKTIONSWÄRME Dank der innovativen Konvektionswärmelösung ermöglicht Salzburg L eine verbesserte Wärmeleistung. Dies ist vor allem dann ein entscheidender Vorteil, wenn ein kalter Raum rasch erwärmt werden soll. Ist die Wohlfühltemperatur erreicht, wird der Salzburg L geschlossen und gibt nun die Wärme wie ein traditioneller Speicherofen ab.

SPEICHERÖFEN

SO FUNKTIONIERT DER SPEICHEROFEN SALZBURG

Salzburg hat einen wärmespeichernden Block aus PowerStoneTM und ist einfach zu montieren. Die Brennkammer ist mit ThermotteTM ausgekleidet, einem Spezialmaterial, das speziell für große Hitze entwickelt wurde. (Abbildung Salzburg L) 57


NORDPEIS SALZBURG C Unser Speicherofen Salzburg C verfügt über eine gewinkelte Tür, die einen freien Blick auf die Flammen aus mehreren Richtungen zulässt. Unser Speicherofen Salzburg C kann freistehend, in einer Ecke oder vor eine Wand platziert werden. Es gibt eine rechte und eine linke Ausführung. Durch ein an der Oberseite angebrachtes Konvektionsgitter kann der Raum rasch erwärmt werden. Ist die Wohlfühltemperatur erreicht, wird die Konvektionsluft geschlossen und der Salzburg C gibt nun die Wärme wie ein traditioneller Speicherofen ab.

58


Fig 2

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzeschutzwand =Brennbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/

Maße:

>550

>550

Sicherheitsabstand:

GB

In case that the fireplace is placed freestanding without the heat shield in the back, the minimum distance behind to combustible material is 800mm.

FR

Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier thermiques au dos, la distance de sécurité minimale derrière par rapport à un matériaux inflammable est de 800mm.

DE

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm.

Salzburg - chimney / air mm

>50

>50

27

>1000

>1000

>1000

1682

>50

>1000

Salzburg C

29

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

Modell

Auflagen

Speicherkapazität

Salzburg C

4-5

100% nach 4,8 Std. / 50% nach 11,8 Std. / 25% nach 20,1 Std.

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1770 / 800 / 567 Gewicht (kg): ca. 930 Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 35 Nennwärmeleistung (kW): 3,6 Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

28

Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Salzburg (Durchmesser 100 mm)

A+

+C o

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

+C o

59


NORDPEIS SALZBURG M II Nordpeis Salzburg M II ist ein kompakter Speicherofen. Sein Speicherkern sorgt für wohlige und langanhaltende Strahlungswärme.

Salzburg M II

60

Salzburg M II + Verlängerungselement

Salzburg M II + hoher Sockel

Salzburg M II + Holzfach


A

A

100 100

339 339 146

Salzburg M II / Salburg M II extension base

SalzburgMM IIII / / Salburg SalburgMMII IIextension extension base / Salzburg M II + 1 Fig=2Brannmur/ 2 Fig SalzburgFirewall/ base Brandmur/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

Sicherheitsabstand:

Salzburg II = mm Maße: Salzburg M II = M mm

Fig 1 Fig 1

Brannmur/Brandmur/ Brandmur/Firewall/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ ==Brannmur/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ MurMur parepare feu feu Brennbartmateriale/ materiale/Brännbart Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles ==Brennbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

* with heat shield B

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

o

448

146

1725

Date:

Date: Material: Mat

Wei Weight (kg.):

21.03.2014 589,19 589 21.03.2014

Replace: Rep

by: ApprovedApproved by:

Par Part number:

4

D

449 177

177

393

449

100

E

100 339

339

478

478

207

207

100% nach 4,9 Std. / 50% nach 14,1 Std. / 25% nach 21,7 Std.

4-5

207

by: Checked Checked by:

4

4-5

478

Created by: Created by:

3

3

Salzburg M II +1

478

1725 1550

Nordpeis AS Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 LIIERSKOGEN, N-3420 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Norwey 2 2

Salzburg M II

100% nach 5,7 Std. / 50% nach 13 Std. / 25% nach 20,5 Std. 678

678

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1481, (+1) 1801 / 678 / 495 Gewicht (kg): 590, (+1) 725, (+B) 618 Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 30 Nennwärmeleistung (kW): 2,4 / (+1) 2,7 F

1

207

207 41

Revision by: Revision by:

Name:

1550

1801 41

Name:

448

26

1801

Revision note: Revision note:

F

150

678 678

Speicherkapazität

1

177

146 177

393

17 478

C

Auflagen

F

1245 1425 1245 1425

1481

1481

448 393 17 478

150

17

E

339 339

E

393

449

150

448

207

150

85

207

+C

F

B

17

26

17

E

17

AModell

500

3

Erläuterung Symbole Seite 122. E

1425

500

>150

207

15

o

C

449 449

100 100

74

74

339

339 100

Salzburg M II +1

D

449

+C

>150

393 500

3

34

393

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

33

2

E

63

63

100

>150

2

= brennbares Material =Brennbart materiale

A+

17

17

1

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1

>50

33 678 678

52

M II +1 = mm MSalzburg II +1 = mm Fig 1Salzburg C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

F

= nichtbrennbares Material =Brannmur D

1425

448 393

>50 >50

>50

1725

F

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Salzburg M II / Salzburg M II+1 Salzburg M II extension base (*) NO - med varmesjold GB - with heat shield FI - säteilysuojalla SE - med värmesköld

33

>150

C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

38

E

B

>150

Salzburg M II / Salzburg M II+1 Salzburg M II extension base (*) NO - med varmesjold GB - with heat shield Salzburg M II / Salzburg M II+1 FI - M säteilysuojalla Salzburg II extension base SE- -med med (*)Salzburg NO Mvarmesjold IIvärmesköld / Salzburg M II+1 GB - withMheat shield Salzburg II extension base - säteilysuojalla (*)FINO - med varmesjold - with heat shield SEGB - med värmesköld FI - säteilysuojalla SE - med värmesköld

448

C

>150

850 mm

52

D

Fig 1 C

448

850 mm

>150

>150

B

4 1

4 1

A

D

393

>50 >100

E

449 449

478

(*)

850 mm 850 mm

1801

>100 B

3

3

A

>150

>100

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>100

(*)

D

D

>150

2

(*) (*)

>50

>150 >100

850 mm

(*)

>150

A

A

(*) (*)

C

C

2

1725

1

1

1481

C mm 850 850 mm

478

C

448

>150

>150 >150

1801

>100 >100

1481

850 mm

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

(*)

Salzburg M II / Salburg M II extension base

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

>100

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

150 150

>150

Fig 2 A

>150

Salzburg M II / Salburg M II extension base

150 150

>150

>150 >150

Fig 2

Salzburg M II

B

B

>150

B

146

A

A

Fig 2

2

2

3

3

F

Revision note:

678

Name:

Revision note:

678

Name:

Revision by:

Revision by: Date:

Date: Material:

Ma

Created by:

Created by:

Weight (kg.):

We

Zubehör: Grill Set Dekorfront in Glas Schwarz 29 29 Holzfach Vorlegeplatte Glas schwarz oder Glas klar Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Salzburg (Durchmesser 100 mm) F

4 1

4 1

Nordpeis AS Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 2 2

3

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

3

21.03.2014 71 21.03.2014 711,40

Checked by:

Checked by:

Replace:

Approved by:

Approved by:

Part number:

4

4

61

Re

Pa

N-3


NORDPEIS SALZBURG L BASIC Der Speicherofen Salzburg L Basic ist der Kompakte unter den Nordpeis - Speicheröfen. Sein schwerer Speicherkern aus Powerstone sorgt für wohlige Strahlungswärme für viele Stunden nach dem Abbrand von nur 3 bis 5 Auflagen Holz. Norwegisches Design, moderne Verbrennungstechnik, gepaart mit hoher Speicherfähigkeit zeichnen unseren Salzburg L Basic aus.

Salzburg L Basic

62

Salzburg L Basic + 1


D

50

150

>9

00

F 150 150

B

>900

401

401

Salzburg L Basic

B

4

4

17

3

3

5

5

292

E

292

A

A

E

17

2

Maße:

565 565

6

400 400

100 100

550

Sicherheitsabstand:

550

1 Salzburg L basic = mm 2 1

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzeschutzwand =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/brennbares Material

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

FIG 1

FIG 2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

800 800 F

150 150 1

1

2

2

3

3

4

4

FIG 2B =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/

>300

29 C FR

DE

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm.

30

1650

1470

1470

450 401

401

17

17

150

Revision note Revision note:

In case that the fireplace is placed freestanding without the heat shield in the Fback, the minimum distance behind to combustible material is 800mm.

800 800

Name:

2

2

3

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm.

3

4

4

401

100 400

Salzburg L

100% nach 4,4* Std. / 50% nach 16,7 Std. / 25% nach 27 Std.

550

Speicherkapazität

4-5

Revision note:

Name:

Salzburg L B

F

800

100% nach 4,4* Std. / 50% nach 16,7 Std. / 25% nach 27 Std.

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1710, (+1) 2140 / 800 / 567 Gewicht (kg): 885, (+1) 1178 Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Nennwärmeleistung (kW): 2 Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

Salzbur Salzburg L

E

Auflagen

4-5

Nordpeis AS Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Norwey

565

Modell

Salzburg L +1

Name:

Salzbur Salzburg L

Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier au dos, la 1 1 thermiques distance de sécurité minimale derrière par rapport à un matériaux inflammable est de 800mm.

26

292

292

150

17

= brennbares Material =Brennbart materiale

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

= nichtbrennbares Material =Brannmur

D

E

292

50

400 400

Salzburg L Basic +1

2050

F

400

100 100 100

1870

GB

6

5

550

B

>150

4

3

565 565

Salzburg L basic + 1 extension = mm

550

E

2

2140

>900

1

FIG 1B

450

00

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

>9

D

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>300

50

450

1710

1710

26

1650

150Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał Cpalny C

1

2

3

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Zubehör: Vorlegeplatte Glas klar Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Salzburg (Durchmesser 100 mm)

A+

+C o

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

+C o

63

Salzburg L


NORDPEIS SALZBURG L KONVEKTION Unser Speicherofen Salzburg L hat zusätzlich zu seinem schweren Speicherkern aus PowerStone eine innovative Lösung für schnelle Konvektionswärme. Während des Abbrandes der Holzauflagen steht über das Konvektionsgitter an der Frontseite schnelle Konvektionswärme zur Verfügung.

Salzburg L Konvektion

64

Salzburg L Konvektion + 1


565

1

2

Salzburg L Convection

Maße:

FIG 1

=Combustible material/ Matières combustibles/ Brennbarem Material/ Materiał palny

=Combustible material/ Matières combustibles/ Brennbarem Material/ Materiał palny

4

3

E

550

Salzburg L Konvektion

20 150

150

20

100

292

20

Salzburg L Convection = mm

B

6

5

150

Salzburg L Convection

A

17

Sicherheitsabstand:

=Combustible material/ Matières combustibles/ Brennbarem Material/ palny Salzburg L Materiał Convection

400

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

800 150

150

F

26

1

2

3

4

150

480

150

400 GB

In case that theLfireplace is placed Salzburg Convection + 1 = mm freestanding without the heat shield in the back, the minimum distance behind to combustible material is 800mm.

FR

Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier thermiques au dos, la 150 distance de sécurité minimale derrière par rapport à un matériaux inflammable est de 800mm.

292

Salzburg L Konvektion +1 150

550

FR der Salzburg Falls freistehend ohne Strahlungsschutzblech Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech anDEder Hinterwandan der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm. Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm.

DE

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der 800 Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm.

Revision note:

Name:

Salzburg L

F

C

2

3

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

Salzburg L

2050

26

1

1925

29

100 100

17

In case that the fireplace is placed freestanding without the heat shield in the back, the minimum distance behind to combustible material is 800mm. Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier thermiques au dos, la distance de sécurité minimale derrière E par rapport à un matériaux inflammable B est de 800mm.

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm.

6

5

FIG 2

2170

DE

GB

4

3

565

300

FR

Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier thermiques au dos, la distance de sécurité minimale derrière par rapport à un matériaux inflammable est de 800mm.

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

GB

2

D A

300

300

1

In case that the fireplace is placed freestanding without the heat shield in the back, the minimum distance behind to combustible material is 800mm.

1525

150

1740

150

1650

C

150

150

29

480

29

400

100

E

292

= brennbares Material =Brennbart materiale

565

17

= nichtbrennbares Material =Brannmur

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

Auflagen

Speicherkapazität

Salzburg L

4-5

100% nach 4,4* Std. / 50% nach 16,7 Std. / 25% nach 27 Std.

Salzburg L +1

4-5

100% nach 4,4* Std. / 50% nach800 16,7 Std. / 25% nach 27 Std.

Revision note:

Name:

Salzburg

F

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1740, (+1)2168 / 800 / 550 Gewicht (kg): 950, (+1) 1243 Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Nennwärmeleistung (kW): 2 Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

550

Modell

1

2

3

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Zubehör: 27 Vorlegeplatte Glas klar Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Salzburg (Durchmesser 100 mm)

A+

+C o

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

+C o

65

Salzburg


NORDPEIS SALZBURG XL Der Salzburg XL ist der größte Kamin unseres Speicherofen - Sortiments. Die Größe und das Gewicht ergeben eine hohe Wärmespeicherkapazität. In den Feuerraum passen Holzstücke von bis zu 50 cm Länge.

Salzburg XL

66

Salzburg XL + 1

Salzburg XL + 2 mit Dekorfront in Glas schwarz


=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał palny

Sicherheitsabstand:

FIG 1 Maße:

FIG FIG 22

=Brennbart =Brennbart materiale/Brændbart materiale/Brændbart materiale/ materiale/ Brännbart Brännbart material/ material/Tulenarka Tulenarka materiaali/Combustible materiaali/Combustible material/ material/ Matières Matières combustibles/Brennbarem combustibles/Brennbarem Material/ Material/ Materiał Materiał palny palny

=mm

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Falls ohne Falls der der Salzburg Salzburg freistehend DE DE Material 800 mm.freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der

DE

Strahlungsschutzblech an der Hinterwand Hinterwand aufgebaut aufgebaut wird, wird, beträgt beträgt der der Mindestabstand Mindestabstand hinten hinten zu zu brennbarem brennbarem

Material Si le poêle est installé indépendamment Material 800 800 mm. mm. FR sans bouclier thermiques au dos, la distance de sécurité minimale derrière Si le poêle est installé indépendamment Si le poêle est installé indépendamment FR FR par rapport à un matériaux inflammable sans bouclier thermiques au dos, la sans bouclier thermiques au dos, la est de 800mm. distance de sécurité minimale derrière distance de sécurité minimale derrière par rapport à un matériaux inflammable par rapport à un matériaux inflammable

Falls der Salzburg freistehend est est de de 800mm. 800mm. PL W przypadku kominków wolnostojących ohne Strahlungsschutzblech an der bez tylnej osłony termicznej, minimalna W przypadku kominków wolnostojących W przypadku kominków wolnostojących PL PL odległość między tyłem kominka i mateHinterwand aufgebaut wird, beträgt bez tylnej osłony termicznej, minimalna bez tylnej osłony termicznej, minimalna riałem palnym wynosi 800 mm. odległość między tyłem kominka i mateodległość między tyłem kominka i mateder Mindestabstand hinten zu riałem palnym wynosi 800 mm. riałem palnym wynosi 800 mm. brennbarem Material 800 mm. = nichtbrennbares Material =Brannmur 32

= brennbares Material =Brennbart materiale

32 32

Auflagen

Speicherkapazität

Salzburg XL

4-5

100% nach 6,7 Std. / 50% nach 10,6 Std. / 25% nach 22,6 Std.

Salzburg XL +1

4-5

100% nach 6,9 Std. / 50% nach 10,4 Std. / 25% nach 21,7 Std.

Salzburg XL +2

4-5

100% nach 7 Std. / 50% nach 10,1 Std. / 25% nach 20,8 Std.

443 418

Modell

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1655, (+1) 2035, (+2) 2415 / 1150 / 615 Gewicht (kg): 1330, (+1) 1672, (+2) 2014 30 Verkleidung: ShapeStone Light Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 50 Nennwärmeleistung (kW): 3,9 / (+1) 4,1 / (+2) 4,3 Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton. Wir haben die hier abgebildeten Produkte weiß gestrichen.

574

Zubehör: 600 Dekorfront in Glas schwarz Vorlegeplatte Glas schwarz Zuluftset zu Salzburg (Durchmesser 100 mm)

A+

+C o

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

+C o

67


â&#x20AC;&#x153;It may be cold outside, yet warm beside the fire.â&#x20AC;?


Kraftvolle Wärme, saubere Verbrennung Kaminöfen geben eine kraftvolle Wärme ab und erfüllen die strengsten Anforderungen für eine saubere Verbrennung. Unsere Stahlöfen verfügen zusätzlich über eine Konvektion. Hierbei zirkuliert die Luft durch Doppelwände, die erwärmte Luft verteilt sich nun im Raum. Öfen, die Konvektions- und Strahlungswärme kombinieren, bieten ein angenehmeres und wirksameres Aufwärmen als herkömmliche Gusseisenöfen. Auch in unseren Kaminöfen haben wir Isolationsplatten aus heller Thermotte™, was zu einem extra schönen Flammenbild führt. Die Isolationsplatten sind sehr strapazierfähig und halten Stößen und extremen Temperaturen stand. Platzsparend und flexibel Ein Kaminofen nimmt wenig Platz in Anspruch und ist einfach im Haus aufzustellen.

KAMINÖFEN

Unsere Kaminöfen haben eine lange Tradition, gehüllt in ein modernes und solides Design. Kaminöfen sind für viele Menschen mit Elternhaus, Gemütlichkeit und Nostalgie verbunden.

69


NORDPEIS ME Die einzigartige Form. Das einfache und ästhetische Design. Der Kaminofen „Me“ von Nordpeis verleiht dem Raum eine ganz persönliche Note. Hier haben wir uns von Gewohntem entfernt und einen runden Kaminofen entworfen, der als ästhetisches Schmuckstück inmitten des klaren, nordischen Interieurs in Erscheinung tritt. Der Einrichtungstrend von heute hat eine persönliche Note. Welcher „Me“ passt zu Ihnen? Vielleicht „Me Glas“ oder „Me Sockel“? Vielleicht aber auch „Me Decke“ oder „Me Wand“? Wir haben das Design variiert, aber das Besondere beibehalten: die runde Form!

70


ME STAHL Die Me-Serie bietet Ihnen eine Auswahl an mehreren neuen, einzigartigen Lösungen.

Me Stahl Standard

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1135 / 520 / 340 Gewicht Standard (kg): 121 Gewicht mit Seitenglas (kg): 117 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 37 Nennwärmeleistung (kW): 5,8 Abgasstutzen: Oben, Hinten + Rauchrohr Ø (mm): 150

Me Stahl mit Seitenglas

Zubehör: Me Vorlegeplatte Glas klar Me Bedienelemente in gebürstetem Edelstahl Zuluftset (Durchmesser 80 mm) Wanddurchführung Zuluft

A A

Erläuterung Symbole Seite 122.

71


ME BASIC Die Me-Serie bietet Ihnen eine Auswahl an mehreren neuen, einzigartigen Lösungen. „Me Basic“ wurde passend für jedes Zuhause entworfen.

Me Basic Standard

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1100 / 520 / 340 Gewicht Standard (kg): 91 Gewicht mit Seitenglas (kg): 87 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 37 Nennwärmeleistung (kW): 5,8 Abgasstutzen: Oben, Hinten + Rauchrohr Ø (mm): 150

A A

Erläuterung Symbole Seite 122.

72

Me Basic mit Seitenglas

Zubehör: Me Vorlegeplatte Glas klar Me Basic Seitentür schwarz Me Bedienelemente in gebürstetem Edelstahl Zuluftset (Durchmesser 80 mm) Wanddurchführung Zuluft


ME GLAS Die Me-Serie bietet Ihnen eine Auswahl an mehreren neuen, einzigartigen Lösungen. „Me Glas“ hat einen exklusiven Glaskörper und ist der Erste seiner Art.

Me Glas Standard

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1098 / 520 / 340 Gewicht Standard (kg): 100 Gewicht mit Seitenglas (kg): 96 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 37 Nennwärmeleistung (kW): 5,8 Abgasstutzen: Oben, Hinten + Rauchrohr Ø (mm): 150

Me Glas mit Seitenglas

Zubehör: Me Vorlegeplatte Glas Me Bedienelemente in gebürstetem Edelstahl Zuluftset (Durchmesser 80 mm) Wanddurchführung Zuluft

A A

Erläuterung Symbole Seite 122.

73


ME SOCKEL Die Me-Serie bietet Ihnen eine Auswahl an mehreren neuen, einzigartigen Lösungen. „Me Sockel“ ist der klassische Kaminofen mit einem modernen klaren Design.

Me Sockel Standard

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1048 / 520 / 570 Gewicht Standard (kg): 88 Gewicht mit Seitenglas (kg): 84 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 37 Nennwärmeleistung (kW): 5,8 Abgasstutzen: Oben, Hinten + Rauchrohr Ø (mm): 150

A A

Erläuterung Symbole Seite 122.

74

Me Sockel mit Seitenglas

Zubehör: Me Vorlegeplatte Glas klar Me Bedienelemente in gebürstetem Edelstahl Zuluftset (Durchmesser 80 mm) Wanddurchführung Zuluft


ME BANK Die Me-Serie bietet Ihnen eine Auswahl an mehreren neuen, einzigartigen Lösungen. „Me Bank“ gibt es als Rechts- und Linksversion, mit Schubläden als Zuwahl, in Eiche oder Stahl – eine interessante Abwechslung für Ihr Interieur.

Me Bank Standard links

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 916 / 1200 / 342 Gewicht Standard (kg): 126 Gewicht mit Seitenglas (kg): 122 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 37 Nennwärmeleistung (kW): 5,8 Abgasstutzen: Oben, Hinten + Rauchrohr Ø (mm): 150

Me Bank mit Seitenglas rechts und Schubladenset Front Stahl

Zubehör: Me Vorlegeplatte Glas klar Me Bedienelemente in gebürstetem Edelstahl Zuluftset (Durchmesser 80 mm) Wanddurchführung Zuluft

A A

Erläuterung Symbole Seite 122.

Die Brennkammer kann auf der rechten oder linken Seite der Bank positioniert werden. 75


ME WAND Die Me-Serie bietet Ihnen eine Auswahl an mehreren neuen, einzigartigen Lösungen. „Me Wand“ ist die Designversion für die Wand.

Me Wand Standard

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 520 / 520 / 364 Gewicht Standard (kg): 78 Gewicht mit Seitenglas (kg): 74 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 37 Nennwärmeleistung (kW): 5,8 Abgasstutzen: Oben, Hinten + Rauchrohr Ø (mm): 150

A A

Erläuterung Symbole Seite 122.

76

Me Wand mit Seitenglas

Zubehör: Me Vorlegeplatte Glas klar Me Bedienelemente in gebürstetem Edelstahl Zuluftset (Durchmesser 80 mm) Wanddurchführung Zuluft


ME WAND MIT HITZESCHUTZ

Die Me-Serie bietet Ihnen eine Auswahl an mehreren neuen, einzigartigen Lösungen. „Me Wand“ ist die Designversion für die Wand.

Me Wand Standard, mit Hitzeschutz

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 820 / 820 / 364 Gewicht Standard (kg): 93 Gewicht mit Seitenglas (kg): 89 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 37 Nennwärmeleistung (kW): 5,8 Abgasstutzen: Oben, Hinten + Rauchrohr Ø (mm): 150

Me Wand mit Seitenglas und Hitzeschutz

Zubehör: Me Vorlegeplatte Glas klar Me Bedienelemente in gebürstetem Edelstahl Zuluftset (Durchmesser 80 mm) Wanddurchführung Zuluft

A A

Erläuterung Symbole Seite 122.

77


ME DECKE Von Nordpeis wurde auf der Grundlage der „Me“-Brennkammer eine neue Kaminofenserie entwickelt. Die Me-Serie bietet Ihnen eine Auswahl an mehreren neuen, einzigartigen Lösungen. „Me Decke“ ist lhr neues Schmuckstück mitten im Raum.

Me Decke Standard

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): (Standardset Montagehöhe 1,5m) / 520 / 340 Gewicht Standard (kg): 87 Gewicht mit Seitenglas (kg): 83 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 37 + Nennwärmeleistung (kW): 5,8

A A

Erläuterung Symbole Seite 122.

78

Me Decke mit Seitenglas

Abgasstutzen: Oben Rauchrohr Ø (mm): 150 Zubehör: Vorlegeplatte Bedienelemente in Edelstahl gebürstet


Safety distances - ME Wall without sideglass FIG 1B

= FIG Brennbart Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières 1Bmateriale/ Safety distances - ME Wall without sideglass combustibles = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

0 mm

>700 mm

700 mm >700 mm

45

80 80

1100 mm

700 mm

700 mm

5

1100 mm

1100 mm

400 mm

0 mm

1100 mm

400 mm

400 mm

1100 mm

0 mm

>305 mm >700 mm

700 mm

1100 mm

400 mm

>305 mm

>305 mm

400 mm 400 mm

80 *

44

0 mm

1100 mm

1100 mm

1100 mm

1100 mm

1100 mm

4

4 4

80

*uninsulated chimmey

5

1100 mm

5

700 mm

400 mm

SECTION A-A 45,00° SCALE 1 : 20 44

1100 mm

>305 mm

1100 mm

400 mm

0 mm

100 mm

5

>305 mm

0 mm 0 mm 0 mm

>305 mm

0 mm

>305 mm

50 mm 50 mm

*

1100 mm

700 mm

5

>305 mm

100 mm

1100 mm

>305 mm

= nicht brennbares Material =Brannmur SECTION A-A = brennbares Material *uninsulated chimmey =Brennbart materiale 45,00° ME stove without side glass - safety distances on corner 450 SCALE 1 : 20

400 mm

>150 mm

>700 mm

1100 mm

50 mm

100 mm

>150 mm

Me Wand mit Hitzeschutz Mit Seitenglas

80 >305 mm

450

ME stove without side glass - safety 450 distances on corner

0 mm

>700 mm >700 mm

0 mm

0 mm

45

1100 mm

>305 mm

*

>305 mm

SECTION A-A 45,00° SCALE 1 : 20

Safety distances - ME Wall with sideglass

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

5

>700 mm

>700 mm

450

*uninsulated chimmey

FIG 1A

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/1100 brennbares mm Material / Wand/ Matières combustibles

45

100 mm

100 mm 700 mm

>700 mm

*

1100 mm

700 mm

>700 mm

450

700 mm

mm

Me Wand ohne Hitzeschutz Mit Seitenglas

100 mm

450 450

SECTION A-A 45,00°

>150 mm

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

1100 mm

100 mm

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

Safety distances - ME Wall with sideglass

1100 mm = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

0 mm

0 mm

Me mit Seitenglas Me (Basic, Stahl, Glas, Sockel, Decke und Bank) ME stove with side glass - safety distances on cornerMit Seitenglas

SCALE 1 :distances 20 ME stove without side glass - safety on corner

0 mm 0 mm 0 mm

1100 mm

*

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

FIG 1A

1100 mm

100 mm

Safety distances - ME Wall with sideglass

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

100materiaalista/ mm = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta brennbares Material / Wand/ Matières combustibles 0 mm

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

*insulated chimmey

0 mm

>700 mm

>700 mm

>700 mm

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu 1100

1100 mm

1100 mm

300 mm

0 mm

100 mm

FIG 1A

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières

FIG 1A combustibles Safety distances - ME Wall with sideglass

1100 mm

1100 mm

0 mm

ME 100 stove mmwith sideglass - safety distances

Safety distances - ME Wall with sideglass

0 mm

300 mm

>700 mm

450

FIG 1B

1100 mm

FIG 1A Safety distances - ME Wall with sideglass = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

100 mm = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu *insulated chimmey 43 ME stove with side glass - safety distances on Palavasta corner materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ combustibles = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

SECTION A-A 80 45,00° SCALE 1 : 20

300 mm

1100 mm

300 mm

1100 mm

0 mm

100 mm

300 mm

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

1B materiale/ ME stove with sideglass safety distances =FIG Brennbart Brännbart material/ Combustible-material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles 100 mm

1100 mm

>700 mm

ME stove with sideglass - safety distances

= Brannmur/ Brandmur/ 100 mmFirewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

ME stove - safety distances

FIG 1A

300 mm

0 mm

FIG 1B

mm mm >305 mm>305>305

FIG 1A

SECTION A-A 45,00° SCALE 1 : 20

Me Wand mit Hitzeschutz Standard

0 mm

*

ME stove with side glass - safety distances on corner

1100 mm

>305 mm

*insulated chimmey

300 mm

1100 mm

50 mm 50 mm 50 mm

*

300 mm

1100 mm

>305 mm

mm mm >700 mm>700>700

80

300 mm

>305 mm

80

SECTION A-A 45,00° SCALE 1 : 20

*uninsulated chimmey

Me Wand ohne Hitzeschutz Standard mm mm 100 mm 100100

80 80

Me Standard Me (Basic, Stahl, Glas, Sockel, Decke und Bank) ME stove without side glass - safety distances on corner Standard

0 mm

*

450

Safety distances - ME Wall without sideglass

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

*uninsulated chimmey

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

Sicherheitsabstand:

80 80

FIG 1B

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

0 mm

ME stove w/o sideglass - safety distances

0 mm

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

Safety distances - ME Wall without sideglass

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

0 mm

= Brannmur/ Brennbart materiale/ material/ Combustible material/Mur Palavasta = Brandmur/Brännbart Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ pare feumateriaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

FIG 1C

FIG 1B

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières

FIG 1B Safety distances - ME Wall without sideglass combustibles

FIG =1C MEBrandmur/ stoveFirewall/ w/o sideglass - safety distances Brannmur/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

450

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

* FIG 1C ME stove w/o sideglass - safety distances

ME stove without side glass - safety 450 distances on corner

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

Safety distances - ME Wall without sideglass

0 mm

80

*uninsulated chimmey

4 4

44

4

*insulated chimmey

79

*


520 147

1

8

12 520 364

364

520

284 284

D

3 355,5

194,5

D

D

3

315 315 340 340 342 342

340

180

340

Created by:

Me - Piec

Revision note:

Revision by:

Name:

Me

Name:

Created by:

Me - Stove

4

Me

Checked by:

Me - Stove

Me - Piec

Date:

P.Żabiński Checked by:

Approved by:

Me

Material:

16.09.2016 85.06 Revision Material: by:

Approved by:

Nordpeis AS Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Me Pedestal w/o sideglass = mm / air / chimney

Date:

Weight (kg.):

P.Żabiński

Revision note:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Me - Piec

4

Revision by:

Name:

Me - Stove

4

3

Revision note:

Replace:

85.06 16.09.2016 P.Żabiński Checked by: Replace: Approved Part number: by:

SN-ME000-014

Format: Scale:

Date:

Part number:

Created Weight by:(kg.): SN-ME000-014

Sheet: Material:

A3 1:7

1of 1

Revision:

Weight Format:(kg.):

16.09.2016 85.06 Scale:

A3

Replace:1:7 Sheet:

1of 1

Part Revision: number:

SN-ME000-014

Format: Scale: Sheet:

A3 1:7

1of 1

Revision:

355,5 355,5

3737

820 820 147 147 355,5

37 194,5 194,5

147

*Die Brennkammer kann auf der rechten oder linken Seite der Bank positioniert werden.

79

3

3

370 370 355,5 355,5

520

194,5

C

194,5

147

12 364

3

804 804

C

C

305

F

2

246

147 147 239

78

172 1

110

110 110

12 364

B

916 916

78

239

239 239 162 162

53 78

B

B

1200 1200

180

340

180 79

F

2

370 37

37

147 147

355,5 37

147

12

194,5

172

147 194,5 162

147

305

305

E

1

37

37 37 355,5 355,5

370

820 820 147 147

370

355,5

246 340 340 171 171

147

A

A

570

2

355,5 355,5

194,5

147 37 194,5 355,5

370

194,5 194,5

194,5

37

3

E

1

370

37 3

37 355,5 370370 510

147

37 355,5194,5 370370 510

820 147

520 520

A

147 147

246

147

8

8

12 12 364 36

370

7 7

147

147147

147147

510510 370

510

194,5 194,5

147 7

147

450 450

F

147

370

147 510 6 6

1 Ø172 147 147 172 520 147

110

570

305 516 E

570

79

100

100

305 516

305 305

340 171

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

80 171

2

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

340

2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

516

483 483

408

53

1021

171 172 1

D

516

171 1 172

408

408 408

986

172 172 172

172

728

C

C

D

516

6

5

5

364

147

229 229 229

229 B

1098 986 1021

5

147 147

355,5

4

4

Linke seite*

246 246

12 12 364 364 520 520

820

4

3

3

147

147

728

1075 1021 984 763 1075 984

1133

1098 1133 1100

B

C

763

1133

3

2

A

B

7631100

2

147

Maße Me Bank:

520 520

370

2

1

53

520 520

1

A

O / 147

1

A

147

147

520

147

520

171

340 340 340 147 340 339 340 339 with sideglass = mm / air 171 Me Pedestal 171/ chimney 171 171 520 171 Ø 520 520 520 147 147 147 520 420 420 147 147 Ø 420 420

ØO/ 147147

70

70

520

147

339 340

246

364 246

147

246

12

12 364

12

305 MeMe Bench = mm / air / chimney Bench = mm / air / chimney 246

FIG 11 FIG

305

2

340 Maße Me Sockel: 171 520

Maße Me Stahl:

305

147

147

12 520 364

510

516

194,5

305 516

520

147 147

820

516

516

Me PedestalMe with Pedestal sideglass with = mm sideglass / air / chimney = mm / air / chimney

173 173

986

986 520

194,5

305 305

12 520 12364 364 246

510

147 728

1021

728

1098 986

1098

1098 728

147

246

246 147

12 364

763

1133

100

100 483 483

Me Steel = mm / air / chimney

520 520

520

1075 984 1075 984

1100

1100

147

147

194,5 194,5

147

171

147

194,5 370

340 520

147

147

171

147 147

147

Me Steel = mm / air147 / chimney 147

162

FIG 1

171 520 171

520

Mit Hitzeschutz

364 340 339

339

340 520

12

Me Wall with firewall = mm / air / chimney Ohne Hitzeschutz

510

173 173

520

147

340 340 171 171

520 520

520

Me Glass = mm / air / chimney

194,5

FIG 1

305

147

12 12 520 12 364 Me Wall with integrated firewall = mm / air / chimney 364 364 246

Maße Me520 Wand:

Maße Me Glas:

147

70

70

516

Maße Me Basic:

147

370

510

147

Me Basic Me Basic = mm=/mm air //chimney air / chimney

510510

7

1

246

339 340 339 340


FIG 1

ME WOOD

Maße Me Decke:

520

360 246

360 246 600 260

339

Eine ansprechende Ergänzung, beispielsweise zur MeKaminofenserie, sind die WoodHolzfächer. Die Fächer mit ihrer zuverlässigen Qualität passen ausgezeichnet zum Stil und zur Form der Me-Serie. Einen schönen Kontrast zu Ihrem Me-Kaminofen erreichen Sie mit dem kubischen Holzfach Wood 2, während Sie mit Wood 1 die runde Form besonders gut hervorheben. Die Holzfächer sind elegant gestaltet und wirken wie ein stilvolles Einrichtungselement im Raum.

339

600 260

1510 max.

520

1510 max.

600 260

1510 max.

600 260

1510 max.

g = mm / air / chimney

Me Ceiling = mm / air / chimney

3

339

339

Me Wood 1

Me Wood 2

81 3


82

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton.


NORDPEIS BOX Nordpeis BOX ist ein praktisches Modulsystem, das alle technischen und ästhetischen Anforderungen an eine Feuerstelle erfüllt. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und setzen Sie die Feuerstelle zusammen, die Sie sich schon immer gewünscht haben.

Box N-20A

Box N-20U

Nordpeis Box N-20U mit einer Auswahl an großen und kleinen Modulen.

83


Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): Einsätze N-20A: 1445 / 560 / 463 Einsätze N-20U: 1445 / 542 / 463 Einsätze: Einblick von 2 Seiten: N-20A Einblick von 3 Seiten: N-20U Rahmenfarben: Exclusive schwarz Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Nennwärmeleistung (kW): 5,4 Abgasstutzen: Oben, hinten Rauchrohr Ø (mm): 150 Gewicht (kg): Einsätze N-20A: 210 Einsätze N-20U: 213 Zubehör:

PowerStone (52 kg). Griff Classic Aschebox Zuluftset inkl. Wanddurchführung (Durchmesser 65 mm)

A+

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

Nordpeis Box N-20A mit einer Auswahl an großen und kleinen Modulen.

84


BOX – GANZ EINFACH!

Wählen Sie zuerst den gewünschten Heizeinstaz. Setzen Sie anschließend die gewünschten Module so zusammen, dass Kamin und Raum perfekt miteinander harmonieren. Dabei dürfen Sie Ihrer Kreativität gerne freien Lauf lassen! Die Module werden mithilfe von Magneten einfach zusammengesetzt. BOX kann auch einzeln aufgestellt werden. Pulverbeschichteter Stahl EINSÄTZE N20:

Einsätze N20 schwarz mit Einblick von 2 oder 3 Seiten

GROSSES MODUL: KLEINES MODUL:

offen

Tür in Stahl schwarz

Tür in Eiche

offen

Tür in Stahl schwarz

Tür in Eiche

85


500 mm

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu>400 / Palomuuri mm

Nordpeis Box N-20A - safety distances

FIG 2 a

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

Nordpeis Box N-20A - safety distances Nordpeis Nordpeis Box N-20A Box -N-20A safety - distances safety distances FIG FIG 2 2

FIG 2

500 mm

Nordpeis Box N-20A - safety distances

FIG 2 b

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri

=Firewall/ Hitzenschutzwand Mur parfeu / Palomuuri =Firewall/ =Firewall/ Hitzenschutzwand Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Mur / Palomuuri parfeu / Palomuuri = wood (*)G = Glass side / Sivulasi =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali =Combustible =Combustible material / Brennbarem material / Brennbarem Material / Matières Material /combustibles/ Matières combustibles/ TulenarkaTulenarka materiaali materiaali

Sicherheitsabstand:

>700 mm

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

(*)G = Glass side / Sivulasi /

(*)G = Glass side / Sivulasi (*)G = Glass (*)G side = Glass / Sivulasi side // Sivulasi / / Box (N-20A)

(*) G = glasseitig

Nordpeis Box N-20U - safety distances

FIG 2

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri /

Nordpeis Box N-20U - safety distances

FIG 2

0 mm

0 mm

1000 mm

500 mm

300 mm

>400 mm

Nordpeis Box N-20A - safety distances

(*)G

(*)G

5 mm

>700 mm

300 mm

>700 mm

(*)G

(*)G

1000 mm

FIG 2 Nordpeis Nordpeis Box N-20U Box - safety N-20U distances - safety distances

FIG 2

Sicherheitsabstand: 0 mm 0 mm

0 mm

30 mm mm 30 mm 30 30 mm

=Combustible =Combustible material / Brennbarem material / Brennbarem Material / Matières Materialcombustibles/ / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali Tulenarka materiaali

30 mm

30 mm

(*)G >700 mm

18

(*)G

250 mm

1000 mm

500 mm

1000 mm

17

30 mm

0 mm

>400 mm >400 mm

>400 mm >400 mm>400 mm 1000 mm 1000 mm1000 mm

(*)G (*)G

500 mm

(*)G (*)G

30 mm 30 mm

5 mm

(*)G (*)G

300 mm 300 mm

(*)G

300 mm

500 mm

=Firewall/ Hitzenschutzwand =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu/ /Mur Palomuuri parfeu / Palomuuri /

Box (N-20U)

16

>700 mm >700 mm

1000 mm 1000 mm

16 16

17

FIG 2a

250 mm

1000 mm

>700 mm

N-20A Box - safety distances

Bitte beachten Sie eine = nichtbrennbares Material =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali =Brennbart materiale Sicherheitsabstand von 30 mm = brennbares Material == wood (*)G = Glass side /zur Sivulasihinteren Aufstellwand. Holz =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri =Brannmur

16 16

FIG 2a

>700 mm >700 mm

N-20A Box - safety distances

Bitte beachten Sie eine = nichtbrennbares Material =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali =Brennbart materiale Sicherheitsabstand von 30 mm = brennbares Material == wood (*)G = Glass side /zur Sivulasihinteren Aufstellwand. Holz =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri =Brannmur

30 mm

30 mm

0 mm

mm

(*)G

30 mm

30 mm

30 mm

86

mm

16

1000 mm

30 mm

(*)G

>400 mm

(*)G = Glass side / Sivulasi

(*)G

30 mm

(*)G

material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

(*)G >700 mm

16

zenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri

>700 mm

500 mm 500 mm

>400 mm >400 mm>400 mm

30 mm

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

500 mm

500 mm

500 mm 500 mm

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri / 30 mm

250 mm


B

1130

1133

1130

382

1445

R45

R45

C

C

C

C

401

C

401

150

289

234

150 463

235

Sheet:

Box

8

C

3

A3

1:12

5

1of 1

A

Revision:

3

Checked by:

A

Scale: Sheet:

271

N-20A J.Rapke

1133 234

463 1130

463

1184 1133

1130

C

A3 1:12

1of 1

Revision:

2

area for air 200cm

B

B

D

D

D

R45

C

C

3

1184

Box

1of 1

Weight (kg.):

Scale: Checked by:

4Revision by:

Sheet:

Approved by: Created by: Revision:

Box J.Rapke

Checked by:

4

8

1:12 Date:

234

463 234

Date:

Created by:

3

A

Checked by:

Replace:

5

Material:

6

1of 1R45

Part number:

A

Weight (kg.):

Approved by:

IA-BOX00-100 15.12.2017 205.94

Approved by:

150

2 Format:

Sheet:

A3

1:12

1of 1

1:12

1of 1

Revision:

IA-BOX00-100

Nordpeis AS C Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Free standing version 542 B

A

B

Format:

Name: 205,67

Scale:

6

R45

Box

Sheet:

Name:

N-20U Box surrounding

Box

R45

C

C

8

A

Checked by:

Scale:

271

15.12.2017 195,51 A3

Approved by: Material:

Part number:

Weight (kg.):

15.12.2017 195.16

J.Rapke

Material:

Weight (kg.):

J.Rapke

Format:

Replace:

IA-BOX00-000

Created by:

Checked by: C

Replace:

Approved by:

Part number:

Sheet:

1:12 1of 1

Revision:

Replace:

Part number:

Format: Scale: Sheet:

A3 1:12

1of 1

Revision:

IA-BOX00-000

A

Format: Scale: Sheet:

A3 1:12 C

1of 1

Revision:

IA-BOX00-000

Free standing version 2 area for air 200cm B

B

D

D

1130 234

463 1130

1133

D

Weight (kg.):

15.12.2017 195,51

J.Rapke

Checked by:

Box

Free standing version 2 area for air 200cm

Created by:

N-20U Box surrounding

7

Nordpeis1of AS1 8 Gjellebekkstubben 11 Revision: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Revision by: Approved by: Date:

Date:

Material:

Name: Created by:

A3

N-20U Box surrounding1:12

Replace:

7

B Date:

D

87

R45

C

401

271

01

235

A3 1:12

1of 1

Revision:

IA-BOX00-000

D

Revision by:

Revision by:

Weight (kg.):

15.12.2017 Scale:

Sheet:

Part number:

C

4

1184 463 1133

1130

1184

Sheet:

Part number:

A

Revision note:

Material: Revision note:

Revision: Part number: Nordpeis AS Format: Gjellebekkstubben 11 Revision note: 4 A3 IA-BOX00-100 N-3420ALIIERSKOGEN, Norwey Scale:

Replace:

Nordpeis Box mit Einblick 2 140 area for air 200cm area for air 200cm von 3 Seiten (N-20U) D

C

IA-BOX00-000

Scale:

Replace:

1of 1

Approved Revision: by:

2

2

R45

15.12.2017 195,51

J.Rapke Scale: Checked 1:12 by: Sheet:

A

Format:

area for air 310cm

B

79

B

Sheet:

Revision:

Material:

Weight (kg.):

A3

8

Part number:

D Date:

234 Revision by:

area205,67 for airJ.Rapke 310cm A3 15.12.2017 N-20A Box surrounding J.Rapke

3

79

Format:

D

578 by: Name: Created Format:

Material:

A3 1:12 C

1of 1

Created Format: by:

IA-BOX00-100

463

Weight (kg.):

Format: Box surrounding 15.12.2017 195,51

Revision:

Revision by:

Weight (kg.):

Free J.Rapke standing N-20Uversion Box surrounding 195,51 15.12.2017 2 Checked by: Replace: area 7 for air 200cm

8

Part number:

A

401

IA-BOX00-000

Scale:

Box Sheet:

Date:

B

3

Format:

Material:

Created by: Name:

A3 Nordpeis AS Scale: Approved by: Gjellebekkstubben 11 1:12Norwey N-3420 LIIERSKOGEN,

1of 1

Revision: Approved by:

Revision by:Revision note: Date:

B RevisionRevision note: by:

A

Weight (kg.):

Material:

N-20U Box surrounding

2

area for air 200cm C

2

area for air 200cm

401

578

3

271

IA-BOX00-100

401

Weight (kg.):

3

2

A

Replace:

Part number:

Material:

Free standing A version2 A 542 area for air 200cm 560 B SECTION A-A SECTION A-A Free standing version 382 1130

3

Name: Date:

Revision by:

1130

Date:

7 6 8 7 A3 Checked by: Replace: Scale: 3 Revision note: 1:12 Replace: 4 R45 5 Nordpeis AS Nordpeis AS Sheet: Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 Approved Part number: 1of 1 Name: by: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Material: Part number: 1 2 4 Box BoxRevision: IA-BOX00-000 N-20A surrounding 2 3 IA-BOX00-000 A

Part number:

R45

Sheet:

IA-BOX00-000

C

Format: 6 Created by: D 7 Weight (kg.): A3 Nordpeis AS J.Rapke 15.12.2017 205,67 Scale: Gjellebekkstubben 11 8 1:12 Checked by: Norwey Replace: N-3420 LIIERSKOGEN, 4 Sheet: Box

5

3

Name: Created by:

15.12.20178195,51

21

272

Revision:

4

578

B

Revision Revision by: note:

Gjellebekkstubben 11 N-3420Replace: LIIERSKOGEN, Norwey

D

Part number:

Scale:

R45

2

Material:

Nordpeis AS 15.12.2017 195.16

1

140

542 1:12 Weight 6 (kg.):

Sheet:

1 1of205,67 N-20A15.12.2017 Box surrounding

150 2

connections 140

1130 1133

382

1184 3

2

Approved by:

2

1445

D

2

234

21

A

J.Rapke

IA-BOX00-000

area for air 310cm

150 401

401

1133 C

J.Rapke

Checked by: C

485 401

4

Part number: 7 Checked by:

2

A

A3

Scale:

4 Name:

J.Rapke

Nordpeis AS by: GjellebekkstubbenApproved 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey A Box

A

401

C

R45

Date:

N-20U 6Box surrounding 5

R45 AChecked by:3

Approved by:

Format:

B

area for air 310cm

401

C

A

3 D

401

C

382

1133

R45

272

7

3

Created by: 5Replace:

8

Approved Revision: by: 6

Box

01

01

401

C

D

ty. It must be treated as strictly confidential is (Northstar Sp. z o.o.) written permission

14

271

401 463

234

463 1130

D

Box

Revision by:

1of 1 AS 8 Nordpeis

15.12.2017 195,51

21

B

Created by:

560 for airB 200cm area

1130 1445 234

1184 D

A3

Sheet:

A3 J.Rapke Scale:

N-20A Box surrounding 1of 1

2

Name: Created by: F

Replace:

Box

area for air 200cm

B

R45

2

areaRevision for note: air 200cm Date:Format: Material:

Weight Revision (kg.): by:

463

578

235

E

Revision: Gjellebekkstubben 11 Revision by: Approved by: Date: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 43 Box 1

79 Free standing version A

B

B

ty. It must be treated as strictly confidential is (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1133 1184

382

271

A

542

2

463

485

79

Scale:

4 F 5 surrounding 1:12 Box 1

N-20U Box surrounding F

401

401

4

1of 1

Revision:

3 Nordpeis AS C Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

401

C

IA-BOX00-100 2

401

C

Name:

578

150

Part number:

401

150 578

Approved by:

1

3

1130

Sheet:

A

1445

st be treated as strictly confidential thstar Sp. z o.o.) written permission

1184 463 1133

C

1184

3

A

A

Format:

Created Format: by:

Checked 1:12 by: 3 SECTION A-A Sheet:

8 Name: 4

Part number: 7

Revision note:

578

A3

Weight (kg.):

1130

2 Format:

1445

Revision note:

401 578

A

B

79

area for air 310cm

578

E

578

Created by:

Material:

Revision note:

area for air 310cm

401

Date:

B

15.12.2017 195,51

Checked by:

8

2

A

C

401

578

Weight (kg.):

1133 1130

21

Weight (kg.):

C

J.Rapke

Material:

401

E

B

C

1133

C

D

401

1184 401

R45

N-20U Box surrounding

271

2

area for air 200cm

578

235

140

Date:

Created by:

Name:

1:12 1of 1

A

A

A

D

R45

8

Revision by:

A3

Revision: 7 C Nordpeis AS IA-BOX00-100 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

7

271

Revision note:

Format:

Replace:

C

8

R45

6 Part number:

Approved by:

150

area for air 200cm

1130

1184

1130

R45

401

2

B

A

Weight (kg.):

401

401 150

Material:

15.12.2017 205,67

J.Rapke

150

Scale:

271

6

7

1130

578

1130 1133

1184

1133

1130

1184

289

Date:

A

6

79

B

235

Format:

2

D

5 2 1 IA-BOX00-000 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 4

BoxA

235

Weight (kg.):

1133

1133 1130

1184

3

3

D

14

01

578

235 C

Part number:

150

A

3

485

E

1133

Revision by:

area for J.Rapke air 310cm F N-20A Box surrounding J.Rapke 15.12.2017 205,67

578

R45

401

ust be treated as strictly confidential rthstar Sp. z o.o.) written permission

Material:

Name: Created by:

3

382

1445

1130

D

Revision by:

Created by:

2

3

578

1of 1

Revision:

4

area for air 310cm

B

Date:

382

B

79

1184

R45

7

8

A

R45

265 A area for air 265 200cm B A 463 542B 542 542 B SECTION A-A SECTION A-A Free standing version 140 Free standing version

272

463

Sheet:

A

IA-BOX00-100

A

D

B

area for5 air 310cm

4

5

A

N-20A Box surrounding

IA-BOX00-000 Box2 großes Modul

560

140

235

D

578 3

A3272 Nordpeis AS 6 Approved by: 4Gjellebekkstubben 11 1:12 N-3420 1 LIIERSKOGEN, Norwey Scale:

1445

Replace:

Part number:

2

2

RevisionRevision note: by:

C

79

140

87

271

Name:

3

21

3

Revision note: A

15.12.2017 195,51

235

289

578

81 Format:

463

Box A

3

area for air 310cm

A A B B B 542 Free standing version SECTIONFree A-A standing version SECTION A-A 2 2 area 140for air 200cm area for air 200cm

560

4

R45

Material:

79

21

76

Nordpeis AS Replace: 4 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Approved by:

Free standing version F surrounding J.Rapke N-20U Box 15.12.2017 2 195,51 Checked by: area Replace: 7 for 3 air 200cm 2 3 Created by: Name:

463

1of 1

A

5

1501445

E

6 2 Weight (kg.):

Revision: Approved by:

1

Material:

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

463 234 3

271

A

IA-BOX00-100

3

578 3

3

Part number:

1445

578

B

485

1184

1133

Box

150

401 401 485

578

578

2

21

4

382

1445

D

A

B

B

Weight (kg.):

C

J.Rapke

1

463 578 1130

578

C

265

F surrounding N-20U Box

15.12.2017 205,67

Checked by: A N-3420Sheet: LIIERSKOGEN, Norwey 4

2

Replace:

2

Date:

7

A3 Nordpeis AS J.Rapke

Scale: 4 Gjellebekkstubben 3 11 1:12

463

E

382

Name:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey C

8

271

Checked by: 3

8

21

1133

289 3

R45

382

1445

C

234

401

578

3

Revision by:

5 Format: 1 D by: Created

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

4

Box

14

485

2

A

542

6 Weight (kg.):

and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Checked by:

4

15.12.2017 F 205,67 N-20A Box surrounding 3 8

Name:

485

1

Name:

Material:

234

7

2

150

A

J.Rapke

2 Nordpeis AS by: GjellebekkstubbenApproved 11 N-3420 1LIIERSKOGEN, Norwey A

1445

1445

382

Revision note:

3

2

Date:

Created by:6

485 401

150

485

D

79

265

401

401 578

4631133 E

F N-20A Box surrounding 15.12.2017 205,67 Name: 7 6 8 4 3Scale: 1 2 1 8 7 3 2 1:12 by: Replace: Replace: 6 N-20U Revision note: Revision by: Checked Date: Material: 4 3 5 Checked by: Sheet: 6 7 5 1 R45 4 1of 1 Nordpeis AS Nordpeis AS R45 R45 by: Revision: Part number: Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 Created by: Approved by: Weight (kg.): Part number: Approved Format: Name: Nordpeis AS N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Revision note: A3 Gjellebekkstubben 1 J.Rapke 2 1 IA-BOX00-100 A 3 2 11 4 IA-BOX00-100 Box Box 1 2 3 4 N-20A Box surrounding 205.94 15.12.2017 A F A A Scale: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 2 3 4 1:12 Box Checked by: Replace: A 2

3

1130

578

3 382

1184

1

F

578

3

578

1184

1133

289

and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1184

578

79

C

5

578 150 This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential

2

area for air 310cm

6 5

3

A

A

B

C

2

2

272

R45

R45

C 5

rdpeis Nordpeis = AirBox / Chimney N-20A =connections Air / Chimney connections FIG 1b Box N-20A Nordpeis N-20U FIG 1b Box N-20U 140 140 = Air / Chimney Nordpeis = AirBox / Chimney connections FIG 1b

R45 A

R45

65

A

Revision by:

265200cm areaAforB air SECTION 560 A-A

271

D

578 This document is Nordpeis (Northstar 289 Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential 1445

463 1130 3

D

1184

B

578

A

3

area for air 310cm

21

B

382

1445 1130

1133

271

7

8

B

401578

2

area for air 200cm

8

A

B

401

289 3

578

485

463 1445 150

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1445

382

1130 401

Box

2

area7 for air 200cm

8

271

2

1

2

79

A

B

1445 1130 485 234 382

382

1445

271

C

Date: Revision note:

150

235

3

5 Created by:

E

2

578

485234 150 150

79

D

463

2

6

area for air 310cm

Revision:

6

D

271

2

F surrounding N-20U A Box

1of 1

7 C Nordpeis AS 3 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 1

IA-BOX00-100

2

4

1130

578

401

578

3 SECTION A-A D

F N-20A Box surrounding 8

2 1 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Box 4 E

Revision by:

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

4

54

R45

Name:

1:12

Sheet:

6 number: Part

A

Scale:

4

C Replace:

A

79 E

3 235

Name:

7

1184

1130 1133 C

401

Approved by:

1133 234

1184 1133 463

382

C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any property. third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

3

542 140 area for air 310cm

Revision note:

A3

542 A

B

140

A

7

5

A271 8

21

B

E

A

Format:

7

271

A

D

A

542

8

C A A 2 2 79 5 2 2 SECTION A-A area for air 310cm area for air 310cm 79 for standing air 310cm area for SECTION air 310cm A-A 560 2 79 560 Free standing versionarea Free version Free standing version 265 Free standing version 2 265 2 2 A area for 2 A C air 200cm C area for air 310cm 265 463 542 area for air 310cm area for air 310cm 265 A area for air 200cm 2 2 2 2 542 Afor air 200cm 542 SECTION A-A area for air SECTION 200cm area area for air 200cm area for air 200cm A-A 542 542 SECTION A-A SECTION A-A 79 271 271 DA D D D D D D 271 D 271 272 Revision note: D version by:Revision note: Date: Material: 272 Revision by: Material: D Date: 560 Free standing version Nordpeis Box = AirRevision/ note: Chimney Box N-20U connections =Revision Air / Chimney connections FIG 1bFree standing FIG 1b N-20UNordpeis

150

485

A

2

1

485

1445

A

3

F

463

5

235

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

578

3

6

578 3

1

72

1133

382

578

3

3

Checked by:

5

1

R45

C

271 A

A

15.12.2017 205,67

eisFIG Box = Air / Chimney connections 79 Box N-20A = Air Chimney connections 1b N-20A Nordpeis area for air/ 200cm Revision note:

Material:

Weight (kg.):

J.Rapke

79

382 485 150

Date:

A

Created by:

A

3

area for air 200cm

235 1445

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1184 401

272

2

C

R45

6

7

2 6

4 area for air 200cm

5

SECTION A-A A

6

463

A 271

A

Nordpeis Box N-20U = Air / Chimney connections

FIG 1b

2

C

AE

560

2

B

R45

401

578

235

463 1130

Box

401 578

1184 D

E

1445 D

1130 1445

1130 382

1445

R45

140

Revision by:

2

1

6

AA

272

265

3

7

5

21

463

area for5 air 310cm 8 43

32

265 265 265 A B B AB 5 542 5425 SECTION A-A SECTION A-A SECTION A-A Free Free standing version 140 standing version

560

140

area for air 310cm A

4

2

272

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

289 578 560

4

5

84

Box kleines Modul

6

A

D

B

150

1

1133

382 578

3

272 560

A

87

150

3

21

A

7

1

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

150

3

C

4

21

265

289

ON A-A

B

2 1

271

485

6

401

21

D

3

F N-20A Box surrounding 8

1133

2

485

578

C

F

B

C

Revision A note: Name:

265

3

2

4

B

578

1130

A

A

B

R45 Box N-20A = Air / R45 Nordpeis Chimney connections AA

79

A ECTION 560 A-A

76

1

271

1184

1184

2

3

1133

1445

65

A A

382

382

1445 1

FIG 1

578

150

3

1130

1133

A

5

A

2

E

2714

Free standing version

79

2

2 area for air 200cm 73

8

A

FIG 1 Nordpeis Box N-20U = mm Nordpeis Box N-20U = mm

2

B

401 485

3

FIG 1b

485

54

A A

578

1

E

A

1

5

1445

FIG 1 Box N-20A dpeis Nordpeis =140mm Box N-20A = mm area for air 310cm 140

3 D

271

A

560 62

7

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

21

B

6

271

A

485

235 485

485

463

1445 150

578

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

21

51

A Box (N-20U) 542 4 A 8A 2 271

3

7

1

D

271

A

area for air 200cm

SECTION8A A-A A

2

6

2

4

5

150 463

7

1

1445

A A

272

A

D

5

265

3

1184

6

4

4

2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

3

Box (N-20A)

5

A A

3

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

3

1

150

289

2

AMaße:

265

1130 234

265 Maße: A FIG 1 5 N-20U FIG 1N-20UNordpeis Nordpeis Box =Maße: mm Box = mmA-A SECTION 560 Free standing version s Box = mm FIG N-20A 1 Nordpeis Box N-20A = mm 79

401

79

401

C

401

C

578

578

401

578

R45

ECTION A-A

2

140

1184

1130

1133

1184

R45

1133

1130

1184

140

382

1445

1133

1

B

C

C


NORDPEIS UNO Uno ist eine Kaminofenserie im skandinavischen Design. Die große Frontscheibe und die Seitenscheiben erlauben einen guten Blick auf die Flammen. Der Kaminofen hat ein automatisches Schließsystem, was zur Sicherheit und zum Komfort beiträgt.

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): Uno 1: 1006 / 436 / 364 Uno 2: 995 / 420 / 348 Uno 4: 907 / 420 / 348 Uno 5: 907 / 420 / 348 Gewicht (kg): Uno 1: 84 Uno 2: 92 Uno 4: 88 Uno 5: 90 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 30 Nennwärmeleistung (kW): 4 Abgasstutzen: Oben und hinten Rauchrohr Ø (mm): 150 Zubehör: Aschebox Uno Füße Eichenholz (UNO 4) Zuluftset zu UNO inkl. Wanddurchführung (Durchmesser 65 mm)

A+

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A 88


Nordpeis Uno 1

Nordpeis Uno 2

Nordpeis Uno 4

Nordpeis Uno 4 und Füße in Eichenholz

Nordpeis Uno 5

Nordpeis Uno 2

89


>800

>300

>500

Uno 1, 2, 4 Uno 1, 2, 4:

FIG 1aFIGSicherheitsabstand 1aUno 5Uno 5 Uno 5:

>300

>900 >50 50

m/isolertconcernant røykrør les * m/isolert røykrør *nationales d’installation par *distances w/insulated smokpipe * w/insulated smokpipe aux conduits de *rapports mit isoliertem Rauchrohr fumées * mit isoliertem Rauchrohr Se conformer ** m/isolerat rökröraux règles * eristetyllä savupiipulla nationales concernant les * Se conformer aux règles

distances d’installation par nationales concernant les rapports aux conduits de distances d’installation par fumées 50

rapports aux conduits*de m/isolerat rökrör fumées * eristetyllä savupiipulla

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

>800

>800

>3

00

>655

>795

>795

50

>50 50

>795

>3

>795

>3

>655

* m/isolert * m/isolert røykrør røykrør * w/insulated * w/insulated smokpipe smokpipe * mit isoliertem * mit isoliertem Rauchrohr Rauchrohr

* Se conformer * Se conformer aux règles aux règles

>900

>900

nationales nationales concernant concernant les les distancesdistances d’installation d’installation par par rapports rapports aux conduits aux conduits de de fumées fumées

* m/isolerat * m/isolerat rökrör rökrör * eristetyllä * eristetyllä savupiipulla savupiipulla

= nichtbrennbares Material =Brannmur

90

>(150*)

>(150*) >50 50 00

>3 00

>3 00 >800

>3

50

Nordpeis Uno 4 mit Füße in Eichenholz.

>800

0

>800

>50

>785

50

>3

>50 50

>655

* Se conformer aux règles

>50 50

>50 50

>655

* m/isolert røykrør * w/insulated smokpipe >655 Rauchrohr * mit isoliertem

50

>3

>50 50

>600

00 >3

>600

00

>600

>3

>3

>50 50

00

00 >3 >50 50

>785 00

00

00

>3

>50 50

>795

>795

>3

>3

00

>3

>795

>785

50

>795

50

>3

>50 50

>50 50

>785

>50 50

>150 50

>50 50

>785

* m/isolerat rökrör * eristetyllä savupiipulla

>150

0

50

>3

>50 50 >800

50

>3

>795

0

00

>3

>50 50

>50 50

>50 50

>3

>800

00

>50

>50 0

>3

50

>3

0

5 >3

>50 50

>795

>800

>50

0

>250 >250

>(150*) 100

50

>3

00

>300

>50 50 >(150*) 100

>300

>250

>300

>50

>500 >500

>900

>300

>800

>(150*) >(150*)

>300

>150 100 (100*)

>150 100 (100*)

>800

>300

>600

>150 100 (100*)

FIG Sicherheitsabstand 1 Uno 1, 2, 4

>600

FIG 1

= brennbares Material =Brennbart materiale

51

51


135

210

147

147

135

135

420

210

165

165

348

165

147 420 135

135

A 183

348

A 183

Maße Uno 4: 147

210

A

183

Maße Uno 1:

348

348

Uno 4 =mm

420

Uno 1 =mm

165

348

165

210

924

907

924 879

879 303

303

924

303

907

879

785 56

56

Uno 5 =mm

147 135

924

907

348

785

879

165

1006 165 183 1024

210

785

135 436

56

420

210

147 135

303

183

A

348

278 278 390 390

436

165

135

785

303

147

995 995 967 967

873 873

1012 1012

420

879 907 924

979

303

Maße Uno 5: 147

11

402

879 907 924

785

420

11

364

165

785

165

436

420 420

210

A

Uno 5 =mm

879 907 924

11

402

Uno 2:

A

135 135

183

348 165 165

979

884

52

147 147

1006 183 183 1024

348 348

AA

907

1024

979 11

402

165

364

348

135

Uno2 2=mm =mm Uno

11210 210

52

147

210 10

420

303

135

1006

884

147

10 Uno 2Maße =mm

Uno 5 =mm

Uno 4 =mm

785

420

56

420

A

967

995

5454

1012

873

58

DETAIL A SCALE 1 : 5 210

147 135 165

212 212

91


NORDPEIS DUO Die Duo-Serie ist sehr schlank und beansprucht nur wenig Stellfläche. Er erzeugt viel Konvektionswärme und hat eine saubere Verbrennung.

Nordpeis Duo 1 Schwarz

Nordpeis Duo 2 Schwarz (integriertes Holzfach)

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): Duo 1: 1260 / 490 / 385 Duo 2-5: 1260 / 470 / 365 Gewicht (kg): Duo 1: 104 Duo 2 und 4: 115 Duo 5: 112 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 30 Nennwärmeleistung (kW): 5 92

Nordpeis Duo 4 Schwarz (seitliches, bodentiefes Glas)

Nordpeis Duo 5 Schwarz

Abgasstutzen: Oben und hinten Rauchrohr Ø (mm): 150 Zubehör: Aschebox Duo Zuluftset zu DUO inkl. Wanddurchführung (Durchmesser 65 mm)

A+

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

Nordpeis Duo 1


Maße Duo 4/5:

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material parefeu/Hitzenschutzwand =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand Sicherheitsabstand: Maße Duo 1: =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand Duo 1 Duo 1 =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/materiale/Brændbart Tulenarka materiaali/Combustible material MatièresTulenarka combustibles/Brennbarem Material materiale/ 200/ *100Brännbart =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ materiaali/Combustible materialBrännbart =Brennbart materiale/Brændbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material material/ Tulenarka materiaali/Combustible material =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ materiale/ Brännbart material/=Brennbart Tulenarka materiaali/Combustible material Matières combustibles/Brennbarem Material 200/ *100 Material Matières combustibles/Brennbarem Material (*)Matières Duo *Duo 5 / combustibles/Brennbarem Duo Matières combustibles/Brennbarem Material Matières combustibles/Brennbarem Material 200/ *100 5 6 200/ *100

365

Ø150

1260 1275

1260 1275

1260 1275

1230

1140

510

1230

510

Ø150

Ø150

40

365 170

235

1275

1260

1230

1275

Ø150

1230 1140 1260 1230 1275 1260

1140

1260

1275

*

1140

*

*

* +8mm* +8mm

510

* +8mm

510

510

510

50 4848

* +8mm

* +8mm * +8mm* +8mm

Duo 6

48

385

48

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

*

365

475

365 235

48

170

Ø150

50 50

*

475

365 365 235 170 170

1275

*

510

510

510 50

Ø150

*

600

48

50

470

170

1260

600 600

510

170Duo 2

365

1140

600 600

490

1230 1275

170

235

235

365

50

470

365

470 470 235 235

Ø150

470

Duo 6

1230 1275

Duo 2 235

385

490

>600

0 30

470

510

600

0

300 30

50 50

50

50

50

0 30

>600 >600

>800

0

30 0 30

>800

>600 >600

>800 >800

>600

>800

Duo 2

365 170 385170

Ø150

385

1140

235 235 490

Duo 4 / 5

1260

365

1230 1275

735

Ø150

470

Maße Duo 2:

Duo 2

170

385

1230 1140 Ø150 1260

470

385

1140 1260

Duo 2

1260 1275

1140

735

0 30

490

490 >800

235

1230

0 30

510

50 510

735 735

735820 510 735

Duo 2

735 735

490

510

735 730 735

730 735 730

510

30 300 0

0 0 30

0 30 300 0

50 50

50 3 50 00 3 0

30

0

820 735 820

30

50 820 5000

820

0 30

5050 50

50 50

500

500 500 30 0

30 300 0

30

820

0 30

0

500

0

50

730

1260 1275 1140

50

365

470

00

00

730

730

170

1230 Ø150 1140 1260 1275 1230

235

Ø150

200/*100

365

470

>8

>8

00

30

00

>800

00 >8 800 >

>800 >800

>800

>8

>800 >800

170

Duo 1

50 50

20050

365

170

40

200 50 200

200

235

1140

50

200 200

200/*100 200/*100

100 200/*100 200/*100

100 200/*100 100

100

100

100

235

1

Ø150

00

470

365

470 470 235 235

170

>8

470 Duo 1

365

Ø150

Duo 1

170

1230

400 400

Duo 1

> >8 800 00 400

365

235

1230

>800

470 470 (*) Duo *Duo 5 / Duo 5 6 235

1140

400

>800

00 >8 >80000

200/ *100200/ *100

1140

400 >8 00 >800 >800 400

>800

>8

Duo 4 / 5

Ø150

(*) Duo *Duo 5 / Duo 5 6 Duo 5 / Duo (*) Duo *Duo 5 (*) / Duo 5 6 5 6 *Duo

(*) Duo *Duo 5 / Duo 5 6

>8

0

FIG 1 FIG 1 FIG 1 FIG 1 parefeu/Hitzenschutzwand FIG 1 =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur

FIG 1

93


NORDPEIS QUADRO BASIC Einen unserer beliebtesten Kaminöfen haben wir jetzt noch ansprechender gestaltet. Der Nordpeis Quadro ist ein Kaminofen mit straffem, stilvollem Design. Eine große Verglasung ermöglicht von beiden Seiten einen direkten Blick auf die Flammen. Wählen Sie zwischen verschiedenen Sockeln und Topplatten.

Quadro 1 Basic

Quadro 2 Basic

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): Quadro 1 Basic: 1240 / 545 / 440 Quadro 2 Basic: 1240 / 545 / 440 Quadro 3 Basic: 1375 / 545 / 440 Gewicht (kg): Quadro 1 Basic: 104 Quadro 2 Basic: 113 Quadro 3 Basic: 118 Einsatz: N-31A Länge der Holzscheite (cm): 30 Rauchrohr Ø (mm): 150 94

Quadro 2 Basic mit Aufsatz

Quadro 3 Basic

Quadro 3 Basic mit Aufsatz

Abgasstutzen: Oben, Hinten, Seitlich Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Nennwärmeleistung (kW): 6,2 Zubehör: Aufsatz inkl. PowerStone Aufsatz zur Seitenmontage Aschebox Zuluftset (Durchmesser 100 mm) Wanddurchführung Zuluft +C o

A+

+C o

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

Nordpeis Quadro Basic 3 mit Aufsatz inkl. PowerStone.


F

1

7 38 0 44

B

E

442

C

2

D

1

C

D 1

507

A

B

E B

4

D

442 544

544

C

F

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 3

7

507 2

2 5

18 5

15 0

Quadro - stove

8

D

E

Quadro - stove

Name:

F

Quadro

1

D

148

108

1

C

Quadro 3 Basic = mm C

3

3

E

Revision note:

F

C 1

4

7

Name:

A

Revision by:

F

Created by:

1

4 Approved by:

B

B

6

Date:

P.Żabiński 2

Checked by:

2

4

A 4

B

Revision by:

Checked by:

P.Żabiński

Approved by:

2

2

15 0

108 108

Maße Quadro Basic 3:

2

F

2 5 544

442

Created by:

Date:

8

442 544 Weight (kg.):

Format:

22.03.2016 3

Replace:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Part number: 3

SN-QUADR-2X0

7

Material:

Weight (kg.):

22.03.2016 Replace:

Nordpeis AS 1of 1 Gjellebekkstubben 11 Part number: Revision: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 3

SN-QUADR-2X0

Scale: Sheet:

5

1:10

Revision: Quadro

1of 1

3 Scale: Sheet:

150 150

4

15 0

Quadro 3 Basic = mm

11741174

150

Quadro

1

1115

43

700 700

Revision note:

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not This be copied or communicated to any third Nordpeis (Northstar Sp.Itz must o.o.) be written permission document is Nordpeis (Northstar Sp.person z o.o. without )exclusive intellectual property. treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

6

0

A 2

A

0

C

38

44

7

E

12451245

4

1

15

1

E

15

6

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

603 603

2

7

D

4

544 3

1045 13561356

442

D

11741174

3

1113

B

700

1 5

150 150 108 108

5 2

38

= brennbares Material =Brennbart materiale

544

7

= nichtbrennbares Material =Brannmur 3

A

0

A

Quadro 2 Basic= mm

1115

Quadro 2 Basic= mm

4

15

47

Maße Quadro Basic 2:

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not This be copied or communicated to any third Nordpeis (Northstar Sp.Itz must o.o.) be written permission document is Nordpeis (Northstar Sp.person z o.o. without )exclusive intellectual property. treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

473

FIG 2 b = mm

1226

44

150

3

700 700

2

1

603 603

4 F

38

D 2

E

108

FIG 2 b = mm

1042

F

1045 1356 1356

1

3

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

544

150

C

5

1

1113

700

(>150*)

(150*)

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>50

A

18

3 2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

544

700

>1015/985*

1225

>550

1 D

108 108

C

Quadro 3

473

A

Quadro 1 Basic = mm

ted as strictly confidential zt must o.o.) be written permission treated as strictly confidential Northstar Sp. z o.o.) written permission

B 2

472

B

1226

Quadro 2

E

108

1

150 148

>550 Quadro 1 Basic = mm Quadro 3

1042

Quadro 2

>600

Quadro 1

>1095

>50

>600

>50

0

>1 5

>985

ust be treated as strictly confidential rthstar Sp. z o.o.) written permission

>600

Quadro 1

700 >600

50

>1

(>150*)

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

472

>600

>535

148

1225

>600

*

50

/1

00

ust be treated as strictly confidential orthstar Sp. z o.o.) written permission

>800

Maße Quadro Basic 1:

7 38

>250

>2

48

D

507

7 38

0

Sicherheitsabstand:

7 38

>8 0

>50

(*) with insulated smoke pipe (*) med isolert røykrør (*) med isolerat rökrör (*) takaliitos eristetyllä liitosputkella

7 38 0 44

>50

>1095

6

FIG 2 = mm =Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material D

D

3 4

Revision note:

3 6

Name:

442

Name: Format:

4

Material:

Quadro - stove

A Revis

A3

8

5

A3 Quadro - stove

Quadro

43

D D

95

4 Creat

Check

Appro

P.Ża

4

B

C

D 6

6

D A

B

Revision note:

1:10

C 4

4


98

624 FIG 2

=Brennbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Brennbares Material Combustible material /Matières combustibles =Brannmur / Brandmur / Palomuuri/ Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu /

Maße:

>800

360

107

>800

Sicherheitsabstand:

170

NORDPEIS QUADRO COLORADO NATUR

>150

Quadro Basic Colorado=mm

280

195

FIG 1

6

>150

>150

79

164

Quadro Colorado Natur ist ein exklusiver Ofen mit guter Sicht auf die Flammen, der wenig Platz im Raum einnimmt. Die glatte Oberfläche vermittelt ein Gefühl von Qualität und Eleganz.

0

15

38

>800

543

440

1267

>50

1193

>1095

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material

>1

50

FIG 2 b

>1095

>250

1407

>550

>8 0

0

700

150

50

164

195

280

170

79

543 107

440

150

0

15 38

6

98

624

15

1193

50

1267

1407

Zubehör: Aschebox Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Quadro (Durchmesser 100 mm)

A+

Quadro Basic Colorado=mm

700

52

98

>50

>985

FIG 1

>600

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 1450 / 545 / 440 Gewicht (kg): 154 Einsatz: N-31A Länge der Holzscheite (cm): 30 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: Oben und Hinten Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Nennwärmeleistung (kW): 6,2

624

>50

360

Erläuterung Symbole Seite 122.

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

96

107

170

A

53

0

15


97


NORDPEIS ORION

Technische Informationen: Maße (H/B/T mm): 652 / 325 / 510 Gewicht (kg): 72 Möglichkeit Zuluftanschluss: nein Länge der Holzscheite (cm): 30 Nennwärmeleistung (kW): 4,9 Abgasstutzen: oben und hinten Rauchrohr Ø (mm): 125

A+ 15 Erläuterung Symbole Seite 122.

A

98


Sicherheitsabstand:

Maße:

>580

= 65mm FIG 1

>420

>580

= 65mm

>420

>420

>420

>420

>420

>100

>100

>5 8 0

>100

>58 0

0

>42

>1015

0

>1015

>100 >100

>65 >65 >42

0

0 >42

625

>5

80

80

8 >5

0 >1055 >1055

>100 >100

>995

>65 >65

>42

>5

>1115 >1115

>58

>100 >100

>65 >65 14

0

>995

>100 >100

>65 >65

Mit seiner Leistung von 4,9 kW ist Orion passend für kleine Räume und hat Anschlussmöglichkeiten nach hinten, oben und zur Seite. Zur Standardausrüstung gehört eine kleine Kochplatte.

0 >42

80

520

0

>100

>5

520

>930

>100

125

>930

>100

>42

435

435

625

>830

325

125

>830

>1055>1055

0

325

>5 8

>42

80

0

>885 >885

0

>100 >100

>42

>100

80

>5

>65 >65

>100 >100

>65 >65

>5 8

0

>5 8

>5

>930 >930

0

>100

Orion verbindet Tradition und Funktionalität. Gefertigt aus langlebigem Guss in Kombination mit einem Feuerraum aus moderner Thermotte.

162

162

115

FIG 1

Orion = mm

115

Orion = mm

>42

>42

0

>42

0

>1460

0

>42

510

510

0

13

13

>1460

14

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

99


â&#x20AC;?Winter is a time for warmth, for friendly homes and for conversations by the fireâ&#x20AC;?

100


Der Anblick der Wärme Unsere Heizeinsätze verfügen über eine Scheibenspülluft, sodass das Glas auch bei hohen Temperaturen sauber bleibt. In der Brennkammer befindet sich helle Thermotte™ für ein besonders schönes und edles Flammenbild. Die Thermotte ist sehr strapazierfähig und stoßfest und wurde aus einem kompakten Material entwickelt, um Rußablagerungen und Verfärbungen zu begrenzen. Die Isolierplatten sind einem hohem Verschleiß ausgesetzt. Beim richtigen Befeuern brennt sich die Thermotte natürlich sauber und bleibt auch über Jahre hinweg hell und schön. Nordpeis liefert nur sauber verbrennende Feuerstellen mit einer effektiven Sekundärverbrennung für mehr Wärme und weniger Partikelausstoß. Unsere Heizeinsätze können direkt mit externer Frischluft verbunden werden, sodass sie auch in modernen Wohnungen genauso zuverlässig funktionieren wie in älteren Häusern.

HEIZEINSÄTZE

Der Heizeinsatz ist die Brennkammer im Kamin. Unsere Einsätze haben eine eigene Verkleidung, können aber auch für den Aufbau als Individualkamin verwendet werden. So kann man seinen ganz eigenen Kamin entwerfen. Nordpeis Heizeinsätze sind für das moderne Haus im Hinblick auf Leistung und Wirkungsgrad entwickelt worden.

101


N-20A = mm

NORDPEIS EINSATZ N-20A

FIG 1

Sicherheitsabstand:

Maße:

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material

(*) G = Glass side / Glasseite / Côté verre / ≥15

≥15

539 390

≥400

≥700

82 78

≥400

≥250

≥700

G (*)

325

≥250

≥1000

210

G(*)

199

≥450cm

2

372

N-20A ist ein Winkeleinsatz, der mit einem exklusiven Rahmen in schwarz oder weiß und chrom geliefert wird. Der Heizeinsatz verfügt über eine Doppelverglasung. Diese sorgt für eine höhere Verbrennungstemperatur und reduzierte Wärmeabstrahlung über die Scheibe.

≥1000

150

40

556 ≥ 500 mm

≥ 500 mm

≥450cm

2

≥700

≥300cm2

≥300

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall

A+

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

102

Doppelverglasung Scheibenluftspülung Saubere Verbrennung Unsere Brennkammern haben Isolierplatten aus hellem Thermotte®

A

0 mm

Rahmenfarben:

≥300cm2

≥300

• • • •

Exclusive Schwarz

Exclusive Weiß

28

37 466

≥1000

452

≥400

≥250

G (*)

198

≥15

≥700

≥300cm2

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

31

94

≥1000

≥ 500 mm

≥450cm2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

≥700

Zubehör: Aschebox N-20 Griff Classic schwarz N-20 Griff Classic chrom Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-20A (Durchmesser 80 mm) ≥ 500 mm

Heizeinsatz N-20A exclusive chrom / weiß links.

≥250

Heizeinsatz N-20A exclusive schwarz rechts.

285

2

140-170

≥400

≥15

107

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material

660

≥300cm2

377

757 0 mm

518

Technische Informationen: Gewicht (kg): 100 FIG 1 Länge der Holzscheite (cm): 40 (*) G = Glass side / Glasseite / Côté verre / Rauchrohr Ø (mm): 150 15 Abgasstutzen: Oben und hinten 28 Möglichkeit Zuluftanschluss: ja 700 Nennwärmeleistung (kW): 5,4 450cm Wirkungsgrad (%): 81,9 G(*)

709 793

≥15


FIG 1 = mm =Brannmur/ Mur parfeu/ Hitzenschutzwand / Parete incombustible / Ściana ogniowa

NORDPEIS EINSATZ N-20F

=Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny

Sicherheitsabstand:

N-20F = mm

Maße:

566

>940

283 20 30

156

0

=Brannmur/ Mur parfeu/ Hitzenschutzwand / Parete incombustible / Ściana ogniowa

=Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny

20

0

20 20

30

20

800 >1150

30

50

413

20

74

20

< 330

> 210

20 20

A+

600

185

Heizeinsatz N-20F exclusive chrom / weiß.

545

Zubehör: 20 N-20 Griff Classic schwarz 20 (nicht für Tür Standard schwarz) N-20 Griff Classic chrom (nicht für Tür Standard schwarz) Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-20F (Durchmesser 80 mm)

102

20

800

Heizeinsatz N-20F exclusive schwarz

148 142

>1150

0

>940 Technische Informationen: Gewicht (kg): 86 >940 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: Oben Nennwärmeleistung (kW): 7,4 Wirkungsgrad (%): 81,9

800

=Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny =Brannmur/ Mur parfeu/ Hitzenschutzwand / Parete incombustible / Ściana ogniowa

>1150

340-345

FIG 1 = mm

80

FIG 1 = mm

15

Erläuterung Symbole Seite 122.

• • • •

Doppelverglasung Scheibenluftspülung Saubere Verbrennung Unsere Brennkammern haben Isolierplatten aus hellem Thermotte®

A

Rahmenfarben:

600 600

= nichtbrennbares Material =Brannmur Schwarz

Exclusive Schwarz

Exclusive Weiß

34

37

= brennbares Material =Brennbart materiale

37 37

103


N-20T= mm

NORDPEIS EINSATZ N-20T

FIG 1

N-20T

Sicherheitsabstand:

Maße:

=Firewall / Hitzeschutzwand

=Combustible material / Brennbares Material

N-20 T ist ein Tunnelheizeinsatz. Er wird mit exklusivem weißen oder schwarzen Rahmen geliefert. Der Heizeinsatz verfügt über eine Doppelverglasung. Diese sorgt für eine höhere Verbrennungstemperatur und reduzierte Wärmeabstrahlung über die Scheibe.

>800

>800

20 mm

≥380

≥450cm2

mm

≥450cm2

>500

N-20T= N-20T= mm mm Heizeinsatz N-20T exclusive schwarz

Zubehör N-20 Griff Classic schwarz N-20 Griff Classic chrom Wanddurchführung Zuluft + Zuluftset zu N-20T (Durchmesser 80 mm)

≥450cm2

0 mm

0 mm

≥300cm2

30

A A

Heizeinsatz N-20T exclusive chrom / weiß.

• • • •

Doppelverglasung Scheibenluftspülung Saubere Verbrennung Unsere Brennkammern haben Isolierplatten aus hellem Thermotte®

104

Erläuterung Symbole Seite 122.

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

Rahmenfarben:

Exclusive schwarz

Exclusive chrom / weiß.

≥ 700 mm

≥450cm2

≥ 700 mm

D ≥ 260 mm

Technische Informationen: Gewicht (kg): 99 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: Oben Nennwärmeleistung (kW): 6,8 Wirkungsgrad (%): 78

≥300cm2


N-20U = mm N-20U = mm

NORDPEIS EINSATZ N-20U

FIG1 1 FIG

N-20U =N-20U mm = mm

1

2

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall Sicherheitsabstand: =Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall 1

4

3

Maße:

1

2

1

2

3

2

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material

3

4

5

4

6

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material A

390

148 >250

>15

≥ 500 mm

148

1

≥300

F

1

82 711 660 711

377 107

660 660

377 107

476 452 198

F 2

2

371,5

347,5

371,5 231

8

347,5

7

231

>400

Revision note: Drawing update aft

Name: Revision note: Drawing update after c

Outsied dim N-20U

Name:

Zewnętrzne

Nordpeis AS Outsied Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-20U

F 3 1

1

3

548

94 28

476 452 198

6

231 347,5 347,5 371,5 371,5

>400

E

4 2

371,5 325 39

2

3

4

3

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 4 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

dime

N-20U Zewnętrzne wy

4

N-20U

148

≥450cm2

107 ≥300cm2

F

476 452 476 198 452 198

5

231

78

172,5

28

E

≥300cm2

≥300

0 mm

4

82

>250

390

>15

B

377

≥ 500 mm

≥450cm2

D

210

E

E

Zubehör: Aschebox N-20U N-20 Griff Classic schwarz N-20 Griff Classic chrom Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu N-20U (Durchmesser 80 mm)

≥ 500 mm

≥1000

3

0 mm

>15

D This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

2

>700

>250

≥450cm2

>250 A

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>400

>250 1

≥450cm2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

≥450cm2 D

D

757

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material

N-20U = mm

757

757 757

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall

Technische Informationen: Gewicht (kg): 108 Möglichkeit Zuluftanschluss: ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: oben und hinten Nennwärmeleistung (kW): 5,4 Wirkungsgrad (%): 81,9

548

>15

C

FIG 1

210

210 548

94 ≥548 450cm294

371,5 325 371,5 39 325 39

377

C

82

82 82 210 210 172,5

172,5

548 148

C

C

78

148

>15

78

148

>250

94

390

148

148

≥1000 ≥450cm2

94

>15

78 ≥1000

>250

>250

B

148

≥450cm2

78

>700

>250 B

≥450cm2

>250 172,5 172,5

B

B

>700

390

>400 >400

>250>250

N-20U bietet durch die Verglasung von drei Seiten einen einzigartigen Blick auf das Flammenbild. Der Heizeinsatz wird mit exklusivem weißen oder schwarzen Rahmen geliefert. N-20U verfügt über eine Doppelverglasung. Diese sorgt für eine höhere Verbrennungstemperatur und reduzierte Wärmeabstrahlung über die Scheibe.

390

A

107

A

A

Heizeinsatz N-20U exclusive chrom / weiß.

6

5 3

4

793 140-170

= nichtbrennbares Material =Brannmur 476 = brennbares Material =Brennbart materiale 452 198

E

371,5

28

107

D

347,5

A

Exclusive chrom / weiß.

711

≥300cm2

Rahmenfarben:

Exclusive schwarz

660

>400

377

0 mm

Erläuterung Symbole Seite 122.

231

Doppelverglasung Scheibenluftspülung Saubere Verbrennung Unsere Brennkammern haben Isolierplatten aus hellem Thermotte®

15

≥300

• • • •

A+

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Heizeinsatz N-20U exclusive schwarz

757

C

Revision note: Drawing update after changes: 2017/82 and 2017/83.

Revision by:

Date:

J.Rapke

14.12.2017

Name:

Created by:

Outsied dimensions of the insert N-20U

F

1

2

3

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Zewnętrzne wymiary N-20U

P.Żabiński Checked by:

Approved by:

N-20U

105

M.Sobkowski

Material:

Weight (kg.):

07.06.2017 96,64 Replace:

31.08.2015 Part number:

IN-0N20U-011


=Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny

FIG 1 =Brannmur/ Mur parfeu/ Hitzenschutzwand / Parete incombustible / Ściana ogniowa

N-23G = mm =Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny

NORDPEIS EINSATZ N-23G

Sicherheitsabstand: >50

Maße: >5 7

FIG 1

0

>50

45

>1000 =Brannmur/ Mur parfeu/ Hitzenschutzwand / Parete incombustible / Ściana ogniowa

Der Heizeinsatz N-23G ist ein Tunneleinsatz.

=Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny

70

492

>50

246

>5

>50

>1000

281

70

262

>5

>1585

>1000

A A

349

>100

>50

>1000 145

>150

>1000

>50

70

>5

>1000

>100

>50

70

>5 >1585

>1000

>50

10

>1000

15

>210

>50 Zubehör: 70 >5 Wanddurchführung Zuluft + Zuluftset zu N-23G (Durchmesser 80 mm) >1000

>50

<330

>150

Technische Informationen: Gewicht (kg): 122 Möglichkeit Zuluftanschluss: ja Länge der Holzscheite (cm): 40 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: oben und seitlich Nennwärmeleistung (kW): 7 >1585 Wirkungsgrad (%): 79,5

Ø 136

780

>150

Ø 148

>100

528

>50

>50

37

546

Erläuterung Symbole Seite 122.

• Scheibenluftspülung • Saubere Verbrennung • Unsere Brennkammern haben Isolierplatten aus hellem Thermotte®

Rahmenfarben:

37

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

36

Schwarz 37

106


10 951

820 - 935

535

1283 - 1398

FIG 1

NORDPEIS EINSATZ N-36A

197 - 312

=Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu / Palomuuri/ Parete non combustibile =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/ Combustible material/ Matières combustibles/ Tulenarka materiaali/ Parete combustibile

Maße:

Sicherheitsabstand:

>1220

>1150

159 66

78

136

407

>600

476

>600

407

>80

204

66

Beste Verbrennungstechnik und eine optimal isolierte Brennkammer geben ein tolles Flammenbild und schaffen behagliche Wärme.

>80

N-36A Exclusive=mm + AIR

32

FIG 1

148

476

3 mm

=Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu / Palomuuri/ Parete non combustibile FIG 1 =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/ Combustible >200material/ =Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeucombustibles/ / Palomuuri/ Parete non combustibile Matières Tulenarka materiaali/ Parete combustibile >80 =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/ Combustible material/ >1220 Matières combustibles/ Tulenarka materiaali/ Parete combustibile

>200

407

820 - 935

N-36A Exclusive=mm + AIR >80

1068 951

>475cm²

987

>600

1283 - 1398

Technische Informationen: Gewicht (kg): 115 Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Länge der Holzscheite (cm): 40 >80 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: Oben, hinten und seitlich Nennwärmeleistung (kW): 7 Wirkungsgrad (%): 78

>80

535

>580

>600

>200

>580

>580

159 66 66

>475cm²

204

476

>80

463

A

452

310

>400cm²

361

Zubehör: Innenentaschung zu N-36 A >475cm² Wanddurchführung Zuluft + Zuluftset zu N-36A (Durchmesser 80 mm)

407 197 - 312

78

3 mm

463

>80 >600

361

310

>80

452

>80

>1150 >1220 >1150

>600

63

136

148

476

820 - 935

• Scheibenluftspülung • Saubere Verbrennung • Unsere Brennkammern haben Isolierplatten aus hellem Thermotte®

1068 951

Erläuterung Symbole Seite 122.

32

535

1283 - 1398

A

987

64

>400cm²

= nichtbrennbares Material =Brannmur 159

= brennbares Material =Brennbart 66materiale

476

64

66

64

204

>80 >80

197 - 312

>400cm²

107 136


30 30-5

330 330--

88

410

10

185 185

725 FIG 1 =Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu

NORDPEIS EINSATZ Q-23FL

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / Combustible material / Tulenarka materiaali

FIG 1 =Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu

390 390

=Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / Combustible material / Tulenarka materiaali =Brennbart materiale/Brændbart 15

15

725

15

51

15

15

15

15

630

Ø150 150

900

600

900

600

600

5

15

96

15

900

Technische Informationen: Gewicht (kg): 136 Möglichkeit Zuluftanschluss: ja Länge der Holzscheite (cm): 50 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: oben Nennwärmeleistung (kW): 6 Wirkungsgrad (%): 81

10

15

15

900

15

15

15

600

15

Combustible material / Tulenarka materiaali

30 - 50 30-50

85 - 105 85-105

=Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu

Ø 100

FIG 1

15

925 - 945 925-945

Ø150 150 15

15

Zubehör: Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu Q-23FL (Durchmesser 100 mm)

Q-23FL =mm

410

15 96

5

5

96

15

185 185

15

96 5

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

15

390 390 10

52

= nichtbrennbares Material =Brannmur 52

108

30 - 50 30-50

52

330 - 350 330-350

Hochschiebbare Tür

Ø 100

15

85 - 105 85-105

15

52

15

Scheibenluftspülung Innenentaschung Saubere Verbrennung Unsere Brennkammern haben Isolierplatten aus hellem Thermotte®

15

• • • •

925 - 945 925-945

15

1250 - 1270 1250-1270

A+

330 - 350 330-350

630

15

1250 - 1270 1250-1270

Maße:

15

Der Heizeinsatz Q-23FL hat eine hochschiebbare Feuerraumtür und ein großes Glas, welches einen tollen Blick auf die Flammen bietet. Der Heizeinsatz verfügt über eine Innenentaschung. FIG 1

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / Combustible material / Tulenarka materiaali

Sicherheitsabstand:

725

= brennbares Material =Brennbart materiale

630

Ø150 150


Q-34AL =mm

FIG 1

1

2

15 C A

E

2

F

1

Format: Scale:

Sheet:

A4

1:15

1 of 1

Revision:

E

F

E

1

F

Weight (kg.):

Format:

19.39

Scale:

Replace: Part number:

Sheet:

A4 1:15

1 of 1

Revision:

IB-Q34AL-00R

F D

E

2

85

1

2 2

522 630

85

698

2

E

3

522 6303 698

1

522 630

F

414-385

4 3 1 4

522 522 235 630 2 260630 698 698

394

394

235 522 260630 698

4 2

150

85

3 1

150

2

4 2

4 2

3

85

85

414-385 235

260

150 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 3

1091-1111 393 170-190

Wklad Q34-AL150 R 198 Insert Q34-AL R

Nordpeis

Gjellebekkstu Q-34AL Wklad N-3420Q34-AL LIIERSKO 3 2 Q-34AL

Revision by:

235 4 260

150

Wklad Q34-AL R 198080 Q-34AL

4

Insert Q34-AL R 198080

Date:

Created by:

Insert Q34-AL R 198080

150

4

Revision by:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben Created by: 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Wklad Q34-AL R 198080 Q-34AL

Insert Q34-AL R 198

235 260

150

Revision note:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 3 Revision note:

Name:

3

4

327-347 170-190

80-100 169 100

3

85

Name: Revision note:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Name:

F

Revision note:

Name:

85

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

414-385

414-385

85

169

76 150

414-385

85

2

150

698

414-385

1

3 1

150 85

85

F

235

522 260 630 698

169

14.11.2016

235 260

414-385

393 1091-1111 1244-1264 262 920-940

Ł.Kęsy

Approved by:

6

414-385

E

327-347

Material:

Date:

Created by:

Checked by:

7 5

414-385

157

Revision by:

Name:

110 15 157

Revision:

C

698

753 717 638

76

50

157

1:15

Top view for manual Revision note:

Q-34AL

5

522 384 630

717414-385 638

322 638 357

50

157

Part number:

A4

1 of 1

394

753 753468 717 717 432 638

100

Sheet:

753 384 522 698 630717 638 698 753

100

1:15

80-100

Scale:

522 630

384

A4

1 of 1

393

Sheet:

Revision:

327-347169

Format: Scale:

384

80-100

IB-Q34AL-00R

262 1091-1111

Part number:

170-190

Replace:

D

169

Format:

19.39

IB-Q34AL-00R

1

F

Weight (kg.):

Replace:

Approved by:

Wklad Q34-AL R 198080

6 4

170-190

IB-Q34AL-00R

14.11.2016

Checked by:

Q-34AL

Insert Q34-AL R 198080

1:15

4

76

Part number:

19.39

= brennbares Material =Brennbart materiale

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

A4

1 of 1

169

19.39 Replace:

Material:

Date:

Created by:

Ł.Kęsy

Sheet:

Revision:

76

Weight (kg.):

14.11.2016

Approved by:

Top view for manual Revision by:

Scale:

Part number:

76

Ł.Kęsy Checked by:

Q-34AL

Material:

Weight (kg.):

14.11.2016

468 432 357

E Revision note:

Name:

Wklad Q34-AL R 198080

Format:

19.39

262

Created by:

Material:

52D

F

Date:

= nichtbrennbares Material =Brannmur E

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

E

Q-34AL

468 432 357

Insert Q34-AL R 198080

Weight (kg.):

Replace:

76

Wklad Q34-AL R 198080 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Date:

1

D

D

Approved by:

8 6

6

Material:

14.11.2016

Approved by:

IB-Q34AL-00R

76

Name:

Insert Q34-AL R 198080

F

Revision by:

F

F

Date:

Ł.Kęsy Checked by:

5 3

262

Top view for manual Revision note:

F

C

Created by:

Q-34AL

262

110 15

52

E

Ł.Kęsy

Checked by:

100

C

100

D

80-100

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

C

B

Created by:

4

Wklad Q34-AL R 198080

157

4

E

D

PROTOTYPE

Revision by:

753468 717B432 322 638 357

Name:

3

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

100

3

E

A

D

Top view for manual

Revision note:

Insert Q34-AL R 198080

F

80-100

2

468 432 B 357

C

2

80-100

C

1

262

B

15

76

IB-Q34AL-00R

B

B

110 15

1:15

Revision by:

Name:

Wklad Q34-AL R 198080 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

384

Q-34AL =mm

262

A4

1 of 1

100

Sheet:

384

80-100

Scale:

Revision:

7 5

5

4

E

100

Part number:

80-100

Replace:

Q-34AL

Format:

19.39

1:15

Top view for manual Revision note:

Insert Q34-AL R 198080

F

394

D

C

E

A4

1 of 1

262

394

PROTOTYPE

A

3

6 4

262 80-100 1091-1111 262 This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential 100 and must not be copied920-940 or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

D

D

3

100

2

4 2

394

600

3 1

Sheet:

Revision:

IB-Q34AL-00R

1244-1264

2

Scale:

Part number:

1091-1111 920-940 393

2

Format:

19.39 Replace:

1244-1264

1:15

Weight (kg.):

170-190

A4

1 of 1

Material:

14.11.2016

Approved by:

Q-34AL

327-347 169

Sheet:

Revision:

IB-Q34AL-00R

Ł.Kęsy

Wklad Q34-AL R 198080 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Date:

Created by:

Checked by:

170-190

Part number:

Top view for manual Revision by:

Name:

920-940 157

Scale:

Replace:

753 717 638

327-347 169

Format:

19.39

753468 717 432 322 638 357

638

Revision note:

Insert Q34-AL R 198080

F D

394

14.11.2016

Approved by:

80-100 100

394

C

Material:

Weight (kg.):

Ł.Kęsy Checked by:

15

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Weight (kg.):

4

Top view for manual Date:

Revision by:

B

1

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Material:

14.11.2016

Approved by:

4

3

384

1091-1111

3

2

Created by:

Name:

Q-34AL

262

Date:

468 432 357

Ł.Kęsy

Checked by:

E

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

15 1

5 3

110 15

Revision note:

Wklad Q34-AL R 198080 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

PROTOTYPE

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Created by:

D

1

4 2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

900 Revision by:

Name:

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Revision note:

Insert Q34-AL R 198080 Wklad Q34-AL R 198080

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

D

F

1 of 1

Revision:

PROTOTYPE

Insert Q34-AL R 198080

F

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permissionThis document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Top view for manual

B

F

C

52

Sheet:

E C

600

1:15

A

E

15

Hochschiebbare Tür

A

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

110 15

C

1

B

E

Part number:

A4

IB-Q34AL-00R

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

1

Scheibenluftspülung Innenentaschung Saubere Verbrennung Unsere Brennkammern haben Isolierplatten aus hellem Thermotte®

Scale:

Approved by:

3 1

D

PROTOTYPE

• • • •

Format:

19.39 Replace:

Q-34AL

E

Weight (kg.):

C

A

A

14.11.2016

Checked by:

PROTOTYPE PROTOTYPE Q-34AL =mm

C

Zubehör C Wanddurchführung Zuluft 15 C Zuluftset zu Q-34AL (Durchmesser 100 mm)

Erläuterung Symbole Seite 122.

Ł.Kęsy

Wklad Q34-AL R 198080

1

A+

Material:

Created by:

PROTOTYPE

C A

110 15

A

B

Date:

Revision by:

Name:

900

2

C

4

Top view for manual

Revision note:

Insert Q34-AL R 198080

110 80-10015

1

753 717 468 638753 432 717 357

D B

384

4

384

B

600

EC

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

3

920-940 393

468 432 357

900

DB

FD

2

1091-1111

B

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

3

Q-34AL =mm

384

B

4

PROTOTYPE

B

2

4

157

3

1

B

3

920-940

2

CA

PROTOTYPE PROTOTYPE

Technische Informationen: Gewicht (kg): 145 Möglichkeit Zuluftanschluss: ja Länge der Holzscheite (cm): 50 Rauchrohr Ø (mm): 150B Abgasstutzen: oben Nennwärmeleistung (kW): 7 Wirkungsgrad (%): 81

2

110 15

394

110 15

15

1

PROTOTYPE

A

A

15 1

PROTOTYPE

A

920-940 1091-1111

4

1244-1264 76

3

/ Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu

920-940

2

157 1091-1111

15

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / Combustible material / Tulenarka materiaali

B

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

2

6

5

157

FIG 1 =Brannmur PROTOTYPE A

Combustible material / Tulenarka materiaali

15

5 3 6 4

4

3

394

A

PROTOTYPE

4 2 35

3 1 4

A

B 468 432 468 357 FIG 1 432 =Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu 357 =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles /

1

2

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / A A Combustible material / Tulenarka materiaali

1

1

3

1

PROTOTYPE PROTOTYPE Maße:PROTOTYPE Sicherheitsabstand: PROTOTYPE PROTOTYPE

A

Der Heizeinsatz Q-34AL hat ein gewinkeltes Glas, das eine gute Sicht auf die Flammen ermöglicht. Q-34AL gibt es in einer linken und rechten Ausführung. Der Heizeinsatz ist ausgerüstet mit einer hochschiebbaren Feuerraumtür und kann bis zu 50 cm lange Holzscheite aufnehmen.

Q-34AL2=mm

2

=Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu

394

NORDPEIS EINSATZ Q-34AL

1

1

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Ł.Kęsy

Revision note: Checked by:

E.Szkudlarek

MateriaR

WeightN

Ł.Kęsy

14.11.2016 30.46I

E.Szkudlarek

17.05.2017

Revision note: Checked by:

Replace

W

Nordpeis AS Approved by: Name: Gjellebekkstubben 11 Part num N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Insert Q34-AL R 198080IB-Q34Q Date:

Material: Revision note:

Wklad Q34-AL R 198080 WeightName: (kg.):

Q-34AL 14.11.2016 30.46Insert

Q34

Replace:

17.05.2017

Wklad Q3

Nordpeis AS Approved by: Name: Gjellebekkstubben 11 Part number: 51 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

109

Q-34AL Insert Q34-AL R 198080IB-Q34AL-00R

Wklad Q34-AL R 198080 Q-34AL


Q-34UL =mm FIG 1

NORDPEIS EINSATZ Q-34UL

=Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu / Palomuuri =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

Sicherheitsabstand:

Maße:

1

2

PROTOTYPE

A

421

B

7

193

674 584

50 100

275

100

50

175

Der Heizeinsatz Q-34UL wird mit einer exklusiven hochschiebbaren Tür geliefert.

6

5

693

307

100

4

3

100

1132 - 1152

1296 - 1316 1451 - 1471

400

960 - 980

337 - 357

390

1250-1270

80 - 100

330-350

361

652

50 4

50 100

Q-34UL =mm

Revision note:

764

3

52

129

DETAIL A SCALE 1 : 5

193

443

F

1

150

>600cm2

135

6

5

2

693

3

Revision by:

2

7 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

193

A

PROTOTYPE

3

8

100

M.Sobkowski

A

307

700 100

100

B

B

B

652 150

50

= nichtbrennbares Material =Brannmur = brennbares Material =Brennbart materiale

Revision note:

764

F

2

1132 - 1152

3

Name:

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Q-34UL

100

23 - 43

80 - 100

400 337 - 357

1250-1270

960 - 980 591

193

>600cm

2

D

50

1

1296 - 1316 1451 - 1471

550

max 100

>600cm2

1250-1270

80 - 100 625

DETAIL A SCALE 1 : 5

>600cm2

30-50

330-350

390

925-945

Ø 100

390

361

Ø 100

330-350

30-50

625

722

361

DETAIL A SCALE 1 : 5

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

110

52

135

150

135

50

C

150

443

50

52

100 722

232 - 43 >600cm

443

A

C

129

E

37

183

37

A

10

>600cm2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

85-105

10

183

2 >600cm550

max 100

550

550

410 185

85-105

Scheibenluftspülung Innenentaschung Saubere Verbrennung Unsere Brennkammern haben Isolierplatten aus hellem Thermotte®

50

410 185

925-945

>340

• • • •

>600cm2

>340

C

>600cm2100

20

max

20

20

max 100

20

700

Hochschiebbare Tür

D

E

Revision by:

Date:

Created by:

F

Ł.Kęsy M.Sobkowski Approved by:

1

Material:

Weight (kg.):

20.01.2016 39.32

Checked by:

Ł.Kęsy

Replace:

26.02.2016 Part number:

2

Format: Scale: Sheet:

A3 1:20

1of 1

Revision:

3

2

Checked by:

Approved by:

Q-34UL

421

674 584

D

Created by:

Name:

1

50 100

100

50

175

100

A

100

50

175

421 307

Erläuterung Symbole Seite 122.

A

625

722

E

275

15

2

275

1

PROTOTYPE

591

150

=Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

A

37

183

>600cm2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

10

Q-34UL =mm FIG 1 Zubehör: =Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu / Palomuuri Wanddurchführung Zuluft =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Matières combustibles/ Tulenarka materiaali FIG 1 Zuluftset zu Q-34AL (Durchmesser 100 mm) =Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu / Palomuuri 50

A+

30-50

100

925-945

Ø 100

85-105

D

550

max 100 410 185

23 - 43

>340

>600cm2

C

>600cm2

max 100

20

Technische Informationen: Gewicht (kg): 160 Länge der Holzscheite (cm): 50 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: Oben Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Nennwärmeleistung (kW): 8

550

20

700

2


FIG 2 =Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/Combustible material

FIG 2 FIG 2

=Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall =Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/material/ Palavasta materiaalista/Combustible materialmaterial =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart Palavasta materiaalista/Combustible >15 / Surround =Omramning / Surround =Omramning

Sicherheitsabstand:

4

3

5

0 >55

74

A

0 >55 >550

>55 0

>450

>450cm²

>450cm²>450cm²

B

148

150

>55 0

395 50

>55 0

31 5

>945 >945

297

>15

2

>15

>15

S-31A ist ein kleiner Heizeinsatz mit Winkeltür.

1

>450

>15

>15

Maße:

FIG 1 = mm

>945

>450

NORDPEIS EINSATZ S-31A

=Omramning / Surround

>300cm²>300cm²

653

579 >200

>15 >980

>15

>300cm²

>200

C

>785 >785

>200

>15

>785

112 - 125 1

4

FIG 1 = mm

Material E

2

3

74

= brennbares Material =Brennbart materiale

A

29

297

237

29

387

>250 =Brannmur = nichtbrennbares >250

>15

11

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>980

00 00 >8 >8 >250

>15

29

F

387

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norw

B 2

3

150 4

50

1

27

A+

15

C

579

A

653

Erläuterung Symbole Seite 122.

D

E

111 387

. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential d to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

• Scheibenluftspülung • Saubere Verbrennung • Unsere Brennkammern haben Isolierplatten aus hellem Thermotte®

D

0

3

Zubehör: Innenentaschung zu S-31A Wanddurchführung Zuluft Zuluftset zu S-31A (Durchmesser 100 mm)

0 >8

54

Technische Informationen: Gewicht (kg): 85 Länge der Holzscheite (cm): 30 Rauchrohr Ø (mm): 150 Abgasstutzen: Oben, hinten Möglichkeit Zuluftanschluss: Ja Nennwärmeleistung (kW): 6 Wirkungsgrad (%): 80

>980

>15


112


NORDPEIS GARTEN KAMINANLAGE Die Nordpeis Gartenkaminanlage hat eine Brennkammer mit schönen hellen Thermottesteinen und einem Grillrost als Zubehör. Durch die Höhe des Kamins hat man einen optimalen Blick auf die Flammen. Der Kamin besteht aus Spezialleichtbeton, wird ohne Anstrich geliefert und ist einfach zu montieren.

ROMA GARDEN Höhe mit Schornstein (mm): 2160 Gewicht (kg): 325 Sicherheitsabstand hinten (mm): 200 Sicherheitsabstand seitlich (mm): 200 Zubehör Funkenschutz Grillrost

Nordpeis Roma Garden, weiß gestrichen.

Bild: Nordpeis Roma Garden.

113


114

Die Oberflächen der Verkleidungen in ShapeStone Light und ShapeStone eignen sich ohne weitere Oberflächenveredlung nicht als Sichtbeton.


ZUBEHÖR INNENENTASCHUNG

Nie war es so einfach, die Asche aus der Brennkammer zu entnehmen. Die solide Aschenlade ist während der Benutzung Teil der Brennkammer. Wenn die Asche erkaltet ist, können Sie die Aschenlade herausnehmen und entleeren. Entfernen Sie die Asche einfach und schnell. Die beste Lösung auf dem Markt! Optional für: Kaminanlagen: Cannes, Chicago II, Denver, Havanna, Lisboa, Odense, Osaka T, Pisa und Praha Kaminöfen: Quadro, Duo und Uno Heizeinsätze: N-20A, N-20T, N-20U, N-36A, S-18U und S-31A.

115


INFORMATION

116


GRUNDLEGENDE INFORMATION HEIZBEDARF Für jedes Produkt geben wir die empfohlene Heizkapazität an, beachten Sie aber, dass der Heizbedarf unterschiedlich ist. In neueren Häusern kann man den Eindruck haben, dass kräftig befeuerte Feuerstätten die Räume überheizen, während in älteren Wohnungen Höchstleistung erwünscht ist. Die genaue Leistung einer Feuerstätte ist auch deshalb schwer zu beziffern, weil die Leistung von Befeuerungsmethode und Holzqualität abhängt. Leistung und zu beheizende Fläche müssen daher als Richtwerte angesehen werden. Wie schnell die Feuerstätte aufheizt und wie lange sie Wärme abgibt, beruht auch auf dem Typ der Feuerstätte.

anzuschließen. In neuen abgedichteten Wohnungen ist dies eine Voraussetzung für die Funktion der Feuerstätte. Die meisten Feuerstätten von Nordpeis können direkt an die Frischluft angeschlossen werden. In älteren Häusern mit normaler Belüftung ist es nicht unbedingt notwendig, externe Frischluft zuzuführen. MONTAGESATZ FÜR FRISCHLUFTZUFUHR Der Montagesatz für die Luftzufuhr enthält den Anschluss von der Feuerstätte bis zum Zuluftkanal. Der Zuluftkanal kann durch eine Außenwand führen oder an einen vorhandenen Luftkanal angeschlossen werden. Die Durchführung des Zuluftkanals durch Bauwerke muss den geltenden Vorschriften entsprechen.

BODEN Die meisten Nordpeis-Modelle können auf normalen Böden stehen. Bei besonders schweren Modellen sollte der Boden von einer sachverständigen Person begutachtet werden. VERBRENNUNGSLUFT/LUFTZUFUHR Es wird empfohlen, Frischluft direkt an die Feuerstätte

in der Brennkammer wird bei normaler Befeuerung verbrannt.

ANFORDERUNGEN ANZEIGEPFLICHT Der Einbau einer neuer Feuerstätte ist nicht antragspflichtig, muss aber dem Schornsteinfeger angezeigt werden. Es wird empfohlen, kompetentes Personal mit der Installation einer neuen Feuerstätte zu beauftragen. VORLEGEPLATTE Bei nicht feuerfestem Boden muss eine Vorlegeplatte aus hitzbeständigem Material vor der Feuerstätte verwendet werden.

VORAUSSETZUNGEN SCHORNSTEIN Eine Feuerstätte benötigt genug Zug im Schornstein, um funktionieren zu können. Die derzeitigen rechtlichen Anforderungen an Feuerstätten beinhalten höhere Funktionsanforderungen an den Schornstein als früher. Die ideale wirksame Schornsteinhöhe beträgt mindenstens 5 Meter, es wird aber empfohlen, dass der vorhandene Schornstein vor Anschluss einer neuen Feuerstätte von einer sachverständigen Person begutachtet wird.

gedrosselt, um eine langsame Verbrennung zu erzielen, wird auch diese Funktion eingeschränkt. Einige Holzarten, z. B. Kiefer, enthalten viel Harz, was zu vermehrter Rußbildung führen kann. Ruß auf Glas und ThermotteTM

BENUTZUNG DER FEUERSTÄTTE BEFEUERUNGSVERFAHREN Ist man an die Befeuerung einer alten Feuerstätte gewöhnt, muss man sich vielleicht neu orientieren. Siehe unsere Befeuerungsanleitung im Internet. Allgemein erfordern Feuerstätten mit großen Scheiben zur optimalen Funktion eine intensivere Befeuerung.

SCHUTZ VON NICHT FEUERFESTEN BÖDEN UNTER DEM KAMIN Böden aus Holz oder anderem nicht feuerfestem Material unter der Feuerstätte müssen mit einer Platte aus nicht brennbarem Material abgedeckt werden, wie z. B. Stahl oder Beton. Bodenbeläge wie Teppich, Kork, Nadelfilz u. ä. müssen unter der Platte entfernt werden. Die meisten unserer Modelle werden standardmäßig mit vollständig deckendem Betonsockel geliefert und benötigen keine zusätzliche innere Stahlplatte.

GLAS UND BRENNKAMMER Alle unsere Feuerstätten haben eine Scheibenluftspülung für reineres Glas und optimale Sicht. Wird das Luftventil 117


118


Welche Wahl ist richtig?

Das Konvektionsprinzip sorgt für eine gute Wärmeverteilung. Der Wirkungsgrad moderner Öfen ist hoch. Sie erzeugen niedrige Emissionen. Kaminanlagen Kamine geben die Wärme relativ schnell ab und die Wärmeabgabe erfolgt gleichmäßiger als bei Öfen. Sie geben auch nach der Befeuerung noch eine Zeit lang Wärme ab, da die Wärme in der Verkleidung gespeichert wird. Ein Kamin besteht aus Verkleidung und Heizeinsatz.

Man kann aus vielen verschiedenen Feuerstätten auswählen, aber worin bestehen die Unterschiede?“ 100%

Nennwertleistung (kW)

Kaminöfen Öfen können in zwei Kategorien unterteilt werden. Öfen aus Gusseisen und Öfen aus Stahlblech. Gusseiserne Öfen sind oft traditionell gestaltet und geben die Wärme langsamer ab als Stahlblechöfen. Kaminöfen aus Stahlblech geben schnell Wärme ab und haben ein modernes Design mit großen Scheiben.

100%

100%

Stunden

Wärmespeichernde Feuerstätten Sie halten die Wärme lange und geben sie noch viele Stunden nach Ende der Befeuerung ab, sie brauchen aber auch mehr Zeit, bis sie die Wärme abgeben. Wärmespeichernde Feuerstätten können rund um die Uhr Wärme abgeben – bei wenigen Befeuerungszyklen – und halten die Wärme sehr lange. Es gibt auch normale Feuerstätten, in die man wärmespeichernde Steine, unseren PowerStone, einsetzen kann, um eine längere und bessere Wärmespeicherung zu erreichen.

Kaminöfen

Kaminanlagen

Kaminöfen

Kaminanlagen

Wärmespeichernde Feuerstätten

In dieser Grafik ist dargestellt, wie die Wärmeabgabe in den einzelnen Feuerstätten funktionieren kann. Zwischen den einzelnen Modellen gibt es geringfügige Unterschiede. Hier ist es wichtig, auf den eigenen Bedarf zu achten. Möchte man eine schnelle Erwärmung oder zieht man die mäßige Erwärmung über einen längeren Zeitraum vor?

Wärmespeichernde Feuerstätten

119


So Einfach Geht’s – mit Nordpeis 1. Wenn der Kamin auf einem nicht feuerfesten Bodenbelag aufgestellt wird, muss eine hitzebeständige Vorlegeplatte vor dem Gerät liegen. Diese muss die Feuerraumtüröffnung vorn um mindestens 50 cm und seitlich um mindestens 30 cm überragen. 2. Halten Sie sich genau an die Montageanleitung und befolgen Sie den Aufbau Schritt für Schritt. Kontrollieren Sie während der Montage, dass der Kamin waagerecht aufgestellt wird. Die Fertigelemente werden mit Acryl miteinander verklebt. Verwenden Sie das Acryl großzügig. 3. Unebenheiten beim Übergang zum Boden müssen ausgebessert werden. Zum Schluss können Sie alle Zwischenräume mit dem mitgelieferten Spezialacryl verfugen. 4. Der Anstrich der Kaminverkleidung kann gleich nach dem Trocknen des Acryls erfolgen. Verwenden Sie eine mineralische Farbe auf Wasserbasis. Wenn der Anstrich trocken ist, setzen Sie die Luftgitter ein. Danach brauchen Sie nur noch die Vorlegeplatte hinzulegen, fertig!

Hier haben wir die Kaminanlage Lisboa aufgebaut und weiß gestrichen.

120


Individuelle Gestaltung Die Geschmäcker sind verschieden. Manche mögen es modern und unverwechselbar. Andere orientieren sich an Bekanntem und Traditionellem. Zum Glück können wir eine Auswahl treffen. So ist es auch mit unseren Kaminen. Die modernen Kamine von Nordpeis können oftmals so gebaut und angepasst werden, dass Ihr Kamin einzigartig wird. Nordpeis hilft Ihnen dabei mit einem großen Angebot an Holzfächern, Bänken, mehreren Türfarben, speziell angepassten Fronten in unterschiedlichen Ausführungen und Farben. Möchten Sie Ihren Kamin noch individueller gestalten, können Sie ihn mit einer mineralischen Farbe auf Wasserbasis Ihrer Wahl streichen, die zum übrigen Interieur passt. Alle unsere Kamine werden ohne Anstrich geliefert. Der Kamin ist nicht mehr nur eine Wärmequelle, er ist auch ein schönes Möbelstück. Wir bieten Ihnen die Möglichkeiten, treffen Sie jetzt Ihre Wahl!

121


Symbole A+ A+ A A

+C o

+C o

ENERGIEEFFIZIENSKLASSE Alle Nordpeis - Produkte kommen mit einem Energielable, welches die Energieeffiziens auf einer Skala von A++ (am effizientesten) bis G (am wenigsten effizient) anzeigt. KONVEKTION Die Konvektionstechnik sorgt für eine gleichmäßige Verteilung der Wärme im gesamten Raum. Erfahren Sie mehr über Konvektion auf Seite 111. WÄRMESPEICHERUNG Wärmespeichernde Kamine haben einen speziell entwickelten Kern, der Wärme speichert und die Holzfeuerung maximal ausnutzt. Das bewirkt eine angenehme Wärme auch lange Zeit nach dem Befeuern. Unsere Kaminserie Salzburg ist wärmespeichernd.

Nordpeis AS.

Nordpeis N-20A

A+++ A++ A++ A

A+++ A+ A B C D E F G

05,4 kW

+C o

+C o

MÖGLICHKEIT DER WÄRMESPEICHERUNG Mehrere unserer Nordpeisprodukte haben die Möglichkeit einer zusätzlichen Wärmespeicherung. Wählen Sie das Zubehör wärmespeichernder PowerStone®, der bei der Montage in den Kamin eingesetzt wird. ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE

2015/1186

15

BESCHEINIGUNG § 15a B-VG - Vereinbarung gemäß Art. 15a B-VG über das Inverkehrbringen von Kleinfeuerungen und die Überprüfung von Feuerungsanlagen in Österreich.

Energieklasse A++ big G für Einzelraumheizgeräte.

HKIcert - Die Datenbank zum Nachweis der Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen an Emissionen häuslicher Feuerstätten für feste Brennstoffe. HKIcert QZ - Die Datenbank zum Nachweis zur Einhaltung der Anforderungen an das HKI-Qualitätszeichen. geprüft durch DIBT – Deutsches Institut für Bautechnik. Offizielles Logo HKIcert

QZ

Um

we

ltge

CERT

rechte Verbren

nu

ng

Offizielles Logo HKIcert QZ

122


Collection by nordpeis

www.nordpeis.de

Profile for Nordpeis

Nordpeis Katalog DE  

KAMINANLAGEN • SPEICHERÖFEN • KAMINÖFEN • HEIZEINSÄTZE

Nordpeis Katalog DE  

KAMINANLAGEN • SPEICHERÖFEN • KAMINÖFEN • HEIZEINSÄTZE

Profile for nordpeis