ALPINE WA N D PA N E E L E
AIR, TERRE, EAU ET FEU
WASSer, luft, feuer und erde 100% NATURE
Bei der Entwicklung dieser Produktlinie haben wir, neben allen technischen Erfordernissen, mit Hilfe der 4 Elemente besonders die emotionale Seite unserer Kunden einfließen lassen. Unterschiede in Farbe und Struktur liegen in der Natur des Holzes.
Au delà de tous les moyens techniques requis pour cette ligne, nous laissons la partie émotionelle de nos clients en association avec les 4 éléments jouer une part dans le développement de celle ci. Les variations de couleur et de structure font partie de la nature du bois.
WATER, AIR, FIRE AND EARTH For this product line, besides all the technical requirements, in particular we let the emotional side of our customers play a part in the development with the help of the 4 elements. Variations in color and structure are the nature of timber.
04
05
F I C H T E / É P I C É A / S P RU C E t h e r m i s c h b e h a n d e lt b e i 2 1 2 ° C TRAIT É THERMI Q U EMENT À 2 1 2 ° C HEAT TREATED AT 2 1 2 ° C
mont blanc STÄRKE: 19 mm BREITEN: 170/ 195/220 mm LÄNGEN: 3 , 6 / 3 , 9 /4 , 2 /4 , 5 /4 , 8 / 5 , 1 / 5 , 4 m O B E R F L Ä C H E : G EHAC K T Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 1 9 m m LARGEURS: 170/ 195/220 mm LO N G U E U R S : 3 , 6 / 3 , 9 /4 , 2 /4 , 5 /4 , 8 / 5 , 1 / 5 , 4 m S U R FA C E : É CLAT É C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 19 mm W I DT H : 1 7 0 / 1 9 5 / 2 2 0 m m LENGHTS: 3 , 6 / 3 , 9 /4 , 2 /4 , 5 /4 , 8 / 5 , 1 / 5 , 4 m S U R FA C E : CH O P P ED C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
06
07
F I C H T E / É P I C É A / S P RU C E t h e r m i s c h b e h a n d e lt b e i 2 1 2 ° C TRAIT É THERMI Q U EMENT À 2 1 2 ° C HEAT TREATED AT 2 1 2 ° C
gran paradiso STÄRKE: 19 mm BREITEN: 170/ 195/220 mm LÄNGEN: 3 , 6 / 3 , 9 /4 , 2 /4 , 5 /4 , 8 / 5 , 1 / 5 , 4 m O B E R F L Ä C H E : G EB Ü RSTET Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 1 9 m m LARGEURS: 170/ 195/220 mm LO N G U E U R S : 3 , 6 / 3 , 9 /4 , 2 /4 , 5 /4 , 8 / 5 , 1 / 5 , 4 m S U R FA C E : BR O SS É C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 19 mm W I DT H : 1 7 0 / 1 9 5 / 2 2 0 m m LENGHTS: 3 , 6 / 3 , 9 /4 , 2 /4 , 5 /4 , 8 / 5 , 1 / 5 , 4 m S U R FA C E : BR U SHED C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
08
09
F I C H T E / É P I C É A / S P RU C E NAT U R NAT U REL NAT U RAL
gross glockner STÄRKE: 19 mm BREITEN: 146/176/196 mm LÄNGE: 4,0 m O B E R F L Ä C H E N : G ESCHLI F F EN , G EB Ü RSTET, G EHAC K T, BANDS Ä G ESCHNITT Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 1 9 m m LARGEURS: 146/176/196 mm LO N G U E U R : 4 , 0 m S U R FA C E S : P O NC É , BR O SS É , É CLAT É , AS P ECT BR U T DE SCIA G E F IN C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 19 mm W I DT H : 1 4 6 / 1 7 6 / 1 9 6 m m L E N G H T: 4 , 0 m S U R FA C E S : SANDED , BR U SHED , CH O P P ED , BANDSAW C U T C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
10
11
F I C H T E / É P I C É A / S P RU C E NAT U R NAT U REL NAT U RAL
DACHSTEIN STÄRKE: 24 mm BREITEN: 195/245/295 mm LÄNGE: 4,0 m O B E R F L Ä C H E N : G EB Ü RSTET, G EHAC K T, BANDS Ä G ESCHNITT Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 2 4 m m LARGEURS: 195/245/295 mm LO N G U E U R : 4 , 0 m S U R FA C E S : BR O SS É , É CLAT É , AS P ECT BR U T DE SCIA G E F IN C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 24 mm W I DT H : 1 9 5 / 2 4 5 / 2 9 5 m m L E N G H T: 4 , 0 m S U R FA C E S : BR U SHED , CH O P P ED , BANDSAW C U T C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
12
13
F I C H T E / É P I C É A / S P RU C E R U STI K AL NAT U R NAT U REL CHABLIS NAT U RAL R U STIC
matter horn STÄRKE: 19 mm BREITEN: 146/176/196 mm LÄNGE: 4,0 m OBERFLÄCHEN: G EB Ü RSTET, G EHAC K T Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 1 9 m m LARGEURS: 146/176/196 mm LO N G U E U R : 4 , 0 m S U R FA C E S : BR O SS É , É CLAT É C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 19 mm W I DT H : 1 4 6 / 1 7 6 / 1 9 6 m m L E N G H T: 4 ,0 m S U R FA C E S : BR U SHED , CH O P P ED C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
14
15
F I C H T E / É P I C É A / S P RU C E R U STI K AL G ED Ä M P F T CHABLIS É T U V É R U STIC STEAMED
marmolada STÄRKE: 19 mm BREITEN: 146/176/196 mm LÄNGE: 4,0 m OBERFLÄCHEN: G EB Ü RSTET, G EHAC K T Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 1 9 m m LARGEURS: 146/176/196 mm LO N G U E U R : 4 ,0 m S U R FA C E S : BR O SS É , É CLAT É C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 19 mm W I DT H : 1 4 6 / 1 7 6 / 1 9 6 m m L E N G H T: 4 ,0 m S U R FA C E S : BR U SHED , CH O P P ED C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
16
17
F I C H T E / É P I C É A / S P RU C E G ED Ä M P F T ÉTUVÉ STEAMED
zugspitze STÄRKE: 19 mm BREITEN: 146/176/196 mm LÄNGE: 4,0 m OBERFLÄCHEN: G EB Ü RSTET, G EHAC K T Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 1 9 m m LARGEURS: 146/176/196 mm LO N G U E U R : 4 ,0 m S U R FA C E S : BR O SS É , É CLAT É C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 19 mm W I DT H : 1 4 6 / 1 7 6 / 1 9 6 m m L E N G H T: 4 ,0 m S U R FA C E S : BR U SHED , CH O P P ED C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
18
F I C H T E / É P I C É A / S P RU C E G ED Ä M P F T ÉTUVÉ STEAMED
MONTE ROSA STÄRKE: 24 mm BREITEN: 195/245/295 mm LÄNGE: 4,0 m OBERFLÄCHEN: G EB Ü RSTET, G EHAC K T Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 2 4 m m LARGEURS: 195/245/295 mm LO N G U E U R : 4 ,0 m S U R FA C E S : BR O SS É , É CLAT É C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 24 mm W I DT H : 1 9 5 / 2 4 5 / 2 9 5 m m L E N G H T: 4 ,0 m S U R FA C E S : BR U SHED , CH O P P ED C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
SCHLEIFEN PONCAGE SANDING
BRENNEN BRÛLER BURNING
T hermo
HOBELN R A B OTA G E PLANING
ÖLEN HUILER OILING
DÄMPFEN ÉTUVER STEAMING BANDSÄGESCHNITT ASPECT BRUT DE SCIAGE FIN B A N D S AW C U T PEFC/06-32-174 www.pefc.at
Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes Die Kennzeichnung für Holz- und Papierprodukte aus ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltiger Waldwirtschaft entlang der gesamten Verarbeitungskette bis zum fertigen Produkt. HACKEN S U R FAC E I R R É G U L I È R E CHOPPING
BÜRSTEN BROSSAGE BRUSHING
22
23
L Ä RC H E / M É L È Z E / L A RC H NAT U R NAT U REL NAT U RAL
piz bernina STÄRKE: 19 mm BREITEN: 146/176/196 mm LÄNGE: 4,0 m O B E R F L Ä C H E N : G EB Ü RSTET, G EHAC K T, BANDS Ä G ESCHNITT Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 1 9 m m LARGEURS: 146/176/196 mm LO N G U E U R : 4 , 0 m S U R FA C E S : BR O SS É , É CLAT É , AS P ECT BR U T DE SCIA G E F IN C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 19 mm W I DT H :
146/176/196 mm
L E N G H T: 4 , 0 m S U R FA C E S : BR U SHED , CH O P P ED , BANDSAW C U T C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
24
25
L Ä RC H E / M É L È Z E / L A RC H G ED Ä M P F T ÉTUVÉ STEAMED
PIZ BUIN STÄRKE: 19 mm BREITEN: 146/176 mm LÄNGE: 4,0 m O B E R F L Ä C H E N : G EB Ü RSTET, G EHAC K T, BANDS Ä G ESCHNITT Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 1 9 m m LARGEURS: 146/176 mm LO N G U E U R : 4 ,0 m S U R FA C E S : BR O SS É , É CLAT É , AS P ECT BR U T DE SCIA G E F IN C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 19 mm W I DT H : 1 4 6 / 1 7 6 m m L E N G H T: 4 ,0 m S U R FA C E S : BR U SHED , CH O P P ED , BANDSAW C U T C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
26
27
L Ä RC H E / M É L È Z E / L A RC H t h e r m i s c h b e h a n d e lt b e i 1 9 0 ° C TRAIT É THERMI Q U EMENT À 1 9 0 ° C HEAT TREATED AT 1 9 0 ° C
piz nair STÄRKE: 19 mm BREITEN: 146/176 mm LÄNGE: 4,0 m O B E R F L Ä C H E N : BANDS Ä G ESCHNITT, G EB Ü RSTET, G EHAC K T, Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 1 9 m m LARGEURS: 146/176 mm LO N G U E U R : 4 , 0 m S U R FA C E S : AS P ECT BR U T DE SCIA G E F IN , BR O SS É , É CLAT É C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 19 mm W I DT H : 1 4 6 / 1 7 6 m m L E N G H T: 4 , 0 m S U R FA C E S : BANDSAW C U T, BR U SHED , CH O P P ED , C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
28
29
L Ä RC H E / M É L È Z E / L A RC H NAT U R NAT U REL NAT U RAL
vesuv STÄRKE: 19 mm BREITEN: 146/176 mm LÄNGEN: 4,0 m O B E R F L Ä C H E N : G EBRANNT, G EB Ü RSTET, G E Ö LT Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 1 9 m m LARGEURS: 146/176 mm LO N G U E U R : 4 , 0 m S U R FA C E S : BR Û L É , BR O SS É , H U IL É C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 19 mm W I DT H : 1 4 6 / 1 7 6 m m L E N G H T: 4 , 0 m S U R FA C E S : B U RNT, BR U SHED , O ILED C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
30
31
F I C H T E / É P I C É A / S P RU C E G ED Ä M P F T ÉTUVÉ STEAMED
wild spitze STÄRKE: 24 mm BREITEN: 180 - 240 mm LÄNGE: 4,0 m OBERFLÄCHEN: G EB Ü RSTET, G EHAC K T Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 2 4 m m LARGEURS: 180 - 240 mm LO N G U E U R : 4 , 0 m S U R FA C E S : BR O SS É , É CLAT É C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 24 mm W I DT H : 1 8 0 - 2 4 0 m m L E N G H T: 4 , 0 m S U R FA C E S : BR U SHED , CH O P P ED C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
32
33
F I C H T E / É P I C É A / S P RU C E G ED Ä M P F T ÉTUVÉ STEAMED
wilder kaiser STÄRKE: 38 mm BREITEN: 180 - 230 mm L Ä N G E N : 3 , 0 /4 , 0 m OBERFLÄCHEN: G EB Ü RSTET, G EHAC K T Z E R T I F I K AT : P E F C
É PA I S S E U R : 3 8 m m LARGEURS: 180 - 230 mm L O N G U E U R S : 3 , 0 /4 , 0 m S U R FA C E S : BR O SS É , É CLAT É C E R T I F I C AT I O N : P E F C
THICKNESS: 38 mm W I DT H : 1 8 0 - 2 3 0 m m L E N G H T S : 3 , 0 /4 , 0 m S U R FA C E S : BR U SHED , CH O P P ED C E R T I F I C AT I O N : P E F C
PEFC/06-32-174 www.pefc.at Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft
14
Ver wend ung U t i l i sat i on For U se
Paketg r össe
Stä r ke Ép a i ss eu r s Th i c k n ess
MONT BLANC Gran Paradiso Gross glockner
dachstein
Matterhorn
Marmolada
ZUgspitze
Monte Rosa Piz Bernina Piz BUIN
Piz NAIR
Vesuv
N omb re d e l ames p ar p al et te
Brei te La rg eu r s Wi d t h
Deckmass La rg eu r u ti l e Cover i n g
19
170
162
2 1 0
195
187
2 1 0
220
212
1 7 5
19
170
162
2 1 0
195
187
2 1 0
220
212
1 7 5
19
146
138
280
4
x
176
168
210
4
x
196
188
210
4
x
24
195
180
168
4
x
245
230
112
4
x
295
280
84
4
x
19
146
138
280
4
x
176
168
210
4
x
196
188
210
4
x
19
146
138
280
4
x
176
168
210
4
x
196
188
210
4
x
19
146
138
280
4
x
176
168
210
4
x
196
188
210
4
x
24
195
180
168
4
x
245
230
112
4
x
295
280
84
4
x
19
146
138
280
4
x
x
176
168
210
4
x
x
196
188
210
4
x
x
19
146
138
280
4
x
x
176
168
210
4
x
x
Di mensi on Pack Si ze
Läng en Long eur s Leng ht s
3 , 6 / 3 , 9 /4 , 2 /4 , 5 / 4 , 8 / 5 ,1 / 5 , 4 m
3 , 6 / 3 , 9 /4 , 2 /4 , 5 / 4 , 8 / 5 ,1 / 5 , 4 m
i nne n à l ´i nté ri e ur i ndoor
aussen à l ´extérieur outdoor
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
19
146
138
280
4
x
x
176
168
210
4
x
x
19
146
138
280
4
x
x
176
168
210
4
x
x
24
1 8 0 - 2 4 0
c a . 1 1 0 m 2
4
x
x
38
1 8 0 - 2 3 0 1 7 0 - 2 2 0
c a . 7 0 m 2
3 und 4 et and
x
x
wildspitze
wilder kaiser
ko n ta k t/ C O NTACT/ C O NTACT
Mareiner Holz GmbH Mattnerstraße 8 8641 St. Marein, Österreich Tel.: +43 (0) 3864 46 50 - 0 Fax: +43 (0) 3864 46 50 - 30 www.mareinerholz.at office@mareinerholz.at
IM P RESS U M
MENTI O NS É DIT O RIALES
LE G AL N O TICE
Holz ist ein Naturprodukt. Es können durch den Druck geringfügige Abweichungen in Form, Farbe und Maserung der verwendeten Hölzer entstehen. Darüber hinaus gelten die AGB der Mareiner Holz GmbH, ersichtlich auf www.mareinerholz.at. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Le bois es tun produit naturel. La pression peut entraîner des différences minimales de forme, de couleur et de veinage dans les essences utilisées. Vous trouverez en outre les CGV en vigueur de Mareiner Holz GmbH sur www. mareinerholz.at. Sous réserve de modifications et d´erreurs.
Wood is a natural product. Due to printing, there may be slight deviations in form, color and grain of the wood used. Moreover, the terms and conditions of the Mareiner Holz GmbH apply, to be seen at www.mareinerholz. at. Subject to change and errors.
Konzeption und Gestaltung: moodley brand identity Fotos: Andreas Balon (Veredelungstechniken), Croce&Wir (Produktfotos), flachauer-gutshof.at, parkhotel-graz.at, hotelfanes.it, chalet-lech.com Druck: Medienfabrik Graz
Conception et réalisation: moodley brand identity Photos: Andreas Balon (techniques de traîtement du bois), Croce&Wir (photos des produits), flachauer-gutshof.at, parkhotel-graz.at, hotelfanes.it, chalet-lech.com, Imprimé par: Medienfabrik Graz
Stand: märz 2013
DERNIÈRE MISE Á JOUR: Mars 2013
Concept and design: moodley brand identity Photos: Andreas Balon (process technologies), Croce&Wir (products), flachauer-gutshof.at, parkhotel-graz.at, hotelfanes.it, chalet-lech.com Print: Medienfabrik Graz
L AST UPDATE: March 2013
I h r Fa c h h ä n d l e r V O TRE DISTRIB U TE U R s pé c i a l i s é y ou r s p e c i a l i s t d e a l e r