Page 1

Con il sostegno di

PROMOSSO DA

CONTENT PARTNERS

MAIN PARTNERS

CulT CULTURA#MANIFATTURA Sezioni _Open Design Italia _Nuove Tecnologie Digitali per la Cultura _Restauri Aperti _TrE Tourism Real Estate Evento speciale _Insegnare la moda

22-23-24 Novembre 2013 Terminal San Basilio Venezia

www.veneziecult.it MEDIA PARTNERS Magazine

Magazine


Cult Venezie Salone Europeo della Cultura

Credits Open Design Italia Con il patrocinio di

Promotori

Con il contributo di ďż˝

Partner

Con il patrocinio di CONFINDUSTRIA VENEZIA

Gemellato con

Sostenuto da

Content partners

futura bk bt

pantone blu 280 cvc

Media partner

Main partners

Credits Restauri Aperti

Sponsor

Magenta Concept by

Hospitality partner

Promosso da

In collaborazione con

Con il patrocinio di

Main partner

Ordine Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Venezia

Con il supporto di

Con la partecipazione di

Sponsor tecnici

Insegnare la moda Curato e promosso da

Main partner

Con il patrocinio di

Media partner

Con la collaborazione di

Credits TrE Tourism Real Estate Promosso da Media partner

Magazine

Magazine

LogoKKK 13.indd 1

04/11/13 11.36


Cultura e' MANIFATTURA

Cult Venezie Salone Europeo della Cultura Presidente Cesare De Michelis, presidente Marsilio Editori Direttore Filiberto Zovico, editore VeneziePost Direttore del programma Antonio Maconi

Scienza e cultura, politecnico e umanesimo. è Leonardo Da Vinci il nostro modello: è questo lo spirito che anima l’edizione 2013 di CulT Venezie-Salone Europeo della Cultura, intitolata non a caso “Cultura è Manifattura”. Un Salone che celebra quel “fare” che coniuga arte e genio, cultura e imprenditorialità, «perché siamo figli di Giotto, noi italiani, e non di Bill Gates». Cultura manifatturiera e politecnica, dunque; testa e mani, design e qualità, un nuovo modo di progettare, produrre e distribuire: una vera e propria rivoluzione, che avrà successo solo se, come scrive Stefano Micelli, il mondo della manifattura si dimostra aperto a farsi “contaminare” da stimoli artistici e culturali originali. I progetti e i protagonisti del Salone Europeo della Cultura di quest’anno – dalle “Nuove Tecnologie Digitali per la Cultura” ai “Restauri Aperti”, da “Open Design Italia” a “TrE-Tourism Real Estate” a “Insegnare la moda” – sono tutti dimostrazione di questo nuovo approccio, testimonianze del passaggio da una cultura del «mettiti comodo e ascolta» a una del «fare e creare», come afferma il sociologo David Gauntlett ne La Società dei Makers. Il Salone Europeo della Cultura chiude così quel percorso tematico, iniziato a maggio con il Festival Città Impresa e proseguito con l’ultimo numero di VeneziePost Mappe, che trae origine da una convinzione profonda: siamo “Nati per fare”. è questo il nostro DNA; è questo il DNA del Made in Italy.

Foto 1 Cesare De Michelis, sabato 23, ore 11.30 2 Cristiana Collu, domenica 24, ore 15 3 Gabriella Belli, sabato 23, ore 11.30 4 Renata Codello, domenica 24, ore 15 5 Davide Rampello, sabato 23, ore 18 6 Aldo Bonomi, sabato 23, ore 18

1

4

2

5

programma completo su www.veneziecult.it

3

6


Open Design Italia 4^ edizione Ideato e curato da Elena Santi Laura Succini Con la consulenza scientifica di Valentina Croci Con il sostegno di Giovani d’arte – Settore Cultura Comune di Modena Palletways Regione Emilia Romagna Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Gioventù Accademia delle Belle Arti di Bologna Comune di Bologna Incredibol – Comune di Bologna Con il patrocinio di Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo Regione del Veneto Comune di Modena Cité du design Ordine degli architetti pianificatori paesaggisti e conservatori di Bologna Ordine degli Architetti pianificatori paesaggisti e conservatori della provincia di Modena Ordine degli architetti pianificatori paesaggisti e conservatori della provincia di Venezia Ordine degli architetti pianificatori paesaggisti e conservatori della provincia di Rimini GAI - Giovani Artisti Italiani ADI – Associazione per il disegno industriale CNA Federmoda Partner Ottagono Prezi CNA Vicenza Gruppo Antagora CNA Emilia Romagna abs group KLM Kingdom of the Netherlands Essent’ial Bisol DMY – International Design Festival Berlin Desso Eppela In-novo Leucos Berto Salotti Mon&Tex Tipografia Altedo Media Partner Archiportale Archilovers Archiproducts Design speaking Creat Head Design Street

OPEN DESIGN ITALIA 4^ edizione

Una mostra mercato indipendente sul design autoprodotto e di piccola serie; 80 espositori selezionati mediante un concorso internazionale che punta a far emergere la figura del designer-impresa: tra l’artigiano di nuova generazione e il regista di nuove filiere produttive. Open Design Italia è la vetrina di designer provenienti da tutta Italia, Europa e anche Asia, che espongono le proprie creazioni entrando in contatto diretto con progettisti, buyer e imprenditori, e incentivando visibilità e networking. I visitatori e gli appassionati avranno così la possibilità di acquistare oggetti unici di alto design a prezzi da km zero.

Immagini 1 LE PIE - Designer: N+1 2 BRETELLE - Designer: Georg Muehlmann 3 ROCAS - Designer: In Emotion Design Lab 4 ULTRAVIOLETTO - Desiger: Urgedesign - Gian Piero Giovannini 5 Mistake at mirror collection - Designer: Silvia Cogo 6 WOODEN TEXTILES - Designer: Lenneke Langenhuijsen

2

3

4

Giuria Open Design Italia 2013 Valentina Auricchio, Sam Baron, Corrado Facco, Adam Solai-Fischer, Elsa Frances, Antonio Franceschini, Claudy Jongstra, Maria Cristina Tommasini, Thomas Traxler Sezioni speciali Premio Speciale MiBACT-DAB Promosso da MiBACT, GAI e realizzato da Giovani d’Arte – Comune di Modena New talents of duch design Claudy Jongstra Selezione INCREDIBOL! e COWORKING@ABABO Promosso da Comune di Bologna e Accademia di Belle Arti di Bologna EMILIA ROMAGNA TRA CREATIVITà E LAVORAZIONI ARTIGIANALI Promosso da Regione Emilia Romagna, in collaborazione con CNA Emilia Romagna e associazione Design Aperto OPEN DESIGN ITALIA FACTORY In collaborazione con CNA Vicenza

programma completo su www.veneziecult.it

5

6


Restauri Aperti 2^ edizione Ideato e curato da Anna Scavezzon Coordinamento progetto Viviana Cattelan Promosso da Soprintendenza per i Beni Architettonici e paesaggistici di Venezia e Laguna In collaborazione con Ordine Ingegneri della Provincia Padova e Fondazione Ingegneri Padova Con il Patrocinio di Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Venezia Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Padova Main Partner Carron Con il supporto di Fondazione Prada Green Building Council Italia R&S Engineering Edilnoleggi Valente Con la partecipazione di UNPLI Comitato Provinciale Pro Loco di Padova Visite guidate Venerdì 22 novembre ore 11.30 Chiesa dei Gesuiti, Venezia ore 14.00 Gran Priorato, Venezia ore 15.00 Antonianum, Padova ore 15.00 Chiesa dei Gesuiti, Venezia ore 15.00 Chiesa di San Sebastiano, Venezia ore 16.30 Antonianum, Padova Sabato 23 novembre ore 10.00 Ca’ Corner della Regina, Venezia ore 10.30 Antonianum, Padova ore 11.30 Chiesa di San Sebastiano, Venezia ore 12.00 Antonianum, Padova ore 15.00 Chiesa di San Sebastiano, Venezia ore 15.00 Gran Priorato, Venezia ore 16.00 Ca’ Corner della Regina, Venezia ore 16.30 Chiesa di San Sebastiano, Venezia Domenica 24 novembre ore 10.30 Ca’ Corner della Regina, Venezia ore 11.00 Gran Priorato, Venezia

RestaurI Aperti

2^ edizione

Venezia è un cantiere di innovazione. In laguna sono attive imprese all’avanguardia nell’ambito della conservazione del patrimonio culturale; qui si sperimentano tecniche e soluzioni innovative di intervento; qui prendono forma collaborazioni originali e inedite tra Soprintendenza, maestranze artigiane e settore privato. Anche quest’anno CulT Venezie presenta “Restauri Aperti”: le porte dei cantieri più interessanti della Città (ma non solo) si apriranno al pubblico per osservare a “distanza ravvicinata” i dettagli di interventi su elementi architettonici, scultorei e pittorici solitamente inaccessibili. Restauri Aperti si articola in un programma “in” all’interno del Terminal San Basilio di Venezia, con convegni e seminari tecnici di presentazione degli interventi di restauro, e in un calendario “off” di visite guidate nei cantieri selezionati per l’edizione 2013 del progetto: Chiesa di San Sebastiano (Venezia), Fondazione Prada - Ca’ Corner della Regina (Venezia), Gran Priorato dell’Ordine di Malta (Venezia), Collegio Antonianum (Padova) e Chiesa dei Gesuiti (Venezia). 1

2

Per partecipare È obbligatorio iscriversi su www.veneziecult.it Seguire attentamente le avvertenze per ciascun cantiere riportate nel sito. Immagini 1 Chiesa dei Gesuiti 2 Fondazione Prada - Ca' Corner della Regina 3 Collegio Antonianum 4 Chiesa di San Sebastiano 5 Gran Priorato dell'Ordine di Malta

3

programma completo su www.veneziecult.it

4

5


Nuove Tecnologie Digitali per la Cultura

2^ edizione

Robot e architettura, exhibition e interaction design, editoria e formazione digitale, social e new media: sono sempre più numerosi gli ambiti in cui tecnologia e cultura interagiscono, in cui professionisti a cavallo tra scienze umanistiche e high-tech sperimentano, influenzando in modo profondo l’intera filiera, dalla produzione alla distribuzione fino alla fruizione da parte del pubblico. Sono questi i temi di “Nuove Tecnologie Digitali per la Cultura”, la sezione più "sperimentale" di CulT Venezie: un calendario di dibattiti con i protagonisti della scena nazionale e internazionale dell’industria culturale e creativa e un progetto espositivo d’eccezione, che occuperà l’area centrale del Salone: “Gioielli in 3D Printing”. Curato e promosso da DWS, il progetto permetterà al pubblico di assistere alla progettazione e produzione – dal vivo – di collezioni di gioielli, stampati con l’utilizzo delle tecnologie 3D.

1

Foto 1 Stefano Mirti, domenica 24, ore 10 2 Anna Masera, domenica 24, ore 16.30 3 Johannes Braumann, venerdì 22, ore 17 4 Laura Mirabella, domenica 24, ore 16.30 5 Massimiliano Tarantino, domenica 24, ore 16.30 6 Riccardo Donadon, sabato 23, ore 15 7 Maurizio Costabeber, sabato 23, ore 15 8 Alessandro Mininno, sabato 23, ore 16.30

2

6

programma completo su www.veneziecult.it

3

4

7

8

5


VENERDI 22 NOVEMBRE 2013

SABATO 23 NOVEMBRE 2013

ORE 10.00 | 13.00: CONVEGNO DI APERTURA DESTINAZIONE EUROPA: RIQUALIFICARE IL PATRIMONIO IMMOBILIARE, PROGETTI INTERNAZIONALI PER LO SVILUPPO DI TURISMO E CULTURA, UNA GRANDE OCCASIONE PER FARE RETE

ORE 10.00 | 11.00 RIFORMATTARE LE STRUTTURE ALBERGHIERE: SOLUZIONI E TENDENZE PER ESSERE COMPETITIVI In collaborazione con: TEAMWORK

• TrE Conference Room

In collaborazione con: REGIONE VENETO – PROGETTO CULTEMA

ORE 14.30 | 15.30 FONDI EUROPEI 2014-2020: VALORIZZARE IL PATRIMONIO CULTURALE COMUNE In collaborazione con: UNIONCAMERE VENETO

ORE 15.30 | 17.00 INVESTIRE NEL TURISMO: COME MIGLIORARE L’ATTRATTIVITA’ DEL SISTEMA ITALIA IL PUNTO DI VISTA DI ISTITUZIONI, INVESTITORI, HOTEL GROUP, FONDI PUBBLICO PRIVATI In collaborazione con: UNIONCAMERE VENETO E BAIN & COMPANY

programma completo su www.veneziecult.it

• TrE Conference & Meeting Boat

ORE 11.00 | 12.00 SMARTCITY, ECOHOTEL, FACILITY: STRUTTURE E INFRASTRUTTURE VERSO UN MODELLO ECOSOSTENIBILE In collaborazione con: TEROTEC E DEKRA ORE 12.00 | 13.00 RESIDENZE TURISTICHE, SECONDE CASE E GESTIONI INNOVATIVE: TREND DI MERCATO, RETI INTERNAZIONALI E NUOVI MODELLI DI VALORIZZAZIONE DEGLI INVESTIMENTI In collaborazione con: FIAIP ORE 15.30 | 16.30 CAMPUS E SENIOR HOUSING: POSSIBILI RICONVERSIONI DELLE STRUTTURE RICETTIVE In collaborazione con: AEDUS


Massimo Russo sabato 23, ore 15

Elsa Frances venerdì 22, ore 17 Matteo Thun domenica 24, ore 15

David Gauntlett venerdì 22, ore 11.30

Louise Wallenberg venerdì 22, ore 17

Antonio Ricci domenica 24, ore 11.30

Salone Europeo DELLA CULTURA CULTURA#MANIFATTURA

Sergio Tamborini venerdì 22, ore 11.30

Giuliano Da Empoli domenica 24, ore 16.30 Claudia Ferrazzi sabato 23, ore 11.30

Nicola Maccanico sabato 23, ore 11.30

Antonio Calabrò venerdì 22, ore 11.30

Alexander Florian Schmidt domenica 24, ore 10

Willi Walters venerdì 22, ore 16


PROGRAMMA

Ore 12 / Area Open Design Italia INAUGURAZIONE OPEN DESIGN ITALIA 2013 Intervento di saluto Joost Klarenbeek, vice ambasciatore del Regno dei Paesi Bassi Paolo Monaco, direttore CNA Vicenza Nadia Monti, assessore alle attività produttive Comune di Bologna Elisa Muratori, responsabile CNA Giovani imprenditori Emilia Romagna Francesco Ponzellini, editore Ottagono Conducono Elena Santi e Laura Succini, direttori artistici Open Design Italia Ore 15 / Sala Talk In occasione della XII^ Settimana Nazionale della Cultura d’Impresa LE RADICI DEL FUTURO: IL PATRIMONIO STORICO-CULTURALE DELL’IMPRESA COME STRUMENTO DI COMUNICAZIONE E VALORIZZAZIONE DELL’IMMAGINE AZIENDALE Introducono Marino Zorzato, vicepresidente Regione del Veneto Roberto Zuccato, presidente Confindustria Veneto Intervengono Susanna Fiorucci, Museo Perugina, direttore marketing divisione dolciaria Nestlè Guido Guerzoni, docente di Management delle istituzioni culturali, Università Bocconi Marco Montemaggi, Museimpresa

Maria Luisa Frisa venerdì 22, ore 16

Guido Guerzoni venerdì 22, ore 15

Il programma può essere soggetto a variazioni. Tutti gli eventi sono a ingresso libero. Per avere garanzia di accesso in sala, è sufficiente registrarsi su www.veneziecult.it

programma completo su www.veneziecult.it

RESTAURI APERTI NUOVE TECNOLOGIE DIGITALI

Ore 16.30 / Sala Talk CODE RULES THE IMPORTANCE OF CODING IN MASS CUSTOMIZATION Intervengono Luis Fraguada, architetto e designer Johannes Braumann, fondatore Robots in Architecture Davide Gomba, Officine Arduino Modera Fabio D’Agnano, docente Università IUAV di Venezia

RESTAURI APERTI

Ore 11.30 / Sala Talk In occasione della presentazione di La società dei makers di David Gauntlett (Marsilio) e di Nati per fare (VeneziePost Mappe, n. 3) CULTURA È MANIFATTURA Dialogo tra Antonio Calabrò, direttore Fondazione Pirelli David Gauntlett, sociologo e docente alla School of Media, Art and Design, University of Westminster, autore di La società dei makers (Marsilio) Stefano Micelli, docente di Economia e Management, Università Ca’ Foscari Venezia, autore di Futuro Artigiano (Marsilio) Sergio Tamborini, amministratore delegato Gruppo Marzotto Ratti Modera Eleonora Vallin, direttore VeneziePost Mappe

CULTURA MANIFATTURA

CULTURA MANIFATTURA

Ore 11 / Sala Talk INAUGURAZIONE CULT VENEZIE SALONE EUROPEO DELLA CULTURA Intervento di saluto Corrado Facco, direttore generale Fiera di Vicenza Enrico Marchi, presidente Save Intervengono Cesare De Michelis, presidente Marsilio Editori e presidente CulT Venezie-Salone Europeo della Cultura Alessandro Russello, direttore Corriere del Veneto Marino Zorzato, vicepresidente Regione del Veneto Matteo Zoppas, presidente Confindustria Venezia Conduce Filiberto Zovico, direttore CulT Venezie-Salone Europeo della Cultura ed editore VeneziePost

Ore 16 / Area Open Design Italia PALAZZO DUCALE A MANTOVA: INGEGNERIA PER IL CONSOLIDAMENTO STRUTTURALE Introduce Fabio Bonfà, vicepresidente vicario Consiglio Nazionale Ingegneri Intervengono Paolo Faccio, docente Tecniche Costruttive, Storiche e del Restauro, Università IUAV di Venezia Luca Pozza, ingegnere Conduce Giorgio Simioni, presidente Ordine Ingegneri di Padova A cura di Ordine Ingegneri di Padova

Ore 17 / Sala Seminari I RESTAURI DEI DIPINTI DI PAOLO VERONESE NELLA CHIESA DI SAN SEBASTIANO A VENEZIA Intervengono Egidio Arlango, restauratore, Arlango Amalia Donatella Basso, storico dell'arte, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna Melissa Conn, Save Venice Lucia Tito, restauratrice C.B.C. Roma Modera Veronica Rodenigo, storico dell’arte e giornalista A cura di Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna

OPEN DESIGN ITALIA

venerdì

Ore 17 / Sala Open Design Italia AUTOPRODUZIONE: UN TREND INTERNAZIONALE Lecture Claudy Jongstra, designer tessile Pascale Trichon, marketing director Desso Conversazione Sam Baron, direttore creativo Fabrica Elsa Frances, direttore Biennale Internazionale Design Saint-Etienne Giovanna Massoni, design consultant Adam Somlai Fisher, cofondatore Prezi Jörg Sürmann, direttore DMY Berlin Thomas Traxler, designer Piero Lisboa, sales manager Italy Desso Modera Valentina Croci, giornalista

RESTAURI APERTI

22

OPEN DESIGN ITALIA

CULTURA MANIFATTURA

Novembre

Jacopo Poli, Museo della Grappa, rappresentante rete d’imprese “DOCDi Origine Culturale” Emanuele Sacerdote, amministratore non esecutivo Strega Alberti Benevento Modera Anna Maria Catano, giornalista

Ore 18 / Sala Seminari CA’ CORNER DELLA REGINA: SPAZI TEMPORANEI Intervengono Alessia Salerno, project manager Fondazione Prada Romeo Scarpa, direzione lavori Divisione Engineering, Prada

Luca De Biase domenica 24, ore 16.30

Stefano Micelli venerdì 22, ore 11.30

Seguite CulT Venezie su Facebook, Twitter, Youtube, Linkendin e Instagram. Per condividere post e foto: #cult2013


RESTAURI APERTI

Ore 11.30 / Sala Talk UN PATRIMONIO DA GESTIRE Intervengono Gabriella Belli, direttore Fondazione Musei Civici di Venezia Cesare De Michelis, presidente Marsilio Editori Claudia Ferrazzi, segretario generale Villa Medici Nicola Maccanico, vicepresidente Associazione Civita Modera Mariano Maugeri, giornalista Il Sole 24 Ore Promosso da Associazione RIbac

NUOVE TECNOLOGIE DIGITALI NUOVE TECNOLOGIE DIGITALI

Ore 16.30 / Sala Talk EDITORIA DIGITALE: NATIVI DIGITALI, UN PO’ CRESCIUTELLI Intervengono Michele Aquila, cofondatore Tweetbook Alessandro Mininno, fondatore Gummy Industries Antonio Tombolini, fondatore Simplicissimus Modera Luca Barbieri, coordinatore editoriale Corriere Innovazione

OPEN DESIGN ITALIA

Ore 11.30 / Area Open Design Italia In occasione della presentazione di Tecnologismi. Posologia e controindicazioni per l’uso dei social network di Massimo Sideri (Sonzogno) SOCIAL MEDIA: ISTRUZIONI PER L’USO Interviene l’autore Massimo Sideri, scrittore e giornalista Corriere della Sera Ore 15 / Sala Talk CULTURA E TECNOLOGIA 3D Intervengono Maurizio Costabeber, presidente DWS Systems Riccardo Donadon, presidente e amministratore delegato H-Farm Ilaria Forno, docente di Materiali e processi innovativi per l’industria orafa, Politecnico di Torino Massimo Russo, direttore Wired Italia Modera Alessandra Carini, giornalista la Repubblica Affari&Finanza

Ore 16.30 / Sala Open Design Italia OPEN DESIGN ITALIA 2013 - PREMIAZIONE DEI VINCITORI Conducono Elena Santi e Laura Succini, direttori artistici Open Design Italia Valentina Croci, direttore scientifico Open Design Italia

RESTAURI APERTI

CULTURA MANIFATTURA

sabato

Ore 10 / Sala Talk EXHIBITION AND INTERACTION DESIGN LA CRISI: STIMOLO ALL’INNOVAZIONE O COLPO DI GRAZIA? Intervengono Giorgio Olivero, direttore creativo Todo Fabrizio Pignoloni, fondatore Dotdotdot Emanuela Zilio, fondatore Digital Distillery Modera Daniele Capra, curatore e giornalista indipendente

Ore 17.30 / Sala Seminari IL COLLEGIO ANTONIANUM RESTAURO E INVENTIVA ARCHITETTONICA Intervengono Paola Carron, consigliere delegato Carron Cav. Angelo Antonella Ranaldi, soprintendente ad interim per i beni architettonici e paesaggistici per le province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso Claudio Rebeschini, direttore lavori, R&S Engineering

programma completo su www.veneziecult.it

Ore 18 / Sala Talk In occasione della presentazione di La mia Triennale. Cronache di una ribellione a cura di Martin Angioni (Skira) LA MIA TRIENNALE - CRONACHE DI UNA RIBELLIONE Dialogo tra Aldo Bonomi, direttore Consorzio AAster Davide Rampello, direttore artistico Padiglione Italia, Expo Milano 2015 Modera Alessandro Zangrando, giornalista Corriere del Veneto Ore 18 / Sala Open Design Italia SPEED BUSINESS DATING: QUANDO I DESIGNER INCONTRANO GLI EXPERT Con la partecipazione di Nicola Bonora, web designer Mentine Paola Carimati, giornalista Elle Decor Italia Gherardo Flaccomio Nardi Dei, amministratore delegato Leucos Antonio Franceschini, responsabile nazionale CNA Federmoda Nicola Giorgi, VP global marketing Diesel Roque Luna, manager for retail Museum Shop, Peggy Guggenheim Paola Jannelli, marketing e communication Jannelli&Volpi Andrea Sanguinetti, marketing Alias Tiziana Sanzone, manager for retail Fabrica Fetures Stefano Seletti, art director Seletti Angelo Vacariello, responsabile comunicazione Okite Conduce Stefano Micelli, economista Ca' Foscari Ore 18.30 / Sala Seminari CHIESA DEI GESUITI: IL RESTAURO DEGLI STUCCHI E DELLE TARSIE MARMOREE Intervengono Fabrizio Benvenuti, titolare Co.New.Tech Anna Chiarelli, responsabile procedimento, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna Francesco Trovò, direttore dei lavori per il restauro delle lastre marmoree, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna Emanuela Zucchetta, direttore dei lavori per il restauro della decorazione stucchi, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna Modera Veronica Rodenigo, storico dell’arte e giornalista A cura di Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna

Novembre NUOVE TECNOLOGIE DIGITALI

NUOVE TECNOLOGIE DIGITALI CULTURA MANIFATTURA

23

OPEN DESIGN ITALIA

Ore 19 / Sala Seminari IL GRAN PRIORATO DELL'ORDINE DI MALTA A VENEZIA DAL GIARDINO AI DIPINTI: STORIE DI RESTAURI Intervengono Gherardo degli Azzoni Malvasia, direzione artistica, Ricevitore del Gran Priorato di Lombardia e Venezia Carlo Pagan, direzione lavori, Arka Associati Antonio Pantuso, direzione lavori, Arka Associati Francesco Trovò, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici Modera Veronica Rodenigo, storico dell’arte e giornalista A cura di Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna

Novembre

NUOVE TECNOLOGIE DIGITALI

Modera Veronica Rodenigo, storico dell’arte e giornalista A cura di R&S Engineering

RESTAURI APERTI

RESTAURI APERTI

Adriana Spagnol, restauratore Astrid Welter, project director Fondazione Prada Modera Veronica Rodenigo, storico dell’arte e giornalista A cura di Fondazione Prada

24

domenica

Ore 10 / Sala Talk FORMAZIONI DIGITALI: TRA TAILOR-MADE E MOOC Intervengono Maurizio Milan, general manager Digital Accademia Stefano Mirti, ideatore progetto MOOC Design 101 Florian Alexander Schmidt, designer e giornalista Modera Leonardo Buzzavo, docente di Imprenditorialità e strategie di impresa, Università Ca’ Foscari Venezia Ore 10.30 / Sala Seminari UNA NUOVA CULTURA DEL RESTAURO SOSTENIBILE Introduce Mario Zoccatelli, presidente GBC Italia Intervengono Dario Bovo, direttore Consorzio Venezia Ricerche Carlotta Cocco, vice coordinatore del comitato Historic Building di GBC Italia Claudio Rebeschini, architetto, R&S Engineering Renata Codello, soprintendente per i Beni Paesaggistici e Architettonici di Venezia e Laguna Roberto Zecchin, docente Dipartimento di Fisica tecnica, Università di Padova Modera Marisa Fumagalli, giornalista Corriere della Sera A cura di GBC Italia A VENEZIA NEL WEEKEND: 55. Esposizione Internazionale d'Arte della Biennale di Venezia - Il Palazzo Enciclopedico Giardini e Arsenale. Orari: 10 - 18 (www.labiennale.org)


Lidewji Edelkoort venerdì 22, ore 17

Cristiano Seganfreddo sabato 23, ore 15.15

A VENEZIA NEL WEEKEND: Prima Materia (Punta della Dogana), Rudolf Stingel (Palazzo Grassi) Orari: 10 - 19, ultimo ingresso ore 18 (www.palazzograssi.it)

programma completo su www.veneziecult.it

RESTAURI APERTI OPEN DESIGN ITALIA

Ore 15 / Sala Open Design Italia AUTOPRODUZIONE IN ITALIA: DESIGNER E IMPRESE A CONFRONTO Intervengono Manuel Barbieri, designer Valentina Carretta, designer Andrea Maragno (Joe Velluto), designer art director Matteo Ragni, designer art director Massimo Rosati, designer art director Giorgia Zanellato, designer Marco Zavagno, Zaven, designer Modera Valentina Croci, giornalista

CULTURA MANIFATTURA

Ore 15 / Sala Talk ARTE E MANIFATTURA: CONTAMINAZIONI Dialogo tra Giovanni Bonotto, direttore artistico Bonotto Cristiana Collu, direttore MART-Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto Alessandro Favaretto Rubelli, presidente Rubelli Group Daniele Lago, presidente Lago Gino Seguso, presidente Vetreria Artistica Archimede Seguso Conclude Ermete Realacci, presidente Fondazione Symbola Modera Raffaella Calandra, giornalista Radio24

Ore 15 / Sala Seminari CANTIERI D’INNOVAZIONE Introducono Paola Carron, consigliere delegato Carron Cav. Angelo Anna Scavezzon, presidente Associazione RIBac Intervengono Renata Codello, soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna Matteo Thun, fondatore Matteo Thun & Partners Modera Fiorella Girardo, giornalista e coordinatore VeneziePost Cult A cura di Carron

Ore 16.30 / Sala Talk CULTURA E NEW MEDIA Intervengono Anna Masera, social media editor La Stampa Laura Mirabella, country manager Italia Deezer Massimiliano Tarantino, responsabile Comunicazione Corporate Feltrinelli Group; segretario generale Fondazione Giangiacomo Feltrinelli Modera Beniamino Pagliaro, giornalista e fondatore State of the Net

CULTURA MANIFATTURA

RESTAURI APERTI

Ore 12 / Sala Seminari PREMIO “TRADIZIONE, DEVOZIONE, AMBIZIONE” Concorso per il restauro dell’Architettura BENI CULTURALI E NON-PROFIT: VOLONTARIATO CHE CREA VALORE Intervento di Saluto Marino Zorzato, vicepresidente e Assessore al Territorio, alla Cultura, agli Affari Generali, Regione del Veneto Intervengono Giuseppe Frangi, direttore responsabile Vita.it Fernando Tomasello, presidente Comitato provinciale pro loco di Padova e ideatore del Premio “TDA” Consegna i premi Fernando Cuogo, direttore generale SanMarco - Terreal Italia A cura di UNPLI Comitato Provinciale Pro Loco di Padova

CULTURA MANIFATTURA

A seguire, PREMIO “VENEZIEPOST” CERIMONIA DI CONSEGNA Premio “La Cucina che onora il Territorio delle Venezie” Vecchio Piave premia Luigi Bartolini di Ristorante Gigetto Premio “Le Donne di Spirito delle Venezie” Distilleria Roner premia Antonia Klugmann di Venissa Premio “Il Ristorante Emergente delle Venezie” Zenato premia Nicola Dinato di La Feva Premio “Il Ristorante dell’Anno delle Venezie” Acqua Pradis premia Corrado Fasolato di Spinechile Resort Premio “Il Sommelier delle Venezie” Kettmeir premia Alois Matscher di Zum Löewe Premio “La Cantina delle Venezie” GIV/Bolla premia Federico Chignola de La Casa degli Spiriti Premio “Gusto Dolce delle Venezie” Loison premia Herbert Hintner di Zur Rose Menzione speciale “A tavola con le Venezie” Antonio Ricci per “Paesi e paesaggi”, Striscia la notizia

Ore 16.30 / Sala Seminari In occasione della presentazione di Contro gli specialismi. La rivincita dell’umanesimo di Giovanni Da Empoli (Marsilio) CONTRO GLI SPECIALISTI. LA RIVINCITA DELL’UMANESIMO Intervengono Fabio Brescancin, presidente NaturaSì Giuliano Da Empoli, presidente Gabinetto Vieusseux Luca De Biase, direttore Fondazione <Ahref Luca Vignaga, responsabile Risorse Umane Gruppo Marzotto Modera Nicola Pellicani, giornalista La Nuova Venezia e direttore Festival della Politica

OPEN DESIGN ITALIA

CULTURA MANIFATTURA

Ore 11.30 / Sala Talk In occasione della presentazione di A tavola con le Venezie di Luigi Costa (VeneziePost, Marsilio) A TAVOLA CON LE VENEZIE Presenta Luigi Costa, giornalista L’Espresso e autore di A tavola con le Venezie Illustrazione del progetto “Itinerario Le Venezie” Filippo Di Lenardo, fondatore Elite RetrEat Italia Dialogo tra Norbert Niederkofler, executive chef Hotel Rosalpina e Ristorante St. Hubertus Davide Rampello, direttore artistico Padiglione Italia Expo Milano 2015

Ore 16.30 / Sala Open Design Italia OPEN DESIGN ITALIA FACTORY: UNA NUOVA RETE D’IMPRESA Intervengono Gaetano di Gregorio, designer Paolo Monaco, direttore CNA Vicenza Sergio Paolin, socio Arbos Laura Succini, direttore artistico Open Design Italia Paolo Vallara, designer Mirko Vanzo, socio Vanzo Giuseppe e Figlio In collaborazione con CNA Vicenza Ore 18.00 / Terminal San Basilio APERITIVO DELLE VENEZIE Chiusura di CulT Venezie-Salone Europeo della Cultura

Giovanni Bonotto domenica 24, ore 15

Jörg Sürmann venerdì 22, ore 17

A VENEZIA NEL WEEKEND: Le avanguardie nella Parigi fin de siècle: Signac, Bonnard, Redon e i loro contemporanei Peggy Guggenheim Colllection. Orari: 10 - 18 (www.guggenheim-venice.it)


INFORMAZIONI ORARI DI APERTURA

Venerdì 22 novembre: ore 11 - 20 Sabato 23 novembre: ore 9.30 - 20 Domenica 24 novembre: ore 10 - 19

PER INFORMAZIONI www.veneziecult.it; info@veneziecult.it

RESTAURI APERTI VISITE GUIDATE

È obbligatorio iscriversi su www.veneziecult.it Seguire attentamente le avvertenze per ciascun cantiere riportate nel sito

BOOKSHOP

Attivo dal 22 al 24 novembre, a cura di Editrice Compositori

INFOPOINT BAR RISTORANTE

Attivo dal 22 al 24 novembre, a bordo di Lady Giò

ESPOSITORI 1 Racconto Plurale 2 Durmosa 3 Li-Ving 4 Madesignproject 5 Defacts 6 Emmepidesign 7 Lab145 8 N+1 9 Sugo-Lab 10 Andrea Giordani 11 Di·Segno 12 Diana Dimiddio 13 Franco Chiappetta 14 Andrea Morandi 15 Andrea Nani 16 Michela Ferrari 17 02d Officina2d 18 Foroofficina 19 Ilana Efrati 20 Lenneke Langenhuijsen 21 Gritty’s 22 De.Sign 23 Creazioni Zuri 24 Ag² 25 Claudia Grespi 26 Giorgio Barera 27 Arianna Oddo 28 Andrea Sancini 29 Valentina Leonardi 30 Paolo Ferrari 31 No Fake Jewelry Design 32 Fabiola Pontecorvo 33 Daniele Mariani 34 Daniela Cafiero 35 Noga Ravin 36 Matteo Dallagiacoma 37 Roberto Lanaro 38 Michele Salvato 39 Maurizio Martiniello 40 Guido Parma

programma completo su www.veneziecult.it

41 J.V.C.P. 42 Paolo Rebbi 43 Inemotion Design Lab 44 7047 Design 45 Ermanno Ferrari 46 Federica Felisatti 47 Rutger De Regt | Marlies Van Putten 48 M.I.D. 49 Co.Arch 50 Arianna Vertuani 51 D/Storto Design Project 52 Roberta Giovanardi 53 Pascal Koch 54 Ludus & Logos 55 Urge Design 56 Valerio Tonel 57 Ballanza 58 Francesco Laterza 59 Henry&Co 60 Georg Muehlmann | Yvonne Kreithner 61 Indastria Design 62 Silvia Sandini 63 Fabrizio Demma 64 Paolo Pelosi 2pstudiodesign 65 Urbanwood 66 Lamateria 67 Claudia Falcone 68 Cristiana Puleo Objecps 69 Foglio A4 70 Oficina 71 Dodlab 72 Ghassan Salameh 73 Kaustav Majumdar 74 IVDesign.it 75 Tobeeco 78 Comune di Palermo 80 Open Design Italia Factory 81 Dmy International Design Festival Berlin 82 Pit-Pop 83 Premio Speciale Mibact Patrimonio Culturale: Giulia Ciuoli, Elisa Radice 84 Zava 85 Atanor 86 Orobianco 87 Elisa Occhielli 88 Claudia Bignoli 92 Maurizio Martiniello 94 Emilia-Romagna tra creatività e lavorazioni artigianali: Jes-Titanium Design, Rub & Dub 98 Madatec Srl 99 Excellium Srl 100 Gridalab By Grisdainese 102 Gioielli in 3D Printing, Dws Srl 103 Origin Passion and Beliefs, Fiera di Vicenza 104 Cultural Value for Sustainable Territorial Governance and Marketing, Progetto Cultema 107 Musei di Impresa e di Prodotto Regione del Veneto 109 Selezione Incredibol! e Coworking@Ababo: Associazione Makeinbo, Night Created Design, Co-Working@Ababo, co-working/ incubatore per giovani designer


L’Alta Qualità Lattebusche è garantita da oltre 50 anni di ricerca e da un monitoraggio continuo lungo tutta la filiera, dalle stalle dei Soci fino alla tua tavola. Perché solo il miglior latte proveniente dagli allevamenti bellunesi diventa Alta Qualità e Alta Leggerezza Lattebusche.


Segui lo speciale su veneziepost.it

Usa il codice QR o clicca su veneziepost.it/abbonamenti: il primo mese di VeneziePost sarĂ gratis!

Il quotidiano che racconta il futuro delle Venezie.

CulT Venezie 2013 - Programma ufficiale  

Programma ufficiale dell'edizione 2013 di CulT Venezie - Salone Europeo della Cultura, in programma al Terminal San Basilio di Venezia dal 2...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you