Page 1

4. Juni 2014

Flohmärkte laufen immer Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i5-3470 (4x3,2 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1,0 TB, DVD-Brenner

nur 459,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Musterwohnung zeigt Möglichkeiten Seite 2 Beach Party im Autohaus

Seite 3

Die Becher-Idee: Plastik statt Pappe Seite 5 Jubiläums-Programm im Theater Seite 6 Schüler organisierten Blutspende Seite 7 Getestet: VW Golf GTD

Seite 11

Verlosung: Tickets für Tanz-Show in Hamburg Seite 12 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 23 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Bad Segeberg (wlz) In der Kalkbergstadt sind Flohmärkte „in“ - besonders im Frühsommer, wenn eine Großveranstaltung dieser Art nach der anderen lockt. Gut besucht war daher am Wochenende auch der Stöbertag auf dem Famila-Parkplatz – sehr zur Freude der Organisatoren Wilfried Bahr und Tochter Tina Hamann. Sie hatten im März etwas Pech, als ihnen Regen und Sturm dort den Saisonstart „verhagelten“. Jetzt aber waren beide zufrieden: „Wir haben rund 3000 Besucher gezählt, viele kamen sogar von weit her angereist. Der Tag ist prima gelaufen“, so Bahrs positive Bilanz. Zu denen, die an diesem Wochenende auf Schnäppchenjagd gingen, gehörte auch Vincent Steiner aus Fahrenkrug. „Für nur fünf Euro habe ich mir ein ferngesteuertes Rennauto und ein Spiel gekauft“, jubelte der Zwölfjährige. Das Geld hatte er zuvor von einer Großmutter als Belohnung bekommen, weil er ihr fleißig bei der Gartenarbeit geholfen hatte. Für Angelika Dewald (6)

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Schnäppchenjäger Vincent Steiner (12) ergattete ein ferngesteuertes Auto und ein Spiel für fünf Euro. Bruder Pitt (links) half beim Tragen. Fotos wlz

aus Bad Segeberg bedeutete der Famila-Flohmarkt eine Art „Premiere“. Die Grundschülerin war, wie sie verriet, dort das erste Mal als Händlerin dabei. Sie hatte eine Stoffdecke ausgebreitet, auf der sie

in großer Menge Teddys, Stoffhasen und Puppen sowie Puzzles und einige Spielzeugautos platziert hatte. „Die meisten Sachen stammen von mir, einiges gehört aber auch meinen zwei Brüdern. Daher teilen wir die Einnahmen. Ich spare mein Geld, weil ich mir eine Playstation kaufen möchte,“, erzählte sie. Gefallen hat ihr das FlohmarktTreiben durchaus. Wiederkommen will sie daher auch. Gelegenheit dazu hat sie bei Famila an den Sonntagen, 13. Juli und 3. August sowie am Freitag, 3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit). Dazwischen richten Wilfried Bahr und Tina Hamann noch den großen Flohmarkt in der Bad Segeberger Innen- Frischer Tau, klare Luft – wunDie sechsjährige Angelika Dewald saß inmitten ihrer Schätze. stadt während des Stadtfests derbar: Am Sonntag, 8. Juni, lädt im September aus. Sie bot zum ersten Mal Spielzeug auf einem Flohmarkt an. der Erlebniswald Trappenkamp zur Morgenpirsch ein. Nicht nur das Vogelkonzert, sondern auch die Beobachtung der Wildtiere machen den frühen Morgen so Sonnabend, 7. Juni, ist um 10 besonders. Mit fachkundiger Uhr Anpfiff zur Tischkicker Spaß Begleitung wandern die TeilnehWM in Bad Segeberg. In der mer etwa eineinhalb Stunden Hamburger Straße kämpfen die Teams um den Sieg. Anmeldungen sind noch heute möglich im nord express Kundencenter. Zum Rahmenprogramm zählt unter anderm Torwandschießen wie Tanja Kracht vom Verlagshaus C.H. Wäser zeigt.

Morgenpirsch im Erlebniswald

Start der Kicker-WM

Leezen holt Altpapier ab Der Wege-Zweckverband Segeberg (WZV) könnte doch eine eigene Tonne für die Entsorgung von Elektroschrott einführen, oder Stromtankstellen betreiben. Diese und andere Ideen wurden beim 2. Regionalforum für die Gemeinden der Ämter Leezen und Itzstedt auf dem Gelände des Schulzentrums in Leezen vorgebracht. Zugleich stellte der WZV sich, seine Arbeit und seine Fahrzeuge vor. Ein zwölf Meter langer und 320 PS-starker Altpapiertransporter wurde von WZV-Chef Jens Kretschmer (von links), Ulrich Schulz (Bürgermeister von Leezen) und Dr. Beatrix Klüver (Vorsitzende der WZVVerbandsversammlung) auf den

Namen „Leezen“ getauft. Wagen mit den Namen „Henstedt-Ulzburg“ und „Bad Bramstedt“ fahren bereits. „Damit wollen wir unsere Verbundenheit mit den Kommunen dokumentieren“, sagte Kretschmer. Anlass ist das 60-jährige Jubiläum des WZV. Ihn hatten einst 26 Gemeinden des Kreises gegründet, um Gemeindeverbindungswege wirtschaftlich betreiben zu können. Aus dem damals ehrenamtlich geführten Verband ist ein professionelles Dienstleistungsunternehmen für 94 Mitgliedsgemeinden geworden, der Abfall und Abwasser entsorgt und Breitbandnetze für schnelles Internet baut. Foto hdb

durch die großen Wildgehege und den Wald. Im Anschluss findet ein gemeinsames Frühstück am Waldhaus statt. Treffpunkt ist um 6 Uhr am Haupteinang des Erlebniswaldes. Die Teilnahme kostet inklusive Frühstück 10 Euro (Kinder 6 Euro). Anmeldung: info.erlebniswald@forst-sh.de oder Telefon 04328/170480.


2

nord express Lokales

4. Juni 2014

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg 07. 06. 14: Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 08. 06. 14: Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21a 09. 06. 14: Südstadt-Apotheke Bad Segeberg, Theodor-Storm-Str. 15 c Trappenkamp: 07. 06. 14: Wald-Apotheke, Filiale Rickling Rickling, Dorfstr. 57 08. 06. 14: Friesen-Apotheke Wankendorf, Dorfstr. 16 09. 06. 14: Königl. privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5

Tel. 04551 /

37 17

Tel. 04554 /

65 62

Tel. 04551 /

49 29

Tel. 0 43 28/

665

Tel. 0 43 26 / 28 99 10 Tel. 0 43 23 /

63 22

So wohnt es sich am Segeberger See 쮿 Bad Segeberg. Das Laminat und ein paar Möbel sind schon da - jetzt fehlen nur noch die Mieter. Mit großen Schritten kommt der Bau der zehn Millionen Euro teuren Wohnanlage auf dem Gasberg-Gelände voran. 80 Prozent des Gebäudes sind vermietet - und zum 1. August ziehen die ersten Bewohner ein. Auf den Fluren regieren noch die Bauarbeiter zwischen Gerüsten und lose herumhängenden Leitungen. Bis zur Fertigstellung ist noch viel zu tun. Eine Wohnung auf „Ebene 1“, quasi im Hochparterre, sieht schon so aus, als ob dort jemand wohne. Es handelt sich um die Musterwohnung der Anlage. „Man kann sich so einfach besser vorstellen, wie es mal aussehen wird“, sagt Cornelia Möller, Geschäftsführerin der für die Vermarktung zuständigen Firma DS Immobilien (Telefon 04551/8950034). Auffällig sind die offene Küche, die es in fast allen Wohnungen in dieser Form gibt, und das edel wirkende Echtholz-Laminat. Dafür, dass es mit Ledersofa, Teppich, Sideboard und weiteren Möbeln wohn-

lich aussieht und auch das Schlafzimmer ausgestattet ist, haben Möbel Kraft und das auf Blumen und Accessoires spezialisierte Geschäft Ambiente gesorgt. 61 Wohnungen auf sechs Ebenen sind in der Anlage untergebracht, die unter dem Motto „Wohnen am Großen Segeberger See“ beworben wird. Der zunächst eingeführte Slogan „Wohnanlage Maritim“ wurde inzwischen zu den Akten gelegt. Die Wohnungen sind 55 Quadratmeter (eineinhalb Zimmer) bis knapp 200 Quadratmeter (sechs Zimmer im PenthouseBereich) groß. Überall gibt es entweder eine Terrasse, einen Balkon oder einen kleinen Wintergarten - wobei die Terrassen in den kommenden Wochen noch aufgeschüttet werden müssen, wenn es an die Außenanlagen geht. Gebaut wird am Gasberg seit Frühjahr 2012. Über 30 Jahre lag das prominente Gelände an der Großen Seestraße nach dem Verkauf der damaligen Stadtwerke ungenutzt da. Mit der Vermietung ist Michael Hintz, Geschäftsführer der Bad Segeberger

Michael Hinz und Cornelia Möller stellten mit Möbel KraftHausleiter Peter Kruse die Musterwohnung vor.

Gasbergprojektentwicklungsgesellschaft, zufrieden. Etwa 80 Prozent der Wohnungen sind vergeben. Bei den ganz frühen Mietverträgen konnten die künftigen Bewohner noch Einfluss auf die Aufteilung der Wohnungen nehmen; inzwischen ist die Erfüllung von Wünschen aber nur noch bei Details möglich, weil die grundlegenden Bauarbeiten abgeschlossen sind. Im Mietpreis enthalten ist ein Abstellraum, der sich auf einer der unteren Etagen befindet. Einen klassischen Kel-

ler hat die Wohnanlage nicht, weil sich unter den Wohnungen eine Tiefgarage mit 49 Plätzen befindet. Neben dem Haus gibt es eine Freifläche mit weiteren 19 Plätzen, so dass zu jeder Wohnung (mindestens) ein Stellplatz gemietet werden kann. Das gesamte Gebäude ist barrierefrei, was man unter anderem an den Duschen sieht, bei denen es keinerlei Einstieg oder Stufe gibt. Außerdem sind alle Etagen der Wohnanlage mit dem Aufzug erreichbar.

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Mit vielen Details wurde die Musterwohnung ausgestattet.

Auch das Schlafzimmer ist schon eingerichtet.

Fotos stm

Beratungtermine für schnelles Internet

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

쮿 Kreis Segeberg. Der Countdown läuft: In wenigen Tagen endet die Aktion für den Anschluss an das schnelle Internet in den Gemeinden Glasau, Groß Rönnau, Krems II, Nehms, Seedorf, Travenhorst und Wensin. Noch bis zum 7. Juni haben die Bürger in diesen Gemeinden die Gelegenheit, sich für die hochmoderne Glasfasertechnologie zu entscheiden: „Für die Bürger ist dieser An-

schluss eine Riesenchance. Sie investieren damit in die Zukunft. Schon in wenigen Jahren wird die Glasfasertechnologie den Standard beim schnellen Internet setzen“, ist sich WZV-Verbandsvorsteher Jens Kretschmer sicher. Aber auch das 3D-Fernsehen und das Telefonieren mit störungsfreier Bildübertragung wird erst durch Glasfaser richtig möglich. „Jeder,

der auf diese Technologie setzt, in der das Glasfaserkabel bis in das Haus geführt wird, ist auf steigende Datenraten in der Zukunft vorbereitet“, so Kretschmer. Ende dieser Woche endet die aktuelle Aktionsphase. Wie in den ersten drei Werbephasen von WZV und SWN im Jahr 2013 ist auch jetzt noch mit großem Ansturm in dieser Woche zu rechnen. Daher wird es in Krems II am

Freitag, 6. Juni, von 15 bis 18 Uhr im Feuerwehrhaus einen zusätzlichen Beratungstermin geben. Weitere Informationnachmittage gibt es in Glasau (Alte Schule, 6. Juni, 15 bis 18 Uhr), Groß Rönnau (Alte Schule, 4. Juni, 16 bis 19 Uhr) und in Wensin (Garbek, Haus der Gemeinde, 5. Juni, 16 bis 19.30 Uhr) sowie in Seedorf (Berlin, Feuerwehrhaus, 7. Juni, 9 bis 13 Uhr).

Dieser schwarz-weiße Kater wurde am 27. Mai in Klein Rönnau gefunden. Der Kater ist lieb, verschmust und sehr anhänglich. Wo wird das Tier vermisst oder wer kennt die Besitzer von diesem netten Schmusekater? Wer würde das Tier bei sich aufnehmen?

In Trappenkamp am Irisstieg wurde am 30. Mai diese Schildpatt-Katze gefunden. Das Tier ist noch recht jung, sehr verschmust und verspielt. Wo wird diese hübsche Katze vermisst oder wer weiß, wo die Katze zuhause ist? Bitte melden.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Lale ist eine einjährige Jagdhund-Mix-Hündin die ein neues Zuhause bei Menschen sucht, die sie fordern und fördern. Lale ist verträglich mit anderen Hunden und mag Kinder. Wo findet dieser liebe Hund Menschen, die viel mit ihr unternehmen?

Cara ist eine sechsjährige graugetigerte Katze, die ein ruhiges Zuhause, gerne auch mit größeren Kindern, sucht. Cara ist am Anfang noch zurückhaltend, wird dann aber zur Schmusekatze. Wer nimmt diese nette Katze bei sich auf und gibt ihr Zuwendung?

Dieser schwarz-weiße Kater wurde am 28. Mai in Wahlstedt an der Nordlandstraße gefunden. Das Tier ist sehr lieb, verschmust und verspielt. Welche Wahlstedter Familie vermisst diesen noch recht jungen Kater oder wer kennt die Besitzer?

Diese graugetigerte Katze mit weißen Fellabschnitten wurde am 20. Mai in Tensfeld am Wiesendamm gefunden. Die Katze ist lieb aber auch ängstlich und möchte wieder nach Hause zu ihren Besitzern. Wo wird das Tier vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de


Lokales nord express

4. Juni 2014

Beach Party im Autohaus 쮿 Bad Segeberg (pks) Chilliges Strandfeeling in Norddeutschland? Das gibt es bald in Bad Segeberg - und zwar im Autohaus VW Senger an der Lindhofstraße 13 bis 15. Dort startet am Sonnabend, 14. Juni, ab 21.30 Uhr die Beach Party „Sol del Cuba“. „Die Gäste werden den überdachten Außenbereich nicht wiedererkennen“, verspricht Timo Skudlarz. Der Inhaber der „Essbar – die Kochschule“ an der Kurhausstraße 51 in Bad Segeberg wird nicht nur mit einer Caipi- Bar, Paulaner Lounge und vielen Überraschungscocktails für die richtigen Getränke des Abends sorgen. Der Koch wird die „Location“ auch mit viel Fantasie, Pflanzen, Sand und tollen Requisiten in eine maritime und coole Strandwelt verwandeln. „Die Party steigt bei jedem Wetter“, verspricht er. Für die passende musikalische Untermalung wird extra der „Lokalmatador“ DJ Toddi von der Insel Mallorca eingeflogen. Der bekannte DJ soll die Gäste der Beach Party mit

www.nordexpress-online.de

Freuen sich auf eine chillige Beachparty im Autohaus Senger: (von links) Timo Skudlarz, Peter Beau, Michaela Krause, Saskia Mester, Svea Jess-Kreutzfeldt, André Klautke und Philipp Frank.

House, Funk, Soul und Chartshits in die richtige Stimmung zum Tanzen, Chillen und Abfeiern bringen. Für die sichere An- und Heimfahrt sorgt übrigens das örtliche Taxiunternehmen Seifert. Gesponsert wird die „Beachparty im Autohaus“

von „Das Finanzhaus“ aus Klein Rönnau. Das Unternehmen bietet die persönliche und kundenorientierte Beratung in allen Fragen der Baufinanzierung, des Bausparens, bei Immobilien und Versicherungen und hat mit Town & Country Haus eine weitere

Bürogemeinschaft für ein vielfältiges Dienstleistungsangebot in der Region im Angebot. „Wir freuen uns, auch innovative Ideen für die Menschen in der Region zu unterstützen“, erklärte die stellvertretende Geschäftführerin Saskia Mester.

Schlamer-Markt zieht die Besucher an 쮿 Seedorf-Schlamersdorf. Autoscooter und Karussell fahren, Enten angeln, Dosen werfen oder Freunde treffen – das konnten am Wochenende hunderte Seedorfer und Gäste aus der Umgebung auf dem traditionellen Schlamermarkt. Zwar hatten die 16 Schausteller ihre Fahrgeschäfte und Buden zwei Wochen früher auf dem Marktplatz von Schlamersdorf aufgestellt als dies die Gemeinde erwartet hatte. Grund war ein Missverständnis bei der Terminplanung. Doch dank des schnellen Handelns von Gemeinde und Amtsverwaltung konnte am Sonnabend der Jahrmarkt starten. Zum Auftakt fanden die Besucher nur schleppend den Weg nach Schlamersdorf. „Doch abends war der Jahr-

markt dann sehr gut besucht“, erklärte Manfred Belli, Sprecher der Schausteller, was Gastwirt Lutz Frank bestätigte. „Der Sonntag ist immer der am besten besuchte Jahrmarkttag“, meinte auch Bürgermeister Gerd Lentföhr. Und richtig - es herrschte viel Betrieb. Während die Jugendlichen den Autoscooter belagerten, waren die kleineren Gäste beim Kinderkarussell und Entenangeln zu finden. Für 2015 haben Belli und Lentföhr über eine alte Idee gesprochen: das Marktfest und den Jahrmarkt zusammenzulegen. Dadurch könnte man weitere Schausteller anlocken und das Fest attraktiver gestalten. Doch darüber müsse erst im Kulturausschuss und in der Gemeindevertretung beraten werden.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Lia versuchte mit Hingabe, Entchen mit möglichst vielen Punkten auf der Unterseite zu angeln. Foto pks

Anzeige

3


4

nord express Lokales

4. Juni 2014

Süße Brioches mit Früchten und Vanillecreme

Fußball-Torte 쮿 Zutaten: Teig: 150 g Butter oder Margarine, 150 g Zucker, 1 Prise Salz, 1/2 abgeriebene Zitrone, 3 Eier (Größe M), 250 g Mehl Type 405, 1 Päckchen Backpulver, 65 ml Milch, 25 g Kakaopulver; Füllung: 4 Blatt Gelatine, 500 g Mascarpone, 2 EL Zucker, 2 EL Milch , 50 g Raspel-Schokolade, 250 g Schlagsahne; Dekoration: 200 g Marzipanrohmasse, grüne Lebensmittelfarbe, 3 EL Aprikosenkonfitüre, 2 EL Wasser, 100 g Mandelblättchen, 250 g Puderzucker, 1 Eiweiß, 1/3 TL Kakaopulver 쮿 Zubereitung: Für den Teig Butter oder Margarine mit einem Handrührgerät mit Rührbesen geschmeidig rühren, Zucker zugeben und weiter zu einer glatten Masse verrühren. Salz, Zitrone und die Eier nach und nach unterrühren. Mehl und Backpulver mischen, sieben, mit der Milch und dem Kakaopulver unterrühren. Den Teig in eine gefettete Springform (Durchmesser 26 cm) geben. Auf mittlerer Schiene 35 Minuten backen, anschließend auskühlen lassen. Für die Füllung Gelatine im kaltem Wasser 5 Minuten einweichen. Mascarpone mit Zucker und Milch glatt rühren, dann Raspel-Schokolade untermischen. Eingeweichte Gelatine gut ausdrücken und kurz erwärmen. 2 EL der Mascarpone-Creme in die flüssige Gelatine einrühren, dann diese Masse unter die restliche Mascarpone-Creme rühren. Sahne steif schlagen und unterheben. Den Tortenboden aus der Form lösen und einmal quer halbieren. Um die untere Hälfte den Springformrand oder einen Tortenring klemmen. Mascarpone-

Creme gleichmäßig darauf verteilen, den zweiten Boden darauf setzen und Kühlstellen. 150 g Marzipanrohmasse mit grüner Lebensmittelfarbe färben. Aprikosenkonfitüre mit Wasser glatt rühren. Mandelblättchen in einer Pfanne ohne Fett rösten. 2 TL vom grünen Marzipan abnehmen, den Rest zwischen 2 Lagen Klarsichtfolie rund ausrollen, etwa in Größe des Tortendeckels. Torte aus der Form lösen, ganz mit Konfitüre bepinseln. Eine Lage Klarsichtfolie vom Marzipan abnehmen, rund ausschneiden, auf den Tortendeckel legen und auch die zweite Klarsichtfolie abziehen. An den Rand der Torte die Mandelblättchen dicht an dicht kleben. Puderzucker mit Eiweiß zu einer spritzfähigen Masse verrühren. 2 TL vom Zuckerguss abnehmen, mit Kakao verrühren. Zum Spritzen den weißen Zuckerguss in einen Gefrierbeutel füllen, an einer Spitze eine kleine Ecke abschneiden. Das Tor auf den Marzipandeckel spritzen. Aus den 50 g ungefärbtem Marzipan einen Fußball formen, mit einem Messer ein Sechseck-Muster einritzen, mit dem dunklen Zuckerguss einzelne Felder des Balls ausmalen. Vor das Tor legen. Den Rest grünes Marzipan durch eine Kartoffel- oder Knoblauchpresse drücken und als Rasen unter den Ball setzten. Tipp: Mascarpone kann auch durch Stracciatella-Joghurt ersetzt werden, dann wird die Torte „leichter“. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C, Gasherd: Stufe 2-3 Rezepte Aurora

Rouladen Raupe

Süßes Delphinarium

쮿 Zutaten für eine Roulade: Für den Teig: 4 Eier (Größe M), 60 g Marzipan-Rohmasse, 2 EL Wasser, 90 g Zucker, 50 g Mehl Type 405, 50 g Speisestärke, 40 g flüssige Butter; Außerdem: Backpapier, etwas Zucker, 250 g Konfitüre nach Belieben, 250 g helle Kuchenglasur, 1 Mürbeteigkeks oder eine runde Oblate (ca. 7 cm), Süßigkeiten nach Belieben, z.B. bunte Schokolinsen, Schaumzuckerware, Lollis, Fruchtgummi usw. 쮿 Zubereitung: Für den Teig die Eier trennen. Die klein gewürfelte Marzipan-Rohmasse mit Wasser und einem Eigelb glatt rühren. Das Eiweiß mit dem Zucker zu einem festen Eischnee schlagen. Die restlichen Eigelbe in das Eiweiß einrühren. Mehl und Stärke auf die Masse sieben und mit dem Marzipan unterheben. Zum Schluss die flüssige Butter vorsichtig unterziehen. Den Teig auf ein mit Backpapier belegtes Backblech geben und glatt streichen. Im vorgeheizten Backofen ca. 8 -10 Minuten auf der mittleren Schiene nicht zu dunkel backen. Nach dem Backen die Teigplatte mit der Oberfläche nach unten auf ein mit Zucker bestreutes Küchentuch stürzen. Anschließend auf das Backpapier ein feuchtes Küchentuch legen und den Biskuitteig et-

was abkühlen lassen. Für die Füllung die Konfitüre glatt rühren. Das Backpapier abziehen und den Biskuitboden gleichmäßig mit der Konfitüre bestreichen. Den Boden von der langen Seite her mit Hilfe des Küchentuchs vorsichtig aufrollen und damit fest zu einer Rolle formen. Die Seiten der Biskuitrolle etwas schräg abschneiden. Mürbeteigboden und die Biskuitrolle komplett mit der Schokoglasur überziehen. Mürbeteigboden als Gesicht an die Rolle kleben und dann nach Belieben dekorieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 220 °C, Umluftherd: 200 °C

쮿 Zutaten für einen Kuchen: Für den Teig: 150 g weiche Butter, 125 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, etwas abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone, 1 Prise Salz, 3 Eier (Größe M), 150 g Aurora SonnensternMehl Type 405, 1 TL Backpulver, 50 g Schokotropfen; Für die Füllung: 5 Blatt Gelatine, 400 g Sahne, 50 ml Milch, 100 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, etwas abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone, 250 g Magerquark; Für die Dekoration: Dunkle Kuchenglasur, eckige Schaumzuckerware für den Rand, Fruchtgummi Delphine oder andere Fruchtgummi Fische; Außerdem: Fett für die Form, 1 Päckchen klarer Tortenguss, Blaue Speisefarbe 쮿 Zubereitung: Für den Teig Butter mit Zucker, Vanillezucker, Salz und Zitronenschale schaumig rühren. Die Eier nach

und nach zugeben. Mehl mit Backpulver mischen und mit den Schokotropfen unterrühren. Den Teig in eine gefettete Springform (26 cm) füllen und glatt streichen. Im vorgeheizten Backofen ca. 25 Minuten auf der mittleren Schiene nicht zu dunkel backen. Nach dem Backen auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Für die Füllung Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Die Sahne steif schlagen. Milch erwärmen und die eingeweichte Gelatine darin auflösen. Zucker, Vanillezucker und Zitronenschale dazugeben und mit dem Quark glatt rühren. Die geschlagene Sahne vorsichtig unterziehen. Den ausgekühlten Boden mit einem Tortenring oder dem Springformrand umstellen. Mit den Schaumzuckerwaren einen Beckenrand formen und die Käsesahne-Masse einfüllen. Mit einen Löffel Wellen formen. Den Kuchen für ca. zwei

쮿 Zutaten: Teig: 2 Eier, 2 Eigelbe, 2-3 EL Milch, 17 g Hefe, 250 g Mehl Type 405, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 EL Zucker, 1/2 TL Salz, abgeriebene Zitronenschale von 1/4 unbehandelter Zitrone, 125 g weiche Butter; Vanillecreme: 40 g Stärke, 2 Eigelbe, 1/4 l Milch, 1 gehäufter EL Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 25 g weiche Butter; Belag: 50 g Heidelbeeren, 50 g Johannisbeeren, 50 g Brombeeren, 100 g Himbeeren, 5 Aprikosenhälften; Außerdem: etwas Öl, Backpapier, 1 Ei, Puderzucker 쮿 Zubereitung: Für den Teig Eier, Eigelb und lauwarme Milch mit zerkrümelter Hefe in einer Schüssel verrühren. Mehl, Vanillezucker, Zucker, Salz und abgeriebene Zitronenschale mischen, zugeben und verrühren. Die Butter in Stücken nach und nach in den Teig einarbeiten. Den Teig ca. fünf Minuten kneten. Abgedeckt an einem warmen Ort ca. 30 Minuten gehen lassen. Nochmals durchkneten und abgedeckt weitere ca. 30 Minuten gehen lassen.

Teig auf bemehlter Fläche flach drücken und mehrmals falten. In 8 Stücke teilen, jedes zu einer Kugel formen und dünn, kreisförmig ausrollen. Auf ein Blech mit Backpapier legen und zugedeckt etwa eine Stunde gehen lassen. Für die Vanillecreme die Stärke mit dem Eigelb in etwas kalter Milch auflösen. Restliche Milch mit Zucker und Vanillezucker aufkochen. Stärke-Eiermischung einrühren und kurz aufkochen lassen. Butter unter Rühren zufügen. Abkühlen lassen. Die Beeren verlesen, die Aprikosen in Stücke schneiden. Nach der Gehzeit die Brioches in der Mitte mit den Fingern etwas flach drücken, mit der Creme bestreichen und reichlich mit den Früchten belegen. Den Rand mit etwas verquirltem Ei bestreichen. Brioches auf einem mit Backpapier ausgelegtem Blech auf mittlerer Schiene 10-15 Minuten backen. Mit Puderzucker bestäubt servieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 200 °C, Umluftherd: 180 °C, Gasherd: Stufe 3

Rezepte

Stunden kalt stellen. Den Tortenguss nach Packungsangabe zubereiten. Die blaue Speisefarbe tropfenweise zugeben, bis die gewünschte Farbe erreicht ist. Die Fruchtgummi Fische auf der

Käsesahne-Masse verteilen. Den Tortenguss darauf geben und vollständig fest werden lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C

Chorizo Grießschnitten mit lauwarmen Spargelsalat 쮿 Zutaten: Für die Grießschnitten: 160 g Aurora Sonnenstern-Grieß Hartweizen, 400 ml Kalbsbrühe, 100 ml Milch, 20 g Butter, Salz und geriebene Muskatnuss, 2 Eigelbe, 75 g frisch geriebener Parmesan, 1 Ei, 120 g hauchdünn geschnittener Chorizo, 2 EL Olivenöl; Für den Spargelsalat: 800 g frischen, weißen, geputzten und geschälten Spargel und in 3cm große Stücke geschnitten, 2 EL Sonneblumenöl, 100 ml Kalbsbrühe, Saft von einer Zitrone, 1 Prise Zucker, 60 g geröstete Pinienkerne, Salz und

Pfeffer aus der Mühle; Dekoration: Rucolasalat 쮿 Zubereitung: Für die Grießschnitten Kalbsbrühe mit Milch und Butter, 1 Messerspitze Salz und Muskatnuss in einem großen Topf zum Kochen bringen, dann von der Kochstelle nehmen. Den Grieß unter Rühren mit einem Kochlöffel quellen lassen, zu einem glatten Kloß rühren und etwa 5 Minute auf der Kochstelle weiter erhitzen. Den heißen Kloß in eine Schüssel geben, die Eigelbe und den Parmesan unterrühren. Die Hälfte der

warmen Grießmasse, rechteckig etwa 0,5 cm dick auf Backpapier verstreichen, mit einem Ei bestreichen und mit der Choirizo gleichmäßig belegen. Den restlichen Grieß darauf geben und wieder gleichmäßig 0,5 cm dick verstreichen. Im Kühlschrank vollständig erkalten lassen. Danach die Gießplatte erst in 2 cm Breite Stränge teilen und dann schräg in Rauten schneiden. Die Grießschnitten in einer Pfanne mit Olivenöl von beiden Seiten etwa 2 Minuten goldgelb braten. Für den Spargelsalat, den Spar-

gel in drei Zentimeter lange Stücke teilen und der Länge nach halbieren. Das Sonnenblumenöl in einer Pfanne leicht erhitzen und den Spargel darin etwa 2 Minuten andünsten. Die Kalbsbrühe, Zitronensaft, Zucker und die gerösteten Pinienkerne dazu geben und etwa zehn Minuten schmoren lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Die Grießschnitten zusammen mit dem lauwarmen Spargelsalat auf einen Teller geben und mit einigen Blättern Rucola garnieren.


Lokales nord express

4. Juni 2014

Patent auf Becher-Trocknung 쮿 Bad Segeberg (wlz) Haben Sie sich früher nicht auch so manches Mal geärgert, wenn auf Dorffesten oder Großveranstaltungen vor den Getränkeständen Hunderte von zertretenen weißen oder durchsichtigen Plastikbechern lagen, und es bei jedem Schritt unschön knirschte? Einer, den dies störte, ist Michael Andresen (41). Der Quickborner, der in Bad Segeberg in der Wachholderstraße das Logistikunternehmen „cup & more“ besitzt, kam deshalb schon vor rund 25 Jahren auf die Idee, anstelle von dünnen Einwegbechern solche zu benutzen, die sich abwaschen und wiederverwenden lassen. „Ich war damals im Vorstand der Segeberger Landjugend und nach jeder Party riefen uns Anwohner erbost an und beschwerten sich, weil ihre Vorgärten von Müll übersät waren – überwiegend von Getränkebecher-Resten. Wir mussten dann den ganzen Unrat entsorgen, was mühselig und zeitaufwändig war“, erinnert sich Andresen. Daher setzte er im Verein durch, künftig nur noch Pfandbecher aus kräftigerem Material auszugeben, die nach dem Abwasch erneut benutzt werden können. Daraus entwickelte sich die für ihn geniale und mittlerweile höchst erfolgreiche Geschäftsidee, Mehrwegbecher produzieren zu lassen und diese bedarfsgerecht an die Betreiber von Getränkeständen zu verleihen. Damit war das Problem der Müllvermeidung gelöst, doch noch nicht der Abwasch und die Trock-

Der Sitz von „cup&more“ befindet sich in Bad Segeberg an der Wacholderstraße. Michael Andresen hat den schmucken Gebäudekomplex individuell für seine Firma bauen lassen.

nung der Becher. Bei den großen Mengen fiel, wie Andresen weiter erläuterte, das Säubern mit der Hand aus. Doch dafür gab es inzwischen Spülmaschinen, nur die Frage des Trocknens blieb ungelöst. An der Luft bildeten sich an den Bechern, die es durchsichtig und in gefrosteter Optik, mit und ohne Aufdruck gibt, fast immer unschöne Flecken und Schlieren. Jetzt kamen Andresen seine Kenntnisse als Elektroinstallateur zugute. Er tüftelte, bastelte und entwickelte ein Trocknungsystem, das sich an industrielle Spülmaschinen anschließen lässt. Fast zehn Jahre arbeitete er an seiner Erfindung, die er sich 2006 als Patent schützen ließ. 150000 Becher können Andresens Worten zufolge mit dieser Kombination von Spül- und Trocknungsmaschine pro Tag hygienisch zur Wiederverwendung aufbereitet werden. Eine dieser Maschinen be-

Unübersehbar vorher und nachher: Seit 2011 trainiert Nadine Riecken bei Mrs Sporty und hat 40 Kilo abgenommen.

Dank Mrs. Sporty 40 Kilo abgenommen 쮿 Bad Segeberg. Wie gut das Mrs.Sporty-Ernährungsund Trainingskonzept funktioniert, zeigen die Fotos von Mrs.Sporty-Mitglied Nadine Riecken. Sie trainiert seit 2011 im Segeberger Mrs.SportyClub und hat in dieser Zeit fast 40 Kilo Gewicht verloren. Für Nadine ein ganz neues Lebensgefühl: „Ich fühle mich befreit und glücklich. Endlich kann ich mir all die schönen Sachen kaufen, die ich früher immer nur bei meinen Freundinnen bewundern konnte. Ich freue mich riesig, wenn ich mich in den neuen Sachen im Spiegel anschaue.“ Nadine hat mit Mrs.Sporty ein kleines Wunder geschafft. Dank ihres eisernen Willens und der Unterstützung des Mrs.Sporty-Teams gelang es ihr über die Jahre Muskulatur aufzubauen, ihre Ernährung umzustellen und so fitter und schlanker zu werden. „Wir achten darauf, dass unsere Mitglieder im richtigen Maße trainieren und sich leistungsgerecht ernähren“, erklärt Clubleiterin Sabine Grotkopp. Sie ist mit drei anderen Trainerinnen für die Betreu-

ung der Mitglieder im Zirkel und die regelmäßigen Checkup-Gespräche zuständig. „Mrs.Sporty ermöglicht eine gesunde Gewichtsreduzierung ohne anschließenden JoJo-Effekt“, erklärt sie weiter. Mrs.Sporty bietet jetzt im Juni eine vierwöchige BauchWeg-Aktion, für alle Frauen, die jetzt vor den Sommerferien noch schnell etwas für sich und ihre Sommer-Figur tun möchten. Die Bauch-Weg-Studie beginnt am Montag, 16. Juni, dauert vier Wochen und ist für maximal 30 Frauen gedacht. Alle, die sich für eine Teilnahme interessieren, haben die Möglichkeit am Freitag, 13. Juni, von 14 bis 15 Uhr, oder Sonnabend, 14. Juni, von 13 bis 14 Uhr, an zwei Info-Terminen teilzunehmen. Hier wird über die Dauer und Durchführung der Aktion informiert. Wer sich für die Teilnahme interessiert, sollte sich unter Telefon 04551-304 39 39 bei Mrs.Sporty Bad Segeberg, Hamburger Straße 12 zu einem der beiden Termine anmelden.

www.nordexpress-online.de

Sie sehen aus wie Glas und sind doch (fast) unzerbrechlich. Ob groß, ob klein, ob klar oder gefrostet – bei „cup&more“ sind viele Becher-Modelle im Lager. Büroleiter Oliver Mees zeigt eine kleine Auswahl.

findet sich auf seinem Lastwagenanhänger, ist also mobil, und kann schnell überall bei Großveranstaltungen eingesetzt werden. Dass Andresen auch Becher für kleinere Events und sogar für Privatfeiern verleiht, versteht sich, doch das große Geschäft wird nun mal dort verdient, wo Zigtausende über das Festgelände pilgern – wie etwa bei der Kieler Woche, bei Fußballmeisterschaften oder Stadtjubiläen. Als Logistikfachmann hat Andresen zudem ein Computerprogamm im Einsatz, durch das er und seine Kun-

150 000 Becher können mit Hilfe dieser Maschine, die Disponent Jürgen Frenz gerade bedient, innerhalb eines Tages gereinigt und getrocknet werden. Fotos wlz den genau erfahren können, klein wurde, sind rund 250000 wie hoch ihr Becherbestand Becher deponiert. Mit den örtlichen Gegebenvor Ort ist, wie viele Becher sich im Rücklauf, im Spülpro- heiten in der Wachholderstrazess oder im Lager befinden. ße ist der LogistikunternehIn seiner 600 Quadratmeter mer sehr zufrieden: „Endlich großen Halle in Bad Segeberg, sind das Lager, der Fuhrpark die Andresen Anfang dieses und die Büros auf einem GeJahres bezog, weil sein bishe- lände vereint“, freut er sich. riges Lager in Gönnebek zu

5


6

nord express Lokales

4. Juni 2014

Volles Programm im Theater 쮿 Wahlstedt. Auch in der 40. Spielzeit bietet der Kulturring Wahlstedt dem Publikum im Kleinen Theater am Markt wieder ein umfangreiches Programm mit zahlreichen Darstellern, etliche davon national und international bekannt. Das neue Programmheft liegt in vielen Geschäften sowie öffentlichen Gebäuden aus. Es enthält die 53 Veranstaltungen auf 60 nun komplett farbigen Seiten in chronologischer Reihenfolge.

Das Theaterpublikum kann sich auf zahlreiche Höhepunkte mit schon bekannten Gesichtern, aber auch neuen Gästen freuen. Insbesondere im Bereich Kabarett und Comedy gibt es mit Jörg Knör (5. Oktober), Gayle Tufts (12. Februar) und Jörg Jará (20. Januar) ein paar neue Gesichter, aber auch ein Wiedersehen mit Mathias Richling (19. April), Horst Schroth (7. Februar) und Andreas Bader (25. März) als „Caveman“. Musikalische Veranstaltungen haben im Laufe der Jahre immer mehr zugenommen, weil sie guten Zuspruch finden, wie der Vorsitzende des Kulturrings, Wilfried Jendis, bei der Vorstellung des neuen Programms betonte. So beginnt das Programm am 19. September mit einem Konzert von „The 10 Sopranos“ und endet am 26. April mit „Queen of Rock“, einem Musical über Leben und Karriere von Tina Turner. Dazwischen gibt es unter anderem Oper mit „La Traviata“ (10. November), 21. November: Benfiz-Konzert Rock mit den Rattles (30. November), die Musical-Night mit Deborah Sasson.

Vorverkauf hat begonnen 쮿 Der Kartenvorverkauf für die neue Spielzeit im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt (Rudolf-Gußmann-Platz 1) hat begonnen. Verkauft wird in dieser nächste Woche noch bis Donnerstag, jeweils von 9 bis 11 Uhr sowie von 16 bis 18 Uhr. Danach gelten die üblichen Vorverkaufszeiten dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr.

Weiterhin läuft der telefonische Vorverkauf unter 04554/2211, per E-Mail an programm@theater-wahlstedt.de und per Fax an 04554/5321 sowie über das Internet unter der Adresse www.theater-wahlstedt.de. Außerdem können Karten bei Kühne-Bücher (Markt 13, Telefon 04554/5745) bestellt werden.

Rock-Legenden: Die Rattles spielen am 30. November im Wahlstedter Theater. Fotos hfr

(23. Januar) und eine Operettengala (27. März). Stammgäste sind inzwischen „The 12 Tenors“, die wieder zwei Konzerte geben (13. und 14. Dezember), und auch The United Kingdom Ukulele Orchestra (14. Februar) wird erneut auftreten. Von Tribute-Bands geehrt werden Simon & Garfunkel (27. September), Abba und Boney M. (22. Februar) sowie die Dire Straits (1. November). Bei den Abos gibt es interessante Theaterstücke wie „Ziemlich beste Freunde“ (11. Oktober) mit Timothy Peach, „Wir lieben und wir wissen nichts“ (12. Dezember) mit Helmut Zierl, „Mein Freund Harvey“ (5. Februar) mit Volker Lechtenbrink und „Vier nach vierzig“ (19. Februar) mit Marek Erhardt und Saskia Valencia. Zudem sind die hochdeutsche Musik-Show „Bauernhof Rock“ vom Ohnsorg-Theater (21. September), und Bürger Lars Dietrich mit seiner Comedyshow „D.D.R – Dietrichs Demokratische Republik“ (16. November) vorgesehen. In „Der Ghetto Swinger“ über das Leben des Jazzmusikers Coco Schumann spielt die bekannte Sängerin Helen Schneider mit

(1. Februar). Auch Experimentelles darf nicht fehlen. „Verrücktes Blut“ (2. Oktober) ist ein kritisch-unterhaltsames, aber auch provozierendes Theaterstück über eine Lehrerin, die mit ihren Schülern ein Schiller-Projekt bearbeitet. Ein ungewöhnliches visuelles Erlebnis bieten die „Amazing Shadows“ (25. Januar), eine Schatten-Show mit Musik und Video-Projektionen. Laut dagegen dürfte es bei dem „World Percussion Ensemble“ (7. November) zugehen, mit fünf Perkussionisten aus Brasilien, Japan, Kamerun und Deutschland. Abgerundet wird das Programm durch die sechs Vorstellungen des hauseigenen Ensembles Filou. Das neue Stück „Drum prüfe, wie man sich ewig windet“ hat am 9. Januar Premiere. Und vor Weihnachten gibt es wieder Kindertheater: am 3. und 4. Dezember „Robin Hood“ als Musical und am 9. Dezember „Das tapfere Schneiderlein“. Tradition hat das BenefizKonzert in Zusammenarbeit mit dem Lions-Club Wahlstedt. Deborah Sasson kommt am 21. November nach der UrAufführung ihrer neuen Las-

Bauchredner Jörg Jará kommt mit seinen Puppen am 20. Januar in das Kleine Theater am Markt.

Tango aus Argentinien mit Nicole Nau und Luis Pereyra steht am 26. November auf dem Programm.

Vegas-Show und singt Melo- und Musicals sowie Rock- und dien aus Opern, Operetten Popballaden.


Lokales nord express

4. Juni 2014

Der Andrang beim Blutspendetermin der Dahlmannschüler war groß. Die meisten waren zum ersten Mal dabei. Fotos wlz

Note 1 für diesen Blutspendetermin 쮿 Bad Segeberg (wlz) Blutspende-Aktionen werden üblicherweise vom DRK oder anderen gemeinnützigen Organisationen anberaumt. Nicht so kürzlich in Bad Segeberg. Dort haben nach den schriftlichen Abi-Prüfungen Schülerinnen und Schüler des Abschlussjahrgangs der Dahlmannschule solch einen Termin auf die Beine gestellt. Die Jungen und Mädchen organisierten in ihrer Schule in Zusammenarbeit mit dem DRK eine Blutspendeaktion für jedermann und sorgten durch intensive Werbung dafür, dass sich auch aus Schülerkreisen rege daran beteiligt wurde. „Dass Jugendliche solch eine Veranstaltung von sich aus initiieren, ist etwas Besonderes. Das hat es in Bad Segeberg seit über zehn Jahren nicht gegeben“, lobte Harald Hinz, Referent für Öffentlichkeitsarbeit beim DRK-Blutspendedienst Nord-Ost. Er verwies darauf, dass Blutkonserven für Kranke und Verletzte oft lebensrettend seien. Allein im Kreis Segeberg seien vergangenes Jahr in Kliniken und Arztpraxen 13.500 Liter Spenderblut eingesetzt

41 Blutkonserven kamen an diesem Nachmittag zusammen, wie Harald Hinz und Schülerin Thekla Reimers zeigen.

worden, sagte er und freute sich, dass auch jetzt 52 Interessenten gekommen waren. 41 von ihnen erwiesen sich als geeignet und durften jeweils einen halben Liter Blut spenden. Die meisten Schüler wa-

ren – wie Steven Hopps (19) – zum ersten Mal dabei und entsprechend skeptisch. Daher ging Krankenschwester Illona Splitter bei ihm auch sehr vorsichtig zu Werke. „Es tat kaum weh. Das hatte ich mir schlimmer vorgestellt“, meinte Steven erleichtert. Er kann sich vorstellen, mal wieder Blut zu spenden. „Ich möchte doch auch, dass mir bei einem Notfall schnellstmöglich geholfen wird.“ An der Organisation des Nachmittags war maßgeblich die Oberstufenschülerin Thekla Reimers beteiligt. Sie hatte das Okay der Schulleitung eingeholt und den Kontakt zum DRK hergestellt. Sie fand Unterstützung bei ihren Brötchen und Kuchen hatten Thekla Reimers, Christin Lühr, Mitschülern, die die WerbeFiona Hummel und Julia Hohnstein für die Spender vorbereitet, trommel rührten, beim Aufund Abbau halfen und die Andamit sie sich nach der Blutabnahme stärken konnten. meldeformulare ausfüllten.

Südstädter wollen gemeinsam feiern mit Flohmarkt und Musik 쮿 Bad Segeberg. Die Südstadt-Initiative veranstaltet in diesem Jahr ihr erstes Sommerfest. Unter freiem Himmel soll geklönt und gefeiert werden. Neben Live-Musik, einem Flohmarkt und einer Meile von Vereinen und Verbänden gibt es viel Platz für Kinderspiele, Entspannung und Beisammensein. Geplant ist Fest für Sonnabend, 21. Juni, von 14 bis 18 Uhr am großen Spielplatz an der Falkenburger Straße. Das Südstadtfest soll Einwohner, Einrichtungen, Vereine und Verbände der Südstadt miteinander bekannt machen und näher rücken lassen. Mit dabei sind SüdstadtKindergarten, Jugendfeuer-

wehr und der Seniorenbeirat. Schulklassen oder Gruppen soll die Möglichkeit gegeben werden, durch Verkauf von Speisen oder Getränken ihre Klassenbeziehungsweise Vereinskasse auffüllen zu können. Für den Flohmarkt beträgt die Gebühr für einen Drei-Meter-Stand 10 Euro. Das Geld soll sozialen Projekten in der Südstadt zugute kommen. Kinder, die ihr Taschengeld aufbessern wollen, dürfen ihre Waren gebührenfrei auf einer Decke präsentieren. Für ein Musik- und Unterhaltungsprogramm ist gesorgt. Unter anderen wirken mit der Schulchor der Theodor-Storm-Schule, die Tanz-

schule Bärenfänger, die Akkordeon-Gruppe, das Liedercafé mit Brunhild Schuckart, der Männerchor Bad Segeberg, die Oldie-Band Thunderbyrds und ein Querflötenensemble der Kreis-Musikschule. Für Anmeldungen oder Informationen gibt es die Internetseite www.initiative-suedstadt.de. Zusätzlich liegen im „Kleinen Laden“ im Einkaufsquarrée am Nahkauf Anmeldeformulare bereit. Wer sich im Stadtteil engagieren möchte, ist beim nächsten Südstadt-Treffen am Dienstag, 10. Juni, um 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte, Matthias-Claudius-Weg 4, herzlich willkommen.

7


8

nord express Lokales

4. Juni 2014


Lokales nord express

4. Juni 2014

9

Bunker zeigt Wahlstedts Kriegs-Vergangenheit 쮿 Wahlstedt. Der alte Wasserwerksbunker des ehemaligen Marineartillerie-Arsenals an der Waldstraße, Ecke Memellandweg, wurde jetzt als Informations- und

Besonderen Dank stattete VHS-Vorsitzende Angelika Remmers (rechts) der 90-jährigen Elfriede Neumann aus Wahlstedt ab. Sie lieferte als wichtige Zeitzeugin und ehemalige Büroangestellte im Marineartillerie-Arsenal authentische Informationen. Foto hül

Sofortmaßnahmen am Unfallort 쮿 Bad Segeberg. Das Lehrinstitut für den Rettungsdienst bietet den nächsten öffentlichen Kursus „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ am Freitag, 13. Juni, im JobA in Bad Segeberg, Marienstraße 11, an. Beginn ist um 17 Uhr, die Teilnahmegebühr beträgt 12 Euro. Teilnehmen kann jeder, der seine ErsteHilfe-Kenntnisse auffrischen möchte. Insbesondere ist der Kursus jedoch für Fahrschüler aller Auto- und Motorradklassen vorgeschrieben. Es werden alle notwendigen Maßnahmen erklärt und von den Teilnehmern praktisch geübt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Nachfragen ist das Lehrinstitut zu erreichen unter Telefon 01724103230.

Müllabfuhr verschiebt sich 쮿 Kreis Segeberg. Auch die Abfallprofis des WegeZweckverbandes (WZV) haben Pfingsten frei. Deshalb werden alle Abfallbehälter einen Tag später entleert. Die Abholung von Pfingstmontag, 9. Juni, wird auf den nächsten Tag, Dienstag, 10. Juni, verschoben – damit rutschen alle weiteren Termine der 24. Kalenderwoche ebenfalls einen Tag nach hinten.

Bauernmarkt in Eilsdorf 쮿 Eilsdorf. Die Chronikgruppe Eilsdorf veranstaltet zum ersten Mal am Sonnabend, 7. Juni, von 14 bis 18 Uhr einen kleinen Bauernund Trödelmarkt in Eilsdorf. Auf dem Dorf(markt)-Platz wird angeboten: Antikes und Trödel vom Dachboden, selbstgebackenes Brot, Honig aus Eilsdorf, Kinderkleidung und Spielzeug, Strickarbeiten, bemalte Klein-Möbel, Garten-Deko, auch einen Stand mit Pflanzen wird es geben und natürlich ein Büfett mit selbstgebackenem Kuchen und einer Waffelbäckerei. Im „Sprüttenhus“ wird es für Interessierte eine Fotoausstellung von und über Eilsdorf geben. Bei schlechtem Wetter findet der Markt entweder in Zelten oder aber in einem „aufgemöbelten“ Stall statt.

Dokumentationszentrum eingeweiht. Vielleicht wird der graue, erdummantelte Betonklotz bald als Denkmal anerkannt. Die Stadt als Eigentümer und die Volkshochschule (VHS) als Träger des zwölf Stationen umfassenden Geschichtspfades wollen zügig einen Antrag an das Landesamt für Denkmalschutz stellen. Landeskonservator Dr. Michael Paarmann befürwortet einen solchen Antrag. Der Bunker wurde zwar renoviert, aber in seiner Ursprünglichkeit nicht verändert. VHSVorsitzende und Initiatorin des Geschichtspfades, Angelika Remmers, hofft, in gut zwei Monaten die Plakette für das Denkmal in den Händen halten zu können. Bevor das Dokumentationszentrum mit seinen vielen Exponaten, Plänen und nostalgischen Geräten in Augenschein genommen wurde, versammelten sich rund 150 Gäste und Mitglieder, Helfer und Spender im Festsaal der Firma arko, die diese ehemalige Munitionshalle kostenlos zur Verfügung gestellt hatte, zur

Einweihungsfeier. Der Hausfrauenbund sorgte mit 15 selbstgebackenen Torten für einen Gaumenschmaus. „Nur wer die Vergangenheit kennt, hat eine Zukunft“, zitierte Bürgermeister Matthias Bonse in seiner Begrüßungsrede Wilhelm von Humboldt. Dann könne man die Zukunft vernünftig gestalten. In einem Rückblick ging der Verwaltungschef auf die Stationen des Geschichtspfades ein. Die Initiative sei von Angelika Remmers ausgegangen. Der Bürgermeister lobte aber auch die vielen Helfer und zahlreichen Sponsoren. „Heute ist ein weiterer Meilenstein in unserer geschichtlichen Aufarbeitung Wahlstedts vom Dorf zur Stadt erreicht“, betonte Angelika Remmers. „Wir können heute das Herzstück des Geschichtspfades, das Informations- und Dokumentationszentrum Marineartillerie-Arsenal Wahlstedt in dem ehemaligen Betriebsgebäude des Wasserwerks einweihen.“ Besonderer Dank gelte der 90jährigen Elfriede Neumann,

Der Wasserwerksbunker des ehemaligen Marineartillerie-Arsenals liegt an der Waldstraße, Ecke Memellandweg.

die als Zeitzeugin und ehemalige Mitarbeiterin im Arsenal auch Studenten von der Universität Kiel Rede und Antwort gestanden habe. Dank sagte sie auch Christa Kröger, die die Unterlagen von ihrem Vater Kapitänleutnant Wilhelm Wahlers zur Verfügung stellte. Wahlers wickelte nach dem Krieg das Marinearsenal ab. „Wir haben Originaldokumente, Exponate und Schriftstücke aus der Arsenalszeit“,

unterstrich Frau Remmers die Bedeutung der Dokumentation. Gezeigt werden außerdem die Industrialisierung Wahlstedts, Fluchtwege und Schicksale von Flüchtlingen, die in Wahlstedt Arbeit fanden und das Leben und Arbeiten in der Nachkriegszeit. Ganz fertig ist der Bunker jedoch noch nicht. Drei ehemalige Schmalspurloren warten darauf, aufgearbeitet zu werden. Sie sollen auf Origi-

nal-Gleisen vor und im Bunker aufgestellt und präsentiert werden. Außerdem fehlen noch Toiletten. Für ihren Bau werden Spenden erbeten. Die engagierte VHS-Vorsitzende blickte bereits voraus. 2015, 70 Jahre nach Kriegsende soll dann in einem weiteren Abschnitt ein Radweg mit unterschiedlichen Längen zu den sieben noch intakten Munitionsbunkern eingeweiht werden.


Lokales nord express

4. Juni 2014

11

VW Golf Modell GTD Der Begriff „Legende“ ist schnell abgenutzt, doch für den VW Golf in der Automobilgeschichte durchaus angemessen. Seit Jahrzehnten ist der Wolfsburger das absolute Lieblingsauto der Deutschen. Mittlerweile rollt er in der siebten Auflage vom Band. Der Golf sprengt Klassengrenzen. Ein Grund dafür ist auch die breite Modellpalette, die inzwischen von Variant und Cabrio über den sportlichen GTI bis zum neuen Sportsvan reicht. Ein interessanter Vertreter der Familie ist der GTD. Er wurde erstmals 1982 präsentiert. Der 1,6-Liter-Diesel leistete damals 70 PS. Die aktuelle Version ist natürlich aus einem völlig neuen Technikzeitalter. Der GTD gilt als GTI für Sparfüchse. Die optische Verwandtschaft ist deshalb auch gewollt. Die beim GTI rot lackierte Leiste im Kühlergrill glänzt beim GTD in Chrom. Daran schließt sich der eigens für die GT-Modelle gestaltete Stoßfänger an. Am Heck trägt der sportliche Golf-Diesel links sein dezentes Doppel-Auspuffrohr, während der GTI über zwei links und rechts angeordnete Einzelrohre verfügt. Während der GTI mit 220 oder 230 PS zu haben ist, begnügt sich der GTD mit „nur“ 184 PS. Das Motor ist eine komplette Neuentwicklung und leistet 14 PS mehr als der Vorgänger. Auch das Drehmoment wurde um 30 auf nunmehr 380 Newtonmeter angehoben. Was dabei herausgekommen ist, lässt sich mit zwei Worten beschreiben: einfach stark. Der Vier-Zylinder-Motor ist bereits nach

dem ersten Schlüsseldruck hellwach. Er setzt sich ohne Verzögerung in Bewegung und bleibt stets im Schub. Den Sprint aus dem Stand auf Tempo 100 km/h erledigt der GTD in 7,5 Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei knapp 230 km/h. Angenehm sparsam ist der Verbrauch. 6,8 Liter für die 100Kilometer-Distanz geben keinen Anlass zur Klage, zumal der Golf auch schnell über die Autobahn gescheucht wurde. Überzeugen konnte im Test das aufpreispflichtige Doppelkupplungsgetriebe, das stets den richtigen Gang einlegt. Mit ihm entwickelt der GTD eine souveräne Agilität, die Spaß macht. Das Fahrwerk sorgt stets für eine sichere Straßenlage. Es ist um 15 Millimeter tiefergelegt. Es verfügt über eine gesunde Härte, die aber nicht zu Lasten des Langstreckenkomforts geht. Für den sorgen auch sportlich-straffe, aber trotzdem bequeme Sitze. Wer

Der große Touchscreen-Bildschirm ist sehr gut ablesbar. Fotos tö

das adaptive Fahrwerk wählt (1000 Euro Aufpreis), kann zwischen verschiedenen Fahrprogrammen wählen und somit die Einstellung der Dämpfer verändern. Wer das 955 Euro teure Sport & Sound-Paket ordert, bekommt neben roten Bremssätteln und hübschen 18-ZollAlurädern auch noch einen Sound-Aktuator, der den Motorklang verstärkt. Vier Personen finden im Golf GTD gut Platz. Ob man vier Türen (Aufpreis 900 Euro) benötigt, ist eine Frage des persönlichen Geschmacks.

Der Innenraum ist überzeugend gestaltet. Auffällig ist die breite Mittelkonsole, wie man sie eigentlich nur aus Fahrzeugen der Oberklasse kennt. Sie trägt zum Beispiel den großen Touchscreen-Monitor, über den Systeme wie Navigation oder Fahrzeugprogramme angesteuert werden können. Auch ein Smartphone ist einfach mit dem System zu koppeln. Dank Bluetooth ist über eine Freisprecheinrichtung das Telefo-

nieren während der Fahrt problemlos möglich, mit hervorragender Verständigung. Hervorzuheben ist, dass der Golf GTD auch mit den neuesten elektronischen Helferlein zu haben ist. So gibt es Spurhalteassistent, automatische Distanzregelung, dynamische Fernlichtregulierung und ein automatisches Einpark-System, das aller Ehren wert ist. Und wer 660 Euro anlegt, bekommt ein Soundsystem mit acht Lautsprechern und 400

Watt Leistung, das Musikhören im Auto zum Genuss macht. 31625 Euro kostet der VW Golf GTD mit Doppelkupplungsgetriebe. Der mit Sonderausstattung vollgepackte Testwagen kommt auf 45272 Euro. Das ist zwar ein stolzer Preis, aber man bekommt auch viel Gegenwert. Der GTD sieht zudem nicht nur schnieke aus, sondern fährt sich auch klasse und ist voll auf der Höhe der Zeit. tö

AUTO IM TEST

VW Golf GTD

krönt die KompaktSUV-Baureihe GLA mit dem Top-Modell 45 AMG. Sein 2-Liter-Motor ist der stärkste Serien-Vierzylinder-Turbo der Welt. Er leistet 360 PS und erreicht ein maximales Drehmoment von 450 Newtonmetern. Mit einer Literleistung von 180 PS steht er auf dem Niveau der stärksten Supersportwagen der Welt. Er beschleunigt in 4,8 Sekunden von null auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h (elektronisch begrenzt). Mit einem Kraftstoffverbrauch von 7,5 Liter je 100 Kilometer (CO2 Ausstoß: 175 g/km) und der Erfüllung der EU-6-Abgasnorm zeigt der GLA 45 AMG erneut, dass Höchstleistung nicht zu Lasten der Umweltverträglichkeit gehen muss. Der Motor wird in reiner Handarbeit nach der traditionellen AMG-Philosophie „one man, one engine“ montiert. Die Motorplakette mit der Unterschrift des verantwortlichen Motorenmonteurs ist ein AMG-typisches Merkmal. Serienmäßig ist der GLA 45 AMG mit dem Allradantrieb 4Matic und dem „Speedshift“-7Gang-Doppelkupplungsgetriebe ausgerüstet. Im normalen Fahrbetrieb ist der GLA 45 AMG mit Frontantrieb unterwegs. Bei entsprechender fahrdynamischer Anforderung verteilt der variable Allradantrieb das Moment bis zu einem Verhältnis von 50 zu 50 Prozent zwischen Vorder- und Hinterachse. Die Steuerung einer Lamellenkupplung erkennt, wenn an der Vorderachse Schlupf auftritt. Blitzschnell und für den Fahrer nicht spürbar, presst eine hydraulische Pumpe das Lamellenpaket zusammen und leitet das Motormoment bedarfsgerecht an die Hinterräder weiter. Im SUV-Segment ist die Performance-Marke von Mercedes-Benz damit nun mit fünf Modellen aufgestellt: neben dem GLA 45 AMG mit ML 63 AMG, GL 63 AMG, G 63 AMG und G 65 AMG. Die Markteinführung des GLA 45 AMG ist für Juli angekündigt. su

Mercedes

Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1968 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangDoppelkupplungs-Getriebe. Maße: Länge 4,27 Meter, Breite 1,80 Meter, Höhe 1,45 Meter, Leergewicht 1395 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1880 Kilogramm, Gepäckraum 380-1270 Liter, Tankinhalt 50 Liter. Leistung: 135 kW/184 PS, Höchstgeschwindigkeit 228 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 380 Nm. Verbrauch: 5,5 Liter innerstädtisch, 4 Liter außerstädtisch, 4,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 119 g/km, Tankreich-

weite bei Normverbrauch 1111 Kilometer, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Bi-Xenon-Scheinwerfer, Heckspoiler, Ambientebeleuchtung, Sportsitze vorne, Vordersitze beheizbar, Parkpilot vorne und hinten, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, automatische Beifahrerspiegelabsenkung, Klimaanlage, Müdigkeitserkennung, Multifunktionanzeige, Soundsystem, Scheibenwischdüsen vorne beheizbar, Scheinwerferreinigungsanlage, tiefergelegtes Sportfahrwerk; Extras Testwagen: Business-Premium-Paket, Sport & Sound-Paket, vier Türen, adaptive Fahrwerksregelung, automatische Distanzregelung, Car-Net, digi-

taler Radioempfang, dynamische Fernlichtregelung, beheizbare Frontscheibe, Licht-und-Sicht-Paket, Mobiltelefon-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Parkkomfort-Paket, Rückfahrkamera, Seitenairbags und Gurtstraffer hinten, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Soundsystem „Dynaudio Excite“, Spurhalteassistent, Standheizung und -lüftung, Stoff/Alcantara-Sportsitze vorn, USB-Schnittstelle, Xenon-Scheinwerfer mit LEDTagfahr- und Kurvenfahrlicht, MetallicLackierung. Preis: 45272 Euro (Testwagen), 31625 Euro (in Serienausstattung mit DSG-Getriebe).


12

nord express Lokales

4. Juni 2014

Maleficient – Die dunkle Fee

Kuba-Tanz-Show will Hamburg begeistern 쮿 Hamburg. Bereits zweimal begeisterten die atemberaubenden Tanzshows von Lizt Alfonso „Dance Cuba“ in den vergangenen Jahren das Hamburger Publikum. Nach den erfolgreichen Shows „Fuerza y compás“ 2009 am Deutschen Schauspielhaus und „Amigas“ 2011 am Thalia Theater gastiert das Ensemble nun erneut auf Einladung von Hausherr Corny Littmann in Hamburg, dieses Mal mit der Compagnie der zehnbis 14-jährigen Tänzerinnen und Tänzer im Schmidt Theater. Lizt Alfonso und ihre Compagnie vereinen alle Tanzstile der karibischen Insel, kombinieren Elemente aus Flamenco, Ballett, zeigenössischem Tanz und den Rhythmen Afrikas und Spaniens auf unnachahmliche Weise. Kubas erfolgreichstes Tanztheater füllt nicht nur im heimischen Havanna Theater mit 5000 Plätzen. Auch im Ausland lösen die Shows wahre Begeisterungsstürme aus. Lizt Alfonso absolvierte in ihrer Heimatstadt Havanna das High Art Institute im Fach Theater-

wissenschaften. Den Grundstein ihrer Karriere legte sie bereits 1971 im zarten Alter von vier Jahren mit ihrer ersten Ballettstunde. Schon fünf Jahre später erarbeitete sie ihre erste Choreografie. Nach ihrem Abschluss gründete sie 1991 mit 23 Jahren ihr eigenes Ensemble. Seit über zehn Jahren engagiert sich Lizt Alfonso auch für die Förderung des Tanznachwuchses, gründete dazu eigens in der Altstadt Havannas eine Schule. Die hervorragende Ausbildung war bereits so erfolgreich, dass sich aus den einzelnen Altersgruppen eigenständige Tanzgruppen herausbildeten. Diese treten ebenso erfolgreich wie die Großen - auf. „Niños de Cuba“ heißt die Show der Tanzgruppe, die am 3. Juli im Schmidttheater ihre Uraufführung feiert. Bis zum 19. Juli werden die Kinder und Jugendlichen zu sehen sein. Für Erwachsene kostet der Eintritt zwischen 19,80 und 47,30 Euro, für Kinder zwischen 9,90 und 23,65 Euro; Hotline: unter 040 / 31 77 88 99 und www.tivoli.de.

Neu im Kino

Die Tänzerinnen und Tänzer aus Havanna sind erst zehn bis 14 Jahre alt. Foto Schmidts

Verlosung Der nord express verlost für seine Leserinnen und Leser zwei Familientickets mit jeweils vier Karten für die Vorstellung am Freitag, 4. Juli, 19 Uhr im Schmidt Theater in Hamburg-St. Pauli. Wer bei

der Verlosung mitmachen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Dance Cuba“ bis zum 10. Juni eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 27 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Fünfte Jahreszeit beginnt am Kalkberg

Als Blutsbrüder Old Shatterhand und Winnetou wieder mit dabei: Wayne Carpendale und Jan Sosniok. Foto gik

쮿 Bad Segeberg. Gute Bekannte, neue Gesichter und viel Vorfreude auf die neue Saison – im Rathaus wurde zum Beginn der Proben das Ensemble der Karl-MaySpiele begrüßt. Dieter Schönfeld, der diese „sehr angenehme Aufgabe als Bürgermeister dieser Stadt“ genoss, spürte durch die Anwesenheit der Schauspieler die Stimmung eines „Familientreffens“ und meinte: „Jetzt wird hier in Bad Segeberg die fünfte Jahreszeit eingeläutet!“

Gaststar Christian Kohlund, der entgegen seinem TVImage als Frauenschwarm den brutalen Gangster „Burton“ spielen wird, musste oft in die Kameras lächeln. Ganz neu dabei ist in diesem Jahr Heidrun Fiedler, die die Rolle der „Mary Helmers“ übernimmt. Nach zwölf Jahren ist als „Professor Hieronimus Zacharias Schmalfuß“ aus Sachsen auch Uwe Karpa wieder in Bad Segeberg dabei. Zusammen mit den beliebten und bewährten Schauspielern

Joshy Peters („Buffalo Bill“), Nicolas König („BloodyFox“), Dirc Simpson („Schiba-bigk“), Harald Wieczorek („Tevua-schohe“/„John Helmers“/ „Mr.Leader“) und Fabian Monasterios („Stewart“) stellten sich alle zum alljährlichen Ritual des Gruppenfotos im Rathaus auf. „Ich hoffe, dass Sie neben den anstrengenden Proben auch noch Zeit haben, Bad Segeberg zu erkunden“, gab Bürgermeister Schönfeld dem Ensemble mit auf den Weg.

쮿 Märchen als Filmstoff haben wieder Hochkonjunktur. Allerdings nicht mehr nur als schöne Zeichentrick- oder wie es jetzt heißt „Animationsfilme“, sonder mit echten menschlichen Schauspielern. Dabei geht es dann auch oft düster wie in Horrorfilmen zu und weniger märchenhaft als in den Trickfilmen, mit denen Disney bekannt wurde. In der Märchen-Verfilmung „Maleficient – Die dunkle Fee“ schlägt nun ausgerechnt Disney einen großen Bogen von den eigenen Zeichentrickfilmen zu den modernen Märchenfilmen, die sich eher an ein erwachsenes Publikum richten. 55 Jahre ist es her, dass der Disney-Klassiker „Dornröschen“ in die Kinos kam. „Maleficient“ erzählt nun die düstere Seite hinter der Geschichte um die schöne Prinzessin. Maleficient ist die Böse Fee aus dem Märchen. Getrieben von Rachsucht und dem grimmigen Wunsch ihr Reich zu verteidigen, belegt Maleficent Aurora, die neugeborene Tochter des Menschenkönigs, mit einem grausamen Fluch, der nicht rückgängig zu machen ist. Als die Prinzessin heranwächst, gerät sie unweigerlich zwischen die Fronten der verfeindeten Mächte: Ihrer liebgewonnenen Heimat, dem Reich des Waldes, und dem Königreich der Menschen, das sie eines Tages regieren soll. Maleficent erkennt, dass Aurora der Schlüssel sein könn-

te, damit endlich wieder Frieden im Land einkehrt und sieht sich zu drastischen Maßnahmen gezwungen, die beide Welten für immer verändern werden. Wie und warum Malificient zu der bösen Fee wurde, die als eine der bösesten Gestalten der Disney-Zeichentrickfilme gilt, wird versucht in dieser Märchenversion zu ergründen. Dabei sind die beiden Hauptdarstellerinnen Idealbesetzungen für die gegensätzlichen Rollen. Angelina Jolie schlüpft in die Rolle der bösen Fee. Schon als Kind habe sie die Figur gemocht, sagte sie in einem Interview, sie habe Angst vor ihr gehabt, sie aber auch verehrt. Elle Fanning wiederum gilt als aufstrebender Kinder- und Jungstar und verkörpert die zarte Unschuld der blonden Aurora glaubhaft. So zart und märchenhaft sie ist, so diabolisch sieht Angelina Jolie mit ihren Hörnern auf dem Kopf aus. Das Beeindruckendste an dem Film ist aber die optische Gestaltung und Ausstattung. Dafür dürfte Regisseur Robert Stromberg, der sein Debüt auf dem Regiestuhl gibt, seine Erfahrungen als Produktionsdesigner von Erfolgsfilmen wie „Avatar“ und „Alice im Wunderland“ mitund eingebracht haben. „Maleficient – Die dunkle Fee“ ist ein sehenswerter Fantasyfilm geworden, der vor allem mit seiner Optik überzeugt. Der neue Blickwinkel auf die Märchengeschichte verblasst ein bisschen ob der opulenten Ausstattung. pjm

Auto - Technik Oldtimer, MB 230 E, W123, HZulassung, EZ 83, Orig. 145 Tkm, Scheckheft, SSD, Autom., Velours, Extras, Wertgutachten über Ankauf aller KFZ für Export: 11.200,- €, Zustand 2+, weiss, Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, 7.900,- € VHB 콯 04192/9492 Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab 콯 0 41 91 / 9 10 58 79 Honda CRX, 2-Sitzer-Cabrio, Ledersitze, Alufelgen, usw., Liebhaberfahrzeug, Bj. 96, ohne TÜV, Hilfe, die ankommt: kl. Mängel, € 750,- 콯 0176/ 50041324 www.segeberger-

Ankauf

Honda

„Maleficient“ erzählt nun die düstere Seite hinter der Dornröschen-Geschichte. Foto Disney

spendenparlament.de !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 Bargeld für ihr Auto. Kaufe ständig Gebrauchtwagen heil, defekt, Unfallwagen. Zahle gut, hole ab, Mo.-So. 0175/670 27 99 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche Busse heil, defekt od. ohne TÜV, egal, bitte alles anbieten 콯 04501/822020

MB, Bj. 1989, div. Neuteile, Mitternachtsblau, für Oldtimerfans und Aufbereiter VB 1.850,콯 0176/20739716 Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Nissan Stahlfelgen 4 Stück mit Reifen alt für Nissan Micra 3T 1,2 6 K12 zu verk. 35,- € 콯 04327/145916

Zweiräder

Verschiedenes

Yamaha Diversion 900 - 90 PS, 3 Alu-Radzierkappen 13 Zoll, Bj. 2000, rot, 18.000 km + Koffer pro Kappe 10,- € 콯 04192/6516 VB 2.600,- € 콯 04192/9766 4 Sommerreifen Goodyear auf Felgen 155/65R13 73T 2 Jahre alt, 80,- € 콯 04192/6516 Sven Kronemann 4 Winterreifen mit Felgen Ihr Medienberater Mercedes-B-Klasse 205/55/R16 für Bad Segeberg, Bornhöved 120,- € 콯 04192/9766 und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85

Camping

Peugeot Peugeot 306, Bj. 98, 160.000 km, silber, 5-türig, CD-Player, usw., TÜV 11/15, 콯 0176/50041324

VW

Golf 1, Bj. 83, „LX“ marsrot, EZ 6/1983, 51 kW/70 PS/U-Kat, 7x15 H2 mit 195/50/15 Reifen Billstein komplett Fahrwerk 45 mm, Gruppe-A Auspuff ab Hosenrohr/Kat, schwarze Rückleuchten, GTI-Bremse VA, CD Alt- und Schrottfahrzeuge – Radio, Fahrzeug ist zur Zeit auf Abholung kostenlos, zahle Rest- „07er“ Nummer zugelassen, VB 2.500,- €. 콯 0174/9729962 wert. 콯 0162/4297931

Verkauf

Wi snackt Platt

Mercedes

Klüthseecamping: Wohnwagen (7m) auf Dauerplatz zu verk. mit Überdach, Vorzelt, 2 Metallschuppen, Pavillion, Pütt und Pann. 콯 040/51328990 od. 0170/1792420 € 4.800,-

BMW K1200 RS, Bj.. 2000, sehr Wohnwagen bis ca. € 2.000,gepflegt, blauschwarz-metallic, gesucht. 콯 0179/7444955 orig. 34.000 Km, div. Extras, VB www.nordexpress-online.de 3.900,- €, 콯 04191/954273

Wi weern toerst dor! 쮿 Oma steiht an de Ampel, frogt den jungen Mann, de blanken eer steiht: „Hölpen se mi mol över de Straat?“ „Geern“, segg he, „ mütt wi avers noch töben bi’t de Ampel op gröön springt.“ „Och“, meent Oma un lacht: „Bi gröön kann ik alleen gahn!“ Över so’n vergnöögte Oma künnt wi uns düchtig amüseern. Man wat ik vor korten belevte, weer nich so lustig. Kümmt een Opa so bi Meddag rüm vull bepackt vun Wuchenmarkt an de Bushaltestelle. Man to de Tied is bekanntlich Schoolschluß un so staht veele, veele Kinner mit eere Schoolranzen un Turnbüddels dor un tövt op den Bus. Schimpend mängeleert he sik mang all de Kinner dörch üm an Kantsteen to kamen. He will as erster instiegen. Siene Daschen mit Grööntüüg, Obst un Fisch stellt he vörn direkt an de Kant. Achter un neven em staht an de twintig Kinner un junge Lü-

üd, eere Fohrkort in de Hand, se luurt as he op den Bus. Ik bekiek mi dat Spektakel ut eenige Entfernung… mol mi ut wat wull passeert, wenn de Bus kümmt. In den Ogenblick fohrt he an de Haltestell, de Döör geiht los un alle Kinner wüllt nu op eenmol instiegen - avers Opa ok! Sien Pottjemonottje in de Hand versöchte he na siene Daschen to langen, man de kippt bi de Drängelee üm un Bloomenkohl, Appeln, Wöddeln kullert ünner den Bus. Opa schimpt as ’n Rohrspatz : „Verdammtes Göörnvolk, künnt ji nich oppassen. Ji mütt doch töven, bi’t ik in Bus bin, ik bün doch de Öllste.“ Een so’n lütten Kerl dreihte sik üm na Opa un segg : „Un wi weern toerst dor!“ Wo he Recht hett, hett he Recht. Un wenn Opa plietsch is ward he in Tokunft üm de Meddagstied nich mehr mit’n Bus föhrn. INGE ROHWER


Lokales nord express

4. Juni 2014

------ Cartoons ------

Beule

Tundra

Horoskop

13


14

nord express Lokales

4. Juni 2014

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Gepflegtes Haus/Whg., 3–4 Zi. ab 1998, Segeb. nahe Zentrum/Gymnasium, k. Schrägen/MTRH, 콯 0177/6149548

Grundstücke Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler Baugrundstück von Privat zu verkaufen, zw. SE u. HL, 800 m², € 48.000,-, 콯 0152/29070032

Verkauf Sie suchen das Besondere… Traumhaftes Anwesen auf ca. 2200 m² Grundstück in ruhiger Sackgassenlage von Hartenholm, ca. 203 m² Wohnfl. + ca. 100 m² Nutzfl., 5 Zi., Bj. 1984, Einliegerwohnung, Wintergarten, Do.-Garage, E-Ausweis: V, 104,8 kWh, Öl, Bj.´07, D, KP € 519.000 (V1376)

Von Privat, B. Br., Nähe Golfplatz, 90 m²,3 Zi.-Whg., Diele, 2. WC, Balkon,1. Stock, frisch renov., KP 133.000,- €, günstige Finanzierung bis 70 %, 콯 040/ 37502521 od. 0160/2666586 Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, V, 171 kWh, Gas, Enex UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB 149.000 €, V, 106 kWh, E, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Sonnige 664m² Grundstück in Trappenkamp für 1 Fam. od. Doppelhaus Bebauung, 2 geschossige Bauweise mögl., Kaufpreis 36.520,-€ 콯 0177/4774511 EFH, Bad Bramstedt, Sackgasse, 175.000,- €, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Todesfelde, 2 Zi.-Whg., 1. OG, 46 m², Stellpl., Boden, von Privat, 35.000,- €, 콯 0151/22622613

Gesuche

Heilpraktikerin reiferen Alters möchte sehr ruhige 2-3 Zi.-EGWhg. mit V-Bad u. Gärtchen, in privater Atmosphäre (kein Wohnblock) zu maßvollem Mietpreis zum 31.08.14 finden. 콯 07264/ 205529 Suche 2 Zi.Terra.Whg. 65 m² 500,www.frankhoffmann-immobilien.de € WM v. privat o. niv. Fr. m. Haus 콯 04191/72262-0 Garten in Kaki 콯 0175/9510593

B. Br., Nähe Golfplatz, 90 m², 3 Zi.-Whg., Diele, 2. WC, Balkon,1. Stock, frisch renov., 101,1 kWh (m² a), Bj. 1995, Miete 595,€, HK/NK 110,- €, KT 2 MM, www.frankhoffmann-immobilien.de 콯 040/ 37502521 od. 0160/ 콯 04191/72262-0 2666586

HARTENHOLM…geräumiges EFH mit ca. 180 m² Wohnfl., 4 Zi., gemauerter Kamin, 2 Bäder, EAusweis ist beantragt, NKM € 990ex.+NK/KT/CT, (M0592)

Daldorf bei Bad Segeberg:Courtagefr. DHH, 3 Zi. m.Garten, ca. 95 m² Nutzfl., Bj. 1960, Gas-ZH, Energiebedarfskennwert: 84,31 kWh/(m²a) Vollkeller, Garage, € 560,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195

Verkaufs-Gewerbehalle, 330 m² ab 01.06.14 zu vermieten, Stromanschluss, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 18 Stellplätze vorhanden, 1090,- € + NK + KT. 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 Hitzhusen, 3 Zi.-Whg., EG, Vollbad, Garten, HWR, sehr ruhig, ca. 90 m², Garage möglich, sofort frei, kein Energieausweis, Miete 675,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg. über 2 Ebenen, EBK, D-Bad, Stpl., sep. Eing., Gashzg. zum 1.10., KM 420,- € + NK 60,- € + 2 KM Kaut., kein Energieausweis, 콯 04192/9765

Hitzhusen, 2 Zi.-Whg., ca. 60 m², 1. OG, HWR, ruhig gelegen, Garage möglich, zum 1.7.14 zu vermieten, kein Energieausweis, Miete 435,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., OG, ca. 85 m², EBK, Laminat, Kabel, Stellpl., allg. Gartenntzg., in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., ab sof. frei, € 445,- + € 115,- NK + KT, 콯 0151/51880335 B. Bramstedt, exkl. 2 Zi.-Whg., 56 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, 390,- € + NK + KT, ab 1.9.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/ 9068930

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Marktportal

LEEZEN…moderne DHH aus dem Jahre 2003 mit geräumiger Aufteilung und Ausbaureserve, ca. 110 m² Wohnfl., ca. 380 m² Grdst., Vollbad, offene Wohnküche, E-Ausweis: V, 50.33 kWh, E, Bj. 2003, B, KP € 159.000 (V1341)

Suche kuschelige, ruhige 1,5 - 2 Zi.-Whg., Garten, Terrasse o.ä. wäre schön 04193/5020590 (Anrufb.) Garage zur Miete im Raum B.B., Hitzh., Weddelb., Lentf., dringend gesucht. 콯 01577/4174750 Suche 1 ½ Zi., leer od. möbl., www.frankhoffmann-immobilien.de (auch WG denkb.) su. älterer Herr 콯 04191/72262-0 m. Dackelhündin. 04327/1248

HARTENHOLM…gemütliches und gepflegtes EFH auf ca. 1069 m² Grdst., Bj. 1973, ca. 90 m² Wohnfl., ca. 60 m² Nfl., 3 Zi., EBK, Garage, E-Ausweis: B, 233,3 3 Zim.-Whg., 92 m², teils Altb., kWh, Öl, Bj.´96, G, KP € 149.000 teils Neubau, neu renov. Vollwär(V1173) meschutz, ateliermäßiger Wohn/www.frankhoffmann-immobilien.de Essraum (33,3 m²) m. teilw. Glas콯 04191/72262-0 dach, Balkon, Garten auf Wunsch, mod. VB, D, EBK, 2 Radsch., Keller- u. DG-Benutzung, bei Bedarf Schrauberwerkst. u. Scheune in Heidkaten an der B 4, 10 km nördl. Quickb. WM 690,-€ frei ab 1.8.2014 콯 04191/1727 oder 0152/2627049

Vermietung

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Weddelbrook, 3 Zi.-Whg., ca. 100 m², EG, 2 DB, EBK, Garten, Carport, 550,- € KM + 180,- € NK, 2 MM KT, frei ab sofort, 콯 04192/2508 Suche per sof. Nachm. in SEZentrum, Gr. Seestr., rh., gepfl., 65 m², hell, Du., EBK, Balk., Ke., kl. Wohnanl., WM 650,- €, 콯 04551/87716 Kaltenkirchen: MRH, 4 Zimmer, 105 m², EBK, Vollbad, Keller, € 735, -- KM + NK + 2 MM Kaution + Garage. 콯 04535/591191 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, mit Balkon u. EBK, sofort zu verm., 420,- € + 170,- € NK 콯 04192/8195393 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., Norderstedt 콯 0176/20739716 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 sof. frei 콯 04192/5770 (AB)

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Sülfeld, 1 Zim. DG- Whg., 55m², an NR ab 1.7.2014 zu verm., EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKW- Stellplatz, Miete 370,- + NK + 2 MM Kaution 콯 04537/7480 Kaltenkirchen: Courtagefrei, 1,5 Zi.-Whg. ca. 40,37 m², Bj. 2006, Gas-ZH, Energieausweis beantragt, Blk, € 349,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Scheune Brokenlande, A7-Anbindung, Lagerflächen u. Tierboxen mit Außenbereich u. Stromvers., 250,- € 콯 04192/8192660 Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg. üb. 2 Eb., 81 m², ru. Wohnlg., Balk., EBK Du-B., 23 m² Keller, Stpl., ab 1.8.14, 526,- € + NK + MS 04554/6879 Kattendorf: 3-Zimmer-Wohnung, 85 m² mit Garage und Garten zu vermieten. 콯 04191/2172

www.nordexpress-online.de Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.). Reihen-Endhaus, Wahlstedt, 5 Zi.,120 m² Wfl., 350 m² Grdst., Energieausweis, schöner Garten mit großzügiger Terrasse, Sichtschutz, Carport, in ruhiger zentr. Lage zu verkaufen, € 133.000,-, 콯 04191/9574688

www.nordexpress-online.de

Itzstedt: Super toll geschn. 4-Zi.Whg. im 3 F.-Hs., Top-Ausst., Erstbezug nach Renov., V-Bad, G-WC, Küche alles NEU auf 135 m², gr. Kamin, Fb.-Hzg., gr. Ter. m. Garten, NEUES Carp. m. Abstr., v. Priv., KM € 995,-- + NK € 150,-- + Kt., 콯 015703039099. Bild Ebay 14 K 38/12 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23815 Geschendorf, Dorfstraße 6a belegene Grundbesitz, eingetragen im Bad Segeberg, 2-Zi.-Maiso- Grundbuch von Geschendorf Blatt 79 im Bestandsverzeichnis nette-Whg., ca. 102 m², in be- unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Geschendorf, vorz. Wohngeg. im 4-Fam.-Hs., 2 Flur 5, Flurstück 18/4, Gebäude- und Freifläche, Dorfstraße 6a, Kellerr., Kfz-Stellpl., gr. Balkon, groß 1.210 qm, bebaut mit einem 1 ½ geschossigen Wohnhaus mit Empore, Bad, Gäste-WC, Kü., ab Vollkeller und ausgebautem Satteldach sowie Garage in massiver 1.8.14 frei, Miete 570,- € + KT + Bauweise, Wintergarten, Doppel-Carport mit Gerätehaus in NK, langfr. zu vermieten, privat, Holzkonstruktion, ca. 1984 und 1990 Erweiterung der Garage zu einem großen Hofgebäude mit Flachdach (Baujahr ca. 1975, 348 qm 04551/9084151 Wohn- und Nutzfläche, Baujahr des Wintergartens unbekannt), am BAD SEGEBERG…charmantes Dienstag, 24.06.2014, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am EFH in der Altstadt mit ca. 170 m² Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Wohnfl. und ca. 700 m² Grdst., 6 Der Verkehrswert ist auf 280.000,00 Euro festgesetzt. Beachte im Zi., G-WC, Bad, EBK, E-Ausweis Übrigen die Vorbemerkungen dieses Abschnitts. Amtsgericht Bad Segeberg ist beantragt, NKM € 990ex. Bad Segeberg, 09.01.2014 +NK/KT/CT, (M0904)

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 229.000, V, 163kWh, Gas, Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, www.frankhoffmann-immobilien.de 콯 04191/72262-0 enex-service@email.de

Zwangsversteigerungen

www.nordexpress-online.de


Lokales nord express

4. Juni 2014

15

Stellenmarkt

Aushilfe (450,-€-Basis) für CroqueLaden in Oering ges., Arbeitsz.: 16.30-22.30 Uhr, 콯 04535/2516 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Jobs www.nordexpress-online.de Wir suchen eine/n nette/n

Mitarbeiter/in für unser Spielcenter in Wahlstedt, auf Basis zu sofort.

Tel. 04554 / 70 524 89

Suche Arbeit als Hausmeisterservice, flexibel - bezahlbar. Sie können jede Arbeit anbieten, im Haus und Garten, 콯 01577/ 9600990 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Wer hilft mir privat bei meiner pers. Post? Mit Schreib- u. Büroarbeiten (Briefe schreiben, Akten sortieren, usw.), 쾷 SZ 271 515

Die PFERDEKLINIK BARGTEHEIDE sucht Sie als Verstärkung (in Vollzeit) für den

STALLBEREICH Sie verfügen über: - eine abgeschlossene Ausbildung - Erfahrung im Umgang mit Pferden Zu Ihren Aufgaben gehören: - Pferdefütterung - Stallpflege - Boxen misten - Pflegen der Außen- und Grünanlagen - Kleinere Reparaturen / Instandsetzungen Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Pferdeklinik Bargteheide, z. Hd. Frau Anne Trabert, Alte Landstraße 104, 22941 Bargteheide oder per Mail an a.trabert@pferdeklinik-bargteheide.de

nord express AnzeigenAnnahmestellen: Bad Segeberg: Tobacco Drews Kurhausstraße 88 Tel. 0 45 51/96 80 08 TAKK Zeitschriften und Tabakwaren An der Eiche 38–40 Tel. 0 45 54/29 88 PC: Wer erstellt privat für mich persönliche Homepage? Und bringt meine Angebote in's Internet? 쾷 SZ 271 520

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

Gemeinde Lentföhrden lebenswert – liebenswert zwischen Bad Bramstedt und Kaltenkirchen Die Gemeinde Lentföhrden sucht zum 01.09.2014 eine/n Erzieher/in (30 Std. wöchentlich)

eine/n sozialpädagogische/n Assistenten/in (30 Std. wöchentlich) eine/n sozialpädagogische/n Assistenten/in (18 Std. wöchentlich) für eine Krippengruppe der gemeindlichen Kindertagesstätte. Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD, Entgelttabelle S. Aussagekräftige Bewerbungen erbitte ich bis zum 27.06.2014 an das Amt Kaltenkirchen-Land, Schmalfelder Str. 9, 24568 Kaltenkirchen. Auskünfte können fernmündlich bei Frau Haecks, Telefon-Nr. 04191 / 5009-20, eingeholt werden. Lentföhrden, den 28. Mai 2014 Gemeinde Lentföhrden – Der Bürgermeister – gez. Specht


16

nord express Lokales

Ankauf Achtung liebe Leser! Herr Maik Julius Franz, kauft und sammelt wieder: Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Pelzbekleidung, Modeschmuck, Armband und Taschenuhren auch defekt sowie Bernstein und Münzen. Zahle bar und fair 콯 0163/4576378 !!! Achtung privat sucht massive, antike Schränke, Bilder, Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Taschenuhren, Münzen, Schmuck, Garderobe, Teppiche, alles aus Omas Zeiten H.Hart´ mann 콯 0160/98788024 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olympus, Nikon, u. a., 콯 0163/ 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe/suche DVD, CD und Blue Ray Sammlung 04535/598451 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Verkauf Doppelbett 180x200 Kopf- u. Fußteil geschw. mit Zierleisten u. Kugeln Pinie teilm. antik weiß gewischt, Neupr. 890,- zu verk. 390,- €, 2 Nachtkonsolen 53/57/ 45 Pinie-Antik weiss gew. Absg. braun 190,- € 콯 04327/145916 Doppelbett 180x200 Kopf- u. Fußteil geschw. mit Zierleisten u. Kugeln Pinie teilm. antik weiß gewischt, Neupr. 890,- zu verk. 390,- €, 2 Nachtkonsolen 53/57/ 45 Pinie-Antik weiss gew. Absg. braun 190,- € 콯 04327/145916

Tommy's Trödelkiste Offen am 7.6. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Schubladen-Kommode mit 5 Schubl. 101/87/48 Pinie teilm. weiss-antik gewischt Oberpl. braun Holzknöpfe neuw., Neupr. 649,- € zu verk. 290,- € 콯 04327/145916 3-Sitzer-Couch, „Karlstad“ von Ikea, blaugrau, abnehmb. Bezug, 3 J. alt, ohne Gebrauchsspuren, NP 500,- € jetzt für 240,- € , 콯 04328/1250 Couch, mod. Zweisitzer, Tweed schwarz, wenig genutzt, ChromFüße, bequem, VB € 110,--. Abm. 200 x 95 x 78 cm (B/T/H), 콯 0175/5630218 o. 04191/4749 Einbauherd Siemens, braun, B 54 cm, T 50 cm, H 60 cm, mit Ceranfeld, 4 Blechen + 1 Rost, Preis VHB 60,- €. 콯 0174/9729962 Mofa Pegasus zu verkaufen, weiß mit Aufklebern, Bj. 2011, 1300 km, NP 1200,- € Vhb. 900,€, ab 18 Uhr, 콯 04192/85523

Zu verkaufen: 10 x Maurergerüst m. Zubeh., 1 Rüttler, 1 Knacker m. Schienen, 04193/5830 ab 18 h Für Sammler: 31 Flaschen Weißwein Jahrgänge 1975-1990 zu verkaufen. 콯 04191/724705 Schwimmbad Tiefbeckenleiter Edelstahl, Sonderpreis. 콯 04191/3706

4. Juni 2014

Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797

Tiermarkt Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Süßes Kaninchen (weibl.) ca. 5 J., sucht neues Zuhause, Außenstall mit Auslauf 콯 04192/898440 Oster-Lämmer zu verkaufen 콯 0176/20739716 Albion D-Sattel, tiefer Sitz 17'', 6 J. alt, 1.500,- € 콯 04192/6516

Türkin! Bin einsam. pv 0151-14088495 Ute (38 J.) & Lea (18 J.) 0821/ 56671122 Unikat, Allroundtalent, Flüchtling ev.-luth., solide, su. „Sie“ (60-70)nicht geschieden-d.- Pott z. Deckel. 1. Kontakta. erb.: 0175/7004141, wenn. b. nur a. Sonntag anrufen, keine KM, oder: Brieffach 1102, 25442 Quickborn

Verschiedenes

Wir haben am 23. Mai 2014 geheiratet

JA Sabine & Thies Wrage

Reisemarkt

geb. Fisse

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Mallorca, Süd-West, gepfl. App., 65 m², Terr., wochenweise o. länger z. verm., Juli + Aug. noch frei. 콯 0034971694294 oder mallorcaurlaub@gmx.net FEWO/Sylt/Westerland oder Fehmarn/Südstr., 2 Zi. m. Balkon, Strandnah. 콯 0431/785129

Die gute Tat 2 mega süße Kaninchen in liebevolle Hände kostenlos abzugeben. Zubehör mit dabei. Die sind sehr lieb und zutraulich, beides Weibchen, nicht kastriert (Käfig mit abzugeben), Goldfasan männlich kostenlos abzugeben 콯 04192/8937091 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 2 Stühle aus Chrom, Schwinger, abgerundete Form, zu verschenken 콯 04327/145916 Mutterboden kostenfrei abzugeben, Bitte melden u 콯 0176/20929511 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Fischteichfilteranlage zu verschenken. 04321/2698644 ab 10 h Stabiler Katzenbaum (ca. 1,50 hoch) zu versch. 콯 04194/7218

Von Herz zu Herz

Neuenrade/Nahe

Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Junggebliebene, nette 70jährige, 1,62 m, sucht netten junggebliebenen Partner, für alles was zu zweit mehr Spaß macht. 쾷 SZ 269 717 Liebevolle Asiatin (29), sucht Zuhause mit Geborgenheit, Liebe, Treue u. Zärtlichkeit bei reifem Mann ab (50), Rückumschlag, 100% Antwort 쾷 SZ 269 919 Pfingstball, So., 8.6., 20h, mit Flamingo Dancing, Gasthof Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heede/Barmstedt, 04123/2289

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Hallo! Kai/39, sucht einen sympathischen Freund! In HH 콯 0151/ 50810618 Philippina 25 J. sucht einen Mann von 35 - 42 J. für eine Heirat. dragenhunter333@jahoo.de

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

Küche Eiche rustikal; Unterschränke 2x1m, 1x0,6m, 1x0,4m, 1x0,5m, Oberschränke 2x1m, 1x0,6m mit Bleiglasfenster, 2 Eckregale, 1 E-Herd unbenutzt, 1 Spüle unbenutzt, 1 Umbauschrank 0,6m breit für Kühlkombination, Preis VHS 콯 04192/4647 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Pfingstball, So., 8.6., 20h, mit Flamingo Dancing, Gasthof Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heede/Barmstedt, 04123/2289 Hallo Fahrrad Dieb, bringe mir mein Fahrrad wieder. Sie sind gesehen worden vom Nachbarn, sonst Anzeige, im Danziger Weg 6 Ponyboxen in Brokenlande auch andere Nutzungsmöglichkeiten mit Außenbereich zu vermieten 콯 0152/24552940 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Wer hat Erfahrung mit Spinomed (Boddy)? Bitte melden unter 04192/4736 Wichtig!!!! Glastisch (Rattan) braun, Maße 91 x 51 x 46, € 10,00 콯 0171/ 8710631 Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210 FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062 Renoviere v. A-Z 0175/2323107

Erotik-Kontakte

Hallo hübscher Mann! Wir sahen uns am Fr, 16.5.14 gg. 13 Uhr 3 x im Skymarkt Bad Bramstedt: Am Postschalter, Eingangsbereich u. an der Kasse. Jedes Mal lächeltest du mir so nett zu. Kann ich dich nachträglich zum Kaffee einladen? Würde mich freuen! Die Radfahrerin in Sportklamotten mit schwarzem Rucksack. Bitte melden: Chiffre 쾷 SZ 269 597.

Er reif, gepfl., dominant sucht eine jg. devote Lady ab 18 J., süss zierl., schlk. für reale erot. Dates, Dauerfreundschaft!!! 100% Diskretion und keine finanz. Interessen beiderseits!!!! 콯 0174/1709933 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endlich wieder da: die erotische Sensation Lisa, 76 J., mit viel Erfahrung, 0151/51608805 & geile, sehr vielseitige Sächsin Michaela, 60 J., OW 90 DD, 0157/56433002 NMS Süd, brandneu: heiße hübsche Polin Bea, Service: AV., FT. u. DT., 0152/10157022, sexnord.net/profile28/ NMS Süd, emsiges Bienchen Bina verwöhnt mit viel Herz u echter Lust, a. Sonntag, 04321/ 331683, sexnord.net/profile28/

Ohne Sex fehlt Dir was! Sie, 41 nur Hausbesuch bei Dir Zuhause! 콯 0151/54921183 Vera

Hallo, ich bin LARA - 30 Jahre jung und habe lange, blonde HaaFair - Fein - Anke re. Voller Lebensfreude! Las uns 콯 01 522 - 239 17 17 unsere Träume erfüllen. Sende mir einfach eine SMS Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 콯 015202771516 Sextreffs gratis 0176/52522377

Telefon-Service Leyla (19J.) 06151-2774381

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge und Bauhaus bei.

Familienanzeigen Am Samstag, dem 31. Mai 2014, feiern unsere lieben Eltern

Uta & Werner Wielgosch ihren 40. Hochzeitstag. Es gratulieren Euch herzlich

Christine und Lars Eric Oliver und Tanja und Eure Enkelkinder Tensfeld

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner KONFIRMATION möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich bedanken.

Sara Marie Pingel Borstel

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express an.

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die uns zu unserer

Goldenen Hochzeit mit so vielen Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben.

Antje und Hans-Heinrich Lührs Struvenhütten, im Juni 2014

65

Am Dienstag, dem 10. Juni 2014, feiern unsere lieben Eltern

Ingrid & Ernst Stoll das Fest der eisernen Hochzeit. Wir wünschen Euch von ganzem Herzen noch schöne weitere Jahre bei bester Gesundheit.

Peter, Brigitte, Martina & Stephan sowie alle Enkel und Urenkel Itzstedt


Lokales nord express

4. Juni 2014

17

...und immer sind da die Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und glauben lassen, dass Du bei uns bist...

Für alle Zeichen der Anteilnahme, die unserer lieben Entschlafenen zuteil wurden, danken wir herzlich.

Gertraud Groth

Ein besonderer Dank an die Tagespflege Groß Niendorf und Herrn Pastor Wulf für seine tröstenden Worte. Im Namen der Familie Gerd Groth

† 9. 5. 2014 Nahe, im Mai 2014

Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Dr. Horst Komoßa danken wir allen ganz herzlich, insbesondere Frau Pastorin Scheel für die tröstenden Abschiedsworte.

* 27. 02. 1968

Familie Komoßa

Unfassbar und unerwartet für uns alle verloren wir Dich.

Wir danken allen herzlich, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen durch persönliche Briefe, Blumen, Kränze sowie Spenden ihre Anteilnahme ausdrückten.

† 03. 06.2004

Unvergessen

Itzehoe/Wittenborn, im Mai 2014

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Statt Karten

Burkhard

Deine Eltern

Unsere liebe

† 22. 5. 2014

Irmgard hat uns nach langer schwerer Krankheit für immer verlassen.

* 6. 7. 1938

† 30. 5. 2014

In ewiger Liebe und Dankbarkeit Lilo Heinrichs Christian und Dagmar Erik und Silke Nina und Torge Petra sowie alle Enkelkinder

Unser Mitgefühl gilt ganz besonders Siegfried und seiner Familie.

Wer Dich gekannt, wird unseren Schmerz ermessen, Du bleibst uns ewig unvergessen.

Wir müssen Abschied nehmen von meiner lieben Frau, Schwester, Schwägerin und Tante

Irma Kloß geb. Scheller

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. (Dietrich Bonhoeffer)

† 29. 5. 2014 In Liebe und Dankbarkeit Dein Kurt und alle Angehörigen

Itzstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 5. Juni 2014, um 15 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt.

der für uns völlig unerwartet am 22. Mai 2014 im Alter von 72 Jahren verstorben ist. Wir werden ihn und sein erfolgreiches Wirken in unserer Mitte in dankbarer Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt allen, die ihm verbunden waren, besonders seiner Frau und seinen Kindern sowie allen Angehörigen. Familie Schmidt Bad Bramstedt

Die auf Gott vertrauen, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht müde werden.

Jutta Warn geb. Wiese Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin. Von 1991 bis 2000 war Jutta Warn als Gemeindesekretärin in der Ev.-Luth. Kirchengemeinde tätig. Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Wir vertrauen darauf, dass sie bei Gott ihren Platz findet. Für den Kirchengemeinderat Horst Vollmers, Vorsitzender

† 26. 5. 2014

In stiller Trauer Im Namen aller Angehörigen Gretchen Teegen Mözen

(Jesaja 40,39)

* 25. 9. 1931

Herta Teegen * 8. 1. 1925

Hans-Jürgen Cohrt Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Im gesegneten Alter von 89 Jahren entschlief sanft und ruhig meine Schwägerin, unsere Tante und Cousine

Mausi, Anneliese, Elke, Bärbel, Gretel, Hilma, Renate G., Renate H. und die Kegelbrüder vom Club Kurholzer

Wir trauern um unseren langjährigen Wegbegleiter

Groß Rönnau

Wittenborn

Arbeitsreich und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, für die Deinen galt Dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

Sie wird uns sehr fehlen.

Jürgen Heinrichs

Gerhard und Christel Harald und Eugenie sowie alle Angehörigen

Anne Weidner

Alf Kristoffersen, Pastor

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 5. Juni 2014, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in Dunkers Gasthof, Mözen.


18

nord express Lokales

4. Juni 2014

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Hans-Jürgen Breuel * 6. 1. 1930

† 20. 5. 2014

Gerhard und Annette Rainer und Karin Karin und Peter Jürgen und Stefanie und die Enkelkinder Schenefeld Traueranschrift: Karin Ringelstein, In de Wisch 8, 22869 Schenefeld Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 13. Juni 2014, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Deutsche Atemwegsliga e.V., IBAN: DE64 4726 0121 9241 5309 00, BIC: DGPBDE3MXXX, Verwendungszweck: Hans-Jürgen Breuel.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Wir gingen in Wind und Sonnenschein, wir gingen in Sturm und Regen, doch nie ging einer von uns allein die Wege in unserem Leben.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, meinem guten Vater, Schwager und Onkel

Ernst-Wilhelm Gade * 8. September 1925

† 29. Mai 2014

Die Natur war sein Leben... Deine Linda

Klaus Schroedter * 10. 5. 1937

und Karin sowie alle Angehörigen

† 29. 5. 2014 Bad Bramstedt, den 29. Mai 2014 Bleeck 28

Danke für die schöne gemeinsame Zeit. Deine Monika

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 6. Juni 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen.

Carsten und Christiane mit Vincent Christian und Stefan

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Tannenhof Schönmoor Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 7. Juni 2014, um 11 Uhr auf dem Tannenhof in Schönmoor statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Du bist nicht mehr da, wo du warst – aber du bist überall, wo wir sind.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Freundin Gemeinde Trappenkamp Der Bürgermeister

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Trappenkamp

Wilma Syberg geb. Jörns * 22. 5. 1937 † 23. 5. 2014

Wir trauern um einen besonderen Menschen. In der Nacht zum 27.05.2014 verstarb im 95. Lebensjahr unsere Ehrenbürgerin

Hermine Daniels Trägerin der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland, der Henry-Dunant-Medaille und der Goldenen Ehrennadel des Deutschen Roten Kreuzes. Frau Daniels hat sich um die Gemeinde Trappenkamp, den Ort, der ihr zur Heimat wurde, über Jahrzehnte in herausragender Weise verdient gemacht. Als Gemeindevertreterin, als Unterstützerin der Sozialstation Trappenkamp und einfach als Helferin für Menschen in schwierigen Lebenslagen wird sie uns immer in Erinnerung und im Herzen bleiben. Besonders der Trappenkamper Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes, den sie 1964 gemeinsam mit ihrem Mann gründete, hat ihr sehr viel zu verdanken. Sie war in diesen 50 Jahren immer für das DRK zur Stelle, u. a. als Mitglied im Sanitätsdienst, als Leiterin der Kleiderkammer „Hermines Boutique“ und als Unterstützerin bei den Blutspendeterminen oder beim Frühstückscafé. Mit ihrer Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft war und bleibt sie ein Vorbild und ein leuchtendes Beispiel für ein erfülltes Leben im Zeichen der Nächstenliebe. Wir werden uns an unsere Ehrenbürgerin Hermine Daniels stets in Liebe und Dankbarkeit erinnern. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Harald Krille Bürgermeister

Uwe Christ Vorsitzender DRK OV Trappenkamp

Im Namen der Familie Die Kinder Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier findet am Dienstag, dem 10. Juni 2014, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen, bitten wir um eine Spende, die wir der „Praxis ohne Grenzen” zukommen lassen möchten.

Gehofft, gekämpft und doch verloren.

FamilienAnzeigen

Horst Ratzke * Horst 4. 4. 1938 Ratzke † 31. 5. 2014

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

* 4. 4. 1938

† 31. 5. 2014

Wir werden Dich sehr vermissen Wir werden Dich vermissen Susanne und Kaisehr Schümann mit Leonund Kai Schümann Susanne Fahrenkrug

mit Leon

Auf Wunsch des Verstorbenen findet eine Seebestattung statt.


Ihr Verein Training für den Volkslauf beginnt 쮿 Bad Segeberg/Klein Rönnau. Schon jetzt laufen die Vorbereitungen für das jährliche Großereignis „Bad Segeberg bewegt“ auf Hochtouren. Organisator und Sponsoren können aus einem einfachen Grund auf eine noch größere Teilnehmerzahl hoffen: Der SC Rönnau 74 organisiert nicht nur den technischen Ablauf der Veranstaltung, sondern startet zusätzlich die Initiative „Fit für den Segeberger Volks- und Spendenlauf in zwölf Wochen“. Der SC Rönnau 74-Lauftreff - der vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) das Prädikat „sehr gut“ erhalten hat - bietet unter der fachlichen Anleitung erfahrener Breitensporttrainer und DLV-Laufbetreuer ein Vorbe-

reitungstraining an für alle Läufer, „die nur ankommen wollen“. Das Training eignet sich besonders für motivierte Einsteiger und Wiedereinsteiger, die sich nicht an Superzeiten orientieren, sondern gesund nach dem Motto „Laufen ohne zu schnaufen“ ans Ziel kommen wollen. Es wird in Gruppen gelaufen, um je nach Kondition und Leistungsvermögen ein harmonisch-rücksichtsvolles Laufgefühl erleben zu können. Das Training für den Segeberger Volks- und Spendenlauf startet Freitag, 6. Juni, um 19 Uhr am Sportplatz in Klein Rönnau. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon 04551-999842, info@scroennau74.de.

Ausflug ins Kloster und zum Schneckenhaus 쮿 Schlamersdorf. Der nächster Ausflug der Landfrauen aus Schlamersdoprf und Umgebung findet am Montag, 16.Juni, statt. Die Fahrt geht mit „KalkbergReisen“ aus Bad Segeberg zum Kloster Cismar. Das Kloster wurde 1238 von Graf Adolf IV von Holstein gegründet, es war von 1245 bis 1561 ein Benediktinerkloster. Die Klosteranlage zählt zu den eindrucksvollsten Vertretern norddeutscher Backsteingotik. Heute dient das Kloster im Sommer als Niederlassung des Landesmusems Schleswig-Holsteins für Kunstausstellungen. Außerdem schauen sich die Landfrauen das „Schnecken-

haus“, das Haus der Natur in Cismar an. Deutschlands größtes Muschelmuseum zeigt Schnecken und Muscheln von Sandkorngröße bis zu einem Meter Länge in allen Farben und Formen, darunter einzigartige Raritäten. Außerdem gibt es Tausende von weiteren Ausstellungsstücken, von Mineralien und Fossilien bis zu präparierten Vögeln, Säugetieren und Insekten. Anschließend wird zum Kaffeetrinken der Hof Mougin (Grömitz/Lenste) angefahren. Abfahrt ist in Schlamersdorf um 12.30 Uhr. Anmeldungen bis zum 10. Juni bei Anke Witt (Telefon 04559/ 668).

Gilde sucht die neuen Majestäten 쮿 Bad Segeberg. Mit althergebrachten Ritualen begeht die Stadtvogelschützengilde auch in diesem Jahr ihr Großes Vogelschießen. Das Fest beginnt mit dem abendlichen Arbeitsdienst am Donnerstag, 12. Juni, auf dem Ernst-Wickel-Schießstand. Der gesellige Teil startet am Freitag, 13. Juni, um 19.30 mit dem Aufbringen des hölzernen Vogels. Bei dieser Gelegenheit will der Vorstand verdiente Gildebrüder befördern. Anschließend sollen beim Kommers Freundschaft und Geselligkeit gepflegt werden. Am Sonnabend, 14. Juni, treten die Schützenbrüder um 9 Uhr auf dem ZOB zum Festumzug mit musikalischer Begleitung an. Erstes Zwischenziel ist der Rathausvorplatz. Dort werden die Ehrengäste abgeholt. Es folgt der weitere Marsch durch die Stadt bis zum Schützenheim am Kühneweg. Dort beginnt um 10.30 Uhr das Königsfrühstück, bei dem traditionell Sauerfleisch

und Bratkartoffeln serviert werden. Gegen 12 Uhr startet unter freiem Himmel das Schießen auf den Vogel. Zunächst versuchen die Ehrengäste, dem Holztier die Zitrone aus dem Schnabel zu schießen. Derjenige, der die saure Frucht zum Fallen bringt, muss hinein beißen und eine Spende in die Gildekasse zahlen. Nach einer zweistündigen Schießpause eröffnen die Gildebrüder um 15 Uhr das Königsschießen. Wer das letzte Rumpfstück herunterholt, wird Königsschütze und kürt damit automatisch aus einer verdeckten Kandidatenliste den neuen König, der Nachfolger von Andreas Kabatnik wird. Nach der Proklamation klingt der Abend mit einem geselligem Beisammensein aus. Enden wird das Fest am Sonntag um 11 Uhr mit einem Frühschoppen im Gildeheim in Zivilkleidung und in Begleitung der Partnerinnen und weiterer Gäste.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

St. Pauli Rabauken in Westerrade 쮿 Westerrade. Während der Schulferien haben alle Mädchen und Jungen zwischen 6 und 13 Jahren vom 21. Juli bis 25. Juli wieder die Möglichkeit, sich wie ein richtiger Fußballprofi zu fühlen. Bereits zum vierten Mal gastiert die Fußballschule des FC St. Pauli, die „St. Pauli-Rabauken“ auf dem Sportplatz des SV Westerrade. Diese Veranstaltung gehört seit Jahren zu den größten Veranstaltungen des FC St. Pauli außerhalb von Hamburg. Für unverändert 149 Euro erhält jeder Teilnehmer eine FC St. Pauli RabaukenAusrüstung mit Trikotsatz der Fußballschule mit eigenem Wunschnamen und –nummer, Sportbeutel, Trinkflasche und einigen Kleinigkeiten. Darüber hinaus können sich die Teilnehmer in der Zeit von 9.30 Uhr bis 16 Uhr auf ein spannendes Fußballtraining von qualifizierten Jugendtrainern sowie die ein oder andere Überraschung und jeden Tag ausreichend Getränke und ein warmes Mittagessen freuen. Die Fußballschule ist für die Teilnehmer die Möglichkeit, die Welt eines Fußballprofis kennenzulernen. Teamgeist, soziale Kompetenzen, Fairness, Respekt und Toleranz sind hierbei wichtige Werte und deren Vermittlung Ziele der Fußballschule. Alle Kinder erwartet jede Menge Spaß, Fußball und natürlich der FC St. Pauli. Die Anmeldung ist ab sofort über das Internet möglich, unter der Adresse www.rabauken.fcstpauli.com. Weitere Auskünfte erteilen Jens Behrens vom SV Westerrade unter Telefon 04553-1466 oder Jan-Oliver Hetze (Leiter Jugendmarketing FC St. Pauli) unter Telefon 040-31787444, E-Mail oliver.hetze@fcstpauli.com

Wanderung durch das Heidmoor 쮿 Seedorf. Am Sonnabend, 14. Juni, findet von 10 bis 13 Uhr eine Wanderung mit Alfred K. Ortmann durch das Natura-2000-Gebiet „Heidmoor-Niederung“ statt. Ein Rundweg führt durch das Gebiet, dessen Vogelwelt zu jeder Jahreszeit abwechslungsreich ist. Die typischen Wiesenvögel wie Kiebitz, Großer Brachvogel, Feldlerche, Wiesenpieper und Braunkehlchen sollen vorgestellt werden. Aber auch Neuntöter, Schwarzkehlchen und Wachtelkönig könnten beobachtet werden. Das Heidmoor gehört im Naturpark Holsteinische Schweiz zu den Lieblingsorten des Unternehmensberaters und ehemaligen Landrates des Kreises Segeberg, Georg Gorrissen. Als Naturpark-Botschafter möchte er die Teilnahme an der Exkursion deshalb besonders empfehlen. Der Treffpunkt ist die Bushaltestelle Heidmoor-Siedlung in der Gemeinde Seedorf. Um Anmeldung beim Naturparkverein unter Telefon 04522-749380 wird gebeten.Teilnahmebeiträge: Erwachsene 5 Euro, Kinder 2,50 Euro, Familien 12 Euro.

Radtour mit dem Kneipp Verein 쮿 Bad Segeberg. Der Kneipp Verein Bad Segeberg lädt am Donnerstag, 5. Juni, zu seiner nächsten gemütlichen 20 Kilometer-Fahrradtour in den Süden von Bad Segeberg ein. Ziel ist Traventhal. Zwischendurch ist ein Picknick eingeplant. Gäste sind willkommen. Kosten entstehen nicht. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt ist um 14 Uhr in Bad Segeberg auf dem Parkplatz des Dänischen Bettenlagers in der Ziegelstraße 115. Nähere Informationen bei der Vorsitzenden Elisabeth Juhls unter Telefon 04551-81202 oder per Email: kneippvereinsegeberg@t-online.de

Jutta Gelhausen und Gerhard Neumann im Masters MixedDoppelzweier. Foto SRC

Nächste Woche Regatta am See 쮿 Bad Segeberg. Die Masters-Ruderer des Segeberger Ruderclubs bereiten sich auf die Euro-Masters (Europameisterschaft der Ruderer ab 27 Jahren) im Juli in München vor und haben beim DRVMasters Championat in Werder auf der Havel gute Erfolge erzielt. Allen voran Gerhard Neumann (Jahrgang 1950), der im Ranglisteneiner der Altersklasse F über 1000 Meter siegte. Dabei verwies er die starke Konkurrenz aus Darmstadt, Celle, Wanne-Eickel und Sorpesee nach einem starken Endspurt auf den letzten 200 Metern auf die Plätze. Im Mixed-Doppelzweier (Altersklasse E) mit Jutta Gelhausen gelang dem Duo ebenfalls über 1000 Meter

Platz zwei hinter der Renngemeinschaft Gießen/Lübeck und vor dem Boot aus Magdeburg. Jutta Gelhausen feierte zudem einen weiteren zweiten Platz in einem starken Rennen im Damen-Doppelvierer in Renngemeinschaft mit Ruderinnen aus Darmstadt und Essen. Nächster wichtiger Test für die Masters ist die Heimregatta auf dem Großen Segeberger See am Sonnabend und Sonntag, 14. und 15. Juni, zu der über 1000 Ruderer aus Norddeutschland und Dänemark erwartet werden. Der Parkplatz Backofenwiese wird aus diesem Anlass von Donnerstag, 12. Juni, 18 Uhr, bis Sonntag, 15. Juni, 18 Uhr, für den Fahrzeugverkehr gesperrt.

Sport-Kalender Mittwoch, 4. Juni Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Delegiertenversammlung des SV Henstedt-Ulzburg (Bürgerhaus, Beckersbergstraße). Seedorf, 19.30 Uhr: Verbandstag des Kreishandballverbandes (Turmschänke). Freitag, 6. Juni Henstedt-Ulzburg, 18.30 Uhr: 38. Ulzburg SELECTCup, Handballturniere des SV Henstedt-Ulzburg für die Aund B-Jugend in mehreren Hallen (Alstergymnasium, Olzeborchschule, Rhen, Sportland). Schackendorf, 18.30 Uhr: 26. Fußballjunioren-Pfingstturnier des SV Schackendorf (Am Sportplatz). Sonnabend, 7. Juni Henstedt-Ulzburg, 8 Uhr: Pfingstturnier des Reit- und Fahrvereins Kisdorf/Henstedt-Ulzburg (Buschkoppel 2). Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: 38. Ulzburg SELECT-Cup des SVHU. Schackendorf, 10 Uhr: 26. Fußballjunioren-Pfingsttur-

nier des SV Schackendorf (Am Sportplatz). Sonntag, 8. Juni Henstedt-Ulzburg, 8 Uhr: Pfingstturnier des Reit- und Fahrvereins Kisdorf/Henstedt-Ulzburg (Buschkoppel 2). Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: 38. Ulzburg SELECT-Cup des SVHU. Schackendorf, 10 Uhr: 26. Fußballjunioren-Pfingstturnier des SV Schackendorf (Am Sportplatz). Montag, 9. Juni Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: 38. Ulzburg SELECT-Cup des SVHU. Bad Bramstedt, 10 Uhr: Kreispokalendspieltag der Fußballjugend (Schäferberg). Quickborn, 11 Uhr: Offener Minicup des Tennisverbandes Segeberg-Pinneberg beim TuS Holstein Quickborn (Harksheider Weg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Schnuppervoltigieren beim RuFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg im Stall Petersen, bis 16 Uhr (Buschkoppel 2).


n e g n u t l a t s n a Ver

Ô FLOHMÄRKTE Ô

Torben Fritsch

08.06.

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

HENSTEDT-ULZBURG real,- Gutenbergstraße 09.06. RENDSBURG, EKZ Eiderpark Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Hotline für Ihre

Partywerbung 04551 90416 nord express

Party im Seh Sie - pics by seh sie -

nord express Segeberg  

Ausgabe 04.06.2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you