Page 1

CHEM I NE E S • P OE L E S • I NS E RTS • CONDU I TS 2 01 9 / 2 02 0


Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

”La meilleure note du premier label qualité environnemental en France”


Index Design..................................................... 5 Nordpeis en Norvège.......................7 Les matériaux...................................... 8 CHEMINÉES................................ 11 Chicago II............................................. 12 Denver...................................................14 Fargo......................................................16 Monaco..................................................18 Monaco C............................................22 Stockholm Haut...............................26 Tokyo.....................................................28 POÊLES.......................................31 Me...........................................................32 Box........................................................ 44 Atlanta................................................. 50 Bergen..................................................52 Cannes..................................................54 Duo.........................................................56 Duo DV.................................................59 Havanna.............................................. 60 Lisboa...................................................62 Odense................................................ 64 Osaka T............................................... 66 Pisa.........................................................68 Praha..................................................... 72 Quadro Basic..................................... 74 Quadro Exclusive............................76 Quadro Colorado........................... 80 Ronda....................................................82 Ronda 160.......................................... 84 Uno.........................................................86

FOYER........................................ 91 N-20A...................................................92 N-20F....................................................93 N-20T................................................... 94 N-20U...................................................95 N-23G................................................... 96 N-36A...................................................97 Q-23FL.................................................98 Q-34AL............................................... 99 Q-34UL.............................................. 100 S-31A.................................................... 101 X-20F.................................................. 102 Cendrier.............................................103 ACCUMULATION..................... 105 Salzburg C Basic............................108 Salzburg C Convection................ 110 Salzburg S...........................................112 Salzburg S Corner.......................... 116 Salzburg M II..................................... 118 Salzburg L Basic............................120 Salzburg L Convection............... 122 Salzburg XL...................................... 124 D’AUTRES PRODUITS Solution cassette........................... 128 INFORMATION Chaleur par convection..............130 Montages............................................131 Exprimez votre personnalité... 132 Un véritable travail d’artisan.... 133 Information utiles.......................... 134 Legende des symboles.............. 135

Sous réserve d’erreurs d’impression éventuelles et de modifications des caractéristiques techniques. Pour des informations à jour, voir les instructions de pose du produit sur www.nordpeis.fr. Nordpeis n’assume pas la responsabilité pour des éventuelles erreurs de presse.


4


Design Le foyer est une source de chaleur digne de ce nom, il est installé chez vous pour de nombreuses années. Il est donc important de bien réfléchir à vos envies et à vos besoins. Il est essentiel de tenir compte du positionnement et du rendement pour le choix du foyer. Votre objectif est-il de chauffer au maximum, de chauffer le plus longtemps possible, ou de créer une ambiance chaleureuse dans une maison bien isolée ? Êtes-vous à la recherche d’une source de chaleur discrète et de petite taille, ou d’un élément qui attire tous les regards ? Durable et dans l’air du temps Dans l’esprit de la tradition Nordpeis, nous cherchons toujours à concevoir un design élégant et dans l’air du temps. Une cheminée est installée à un emplacement fixe dans la maison, il est donc important de lui donner des lignes épurées pouvant s’adapter à l’évolution dans le temps des tendances en matière de décoration d’intérieur. Pour créer une belle cheminée, il faut impérativement être attentif aux proportions. Le rapport entre la hauteur et la largeur, la texture des matériaux, tout doit être harmonisée. Chaque détail doit être pris en compte et évalué pour créer un ensemble cohérent et harmonieux. L’esthétique provient de l’interaction entre les matériaux, de solutions techniques pertinentes et de la recherche de la qualité. Tout doit être pris en considération et mis dans la balance pour parvenir au design adéquat. ”En tant que designeuse de cheminées passionnée, je considère la cheminée comme le meuble le plus important de la maison. Elle doit remplir plusieurs critères techniques et esthétiques pour fonctionner de manière optimale.” Ingvild Wasbotten Mørk, designeuse produit

5


6


Nordpeis – la marque la plus vendue en Norvège Le poêle et la cheminée ont toujours occupé une place particulière dans le cœur et dans les maisons des Norvégiens. La Norvège est célèbre pour ses hivers froids et ses longues nuits, ses chutes de neige abondantes et ses vents glaciaux. Le feu a toujours joué un rôle essentiel ici, plus que n’importe où ailleurs dans le monde. Le feu est le cœur de la maison, une source vitale de chaleur, d’énergie et de sérénité. La chaleur des flammes a joué un rôle essentiel à travers l’histoire et a contribué à notre survie. Des racines profondes dans un pays moderne De nos jours, la Norvège est un pays high-tech moderne et le froid est une bénédiction – en tout cas pour tous ceux qui veulent rester bien au chaud. Les Norvégiens apprécient cette chaleur, et en dépit de toutes les nouvelles technologies qui sont disponibles, rien n’a pu remplacer l’atmosphère chaleureuse diffusée par un feu crépitant dans nos maisons et chalets. Les Norvégiens ont toujours fait confiance au feu et à ses bienfaits, et c’est encore le cas aujourd’hui. Même maintenant, la Norvège possède plus de poêles par ménage que partout ailleurs dans le monde Fruit de l’histoire norvégienne Nordpeis a été créé il y a près de 30 ans et depuis lors, notre gamme de poêles et cheminées n’a eu cesse de s’inspirer de notre histoire et de nos traditions. Qualité inégalée, technologie moderne et design innovateur constituent la recette de notre succès. Notre promesse de qualité guide nos actions depuis la date de notre création. Nos poêles allient les traditions anciennes et les fonctionnalités modernes. Le feu continue de diffuser les mêmes sensations, mais nos produits satisfont aux exigences les plus strictes en matière de combustion propre. Tout cela conduit à l’Expérience norvégienne, intégrant plaisir, chauffage douillet et bonne conscience. Bien plus de la chaleur Le statut du poêle a changé avec le temps. Ce n’est plus seulement une source de chaleur, mais plutôt un élément central de nos maisons. Nos foyers ont été conçus avec des lignes épurées, focalisant l’attention sur le jeu des flammes. Grâce à notre large gamme de produits et à leur potentiel d’adaptation aux goûts personnels, vous trouverez toujours le modèle qui vous convient le mieux. Le résultat – des classiques intemporels qui forment un point de rencontre naturel dans les maisons modernes. 7


ShapeStone Light

ShapeStone

Colorado Anthracite

Colorado Naturel

Northstar Béton Peint pour foyers Nos Cheminées Nordpeis sont livrées avec avec un habillage béton non traité, et peuvent ainsi présenter des nuances dans la finition. Si vous souhaitez un rendu béton uniforme et lisse, nous vous recommandons l’utilisation de « Northstar béton peint » pour vos finitions. Le produit « Northstar béton peint » est un produit béton que vous mélangez à l’eau et que vous appliquez comme une peinture. Cela créé une couche de protection semblable à un béton mat, qui viendra renforcer la solidité de votre habillage. 8


Les matériaux Depuis 30 ans, Nordpeis teste et sélectionne soigneusement les matériaux de ses cheminées. En collaboration avec des laboratoires de recherche et des universités, nous avons développé des matériaux conformes aux exigences les plus strictes en matière de charge et de variation de température. Nous employons différents types de béton pour l’habillage, pour le foyer, et comme composant central dans les zones destinées à accumuler la chaleur. ShapeStone Light est un matériau particulièrement léger employé pour plusieurs de nos habillages. La durabilité et la solidité du produit proviennent de l’armature en fibres du béton cellulaire, ainsi que des renforts aux endroits susceptibles de supporter une charge accrue. L’habillage en ShapeStone Light facilite l’installation et permet le plus souvent de se passer d’une dalle de béton supplémentaire au sol. ShapeStone est conçu pour être peint à la couleur de votre choix. ShapeStone est une version plus lourde de ShapeStone Light. Il présente une surface parfaitement lisse et est conçu pour supporter la charge à laquelle sont soumises les cheminées tout en maintenant une épaisseur très faible, à partir de 2 cm. Ce matériau nous offre une grande liberté dans le design, tout en réduisant le poids total de la cheminée. Chaque élément est contrôlé et poncé par du personnel spécialement formé afin d’obtenir cette surface lisse. Veuillez noter que le béton est un matériau naturel pouvant présenter des variations de couleur. Colorado est un alliage spécial teinté dans la masse présentant une surface cirée et polie afin de mettre en avant la couleur naturelle du sable. Colorado ne nécessite

pas de traitement de finition ni de peinture, il est disponible en blanc, en couleur naturelle et en anthracite. Colorado a été développé conformément aux mêmes exigences que le ShapeStone et le ShapeStone Light. Nous utilisons Colorado dans les habillages, les bancs, et pour la décoration. *** Thermotte™ est la brique claire utilisée dans le foyer. En plus de ses propriétés isolantes, elle donne un éclat supplémentaire aux flammes. Thermotte™ est un matériau particulièrement résistant à l’usure conçu pour supporter les chocs et les températures extrêmes. Les plaques d’isolation sont soumises à de nombreux frottements et s’usent dans le temps. Avec une bonne combustion, Thermotte redevient naturellement propre et garde un bel aspect pendant de nombreuses années. PowerStone® est un produit développé tout spécialement pour ses propriétés d’accumulation de chaleur. Le corps de toutes nos cheminées Salzburg est entièrement constitué de PowerStone®. La pierre accumule la chaleur pendant la combustion et la restitue par la suite. Ceci permet un chauffage économique et très agréable. 9


“Le Design c’est la rencontre de l’art et de la technologie – nos appareils sont le reflet de cette rencontre” 10


Flexibilité et personnalisation Une cheminée complète est constituée d’un habillage et d’un insert. L’habillage est fourni sous forme d’éléments en béton finis et simples à monter. Ces éléments peuvent être recouverts de différents matériaux (céramique, pierre naturelle et enduits) ou peints à la couleur souhaitée. Nous proposons également des modèles en béton traité pouvant rester tel quel. Nos inserts sont conçus pour offrir une belle vue sur un foyer lumineux et chaleureux. De nombreux modèles de cheminées sont compatibles avec un vaste choix de portes et de cadres en option pour un résultat personnalisé. Vous trouverez plus loin dans ce catalogue une section consacrée aux inserts.

Une chaleur agréable Grâce à la convection naturelle et à l’accumulation de chaleur dans les éléments de béton, la cheminée assure une chaleur douce et agréable. Il est possible de bénéficier d’une durée de chauffage encore plus longue en équipant la cheminée d’un corps en PowerStone™ à accumulation de chaleur. La série Salzburg, conçue spécialement pour l’accumulation de chaleur, permet une restitution de chaleur la plus longue.

Cheminées

Nordpeis propose un design intemporel et épuré issu des traditions norvégiennes. Nos cheminée réalisent une fusion parfaite entre passion, histoire de la Norvège et design moderne, jusque dans les moindres détails. Nordpeis est un important producteur de cheminées pour l’Europe depuis plus de 30 ans.

11


NORDPEIS CHICAGO II Chicago II est une cheminée surélevée avec une grande vitre en angle, qui permet d’avoir une bonne visibilité des flammes. Chicago II est disponible en modèle haut et bas. La cheminée peut être installée sur un mur droit, en angle ou montée indépendamment dans la pièce.

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1985 et 2385 / 620 / 620 Poids (kg) : 305 et 343 Foyer: N-36A Choix de cardre/porte : Exclusive noir Choix d’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 40 Puissance moyenne restituée (kW) : 7 Zone de chauffage (m2): 50-150 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure, Latéral Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Accessoires Plaque de sol marbre Cendrier + pour N36A Kit arrivée d’air, Ø 80 mm

A

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135. Une bonne

www.flammeverte.org

utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

12


FIG 1

1985

+/- 1685

+/- 1650

+/- 1570

Distance de sécurité :

690

Chicago II =mm

Mesure en millimètres :

Chicago II =mm

* Chicago II bas, II haut

Chicago II bas

=Brannmur/Brandmur/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand/Parete non combustibile

FIG ** 1 FIG 1 Chicago

620

=Brennbart materiale/Combustible material/ Parete combustibile =Brannmur/Brandmur/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand/Parete non combustibile Matières combustibles/Brennbarem Material =Brannmur/Brandmur/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand/Parete non combustibile =Brennbart materiale/Combustible material/ Parete combustibile =Brennbart materiale/Combustible material/ Parete combustibile >1200 Matières combustibles/Brennbarem MaterialMaterial Matières combustibles/Brennbarem

400

620

405

640

>1200>1200

405

400

640

405

620

1985

+/- 1685

>600

>600

+/- 1650

>600

+/- 1570

>1200

>1200

400

>1200

* Chicago Low/Niedrig/Bas/Basso ** Chicago High/Hoch/Haut/Alto * Chicago Low/Niedrig/Bas/Basso * Chicago Low/Niedrig/Bas/Basso ** Chicago High/Hoch/Haut/Alto ** Chicago High/Hoch/Haut/Alto

640

620

400

690

640

>20**

>400*>20** >400 >20** >400*

>400

>400 >400*

>20**

<400*>20** >400 >20** <400*

640

620

Chicago H II Chicago =mm H II

400 Chicago II haut =mm 620

325

325

620

620

310

310

405

620620

620 13 13

13

+/- 1570

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

2385

620 620

+/- 1685

640 640

+/- 1650

640

690

>400

>400 <400*

405

Nordpeis Chicago II.

13


NORDPEIS DENVER Pour notre modèle Denver, vous pouvez choisir une vision du feu à droite ou à gauche.

Denver est disponible avec l’insert à droite ou à gauche de l’habillage.

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1476 / 1347 / 981 Poids (kg) : 515 Foyer: N-36A Choix de cardre/porte : Exclusive noir Choix d’habillage : ShapeStone Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 40 Puissance moyenne restituée (kW) : 7 Zone de chauffage (m2): 50-150

Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure, Latéral Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Accessoires : Kit arrivée d’air, Ø 80 mm

A+

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

14 www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


FIG 1B

Chimney connection - Denver / N-36A Exclu Mesure en millimètres :

0 mm

Distance de sécurité :

FIG 2A

0 mm

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile

FIG 1B

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile

Chimney connection - Denver / N-36A Exclusive = mm

Denver (right / rechts)

FIG 35-40

740 mm

FIG 3-18; 41

FIG 1B

Chimney connection - Denver / N-36A Exclusive = mm

FIG 1B 20

Chimney connection - Denver / N-36A Exclusive = mm Denver Left / Right =mm AIR

0 mm

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

0 mm

Denver Left / Right =mm AIR

Nordpeis Denver FIG 3-18; 41 droit.

FIG 35-40 18

Denver Left / Right =mm AIR

15


NORDPEIS FARGO Son installation offre une large vision du feu avec sa vitre d’angle. Le Fargo est disponible en version droite et gauche.

Fargo avec dalle foyer en Colorado Anthracite.

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1480 / 1145 / 600 Poids (kg) : 340 Foyer : Q-34AL droite/gauche Choix de cardre/porte : Exclusive noir Choix d’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 50 Puissance moyenne restituée (kW) : 7 Zone de chauffage (m2) : 60-135 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure, Latéral 16

Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Pare feu intégré : Oui Accessoires : Plaque de sol Colorado Anthracite 30 cm Kit d’arrivée d’air 100 mm Accumulateur de chaleur PowerStone® 131 kg

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A+

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135. Une bonne

A

www.flammeverte.org

utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


FIG 2

FIG 2

FIG 2

=Brannmur/ Brandmur/=Brannmur/ Palomuuri/ Brandmur/ Firewall Palomuuri/ Firewall materiale/ Brännbart material/ material / brennbares Material =Brennbart materiale/ =Brennbart Brännbart material/ Combustible material /Combustible brennbares Material

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall =Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material / brennbares Material

GB - Additional information, GB - Additional information, see page 14-15 see page 14-15 DE - weitere DE - weitere Informationen siehe Informationen siehe Seite 14-15 Seite 14-15 FR - Information supplémentaire FR - Information supplémentaire voir page 14-15 voir page 14-15

GB - Additional information, see page 14-15 DE - weitere Informationen siehe Seite 14-15 FR - Information supplémentaire voir page 14-15

Distance de sécurité : FIG 2

Mesure en millimètres :

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall

Pour plus d’informations, voir le Manuel d’installation.

=Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material / brennbares Material

GB - Additional information, see page 14-15 DE - weitere Informationen siehe Seite 14-15 FR - Information supplémentaire voir page 14-15

600

600

600

FIG 1A

Fargo =mm

750

750

750

9

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières 12

12

800

800

750

800

800

600

12

12

9

Porte relevable.

Nordpeis Fargo droit.

17


NORDPEIS MONACO HAUT / BAS

Nordpeis Monaco est un foyer large habillé en shapestone au design épuré avec pieds réglables à la base. Sa porte relevable sur trois cotés vous procure une vision maximale du feu. Monaco est disponible en version foyer placé haut ou placé bas, avec également d’habillage Shapestone.

PowerStone™ Nordpeis PowerStone® est un produit spécialement développé, il absorbe et accumule la chaleur. Cela signifie que pour une même quantité de bois, la période de chauffe est rallongée de par la restitution des kW accumulés, jusqu’à 10h après extinction du feu.

18


Mur pare feu intégré il permet une installation rapide et collé au mur

Accumulateur de chaleur en option, l’accumulateur en Powerstone permet de stocker la chaleur et la restituer une fois le feu éteint

Porte relevable Elle offre une vision du feu sur les trois cotés

ShapeStone Shapstone est un alliage spécifique développé par Nordpeis pour ses habillages. Trés solide, il est renforcé de fibres, c’est un matériau réfractaire possédant une capacité d’adaptation à de grande variation de température. Doux au touché, il peut être peint à votre goût et à volonté après une préparation classique de la surface. Utiliser uniquement des sous-couches et peintures professionnelles acryliques satin.

Design épuré: la connexion d’air direct est masquée par l’habillage

19


Nordpeis Monaco version basse avec insert Q-34UL

Nordpeis Monaco version basse avec insert Q-34UL et range bois avec tablette noire

Nordpeis Monaco version haute incluant l’insert Q-34UL

Nordpeis Monaco version haute incluant l’insert Q-34UL et range bois latéral avec tablette noir

Nordpeis Monaco Banc avec insert Q-34UL et tablette anthracite

20


E 1200 mm 1200 mm

5

507

507 507

240

507

240

240

240

150

150

4

Nothst PL 27

2

3

3

4

4

Nothst PL 27

471 508

6

90

E

7

695 770

240

8

Monaco High with woodshelf 7

Monaco high base

Revision note:

Name:

Monaco

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

F

Monaco

F

1

1

F

A

8

Weight (kg.):

Format:

20.10.2015 234.11

K.Kościelnik

Checked by:

Scale:

Replace:

P.Powchowicz

Sheet:

12.02.2016

Approved by:

A3

1:15

Revision note: Revision note:

1of 1

Revision:

Part number:

D.Żubryj

Q0

03.03.2016 FP-MON00-100

Name:

B

F

Poland NothstarNothstar Poland Sp. z o.o.Sp. z o.o. PL 64-980 Trzcianka PL 64-980 Trzcianka Monaco 27 Stycznia 27 Stycznia 47-48 47-48 Monaco

B

2 1

2

3

3 1

4

4

2

2

3

3

4

Nothstar Poland Noth PL 64-980 Trz P 27 Stycznia

4

1680

1680

C

425

425

100

C

430

174

174

31

71

340

1124 1180

690 720

D

385

Revision note:

Revision by:

Name:

Created by:

Monaco

F

K.Kościelnik

Date:

Material:

Weight (kg.):

3

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

P.Powchowicz Approved by:

D.Żubryj

Monaco

16

2

3

4

Nothstar Poland Sp. z o.o. PL 64-980 Trzcianka 27 Stycznia 47-48

Replace:

12.02.2016

17

Revision by:

Name:

Created by:

16 Monaco

K.Kościelnik Checked by:

Approved by:

Scale: Sheet:

A3

770

1:15

1192 1of 1

Revision:

Part number:

03.03.2016 FP-MON00-100

Revision note:

Monaco

Format:

770 1192

20.10.2015 234.11

Checked by:

2

240

240 508

Monaco high base

517 1282

1

690 720

508

E

F

1

D

1124 1180

726

www.flammeverte.org

Avec le concours de l’AdemeE

100

135

105

726

A

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

100

770

240

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

695

507

o

1206

240

7

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

+C

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

A+

D

471 508

508

340

o

444

Name:

Monaco Monaco

430

578

A

Material:

Created by:

648

18

Date:

Revision by:

100

1310

1310

1680

1680

174

C

D

100

105 105 695 770

D

240 6

C

appareil de classe

90 100

1145

1145

4

D

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

5

E

3

425

B

Classe de+CperformanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

174

340

174

695 695 770 770

D

3

B

471 508

105

150

4

150

18

2

2

31

430 240

3

B

174

1

2

Mesure millimètres : / AIR mm Mesure enII millimètres Monaco Monacoen II High + wood shelfMonaco / Q-34 ULhaute = Chimney Monaco II Low base Low base + bench + bench / Q-34 / Q-34 ULBanc = UL mm=: mm FIG 1 FIG a 1 a Monaco 2

Accessoires Plaque de sol verre incolore 30 cm Plaque de sol modèle banc verre incolore 30 cm Casier à bois bas Casier à bois haut Accumulateur de chaleur PowerStone® 101 kg Kit d’arrivée d’air 100 mm

1

150 150

470 470 508 508

150

1

1

C

1480

FIG 1 c

4

1480

A

F

750 750

3

E

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

2

4

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

1

min.700 mm

3

1

100

1310

1480

425

1680

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières 2

F

100

770

E

A

F

C

695

min.700 mm

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

31

471 508

D

8

D

D

5

Monaco Monaco II LowII base Low base / Q-34 / Q-34 UL = UL mm= mm

174 174 C

648

C

1

C

F

5

1282 = Chimney 1282 en millimètres Monaco basse : Monaco II Low base / Q-34 UL / AIR Monaco II Low base / Q-34 UL = Chimney / AIR mmmm

1680

1200 mm 1200 mm

C

174

7

4

517 517

1680 970

150

750 750

B

4 1282 1282

3

6

6

240

min.700 mm

B

B

FIG FIGMesure 1c 1c

FIG 1 FIG 1 F

3

31

6

5

Monaco II High / Q-34 UL = Chimney / BAIRB mm

FIG 1 b

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1680 / 770 / 500 Poids : Monaco basse : 272 kg Monaco haute : 283 kg Monaco Banc : 341 kg Choix de cardre/porte : Exclusive noir Choix d’habillage : ShapeStone Light Pare feu intégré : Oui Foyer : Q-34UL porte relevable Longueur Bûches (cm) : 50 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure. Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Puissance thermique (kW) : 4-9 Puissance moyenne restituée (kW) : 8 Zone de chauffage (m2) : 60-135

4

3

2

240

2

min.700 mm

1

A

2

425

A

5

5

517 517 1

310

A

4

E

340425

Distance de sécurité :

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu Parete /non combustibile / Palomuuri =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur/ parfeu Parete non combustibile / Palomuuri =Combustible materialmaterial / Brennbarem MaterialMaterial / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali =Combustible / Brennbarem / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali

4

E

310

Monaco II LowIIbase_Q-34 UL UL Monaco Low base_Q-34

FIG 2 FIG 2

E

3

3

1680

E

1

2

970 1680

2

This document This is Northstar document Sp. zis o.o. Northstar exclusive Sp. zintellectual o.o. exclusive property. intellectual It must property. be treated It must as strictly be treated confidential as strictly confidenti and must not be and copied must not or communicated be copied or communicated to any third person to any without third person Northstar without Sp. z o.o. Northstar written Sp. permission z o.o. written permissi

A

A

This document This is Northstar document Sp. zis o.o. Northstar exclusive Sp. zintellectual o.o. exclusive property. intellectual It must property. be treated It must as strictly be treated confidential as strictly confidentia and must not be and copied must not or communicated be copied or communicated to any third person to any without third person Northstar without Sp. z o.o. Northstar written Sp. permission z o.o. written permissi

1

1

Date:

Q0 Material:

Weight (kg.):

20.10.2015 302.69 Replace:

Part number:

FP-MON00-100

Format: Scale: Sheet:

A3

1:18 1 of 1

Revision:

21


22


NORDPEIS MONACO C HAUT / BAS

Notre modèle Nordpeis Monaco C permet une large vision des flammes grâce à son foyer d’angle. Comme le modèle Monaco, la connexion à l’air primaire intégrée à l’habillage lui confère une ligne épurée. Son foyer large peut accueillir de longues bûches et la porte est relevable. Le foyer du Monaco C peut être placé en hauteur ou non, et vous pouvez choisir des options telles que le casier à bois ou le banc.

Nordpeis Monaco C version basse avec insert Q-34AL

Nordpeis Monaco C Banc avec insert Q-34AL. et tablette en anthracite

Nordpeis Monaco C version basse avec insert Q-34AL avec casier à bois

Nordpeis Monaco C version haute incluant l’insert Q-34AL

Nordpeis Monaco C version haute incluant l’insert Q-34AL avec casier à bois

Nordpeis Monaco C avec compartiment en bois.

23


457

Monaco C Low Base_Q-34 AL Monaco C High Base_Q-34 AL FIG 2

708

508

D

105

FIG 2

Distance de sécurité : =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete nonHitzenschutzwand combustibile / Palomuuri =Firewall/ / Mur parfeu / Parete non combustibile / Palomuuri

41

351

100

112

112

397

137

110

C

100

Mesure810 en millimètres Monaco C :

135

708 810

884 985

mm

1120

240

4

690

3

5

150

1680

1680

990

110

3

1

4

2

Name:

Monaco corner

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

3

4

945

110

17 2

708

708

810

810

Monaco Corner

N-34

1

2

457 508

457 508

5

5

137

110

C

1

137

1680

B

397

F

137

2

3

3

E

4

4

350

A

2

Revision note:

D

E

100

135

Monaco C Low Base + Bench / Q-34 AL = mm

351

1

100

100

240 A

C

F

5

351

0C mm

1

41

FIG 1b

5

E

397

E

1100 mm

4

1120

1680 397 4

3

351

3

B

41

700 mm

B

150

150 D

Monaco Corner

105

684

508

Monaco corner

41

457

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

0 mm

0 mm

2

A

D

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

2

350

>700 mm

>700 mm

A

137

110 137 1

Monaco C LowCBase Low Base / Q-34/ AL Q-34 = mm AL = FIG 1 FIG 1Monaco

16 18

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

240

24

3

110 1

D

0 mm

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

2

xclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential hird person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

www.flammeverte.org

1

xclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential hird person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

B

633

1100 mm

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

Name:

200 mm

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

7

F

1100 mm

700 mm

appareil de classe

o

Revision note:

B

200 mm

o

+C

0 mm

C

Classe e n v i r o n n e m e n ta l e

6

5

Monaco C Low Base / Q-34 AL = mm

FIG 1

700 mm

1100 mm

5

Monaco C Low Base + Bench / Q-34 AL = mm

C

C de+performanCe

4

3

1680

700 mm

Accessoires Casier à bois Shapestone Plaque de sol verre incolore Banc plaque de sol verre incolore Powerstone 131 kg Kit d’arrivée d’air 100 mm

A+

A

2

1100 mm

0 mm

0 mm

1100 mm

A

4

3

945

FIG 1b 0 mm

1 E

2

240

0 mm 700 mm

1

240

700 mm

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : Monaco C : 1680 / 810 / 508 Monaco C Banc : 1680 / 985 / 684 Poids : Monaco C : 306 kg Monaco C haut : 345 kg Monaco C banc : 344 kg Monaco C /casier : 432 kg Monaco C haut/casier : 471 kg Choix de cardre/porte : Exclusive noir Choix d’habillage : ShapeStone Light Pare feu intégré : Oui Foyer : Q-34AL Longueur Bûches (cm) : 50 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure. Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Puissance moyenne restituée (kW) : 7

>700 mm

>700 mm

0 mm

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali Parete combustibile / Tulenarka materiaali =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/

A

633

884


6

3

7

16

74

5

A

6

105

150 41

240

150 1120

150

Weight (kg.):

Format: Scale:

Replace:

5

6

Approved by:

Part number:

633

Sheet:

1:15

FIG 1 f

1of 1

Revision:

684

FP-MON01-100

F

D

D

150

B

445

Format: Scale:

A3 1

1:15 1 1of135

2

100

100

587

1 3

2 4

A

A

150 105

Part number:

411460 689

A3 1:15

1of 1 B

Revision:

945

1120

240

Sheet:

1158

100

150

150

1

C

Revision note:

Revision by:

Name:

Created by:

Date:

100

Revision note:

240

457 508

105

B

Material:

135

Name:

Monaco corner

Monaco corner 3

K.Kościelnik

Weight (kg.):

Format:

30.11.2016 229.35

Checked by:

Replace:

450

Approved by:

Monaco Corner

Revision:

FP-MON01-100

100

Monaco Corner

K.Kościeln Checked by:

1of 1

Part number:

Revision by:

Created by:

A3

Nordpeis AS Scale: Gjellebekkstubben1:15 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Sheet: Norwey

4 Approved by:

C

6

5

D

7

8

587 Shelf110 Monaco C High Base Right / Q-34 AL + Wood = Chimney / AIR 100 135

F

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Revision note:

Revision by:

Name:

Created by:

Monaco corner

1

2

D 4

135

8

Scale:

FP-MON01-100

508

3

8

Format:

Replace:

100 Monaco C Low Base Left 1260 / Q-34 AL + Wood Shelf = mm

FIG 1c

Revision note:

110

Weight (kg.):

Approved by:

457

4

Material:

30.11.2016 173.25

K.Kościelnik

Monaco Corner

990

450

FP-MON01-100

105

110

C

7

Date:

684

Created by:

4

A3

Part number:

3

D

Name:

Monaco corner

Nordpeis AS 3 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Date:

E

K.Kościelnik

4

Approved by:

Replace:Nordpeis AS Gjellebekkstubben 1 N-3420 LIIERSKOGEN, N

Weight (kg.):

Replace:

5

Approved by:

Part number:

FP-MON01-100

457 508

150

Material:

30.11.2016 256,76

Checked by:

Part number:

FP-MON01-100

Format: Scale: Sheet:

25

A3 1:15

1of 1 6

Revision:

Material:

Weight (kg.):

Monaco Corner

1158

Created by:

A

30.11.2016 298.77

K.Kościelnik 4

1260

Revision by:

Date:

Checked by:

150

Scale:

Replace:

105

3Format:

Weight (kg.):

Replace:

633

Revision by:

A

2

150

1680

A

Weight (kg.):

4

Monaco Corner

A

Material:

30.11.2016 229.35

K.Kościelnik

Approved by:

587

1

E 2 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

C

C

Checked by:

Date:

397

4

3

Created by:

150

945

Monaco corner

C

1120

4

2

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey8

7

Revision by:

Name:

1120

110

351

1

8

150

100 105

1120

1

1120

F

8

Approved by:

150

137

Revision note:

100

397 1680

6

150

1260

K.Kościelnik Checked by:

7

450

945

100

150

135

1085

41

690

690

D

B

Created by:

Monaco C Low Base Left / Q-34 AL150+ Wood Shelf = Chimney /

1120

240

587

E

1158

Monaco corner

1:15

D

Name:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

B

A3

Revision by:

5

Name:

FP-MON01-100

F

Revision note:

985

D

4

Nordpeis ASSheet: B Gjellebekkstubben 11 1of 1 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Part number: Revision:

Approved by: 4

Checked by:

Material:

Checked by:

1

945

100 351

240

350 945

Revision note:

30.11.2016 220.16

K.Kościelnik Checked by:

Monaco Corner

Monaco corner

30.11.2016 260.94

K.Kościelnik

884

A

A

457

C

Material:

3

Created by:

150

100

2

Created by:

Revision:

7

2

3

135

C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

41 100 1460

Date:

350

8

3

Revision by:

100

945

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1680

397 351

150 7

E

Sheet:

Part number:

990

1120 This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual 690 property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission 150 1120

240

1680

350

3

FP-MON01-100

6

A 1

110

16

1460

150 Replace:

B

4

Date:

41

Checked by:

CC

58

D

240

Weight (kg.):

30.11.2016 260.94

K.Kościelnik

Approved by:

F

150

150

150 41

Created by:

E

397

4

240 1680

1285

1460

100

240 Material:

BB

Monaco Corner

8

Date:

A

7

7

5

6

985

Monaco Corner

Revision by:

Revision by:

1460

2

4

884 A

1158

135

240

5

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

100

1460

5

3

Monaco corner

Monaco corner

137

1

Name:

Revision note:

Name:

457 508

AA

2

0

1460 1460

100 100 1

2

457 508

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

C

1

11 1of 1of

Revision: Revision:

FP-MON01-100 FP-MON01-100

110

E

Sheet: Sheet:

Part Part number: number:

2

690

810

1:15 1:15

1285 397 1285240

810

Scale: Scale:

Replace: Replace:

4

990

137

6

Revision note:

6

8 5

Mesure en millimètres Monaco C casier 1260 508 :

Monaco corner

intellectual property. It must be treated as strictly confidential on without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

708

3

A3A3

2

397 1680

4

2

708

Approved Approved by:by:

150 150

Format: Format:

264,71 260.94 30.11.2016 30.11.2016

1460 240 1460 1680

41

41

z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

K.Kościelnik K.Kościelnik Checked Checked by:by:

Monaco MonacoCorner Corner

E

Weight Weight (kg.): (kg.):

D

150

350

1285 Created Created by:by:

Monaco MonacoCcorner right B

4

Material: Material:

689

D

Date: Date:

45 45

Name: Name:

Revision Revision by:by:

3

is document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential d must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

2

Revision Revision note: note:

D

150 150

150 150

689

689

1

C

F

D

F

5

D

8

3

1

B

C

E

1285

397

397 1680

A

1680

C

C

4

7

7

2

110 137 137 Monaco C High Base / Q-34 AL = 110 Chimney / AIR mm

C

FIG 1d

B

C

5

B 4

7

110

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

8 8

990

1of 1

445

7 7

4

1

110

Monaco C High Base R / Q-34 AL + Wood ShelfMonaco = mm Corner

A Nordpeis AS 2 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

B

135

150

3

FIG 1 e

1285

4

3

2 1

884 985

1460

6 6

and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

41

135

16 2

1001

C

100

B

Monaco C Low Base + Bench / Q-34 AL = mm

B

3

6

E

Name:

A

F 1:15

6

6

D

Revision note:

1

F

457 508

A3

3

587

B

1460

1 5 5

5

5

F

150

100

DD

810

150

A

684

D

445

422

E

240

508

3

Format:

457 508

Monaco C Low Base + Bench / Q-34 AL = mm

Revision:

2

633

240 41

10 0 35

100

708

Part number:

FP-MON01-100

A

689

445 445

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

B

Approved by:

150

A

Sheet:

1460

810

110

E

Scale:

Replace:

150

100

708

41

457

CC

Monaco C High Base / Q-34 = mm Monaco C High Base / Q-34 AL =AL mm

B

to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

FIG 1b

508

457

A

4

4

137

D

1

ey wey

3

3

884 985

A

8

1

2

5

E

E

1460

397

A

1285 1285

1460 1460 1680

100 100

1460 1460

110 A

2

2

689

1

1

137

Weight (kg.): 110 810

30.11.2016 260.94

445

BB

1

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1680

150 150

C

1

4

8

Material:

708

Checked by:

Monaco Corner

137

Date:

K.Kościelnik

150

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

397

150 150

150 150

110

7

16

Created by:

C

Monaco corner

3

2

Revision by:

150

Name:

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Revision note:

AA

240 This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential

D

B

2

1

1460

8 8

Base / Q-34 AL = Chimney / AIR mm

FIG 1b

7

137

1285

7 7

B

6

5

6

F

1460

6 6

5

351

4

3

708 810

Mesure en C Benk : AL = mm Monaco Cmillimètres Low BaseMonaco + Bench / Q-34

1680

2

684

D D

150

Monaco C High Base / Q-34 AL = mm

633

A

150

A

3

E

1460

4

3

240

2

C

2

1680

Mesure810 en millimètres Monaco C haute135 : FIG 1b

1

397

B

100

1

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confid and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permi

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confide and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permis

445

689 41

708

C

Monaco C Low Base / Q-34 AL = mm

FIG 1

B


NORDPEIS STOCKHOLM HAUT Stockholm haut a un foyer placé plus haut que les autres modèles, ce qui donne une très bonne vision du feu. Il possède également un casier à bois au, ce modèle peut être installé directement contre un mur inflammable grâce à un pare-feu intégré. Vous pouvez choisir entre 3 finitions différentes pour l’encadrement du foyer. Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1520 / 665 / 400 Foyer : N-20F Choix de cardre/porte : Exclusive blanc, exclusive noir, cadre fin noir Choix d’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 40 Puissance thermique (kW) : 3-10 Puissance moyenne restituée (kW) : 7 Zone de chauffage (m2) : 30-150 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Poids (kg) : 255 Pare feu intégré : Oui Accessoires : Poignée main froide Plaque de sol verre incolore Plaque de sol Colorado Anthracite Kit arrivéeClasse d’air,deØperformanCe 80 mm e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A+

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

A

26

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


FIG 1FIG 1

Distance de sécurité :

Mesure en millimètres :

Stockholm highhigh =mm=mm Stockholm

FIG 2

230 230

d’une

215

215

400

=Brennbart materiale/Combustible material/Parete Combustibile cloison pare-feu. Matières combustibles/Brennbarem Material

400

=Brannmur/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand/Parete non combustibile Cette cheminée est équipée

1

332,5 332,5

665 665

1520 FIG 1

Stockholm high =mm

185

185

595

595

>180 >600

1520

>800

>600 >600

130 130

140 140

135

215

400

230

140

332,5

1365

185

595

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

1185

1520

665

Modèle Nordpeis Stockholm haut avec porte noire exclusive et plaque de sol en verre noir.

130

140

27


28


Tokyo Plat/Tokyo S = mm Plat/Tokyo S Tokyo = mm

Distance de sécurité :

75 75

432 432

90** 90**

480 480

Tokyo est une cheminée haute et élégante, avec une vitre de chaque côté, qui permet de profiter au maximum du feu. Les cheminées double face se prêtent parfaitement à la séparation des espaces.

425 425

240240

FIG A

240 240

FIG A

480480 240240

NORDPEIS TOKYO FIG 3

C C

FIG 3

Mesure en millimètres :

FIG A

C

FIG 3

>1540 >1540

A A

>1540

432

A

>1000

1571 1571

745 745

750750

1853 1853

1850 1850

B B

480 480

432

848 850 848 850

745 745

15711571

18531853

240

>1850 >1850

+/- 1570* +/- 1570*

>1000

Accessoires : Plaque de sol ruvina sablé + Kit arrivée d’air, Ø 80 mm

B

A

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

848 848

7

appareil de classe

A

240 240

>1000

+/- +/1570* 1570*

432

480

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1850 / 850 / 480 Foyer : N-23G Choix de cardre/porte : Noir Choix d’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 40 Puissance thermique (kW) : 4-10 Puissance moyenne restituée (kW) : 7 Zone de chauffage (m2) : 65-150 Sortie des fumées : Supérieure Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Poids (kg) : 423

14 14

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

15 15

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

29 1571

1853

>1850

+/- 1570*

Nordpeis Tokyo foyer noir avec plaque de sol en Ruivina sablé.


“Bien qu’il fasse froid dehors, il fait toujours chaud auprès de nos feux” 30


Forte puissance de chauffe, combustion propre Les poêles à bois sont très puissants et répondent aux exigences les plus strictes en matière de combustion propre. Nos poêles offrent également un système de convection à double paroi pour faire circuler l’air et le répartir dans la pièce. Les poêles combinant convection et chaleur rayonnante offrent un chauffage plus agréable et plus efficace que les poêles en fonte traditionnels.

Poêles

Nos poêles à bois combinent longue tradition et design moderne. Pour beaucoup de gens, le poêle a bois est associé au cocon d’un chalet ou d’une maison d’enfance et à la nostalgie.

Nos poêles possèdent également des plaques réfractaires en Thermotte™ clair pour des flammes plus belles. Ces plaques d’isolation sont particulièrement résistantes et sont conçues tout spécialement pour supporter les chocs et les températures extrêmes. Les plaques d’isolation doivent cependant être traitées avec précaution et finissent par s’user avec le temps. Compacité et flexibilité Un poêle à bois prend peu de place et est facile à placer dans une maison. La plupart des poêles peuvent tout aussi bien être installés dans un coin, contre un mur mur ou au milieu d’une pièce. 31


NORDPEIS ME Forme unique. Design simple et esthétique. Le poêle Me de Nordpeis apporte un cachet unique à votre pièce. Nous nous sommes aventurés hors des sentiers battus pour concevoir un poêle rond, qui étincelle tel un joyau au cœur d’un intérieur nordique épuré. La tendance actuelle en matière de design d’intérieur est à la personnalisation. Quel Me êtes-vous ? Peutêtre êtes-vous un Me Glass, qui est le tout premier poêle de Norvège à posséder un piètement en verre ? Ou peut-être un Me Ceiling, suspendu depuis le plafond ? Nous avons varié les designs, mais en prenant soin de conserver l’aspect le plus distinctif : le foyer rond.

* Le nom et le design du Me sont protégés en Europe dans la catégorie Cheminées

32


ME STEEL Nordpeis a créé une série de poêles basée sur la chambre de combustion Me. La série Me vous offre la possibilité de choisir entre plusieurs solutions nouvelles et uniques. Me Steel est façonné dans un design plus affirmé.

Me Steel sans vitres laterales

Informations techniques : Mesure H/L/P (mm) : 1135 / 520 / 340 Poids sans vitres latérales (kg) : 121 Poids avec vitres latérales (kg) : 117 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 37 Rendement (%) : 79 Puissance nominal (kW) : 5,8 Conduit Ø (mm) : 150 Connexion : Haut et arrière Sortie des fumées Ø (mm) : 150

Me Steel avec vitres laterales

Accessoires : Plaque de sol transparent Me poignée et régulation de l’air en acier brossé Kit de raccordement à l’air extérieur

A+

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

33


ME BASIC Me Basic a quant à lui été conçu pour s’intégrer dans toutes les maisons.

Me Basic sans vitres laterales

Informations techniques : Mesure H/L/P (mm) : 1100 / 520 / 340 Poids sans vitres latérales (kg) : 91 Poids avec vitres latérales (kg) : 87 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 37 Rendement (%) : 79 Puissance nominal (kW) : 5,8 Conduit Ø (mm) : 150 Connexion : Haut et arrière Sortie des fumées Ø (mm) : 150

Me Basic avec vitres laterales

Accessoires : Plaque de sol transparent Porte latérale à étagère Me poignée et régulation de l’air en acier brossé Kit de raccordement à l’air extérieur

A+

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

34

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


ME GLASS Me Glass Est un modèle qui dispose d’un piètement en verre exclusif et est le premier en son genre.

Me Glass sans vitres laterales

Informations techniques : Mesure H/L/P (mm) : 1098 / 520 / 340 Poids sans vitres latérales (kg) : 100 Poids avec vitres latérales (kg) : 96 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 37 Rendement (%) : 79 Puissance nominal (kW) : 5,8 Conduit Ø (mm) : 150 Connexion : Haut et arrière Sortie des fumées Ø (mm) : 150

Me Glass avec vitres laterales

Accessoires : Plaque de sol (optiwhite) Me poignée et régulation de l’air en acier brossé Kit de raccordement à l’air extérieur

A+

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

35


ME PEDESTAL Me Pedestal est un poêle classique sur pied, mais avec un design sobre et moderne.

Me Pedestal sans vitres laterales

Me Pedestal avec vitres laterales

Informations techniques : Mesure H/L/P (mm) : 1048 / 520 / 570 Poids sans vitres latérales (kg) : 88 Poids avec vitres latérales (kg) : 84 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 37 Rendement (%) : 79 Puissance nominal (kW) : 5,8 Conduit Ø (mm) : 150 Connexion : Haut et arrière Sortie des fumées Ø (mm) : 150 36

Accessoires : Plaque de sol transparent Me poignée et régulation de l’air en acier brossé Kit de raccordement à l’air extérieur

A+

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


ME BENCH Me Bench existe en version gauche et droite, avec en option des tiroirs fixés sous le banc, en chêne ou en acier noir pour réinventer le design d’intérieur.

Me Bench avec vitres latérales et tiroirs en noirstahl

Me Bench sans vitres laterales et tiroirs

Informations techniques : Mesure H/L/P (mm) : 916 / 1200 / 342 Poids sans vitres latérales (kg) : 126 Poids avec vitres latérales (kg) : 122 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 37 Rendement (%) : 79 Puissance nominal (kW) : 5,8 Conduit Ø (mm) : 150 Connexion : Haut et arrière Sortie des fumées Ø (mm) : 150 La chambre de combustion sur Me Bench peut être placée sur le côté droit ou gauche du banc.

Accessoires : Plaque de sol transparent Tiroirs en acier noir Tiroirs pour raccordement d’air extérieur par le sol acier noir Tiroirs en chêne Tiroirs pour raccordement d’air extérieur par le sol chêne Me poignée et régulation de l’air en acier brossé Kit de raccordement à l’air + extérieur

A

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

37


ME WALL SANS PARE-FEU

Me Wall est un poêle qui peut être placé sur un mur.

Me Wall sans vitres laterales

Informations techniques : Mesure H/L/P (mm) : 520 / 520 / 364 Poids sans vitres latérales (kg) : 78 Poids avec vitres latérales (kg) : 74 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 37 Rendement (%) : 79 Puissance nominal (kW) : 5,8 Conduit Ø (mm) : 150 Connexion : Haut et arrière Sortie des fumées Ø (mm) : 150 38

Me Wall avec vitres laterales

Accessoires : Plaque de sol transparent Me poignée et régulation de l’air en acier brossé Kit de raccordement à l’air extérieur

A+

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


ME WALL AVEC PARE-FEU

Me Wall est un poêle qui peut être placé sur un mur.

Me Wall sans vitres laterales,

Informations techniques : Mesure H/L/P (mm) : 820 / 820 / 364 Poids sans vitres latérales (kg) : 93 Poids avec vitres latérales (kg) : 89 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 37 Rendement (%) : 79 Puissance nominal (kW) : 5,8 Conduit Ø (mm) : 150 Connexion : Haut et arrière Sortie des fumées Ø (mm) : 150

Me Wall avec vitres laterales

Accessoires : Plaque de sol transparent Me poignée et régulation de l’air en acier brossé Kit de raccordement à l’air extérieur

A+

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

39


ME CEILING Me Ceiling peut être suspendu depuis le plafond pour resplendir au coeur de votre pièce.

Me Ceiling sans vitres laterales

Informations techniques : Mesure H/L/P (mm) : Distance standard de la chambre de combustion au plafond 1,5m*) / 520 / 340 Poids sans vitres latérales (kg) : 87 Poids avec vitres latérales (kg) : 83 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 37 Rendement (%) : 79 Puissance nominal (kW) : 5,8 Conduit Ø (mm) : 150 40

Me Ceiling avec vitres laterales

Connexion : Haut Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Accessoires : Plaque de sol transparent Me poignée et régulation de l’air en acier brossé Kit de raccordement à l’air extérieur

A+

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


Safety distances - ME Wall without sideglass

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu = FIG Brennbart Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières 1Bmateriale/ Safety distances - ME Wall without sideglass combustibles = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

*

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu = Brennbart Brännbart Combustible material/ distances Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles FIG 1C materiale/ ME stove w/omaterial/ sideglass - safety

ME stove w/o sideglass - safety distances

FIG 1B

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

100 mm

80 80

0 mm

400 mm

700 mm

700 mm

>305 mm

0 mm

0 mm

5

1100 mm

1100 mm

0 mm

400 mm

1100 mm

400 mm

44

80

44

* *insulated chimmey

0 mm 1100 mm

1100 mm

1100 mm

1100 mm

4

4

80

*uninsulated chimmey

1100 mm

0 mm 400 mm

400 mm

0 mm

1100 mm

5

700 mm

>305 mm

1100 mm

400 mm

1100 mm

5

1100 mm

>305 mm

0 mm

0 mm 0 mm

0 mm

700 mm

1100 mm

0 mm

>700 mm

1100 mm

400 mm

SECTION A-A 45,00° SCALE 1 : 20

0 mm

0 mm

5

0 mm

0 mm

700 mm

>305 mm

>305 mm

50 mm 50 mm 400 mm

ME stove without side glass - safety distances on corner

1100 mm

700 mm

5

>305 mm

100 mm

450 SCALE 1 : 20

*

1100 mm

>150 mm

0 mm

45

>305 mm

=Pare-feu =Mur parfeu SECTION A-A *uninsulated chimmey =Matières =Matièrescombustibles combustibles 45,00°

400 mm

0 mm

>700 mm >700 mm

0 mm

Me Wall avec pare-feu Avec vitres laterales

0 mm 0 mm

45

50 mm

100 mm

>305 mm

450

ME stove without side glass - safety 450 distances on corner

0 mm

0 mm 0 mm 0 mm 0 mm

>700 mm

45

1100 mm

>305 mm

*

>305 mm

SECTION A-A 45,00° SCALE 1 : 20

>150 mm

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/1100 brennbares mm Material / Wand/ Matières combustibles

80

*uninsulated chimmey

1100 mm

Safety distances - ME Wall with sideglass

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

>700 mm

450 >700 mm

*

700 mm

700 mm

>700 mm

450

1100 mm

FIG 1A

5

>700 mm

700 mm

>700 mm

450 450

SECTION A-A 45,00°

SCALE 1 :distances 20 ME stove without side glass - safety on corner

mm

Me Wall sans pare-feu Avec vitres laterales

>700 mm

*

*insulated chimmey

>150 mm

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

1100 mm

100 mm

1100 mm

Me Me (Basic, Steel, Glass, Me Pedestal, Ceiling et Bench) ME stove with side glass - safety distances on corner Avec vitres laterales Avec vitres laterales

100 mm

100 mm

0 mm

Safety distances - ME Wall with sideglass

1100 mm = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

1100 mm

100 mm

100 mm

1100 mm

100 mm

100 mm

450

100 mm

1100 mm

300 mm

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

FIG 1A

100materiaalista/ mm = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta brennbares Material / Wand/ Matières combustibles 0 mm 100 mm

1100 mm

Safety distances - ME Wall with sideglass

>700 mm

1100 mm

>700 mm

100 mm

300 mm

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières

FIG 1A combustibles Safety distances - ME Wall with sideglass

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu 1100

ME 100 stove mmwith sideglass - safety distances

FIG 1A

FIG 1A Safety distances - ME Wall with sideglass = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu *insulated chimmey 43 ME stove with side glass - safety distances on Palavasta corner materiaalista/ Brennbarem Material/ = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ = BrennbartMatières materiale/ combustibles Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

SECTION A-A 80 45,00° SCALE 1 : 20

1100 mm

Safety distances - ME Wall with sideglass

0 mm

50 mm

FIG 1B

ME stove - safety distances

300 mm

1100 mm

300 mm

1100 mm

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

=FIG Brennbart Brännbartwith material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles 1B materiale/ ME stove sideglass - safety distances = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

1100 mm

300 mm

>700 mm

>700 mm

FIG 1A

50 mm

ME stove with sideglass - safety distances

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

Me Wall avec pare-feu Sans vitres laterales

0 mm

>305 mm >305 mm >305 mm

FIG 1B

1100 mm

>305 mm

*

ME stove with side glass - safety distances on corner

300 mm

1100 mm

300 mm

>305 mm

*insulated chimmey

300 mm

50 mm

*

1100 mm

>305 mm

80

>700 mm >700 mm >700 mm

80

SECTION A-A 45,00° SCALE 1 : 20

300 mm

100 mm 100 mm

80 80

SECTION A-A 45,00° SCALE 1 : 20

*uninsulated chimmey

Me Wall sans pare-feu Sans vitres laterales

100 mm

450

Me Me (Basic, Steel, Glass, Me Pedestal, Ceiling et Bench) ME stove without side glass - safety distances on corner Sans vitres laterales Sans vitres laterales

Safety distances - ME Wall without sideglass

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

*

*uninsulated chimmey

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

Distance de sécurité :

Safety distances - ME Wall without sideglass

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

FIG 1C

450

ME stove without side glass - safety 450 distances on corner

FIG 1A

FIG 1B

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières

FIG 1B Safety distances - ME Wall without sideglass combustibles

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

80 80

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ brennbares Material / Wand/ Matières combustibles

>305 mm >700 mm

ME stove w/o sideglass - safety distances

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ nicht brennbares Material / Wand/ Mur pare feu

Safety distances - ME Wall without sideglass

>305 mm

FIG 1C

FIG 1B

80

*uninsulated chimmey

4

4 4

4

44

41

*


1

12 520 364

A

A

3

284 284

D

D

D

147

1200 1200

3

315 315 340 340 342 342

340

340

180

180

*La chambre de combustion sur Me Bench peut être placée sur le côté droit ou gauche du banc.

3

3

4

3

4

Created by:

Me - Piec

Revision note:

Revision by:

Name:

Me

Name:

Created by:

Me - Stove

4

Me

Checked by:

Me - Stove

Me - Piec

Date:

P.Żabiński Checked by:

Approved by:

Me

Material:

16.09.2016 85.06 Revision Material: by:

Approved by:

Nordpeis AS Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Me Pedestal w/o sideglass = mm / air / chimney

Date:

Weight (kg.):

P.Żabiński

Revision note:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Me - Piec

2

Revision by:

Name:

Me - Stove

F

2

Revision note:

Replace:

85.06 16.09.2016 P.Żabiński Checked by: Replace: Approved Part number: by:

SN-ME000-014

Format: Scale:

Date:

Part number:

Created Weight by:(kg.): SN-ME000-014

Sheet: Material:

A3 1:7

1of 1

Revision:

Weight Format:(kg.):

16.09.2016 85.06 Scale:

A3

Replace:1:7 Sheet:

1of 1

Part Revision: number:

SN-ME000-014

Format: Scale: Sheet:

A3 1:7

1of 1

Revision:

355,5 355,5

194,5 194,5

520

194,5

C

194,5

147

12 364

3

804 804

C

C

305

79

79

F

340

180

E

1

820 820 147 147 355,5

370 370 355,5 355,5

147 147

246

147 147 239

78

172 1

110

110 110

520

305

305

12 364

B

916 916

78

239

239 239 162 162

53 78

B

B

570

2

37

370 37

37

147

364

355,5 37

370

355,5 12

194,5

172

147 194,5 162

408

147

3737

37

37 37

370

355,5 355,5

147 37 194,5 355,5

370

194,5 194,5

194,5

37

246 340 340 171 171

147

520 520

A

820 820 147 147

147

37 355,5194,5 370370 510

820 147 147

510

194,5 370

8

8

3

370

8

147 147

E

1

355,5

194,5

194,5

355,5 355,5

370

37 3

147

147147

147147

510510

510

370

194,5 194,5 7

7

450 450

F

147

370

194,5 194,5

147

510 194,5 7

147

110

570

305 516 E

570

79

100

100

305 516

305 305

340 171

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

520 147

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

42 171

2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

340

6

12 12 364 36

246

Mesure en millimètres Me Bench: Côté gauche*

6

1 Ø172 147 147 172 520 147

53

53

1021

171 172 1

D

2

171 1 172

408

408 408

986

172 172 172

172

728

C

C

D

516

6

5

5

364

147

229 229 229

229 B

1098 986 1021

5

147

246 246

12 12 364 364 520 520

355,5

4

4

147 147

246

820

4

3

3

147

147

728

1075 1021 984 763 1075 984

1133

1098 1133 1100

B

C

763

1133

3

2

A

B

7631100

2

520 520

12

305 MeMe Bench = mm / air / chimney Bench = mm / air / chimney 246

246

364

12 364

147

246

12

370

2

1

147

147

820

A

O / 147

1

147

1

A

147

147

520

340 340 340 147 340 339 340 339 with sideglass = mm / air 171 Me Pedestal 171/ chimney 171 171 520 171 Ø 520 520 520 147 147 147 520 420 420 147 147 Ø 420 420

Ø 147 O / 147

70

70

520

483 483

305

305

2

520

147 147

12 520 364

FIG 11 FIG

340 339 147 340 Mesure en millimètres Me Pedestal: 171 520 171

Mesure en millimètres Me Steel:

516

147

305 516

246 246

12 520 12364 364 246

12

147

516

516

510

728

1021

520

516

516

194,5

305 305

520 520

986

986

1098 986

1098 728

147

Me PedestalMe with Pedestal sideglass with = mm sideglass / air / chimney = mm / air / chimney

520

520 520

364

763

100

100

1133

728

1098

1075 984 1075 984

1100

1100

147

147

147

147

147

510

147

171

147 147

520

483 483

173 173

246 147

147

147

340 520

Me Steel = mm / air / chimney

171

171 520 171

520

194,5

Me Steel = mm / air147 / chimney 147

Avec pare-feu

364 340 339

339

340 520

12

364

12

Me Wall with firewall = mm / air / chimney Sans pare-feu

162

FIG 1

520 520

520

147

70

70

173 173

12

520

Me Glass = mm / air / chimney

340 340 171 171

305

147

520millimètres Me Wall: 520 Mesure en 12364 Me Wall with integrated firewall = mm / air / chimney 364

Mesure en millimètres Me Glass:

FIG 1

37 355,5 370370 510

516

Mesure en millimètres Me Basic :

147

370

510

147

Me Basic Me Basic = mm=/mm air //chimney air / chimney

510510

7

1

246

339 340 339 340


FIG 1

20

60 46

Mesure en mm Me Ceiling:

600 260

ACCESSOIRES

600 260

Mesure en mm Me DV: 1510 max.

1510 max.

ME DV – Pour les conduits de fumée double flux Avec les modèles ME, vous pouvez opter pour une connexion d’air intégrée au poêle, associée à un conduit de fumée double flux compatible. La profondeur du foyer augmente de seulement 1,5 cm et préserve son design épuré.

520

360 246

360 246 600 260

339

339 En plus d’évacuer la fumée, la solution DV associée

à un conduit de fumée double flux va approvisionner le foyer en air frais pour la combustion. Le foyer fonctionnera alors parfaitement, quelle que soit la pression atmosphérique dans la pièce.

600 260

226

226

520

520

179

179

Au fond du poêle, une plaque de 1,5 cm d’épaisseur abrite des conduits qui permettent à l’air frais d’entrer et de sortir de la chambre de combustion.

1510 max.

520

1510 max.

iling = mm / air / chimney

Me Ceiling = mm / air / chimney

355

355

ME WOOD 3

339

339

La gamme « Wood » casiers à bois est un exemple de complément ludique à la série de poêles Me. Ces casiers sont d’une qualité robuste et correspondent au style et à la forme de la série Me. Choisissez le casier cubique Wood 2 pour un agréable contraste avec votre poêle Me, ou soulignez au contraire sa forme ronde avec le Wood 1. Les casiers à bois se distinguent par leur design élégant, apportant une touche de style à votre intérieur.

Me Wood 1

Me Wood 2

43


44


NORDPEIS BOX La Box de Nordpeis est un système modulaire pratique et ludique qui répond à tous les besoins techniques et esthétiques d’une cheminée. Laissez libre cours à votre imagination et assemblez la cheminée dont vous avez toujours rêvé.

Box N-20A

Box N-20U

La Box de Nordpeis avec l’insert N-20U, qui permet une vision du feu sur 3 côtés, et une sélection de modules petits format.

45


Informations techniques : Mesure H/L/P (mm) : N-20A: 1445 / 560 / 463 N-20U: 1445 / 542 / 463 Foyer : Vision du feu 2 côtés: N-20A Vision du feu 3 côtés: N-20U Choix de cardre/porte : Exclusive noir Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 40 Puissance thermique (kW) : 2-10 Puissance moyenne restituée (kW) : 5,4 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Poids (kg) : N-20A: 210 / N-20U: 213 Accessoires : Module grand Module petit PowerStone (52 kg) (pour sortie arrière) Plaque de sol 30 cm Poignée main froide pour foyer Exclusive noir Cendrier amovible Kit d’arrivée d’air 80mm – N-20 Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

A+

7

appareil de classe

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

A

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

La Box avec insert N-20A dispose de vitres sur deux côtés, et d’une sélection de petits et grands modules.

46


COMMENT COMPOSER LA BOX Commencez par choisir l’insert. Assemblez ensuite les modules de votre choix pour obtenir au final le foyer le mieux adapté à votre pièce. Laissez parler votre créativité ! Les modules s’assemblent facilement à l’aide d’aimants. Vous pouvez également utiliser la BOX sans les étagères. Acier peint par poudrage FOYER N-20:

Foyer N-20 noir. Visibilité depuis deux ou trois côtés

GRAND MODULE: PETIT MODULE:

Ouvert

Porte en acier noir

Porte en chêne

Ouvert

Porte en acier noir

Porte en chêne

47


500 mm

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu>400 / Palomuuri mm

Nordpeis Box N-20A - safety distances

FIG 2 a

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

Nordpeis Box N-20A - safety distances Nordpeis Nordpeis Box N-20A Box -N-20A safety - distances safety distances FIG FIG 2 2

FIG 2

500 mm

Nordpeis Box N-20A - safety distances

FIG 2 b

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri

=Firewall/ Hitzenschutzwand Mur parfeu / Palomuuri =Firewall/ =Firewall/ Hitzenschutzwand Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Mur / Palomuuri parfeu / Palomuuri = wood (*)G = Glass side / Sivulasi =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali =Combustible =Combustible material / Brennbarem material / Brennbarem Material / Matières Material /combustibles/ Matières combustibles/ TulenarkaTulenarka materiaali materiaali

Distance de sécurité :

>700 mm

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

(*)G = Glass side / Sivulasi /

(*)G = Glass side / Sivulasi (*)G = Glass (*)G side = Glass / Sivulasi side // Sivulasi / / Box (N-20A)

(*) G = Partie vitrée

Nordpeis Box N-20U - safety distances

FIG 2

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri /

Nordpeis Box N-20U - safety distances

FIG 2

0 mm

0 mm

1000 mm

500 mm

300 mm

>400 mm

Nordpeis Box N-20A - safety distances

(*)G

(*)G

5 mm

>700 mm

>700 mm

>700 mm

300 mm

(*)G

>400 mm

(*)G = Glass side / Sivulasi

>700 mm

(*)G

(*)G

1000 mm

FIG 2 Nordpeis Nordpeis Box N-20U Box - safety N-20U distances - safety distances

FIG 2

Distance de sécurité : 0 mm 0 mm

0 mm

30 mm mm 30 mm 30 30 mm

=Combustible =Combustible material / Brennbarem material / Brennbarem Material / Matières Materialcombustibles/ / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali Tulenarka materiaali

30 mm

30 mm

(*)G >700 mm

18

(*)G

250 mm

1000 mm

500 mm

1000 mm

17

30 mm

0 mm

>400 mm >400 mm

>400 mm >400 mm>400 mm 1000 mm 1000 mm1000 mm

(*)G (*)G

500 mm

(*)G (*)G

30 mm 30 mm

5 mm

(*)G (*)G

300 mm 300 mm

(*)G

300 mm

500 mm

=Firewall/ Hitzenschutzwand =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu/ /Mur Palomuuri parfeu / Palomuuri /

Box (N-20U)

16

>700 mm >700 mm

1000 mm 1000 mm

16 16

17

FIG 2a

250 mm

1000 mm

>700 mm

N-20A Box - safety distances

N.B. : la cheminée doit être = Pare-feu =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali =Brennbart materiale positionnée au minimum à 30 mm = Matières combustibles == wood (*)G = Glass de side / Sivulasi Bois la paroi et du pare-feu. =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri =Brannmur

16 16

FIG 2a

>700 mm >700 mm

N-20A Box - safety distances

N.B. : la cheminée doit être = Pare-feu =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali =Brennbart materiale positionnée au minimum à 30 mm = Matières combustibles == wood (*)G = Glass de side / Sivulasi Bois la paroi et du pare-feu. =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri =Brannmur

30 mm

30 mm

0 mm

mm

(*)G

30 mm

30 mm

30 mm

48

mm

16

1000 mm

30 mm

(*)G

material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

(*)G

30 mm

16

zenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri

(*)G

500 mm 500 mm

>400 mm >400 mm>400 mm

30 mm

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

500 mm

500 mm

500 mm 500 mm

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri / 30 mm

250 mm


B

1130

1133

1130

382

1445

R45

R45

C

C

C

401

C

234

289

150

A

3

Sheet:

A

150

542

271

1133 234

463 1130

D

401

D

B

D

R45

C

C

3

Scale: Checked by:

4Revision by:

Sheet:

Approved by: Created by: Revision:

Box J.Rapke

Checked by:

4

8

1:12 Date:

Created by:

3

A

5

6

Part number:

A

Weight (kg.):

Approved by:

IA-BOX00-100 15.12.2017 205.94

2 Format:

2

140 area for air 200cm

Sheet:

A3

1:12

1of 1

1:12

1of 1

Revision:

401

IA-BOX00-100

Nordpeis AS C Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

542 Free standing version Nordpeis Box B

A

B

Sheet:

Part number:

A3 1:12

1of 1

Revision:

IA-BOX00-000

D A

Name: 205,67

Scale:

6

R45

Box

Sheet:

Name:

N-20U Box surrounding

R45

Weight (kg.):

15.12.2017 195,51

J.Rapke

8

Checked by:

Box

A

Checked by:

Scale:

Part number:

Weight (kg.):

Checked by: C

Replace:

Approved by:

Part number:

Sheet:

1:12 1of 1

Revision:

Replace:

Part number:

Format: Scale: Sheet:

A3 1:12

1of 1

Revision:

IA-BOX00-000

A

Format: Scale: Sheet:

A3 1:12 C

1of 1

Revision:

IA-BOX00-000

Free standing version 2 area for air 200cm B

271

15.12.2017 195,51 A3

Approved by: Material:

15.12.2017 195.16

J.Rapke

Material:

Weight (kg.):

J.Rapke

Format:

Replace:

IA-BOX00-000

Created by:

Box

Free standing version 2 area for air 200cm

Created by:

N-20U Box surrounding

7

Nordpeis1of AS1 8 Gjellebekkstubben 11 Revision: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Revision by: Approved by: Date:

Date:

Material:

Name: Created by:

A3

N-20U Box surrounding1:12

Replace:

7

B Revision by: Date:

B

D

D

D

1130 234

463 1130

1133

D

C

Format:

2

49

R45

C

401

(N-20U)

271

1184 463 1133

235

Scale:

Replace:

1of 1

Approved Revision: by:

IA-BOX00-000

Revision by:

Weight (kg.):

15.12.2017 Scale:

Sheet:

Part number:

C

234

1130

1184

15.12.2017 195,51

J.Rapke Scale: Checked 1:12 by: Sheet:

A

Revision note:

Material: Revision note:

area for air 200cm

C

C

Box

1of 1

Format:

2

Revision: Part number: Nordpeis AS Format: Gjellebekkstubben 11 Revision note: 4 A3 IA-BOX00-100 N-3420ALIIERSKOGEN, Norwey Scale:

Replace:

79

R45

Sheet:

Revision:

Material:

Weight (kg.):

A3

8

Part number:

D Date:

area for air 310cm

Date:

Checked by:

Replace:

Material:

1of 1R45

4

D

Format:

D

234 Weight (kg.):

Approved by:

Free standing A version2 A 542 area for air 200cm 560 B SECTION A-A SECTION A-A Free standing version B

Created Format: by:

IA-BOX00-100

B

area205,67 for airJ.Rapke 310cm A3 15.12.2017 N-20A Box surrounding J.Rapke

3

79

Revision by:

Weight (kg.):

578 by: Name: Created Format:

Revision by:

A3 1:12 C

1of 1

Material:

Created by: Name:

Free J.Rapke standing N-20Uversion Box surrounding 195,51 15.12.2017 2 Checked by: Replace: area 7 for air 200cm

8

Part number:

A

463

Weight (kg.):

Format: Box surrounding 15.12.2017 195,51

Revision:

Revision by:Revision note: Date:

A3 Nordpeis AS Scale: Approved by: Gjellebekkstubben 11 1:12Norwey N-3420 LIIERSKOGEN,

1of 1

Revision: Approved by:

Material:

401

IA-BOX00-000

Scale:

Box Sheet:

Date:

B

3

Format:

Material:

N-20U Box surrounding

2

area for air 200cm C

2

area for air 200cm

B RevisionRevision note: by:

A

Weight (kg.):

Part number:

R45

2

area for air 200cm

D

234

463 234

3

271

IA-BOX00-100

1130

N-20A J.Rapke

Weight (kg.):

3

Gjellebekkstubben 11 N-3420Replace: LIIERSKOGEN, Norwey

D

C

A3 1:12

1of 1

Revision:

B

401

578

A

Replace:

Part number:

Material:

7 6 8 7 A3 Checked by: Replace: Scale: 3 Revision note: 1:12 Replace: 4 R45 5 Nordpeis AS Nordpeis AS Sheet: Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 Approved Part number: 1of 1 Name: by: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Material: Part number: 1 2 4 Box BoxRevision: IA-BOX00-000 N-20A surrounding 2 3 IA-BOX00-000 A

2

Revision by:

3

Date:

1133 1130

Name: Created by:

15.12.20178195,51

21

272

3

578

B

Revision Revision by: note:

Material:

Nordpeis AS 15.12.2017 195.16

1

140

Revision:

4

Name: Date:

2

150

A

Sheet:

IA-BOX00-000

C

Format: 6 Created by: D 7 Weight (kg.): A3 Nordpeis AS J.Rapke 15.12.2017 205,67 Scale: Gjellebekkstubben 11 8 1:12 Checked by: Norwey Replace: N-3420 LIIERSKOGEN, 4 Sheet: Box

5

150 2

1184

382

2

connections 140

1130 1133

2

Approved by:

2

1445

D

IA-BOX00-000

area for air 310cm

150 401

21

Part number: 7 Checked by:

2

542 1:12 Weight 6 (kg.):

Sheet:

1 1of205,67 N-20A15.12.2017 Box surrounding

Nordpeis AS by: GjellebekkstubbenApproved 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey A Box

A

A

A3

Scale:

4 Name:

J.Rapke

01

C

J.Rapke

J.Rapke

A

3 D

401

C

R45

Date:

N-20U 6Box surrounding 5

R45 AChecked by:3

Scale:

R45

area for air 310cm

401

401

1133

272

B

Checked by: C

485 401

4

3

Created by: 5Replace:

8

401

C

382

1133

R45

C

15.12.2017 195,51

Approved Revision: by: 6

01

01

401

C

D

ty. It must be treated as strictly confidential is (Northstar Sp. z o.o.) written permission

14

271

401 463

234

463 1130

D

Box

7

Part number:

Format:

B

2

areaRevision for note: air 200cm Date:Format: Material:

21

Revision by:

1of 1 AS 8 Nordpeis

A3 J.Rapke Scale:

Box

2

Name: Created by: F

Approved by:

area for air 200cm

B

C

Weight Revision (kg.): by:

463

235

463

E

Created by:

560 for airB 200cm area

1130 1445 234

1184 D

A3

Sheet:

Created Format: by:

N-20A Box surrounding 1of 1

area for air 310cm

Revision: Gjellebekkstubben 11 Revision by: Approved by: Date: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 43 Box 1

79 Free standing version A

B

B

ty. It must be treated as strictly confidential is (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1133 1184

382

271

A

542

2

382 1130

485

79

Scale:

4 F 5 surrounding 1:12 Box 1

N-20U Box surrounding F

401

401

4

1of 1

Revision:

3 Nordpeis AS C Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

401

C

IA-BOX00-100 2

401

C

Name:

578

150

Part number:

401

150 578

Approved by:

1

3

1130

Sheet:

A

1445

st be treated as strictly confidential thstar Sp. z o.o.) written permission

1184 463 1133

C

1184

3

A

A

Format:

79

Checked 1:12 by: 3 SECTION A-A Sheet:

8 Name: 4

Part number: 7

Revision note:

1184 3

A3

Weight (kg.):

1130

2 Format:

1445

Revision note:

401 578

A

B

Revision note:

area for air 310cm

578

E

463

Created by:

Material:

578

Date:

B

Replace:

Box 2

A

R45

1130

1133

B

C

401

578

Weight (kg.):

401

21

15.12.2017 195,51

401

E

Weight (kg.):

C

J.Rapke

Material:

Checked by:

8

271

2

area for air 200cm

1184 1133

578

235 C

Date:

A

D

R45

N-20U Box surrounding

A

A

Created by:

Name:

1:12 1of 1

Revision: 7 C Nordpeis AS IA-BOX00-100 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

8

Revision by:

A3

Scale:

Replace:

401

150

3

1of 1

Revision:

7

271

Revision note:

Format:

6 Part number:

C

8

R45

A

Weight (kg.):

Approved by:

6

7

1130

1130 1133

1184

1133

578

Material:

15.12.2017 205,67

Checked by:

463

1184

1130

R45

1184 401

235

463 578 1130

140

5 2 1 IA-BOX00-000 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 4

BoxA

1445

2

578

Weight (kg.):

1133

1133 1130

1184

3

3

D

14

01

578

235 C

5

271

79

B

578

A

3

485

E

1133

Revision by:

area for J.Rapke air 310cm F N-20A Box surrounding J.Rapke 15.12.2017 205,67

578

R45

401

ust be treated as strictly confidential rthstar Sp. z o.o.) written permission

Material:

Name: Created by:

3

382

1445

1130

D

R45

150

1of 1

Revision:

4

235

Date:

382

B

79

1184

R45

Box

463 area for air 200cm

D

235

Sheet:

A

IA-BOX00-100

401

B

RevisionRevision note: by:

C

79

140

Date:

A

J.Rapke

8

C

A3

1:12

2

3

578

578 3

D

Scale:

area for air 310cm

2

A A B B B 542 Free standing version SECTIONFree A-A standing version SECTION A-A 2 2 area 140for air 200cm area for air 200cm

560

Sheet:

2 Module grand

235

289

578

Replace:

Part number:

2

area for air 310cm

1445

578

B

485

1184

1133

Box

150

401 401 485

578

578

2

21

Revision by:

6

265 A area for air 265 200cm B B A 542 542 B SECTION A-A SECTION A-A Free standing version 140 Free standing version

560

140

Free standing version F surrounding J.Rapke N-20U Box 15.12.2017 2 195,51 Checked by: area Replace: 7 for 3 air 200cm 2 3

A3272 Nordpeis AS 6 Approved by: 4Gjellebekkstubben 11 1:12 N-3420 1 LIIERSKOGEN, Norwey

463

Box A

3

A

81 Format:

463

1of 1

Revision: Approved by:

1

5

1501445

E

6 2 Weight (kg.):

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

463 234 3

271

A

IA-BOX00-100

3

578 3

3

Part number:

Material:

Created by: Name:

F surrounding N-20U Box

15.12.2017 205,67

Checked by: A N-3420Sheet: LIIERSKOGEN, Norwey 4

2

Replace:

2

Date:

7

A3 Nordpeis AS J.Rapke

463

E

382

Name:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey C

Scale:

IA-BOX00-000

1130

382

1445

1133

265

234

401

578

3

Revision by:

5 Format: 1 D by: Created

Scale: 4 Gjellebekkstubben 3 11 1:12

and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

4

Box

14

485

2

A

542

6 Weight (kg.):

485

Checked by:

4

15.12.2017 F 205,67 N-20A Box surrounding 3 8

Name:

234

1

Name:

Material:

150

7

2

463

A

J.Rapke

2 Nordpeis AS by: GjellebekkstubbenApproved 11 N-3420 1LIIERSKOGEN, Norwey A

1445

1445

382

Revision note:

3

Part number:

8

A

R45

Created by:

Format:

401 150

1184

79

A

N-20A Box surrounding

7

area for5 air 310cm

4

5

Name:

3

2

87

271

Revision note: A

Nordpeis AS Replace: 4 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

21

3

R45

15.12.2017 195,51

Approved by:

272

1445

578

C

79

265

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

C

5

F N-20A Box surrounding 15.12.2017 205,67 Name: 7 6 8 4 3Scale: 1 2 1 8 7 3 2 1:12 by: Replace: Replace: 6 N-20U Revision note: Revision by: Checked Date: Material: 4 3 5 Checked by: Sheet: 6 7 5 1 R45 4 1of 1 Nordpeis AS Nordpeis AS R45 R45 by: Revision: Part number: Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 Created by: Approved by: Weight (kg.): Part number: Approved Format: Name: Nordpeis AS N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Revision note: A3 Gjellebekkstubben 1 J.Rapke 2 1 IA-BOX00-100 A 3 2 11 4 IA-BOX00-100 Box Box 1 2 3 4 N-20A Box surrounding 205.94 15.12.2017 A F A A Scale: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 2 3 4 1:12 Box Checked by: Replace: A 2

3

1130

578

3 382

1184

1

F

578

485 401

150

485

289 R45

382

4631133 E

C

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

79

C

4

A

B

401

401 578

1130

R45

3

1184

1133

289

and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1184

578

272

76

Material:

Weight (kg.):

C

J.Rapke

2

D

Date:

Checked by: 3

4

21

B

B

2

8

271 A

Created by:6

B

542

2

1

265200cm areaAforB air SECTION 560 A-A

R45

578 150 This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential

2

area for air 310cm

6 5

3

Revision by:

8

21

A

D

B

B

65

A

B

271

D

578 This document is Nordpeis (Northstar 289 Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential 1445

463 1130 3

D

1184

B

2

79

A

B

C 5

rdpeis Nordpeis = AirBox / Chimney N-20A =connections Air / Chimney connections FIG 1b Box N-20A Nordpeis N-20U FIG 1b Box N-20U 140 140 = Air / Chimney Nordpeis = AirBox / Chimney connections FIG 1b

R45 A

382

1445

R45

271

289

3

401

Box

401578

2

area for air 200cm

578

A

3

area for air 310cm

21

B

7

8

1130

578

1130

1133

1445

382

Revision:

1445 1130 485 234 382

382

1445

271

C

Date: Revision note:

150

235

3

5 Created by:

E

2

578

578

79

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

2

6

area for air 310cm

1

2

A

2

140 area for air 310cm

140

F surrounding N-20U A Box

1of 1

7 C Nordpeis AS 3 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 1

IA-BOX00-100

2

4

1133 234

1184 1133 463

578

401

578

3 SECTION A-A D

F N-20A Box surrounding 8

2 1 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Box 4 E

Revision by:

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

4

R45

Name:

1:12

Sheet:

6 number: Part

A

Scale:

4

C Replace:

401

C

A

79 E

3 235

Name:

7

1184

1130 1133

1184

Approved by:

1445

382 485 150

C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any property. third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

3

54

A

8

150 463

235

21 B

Revision note:

A3

542

2

area7 for air 200cm

8

271

A

C A A 2 2 79 5 2 2 SECTION A-A area for air 310cm area for air 310cm 79 for standing air 310cm area for SECTION air 310cm A-A 560 2 79 560 Free standing versionarea Free version Free standing version 265 Free standing version 2 265 2 2 A area for 2 A C air 200cm C area for air 310cm 265 area for air 310cm area for air 310cm 265 A area for air 200cm 2 2 2 2 542 Afor air 200cm 542 SECTION A-A area for air SECTION 200cm area area for air 200cm area for air 200cm A-A 542 542 SECTION A-A SECTION A-A 79 463A 542 271 271 D D D D D D D 271 D 271 272 Revision note: D version by:Revision note: Date: Material: 272 Revision by: Material: D Date: 560 Free standing version Nordpeis Box = AirRevision/ note: Chimney Box N-20U connections =Revision Air / Chimney connections FIG 1bFree standing FIG 1b N-20UNordpeis

150

485

A

2

1

485

1445

A

3

F

463

5

235

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

578

3

6

578 3

1

72

1133

382

1445

3

1

R45

C

6

7

6

D

271 A

485

463 21

B

E

7

5

A271 8

7

271

A

D

A

542

8

463

A

Format:

15.12.2017 205,67

3

Checked by:

5

79

382

B

1

271 A

A

Weight (kg.):

J.Rapke

eisFIG Box = Air / Chimney connections 79 Box N-20A = Air Chimney connections 1b N-20A Nordpeis area for air/ 200cm Revision note:

Material:

Created by:

A

3

area for air 200cm

235 1445

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1184 401

272

2

C

Date:

A

43

2 6

4 area for air 200cm

5

SECTION A-A A

6

A

Nordpeis Box N-20U = Air / Chimney connections

FIG 1b

2

C

AE

560

2

Revision by:

R45

2

5

6

AA

150

Box

401 578

1184 D

R45

401

578

235

140

463 1130

1130 1445

1130 382

1445

R45

E

1445 D

8

32

265 265 265 A B B AB 5 542 5425 SECTION A-A SECTION A-A SECTION A-A Free Free standing version 140 standing version

560

140

area for air 310cm A

4

2

272

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

289 578 560

4

5

B

150

1

1133

382 578

3

272 560

A

87

150

3

21

A

7

1

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

150

3

C

4

21

265

289

ON A-A

B

2 1

271

485

6

401

21

D

3

F N-20A Box surrounding 8

1133

2

485

578

C

B

C

Revision A note: Name:

F

B

578

1130

A

265

3

2

4

B

R45 Box N-20A = Air / R45 Nordpeis Chimney connections AA

79

A ECTION 560 A-A

76

1

271

1184

1184

2

3

1133

1445

65

A A

382

382

1445 1

578

150

3

1130

1133

A

5

A

2

2

B

401 485

3

FIG 1b

485

54

A A

578

1

E

petit AModule 271

272

A

D

265

3

7

5

A

FIG 1 Box N-20A dpeis Nordpeis =140mm Box N-20A = 310cm mm surface convection 310FIG cm²1 area for airde 140 Nordpeis Box N-20U = mm FIG 1 Nordpeis Box N-20U = mm 463 surface convection 310 cm² area for airde 310cm B

6

Free standing version

79

84

1130

289 3

2714

5

A

2

2 area73 for air 200cm

8

1445 150

E

1

401

A

A

62

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

21

271

A

271

3 D

en millimètres :

560

7

578

235 485

485

1445 150

463

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

21

3

7

1

D

271

A

578

SECTION8A A-A A

2

6

51

6 A Box (N-20U) 542 4 A 8A 2 271

485234

7

1

2

4 area for air 200cm

5

150

A A

272

A

D

5

265

3

150 463

3

6

4

4

2

485

5

A A

3

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

3

1

Box (N-20A)

150

289

2

AMesure

265

1130 234

265 Mesure en millimètres : Mesure en5 millimètres : A FIG 1 FIG 1N-20UNordpeis Nordpeis Box = mm Box N-20U = mmA-A SECTION 560 Free standing version s Box = mm FIG N-20A 1 Nordpeis Box N-20A = mm 79

401

79

401

C

401

C

401

C

578

578

401

578

R45

ECTION A-A

2

140

1184

1130

1133

1184

R45

1133

1130

1184

140

382

1445

1133

1

B

C

C


NORDPEIS ATLANTA L’Atlanta est une cheminée au design épuré s’intégrant parfaitement dans un encombrement restreint.

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1185 et 1485 / 526 / 507 Poids (kg) : 196 et 225 Foyer : S-26R Choix de cardre/porte : Noir Choix d’habillage : ShapeStone, Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longueur Bûches (cm) : 30 Puissance thermique (kW) : 4-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 5,1 50

Zone de chauffage (m2) : 60-120 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Accessoires Plaque de sol transparent 30 cm Accumulateur de chaleur PowerStone® 80 kg + Kit d’arrivée d’air Classe 100 mm C de+performanCe

A

o

e n v i r o n n e m e n ta l e

A

7

appareil de classe

+C o

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


FIG 2 =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile / Palomuuri =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali

Distance de sécurité :

Mesure en millimètres :

Atlanta - Atlanta High / S-26R

(253)

350 mm

350 mm

Atlanta bas

FIG 1B

Chimney / AIR connection - Altanta - S26R =mm

FIG 1B

Chimney / AIR connection - Altanta - S26R =mm

FIG 1a - Atlanta / S-26R=mm FIG 1a - Atlanta High / S-26R = mm FIG 1a - Atlanta / S-26R=mm FIG 1a - Atlanta / S-26R=mm

90 ⁰

45 ⁰

>50 mm

>50 mm

(253)

Atlanta haut

(253)

(253) / AIR connection - Atlanta High / S26R =mm Chimney

Chimney / AIR connection - Atlanta High / S26R =mm >50 mm

>380 mm >1000 mm

40

>1000 mm

FIG 1a - Atlanta High / S-26R = mm FIG 1a - Atlanta High / S-26R = mm

FIG 1a - Atlanta High / S-26R = mm

42

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

Nordpeis Atlanta haut avec plaque de sol en verre transparent.

40 40 40

51


NORDPEIS BERGEN Nordpeis Bergen est un petit poêle en fonte.

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 655 / 545 / 396 Poids : 110 kg Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 30 Puissance moyenne restituée (kW) : 5 Zone de chauffage (m2) : 40-110 Rendement énergétique : 84,8% Accessoires : Kit arrivée d’air, Ø 80 mm. Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

A+

7

appareil de classe

Légende des symboles page 135.

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

A

52

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


FIG 1 =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand Ściana ogniowa

= mm =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ BrännbartBergen material/ Tulenarka materiaali/Combustible material Matières combustibles/Brennbarem Material Materiał palny

Distance de sécurité :

1

Mesure en millimètres : 2

545

>400 A

272,5

FIG 1

129

*Górny elektryczny wentylator kominowy =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material

Matières Material Materiał palny Bergen air Bergen =combustibles/Brennbarem mm =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand Ściana ogniowa =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material Matières combustibles/Brennbarem Material Materiał palny 2

3

4

Bergen = mm

B

>400

>200

1

>400

1

370 129

>20

*Górny elektryczny wentylator kominowy

FIG 1

155

3

95

>10 272,5

>400

>200

Name:

>300

F

Bergen set

653

Bergen zestaw

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey D

47

30

ordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential pied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>300

Revision note:

Glasgow

78 145

>300 Revision by:

Name:

Created by:

145

47

78

207,5

653

129 145

F

Revision note:

Bergen set Bergen zestaw

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

R.Sikorski

Approved by:

95Glasgow 282431 399

E

29 Revision by:

Date:

Material:

Created by:

R.Sikorski

19.10.2016

Checked by:

Weight (kg.):

Format:

106.65

Scale:

Replace: Revision note:

Approved by:

Part number:

Sheet:

A4 1:10 Revision by:

1 of 1

Revision:

Name: SN-BERG0-000

F

Bergen set

Bergen zestaw Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Created by:

R.Sikorski Checked by:

Approved by:

Glasgow

282 399

E

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

5329

F

Revision note:

Revision by:

Name:

Created by:

Bergen set

R.Sikorski

Date:

Material:

19.10.2016

106.65

Weight (kg.):

Format:

A4

Date:

19.10.201

Checked by:

207,5

C

>300

D

78

155

95

155

145

170

4

170

C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

E

>300

370

>10

>10

>400

30

>10 282 399

>300

370

>300

E

78

47

>10

>20

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>300

>300 B

>10

282 399

272,5

653

>10 >400

>400

>10

D

3

431

>10

545 A

*Górny elektryczny wentylator kominowy

95 Bergen air

2

>400 >300

1 >300

C

D

155 >10

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>10

>20

370 >20 >400170

>10 47

B

Bergen = mm

653

>400

>400

>200

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material B Matières combustibles/Brennbarem Material Materiał palny

>400

129 >300

C

*Górny elektryczny wentylator kominowy

>200

545 170

A

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand Ściana ogniowa

30

2

272,5

>400

Bergen air

>400

545 A

>400

30

3

>400

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand Ściana ogniowa

FIG 1

Bergen air


NORDPEIS CANNES Cannes a un habillage exclusive. Le foyer offre une visibilité du feu sur trois cotés. Le cadre et la porte peuvent être noir ou blanc/chrome.

Insert : Noir ou blanc/chrome il permet une vision du feu sur trois faces

Petit foyer : Canne est un petit foyer unique lui permettant de s’insérer dans la plupart des maisons

Design : la connexion d’air directe est masquée par l’habillage

54


FIG 2

Cannes II/ N-20U

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri /

1

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali Distance de sécurité :

2

Mesure en millimètres :

(*)G = glass side /

A

A

500 mm

500 mm

B

236 mm

B

2 1

>700 mm

A =mm FIG 1 - Cannes II / N-20U

730

C

730

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

D

F

E

F

1

119

150

B

F

1285

2

F

A

560

1342 1285 1285

B

1

A

SECTI

560

560

452 216

Air outlet surface 2 Total: 295 cm Air outlet su Total: 295 cm

E

16

150

150

E

560 119

p. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

E

orthstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential opied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

D nt is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential t be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Nordpeis Cannes ShapeStone non peint.

18

his document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential nd must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Avec le concours de l’Ademe

D

D

5

452

Légende des symboles page 135.

1

5

150

216

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

F

A

1285

C

7

B

150 119

1342

>1000 mm

C

B

1603

C

>700 mm

730

>400 mm

C

E

This document is Northstar Sp. z o.o. exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Northstar Sp. z o.o. written permission

0 mm

383

>1000 mm

B

4

3

A

1603

B

0 mm

383 This document is Nordpeis (Northstar Sp.1603 z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission 1603

A

appareil de classe

www.flammeverte.org

A

2

D

216

1 A

B

4

3

D

150

2

216

1

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

A

2

A =mm FIG 1 - Cannes II / N-20U

Accessoires Plaque de sol en verre Powerstone (52 kg) pour sortie arrière Tiroir à cendres Kit d’arrivée d’air directe Conduit d’amené d’air mural

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

3

1603

C

B

A+

B 1603

1

383

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1603 / 560 / 452 Poids (kg) : 233 Pare feu intégré : Oui Foyer : N-20U Choix du cadre/porte : noir exclusive ou blanc exclusive Choix d’habillage : ShapeStone Longueur Bûches (cm) : 40 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Puissance thermique (kW) : 4.5-9 Puissance moyenne restituée (kW) : 5.4 Zone de chauffage (m2) : 60-135

E

Base of combus

Base of com

55

2

3

4


Nordpeis Duo 4 56


NORDPEIS DUO

FIG 1 FIG 1 FIG 1 FIG 1 parefeu/Hitzenschutzwand FIG 1 =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur

FIG 1

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material parefeu/Hitzenschutzw =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand Distance de sécurité : =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/materiale/Brændbart Tulenarka materiaali/Combustible material MatièresTulenarka combustibles/Brennbarem Material materiale/ 200/ *100Brännbart =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ materiaali/Combustible materialBrännbart =Brennbart materiale/Brændbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material material/ Tule =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ materiale/ Brännbart material/=Brennbart Tulenarka materiaali/Combustible material Matières combustibles/Brennbarem Material 200/ *100 Material Matières combustibles/Brennbarem Material (*)Matières Duo *Duo 5 / combustibles/Brennbarem Duo Matières combustibles/Brennbarem Material Matières combustibles/Brennbarem Material 5 6 200/ *100

(*) Duo *Duo 5 / Duo 5 6 Duo 5 / Duo (*) Duo *Duo 5 (*) / Duo 5 6 5 6 *Duo

(*) Duo *Duo 5 / Duo 5 6

>8 00 >800 >800 400

100 200/*100 200/*100

50

200 200

> >8 800 00 400

>8 >80000

400 400

100 200/*100 100

100

100

100

>800

200 50 200

50 50

20050

600 600

50

0

30

600 600

600

Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Poids (kg) : Duo 1: 104, Duo 2: 115 Duo 4: 115, Duo 5: 112, Duo 6: 150 Accessoires Plaque de sol en verre incolore Cendrier amovible Kit arrivée d’air, Ø 63 mm Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

50

7

appareil de classe

A+

50 50

50 50

50

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

A

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

735 735

735820 735

30 300 0

0 30 30

30 300 0

30

50 3 50 00 3 00

>800

50

50

0 300 30

735 735

>600 >600

3

600

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : Duo 1: 1260 / 490 / 385 Duo 2: 1260 / 470 / 365 Duo 4: 1260 / 470 / 365 Duo 5: 1260 / 470 / 365 Duo 6: 1275 / 475 / 365 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longueur Bûches (cm) : 30 Puissance thermique (kW) : 3-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 5 Zone de chauffage (m2) : 45-120 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure

>800 >800

>600

0 30 00

Nordpeis Duo 6 0 avec parement en 30 pierre 50 50

Nordpeis Duo 5 sans vitres latérales et habillage acier

50

Nordpeis Duo 4 avec vitres et parement latéral verre

>800

50

Nordpeis Duo 2 avec casier à bois

735 730 735

730 735 730

>600 >600

>800 >800

Nordpeis Duo 1 avec piédestal

0

820 735 820 50

730

50

730

730

500

50 820 5000

30

5050 50

50

50

50

0

820

30 300 0

30

820

0 30

0

500

00

0

>8

00

30

00

>8

>800

00 >8 800 >

>800 >800

>800

>8

>800 >800

500 500 30 0

0

200

(*) Duo

200/*100

400

>800

400

00

200/ *100200/ *100

200/*100 200/*100

Il existe plusieurs variantes différentes des poêles Nordpeis Duo. Vous >800 pouvez choisir des options de pieds, parements et de vitres latérales.

>8

57


510

1275

1275

510

510

365 170

170

Ø150

Ø150

58

235

40

40

235

365

735

50

49

>600

735

735

>1 00 0/ *8 00 >1 00 0/ *8 00

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières 50

49

475

>300/ *100

170

* +8mm * +8mm

475

>70/ *30 >600

365 170

50

Duo 6

>1 00 >7 00 0/ *8 00

00

>600

235

Ø150

1260

1230 1275

*

365

475

* +8mm* +8mm 48

>30

>30 >30

40

Ø150

Ø150

*

1230 1140 1260

1140

475

235

1230 1140 1260 1230 1140 1275 1260 1230 1140 1275 1260 1230 1275 1260

510

1140

*

Duo 6 Duo 6

1275

Ø150

Ø150

Ø150

365 365 365 365 170 170 170 170

*

510

510

Mesure en millimètres Duo 6: Ø150

Mesure en millimètres Duo 4/5:

470 470 470 470 235 235 235 235

* +8mm * +8mm

365 170 170

1274 1230 1275 1274

365 235

Ø150

470

1140* 1230

235

1140*

470

48

40

Duo 2

510

48 Duo 2

510 510

490

* +8mm

>70/ *30

>7

00

>7

>1000/*800

385

385

490

>70/ *30 >70/ *30 >70/ *30

>1000/*800>1000/*800

1275

1140

1230 1140 1140 1260 1230 1230 1140 1275 1260 1260 1230 1275 1275 1260

510

510

510

510

*

>300/ *100>300/ *100

>200

>200

*

*DUO 5*DUO DV 5 DV

>300/ *100

>300/ *100

>30

>30

Ø150 1260>30 Ø150

*

>400

>1 00 0/ *8 00 >1 00 0/ *8 00

>1000/*800>1000/*800

>1000/*800

1230

1140

1260 1275

1230 1140 1260 1275 1230

1140

*

>400 >400

*DUO 5 DV

>70/ *30

365 365 365 365 170 170 170 170 Ø150

470 470 470 470 235 235 235 235

Ø150

Duo 4 /Duo 5 4/5

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

>300/ *100

170

>1 00 0/ *8 00

365 170

1275

365 235

1260

470

Ø150

235

Ø150

470

170

Distance de sécurité Duo 2 DV et Duo 5 DV :

= Brennbart = materiale/ Brennbart Brännbart materiale/ material/ BrännbartCombustible material/ Combustible material/ Palavasta material/ materiaalista/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Brennbarem Material/ Matières Material/combustibles Matières combustibles = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

1230

Duo 2

FIG 2

= Brannmur/ = Brannmur/ Brandmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu Mur pare feu

1275 1140

510 365

Ø150

170

Duo 2

FIG 2

* +8mm

510

510

365 235

FIG 2

385

>200

o 4 / 5 Duo 4 / 5

uo 6

470 235

470

385

490

Mesure en millimètres Duo 2:

Ø150

Duo 1

490

Mesure en millimètres Duo 1:

Duo 1


Duo 2 DV

NORDPEIS DUO DV

Mesure en millimètres Duo 2 DV:

471

AVEC RACCORDEMENT DOUBLE FLUX

510

1369

236

1231

199

1279

395

Nordpeis vous présente : Duo 2 DV et Duo 5 DV. Avec la solution DV, nous vous offrons la solution de connexion la plus stylée pour une sélection d’appareils. Un apport d’air par le conduit

Les points clé de cette solution sont : pas de connexion d’air visible et facilité d’installation.

Une finition sur-mesure élégante

Duo 5 DV

Mesure en millimètres Duo 5 DV:

48

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : Duo 2 DV et Duo 5 DV: 1280 / 470 / 395 Poids (kg) : Duo 2 DV: 115 Duo 5 DV: 112 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longueur Bûches (cm) : 30 Puissance thermique (kW) : 3-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 5 Zone de chauffage (m2) : 45-120 Sortie des fumées : Supérieure Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Accessoires : Plaque de sol en verre incolore Cendrier amovible Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

Pas de gaine visible

7

appareil de classe

A+

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

A

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

59


NORDPEIS HAVANNA Nordpeis Havanna est une cheminée d’angle haute disponible avec ou sans casier à bois. Cette cheminée n’occupe que peu d’espace au sol.

Havanna

Havanna avec casier à bois

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 2005 / 480 / 480 Poids (kg) : 282 Foyer: S-31A Choix de cardre/porte : Noir Choix d’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 30 Puissance thermique (kW) : 4-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 6 Zone de chauffage (m2): 45-120 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure Sortie des fumées Ø (mm) : 150 60

Accessoires : Casier à bois Powerstone 59 kg (sortie arrière uniuqment) Plaque de sol verre incolore Cendrier amovible Kit arrivée d’air, Ø 100 mm

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A+

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

A

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


FIG 2 FIG 1 =Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material Matières combustibles/Brennbarem Material FIG 2 FIG 1 100

450

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri//Firewall/Mur parefeu/Hitzenschutzwand

Distance de sécurité :

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material Matières combustibles/Brennbarem Material

Mesure en millimètres :

FIG 1 = mm 450 FIG 1 = mm

245 245

50

100

100

100

100

480 480

245 245

100

0

205 480 480

205

1060

635

1330* 1330*

2005 2005 2005 2005

>300

635

>300

1320

1320

855 855

50

1060

50

50

50

10

0

10

0

1060

1060

550

80

0

80

550

50

28

245

=Pare-feu =Mur parfeu* The connection height is based on the use of 2x45° angled pipes * The connection height is based on the use of 2x45° angled pipes *combustibles Die Anschlußhöhe ergibt sich aus der Verwendung eines 2x45° Winkelrohr. =Matièrescombustibles =Matières * Die Anschlußhöhe ergibt sich aus der Verwendung eines 2x45° Winkelrohr.

28

* La hauteur de connection est liée à l’utilisation de 2 raccords à 45°. * La hauteur de connection est liée à l’utilisation de 2 raccords à 45°.

Nordpeis Havanna avec casier à bois.

61


NORDPEIS LISBOA Nordpeis Lisboa est une petite cheminée n’occupant que très peu de place au sol, avec un pare-feu intégré.

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1630 / 413 / 452 Foyer: S-18U Choix de cardre/porte : Noir Choix d’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 30 Puissance thermique (kW) : 3-6 Puissance moyenne restituée (kW) : 5 Zone de chauffage (m2): 40-90 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure. Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Poids (kg) : 209 Accessoires : Plaque de sol en verre incolore Cendrier amovible Kit arrivée d’air, Ø 63 mm Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

A+

appareil de classe

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

A

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

62


FIG 2 =Combustible / Brennbarem Material

Distance de sécurité :

FIG 1

>550

Mesure en millimètres :

Lisboa=mm

>1100

31

>600

>600

Lisboa=mm AIR / mm Chimney

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

33 31

Nordpeis Lisboa avec plaque de sol en verre transparent.

63

32


FIG 2 =Brannmur/Brandmur/PalomuuriFirewall

>450

350 350

26

5

26

5

24

0 24

0

50

0 50

0

500 500

>1105

165 165

0

>8 0

21

0

0

700 700 415 415

21

Odense est une cheminée moderne aux lignes élégantes. Elle comporte sur la droite un petit bûcher décoratif, qui permet d’avoir sous la main le bois nécessaire à l’allumage. Odense est conçue de manière à pouvoir être installée indépendamment dans la pièce, en angle ou sur un mur droit. Le vitrage en angle permet d’admirer les flammes à partir de plusieurs points de vue dans la pièce.

Mesure en millimètres :

=mm =mm

236 236 155 155

>170

65 65215

430 430

350* >85

215

NORDPEIS ODENSE

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material FIG 1 FIG 1

Distance de sécurité :

*Mål for tilkobling pipe *Measurement chimney connection

FIG 1

>600

=mm

Best-seller : Cette cheminée occupe peu de place au sol et offre une vue sur les flammes des deux côtés

FIG 1

700

=mm

350

415 21

350

415

500

165

1355

26

5

50

0

26

5

65

430

30

650

Bûcher : Bûcher pratique et décoratif

1355

30

1790 1475

30

1355

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

30

64

215

430

155

650

Plaque de sol : Plaque de sol spécialement adaptée en verre transparent

24

650 650

236

Flexibilité : Peut être placée au milieu d’une pièce, le long d’un mur droit ou dans un coin

1790 1475

L’insert : L’insert est doté de Thermotte™ clair dans le foyer et d’un vitrage à angle d’une seule pièce pour une vue exceptionnelle sur les flammes

0

>1035

50

0

>5

500

50

1790 1475 1790 1475 1355

0

21

165

>85

0

700


Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1790 / 500 / 500 Poids (kg) : 253 Foyer: S-31A Choix de cardre/porte : Noir Choix d’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 30 Puissance thermique (kW) : 4-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 6 Zone de chauffage (m2): 60-120 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Accessoires Plaque de sol en verre transparent ou noir Cendrier amovible Powerstone 60 kg pour sortie arrière Kit arrivée d’air, Ø 100 mm

A+ Légende des symboles page 135.

A

Solution simple et propre pour l’évacuation des cendres. Pour en savoir plus, voir p. 103.

65


66

Nordpeis Osaka T avec faรงade en Marbre blanc et plaque de sol en verre transparent.


=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile

FIG FIG 22

A

=Firewall/ // Mur Osaka Hitzenschutzwand T / N-20T =Firewall/ Hitzenschutzwand Mur parfeu parfeu // Parete Parete non non combustibile combustibile =Combustible combustibles/ =Combustible material material // Brennbarem Brennbarem Material Material // Matières Matières combustibles/ Parete Parete combustibile combustibile B C

Distance de sécurité : Osaka T / N-20T

>700 mm mm >700 mm >700

Ce modèle offre le choix entre six façades différentesFIGet2 deux couleurs/aspects différents pour le cadre de porte. Osaka T / N-20T Peut également faire office de séparation dans une pièce, A avec possibilité de choisir des façades différentes.

Mesure en millimètres :

C

>700 mm mm >700 mm >700

NORDPEIS OSAKA T

B >700 mm mm >700 mm >700

A

Osaka T / N-20T

168

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile

FIG 1a

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile

Osaka / N-20T = Chimney / Air connection mm 168

C

>700 mm

>700 mm

>700 mm

B

>500mm

18

FIG 1aFIG 1a

>350 >350 mm mm

>800 mm

Façade Marbre Ruivina sablé >800 mm

Façade Marbre Blanc

>350 mm

OsakaOsaka / N-20T / N-20T = Chimney = Chimney / Air connection / Air connection mm mm

>500mm >500mm

D’habillage ShapeStone Light (à peindre)

>800 mm mm >800 mm >800

>800 mm mm >800 mm >800

18

19 168

19 19

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1720 / 736 / 355 Poids (kg) : 291 Varie selon le type de façade, voir www.nordpeis.fr Foyer: N-20T Choix de cardre/porte : double vitrage exclusive noir, double vitrage exclusive blanc Choix d’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui

>350 mm

>500mm Longeur Bûches (cm) : 40 Puissance thermique (kW) : 4-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 6,8 Sortie des fumées : Supérieure, latérale Sortie des fumées Ø (mm) : 150

Accessoires : Powerstone (59 kg) sortie haute uniquement Plague de sol verre transparent Poignée main froide Façade en marbre ou en céramique Kit arrivée d’air, Ø 80 mm

A+

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

19

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

18

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

168

168

67


NORDPEIS PISA Pisa est un modèle de poêle à bois modulable qui peut être installé à la fois adossé à un mur ou posé en angle. Il est aussi possible d’ajouter un range-bûche additionnel. Le foyer vous donne une vision du feu sur deux côtés et peut être positionné à droite ou à gauche. Choisissez un insert coloris exclusive noir ou blanc avec un cadre chromé. Cloison de doublage intégrée : Il peut être adossé directement à un mur inflammable, facilitant l’installation

Flexible : L’appareil peut être installé avec l’insert du côté gauche ou droit

Installation : Pisa peut être installé avec le casier range-bûches latéral ou sans (option)

Double vitrage : Le double vitrage permet d’avoir une meilleure isolation de la chambre de combustion et donc d’accroître la quantité d’énergie délivrée tout en gardant une large vision du feu

Personnalisable : Choisissez le coloris de votre insert exclusive noir ou exclusive blanc/ cadre chromé

Casier Range-bûches : La base de l’appareil offre un grand espace de rangement des bûches intégré sur le côté de l’habillage

Nordpeis Pisa avec insert à droite exclusive blanc

68


69


1

2

4

3

5

A

Pisa / N-20A = Chimney connections 130

FIG 1b

340

150

150

150

B

1

2

4

3

6

5

7

8

A

A

1

2

1410

150

3

3

C

150

C

A

Material:

Weight (kg.):

Format:

28.10.2015 283.63

Scale:

Replace:

1527

Sheet:

Part number:

Approved by:

1:14 1of 1

Revision:

80

1410

FP-PIS00-100

A3

641

798 641

B

80 893

80

130

130 277

D

D

277

C

4

233

E

233

80

233 4

Date:

1353

382 1683

Pisa

K.Kościelnik

80 466

1410

233 466

233

1353 2

233

466

466

150

150

1353

1527

1353

150

277

277

B

8

Checked by:

5

466

1

Created by:

D

277

1527

>1000 mm

277

B

80

130

150

233

150

7

Revision by:

Pisa

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

E

466

E

(*)G

466

0 mm

382

1683

z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential ted to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential ed to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

4

Nordpe Gjellebekkst N-3420 LIIERSKO

4

150

Name:

138

138

0 mm

(*)G

150

3

Revision note:

150

798

798 D

D

>400 mm

1527

1683

3

Right version

2

340

6

C

Right version

2

340

80

5

Pisa + wood shelf / N-20A = Chimney connections

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

1

A

A

Pisa + wood shelf / N-20A = Chimney connections

233

Left version

300 mm

1

382

F

Left version

5

8

D

F

593 C

382

C

B

70

4

3

593

A

C

150

2

8 4

7

593

B

466

1

7 3

593

A

150 130

277

233 466

>400 mm

1683

(*)G

300 mm

0 mm

>1000 mm

B

B

E

0 mm

>400 mm

340

130

(*)G

340

277

500 mm

0 mm

130

(*)G = Glass side / Sivulasi /

300 mm

0 mm

Distance de sécurité :

(*)G

Pisa N-20A = Chimney connections FIGmillimètres 1b / N-20A Pisa connections FIG 1b Mesure en : = /Chimney

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

6

641

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri

6 2

5

1410

Pisa / N-20A

1

5

5

6

6

7

7

8

466

A

A

4

641

4

130

1410

1353

3

3

z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential ted to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

798

FIG 2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

2

C 277

Nordpeis Pisa avec casier à bois latéral optionnel et l’insert N-20A en blanc exclusive cadre chromé.

Nordpeis Pisa avec l’insert N-20A en blanc exclusive cadre chromé.

2

1410

1

1

80

1527

Nordpeis Pisa avec casier à bois latéral optionnel et l’insert N-20A en noir exclusive.

277 E

233

138

1683

Nordpeis Pisa vec l’insert N-20A en noir exclusive.

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

150

D

382

500 mm

C

B

798

150

lass side / Sivulasi /

>400 mm

1353

150

B

ombustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

1527

130

340

Pisa / N-20A

rewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri

138

1683

Pisa / N-20A = Chimney connections

FIG 1b 2

382

C

8


Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1683 / 593 / 466 Poids (kg) : 266 Cloison de protection incluse : Oui Foyer : N-20A Coloris cadre/porte : Noir ou Blanc exclusive Choix d’habillage : ShapeStone Light Longueur Bûches (cm) : 40 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Haut, arrière et côté Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Puissance thermique (kW) : 3-9 Puissance moyenne restituée (kW) : 5.4 Zone de chauffage (m2) : 60-135 Accessoires Casier à bois Plaque de sol verre incolore Cendrier amovible Poignée main froide Powerstone 52 kg pour sortie arrière Kit de connexion à l’air extérieur Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A+

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

A

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

71


NORDPEIS PRAHA Praha possède une cloison de doublage intégrée qui lui permet d’ être placé directement contre un mur inflammable. Ce modèle offre un choix de deux couleurs / différents aspects du cadre de porte.

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1750 et 2380 / 554 / 463 Poids (kg) : 253 et 317 Foyer: N-20U Choix de cardre/porte : Exclusive noir ou exclusive blanc Choix d’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 40 Puissance thermique (kW) : 3-9 Puissance moyenne restituée (kW) : 5.4 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Intégré dans le pare-feu: Oui Accessoires Extension modèle plus haut Plague de sol verre transparent Cendrier amovible Powerstone 52 kg sortie arrière Poignée main froide Kit arrivée d’air, Ø 80 mm Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A+

Légende des symboles page 135.

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

A 72

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

Praha

Praha haut


FIG 2

Praha/ Praha High / N-20U Praha/ Praha High / N-20U

FIG 2

1 =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / 22Parete non combustibile 33 1 1 2 3 =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile A

4

5

6

4 4

5 5

6 6

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile

Distance de sécurité :

FIG 1B FIG FIG1B 1B

AA

PrahaMesure / Praha high / N-20U = Air / :Chimney connection = mm en millimètres Praha Praha/ /Praha Prahahigh high/ /N-20U N-20U==Air Air/ /Chimney Chimneyconnection connection==mm mm

Praha/ Praha High / N-20U

236 mm

0 mm

0 mm

236 mm

150 150 150

>500 mm

FIG 2

>500 mm

B B

>500 mm

B

>500 mm

PRAHA

381 381 381 1410 1410 1410 1750 1750 1750

=Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile

C

0 mm

This document is Nordpeis (Northstar Sp. zSp. o.o.z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential This document is Nordpeis (Northstar )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential anddocument mustmust not be copied or communicated to)exclusive any person without Nordpeis (Northstar Sp. zSp. o.o.) written permission and not be copied or communicated to third any third person without Nordpeis (Northstar z o.o.) written permission This is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

463 463 463

80 8080 277 277 277

133 133 133

1

2

3

1 1

2 2

3 3

554 554 554

PRAHA HAUT

A

AA

80 8080 65 6565

E

4

5

6

4 4

5 5

6 6

235 235 235

D DD

>700 mm

798 798 798

>700 mm >700 mm

236 mm

>500 mm

>500 mm

CC

1355 1355 1355

=Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile

0 mm

0 mm

0 mm

0 mm

E E

B

Revision note:

B B

Revision note: Revision note:

>400

>1000 mm >1000 mm 2

3

4

2 2

3 3

4 4

C

>700 mm

20

E

133 133 133

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Nordpeis ASASNorwey Nordpeis N-3420 LIIERSKOGEN, Gjellebekkstubben 1111 Gjellebekkstubben N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

8080 65 6565

Revision note: Revision note: Revision note: Name:

Praha Praha Praha

F

Name: Name:

F F

20

Praha Praha Praha

80

554 554 554

E E

>1000 mm

>1000

798 798 798

>1000 mm >700 mm >1000 mm >400 >700 mm>1000

463 463 463

Name:

Praha Praha Praha Name: Name:

235 235 235

0 mm

20

This document is Nordpeis (Northstar Sp. zSp. o.o.z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential This document is Nordpeis (Northstar )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential anddocument mustmust not be copied or communicated any person without Nordpeis (Northstar Sp. zSp. o.o.) written permission and not be copied or communicated to third any third person without Nordpeis (Northstar z o.o.) written permission This is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.to)exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

DD

0 mm

0 mm 0 mm

0 mm

D

>1000 mm

>400

1 1 1

CC

>700 mm

>1000

150 150 150

>700 mm >700 mm

1355 1355 1355

F F

381 381 381 1410 1410 1410 1750 1750 1750

F

1

2

3

4

1 1

2 2

3 3

4 4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Nordpeis ASASNorwey Nordpeis N-3420 LIIERSKOGEN, Gjellebekkstubben 1111 Gjellebekkstubben N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

73

Praha Praha Praha


NORDPEIS QUADRO BASIC L’un de nos poêle les plus populaires a bénéficié d’un petit lifting. Le Quadro de Nordpeis est un poêle au design moderne et élégant. Une large vitre en équerre offre une vue excellente sur les flammes depuis deux côtés. Faites votre choix parmi une sélection de finitions et d’éléments supérieurs.

Quadro 1 Basic

Quadro 2 Basic

Quadro 2 Basic avec module haut

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : Quadro 1 Basic: 1240 / 545 / 440 Quadro 2 Basic: 1240 / 545 / 440 Quadro 3 Basic: 1375 / 545 / 440 Poids (kg) : Quadro 1 Basic: 104 Quadro 2 Basic: 113 Quadro 3 Basic: 118 Foyer : S-31A Longueur Bûches (cm) : 30 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieur, arrière, latérale 74

Quadro 3 Basic

Quadro 3 Basic avec module haut

Possibilité de connecter à d’air extérieur : Oui Puissance thermique (kW) : 4-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 6.2 Zone de chauffage (m2) : 45-120 Zubehör: Plaque de sol en verre transparent Cendrier amovible Powerstone pour module haut Module haut pour sortie latérale Kit d’arrivéeClasse d’airde100 mm performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A+

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

A

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

Nordpeis Quadro Basic 3 avec module haut.


F

1

7 38 0 44

B

E

442

C

2

544

D

7

1

C

D 1

507

A

B

E B

4

D

442 544

544

C

F

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 3

7

507 2

2 5

(>150*)

(150*)

18 5

15 0 8

D

E

Quadro - stove

Name:

F

Quadro

1

D

148

108

1

C

Quadro 3 Basic = mm C

3

3

E

Revision note:

F

C 1

4

7

Revision note:

Name:

A

Revision by:

F

Created by:

1

4 Approved by:

B

B

6

Date:

P.Żabiński 2

Checked by:

2

4

A 4

B

Revision by:

Checked by:

P.Żabiński

Approved by:

2

2

15 0

108 108

Mesure Quadro Basic 3:

2

F

2 5 544

442

Created by:

Date:

8

442 544 Weight (kg.):

Format:

22.03.2016 3

Replace:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Part number: 3

SN-QUADR-2X0

7

Material:

Weight (kg.):

22.03.2016 Replace:

Nordpeis AS 1of 1 Gjellebekkstubben 11 Part number: Revision: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 3

SN-QUADR-2X0

Scale: Sheet:

5

1:10

Revision: Quadro

1of 1

3 Scale: Sheet:

150 150

4

15 0

Quadro 3 Basic = mm

11741174

150

Quadro

1

1115

43

700 700

Quadro - stove

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not This be copied or communicated to any third Nordpeis (Northstar Sp.Itz must o.o.) be written permission document is Nordpeis (Northstar Sp.person z o.o. without )exclusive intellectual property. treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

6

0

A 2

A

0

C

38

44

7

E

12451245

4

1

15

1

E

15

6

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

603 603

2

7

D

4

544 3

1045 13561356

442

D

11741174

3

1113

B

700

1 5

150 150 108 108

5 2

38

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières 3

A

0

A

Quadro 2 Basic= mm

1115

Quadro 2 Basic= mm

4

15

47

Mesure Quadro Basic 2:

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not This be copied or communicated to any third Nordpeis (Northstar Sp.Itz must o.o.) be written permission document is Nordpeis (Northstar Sp.person z o.o. without )exclusive intellectual property. treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

473

FIG 2 b = mm

1226

44

150

3

700 700

2

1

603 603

4 F

38

D 2

E

108

FIG 2 b = mm

1042

F

1045 1356 1356

1

3

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

544

150

C

5

1

1113

700

A

18

3 2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

544

700

Quadro 3

473

>1015/985*

1225

1 D

108 108

C

472

B

1226

A

Quadro 1 Basic = mm

ted as strictly confidential zt must o.o.) be written permission treated as strictly confidential Northstar Sp. z o.o.) written permission

B 2

E

108

Quadro 2

150 148

1

1042

>550 Quadro 1 Basic = mm Quadro 3

>600

Quadro 2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>50

>50

>600

>550

>1095

>985

ust be treated as strictly confidential rthstar Sp. z o.o.) written permission

>600

Quadro 1

700 >600

>50

0

>1 5

(>150*)

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

472

50

>1

>535

148

1225

>600

*

50

/1

00

>600

>250

>2

48 ust be treated as strictly confidential orthstar Sp. z o.o.) written permission

>800

Mesure Quadro Basic 1:

7 38

Quadro 1

D

507

7 38

0

Distance de sécurité :

7 38

>8 0

>50

(*) with insulated smoke pipe (*) med isolert røykrør (*) med isolerat rökrör (*) takaliitos eristetyllä liitosputkella

7 38 0 44

>50

>1095

6

FIG 2 = mm =Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material D

D

3 4

Revision note:

3 6

Name:

442

Name: Format:

4

Material:

Quadro - stove

A Revis

A3

8

5

A3 Quadro - stove

Quadro

43

D D

75

4 Creat

Check

Appro

P.Ża

4

B

C

D 6

6

D A

B

Revision note:

1:10

C 4

4


NORDPEIS QUADRO EXCLUSIVE DISPONIBLE FIN 2019

Le Quadro Exclusive présente une surface vitrée pour des lignes sobres mais élégantes. Ce poêle au design épuré s’intègre contre un mur droit, dans un angle ou même isolé dans une pièce.

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : Quadro 1 Exclusive: 1224 / 559 / 462 Quadro 3 Exclusive: 1356 / 559 / 462 Poids (kg): Quadro 1 Exclusive: 104 Quadro 3 Exclusive: 128 Foyer : S-31A Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieur, arrière Apport d’air extérieur : Oui Puissance moyenne restituée (kW) : 6 Zone de chauffage (m2) : 45-120 Accessoires Plaque de sol Cendrier amovible Élément supérieur Quadro Exclusive Powerstone pour élément supérieur Exclusive (Uniquement pour raccordement supérieur) Kit d’arrivée d’air 100 mm Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

Quadro 1 Exclusive

Quadro 3 Exclusive

Quadro 3 Exclusive avec module haut

7

appareil de classe

A+

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 129.

A

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

76

Nordpeis Quadro 3 Exclusive


77


FIG 2 = mm =Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material

(150*)

Un plateau, Quatre possibilité : une pose contre un mur droit, en angle, ou centrale, et la possibilité de réhausser avec Powerstone

(>150*)

(*) with insulated smoke pipe (*) med isolert røykrør (*) med isolerat rökrör Distance de sécurité : (*) takaliitos eristetyllä liitosputkella

(>150*)

>800

>50

>985

>1095

>1095

>1

50

>50

>50

>535

>550

>1

50

Solutions modulables Choisissez un pied central ou une porte cache réserve

>1015/985*

>50

>50

>8

00

>550

>250

Vision du feu La vitre en angle avec son système ”vitre propre” permet une vision du feu maximale

*

50

/1

00

>2

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières * avec conduit de fumée isolé.

78

47


7

39

0

44

2 3 ent is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential ocument is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It mustSp. be ztreated as strictly confidential not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar o.o.) written permission ust not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

4

18

148

D

E E

F 4 F

507

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

455

D

4 145 5 1

462 462

Revision note: Revision by:

Name: Created by:

P.Żabiński

Date:

Checked by: Replace:

Approved by: Part number:

1245

150

559

1245 1245

1174

150 150

559 559

1174 1174

98

B

164

700

B

7 39

F

7 39 397

E

603

C

1356

700 700

Mesures en millimètres Quadro 1 Exclusive:

116

D

116 116

603 603

C

1356 1356

150

462

1113

1042

700

559 B

ent is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

472

1224

Quadro 1 Exclusive = mm

Quadro 3 Exclusive = mm Quadro 3 Exclusive Quadro 3 =Exclusive mm = mm

Mesures en millimètres Quadro 3 Exclusive:

462

C

507

15 4

Material:

22.03.2016 Weight (kg.): Format:

Scale:

79 Revision

Sheet:

1


80


98

624 FIG 2

=Brennbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Brennbares Material Combustible material /Matières combustibles =Brannmur / Brandmur / Palomuuri/ Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu /

NORDPEIS QUADRO COLORADO NATUREL

Mesure en millimètres :

>800

360

107

>800

Distance de sécurité :

>150

Quadro Basic Colorado=mm

280

195

FIG 1

6

>150

>150

79

164

Quadro Colorado Naturel est un poêle à bois idéal pour les petites surfaces avec une vision du feu exceptionnelle. L’habillage lisse couleur sable donne une impression de qualité et d’élégance.

0

15

38

>800

543

>50

>1

>50

>985

164

195

Quadro Basic Colorado=mm

79

280

FIG 1

543 107

440

150

0

15 38

6

700

50

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

1267

1407

Accessoires Plaque de sol en verre transparent Kit de raccordement à l’air d’extérieur Cendrier amovible

1193

52

624

>50

360

>600

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1450 / 545 / 440 Poids (kg) : 154 Foyer : S-31A Longueur Bûches (cm) : 30 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure. Possibilité de connecter à d’air extérieur : Oui Puissance thermique (kW) : 4-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 6.2 Zone de chauffage (m2) : 45-120

1193

>1095

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material

50

FIG 2 b

>1095

>250

1407

>550

>8 0

0

700

150

50

98

624

appareil de classe

A+

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières 170

www.flammeverte.org

Avec le concours de l’Ademe

81

107

A

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

53

0

15


NORDPEIS RONDA Ronda est une cheminée haute indépendante qui peut prendre différentes formes. Elle est peut encombrante et trouvera facilement sa place dans la pièce. Elle est élégante de tous les côtés, et aura sa place au centre d’une pièce, surmontée d’un tuyau en acier.

PowerStone™ Sur tous les modèles Ronda, il est possible d’installer un système PowerStoneTM, permettant de stocker efficacement la chaleur pour la redistribuer ensuite uniformément pendant plusieurs heures.

82


A FIG 1 = mm

Distance de sécurité :

Ronda = mm Ronda = mm

Mesure en millimètres : Ronda air

A

>600

FIG 1 = mm

600

>50

>50

>400

>600

>600

>50

>50

>50

>50

600

FIG 1 = mm

Colorado Anthracite

>50

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 2000 / 600 / 600 Poids (kg) : 418 Foyer: S-26R Choix de cardre/porte : Noir Choix d’habillage : ShapeStone, Colorado Anthracite Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 30 Puissance thermique (kW) : 4-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 5,1 >50 Zone de chauffage (m2): 60-120 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure Sortie des fumées Ø (mm) : 150

2000

>50

2000

>50

641

625

641

>400

+/- 1240*

>400

>50

+/- 1240*

ShapeStone peint en blanc

336

>50

>50

336

Ronda air

33

Accessoires : Plaque de sol : en marbre ruivina sablé ou colorado anthracite Pierres d’accumulation de chaleur PowerStone® (285 kg) + Kit arrivée d’air, Ø 100 mm

A

Classe de+CperformanCe e n v i r o n n e m e n ta l e o

A

7

appareil de classe

+C o

>50 >50 =Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

33

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

33

83


=Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall

Distance de sécurité :

Mesure en millimètres :

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/Combustible material

Ronda160 160airair Ronda

300 300

300 300

>50

Ronda160=mm 160=mm Ronda

Ronda 160 est une petite cheminée indépendante. Elle est peu encombrante et trouvera facilement sa place dans la pièce. Elle est élégante de tous les côtés, et aura sa place au centre d’une pièce.

265 265

335 335

>600 FIG 1 = mm

>3 00

145 145

=Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall

FIG=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/Combustible material 1 = mm =Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall

600

600 =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/Combustible material

>50 1610 1610

125 125

440 440

>400 >400

>50

450 450

>50

1040 1040

>3

00

>3

00

>400

485 485

>50

>50 >600 >600

NORDPEIS RONDA 160

FIG 1 = mm

30 30

>50

32

ShapeStone peint en blanc

Colorado Anthracite >50 >50

32 32

84

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

Nordpeis Ronda 160, habillage et plaque de sol en ruvina sablé.


PowerStoneTM Sur tous les modèles Ronda, il est possible d’installer un système PowerStoneTM, permettant de stocker efficacement la chaleur pour la redistribuer ensuite uniformément pendant plusieurs heures.

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1600 / 600 / 600 Poids (kg) : 322 Foyer: S-26R Choix de cardre/porte : Noir Choix d’habillage : ShapeStone, Colorado Anthracite Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 30 Puissance thermique (kW) : 4-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 5,1 Zone de chauffage (m2): 60-120 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Accessoires : Plaque de sol : en marbre ruivina sablé, Colorado Anthracite Pierres d’accumulation de chaleur PowerStone® (199 kg) + Kit arrivée d’air, Ø 100 mm +C

A

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e o

A

7

appareil de classe

+C o

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

85


NORDPEIS UNO Nordpeis Uno est un poêle idéal pour les petites surfaces. La gamme Uno comprend six modèles différents présentant tous un design compact et épuré.

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : Uno 1: 1006 / 436 / 364 Uno 2: 995 / 420 / 348 Uno 4: 907 / 420 / 348 Uno 5: 907 / 420 / 348 Poids (kg) : Uno 1: 84 Uno 2: 92 Uno 4: 88 Uno 5: 90 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 30 Puissance thermique (kW) : 3-6 Puissance moyenne restituée (kW) : 4 Zone de chauffage (m2) : 40-90 Sortie des fumées : Supérieure, Postérieure. Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Accessoires : Plaque de sol en verre transparent Pieds en chêne (Uno 4) Cendrier amovible Kit arrivée d’air, Ø 63 mm Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A+

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

A

86

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe


Nordpeis Uno 1 avec piédestal

Nordpeis Uno 2 avec casier à bois

Nordpeis Uno 4 avec vitres latérales et paroi vitrée

Nordpeis Uno 4 pieds en chêne

Nordpeis Uno 5 sans vitres latérales et parois acier

Nordpeis Uno 2 avec plaque de sol en verre transparent.

87


>800

>300

>500

Uno 1, 2, 4 Uno 1, 2, 4 :

FIG 1aFIGDistance 1aUno 5Uno de sécurité Uno 5 : 5

>300

>900 >50 50

m/isolertconcernant røykrør les * m/isolert røykrør *nationales d’installation par *distances w/insulated smokpipe * w/insulated smokpipe aux conduits de *rapports mit isoliertem Rauchrohr fumées * mit isoliertem Rauchrohr Se conformer ** m/isolerat rökröraux règles * eristetyllä savupiipulla nationales concernant les * Se conformer aux règles

distances d’installation par nationales concernant les rapports aux conduits de distances d’installation par fumées 50

rapports aux conduits*de m/isolerat rökrör fumées * eristetyllä savupiipulla

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

>800

>800

88

>(150*)

>(150*)

>795

>795

50

>795

>3

>795

>3

>50 50

>50 50 00

>3 00

>3 00 >800

>3

>3

00

>655

>655

* m/isolert * m/isolert røykrør røykrør * w/insulated * w/insulated smokpipe smokpipe * mit isoliertem * mit isoliertem Rauchrohr Rauchrohr

* Se conformer * Se conformer aux règles aux règles

>900

>900

nationales nationales concernant concernant les les distancesdistances d’installation d’installation par par rapports rapports aux conduits aux conduits de de fumées fumées

* m/isolerat * m/isolerat rökrör rökrör * eristetyllä * eristetyllä savupiipulla savupiipulla

50

Nordpeis Uno 4 pieds en chêne

>800

0

>800

>50

>785

50

>3

>50 50

>655

* Se conformer aux règles

>50 50

>50 50

>655

* m/isolert røykrør * w/insulated smokpipe >655 Rauchrohr * mit isoliertem

50

>3

>50 50

>600

00 >3

>600

00

>600

>3

>3

>50 50

00

00 >3 >50 50

>785 00

00

00

>3

>50 50

>795

>795

>3

>3

00

>3

>795

>785

50

>795

50

>3

>50 50

>50 50

>785

>50 50

>150 50

>50 50

>785

* m/isolerat rökrör * eristetyllä savupiipulla

>150

0

50

>3

>50 50 >800

50

>3

>795

0

00

>3

>50 50

>50 50

>50 50

>3

>800

00

>50

>50 0

>3

50

>3

0

5 >3

>50 50

>795

>800

>50

0

>250 >250

>(150*) 100

50

>3

00

>300

>50 50 >(150*) 100

>300

>250

>300

>50

>500 >500

>900

>300

>800

>(150*) >(150*)

>300

>150 100 (100*)

>150 100 (100*)

>800

>300

>600

>150 100 (100*)

FIG Distance 1 Unode 1, 2, 4 sécurité

>600

FIG 1

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

51

51


135

210

147

147

135

135

420

210

165

165

348

165

147 420 135

135

A 183

348

A 183

Mesure en millimètres Uno 4 : 147

210

A

183

Mesure en millimètres Uno 1 :

348

348

Uno 4 =mm

420

Uno 1 =mm

165

348

165

210

52

924

907

924 879

879 303

924

907

147 135

924

907

165 348

785

210

147 135

303

183

A

348

278 278 390 390

436

165

135

785

303

147

995 995 967 967

873 873

1012 1012

420

879 907 924

979

Uno 5 =mm

56

420

11

402

210

785

135 436

1006 165 183 1024

348 52

879 907 924

147

364

A

785

303

402

Mesure en millimètres 56Uno 5 :56

210

165

879 907 924

303

420 420

en millimètres Uno 2 11 : 11

879

420

303

165

436

785

165 165

Uno 5 =mm

879

884

979

AA

A

135 135

1006 183 183 1024

348 348

364

147 147

183

348

402

165

11

11210 210

785

135

Uno2 2=mm =mm Uno

907

1024

979

147

210 10

420

303

135

1006

884

147

10 Uno 2Mesure =mm

Uno 5 =mm

Uno 4 =mm

785

420

56

420

A

967

995

5454

1012

873

58

DETAIL A SCALE 1 : 5 210

147 135 165

212 212

89


90

”L’hiver est une saison chaleureuse, parfaite pour des maisons accueillantes et des conversations au coin du feu.”


Vue sur la chaleur Nos inserts sont dotés d’un système de nettoyage par la circulation d’air pour brûler les dépôts sur les vitres à haute température. Le foyer est doté d’un revêtement en Thermotte™, un matériau clair mettant en valeur les flammes. Thermotte™ est un matériau particulièrement durable et résistant aux chocs, compact, et limitant les dépôts de suie et les décolorations. Les plaques d’isolation sont soumises à de nombreux frottements et s’usent avec le temps. Avec une bonne combustion, la Thermotte redevient naturellement propre et garde un bel aspect pendant de nombreuses années.

Foyer

L’insert constitue la chambre de combustion de la cheminée. Nos inserts disposent de leur propre habillage, mais ils peuvent également être utilisés nus, à encastrer, de façon à pouvoir concevoir vous-même votre cheminée. Les inserts Nordpeis sont conçus pour des maisons modernes, en mettant l’accent sur le rendement, la vision du feu et les solutions techniques.

Nordpeis fournit uniquement des poêles et cheminées à combustion propre, avec une double combustion efficace pour un meilleur rendement et pour réduire les émissions de particules. La plupart des inserts permettent un apport direct d’air frais de façon à pouvoir fonctionner aussi bien dans une maison basse consommation ou RT2012 que dans une maison ancienne ou dans un chalet.

Thermotte™ 91


N-20A = mm

NORDPEIS FOYER N-20A

Mesure en millimètres :

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material

(*) G = Glass side / Glasseite / Côté verre / ≥15

≥15

539

82 150

≥700

≥300

≥300cm2

107

N-20A Exclusive blanc/chromé

Exclusive noir

Exclusive blanc/ chrome

• • •

92

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre Thermotte® clair dans le foyer

≥300cm2

≥300

0 mm

28

466

452

≥400

≥250

G (*)

198

94

≥1000

≥15

31

≥450cm2

≥ 500 mm

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

37

≥1000

≥ 500 mm

Légende des symboles page 135.

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

≥700

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

140-170

≥400

≥15

≥250

7

appareil de classe

285

2

www.flammeverte.org

≥700

≥300cm2

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

Pour des informations à jour, voir les instructions de pose du produit sur www.nordpeis.fr

660

377

757 ≥300cm2

518

0 mm

A

709 793

≥15

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material

Avec le concours de l’Ademe Couleurs de porte / cadre :

40

556 ≥ 500 mm

≥ 500 mm

≥450cm

2

(*) G = Glass side / Glasseite / Côté verre / Accessoires : 15 Kit d’arrivée d’air 80mm – N20 28 Cendrier amovible 700 Powerstone 52kg – pour sortie arrière 450cm G(*) Solution cassette (page 128)

N-20A Exclusive noir

210

≥1000

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall

A+

78

≥400

≥250

≥700

G (*)

325

≥1000

FIG 1

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

199

≥450cm

2

G(*)

Cet insert peut être utilisé encastré : Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Air entrant sous le foyer : 300 Air de convection par-dessus le foyer : 450

390

≥400

≥700

372

Informations techniques : Poids (kg) : 100 Longeur Bûches (cm) : 40 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieure, postérieure Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Puissance thermique (kW) : 3-9 Puissance moyenne restituée (kW) : 5,4 Zone de chauffage (m2) : 60-135 Température moyenne de fumée ⁰C : 164

≥250

N-20A est un foyer d’angle qui est disponible avec un cadre exclusive noir ou exclusive blanc et chromé. Le double vitrage permet d’avoir une meilleure isolation de la chambre de combustion et donc d’accroître la quantité d’énergie délivrée tout en gardant une large vision du feu.

FIG 1

Distance de sécurité :


FIG 1 = mm =Brannmur/ Mur parfeu/ Hitzenschutzwand / Parete incombustible / Ściana ogniowa

NORDPEIS FOYER N-20F

N-20F = mm

Mesure en millimètres : 566

>940

Informations techniques : Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui FIG 1 = mm Longeur Bûches (cm) : 40 =Brannmur/ Mur parfeu/ Hitzenschutzwand / Parete incombustible / Ściana ogniowa Poids (kg) : 86 FIG 1 = mm =Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny =Brannmur/ Mur parfeu/ Hitzenschutzwand / Parete incombustible / Ściana ogniowa Sortie des fumées Ø (mm) : 150 =Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny Sortie des fumées : Supérieur Puissance thermique (kW) : 3-10 >940 Puissance moyenne restituée (kW) : 7,4 >940 20 Rendement %: 81,9 20 Zone de chauffage (m2): 30-150 Température moyenne de fumée 0C: 261 20

283

20

30

800 >1150

102

545

50

800

20

413

20

Accessoires : Poignée main froide Kit d’arrivée d’air 80mm – N20

74

20

600

20

A+

< 330

> 210

20

185

Noir

148 142

>1150

0 30

Cet insert peut être utilisé encastré : Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Air entrant sous le foyer : 300 20 Air de convection par-dessus l e foyer : 450 20

80

800

>1150

340-345

30

156

0

20

0

Le double vitrage permet d’avoir une meilleure isolation de la chambre de combustion et donc d’accroître la quantité d’énergie délivrée tout en gardant une large vision du feu.

=Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny

Distance de sécurité :

Légende des symboles page 135.

A

Couleurs de porte / cadre :

600 600

Exclusive blanc/chromé

• • •

Noir Exclusive (cadre fin) noir

Exclusive blanc/chrome

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

34

37

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre Thermotte® clair dans le foyer 37 37

93


N-20T= mm

NORDPEIS FOYER N-20T

N-20T

FIG 1

Distance de sécurité : =Firewall / Hitzeschutzwand

Mesure en millimètres :

=Combustible material / Brennbares Material

N-20T est un foyer double face. Il dispose d’une porte avec poignée de chaque côté. Balayage d’air pour des vitres plus propres. Combustion propre. Possibilité d’un apport d’air frais. Le double vitrage permet d’avoir une meilleure isolation de la chambre de combustion et donc d’accroître la quantité d’énergie délivrée tout en gardant une large vision du feu.

>800

>800

20 mm

≥380

≥450cm2

mm

≥450cm2

>500

N-20T= mm N-20T= mm

Cet insert peut être utilisé encastré : Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Air entrant sous le foyer : 300 Air de convection par-dessus le foyer : 450

Exclusive blanc/chrome

Accessoires : Cendrier amovible Poignée main froide Accumulateur 59 kg + Kit d’arrivée d’air 80mm – N20 Classe de performanCe

A

• • •

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre. Thermotte® clair dans le foyer

e n v i r o n n e m e n ta l e

7

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

≥ 700 mm

≥450cm2

≥450cm2

0 mm

0 mm

≥300cm2

30

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

Choix de cardre/porte :

appareil de classe

A www.flammeverte.org

94

D ≥ 260 mm ≥ 700 mm

Exclusive noir

Informations techniques : Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 40 Poids (kg) : 99 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieur Puissance thermique (kW) : 3-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 6,8 Rendement %: 78 Température moyenne de fumée 0C: 313

Exclusive noir

Exclusive blanc/chrome

≥300cm2


N-20U = mm N-20U = mm

NORDPEIS FOYER N-20U

FIG1 1 FIG

N-20U =N-20U mm = mm

1

2

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall : Distance de sécurité =Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall 1

4

5

4

6

548

≥ 500 mm

148

1

82 711 660 711

377 107

107

377

660 660

377 377

757

107

476 452 198

F 2

2

371,5

347,5

371,5 231

8

347,5

7

231

>400

Revision note: Drawing update aft

Name: Revision note: Drawing update after c

Outsied dim N-20U

Name:

Zewnętrzne

Nordpeis AS Outsied Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-20U

F 3 1

1

3

548

94 28

476 452 198

6

231 347,5 347,5 371,5 371,5

>400

E

4 2

371,5 325 39

2

3

4

3

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 4 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

dime

N-20U Zewnętrzne wy

4

N-20U

148

2

1

≥300

F

F

B

2

≥300cm2

172,5

28

78

E

476 452 476 198 452 198

5

231

0 mm

Cet insert peut être utilisé encastré : Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Air entrant sous le foyer : 300 Air de convection par-dessus le foyer : 450 ≥450cm

757

757 ≥300

>250

E

A

757

≥ 500 mm

≥ 500 mm

2

4

82

E

3

210

>250

2

D This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

2

1

210

210 548

94 ≥548 450cm294

371,5 325 371,5 39 325 39

>15

C

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>250

D

>700

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>250

>400

D

82

82 82 210 210 172,5

172,5

548 148

C C

78

148

>15

78

148

>15

390

148

>250

94

2

Accessoires : Cendrier amovible Poignée main froide Powerstone 52 kg – sortie arrière Kit d’arrivée d’air 80mm – N20 Classe de performanCe

>700

148 >250

148

≥1000 ≥450cm2

94

>15

78 ≥1000

>250

>250

B

148

≥450cm2

=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall

>400

793

711

377

0 mm

660

757

C

e n v i r o n n e m e n ta l e

≥300cm2

7

Avec le concours de l’Ademe

Exclusive blanc/chrome

140-170

107

=Pare-feu =Mur parfeu 476 =Matièrescombustibles combustibles =Matières 452 198

E

371,5

www.flammeverte.org

347,5

Choix de cardre/porte :

28

231

Légende des symboles page 135.

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice. Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

≥300

appareil de classe

A+

Exclusive noir

3

390 78

>700

>250 B

≥450cm2

>250 172,5 172,5

>400 >400

B

B

FIG 1

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre Thermotte® clair dans le foyer

6

5

3

4

390

A

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material Informations techniques : N-20U: =Oui mm Possibilité de connecter apport d’air extérieur ≥450cm Longeur Bûches (cm) : 40 Poids (kg) : 108 ≥450cm2 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 ≥1000 Sortie des fumées : Supérieure, postérieure Puissance thermique (kW) : 3-9 ≥450cm ≥450cm 0 mm Puissance moyenne restituée (kW) : 5,4 ≥300cm Rendement %: 81,9 >15 390 >15 Température moyenne de fumée 0C: 246,5

• • •

2

390

C

A

2

3

107

A

>250>250

N-20U comporte des vitres sur trois côtés afin d’offrir une vue exceptionnelle sur les flammes. Balayage d’air pour des vitres plus propres. Combustion propre. Possibilité d’un apport d’air frais. Le double vitrage permet d’avoir une meilleure isolation de la chambre de combustion et donc d’accroître la quantité d’énergie délivrée tout en gardant une large vision du feu.

Exclusive noir

1

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material A A

Exclusive blanc/chrome

4

3

Mesure en millimètres :

1

2

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material

Revision note: Drawing update after changes: 2017/82 and 2017/83.

Revision by:

Date:

J.Rapke

14.12.2017

Name:

Created by:

Outsied dimensions of the insert N-20U

F

1

2

3

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Zewnętrzne wymiary N-20U

P.Żabiński Checked by:

M.Sobkowski Approved by:

N-20U

95

Material:

Weight (kg.):

07.06.2017 96,64 Replace:

31.08.2015 Part number:

IN-0N20U-011


=Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny

FIG 1 =Brannmur/ Mur parfeu/ Hitzenschutzwand / Parete incombustible / Ściana ogniowa

N-23G = mm =Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny

NORDPEIS FOYER N-23G

Distance de>50 sécurité :

Mesure en millimètres : >5 7

FIG 1

0

>50

>1000 =Brannmur/ Mur parfeu/ Hitzenschutzwand / Parete incombustible / Ściana ogniowa

246

>5

70

492

45

N-23G est un insert traversant. L’insert dispose d’une=Brennbart materiale/ Matières combustibles/ Brennbarem Material / Parete combustible / Materiał palny porte >50 de chaque côté, mais il est fourni par défaut avec une seule >50 poignée. Il est possible d’acquérir une poignée supplémentaire >1000 en option. Le cadre est disponible en noir.

281

70

349

>100

>50

>1000 145

>150

>1000

>50

70

>5

>1000

>100

>50

70

>5 >1585

780

>50

Ø 136

>1000

>50

528

>150

Ø 148

>100

10

>1000

>210

>50 Cet insert peut être utilisé encastré : 70 >5 Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Air entrant sous le foyer : 280 >1000 Air de convection par-dessus le foyer : 480

>1585

<330

>150

Informations techniques : >1000 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 40 Poids (kg) : 122 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieur, latérale Puissance thermique (kW) : 4,5-10 Puissance moyenne restituée (kW) : 7 Rendement %: 79,5 >1585 Zone de chauffage (m2): 65-150 Température moyenne de fumée 0C: 323

262

>5

>50

>50

37

546

Accessoires : Poignée + supplémentaire Kit d’arrivée d’air 80 mm – N-23G Classe de performanCe

A

e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

A

=Pare-feu =Mur parfeu 36 =Matièrescombustibles combustibles =Matières

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

• • •

96

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre Thermotte™ clair dans le foyer

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Choix de cardre/porte : www.flammeverte.org

Avec le concours de l’Ademe

Noir

37

37


10 951

820 - 935

535

1283 - 1398

FIG 1

NORDPEIS FOYER N-36A

197 - 312

=Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu / Palomuuri/ Parete non combustibile =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/ Combustible material/ Matières combustibles/ Tulenarka materiaali/ Parete combustibile

Mesure en millimètres :

Distance de sécurité :

>1220

>1150

159 66

78

136

407

>600

476

>600

407

>80

204

66

N-36A est une solution d’angle avec vitrage d’angle d’une seule pièce. La grande vitre d’angle offre une vue imprenable sur les flammes de quasiment tous les points de la pièce. Le cadre est disponible en noir.

>80

N-36A Exclusive=mm + AIR

32

FIG 1

148

476

3 mm

=Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu / Palomuuri/ Parete non combustibile =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/ Combustible >200material/ =Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeucombustibles/ / Palomuuri/ Parete non combustibile Matières Tulenarka materiaali/ Parete combustibile >80 =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/ Combustible material/ >1220 Matières combustibles/ Tulenarka materiaali/ Parete combustibile

FIG 1

3 mm

463

361

452 987

1068 951 407 197 - 312

78

159 66 66

>475cm²

476

463

452

310

361

204

>400cm²

136

64

7

987

1068 951 >400cm²

Avec le concours de l’Ademe

148

476

820 - 935

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

32

535

1283 - 1398

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

64

=Pare-feu =Mur parfeu 159 =Matièrescombustibles combustibles =Matières 66

97 476

64

66

>80 >80

197 - 312

>400cm²

204

www.flammeverte.org

407

>200

appareil de classe

A

• •

>200

820 - 935

N-36A Exclusive=mm + AIR

>80

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre Thermotte® clair dans le foyer

>475cm²

>80

A

>600

1283 - 1398

>600

>80

535

>600

>580

>80 >600

>475cm²

Accessoires : Cendrier amovible + Kit d’arrivée d’air 80 mm

310

>80

>580

Cet insert peut être utilisé encastré : Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Air entrant sous le foyer : 400 Air de convection par-dessus le foyer : 475

>80

>1150 >1220

>580

Informations techniques : Possibilité de connecter apport >1150 d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 40 Poids (kg) : 115 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieur, arrière, latérale Puissance moyenne restituée (kW) : 7 Rendement %: 78 Zone de chauffage (m2): 50-150 Température moyenne de fumée 0C: 286 >80

63

136


30 30-5

330 330--

88

410

10

185 185

725 FIG 1 =Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu

NORDPEIS FOYER Q-23FL

390 390 30 - 50 30-50

15

51

15

15

15

15 10 725

15

15

15

Ø 100

85 - 105 85-105

15

925 - 945 925-945

Ø150 150 15

Informations techniques : FIG 1 Possibilité de connecter apport =Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu d’air extérieur : Oui =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / Combustible material / Tulenarka materiaali FIG 1 Longeur Bûches (cm) : 50 FIG 1 =Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu Poids (kg) : 136 =Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / Combustible material / Tulenarka materiaali =Brennbart materiale/Brændbart 15 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Combustible material / Tulenarka materiaali 15 600 Sortie des fumées : Supérieur Puissance moyenne restituée (kW) : 6 15 15 15 15 Rendement %: 81 Zone de chauffage (m2): 60-135 Température moyenne de fumée 0C: 248

630

Cet insert peut être utilisé encastré : Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Air entrant sous le foyer : 600 Air de convection par-dessus le foyer : 600

Ø150 150

900

600

900

600

15

5

15

96

15

900

600

Accessoires : Accumulateur de chaleur PowerStone® 141 kg Kit d’arrivée d’air 100 mm Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

Q-23FL =mm

7

appareil de classe

96 5

5

Légende des symboles page 135.

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

15

98

vitre en vue des opérations d’entretien

52

390 390 30 - 50 30-50 10

52

Porte relevable.

330 - 350 330-350

52

Ø 100

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre Thermotte™ clair dans le foyer Poignée pour faciliter le déverrouillage de la

15

• • • •

15

15

85 - 105 85-105

15

52

925 - 945 925-945

15

1250 - 1270 1250-1270

5

96

www.flammeverte.org

185 185

15

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

A

410

15 96

A+

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

330 - 350 330-350

630

1250 - 1270 1250-1270

Mesure en millimètres :

15

900

Le foyer Q-23FL a une porte relevable et une large vitre, qui offre une superbe vue sur les flammes.

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / Combustible material / Tulenarka materiaali

Distance de sécurité :

725

630

Ø150 150


Q-34AL =mm

FIG 1

2

5 3 6 4

4

3

6

5

3

4

15

/ Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu

1

2

3

394

2

4

110 15

A

B

1

2

3

PROTOTYPE

A

110 15

394

Informations techniques : =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / Q-34AL =mm Combustible material / Tulenarka materiaali Possibilité de connecter apport 384 384 d’air extérieur : Oui 15 15 384 Longeur Bûches (cm) : 50 B 468 753468 468 753 Poids (kg) : 145 717 432 717 432 432 600 468 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 468 753 322 638 638 357 357 357 FIG 1 432 717 432 Sortie des fumées : Supérieur =Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu 357 638 357 =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / Combustible material / Tulenarka materiaali Puissance moyenne restituée (kW) :7 600 Rendement %: 81 4 2 6 4 7 1 2 3 1 5 3 15 15 4 1 2 3 5 2 Zone de chauffage (m ): 60-135 PROTOTYPE PROTOTYPE 0 C Température moyenne de fuméePROTOTYPE C: 273 A A B

1

1

19.39 Replace: Part number:

IB-Q34AL-00R

E

2

F

1

Format: Scale:

Sheet:

A4

1:15

1 of 1

Revision:

E

F

E

1

F

1:15

F D

E

2

85

1

2 2

522 630

85

2

F

698 E

3

522 6303 698

1

522 630

F

414-385

4

522 522 235 630 2 260630 698 698

150

698

4 2

3

414-385 235

260

85

3 1

150

2

4 2

85

4 2

3

85

150 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 3

4

1091-1111 393

262

Wklad Q34-AL150 R 198 Insert Q34-AL R

Nordpeis

Gjellebekkstu Q-34AL Wklad N-3420Q34-AL LIIERSKO 3 2 Q-34AL

Revision by:

235 4 260

150

Wklad Q34-AL R 198080 Q-34AL

4

Insert Q34-AL R 198080

Date:

Created by:

Insert Q34-AL R 198080

150

4

Revision by:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben Created by: 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Wklad Q34-AL R 198080 Q-34AL

Insert Q34-AL R 198

235 260

150

Revision note:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 3 Revision note:

Name:

3

85

Name: Revision note:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Name:

F

170-190

80-100 169 100 76

235 522 260630

Revision note:

Name:

85

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

414-385

414-385

85

169

100

4 3 1

150

414-385

85

2

150

698

414-385

1

3 1

150 85

85

1244-1264

A4

1 of 1

Revision:

1091-1111 920-940 393

Sheet:

IB-Q34AL-00R

169

Format: Scale:

Part number:

393 1091-1111 1244-1264 262 920-940

Weight (kg.):

19.39 Replace:

235

522 260 630

414-385

327-347

14.11.2016

235 260

414-385

E

157

Ł.Kęsy

Approved by:

157

157

Material:

Date:

Created by:

Checked by:

6

698

76

50

7 5

414-385

170-190

Revision by:

Name:

717414-385 638

322 638 357

50

698

753 717 638

1244-1264 76

Revision:

C

394

753 753468 717 717 432 638

920-940

1:15

Top view for manual Revision note:

Wklad Q34-AL R 198080

5

522 384 630

393

A4

1 of 1

753 384 522 698 630717 638 698 753

157 1091-1111

1:15

157

Sheet:

522 630

384

A4

1 of 1

327-347169

Sheet:

Revision:

80-100

Format: Scale:

262 1091-1111

IB-Q34AL-00R

384

920-940

394

Part number:

100

Replace:

D

157

Scale:

Part number:

Q-34AL

1

F

Format:

19.39

IB-Q34AL-00R

Insert Q34-AL R 198080

6 4

170-190

Weight (kg.):

14.11.2016

Approved by:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Approved by:

1:15

76

Ł.Kęsy Checked by:

Q-34AL

Weight (kg.):

Replace:

Q-34AL

A4

1 of 1

169

Created by:

Material:

14.11.2016

Sheet:

Revision:

76

Wklad Q34-AL R 198080 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Date:

52D

Material:

Date:

Ł.Kęsy

Checked by:

Part number:

76

Name:

Insert Q34-AL R 198080

F

Revision by:

1

D

Created by:

Scale:

Replace:

170-190

Top view for manual Revision note:

F

Top view for manual Revision by:

Format:

19.39

262

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

F

D E

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

80-100

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

F

F

E Revision note:

Wklad Q34-AL R 198080

Weight (kg.):

4

80-100

C

52

52

19.39

468 432 357

Name:

Insert Q34-AL R 198080

Material:

Weight (kg.):

14.11.2016

E =Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

E

Date:

8 6

6

Material:

14.11.2016

Approved by:

IB-Q34AL-00R

169

B

E

C

D

Date:

Ł.Kęsy

Checked by:

76

4

F

468 432 357

Created by:

Q-34AL

5 3

262

3

C

Approved by:

Q-34AL

Revision by:

Name:

Wklad Q34-AL R 198080 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

262

2

E

Ł.Kęsy

Checked by:

100

1

C

B

Created by:

4

Wklad Q34-AL R 198080

157

C

PROTOTYPE A

E

D

PROTOTYPE

Revision by:

753468 717B432 322 638 357

Name:

3

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

100

15

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

E

A

D

Top view for manual

Revision note:

Insert Q34-AL R 198080

F

80-100

C

468 432 B 357

C

2

262

7

1

76

B

15

110 15

IB-Q34AL-00R

B

B

5

Top view for manual

Revision note:

Insert Q34-AL R 198080

F

384

Q-34AL =mm

262

1:15

100

A4

1 of 1

3

384

E

80-100

Sheet:

4 2

1:15

4

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Scale:

Revision:

3 1

PROTOTYPE

A

3

100

Part number:

80-100

Replace:

Q-34AL

Format:

19.39

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Weight (kg.):

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Material:

14.11.2016

Approved by:

Avec le concours de l’Ademe

Porte relevable.

D

D

262

Date:

Ł.Kęsy

Checked by:

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Created by:

110 15

www.flammeverte.org

A

D

100

A

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

900

Revision by:

Name:

Wklad Q34-AL R 198080

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

Top view for manual

Revision note:

Insert Q34-AL R 198080

F

appareil de classe

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

2

PROTOTYPE

E

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permissionThis document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

Légende des symboles page 135.

2

A4

1 of 1

1244-1264

2

A

D

C

1:15

394

394

1

A4

1 of 1

Sheet:

Revision:

IB-Q34AL-00R

170-190

Sheet:

Revision:

IB-Q34AL-00R

394

Part number:

Scale:

Part number:

327-347 169

Scale:

Replace:

Format:

19.39

Replace:

394

Format:

19.39

262 80-100 1091-1111 262 This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential 100 and must not be copied920-940 or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

14.11.2016

Approved by:

110 15

Weight (kg.):

Ł.Kęsy

Checked by:

Weight (kg.):

920-940 157

Material:

Created by:

B

80-100 100

Q-34AL

Material:

14.11.2016

C

E

100

Date:

Revision by:

Name:

Wklad Q34-AL R 198080

Ł.Kęsy

Approved by:

327-347 169

Top view for manual

Revision note:

Insert Q34-AL R 198080

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

C

B Accessoires : 468 Accumulateur de chaleur PowerStone® 432 131 kg 357 Kit d’arrivée d’air 100 mm

4

Date:

Created by:

Checked by:

Q-34AL

1091-1111

3

Revision by:

Name:

Wklad Q34-AL R 198080

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

920-940 393

2

Top view for manual

Revision note:

Insert Q34-AL R 198080

F D

76

1

PROTOTYPE

C

A+

1 of 1

A

Cet insert peut être utilisé encastré : PROTOTYPE PROTOTYPE Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Q-34AL =mm 15 Air entrant sous le foyer : 600 600 Air de convection par-dessus le foyer : 600 B

A4

1:15

Sheet:

Revision:

1091-1111

Scale:

Part number:

920-940 1091-1111

Format:

19.39

Replace:

753 717 638

E C

157

Weight (kg.):

IB-Q34AL-00R

C

1

A

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

14.11.2016

Q-34AL

E

F

4

110 15

110 15 900

Ł.Kęsy

Approved by:

80-100

110 15

C

A

B

Material:

Created by:

Checked by:

900

C

4

Date:

Revision by:

Name:

Wklad Q34-AL R 198080

110 80-10015

3

Top view for manual

Revision note:

Insert Q34-AL R 198080

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

3

B

D B

EC

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

2

DB

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1

C A

B

FD

2

PROTOTYPE

CA

B

B

384

4

PROTOTYPE

327-347 170-190

15

394

FIG 1 =Brannmur PROTOTYPE

394

A

PROTOTYPE

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre Thermotte™ clair dans le foyer

4 2 35

3 1 4

A

A

• • •

2

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Brennbarem Material / Matières combustibles / A A Combustible material / Tulenarka materiaali

1

Le nouveau foyer Q-34AL a porte relevable avec une vitre en angle, ce qui permet une bonne vision des flammes. Q-34al est disponible en version gauche et droite.

3

1

PROTOTYPE DistancePROTOTYPE de sécurité : PROTOTYPE Mesure en millimètres : PROTOTYPE PROTOTYPE 1

A

Q-34AL2=mm

2

=Brannmur / Brandmur / Palomuuri /Firewall / Hitzenschutzwand / Mur parfeu

394

NORDPEIS FOYER Q-34AL

1

1

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Ł.Kęsy

Revision note: Checked by:

E.Szkudlarek

MateriaR

WeightN

Ł.Kęsy

14.11.2016 30.46I

E.Szkudlarek

17.05.2017

Revision note: Checked by:

Replace

W

Nordpeis AS Approved by: Name: Gjellebekkstubben 11 Part num N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Insert Q34-AL R 198080IB-Q34Q Date:

Material: Revision note:

Wklad Q34-AL R 198080 WeightName: (kg.):

Q-34AL 14.11.2016 30.46Insert

Q34

Replace:

17.05.2017

Wklad Q3

Nordpeis AS Approved by: Name: Gjellebekkstubben 11 Part number: 51 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

99

Q-34AL Insert Q34-AL R 198080IB-Q34AL-00R

Wklad Q34-AL R 198080 Q-34AL


Q-34UL =mm FIG 1

NORDPEIS FOYER Q-34UL

=Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu / Palomuuri =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Matières combustibles/ Tulenarka materiaali

Distance de sécurité :

2

421

50 100

100

2

100

175

337 - 357

1132 - 1152

1296 - 1316 1451 - 1471

960 - 980

400

550

max 100 390

1250-1270

80 - 100

129

193

Revision note:

764 6

5

2

693

3

Revision by:

2

7 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

193

A

PROTOTYPE

3

8

100

100

M.Sobkowski

A

307

100

B

B

B

652 150

129

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

Revision note:

764

F

3

Name:

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Q-34UL

80 - 100

100

23 - 43

337 - 357

591

50

2

1132 - 1152

400

960 - 980

D

193

>600cm

DETAIL A SCALE 1 : 5

>600cm2

1250-1270

625

135

DETAIL A SCALE 1 : 5

50

1

1296 - 1316 1451 - 1471

550

max 100

>600cm2

1250-1270

80 - 100 625

135

150

443

50

C

150

361 722

2 >600cm550

max 100 30-50

330-350

390

925-945

361

Ø 100

330-350

30-50

722

232 - 43 >600cm

443

A

C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

52

37

183

37

A

10

50

52

100

183

85-105

E

Ø 100

390

925-945

10

>600cm2

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre Thermotte™ clair dans le foyer

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

85-105

410 185

2

20 550

max 100

>600cm2

>600cm2100

max

20

20 20 >340 >340

Porte relevable.

50

410 185

D

E

Revision by:

Date:

Created by:

F

Ł.Kęsy M.Sobkowski Approved by:

1

Material:

Weight (kg.):

20.01.2016 39.32

Checked by:

Ł.Kęsy

Replace:

26.02.2016 Part number:

2

Format: Scale: Sheet:

A3 1:20

1of 1

Revision:

3

2

Checked by:

Approved by:

Q-34UL

421

674 584

D

Created by:

Name:

1

700

C

100

50 100

100

52

Q-34UL =mm

700

Avec le concours de l’Ademe

• • •

1

150

50 4

3

550

www.flammeverte.org

100

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

50

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

A

50

175

421 307

625

DETAIL A SCALE 1 : 5

F

275

7

A+

330-350

361 722

E

652 135

443

50 100

1

PROTOTYPE

275

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

591

150

A

>600cm2

Q-34UL =mm

FIG 1

37

183

>600cm2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

10

=Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu / Palomuuri Accessoires : =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Matières combustibles/ Tulenarka materiaali FIG 1 Accumulateur de chaleur PowerStone® 100 kg =Brannmur / Brandmur / Hitzenschutzwand / Firewall / Mur parfeu / Palomuuri 50 =Brennbart materiale/ Brændbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Matières combustibles/ Tulenarka materiaali Kit d’arrivée d’air 100 mm

A

30-50

100

925-945

Ø 100

85-105

D

>600cm2

410 185

23 - 43

>340

>600cm2

C

550

max 100

20

20

700

Cet insert peut être utilisé encastré : Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Air entrant sous le foyer : 600 Air de convection par-dessus le foyer : 600

appareil de classe

7

193

674 584

275

100

50

175 B

100

6

5

693

307

Informations techniques : Poids (kg) : 160 Longeur Bûches (cm) : 50 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieur Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Puissance moyenne restituée (kW) : 8 Zone de chauffage (m2): 60-135 Température moyenne de fumée 0C : 334

4

3

PROTOTYPE

A

Le foyer Q-34UL est un foyer avec une porte escamotable, qui permet une vision du feu sur trois côtés.

Mesure en millimètres :

1

2


FIG 2 =Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/Combustible material

FIG 2 FIG 2

=Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall =Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/material/ Palavasta materiaalista/Combustible materialmaterial =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart Palavasta materiaalista/Combustible >15 / Surround =Omramning / Surround =Omramning

Distance de sécurité :

2

74

A

>450

>55 0

>450cm²>450cm²

>55 0

50

>55 0

C

>785 >785

>200

>15

>785

>300cm²>300cm²

653

579 >200

>15

>980

>15

>300cm²

FIG 1 = mm 1

4

>15

2

3

=Matièrescombustibles combustibles =Matières

74

E

A

237

29

29

297

>250 >250 =Pare-feu =Mur parfeu

>15

11

00 00 >8 >8 >250

112 - 125

D

0

387

0 >8

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>980

>980

>15

29

F

387 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

B 1

2

3

150 4

50

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

27

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

C

Légende des symboles page 135.

www.flammeverte.org

579

Avec le concours de l’Ademe

D

E

101 387

A

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

653

A+

. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential d to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

• •

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre Thermotte™ clair dans le foyer

395

3

148

150

54

Accessoires : Cendrier amovible Powerstone 59 kg sortie arrière Kit d’arrivée d’air

31 5

0 >55 >550

B

Cet insert peut être utilisé encastré : Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Air entrant sous le foyer : 300 Air de convection par-dessus le foyer : 450

5

297

0 >55

>450

>945 >945

>450cm²

Informations techniques : Poids (kg) : 85 Longeur Bûches (cm) : 30 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieure, postérieure Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Puissance thermique (kW) : 4-8 Puissance moyenne restituée (kW) : 6 Zone de chauffage (m2): 45-120 Température moyenne de fumée 0C : 320

4

3

>450

>15

1

>15

>15

Le foyer S-31A est un petit insert avec une porte en angle permettant une vision du feu idéale.

>15

>15

Mesure en millimètres :

FIG 1 = mm

>945

>200

NORDPEIS FOYER S-31A

=Omramning / Surround

14


F

4

H

≥350cm2

A2

1

Q0

SH EET

1 OF

3

SC AL E:1 :5

C

C

8

750

4

70

7

-0 0F

NA

X2

ME :

10

X2

0F

- Ins er

t

A

NAME:

DATE

IN-0X20F-010 X20F - Insert

2012-07-18

S

2013-11-29 MATERIAL:

Q0

SH

3

2013-11-29 WEIGHT: 91.90 (kg)

30

:

IN

-0

Ł.Kęsy

TUR E SIG NA NA ME P.Ż ab D.K ińs rzy ki żan Ł.K iak ęsy

A

DA 201 TE 2-0 201 7-1 3-1 8 1-2 9 1-2 9 WE IGH T: 91.

90

(kg

)

1

Distance de sécurité : =Nicht Brennbar/ Firewall

'D

PV

CH K'D

DR AW N

E

AP

E

D.Krzyżaniak

201 3-1

NORDPEIS FOYER X-20F

FIG 1

P.Żabiński

CHK'D APPV'D

MA TER IAL

2

A

D

D

DRAWN

2

6

1

5

SIGNATURE

NAME

F 4

al nti ission derm nfipe co n ly ict itte str .) wr as o.o

3

ed. z at Sp r

2

tre ta be hs st ort mu (N G It is y. pe ert rd op No l pr ut tua tho ec wi ell n int rso pe iverd lusthi xc y .)e an o.o to . z ted r Spica ta hs un ort mm H (N is co or pe d rd No pie is co nt be t meno cu st do is mu Th d an

1

G

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o and must not be copied or communicated

6 5

B

B

=Brennbarem Material/ Combustible material 8

B

A-A

F

7 6

D ≥ 400 mm

D G

E

5

30

30

G

6

8

1

NAME:

DATE

DRAWN

P.Żabiński

2012-07-18

CHK'D

D.Krzyżaniak

2013-11-29

APPV'D

Ł.Kęsy

A2

IN-0X20F-010 X20F - Insert

R≥700 3

SCALE:1:5 MATERIAL:

2013-11-29 WEIGHT: 91.90 (kg)

Q0

2

SHEET 1 OF 1

30

1

331 150

11

12

R - radius to furniture (co

1

52

164

236

118

580 1057

1082

6

7

8

9

10

11

12

131,5

78

Description:

R - radius to furniture (combustible) A

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

118

Mesure en millimètres : X-20F=mm

236

52

185

B

215-345

A

B

B

G

H

NAME

1

2

3

4

164 1203

5

A

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.)exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

4

325

3

331 150

34

2

≥300cm2

F

150

D ≥ 400 mm

1

318 290

R - Abstand zu brennbaren Gegenständen (z.B. Möbel)

48

A

72,5

5

6

7

8

B

CHK'D

D.Krzyżaniak

APPV'D

Ł.Kęsy

SIGNATURE

1188-1348

25

150 164

NAME:

DATE

A2

IN-0X20F-010 X20F - Insert

2012-07-18

48

SCALE:1:5

2013-11-29

A

MATERIAL:

2013-11-29 WEIGHT: 91.90 (kg)

Q0

SHEET 1 OF 1

27

B

SIGNATURE

236 25

187

A4

Beschreibung DRAWN P.Żabiński / Description: 2012-07-18 IN-0X20F-010 X20F - Insert 37,5 D.Krzyżaniak A - CHK'D Oberer Zuluftanschluss (optional) / Upper air connector (optional) WEIGHT: 93.98 (kg) MATERIAL: B - APPV'D UntererŁ.Kęsy Zuluftanschluss / Lower air connector C

SCALE:1:10 Q0

325

150

SHEET 2 OF 2

NAME:

Beschreibung DRAWN P.Żabiński / Description: 2012-07-18 IN-0X20F-010 X20F - Insert D.Krzyżaniak A - CHK'D Oberer Zuluftanschluss (optional) / Upper air connector (optional) WEIGHT: 93.98 (kg) MATERIAL: B - APPV'D UntererŁ.Kęsy Zuluftanschluss / Lower air connector

1203

D

185

25

B

DATE

37,5 72,5

318 290

1057

NAME:

DATE

B

580

284

284 SIGNATURE

131,5

52 28

1188-1348

95

179

215-345

B

F NAME

78

37,5

A

NAME

4

331 150

164

E

F

3

SCALE:1:10 SHEET 2 OF 2

Q0

E

26

A4

1203

2

164

8

P.Żabiński

118

7

DRAWN

A4 SCALE:1:10 Q0

SHEET 2 OF 2

1188-1348

164

NAME:

1

1188-1348

6

325

A

1057

580 NAME

185 D

DATE

SIGNATURE

NAME

34

5

X-20F=mm

AIR Beschreibung DRAWN P.Żabiński / Description: 2012-07-18 318 IN-0X20F-010 X20F - Insert D.Krzyżaniak A - CHK'D Oberer Zuluftanschluss (optional) / Upper air connector (optional) 290WEIGHT: 93.98 (kg) MATERIAL: B - APPV'D UntererŁ.Kęsy Zuluftanschluss / Lower air connector

1203

4

185

580 3

B G

1082

2

C

37,5

F

72,5

150

1

D

318 290

37,5

284 187 F

1057

H

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1082

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.)exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

G

72,5

E

≥300cm2 B

B

187

E

28

A

D

215-345

C

325

E

164 131,5

78

236

34

A

118

331 150

37,5

4 C

179

48

A D

3

95

2

1082

1

C

52

AIR

215-345

102

10

Description:

4

Beschreibung:

t be treated as strictly confidential rthstar Sp. z o.o.) written permission

www.flammeverte.org

Avec le concours de l’Ademe

9

37,5

187

3

28

A

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

8

C

E

2

=Pare-feu =Mur parfeu =Matières combustibles =Matières 70 combustibles

179

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

Légende des symboles page 135.

7

B

1

A 26

7

A+

6

131,5

78

C

95

• •

Circulation d’air pour le nettoyage de la vitre Combustion propre Thermotte™ clair dans le foyer

5

B

X-20F=mm AIR

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

4

B

A

Accessoires : Kit d’arrivée d’air

appareil de classe

70

3

A

34

A

A

F

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

2

iverd lusthi xc y .)e an to o.o . z ted r Spica ta hs un ort mm H (N is co or pe d rd No pie is co nt be t

48

A

D

Cet insert peut être utilisé encastré : Surface min. de l’ouverture de convection (cm2) Air entrant sous le foyer : 300 Air de convection par-dessus le foyer : 350

R - Abstand zu brennbar (z.B. Möbel)

4

2

ell int rso pe

70

7

3

X-20F=mm ≥350cm2 AIR

5

meno cu st do is mu Th d an

4

al nti ission derm nfipe co n ly ict itte str .) wr as o.o

3

ed. z at Sp tre r ta be hs st ort mu (N G It is y. pe ert rd op No l pr ut tua tho ecn wi

2

SIGNATURE

NAME

F 1

A-A

Informations techniques : Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 40 Poids (kg) : 92 Sortie des fumées Ø (mm) : 150 Sortie des fumées : Supérieure, postérieure Puissance thermique (kW) : 2,8-6 Puissance moyenne restituée (kW) : 5 Rendement % : 82 Zone de chauffage (m2) : 45-60 Température moyenne de fumée 0C: 330

Beschreibung:

4

H

750

X-20F est un foyer-insert révolutionnaire dans lequel le bois est installé à la verticale, pour un feu très original. La chambre de combustion se situe au-dessous de la partie vitrée. Sa petite taille lui permet de trouver sa place dans les pièces ou logements de petite taille. Balayage d’air pour des vitres plus propres. Combustion propre. Possibilité d’un apport d’air frais.

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.)exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

C

F

37,5

DRAWN

P.Żabiński

CHK'D

D.Krzyżaniak

APPV'D

Ł.Kęsy

SIGNATURE

DATE 2012-07-18

NAME:

IN-0X20F-010 X20F - Insert

2013-11-29 2013-11-29 WEIGHT: 91.90 (kg)

MATERIAL:

Q0

S


CENDRIER Avec le cendrier Nordpeis, il n'a jamais été plus simple de vider les cendres de la cheminée. Le solide cendrier fait partie intégrante de la cheminée. Une fois les cendres refroidies, soulevez le cendrier, videz-le et remettez-le en place. Éliminez les cendres simplement et rapidement. La meilleure solution du marché!

103


104


Notre série Salzburg possède une structure à accumulation de chaleur en PowerStone, une bonne flambée permet de bénéficier d’un chauffage agréable jusqu’au lendemain. Salzburg se distingue des autres en permettant de délivrer une chaleur douce pendant une plus longue période, avec un temps de combustion limité.

Accumulation

Les cheminées et poêles à accumulation de chaleur offrent un chauffage plus agréable et un meilleur rendement que les cheminées standard. Au lieu de chauffer beaucoup seulement pendant la période de combustion, la chaleur est accumulée dans le corps de la cheminée et restituée progressivement. Avoir recours à une cheminée à accumulation de chaleur permet de faire des économies et d’accroître votre confort.

de chaleur

Une technique extraordinaire pour économiser.

105


La chaleur de la fumée est absorbée par le matériau autour des conduits de fumée, et au moment où la fumée sort par le conduit de fumée, la température est réduite à un peu plus de 100 0C. Un foyer à accumulation de chaleur bien conçu est donc beaucoup plus efficace qu'une cheminée ou un poêle traditionnel.

Illustration : Cheminée/Poêle à accumulation

Illustration : Cheminée/Poêle standard 106

Libération de chaleur (kW)

La plupart des poêles et cheminées émettent une forte chaleur pendant la combustion, avec un temps de refroidissement limité. Le poêle Nordpeis Salzburg à accumulation de chaleur est constitué autour d'un long conduit par lequel passe la chaleur échangée dans la chambre de combustion avant d'être évacuée par le conduit de fumée.

PÉRIODE DE COMBUSTION

PÉRIODE DE LIBÉRATION DE CHALEUR ACCUMULÉ

environ 100%

environ 50%

environ 25%

Heures

Poêle/Cheminée

Salzburg


A : Registre du conduit de fumée Le registre du conduit de fumée doit être ouvert pendant la combustion, mais doit être fermé une fois que le dernier rechargement est arrivée à la phase d'incandescence. B : Registre d'allumage Le registre d'allumage ne doit être ouvert que pendant de courtes périodes (10 à 15 minutes) lorsque cela est nécessaire au moment de l'allumage, ainsi que lors du rechargement, afin d'éviter la formation de fumée ou de cendres. C : Admission d'air Combustion avec l'admission d'air ouverte au maximum. Ceci permet d'obtenir une combustion optimale et réduit au minimum les dépôts de suie dans les conduits.

Voici comment fonctionne le poêle SALZBURG

Après une période d'allumage qui dure de 10 à 15 minutes, fermer le registre d'allumage. Mettre ensuite 5 charges de 2 kg environ pour chauffer le cœur en PowerStoneTM qui stockera la chaleur. Salzburg absorbe la chaleur en faisant circuler la fumée dans un conduit interne (flèches rouges). Une fois le feu éteint (5 à 6 heures), fermer le registre de fumée afin de conserver la chaleur le plus longtemps possible. Avec une combustion correct, le poêle peut redistribuer la chaleur pendant 24 heures, avec un nombre de bûches réduit.

Ouverture pour l'arrivée d'air frais

Salzburg possède un cœur à accumulation de chaleur en PowerStoneTM, facile à monter. La chambre de combustion est garnie de ThermotteTM, un béton spécial conçu pour résister à une chaleur élevée. (Illustration Salzburg L)

107


NORDPEIS SALZBURG C BASIC Nordpeis Salzburg C Basic est une nouvelle version sans système de convection. Ce modèle peut être placé contre un mur, en angle ou bien en pose libre. Il est disponible avec un angle à droite ou à gauche.

108


601

601

Distance de sécurité :

Skal ildstedet monteres frittstående uten varmeskjold i bakkant er minimum avstand fra ildstedets bakside til brennbart materiale 800mm.

GB

In case that the fireplace is placed freestanding without the heat shield in the back, the minimum distance behind to combustible material is 800mm.

>1000

FI

Jos takka asennetaan vapaastiseisovaksi ilman taakse sijoitettavaa lämpökilpeä, minimi >1000 suojaetäisyys tulenarkaan materiaaliin on 800mm.

SE

Om eldstaden placeras fristående utan värmesköld på baksidan är minsta avstånd bakåt till brännbart material 800mm.

567

800 817

A

A

150

80 158

174

174

257

257

257

150

257

A

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

195

195 158

276

1680 1540 1680 1540

455 601

1770

455 1770 601

455 601

1770

455 1770

32

601

276

150

>550

>50

Salzburg Salzburg C Basic C -Basic chimney - chimney / air / air

150

>1000

>50

NO >50 >1000

A

Mesure en millimètres :

276

174

257

257

158

80

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzeschutzwand =Brennbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/

550

Fig 2

80 139

A

80

139

SECTION SECTION A-A A-A

Salzburg C Basic

Bois

276

Capacité de stockage

550

567

Modèle

550 567

276

34

5 x 3 kg 800 817

100% après 4,8 heures / 50% après 11,8 h. / 25% après 20,1 h. 800 817

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1770 / 800 / 567 Poids (kg) : ca. 930 D’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 35 Puissance moyenne restituée sur son cylce de fonctionnement (kW) : 3,6 Rendement (%) : 84 Température moyenne de fumée (°C) : 140

Accessoires : Plaque de sol verre transparent 50 cm Kit arrivée d’air, Ø 100 mm

33

33

Salzburg Salzburg C Basic C Basic

A+

+C o

Légende des symboles page 135.

A

+C o

109


NORDPEIS SALZBURG C CONVECTION Cheminée à accumulation de chaleur avec vitre d’angle, pouvant être positionnée contre un mur, dans un coin, ou librement dans la pièce. Offre la chaleur par convection en plus de l’accumulation de chaleur. Vous disposez ainsi d’un contrôle total sur la chaleur de la pièce. Vous pouvez chauffer une pièce très rapidement, ou fermer le circuit de convection pour bénéficier de l’accumulation de chaleur à sa capacité maximale.

110


6 158

257

174 Fig 2

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzeschutzwand =Brennbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/

Mesure en millimètres :

567 550

>50

>50

276

Distance de sécurité :

>1000

>1000

>1000

Salzburg Salzburg C Convection C Convection - chimney - chimney / air / air

>1000

>50

A

800 817

A

276 276

150

150 1540

158 158

257 257

174 174

100 100

257 257

A

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

139 139

A

SECTION SECTION A-A A-A

varmeskjold varmeskjold i bakkant i bakkant er minimum er minimum avstand avstand NO NO

276

276

Skal ildstedet Skal ildstedet monteres monteres frittstående frittstående uten uten

fra ildstedets fra ildstedets bakside bakside til brennbart til brennbart materiale materiale 800mm. 800mm.

Modèle

Bois

Capacité de stockage

Salzburg C

5 x 3 kg

minimum minimum distance behind behind to combustible to combustible ma- ma100% après 4,8 heures / 50% après 11,8 /distance 25% terialh. terial is 800mm. is 800mm.après 20,1 h.

567 550 567 550

34

195

100

195

100

1680

1540 1680

495 601

1770

495 1770

495 601

601

495 1770

32

601

1770

>550

150 150

In case In that casethe thatfireplace the fireplace is placed is placed freestanding freestanding

without without the heat the shield heat shield in theinback, the back, the the GB GB

800 800 FI

817 817

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1770 / 800 / 567 Poids (kg) : ca. 930 D’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 35 Puissance moyenne restituée sur son cylce de fonctionnement (kW) : 3,6 Rendement (%) : 84 Température moyenne de fumée (°C) : 140

Jos takka Jos takka asennetaan asennetaan vapaastiseisovaksi vapaastiseisovaksi ilmanilman

taakse taakse sijoitettavaa sijoitettavaa lämpökilpeä, lämpökilpeä, minimi minimi FI

suojaetäisyys suojaetäisyys tulenarkaan tulenarkaan materiaaliin materiaaliin on on

800mm. 800mm. Accessoires : Om eldstaden Om eldstaden placeras placeras fristående fristående utan utan Plaque sol påverre transparent värmesköld värmesköld baksidan på baksidan är minsta är minsta avstånd avstånd 50 cm SE de SE bakåtbakåt till brännbart till brännbart material material 800mm. 800mm. Kit arrivée d’air, Ø 100 mm Salzburg Salzburg C Convection C Convect

33

A+

+C o

Légende des symboles page 135.

A

+C o

111

33


NORDPEIS SALZBURG S ACCUMULATION DE CHALEUR

Nous lançons un poêle de masse de 360 kg. Malgré sa petite taille, le Nordpeis Salzburg S conserve toutes ses qualités d’accumulation de chaleur pour procurer une atmosphère agréable et confortable longtemps. Tout comme l’ensemble de notre gamme Salzburg, le modèle Salzburg S dispose d’une masse d’accumulation PowerStone™. Vous bénéficiez de toute la chaleur produite par vos bûches de bois grâce à la circulation des fumées dans le foyer.

Salzburg S

112

Avec ”Hotplate” plaque de cuisson

Avec range bûches dessous

Et range bûches à côté et dessus en céramique Diamond Blackw


113


Distance de sécurité :

=Firewall/Mur parfeu/Hitzeschutzwand/Ściana niepalna

=Combustible material/Matières combustibles/Brennbares Material/Materiał palny

R >X=1000

>1000

R >X=900

>1000

>150

R >1000

114

>150

R >X

>30 >1000

>250

>900

FR

Si le poêle e sans bouclie distance de par rapport à est de 800mm

PL

W przypadku cych bez tyln malna odleg i materiałem

>30

>30

Hot top

>150

>500

R >1000

>1000

Hot top

>30

Conrete top

>150

>150

>250

>500

R >1000

Conrete top

Conrete top

>30

>150

=Combustible material/Matières combustibles/Brennbares Material/M

>30

Top connection

=Firewall/Mur parfeu/Hitzeschutzwand/Ściana niepalna

Fig 2b

>900

>500

Fig 2

>250

>30


20

F

4

2

4

Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 4

3

Revision note: 1

Revision by:

Date:

Created by:

Revision Revision note: by:

Date:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Approved by:

Replace:

Revision by: Approved by:

Date:

Material: Part number:

Weight (kg.):

27.07.2015 337.90

Created by:

Format:

K.KościelnikScale:

Weight (kg.):

27.07.2015 337.90 1:12 Replace:

Replace:

Checked by:

Part number:

Approved by: Revision:

Sheet:

230 429

435

429

150

Created by:

Date:

Format:

Sheet:

1of 1

Approved by: Revision:

Revision:

Weight (kg.):

Format: Scale: Sheet:

B

A3 1:12

1of 1

1357

Revision:

1357

1510

1357

100

100

100

700

145

100

700

700

298 1357

C

600

230

600

D

145

100

160

145

145

600

100

600

100

100 160

160

160

230

430 429

230

429

A3 1:12

1of 1

Material: Part number:

Part number:

448

1510

Sheet:

A3 27.07.2015 337.90 1:12 Replace:

1510

1510

Scale:

Replace:

K.KościelnikScale:

Checked by:

Format:

150

150

Revision by: Approved by:

Weight (kg.):

Part number:

1510 1508 1447

700

600 600

429 4

435

230 429

150

430

448 400298 400

300

430 A

Revision note:

Revision by:

Name:

Created by:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Date:

Material:

Weight (kg.):

27.07.2015 340.44

Checked by:

Replace:

Approved by:

Part number:

Format: Scale: Sheet:

A3 1:10

1of 1

Revision:

Salzburg S Revision note:

Format:

F

Scale: Sheet:

A3

Name:

1:12 1of 1

Revision:

1

Format: Scale:

2

3

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Salzburg S

B

1:12

Sheet:

Part number:

Revision:

1510

C

700

145

4

Weight (kg.):

27.07.2015 337.90

K.Kościelnik

100

Revision note:

Revision by:

Name:

Created by:

K.Kościelnik

3

Material:

100 % après 3,7 heures1of/1 50 % après 10,3 heures / 25 % après 16 heures 1of 1

F

2

Approved by:

700

140 1120

100 145

430 8

6

Salzburg S

610

1

Material:

100 % après 3,9 heurs A3 / 50 % après 10,2 heures/ 25 % après 15,6 heures A3

K.Kościelnik Checked by:

Material:

E

429

Weight (kg.):

Capacité de stockage thermique

Salzburg S Created by: Name:

Material: 3

27.07.2015 337.90

Checked by:

600

230

430 2

Name:

Date:

K.Kościelnik

Replace:

Salzburg S

100

160

D

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Salzburg S

Date:

27.07.2015 340.44

A

Checked by:

Replace:

Approved by:

Part number:

Format: Scale: Sheet:

+C o

Légende des symboles page 135.

Material:

Weight (kg.):

Accessoires : Range bûches (dessous ou sur le côté) Dessus du range bûches en céramique Diamond Black Plaque de cuisson Grille Plaque de sol en verre transparent Kit arrivée d’air

A+

430

430

E

Checked by:

1508 1508 1447 1447 298 448

960 448

400

600 600

D

5

A

Created by:

27.07.2015 337.90

400

140

1120

7

F

Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

960 1510

1120

700

300

435

600

435

D

300

D

C

Informations techniques Dimensions (H/L/P mm) : 1111 / 600 / 430 Poids (kg) : 360 / 350 (Hotplate) Éléments externes : ShapeStone Light Chambre : PowerStone™ Air de combustion de l’extérieur Oui 600 des bûches (cm) : 25 Longueur 100 Puissance moyenne restituée sur son160 cycle de fonctionnement (kW) : 2,1 / 2,0 (Hotplate) Raccord à la cheminée : Dessus, arrière et côté. 600 600 Sortie Ø (mm) : 150 Solution intégrée pour les cendres : oui Rendement (%) : 84 / 89 (hot plate) Température moyenne de fumée (°C) : 171 / 135 (Hotplate) 1120

1120 This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

300

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

600

Salzburg S

C

300

435

435 435

610 6

5

Name:

448

3

C

600

D

E

5 x 1,35 kg

Salzburg S HotplateNordpeis AS 5 x 1,35 kg 1

Date:

Salzburg S

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Salzburg S

1120 1508 1447 1120

448 300

600

150

Revision note:

3

Salzburg S

140

140

2

B

Revision Revision note: by:

D

Chargement Nordpeis de bois AS

Modèle

300

300

300

600 600

K.Kościelnik

1

150

140 1120

160

>30

2

100

B

600

435

430

600 600 Salzburg S - hot plate; Chimney / Air =mm

with woodshelf

100

160

600 600

435

435

430

100

SalzburgSalzburg S S Salzburg S - concrete top plate / wood shelf with woodshelf Salzburg S - concrete top plate / wood shelf 4

3

1120

145

1111

100

145

160

C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

with cooking plate

F

429

230 E

600

C

435

160

1200

2

140

3

100

600

430

430

230 1

>500

>500

SalzburgSalzburg S S with cooking plate

1

600 600

Revision by:

Created by: Name:

298

4

C

230

429 429

230

E

429

This document is NordpeisThis (Northstar document Sp. is z Nordpeis o.o. )exclusive (Northstar intellectual Sp. z o.o. property. )exclusive It must intellectual be treatedproperty. as strictly It must confidential be treated as strictly confidential and must not be copied orand communicated must not betocopied any third or communicated person withouttoNordpeis any third(Northstar person without Sp. z Nordpeis o.o.) written (Northstar permission Sp. z o.o.) written permission

D

140

150

2

960

3

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 4

8

4

Salzburg S - concrete top plate / wood shelf Avecwith range bûches dessous woodshelf

Name:

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

B

7

3

Checked by:

B

B

6

Salzburg S

Revision note:

with cooking plate

K.Kościelnik

960

1

600

600 600 600

430

>30

600

A

Name:

960

1050 1110

2

2

Salzburg S - concrete top plate with wood shelf; Chimney / Air =mm

Salzburg S

3

430

42 230

150

2

5

1

A

B

D

D

withwith woodshelf woodshelf

4

Revision note:

1

145

i materiałem palnym wynosi 800 mm.

3

with concrete top plate Avec Hotplate

F

300

300

600

429

Salzburg S

145

C

2

8

Salzburg S - hot top plateS - hotA top plate Salzburg 600 600 Salzburg S - hot plate; Chimney / Air =mm

960

448

F

Salzburg SSalzburg Salzburg S Salzburg SS withwith woodshelf woodshelf A

withwith cooking plate 600 8 7cooking plate

1

A

300

300 448

1

1050 448

1110

1050 1110

1111 448 1111

960 960

960

C

1111

Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier thermiques Si le poêle est installé indépendamment au dos, la distance sans bouclier thermiques au dos, la FR distance de sécurité minimale derrière de sécurité minimale par rapport à un matériaux inflammable est de 800mm. derrière par rapport à un W przypadku kominków wolnostojąmatériaux inflammable cych bez tylnej osłony termicznej, miniPL de 800mm. est malna odległość między tyłem kominka B

F

1111

150

150

>30

B

6

430

E

Salzburg S - concrete topSplate Salzburg - concrete top plate Mesure en millimètres : zeschutzwand/Ściana niepalna Salzburg S - concrete top plate; Chimney / Air =mm Matières combustibles/Brennbares Material/Materiał palny Salzburg SØ 150 A

7

100

E

8

Salzburg SSalzburg Salzburg S Salzburg SS withwith cooking plate cooking plate

with concrete toptop plate concrete plate 4 6 5 with 5

150

3

150

Salzburg SSalzburg Salzburg S Salzburg SS withwith concrete toptop plate concrete plate

100

4

2

403

3

7

100

1

150

2

6

5

E

429

A 1

4

230

3

1050 This document is NordpeisThis (Northstar document Sp. is z Nordpeis o.o. )exclusive (Northstar intellectual Sp. z o.o. property. )exclusive It must intellectual be treatedproperty. as strictly It must confidenti be tr and must not be copied orand communicated must not betocopied any third or communicated person withouttoNordpeis any third(Northstar person without Sp. z Nordpeis o.o.) written (Northstar permissio S 1110

2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidenti and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permissio

1

A3 1:10

1of 1

Revision:

+C o

115


NORDPEIS SALZBURG S CORNER Salzburg S corner est idéal pour les petits espaces. Il est parfait dans un chalet ou dans un salon. Salzburg S Corner est plus petit et léger qu’un poêle traditionnel, ce qui permet une montée en température plus rapide et ne requiert pas de propriétés spécifiques du sol, au contraire de poêles plus lourds.

Salzburg S Corner

Salzburg S Corner avec range bûches dessous

Modèle

Chargement de bois

Capacité de stockage thermique

Salzburg S Corner

5 x 1,35 kg

100 % après 3,9 heurs / 50 % après 10,2 heures/ 25 % après 15,6 heures

116


100

=Firewall / Mur par feu / Ściana niepalna =Firewall / Mur par feu / Ściana niepalna

Fig 2a Fig 2

=Combustible material / Matières combustibles / Materiał palny Distance de sécurité =Combustible material /:Matières combustibles / Materiał palny

130

Mesure en millimètres : 300

>150

100

960

>1000 =Firewall / Mur par feu / Ściana niepalna

=Combustible material / Matières combustibles / Materiał palny

448

>50

1050

Fig 2a

1110

R >1000

>1000 >1000

1450

>1 00 0

R >1000

>250

>50

>30 >30

>150

>30

150

Salzburg S Corner

300

88 88

88

150 150

150 130100

100 100 100 100

13601360 100

150 150

100540 540 150

540

100

416

600

=Pare-feu =Mur parfeu 600 600 =Matièrescombustibles combustibles =Matières

200 200

200

416 416

130

200 200

200

30

15101510

448 448

698 400 400

400

698 698

1510

14501450

1450 100 100

>1000

416 416

416

>30

448

>500 960 960 100

100

R >1000

>1000

145

>30

>30

+C o

29

145 145

960

1110 448 448 300 300

11101110

448 300

10501050

1050

>250

1360

150 150

R >1000

>150

27

300 150

300

>1000

>250

130 130

100 130

100

+C

R >1000

145

600 600

600

>1000 28 28

28

117

416

416

>30

>500

>500

Salzburg S Corner avec range bûches dessous

100

>250 >150

130

Nordpeis Salzburg S Corner.

Salzburg S Corner withSwoodshelf Salzburg Salzburg Corner S Corner withwith woodshelf woodshelf

600

30

>150

Salzburg S Corner with wood shelf = Chimney / Air / mm Salzburg Salzburg S Corner S Corner with wood with wood shelf =shelf Chimney = Chimney / Air / mm / Air / mm

Salzburg S Corner Salzburg Salzburg S Corner S Corner

o

R >1000

Fig 1a

>50 Fig 1aFig 1a

200

>1000

>250

>1000 >1000

>250

130

>1 00 0

R >1000

=Combustible material / Matières combustibles / Materiał palny

>150 Légende des symboles page 135.

>50

100

=Firewall / Mur par feu / Ściana niepalna

Fig 2

A

>30 >30

>150

Accessoires : Range bûches (sur le côté) Grille Plaque de sol en verre transparent Kit arrivée d’air

A+

>30

300

Informations techniques Dimensions (H/L/P mm) : 1111 / 600 / 434 Air de combustion de l’extérieur : Oui Éléments externes : ShapeStone Light Chambre : PowerStone™ Longueur des bûches (cm) : 25 Puissance moyenne restituée sur son cycle de fonctionnement (kW) : 2,1 Raccord à la cheminée : Dessus, arrière Rendement (%) : 84% Poids (kg) : 305 Température moyenne de fumée (°C) : 171


NORDPEIS SALZBURG M II ACCUMULATION DE CHALEUR

Le modèle Salzburg est une poêle-cheminée à accumulation avec un système de conduit de fumées pour une efficacité maximale. Nordpeis Salzburg M est modèle intermédiaire à accumulation de chaleur.

Salzburg M II

118

Salzburg M II + 1 extension

Salzburg M II + rehausse

Salzburg M II + casier à bois


A

A

100 100

339 339 146

Salzburg M II / Salburg M II extension base

SalzburgMM IIII / / Salburg SalburgMMII IIextension extension base / Salzburg M II + 1 Fig=2Brannmur/ 2 Fig SalzburgFirewall/ base Brandmur/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

Distance de sécurité :

Salzburg II = mm Mesure en millimètres : Salzburg M II = M mm

Fig 1 Fig 1

Brannmur/Brandmur/ Brandmur/Firewall/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ ==Brannmur/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ MurMur parepare feu feu Brennbartmateriale/ materiale/Brännbart Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles ==Brennbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

* with heat shield B

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

1245 1425 1245 1425

1481

448

146

146

393

177

177 207

17

207

1481

393 17

678 678

41

Nordpeis AS Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 LIIERSKOGEN, N-3420 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Norwey 2 2

E

E

100 339

339

207

478

478

207

207

207

478

478

100% après 5,7 heures / 50% après 13 heures / 25% après 20,5 heures

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1481, (+1) 1801 / 678 / 495 Poids (kg) : 590, (+1) 725, (+B) 618 D’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui Longeur Bûches (cm) : 30 Puissance moyenne restituée sur son cycle de fonctionnement (kW) : 2,4, (+1) 2,7 Rendement (%) : 84 / 85,2 (+1) Température moyenne de fumée (°C) : 157 / 133 (+1) 2

2

3

3

Part Part number:

177

177 100

5 x 2 kg

1

Replace: Rep

4

449

Salzburg M II +1

1

Wei Weight (kg.):

21.03.2014 589,19 589 21.03.2014

393

393

449

100% après 4,9 heures / 50% après 14,1 heures / 25% après 21,7 heures

F

Date: Material: Mate

D

5 x 2 kg

F

Date:

by: ApprovedApproved by:

4

Salzburg M II

678

by: Checked Checked by:

3

3

Capacité de stockage

678

Created by: Created by:

1725

1725 1550

Revision by: Revision by:

Name:

1550

1801 41

Name:

448

26

1801

Revision note: Revision note:

Bois

F

150

17

17

o

150

C

F

85

339 339

E

17

+C

449

150

478

150

478

B

448

207 F

449 449

100 100

74

74

339

339 100

Salzburg M II +1

D

o

+C

448 500

26

34

17

E

C

1725

3

Légende des symboles page 135.

AModèle

1425

500

>150

3

449

E

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

2

E

63

63

M II +1 = mm MSalzburg II +1 = mm Fig 1Salzburg C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

33

A+

>150

207 2

52

100

>150

1

D

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

1

>50

33 678 678

1801

1801

F

448

F

393 500 >50

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

Salzburg M II / Salzburg M II+1 Salzburg M II extension base (*) NO - med varmesjold GB - with heat shield FI - säteilysuojalla SE - med värmesköld

1425

448 393

>50 >50

33

>150

C

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

38

E

B

>150

Salzburg M II / Salzburg M II+1 Salzburg M II extension base (*) NO - med varmesjold GB - with heat shield Salzburg M II / Salzburg M II+1 FI - M säteilysuojalla Salzburg II extension base SE- -med med (*)Salzburg NO Mvarmesjold IIvärmesköld / Salzburg M II+1 GB - withMheat shield Salzburg II extension base - säteilysuojalla (*)FINO - med varmesjold - with heat shield SEGB - med värmesköld FI - säteilysuojalla SE - med värmesköld

448

C

>150

850 mm

52

D

Fig 1 C

393

850 mm

>150

>150

B

4 1

4 1

A

D

393

>50 >100

E

449 449

17

(*)

850 mm 850 mm

17

>100 B

3

3

A

>150

>100

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>100

(*)

D

D

>150

2

(*) (*)

>50

>150 >100

850 mm

(*)

>150

A

A

(*) (*)

C

C

2

1725

1

1

1481

C mm 850 850 mm

478

C

448

>150

>150 >150

478

>100 >100

1481

850 mm

= Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbarem Material/ Matières combustibles

(*)

Salzburg M II / Salburg M II extension base

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

>100

= Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu

150 150

>150

Fig 2 A

>150

Salzburg M II / Salburg M II extension base

150 150

>150

>150 >150

Fig 2

Salzburg M II

B

B

>150

B

146

A

A

Fig 2

Revision note:

678

Name:

F

Accessoires : Casier à bois Extension Rehausse Cadre de porte verre noir Plaque de sol verre noir Grille de four Kit d’arrivée d’air 100 mm

4 1

4 1

Nordpeis AS Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey 2 2

Revision note:

678

Name:

Revision by:

Revision by: Date:

Date: Material:

Ma

Created by:

Created by:

Weight (kg.):

We

Checked by:

Checked by:

Replace:

Approved by:

Approved by:

Part number:

21.03.2014 71 21.03.2014 711,40

3

3

4

29

4

29

119

Rep

Par

N-3


NORDPEIS SALZBURG L BASIC

120


D

50

150

>9

00

F 150 150

B

>900

401

401

Salzburg L Basic

B

4

4

17

3

3

5

5

292

E

292

A

A

E

17

2

Mesure :

565 565

6

400 400

100 100

550

Distance de sécurité :

550

1 Salzburg L basic = mm 2 1

=Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzeschutzwand =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/brennbares Material

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

FIG 1

FIG 2

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

800 800 F

150 150 1

1

2

2

3

3

4

4

FIG 2B =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/

>300

29 C FR

30

1650

1470

1470

450 401

401 17

17

292

292

800 800

Name:

2

2

3

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm.

3

4

4

Nordpeis AS Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Norwey

Salzbur Salzburg L

565 100

E

400

Bois

Capacité de stockage

Salzburg L

5 x 2,3 kg

100% après 4,4* heures / 50% après 16,7 heures / 25% après 27 heures

5 x 2,3 kg

550

Modèle

Salzburg L +1

Revision note:

Name:

Salzburg L B

F

800

100% après 4,4* heures / 50% après 16,7 heures / 25% après 27 heures

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1710, (+1) 2140 / 800 / 567 Possibilité de connecter apport d’air extérieur : Oui D’habillage : ShapeStone Light Longueur Bûches (cm) : 40 Puissance moyenne restituée sur son cycle de fonctionnement (kW) : 2 Poids (kg) : 885, (+1) 1178 Rendement (%) : 90 Température moyenne de fumée (°C) : 113

Name:

Salzbur Salzburg L

Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier au dos, la 1 1 thermiques distance de sécurité minimale derrière par rapport à un matériaux inflammable est de 800mm.

26

150

Revision note Revision note:

In case that the fireplace is placed freestanding without the heat shield in the Fback, the minimum distance behind to combustible material is 800mm.

401

D

150

17

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

DE

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

En cas de pose libre, sans cloison parefeu à l’arrière, la distance minimale entre l’arrière de la cheminée et des matériaux inflammables doit être de 800 mm.

E

292

50

400 400

Salzburg L Basic +1

2050

F

400

100 100 100

1870

GB

6

5

550

B

>150

4

3

565 565

Salzburg L basic + 1 extension = mm

550

E

2

2140

>900

1

FIG 1B

450

00

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

A

>9

D

D

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

>300

50

450

1710

1710

26

1650

150Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał Cpalny C

1

2

3

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Accessoires : Extension pour modèle +1 Plaque de sol en marbre Ruivina sablé ou verre noir Kit arrivée d’air, Ø 100 mm

A+

+C o

Légende des symboles page 135.

A

+C o

121

Salzburg L


NORDPEIS SALZBURG L CONVECTION En plus de l’accumulation de chaleur, le modèle Nordpeis Salzburg L offre la chaleur par convection. Vous disposez ainsi d’un contrôle total sur la chaleur de la pièce. Vous pouvez chauffer une pièce très rapidement, ou fermer le circuit de convection pour bénéficier de l’accumulation de chaleur à sa capacité maximale.

Salzburg L Convection

122

Salzburg L Convection + 1


565

1

2

Salzburg L Convection

Mesure :

A

FIG 1

=Combustible material/ Matières combustibles/ Brennbarem Material/ Materiał palny

=Combustible material/ Matières combustibles/ Brennbarem Material/ Materiał palny

4

3

E

150

550

Salzburg L Convection

20 150

150

20

100

292

20

Salzburg L Convection = mm

B

6

5

17

=Combustible material/ Matières combustibles/ Brennbarem Material/ palny L Materiał Convection Distance de sécurité : Salzburg

Salzburg L Convection

400

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

800 150

150

F

26

1

2

3

4

150

480

150

400 FR

Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier thermiques au dos, la 150 distance de sécurité minimale derrière par rapport à un matériaux inflammable est de 800mm.

DE

Salzburg L Convection +1 150

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der 800 Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm.

Revision note:

Name:

Salzburg L

F

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières C

26

1

2

3

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

4

Salzburg L

2050

29

17

In case that theLfireplace is placed Salzburg Convection + 1 = mm freestanding without the heat shield in the back, the minimum distance behind to combustible material is 800mm.

292

E B

GB

1925

Material 800 mm.

100 100

550

DE

GB cas de pose libre, En sans cloison pare-feu Si le poêle est installé indépendamment à l’arrière, lathermiques distance sans bouclier au dos, la FR distance de sécurité minimale derrière minimale l’arrière par rapportentre à un matériaux inflammable est de 800mm. de la cheminée et des Falls der Salzburg freistehend ohne matériaux inflammables Strahlungsschutzblech an der DE Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der doit Mindestabstand être de 800 mm. hinten zu brennbarem

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Material 800 mm.

6

5

FIG 2

In case that the fireplace is placed freestanding without the heat shield in the back, the minimum distance behind to combustible material is 800mm.

2170

Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier thermiques au dos, la distance de sécurité minimale derrière par rapport à un matériaux inflammable est de 800mm.

4

3

565

300

FR

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

GB

In case that the fireplace is placed freestanding without the heat shield in the back, the minimum distance behind to combustible material is 800mm.

2

D A

300

300

1

1650

150

1525

150

1740

C

150

150

29

480

29

o

Légende des symboles page 135.

A

+C o

565 400

+C

100

17

A+

This document is Nordpeis (Northstar Sp. z o.o. )exclusive intellectual property. It must be treated as strictly confidential and must not be copied or communicated to any third person without Nordpeis (Northstar Sp. z o.o.) written permission

D

E

Bois

Capacité de stockage

Salzburg L

5 x 2,3 kg

100% après 4,4* heures / 50% après 16,7 heures / 25% après 27 heures

Salzburg L +1

5 x 2,3 kg

100% après 4,4* heures / 50% après 16,7800 heures / 25% après 27 heures

550

292

Modèle

Revision note:

Name:

Salzburg

F

1

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1740, (+1) 2168 / 800 / 550 Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui D’habillage : ShapeStone Light Longeur Bûches (cm) : 40 Puissance moyenne restituée sur son cycle de fonctionnement (kW) : 2 Poids (kg) : 980, (+1) 1243 Rendement (%) : 90 Température moyenne de fumée (°C) : 113

2

3

4

Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey

Accessoires : 27 Plaque de sol marbre Ruvina sablé 30 cm Plaque de sol verre transparent 30 cm Plaque de sol verre noir 30 cm Extension pour modèle +1 Cadre de porte verre noir Kit d’arrivée d’air 100 mm

123

Salzburg


NORDPEIS SALZBURG XL Le modèle Salzburg est une poêle-cheminée à accumulation avec un système de conduit de fumées pour une efficacité maximale. Nordpeis Salzburg XL est le plus grand de nos modèles à accumulation de chaleur.

Salzburg XL, peint en blanc

124

Salzburg XL + 1, peint en blanc

Salzburg XL + 2, peint en blanc


=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał palny

Distance de sécurité :

FIG 1 Mesure

FIG FIG 22

=Brennbart =Brennbart materiale/Brændbart materiale/Brændbart materiale/ materiale/ Brännbart Brännbart material/ material/Tulenarka Tulenarka materiaali/Combustible materiaali/Combustible material/ material/ Matières Matières combustibles/Brennbarem combustibles/Brennbarem Material/ Material/ Materiał Materiał palny palny

en millimètres :

=mm

Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Falls ohne Falls der der Salzburg Salzburg freistehend DE DE Material 800 mm.freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der

DE

Strahlungsschutzblech an der Hinterwand Hinterwand aufgebaut aufgebaut wird, wird, beträgt beträgt der der Mindestabstand Mindestabstand hinten hinten zu zu brennbarem brennbarem

Material Si le poêle est installé indépendamment Material 800 800 mm. mm. FR sans bouclier thermiques au dos, la distance de sécurité minimale derrière Si le poêle est installé indépendamment Si le poêle est installé indépendamment FR FR par rapport à un matériaux inflammable sans bouclier thermiques au dos, la sans bouclier thermiques au dos, la est de 800mm. distance de sécurité minimale derrière distance de sécurité minimale derrière

En cas de pose libre, sans cloison pare-feu à l’arrière, par rapport à un matériaux inflammable par rapport à un matériaux inflammable est la distance minimale est de de 800mm. 800mm. entre PL W przypadku kominków wolnostojących bez tylnej osłony termicznej, minimalna l’arrière dePL la cheminée et des W przypadku kominków wolnostojących W przypadku kominków wolnostojących PL odległość między tyłem kominka i matebez tylnej osłony termicznej, minimalna bez tylnej osłony termicznej, minimalna matériaux inflammables doit riałem palnym wynosi 800 mm. odległość między tyłem kominka i mateodległość między tyłem kominka i materiałem palnym wynosi 800 mm. riałem palnym wynosi 800 mm. être de 800 mm.

32

=Pare-feu =Mur parfeu =Matièrescombustibles combustibles =Matières

32 32

Bois

Capacité de stockage

Salzburg XL

5 x 4 kg

100% après 6,7 heures / 50% après 10,6 heures / 25% après 22,6 heures

Salzburg XL +1

5 x 4 kg

100% après 6,9 heures / 50% après 10,4 heures / 25% après 21,7 heures

Salzburg XL +2

5 x 4 kg

100% etter 7 heures / 50% après 10,1 heures / 25% après 20,8 heures

Informations techniques : Hauteur/Largeur/Profondeur (mm) : 1655, (+1) 2035, (+2) 2415 / 1150 / 615 Poids (kg) : 1330, (+1) 1672, (+2) 2014 D’habillage : ShapeStone Light Possibilité de connecter apport d’air extérieur: Oui Longeur Bûches (cm) : 50 Puissance moyenne restituée sur son cycle de fonctionnement (kW) : 3,9 / (+1) 4,1 / (+2) 4,3 Rendement (%) : 87,6 / (+1) 89,0 / (+2) 90,5 Température moyenne de fumée (°C) : 161 / 138 (+1) / 110 (+2)

443 418

Modèle

30

Accessoires : Cadre de porte verre noir 574 Plaque de sol verre noir600 Plaque de sol marbre Ruvina sablé Kit d’arrivée d’air 100 mm

A+

+C o

Légende des symboles page 135.

A

+C o

125


126


127


B

SOLUTION CASSETTE KIT D’INSTALLATION POUR N-20A 40

Foyer ouvert

Notre solution cassette est constituée de grilles et de panneaux de béton combinés au foyer N-20A permettant Cde convertir un foyer ouvert en foyer fermé.

789

Un foyer ouvert inutilisé pompe la chaleur de la pièce et son rendement est considérablement moins bon que celui d’un foyer fermé. Enfermer le feu dans un insert permet d’augmenter le rendement et de réduire la consommation de combustible. De plus, le fait de fermer le foyer permet d’éviter les pertesD de chaleur par le foyer lorsque celui-ci n’est pas utilisé. B

231

Revision by:

Name:

Created by:

1. A Min. 520mm 2. A 570 - 620mm Dimensions 3. A From 620mm

B Min. 480mm B Min. 400mm foyer B Min. 350mm

P.Żabiński Checked by:

556

Material:

44

Weight (kg.):

21.10.2015 136.57 Replace:

Format:

du 539 Approved by: Part number: A est compris entre 520 et 570 mm , B doit être d’au moins 460 mm Si A est compris entre 570 et 620 mm , B doit être d’au moins 400 mm Si A est supérieure à 620 mm, B doit être d’au moins 360 mm

dpeis AS Si kkstubben 11 SKOGEN, Norwey

128

788

139

Date:

325

Revision note:

23

-8

3 32

47

A

53 7-1 03 7

743

377

692

147

520-796

460,5

326

Scale: Sheet:

A3 1:12

1of 1

Revision:


Foyer avec solution cassette et insert N-20A A+ A

Meilleur rendement Un foyer fermé produit beaucoup plus de chaleur et réduit la consommation de combustible.

Sécurité accrue Une porte verrouillable permet d’éviter le risque de flammèches.

Plus écologique Un foyer fermé permet une combustion plus écologique.

Cadre de porte exclusive La solution cassette N-20A dispose d’un cadre de porte exclusive.

Gauche ou droite La solution cassette convient aux inserts gauche et droite.

Facilité d’installation Roulettes à l’arrière pour faciliter l’installation.

Possibilités d’adaptation La cassette est fournie avec des grilles et des panneaux de béton facilement redimensionnables.

129


CHALEUR PAR CONVECTION DES POELES ET CHEMINEES QUI CHAUFFENT TOUTE LA PIECE

Chaleur par convection – des poêles et cheminées qui chauffent toute la pièce La chaleur par convection est le phénomène de circulation de la chaleur que l’on obtient en utilisant un poêle ou une cheminée à double paroi.

Toutes nos cheminées à insert sont des cheminées à convection. La plupart des poêles en fonte disponibles sur le marché actuellement ne proposent aucune solution de convection.

Cela signifie que l’air froid est aspiré au niveau du bas de la cheminée ou du poêle. Il est alors chauffé entre les deux parois, se dilate, et est rejeté au niveau de la grille supérieure. La chaleur se répartie plus rapidement dans la pièce/le logement au lieu de rayonner uniquement autour du poêle ou de la cheminée dans le cas d’une simple paroi. Dans le cas d’un poêle en fonte à simple paroi, on obtient une chaleur extrême autour du poêle, tandis que le reste de la pièce ne chauffe quasiment pas.

Nordpeis recommande fortement les poêles et cheminées à convection. – Plus de confort et une chaleur mieux répartie dans toute la pièce.

CHALEUR PAR CONVECTION

POÊLE RAYONNANT

Les illustrations montrent la différence de répartition de la chaleur entre une installation à convection (cheminée à insert ou poêle à double paroi) et un poêle rayonnant (poêle en fonte classique, sans plaques de convection).

Symbole pour la convection.

130


MONTAGE TRÈS SIMPLE AVEC NORDPEIS

Montage d’une cheminée en plusieurs pièces. Nous vous présentons ici le montage d’une cheminée. Il est important de lire attentivement les instructions de montage. Nous vous conseillons de monter la cheminée à sec avant de percer l’orifice dans le conduit d’évacuation. Ceci vous permettra de déterminer la hauteur et la position optimales de votre conduit de fumée. Attention : Les éléments de cheminée sont livrés non peints.

1. Une plaque de sol ignifugé doit être mis devant la cheminée si le sol est d’une matière combustible. Respecter une distance d’au moins 50cm au devant de la porte et de 30 cm sur les cotés. 2. Respecter strictement les instructions et suivez les étapes de montage. Utilisez un niveau à bulle pour s’assurer que l’habillage est monté droit. Les éléments sont collés avec du colle acrylique ou adhésif. Utilisez une quantité généreuse de colle. 3. Des dommages plus petits sont réparables avec la colle poudre fournie. Vous pouvez combler des fissures très minces avec une peinture résistant à la chaleur. Employez la colle acrylique pour les transitions entre la cheminée et le mur. Injectez de l’enduit acrylique et uniformisez l’enduit avec le bout de votre doigt légèrement humidifié à l’eau et au savon. 4. L’habillage peut être peint 24h après qu’il ait été assemblé. Toute surface qui a été remplie doit être lissé avec du papier abrasif fin. Utilisez des peintures latex ou acrylique (peinture émulsion). Si la peinture est sèche, installez le couvercle pour le conduit de fumée, la plaque de sol et c’est fini!

131


EXPRIMEZ VOTRE PERSONNALITÉ

Tous les goûts sont dans la nature. Certains veulent un intérieur moderne et exclusive. D‘autres préfèrent le traditionnel. Nous avons le libre choix. Et c‘est la même chose avec nos cheminées. Les cheminées actuelles à combustion propre de Nordpeis peuvent souvent être adaptées, de manière à concevoir, pour vous, une cheminée unique. Nordpeis

132

vous offre le choix, en matière de bûchers, bancs, couleurs de portes et façades adaptées, dans différentes qualités et couleurs. Si vous souhaitez personnaliser votre cheminée, vous pouvez également la peindre à l’aide de peinture à l’eau, et choisir la couleur qui s’harmonisera avec votre intérieur. Toutes nos cheminées en ShapeStone et ShapeStone Light sont livrées non peintes.

Les facades céramiques existent dans de nombreuses qualités, tailles, et surtout couleurs. Vous pouvez ainsi laisser libre cours à votre créativité (n’oubliez pas d’utiliser une colle résistante à la chaleur). La cheminée n’est plus seulement une source de chaleur, mais également un beau meuble. Nous vous offrons le choix, maintenant c’est à vous de décider !


UN VÉRITABLE TRAVAIL D’ARTISAN Nos cheminées sont le reflet de toute l’histoire et des traditions norvégiennes. Lorsque le maître maçon Morten Henriksen a fondé Nordpeis, en 1984, il souhaitait proposer son concept de cheminées à une plus grande partie de la population norvégienne. Les modèles de cheminée ont tout d’abord été adaptés aux inserts disponibles sur le marché, et étaient vendus au-travers d’entreprises spécialisées. Le concept et le design Nordpeis ont connu un grand succès. Après plusieurs années de vente d’encadrements de cheminée, Nordpeis a souhaité développer ses propres inserts. En collaboration avec le centre de recherches SINTEF et le

Conseil norvégien pour la recherche, Nordpeis a mis au point des inserts à combustion propre répondant aux prescriptions réglementaires norvégiennes. Il s’agissait essentiellement d’obtenir des produits pouvant être mis sur le marché, avec une bonne combustion et un design épuré. L’objectif était d’élaborer les produits que souhaitaient nos clients, avec de grandes vitres et une bonne vision des flammes.

et l’environnement est préservé. Nous sommes ainsi fiers de faire profiter de nos cheminées Nordpeis à des clients dans une grande partie de l’Europe. En tant que membre de NIBE Industrier – l’un des principaux fabricants européens de poêles à bois et de cheminées – nous offrons à nos clients des produits fiables avec une longue durée de vie.

Pour Nordpeis, rien ne peut remplacer dans la maison l’atmosphère douillette d’un feu rougeoyant. Nous avons mis tout notre cœur dans la conception de nos cheminées, qui allient design et innovation à l’artisanat. Nos produits répondent aux exigences les plus strictes en matière de combustion propre. L’utilisation du bois est optimale

133


INFORMATIONS UTILES BESOINS DE CHAUFFAGE Sous chaque produit, nous indiquons la surface de chauffage conseillée; tenez compte du fait que les besoins de chauffage peuvent être variables. Dans les maisons neuves, les cheminées ou poêles avec une forte combustion peuvent s'avérer trop puissantes, tandis que dans d'autres types de logements, un rendement plus important sera nécessaire. Il est également difficile d'indiquer exactement la puissance d'une cheminée ou d'un poêle, dans la mesure où celle-ci dépend de la méthode de combustion et de la qualité du bois. La puissance et la superficie à chauffer ne sont donc données qu'à titre indicatif. La vitesse à laquelle chauffe la cheminée/ le poêle, et le temps pendant lequel elle ou il diffuse la chaleur dépendent également du type de foyer.

ou le mur. Dans les logements neufs isolés, ceci est indispensable au fonctionnement de la cheminée/du poêle. La plupart des cheminées et poêles Nordpeis ont la possibilité d'être directement branchés à une prise d'air frais. Dans les habitations anciennes et les bungalows avec une ventilation naturelle, l'apport d'air frais extérieur nécessaire est moins important. Les appareils du catalogue sont pourvus de symboles qui vous indiquent si la cheminée/le poêle est adapté aux logements très bien isolés.

habitudes. Reportez-vous à nos conseils sur Internet. En règle générale, les cheminées ou poêles avec de grandes vitres requièrent une combustion plus intense pour fonctionner de manière optimale. VITRES ET CHAMBRES DE COMBUSTION Tous nos poêles et cheminées possèdent un système de balayage par air qui nettoie les vitres et permet de mieux voir le feu. Cette fonction est réduite en cas de fermeture partielle de la soupape d'air dans le but de ralentir la combustion. Certaines essences de bois, comme le pin, contiennent beaucoup de goudron/de sève, qui peut augmenter la formation de suie. Les dépôts de suie sur le verre et les parties de la chambre de combustion en ThermotteTM sont éliminés lors d'une bonne combustion normale.

CONDITIONS PRÉSENTES

PLAQUE DE SOL

CONDUIT DE CHEMINÉE

En présence d'un sol combustible, il convient d'utiliser une plaque de sol en matériau incombustible à l'avant de la cheminée ou du poêle. Nos poêles et cheminées sont déclarés comme des foyers fermés, et une plaque de sol de 30 cm de largeur est suffisante, quelle que soit la hauteur de la chambre de combustion.

Le bon fonctionnement d'une cheminée/d'un poêle dépend du tirage du conduit de cheminée. Les prescriptions légales actuelles sont plus strictes qu'avant en matière de tirage des conduits de cheminée. Idéalement, un conduit de cheminée doit avoir une hauteur effective de 4 à 5 mètres ; toutefois, il est conseillé de consulter un spécialiste qui évaluera l'état du conduit existant avant de raccorder une nouvelle cheminée ou un nouveau poêle. Lors de l'installation d'un conduit de fumée en acier Nordpeis, il sera adapté au type de foyer choisi, et vous laissera une certaine souplesse dans le choix de l'emplacement de votre cheminée ou poêle. SOL La plupart des modèles Nordpeis peuvent être installés sur un sol normal. Pour les modèles particulièrement lourds, la résistance du sol doit être évaluée par un spécialiste. PRISE D'AIR DE COMBUSTION/ PRISE D'AIR FRAIS Nous conseillons d'installer une prise d'air frais directement sur la cheminée/le poêle, soit à partir d'un conduit de cheminée ventilé, soit à partir de l'extérieur, par le plancher

134

PROTECTION D'UN SOL INFLAMMABLE SOUS LA CHEMINÉE. INSTALLATION D'UNE ARRIVÉE D'AIR FRAIS L'installation d'une arrivée d'air frais inclut le branchement entre la cheminée/le poêle et le conduit d'arrivée d'air. Le conduit d'arrivée d'air peut passer par le mur extérieur, la charpente, ou être relié à un conduit de cheminée prévu à cet effet. La traversée par le conduit d'arrivée d'air de parties structurelles du bâtiment doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur. La prise d'air frais alimentant la cheminée/le poêle réduira les effets sur celle-ci ou celui-ci des variations de tirage dans la pièce. UTILISATION DE LA CHEMINÉE/DU POÊLE PROCÉDURES DE COMBUSTION Si vous avez l'habitude de faire du feu dans une cheminée ou un poêle ancien, il peut être nécessaire de changer vos

Les planchers en bois ou autres matériaux combustibles doivent être recouverts, sous la cheminée, par une plaque en matériau incombustible, par exemple en acier ou en béton. Les revêtements de sol, tels que moquette, liège, feutre et similaires, doivent être retirés sous la plaque. La plupart de nos modèles sont fournis en standard avec socle en béton complet au bas, et ne nécessitent pas de plaque d'acier supplémentaire à l'intérieur. Une plaque d'acier adaptée peut être commandée comme accessoire si la cheminée ou le poêle n'est pas équipé d'un socle en béton.


MARQUAGE PRODUIT LEGENDE DES SYMBOLES

A+ A+ A A

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Tout les produits Nordpeis posséde une classe d’efficacité énergétique indiquant leur rendement énergétique allant d’une échelle A++ (rendement le plus élevé) à G (rendement le plus bas)

CLASSE DE PERFORMANCE Le meilleur indice de qualité environnementale du label Flamme Verte.

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

CLASSIFICATION DU BATIMENT Ces poêles et cheminées conviennent à tous les types de logement et sont tous alimentés en air par l’entrée d’air frais du logement (peuvent nécessiter un débit d’air plus important à l’allumage). Depuis quelques années, les logements neufs sont soumis à de nouvelles exigences en matière d’étanchéité et de ventilation. Cela n’est pas sans conséquences pour le fonctionnement de la cheminée. Si le débit d’air entrant dans le logement n’est pas suffisant, il peut arriver que la VMC aspire de l’air par le conduit de fumée. Pour garantir un débit d’air suffisant, la pose d’une alimentation extérieure est indispensable. Si vous habitez dans une maison/un logement étanche ou équipé d’une VMC moderne, il est essentiel de tenir compte de ce facteur en planifiant l’installation. Nous recommandons alors les cheminées marquées d’une maison verte. CONVECTION La convection permet une répartition homogène de la chaleur dans toute la pièce. Voir la page suivante pour en savoir plus au sujet de la convection. En savoir plus sur la page 122.

+C o

+C o

+C o

+C o

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

7

appareil de classe

Cet appareil doit être installé par un professionnel selon les règles de l’art et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice.

www.flammeverte.org

Une bonne utilisation de cet appareil alimenté au bois contribue à économiser l’énergie, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à préserver notre environnement.

Avec le concours de l’Ademe

ACCUMULATION DE CHALEUR Les cheminées et poêles à accumulation de chaleur sont conçus pour restituer une chaleur modérée pendant une longue période, à partir d’une durée de combustion réduite. Les cheminées de la gamme Nordpeis Salzburg sont prévues pour l’accumulation de chaleur. ACCUMULATION DE CHALEUR EN OPTION Plusieurs produits Nordpeis sont compatibles avec l’accumulation lorsqu’un ensemble optionnel d’accumulation de chaleur PowerStoneTM est posé dans la cheminée ou dans le poêle au moment de l’installation.

”La meilleure note du premier label qualité environnemental en France.”

135


Collection by nordpeis

www.nordpeis.fr

Profile for Nordpeis

Nordpeis Main Cataloge FR  

Le design nordique est réputé pour ses lignes simples, fonctionnelles et sobres. Nordpeis est le plus grand fournisseur d’un élément central...

Nordpeis Main Cataloge FR  

Le design nordique est réputé pour ses lignes simples, fonctionnelles et sobres. Nordpeis est le plus grand fournisseur d’un élément central...

Profile for nordpeis