Page 1

Top 5 Skills That Make a Good Finnish to English Translator Is it acceptable to know two languages and have a computer to give the best translation services? Maybe not, becoming an excellent Finnish translator and translating professional documents from Finnish to English or vice versa is not as simple as you think! Following are some essentials skills to succeed as a professional translator. •

A Good Translator Is Bilingual

This is a fundamental requirement for all and any professional translation services. It covers the underlying systems of knowledge and skills necessary to communicate in two languages such as Finnish and English. These include practical, socio-linguistic, textual and lexical-grammatical expertise. •

A Good Translator Is Expert In A Translation Profession

This requires the knowledge that the translator should have of the business and appropriate for the particular fields relating to the text to be translated. This includes comprehensive and indepth understanding of the two societies involved in the translation. •

A Good Translator Knows All About Translation Rules

This is regarding the ability and expertise gained by a translator, either during practice or industry experience. It includes two types of knowledge: •

The professional practice of translation itself;

• An understanding of the laws governing adaptation (unit types, the processes needed, methods and procedures employed, kinds of queries, etc.). •

A Good Translator Practices CAT (Computer-Assisted Translation) Tools

This refers to the expert translator’s skill to use the modern tools available to execute their job. This involves the knowledge and skills associated with the use of documentation sources, information and communication technologies applied to translation. The Part of Experience in Improving Translation Skills The above are the four fundamental and essential translation skills any Finnish to English translator must have if they are to produce translations of professional standard consistently. We’ve said that translation knowledge is required to study sound and accurate translation processes. Initially, they are often a little too accurate. With time and experience, they win this.


This means there is no substitute for experience, and competence and translation quality levels typically increase markedly after a few years translating full time. So, our essential tip to any promising professional translator wanting to improve their translation skills and quality: gain experience. NordicTrans Expert Finnish to English Translator What type of Finnish translation service you need for your document, we have Finnish to English translators who have directly relevant skills and experience. For any Finnish technical translation, we will assign knowledgeable translators who are familiar with any industry-specific terms, complicated instructions, diagrams, scientific/mathematical equations, and other written texts that may comprise the technical language. Because we provide Finnish translation service to a worldwide client base, we offer only the most professional, accurate, and timely translations, and at the absolute best possible rate you'll find. For a free consultation, connect to our live chat, available 24 hours a day.

Top 5 Skills That Make a Good Finnish to English Translator  

Is it acceptable to know two languages and have a computer to give the best translation services? Maybe not, becoming an excellent Finnish t...

Top 5 Skills That Make a Good Finnish to English Translator  

Is it acceptable to know two languages and have a computer to give the best translation services? Maybe not, becoming an excellent Finnish t...

Advertisement